natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členský stát Řecko Španělsko Itálie Portugalsko Celkem Počet mlýnů 2 198 1 686 5 762 579 10 225 Počet 1 097 958 3 124 428 5 607 Celkem Zkontrolované mlýny Hloubkově Souhrnně (1) Návrhy na odnětí povolení % Počet % Počet % Počet % zkontrolovaných mlýnů 49,9 56,8 54,2 73,9 739 825 1 852 428 33,6 48,9 32,1 73,9 358 133 1 272 (2) 16,3 7,9 22,1 (2) 180 73 285 22 16,4 7,6 9,1 5,1 54,8 3 844 37,6 1 763 17,2 560 10,0 (1) Souhrnné kontroly jsou v podstatě kontrolami dokladů. 
Member State Greece Spain Italy Portugal 579 Total 10 225 Total Mills checked In depth Summary (1) Proposals to withdraw authorisation No of mills % No % No % No % of mills checked 49,9 56,8 54,2 73,9 739 825 1 852 428 33,6 48,9 32,1 73,9 358 133 1 272 (2) 16,3 7,9 22,1 (2) 180 73 285 22 16,4 7,6 9,1 5,1 54,8 3 844 37,6 1 763 17,2 560 10,0 2 198 1 686 5 762 No 1 097 958 3 124 428 5 607 (1) Summary checks are essentially documentary checks.
(2) Portugalsko souhrnné kontroly neprovádí. 
(2) Portugal do not carry out summary checks.
Zdroj: Výroční zprávy za rok 2002–2003 řecké, španělské, italské a portugalské kontrolní agentury pro olivový olej. 
Source: Annual Reports for 2002 to 2003 of the Greek, Spanish, Italian and Portuguese olive oil agencies.
30.11.2005 Členský stát CS Úřední věstník Evropské unie Tabulka 4.7 – Kontrolní agentury pro olivový olej: kontroly výrobců (2002–2003) C 301/107 Odňaté nebo zkrácené platby podpory vztahující se na žádosti proplacené v roce 2004 Počet výrobců 593 500 485 000 932 822 148 542 2 159 864 Celkem Zkontrolovaní výrobci Na místě S využitím dokladů % Počet % Počet % Počet % zkontrolovaných výrobců 0,6 0,3 2 619 943 432 1 768 0,4 0,2 972 381 1 581 N/A 0,2 0,1 37 47 63 271 1,0 3,5 0,2 1,2 0,0 1,2 0,2 0,0 3,1 15,3 0,4 5 762 0,3 2 934 0,1 418 4,8 Řecko Španělsko Itálie Portugalsko Celkem Počet 3 591 1 324 2 013 1 768 8 696 Zdroj: Výroční zprávy za rok 2002–2003 řecké, španělské, italské a portugalské kontrolní agentury pro olivový olej. 
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/107 Table 4.7 — Olive oil inspection agencies: checks on producers (2002 to 2003), relating to claims paid in 2004 Member State Greece Spain Italy Portugal No 3 591 1 324 2 013 1 768 8 696 No of producers 593 500 485 000 932 822 148 542 2 159 864 Total Producers checked On site Using documents Aid payments withdrawn or reduced % No % No % No % of producers checked 0,6 0,3 0,2 1,2 2 619 943 432 1 768 0,4 0,2 0,0 1,2 972 381 1 581 N/A 0,2 0,1 0,2 0,0 37 47 63 271 1,0 3,5 3,1 15,3 0,4 5 762 0,3 2 934 0,1 418 4,8 Total Source: Annual Reports for 2002 to 2003 of the Greek, Spanish, Italian and Portuguese olive oil agencies.
Rozvoj venkova 4.46 Výdaje na rozvoj venkova ze záruční sekce EZOZF činily v roce 2004 5 395 milionů EUR (28) (12 % výdajů SZP). 
Rural development 4.46. EAGGF-Guarantee rural development expenditure amounted to 5 395 million euro in 2004 (28) (12 % of CAP spending).
To zahrnuje výdaje na agroenvironmentální režimy, vyrovnávací platby pro zemědělskou výrobu v méně příznivých oblastech, lesnictví, investice, podporu pro mladé zemědělce a zemědělce odcházející do důchodu. 
