natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konečné roční účetní závěrky všech společných podniků ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazují jejich finanční situaci k 31. prosinci 2015 a výsledky jejich hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními příslušných finančních nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise. 
The final accounts of all Joint Undertakings present fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2015 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer.
Výroky o legalitě a správnosti uskutečněných operací 11. 
Opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 11.
Podle názoru Účetního dvora jsou operace, na nichž se zakládají roční účetní závěrky šesti (F4E, BBI, Clean Sky, IMI, FCH a SESAR) společných podniků za rozpočtový rok 2015, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné. 
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 were legal and regular in all material respects for six Joint Undertakings (F4E, BBI, Clean Sky, IMI, FCH and SESAR).
Účetní dvůr vydal výrok s výhradou o legalitě a správnosti operací, na nichž se zakládá účetní závěrka společného podniku ECSEL. 
The Court issued a qualified opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the ECSEL Joint Undertaking.
Podmínky provádění auditů ex post ve společném podniku ECSEL neumožňují společnému podniku vypočítat jedinou spolehlivou váženou míru chyb ani míru zbytkových chyb. 
The arrangements in place for the implementation of ex post audits at the ECSEL Joint Undertaking do not allow the Joint Undertaking to calculate s single reliable weighted error rate or a residual error rate.
Účetní dvůr tedy nebyl schopen vyslovit závěr o tom, zda tyto klíčové kontroly poskytují dostatečnou jistotu, pokud jde o legalitu a správnost uskutečněných operací v souvislosti s projekty 7. RP, jež společný podnik řídí. 
Therefore, the Court was not in a position to conclude whether this key control provides sufficient assurance as to the legality and regularity of the underlying transactions for FP7 projects managed by the Joint Undertaking.
Zdůraznění skutečnosti v souvislosti s příspěvkem EU na náklady projektu ITER 13. 
Emphasis of matter on the EU contribution to the ITER project costs 13.
Prohlášení Účetního dvora o věrohodnosti týkající se společného podniku F4E obsahuje zdůraznění skutečnosti (4) související s příspěvkem EU na náklady projektu ITER. 
The CourtŐs statement of assurance for the F4E Joint Undertaking includes an emphasis of matter (4) related to the EU contribution to the ITER project costs.
V roce 2010 schválila Rada 6,6 miliardy EUR jako předpokládanou celkovou částku příspěvku EU na konstrukční fázi projektu ITER. 
In 2010, the Council approved 6,6 billion euro as the expected total amount of EU contribution to the ITER construction phase.
Jelikož činnosti projektu ITER jsou složité, je částka příspěvku EU vystavena významnému riziku, že se zvýší, zejména v důsledku změn rozsahu projektu a zpožděné realizace. 
The complexity of the ITER activities puts the amount of the EU contribution at significant risk of increasing, mainly resulting from changes in the scope of the project and delays in implementation.
V roce 2015 společný podnik F4E provedl rozsáhlý výpočet odhadu nákladů na příspěvek EU na konstrukční fázi projektu při jeho dokončení. 
In 2015, the F4E Joint Undertaking launched a major exercise to calculate the estimated cost at completion (EAC) of the EU contribution to the construction phase of the project.
Výsledkem bylo očekávané zvýšení nákladů o přibližně 2 375 miliard EUR. 
The result was an expected cost increase of around 2 375 million euro.
Společný podnik F4E dosud neaktualizoval ocenění svého příspěvku na projekt ITER po dokončení konstrukční fáze. 
The F4E Joint Undertaking has not yet updated the valuation of its contribution to the ITER project beyond the construction phase.
Na svém zasedání ve dnech 15.– 16. června 2016 rada ITER schválila aktualizovaný integrovaný časový plán projektu ITER, v němž bylo dokončení strategického milníku konstrukční fáze projektu („první plazma“) stanoveno na prosinec 2025. 
In its meeting of 15 and 16 June 2016 the ITER Council endorsed an updated integrated schedule for the ITER project which identifies the date of achievement of the strategic milestone of the construction phase of the project (ÔFirst PlasmaŐ) as December 2025.
