natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V případě záporného rozhodnutí mají žadatelé právo se odvolat. • Žadatelem o azyl, který podává žádost poprvé, se rozumí osoba, která podala v referenčním období žádost o mezinárodní ochranu v daném členském státě poprvé, a to bez ohledu na skutečnost, že již o ochranu žádala v jiném členském státě. • Azylový, migrační a integrační fond (AMIF) přispívá k účinnému řízení migračních toků a provádění, posilování a rozvoji společného přístupu Unie k azylu a imigraci. • Cílem Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) je pomáhat rybářům s přechodem na udržitelný rybolov a podporovat pobřežní komunity v diverzifikaci jejich ekonomik. • Evropská integrační síť (EIS) podporuje spolupráci subjektů na národní, místní a regionální úrovni a spolupráci s dalšími sítěmi na úrovni EU v oblastech souvisejících s integrací migrantů. 
In case of negative decision, the asylum seekers is entitled to appeal. • A First time asylum applicant is a person who lodged an application for international protection for the first time in a given Member State during the reference period, irrespective of the fact that he is found to have applied in another Member State. • Residence Permit is any authorisation valid for at least three months issued by the authorities of an EU Member State allowing a migrant to stay legally on its territory. • The Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) promotes the efficient management of migration flows and the implementation, strengthening and development of a common Union approach to asylum and immigration. • Cohesion Policy: Cohesion policy is one of the biggest policy areas on which the EU budget is spent.
Společně je řídí Evropská komise a členské státy EU. 
They are jointly managed by the European Commission and EU Member States.
Pojmy integrace a začleňování se často používají jako synonyma: integrace se používá častěji v souvislosti s iniciativami, které mají chránit základní práva a hodnoty (popsané v článku 2 SEU), „začleňování“ se více používá v souvislosti se socio-ekonomickými iniciativami. • Nejvyšší kontrolní instituce (NKI) jsou vnitrostátní subjekty odpovědné za kontrolu příjmů a výdajů státní správy. 
Integration and inclusion are often used as synonyms: integration is generally used in the context of the action aiming at an actual application of the fundamental rights or values (as such described in the Article 2 of the TFEU) whereas inclusion is more often referred to in the context of socio-economic measures. • Supreme audit institutions (SAI): national bodies responsible for examining government revenue and expenditure.
Jejím cílem je zmenšit rozdíly ve stupni rozvoje různých regionů, restrukturalizovat upadající průmyslové oblasti, diverzifikovat venkovské oblasti a podporovat přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráci. Je financována z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), Evropského sociálního fondu (ESF) a Fondu soudržnosti (FS). • SFEU: Smlouva o fungování Evropské unie. 
There is one SAI in each of the EU Member States, the European Court of Auditors is the SAI of the EU. • TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union. • The Youth Employment Initiative (YEI): The YEI aims to provide financial support to regions with youth unemployment rates above 25 %.
Počet migrantů v členských státech a jejich podíl v populaci (2017) Příloha II 1 Počet migrantů (v mil.) 
Annex II Number of migrants in the Member States and its percentage in the population (2017) 1 Number of migrants (in million) 012345 3.7% 5.3% 6.3% of the population in the Member State are migrants 4.6% 5.8% 7.7% 5.6% 5.3% 4.0% 5% 2.9% 4.9% 2.7% 2.
012345 4,6 % 5,3 % 5,8 % 6,3 % populace členského státu tvoří migranti 3,7 % 0,5 % 0,7 % 0,9 % 0,3 % 2,6 % 2,9 % 4,6 % 0,7 % Německo Itálie Francie Španělsko Spojené království Rakousko Řecko Švédsko Belgie Nizozemsko Česká republika Dánsko Portugalsko Lotyšsko Polsko Estonsko Finsko Irsko Slovinsko Maďarsko Bulharsko Rumunsko Lucembursko Chorvatsko Kypr Malta Slovensko Litva 7,7 % 5,6 % 5,3 % 4,0 % 2,5 % 2,9 % 4,9 % 2,7 % 14,0 % 13,7 % 6,9 % 3,5 % 5,2 % 0,3 % 0,5 % Počet migrantů (v mil. osob) Procentní podíl migrantů na celkové populaci Zdroj: EÚD, podle údajů Eurostatu (jaro 2018). 
