natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podle Protokolu o výsadách a imunitách Společenství a směrnice EU2 o DPH3 je orgán osvobozen od nepřímých daní. 
3 Court ́s comment According to the Protocol on the privileges and immunities of the European Union2 and the EU VAT Directive3, the Authority is exempt from indirect taxes.
Celková částka DPH účtované orgánu v období 2011–2013 činila 3,3 milionu EUR. 
Total VAT charged to ESMA in the period 2011-2013 was 3,3 million euro.
Po zdlouhavých diskusích s hostitelským členským státem začal orgán v posledním čtvrtletí roku 2012 žádat o vracení DPH, avšak do konce roku 2013 požádal o proplacení jen 1,3 milionu EUR. 
Following lengthy discussions with the host Member State, the Authority started claiming VAT reimbursements in the last quarter of 2012, but only 1,3 million euro had been claimed back by the end of 2013.
Rok 2013 2013 2013 2013 Stav nápravného opatření (dokončeno / probíhá / zatím neprovedeno / není relevantní) Není relevantní Dokončeno Probíhá Dokončeno 1 2 3 V roce 2014 bylo s retrospektivní platností přijato 15 závazků v celkové hodnotě 572 167,95 EUR a dále byla provedena retrospektivní zvýšení čtyř závazků v celkové hodnotě 1 391,72 EUR. 
Year 2013 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed 1 2 3 In 2014 there were 15 commitments made a posteriori for a total value of 572 167,95 euro, plus 4 commitment increases made a posteriori for a total value of 1 391,72 euro.
Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie (Úř. věst. C 115, 9. 
Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union (OJ C 115, 9.5.2008, p.
2008, s. 266). 
266).
Směrnice Rady 2006/112/ES (Úř. věst. L 347, 11. 12. 
Council Directive 2006/112/EC (OJ L 347, 11.12.2006, p.
ADB057230CS04-15PP-CH066-15APCFIN-RAS-ESMA_2014-TR.docx 8.9.2015 
ADB057230EN04-15PP-CH066-15APCFIN-RAS-ESMA_2014-OR.doc 8.9.2015
3 Správa − v případech, kdy se registr obchodních údajů dopustil protiprávního jednání, přijímat opatření v oblasti dohledu, − v případech, kdy se ratingová agentura dopustila úmyslného či nedbalostního protiprávního jednání, rozhodnout o uložení pokuty. 
3 Governance − To authorise and supervise EU-based trade repositories and recognise non-EU clearing houses wishing to offer services to EU clients. − To establish cooperation agreements with the relevant derivatives supervisory authorities of third countries. − To conduct investigations of and on-site inspections at the premises of trade repositories, or related third parties. − Where a trade repository has committed an infringement, to take supervisory actions. − Where a trade repository has committed an infringement intentionally or negligently, to take decisions to impose a fine.
Rada orgánů dohledu Složení Předseda (bez hlasovacího práva); vedoucí představitelé vnitrostátních orgánů členských států odpovědných za dohled nad účastníky finančního trhu; jeden zástupce Komise (bez hlasovacího práva), jeden zástupce Evropského výboru pro systémová rizika (bez hlasovacího práva); jeden zástupce každého ze dvou ostatních evropských orgánů dohledu (bez hlasovacího práva). 
Board of Supervisors Composition Chairperson (non-voting); the head of the national public authority competent for the supervision of financial market participants in each Member State; one representative of the Commission (non-voting); one representative of the European Systemic Risk Board (non-voting); one representative of each of the other two European Supervisory Authorities (non-voting).
Úkoly Udává směr pro práci orgánu a přijímá rozhodnutí podle kapitoly II zakládajícího nařízení. 
Tasks Gives guidance to the work of the Authority and is in charge of taking decisions referred to in Chapter II of the founding Regulation.
Správní rada Složení Předseda a šest členů rady orgánů dohledu zvolených jejími členy s hlasovacím právem. 
Management Board Composition Chairperson and six other members of the Board of Supervisors, elected by and from the voting members of the Board of Supervisors.
Výkonný ředitel a zástupce Komise se účastní zasedání, přičemž tyto osoby nemají hlasovací právo (ačkoli zástupce Komise může hlasovat o záležitostech týkajících se rozpočtu). 
The Executive Director and a representative of the Commission participate in meetings without the right to vote (though the representative of the Commission can vote on budgetary matters).
