natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament souhlasí s tím, že s ohledem na specifickou situaci (stavební práce musely být v dané bezpečnostní situaci provedeny co nejrychleji a nebyl k dispozici dostatek dodavatelů pro specifické materiály) mohla být hospodářská soutěž suboptimální. 
Parliament agrees that, in view of the specific context (works to be effected within short notice in the security context at the time and the presence of few suppliers for the specific materials) competition may have been suboptimal.
Nové rámcové smlouvy uzavírané vtomto odvětví spěti dodavateli jsou založeny na opětovném otevření hospodářské soutěže s cílem zajistit přiměřenou cenovou konkurenci. 
The new framework contracts awarded in this sector with 5 contractors are based on reopening of competition in order to ensure adequate price competition.
C 340/268 Úřední věstník Evropské unie 8.10.2019 CS Odpovědi Komise na výroční zprávu Evropského účetního dvora za rok 2018 Správnost operací 10.8. 
C 340/268 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Replies of the Commission to the European Court of Auditors’ 2018 Annual Report Regularity of transactions 10.8.
Komise již zavedla několik opatření k dalšímu zlepšení aktualizace osobní situace a správy rodinných přídavků. 
The Commission has already put in place several measures to further improve the update of the personal situation and the management of family allowances.
V současné době provádí vedle toho kontrolu všech případů nevykázaných přídavků obdržených z jiných zdrojů. 
Furthermore, it is currently carrying out a control of all situations of non-declared allowances received from other sources.
10.12. a 10.13. 
10.12 and 10.13.
Komise chce zdůraznit, že vybrané postupy související s bezpečností byly postupy u zakázek střední a nízké hodnoty, tedy pod prahovými hodnotami stanovenými ve finančním nařízení, s výjimkou jednoho postupu u zakázky s vysokou hodnotou, při němž nebyly zjištěny žádné problémy. 
The Commission wants to underline that the selected security-related procedures were middle-and low-value procedures, below the thresholds in the Financial Regulation, with exception of one high-value procedure where no issues were found.
Komise bere na vědomí připomínky, které se vyskytly v oblasti postupů zadávání zakázek střední a nízké hodnoty, a přeje si zdůraznit velmi specifický kontext, v němž byly činnosti prováděny, jak je uvedeno v odstavci 10.9. 
The Commission takes note of the observations encountered in the middle-and low-value procurement procedures and wants to emphasise the very specific context in which the activities were carried out, as mentioned in paragraph 10.9.
Povaha zjištění bude nejprve analyzována a nedostatky vnitřní kontroly budou napraveny provedením vhodného individualizovaného akčního plánu. 
The nature of the findings will first be analysed and the internal control weakness remediated through implementation of a tailored action plan as appropriate.
Závěr a doporučení Doporučení č. 10.1 (rodinné přídavky) Komise toto doporučení přijímá a již přijala opatření k dalšímu zlepšení správy rodinných přídavků i aktualizací osobní situace: — používáníITnástrojeSYSPERprosnazšíapřímékódovánízaměstnanci, — právapřiznanánaomezenoudobuneboskonkrétnímdatemukončení,cožumožňujepravidelnékontroly, — rozšíření komunikace prostřednictvím specializovaných kanálů a výměny informací o povinnostech zaměstnanců aktualizovat své informace. 
Conclusion and recommendations Recommendation 10.1 (family allowances) The Commission accepts the recommendation and it has already taken measures to further improve the management of family allowances and updates of personal situation: — UseoftheITtoolSYSPERforeasieranddirectencodingbyagents — Rightsgrantedforalimitedperiodorwithaspecificenddate,allowingforregularcontrols — Extended communication through dedicated channels and on exchanges of information on obligation of agents to update their information In addition, the Commission is carrying out an exercise to update all relevant files, to be concluded by the end of 2019.
