natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agentura podepsala rámcovou smlouvy v hodnotě dvou milionů EUR na služby zadávání zakázek poskytované dodavatelem (služby zadávání zakázek) na služby v oblasti odborného vzdělávání, koučingu a učení od externích poskytovatelů (služby odborného vzdělávání). 
The Agency signed a two million euro framework contract for the procurement services by a contractor (procurement services), for training, coaching and learning services from third party providers (training services).
Výzva k vyjádření zájmu a předběžný výběr uchazečů pro účast v jednacím řízení s odhadovanou hodnotou 20 milionů EUR byla vyhlášena bez pověření schvalující osobou. 
The call for expression of interest and pre-selection of candidates for participation in a negotiated procedure with an estimated value of 20 million euro took place without a delegation by the authorising officer.
6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/199 CS Připomínka Účetního dvora Přenesené prostředky přidělené na závazky v rozpočtové hlavě II (správní výdaje) činí 9 milionů EUR neboli 50% celkových prostředků přidělených na závazky (2014: 15 milionů EUR, tj. 87 %). 
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/199 EN Court's comments The committed appropriations carried over under budget Title II (administrative expenditure) amount to 9 million euro or 50 % of total committed appropriations (2014: 15 million euro; i.e. 87 %).
Tyto přenosy se týkají hlavně velké smlouvy na rozšíření budovy ve Štrasburku (4,6 milionu EUR) a také služeb poskytnutých na základě víceletých smluv. 
These carry-overs mainly concern a large contract for the extension of the Strasbourg building (4,6 million euro) as well as services provided under multiannual contracts.
Rok 2015 2015 2015 Stav nápravného opatření (dokončeno/probíhá/zatím neprovedeno/ není relevantní) Není relevantní Probíhá Zatím neprovedeno 
Year 2015 2015 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) N/A Ongoing Outstanding
CS C 417/200 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 ODPOVĚĎ AGENTURY 17. 
EN C 417/200 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE AGENCYŐS REPLY 17.
Tyto postupy byly zvoleny s cílem uspokojit naléhavé provozní požadavky, ale i jako reakce na rychle narůstající potřeby prostoru pro ukládání dat ze strany členských států. 
The procedures were chosen in order to deal with urgent operational requirements, also in response to rapidly growing storage needs required by Member States.
Agentura bere připomínku Účetního dvora na vědomí. 
The Agency takes note of the CourtŐs comment.
Agentura eu-LISA a Útvar interního auditu Komise se dohodly na akčním plánu za účelem řešení příslušných zjištění, který se v současné době provádí. 
An action plan to address findings has been agreed between eu-LISA and IAS and is in the process of being implemented.
Přenosy prostředků v hlavách 1 a 2 se průběžně revidují a plánují, aby postupně bylo dosaženo snížení jejich objemu na co nejmenší nezbytně nutnou úroveň, a to pouze pokud je příslušný krok odůvodněný. 
Carry-overs for Title 1 and 2 appropriations are constantly revised and planned with the objective of reducing them over time to the strictly necessary and only when the operation is justified.
Jako ukazatel výkonnosti lze uvést, že z 19 551 594,31 EUR nerozlišených prostředků přenesených do roku 2016 zrušeno pouze 474 015,04 EUR (2,42 %). 
As a performance indicator, of the EUR 19 551 594,31 non-differentiated appropriations carried over to 2016 only EUR 474 015,04 were cancelled (2,42 %).
Mechanismus, který byl zvolen pro příslušnou úhradu, vycházel z rozpočtových omezení a jeho účelem bylo plné využití prostředků C1 a C2 při dodržení pravidel n+1 týkajících se nerozlišených prostředků. 
The mechanism foreseen for the payment responded to the budgetary constraints to allow full utilisation of the C1 and C2 appropriations within the year n+1 rules governing non-differentiated appropriations.
Zálohové platby byly kryty odpovídající finanční zárukou, která byla uvolňována v souladu s postupem prací, což rizika agentury minimalizovalo. 
The pre-financing payments were associated to a matching financial guarantee, released in accordance with progress of work, minimising the risk for the Agency.
Vedle finančních záruk smluvní dodavatel poskytl 5 % jistotu pro účely plnění. 
