natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OECD, Policy Coherence for Sustainable Development. Towards sustainable and resilient societies (Soudržnost politik ve prospěch udržitelného rozvoje. 
OECD, Policy Coherence for Sustainable Development 2018, Towards sustainable and resilient societies, 2018.
52 COM (2016) 739 final. 
52 COM(2016) 739 final.
Další kroky k udržitelné evropské budoucnosti. 
Next steps for a sustainable European future.
Evropské úsilí v oblasti udržitelnosti. 
European action for sustainability.
52 53 Do roku 2030: Alespoň 40% snížení emisí skleníkových plynů (oproti hodnotám z roku 1990); nejméně 32% podíl obnovitelné energie na celkové energii; zlepšení energetické účinnosti nejméně o 32,5 %. 
53 By 2030: At least 40 % reduction in greenhouse gas emissions (1990 levels); at least 32 % renewable energy in total energy; at least 32.5 % improvement in energy efficiency.
Sdělení Komise: Rámec politiky v oblasti klimatu a energetiky v období 2020–2030, COM/2014/015 final; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2018/2002/EU, kterou se mění směrnice 2012/27/EU o energetické účinnosti; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2018/2001/EU ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů. 
Commission Communication: A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030 COM/2014/015 final; Directive(EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency; Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and the Council of 11 December 2018 on promotion of the use of energy from renewable sources.
54 Pokud jde o cíle sledované v rámci monitorování na úrovni EU, viz Eurostat, Sustainable development in the European Union (Udržitelný rozvoj v Evropské unii), 2018. 
54 For the targets considered in monitoring at EU level see Eurostat, Sustainable development in the European Union, 2018.
55 Evropský účetní dvůr, výroční zpráva za rok 2017; Evropský účetní dvůr, stanovisko č. 6/2018: Stanovisko Evropského účetního dvora k návrhu Komise ze dne 29. května 2018 o nařízení o společných ustanoveních, COM(2018) 375 final2018; Evropský účetní dvůr, Informační dokument: Návrh Komise týkající se víceletého finančního rámce na období 2021–2027, 2018. 
55 European Court of Auditors, Annual Report 2017; European Court of Auditors, Opinion No 6/2018: Opinion of the European Court of Auditors on the Commission ́s proposal of 29 May 2018 on the Common Provisions Regulation, COM(2018) 375 final, 2018; European Court of Auditors, Briefing paper: The Commission’s proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, 2018.
56 Evropský účetní dvůr, Stanovisko k návrhu nařízení o společných ustanoveních, 2018. 
56 European Court of Auditors, Opinion on the Commission’s proposal for the Common Provision Regulation, 2018.
58 http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2019-0220_CS.html?redirect. 
58 http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2019-0220_EN.html?redirect.
61 Usnesení Evropského parlamentu (2016/2696(RSP)). 
61 European Parliament resolution (2016/2696(RSP)).
Závěry Rady (20. června 2017). 
Council conclusions (20 June 2017).
Evropský hospodářský a sociální výbor vydal podobné výzvy, a sice v roce 2016 https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/sustainable-development-mappingeus-internal-and-external- policies a v roce 2017 https://www.eesc.europa.eu/en/news-media/press-releases/paving-way-forward-eesc-contribution-commissions2018-work- programme. 
The European Economic and Social Committee issued similar calls in 2016 https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/sustainable-development-mappingeus-internal-and-external-policies and 2017 https://www.eesc.europa.eu/en/news-media/press-releases/paving-way-forward-eesc-contribution-commissions2018-work-programme.
53 64 Tematická sekce Vnější vztahy, Evropský parlament, Evropský přístup k provádění cílů udržitelného rozvoje: osvědčené postupy a další postup, Evropský parlament. 
64 Policy Department for External Relations, European Parliament, Europe's approach to implementing the Sustainable Development Goals: good practices and the way forward, European Parliament.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. března 2019 o Výroční strategické zprávě o plnění cílů udržitelného rozvoje (2018/2279(INI)). 