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/269 CS V ý r o č n í zp rá v a VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTECH FINANCOVANÝCH Z OSMÉHO, DEVÁTÉHO, DESÁTÉHO A JEDENÁCTÉHO EVROPSKÉHO ROZVOJOVÉHO FONDU (ERF) (2019/C 340/02) 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/269 EN Annual report ANNUAL REPORT ON THE ACTIVITIES FUNDED BY THE 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS (EDFs) (2019/C 340/02)
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/271 CS OBSAH Výroční zpráva o činnostech financovaných z osmého, devátého, desátého a jedenáctéhoEvropskéhorozvojovéhofondu(ERF)................................. 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/271 EN TABLE OF CONTENTS EDF — Annual report on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds(EDFs).............................................................................
ERF – OdpovědiKomise............................................................................. 
273 RepliesoftheCommission..............................................................................
295 Strana 273 
295 Page
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/273 CS Výroční zpráva o činnostech financovaných z osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu za rozpočtový rok 2018 OBSAH Úvod Stručný popis Evropských rozvojových fondů Body 1–5 2–5 6–9 I.–37 I.–XXI. 10–37 10–14 15 16–22 23–37 38–41 38–39 40–41 42–43 Kapitola I – Finanční plnění 8., 9., 10. a 11. ERF Kapitola II – Prohlášení Účetního dvora o věrohodnosti týkající se Evropských rozvojových fondů Prohlášení Účetního dvora o věrohodnosti týkající se osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu (ERF) předkládané Evropskému parlamentu a Radě – Zpráva nezávislého auditora Informace, z nichž vychází prohlášení o věrohodnosti Rozsah a koncepce auditu Spolehlivost účetní závěrky Správnost operací Výroční zpráva o činnosti a jiné správní mechanismy Závěr a doporučení Závěr Doporučení Kapitola III – Výkonnost Příloha I – Příloha II – Příloha III – Výsledky testování operací v rámci Evropských rozvojových fondů Platby z ERF v roce 2018 podle hlavních regionů Kontrola v návaznosti na předchozí doporučení týkající se Evropských rozvojových fondů 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/273 EN Annual report on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds for the financial year 2018 CONTENTS Introduction Brief description of the European Development Funds Chapter I — Financial implementation of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs Chapter II — The ECA’s statement of assurance on the EDFs The ECA’s statement of assurance to the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs to the European Parliament and the Council — Independent auditor’s report Information in support of the statement of assurance Audit scope and approach Reliability of accounts Regularity of transactions Annual activity report and other governance arrangements Conclusion and recommendations Conclusion Recommendations Chapter III — Performance Paragraph 1-5 2-5 6-9 I-37 I-XXI 10-37 10-14 15 16-22 23-37 38-41 38-39 40-41 42-43 Annex I — Annex II — Annex III — Results of transaction testing for the European Development Funds EDF payments in 2018 by main region Follow-up of previous recommendations for the European Development Funds
C 340/274 Úřední věstník Evropské unie 8.10.2019 CS Úvod 1. 
C 340/274 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Introduction 1.
Přehled činností a výdajů v této oblasti v roce 2018 uvádí rámeček 1. 
Box 1 gives an overview of the activities and spending in this area in 2018.
Rámeček 1 Evropské rozvojové fondy – finanční přehled za rok 2018 (1) V souladu s harmonizovanou definicí uskutečněných operací (viz bod 13 přílohy 1.1 výroční zprávy Účetního dvora o plnění rozpočtu za rok 2018). 
Box1 European Development Funds – 2018 financial overview (1) In line with the harmonised definition of underlying transactions (see paragraph 13 of Annex 1.1 to the ECA’s 2018 annual report on the implementation of the budget).
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/275 CS Stručný popis Evropských rozvojových fondů 2. 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/275 EN Brief description of the European Development Funds 2.
Evropské rozvojové fondy, které začaly fungovat v roce 1959, jsou hlavním nástrojem, jehož prostřednictvím Evropská unie (EU) poskytuje pomoc na rozvojovou spolupráci s africkými, karibskými a tichomořskými státy (AKT) a zámořskými zeměmi aúzemími (ZZÚ). 
