natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agentura prochází rozsáhlou reorganizací, aby mohla plnit své nové úkoly. 
The Agency is undergoing a major re-organisation to respond to its new tasks.
V rámci této reorganizace a v souladu s akčním plánem, na němž se dohodla s útvarem interního auditu Komise, bude zavedeno řádné oddělení povinností účetního. 
As part of this and in line with the action plan agreed with the IAS, a proper segregation of duties for the accounting officer shall be put in place.
Jak uvedl Účetní dvůr, smlouva byla uplatněna v souladu se smluvními ustanoveními rámcové smlouvy č. 
As recognised by the Court the contract was used according to the contractual provisions as laid down in the DIGIT framework contract DI07360.
Jakékoli další připomínky týkající se řádného finančního řízení je třeba sdělit správci smlouvy, tj. Generálnímu ředitelství DIGIT. 
Any further considerations as regards sound financial management shall be notified to the contract manager, namely DG DIGIT.
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/87 3.13. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/87 3.13.
EVROPSKÝ ORGÁN PRO CENNÉ PAPÍRY A TRHY (ESMA) ÚVOD 3.13.1. 
EUROPEAN SECURITIES AND MARKETS AUTHORITY (ESMA) INTRODUCTION 3.13.1.
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (dále jen „orgán“ nebo „ESMA“), který sídlí v Paříži, byl zřízen nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (112). 
The European Securities and Markets Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔESMAŐ), which is located in Paris, was established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (112) 3.13.2. .
Úkolem orgánu je zlepšit fungování vnitřního finančního trhu EU zajištěním vysoké, účinné a jednotné úrovně regulace a dohledu, podporováním integrity a stability finančních systémů a posilováním mezinárodní koordinace dohledu, aby byla zajištěna stabilita a účinnost finančního systému. 
The AuthorityŐs task is to improve the functioning of the EU internal financial market by ensuring a high, effective and consistent level of regulation and supervision, promoting the integrity and stability of the financial systems and strengthening international supervisory coordination in order to ensure the stability and effectiveness of the financial system.
Tabulka obsahuje základní údaje o orgánu (113). 
The Table presents key figures for the Authority (113).
Tabulka Základní údaje o orgánu 2017 Rozpočet (v mil. EUR) (1) 42 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (2) 226 (1) Rozpočtové údaje vycházejí z prostředků na platby. 
Table Key figures for the Authority 2017 Budget (million euros) (1) 42 Total staff as at 31 December (2) 226 (1) Budget figures are based on payment appropriations.
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky orgánu, jež obsahuje finanční výkazy (114) a zprávy o plnění rozpočtu (115) za rozpočtový rok 2017; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3.13.5. 
We have audited: (a) theaccountsoftheAuthoritywhichcomprisethefinancialstatements(114)andthereportsontheimplementationof the budget (115) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.13.5.
(112) Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84. 
(112) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84.
(113) Více informací o pravomocích a činnostech orgánu je k dispozici na jeho internetových stránkách: www.esma.europa.eu. 
(113) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.esma.europa.eu.
(114) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(114) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(115) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(115) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS C 434/88 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.13.6. 
EN C 434/88 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.13.6.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.13.7. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.13.7.
Jiná skutečnost 3.13.8. 
Other matter 3.13.8.
Aniž by Účetní dvůr zpochybňoval svůj výrok, upozorňuje na skutečnost, že Spojené království dne 29. března 2017 oznámilo Evropské radě své rozhodnutí vystoupit z Evropské unie. 
Without calling into question its opinion, the Court draws attention to the fact that the United Kingdom (UK) notified the European Council on 29 March 2017 of its decision to withdraw from the European Union.
Rozpočet orgánu je z 27 % financován z prostředků Evropské unie, ze 42 % přímými příspěvky členských států EU a z 29 % poplatky od subjektů, které jsou předmětem dohledu (od ratingových agentur a registrů obchodních údajů), a z 2 % z jiných zdrojů. 
The AuthorityŐs budget is financed by 27 % from European Union funds, by 42 % through direct contributions from EU Member States and by 29 % from fees received from supervised entities (Credit Rating Agencies and Trade Repositories), and 2 % others sources.
Odchod Spojeného království by mohl mít dopad na činnosti orgánu, neboť většina významných subjektů, které jsou předmětem dohledu, v současné době sídlí tam. V souvislosti s rozhodnutím Spojeného království vystoupit z EU je možné, že v budoucnu dojde ke snížení příjmů orgánu. 
The departure of the UK might affect the AuthorityŐs activities since the most significant supervised entities are currently located there. A future decrease of the AuthorityŐs revenue resulting from the UKŐs decision to leave the EU is possible.