European Parliament resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs) (2018/2279(INI)).
65 Závěry Rady (20. června 2017). 
65 Council conclusions (20 June 2017).
Ve svém usnesení z roku 2019 Evropský parlament zopakoval výzvu, aby taková analýza mezer byla vypracována do konce roku 2019. 
In its 2019 Resolution, the European Parliament reiterated a call for such a gap analysis by end 2019.
66 Sdělení Komise, Další kroky k udržitelné evropské budoucnosti – Evropské úsilí v oblasti udržitelnosti, COM (2016) 739 final. 
66 Communication from the Commission, Next steps for a sustainable European future, European action for sustainability, COM (2016) 739 final.
67 Evropská komise, Rozpočtový oběžník na rok 2020, Stálé pokyny, Brusel, prosinec 2018, s. 1. 
67 European Commission, Budget Circular for 2020, Standing Instructions, Brussels, December 2018, p.
15 a příloha IX. 
15 and Annex IX.
68 Voituriez, T., Hege, E., Maci, G., Hackenesch, C., Steering the EU towards a sustainability transformation (Směrování EU k transformaci udržitelnosti), European Think Tanks Group, 2018. 
68 Voituriez, T., Hege, E., Maci, G., Hackenesch, C., Steering the EU towards a sustainability transformation, European Think Tanks Group, 2018.
69 Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. března 2019: Výroční strategická zpráva o plnění cílů udržitelného rozvoje (2018/2279(INI)). 70 Evropský účetní dvůr, Zvláštní zpráva č. 31/2016: Alespoň pětina rozpočtu EU by měla být vynaložena na opatření v oblasti klimatu: na tomto cíli se ambiciózně pracuje, ale existuje vážné riziko, že nebude splněn, 2016. 
69 European Parliament Resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs), (2018/2279(INI)). 70 European Court of Auditors, SR 31/2016, Spending at least one euro in every five from the EU budget on climate action: ambitious work underway, but at serious risk of falling short, 2016.
71 Viz kapitola „Rozpočet EU a dosahování výsledků“ v naší výroční zprávě a také v našich zvláštních zprávách. 
71 See the chapter on “Getting results from the EU budget” in our annual report as well as our special reports.
V naší výroční zprávě za rok 2017 jsme zjistili, že Komise může při svém rozhodování využívat informace o výkonnosti jen do určité míry, protože velká část rozpočtových prostředků EU je přidělena na sedm let dopředu. https://www.eca.europa.eu/en/Pages/BrowsePublications.aspx?k=&ty=Annual%20 Report&y=2018&top. 
In our 2017 annual report, we found that there are certain limits to how much use the Commission can make of performance information for decision-making since much of the EU budget is pre-allocated for seven years. https://www.eca.europa.eu/en/Pages/BrowsePublications.aspx?k=&ty=Annual%20Report &y=2018&top.
72 Jako je například: Copernicus, Evropský statistický program, Evropský fond pro udržitelný rozvoj, Spolupráce s Grónskem, nástroj pro rozvojovou spolupráci, (rozpočet EU na období 2014–2020, přehled výkonnosti programů. 
72 Such as: Copernicus, European Statistical Programme, European Fund for Sustainable Development, Cooperation with Greenland, Development Cooperation Instrument (EU Budget 2014-2020 Programmes’ Performance Overview.
COM(2018) 600 – květen 2018). 
COM(2018) 600 – May 2018).
2 (přírodní zdroje): „Programy v rámci rozpočtové položky č. 2 přispívají k plnění závazků EU souvisejících s uskutečňováním cílů udržitelného rozvoje a prováděním Agendy 2030.“ Na žádné jiné rozpočtové položky se však žádný takový výkaz nevztahuje. 
73 SDGs are specifically mentioned for heading 2 (natural resources): “The programmes under heading 2 contribute to fulfilling the EU’s commitments related to the achievements of the Sustainable Development Goals and the implementation of Agenda 2030.”