This covers spending on agri-environmental schemes, compensatory amounts for farming in less-favoured areas, forestry, investments and support for young and for retiring farmers.
Režimy tohoto druhu mají často poměrně složité podmínky uznatelnosti, jejichž kontrola je obtížná a nákladná, a proto představují vysoké riziko nesrovnalostí. 
Schemes of this kind frequently have relatively complex eligibility conditions which are difficult and costly to check and which therefore present a high risk of irregularity.
Jako důvody výhrad k účetním závěrkám se uváděly závažné chyby, neuznatelné výdaje, chybějící potvrzující doklady. Výhrady se většinou týkaly agroenvironmentálních opatření a investic do zemědělství a lesnictví. 
Reasons for qualifying the accounts were material errors, ineligible expenditure, missing supporting documents and, concerned mostly agri-environment measures and investments in agriculture and forestry.
Ve dvou případech Komise již začala provádět opatření k nápravě zjištěných nedostatků (Řecko a Lucembursko). 
In two cases the Commission has already started the follow-up of the weaknesses identified (Greece and Luxembourg).
(28) Celkové výdaje na rozvoj venkova, včetně orientační sekce EZOZF, činily 8 805 milionů EUR. 
(28) Total rural development expenditure, including EAGGF-Guidance, amounted to 8 805 million euro.
(29) Jde o těchto 12 platebních agentur: regiony Katalánsko a Madrid (Španělsko), Agea (Itálie), Bayern Umwelt a Sársko (Německo), Ministerstvo zemědělství (Lucembursko), INGA a IFADAP (Portugalsko), OPEKEPE (Řecko), Region Valonsko (Belgie), CNASEA a SDE (Francie). 
(29) The 12 paying agencies concerned are: the regions of Catalunia and Madrid (Spain), Agea (Italy), Bayern Umwelt and Saarland (Germany), Ministère de l’Agriculture (Luxembourg), INGA and IFADAP (Portugal), OPEKEPE (Greece), Région Wallone (Belgium), CNASEA and SDE (France).
Ostatní výdaje 4.49 Výdaje neuvedené v bodech 4.35 až 4.48 činí 8 674 milionů EUR. 
Other expenditure 4.49. Expenditure not discussed in paragraphs 4.35 to 4.48 amounts to 8 674 million euro.
Patří k nim vývozní náhrady (3 384 milionů EUR), subvence za stažení a uskladnění nadbytečné produkce, řada malých režimů subvencí a veterinární výdaje. 
This includes export refunds (3 384 million euro), subsidies for the withdrawal and storage of excess production, a number of small subsidy schemes and veterinary expenses.
4.50 Účetní dvůr zkoumal, jak Komise sledovala uplatňování dvou nařízení, která se vztahují na výdaje nezahrnuté v IACS zde převážně označované jako ostatní výdaje. 
4.50. The Court examined how the Commission has monitored the application of two regulations relevant to expenditure not covered by IACS and predominantly classified here as other expenditure.
4.51 V roce 2004 mohlo být monitorování kontrol prováděných po uskutečnění plateb ze strany Komise rozsáhlejší. 
4.51. The Commission’s monitoring of post-payment checks in 2004 could have been more extensive.
Významná část naplánovaných kontrol nebyla provedena a hlášení členských států o hodnotě, povaze a rozložení chyb a hodnotě prověřených operací byla neúplná. 
A significant proportion of checks planned were not completed and reporting by Member States on the value, nature, and distribution of errors and the value of transactions tested was deficient.
S přihlédnutím k těmto faktorům se Účetní dvůr domnívá, že Komise neměla dostačující základ pro to, aby z provedené práce vyvodila záruku věrohodnosti (viz bod 4.10). 
Taking these factors into account, the Court considers that the Commission did not have a sufficient basis to take assurance from the work performed (see paragraph 4.10). THE COMMISSION’S REPLIES 4.48.
ODPOVĚDI KOMISE 4.48 Kontrola agroenvironmentálních opatření je vzhledem ke své složitosti náročná na zdroje, a to jak v odborném, tak technickém smyslu. 
The control of agri-environment measures is, due to its complexity, resource intensive both in technical and financial terms.