Připomínky v auditních zprávách Účetního dvora 14. 
Comments made in the CourtŐs audit reports 14.
Aniž by Účetní dvůr zpochybňoval své výroky, vyjádřil 61 připomínek (2014: 55) ke všem společným podnikům, aby zdůraznil důležité skutečnosti a poukázal na možná zlepšení. 
Without calling its opinions into question, the Court made 61 comments (2014: 55) affecting all Joint Undertakings to highlight matters of importance and to indicate room for improvement.
Přehled připomínek je uveden v příloze II. 
An overview of the comments is provided in Annex II.
Hlavní skutečnosti, na něž Účetní dvůr upozornil, jsou shrnuty níže. 
The main issues raised by the Court in its comments are summarised below.
Ve třech případech (BBI, FCH, ECSEL) jiní členové společného podniku než EU nepředložili požadované zprávy o hodnotě svých věcných příspěvků v souvislosti s účastí na projektech programu Horizont 2020. 
In three cases (BBI, FCH, ECSEL), the members of the Joint Undertakings other than the EU did not provide the required reports on the value of their in-kind contributions relating to their participation in H2020 projects.
Částka věcných příspěvků za rok 2015 uvedená v účetní závěrce proto v těchto případech vychází z odhadů. 
Consequently, in these cases, the amount of 2015 in-kind contributions entered in the accounts of the Joint Undertakings is based on estimates.
Míra informací o plnění rozpočtu se mezi společnými podniky liší, což ukazuje, že je potřeba, aby Komise vypracovala jasné pokyny k informacím, které mají společné podniky ve své roční účetní závěrce a zprávě o rozpočtovém a finančním řízení poskytovat. 
The level of information on budgetary implementation varies between Joint Undertakings, demonstrating the need for clear guidelines from the Commission on the information to be provided by the Joint Undertakings in their annual accounts and in their annual reports on budgetary and financial management.
Ve čtyřech případech (Clean Sky, IMI, FCH, SESAR) byla míra čerpání prostředků na platby a na závazky v roce 2015 kvůli zpožděnému podpisu grantových dohod nižší, než se předpokládalo. 
In four cases (Clean Sky, IMI, FCH, SESAR), the implementation rate for commitment/payment appropriations in 2015 was lower than expected, due to delays in signing grant agreements.
Ve čtyřech případech (BBI, FCH, SESAR, ECSEL) byly závazky přijaty souhrnně, což odráží skutečnost, že během roku nebylo uzavřeno přidělování jednotlivých grantů. 
In four cases (BBI, FCH, SESAR, ECSEL), the majority of 2015 commitments were made at a global level, reflecting the fact that individual grant award procedures were not completed during the year.
Účetní dvůr informuje o tom, jak společné podniky plnily víceleté rozpočty na programy 7. 
The Court reports on the Joint UndertakingsŐ multiannual budget implementation of the FP7, TEN-T and H2020 programmes.
Podrobnější informace o víceletém plnění závazků a plateb lze nalézt ve výročních zprávách společných podniků o činnosti. 
More detailed information on the multiannual implementation of commitments and payments may be found in the Joint UndertakingsŐ annual activity reports.
(4) Odstavec obsahující zdůraznění skutečnosti se používá pro upozornění na skutečnost, která sice není v účetní závěrce významně (materiálně) zkreslena, ale je natolik důležitá, že je pro pochopení účetní závěrky jejím uživatelem zásadní. 
(4) An emphasis of matter paragraph is used to draw attention to a matter which is not materially misstated in the accounts, but is of such importance that it is fundamental to usersŐ understanding of the accounts.
CS C 473/4 Úřední věstník Evropské unie 16.12.2016 19. 
EN C 473/4 Official Journal of the European Union 16.12.2016 19.
Společné podniky zavedly kontrolní postupy ex ante založené na finančních a operačních dokumentárních přezkumech a provádí audity ex post u příjemců. 
The Joint Undertakings have set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and perform ex post audits of beneficiaries.
