natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CS C 449/12 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 15 EEA – Kodaň 1 16 EFCA – Vigo 1 17 EFSA – Parma 1 18 EIGE – Vilnius 1 19 EIOPA – Frankfurt 1 20 EIT – Budapešť 10 21 EMA – Londýn 0 22 EMCDDA – Lisabon 1 23 EMSA – Lisabon 0 24 ENISA – Heraklion 2 25 EPF – Haag 1 26 ERA – Valenciennes 0 27 ERCEA – Brusel 1 28 ESMA – Paříž 2 29 ETF – Turín 0 30 eu-LISA – Tallin 5 31 EU-OSHA – Bilbao 2 X Celkový počet připomínek Spolehlivost účetní závěrky Zadávací řízení Standardy vnitřní kontroly Vysoké přenosy prostředků jem ruše-Plnění rozpočtu Rozpočtové financování Řádné finanční řízení Zaměstnanecké zále-Jiné Legalita a správnost operací Vnitřní kontrolní systém Rozpočtové řízení Vysoký ob-Další připomínky Jiné Jiné ných přenosů z roku 2014 Jiné X X X X X XX XX XXX X X X X X X XX XX X X X XX žitosti X 
EN C 449/12 Official Journal of the European Union 1.12.2016 15 EEA Ń Copenhagen 1 16 EFCA Ń Vigo 1 17 EFSA Ń Parma 1 18 EIGE Ń Vilnius 1 19 EIOPA Ń Frankfurt 1 20 EIT Ń Budapest 10 21 EMA Ń London 0 22 EMCDDA Ń Lisbon 1 23 EMSA Ń Lisbon 0 24 ENISA Ń Heraklion 2 25 EPF Ń The Hague 1 26 ERA Ń Valenciennes 0 27 ERCEA Ń Brussels 1 28 ESMA Ń Paris 2 29 ETF Ń Turin 0 30 EU-LISA Ń Tallinn 5 31 EU-OSHA Ń Bilbao 2 X Total No of comments Reliability of accounts Procurement procedures Internal Other High carry-overs High cancellations of 2014 carry-overs Budget implementa- tion Budget funding Legality/Regularity of transactions Internal controls Budgetary management Other comments Other control standards Other SFM Staff matters Other X X X X XX XX XXX X X X X X X X XX XX X X X XX X
CS 1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449/13 32 EURATOM – Lucemburk 1 33 EUROFOUND – Dublin 1 34 EUROJUST – Haag 1 35 EUROPOL – Haag 1 36 FRA – Vídeň 1 37 FRONTEX – Varšava 5 X X X X X 38GSA–Praha 39 INEA – Brusel 40 OHIM – Alicante 41 REA – Brusel 42 SRB – Brusel XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Celkový počet připomínek Spolehlivost účetní závěrky Zadávací řízení Standardy vnitřní kontroly Vysoké přenosy prostředků jem ruše-Plnění rozpočtu Rozpočtové financování Jiné Řádné finanční řízení Zaměstnanecké zále-Jiné Legalita a správnost operací Vnitřní kontrolní systém Rozpočtové řízení Vysoký ob-Další připomínky Jiné Jiné ných přenosů z roku 2014 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Dílčísoučet: Celkem:187 54 20 90 žitosti 
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/13 32 EURATOM Ń Luxem-1 bourg X 33 EUROFOUND Ń Dublin 1 34 EUROJUST Ń The Hague 1 35 EUROPOL Ń The Hague 1 36 FRA Ń Vienna 1 37 FRONTEX Ń Warsaw 5 X X X X 38GSAŃPrague 39 INEA Ń Brussels 40 OHIM Ń Alicante 41 REA Ń Brussels 42 SRB Ń Brussels XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Total No of comments Reliability of accounts Procurement procedures High carry-overs High cancellations of 2014 carry-overs Budget implementa- tion Budget funding Legality/Regularity of transactions Internal controls Internal Budgetary management Other comments Other control standards Other Other SFM Staff matters Other 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Subtotals: Totals:187 54 20 90
CS C 449/14 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 Decentralizované agentury 1 Evropská agentura pro léčivé přípravky – EMA 4 3 1 1 2 1 2 Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu – OHIM 6 3 2 3 Evropská agentura pro bezpečnost letectví – EASA 4 1 1 4 Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích – 8 1 5 FRONTEX 1 5 Evropský policejní úřad – EUROPOL 4 1 1 6 Evropský úřad pro bezpečnost potravin – EFSA 3 2 1 7 Evropská agentura pro námořní bezpečnost – EMSA 1 1 8 Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – ECDC 2 1 2 9 Překladatelské středisko pro instituce EU – CDT 2 1 10 Evropská agentura pro životní prostředí – EEA 8 3 2 11 Evropská jednotka pro soudní spolupráci – EUROJUST 3 2 12 Evropská agentura pro chemické látky – ECHA 2 1 13 Evropská agentura pro železnice – ERA 4 2 14 Agentura Evropské unie pro základní práva – FRA 3 1 15 Evropský orgán pro bankovnictví – EBA 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 PŘÍLOHA III Kontrola opatření přijatých v návaznosti na otevřené připomínky, které nezpochybňují výroky Účetního dvora Celkem Dokončeno Probíhá Zatím neprovedeno Není relevantní 1 
