natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(296) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(296) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS C 434/222 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.40.5. 
EN C 434/222 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.40.5.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.40.6. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.40.6.
Podle finančního nařízení mají agentury zavést jednotné řešení pro elektronickou výměnu informací s třetími osobami účastnícími se zadávacích řízení a uchovávání těchto informací (elektronické zadávání veřejných zakázek) (297). 
According to the Financial Regulation, executive agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement) (297).
Jelikož tentýž požadavek se vztahuje na všechny orgány, instituce a agentury EU, vyvíjí Komise komplexní řešení IT zahrnující všechny fáze zadávání veřejných zakázek. 
As the same requirement exists for all EU Institutions and agencies, the Commission is developing a comprehensive IT solution covering all phases of public procurement procedures.
V roce 2010 uvedla Komise do provozu nástroj pro elektronickou fakturaci, v roce 2011 nástroj pro elektronické zveřejňování dokumentů souvisejících s oznámeními o zahájení zadávacího řízení v Úředním věstníku EU (elektronické zadávání zakázek) a v roce 2015 nástroj pro elektronické podávání nabídek. Agentura do konce roku 2017 zavedla pro určitá řízení elektronickou fakturaci, avšak nikoli elektronické zadávání zakázek a elektronické podávání nabídek. 
The Commission launched tools for electronic invoicing in 2010 (e-invoicing), for the electronic publication of documents related to contract notices in the EU Official Journal in 2011 (e-tendering) and for the electronic submission of tenders in 2015 (e-submission). By the end of 2017 the Agency had introduced e-invoicing for certain procedures, but not e-tendering and e-submission.
INFORMACE O ZPRÁVÁCH ÚTVARU INTERNÍHO AUDITU 3.40.9. 
INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3.40.9.
V roce 2017 vydal útvar interního auditu Komise zprávu „Řízení grantů – fáze 2: řízení projektů a platby související s nástrojem pro propojení Evropy v agentuře INEA“ (298). 
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued a report on ÔGrant Management Phase 2: Project Management and Payments for the Connecting Europe Facility in INEAŐ(298).
Přehled nápravných opatření přijatých v návaznosti na připomínky vyjádřené Účetním dvorem v předcházejících letech uvádí příloha. (297) Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, čl. 
An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. (297) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government.
(298) Auditní práci jsme neověřovali. 
(298) We did not verify the audit work.
30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/223 CS Připomínky Účetního dvora Míra přenosů prostředků přidělených na závazky v hlavě III byla vysoká a činila 0,5 milionu EUR, tj. 48 % (2015: 0,5 milionu EUR, tj. 51%). 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/223 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title III at 0,5 million euros, i.e. 48 % (2015: 0,5 million euros, i.e. 51%).
Hlavní příčinou byly smlouvy na služby v oblasti IT a auditu, jejichž realizace zasahuje do následujícího roku. Rok 2016 PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Stav nápravného opatření (dokončeno / probíhá / zatím neprovedeno / není relevantní) Není relevantní 
The main cause was IT and audit contracts for which execution goes beyond the year-end. Year 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) N/A
CS C 434/224 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 ODPOVĚĎ AGENTURY 3.40.8. 
EN C 434/224 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.40.8.
Agentura do konce roku 2017 zavedla pro určitá řízení elektronickou fakturaci. 
By the end of 2017 the Agency had introduced e-invoicing for certain procedures.
Zadávání zakázek totiž probíhá pouze prostřednictvím zakázek nízké hodnoty nebo existujících rámcových smluv, které spravují útvary Evropské komise. 
In fact procurement activities are implemented only through the use of low value contracts or existing Framework contracts managed by the European Commission services.
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/225 3.41. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/225 3.41.
VÝKONNÁ AGENTURA PRO VÝZKUM (REA) ÚVOD 3.41.1. 
RESEARCH EXECUTIVE AGENCY (REA) INTRODUCTION 3.41.1.
Výkonná agentura pro výzkum (dále jen „agentura“ nebo „REA“), která sídlí v Bruselu, byla zřízena rozhodnutím Komise 2008/46/ES (299). 
The Research Executive Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔREAŐ), which is located in Brussels, was set up by Commission Decision 2008/46/EC (299).
Agentura byla zřízena na časově omezené období ode dne 1. ledna 2008 do dne 31. prosince 2017 s cílem řídit některé činnosti Unie v oblasti výzkumu. 
The Agency was established for a limited period beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2017 with the aim of managing specific Union activities in the field of research.
