natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ERF činí celkem 30506 milionů EUR(14), z čehož bylo 29089 milionů EUR přiděleno zemím AKT a 365 milionů EUR zámořským zemím a územím. 
The 11th EDF totals 30 506 million euro (14), of which 29 089 million euro is allocated to ACP countries and 365 million euro to OCTs.
(13) Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1. 
(13) OJ L 210, 6.8.2013, p. 1.
(14) Včetně 1 139 milionů EUR spravovaných EIB. 
(14) Including 1 139 million euro managed by the EIB.
10.11.2015 Úřední věstník Evropské unie C 373/297 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA 15. 
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/297 THE COURT’S OBSERVATIONS 15.
Pro zajištění dostupnosti finančních prostředků mezi lednem 2014 a datem vstupu v platnost 11. 
In order to ensure the availability of funds between January 2014 and the entry into force of the 11th EDF, transitional measures, known as the ‘Bridging Facility’, were adopted by the Council in December 2013 (15).
V rámci překlenovacího nástroje bylo v roce 2014 k dispozici 1 616 milionů EUR. 
The resources available under the Bridging Facility in 2014 amounted to 1 616 million euro.
Účtuje se o nich v rámci 11. ERF, ale netvoří dodatečné zdroje 11. 
They are accounted for under the 11th EDF, but do not constitute additional resources to the 11th EDF.
Tabulka 2 uvádí údaje o kumulativním čerpání zdrojů z evropských rozvojových fondů během roku 2014. (15) Rozhodnutí Rady 2013/759/EU ze dne 12. prosince 2013 o přechodných řídících opatřeních pro ERF od 1. ledna 2014 do vstupu 11. 
(15) Council Decision 2013/759/EU of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund (OJ L 335, 14.12.2013, p.
CS C 373/298 Úřední věstník Evropské unie 10.11.2015 Tabulka 2 – Čerpání zdrojů evropských rozvojových fondů k 31. prosinci 2014 A – ZDROJE (1) B – ČERPÁNÍ 49 026 -64 -373 -1105 1616 74 10417 15 739 21 328 1 616 49 100 1. 
EN C 373/298 Official Journal of the European Union 10.11.2015 Table 2 — Use of EDF resources at 31 December 2014 A — RESOURCES (1) B — USE 49 026 8th EDF ( ) 9th EDF ( ) 10th EDF 11th EDF amount -64 -373 -1105 1616 74 10417 15 739 21 328 1 616 49 100 1.
Souhrnné závazky (4) 2. 
Global commitments (4) 2.
Individuální závazky (5) 3. 
Individual commitments (5) 3.
Platby 47 952 41 410 35 384 97,8 % 84,5 % 72,2 % -63 -381 -95 1160 621 10415 -37 -1 2687 731 3380 10400 16 145 2760 595 3516 10379 15 703 15 407 14 941 21 294 18 252 12 985 1 160 731 595 48 573 44 790 38 900 98,9 % 91,2 % 79,2 % C – Zbývající závazky (B1 – B3) 12 568 1 074 25,6 % 2,2 % 36 2 762 36 8 309 34 565 456 9 673 527 19,7 % 1,1 % D – Disponibilní zůstatek (A – B1) Stav na konci roku 2013 Plnění rozpočtu během rozpočtového roku 2014 (čistá výše) (6) 8. ERF (3) 9. ERF (3) 10. 
Payments 47 952 41 410 35 384 97,8 % 84,5 % 72,2 % -63 -381 -95 1160 621 10415 -37 -1 2687 731 3380 10400 16 145 2760 595 3516 10379 15 703 15 407 14 941 21 294 18 252 12 985 1 160 731 595 48 573 44 790 38 900 98,9 % 91,2 % 79,2 % C — Outstanding commitments (B1-B3) 12 568 1 074 25,6 % 2,2 % 36 2 762 36 8 309 34 565 456 9 673 527 19,7 % 1,1 % D — Available balance (A-B1) Situation at end of 2013 Budgetary implementation during the financial year 2014 (net) (6) 3 3 Total Situation at end of 2014 Total amount Implement. rate (2) 8th EDF 9th EDF 10th EDF 11th EDF Total amount Implement. rate (2) (1) Include initial allocations to the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs, co-financing, interest, sundry resources and transfers from previous EDFs.
(2) V procentech zdrojů. 
(2) As a percentage of resources.
(3) Záporné částky odpovídají zrušeným závazkům. 
(3) Negative amounts correspond to decommitments.
