natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Akční plán obsahuje řadu různých opatření, která má SP provést, z nichž několik již bylo zahájeno, většina by měla být uskutečněna v letech 2018 a 2019 a menší počet se bude zvažovat v dalším programovém období . Rok 2017 2017 2017 PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Stav nápravného opatření (dokončeno / probíhá / zatím neprovedeno / není relevantní) Dokončeno Probíhá Probíhá 
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and 2019, while a small number will be taken into consideration in the next programming period . Year 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Ongoing Ongoing
CS 18 .12 .2019 Úřední věstník Evropské unie C 426/41 Odpověď společného podniku Společný podnik vzal zprávu Účetního dvora na vědomí . 
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/41 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs Report .
C 426/42 3 .5 . Úvod Úřední věstník Evropské unie 18 .12 .2019 Společný podnik pro palivové články a vodík (FCH) CS Společný podnik pro provádění společné technologické iniciativy pro palivové články a vodík (SP FCH), který sídlí v 3 .5 .1 . Bruselu, byl založen v květnu 2008 na období do 31 . prosince 2017 (36) (FCH 1) . 
EN C 426/42 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .5 . The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH) Introduction 3 .5 .1 . The JU for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen (FCH JU), located in Brussels, was set up in May 2008 for the period up to 31 December 2017 (36) (FCH 1) .
V květnu 2014 Rada prodloužila dobu jeho fungování do 31 . prosince 2024 (37) (FCH 2) . 
In May 2014, the Council extended the lifetime of the JU for the period up to 31 December 2024 (37) (FCH 2) .
3 .5 .2 . 
3 .5 .2 .
Společný podnik FCH je partnerstvím veřejného a soukromého sektoru v oblasti výzkumu a inovací technologií pro palivové články a vodík . 
The FCH JU is a public-private partnership in the field of hydrogen and fuel cells technology research and innovation .
Zakládajícími členy SP jsou Evropská unie (EU), zastoupená Evropskou komisí, průmyslové uskupení (Hydrogen Europe) a výzkumné uskupení (Hydrogen Europe Research) . 3 .5 .3 . 
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission, the Industry Grouping (Hydrogen Europe) and the Research Grouping (Hydrogen Europe Research) .
Tabulka 1 obsahuje základní údaje o SP (38) . 
Table 1 presents key figures for the JU (38) .
EUR) Disponibilní rozpočet plateb (v mil . EUR) (1) Disponibilní rozpočet závazků (v mil . EUR) (1) Tabulka 1 Základní údaje o SP 2018 102,4 79,8 126,5 85,5 27 Celkový počet zaměstnanců k 31 . prosinci (2) 2017 179,4 98,5 198,6 127,8 26 (1) Disponibilnírozpočetzahrnujenevyužitérozpočtovéprostředkyzpředchozíchlet,kteréSPopětovnězačlenildorozpočtuběžnéhoroku,a účelově vázané příjmy . 
Table 1 Key figures for the JU 2018 102,4 79,8 126,5 85,5 27 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 179,4 98,5 198,6 127,8 26 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues .
(2) Zaměstnancizahrnujíúředníky,dočasnéasmluvnízaměstnanceavyslanénárodníodborníky . Zdroj: údaje poskytly SP . 
(2) Staffincludesofficials,temporaryandcontractagentsandsecondednationalexperts . Source: Data provided by the JU .
Informace, z nichž vychází prohlášení o věrohodnosti VÝROK 3 .5 .4 . 
Information in support of the statement of assurance OPINION 3 .5 .4 .
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky SP, jež obsahuje finanční výkazy (39) a zprávy o plnění rozpočtu (40) za rozpočtový rok 2018; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) . 
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (39) and the reports on the implementation of the budget (40) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) .
(36) Nařízení Rady (ES) č . 521/2008 ze dne 30 . května 2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík (Úř . věst . 
(36) Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (OJ L 153, 12 .6 .2008, p .
3) . (37) Nařízení Rady (EU) č . 559/2014 ze dne 6 . května 2014 o založení společného podniku pro palivové články a vodík 2 (Úř . věst . 
1) . (37) Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p .
108) . 
108) .
(38) Více informací o pravomocích a činnostech SP je k dispozici na jeho internetových stránkách: www .fch .europa .eu . (39) Finančnívýkazyobsahujírozvahu,výkazofinančnívýkonnosti,výkazpeněžníchtoků,výkazzměnvčistýchaktivechashrnutíhlavních účetních zásad a další přílohy . 
(38) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .fch .europa .eu (39) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes .
(40) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy . 
(40) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes
CS 18 .12 .2019 Úřední věstník Evropské unie C 426/43 Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3 .5 .5 . 