Dne 15. června 2009 Evropská komise agentuře oficiálně udělila správní a operační samostatnost. 
On 15 June 2009 the Agency was officially granted its administrative and operational autonomy by the European Commission.
Dne 13. prosince 2013 Komise svým prováděcím rozhodnutím 2013/778/EU (300) prodloužila dobu trvání agentury do roku 2024 a pověřila ji také prováděním částí nového rámcového programu pro výzkum a inovace Horizont 2020. 
On 13 December 2013, the Commission, by its Implementing Decision 2013/778/EU (300), extended the lifetime of the REA to 2024 and delegated to it also parts of Horizon 2020, the new Framework Programme for Research and Innovation.
Tabulka obsahuje základní údaje o agentuře (301). 
The Table below presents key figures for the Agency (301).
Tabulka Základní údaje o agentuře 2017 Rozpočet (v mil. EUR) (1) 67 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (2) 693 (1) Rozpočtové údaje vycházejí z prostředků na platby. 
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) (1) 67 Total staff as at 31 December (2) 693 (1) Budget figures are based on payment appropriations.
PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI PŘEDKLÁDANÉ ÚČETNÍM DVOREM EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ – ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA 2016 63 628 VÝROK 3.41.3. 
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 63 628 OPINION 3.41.3.
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky agentury, jež obsahuje finanční výkazy (302) a zprávy o plnění rozpočtu (303) za rozpočtový rok 2017; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). 
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (302) and the reports on the implementation of the budget (303) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3.41.4. 
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.41.4.
(299) Úř. věs. L 11, 15.1.2008, s. 9.. 
(299) OJ L 11, 15.1.2008, p. 9.
(300) Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s. 54 (301) Více informací o pravomocích a činnostech agentury je k dispozici na jejích internetových stránkách: www.ec.europa.eu/rea. 
(300) OJ L 346, 20.12.2013, p. 54 (301) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.ec.europa.eu/rea.
(302) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(302) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(303) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(303) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS C 434/226 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.41.5. 
EN C 434/226 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.41.5.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.41.6. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.41.6.
PŘIPOMÍNKY K VNITŘNÍMU KONTROLNÍMU SYSTÉMU 3.41.8. 
OBSERVATIONS ON INTERNAL CONTROLS 3.41.8.
Ukázalo se, že řízení výběrového procesu na přijetí smluvních zaměstnanců má nedostatky. 
The management of the selection process for contractual agents revealed weaknesses.
Složky uchazečů a zápisy z jednání výběrové komise ne vždy uvádějí kritéria, která byla uplatněna při výběru kandidátů z databáze uchazečů (304). 
The recruitment files and the minutes of the selection committee meetings do not always include the criteria used to select the candidates from the recruitment database (304).
Podle finančního nařízení mají výkonné agentury zavést jednotné řešení pro elektronickou výměnu a uchovávání informací s třetími osobami účastnícími se zadávacích řízení (elektronické zadávání veřejných zakázek) (305). 
According to the Financial Regulation executive agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement) (305).
Agentura do konce roku 2017 zavedla pro určitá řízení elektronickou fakturaci, avšak nikoli elektronické zadávání zakázek a elektronické podávání nabídek. INFORMACE O ZPRÁVÁCH ÚTVARU INTERNÍHO AUDITU 3.41.10. 
By the end of 2017 the Agency had introduced e-invoicing for certain procedures, but not e-tendering and e-submission. INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3.41.10.
Přehled nápravných opatření přijatých v návaznosti na připomínky vyjádřené Účetním dvorem v předcházejících letech uvádí příloha. 
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.41.11. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex.
(304) Odkazujeme také na zprávu vydanou útvarem interního auditu Komise v roce 2016 o „Řízení lidských zdrojů v agentuře“. 
(304) Reference is also made to a report issued by the CommissionŐs Internal Audit Service in 2016 on ÔThe management of human resources in the AgencyŐ.
(306) Auditní práci jsme neověřovali. 
(306) We did not verify the audit work.
30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/227 CS Připomínka Účetního dvora Útvar interního auditu (IAS) Komise dospěl ve své auditní zprávě z prosince 2016 k závěru, že agentura celkově zavedla přiměřený proces řízení lidských zdrojů. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/227 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In its audit report dated December 2016, the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) concluded that overall the Agency had implemented an adequate HR management process.
Agentura a IAS se dohodly na plánu nápravných opatření pro jedno zjištění uvedené ve zprávě. 
The Agency and IAS agreed on a plan to take corrective action for the one finding reported.