Úkoly Zajišťuje, aby orgán plnil svou úlohu a úkoly svěřené mu zakládajícím nařízením. Předseda Zástupce orgánu, který je odpovědný za přípravu práce rady orgánů dohledu a předsedá zasedáním rady orgánů dohledu i správní rady. 
Tasks Ensures that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with the founding Regulation. Chairperson Representative of the Authority responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and chairing the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board.
12. 2014: 125 Zdroje, které měl orgán k dispozici v roce 2014 ADB057230CS04-15PP-CH066-15APCFIN-RAS-ESMA_2014-TR.docx 8.9.2015 
Internal audit European Commission’s Internal Audit Service (IAS). ADB057230EN04-15PP-CH066-15APCFIN-RAS-ESMA_2014-OR.doc 8.9.2015
4 Produkty a služby v roce 2014 − Smluvní zaměstnanci: v rozpočtu se počítá s 32 smluvními zaměstnanci na plný úvazek (na začátku roku); zaměstnaní smluvní zaměstnanci k 31. prosinci 2014: 27 − Vyslaní národní odborníci: v rozpočtu se počítá s 21 vyslanými národními odborníky na plný úvazek (na začátku roku); zaměstnaní vyslaní národní odborníci k 31. prosinci 2014: 16 − monitorování finanční stability, vydání několika pravidelných zpráv o rizicích a shrnutí trendů na finančních trzích, − provedení speciálního ekonomického výzkumu a posouzení dopadů, zveřejněné pracovní ekonomické dokumenty o trzích hedgeových fondů a derivátů, − příspěvek k práci Evropské rady pro systémová rizika (ESRB), − přezkum realizace doporučení EBA-ESMA týkajících se sazeb Euribor-EBF, − rozšíření činnosti v oblasti monitorování trhů a finančních inovací, − provedení hloubkové analýzy inovativních finančních produktů a procesů, − monitorování a analýza trendů retailových investic a vydání osvědčených postupů pro správu strukturovaných retailových investičních produktů, − výzva ke koncepci společného přístupu EU ke skupinovému financování, − práce v oblasti vzdělávání investorů, včetně spolupráce s mezinárodní sítí pro OECD pro vzdělávání investorů, − poradenství v souvislosti s posíleným režimem ochrany investorů podle směrnice o trzích finančních nástrojů MiFID II/MiFIR, příprava na budoucí činnost v oblasti ochrany investorů, − poskytnutí prováděcích pravidel pro směrnici MiFID II k problematice sekundárních trhů. − vydávání varování určených investorům napříč celou EU a osvědčených postupů pro správu strukturovaných retailových produktů, − vydání instrukcí ohledně dodržování pokynů k politice a způsobům odměňování (MiFID), − návrh prováděcích technických norem k hlavním indexům a uznávaným burzám podle nařízení o kapitálových požadavcích, − posílení dohledu nad ratingovými agenturami; − vydání výzvy ke sdělení skutečností týkajících se volby a střetu zájmů v sektoru ratingových agentur, − posouzení, jak ratingové agentury dodržují nové požadavky, se zaměřením na aspekty související se zveřejňováním informací ve vztahu k ratingu států a zásadám a postupům v oblasti tvorby cen, − posouzení žádostí hlavních protistran (CCP) působících v zemích, které nenáleží k EHP, − dohled nad registry obchodních údajů sídlících v EU a práce v oblasti problematiky třetích zemí / rovnocennosti, − příprava technických norem podle nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů (CSD), − publikace pokynů k přístupu do CCP nebo obchodnímu systému pro depozitáře cenných papírů, ADB057230CS04-15PP-CH066-15APCFIN-RAS-ESMA_2014-TR.docx 8.9.2015 
Final Budget Products and services in 2014 Staff as at 31 December 2014 − Statutory staff: 133 temporary posts authorised in the establishment plan; posts filled on 31.12.2014: 125 − Contract staff: 32 contract staff FTE planned in the budget (beginning of the year); contract staff employed on 31.12.2014: 27 − Seconded National Experts: 21 Seconded National Expert FTE planned in the budget (beginning of the year); Seconded National Experts employed on 31.12.2014: 16 − Monitoring financial stability.
European Securities and Markets Authority ODPOVĚĎ ORGÁNU 11.Jak je uvedeno v připomínce Účetního dvora, orgán ESMA v roce 2014 vypracoval model nákladů podle činností s cílem umožnit přesné sledování výdajů souvisejících s jeho dohledovými činnostmi. 