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/43 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .5 .5 .
Podle našeho názoru účetní závěrka SP za rok 2018 zobrazuje věrně ve všech významných (materiálních) ohledech finanční situaci SP k 31 . prosinci 2018, výsledky jeho činností, jeho peněžní toky a změny čistých aktiv za daný rok v souladu s jeho finančním nařízením a s účetními pravidly, která přijal účetní Komise . Ta vycházejí z mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor . Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3 .5 .6 . 
In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer . These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .5 .6 .
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3 .5 .7 . 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3 .5 .7 .
Připomínka k plnění rozpočtu FCH 1 3 .5 .9 . 
Observation on the implementation of the FCH 1 budget 3 .5 .9 .
Tabulka 2 uvádí přehled příspěvků členů na FCH 1 ke konci roku 2018 . Tabulka 2 Příspěvky členů na FCH 1 Příspěvky členů (podle zakládajícího nařízení) Operační činnosti Dodatečné činnosti (1) Celkem V hotovosti Potvrzené věcné příspěvky Nahlášené a nepotvrzené věcné příspěvky Věcné příspěvky na dodatečné činnosti 470,0 — 470,0 402,2 19,1 0,0 — 470,0 — 470,0 17,9 420,0 4,6 — 940,0 — 940,0 420,1 439,1 4,6 — Příspěvky členů (k 31 .12 .2018) (v mil. 
Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to FCH 1 end 2018 . Table 2 MembersŐ contributions to FCH 1 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 470,0 N/A 470,0 402,2 19,1 0,0 N/A 470,0 N/A 470,0 17,9 420,0 4,6 N/A 940,0 N/A 940,0 420,1 439,1 4,6 N/A MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 421,3 442,5 863,8 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope .
3 .5 .10 . 
3 .5 .10 .
Pokud jde o rozpočet SP na rok 2018 pro projekty 7 . RP, míra plnění prostředků na platby činila 79,6 %, protože došlo ke zpoždění při podávání výkazů nákladů pro probíhající projekty 7 . 
Regarding the JUŐs 2018 budget available for FP7 projects, the implementation rate for payment appropriations was 79,6 % due to delays in submission of cost claims for ongoing FP7 projects .
Připomínky k plnění rozpočtu FCH 2 3 .5 .11 . 
Observations on the implementation of the FCH 2 budget 3 .5 .11 .
Tabulka 3 uvádí přehled příspěvků členů na FCH 2 ke konci roku 2018 . C 426/44 Úřední věstník Evropské unie 18 .12 .2019 CS Tabulka 3 Příspěvky členů na FCH 2 Příspěvky členů (podle zakládajícího nařízení) Operační činnosti Dodatečné činnosti (1) Celkem V hotovosti Potvrzené věcné příspěvky Nahlášené a nepotvrzené věcné příspěvky Věcné příspěvky na dodatečné činnosti 665,0 0,0 285,0 665,0 318,8 0,0 0,0 0,0 95,0 380,0 3,6 1,8 7,7 636,3 760,0 285,0 1 045,0 322,4 1,8 7,7 636,3 Příspěvky členů (k 31 .12 .2018) (v mil. 
Table 3 presents an overview of membersŐ contributions to FCH 2 end 2018 . C 426/44 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN Table 3 MembersŐ contributions to FCH 2 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 665,0 0,0 285,0 665,0 318,8 0,0 0,0 0,0 95,0 380,0 3,6 1,8 7,7 636,3 760,0 285,0 1 045,0 322,4 1,8 7,7 636,3 MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 318,8 649,4 968,2 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope .
3 .5 .12 . 
3 .5 .12 .
Nízká míra věcných příspěvků odvětvových členů na operační činnosti je dána skutečností, že SP je osvědčuje spolu s konečnými výkazy nákladů . 
The low level of industry membersŐ in-kind contributions for operational activities is due to the fact that the JU certifies them together with the final cost claims .
Osvědčování většiny přislíbených věcných příspěvků proběhne v pozdější fázi programu Horizont 2020, kdy bude provedena konečná platba na projekty a budou se předkládat osvědčení o finančních výkazech . 3 .5 .13 . 
Therefore, the certification of most of the committed in-kind contributions will happen later in the Horizon 2020 programme when the final payment for the projects is made and the certificates of financial statement (CFS) are due .
Pokud jde o rozpočet SP na rok 2018 pro projekty programu Horizont 2020, míra plnění prostředků na závazky byla 95,8 % a míra plnění prostředků na platby 84,4 % . 
Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 95,8 % and 84,4 %, respectively .
Připomínky k vnitřnímu kontrolnímu systému 3 .5 .14 . 