EN C 449/14 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Decentralised Agencies 1 European Medicines Agency Ń EMA 4 3 1 1 2 2 Office for Harmonisation in the Internal Market Ń OHIM 6 3 2 3 European Aviation Safety Agency Ń EASA 4 1 1 4 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the 8 1 5 External Borders Ń FRONTEX 1 1 2 5 European Police Office Ń EUROPOL 4 1 1 6 European Food Safety Authority Ń EFSA 3 2 1 7 European Maritime Safety Agency Ń EMSA 1 1 8 European Centre for Disease Prevention and Control Ń ECDC 2 1 1 9 Translations Centre for the Bodies of the EU Ń CDT 2 1 1 1 2 10 European Environment Agency Ń EEA 8 3 2 11 European Body for the Enhancement of Judicial Cooperation Ń 3 2 EUROJUST 1 12 European Chemicals Agency Ń ECHA 2 1 13 European Railway Agency Ń ERA 4 2 14 European Union Agency for Fundamental Rights Ń FRA 3 1 15 European Banking Authority Ń EBA 2 1 1 2 2 1 ANNEX III Follow-up of open comments not calling the CourtŐs opinions into question Total Completed Ongoing Outstanding N/A
CS 1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449/15 Celkem Dokončeno 16 Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – 3 2 Probíhá Zatím neprovedeno Není relevantní 1 EUROFOUND 17 Evropská nadace odborného vzdělávání – ETF 4 1 1 4 2 2 18 Evropský orgán pro cenné papíry a trhy – ESMA 9 3 19 Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – CEDEFOP 0 20 Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění – 2 EIOPA 2 21 Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost – 1 EMCDDA 1 22 Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – EU-OSHA 2 1 23 Odrůdový úřad Společenství – CPVO 2 24 Agentura pro evropský GNS – GSA 3 25 Evropská agentura pro kontrolu rybolovu – EFCA 0 1 26 Evropský institut pro rovnost žen a mužů – EIGE 1 27 Evropská policejní akademie – CEPOL 5 1 28 Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací – ENISA 2 1 29 Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů – ACER 3 30 Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu – EASO 10 5 1 2 1 1 4 1 2 3 1 31 Úřad Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických 5 3 komunikací – BEREC 1 1 1 2 
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/15 Total Completed Ongoing 16 European foundation for improvement of living & working conditions Ń 3 2 Outstanding N/A 1 EUROFOUND 17 European Training Foundation Ń ETF 4 1 1 2 2 18 European Securities and Markets Authority Ń ESMA 9 3 4 19 European Centre for the Development of Vocational Training Ń 0 CEDEFOP 20 European Insurance and Occupational Pensions Authority Ń EIOPA 2 2 21 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Ń EMCDDA 1 22 European Agency for Safety and Health at Work Ń EU-OSHA 2 1 23 Community Plant Variety Office Đ CPVO 2 1 24 European GNSS Agency Ń GSA 3 1 25 European Fisheries Control Agency Ń EFCA 0 1 1 26 European Institute for Gender equality Ń EIGE 1 1 4 1 27 European Police College Ń CEPOL 5 1 28 European Network and Information Security Agency Ń ENISA 2 1 29 European Agency for the Cooperation of Energy Regulators Ń ACER 3 1 2 2 3 1 1 30 European Asylum Support Office Ń EASO 10 5 31 Office for the body of European Regulators for Electronic Communica-5 tions Ń BEREC 3 1 2