54 74 Komise, Výroční zpráva o řízení a výkonnosti rozpočtu EU za rozpočtový rok 2017, COM(2018) 457 final, 2018, s. 19. 
74 Commission, Annual Management and Performance Report for the EU Budget, Financial Year 2017, COM(2018) 457 final, 2018, p. 19.
76 Komise, pracovní dokument útvarů Komise, Revidovaný rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoj v souladu s cíli udržitelného rozvoje Agendy pro udržitelný rozvoj roku 2030 a novým evropským konsensem o rozvoji, SWD (2018) 444 final, Brusel, říjen 2018. 
51 76 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
77 OECD, Policy Coherence for Sustainable Development (Soudržnost politik ve prospěch udržitelného rozvoje), 2018, s. 108. 
77 OECD, Policy Coherence for Sustainable Development 2018, 2018, p. 108.
OECD v tomto dokumentu konstatuje, že v Dánsku, Francii, Chile, Itálii, Koreji, Nizozemsku, Norsku a Portugalsku řídí institucionální koordinaci cílů udržitelného rozvoje ministerstva zahraničních věcí. 
Here the OECD found that SDG institutional coordination is led by Ministries of Foreign affairs in Chile, Denmark, France, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Korea.
78 Evropský parlament, Rada, Komise, Společné prohlášení Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě, Evropského parlamentu a Komise: Nový evropský konsenzus o rozvoji – Náš svět, naše důstojnost, naše budoucnost, 2017/C 210/01, červen 2017. 
78 European Parliament, Council, Commission, Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission: The New European Consensus on Development, Our world, our dignity our future, 2017/C 210/01,June 2017.
79 Komise, pracovní dokument útvarů Komise, Revidovaný rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoj v souladu s cíli udržitelného rozvoje Agendy pro udržitelný rozvoj roku 2030 a novým evropským konsensem o rozvoji, SWD (2018) 444 final, Brusel, říjen 2018. 
79 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
80 Komise, pracovní dokument útvarů Komise, Revidovaný rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoj v souladu s cíli udržitelného rozvoje Agendy pro udržitelný rozvoj roku 2030 a novým evropským konsensem o rozvoji, SWD (2018) 444 final, Brusel, říjen 2018. 
80 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
81 Eurostat, Sustainable Development in the European Union -: EUMonitoring report on progress towards the SDGs in an EU context – 2018 editions (Udržitelný rozvoj v Evropské unii: monitorovací zpráva o pokroku při plnění cílů udržitelného rozvoje v kontextu EU) – vydání z roku 2018: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-statistical-books/-/KS-01-18-656. 
81 Eurostat, Sustainable Development in the European Union -: Monitoring report on progress towards the SDGs in an EU context – 2018 editions: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-statistical-books/-/KS-01-18-656.
82 Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. března 2019: Výroční strategická zpráva o plnění cílů udržitelného rozvoje (2018/2279(INI)). 
82 European Parliament Resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs) (2018/2279(INI)).
83 Evropský účetní dvůr, zvláštní zpráva č. 33/2018, Desertifikace v EU: boj s touto rostoucí hrozbou vyžaduje více opatření, 2018. 
83 European Court of Auditors, Special Report 33/2018, Combating desertification in the EU: a growing threat in need of more action, 2018.
Výsledek přezkumu v rámci připravovaného vydání monitorovací zprávy EU o plnění cílů udržitelného rozvoje v roce 2019), konečné znění ze dne 8. 
84 Eurostat, EU SDG Indicator set 2019, Result of the review in preparation of the 2019 edition of the EU SDG monitoring report, Final version of 08/01/2019.
2019. 
85 European Economic and Social Committee, Study on Exposing EU policy gaps to address the Sustainable Development Goals, 2019.