0.5% 2.6% 2.9% 4.6% 0.7% 0.9% 0.3% 0.7% Germany Italy France Spain United Kingdom Austria Greece Sweden Belgium Netherlands Czech Republic Denmark Portugal Latvia Poland Estonia Finland Ireland Slovenia Hungary Bulgaria Romania Luxembourg Croatia Cyprus Malta Slovakia Lithuania 14.0% 13.7% 6.9% 3.5% 5.2% 0.3% 0.5% Number of migrants (million persons) Percentage of migrant in the total population Source: ECA, based on Eurostat as of March 2018.
Průzkum integrace migrantů Odpovědi na náš dotazník jsme obdrželi v období od 18. října do 20. prosince 2017. 
Survey on migrant integration We received the replies to our survey between 18 October and 20 December 2017.
Průzkumu se účastnily všichni členové Evropské integrační sítě a celkem jsme obdrželi 32 odpovědí: čtyři z Belgie (region Brusel, německy mluvící komunita, vlámský region a valonský region), po jedné odpovědi z ostatních 27 členských států a jednu odpověď z Norska. 
All Members of the European Integration Network replied and we received 32 replies: four from Belgium (Brussels region, German-speaking community, Flemish region and Walloon region), one from each of the other 27 Member States and one from Norway.
Níže uvádíme počet odpovědí na každou z otázek. 
Below we present the number of replies to each of the questions.
Ne všichni členové EIS odpověděli na všechny otázky. 
Not all EIN members replied to all the questions.
Údaje představují počet členů EIS, kteří odpověděli na konkrétní otázku v dotazníku; neodpovídají počtu členských států. 
The numbers represent the number of EIN members that replied to the specific question of the survey; it does not correspond to the number of Member States.
Otázka 1 – Jméno a kontaktní údaje osoby vyplňující dotazník Příloha III 1 Otázka 2 – Jaké cílové skupiny má vaše integrační politika? 
Question 1 - Name and contact details of the person filling this survey Annex III 1 Question 2 - What are the target groups of your integration policy?
Označte, je-li relevantní Uveďte, má-li politika konkrétní zaměření4 Osoba žádající o ochranu nebo požívající ochrany Uprchlíci 29 20 Osoby požívající doplňkové ochrany 27 17 Osoby požívající humanitární ochrany 21 12 Žadatelé o azyl 20 6 Další migranti Rodinní příslušníci 26 5 Vysoce kvalifikovaní pracovníci 16 4 Výzkumní pracovníci 15 4 Studenti 18 5 Jiní pracovníci 20 3 Osoby bez státní příslušnosti 19 4 Děti z řad migrantů 25 11 Migrantky 23 7 Mladí migranti 26 6 Migranti usazení ve venkovských oblastech 20 3 Nově příchozí2 migranti s povolením k pobytu 23 8 Státní příslušníci narození v zahraničí3 14 5 Občané EU3 14 4 Poznámky: 1 Tj. nezletilí migranti s doprovodem nebo bez doprovodu. 
Mark if applicable Mark if there is a particular focus4 Person seeking or granted protection Refugees 29 20 Beneficiaries of subsidiary protection 27 17 Beneficiaries of humanitarian protection 21 12 Asylum seekers 20 6 Other migrants Family members 26 5 Highly qualified workers 16 4 Researchers 15 4 Students 18 5 Other workers 20 3 Stateless persons 19 4 Migrant children1 25 11 Migrant women 23 7 Young Migrants 26 6 Migrants established in rural areas 20 3 Newly arrived2 migrants with residence permit 23 8 Foreign born nationals3 14 5 EU citizens3 14 4 Notes: 1 I.e. minor migrants, accompanied or not.
2 Méně než jeden rok oprávněného pobytu v hostitelské zemi. 
2 Less than one year of legal residence in the host country.
3 Nepovažují se za migranty ze zemí mimo EU. 
3 Not to be considered as migrants from outside the EU.
4 Označte, pokud existují zvláštní opatření nebo významná část financování zaměřené na příslušnou skupinu. 
4 Mark if there are specific actions or important part of funding targeting the group.
Otázka 3 – Jak přispívají následující činitele k účinné integraci migrantů?1 Negativně Pozitivně Bez dopadu Ekonomické a politické prostředí Ekonomické prostředí (míra zaměstnanosti, demografické změny apod.) 