CS C 449/16 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 Celkem Dokončeno Probíhá 32 Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů 5 1 2 Zatím neprovedeno Není relevantní 2 v prostoru svobody, bezpečnosti a práva – EU-LISA Výkonné agentury 33 Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – 1 EACEA 1 34 Výkonná agentura pro výzkum – REA 0 35 Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum – ERCEA 1 1 36 Výkonná agentura pro malé a střední podniky – EASME (dříve EACI) 4 2 2 37 Výkonná agentura pro inovace a sítě – INEA (dříve TEN-TEA) 1 1 1 38 Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny – CHAFEA (dříve 1 EAHC) Ostatní subjekty 39 Evropský inovační a technologický institut – EIT 12 5 51 40 Zásobovací agentura Euratomu – EURATOM 0 41 Důchodový fond Europolu – EPF 1 1 1 Celkem 134 37 44 9 44 
EN C 449/16 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Total Completed Ongoing 32 European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT 5 1 2 Outstanding N/A 2 Systems in the Area of Freedom, Security and Justice Ń EU-LISA Executive Agencies 33 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Ń EACEA 1 1 34 Research Executive Agency Ń REA 0 35 European Research Council Executive Agency Ń ERCEA 1 1 36 Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises Ń EASME 4 2 2 (previously EACI) 37 Innovation and Networks Executive Agency Ń INEA (previously TEN-1 TEA) 1 1 38 Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Ń CHAFEA 1 (previously EAHC) Other Bodies 39 European Institute of Innovation and Technology Ń EIT 12 5 51 1 40 Euratom Supply Agency Ń EURATOM 0 41 Europol Pension Fund Ń EPF 1 1 Totals 134 37 44 9 44
6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie IV (Informace) INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE ÚČETNÍ DVŮR Shrnutí výsledků ročních auditů Účetního dvora týkajících se evropských agentur a dalších subjektů za rozpočtový rok 2016 C 417/1 CS (2017/C 417/01) OBSAH ZKRATKY AGENTUR A DALŠÍCH SUBJEKTŮ EU . . ............. .... .................................. 
6.12.2017 Official Journal of the European Union IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES COURT OF AUDITORS Summary of the results of the ECAŐs annual audits of the European Agencies and other bodies for the financial year 2016 C 417/1 EN (2017/C 417/01) CONTENTS ACRONYMSOFTHEAGENCIESANDOTHERBODIESOFTHEEU........................................ EXECUTIVESUMMARY ......................................................................
VčlenskýchstátechEUjsouumístěnyrůznétypyagentur ...................................... 
WHOWEARE............................................................................
Auditníopatření...................................................................... 
WHATWEAUDITED ....................................................................... DifferenttypesofagenciesarelocatedacrossEUMemberStates .................................
Obzvláštědůležitéskutečnosti,naněžupozornilEÚD ......................................... 
Auditarrangements ...................................................................
Jináauditnízjištěnívrůznýchoblastech.................................................... 
WHATWEFOUND......................................................................... Cleanauditopinionsonthereliabilityoftheaccountsforallagencies.............................
Rozpočtovéřízeníseažnaněkterévýjimkyzlepšuje ...................................... 
Clean audit opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts for all agencies, exceptforEASO......................................................................
Externíhodnoceníjsouobecněpozitivní ............................................... 
Otherauditfindingsinvariousareas ......................................................