86 Evropská komise, Plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050, COM(2011) 112 final, 8. března 2011: „S cílem udržet změnu klimatu pod 2°C Evropská rada v únoru 2011 znovu potvrdila cíl EU snížit do roku 2050 emise skleníkových plynů o 80–95 % ve srovnání s úrovní v roce 1990.“ 87 Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 
86 European Commission, A roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050, COM(2011) 112 final, 8 March 2011 ‘: “In order to keep climate change below 2oC, the European Council reconfirmed in February 2011 the EU objective of reducing greenhouse gas emissions by 80-95 % by 2050 compared to 1990”.
24/2018: Prokázání zachycování a ukládání uhlíku a inovačních obnovitelných zdrojů energie v EU v komerčním měřítku: zamýšlený pokrok nebyl v posledním desetiletí dosažen, 2018; Situační zpráva Evropského účetního dvora z roku 2017 Opatření EU v oblasti energetiky a změny klimatu. 
87 European Court of Auditors, Special Report 24/2018: Demonstrating carbon capture and storage and innovative renewables at commercial scale in the EU: intended progress not achieved in the past decade, 2018; European Court of Auditors Landscape Review on EU action on energy and climate, 2017.
89 Společně se zprávou EU z roku 2019 o soudržnosti politik ve prospěch rozvoje a s diskusním dokumentem. 
89 Together with the 2019 EU report on Policy Coherence for Development and the reflection paper.
91 Evropská investiční banka, Zpráva o činnosti 2007. 
91 European Investment Bank, Activity Report, 2007.
92 Skupina Evropské investiční banky, Vývoj odpovědnosti podniků v roce 2007, 2007. 
92 European Investment Bank Group, Corporate Responsibility Developments in 2007, 2007.
93 Skupina Evropské investiční banky, Vývoj odpovědnosti podniků v roce 2008, 2007. 
93 European Investment Bank Group, Corporate Responsibility Developments in 2008, 2007.
94 Skupina Evropské investiční banky, Zpráva o udržitelnosti, 2018. 
94 European Investment Bank Group, Sustainability Report, 2018.
95 Posuzování a řízení environmentálních a sociálních dopadů a rizik; předcházení znečišťování a jeho omezování; biologická rozmanitost a ekosystémy; normy týkající se klimatu; kulturní dědictví; nedobrovolné přesídlování; práva a zájmy zranitelných skupin; pracovní normy; zdraví zaměstnanců a veřejné zdraví; bezpečnost a zajištění ochrany; zapojení zúčastněných stran. 
95 Assessment and management of environmental and social impacts and risks; pollution prevention and abatement; biodiversity and ecosystems; climate-related standards; cultural heritage; involuntary resettlement; rights and interests of vulnerable groups; labour standards; occupational and public health; safety and security; stakeholder engagement.
96 Evropský účetní dvůr, Shrnutí výsledků ročních auditů Účetního dvora týkajících se evropských agentur a dalších subjektů za rozpočtový rok 2016 (2017/C 417/01), 2017, s. 7. 
96 European Court of Auditors, Summary of the results of the ECA’s annual audits of the European Agencies and other bodies for the financial year 2016 (2017/C 417/01), 2017, p. 7.
56 97 Evropský účetní dvůr, Výroční zpráva o evropských agenturách za rozpočtový rok 2017, 2018. 
97 European Court of Auditors, Annual Report on the European Agencies for the financial year 2017, 2018.
98 Pravidla zveřejňování nefinančních informací a informací týkajících se rozmanitosti velkými společnostmi stanoví směrnice 2014/95/EU. 
98 Directive 2014/95/EU lays down the rules on disclosure of non-financial and diversity information by large companies.
99 Evropský veřejný ochránce práv, Evropská služba pro vnější činnost a Evropský úřad pro ochranu údajů systém EMAS dosud nezavedli. 
99 The European Ombudsman, European External Action Service and the European Data Protection Service have not yet implemented EMAS.
101 INTOSAI WGEA, Sustainability Reporting: Concepts, Frameworks and the Role of Supreme Audit Institutions (Podávání zpráv o udržitelnosti: pojmy, rámce a úloha nejvyšších kontrolních úřadů), červen 2013. 