Launched in 1959, the EDFs are the main instrument by which the European Union (EU) provides development cooperation aid to the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and overseas countries and territories (OCTs).
Současný rámec vztahů EU se zeměmi AKT aZZÚ tvoří dohoda opartnerství podepsaná vCotonou dne 23. června 2000 na období dvaceti let (dále jen „dohoda z Cotonou“). 
The partnership agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 for a period of 20 years (‘the Cotonou Agreement’) is the current framework governing the EU’s relations with ACP countries and OCTs.
Jejím hlavním cílem je snížit a nakonec vymýtit chudobu. 
Its primary objective is to reduce and ultimately eradicate poverty.
Evropské rozvojové fondy jsou specifické tím, že: a) je financují členské státy podle kvót neboli „příspěvkových klíčů“, které stanovují vlády členských států zasedajících v Radě Evropské unie; b) je spravuje Komise, a to mimo rámec souhrnného rozpočtu EU, a Evropská investiční banka (EIB); c) vzhledem k mezivládní povaze Evropských rozvojových fondů má Evropský parlament omezenější vliv na jejich fungování než u nástrojů rozvojové spolupráce financovaných ze souhrnného rozpočtu EU: jde zejména o to, že se nepodílí na stanovování a přidělování zdrojů ERF. 
The EDFs are particular in that: (a) they are funded by the Member States according to quotas, or ‘contribution keys’, which are set by the national governments at the Council of the European Union; (b) they are managed by the Commission, outside the framework of the EU general budget, and the European Investment Bank (EIB); (c) due to the intergovernmental nature of the EDFs, the European Parliament exercises a more limited role in their functioning than it does for the development cooperation instruments financed by the EU general budget; notably, it is not involved in establishing and allocating EDF resources.
Orgánem udělujícím absolutorium, s výjimkou investičního nástroje, který spravuje EIB a který tedy nespadá do rámce tohoto auditu, je však stále Evropský parlament (1) (2); d) nevztahuje se na ně zásada ročního rozpočtu: dohody o ERF se obvykle uzavírají na závazkové období pěti až sedmi let, přičemž platby lze uskutečňovat v průběhu mnohem delšího období. 
However, the European Parliament is still the discharge authority, except for the Investment Facility, which is managed by the EIB and therefore outside the scope of our audit (1) (2); (d) the principle of annuality does not apply to the EDFs: EDF agreements are usually concluded for a commitment period of five to seven years, and payments can be made over a much longer time frame.
Výdaje, o nichž pojednává tato zpráva, se realizují pomocí celé řady metod (4) uplatňovaných v celkem 79 zemích. 
The expenditure covered in this report is delivered using a wide range of methods (4) implemented in 79 countries.
Kapitola I – Finanční plnění 8., 9., 10. a 11. ERF 6. 
Chapter I — Financial implementation of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs 6.
Rozpočet osmého ERF (1995–2000) činil 12 840 milionů EUR, devátého ERF (2000–2007) 13 800 milionů EUR a desátého ERF (2008–2013) 22 682 milionů EUR. 
The budget of the 8th EDF (1995-2000) was 12 840 million euros, that of the 9th EDF (2000-2007) 13 800 million euros, and that of the 10th EDF (2008-2013) 22 682 million euros.
Vnitřní dohoda o zřízení 11. ERF (5) (2015–2020) vstoupila v platnost 1. března 2015 (6). 
The Internal Agreement establishing the 11th EDF (5) (2015-2020) came into force on 1 March 2015 (6).
ERF činí celkem 30 506 milionů EUR (7), z čehož je 29 089 milionů EUR vyčleněno pro země AKT a 364,5 milionu EUR pro zámořské země a území. 
The 11th EDF holds 30 506 million euros (7), of which 29 089 million is allocated to the ACP countries and 364,5 million to the OCTs.
Rámeček 2 zobrazuje čerpání zdrojů ERF jednak v roce 2018 a jednak souhrnně. 