Question 3 - How do the following factors contribute to the effectiveness of migrant integration?1 Negative Positive No impact Economic and political environment Economic environment (Employment rate, demographic changes, etc.)
11 22 3 Politické prostředí 8 23 3 Financování integrace Dostupnost prostředků EU a přístup k nim 1 28 0 Dostupnost celostátních/regionálních anebo místních finančních prostředků a přístup k nim 2 26 3 Politika integrace Existence integrační politiky na celostátní/regionální nebo místní úrovni 0 30 1 Koncepční kvalita politiky na celostátní/regionální nebo místní úrovni 0 27 2 Začleňování integrační politiky do jiných relevantních politik 0 27 3 Role nevládních organizací a dalších zainteresovaných subjektů 0 31 0 
11 22 3 Political environment 8 23 3 Funding for integration Availability and accessibility to EU funds 1 28 0 Availability and accessibility to national/ regional and/ or local funds 2 26 3 Policy for integration Existence of an integration policy at national/ regional or local level 0 30 1 Quality of the policy design at national/ regional or local level 0 27 2 Mainstreaming of the integration policy into other relevant policies 0 27 3 Role of NGOs and other stakeholders 0 31 0 Coordination amongst different governance levels 0 28 2 Institutional entities dedicated to the integration of migrants 0 24 3 Policy monitoring 0 24 5
2 Koordinace mezi různými správními úrovněmi 0 28 2 Institucionální subjekty věnující se integraci migrantů 0 24 3 Monitorování politiky 0 24 5 Právní předpisy EU a nástroje politiky 2 26 4 Postoj k integraci Antidiskriminační opatření v zemi 2 28 1 Postoj hostitelské populace 62 19 3 Postoj státních migrantů 1 21 5 Posilování povědomí o přínosech integrace 0 24 4 Zákonná práva státních příslušníků třetích zemí Přístup na trh práce 1 29 0 Možnost sloučení rodin 1 27 1 Přístup k získání občanství / dlouhodobému pobytu 0 26 3 Přístup k sociálním a zdravotním službám 2 29 0 Přístup k bydlení 3 24 2 Přístup ke vzdělání 0 28 1 Kvalifikace a vzdělávání Státní příslušníci třetích zemí a jejich znalost jazyka hostitelské společnosti 4 26 2 Postupy pro uznávání kvalifikace 4 26 1 Úroveň vzdělání migrantů 4 18 8 Poznámka: 1 V některých případech respondenti u daného faktoru uvedli více než jeden typ dopadu. 
2 EU laws and policy instruments 2 26 4 Attitude toward integration Anti-discrimination measures in the country 2 28 1 Attitude of hosting population 62 19 3 Attitude of migrants 1 21 5 Promoting awareness about the benefits of integration 0 24 4 Legal rights of TCNs Access to labour market 1 29 0 Access to family reunification 1 27 1 Access to citizenship/ long-term residence 0 26 3 Access to social and health services 2 29 0 Access to housing 3 24 2 Access to education 0 28 1 Skills-education TCNs knowledge of the host society's language 4 26 2 Procedures to recognise qualifications 4 26 1 Educational level of migrants 4 18 8 Note: 1 In some cases, the respondents identified more than one type of impact on a determined factor.
Celkový počet odpovědí u každého faktoru může být tedy větší než celkový počet respondentů. 
Therefore, the total number of replies for each factor can be more than the total number of respondents.
2 Dva respondenti uvedli u postoje hostitelské populace, že má pozitivní i negativní dopad. 
2 Two respondents identified the attitude of hosting population as having both a positive and a negative impact.
Otázka 4 – Vedla nedávná migrační situace v EU (od roku 2014) ve vaší zemi ke změně nějakého aspektu integrační politiky? 
Question 4 - Did the recent EU migratory challenge (since 2014) led your country to change any aspect of the integration policy followed?
Označte, je-li relevantní Byly vytvořeny celostátní nebo regionální anebo místní strategie / akční plány 22 Změna v přidělování finančních prostředků na integraci migrantů 22 Na řešení určitého aspektu politiky byl vytvořen nový subjekt nebo existující subjekt dostal více pravomocí 17 Potřeby migrantů byly přehodnoceny 14 Pozornost se přesunula na jinou cílovou skupinu (např. uprchlíky, mladé migranty apod.) 
