natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To vyžadovalo strukturální reformy a účast nových partnerů, kteří by s touto cílovou skupinou úzce pracovali, a dodatečné finanční zdroje. 
This required structural reforms, necessitating the involvement of new partners working closer with this target group, and additional financial resources.
Po zavedení záruky pro mladé lidi se podíl registrovaných NEET do konce roku 2015 výrazně nezvýšil 38. Startovací čára, pokud jde o pokrytí skupiny NEET ještě před zavedením záruky pro mladé lidi, se v sedmi navštívených členských lišila. 
The share of NEETs registered by the end of 2015 did not substantially increase after the introduction of the Youth Guarantee 38 The seven Member States visited had different starting points in terms of the NEET population already covered prior to the launch of the Youth Guarantee.
Ve Francii bylo již 82 % ze skupiny NEET identifikováno, v Itálii to bylo pouze 38 % (viz tabulka 3). 
The percentage of NEETs already identified in France was 82 %, compared to Italy, where it only represented around 38 % (see Table 3).
Tabulka 3 – Registrovaní nezaměstnaní před zavedením záruky pro mladé lidi a registrovaní NEET v letech 2014 a 20151 (v tis.) 25 Před zárukou pro mladé lidi2 2014 2015 IE 15–24 Registrováno 48 46 37 Populační skupina NEET 74 80 74 % 65% 58% 50% ES 15–29 Registrováno 461 465 788 Populační skupina NEET 707 685 1273 % 65% 68% 62% FR 15–24 Registrováno 673 726 715 Populační skupina NEET 821 851 889 % 82% 85% 80% HR 15–29 Registrováno 121 94 89 Populační skupina NEET 177 166 151 % 68% 56% 59% IT 15–29 Registrováno 925 51 213 Populační skupina NEET 2414 2413 2349 % 38% 2% 9% PT 15–29 Registrováno 142 100 109 Populační skupina NEET 265 245 220 % 54% 41% 50% SK 15–29 Registrováno 134 87 80 Populační skupina NEET 225 201 184 % 60% 43% 43% 1 Údaje z doby „před zavedením záruky pro mladé lidi“ odpovídají procentu osob registrovaných na úřadech práce jako nezaměstnaní a spadajících do věkové kategorie relevantní pro záruku pro mladé lidi před jejím zavedením. Údaje použité ve Španělsku poskytly španělské veřejné služby zaměstnanosti, protože údaje výboru EMCO pokrývají pouze ty NEET, kteří jsou registrování v SNGJ (databáze španělské záruky pro mladé lidi). 
Observations 28 Registered unemployed before the Youth Guarantee and registered NEETs in 2014 and 20151 (in thousands) Before YG2 74 2014 2015 IE 15-24 Registered 48 46 37 NEET population 80 74 % 65 % 58 % 50 % ES 15-29 Registered 461 465 788 NEET population 707 685 1 273 % 65 % 68 % 62 % FR 15-24 Registered 673 726 715 NEET population 821 851 889 % 82 % 85 % 80 % HR 15-29 Registered 121 94 89 NEET population 177 166 151 % 68 % 56 % 59 % IT 15-29 Registered 925 51 213 NEET population 2 414 2 413 2 349 % 38 % 2% 9% PT 15-29 Registered 142 100 109 NEET population 265 245 220 % 54 % 41 % 50 % SK 15-29 Registered 134 87 80 NEET population 225 201 184 % 60 % 43 % 43 % 1 The ‘before YG’ figures used correspond to the percentage of persons registered at the PES as unemployed within the Youth Guarantee age bracket before it started.
Údaje pro Francii za rok 2014 zohledňují pouze veřejné služby zaměstnanosti (Pôle Emploi), aby nedocházelo ke dvojímu zápočtu s místními pracovními středisky (Missions Locales). Údaje za roky 2014 a 2015 odpovídají průměrným údajům za tyto roky. 
The 2014 data for France only takes into account Pôle Emploi in order to avoid double counting with the local employment offices, the Missions Locales. The 2014 and 2015 figures correspond to average figures over the year.
2 4. č.; Chorvatsko 2013 4. č.; Itálie 2014 1. č.; Portugalsko 2014 1. č a Slovensko 2013 4. č. 
2 Data used as before YG were: Ireland 2013Q4; Spain 2014Q2; France 2013Q4; Croatia 2013Q4; Italy 2014Q1; Portugal 2014Q1 and Slovakia 2013Q4.