Box 2 shows the use of EDF resources both in 2018 and cumulatively.
(1) Viz články 43, 48–50 a 58 nařízení Rady (EU) 2015/323 ze dne 2. března 2015 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond (Úř. věst. L 58, 3.3.2015, s. 17). 
(1) See Articles 43, 48-50 and 58 of Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund (OJ L 58, 3.3.2015, p. 17).
(2) V roce 2012 byla uzavřena trojstranná dohoda mezi EIB, Komisí a Účetním dvorem (článek 134 nařízení Rady (ES) č. 215/2008 ze dne 18. února 2008 o finančním nařízení pro 10. 
(2) In 2012, a tripartite agreement between the EIB, the Commission and the Court (Article 134 of Council Regulation (EC) No 215/2008 of 18 February 2008 on the Financial Regulation applicable to the 10th European Development Fund (OJ L 78, 19.3.2008, p.
(3) S výjimkou 5 % výdajů ERF za rok 2018 řízených Generálním ředitelstvím pro humanitární pomoc a civilní ochranu (GŘ ECHO). 
(3) With the exception of the 5 % of the 2018 EDF expenditure managed by the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (DG ECHO).
(4) Jako jsou zakázky na stavební práce, dodávky a služby, granty, rozpočtová podpora a programové odhady. 
(4) Such as works/supply/service contracts, grants, budget support, programme estimates.
(6) Mezi lety 2013 a 2015 se prostředky na závazky přidělovaly prostřednictvím překlenovacího nástroje, aby se tak zajistila kontinuita do doby, než bude ratifikován 11. 
(6) Between 2013 and 2015, funds were committed via a bridging facility to ensure continuity pending ratification of the 11th EDF.
Souhrnné závazky (4) 65 852 8,6 % –4 –33 – 147 4332 4 148 10 378 15 358 20 905 23 359 70 000 9,1 % 2. 
Global commitments (4) 65 852 8,6 % –4 –33 – 147 4332 4 148 10 378 15 358 20 905 23 359 70 000 9,1 % 2.
Individuální závazky (5) 59 243 7,7 % 0 16 236 4687 4 939 10 376 15 305 20 361 18 140 64 182 8,3 % 3. 
Individual commitments (5) 59 243 7,7 % 0 16 236 4687 4 939 10 376 15 305 20 361 18 140 64 182 8,3 % 3.
Platby 49 498 6,4 % 0 23 1 076 2970 4 069 10 375 15 187 18 829 9 176 53 567 7,0 % C– Zbývajícízávazky(B1–B3) 16 354 2,1 % 3 171 2 076 14 183 16 433 2,1 % D – Disponibilní zůstatek (A – B1) 11 072 1,4 % 0 32 518 6 388 6 938 0,9 % (1) Zahrnují původní přidělené prostředky do 8., 9., 10. a 11. ERF, spolufinancování, úroky, různé zdroje a převody z předchozích ERF. 
Payments 49 498 6,4 % 0 23 1 076 2970 4 069 10 375 15 187 18 829 9 176 53 567 7,0 % C - Outstanding commitments (B1-B3) 16 354 2,1 % 3 171 2 076 14 183 16 433 2,1 % D-Availablebalance(A-B1) 11 072 1,4 % 0 32 518 6 388 6 938 0,9 % (1) Include initial allocations to the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs, co-financing, interest, sundry resources and transfers from previous EDFs.
(3) Záporné částky odpovídají zrušeným závazkům (4) Souhrnné závazky se vztahují k rozhodnutím o financování. 
(3) Negative amounts correspond to decommitments. (4) Global commitments relate to financing decisions.
Zdroj: Evropský účetní dvůr, na základě konsolidované účetní závěrky 8., 9., 10. a 11. 
Source: European Court of Auditors, based on the 2018 consolidated accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs.
Uvedené údaje se netýkají té části ERF, kterou řídí EIB. 