101 INTOSAIWGEA,SustainabilityReporting:Concepts,FrameworksandtheRoleofSupreme Audit Institutions, June 2013.
102 Viz https://assets.kpmg/content/dam/kpmg/xx/pdf/2017/10/kpmg-survey-of-corporate-responsibility-reporting-2017.pdf. 
102 Seehttps://assets.kpmg/content/dam/kpmg/xx/pdf/2017/10/kpmg-survey-of-corporate-responsibility-reporting-2017.pdf.
104 Podávání rozšířených externích zpráv (EER), Ověřování spolehlivosti, Konzultační podklady IAASB, únor 2019. 
104 ExtendedExternalReporting(EER),Assurance,IAASBConsultationPaper,February2019.
105 International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information (Revize mezinárodního standardu pro ověřovací zakázky (ISAE) 3000, Ověřovací zakázky kromě auditů a přezkumů finančních informací za minulá období), 2013. 
105 InternationalStandardonAssuranceEngagements(ISAE)3000Revised,Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information, 2013.
33/2018, Desertifikace v EU: boj s touto rostoucí hrozbou vyžaduje více opatření, 2018. 
107 EuropeanCourtofAuditors,SpecialReport33/2018,CombatingdesertificationintheEU:a growing threat in need of more action, 2018.
108 Rechnungshof, Zpráva rakouského Účetního dvora, Cíle udržitelného rozvoje OSN, Provádění Agendy 2030 v Rakousku, Shrnutí, 2018. 
53 108 Rechnungshof,ReportoftheAustrianCourtofAudit,TheUnitedNationsSustainable Development Goals, Implementation of the 2030 Agenda in Austria, Executive Summary, 2018.
109 Algemene Rekenkamer, dopis ze dne 13. září 2017 od nizozemského Účetního dvora adresovaný Dolní sněmovně o přípravách vlády na dosažení cílů udržitelného rozvoje, 2017. 
109 AlgemeneRekenkamer,Letterof13September2017fromtheNetherlandsCourtofAudit to the House of Representatives of the States General on the government’s preparations aimed at achieving the Sustainable Development Goals, 2017.
110 NIK, Zpráva o výkonnostním auditu připravenosti na plnění cílů Agendy udržitelného rozvoje do roku 2030 v Polsku, 2018. 
110 NIK,PerformanceAuditReportonPreparednessforImplementationofthe2030Agenda Sustainable Development Goals in Poland, 2018.
Evropská unie (EU) a její členské státy se zavázaly k provádění Agendy 2030 a plnění 17 cílů udržitelného rozvoje. 
The European Union (EU) and its Member States are committed to implement the 2030 Agenda and the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
Tento přezkum hodnotí stav podávání zpráv o plnění cílů udržitelného rozvoje a udržitelnosti na úrovni EU a stav podávání zpráv jednotlivými orgány a agenturami EU. 
This review takes stock of the status of reporting on the achievement of the SDGs and sustainability at EU level and reporting by individual EU institutions and agencies.
Z tohoto přezkumu je zřejmé, že Komise nepodává zprávy o tom, jakým způsobem přispívá rozpočet a politika EU k plnění cílů udržitelného rozvoje. 
This review reveals that the Commission does not report on the contribution of the EU budget or EU policy to achieving the SDGs.
Podávání zpráv o udržitelnosti není v současné době začleněno do výkonnostního rámce Komise a nezbytné předpoklady pro smysluplné podávání zpráv o udržitelnosti, jako například určitá dlouhodobá strategie, do značné míry ještě neexistují. 
However, sustainability reporting is currently not integrated into the Commission’s performance framework and the necessary pre-requisites for meaningful sustainability reporting, such as a long-term strategy, are largely not yet in place.
V současné době zveřejňuje zprávy o udržitelnosti jeden orgán EU, Evropská investiční banka a jedna agentura EU, Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví. 