Observations on internal controls 3 .5 .14 .
SP zavedl kontrolní postupy ex ante založené na finančních a operačních dokumentárních přezkumech . 
The JU has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews .
U průběžných a konečných plateb ze sedmého rámcového programu provádí audity ex post u příjemců SP, zatímco v případě výkazů projektových nákladů v rámci programu Horizont 2020 je za audity ex post odpovědný společný auditní útvar Komise . 3 .5 .15 . 
For FP7 interim and final payments, the JU performs ex-post audits at the beneficiaries, whilst for Horizon 2020 project cost claims the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits . 3 .5 .15 .
Míra zbytkových chyb zjištěná při auditech ex post, kterou SP vykázal ke konci roku 2018, činila u 7 . RP 1,10 % a u programu Horizont 2020 to bylo 0,46 % (41) . 
The residual error rates for the ex-post audits reported by the JU at the end of 2018 were 1,10 % for FP7 and 0,46 % for Horizon 2020 (41) .
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let 3 .5 .16 . Přehled nápravných opatření přijatých v návaznosti na připomínky vyjádřené Účetním dvorem v předcházejících letech uvádí příloha . 
Follow-up of previous yearsŐ observations 3 .5 .16 . An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex .
(41) Výroční zpráva o činnosti FCH SP za rok 2018, s . 
(41) FCH JU 2018 Annual Activity Report, p .
89 . 
89 .
18 .12 .2019 Úřední věstník Evropské unie C 426/45 CS Připomínky Účetního dvora V reakci na doporučení hodnotitelů vypracoval SP akční plán, jejž v březnu 2018 schválila správní rada SP FCH 2 . 
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/45 Year 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the FCH 2 Governing Board in March 2018 .
Akční plán obsahuje řadu různých opatření, která má SP provést, z nichž několik již bylo zahájeno, většina by měla být uskutečněna v letech 2018 a 2019 a menší počet se bude zvažovat v dalším programovém období . 
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and 2019, while a small number will be taken under consideration for the next programming period .
CS C 426/46 Úřední věstník Evropské unie 18 .12 .2019 Odpověď společného podniku Společný podnik vzal zprávu Účetního dvora na vědomí . 
EN C 426/46 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report .
CS 18 .12 .2019 Úřední věstník Evropské unie C 426/47 3 .6 . 
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/47 3 .6 .
Společný podnik pro provádění společné technologické iniciativy pro elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy (ECSEL) Úvod 3 .6 .1 . 
The Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking (ECSEL) Introduction 3 .6 .1 .
Společný podnik pro provádění společné technologické iniciativy pro elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy (SP ECSEL), který sídlí v Bruselu, byl založen v květnu 2014 (42) na období do 31 . prosince 2024 . 
The Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) JU, located in Brussels, was set up in May 2014 (42) for the period up to 31 December 2024 .
Společný podnik ECSEL nahradil SP ENIAC a ARTEMIS, jejichž činnost byla ukončena 26 . června 2014, a stal se jejich nástupcem . 
The ECSEL JU replaced and succeeded the ENIAC and Artemis JUs, which closed on 26 June 2014 .
Svou samostatnou činnost zahájil dne 27 . června 2014 . 
The ECSEL JU started working autonomously on 27 June 2014 .
3 .6 .2 . 
3 .6 .2 .
Společný podnik ECSEL je partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti výzkumu nanoelektroniky a vestavěných počítačových systémů . 
The ECSEL JU is a public-private partnership in nano-electronics and embedded computing systems research .
Zakládajícími členy SP jsou Evropská unie (EU), zastoupená Komisí (GŘ CONNECT), zúčastněné státy ECSEL (43) a tři odvětvová sdružení (AENEAS, ARTEMISIA a EPoSS), která zastupují společnosti a výzkumné organizace působící v oblasti vestavěných a kyberneticko-fyzikálních systémů, integrace inteligentních systémů a mikroelektroniky a nanoelektroniky . 
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission (DG CONNECT), the ECSEL Participating States (43), and three industry associations (AENEAS, ARTEMISIA and EPoSS) representing companies and research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nanoelectronics .
3 .6 .3 . 
3 .6 .3 .
Tabulka 1 obsahuje základní údaje o SP (44) . 
Table 1 presents key figures for the JU (44) .
EUR) Disponibilní rozpočet plateb (v mil . EUR) (1) Disponibilní rozpočet závazků (v mil . EUR) (1) Tabulka 1 Základní údaje o SP 2018 290,1 187,3 310,6 194,2 30 Celkový počet zaměstnanců k 31 . prosinci (2) 2017 287,7 177,3 290,1 183,9 30 (1) Disponibilnírozpočetzahrnujenevyužitérozpočtovéprostředkyzpředchozíchlet,kteréSPopětovnězačlenildorozpočtuběžnéhoroku,a účelově vázané příjmy . 