Údaje používané před zárukou pro mladé lidi: Irsko 2013 4. č.; Španělsko 2014 2. č.; Francie 2013 Zdroj: VSZ pro výchozí situaci „před zavedením záruky pro mladé lidi“; databáze výboru EMCO pro počet NEET v systému záruky pro mladé lidi v letech 2014 a 2015; Eurostat k populační skupině NEET. 
Source: PES for the baseline before YG; EMCO database for the number of NEETs in Youth Guarantee in 2014 and 2015; and Eurostat for the NEET population. Table 3
Například v Itálii se vnitrostátní orgány rozhodly, že do systému záruky pro mladé lidi nebudou automaticky přesouvat mladé lidi, kteří splnili kritéria NEET, ale byli již zaregistrováni jako nezaměstnaní u VSZ. 
Observations 29 40 For example, in Italy, the national authorities decided not to automatically transfer to the Youth Guarantee scheme those young people that fulfilled the NEET criteria but had already registered as unemployed with the PES.
Místo toho vyžadovaly, aby se všichni zaregistrovali znovu. 
Instead, they required all of them to re-register.
Vnitrostátní orgány se takto rozhodly záměrně, což vedlo ke vzniku zbytečné administrativní zátěže pro NEET, a ve výsledku byla míra registrace nízká. 
This was a deliberate choice by the national authorities which created an additional burden for the NEETS and resulted in a very low registration rate.
Celkový počet NEET, kteří se v navštívených sedmi členských státech zapojili do systému záruky pro mladé lidi (tj. zaregistrovali se u poskytovatele záruky), činil v roce 2014 celkem 2,6 milionu osob. 
Youth Guarantee contribution to NEETs registration process difficult to assess 41 The total number of NEETs entering the Youth Guarantee in the seven Member States visited (i.e. registering with a Youth Guarantee provider) totalled 2.6 million in 2014.
V roce 2015 se tento údaj zvýšil o 32 %. Celkově se tedy zapojilo více než 3,4 milionu osob. 
In 2015, this increased by 32 %, reaching a total of more than 3.4 million.
S výjimkou Španělska, Itálie a Francie byl však počet NEET zaregistrovaných v roce 2015 nižší než v předchozím roce (viz tabulka 4). 
However, with the exception of Spain, Italy and France, the number of registered NEETs was lower in 2015 than for the previous year (see Table 4).
Tabulka 4 – Celkový počet osob, které se zapojily do systému záruky pro mladé lidi1 26 Registrované vstupy Změna 2015/2014 2014 2015 IE 60 200 54 600 -9 % ES 572 694 1 268 613 122 % FR 1 046 478 1 082 215 3% HR 272 154 171 739 -37 % IT 144 368 420 279 191 % PT 335 151 266 311 -21 % SK 174 397 165 425 -5 % Celkem 2 605 442 3 429 182 32 % 1 Zdroj: databáze výboru EMCO a Eurostatu. Údaje použité ve Španělsku poskytly španělské veřejné služby zaměstnanosti, protože údaje výboru EMCO pokrývají pouze ty NEET, kteří jsou registrování v SNGJ (databáze španělské záruky pro mladé lidi). 
Total number of people entering the Youth Guarantee1 Registered entries Change 2015/2014 2014 2015 IE 60 200 54 600 -9 % ES 572 694 1 268 613 122 % FR 1 046 478 1 082 215 3% HR 272 154 171 739 -37 % IT 144 368 420 279 191 % PT 335 151 266 311 -21 % SK 174 397 165 425 -5 % Total 2 605 442 3 429 182 32 % 1 The data from Spain was provided by the Spanish PES because EMCO data only covers NEETs who are registered with the SNGJ (the Spanish Youth Guarantee database).
42. Z naší analýzy vyplývá, že příčinou významně odlišných trendů v členských státech byly níže uvedené skutečnosti. – Ve Španělsku šlo o dva hlavní faktory: 1) Údaje o NEET se vykazují teprve od července 2014; 2) věková kategorie byla v červenci 2015 rozšířena, aby zahrnula i NEET ve věku 25–29, což vedlo k tomu, že bylo zaregistrováno dalších téměř 390 000 osob. – V Itálii existovaly výkazy pouze za osm měsíců od května 2014, neboť orgány veřejné správy se rozhodly nemigrovat potenciální NEET, kteří byli již před tímto datem zaregistrováni u VSZ, a začít s registrací od začátku. – Ve Francii se zdroj údajů meziročně změnil. 