(4) Souhrnné závazky se vztahují k rozhodnutím o financování. 
(4) Global commitments relate to financing decisions.
(5) Individuální závazky se vztahují k jednotlivým zakázkám. 
(5) Individual commitments relate to individual contracts.
(6) Čisté závazky po zrušení závazků. 
(6) Net commitments after decommitments.
Čisté platby po zpětně získaných částkách. 
Net payments after recoveries.
Zdroj: Účetní dvůr, zpracováno na základě zpráv o finančním plnění ERF a účetní závěrky k 31. prosinci 2014. (v mil. EUR) 
Source: Court of Auditors, based on the EDF reports on financial implementation and financial statements at 31 December 2014. (million euro)
10.11.2015 Úřední věstník Evropské unie C 373/299 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA 17. 
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/299 THE COURT’S OBSERVATIONS 17.
Míra čistých závazků přijatých v roce 2014 byla ve srovnání s předchozími roky mimořádně nízká (621 milionů EUR)(16). 
The level of net commitments made in 2014 was extraordinarily low (621 million euro) compared to previous years (16).
ERF vstoupil v platnost se zpožděním, což omezilo výši zdrojů, které byly k dispozici na závazky podle překlenovacího nástroje. 
This was due to the delayed entry into force of the 11th EDF, which limited the resources available for commitments under the Bridging Facility.
Na druhé straně platby učiněné v roce 2014 dosáhly historického maxima (3516 milionu EUR)(17), částečně díky 595 milionům EUR vyplaceným z překlenovacího nástroje; jednalo se zejména o velké úhrady rozpočtové podpory a záloh na operace v rámci Afrického mírového projektu ve Středoafrické republice a Somálsku. 
On the other hand, payments made in 2014 reached a historical high (3 516 million euro) (17), in particular because of 595 million euro paid out from the Bridging Facility, notably for large disbursements of budget support and advances for operations under the African Peace Facility in the Central African Republic and Somalia.
Na konci roku 2014 byly přijaty závazky téměř ke všem disponibilním zdrojům (98,9 % na rozhodnutí o financování, 91,2% na jednotlivé smlouvy). 
At the end of 2014, almost all resources available had been committed (98,9% for financing decisions, 91,2% for individual contracts).
Nečerpané závazky(18) klesly o 23 % z 12,5 miliardy EUR na konci roku 2013 na 9,7 miliardy EUR na konci roku 2014. 
Outstanding commitments (18) decreased by 23 % from 12,5 billion euro at the end of 2013 to 9,7 billion euro at the end of 2014.
Bylo to výsledkem jak úsilí GŘ EuropeAid snížit nečerpané závazky, tak nízké míry přijatých rozhodnutí o financování v roce 2014. 
This was the result both of the efforts made by EuropeAid to decrease outstanding commitments and of the low level of financing decisions made in 2014.
V rámci celé své oblasti působnosti (19) GŘ EuropeAid i nadále pracovalo na tom, aby se snížil objem starého předběžného financování a starých nevyčerpaných závazků (20) a rovněž počet otevřených smluv se skončenou platností (21). 
For its whole area of responsibility(19), EuropeAid pursued its efforts to decrease old prefinancing and old unspent commitments (20) and to reduce the number of open expired contracts(21).
Cíle stanovené pro rok 2014 pro staré předběžné financování a nevyčerpané závazky byly převážně překročeny (22). 
The 2014 targets set for old prefinancing and unspent commitments were largely exceeded(22).
Zatímco však u celého portfolia GŘ EuropeAid byl cíl pro rok 2014 týkající se podílu smluv se skončenou platností na celkovém počtu smluv téměř splněn (23), v případě ERF byl pokrok v méně uspokojivý (24). 
However, while the 2014 target set as regards the share of expired contracts on the total number of contracts was almost met for EuropeAid’s whole portfolio(23), progress has been less satisfactory for the EDFs (24).
(16) 2013: 3 923 milionů EUR; 2012: 3 163 milionů EUR. 
(16) 2013: 3 923 million euro; 2012: 3 163 million euro.
(17) 2013: 2 963 milionů EUR; 2012: 3 209 milionů EUR. 
(17) 2013: 2 963 million euro; 2012: 3 209 million euro.
(18) Reste à liquider (RAL). 
(18) Reste à liquider (RAL).
(19) ERF a souhrnný rozpočet dohromady. 
(19) EDFs and general budget together.
(20) Staré RAL. 
(20) Old RAL.