European Securities and Markets Authority THE AUTHORITY’S REPLY 11. As indicated in the comment, ESMA developed in 2014 an Activity-Based-Costing model to allow accurate follow up of the expenditures of its supervision activities.
ESMA tento model uplatní v roce 2015. 
ESMA will apply this model in 2015.
Od letošního roku tedy budou příjmy z poplatků účtovaných subjektům, nad nimiž je vykonáván dohled, stanoveny na základě skutečných, a nikoli odhadovaných nákladů na dohledové činnosti. 
Therefore, from this year the fee revenue charged to supervised entities will be defined on the basis of the actual, rather than estimated, cost of the supervisory activities.
12.ESMA potvrzuje ukončení všech smluv uzavřených ještě jménem výboru CESR (poslední z nich byla ukončena dne 20. srpna 2014) a také ukončení využívání UGAP pro nákupy služeb i kancelářských potřeb. 
12. ESMA confirms the closure of all contracts emanating from CESR (the last contract was closed on 20th August 2014) and that it has stopped using UGAP both for service and supply purchases.
13.Orgán ESMA si je vědom vysoké míry rušení prostředků přenesených z roku 2013. 
13. ESMA is aware of the high cancellation rate for appropriations carried over from 2013.
Aby omezil riziko rušení prostředků, provedl v roce 2014 přezkoumání svých postupů uplatňovaných na konci roku spočívající v poskytnutí včasných a přesných pokynů a organizaci schůzí s účastníky finančních operací v rámci orgánu. 
In order to limit the risk of cancellations, in 2014 the end of the year process was revised through the provision of timely and accurate instructions and the organisation of internal meetings with ESMA’s financial actors. 14.
14.Co se týká vysoké míry přenesených prostředků v hlavě III, orgán bere připomínku Účetního dvora na vědomí a potvrzuje vysvětlení odvolávající se na víceletý charakter projektů v oblasti IT, k jejichž provádění má zákonný mandát. 
Regarding the high level of carry-overs in Title III, the comment of the Court is noted and the explanation related to the multi-annual nature of the legally mandated IT projects is confirmed. ESMA reply
C 449/162 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 CS ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy za rozpočtový rok 2015, spolu s odpovědí orgánu (2016/C 449/30) ÚVOD 1. 
EN C 449/162 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the annual accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2015, together with the AuthorityŐs reply (2016/C 449/30) INTRODUCTION 1.
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (dále jen „orgán“ nebo „ESMA“), který sídlí v Paříži, byl zřízen nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (1). 
The European Securities and Markets Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔESMAŐ), which is located in Paris, was established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (1).
Tabulka obsahuje základní údaje o orgánu (2). 
The Table presents key figures for the Authority (2).
Tabulka Základní údaje o orgánu 2015 Rozpočet (v mil. EUR) (1) 36,7 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (2) 186 (1) Rozpočtové údaje vycházejí z prostředků na platby. 
Table Key figures for the Authority 2015 Budget (million euro) (1) 36,7 Total staff as at 31 December (2) 186 (1) Budget figures are based on payment appropriations.
2014 33,3 168 PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI 4. 
2014 33,3 168 STATEMENT OF ASSURANCE 4.
V souladu s ustanoveními článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) provedl Účetní dvůr audit: a) roční účetní závěrky orgánu, jež obsahuje finanční výkazy (3) a zprávy o plnění rozpočtu (4) za rozpočtový rok 2015; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. 
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Authority, which comprise the financial statements(3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2015, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.
Vedení odpovídá za vypracování a věrnou prezentaci roční účetní závěrky orgánu a za legalitu a správnost operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá (5): (1) Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84. 
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Authority and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84.
(2) Více informací o pravomocích a činnostech orgánu je k dispozici na jeho internetových stránkách: www.esma.europa.eu. (3) Finanční výkazy obsahují rozvahu a výkaz finanční výkonnosti, tabulku peněžních toků, výkaz změn čistých aktiv a shrnutí významných účetních zásad a další vysvětlující informace. 
(2) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.esma.europa.eu (3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449/163 CS a) Součástí odpovědnosti vedení za roční účetní závěrku orgánu je navrhnout, zavést a provádět vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení a věrnou prezentaci účetní závěrky, jež neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody na základě účetních pravidel přijatých účetním Komise (6) a provádět účetní odhady, které jsou s ohledem na dané okolnosti přiměřené. 