V jiné auditní zprávě z května 2016 došel IAS k závěru, že agentura spolu s Komisí ustavila efektivní systém vnitřní kontroly pro řízení grantů v rámci programu Horizont 2020. 
In another audit report dated May 2016, the IAS concluded that the Agency together with the Commission has set up an efficient internal control system for the management of grants within the Horizon 2020 programme.
Agentura a IAS se spolu s Komisí dohodly na plánu nápravných opatření pro jedno zjištění považované za velmi významné. 
The Agency and IAS agreed, together with the Commission on a plan to take corrective action for the one finding considered very important.
Jménem Komise bylo provedeno externí hodnocení výkonnosti agentury v období 2012 až 2015 a v květnu 2016 byla předložena závěrečná zpráva. 
An external evaluation of the AgencyŐs performance in the period 2012 to 2015 was prepared on behalf of the Commission and the final report was delivered in May 2016.
V ní se konstatovalo, že agentura během příslušného období plnila své úkoly účinným, efektivním a nákladově efektivním způsobem a že její mandát má pro Komisi a příjemce agentury stále zásadní význam a že delegování operačních úkolů Komisí bylo úspěšné. 
It concluded that the Agency performed in an effective, efficient and cost-effective way in implementing its tasks during the reference period and that its mandate remains highly relevant to the Commission and the AgencyŐs beneficiaries and that the delegation of operational tasks from the Commission has been successful.
Hodnotitelé však také zjistili, že je ještě možné dále zvyšovat účinnost a efektivnost činností, a agentura a Komise byly vyzvány, aby zlepšily svůj vnitřní dialog a spolupráci, vnější komunikaci a konkrétní záležitosti v oblasti řízení IT a lidských zdrojů. 
However, the evaluators also identified scope to further increase the effectiveness and efficiency of operations and the Agency and the Commission were invited to improve their internal dialogue and cooperation, external communication as well as specific issues in the area of IT and HR management.
Agentura a Komise se dohodly na plánu nápravných opatření. 
The Agency and the Commission agreed on a plan to take corrective action.
Rok 2016 2016 2016 PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Stav nápravného opatření (dokončeno / probíhá / zatím neprovedeno / není relevantní) Probíhá Probíhá (1) Není relevantní (1) Útvar interního auditu provedl v roce 2017 následný audit a dospěl k závěru, že uvedená dvě doporučení byla přiměřeným a účinným způsobem realizována. 
Year 2016 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing Ongoing (1) N/A (1) The IAS in 2017 did a follow-up audit and concluded that the two recommendations mentioned have been adequately and effectively implemented. At year-end three recommendations were outstanding.
CS C 434/228 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 ODPOVĚĎ AGENTURY 3.41.9. 
EN C 434/228 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.41.9.
Auditované výběrové řízení, u kterého byly objeveny nedostatky, bylo zahájeno v roce 2016. 
The audited recruitment procedure for which weaknesses were identified was launched in 2016, leading to a reserve list adopted in 2016 and used in 2017 by issuing a job-offer.
Přepracované výběrové řízení pro nábor smluvních zaměstnanců bere v potaz požadavky na jednoznačné zdokumentování kritérií vyhledávání v životopisech a kontroly způsobilosti, ale i kritérií způsobilosti a kritérií výběru. 
The revised selection procedure for contract agents takes into consideration the requirements for clearly documented search criteria for CVs and eligibility checks, as well as for eligibility and selection criteria.
Kritéria vyhledávání, která výběrové komise používají pro hodnocení životopisů, jsou zdokumentována v jejich zápisech. 
The search criteria that the selection panels are using for screening CVs are documented in their minutes.
Aktualizovaný postup tedy řeší nedostatky, na které Evropský účetní dvůr poukázal. 3.41.10 V oblasti zadávacích řízení používá agentura REA dohody o úrovni služeb s Komisí nebo její rámcové smlouvy. 
3.41.10 In the field of procurement, REA uses Service Level Agreements with the Commission or framework contracts of the Commission.
Pouze v případě konkrétní potřeby, která není pokryta žádnou z výše uvedených možností, by agentura REA zahájila konkrétní zadávací řízení. 
Only in case of a specific need not covered by any of these, REA would launch a specific procurement.
V roce 2017 agentura REA vyhlásila pouze jedno zadávací řízení na zakázku nízké hodnoty. 
In 2017 REA has only made one procurement for a low value contract.
Stávající verze elektronického zadávání zakázek a elektronického podávání nabídek je omezena na zadávání veřejných zakázek, které přesahují částku 144 000 EUR. 
