natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výroční zpráva o činnosti GŘ AGRI 4.37 Výroční zpráva o činnosti GŘ AGRI obsahuje výhradu k celkovým výdajům EZFRV za rok 2012 (13,3 miliardy EUR). 
DG AGRI's annual activity report (AAR) 4.37. DG AGRI's AAR contains a reservation for the total EAFRD expenditure for 2012 (13,3 billion euro).
Pokud jde o Rumunsko a Bulharsko, ověřovací mise jsou plánovány, neboť certifikační orgán nemohl potvrdit výdaje uvedené v kontrolních statistikách. 
For Romania and Bulgaria, no verification missions are scheduled as the CB could not confirm the expenditure embedded in the control statistics.
S těmito zeměmi však probíhá následné monitorování závěrů Účetního dvora s cílem zlepšit kvalitu práce certifikačních orgánů v dalších letech. — Postupy schvalování souladu v souvislosti s EZFRV probíhají ve vztahu k oběma jmenovaným členským státům a riziko vyplývající ze zjištěných nedostatků bude pokryto finanční opravou. — Viz výše. 
Nevertheless, a follow-up with those countries of the ECA’s findings is ongoing in view of improving the quality of the CB’s work for next years. — Conformity clearance procedures related to EAFRD are ongoing for the two Member States concerned, the risk resulted from the identified weaknesses will be covered by financial corrections. — See above. _____________ (28) Article 34(1) of Regulation (EC) No 1122/2009.
4.37 Výhrada byla přenesena z roku 2011. 
The reservation was carried-over from 2011.
Jak je však uvedeno ve výhradě, důvodů pro výhradu je více. 
But as indicated in the text of the reservation, the basis for the reservation has been broadened.
Z vlastních auditů Účetního dvora a GŘ AGRI vyplynuly obavy týkající se kvality kontrol provádě­ ných členskými státy. 
The Court of Auditors’ and DG AGRI own audits raise concerns about the quality of the controls performed by the Member States.
Výhrada byla proto přenesena do roku 2012, třebaže vypočítaná míra zbytkových chyb byla pod 2 %. 
The reservation was therefore carried-over to 2012 although the calculated residual error rate was below 2 %. 4.38.
4.38 Důvody pro výhradu na EZFRV jsou jasně vysvětleny ve výroční zprávě o činnosti GŘ AGRI za rok 2012. 
The reasons for the reservation on EAFRD are clearly explained in DG AGRI’s AAR 2012.
Vzhledem k obavám týkajícím se kvality kontrol v některých členských státech a vzhledem k tomu, že nebylo možné použít nový integrovaný přístup přijatý pro oddělené přímé podpory, GŘ AGRI nemohlo vyloučit, že skutečná míra zbytkových chyb se nacházela nad prahem význam­ nosti. 
Given concerns regarding the quality of the controls in some Member States, and because it was not possible to use the new integrated approach adopted for decoupled direct aid, DG AGRI could not exclude that the true residual error rate was above materiality.
Avšak rovněž vzhledem k tomu, že většina akcí prováděných v roce 2012 v rámci komplexního akčního plánu vytvořeného v návaznosti na výhradu v roce 2011 mohla mít významný dopad na zbytkovou míru chyb nejdříve až v roce 2014, bylo rozhodnuto o zachování výhrady z roku 2011. _____________ (28) Čl. 
However, given also that most of the actions carried out in 2012 in the framework of the comprehensive action plan set up to follow up the 2011 reservation could not produce a significant impact on the residual error rate before 2014 at the earliest, it was decided to maintain the 2011 reservation.
CS 14.11.2013 Úřední věstník Evropské unie 125 P Ř I P O M Í N K Y Ú Č E TN Í H O D V O R A O D P O VĚ Ď K O M I S E GŘ AGRI ve své výroční zprávě o činnosti za rok 2012 (oddíl 3.1.1.1.7) jasně uvádí, že nový přístup přijatý pro oddělené přímé podpory nebude, a to zejména z časových důvodů, použit v uvedené zprávě pro rozvoj venkova. 
