natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedná se o chyby podobné těm, o nichž jsme informovali ve své výroční zprávě o ERF za rok 2014 (35). 
These errors are similar to the ones we have reported in our annual report on the EDFs 2014 (35).
Komise řádně nesledovala práci prováděnou zhotovitelem studie míry zbytkových chyb, a vzniku popsaných problémů tudíž nemohla zabránit. 38. 
The Commission did not properly monitor the work 38. carried out by the RER contractor and therefore could not study in detail.
(35) Viz bod 43 naší výroční zprávy o činnostech financovaných z osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu (ERF) za rozpočtový rok 2014 (Úř. věst. C 373, 10.11.2015, s. 289). 
The Commission provided the RER contractor with prevent the problems from occurring. guidance within the limits set by the absolute need of its independence (35) See paragraph 43 of our 2014 annual report on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds (EDFs) (OJ C 373, 10.11.2015, p. 289).
CS 4.10.2018 Úřední věstník Evropské unie C 357/337 Rámeček 6 – Trend počtu operací, u nichž se plně spoléhalo na předchozí kontrolní práci, 2012–2017 Zdroj: Evropský účetní dvůr. 
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/337 Box 6 — Trend of the number of transactions with full reliance placed on previous control work, 2012-2017 Source: European Court of Auditors.
Prohlášení generálního ředitele GŘ DEVCO za rok 2016 obsahovalo dvě výhrady, z nichž jedna se týkala grantů v přímém a nepřímém řízení, nepřímého řízení prostřednictvím mezinárodních organizací, rozvojových agentur a programových odhadů. 
In 2016 DG DEVCO’s Director-General’s declaration of assurance included two reservations, of which one related to grants in direct and indirect management, indirect management with International Organisations, Development Agencies and programme estimates.
Výhrada v prohlášení o věrohodnosti ve výroční zprávě o činnosti za rok 2017 AAR (36) se týká pouze grantů v přímém řízení. 
The reservation included in the declaration of assurance in the 2017 AAR (36) only includes grants in direct management.
Tato výhrada vychází z výsledků studie míry zbytkových chyb. 
This reservation is based on the results of the RER study.
Kdyby se studie míry zbytkových chyb řídila týmiž obezřetnými zásadami jako v předchozích letech, výsledek studie, a tudíž i prohlášení o věrohodnosti, by byly pravděpodobně jiné. 
Had the RER study followed the same prudent approach of previous years, the outcome of the study, and therefore the declaration of assurance, would probably have been different.
GŘ DEVCO odhadovalo celkovou ohroženou částku při platbě na 82,96 milionu EUR(37). 
DG DEVCO estimated the overall amount at risk at payment to be 82,96 million euros (37).
Podle odhadu bude 13,08 milionu EUR (16 %) z této částky v následujících letech pomocí jeho kontrol opraveno (38). 
Of this amount, it is estimated that 13,08 million euros (16 %) would be corrected by its checks in subsequent years (38).
ZÁVĚR A DOPORUČENÍ Závěr 42. 
CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS Conclusion 42.
Z důkazních informací celkově vyplývá, že účetní závěrka evropských rozvojových fondů za rozpočtový rok 2017 ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje finanční situaci evropských rozvojových fondů a výsledky jejich hospodaření, jejich peněžní toky a změny čistého kapitálu za daný rok v souladu s ustanoveními finančního nařízení a s účetními pravidly, která přijal účetní. 40. 
The overall audit evidence indicates that the EDFs’ accounts for the financial year ending 31 December 2017 present fairly, in all material respects, their financial position, the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with the provisions of the Financial Regulation and the accounting rules adopted by the accounting officer. of the European Union THE COMMISSION’S REPLIES 40.
Kromě toho se výhrada ve výroční zprávě o činnosti za rok 2017 týkala jen grantů v přímém řízení, zatímco v předchozích letech vedla kombinace míry chyb a posouzení rizik k výhradám ve více výdajových oblastech. 