Orgán uveřejňuje oznámení o volných pracovních místech na svých internetových stránkách a v sociálních médiích, avšak ne vždy na internetových stránkách Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO), což by zvýšilo transparentnost a publicitu a občanům by to umožnilo informovat se o volných pracovních místech v jednotlivých evropských orgánech, institucích a agenturách souhrnně. 
The Authority publishes vacancy notices on its own website and in social media, but not always on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively.
V roce 2017 vydal útvar interního auditu Komise auditní zprávu „Vzájemná posouzení příslušných vnitrostátních orgánů v ESMA“ (116). 
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔPeer Reviews of National Competent Authorities in ESMAŐ (116).
Orgán vypracoval akční plán. 3.13.12. 
The Authority prepared an action plan. 3.13.12.
V roce 2017 bylo jménem Komise provedeno externí hodnocení (117) tří evropských orgánů dohledu (118). 
An external evaluation of the three European Supervisory Authorities (117) (authorities) was carried out in 2017 on behalf of the Commission (118).
(116) Auditní práci jsme neověřovali. 
(116) We did not verify the audit work.
(118) Orgánu ESMA, Evropského orgánu pro bankovnictví a Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění. 
(117) ESMA, the European Banking Authority and the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/89 ODPOVĚĎ ORGÁNU 3.13.7. 
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/89 THE AUTHORITYŐS REPLY 3.13.7.
Orgán ESMA tuto skutečnost uznává a i nadále sleduje pokrok jednání o brexitu. 
ESMA acknowledges the issue and continues to monitor the progress on the Brexit negotiations.
Úřad EPSO rozhodl, že oznámení o volných pracovních místech Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy bude na svých internetových stránkách zveřejňovat pouze tehdy, pokud tato oznámení o volných pracovních místech budou k dispozici ve 24 jazycích. 
EPSO decided to publish ESMA vacancy notices (VN) on its website only if the VNs are available in 24 languages.
V roce 2017 činily náklady na překlady (5 oznámení o volných pracovních místech z celkového počtu 16) Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy 32 431 EUR. 
In 2017, the translation costs (5 VNs out of 16), borne by ESMA amounted to 32 431 euro.
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy se domnívá, že náklady na překlad každého oznámení o volných pracovních místech do 23 jazyků nejsou z hlediska řádného finančního řízení opodstatněné, a rozhodl se používat jiná média, kde svá oznámení o volných pracovních místech zveřejňuje většina agentur EU. 
ESMA considers that the cost of translating each VN in 23 languages is not justified in terms of sound financial management and decided to use other media where most of the EU Agencies have their vacancies published.
CS C 434/90 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 3.14. 
C 434/90 Official Journal of the European Union 30.11.2018 3.14.
EVROPSKÁ AGENTURA PRO BEZPEČNOST A OCHRANU ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (EU-OSHA) ÚVOD 3.14.1. 
EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK (EU-OSHA) INTRODUCTION 3.14.1.
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (dále jen „agentura“ nebo „EU-OSHA“), která sídlí v Bilbau, byla zřízena nařízením Rady (ES) č. 2062/94(119). 
The European Agency for Safety and Health at Work (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔEU-OSHAŐ), which is located in Bilbao, was created by Council Regulation (EC) No 2062/94 (119).
Úkolem agentury je shromažďovat a šířit informace o prioritách členských států a Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, podporovat organizace členských států a Unie, které se podílejí na formulaci a provádění příslušné politiky, a poskytovat informace o preventivních opatřeních. 
The Agency's task is to collect and disseminate information on national and Union priorities in the field of health and safety at work, to support national and Union organisations involved in policymaking and implementation, and to provide information on preventive measures.
Tabulka obsahuje základní údaje o agentuře (120). 
The Table presents key figures for the Agency (120).
Tabulka Základní údaje o agentuře 2017 Rozpočet (v mil. EUR) 15 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (1) 64 (1) Zaměstnanci zahrnují úředníky, dočasné a smluvní zaměstnance a vyslané národní odborníky. 
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 15 Total staff as at 31 December (1) 64 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts.
Zdroj: údaje poskytla agentura. PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI PŘEDKLÁDANÉ ÚČETNÍM DVOREM EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ – ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA 2016 17 65 VÝROK 3.14.3. 
Source: data provided by the Agency. THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 17 65 OPINION 3.14.3.
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky agentury, jež obsahuje finanční výkazy (121) a zprávy o plnění rozpočtu (122) za rozpočtový rok 2017; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). 
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (121) and the reports on the implementation of the budget (122) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3.14.4. Podle našeho názoru účetní závěrka agentury za rok 2017 zobrazuje věrně ve všech významných (materiálních) ohledech finanční situaci agentury k 31. prosinci 2017, výsledky jejích činností, její peněžní toky a změny čistých aktiv za daný rok v souladu s jejím finančním nařízením a s účetními pravidly, která přijal účetní Komise. Tato pravidla vycházejí z mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor. 