EN 14.11.2013 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 125 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S DG AGRI clearly discloses in its 2012 AAR (Section 3.1.1.1.7) that the new approach adopted for decoupled direct aids would not, mainly due to timing reasons, be applied for rural development in that report.
Jak je uvedeno v souhrnné zprávě Komise za rok 2012, nový integrovaný přístup se bude dále rozvíjet a bude využit také pro výdaje v oblasti rozvoje venkova ve výroční zprávě o činnosti GŘ AGRI za rok 2013. 
As indicated in the Commission Synthesis Report for 2012, the new integrated approach will be further developed and will also be used for rural development expenditure in the DG AGRI 2013 AAR.
Bude tak možné přesněji vyčíslit částky vystavené riziku. — na základě kontrolních statistik, které členské státy poskytly Komisi, činila míra zbytkových chyb (29) 1,62 % (Komise ji vyčíslila na 202,7 milionu EUR). 
This will enable a more accurate quantification of the amounts at risk. — on the basis of control statistics reported by the Member States to the Commission, the residual error rate (RER) (29) was 1,62% (quantified by the Commission at 202,7 million euro).
Podle GŘ AGRI je míra zbytkových chyb vyšší a může přesahovat 2 %. Generální ředitelství však vlastní vyčíslený odhad zbytkové míry chyb nepředložilo, — v rámci nového postupu pro podporu na plochu oddě­ lenou od produkce GŘ AGRI na základě informací z vlast­ ních auditů u každé platební agentury posuzuje, zda uplatnit či neuplatnit vyšší míru chyb (viz kapitola 3, bod 3.31). 
DG AGRI judged that the RER was likely to be higher than this and might exceed 2 %; it did not however provide its own quantified estimate of the RER, — for the new approach followed for decoupled area aid, DG AGRI makes an assessment for each paying agency on whether or not to apply a higher error rate on the basis of information from its own audits (see chapter 3, paragraph 3.31).
Ve vztahu k rozvoji venkova se generální ředi­ telství tímto postupem v roce 2012 neřídilo. 
For rural development, this approach was not followed for 2012. 4.39.
4.39 GŘ AGRI ve své výhradě uvádí, že byť byla v souvis­ losti se zvýšenou mírou chyb přijata řada opatření, bude možné míru chyb významně změnit nejdříve v roce 2014. 
DG AGRI indicates in its reservation that, while a significant number of actions to address the increased level of error was taken, it will not be feasible to produce a significant impact on the error rate before 2014 at the earliest.
Účetní dvůr s tímto hodnocením souhlasí. 
The Court agrees with this latter assessment.
Životní prostředí, rybolov a ochrana zdraví 4.40 Životní prostředí, rybolov a ochranu zdraví řídí Komise v rámci zvláštních kontrolních systémů. 
Environment, fisheries and health 4.40. Environment,fisheriesandhealtharemanagedbythe Commission under specific control systems.
Účetní dvůr kontroloval systémy vnitřní kontroly GŘ SANCO pro zadávání veřejných zakázek, včasnost plateb a grantové dohody. 
The Court audited DG SANCO's internal control systems for procurement, timeliness of payments, and grant agreements.
Audi­ toři zjistili, že tyto systémy byly částečně účinné. 
The audit found that these systems were partially effective.
Pokud jde o malé zakázky, chyběla jasná kritéria pro posuzování finanční a hospodářské kapacity uchazečů a dokumentace výběru ucha­ zečů k vyjednávacímu nebo omezenému řízení byla nedosta­ tečná. 
With regard to small contracts, there was an absence of clear criteria for assessing the financial and economic capacity of candidates, and insufficient documentation for the selection of candidates for negotiated or restricted tender procedures.
Ověřování ex ante na místě trvala dlouho, což způsobo­ valo nepřiměřená prodlení s platbami, a některá prodlení s plat­ bami nebyla správně vypočtena. 
On the spot ex ante verifications took a long time to be finalised which caused excessive payment delays and some payment delays were not correctly calculated.
Pokud se jedná o grantové dohody řízené Výkonnou agenturou pro zdraví a spotřebitele, chyběly důkazní informace o kontrolách možného střetu zájmů externích odborníků. 