Furthermore, the reservation in the 2017 AAR indeed related to grants in direct management only, whereas in previous years the combination of error rates and risk assessments led to reservations on more spending areas.
To však neznamená, že by bylo sníženo kontrolní úsilí. 
However, this does not mean that control efforts were reduced.
V popisu výhrady je vysvětleno, že ačkoli se výhrada týká pouze grantů v rámci přímého řízení, budou dále pokračovat i opatření týkající se ostatních výdajových oblastí, tj. opatření z předchozích let. 
In the description of the reservation it is explained that although the reservation relates to grants in direct management only, the actions relating to the other spending areas, i.e. those from previous years, will also be continued.
(36) Viz kapitola 2.1.5 výroční zprávy o činnosti za rok 2017. 
4.10.2018 (36) See chapter 2.1.5 of the AAR 2017.
(37) Provádí se nejlepší střízlivý odhad částky výdajů, které byly v průběhu roku schváleny, ale které nebyly v souladu s legislativními a smluvními ustanoveními platnými v době uskutečnění platby. 
(37) Best conservative estimate of the amount of expenditure authorised during the year but not compliant with the contractual and regulatory provisions applicable at the time payment is made.
(38) Viz výroční zpráva o činnosti GŘ DEVCO za rok 2017, s. 59. 
(38) See DG DEVCO’s 2017 annual activity report, p. 59.
4.10.2018 Úřední věstník Evropské unie C 357/339 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA ODPOVĚDI KOMISE 43. Z důkazních informací celkově vyplývá, že v rozpočtovém roce 2017: a) b) míra chyb v příjmech ERF nebyla významná (materiální); platební operace ERF byly ve významném (materiálním) rozsahu zatíženy chybami (viz body 17–28). 
EN 4.10.2018 Official Journal THE COURT’S OBSERVATIONS of the European Union THE COMMISSION’S REPLIES C 357/339 43. year (a) (b) The overall audit evidence indicates that, for the financial ending 31 December 2017: the revenue of the EDFs was not affected by a material level of error; EDF payment transactions were affected by a material level of error (see paragraphs 17 to 28).
Z našeho testování operací, včetně převzatých upravených výsledků studie míry zbytkových chyb, vyplývá, že odhadovaná míra chyb činí 4,5 % (viz příloha 1). 
Our testing of transactions including imported adjusted RER results produced an estimated level of error of 4,5 % (see Annex 1).
44. že vzhledem k méně obezřetnému přístupu a povaze, relevantnosti a objemu chyb zjištěných při našem přezkumu nelze výsledky letošní studie srovnávat s výsledky získanými v předešlých letech. 
44. approach and the nature, relevance and volume of errors detected during our review, we conclude that the results of this year’s study cannot be compared to the results obtained in previous years.
Zjištěné nedostatky mají dopad na výsledky míry zbytkových chyb za rok 2017 (viz body 36–38). 
The weaknesses found have an impact on the results of the 2017 residual error rate (see paragraphs 36 to 38).
V současnosti existuje nesoulad mezi rozpočtovým procesem (Evropský parlament se na něm nepodílí) a procesem vyvozování odpovědnosti (Evropský parlament se částečně podílí na udělení absolutoria) (viz bod 3 písm. c)). 
Currently, there is an inconsistency between the budgetary process (EP is not involved) and the accountability process (EP is partly involved in the discharge) (see paragraph 3(c)).
Riziko spojené s tímto nesouladem (umělé každoroční udělování absolutoria a absence rozpočtových pravomocí Evropského parlamentu) by mohlo zmírnit možné budoucí začlenění ERF do souhrnného rozpočtu EU. 
The possible future integration of the EDFs within the EU general budget could mitigate the risks associated with this inconsistency (artificial annual budgetary discharge and absence of budgetary power of the EP).
Doporučení 46. 
Recommendations 46.