In addition to the financial guarantees, a 5 % performance guarantee was issued by the contractor.
Jistota pro účely plnění je specificky navázána na plnění smluvních závazků. 
The performance guarantee is specifically linked to the execution of the contractual obligations.
Co se týče prodloužení smlouvy o poskytování údržby pro prvky vízového informačního systému (VIS), z hodnocení vyplynulo, že plánované změny nemohou být technicky nebo ekonomicky odděleny od hlavní smlouvy. 
As regards the VIS components maintenance extension, it was assessed that the envisaged changes could not be technically or economically separated from the main contract.
V této souvislosti je třeba poznamenat, že společnost WCC je majitelem práv duševního vlastnictví k vyhledávači Elise. 
In this respect, it has to be noted that WCC is the owner of intellectual property rights of Elise search engine.
Z toho vyplývá, že pro jakéhokoli jiného prodejce by společnost WCC ve skutečnosti byla subdodavatelem, a nemohl by tudíž nabídnout lepší finanční podmínky. 
Therefore, any other vendor would be in fact a subcontractor of WCC, thus not in position to provide better value for money.
Zvláštní podmínka 14 se navíc netýkala jen trvalých licencí na software Elise společnosti WCC, ale také jejich následné údržby. Údržba nemohla být svěřena jinému prodejci, jinak by došlo k omezení celkové odpovědnosti dodavatele zajišťujícího údržbu systému v provozuschopném stavu s ohledem na údržbu systému VIS. 
Furthermore, SC 14 did not only concern the permanent of WCC Elise licences, but also their subsequent maintenance; such maintenance could not be attributed to a third-party vendor without compromising the overall responsibility of the MWO contractor for the VIS maintenance.
Navíc je třeba poznamenat, že výsledkem pořízení trvalých licencí na software Elise společnosti WCC jsou z dlouhodobého hlediska pro agenturu značné úspory, které by podle odhadů za čtyřleté období měly činit 402 243,22 EUR. 
Furthermore, it is noted that the acquisition of permanent WCC Elise licences resulted in significant savings for the Agency in the long term, estimated at EUR 402 243,22 over a four-year period.
V neposlední řadě je třeba poznamenat, že článek I.19.1 zvláštních podmínek rámcové smlouvy obsahuje doložku nejvyšších výhod, což dále chrání finanční zájmy agentury při pořizování hardwaru nebo softwaru od tohoto dodavatele. 
Lastly, it is noted that Article I.19.1 of the FWC special conditions foresees the Ômost favoured customerŐ clause, further protecting the financial interest of the Agency when sourcing hardware or software from the contractor.
Agentura bere na vědomí potenciální riziko zjištěné Účetním dvorem, má však za to, že jí nehrozilo, protože žádný hospodářský subjekt nevznesl námitky týkající se přístupu k daným technologiím. Máme proto přiměřenou jistotu, že dohoda byla respektována. 
The Agency acknowledges the potential risk identified by the Court but considers that it did not materialise as no economic operator raised objections about their access to the technology. Therefore we have reasonable assurance that the agreement was respected.
Agentura bere připomínku Účetního dvora na vědomí a potvrzuje, že probíhá provádění dohodnutého akčního plánu. 
The Agency takes note of the CourtŐs comment and confirms that the agreed action plan is under implementation.
1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449/179 CS ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za rozpočtový rok 2015, spolu s odpovědí agentury (2016/C 449/33) ÚVOD 1. 
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/179 REPORT on the annual accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2015, together with the AgencyŐs reply (2016/C 449/33) INTRODUCTION 1.
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (dále jen „agentura“ nebo „EU-OSHA“), která sídlí v Bilbau, byla zřízena nařízením Rady (ES) č. 
The European Agency for Safety and Health at Work (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔEU-OSHAŐ), which is located in Bilbao, was created by Council Regulation (EC) No 2062/94 (1).
Úkolem agentury je shromažďovat a šířit informace o prioritách členských států a Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, podporovat organizace členských států a Unie, které se podílejí na formulaci a provádění příslušné politiky, a poskytovat informace o preventivních opatřeních. 
The Agency's task is to collect and disseminate information on national and Union priorities in the field of health and safety at work, to support national and Union organisations involved in policymaking and implementation and provide information on preventive measures.