Regarding grant agreements managed by the Executive Agency for Health and Consumers, there was an absence of evidence of checks on potential conflicts of interest affecting external experts. 4.40.
4.40 U malých zakázek používá Komise spíše obecná nežli konkrétní kritéria finanční životaschopnosti vzhledem k nízkému finančnímu riziku spojenému s malými zakázkami na krátkou dobu, u nichž se nepočítá s platbami předběžného financování. 
For small contracts, the Commission uses general rather than specific financial viability criteria given the low financial risk involved in small contracts of a short duration that do not foresee pre-financing payments.
Pokud jde o výběr kandidátů ve vyjednávacím a omezeném výběrovém řízení, v současné době je postup aktualizován s ohledem na vstup nového finančního nařízení v platnost. 
As for the selection of candidates for negotiated and restricted tendering, the procedure is currently being updated in view of the entry into force of the new Financial Regulation.
Dokončení auditů na místě, které Komise provedla v členských státech před zahájením závěrečné platby, trvalo poměrně dlouhou dobu, neboť s kontrolovaným subjektem muselo být vyjasněno mnoho nevyřešených otázek. 
The finalisation of on-site audits conducted by the Commission in Member States, prior to launching the final payment, took a relatively long time as many outstanding issues had to be clarified with the auditee.
Mezitím v této době dostávaly členské státy první a druhé tranše odhadované oprávněné částky. _____________ (29) Míra zbytkových chyb je odhad míry chyb, které přetrvávají po opravě chyb, které odhalily systémy dohledu a kontroly členských států. 
During this period, the Member States received meanwhile first and second tranches of the estimated due payment. _____________ (29) The residual error rate is an estimate of the error which remains after correction of the errors detected by the Member States' super­ visory and control systems.
CS 126 Úřední věstník Evropské unie 14.11.2013 P Ř I P O M Í N K Y Ú Č E TN Í H O D V O R A O D P O VĚ Ď K O M I S E Kontroly externích odborníků jsou součástí standardních písemných pokynů o pracovních postupech agentury. 
EN 126 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 14.11.2013 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S The checks of external experts form part of the standard written guidelines on the Agency’s working procedures.
Střet zájmů se řeší prohlá­ šením znalců a složením hodnotících komisí, v nichž jsou jednotliví odborníci v menšině. 
Moreover, conflict of interest aspects are managed through declarations by the experts and the composition of evaluation panels putting individual experts in a minority position.
Agentura bude aktualizovat svou evidenci kontrol v souladu se závěry auditora. 
The Agency will update its evidence of checks in line with the auditor's conclusions.
ZÁVĚR A DOPORUČENÍ Závěr za rok 2012 4.42 Utétoskupinypolitik — z testování operací vyplývá, že nejpravděpodobnější míra chyb vyskytujících se v základním souboru činí 7,9 %, — zkoumané systémy dohledu a kontroly (30) jsou považo­ vány za částečně účinné. 
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS The conclusion for 2012 4.42. Forthispolicygroup, — testing of transactions indicates that the most likely error present in the population is 7,9 %, and — the examined supervisory and control systems(30) are assessed as partially effective.
Ze systémů pro rozvoj venkova šesti kontrolovaných členských států byl jeden neúčinný (Rumunsko) a ostatních pět bylo částečně účinných (Bul­ harsko, Německo (Braniborsko a Berlín), Francie, Polsko a Švédsko). 
Of the six Member States' rural development systems audited, one was not effective (Romania) and the other five were partially effective (Bul­ garia, Germany (Brandenburg and Berlin), France, Poland and Sweden).
Z důkazních informací celkově vyplývá, že schválené výdaje jsou zatíženy významnou (materiální) mírou chyb. Doporučení 4.43 Příloha 4.3 uvádí výsledky přezkumu Účetního dvora, který se týkal pokroku při realizaci doporučení vyjádřených ve výročních zprávách z předchozích let. 
Overall audit evidence indicates that accepted expenditure is affected by a material level of error. Recommendations 4.43. Annex 4.3 shows the result of the Court's review of progress in addressing recommendations made in previous annual reports.
Z těchto doporučení bylo jedno realizováno ve většině ohledů a šest v některých ohledech. _____________ (30) Všechny šetřené systémy byly vybrány na základě analýzy rizika. 