Observations 30 42 Our analysis shows that the significant divergences between Member States were due to the following: ο in Spain, the two main factors were: 1) reporting on data on NEETs only started in July 2014; 2) the age bracket was extended in July 2015 to include NEETs aged 25-29, which resulted in almost 390 000 additional registrations; ο in Italy, reporting only covered the eight month period from May 2014, as the authorities decided not to migrate potential NEETs already registered with the PES prior to this date and started registrations from zero; ο in France, the source of data changed between the two years.
Údaje za rok 2014 zohledňovaly pouze údaje veřejných služeb zaměstnanosti (Pôle Emploi), aby nedošlo ke dvojímu zápočtu s místními pracovními středisky (Missions Locales). 
The 2014 data only took into account the figures for the public employment service (‘Pôle Emploi’) in order to avoid double counting with the local employment offices (‘Missions Locales’).
Pokud jde o rok 2015, údaje kompilované výborem EMCO zahrnuly i údaje místních pracovních středisek. – V Chorvatsku a Portugalsku byly do údajů za rok 2014 zahrnuti všichni již dříve registrovaní NEET, což vysvětluje velký počet registrací za tento rok. 
For 2015, however, the figures compiled by EMCO also included the Missions Locales data; ο in Croatia and in Portugal, all previously registered NEETs were included in the 2014 figures, which explains the high number of registrations for 2014.
Portugalsko navíc připravovalo výkazy až od března, tj. pouze za deset měsíců daného roku. 
In addition, Portugal only reported after March 2014, i.e., for 10 months of that year.
Nárůst kladných výstupů, ale současně nedostatečná dostupnost nabídek 43. Registrovaní NEET mohou systém záruky pro mladé lidi opustit třemi způsoby: – přijmout nabídku zaměstnání, stáže, učňovského programu nebo pokračovat ve vzdělávání, – dobrovolně ze systému vystoupit, – být vyloučeni na základě národních pravidel/praxe (např. po opakované neúčasti na plánovaných činnostech). 
Increase in positive exits, but insufficient availability of offers 43 There are three ways for registered NEETs to leave the Youth Guarantee scheme: ο take up an offer of employment, traineeship, apprenticeship or continued education; or ο voluntarily abandon the scheme; or ο be excluded on the basis of national rules/practice (e.g. after a repeated failure to participate in planned activities).
NEET mohou systém záruky pro mladé lidi NEET opustit v přípravné fázi, a to formou kladného či záporného výstupu. 
Observations 31 44 NEETs can leave the Youth Guarantee preparatory phase through a positive or negative exit.
Kladný výstup odpovídá přijetí nabídky. 
A positive exit corresponds to the take-up of an offer.
Záporný výstup znamená, že mladá osoba zůstává nadále nezaměstnaná nebo neaktivní NEET. 
A negative exit means that the young person continues to be an unemployed or inactive NEET.
Pokud členský stát není schopen status NEET po odchodu účastníka ze systémů ověřit, jeho/její místo 27 určení se eviduje jako neznámé, což může označovat jak kladný, tak záporný výstup. 
If the Member State is not capable of verifying the status of the NEET after his/her departure from the scheme, his/her destination is registered as unknown, which may be linked to a positive or negative exit.
Nižší počet NEET s neznámým statusem svědčí o dobře fungujícím systému monitorování (viz body 92–98). 45. 
The lower number of NEETs with unknown status is indicative of a monitoring system that performs well (see paragraphs 92 to 98).
Všichni NEET, kteří se účastní doprovodných opatření, jako například individuálního plánování akcí, individuálního řízení případu pro ty, kteří potřebují více podpory, nebo služeb odborné přípravy (např. základní dovednosti, měkké dovednosti, mentoring atd.), se považují za účastníky přípravné fáze záruky pro mladé lidi, nikoliv za osoby, které systém opustily. 
45 All NEETs that participate in accompanying measures, such as individual action planning, individual case-management for those requiring more support or training services (e.g. basic skills, soft skills, mentoring, etc.) are considered as being in the Youth Guarantee preparatory phase and not as exiting the scheme.
Na konci roku 2015 se podíl kladných výstupů v různých členských státech výrazně lišil, pohyboval se od 58 % ve Španělsku po 99 % v Itálii (viz obrázek 8). 