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.14.4. In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector.
(119) Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1. 
(119) OJ L 216, 20.8.1994, p. 1.
Toto nařízení bylo naposledy změněno nařízením (ES) č. 
The Regulation was last amended by Regulation (EC) No 1112/2005 (OJ L 184, 15.7.2005, p.
(120) Více informací o pravomocích a činnostech agentury je k dispozici na jejích internetových stránkách: www.osha.europa.eu. 
(120) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.osha.europa.eu.
(121) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(121) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(122) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(122) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/91 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.14.5. 
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/91 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.14.5.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.14.6. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.14.6.
PŘIPOMÍNKY KE SPOLEHLIVOSTI ÚČETNÍ ZÁVĚRKY 3.14.8. 
OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.14.8.
Nadřízeným účetního agentury je vedoucí střediska zdrojů a služeb. Domníváme se, že je třeba posílit nezávislost účetního tím, že bude přímo odpovědný řediteli agentury (správně) a správní radě (funkčně). PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU ŘÍZENÍ 3.14.9. 
The superior of the AgencyŐs accounting officer is the Head of Resource and Service Centre. We see a need to strengthen the accounting officerŐs independence by making him directly responsible to the AgencyŐs Director (administrative) and Management Board (functional). OBSERVATIONS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.14.9.
Objem přenesených prostředků u hlavy II (správní výdaje) a hlavy III (operační výdaje) byl vysoký a činil 40 % neboli 3,5 milionu EUR u každé z hlav, což je v rozporu se zásadou ročního rozpočtu. 
Carry-overs for Title II (administrative expenditure) and Title III (operational expenditure) were high with 40 % for each title or 3,5 million euros in total, which is in contradiction with the budgetary principle of annuality.
Není doloženo, že tyto přenosy souvisejí s výdaji plánovanými během sestavování rozpočtu. 
There is no evidence that these carry-overs are related to expenditure planned during the budgeting process.
Například v prosinci 2017 agentura objednala vybavení IT a kancelářský nábytek v hodnotě 220 000 EUR, přičemž 80 000 EUR z této částky bylo převedeno z hlavy III do hlavy II těsně před provedením objednávky. 
As an example, in December 2017 the Agency ordered IT equipment and office furniture for an amount of 220 000 euros, of which 80 000 euros were transferred from Title III to Title II just before ordering.
Podle rámcového finančního nařízení mají agentury zavést jednotné řešení pro elektronickou výměnu a uchovávání informací s třetími osobami účastnícími se zadávacích řízení (elektronické zadávání veřejných zakázek) (123), (124). 
According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement)(123),(124).
Agentura do konce roku 2017 nezačala používat ani jeden z těchto nástrojů. 
By the end of 2017, the Agency had not introduced any of these tools.
Agentura na rozdíl od většiny ostatních agentur neprovedla komplexní analýzu pravděpodobných dopadů brexitu na svou organizaci, činnost a účetnictví. 
Unlike most other agencies, the Agency did not carry out a comprehensive analysis of the likely Brexit impact on its organisation, operations and accounts.
(123) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013, článek 79 Elektronická správa (e-Government). 
(123) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government.
(124) Nařízení (EU, Euratom) č. 
(124) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government.
C 434/92 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Připomínky Účetního dvora Objem přenesených prostředků přidělených na závazky v hlavě II (správní výdaje) byl vysoký, a sice 417 279 EUR, tj. 30 %, (2015: 364 740 EUR, tj. 26 %). 
C 434/92 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The level of committed appropriations carried over to 2017 was high for Title II (administrative expenditure) at 417 279 euros, i.e. 30 %, (2015: 364 740 euros, i.e. 26 %).
Tyto přenosy se týkají především služeb v oblasti IT, které nebyly do konce roku poskytnuty nebo vyfakturovány v plném rozsahu. 
These carry-overs mainly concern IT services which had not yet been fully delivered or been invoiced by the end of the year.
Objem přenesených prostředků přidělených na závazky v hlavě III dosáhl 3 370 616 EUR, tj. 43 % (2015: 3 383 052 EUR, tj. 41 %). 
The committed appropriations carried over under Title III amounted to 3 370 616 euros, i.e. 43 % (2015: 3 383 052 euros, i.e. 41 %).
Tyto přenosy souvisejí především s výzkumnými projekty a studiemi, které trvají déle než jeden rok. 
These carry-overs mainly concern research projects and studies with a duration of more than one year.
V roce 2014 agentura podepsala rámcovou smlouvu v celkové hodnotě 1,1 milionu EUR na poskytování konzultačních služeb v oblasti IT v období 2014 až 2017. 
In 2014 the Agency signed a framework contract (FWC) for the provision of IT consultancy services in the period 2014 to 2017 for a total amount of 1,1 million euros.