Out of these recom­ mendations, one was implemented in most respects and six in some respects. _____________ (30) All examined systems were selected on the basis of a risk analysis.
4.42 — Komise bere na vědomí nejpravděpodobnější míru chyb dle odhadu Účetního dvora. 
4.42. — The Commission takes note of the most likely error rate estimated by the Court.
Nesdílí hodnocení Účetního dvora týka­ jící se legality a správnosti jedné operace. 
It does not share the Court’s assessment of the legality and regularity of one transaction.
Z testování operací, jak stanovil Účetní dvůr, vyplývá, že odha­ dovaná míra chyb se udržela na úrovni loňského roku. — Komise poznamenává, že uvedené výsledky jsou podobné výsledkům z minulého roku. 
The testing of transactions as established by the Court indicates that the estimated level of error has remained stable compared to last year. — The Commission notes that the results presented are similar to the results of last year.
Pokud jde konkrétně o Rumunsko, Komise ve svých auditech rovněž zjistila podstatné nedostatky a kvůli nim probíhá schva­ lování účetní závěrky. 
Notably concerning Romania, the Commission has in its audits also found substantial weaknesses and clearance of accounts procedures are ongoing.
Rovněž v případě Bulharska Komise ve svých auditech zjistila nedostatky, které jsou prověřovány v rámci schvalování účetní závěrky. 
Also for Bulgaria the Commission in its audits has found weaknesses which are being followed up in the clearance of accounts. 4.43.
4.43 Komise má za to, že čtyři doporučení týkající se zemědělství, které uvádí Účetní dvůr, byla realizována. 
The Commission considers as implemented the four recom­ mendations pertaining to agriculture referred to by the Court.
O D P O VĚ Ď K O M I S E 4.44 Komise sdílí názor, že členské státy by měly lépe provádět své správní kontroly. 
The Commission shares the view that the Member States should carry out their administrative checks better.
V souvislosti s vypracováváním svých prováděcích pravidel pro reformu SZP Komise zvažuje, jak posílit správní a kontrolní systémy, které mají členské státy používat, a jak posílit různé nástroje (včetně poza­ stavení plateb), které má používat Komise pro lepší ochranu finanč­ ních zájmů EU v případě, že členské státy neplní řádně svou úlohu podle pravidel sdíleného řízení. 
In the context of the drafting of its implementing rules for the CAP reform, the Commission is considering how to strengthen the admin­ istrative and control systems to be used by the Member States and how to reinforce the various instruments (including suspension of payments) to be used by the Commission for better protecting the EU financial interest in cases where Member States do not play correctly their role under the shared management rules.
Komise zajistí, aby byly všechny systémové chyby odhalené Účetním dvorem dále vhodně sledovány, a to případně i prostřednictvím postupu pro schvalování souladu s předpisy. 
The Commission will ensure that all the systemic errors detected by the Court are followed up appropriately, including through its conformity procedure where appropriate.
Již ve své souhrnné zprávě za rok 2012 Komise jasně uvedla, že nový integrovaný přístup se bude dále rozvíjet a bude se používat také pro EZFRV počínaje zprávami za rok 2013. 
The Commission has already clearly indicated in its synthesis report for 2012 that the new integrated approach will be further developed and will also be used for the EAFRD from the year 2013 reports.
Dále připomíná, že inte­ grovaný přístup rovněž bere v úvahu nálezy auditů Účetního dvora a zjištění certifikačních orgánů. 
Furthermore it recalls that the integrated approach also takes into account the findings of the Court’s systems audits and the findings of the certification bodies.
Komise podnikne příslušné kroky, dokud jí budou stačit dostupné zdroje. 
The Commission will take appropriate measures within the limits of the resources available.
Komise bude pokračovat ve zlepšování své metodiky auditů a auditních postupů. 
The Commission will continue to improve its audit methodology and procedures.
Navíc v rámci přípravy na provádění reformy SZP bude Komise pokračovat ve svém úsilí o zlepšení a urychlení tohoto postupu s ohledem na potřebu udržet normy kvality a právo členských států na odpověď. 