Kontroly agroenvironmentálních opatření, které by byly více vyčerpávající, by tudíž vedly k neúměrným dodatečným nákladům a neposkytly by přidanou hodnotu ohledně maximálního snížení rizik. 
Therefore, a more exhaustive check of the AEM would lead to disproportionate additional costs and would bring only limited value added as to the minimisation of the risk.
Viz rovněž odpověď na body 4.98 a 4.99. 
See also reply to paragraphs 4.98 and 4.99.
4.51 Komise v roce 2004 rovněž podrobně sledovala kontroly po uskutečnění plateb, a to prostřednictvím analýzy dokumentů, které byly poskytnuty členskými státy, a šetřením v členských státech za účelem kontroly provádění nařízení na místě (viz odpověď na bod 4.10). 
4.51. The Commission also closely monitored the post-payment checks in 2004 by analysing the documents provided by the Member States and by visiting Member States in order to check the implementation of the Regulation on the spot (see the response on paragraph 4.10).
Vzhledem k tomu, že — kontroly po uskutečnění plateb poskytují dodatečnou doplňkovou úroveň kontrol ke kontrolám před uskutečněním plateb (což v případě většiny opatření představuje dostatečnou věrohodnost) a — velká část požadovaného minimálního počtu kontrol po uskutečnění plateb byla provedena do konce roku 2004 a — členské státy ve svých výročních zprávách oznámily počet, hodnotu a povahu zjištěných nesrovnalostí a hodnotu prověřovaných transakcí, má Komise dostatečný základ, aby z provedené činnosti získala část záruky (viz rovněž odpověď na bod 4.52). 
Considering — that post-payment checks provide an additional supplementary level of controls to the pre-payment checks (which for the majority of measures provide already reasonable assurance), and — that the major part of the required minimum number of post-payment checks had been performed by the end of 2004, and — that the Member States have communicated in their annual reports the number, value and nature of irregularities identified and the value of transactions tested, the Commission had sufficient basis to take part of its assurance from the work performed (see also reply to paragraph 4.52).
Ačkoli bude kvalita poskytování zpráv nadále zlepšována, v současné době je dostatečná k poskytnutí záruky o vykonané činnosti. 
Although the quality of reporting will be further improved, it is already of sufficient quality to provide assurance over the work performed.
30.11.2005 CS Úřední věstník Evropské unie C 301/109 PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA 4.52 Fyzické kontroly a kontroly dokladů u zboží v době vývozu by podle nařízení (EHS) č. 386/90 měly zahrnovat alespoň 5 % nejvíce subvencovaných vývozů. 
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/109 THE COURT’S OBSERVATIONS 4.52. Physical and documentary checks on goods under Regulation (EEC) No 386/90 at the time of export should cover at least 5 % of most subsidised exports.
Komise uskutečnila program misí do 7 členských států a předběžně zjistila slabiny v provádění těchto kontrol (viz body 4.11 až 4.14). 
The Commission carried out a programme of missions to seven Member States and provisionally found weaknesses in the execution of these checks (see paragraphs 4.11 to 4.14).
Neuvedla, jakou míru záruky z nich lze vyvodit. 
It has not stated the degree of assurance to be gained from them. 4.53.
4.53 Ačkoli na vývozní náhrady připadá méně než 10 % rozpočtu SZP, pokud jde o hodnotu, v roce 2004 představovaly 26 % nesrovnalostí v rámci SZP nahlášených Komisi podle nařízení (EHS) č. 595/91 (30). 
While export refunds accounts for less than 10 % of the CAP budget, in 2004, by value, they accounted for some 26 % of CAP irregularities reported to the Commission under Regulation (EEC) No 595/91 (30).
Komise by proto měla zlepšit své monitorování systému kontrol po uskutečnění plateb a jednoznačně uvést svá zjištění k provádění fyzických kontrol a míru záruky, kterou z nich lze vyvodit. 
The Commission should therefore improve its monitoring of the system of post-payment checks and state its findings on the execution of physical checks and the degree of assurance to be gained from them. 4.54.
4.54 Účetní dvůr zjistil nedostatky v subvencích pro sušené vinné hrozny (Řecko, rovněž uvedeno ve výročních zprávách za rok 2002 a 2003), školní mléko (Spojené království) a ořechy (Španělsko). 