Mark if applicable National and/or regional and/or local strategies / action plans were created 22 Change in the allocation of funds to the integration of migrants 22 A new entity was created to deal with a particular aspect of the policy or an existing entity was granted more functions 17 The needs of the migrants were reassessed 14 The focus was shifted to another target group (e.g. refugees, young migrants, etc.)
16 Byla vypracována dodatečná opatření 15 Bylo vypracováno více ukazatelů 7 Jiné (prosím uveďte) 3 Otázka 5 – Existují nějaké studie či důkazy o dopadech integrační politiky ve vaší zemi na integraci migrantů? 
16 Additional measures were developed 15 More indicators were developed 7 Other (please specify) 3 Question 5 - Are there studies/ evidence on the effects of the integration policy of your country for the integration of migrants?
Ano – 22 Ne – 9 Otázka 6 – Jaké finanční prostředky vaše země používá při provádění opatření na integraci migrantů? 
Yes – 22 No – 9 Question 6 - Which funds does your country use to implement measures for the integration of migrants?
Prostředky EU AMIF Azylový, migrační a integrační fond 30 Fondy SOLID Obecný program Solidarita a řízení migračních toků, který se skládá ze čtyř fondů (EIF, ERF, EBF, RF). 23 EZFRV Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova 3 ENRF Evropský námořní a rybářský fond 0 ESF Evropský sociální fond 23 EFRR Evropský fond pro regionální rozvoj 5 FEAD Fond evropské pomoci nejchudším osobám 4 EaSI Program EU pro zaměstnanost a sociální inovace 1 Horizont 2020 Rámcový program EU pro výzkum a inovace 1 YEI Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí 1 ERASMUS+ Evropský program pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport 6 COSME Konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků 0 
EU Funds AMIF Asylum, Migration and Integration Fund 30 SOLID funds General programme on Solidarity and Management of Migration Flows consisting of four funds (EIF, ERF, EBF, RF) 23 EAFRD European Agricultural Fund for Rural Development 3 EMFF European Maritime and Fisheries Fund 0 ESF European Social Fund 23 ERDF European Regional Development Fund 5 FEAD Fund for European Aid to the most Deprived 4 EaSI EU programme for Employment and Social innovation 1 Horizon 2020 EU Framework Programme for Research and Innovation 1 YEI Youth Employment Initiative 1 ERASMUS+ European Programme for education, training, youth and sport 6 COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises 0 Europe for Citizens programme 0 Rights, Equality and Citizenship Programme 0 Justice Programme 0 National funds 24
3 Program Evropa pro občany 0 Program Práva, rovnost a občanství 0 Program Spravedlnost 0 Vnitrostátní prostředky 24 Otázka 7 – Je znám počet migrantů a odpovídající financování (závazky) z EU a vnitrostátních fondů? 
3 Question 7 - Are the numbers of migrants supported and the corresponding funding (commitments) from EU and national funds known?
Ano – 6 Částečně – 20 Ne – 5 Otázka 8 – Jsou počty migrantů a odpovídající financování z EU a vnitrostátních fondů podrobně rozčleněny podle jednotlivých skupin migrantů (např. pracovníci, uprchlíci, členové rodin apod.)? 
Yes – 6 Partially – 20 No – 5 Question 8 - Are the numbers of migrants supported and the corresponding funding from EU and national funds detailed by groups of migrants (e.g. workers, refugees, family members, etc.)?
Prostředky EU Ano, u všech fondů Ano, u některých fondů Ne 1 10 18 Vnitrostátní prostředky Ano, u všech fondů Ano, u některých fondů Ne 2 5 16 Otázka 9 – Existuje mezi jednotlivými subjekty odpovědnými za provádění opatření týkající se integrace migrantů koordinační orgán? 
EU funds Yes, for all funds Yes, for some funds No 1 10 18 National funds Yes, for all funds Yes, for some funds No 2 5 16 Question 9 - Is there a coordination body between the different entities responsible for the implementation of measures related to the integration of migrants?