Tyto kontroly jsou klíčovými nástroji pro posuzování legality a správnosti operací, včetně hotovostních a věcných příspěvků od jiných členů než EU. 
These checks are key tools for assessing the legality and regularity of the underlying transactions, including the cash and in-kind contributions from members other than the EU.
Audity ex post společným podnikům (kromě F4E a ECSEL) umožnily stanovit míru zbytkových chyb, která je ve všech případech nižší než 2 %. 
The ex post audits have permitted the Joint Undertakings (except F4E and ECSEL) to establish residual error rates, which are below 2 % in all cases.
Pokud jde o společný podnik F4E, bylo dosaženo významného pokroku při řešení otázek týkajících se nákladů na projekt ITER a jeho časového plánu, ačkoli společný podnik F4E v roce 2015 dále vyvíjel svůj monitorovací a kontrolní systém. Společný podnik F4E v roce 2015 zvýšil soutěžní charakter svých operačních zadávacích řízení (v 55 % případů se použilo otevřené zadávacích řízení, přičemž v roce 2014 to bylo 42 %), ale je třeba dále pracovat na tom, aby se soutěžní charakter řízení zvýšil. Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let 21. 
As regards the F4E Joint Undertaking, significant progress has been made in addressing the issues related to the cost and schedule of the ITER project, although F4E continued to develop its monitoring and control systems during 2015. The F4E Joint Undertaking increased the competitiveness of its operational procurement procedures in 2015 (with 55 % of tenders using open procedures compared to 42 % in 2014), but further efforts are required to increase the competitiveness of the procedures.
Pokud se týká monitorování a vykazování výsledků projektů v oblasti výzkumu, společné podniky ve svých výročních zprávách o činnosti zveřejnily konkrétní ukazatele výsledků výzkumu (ukazatele výkonnosti a ukazatele pro sledování průřezových témat), jak to vyžadují pravidla programu Horizont 2020. 
In most cases, in relation to the monitoring and reporting of project research results, the Joint Undertakings disclosed specific indicators on research results in their annual activity reports (performance indicators and indicators for monitoring cross-cutting issues), as required by H2020 rules.
V červenci 2015 vydala Komise pokyny pro společné podniky týkající se pravidel upravujících střet zájmů, včetně společné předlohy pro prohlášení o neexistenci střetu zájmů, které by měly společné podniky začlenit do svých postupů. 
In July 2015, the Commission issued guidelines to the Joint Undertakings related to rules on conflicts of interest, including a common template for the declaration of absence of a conflict of interest, which should be incorporated by the Joint Undertakings into their procedures.
ZÁVĚRY 23. 
CONCLUSIONS 23.
Účetní dvůr vydal výrok bez výhrad o spolehlivosti účetní závěrky za rozpočtový rok 2015 v případě všech společných podniků. 
The Court issued unqualified opinions on the reliability of the accounts for the financial year ended 31 December 2015 for all of the Joint Undertakings.
Účetní dvůr vydal výrok bez výhrad o legalitě a správnosti uskutečněných operací za rozpočtový rok 2015 v případě šesti ze sedmi společných podniků. 
The Court issued unqualified opinions on the legality and regularity of the underlying transactions for the financial year ended 31 December 2015 for six of the seven Joint Undertakings.
V případě společného podniku ECSEL vydal Účetní dvůr o legalitě a správnosti uskutečněných operací výrok s výhradou. 
The Court issued a qualified opinion on the legality and regularity of the underlying transactions for the ECSEL Joint Undertaking.
Společné podnik zlepšily své postupy, když na připomínky Účetního dvora z předchozích let reagovaly přijetím nápravných opatření. 
The Joint Undertakings improved their procedures by taking corrective actions in response to the CourtŐs comments from previous years.