Příloha 3 uvádí zjištění z našeho přezkumu opatření přijatých v návaznosti na čtyři doporučení vyjádřená ve výroční zprávě za rok 2014 (39). GŘ DEVCO realizovalo (40) v plném rozsahu doporučení 1, 2 a 4. 
Annex 3 shows the findings of our follow-up review of the four recommendations we made in our 2014 annual report (39), of which DG DEVCO had implemented (40) recommendations 1, 2 and 4 in full.
Doporučení 3 nebylo dle našeho názoru realizováno, a to na základě našeho přezkumu studie zbytkové míry chyb za rok 2017 (viz bod 37). 
In our opinion, recommendation 3 has not been implemented, on the basis of our review of the 2017 RER study (see paragraph 37).
Nelze dospět k závěru, že odlišný přístup by automaticky vedl k jinému výsledku, pokud jde o míru chyb. 
It cannot be concluded that a different approach would have automatically led to a different result in terms of the error rate.
Komise se domnívá, že toto doporučení je plně realizováno: byly vydány nové verze metodiky a manuálu týkajících se zbytkových chyb, které připomínky EÚD řeší. 
The Commission considers the recommendation to be fully implemented: new versions of the RER methodology and manual were issued that address the points raised by the ECA.
C 357/340 Úřední věstník Evropské unie 4.10.2018 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA ODPOVĚDI KOMISE 47. Na základě tohoto přezkumu a zjištění a závěrů za rok 2017 doporučujeme, aby od roku 2019 Komise: — Doporučení 1: pozorně sledovala provádění studie míry zbytkových chyb, zejména aby rozhodnutí o plném spoléhání se na předchozí kontrolní práci byla zcela v souladu s metodikou a byla odůvodněná (viz bod 36); — Doporučení 2: opět ve výroční zprávě o činnosti uvedla informace o omezení studie míry zbytkových chyb (viz bod 35); — Doporučení 3: podnikla rozhodná opatření k faktickému prosazení pokynů ke schvalování výdajů, aby nedocházelo k nadměrnému proplácení nákladů (viz rámeček 5); — Doporučení 4: přijala opatření, aby se jako výdaje v operacích AITF schvalovaly jen takové, které skutečně vznikly (viz bod 22); — Doporučení 5: stanovila klíčový ukazatel výkonnosti pro sledování stárnutí zálohových příspěvků vyplacených do svěřenských fondů (viz bod 10); — Doporučení 6: v současných studiích o období po skončení platnosti dohody z Cotonou navrhla, jak pro ERF vhodně řešit nesoulad, pokud jde o rozpočet a vyvozování odpovědnosti (viz bod 45). 
EN C 357/340 Official Journal THE COURT’S OBSERVATIONS 47. Based on this review and our findings and conclusions for 2017, we recommend that from 2019 onwards the Commission: — Recommendation 1: monitor closely the implementation of the RER study, particularly that the full reliance decisions are fully in line with the methodology and justified (see paragraph 36); — Recommendation 2: disclose again in the AAR the limitations of the RER study (see paragraph 35); — Recommendation 3: take decisive steps to de facto enforce the guidance on accepting expenditure to avoid excess clearings (see Box 5); — Recommendation 4: take measures to ensure that only incurred costs are accepted as expenditure for AITF transactions (see paragraph 22); — Recommendation 5: set up a KPI to monitor the ageing of the advance contributions made to trust funds (see paragraph 10); — Recommendation 6: propose a relevant solution to the EDFs budgetary and accountability inconsistencies as part of the current post-Cotonou studies (see paragraph 45). of the European Union THE COMMISSION’S REPLIES The Commission accepts the recommendation 4.10.2018 The Commission suggests to further improve its monitoring in order to follow-up closely on more specific aspects such as the number of full reliance cases.
Komise toto doporučení přijímá. Komise toto doporučení přijímá a bude hledat způsoby, jak vyjasnit a prosazovat příslušné pokyny. 