Ano – 26 Ne – 5 Otázka 10 – Podporuje se z různých fondů EU tentýž typ intervencí pro tutéž cílovou skupinu, když se ve vaší zemi provádějí opatření? 
Yes – 26 No – 5 Question 10 - Are the different EU funds supporting the same type of interventions for the same target group when implementing actions in your country?
Ano – 2 Částečně – 8 Ne – 19 Otázka 11 – Uveďte prosím celkový počet a odpovídající rozpis subjektů, které odpovídají za plnění a monitorování opatření v oblasti integrace migrantů Poznámka: U odpovědi na tuto otázku byly uplatněny různé přístupy. 
Yes – 2 Partially – 8 No – 19 Question 11 - Please provide the total number and corresponding breakdown of the entities responsible for the implementation and monitoring of measures related to the integration of migrants. Note: Different approaches were used to reply to this question.
Z tohoto důvodu nejsou výsledky směrodatné, a nejsou zde proto uvedeny. 
The results are therefore not meaningful and thus not presented.
Celkem Využívání vnitrostátních fondů Ministerstva (jejich útvary) Jiné (prosím uveďte) Jiné (prosím uveďte) Využívání fondů EU Řídicí orgány Zprostředkující subjekty Odpovědné orgány Pověřené orgány Jiné (prosím uveďte) Jiné (prosím uveďte) CELKEM Otázka 12 – Využívá vaše země zaragozské ukazatele? 
Total Implementing national funds (departments of) Ministries Other (please specify) Other (please specify) Implementing EU funds Managing authorities Intermediary bodies Responsible Authorities Delegated Authorities Other (please specify) Other (please specify) TOTAL Question 12 - Does your country use the Zaragoza indicators?
Používají se všechny ukazatele Používají se některé ukazatele Tyto ukazatele se nepoužívají Zaměstnání 1 13 16 Vzdělání 1 14 15 Sociální začleňování 3 11 16 Aktivní občanství 2 11 17 Otázka 13 – Používá vaše země k monitorování vývoje své integrační politiky jiné ukazatele? 
All indicators are used Indicators are partially used Indicators are not used Employment 1 13 16 Education 1 14 15 Social Inclusion 3 11 16 Active citizenship 2 11 17 Question 13 - Does your country use other indicators to monitor the development of its integration policy?
Ano – 16 Ne – 15 Otázka 14 – Existují ve vašem členském státě pravidla, která omezují shromažďování údajů o jednotlivých skupinách státních příslušníků třetích zemí? 
Yes – 16 No – 15 Question 14 - Does your Member State have any rules that limit the collection of data per group of migrants?
Ano – 10 Ne – 20 Otázka 15 – Uveďte prosím příklady dvou projektů financovaných EU, které se realizovaly ve vašem státě a které mají značný význam pro integraci migrantů (ve dvou různých oblastech integrace a za programové období 2014–2020). 
Yes – 10 No – 20 Question 15 - Please provide two examples of EU funded projects implemented in your country with a significant relevance for the integration of migrants (for 2 different areas of integration and for the programming period 2014-2020).
Otázka 17 – Co považujete na podpoře ze strany Komise za nejcennější? 
4 Question 17 - Which aspect is considered to be the most valued from the support from the Commission?
Otázka 18 – Jak by bylo možné podporu Komise zlepšit? 
Question 18 - How could the Commission’ support be improved?
Příloha k dotazníku – Označte prosím oblasti integrace, v níž se provádějí opatření na integraci migrantů v programovém období 2014–2020. 
Annex to the survey - Please mark areas of integration where actions are being implemented for the integration of migrants regarding the programme period 2014-2020.
Odpovídala – 19 Částečně nebo ne zcela odpovídala – 8 Neodpovídala – 0 Nebyla poskytnuta žádná podpora –2 Otázka 19 – Domnívá se vaše země, že kompetence EU v oblasti integrace migrantů by se měly rozšířit? 
Question 19 - Does your country consider that the competence of the EU in the field of the integration of migrants should be increased?