Moreover, it will continue to make efforts, notably in the framework of the preparation for the implementation of the CAP reform, to improve and speed up the process bearing in mind the need to maintain quality standards and the Member State’s right of reply.
CS 128 Úřední věstník Evropské unie 14.11.2013 P Ř I P O M Í N K Y Ú Č E TN Í H O D V O R A — Doporučení 6: Komise dále zlepšila metodu, kterou stanoví finanční opravy, aby se tak lépe zohlednila povaha a závažnost zjištěných porušení pravidel (viz bod 4.30). 
EN 128 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 14.11.2013 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S — Recommendation 6: the Commission further improves its method of determining financial corrections so as to take better account of the nature and gravity of the infringements detected (see paragraph 4.30). 4.45.
4.45 V oblasti politiky „ochrana zdraví a spotřebitele“: — Doporučení 7: Komise řešila nedostatky v systémech pro zadávání veřejných zakázek a pro grantové dohody (viz bod 4.40). 
Inthepolicyareaofhealthandconsumerprotection that: — Recommendation 7: the Commission addresses the weak­ nesses identified in systems for procurement and grant agreements (see paragraph 4.40).
O D P O VĚ Ď K O M I S E Jak o tom svědčí růst celkové výše finančních oprav v posledních letech a významný pokles podílu paušálních oprav v roce 2012, které konstatoval i samotný Účetní dvůr, Komise již zlepšila svou metodu stanovení finančních oprav. 
T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S As evidenced by the increase in the total amount of financial corrections in recent years and the significant reduction of the proportion of flat-rate corrections in 2012, recognised by the Court itself, the Commission has already improved its method of deter­ mining financial corrections.
Přesto Komise vždy a samozřejmě usiluje o další zlepšení své metody stanovení finančních oprav, zejména v rámci provádění reformy společné zemědělské politiky. 
That being said, the Commission always and as a matter of course strives to further improve its method of determining financial correc­ tions, notably in the framework of the implementation of the CAP reform.
4.45 Nedostatky budou řešeny cestou lépe doložených kontrol a aktualizace postupů s ohledem na vstup nového finančního nařízení v platnost. 
The weaknesses will be addressed by better evidenced checks and updates to the procedures in view of the entry into force of the new Financial Regulation.
CS 14.11.2013 Úřední věstník Evropské unie 129 VELIKOST A STRUKTURA VZORKU Celkový počet operací: VÝSLEDKY TESTOVÁNÍ (1) (2) Podíl (počet) testovaných operací s následujícím zjištěním: 160 17 177 178 92 93 Operace nezatížené chybami Operace zatížené jednou chybou nebo více chybami 37% 63% (59) (101) 41 % 59 % (7) (10) 37% 63% (66) 43% 48% 67% (111) 57% 52% 33% Analýza operací zatížených chybami Analýza podle typu výdajů Nevyčíslitelné chyby: 42% (42) 60 % (6) 43% (48) 38% 48% 42% (63) 62% 52% 58% Vyčíslitelné chyby: Způsobilost 58% 71% (59) 40 % 100 % (4) (4) (0) (0) 57% 73% Výskyt Přesnost (42) 0% (0) 0% 29% (17) 0% (46) 68% 56% 22% 0% (0) 2% 0% 6% ODHADOVANÝ DOPAD VYČÍSLITELNÝCH CHYB Nejpravděpodobnější míra chyb 7,9 % Horní hranice míry chyb Dolní hranice míry chyb 11,3 % 4,5 % PŘÍLOHA 4.1 VÝSLEDKY TESTOVÁNÍ OPERACÍ VE SKUPINĚ POLITIK „ROZVOJ VENKOVA, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, RYBOLOV A OCHRANA ZDRAVÍ“ (1) Pro lepší přehled o oblastech s různou mírou rizika v rámci této skupiny politik byl vzorek rozdělen na několik částí. (2) V závorkách je uveden skutečný počet operací. 