The Commission accepts the recommendation The Commission accepts the recommendation and will look into ways to clarify and enforce the relevant guidance.
Komise toto doporučení přijímá. Komise přijme opatření bránící tomu, aby byly jako výdaje schvalovány odhady vykázané ve finančních výkazech AITF. 
The Commission accepts the recommendation The Commission will take measures to prevent the acceptance as expenditure of estimates reported in the financial statements of the AITF.
V souladu s účetními pravidly jsou příspěvky ERF do svěřenských fondů EU uvedeny v roční účetní závěrce ERF. 
The Commission does not accept this recommendation According to the accounting rules, EDF contributions to the EU Trust Funds are presented in the EDF annual accounts.
Kromě toho se v reálném čase sleduje období absorpce zbývajících závazků svěřenských fondů EU, které má přímý dopad na stárnutí těchto příspěvků, a to prostřednictvím klíčového ukazatele výkonnosti č. 
They are monitored and controlled on a yearly basis. Furthermore, the RAL absorption period of the EU Trust Funds which directly impacts the ageing of those contributions is monitored in real time through KPI 4 (RAL absorptions capacity).
Komise se proto domnívá, že stárnutí příspěvků ERF do svěřenských fondů EU je náležitě sledováno a že není nutné vytvářet další klíčový ukazatel. 
The Commission considers therefore that the ageing of EDF contributions to EU Trust Funds is duly monitored and that the creation of an additional KPI is not necessary.
Komise toto doporučení přijímá. Vzhledem k tomu, že Komise již předložila návrh, považuje toto doporučení za provedené. 
The Commission accepts the recommendation Since the Commission already made a proposal, it considers the recommendation to be implemented.
CS 4.10.2018 Úřední věstník Evropské unie C 357/341 PŘÍLOHA 1 VÝSLEDKY TESTOVÁNÍ OPERACÍ V RÁMCI EVROPSKÝCH ROZVOJOVÝCH FONDŮ VELIKOST A STRUKTURA VZORKU Celkový počet operací ODHADOVANÝ DOPAD VYČÍSLITELNÝCH CHYB Odhadovaná míra chyb Horní hranice míry chyb Dolní hranice míry chyb 2017 2016 142 143 4,5 % 3,3 % 7,8 % 1,2 % 
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/341 ANNEX 1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper error limit (UEL) Lower error limit (LEL) 2017 2016 142 143 4,5 % 3,3 % 7,8 % 1,2 %
CS C 357/342 Úřední věstník Evropské unie 4.10.2018 PŘÍLOHA 2 PLATBY Z ERF V ROCE 2017 PODLE HLAVNÍCH REGIONŮ Zdroje: mapový podklad ©přispěvatelé OpenStreetMap, povolení uděleno na základě licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA), a Evropský účetní dvůr na základě konsolidované účetní závěrky 8., 9., 10. a 11. 
EN C 357/342 Official Journal of the European Union 4.10.2018 ANNEX 2 EDF PAYMENTS IN 2017 BY MAIN REGION Sources: Map background ©OpenStreetMap contributors licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA) and European Court of Auditors, based on the 2017 consolidated annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs.
CS 4.10.2018 Úřední věstník Evropské unie C 357/343 Zdroje: mapový podklad ©přispěvatelé OpenStreetMap, povolení uděleno na základě licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA), a Evropský účetní dvůr na základě konsolidované účetní závěrky 8., 9., 10. a 11. 
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/343 Sources: Map background ©OpenStreetMap contributors licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA) and European Court of Auditors, based on the 2017 consolidated annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs.