46 At the end of 2015, the share of positive exits varied substantially among Member States, ranging from 58 % in Spain to 99 % in Italy (see Figure 8).
Míra neznámého určení, například 42 % v případě Španělska, je obvykle odrazem nedostatečné kvality údajů. 
47 The rate of unknown destinations, for example 42 % in Spain, generally reflects the poor quality of the data.
přičíst vytvoření databáze, která mimo jiné situaci účastníků systému záruky pro mladé lidi monitoruje. 
The very low number of unknown destinations (< 1 %) in Italy can be attributed to the creation of a database that, amongst other things, tracks the situation of the Youth Guarantee participants.
Důvodem nízkého počtu záporných výstupů v Itálii může být zčásti i skutečnost, že všichni účastníci při vstupu do systému podepisují prohlášení o okamžité disponibilitě. 
In addition, the low number of negative exits in Italy could be partly due to the fact that all participants sign a declaration of immediate availability to start a measure.
Největší podíl záporných výstupů mělo Slovensko (15 % za období 2014–2015). 
48 Slovakia registered the highest share of negative exits (15 % for 2014-2015).
V roce 2014 však Slovensko vykázalo 2 % záporných výstupů a 29 % případů neznámého určení. 
In 2014, however, Slovakia reported 2 % negative exits and 29 % unknown destinations.
V roce 2015 se počet záporných výstupů zvýšil na 26 % a počet případů neznámého určení klesl kvůli změnám ve vykazovacím systému na méně než 1 %, to ale vysoký počet záporných výstupů nevysvětluje. 
In 2015, the number of negative exits increased to 26 % and the number of unknown destinations decreased to less than 1 % due to changes in the reporting system, but this does not explain why there were so many negative exits.
Nejběžnějším cílovým určení kladných výstupů ve všech navštívených členských státech bylo zaměstnání, s výjimkou Itálie, kde 54 % kladných výstupů připadlo na stáže. 
Observations 33 49 Employment was the most common destination of positive exits in all Member States visited, with the exception of Italy, where traineeships represented 54 % of them.
Ve všech ostatních navštívených členských státech se výstupy v podobě zaměstnání pohybovaly mezi 64 % v Irsku a 90 % ve Francii (viz obrázek 9). 
In all other Member States visited, exits towards employment ranged between 64 % in Ireland and 90 % in France (see Figure 9).
50. Ze srovnání počtu kladných výstupů a počtu NEET registrovaných v systému záruky pro mladé lidi vyplývá, že v roce 2014 počet kladných výstupů v sedmi navštívených členských státech pokryl pouze přibližně polovinu všech registrací (53 % v roce 2014 a 62 % v roce 2015). 
Observations 34 50 A comparison between the number of positive exits and the number of NEETs registered with the Youth Guarantee shows that, in 2014, the number of positive exits in the seven Member States visited covered only around half of the total registrations (53 % in 2014 and 62 % in 2015).
V roce 2015 se míra kladných výstupů ve všech pokrytých členských státech (s výjimkou Irska) zvýšila (viz obrázek 10). 
In 2015, the rate of positive exits increased in all Member States covered (except Ireland) (see Figure 10).
Příčinou nárůst v Chorvatsku (ze 41 % na 67 %) a v Portugalsku (ze 42 % na 62 %) byl především pokles nově registrovaných NEET (viz čtvrtá odrážka bodu 42). 
The increase in Croatia (from 41 % to 67 %) and Portugal (from 42 % to 62 %) was mainly due to the decrease in the newly registered NEETs (see paragraph 42, fourth indent).
Nárůst pozitivních výstupů (z 22 % na 68 %) v Itálii je ve skutečnosti odrazem významného zvýšení počtu nabídek a kratšího vykazovacího období v roce 2014 (viz druhá odrážka bodu 42). 
The increase in positive exits (from 22 % to 68 %) in Italy actually reflects a significant increase in the number of offers made and the shorter reporting period for 2014 (see paragraph 42, second indent).
Výše uvedené údaje dokládají, že aby bylo možné všem registrovaným NEET předložit nabídku, jak stanoví doporučení Rady, je zapotřebí ještě dalšího úsilí. 
The above figures demonstrate that additional efforts are required to provide an offer to all registered NEETs as requested by the Council Recommendation.