Základní údaje o agentuře 2015 Rozpočet (v mil. EUR) 16,9 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (1) 65 (1) Zaměstnanci zahrnují úředníky, dočasné a smluvní zaměstnance a vyslané národní odborníky. 
Table Key figures for the Agency 2015 Budget (million euro) 16,9 Total staff as at 31 December (1) 65 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts.
Tabulka 2014 17,3 65 PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI 4. 
2014 17,3 65 STATEMENT OF ASSURANCE 4.
Vedení odpovídá za vypracování a věrnou prezentaci roční účetní závěrky agentury a za legalitu a správnost operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá (5): (1) Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1. 
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 216, 20.8.1994, p. 1.
(2) Více informací o pravomocích a činnostech agentury je k dispozici na jejích internetových stránkách www.osha.europa.eu. (3) Finanční výkazy obsahují rozvahu a výkaz finanční výkonnosti, tabulku peněžních toků, výkaz změn čistých aktiv a shrnutí významných účetních zásad a další vysvětlující informace. 
(2) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.osha.europa.eu (3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
C 449/180 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 CS a) Součástí odpovědnosti vedení za roční účetní závěrku agentury je navrhnout, zavést a provádět vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení a věrnou prezentaci účetní závěrky, jež neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody na základě účetních pravidel přijatých účetním Komise (6) a provádět účetní odhady, které jsou s ohledem na dané okolnosti přiměřené. 
C 449/180 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the AgencyŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). 
Delegated Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
CS 1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449/181 PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU ŘÍZENÍ 12. 
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/181 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12.
Míra přenosů prostředků přidělených na závazky v hlavě II (správní výdaje) je i nadále vysoká, a sice 364 740 EUR, tj. 26 % (2014: 443 412 EUR, tj. 34 %). 
The level of committed appropriations carried over for Title II (administrative expenditure) remains high at 364 740 euro, i.e. 26 % (2014: 443 412 euro, i.e. 34 %).
Tyto přenosy se týkají zejména služeb, k nimž byla uzavřena smlouva na období pokrývající dva kalendářní roky, a dále služeb IT, které nebyly dosud plně dodány nebo které byly fakturovány ke konci roku 2015. 
These carry-overs mainly concern services that are contracted for a period covering two calendar years, as well as IT services which had not yet been fully delivered or been invoiced by the end of 2015.
Míra přenosů prostředků přidělených na závazky v hlavě III (operační výdaje) je i nadále vysoká, a sice 3 383 052 EUR, tj. 41 % (2014: 4 277 160 EUR, tj. 42 %). 
The level of committed appropriations carried over for Title III (operational expenditure) remains high at 3 383 052 euro, i.e. 41 % (2014: 4 277 160 euro, i.e. 42 %).
Tyto přenosy se týkají zejména rozsáhlých výzkumných projektů, jejichž trvání přesahuje jeden rok, a dále zasedání řídicí rady konaného v lednu 2016, které bylo nutné zorganizovat v posledním čtvrtletí roku 2015. 
These carry-overs mainly concern large-scale research projects with durations of more than one year, as well as a board meeting held in January 2016 which had to be organised in the last quarter of 2015.
C 449/182 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 CS Připomínka Účetního dvora Celková míra prostředků přidělených na závazky činila 99 % jako v roce 2013. 
C 449/182 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment The overall level of committed appropriations was 99 % as in 2013.
Avšak objem prostředků přidělených na závazky a přenesených do roku 2015 byl vysoký u hlavy II (správní výdaje), kde činil 443 412 EUR, tj. 34 % (2013: 601 426 EUR, tj. 30 %). 
However, the level of committed appropriations carried over to 2015 for Title II (administrative expenditure) was high at 443 412 euro, i.e. 34 % (2013: 601 426 euro, i.e. 30 %).
V roce 2005 vstoupil v platnost nový služební řád EU, který obsahoval ustanovení, že budoucí odměny úředníků zaměstnaných před 1. květnem 2004 by neměly být nižší než podle předchozího služebního řádu EU. 
In 2005, new EU Staff Regulations entered into force, including provisions that future remunerations of officials recruited before 1 May 2004 should not be less than under the previous EU Staff Regulations.