The current version of e-tendering and e-submission is limited to public procurement procedures above the threshold of 144 000 Ű.
Navíc v souladu s plánem Komise bude používání elektronického zadávání zakázek a elektronického podávání nabídek na konci roku 2018 povinné pro všechny orgány a agentury EU, přičemž proces zavádění těchto nástrojů začal až v roce 2018. 
In addition, according to the Commission's roadmap, the use of e-tendering and e-submission is becoming mandatory for all EU Institutions and Agencies at end of 2018 and the on-boarding process has only started in 2018.
Agentura již používá nástroj pro elektronickou fakturaci. Pokud bude zahájeno zadávací řízení, použije i moduly elektronického zadávání zakázek a elektronického podávání nabídek, jakmile tyto moduly budou pokrývat i zakázky střední a nízké hodnoty. 
The Agency is already using e-invoicing and will also use the e-tendering and e-submission modules as soon as these modules will cover also middle and low value contracts should a tendering procedure be launched.
CS 30.11.2018 Úřední věstník Evropské unie C 434/229 3.42. 
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/229 3.42.
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (dále jen „agentura“) byla zřízena dne 1. ledna 2005 (v letech 2005–2008 fungovala jako Výkonná agentura pro program veřejného zdraví (PHEA), v letech 2008–2013 jako Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele (EAHC) a od 1. ledna 2014 je její název Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (Chafea)) (307). 
CONSUMERS, HEALTH, AGRICULTURE AND FOOD EXECUTIVE AGENCY (CHAFEA) INTRODUCTION 3.42.1. The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ) was set up on 1 January 2005 (Public Health Executive Agency Ń PHEA Ń from 2005 to 2008, Executive Agency for Health and Consumers Ń EAHC Ń from 2008 to 2013 and Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Ń Chafea Ń as from 1 January 2014) (307).
Agentura sídlí v Lucemburku a její mandát byl prodloužen do 31. prosince 2024. 
The Agency is located in Luxembourg and its mandate has been extended until 31 December 2024.
Provádí program EU v oblasti zdraví, program Spotřebitelé a iniciativu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“. 
The Agency implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative.
Tabulka obsahuje základní údaje o agentuře (308). 
The Table presents key figures for the Agency (308).
Tabulka Základní údaje o agentuře 2017 Rozpočet (v mil. EUR) 10 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (1) 61 (1) Zaměstnanci zahrnují úředníky, dočasné a smluvní zaměstnance a vyslané národní odborníky. 
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 10 Total staff as at 31 December (1) 61 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts.
PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI PŘEDKLÁDANÉ ÚČETNÍM DVOREM EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ – ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA 2016 9 58 VÝROK 3.42.3. 
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 9 58 OPINION 3.42.3.
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky agentury, jež obsahuje finanční výkazy (309) a zprávy o plnění rozpočtu (310) za rozpočtový rok 2017; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). 
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (309) and the reports on the implementation of the budget (310) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3.42.4. 
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.42.4.
(307) Rozhodnutí Komise 2013/770/EU (Úř. věst. L 341, 18.12.2013, s. 69). 
(307) Commission Decision 2013/770/EU (OJ L 341, 18.12.2013, p. 69).
(308) Více informací o pravomocích a činnostech agentury je k dispozici na jejích internetových stránkách http://ec.europa.eu/chafea/. 
(308) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/chafea/.
(309) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(309) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
(310) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy. 
(310) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN
CS C 434/230 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2018 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.42.5. 
EN C 434/230 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.42.5.
Podle našeho názoru jsou příjmy, na nichž se zakládá účetní závěrka za rozpočtový rok 2017, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné. 
In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 is legal and regular in all material respects.
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3.42.6. 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.42.6.
Podle našeho názoru jsou platby, na nichž se zakládá účetní závěrka za rozpočtový rok 2017, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné. 
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 are legal and regular in all material respects.
Zdůraznění skutečnosti 3.42.7. 
Emphasis of matter 3.42.7.
Účetní agentury je od konce listopadu 2017 nepřítomen. 
The AgencyŐs accounting officer is absent since the end of November 2017.
Dne 13. prosince 2017 řídicí výbor agentury formálně jmenoval zaměstnance na pozici administrátora jako dočasného účetního, nicméně tento administrátor zastupuje pověřenou schvalující osobu. 
On 13 December 2017, the AgencyŐs Steering Committee has formally appointed an administrator as temporary accounting officer, though, this administrator is deputising the authorising officer by delegation.