The Court found weaknesses in subsidies for dried grapes (Greece, also reported on in both 2002 and 2003 Annual Reports) and nuts (Spain). Conclusion and recommendations Global conclusion 4.55.
Závěry a doporučení Celkový závěr 4.55 Stejně jako v předchozích letech Účetní dvůr s využitím všech dostupných dokladů opakovaně zjišťoval, že výdaje SZP jako celek byly poznamenány závažnými chybami. 
As in previous years, the Court found recurrent evidence that CAP expenditure, viewed as a whole, and drawing on all available sources of evidence, was still affected by significant errors.
Účetní dvůr si je přitom vědom skutečnosti, že hlavní kategorie výdajů SZP jsou spojeny s různou mírou rizika a nedostatků. 
The Court recognises that different degrees of risk and weaknesses attach to the main categories of CAP expenditure. THE COMMISSION’S REPLIES 4.52.
ODPOVĚDI KOMISE 4.52 Rozsah fyzických kontrol, kontrol před uskutečněním platby a po jejím uskutečnění, které mají orgány členských států k dispozici, je vyčerpávající a nedostatky některé z forem kontroly musí být v této souvislosti hodnoceny. 
The range of physical, pre-and post-payment checks available to Member State authorities is exhaustive and weaknesses in any one form of check must be evaluated in this context. Nevertheless, any control failures are subjected to financial correction under the clearance of accounts procedure.
Generální ředitel tudíž získává záruku ze systému schvalování účetních závěrek jako celku. 
Thus the Director-General gains assurance from the clearance of accounts system as a whole.
4.53 Jak uvádí Účetní dvůr v bodě 4.10 b), Komise již provádí pravidelné audity ohledně specifických aspektů kontrol po provedení platby týkajících se vývozních náhrad. 
4.53. The Commission is already carrying out regular audits on specific aspects of post-payment checks concerning export refunds, as stated by the Court in paragraph 4.10(b).
Co se týče fyzických kontrol, Komise nepovažuje za vhodné zveřejňovat konkrétní zjištění před tím, než jsou řešena v rámci řízení o schválení účetní závěrky. 
Regarding physical checks, the Commission does not consider it appropriate to publish specific findings before they have been dealt with in the clearance of accounts procedure.
Neúměrný podíl vývozních náhrad na nesrovnalostech v rámci společné zemědělské politiky je alespoň částečně způsobem tím, že průměrné platby vývozních náhrad jsou výrazně vyšší než ostatní intervenční opatření, zejména přímé platby. 
The disproportionate share of export refunds in CAP irregularities is at least partly due to average export refund payments being considerably higher than for other intervention measures and especially direct payments.
V případě nesrovnalostí u vývozních náhrad je větší pravděpodobnost, že překročí limitní hodnotu 4 000 EUR, jež má být podle nařízení (EHS) č. 
Therefore irregularities for export refunds are more likely to exceed the 4 000 euro threshold for being reported under Regulation (EEC) No 595/91. 4.54.
4.54 Komise již provedla a nadále bude provádět finanční opravy v případě zjištěných nedostatků týkajících se sušených hroznů. 
The Commission has made and will continue to propose financial corrections for the deficiencies found concerning dried grapes.
Co se týče ořechů, Komise bude tyto případy nadále sledovat. 
Concerning nuts, the Commission will follow up these cases. 4.55.
4.55 Na základě této připomínky a bodů uvedených v bodech 4.38 a 4.42 dochází Komise k závěru, že situace ohledně zemědělských výdajů řízených a kontrolovaných prostřednictvím IACS je uspokojivá a že rizika, která Účetní dvůr identifikoval, se soustřeďují na jiná opatření SZP (viz bod 4.57). 
The Commission concludes from this observation together with the points made under paragraphs 4.38 and 4.42 that for the agricultural expenditure managed and controlled by the IACS the situation is satisfactory, the risks identified by the Court being concentrated on the other CAP measures (see paragraph 4.57).
IACS v současné době zahrnuje přibližně 60 % výdajů na SZP. 
At the moment IACS covers some 60 % of CAP expenditure.
Je třeba dodat, že reformy SZP z roku 2003 a 2004 snížily celkové riziko dokonce více, neboť rozšířily výdaje zahrnuté IACS na přibližně 80 %. 