Audit Účetního dvora odhalil, že toto ustanovení nebylo dodrženo a že v případě jednoho z 26 úředníků, kteří byli tehdy zaměstnáni, to vedlo k nedoplatku ve výši 5 300 EUR za období 2005 až 2014. 
The CourtŐs audit revealed that this was not complied with and, in the case of one of the 26 officials employed at that time, this led to an underpayment of 5 300 euro for the period 2005 to 2014.
Agentura mzdu řádně doplatí. 
The Agency will make the supplementary salary payments in due course.
Rok 2014 2014 PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Stav nápravného opatření (dokončeno/probíhá/zatím neprovedeno/ není relevantní) Tyto prostředky se týkaly hlavně s plánovaného nákupu zboží a služeb na konci roku v souvislosti s tím, jak agentura vybavovala své nové prostory, s obnovením ročních smluv na IT a s náklady na auditorské služby. 
Year 2014 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) These mainly relate to the purchase of goods and services, as planned, at the end of the year in connection with the AgencyŐs fitting out of its new premises, with the renewal of annual IT contracts and the cost of audit services N/A Completed
CS 1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449/183 ODPOVĚĎ AGENTURY Agentura bere na vědomí zprávu Účetního dvora. 
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/183 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the CourtŐs report.
6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/201 CS ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za rozpočtový rok 2016, spolu s odpovědí agentury (2017/C 417/32) ÚVOD 1. 
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/201 REPORT on the annual accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2016, together with the AgencyŐs reply (2017/C 417/32) INTRODUCTION 1.
Úkolem agentury je shromažďovat a šířit informace o prioritách členských států a Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, podporovat organizace členských států a Unie, které se podílejí na formulaci a provádění příslušné politiky, a poskytovat informace o preventivních opatřeních. 
The AgencyŐs task is to collect and disseminate information on national and Union priorities in the field of health and safety at work, to support national and Union organisations involved in policymaking and implementation, and to provide information on preventive measures.
Tabulka Základní údaje o agentuře 2016 Rozpočet (v mil. EUR) 16,7 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (1) 65 (1) Zaměstnanci zahrnují úředníky, dočasné a smluvní zaměstnance a vyslané národní odborníky. 
Table Key figures for the AGENCY 2016 Budget (million euro) 16,7 Total staff as at 31 December (1) 65 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts.
2015 16,9 65 VÝROK AUDITORA 4. 
2015 16,9 65 OPINION 4.
(1) Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1. 
(1) OJ L 216, 20.8.1994, p. 1.
(2) Více informací o pravomocích a činnostech agentury je k dispozici na jejích internetových stránkách: www.osha.europa.eu. (3) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
5). (2) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.osha.europa.eu (3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cashflow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
CS C 417/202 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 5. 
EN
CS 6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/203 12. 
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/203 12.
Objem prostředků přidělených na závazky přenesených do roku 2017 v hlavě II (správní výdaje) byl vysoký, a sice 417 279 EUR, tj. 30 %, (2015: 364 740 EUR, tj. 26 %). 
The level of committed appropriations carried over to 2017 was high for Title II (administrative expenditure) at 417 279 euro, i.e. 30 %, (2015: 364 740 euro, i.e. 26 %).
Tyto přenosy se týkají především služeb v oblasti IT, které nebyly do konce roku poskytnuty nebo vyfakturovány v plném rozsahu. 
These carry overs mainly concern IT services which had not yet been fully delivered or been invoiced by the end of the year.
Objem přenesených prostředků přidělených na závazky v hlavě III dosáhl 3370616 EUR, tj. 43% (2015: 3383052 EUR, tj. 41%). 
The committed appropriations carried over under Title III amounted to 3 370 616 euro, i.e. 43 % (2015: 3 383 052 euro, i.e. 41 %).
Agentura by měla zvážit, zda nezavést rozlišené rozpočtové prostředky, které by lépe odrážely jednak víceletou povahu činností a jednak nevyhnutelnou prodlevu mezi podpisem zakázek, dodávkami a platbami. 
The Agency may consider introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multi-annual nature of operations and unavoidable delays between the signature of contracts, deliveries and payments.
V roce 2014 agentura podepsala rámcovou smlouvu v celkové hodnotě 1,1 milionu EUR na poskytování konzultačních služeb v oblasti IT v období 2014 až 2017. 