Strana 3 5 5 5 5 7 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 13 14 14 
Page 3 5 5 5 5 7 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 13 14 14
C 417/4 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 CS Celý název Evropská agentura pro námořní bezpečnost Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací Agentura Evropské unie pro železnice Výkonná agentury Evropské rady pro výzkum Evropský orgán pro cenné papíry a trhy Evropská nadace odborného vzdělávání Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Zásobovací agentura Euratomu Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Evropská jednotka pro soudní spolupráci Evropský policejní úřad Agentura Evropské unie pro základní práva Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž Agentura pro evropský globální navigační družicový systém Výkonná agentura pro inovace a sítě Výkonná agentura pro výzkum Jednotný výbor pro řešení krizí Zkratka EMSA ENISA ERA ERCEA ESMA ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Euratom Eurofound Eurojust Europol FRA Frontex GSA INEA REA SRB Sídlo Lisabon, Portugalsko Heraklion, Řecko Valenciennes, Francie Brusel, Belgie Paříž, Francie Turín, Itálie Alicante, Španělsko Tallinn, Estonsko Bilbao, Španělsko Lucemburk, Lucembursko Dublin, Irsko Haag, Nizozemsko Haag, Nizozemsko Vídeň, Rakousko Varšava, Polsko Praha, Česká republika Brusel, Belgie Brusel, Belgie Brusel, Belgie 
C 417/4 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Full name European Maritime Safety Agency European Union Agency for Network and Information Security European Union Agency for Railways European Research Council Executive Agency European Securities and Markets Authority European Training Foundation European Union Intellectual Property Office European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice European Agency for Safety and Health at Work Euratom Supply Agency European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions The European UnionŐs Judicial Cooperation Unit European Police Office European Union Agency for Fundamental Rights European Border and Coast Guard Agency European Global Navigation Satellite Systems Agency Innovation & Networks Executive Agency Research Executive Agency Single Resolution Board Acronym EMSA ENISA ERA ERCEA ESMA ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Euratom EUROFOUND EUROJUST EUROPOL FRA Frontex GSA INEA REA SRB Location Lisbon, Portugal Heraklion, Greece Valenciennes, France Brussels, Belgium Paris, France Turin, Italy Alicante, Spain Tallinn, Estonia Bilbao, Spain Luxembourg, Luxembourg Dublin, Ireland The Hague, Netherlands The Hague, Netherlands Vienna, Austria Warsaw, Poland Prague, Czech Republic Brussels, Belgium Brussels, Belgium Brussels, Belgium
CS 6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/5 SHRNUTÍ Evropský účetní dvůr (EÚD) provedl audit účetní závěrky a souvisejících operací 41 evropských subjektů, úřadů a agentur (dále jen „agentury“) za rozpočtový rok 2016. 
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/5 EXECUTIVE SUMMARY The European Court of Auditors (the ECA) has audited the accounts and underlying transactions of 41 European bodies, offices and agencies (agencies) for the financial year 2016.
EÚD vydal výrok auditora bez výhrad o účetní závěrce všech agentur a o souvisejících operacích všech agentur kromě jedné (EASO). 
The ECA has issued unqualified (clean) audit opinions on the accounts of all agencies and on the underlying transactions for all agencies except one (EASO).
Ačkoli účetní závěrky agentur podávaly poctivý obraz jejich finanční a hospodářské situace a operace, z nichž závěrky vycházely, byly ve většině případů legální a správné, existuje stále prostor pro zlepšení, jak je uvedeno v odstavcích obsahujících zdůraznění skutečnosti a jiné skutečnosti a v připomínkách k auditním zjištěním, které nezpochybňují auditorské výroky. 
Although the agenciesŐ accounts presented a fair view of their financial and economic situation and the transactions underlying the accounts were legal and regular in most cases, there is still room for improvement, as reported in some of the ECAŐs emphasis of matter and other matter paragraphs and through the comments on audit findings not calling the audit opinions into question.
Tento dokument shrnuje výsledky uvedených auditů. 
This document provides a summary of the results of these audits.
Klade si za cíl usnadnit analýzu a srovnání specifických výročních zpráv EÚD o těchto agenturách. 
It aims to facilitate the analysis and comparison of the ECAŐs Specific Annual Reports (SARs) for these agencies.
Výroky a připomínky EÚD i odpovědi na ně lze nalézt v příslušných specifických zprávách. 