At present, one EU institution, the European Investment Bank, and one EU agency, the European Union Intellectual Property Office, publish sustainability reports.
Tento přezkum není auditem. 
This review is not an audit.
Zabývá se novou problematikou, zjišťuje fakta a vychází především z veřejně dostupných informací a předchozí práce. 
It concerns emerging issues, establishes facts, and is based mainly on publicly available information and previous work.
Rychlý přezkum Proplácení DPH v oblasti „soudržnosti“ – neoptimální způsob využívání prostředků EU náchylný k chybám listopad 2018 CS 
Rapid case review VAT reimbursement in Cohesion - an error-prone and sub-optimal use of EU funds November 2018 EN
Obsah Úvod Co je DPH a jak funguje? 
Contents Introduction What is VAT and how does it work?
Pravidla způsobilosti pro DPH u výdajů na „soudržnost“ Náhrada DPH: častý zdroj chyb, nesrovnalostí a neoptimálního využívání prostředků Vyčíslené chyby související s náhradou nezpůsobilé DPH Nesrovnalosti v účtování DPH jako způsobilého výdaje Neoptimální využití prostředků EU při náhradě DPH veřejným orgánům Pokusy Komise tento stav zlepšit Dosavadní vývoj Co by se mohlo stát v příštím programovém období Glosář Tým EÚD Body 01–02 03–05 06–09 10–22 12–13 14–18 19–22 23–32 23–26 27–32 2 
Eligibility rules for VAT in cohesion expenditure Reimbursement of VAT: A frequent source of errors, inconsistencies and sub-optimal use of funds Quantified errors due to the reimbursement of ineligible VAT Inconsistencies in the treatment of VAT as eligible expenditure Sub-optimal use of EU funds when reimbursing VAT to public bodies The commission’s attempts to improve the situation What has happened so far What could happen in the next programming period Glossary ECA team Paragraph 01-02 03-05 06-09 10-22 12-13 14-18 19-22 23-32 23-26 27-32 2
Úvod 01 Ve zvláštních zprávách z let 2015 a 2017 jsme upozornili na složitost účtování daně z přidané hodnoty (DPH) jako způsobilého nákladu v oblasti „soudržnosti“, zejména u veřejných orgánů1. 
Introduction 01 In our 2015 and 2017 annual reports, we highlighted the complexity of how value-added tax (VAT) was treated as an eligible cost in Cohesion, especially in the case of public bodies1.
Tento dokument poskytuje dodatečné informace, a tedy doplňuje připomínky a názory vyjádřené ve stanovisku č. 6/2018 k návrhu Komise o budoucím účtování DHP v nařízení o společných ustanoveních2. 
This document provides additional information thus complementing the observations and the views we expressed in Opinion No 6/2018 on the Commission’s proposal for the future treatment of VAT in the Common Provision Regulation2.
02 Za tímto účelem jsme analyzovali auditní výsledky týkající se výdajů v oblasti „soudržnosti“ z našich auditů k prohlášení o věrohodnosti (DAS) z předchozích let. 
02 To this end, we analysed our audit results for Cohesion spending in previous years of our Statement of Assurance (SoA) audits.
Na základě naší analýzy uvádíme přehled hlavních problémů, které jsme v souvislosti s DPH zjistili: o o o kořenové příčiny zjištěných vyčíslitelných chyb; nesrovnalosti v účtování DPH a neoptimální využívání prostředků EU. 
Based on our analysis, we provide an overview of the main issues we found in relation with VAT: o o o the underlying reasons for the quantifiable errors we found; inconsistencies in the treatment of VAT and the sub-optimal use of EU funds.
3 1 Výroční zpráva za rozpočtový rok 2017, body 6.40–6.42, EÚD (2016): výroční zpráva za rozpočtovýrok2015, body6.31–6.35. 
3 1 Annual report concerning the financial year 2017, paragraphs 6.40 to 6.42; ECA (2016): Annual report concerning the financial year 2015, paragraphs 6.31 to 6.35.