CS 16.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 473/5 BBI GŘ RTD Výzkum Výzkum a vývoj výrobků z biologických materiálů a biopaliv irelevantní 21,1 irelevantní 10 CLEAN SKY GŘ RTD GŘ CONNECT GŘ ENER GŘ RTD Výzkum Výzkum Výzkum Výzkum Letecký výzkum a vývoj Výzkum a inovace elektronických součástí a systémů Výzkum a vývoj energie z jaderné syntézy Výzkum a vývoj palivových článků a vodíku 153,6 irelevantní 567,6 97,5 245,9 37 107,7 28 526,1 262 42 SPOLEČNÝ PODNIK Mateřské GŘ Oblast politiky Hlavní činnost 2014 (v milionech EUR) 2015 (v milionech EUR) míst 2014 Plán pracovních míst 2015 ECSEL (od 27. června 2014) 31 262 24 F4E – FUSION FOR ENERGY FCH – PALIVOVÉ ČLÁNKY A VODÍK 95,1 26 195,4 37 140,1 42 IMI – INICIATIVA PRO INOVATIVNÍ LÉČIVA GŘ RTD GŘ MOVE Výzkum Výzkum Farmaceutický výzkum a vývoj 170,8 44 SESAR Výzkum a vývoj systému uspořádání letového provozu 121,9 42 PŘÍLOHA I Činnosti, rozpočet a zaměstnanci společných podniků Celkem 1 111,4 1 331,4 432 455 Rozpočet Zaměstnanci Plán pracovních 
EN 16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/5 BBI DG RTD Research Research and development of bio-based products and biofuels n/a 21,1 n/a 10 JOINT UNDERTAKING Parent DG Policy Area Main Activity 2014 Establishment 2015 Establishment plan CLEAN SKY ECSEL (as from 27 June 2014) DG RTD DG CONNECT Research Research Aeronautical research and development 153,6 245,9 n/a 107,7 37 28 42 31 F4E Ń FUSION FOR ENERGY DG ENER DG RTD Research Research Fusion energy research and development Fuel cells and hydrogen research and development 567,6 526,1 97,5 95,1 262 26 262 24 FCH Ń FUEL CELLS AND HYDROGEN IMI Ń INNOVATIVE MEDICINES INITIATIVE DG RTD DG MOVE Research Research Pharmaceutical research and development 170,8 195,4 37 44 SESAR Research and development of air traffic management system 121,9 140,1 42 42 ANNEX I Joint Undertakings' activities, budget and staff Electronic components and system research and innovation Total 1 111,4 1 331,4 432 455 Budget Staff 2014 (million euros) euros) plan 2015 (million
CS C 473/6 Úřední věstník Evropské unie 16.12.2016 Prezentace účetní závěrky Plnění rozpočtu na rok 2015 SPOLEČNÝ PODNIK Plnění víceletého rozpočtu financovaného ze 7. RP a TEN-T Plnění víceletého rozpočtu financovaného z programu Horizont 2020 Systémy vnitřní kontroly a účetní systémy Operační zakázky a granty Celková kontrola a monitorování zakázek a grantů vzešlých z operačních zadávacích řízení Strategie boje proti podvodům Právní rámec Monitorování a vykazování výsledků projektů v oblasti výzkumu Střet zájmů Audity útvaru interního auditu Komise (IAS) Výroční zpráva o činnosti Práva duševního vlastnictví a odvětvová politika Dohoda s hostitelským státem Prováděcí pravidla ke služebnímu řádu PŘÍLOHA II Připomínky Účetního dvora za rok 2015 Rozpočtové a finanční řízení Klíčové kontroly systémů společných Ostatní záležitosti a kontrola opatření přijatých v návaznosti na předchozí připomínky podniků pro dohled a kontrolu BBI xx xx x xx CLEANSKY xxxxx x xxx ECSEL xxxxx x xx F4E xx xxxxx xxxx FCH xxxxx x xxx IMI xxxxx x xxx SESAR xxxx x xxx Dílčísoučty 6 7 5 6 7 1 1 7 1 6 6 4 1 1 1 1 Celkem 24 9 28 
EN C 473/6 Official Journal of the European Union 16.12.2016 Presentation of the accounts JOINT UNDERTAKING Implementation of the 2015 budget Multiannual budget implementation under FP7/TEN-T Multiannual budget implementation under H2020 Internal Control Systems and Accounting systems Operational procurement and grants Overall control and monitoring of operational procurement contracts and grants Anti-fraud strategy Legal framework Monitoring and reporting of project research results Conflict of interest CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) audits Annual activity report Intellectual property rights and industrial policy Host State Agreement Rules implementing the Staff Regulations ANNEX II Comments made by the Court in 2015 Budgetary and financial management Key controls of the JU's supervisory Other matters and follow-up of previous observations and control systems BBI xx xx x xx CLEANSKY xxxxx x xxx ECSEL xxxxx x xx F4E xx xxxxx xxxx FCH xxxxx x xxx IMI xxxxx x xxx SESAR xxxx x xxx Subtotals 6 7 5 6 7 1 1 7 1 6 6 4 1 1 1 1 Total 24 9 28
12.12.2017 Úřední věstník Evropské unie IV (Informace) INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE ÚČETNÍ DVŮR Shrnutí výsledků ročního auditu Účetního dvora za rok 2016 týkajícího se evropských společných podniků pro výzkum (2017/C 426/01) OBSAH C 426/1 CS ÚVOD ................................................................ 