The ECAŐs opinions and comments, and the replies to them, can be found in the respective SARs.
Toto shrnutí není auditní zprávou, ani výrokem auditora. 
This summary is not an audit report or opinion.
KDO JSME Účetní dvůr je institucí, která provádí kontrolu financí EU. 
WHO WE ARE The Court is the EU institution auditing the EUŐs finances.
Posláním Účetního dvora je přispívat ke zdokonalování finančního řízení EU, podporovat zodpovědnost a transparentnost a vystupovat jako nezávislý ochránce finančních zájmů občanů Unie. 
The CourtŐs mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency, and act as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.
Úlohou Účetního dvora jako nezávislého externího auditora EU je kontrolovat, zda jsou finanční prostředky EU správně zaúčtovány, zda se vybírají a vynakládají v souladu s příslušnými pravidly a nařízeními a zda jsou optimálně využívány. 
The CourtŐs role as the EUŐs independent external auditor is to check that EU funds are correctly accounted for, are raised and spent in accordance with the relevant rules and regulations and have achieved value for money.
V rámci tohoto pověření Účetní dvůr každoročně prověřuje účetní závěrky a související operace všech orgánů, institucí a agentur EU. 
Within this mandate the Court annually examines the accounts and the transactions underlying them, for all EU institutions and agencies.
CO JSME KONTROLOVALI V členských státech EU jsou umístěny různé typy agentur Agentury jsou právně samostatné subjekty, jež jsou zřízeny sekundárním právním aktem, aby prováděly technické, vědecké a řídicí úkoly, které napomáhají orgánům EU při vytváření a realizaci politik. 
WHAT WE AUDITED Different types of agencies are located across EU Member States The agencies are distinct legal entities set up by an act of secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies.
V závislosti na jejich uspořádání a úkolech rozlišujeme decentralizované agentury, další subjekty a výkonné agentury Komise. 
Depending on their set-up and tasks, a distinction can be made between decentralised agencies, other bodies, and Commission executive agencies.
Jednotlivé agentury se v tomto shrnutí označují zkratkami svých plných názvů, které jsou uvedeny v seznamu zkratek na začátku zprávy. 
References to specific agencies in this summary are made by using abbreviations of their full names, which are provided in the list of acronyms at the beginning of the report.
Při plnění politik EU, zejména úkolů technické, vědecké, operační anebo regulační povahy, hraje důležitou roli 32 decentralizovaných agentur. 
The 32 decentralised agencies play an important role in preparing and implementing EU policies, especially for tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature.
Decentralizované agentury jsou zřízeny na dobu neurčitou a sídlí v celé EU (viz obrázek 1). 
Decentralised agencies are set up for an indefinite period and are located across the EU (see Figure 1).
CS C 417/6 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 Třemi dalšími subjekty jsou EIT, Euratom a SRB. 
EN C 417/6 Official Journal of the European Union 6.12.2017 The three other bodies are the EIT, Euratom and the SRB.
Šest výkonných agentur Komise je pověřeno úkoly v souvislosti s řízením jednoho či více programů Unie a zřizují se na konkrétně stanovenou dobu. 
The six Commission executive agencies are entrusted with tasks relating to the management of one or more Union programmes and are set up for fixed periods of time.
Sídlí v Bruselu (EACEA, EASME, ERCEA, INEA, REA) a Lucemburku (CHAFEA). 
They are located in Brussels (EACEA, EASME, ERCEA, INEA, REA) and Luxembourg (CHAFEA).
Obrázek 1 Umístění agentur v členských státech 
Figure 1 AgenciesŐ locations across Member States
CS 6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/7 Rozpočty a financování agentur – zvýšení v prioritních oblastech a větší význam samofinancování Většina agentur je téměř zcela financována ze souhrnného rozpočtu EU, zatímco některé jsou plně či částečně samofinancované (viz rozdělení v tabulce 1). 
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/7 AgenciesŐ budgets and financing Ń increases in priority areas and in the importance of self-financing The majority of agencies are almost fully financed by the EU general budget with some being fully or partially self-financed (see breakdown in Table 1).
ERA se má stát částečně samofinancovanou nejpozději od června 2019. 