(21) Má se za to, že platnost smlouvy vypršela, pokud je stále otevřena více než 18 měsíců po skončení svého operačního období. 
(21) A contract is considered to have expired if it is still open more than 18 months after the end of its operational period.
Zpoždění s ukončováním smluv zvyšuje riziko vzniku chyb souvisejících se správností, protože může být obtížné získat dokumentaci, pokud nebyla náležitě archivována a pokud klíčoví zaměstnanci projektu už odešli. 
Delays in contract closure increase the risk of regularity errors as the supporting documentation might be difficult to retrieve if it has not been archived properly and key project staff have left.
Pozdní ukončování smluv může také zpozdit zpětné získávání nevyčerpaného předběžného financování a nezpůsobilých výdajů. 
Late contract closure may also delay recovery of unspent prefinancing and ineligible expenditure.
(22) Snížení objemu starého neuzavřeného předběžného financování: dosaženo 46 % (cíl: 25 %); snížení starých RAL: dosaženo 51,24 % (cíl: 25 %). 
(22) Reduction of old open prefinancing: 46 % achieved (25 % target); reduction of old RAL: 51,24 % achieved (25 % target).
(23) Dosaženo 15,52 % podílu (cíl: 15 %). 
(23) 15,52 % share achieved (15 % target).
(24) Z 5,3 miliardy EUR hodnoty smluv se skončenou platností se 3,7 miliardy (69 %) vztahuje k ERF. 
(24) Of 5,3 billion euro in expired contracts, 3,7 billion (69%) concerns the EDFs.
Podíl smluv se skončenou platností na všech otevřených smlouvách v rámci ERF je 25 % ve srovnání s 15,5% za celé portfolio GŘ EuropeAid. 
The share of expired contracts on the number of all open EDF contracts is 25 %, compared to 15,5 % for the whole EuropeAid portfolio.
Operační období u 477 (1,3 miliardy EUR) z 1528 smluv ERF se skončenou platností (31 % co do počtu; 35 % co do hodnoty) skončilo před rokem 2010. 
For 477 (1,3 billion euro) of 1 528 expired EDF contracts (31% in number; 35% in value) the operational period expired before 2010.
Odpovědnost vedení II – Podle článků 310 až 325 Smlouvy o fungování Evropské unie a podle platných finančních nařízení(26) je vedení odpovědné za vypracování a prezentaci roční účetní závěrky evropských rozvojových fondů na základě mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor (27) a za legalitu a správnost operací, na nichž se tato roční účetní závěrka zakládá. 
Management's responsibility II — In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the applicable Financial Regulations (26), management is responsible for the preparation and presentation of the annual accounts of the EDFs on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector (27) and for the legality and regularity of the transactions underlying them.
Konečnou odpovědnost za legalitu a správnost operací, na jejichž základě je účetní závěrka evropských rozvojových fondů sestavena, nese Komise (článek 317 SFEU). 
The Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs (Article 317 of the TFEU).
Odpovědnost auditora III – Naší odpovědností je na základě našeho auditu předložit Evropskému parlamentu a Radě prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetní závěrky a legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. 
Auditor's responsibility III — Our responsibility is to provide, on the basis of our audit, the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
Provedli jsme audit v souladu s mezinárodními auditorskými standardy a etickými kodexy vydanými Mezinárodní federací účetních (IFAC) a mezinárodními standardy nejvyšších kontrolních institucí vydanými Mezinárodní organizací nejvyšších kontrolních institucí (INTOSAI). 
We conducted our audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions.
V souladu s těmito standardy je Účetní dvůr povinen naplánovat a provést audit tak, aby získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka evropských rozvojových fondů neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti a že uskutečněné operace jsou legální a správné. 
These standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the EDFs are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular.
IV – Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce a o legalitě a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. 
IV — An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the accounts and the legality and the regularity of the transactions underlying them.
Výběr postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizika významných (materiálních) nesprávností v účetní závěrce a rizika, že uskutečněné operace nejsou ve významné (materiální) míře, ať z důvodu podvodu nebo chyby, v souladu s požadavky právního rámce ERF. 
The procedures selected depend on the auditor's judgment, including an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and of material non-compliance of the underlying transactions with the requirements of the legal framework of the EDFs, whether due to fraud or error.
