CS 16.12.2011 Úřední věstník Evropské unie C 368/21 d) mobilizovat potřebné zdroje veřejného a soukromého sektoru; Správa e) vytvořit a rozvinout úzkou a dlouhodobou spolupráci mezi Unií, odvětvím a ostatními zúčastněnými subjekty, například regulačními orgány, organizacemi pacientů, akademickou sférou a klinickými středisky, jakož i spolupráci mezi odvětvím a akademickou sférou; f) usnadňovat koordinaci s vnitrostátními a mezinárodními činnostmi v této oblasti; g) vykonávat činnosti v oblasti komunikace a šíření výsledků; h) komunikovat s členskými státy a zeměmi přidruženými k sedmému rámcovému programu a působit na ně prostřednictvím skupiny (dále jen „skupina zástupců států IIL“) vytvořené speciálně k tomuto účelu; i) pořádat alespoň jedno každoroční setkání se zájmovými skupinami (dále jen „fórum zúčastněných subjektů“), aby se zajistila otevřenost a transparentnost výzkumných činností společného podniku IIL vůči zúčastněným subjektům; j) oznamovat právním subjektům, které uzavřely se společným podnikem IIL gran­ tovou dohodu (dále jen „grantová dohoda“), možnost půjčky u Evropské investiční banky, zejména z finančního nástroje pro sdílení rizik, ustaveného sedmým rámcovým programem; k) zveřejňovat informace o projektech, včetně jmen účastníků a výše finančního příspěvku společného podniku IIL na jednotlivého účastníka; l) zajišťovat efektivnost společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva; m) provádět veškerou další činnost nezbytnou k dosažení cílů podle článku 2 tohoto nařízení. (Článek 4 přílohy nařízení Rady (ES) č. 
EN 16.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C368/21 Governance (d) to mobilise the public and private sector resources needed; (e) to establish and develop close and long-term cooperation between the Union, industry and the other stakeholders such as regulatory bodies, patients' organi­ sations, academia and clinical centres, as well as cooperation between industry and academia; (f) to facilitate coordination with national and international activities in this area; (g) to undertake communication and dissemination activities; (h) to communicate and interact with the Member States and the countries associated with the Seventh Framework Programme via a group specifically established for this purpose (hereinafter referred to as the ‘IMI States Representatives Group’); (i) to organise at least an annual meeting (hereinafter referred to as a ‘Stakeholder Forum’) with interest groups to ensure openness and transparency of the Research Activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders; (j) tonotifylegalentitiesthathaveconcludedagrantagreement(hereinafterreferred to as ‘Grant Agreement’) with the IMI Joint Undertaking of the potential borrowing opportunities from the European Investment Bank, in particular the Risk Sharing Finance Facility set up under the Seventh Framework Programme; (k) to publish information on the projects, including the name of the participants and the amount of the financial contribution of the IMI Joint Undertaking per participant; (l) to ensure the efficiency of the Joint Technology Initiative on ‘Innovative Medicines’; (m) to carry out any other activity needed to achieve the objectives referred to in Article 2 of the Regulation.