CS C 357/344 Úřední věstník Evropské unie 4.10.2018 Rok Doporučení Účetního dvora Realizováno v plném rozsahu Dosažený pokrok podle analýzy Účetního dvora Realizuje se Nedostatečné důkazní informace Odpověď Komise 2014 Doporučení 3: GŘ EuropeAid by mělo společně se zhotovitelem, který odpovídá za studii míry zbytkových chyb, zajistit, aby se řešily problémy, které jsme zjistili; x Doporučení 1: GŘ EuropeAid by mělo nastavit a zavést vnitřní kontrolní postupy, které zajistí, aby se předběžné financování zúčtovalo na základě skutečně vynaložených nákladů bez zahrnutí právních závazků; x Doporučení 2: GŘ EuropeAid by mělo posílit systematické ověřování toho, že partnerské země využívají při převodu úhrad rozpočtové podpory na místní měnu správný směnný kurz; x Doporučení 4: GŘ EuropeAid by mělo zlepšit své ukazatele, pokud jde o cílové hodnoty, podle kterých se má posuzovat účinnost a nákladová efektivnost kontrol, svůj přístup k účtování nákladů a své postupy a řídicí informační systémy k měření přínosů kontrol. x Ve většině ohledů V některých ohledech Nebylo realizováno Není relevantní PŘÍLOHA 3 KONTROLA V NÁVAZNOSTI NA PŘEDCHOZÍ DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÝCH ROZVOJOVÝCH FONDŮ 
EN C 357/344 Official Journal of the European Union 4.10.2018 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2014 Recommendation 3: EuropeAid should ensure together with the contractor in charge of the RER study that the issues that we have found are addressed; x Recommendation 1: EuropeAid should set up and implement internal control procedures to ensure that pre-financing is cleared on the basis of actual incurred expenditure not including legal commitments; x Recommendation 2: EuropeAid should, reinforce the systematic verification that partner countries use the correct exchange rate to convert budget support disbursements into their national currency; x Recommendation 4: EuropeAid should improve its indicators in respect of target values against which to assess the efficiency and cost-effectiveness of controls, its cost approach, and its procedures and management information systems to measure the benefits of controls. x Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Not Insufficient applicable evidence ANNEX 3 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS
Úřední věstník Evropské unie C340 Ročník 62 8. října 2019 Obsah České vydání Obsah 2019/C 340/01 2019/C 340/02 Informace a oznámení IV Informace INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE Účetní dvůr Výroční zpráva Účetního dvora o plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2018, spolu s odpověďmi orgánů . . . . . . . . 
Official Journal of the European Union C340 Volume 62 8 October 2019 Co nt ent s English edition Contents 2019/C 340/01 2019/C 340/02 Information and Notices IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES Court of Auditors Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2018,togetherwiththeinstitutions’replies ............................................................... 1 Annual report of the Court of Auditors on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds (EDFs) concerning the financial year 2018, together with the Commission's replies . . . . . . . .
© Evropská unie, 2019. 
©European Union, 2019.
K jakémukoli použití či reprodukci fotografií nebo jiných materiálů, které nejsou chráněny autorskými právy Evropské unie, je nutno získat povolení přímo od držitelů autorských práv. 
For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders
LAZARU, Pietro RUSSO, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Iliana IVANOVA, Alex BRENNINKMEIJER, Danièle LAMARQUE, Nikolaos MILIONIS, Phil WYNN OWEN, Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI, Samo JEREB, Jan GREGOR, Mihails KOZLOVS, Rimantas ŠADŽIUS, Leo BRINCAT, João FIGUEIREDO, Juhan PARTS, Ildikó GÁLL-PELCZ, Eva LINDSTRÖM, Tony MURPHY, Hannu TAKKULA, Annemie TURTELBOOM, Viorel ŞTEFAN, Ivana MALETIĆ. 
The Members of the Court of Auditors are: Klaus-Heiner LEHNE (President), Henri GRETHEN, Ladislav BALKO, Lazaros S. LAZAROU, Pietro RUSSO, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Iliana IVANOVA, Alex BRENNINKMEIJER, Danièle LAMARQUE, Nikolaos MILIONIS, Phil WYNN OWEN, Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI, Samo JEREB, Jan GREGOR, Mihails KOZLOVS, Rimantas ŠADŽIUS, Leo BRINCAT, João FIGUEIREDO, Juhan PARTS, Ildikó GÁLL-PELCZ, Eva LINDSTRÖM, Tony MURPHY, Hannu TAKKULA, Annemie TURTELBOOM, Viorel ŞTEFAN, Ivana MALETIĆ.
