natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podle našeho názoru účetní závěrka Eurojustu za rok 2017 zobrazuje věrně ve všech významných (materiálních) ohledech finanční situaci Eurojustu k 31. prosinci 2017, výsledky jeho činností, jeho peněžní toky a změny čistých aktiv za daný rok v souladu s jeho finančním nařízením a s účetními pravidly, která přijal účetní Komise. Tato pravidla vycházejí z mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor. 
In our opinion, the accounts of Eurojust for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Eurojust at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector.
(210) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. 
(210) OJ L 63, 6.3.2002, p. 1.
(211) Více informací o pravomocích a činnostech Eurojustu je k dispozici na jeho internetových stránkách: www.eurojust.europa.eu. 
(211) More information on EurojustŐs competences and activities is available on its website: www.eurojust.europa.eu.
(212) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(212) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(213) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(213) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS C 434/162 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.27.5. 
EN C 434/162 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.27.5.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.27.6. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.27.6.
Eurojust uveřejňuje oznámení o volných pracovních místech na svých internetových stránkách a v sociálních médiích, avšak nikoli na internetových stránkách Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO), což by zvýšilo transparentnost a publicitu a občanům by to umožnilo informovat se o volných pracovních místech v jednotlivých evropských orgánech, institucích a agenturách souhrnně. 
Eurojust publishes vacancy notices on its own website and in social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively.
30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/163 CS PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Připomínky Účetního dvora Ve zprávě za rozpočtový rok 2010 Účetní dvůr uvedl, že by bylo možné uvažovat o tom, jak nově definovat příslušnou roli a odpovědnost jednak ředitele a jednak kolegia Eurojustu, aby nedocházelo k překrývání jejich povinností, které v současnosti plynou ze zakládacího předpisu. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/163 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In the report for the financial year 2010, the Court noted that there was scope to reconsider the definition of respective roles and responsibilities between the Director and the College of Eurojust in order to avoid the overlap of responsibilities, currently resulting from the Founding Regulation.
Žádná nápravná opatření však v roce 2011 nebyla učiněna (1). 
No corrective measures were taken in 2011 (1).
V hlavě II (výdaje na podpůrné činnosti) byl přenesen značný objem prostředků přidělených na závazky, a sice ve výši 6 446 530 EUR, tj. 40 % (2015: 1,6 milionu EUR, tj. 22 %). 
Carry-overs of committed appropriations were high for Title II (expenditure for support activities) at 6446530 euros, i.e. 40% (2015: 1,6 million euros or 22 %).
Týkají se především prací, které přesahují do dalšího roku, a nákupů objednaných v rámci příprav stěhování Eurojustu do nových prostor v roce 2017 (4 867 482 EUR). Rok 2011 2016 Nové nařízení o Eurojustu normotvůrce zatím stále zvažuje. Stav nápravného opatření (dokončeno / probíhá / zatím neprovedeno / není relevantní) Probíhá (mimo vliv agentury) Není relevantní (1) 
They mainly relate to works beyond year-end and purchases ordered in preparation of EurojustŐs move to new premises in 2017 (4 867 482 euros). Year 2011 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing (Not under the AgencyŐs control) N/A (1) The new Eurojust Regulation is still under consideration by the legislator.
CS C 434/164 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 ODPOVĚĎ EUROJUSTU 3.27.8. 
EN C 434/164 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EUROJUSTŐS REPLY 3.27.8.
Tvrzení, že Eurojust nevyužívá v náborových procesech EPSO, je správné. 
The statement concerning Eurojust not using EPSO for recruitment processes is correct.
Tento přístup je důsledkem finančních omezení vyplývajících z požadavku EPSO na překlad oznámení výběrových řízení na volná pracovní místa do všech 24 úředních jazyků EU. 
This approach is due to the financial constraints deriving from EPSOŐs requirement of translating the vacancy notices into all 24 official EU language.
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/165 3.28. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/165 3.28.
AGENTURA EVROPSKÉ UNIE PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI PROSAZOVÁNÍ PRÁVA (EUROPOL) ÚVOD 3.28.1. 
EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT COOPERATION (EUROPOL) INTRODUCTION 3.28.1.
Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (dále jen „agentura“ nebo „Europol“), se sídlem v Budapešti, byla zřízena nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/794 (214), které ruší a nahrazuje rozhodnutí Rady 2009/371/SVV (215). 
The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔEuropolŐ), which is located in The Hague, was established by Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council (214) replacing and repealing Council Decision 2009/371/JHA (215).
Posláním agentury je podporovat a posilovat činnost policejních orgánů a jiných donucovacích orgánů členských států, jakož i jejich vzájemnou spolupráci při předcházení závažné trestné činnosti dotýkající se dvou nebo více členských států, terorismu a těm formám trestné činnosti, které se týkají společného zájmu, jenž je předmětem některé politiky Unie, a při boji proti takové trestné činnosti. 
The objective of the Agency is to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by Union policy.
Tabulka obsahuje základní údaje o agentuře (216). 
The Table presents key figures for the Agency (216).
Tabulka Základní údaje o agentuře 2017 Rozpočet (v mil. EUR) 118 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (1) 804 (1) Zaměstnanci zahrnují úředníky, dočasné a smluvní zaměstnance a vyslané národní odborníky. 
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 118 Total staff as at 31 December (1) 804 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts.
Zdroj: údaje poskytla agentura. PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI PŘEDKLÁDANÉ ÚČETNÍM DVOREM EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ – ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA 2016 104 737 VÝROK 3.28.3. 
Source: data provided by the Agency. THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 104 737 OPINION 3.28.3.
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky agentury, jež obsahuje finanční výkazy (217) a zprávy o plnění rozpočtu (218) za rozpočtový rok 2017; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). 
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (217) and the reports on the implementation of the budget (218) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3.28.4. 
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.28.4.
(214) Úř. věst. L 135, 24.5.2016, s. 53. 
(214) OJ L 135, 24.5.2016, p. 53.
(215) Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37. 
(215) OJ L 121, 15.5.2009, p. 37.
(216) Více informací o pravomocích a činnostech agentury je k dispozici na jejích internetových stránkách: www.europol.europa.eu. 
(216) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.europol.europa.eu.
(217) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(217) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(218) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(218) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS C 434/166 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.28.5. 
EN C 434/166 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.28.5.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.28.6. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.28.6.
INFORMACE O ZPRÁVÁCH ÚTVARU INTERNÍHO AUDITU 3.28.9. 
INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3.28.9.
V roce 2017 vydal útvar interního auditu Komise auditní zprávu „Zadávací řízení v Evropském policejním úřadu“ (219). 
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔProcurement in the European Police OfficeŐ (219).
(219) Auditní práci jsme neověřovali. 
(219) We did not verify the audit work.
30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/167 CS Připomínky Účetního dvora Podobně jako v předchozích letech byl přenesen značný objem prostředků přidělených na závazky v hlavě II (správní výdaje), a sice 3,5 milionu EUR, tj. 39 % (2015: 4,2 milionu EUR, tj. 41 %). 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/167 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations As in previous years carry-overs of committed appropriations have been high for Title II (administrative expenditure) at 3,5 million euros, i.e. 39 % (2015: 4,2 million euros, i.e. 41 %).
Tyto přenosy souvisí především s výdaji na ústředí úřadu v roce 2016, které budou hostitelským státem vyfakturovány až v roce 2017 (2 miliony EUR). 
They mainly concern 2016 expenditure for the OfficeŐs headquarters which will only be invoiced by the Host State in 2017 (2 million euros).
CS C 434/168 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 ODPOVĚĎ AGENTURY 3.28.8. 
EN C 434/168 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.28.8.
V Europolu pracuje více než 220 styčných důstojníků z členských států EU i třetích zemí a organizací. 
Over 220 Liaison Officers from EU Member States, as well as third states and organisations work at Europol.
Společným pracovním jazykem v agentuře je angličtina, interní jazykový režim agentury schválený správní radou tedy stanoví, že náborová řízení, pokud není uvedeno jinak, probíhají v angličtině. 
The common working language across Europol is English, thus the internal language arrangements of Europol, adopted by the Management Board, determine that recruitment procedures shall be carried out in English, unless otherwise specified.
