Obsah 03 Body I –X 1–12 1–2 3–12 13–20 21–111 21–55 56–77 78–94 95–111 112–121 Zkratky Shrnutí Úvod Vážné přeshraniční zdravotní hrozby Rámec EU pro řešení vážných přeshraničních zdravotních hrozeb Rozsah a koncepce auditu Připomínky Rozhodnutím o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách byly zavedeny určité inovace pro zdravotní bezpečnost v EU, ale jejich provádění a rozvoji brání prodlevy, přičemž strategické a operační výzvy stále přetrvávají Důležitá úloha stávajících systémů a postupů pro včasné varování a reakci a epidemiologický dozor je všeobecně uznávaná, ale je třeba provést určitá vylepšení Výkonnost programu v oblasti zdraví, pokud jde o ochranu občanů před zdravotními hrozbami, vykazovala nedostatky Existují rezervy ve vnitřní koordinaci Komise, pokud jde o činnosti v oblasti zdravotní bezpečnosti a řešení krizí v oblasti veřejného zdraví Závěry a doporučení Příloha I — Příloha II — Připravenost a plánování reakce v mezinárodních souvislostech Popis hlavních úloh a odpovědností v rámci EU pro ochranu občanů proti vážným přeshraničním zdravotním hrozbám Příloha III — Odpověď Komise Přehled auditovaných spolufinancovaných akcí Zkratky 04 AMR: Rezistence vůči antimikrobiálním látkám ECDC: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí EEA: Evropský hospodářský prostor ERCC: Středisko pro koordinaci reakce na mimořádné události ERCEA: Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum EWRS: Systém včasného varování a reakce FP7: Sedmý rámcový program pro výzkum GŘ ECHO: Generální ředitelství pro evropskou civilní ochranu a operace humanitární pomoci GŘ HOME: Generální ředitelství pro migraci a vnitřní věci GŘ RTD: Generální ředitelství pro výzkum a inovace HEOF: Nástroj pro postup při mimořádných situacích v oblasti zdraví HSC: Výbor pro zdravotní bezpečnost Chafea: Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny MERS: Koronavirus z Blízkého východu způsobující respirační syndrom MZP: Mezinárodní zdravotnické předpisy (viz příloha I) PHEIC: Ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu REA: Výkonná agentura pro výzkum SARS: Těžký akutní respirační syndrom SFEU: Smlouva o fungování Evropské unie SCHEER: Vědecký výbor pro zdraví, životní prostředí a nově vznikající rizika SOP: Standardní operační postup STAR: Strategické posouzení a reakce TESSy: Evropský systém dozoru WHO: Světová zdravotnická organizace 
Abbreviations 04 AMR: antimicrobial resistance Chafea: Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency DG ECHO: Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations DG HOME: Directorate-General for Migration and Home Affairs DG RTD: Directorate-General for Research and Innovation EEA: European Economic Area ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control ERCC: Emergency Response Coordination Centre ERCEA: European Research Council Executive Agency EWRS: early warning and response system FP7: seventh framework programme for research HEOF: Health Emergency Operations Facility HSC: Health Security Committee IHR: International Health Regulations (see Annex I) MERS: Middle East respiratory syndrome PHEIC: Public Health Emergency of International Concern REA: Research Executive Agency SARS: severe acute respiratory syndrome SCHEER: Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks SOP: standard operating procedure STAR: strategic assessment and response TESSy: The European Surveillance System TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union WHO: World Health Organisation