It should be noted that the CAP reforms of 2003 and 2004 reduce the overall risk even further by extending the expenditure covered by IACS to around 80 %.
Jako obecnou poznámku ohledně chyb je třeba uvést toto: vzhledem ke krátké době, kterou má Účetní dvůr na vypracování výroční zprávy, byl tento závěr ohledně jednotlivých případů učiněn před tím, než měly členské státy možnost vyjádřit se k jeho zjištěním. Útvary Komise, v případě potřeby ve spolupráci s dotčenými členskými státy, provádějí důkladnou analýzu chyb zjištěných Účetním dvorem, z nichž některé nevedou k finančním opravám při schvalování účetních závěrek. 
As a general remark concerning the errors, the following should be noted: due to the tight timetable for the Court’s Annual Report, the Court’s conclusion on the individual cases is drawn before all Member States have replied to the Court’s findings.
(30) Úř. věst. L 67, 14.3.1991, s. 11. 
(30) OJ L 67, 14.3.1991, p. 11.
C 301/110 CS Úřední věstník Evropské unie 30.11.2005 PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA 4.56 Výsledek práce Účetního dvora ukazuje, že IACS (25 000 milionů EUR) představuje účinný kontrolní systém omezující riziko nesprávných výdajů, je-li správně uplatňován. IACS však není zaveden v Řecku (1 000 milionů EUR). 
C 301/110 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 THE COURT’S OBSERVATIONS 4.56. The result of the Court’s work shows that, where properly applied, IACS (25 000 million euro) is an effective control system to limit the risk of irregular expenditure.
4.57 Veškeré ostatní výdaje (19 500 milionů EUR), které nelze zkontrolovat pomocí IACS, představují větší riziko, protože systémy dostupné pro jejich kontrolu nejsou tak účinné. 
4.57. All other expenditure (19 500 million euro) which cannot be checked by IACS poses greater risk because the systems available to control them are not as effective.
Kontroly prováděné po uskutečnění plateb 4.58 S ohledem na omezený rozsah monitorování Komise a existenci nedokončených kontrol a vzhledem k tomu, že slabé stránky již byly uvedeny ve výroční zprávě Účetního dvora za rok 2003 (31), nemůže Účetní dvůr souhlasit s následujícím tvrzení Komise ve výroční zprávě o činnosti za rok 2004: „na základě získaných informací a kontrol na místě, které se každoročně uskutečňují s cílem vyhodnotit uplatňování nařízení, lze vyvodit závěr, že nařízení (EHS) č. 4045/89 (o kontrolách) poskytuje přiměřenou záruku shody výdajů s právními předpisy Společenství v odvětvích, na něž se nařízení vztahuje“. 
In view of the limited scope of the Commission’s monitoring action (involving visits to only 3 Member States to check full implementation in 2004) and of the backlog of incomplete checks, and given that weaknesses were already reported in the Court’s 2003 Annual Report (31), the Court cannot agree with the basis of the Commission’s statement in the Annual Activity Report 2004 that ‘Based on the information received and based on on-the-spot missions undertaken annually in order to evaluate the application of the Regulation it can be concluded that the controls pursuant to Regulation (EEC) No 4045/89 provide reasonable assurance as to the compliance with Community legislation of the expenditure in the sectors covered by the Regulation’.
ODPOVĚDI KOMISE 4.56 Komise souhlasí se stanoviskem Účetního dvora, že IACS představuje účinný kontrolní systém k omezení rizika nesprávných výdajů. 
THE COMMISSION’S REPLIES 4.56. The Commission shares the Court’s opinion that IACS is an effective control system to limit the risk of irregular expenditure.
Významné nedostatky v používání systému se stále vyskytují v Řecku a jsou sledovány v rámci akčního plánu, který tvoří posílený kontrolní program pro účetní závěrky týkající se Řecka – viz rovněž odpověď na bod 4.8. 
Important weaknesses in the application of the system still exist in Greece, and these are followed up in the framework of the action plan consisting of an enhanced clearance of accounts audit programme for Greece, see also the reply to paragraph 4.8.
4.57 I když jiný výdaj představuje větší inherentní riziko, musí být uvedeno, že většina těchto režimů je řízena způsobem slučitelným s IACS. 