S ohledem na tuto skutečnost se oznámení o volných pracovních místech agentury zveřejňují v anglickém jazyce. Proces přijímání zaměstnanců agentury je efektivní a transparentní. Míra neobsazených pracovních míst ke konci roku 2017 byla 0 %, přičemž v roce 2017 proběhlo 89 řízení a každého se zúčastnilo v průměru 58 uchazečů. 
Against this background, EuropolŐs vacancy notices are released in English language. Europol operates an effective and transparent recruitment process, with a vacancy rate of 0 % by the end of 2017, while in each of the 89 recruitment procedures run in 2017, there were 58 applicants on average per selection.
Zveřejnění oznámení o volných pracovních místech na internetových stránkách Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) vyžaduje překlad oznámení o volných pracovních místech do úředních jazyků EU. 
The publication through the website of the European Personnel Selection Office (EPSO) requires translation of vacancy notices, beyond English, into the official EU languages.
Vzhledem k vysokému počtu oznámení o volných pracovních místech zveřejňovaných každý rok by s sebou překlad do všech úředních jazyků EU nesl vysoké náklady a znamenal zdržení procesu. 
Considering the high number of vacancy notices published yearly, translation in all EU official languages would entail high costs and delay in the process.
Agentura v rámci rozpočtových výdajů upřednostňuje pokrytí svých operativních potřeb, k překladu oznámení o volných pracovních místech do všech úředních jazyků EU, včetně jejich zveřejnění prostřednictvím úřadu EPSO, proto přistupuje jen v konkrétních případech (např. u oznámení týkajících se výkonného ředitele či jeho zástupce). 
Europol prioritises its budget expenditure on operational delivery needs, a translation of vacancy notices for all EU official languages, including publication through EPSO, is therefore initiated in individual cases only (e.g. in relation to the (Deputy) Executive Director(s)).
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/169 3.29. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/169 3.29.
AGENTURA EVROPSKÉ UNIE PRO ZÁKLADNÍ PRÁVA (FRA) ÚVOD 3.29.1. 
EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA) INTRODUCTION 3.29.1.
Agentura Evropské unie pro základní práva (dále jen „agentura“ nebo „FRA“), která sídlí ve Vídni, byla zřízena nařízením Rady (ES) č. 168/2007 (220). 
The European Union Agency for Fundamental Rights (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔFRAŐ), which is located in Vienna, was established by Council Regulation (EC) No 168/2007 (220).
Cílem agentury je poskytovat pomoc a odborné znalosti příslušným orgánům a subjektům Unie a jejích členských států při provádění právních předpisů Unie týkajících se základních práv. 
The objective of the Agency is to provide the relevant authorities of the Union and its Member States with assistance and expertise when implementing Union law relating to fundamental rights.
Tabulka obsahuje základní údaje o agentuře (221). 
The Table presents key figures for the Agency (221).
Tabulka Základní údaje o agentuře 2017 Rozpočet (v mil. EUR) 23 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (1) 108 (1) Zaměstnanci zahrnují úředníky, dočasné a smluvní zaměstnance a vyslané národní odborníky. 
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 23 Total staff as at 31 December (1) 108 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts.
Zdroj: údaje poskytla agentura. PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI PŘEDKLÁDANÉ ÚČETNÍM DVOREM EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ – ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA 2016 21 105 VÝROK 3.29.3. 
Source: data provided by the Agency. THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 21 105 OPINION 3.29.3.
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky agentury, jež obsahuje finanční výkazy (222) a zprávy o plnění rozpočtu (223) za rozpočtový rok 2017; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). 
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (222) and the reports on the implementation of the budget (223) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3.29.4. 
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.29.4.
(220) Úř. věst. L 53, 22.2.2007, s. 1. 
(220) OJ L 53, 22.2.2007, p. 1.
(221) Více informací o pravomocích a činnostech agentury je k dispozici na jejích internetových stránkách: www.fra.europa.eu. 
(221) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.fra.europa.eu.
(222) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(222) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(223) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(223) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS C 434/170 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.29.5. 
EN C 434/170 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.29.5.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.29.6. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.29.6.
PŘIPOMÍNKY KE SPOLEHLIVOSTI ÚČETNÍ ZÁVĚRKY 3.29.8. 
OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.29.8.
Nadřízeným účetního v agentuře je vedoucí útvaru podnikových služeb. 