The figures presented do not cover the EDF part managed by the EIB.
C 340/276 CS Úřední věstník Evropské unie 8.10.2019 
C 340/276 EN Official Journal of the European Union 8.10.2019
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/277 9. 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/277 9.
V roce 2018 GŘ DEVCO pokračovalo ve svém úsilí snížit objem starého předběžného financování a nevyčerpaných závazků na cílových 25 % (8) (viz rámeček 3). 
In 2018 DG DEVCO continued its efforts to reduce old prefinancing and unspent commitments, with a target of 25 % (8) (see Box 3).
CS Rámeček 3 Klíčové ukazatele výkonnosti týkající se snížení objemu starého předběžného financování, nevyčerpaných závazků a smluv, jejichž platnost skončila GŘ DEVCO překročilo svůj cíl, když v rámci celé své oblasti působnosti snížilo objem starého předběžného financování o 43,79 % (40,33 % v případě ERF) a objem starých nevyčerpaných závazků o 39,71 % (37,10 % v případě ERF). 
EN Box3 KPIs on reducing old prefinancing, unspent commitments and expired contracts DG DEVCO exceeded its target, reducing old prefinancing by 43,79 % across its entire area of responsibility (40,33 % for the EDF) and old unspent commitments by 39,71 % (37,10 % for the EDF).
Stejně tak splnilo cíl stanovený pro klíčový ukazatel výkonnosti týkající se podílu starých smluv, jejichž platnost skončila, u něhož dosáhlo 13,88 % (cílová hodnota do 15 %). 
DG DEVCO also met its KPI target (target value below 15 %) on the share of old expired contracts, reaching 13,88 % overall.
Přestože v případě smluv ERF cíl splněn nebyl, procentuální podíl těchto smluv ve srovnání s rokem 2017 klesl. 
Although the target was not met for the EDF, the percentage improved compared with 2017.
Stejně jako v předchozích letech je hlavním důvodem rozdílu mezi ERF a zbytkem oblasti, za niž GŘ DEVCO odpovídá, skutečnost, že je technicky náročné účetně uzavřít smlouvy v rámci ERF, k nimž existují neproplacené inkasní příkazy. 
As in previous years, the main reason for the difference between the EDF and the rest of DG DEVCO’s area of responsibility results from the technical complexity of closing EDF contracts that have uncashed recovery orders.
Na základě nového postupu zavedeného v září 2017 se GŘ DEVCO podařilo snížit daný podíl z 18,75 % v roce 2017 na 17,27 % v roce 2018. 
Following the new procedure established in September 2017, DG DEVCO managed to bring down the percentage from 18,75 % in 2017 to 17,27 % in 2018.
(8) To bylo stanoveno jednak jako celkový cíl pro celou oblast působnosti GŘ DEVCO a jednak jako zvláštní cíl pro ERF. 
(8) This was set as both an overall target for DG DEVCO’s entire area of responsibility and as a specific target for the EDFs.
C 340/278 Úřední věstník Evropské unie 8.10.2019 CS Kapitola II – Prohlášení Účetního dvora o věrohodnosti týkající se Evropských rozvojových fondů Prohlášení Účetního dvora o věrohodnosti týkající se osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu (ERF) předkládané Evropskému parlamentu a Radě – Zpráva nezávislého auditora Výrok Spolehlivost účetní závěrky Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výdaje Východisko pro vyjádření výroku I. Provedli jsme audit: a) roční účetní závěrky osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu, jež obsahuje rozvahu, výkaz o finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků, výkaz změn čistých aktiv a zprávu o finančním plnění za rozpočtový rok 2018, schválené Komisí dne 26. června 2019; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá a za jejichž finanční řízení odpovídá Komise (9). 
C 340/278 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Chapter II — The ECA’s statement of assurance on the EDFs The ECA’s statement of assurance on the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs to the European Parliament and the Council – Independent auditor’s report Opinion Reliability of the accounts Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Expenditure Basis for opinion I. We have audited: (a) the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs, which comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and the report on financial implementation for the financial year ended 31 December 2018, approved by the Commission on 26 June 2019; (b) the legality and regularity of the underlying transactions of which financial management falls to the Commission (9).