12.12.2017 Official Journal of the European Union IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES COURT OF AUDITORS Summary of results from the ECAŐs 2016 annual audit of the European research Joint Undertakings (2017/C 426/01) CONTENTS C 426/1 EN INTRODUCTION......................................................... Backgroundinformation ...............................................
Společné podniky pro výzkum – partnerství veřejného a soukromého sektoru EU sprůmyslemačlenskýmistáty .......................................... 
Research Joint Undertakings Ń public-private partnerships of the EU with industry and Member States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RozpočtyspolečnýchpodnikůprovýzkumfinancovanéEU .................... 
ResearchJointUndertakingsŐEUbudgets...................................
Současnéauditnímechanismyfungují,alenejsouefektivní ..................... 
Currentauditarrangementisworkingbutinefficient..........................
VÝSLEDKYAUDITŮ....................................................... 
AUDITRESULTS ......................................................... Clean audit opinions on the reliability of the accounts for all Joint Undertakings . . . .
Čistý auditní výrok o spolehlivosti účetní závěrky všech společných podniků . . . . . . . 
Closing phase of the FP7 programme showed some backlog of contributions from industry and research partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vnitřní kontrolní systémy byly obecně účinné a udržely míru chyb pod 2 % . . . . . 
Internal controls were generally effective and kept the error rates below 2 % . . . . .
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let . . . . . . . ZÁVĚRY............................................................... 
Follow-upofpreviousyearsŐcomments.................................... CONCLUSIONS..........................................................
Body Strana 1-6 2 1-2 2 3-4 2 5-6 2 7-10 3 7-10 3 11-34 3 11 3 12-13 3 14-19 3 20-33 4 21 4 22-24 4 25-26 4 27-33 5 34 5 35-38 5 PŘÍLOHA –ČINNOSTI,ROZPOČETAZAMĚSTNANCISPOLEČNÝCHPODNIKŮ ........................ 7 
Paragraph Page 1-6 2 1-2 2 3-4 2 5-6 2 7-10 3 7-10 3 11-34 3 11 3 12-13 3 14-19 3 20-33 4 21 4 22-24 4 25-26 4 27-33 5 34 5 35-38 5 ANNEXĐ JOINTUNDERTAKINGSŐACTIVITIES,BUDGETANDSTAFF................................ 7
CS C 426/2 Úřední věstník Evropské unie 12.12.2017 ÚVOD Základní informace 1. 
EN C 426/2 Official Journal of the European Union 12.12.2017 INTRODUCTION Background information 1.
Provedli jsme audit osmi evropských společných podniků pro výzkum a vydali výrok o spolehlivosti jejich účetních závěrek a o legalitě a správnosti uskutečněných operací za rozpočtový rok 2016. Jedná se o tyto podniky: — F4E (ITER) – rozvoj energie z jaderné syntézy, — BBI – průmysl založený na biotechnologiích, — Clean Sky – čisté technologie letecké dopravy, — IMI – iniciativa pro inovativní léčiva, — FCH – palivové články a vodík, — SESAR – výzkumný projekt uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe, — ECSEL – elektronické součásti a systémy, — S2R – Shift2Rail – inovativní železniční produkty. 