Even if the other expenditure poses a greater inherent risk, it should be noted that many of these schemes are managed in an IACS compatible way.
Tento výdaj je navíc podroben řadě dalších kontrol, tj. následných kontrol podle nařízení (EHS) č. 4045/89. 
Furthermore, this expenditure is subject to an additional layer of controls, i.e. the ex post controls pursuant to Regulation (EEC) No 4045/89.
4.58 Jak bylo uvedeno v bodě 4.10, Komise se domnívá, že splnila všechny své povinnosti vyplývající z nařízení (EHS) č. 4045/89. 
As outlined in paragraph 4.10, the Commission is of the view that it has fulfilled all of its obligations as set out in Regulation (EEC) No 4045/89.
Byly přijaty a analyzovány návrhy na analýzu rizik, roční programy, výroční zprávy, žádosti o vzájemnou pomoc a odpovědi na ně, přehledy plateb podnikům usazeným v jiných členských státech a jiné formy komunikace/podávání zpráv. 
Risk analysis proposals, annual programmes, annual reports, mutual assistance requests and replies, overviews of payments to undertakings established in other Member States and other forms of communication/reporting have been received and analysed.
Vedle tří pracovních cest zmíněných Účetním dvorem je na rok 2005 plánováno dalších šest. 
In addition to the three missions mentioned by the Court, another six are scheduled in 2005.
Od roku 2001 se navíc uskutečňují pravidelné pracovní cesty, které se zaměřují na specifické prvky nařízení (EHS) č. 4045/89 ohledně vývozních náhrad. 
Furthermore, regular missions covering specific aspects of Regulation (EEC) No 4045/89 regarding export refunds have been taking place since 2001.
Všechny dotazy a šetření členských států byly zodpovězeny. 
All questions or enquires from Member Sates have been replied to.
Vzhledem k výše uvedeným důvodům a vzhledem k tomu, že: — kontroly po uskutečnění plateb poskytují dodatečnou doplňkovou úroveň kontrol ke kontrolám před uskutečněním plateb (což v případě většiny opatření již představuje poměrně komplexní věrohodnost) a — velká část požadovaného minimálního počtu kontrol po uskutečnění plateb byla provedena do konce roku 2004 a — členské státy ve svých výročních zprávách oznámily počet, hodnotu a povahu zjištěných nesrovnalostí a hodnotu prověřovaných transakcí, Komise se domnívá, že kontroly podle nařízení (EHS) č. 4045/89 přispívají k celkové věrohodnosti právnosti a řádnosti výdajů za rok 2004. 
Considering the above reasons as well as the following: — that post-payment checks provide an additional supplementary level of controls to the pre-payment checks (which for the majority of measures provide already relatively complete assurance), and — that the major part of the required minimum number of post-payment checks had been performed by the end of 2004, and — that the Member States have communicated in their annual reports the number, value and nature of irregularities identified and the value of transactions tested, the Commission is of the view that Regulation (EEC) No 4045/89 checks contribute to the overall assurance on the legality and regularity of the 2004 expenditure.
(31) Výroční zpráva za rok 2003, body 4.15 a 4.16. 
(31) Annual Report 2003, paragraphs 4.15 and 4.16.
30.11.2005 CS Úřední věstník Evropské unie C 301/111 PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA Schválení účetních závěrek 4.59 Zprávy certifikačních orgánů poskytují záruku, že finanční informace poskytnuté platebními agenturami (a zahrnuté do účetní závěrky Komise) jsou v podstatě přesné (32). 
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/111 THE COURT’S OBSERVATIONS Clearance of accounts 4.59. The reports of the certifying bodies provide assurance that financial information provided by the paying agencies (and incorporated in the Commission’s accounts) is materially accurate (32).
Rozhodnutí Komise o finančním schválení za rok 2004 bylo celkově řádně založeno na práci certifikačních orgánů týkající se spolehlivosti účetních závěrek. 
The Commission’s financial clearance decision for 2004 was, in general, soundly based on the work of the certifying bodies on the reliability of accounts.
Vhodným způsobem ošetřilo rozhodnutí odložit schválení účetní závěrky (viz body 4.19 až 4.21). 
It has dealt correctly with decisions to defer approval of the accounts (see paragraphs 4.19 to 4.21).