In the Agency, the superior of the accounting officer is the Head of Corporate Services.
Domníváme se, že je třeba posílit nezávislost účetního tím, že bude přímo odpovědný řediteli agentury (správně) a správní radě (funkčně). PŘIPOMÍNKY K ŘÁDNÉMU FINANČNÍMU ŘÍZENÍ A VÝKONNOSTI 3.29.9. 
We see a need to strengthen the accounting officerŐs independence by making him directly responsible to the AgencyŐs Director (administrative) and Governing Board (functional). OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AN ON PERFORMANCE 3.29.9.
V roce 2017 se agentura potýkala s určitými obtížemi při zadávacích řízeních na studie. 
In 2017, the Agency encountered some difficulties in procuring studies due to unrealistic market estimation.
Nejméně tři otevřené výzvy k předkládání nabídek tak nebyly úspěšné, neboť agentuře byly v požadované kvalitě předloženy jen nabídky, které výrazně přesahovaly stanovenou maximální hodnotu zakázky. 
At least three open calls for tenders were unsuccessful because the Agency only received offers, with the required quality, which significantly exceeded the defined maximum contract value.
Agentura nakonec tyto zakázky udělila v jiném zadávacím řízení poté, co revidovala zadávací dokumentaci. 
The Agency finally awarded these contracts through another procedure after having revised the tender specifications.
To vedlo k dodatečným administrativním výdajům na straně agentury a mělo dopad na harmonogram operací. 
This led to additional administrative expense to the Agency and affected the timing of operations.
Podle rámcového finančního nařízení mají agentury zavést jednotné řešení pro elektronickou výměnu a uchovávání informací s třetími osobami účastnícími se zadávacích řízení (elektronické zadávání veřejných zakázek) (224), (225). 
According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement)(224),(225).
V roce 2017 provedl útvar interního auditu Komise (IAS) v agentuře audit oblasti správy a etických zásad (226). 
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service carried out an audit on ÔGovernance and ethicsŐ in the Agency (226).
V roce 2017 bylo jménem Komise provedeno externí hodnocení (227) výkonnosti agentury v období 2013 až 2017. 
An external evaluation of FRAŐs performance in the period 2013 to 2017 was carried out in 2017 on behalf of the Commission (227).
(224) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013, článek 79 Elektronická správa (e-Government). 
(224) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government.
(226) Auditní práci jsme neověřovali. 
(226) We did not verify the audit work.
(227) Hodnocení jsme neověřovali. 
(227) We did not verify the evaluation work.
30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/171 CS Připomínky Účetního dvora Formální pověření (další pověření) schvalujícími osobami (pověřenými schvalujícími osobami) nebyla vždy v souladu s pověřovacími pravomocemi pro dané transakce v systému ABAC Workflow. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/171 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations Formal (sub-)delegations from authorising officers (by delegation) were not always consistent with the authorisation rights for transactions in the ABAC workflow system.
V hlavě III (operační výdaje) byl přenesen značný objem prostředků přidělených na závazky, a sice ve výši 5,2 milionu EUR, tj. 68 % (2015: 5,7 milionu EUR, tj. 70 %). 
Carry-overs of committed appropriations were high for Title III (operating expenditure) at 5,2 million euros, i.e. 68% (2015: 5,7 million euros, i.e. 70 %).
Důvodem je především povaha činností agentury, k nimž patří financování studií, jejichž realizace trvá řadu měsíců a často přesahuje do dalšího roku. 
They mainly reflect the nature of the activities which involve financing studies that span over several months, often beyond year-end.
Agentura by mohla zvážit, zda nezavést rozlišené rozpočtové prostředky, které by lépe zohledňovaly jednak víceletou povahu činností a jednak nevyhnutelnou prodlevu mezi podpisem zakázek, dodávkami a platbami. Rok 2016 2016 PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Stav nápravného opatření (dokončeno / probíhá / zatím neprovedeno / není relevantní) Dokončeno Probíhá 
The Agency may consider introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multi-annual nature of operations and inevitable delays between the signature of contracts, deliveries and payments. Year 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Ongoing
CS C 434/172 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 ODPOVĚĎ AGENTURY 3.29.8. 
EN C 434/172 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.29.8.