Poznámka: údaje představují množství odpovědí za každou kategorii Ano – 9 Ne – 20 Fond EU Integrační opatření Označte, je-li relevantní Fond EU Integrační opatření Označte, je-li relevantní AMIF Zaměstnání 12 FEAD Zaměstnání 0 Vzdělání 24 Vzdělání 0 Odborná příprava 11 Odborná příprava 0 Bydlení 16 Bydlení 0 Zdravotnictví 16 Zdravotnictví 0 Sociální začleňování 26 Sociální začleňování 4 ESF/ YEI Zaměstnání 15 EFRR Zaměstnání 0 Vzdělání 8 Vzdělání 0 Odborná příprava 13 Odborná příprava 2 Bydlení 2 Bydlení 2 Zdravotnictví 2 Zdravotnictví 3 Sociální začleňování 14 Sociální začleňování 3 EZFRV Zaměstnání 0 ENRF Zaměstnání 0 Vzdělání 0 Vzdělání 0 Odborná příprava 0 Odborná příprava 0 Bydlení 0 Bydlení 0 Zdravotnictví 0 Zdravotnictví 0 Sociální začleňování 2 Sociální začleňování 0 
Note: the numbers represent the numbers of replies to each category Yes – 9 No – 20 EU fund Integration Measures Mark if applicable EU fund Integration Measures Mark if applicable AMIF Employment 12 FEAD Employment 0 Education 24 Education 0 Vocational training 11 Vocational training 0 Housing 16 Housing 0 Health 16 Health 0 Social inclusion 26 Social inclusion 4 ESF/ YEI Employment 15 ERDF Employment 0 Education 8 Education 0 Vocational training 13 Vocational training 2 Housing 2 Housing 2 Health 2 Health 3 Social inclusion 14 Social inclusion 3 EAFRD Employment 0 EMFF Employment 0 Education 0 Education 0 Vocational training 0 Vocational training 0 Housing 0 Housing 0 Health 0 Health 0 Social inclusion 2 Social inclusion 0
Evropská agenda pro integraci migrujících osob Poskytujepřehled iniciativEUnapodporuintegracemigrantů 3. vydání Příručky o integraci Zvýšení přílivu migrantů 2014 2015 2016 Azylový, migrační a integrační fond na období 2014–2020 Podporujeúčinnéřízení migračníchtokůaprovádění, posilováníarozvojspolečnéhopřístupuUniekazylu a imigraci. 
Launch of European Web Site on Integration Zaragoza Declaration (and Zaragoza Indicators) MemberStatesagreetofollowa setofindicatorstoenhancethecomparabilityofdata,tomonitor the outcomes of integration policies and analyse future policy planning European Agenda for the Integration of migrants Provides an overview of EU initiatives to support the integration of migrants 3rd edition of the Handbook on Integration Increase of migratory inflow 2014 2015 2016 Asylum, Migration and Integration Fund for 2014-2020 Promotes the efficient management of migration flows and the implementation, strengthening and development ofa commonUnion approach to asylumand immigration European Modules on Migrant Integration Goes a stepfurtherthan the ‘Handbooks’by providing a reference framework on integration European Agenda on Migration Outlinesimmediate measuresinthefield ofMigrationto respond to thelatest migrationwave Action Plan on the integration of migrants Support Member States' efforts in developing and strengthening their integration policies, and describes the concrete measures the Commission will implement Creation of the European Migration Forum ReplacestheEuropean IntegrationForum Conclusions on integration of migrants legally residing in the EU The EuropeanCouncil acknowledgesthe Commission’sAction Planon Integration andinvites Member States to activelyparticipate
Platné směrnice o migraci relevantní pro integraci migrantů Směrnice v oblasti evropské politiky legální migrace Příloha V 1 Směrnice Účel Stav Směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 ve znění směrnice 2011/51/EU Dlouhodobě pobývající rezidenti – Všichni migranti, kteří mají na území státu EU nepřetržitý legální pobyt po dobu nejméně pěti let, získávají právní postavení „dlouhodobě pobývajících rezidentů“. 
Migration directives in force relevant for migrant integration Directives under the European Legal Migration Policy Annex V 1 Directive Purpose Status Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 as amended by Directive 2011/51/EU Long-term residents - All migrants residing legally in the territory of an EU country for at least five years of continuous legal residence, are granted "long-term resident" status.
Veřejné konzultace ke kontrole účelnosti směrnice (iniciativa REFIT) byly uzavřeny dne 18. září 2017. 
Public consultation on the fitness check (REFIT initiative) closed on 18 September 2017.