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/163 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the AuthorityŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
CS C 449/164 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU ŘÍZENÍ 12. 
EN C 449/164 Official Journal of the European Union 1.12.2016 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12.
Míra přenosů prostředků přidělených na závazky v hlavě II (správní výdaje) byla vysoká, a sice 2,2 milionu EUR, tj. 26 % (2014: 1,4 milionu EUR, tj. 19 %). 
The level of committed appropriations carried over was high for Title II (administrative expenditure) at 2,2 million euro, i.e. 26 % (2014: 1,4 million euro, i.e. 19 %).
Tyto přenosy souvisejí především s projekty IT, v souvislosti s nimiž prozatím nebyly dodány služby nebo které budou fakturovány až v roce 2016. 
These carry-overs mainly relate to IT projects for which services had not yet been delivered or invoices will only be received in 2016.
Míra přenosů prostředků přidělených na závazky byla vysoká i u hlavy III (operační výdaje), a sice 2,3 milionu EUR, tj. 33 % (2014: 4,1 milionu EUR, tj. 45 %). 
The level of committed appropriations carried over was also high for Title III (operational expenditure) at 2,3 million euro, i.e. 33 % (2014: 4,1 million euro, i.e. 45 %).
Tyto přenosy souvisejí především s projekty IT, v souvislosti s nimiž prozatím nebyly dodány služby nebo u nichž budou související faktury předloženy až v roce 2016 (1,7 milionu EUR), a s náklady na služební cesty, které budou proplaceny až v roce 2016 (0,1 milionu EUR). 
These carry-overs mainly relate to IT projects for which services had not yet been delivered or invoices will only be received in 2016 (1,7 million euro) as well as mission expenses that will only be reimbursed in 2016 (0,1 million euro). FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 14.
Přehled nápravných opatření přijatých v návaznosti na připomínky vyjádřené Účetním dvorem v předcházejících letech uvádí příloha. 
An overview of the corrective actions taken in response to the CourtŐs comments from previous years is provided in the Annex.
62 odst. 1 jeho zakládajícího nařízení bylo 60 % rozpočtu orgánu na rok 2011 financováno z příspěvků členských států a zemí ESVO a 40 % z rozpočtu Unie. 
In accordance with Article 62(1) of its Founding Regulation, 60 % of the 2011 budget was financed from Member StatesŐ and EFTA countriesŐ contributions and 40 % from the Union budget.
Výrazným způsobem by bylo možné zlepšit včasnost a dokumentaci zadávání veřejných zakázek. 
There is considerable room to improve the timeliness and documentation of procurement procedures.
Asi 27% plateb provedených v roce 2013 za poskytnuté zboží a služby bylo zpožděno. Zpožděné platby byly v průměru 32 dní po termínu splatnosti. 
Some 27% of payments made in 2013 for goods and services received were late. Where payments were late, they were overdue by an average of 32 days.
Poplatky účtované subjektům, nad nimiž je vykonáván dohled (ratingové agentury a registry obchodních údajů), vykázané v roce 2014 (6 623 000 EUR) v závěrečném výkazu finanční výkonnosti jako příjmy, vycházely z odhadů, nikoliv ze skutečných nákladů na prováděné dohledové činnosti. 
The amount of fees charged to supervised entities (Credit Rating Agencies and Trade Repositories) in 2014 (6 623 000 euro) appearing as revenue in the final statement of financial performance was based on estimated rather than actual costs of supervisory activities carried out .
C 449/166 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2016 CS Připomínka Účetního dvora Po svém ustavení v roce 2010 zdědil orgán po svém předchůdci CESR (Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry) řadu rámcových smluv v oblasti IT týkajících se hostování datových center a vývoje a údržby systémů IT. 
C 449/166 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN CourtŐs comment When ESMA was established in 2010 it inherited a number of IT framework contracts from its predecessor body CESR (Committee of European Securities Regulators) for the hosting of its data centres as well as the development and maintenance of its IT systems.
Ve výsledku pak orgán rovněž zadával zakázky na některé služby IT prostřednictvím francouzského centrálního zadavatele (UGAP – Union de Groupements d’Achats Publics). 
It also resulted in the Authority procuring some IT services using a French central purchasing body (Union de Groupements dŐAchats Publics Ń UGAP).
Celkové platby v roce 2014 činily 956 000 EUR. 
Total payments in 2014 amounted to 956 000 euro.