Table 1 Key figures for the JU 2018 290,1 187,3 310,6 194,2 30 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 287,7 177,3 290,1 183,9 30 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues .
Zdroj: údaje poskytly SP . Informace, z nichž vychází prohlášení o věrohodnosti VÝROK 3 .6 .4 . 
Source: Data provided by the JU . Information in support of the statement of assurance OPINION 3 .6 .4 .
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky SP, jež obsahuje finanční výkazy (45) a zprávy o plnění rozpočtu (46) za rozpočtový rok 2018; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) . 
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (45) and the reports on the implementation of the budget (46) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) .
(42) Nařízení Rady (EU) č . 561/2014 ze dne 6 . května 2014 o založení společného podniku ECSEL (Úř . věst . 
(42) Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p .
152) . 
152) .
(43) Rakousko,Belgie,Bulharsko,Českárepublika,Dánsko,Estonsko,Finsko,Francie,Německo,Řecko,Maďarsko,Irsko,Izrael,Itálie,Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko a Spojené království . 
(43) Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden Switzerland, Turkey and the United Kingdom .
(44) Více informací o pravomocích a činnostech SP je k dispozici na jeho internetových stránkách: www .ecsel .eu . (45) Finančnívýkazyobsahujírozvahu,výkazofinančnívýkonnosti,výkazpeněžníchtoků,výkazzměnvčistýchaktivechashrnutíhlavních účetních zásad a další přílohy . 
(44) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .ecsel .eu (45) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes .
(46) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy . 
(46) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes .
Podle našeho názoru účetní závěrka SP za rok 2018 zobrazuje věrně ve všech významných (materiálních) ohledech finanční situaci SP k 31 . prosinci 2018, výsledky jeho činností, jeho peněžní toky a změny čistých aktiv za daný rok v souladu s jeho finančním nařízením a s účetními pravidly, která přijal účetní Komise . Ta vycházejí z mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor . Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3 .6 .6 . 
In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer . These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .6 .6 .
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3 .6 .7 . 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3 .6 .7 .
Připomínky k plnění rozpočtu 7. RP 3 .6 .9 . 
Observations on the implementation of the FP7 budget 3 .6 .9 .
Ke konci roku 2018 přispěla EU ze 7 . RP na spolufinancování činností SP ECSEL v souvislosti se 7 . RP (které byly převzaty od SP ARTEMIS a SP ENIAC) částkou 637,6 milionu EUR a dalšími 17,9 milionu EUR na spolufinancování souvisejících správních nákladů . 
At the end of 2018, the EU contributed 637,6 million euros from the FP7 fund for the co-financing of the ECSEL JUŐs FP7 activities (as taken over from the Artemis and ENIAC JUs), and another 17,9 million euros for the co-financing of the related administrative costs .
Kumulované závazky na operační činnosti 7 . RP činily 606 milionů EUR (ARTEMIS 172 milionů EUR a ENIAC 434 milionů EUR) . 
The cumulated commitment for operational FP7 activities amounted to 606 million euros (Artemis 172 million euro and ENIAC 434 million euros) .
Související platby činily 529 milionů EUR (ARTEMIS 156 milionů EUR a ENIAC 373 milionů EUR) . 
The related payments amounted to 529 million euros (Artemis 156 million euros and ENIAC 373 million euros) .
Jelikož program byl uzavřen na konci roku 2017, je zde riziko, že zdroje přidělené SP nebudou plně využity . 
As the programme was closed end 2017, there is a risk that the resources allocated to the JU will not be fully used .
V roce 2018 činila míra čerpání dostupných prostředků na platby SP ve výši 98 milionů EUR v souvislosti s projekty 7 . RP 42 % . Příčinou této nízké míry čerpání byla zpoždění vnitrostátních financujících orgánů při vydávání osvědčení o ukončení projektu pro probíhající činnosti 7 . 
3 .6 .10 . The implementation rate for the JUŐs 2018 available payment appropriations of 98 million euros for FP7 projects was 42 % . This low implementation rate was mainly due to the National Funding AuthoritiesŐ (NFA) delays in providing end of project certificates for ongoing FP7 activities .
Připomínky k plnění rozpočtu programu Horizont 2020 3 .6 .11 . 
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .6 .11 .
Tabulka 2 uvádí přehled příspěvků členů na společný podnik ECSEL ke konci roku 2018 . 
Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to the ECSEL JU at the end of 2018 .