Při vyhodnocování těchto rizik auditor zkoumá vnitřní kontroly, které se vztahují k sestavení a věrné prezentaci účetní závěrky, a zavedené systémy dohledu a kontroly, jejichž cílem je zajistit legalitu a správnost operací, a navrhuje auditorské postupy, které jsou za daných okolností vhodné (nikoliv ale za účelem vydání výroku o účinnosti systému vnitřní kontroly). 
In making those risk assessments, internal control relevant to the preparation and fair presentation of the accounts, and supervisory and control systems implemented to ensure legality and regularity of underlying transactions, are considered in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances but not for the purposes of expressing an opinion on the effectiveness of internal control.
Při auditu se rovněž hodnotí vhodnost uplatňovaných účetních zásad a přiměřenost provedených účetních odhadů a také celková prezentace účetní závěrky. 
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and reasonableness of accounting estimates made, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.
V – Domníváme se, že získané důkazní informace jsou dostatečné a vhodné k tomu, abychom na jejich základě mohli vydat své výroky. 
V — We consider that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinions.
(25) Podle článků 16, 43, 48, 49, 50 a 58 finančního nařízení pro desátý ERF se toto prohlášení o věrohodnosti nevztahuje na tu část zdrojů ERF, kterou spravuje EIB a za kterou je odpovědná. 
(25) Pursuant to Articles 16, 43, 48, 49, 50 and 58 of the Financial Regulation applicable to the tenth EDF this Statement of Assurance does not extend to the part of the EDFs resources that are managed by the EIB and for which it is responsible.
(26) Finanční nařízení platná pro osmý, devátý a desátý ERF. 
(26) Financial Regulations applicable to 8th, 9th and 10th EDFs.
Finanční nařízení pro desátý ERF se vztahuje také na překlenovací nástroj, o němž se účtuje v rámci jedenáctého ERF. 
The 10th EDF Financial Regulation applies also to the Bridging Facility which is accounted for under the 11th EDF.
(27) Účetní pravidla a metody přijaté účetním ERF vycházejí z mezinárodních účetních standardů pro veřejný sektor (IPSAS) vydávaných Mezinárodní federací účetních (IFAC), a nejsou-li k dispozici, pak mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS) vydávaných Radou pro mezinárodní účetní standardy (IASB). 
(27) The accounting rules and methods adopted by the EDF accounting officer are drawn up on the basis of International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) or by default, International Financial Reporting Standards (IFRS) as respectively issued by the International Federation of Accountants and the International Accounting Standards Board.
CS 10.11.2015 Úřední věstník Evropské unie C 373/301 Spolehlivost účetní závěrky Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Platby Výrok o spolehlivosti účetní závěrky VI – Podle našeho názoru roční účetní závěrka osmého, devátého, desátého a jedenáctého ERF za rozpočtový rok 2014 ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje finanční situaci evropských rozvojových fondů k 31. prosinci 2014, výsledky jejich hospodaření, jejich peněžní toky a změny čistých aktiv za daný rok v souladu s ustanoveními finančního nařízení pro ERF a účetními pravidly vycházejícími z mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor. 
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/301 Reliability of the accounts Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Payments Opinion on the reliability of accounts VI — In our opinion, the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs for the year ended 31 December 2014 present fairly, in all material respects, the financial position as at 31 December 2014, the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector.
Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka VII – Podle našeho názoru jsou příjmy, na nichž se zakládá účetní závěrka za rozpočtový rok 2014, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné. 
Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts VII — In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2014 is legal and regular in all material respects.
Východisko pro záporný výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka VIII – Odhadujeme, že nejpravděpodobnější míra chyb u výdajových operací z osmého, dovátého, desátého a jedenáctého ERF činí 3,8 %. 
Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts VIII — Our estimate for the most likely error rate for expenditure transactions from the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs is 3,8 %.
Záporný výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka IX – Vzhledem k významnosti skutečností popsaných ve východisku pro vyjádření záporného výroku o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka, se domníváme, že platby, na nichž se zakládá účetní závěrka za rozpočtový rok 2014, jsou ve významném (materiálním) rozsahu zatíženy chybami. 
Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts IX — In our opinion, because of the significance of the matters described in the basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts paragraph, the payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2014 are materially affected by error.
16. července 2015 předseda Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Evropský účetní dvůr 12, rue Alcide de Gasperi, 1615 Luxembourg, LUXEMBOURG 
16 July 2015 Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President European Court of Auditors 12, rue Alcide de Gasperi, 1615 Luxembourg, LUXEMBOURG
C 373/302 Úřední věstník Evropské unie 10.11.2015 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA Informace, z nichž vychází prohlášení o věrohodnosti Rozsah a koncepce auditu 20. 