Celková míra prostředků přidělených na závazky se zvýšila z 93 % v roce 2013 na 99% v roce 2014, což znamená, že přijímání závazků bylo včasnější. 
The overall level of committed appropriations increased from 93 % in 2013 to 99 % in 2014, indicating that commitments were made in a more timely manner.
Míra prostředků hlavy III (operační výdaje), k nimž byly přijaty závazky a které byly přeneseny do roku 2015, však byla vysoká: 4 063 580 EUR, tj. 45 % (2013: 3 688 487 EUR, tj. 58 %). 
However, the level of committed appropriations carried over to 2015 was high for title III (operational expenditure) at 4063580 euro, i.e. 45% (2013: 3 688 487 euro, i.e. 58 %).
Zbytek přenosů vyplývá z víceletého charakteru podepsaných smluv. 
The remaining amount of carry-overs is explained by the multiannual nature of the contacts signed.
Rok 2014 2014 2014 V roce 2015 dosáhly závazky přijaté ex post 165 000 EUR. 
Year 2014 2014 2014 In 2015 the ex-post commitments amounted to 165 000 euro.
Agentura musí v této oblasti zavést metodiku. 
The Authority needs to put in place a methodology in this area.
Stav nápravného opatření (dokončeno/probíhá/zatím neprovedeno/ není relevantní) Dokončeno Není relevantní Není relevantní (1) (2) 
Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Completed N/A N/A (1) (2)
CS 1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449/167 ODPOVĚĎ ORGÁNU 13. 
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/167 THE AUTHORITYŐS REPLY 13.
ESMA uznává uvedenou míru přenosů prostředků přidělených na závazky v hlavách II a III. 
ESMA acknowledges the reported level of committed appropriations carried over in Title II and Title III.
Připomínku Účetního dvora bere na vědomí a potvrzuje vysvětlení odvolávající se na víceletý charakter rozsáhlých unijních projektů IT orgánu ESMA. 
The comment of the Court is noted and the explanation related to the multi-annual nature of the ESMAŐs large EU IT projects is confirmed.
C 417/176 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 CS ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy za rozpočtový rok 2016 spolu s odpovědí orgánu (2017/C 417/28) ÚVOD 1. 
C 417/176 Official Journal of the European Union 6.12.2017 REPORT on the annual accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2016, together with the AuthorityŐs reply (2017/C 417/28) INTRODUCTION 1.
Tabulka Základní údaje o orgánu 2016 Rozpočet (v mil. EUR) (1) 39,4 Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci (2) 204 (1) Rozpočtové údaje vycházejí z prostředků na platby. 
Table Key figures for the Authority 2016 Budget (million euro) (1) 39,4 Total staff as at 31 December (2) 204 (1) Budget figures are based on payment appropriations.
2015 36,8 202 VÝROK AUDITORA 4. 
2015 36,8 202 OPINION 4.
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky orgánu, jež obsahuje finanční výkazy (3) a zprávy o plnění rozpočtu (4) za rozpočtový rok 2016; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). 
We have audited: (a) the accounts of the Authority which comprise the financial statements (3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2016; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts; as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
(1) Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84. 
(1) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84.
(2) Více informací o pravomocích a činnostech orgánu je k dispozici na jeho internetových stránkách: www.esma.europa.eu. (3) Finanční výkazy obsahují rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn v čistých aktivech a shrnutí hlavních účetních zásad a další přílohy. 
(2) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.esma.europa.eu (3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
CS 6.12.2017 Úřední věstník Evropské unie C 417/177 Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 5. 
EN
CS C 417/178 Úřední věstník Evropské unie 6.12.2017 12. 
EN C 417/178 Official Journal of the European Union 6.12.2017 12.
Rozpočet orgánu je z 26 % financován z prostředků Evropské unie, ze 47 % přímými příspěvky členských států EU a z 27 % poplatky od subjektů, které jsou předmětem dohledu (od ratingových agentur a registrů obchodních údajů). 
The AuthorityŐs budget is financed by 26 % from European Union funds, by 47 % through direct contributions from EU Member States and by 27 % from and fees received from supervised entities (credit-rating agencies and trade repositories).
Odchod Spojeného království by mohl mít dopad na činnosti orgánu, neboť většina významných subjektů, které jsou předmětem dohledu, v současné době sídlí tam. 
The departure of the UK might affect the AuthorityŐs activities since the most significant supervised entities are currently located there.