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/3 CS VÝROČNÍ ZPRÁVA O PLNĚNÍ ROZPOČTU (2019/C 340/01) 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/3 EN Annual report ANNUAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE BUDGET (2019/C 340/01)
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/5 CS OBSAH Obecnýúvod ..................... .................... .................................... ......... 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/5 EN TABLE OF CONTENTS Generalintroduction.............................................................................................
Kapitola2 — Rozpočtovéafinančnířízení..................... .................... ................ 
Page 7 9 35 55 111 121 135 159 179 187 197 205 Chapter 1 — Chapter2 — Chapter 3 — Chapter4 — Chapter 5 — Chapter6 — Chapter7 — Chapter8 — Chapter9 — Chapter 10 — Institutions’Replies...............................................................................................
Kapitola5 — Konkurenceschopnostprorůstazaměstnanost..................... .................. 
Revenue..................................................................................
Kapitola6 — Hospodářská,sociálníaúzemnísoudržnost..................... .................... . 
GlobalEurope.............................................................................
Kapitola8 — Bezpečnostaobčanství..................... .................... .................... 
Administration .............................................................................
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/7 CS Obecný úvod 0.1. 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/7 EN General Introduction 0.1.
Evropský účetní dvůr (EÚD) je orgánem (1) Evropské unie a externím auditorem finančních prostředků EU (2). 
The European Court of Auditors (ECA) is an institution (1) of the European Union (EU) and the external auditor of the EU’s finances (2).
V této funkci vystupujeme jako nezávislý ochránce finančních zájmů všech občanů EU, zejména tím, že pomáháme zdokonalovat finanční řízení EU. 
In this capacity, we act as the independent guardian of the financial interests of all EU citizens, notably by helping to improve the EU’s financial management.
Další informace o naší činnosti naleznete v našich výročních zprávách o činnosti, zvláštních zprávách, situačních zprávách a stanoviscích k návrhům nových či aktualizovaných právních předpisů EU a k dalším rozhodnutím s významem pro finanční řízení (3). 
More information on our work can be found in our annual activity reports, our special reports, our landscape reviews and our opinions on new or updated EU laws or other decisions with financial management implications (3).
Tato výroční zpráva je naší 42. výroční zprávou o plnění rozpočtu EU a týká se rozpočtového roku 2018. 
This annual report, our 42nd on the implementation of the EU budget, covers the 2018 financial year.
Naše výroční zpráva je dle potřeby i s našimi zvláštními zprávami východiskem pro postup udělení absolutoria, během něhož Evropský parlament na doporučení Rady rozhoduje, zda Evropská komise náležitým způsobem plnila své povinnosti při plnění rozpočtu. 
Our annual report, combined as appropriate with our special reports, provides a basis for the discharge procedure in which the Parliament, acting on a recommendation from the Council, decides whether the Commission has satisfactorily met its budgetary responsibilities.
Výroční zprávu zasíláme parlamentům členských států, Evropskému parlamentu a Radě, jakmile je zveřejněna. 
On publication, we forward the annual report to national parliaments, the European Parliament and the Council.
Hlavní částí naší zprávy je prohlášení ověrohodnosti týkající se spolehlivosti konsolidované účetní závěrky EU alegality a správnosti operací. 
The central part of our report is the statement of assurance on the reliability of the EU consolidated accounts and the legality and regularity of transactions.
Toto prohlášení je doplněno zvláštními hodnoceními ke každé hlavní oblasti činnosti EU. 
This statement is supplemented by specific assessments for each major area of EU activity.