EN C 373/302 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT’S OBSERVATIONS Information in support of the statement of assurance Audit scope and approach 20.
Naše celková koncepce a metodika auditu je popsána v části 2 přílohy 1.1 kapitoly 1 výroční zprávy Účetního dvora o plnění rozpočtu za rok 2014. 
Annex 1.1, part 2, of chapter 1 of the Court of Auditors’ 2014 annual report on the implementation of the budget describes our overall audit approach and methodology.
V případě auditu evropských rozvojových fondů je třeba brát v úvahu následující specifika. 
For the audit of the EDFs, the following specific points should be noted.
Naše připomínky ke spolehlivosti účetní závěrky ERF se týkají finančních výkazů (28) 8., 9., 10. a 11. ERF (29) schválených Komisí v souladu s finančním nařízením pro ERF (30), které jsme obdrželi spolu s prohlášením účetního k auditu dne 24. července 2015. 
Our observations regarding the reliability of the EDF accounts concern the financial statements (28) of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs(29) approved by the Commission in compliance with the EDF Financial Regulation (30) and received, together with the accounting officer’s letter of representation, by us on 24 July 2015.
Součástí auditu bylo testování částek a zveřejněných údajů a posouzení použitých účetních zásad, podstatných odhadů provedených vedením a celkové prezentace účetní závěrky. 
The audit involved testing amounts and disclosures, and assessing the accounting principles used, significant estimates made by the management and the overall presentation of the accounts.
Audit správnosti operací spočíval v: a) prověrce všech příspěvků členských států a vzorku ostatních druhů příjmových operací; b) prověrce vzorku 30 závazků (31); c) prověrce vzorku 165 operací (32). 
The audit of the regularity of transactions involved: (a) an examination of all contributions from Member States and a sample of other types of revenue transaction; (b) an examination of a sample of 30 commitments (31); (c) an examination of a sample of 165 transactions (32).
Vzorek se sestavuje tak, aby byl reprezentativní za celé rozpětí plateb v rámci evropských rozvojových fondů. 
The sample is designed to be representative of the entire range of payments within the EDFs.
Skládal se ze 127 plateb schválených 28 delegacemi EU (33) a 38 plateb schválených útvary Komise(34). 
It consisted of 127 payments authorised by 28 EU delegations(33) and 38 payments authorised by the Commission departments(34).
Pokud byly zjištěny chyby, byly analyzovány příslušné systémy s cílem nalézt v příslušném systému konkrétní nedostatky; (28) Viz článek 44 nařízení (EU) č. 
Where errors were detected, the relevant systems were analysed to identify the specific system weaknesses involved; (28) See Article 44 of Regulation (EU) No 567/2014: the financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the statement of cash flow and the statement of changes in net assets.
567/2014: finanční výkazy zahrnují rozvahu, výkaz finanční výkonnosti, výkaz peněžních toků a výkaz změn čistých aktiv. 
(29) See Article 44 of Regulation (EU) No 567/2014: the reports on financial implementation include tables of allocations, commitments, assigned funds and payments.
(29) Viz článek 44 nařízení (EU) č. 
(30) See Article 43 of Regulation (EU) No 567/2014.
567/2014. (31) Souhrnné finanční závazky a odpovídající právní závazky (dohody o financování) po přijetí rozhodnutí o financování Komisí. 
(31) Global financial commitments and the corresponding legal commitments (financing agreements) following the adoption of a financing decision by the Commission.
(32) Jak je stanoveno v příloze 1.1, bodu 7 výroční zprávy o plnění rozpočtu za rok 2014. 
(32) As defined in Annex 1.1, paragraph 7, of the 2014 annual report on the implementation of the budget.
(33) Africká unie, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Středoafrická republika, Demokratická republika Kongo, Dominikánská republika, Eritrea, Etiopie, Fidži, Guinea-Bissau, Haiti, Pobřeží slonoviny, Lesotho a Svazijsko, Libérie, Madagaskar, Mali, Mauritánie, Mauritius, Mosambik, Niger, Nigérie, Rwanda, Senegal, Sierra Leone a Uganda. 
(33) African Union, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Guinea-Bissau, Haiti, Ivory Coast, Lesotho and Swaziland, Liberia, Madagascar, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone and Uganda.
(34) EuropeAid: 34 plateb; ECHO: čtyři platby na humanitární pomoc. 
(34) EuropeAid: 34 payments; ECHO: four payments on humanitarian aid.