EN 14.11.2013 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 129 SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: 160 17 177 178 92 93 RESULTS OF TESTING (1) (2) Proportion (number) of transactions tested found to be: Free of error Affected by one or more errors 37 % 63 % (59) (101) 41 % 59 % (7) (10) 37 % 63 % (66) 43 % 48 % (111) 57 % 52 % 67 % 33 % Analysis of transactions affected by error Analysis by type of error Non-quantifiable errors: 42 % (42) 60 % (6) 43 % (48) 38 % 48 % (63) 62 % 52 % 42 % Quantifiable errors: Eligibility 58 % 71 % (59) 40 % 100 % (4) (4) (0) (0) 57 % 73 % 58 % Occurrence Accuracy (42) 0% (0) 0% 29% (17) 0% 22 % 27% (17) 30% 44% 72% ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Most likely error rate 7,9 % Upper error limit (UEL) Lower error limit (LEL) 11,3 % 4,5 % (1) To improve insight into areas with different risk profiles within the policy group, the sample was split up into segments.
Rozvoj venkova Životní prostředí, rybolov a ochrana zdraví Celkem 2011 2010 2009 2012 27% (17) 30% 44% 72% 
Rural development 2012 Env., fish. and health Total 2011 2010 2009 ANNEX 4.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR RURAL DEVELOPMENT, ENVIRONMENT, FISHERIES AND HEALTH (46) 68 % 56 % 0% (0) 2% 0% 6%
CS 130 Úřední věstník Evropské unie 14.11.2013 PŘÍLOHA 4.2 VÝSLEDKY PROVĚRKY SYSTÉMŮ V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJ VENKOVA“ Posouzení vybraných systémů dohledu a kontroly Členský stát (platební agentura) Administrativní a kontrolní postupy Metodika kontrol na místě, výběr, provádění, řízení kvality a vykazování výsledků Provádění a kontrola podmíněnosti Celkové posouzení Francie (pouze kontrola před­ chozích připomínek) Částečně účinné Částečně účinné — Částečně účinné Švédsko Částečně účinné Účinné Částečně účinné Částečně účinné Německo (Braniborsko a Berlín) Částečně účinné Částečně účinné Částečně účinné Částečně účinné Polsko Částečně účinné Účinné Účinné Částečně účinné Bulharsko Částečně účinné Částečně účinné Částečně účinné Částečně účinné Rumunsko (Agentura pro platby a intervence v země­ dělství (APIA) a Platební agentura pro rozvoj venkova a rybolov (PARDF)) Neúčinné Neúčinné Neúčinné Neúčinné CS 14.11.2013 Úřední věstník Evropské unie 131 Rok Doporučení Účetního dvora Realizováno v plném rozsahu Realizuje se Nebylo realizo­ Již není použi­ Nedostatečné důkazní infor­ mace Odpověď Komise 2010 2009 PŘÍLOHA 4.3 KONTROLA V NÁVAZNOSTI NA PŘEDCHOZÍ DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE SKUPINY POLITIK „ROZVOJ VENKOVA, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, RYBOLOV A OCHRANA ZDRAVÍ“ 3.58 d) kvalita kontrol by měla být certifikačními orgány vhodným způsobem kontrolována a uváděna ve zprávách. 
EN 130 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 14.11.2013 ANNEX 4.2 RESULTS OF EXAMINATION OF SYSTEMS FOR RURAL DEVELOPMENT Assessment of selected supervisory and control systems Member State (Paying agency) Administrative and control procedures On-the-spot inspection methodology, selection, execution, quality control and reporting of results Implementation and control of cross-compliance Overall assessment France (only follow-up of previous observations) Partially effective Partially effective N/A Partially effective Sweden Partially effective Effective Partially effective Partially effective Germany (Brandenburg and Berlin) Partially effective Partially effective Partially effective Partially effective Poland Partially effective Effective Effective Partially effective Bulgaria Partially effective Partially effective Partially effective Partially effective Romania (Agency for Payments and Intervention in Agriculture (APIA) and Paying Agency for Rural Devel­ opment and Fisheries (PARDF)) Not effective Not effective Not effective Not effective EN 14.11.2013 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 131 Year Court recommendation Fully imple­ mented Being implemented Not imple­ mented No longer applicable Insufficient evidence Commission reply 2010 2009 3.58(d) the quality of inspections is adequately checked and reported by the certification bodies.