30 100 % 90% 80% 70 % 60 % 50 % 40 % 2% 8 % 6 % 84 % 8 % 12 % 14 % 13 % 4 % 64 % 30 % 20 % 10 % 0% 27 % 0 % 9% 0% 0% 1 % 2 % 1 % 5% 4% 90 % 86 % 54 % 5 % 11 % 31 % 4 % 83 % 72 % 80 % 1 % 18 % IE ES FR HR IT PT SK Celkem Zaměstnání Vzdělávání Učňovský program Stáž Údaje použité ve Španělsku poskytly španělské veřejné služby zaměstnanosti, protože údaje výboru EMCO pokrývají pouze ty NEET, kteří jsou registrování v SNGJ (databáze španělské záruky pro mladé lidi). 
Positive exits out of the total number of registered NEETs1 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0% 81 % 80 % 53 % 57 % 62 % 62 % 67 % 68 % 72 % 62 % 60 % 62 % 41 % 22 % 42 % 53 % IE ES FR HR IT PT SK Total 2014 2015 1 The data from Spain were provided by the Spanish PES because EMCO data only covers NEETs who are registered with the SNGJ (the Spanish Youth Guarantee database).
Údaje pro Francii za rok 2014 zohledňují pouze veřejné služby zaměstnanosti (Pôle Emploi), aby nedocházelo ke dvojímu zápočtu s místními pracovními středisky (Missions Locales). 
The 2014 data for France only takes into account Pôle Emploi in order to avoid double counting with the local employment offices, the Missions Locales.
70 % kladných výstupů roku 2014 bylo realizováno do čtyř měsíců 51. Doporučení Rady stanoví, že členské státy by měly poskytnout NEET nabídku do čtyř měsíců. 
Observations 35 70 % of 2014 positive exits took place within four months 51 The Council Recommendation states that Member States should provide offers to NEETs within four months.
Pokyny výboru EMCO k vykazování údajů považují za výchozí bod, od něhož se počítají čtyři měsíce, datum registrace osoby NEET u poskytovatele záruky pro mladé lidi. 
EMCO guidelines on reporting data consider the date of the NEETs’ registration with a Youth Guarantee provider to be the starting point for the calculation of the four months.
Ani jeden z členských států navštívených v průběhu auditu nebyl schopen poskytnout příležitost přijmout nabídku od čtyř měsíců od vstupu do systému záruky pro mladé lidi všem NEET. 
52 None of the Member States visited during the audit were able to provide all NEETs the opportunity to take up an offer within four months of entering the Youth Guarantee scheme.
Pokud však jde o kladné výstupy roku 2014, na 70 % z nich došlo v rámci čtyřměsíční lhůty. 
However, for the positive exits in 2014, 70 % took place within the four month deadline.
Ve Francii, Chorvatsku, Itálii a Portugalsku se situace v roce 2015 v porovnání s rokem 2014 zhoršila (viz obrázek 11): celkový průměrný výsledek činil 59 %. 
In France, Croatia, Italy and Portugal, the situation worsened in 2015 compared to 2014 (see Figure 11) resulting in an overall average of 59 %.
Rovněž podotýkáme, že začátek čtyřměsíční lhůty pro přijetí nabídky osobou NEET se v Itálii počítá od data, kdy je vypracováno posouzení a profil této osoby, nikoliv od data registrace v systému záruky pro mladé lidi. 
We also note that the Italian starting date for the four month period for taking up an offer to the NEETs is the date when a NEET is assessed and profiled rather than the moment he/she registers for the Youth Guarantee scheme.
To znamená, že reálná čekací doba je pro jednotlivce ještě delší. 
This means that the actual waiting time for the individual is even longer.
vyvinout dodatečné úsilí, aby se zvýšil podíl osob NEET, v jejichž případě byl cíl dodržet čtyřměsíční lhůtu splněn. Obrázek 11 – Kladné výstupy záruky pro mladé lidi realizované ve čtyřměsíční lhůtě (2014 a 2015)1 1 Zdroj: databáze EMCO. 
Additional efforts are required to increase the share of NEETs for which the four month target is met.
Trvalá integrace zůstává i nadále výzvou 53. Konečným cílem záruky pro mladé lidi je pomoci jim se trvalým způsobem integrovat v rámci pracovního trhu. 
Sustainable integration remains a challenge 53 The final objective of the Youth Guarantee is to help young people join the labour market in a sustainable way.