Podle našeho názoru roční účetní závěrka osmého, devátého, desátého a jedenáctého ERF za rozpočtový rok 2018 ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje finanční situaci Evropských rozvojových fondů k 31. prosinci 2018, výsledky jejich hospodaření, jejich peněžní toky a změny jejich čistých aktiv za daný rok v souladu s ustanoveními finančního nařízení pro ERF a účetními pravidly vycházejícími z mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor. 
In our opinion, the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2018, the results of their operations, their cash flow and the changes in their net assets for the year then ended, in accordance with the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector.
Záporný výrok o legalitě a správnosti výdajů IV. 
Adverse opinion on the legality and regularity of expenditure IV.
Vzhledem k významnosti skutečnosti popsané ve východisku pro vyjádření záporného výroku o legalitě a správnosti výdajů se domníváme, že výdaje schválené v účetní závěrce za rozpočtový rok 2018 jsou zatíženy významnou (materiální) mírou chyb. 
In our opinion, owing to the significance of the matter described under ‘Basis for adverse opinion on the legality and regularity of expenditure’, the expenditure accepted in the accounts for the year ended 31 December 2018 is materially affected by error.
Naše odpovědnost vymezená těmito standardy a etickými kodexy je podrobněji popsána v oddílu Odpovědnost auditora naší zprávy. 
Our responsibilities under these standards and codes are described in more detail in the ‘Auditor’s responsibilities’ section of our report.
Splnili jsme rovněž požadavky na nezávislost a dodrželi etické požadavky stanovené Etickým kodexem pro auditory a účetní znalce vydaným Radou pro mezinárodní etické standardy účetních. 
We have also met independence requirements and fulfilled our ethical obligations under the International Ethics Standards Board for Accountants Code of Ethics for Professional Accountants.
(9) Podle článků 43, 48–50 a 58 finančního nařízení pro jedenáctý ERF se toto prohlášení o věrohodnosti nevztahuje na zdroje ERF, které spravuje EIB. 
(9) Pursuant to Articles 43, 48-50 and 58 of the Financial Regulation applicable to the 11th EDF, this statement of assurance does not extend to the EDF resources managed by the EIB.
8.10.2019 Úřední věstník Evropské unie C 340/279 CS Východisko pro vyjádření záporného výroku o legalitě a správnosti výdajů VI. 
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/279 EN Basis for adverse opinion on the legality and regularity of expenditure VI.
Výdaje vykázané v roce 2018 v rámci 8., 9., 10. a 11. 
The expenditure recorded in 2018 under the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs is materially affected by error.
Náš odhad míry chyb pro výdaje schválené v účetní závěrce, činí 5,2 %. 
Our estimated level of error for expenditure accepted in the accounts is 5,2 %.
Posuzovali jsme výdaje příštích období zaúčtované v účetní závěrce (viz příloha účetní závěrky 2.8), jež jsou ve velké míře založeny na odhadu. 
We assessed the accrued charges presented in the accounts (see note 2.8) which are subject to a high degree of estimation.
Na konci roku 2018 Komise odhadovala, že způsobilé výdaje, které již vznikly, ale příjemci je zatím nevykázali, činily 5 133 milionů EUR (konec roku 2017: 4 653 milionů EUR). 
At year-end 2018, the Commission estimated that eligible expenses incurred but not yet reported by beneficiaries amounted to 5 133 million euros (year-end 2017: 4 653 million euros).
Prověřili jsme výpočet těchto odhadů časově rozlišených částek a provedli jsme přezkum vzorku 30 jednotlivých zakázek, abychom zjistili, jaké bylo riziko zkreslení časově rozlišených částek. 
We examined the calculation of these accrual estimates and reviewed a sample of 30 individual contracts to address the risk that the accrual was misstated.