The ERA is due to become partially self-financed as of June 2019 at the latest.
Tabulka 1 Typy a financování agentur Způsob financování Převážně ze souhrnného rozpočtu EU Převážně samofinancované 24 2 CPVO, EUIPO 2 EIT, Euratom 1 SRB 6 EACEA, REA, ERCEA, EASME, INEA, CHAFEA — Decentralizované agentury Další subjekty Výkonné agentury Komise Rozpočet EU, příspěvky členských států anebo poplatky (částečně samofinancované) 6 EASA, EBA, ECHA, EIOPA, EMA, ESMA — — Celkový rozpočet všech agentur (kromě SRB s jeho zvláštním mandátem a mechanismem) na rok 2016 činil přibližně 3,4 miliardy EUR (2015: 2,8 miliardy EUR), což odpovídá asi 2,4 % souhrnného rozpočtu EU na rok 2016 (2015: 2,0 %). 
Table 1 The types and financing of agencies Financed by Mainly EU general budget Mainly self-financed 24 2 CPVO, EUIPO 2 EIT, Euratom 1 SRB 6 EACEA, REA, ERCEA, EASME, INEA, CHAFEA Ń Decentralised agencies Other bodies Commission executive agencies EU budget, MS contributions and/or fees (partially self-financed) 6 EASA, EBA, ECHA, EIOPA, EMA, ESMA Ń Ń The total 2016 budget of all agencies (except the SRB, with its specific mandate and mechanism), amounted to some 3,4 billion euros (2015: 2,8 billion euros) which is equivalent to some 2,4 % of the 2016 EU general budget (2015: 2,0 %).
Zvýšení se týká hlavně agentur, které pracují v oblastech, které souvisejí s průmyslem, výzkumem a energetikou (358 milionů EUR navíc) a občanskými svobodami, spravedlností a vnitřními věcmi (174 milionů EUR navíc). 
The increase is mainly related to agencies working on matters related to Industry, Research and Energy (additional 358 million euros) and Civil liberties, Justice and Home Affairs (additional 174 million euros).
Z rozpočtu ve výši 3,4 miliardy EUR bylo asi 2,3 miliardy EUR financováno ze souhrnného rozpočtu EU, zatímco 1 miliarda EUR byla financována z poplatků a také z přímých příspěvků členských států, zemí ESVO atd. Kromě toho SRB, který byl zřízen nařízením o jednotném mechanismu pro řešení krizí, aby tento mechanismus podporoval, zahrnul do rozpočtu příspěvky od úvěrových institucí ve výši zhruba 11,8 miliardy EUR, aby bylo možné do roku 2023 v plném rozsahu zřídit Jednotný fond pro řešení krizí. 
Of the 3,4 billion euro budget, some 2,3 billion euros were financed by the EU general budget, whereas some 1 billion euros were financed by fees and also by direct contributions from Member States, EFTA countries, etc. In addition, the SRB, which was established by the SRM Regulation supporting the Single Resolution Mechanism, budgeted some 11,8 billion euros in contributions from Credit Institutions in order to fully establish the Single Resolution Fund by 2023.
Celkový rozpočet všech agentur včetně SRB tak na rok 2016 činil přibližně 15,2 miliardy EUR. 
The total 2016 budget of all agencies including the SRB therefore amounted to some 15,2 billion euros.
Podrobné informace o rozpočtech jednotlivých agentur jsou uvedeny v příloze I. 
Details on individual agenciesŐ budgets are provided in Annex I.
CS C 417/8 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 Obrázek 2 Zdroje financování agentur v roce 2016 Obrázek 3 Rozpočty agentur v milionech EUR 
EN C 417/8 Official Journal of the European Union 6.12.2017 Figure 2 AgenciesŐ funding sources 2016 Figure 3 Agencies budgets in million euros
CS 6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/9 Zvýšení počtu zaměstnanců v prioritních oblastech Na konci roku 2016 zaměstnávaly agentury 10 364 pracovníků (2015: 9 848) (1), (2). 
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/9 Staff increases in priority areas At the end of 2016 the agencies employed 10 364 staff (2015: 9 848) (1) (2).