Přestože jednotlivé smlouvy uzavřené v roce 2016 na základě této rámcové smlouvy jasně definují, jaké služby se mají v rámci projektu poskytovat, konzultanti byli zaměstnáváni v závislosti na časových možnostech a prostředcích, kdy ceny nejsou pevně stanoveny a přímo spojeny s poskytnutou službou, ale odvíjí se od počtu odpracovaných pracovních dní. 
Although specific contracts signed in 2016 to implement this FWC clearly define project deliverables, consultants were engaged on a Ôtime & meansŐ basis where price is not fixed and directly linked to the delivery, but instead results from the number of working days spent.
V roce 2016 bylo navíc přibližně 50 % konzultačních služeb poskytnuto mimo sídlo agentury, což omezuje možnosti agentury sledovat, zda jsou smlouvy účinně realizovány. 
Moreover in 2016 some 50 % of the IT consultancy services were carried out offsite the AgencyŐs premises, limiting the AgencyŐs means to monitor the efficient implementation of the contracts.
Platby v souvislosti s touto rámcovou smlouvu v roce 2016 dosáhly přibližně 0,4 milionu EUR. 
Payments made under this framework contract in 2016 amounted to some 0,4 million euros.
Zakládací nařízení agentury výslovně nevyžaduje, aby se provádělo externí hodnocení jejích činností. 
The AgencyŐs founding Regulation does not explicitly require external evaluations of its activities.
Komise do návrhu nového zakládacího nařízení zahrnula povinnost provádět takové hodnocení každých pět let. 
The CommissionŐs proposal for a new founding Regulation includes the obligation of performing an evaluation every five years.
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/93 ODPOVĚĎ AGENTURY 3.14.8. 
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/93 THE AGENCYŐS REPLY 3.14.8.
Z organizačních důvodů je účetní v organizačním schématu zařazen ve středisku zdrojů a služeb a fyzicky pracuje v sekci pro zaměstnance útvaru financí. 
For organisational reasons the Accountant is assigned within RSC (Resource and Service Centre) in the organisational chart, and physically located in the area of the financial staff.
Účetní je však přímo podřízen řediteli (nikoli vedoucímu střediska zdrojů a služeb), aby byla zajištěna jeho nezávislost. 
However, the Accountant reports directly to the Director (not to the Head of RSC), in order to ensure his/her independence.
Přenesené prostředky u hlavy III souvisejí hlavně s rozsáhlými výzkumnými projekty, jejichž trvání přesahuje dobu jednoho roku a vztahují se k ročnímu pracovnímu programu na rok 2017. 
Carry-overs for Title III mainly concern large scale research projects with a duration of more than one year and are related to the 2017 annual work programme.
Pokud jde o hlavu II, přenosy prostředků se týkají zejména služeb, které jsou smluvně zajištěny na dobu dvou kalendářních let. 
In respect of Title II, carry-overs mainly concern services that are contracted for a period covering two calendar years.
Pokud jde o částku 0,2 milionu EUR, je třeba poznamenat, že od roku 2014 a přestěhování agentury do nových prostor, které vedlo k úsporám ve výši 0,6 milionu EUR ročně, byl rozpočet hlavy II snížen na částku 1,4 milionu EUR. 
In respect of the EUR 0,2 million, it should be noted that since 2014 and the AgencyŐs move to new premises, which has generated savings of 0,6 million euro/year, the Title II budget has been fixed at a reduced level of 1,4 million euro.
V roce 2017 byly v rámci opravného rozpočtu přijatého v červnu sníženy prostředky v hlavě II o dalších 60 000 EUR, neboť došlo k poklesu výše příspěvku místních orgánů do rozpočtu agentury EU-OSHA určeného na infrastrukturu. 
In 2017, an amending budget adopted in June further decreased the appropriations of Title II by 60 000 euro because of a decrease in the local authoritiesŐ contribution to EU-OSHAŐs infrastructure budget.
V průběhu roku se agentura rozhodla provést interní reorganizaci kancelářských prostor a související instalační práce, které nebyly v době přípravy rozpočtu plánovány. 
During the year the Agency decided to carry out on an internal office space re-organisation and associated fitting out works which had not been foreseen at the time of the budget process.
Většina dotčených nákupů v oblasti IT byla plánována na rok 2018 (a v tomto smyslu byly zaznamenány v návrhu rozpočtu na rok 2017 a v návazných rozpočtových fázích), avšak nakonec byly prostředky vyčleněny v roce 2017 (v hodnotě 100 000 EUR), neboť byly k dispozici. 
Most of the IT purchases concerned were planned for 2018 (and documented as such in the DB 2017 and further budget phases) but were finally committed in 2017 (EUR 100 000) as funds were available.