Přílohy 83 Přehled nadstaveb pro konkrétní uživatele spolufinancovaných prostředky EU Členský stát Příjemce Název projektu Celkové ná­ klady v EUR Financování z EU v EUR Rozsah projektu GCT Gdyně 50 007 971 15 195 631 Rozšíření infrastruktury (např. kolejiště pro portálové jeřáby, skladiště kontejnerů) a nákup zařízení (např. portálových jeřábů, tahačů, návěsů pro kontejnery) Polsko DCT Gdaňsk Fáze III výstavby kontejnerového terminálu GCT ve Gdyni BCT Gdyně Modernizace terminálu BCT ve Gdyni Fáze II DCT Gdaňsk 49 666 124 40 845 816 13 469 631 Rozšíření/rekonstrukce infrastruktury (např. povrchu průjezdních pozemních komunikací) a nákup zařízení a IT řešení (např. strojů a zařízení používaných při manipulaci s kontejnery) Přístavní orgán Gdyně Rekonstrukce intermodálního železničního terminálu v přístavu Gdyně 24 108 770 9 773 125 Rozšíření/rekonstrukce infrastruktury včetně jeřábových drah, pozemních komunikací DCT Gdaňsk Fáze III DCT Gdaňsk 23 942 459 8 339 326 Budování infrastruktury (např. skladiště kontejnerů, modernizace kolejišť pro portálové jeřáby) a nákup zařízení (např. portálových jeřábů, tahačů, návěsů pro kontejnery) 6 710 647 Rozšíření/rekonstrukce infrastruktury (např. železniční vlečky, skladiště kontejnerů) a nákup zařízení (např. portálových jeřábů, tahačů, návěsů pro kontejnery) GCT Gdyně Fáze II výstavby kontejnerového terminálu GCT ve Gdyni 45 660 580 5 251 613 Rozšíření/rekonstrukce infrastruktury (např. skladů, skladiště kontejnerů, parkoviště, elektrické instalace) a nákup zařízení (např. portálových jeřábů, tahačů, návěsů pro kontejnery) DB Štětín Kontejnerový terminál v přístavu Štětín – etapa I fáze I 14 161 270 4 887 595 Budování infrastruktury kontejnerového terminálu a nákup zařízení (např. portálových jeřábů) BCT Gdyně Nákup přístavních jeřábů pro zvýšení intermodálního objemu v terminálu BCT Gdyně 16 275 975 3 969 750 Nákup zařízení (např. portálových jeřábů) Přístavní orgán Gdaňsk Rozšíření intermodálního kontejnerového terminálu v přístavu Gdaňsk, štětínské nábřeží 6 724 173 2 704 222 Rekonstrukce kontejnerového skladiště a odbavovacích ploch, podzemních instalací a parkovišť Španělsko Přístav Algeciras Terminal Publica de Contenedores TTI Algeciras 168 950 665 22 226 148 Nákup osmi jeřábů pro doky (typu „z lodi na břeh“) Celkové finanční prostředky EU na nadstavby: 92 527 688 Příloha V Přílohy 84 Přehled rozhodnutí o státní podpoře od roku 2007 Případy státní Dotčený přístav Druh zboží, infrastruktury (l) a/nebo nadstavby (S) Plánované investiční náklady (v EUR) Podpora (v EUR) Číslo roz­ hodnutí podpory Rok v ná­ Země Míra podpory Příjemce mořních přístavech 1 2007 2 2007 Estonsko Nizozemsko Muuga Rotterdam Východní rozšíření přístavu Muuga 92 976 699 934 000 000 81 % bez podpory N 507/06 N60/06 Majandus-ja Kommunikat-siooniministeerium, Harju 11; EE-15072 Tallinn 3 2008 Německo Jade-Weser-Port Wilhelmshaven a) projekt a výstavba přístavní infrastruktury (370 milionů EUR); b) projekt a výstavba infrastruktury pro terminál (240,2 milionu EUR); c) projekt a výstavba kontejnerového terminálu a souvisejících budov 960 000 000 bez státní podpory N 110/08 JadeWeserPort Infrastruktur und Beteiligungen GmbH 4 2009 žádný 2010 Řecko žádný Pireus a) zařízení pro nakládku a vykládku v kontejnerovém terminálu (věc C 169/08) je z této věci vyloučeno; b) výstavba mola pro kotvení lodí (C 168/08) (viz též SA. 
Annexes 84 Overview of state aid decisions since 2007 State aid cases in Year Country Seaport concerned Type of good covered, infrastructure (l) and/or superstructure (S) Planned investment costs (in euros) Aid intensity Aid (in euros) Decision number Beneficiary sea ports 1 2007 Estonia Muuga The Eastern Extension of Muuga Harbour 92 976 699 81 % no aid N 507/06 Majandus-ja Kommunikat-siooniministeerium, Harju 11; EE-15072 Tallinn 2 2007 Netherlands Rotterdam Extension of the port of Rotterdam (Contribution to the financing of public infrastructure and stake holding in the Port Authority of Rotterdam) 934 000 000 571 million euro for public infrastructure and 500 million euro for stake holding no State Aid N60/06 Project Mainportontwik-keling Rotterdam 3 2008 Germany Jade-Weser-Port Wilhelmshaven a) design and construction of port infrastructure (370 million euros); b) design and construction of terminal-related infrastructure (240.2 million euros); c) design and construction of container terminal and related buildings 960 000 000 no State Aid N 110/08 JadeWeserPort Infrastruktur und Beteiligungen GmbH 4 2009 none 2010 Greece no Pireaus a) loading and unloading equipment in the Container Terminal (Case C 169/08) is excluded from this case; b) construction of a jetty pier (C 168/08) (see also SA.