We audited and issued opinions on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the underlying transactions for the financial year ended 31 December 2016 for eight European research Joint Undertakings: Ń F4E (ITER) Ń Development of Fusion Energy, Ń BBI Ń Bio-based Industries, Ń Clean Sky Ń Clean Air Transport Technologies, Ń IMI Ń Innovative Medicines Initiative, Ń FCH Ń Fuel Cells and Hydrogen, Ń SESAR Ń Single European Sky Air Traffic Management Research, Ń ECSEL Ń Electronic Components and Systems, Ń S2R Ń Shift2Rail Innovative Rail Product Solutions.
Společné podniky pro výzkum – partnerství veřejného a soukromého sektoru EU s průmyslem a členskými státy 3. 
Research Joint Undertakings Ń public-private partnerships of the EU with industry and Member States 3.
Společné podniky jsou partnerstvími veřejného a soukromého sektoru, které mají důležitou úlohu při plnění konkrétních aspektů výzkumné politiky Evropské unie (EU). 
Joint Undertakings are public-private partnerships, which play an important role in implementing specific aspects of European Union (EU) research policy.
Členy společných podniků jsou kromě EU, kterou zastupuje Komise, různí průmysloví partneři z veřejného i soukromého sektoru a výzkumná uskupení. 
Apart from the EU, which is represented by the Commission, members of the Joint Undertakings include various public and private partners from industry and research groupings.
Společné podniky mají buďto formu dvoustranného modelu s účastí Komise a partnerů z příslušných průmyslových odvětví a výzkumu, nebo trojstranného modelu i s účastí členských států (společný podnik ECSEL). 
Most Joint Undertakings follow a bipartite model with the participation of the Commission and industry/research partners, or a tripartite model also including the participation of the Member States (ECSEL Joint Undertaking).
Členové přispívají na financování činností společných podniků. 
The members make contributions to the funding of the Joint UndertakingsŐ activities.
EU poskytuje prostředky ze svého rozpočtu určeného na výzkum prostřednictvím sedmého rámcového programu pro výzkum (7. RP) a programu Horizont 2020 (1). 
The EU funding is provided by the EU research budget through the Seventh Research Framework Programme (FP7) and Horizon 2020 (1).
Průmysloví a výzkumní partneři poskytují věcné a peněžní příspěvky. 
The industry and research partners provide in-kind and cash contributions.
V případě čtyř společných podniků (Clean Sky, FCH, BBI a S2R) poskytují partneři ze soukromého sektoru také minimální objem věcných příspěvků na tzv. další činnosti, které nejsou součástí pracovních programů společných podniků, ale spadají pod jejich cíle. 
In the case of four Joint Undertakings (Clean Sky, FCH, BBI and S2R), the private partners also provide a minimum amount of in-kind contributions to Ôadditional activitiesŐ which are outside the Joint UndertakingsŐ work programmes but fall within the scope of the Joint UndertakingsŐ objectives.
Rozpočty společných podniků pro výzkum financované EU 5. 
Research Joint UndertakingsŐ EU budgets 5.
Celkový rozpočet společných podniků v roce 2016 činil 1,8 miliardy EUR (2015: 1,4 miliardy EUR) neboli 1,3 % (2015: 1%) souhrnného rozpočtu EU. 
The total budget of the Joint Undertakings in 2016 was 1,8 billion euro (2015: 1,4 billion euro) or 1,3 % (2015: 1 %) of the EU general budget.
Předpokládalo se, že celkové věcné a peněžní příspěvky od průmyslových a výzkumných partnerů budou podobného objemu. 
The total in-kind and cash contributions from industry and research partners were expected to be of a similar amount.
Na konci roku 2016 zaměstnávaly společné podniky 633 zaměstnanců (2015: 562). 
The Joint Undertakings employed 633 staff at the end of 2016 (2015: 562).