In 2014 the Agency signed a framework contract (FWC) for the provision of IT consultancy services in the period 2014 to 2017 for a total amount of 1,1 million euro.
Platby v souvislosti s touto rámcovou smlouvu v roce 2016 dosáhly přibližně 0,4 milionu EUR. 
Payments made under this framework contract in 2016 amounted to some 0,4 million euro.
Zakládající nařízení agentury výslovně nevyžaduje, aby se provádělo externí hodnocení jejích činností. 
The AgencyŐs founding Regulation does not explicitly require external evaluations of its activities.
Komise do návrhu nového zakládajícího nařízení zahrnula povinnost provádět takové hodnocení každých pět let. 
The CommissionŐs proposal for a new founding Regulation includes the obligation of performing an evaluation every five years.
CS C 417/204 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 KONTROLA OPATŘENÍ PŘIJATÝCH V NÁVAZNOSTI NA PŘIPOMÍNKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET 20. 
EN C 417/204 Official Journal of the European Union 6.12.2017 FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 20.
6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/205 CS Připomínka Účetního dvora Míra přenosů prostředků přidělených na závazky v hlavě II (správní výdaje) je vysoká, a sice 364 740 EUR, tj. 26 % (2014: 443 412 EUR, tj. 34%). 
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/205 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments The level of committed appropriations carried over for title II (administrative expenditure) remains high at 364 740 euro, i.e. 26 % (2014: 443 412 euro, i.e. 34 %).
Tyto přenosy se týkají zejména služeb, k nimž byla uzavřena smlouva na období pokrývající dva kalendářní roky, a dále služeb IT, které nebyly dosud plně dodány nebo které nebyly fakturovány ke konci roku 2015. 
These carry overs mainly concern services that are contracted for a period covering two calendar years as well as IT services which had not yet been fully delivered or been invoiced by the end of 2015.
Míra přenosů prostředků přidělených na závazky v hlavě III (operační výdaje) je i nadále vysoká, a sice 3383052 EUR, tj. 41% (2014: 4277160 EUR, tj. 42%). 
The level of committed appropriations carried over for title III (operational expenditure) remains high at 3 383 052 euro, i.e. 41 % (2014: 4 277 160 euro, i.e. 42 %).
Tyto přenosy se týkají zejména rozsáhlých výzkumných projektů, jejichž trvání přesahuje jeden rok, a dále zasedání řídicí rady konaného v lednu 2016, které bylo nutné zorganizovat v posledním čtvrtletí roku 2015. 
These carry overs mainly concern large scale research projects with a duration of more than one year, as well as a board meeting held in January 2016 which had to be organised in the last quarter of 2015.
Rok 2015 2015 PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Stav nápravného opatření (dokončeno/probíhá/zatím neprovedeno/ není relevantní) Není relevantní Není relevantní 
Year 2015 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) N/A N/A
CS C 417/206 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 ODPOVĚĎ AGENTURY 18. 
EN C 417/206 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE AGENCYŐS REPLY 18.
Co se týče přenosu 41 % prostředků přidělených na závazky v hlavě III, agentura EU-OSHA potvrzuje, že souvisel především s výzkumnými projekty a studiemi, které trvají déle než jeden rok. 
Regarding the carry-over of 41 % of committed appropriations under Title III, EU-OSHA confirms that these mainly concern research projects and studies with duration of more than one year, resulting in particular from the agencyŐs decision to move progressively to fewer, larger research activities.
V menším měřítku byl tento přenos prostředků zapříčiněn prodlením při zadávání zakázek, kdy došlo k opětovnému vypsání jednoho výběrového řízení a prodloužení lhůt pro hodnocení, což se považuje při pořizování služeb pro předběžný výzkum za běžné. 
To a lesser extent the carry-over resulted from delayed procurement involving a re-launch of a procedure and extended evaluation periods, both considered usual situations when procuring services for exploratory research.
Co se týče návrhu na zavedení rozlišených rozpočtových prostředků, agentura se touto možností bude zabývat, aby zjistila, zda je možné zlepšit rozpočtové řízení. 
Concerning the suggestion of introducing differentiated appropriations, the Agency will study this possibility in order to see if the budget management can be improved.