Monitorovací rámec výboru EMCO proto stanoví povinnost situaci mladých lidí 6, 12 a 18 měsíců po opuštění systému kontrolovat17. 
Therefore, the EMCO monitoring framework requests that the situation of young people at 6, 12 and 18 months after the date they leave the scheme is followed-up17.
za kladný výstup, pokud jsou zaměstnáni, vzdělávají se nebo se účastní odborné přípravy, nebo za záporný výstup, pokud se vrátili do statusu NEET. 
Their situation is considered positive if they are in employment, education or training and negative if they have returned to NEET status.
Analyzovali jsme údaje mladých lidí, kteří vystoupili ze systému v letech 2014 a 2015; tyto údaje se u různých členských států výrazně liší. 
54 We analysed this data, which differs substantially among Member States, for young people who exited the scheme in 2014 or in 2015.
Stav šest měsíců po vystoupení ze systému záruky pro mladé lidi 55. Podíl mladých lidí, kteří vystoupili ze systému v roce 2014 a o šest měsíců později byli stále zaměstnáni, vzdělávali se nebo se účastnili odborného přípravy, se pohyboval mezi 56 % (v Portugalsku) a 71 % (v Irsku). 
Observations 37 Situation six months after exiting the Youth Guarantee 55 The share of young people who exited the scheme in 2014 and were still employed, in education or training six months later ranges between 56 % (in Portugal) and 71 % (in Ireland).
Francouzské orgány neposkytly výboru EMCO v září 2016 relevantní údaje (viz tabulka 5). 
The French authorities did not provide the relevant data to EMCO in September 2016 (see Table 5).
Tabulka 5 – Situace šest měsíců po výstupu ze záruky pro mladé lidi u osob, které do systému vstoupily v letech 2014 a 20151 33 2014 2015 Kladný Záporný Není známo Není relevantní2 Kladný Záporný Není známo Není relevantní2 IE 71% 21% 8% 0% 71% 21% 8% 0% ES 63% 15% 21% 0% 37% 47% 0% 16% HR 61% 17% 22% 0% 60% 13% 17% 10% IT 68% 0% 32% 0% 65% 0% 27% 8% PT 56% 11% 33% 0% 47% 11% 25% 17% SK 4% 16% 80% 0% 4% 14% 80% 2% Celkem 54% 13% 33% 0% 48% 18% 26% 9% 1 registrovaných v SNGJ. Údaje za Španělsko jsou údaje vykázané výboru EMCO a týkají se pouze situace osob 2 neuplynulo šest měsíců. 
Situation six months after exiting the Youth Guarantee for people entering the scheme in 2014 and 20151 2014 2015 Positive Negative Unknown Not applicable2 Positive Negative Unknown Not applicable2 IE 71 % 21 % 8% 0% 71 % 21 % 8% 0% ES 63 % 15 % 21 % 0% 37 % 47 % 0% 16 % HR 61 % 17 % 22 % 0% 60 % 13 % 17 % 10 % IT 68 % 0% 32 % 0% 65 % 0% 27 % 8% PT 56 % 11 % 33 % 0% 47 % 11 % 25 % 17 % SK 4% 16 % 80 % 0% 4% 14 % 80 % 2% Total 54 % 13 % 33 % 0% 48 % 18 % 26 % 9% 1 The data for Spain are the data reported to EMCO and only cover the situation of people registered at SNGJ.
Irelevantní: v době sběru dat ještě od doby, kdy účastníci systém záruky pro mladé lidi opustili, Zdroj: databáze EMCO. 56. 
2 Not applicable: at the time data was collected, participants have not yet reached the six months since when they left the Youth Guarantee. Source: EMCO database.
Trend zachování kladného výstupu po šesti měsících v letech 2014 a 2015 je relativně stabilní, s výjimkou Španělska. 
56 The trend in 2014 and 2015 for people maintaining a positive exit after six months is relatively stable, with the exception of Spain.
Zde došlo k poklesu z 63 % na 37 % a počet záporných výstupů a případů neznámého určení se zvýšil z 36 % na 47 %. 
Here, the percentage decreased from 63 % to 37 %, while the negative or unknown exits increased from 36 % to 47 %.
Tyto výsledky částečně odrážely změnu v cílovém souboru NEET, kdy byla zahrnuta i věková skupina 25–29 let (viz bod 42, první odrážka). 
These results partly reflected the change in the target NEET population to include the 25-29 age group (see paragraph 42, first indent). Table 5