natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tabulka 2 Příspěvky členů na činnosti společného podniku ECSEL v rámci programu Horizont 2020 Příspěvky členů (podle zakládajícího nařízení) Operační činnosti Dodatečné činnosti (1) Celkem V hotovosti Potvrzené věcné příspěvky Nahlášené a nepotvrzené věcné příspěvky Věcné příspěvky na dodatečné činnosti 1 185,0 — 1 185,0 512,0 0,0 0,0 — 1 657,5 — 1 657,5 11,3 0,0 694,1 — 2 842,5 — 2 842,5 523,3 0,0 694,1 — Příspěvky členů (k 31 .12 .2018) (v mil. 
Table 2 MembersŐ contributions to ECSELŐs Horizon 2020 activities MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 1 185,0 N/A 1 185,0 512,0 0,0 0,0 N/A 1 657,5 N/A 1 657,5 11,3 0,0 694,1 N/A 2 842,5 N/A 2 842,5 523,3 0,0 694,1 N/A MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 512,0 705,4 1 217,4
Zdroj: údaje poskytly SP . CS 18 .12 .2019 Úřední věstník Evropské unie C 426/49 3 .6 .12 . 
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/49 3 .6 .12 .
Třicet zúčastněných států ECSEL má povinnost poskytnout finanční příspěvky na provozní činnosti SP ECSEL v minimální výši 1 170 milionů EUR (47) . 
The 30 ECSEL Participating States are required to make financial contributions of at least 1 170 million euros to the operational activities of the ECSEL JU (47) .
Na konci roku 2018 zúčastněné státy, které se účastnily výzev k předkládání návrhů v letech 2014 (19 států), 2015 (21 států), 2016 (24 států) a 2017 (18 států), přijaly závazky ve výši 564 milionů EUR a provedly platby ve výši 178 milionů EUR (15 % celkových požadovaných příspěvků) . 
At the end of 2018, the Participating States taking part in the 2014, 2015, 2016 and 2017 calls for proposals Ń 19, 21, 24 and 18 States respectively Ń made commitments amounting to 564 million euros and payments of 178 million euros (15 % of the total required contributions) .
Bez ohledu na počáteční fázi realizace projektů programu Horizont 2020 souvisí nízká míra příspěvků zúčastněných států s tím, že některé z těchto států zaúčtovávají a vykazují náklady na SP ECSEL až po skončení projektů programu Horizont 2020, které podporují . 
Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the low level of Participating StatesŐ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report their costs to the ECSEL JU at the end of the Horizon 2020 projects they support .
Společný podnik ECSEL může vypočíst skutečnou částku věcných příspěvků odvětvových členů až poté, kdy na konci programu potvrdí platnost příspěvků zúčastněných států . 
The ECSEL JU can only calculate the actual amount of the industry membersŐ in-kind contributions after it has validated the contributions of the Participating States at the end of the programme .
Pokud jde o rozpočet SP na rok 2018 pro projekty programu Horizont 2020, míra plnění prostředků na závazky byla 100 % a míra plnění prostředků na platby 72 % . 
Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 100 % and 72 % respectively .
Míra plnění prostředků programu Horizont 2020 na platby se zhoršila kvůli dodatečnému příspěvku ve výši 20 milionů EUR, které SP obdržel v prosinci 2018 . 
The implementation rate for Horizon 2020 payment appropriations deteriorated due to the additional contribution of 20 million euros received by the ECSEL JU in December 2018 .
Připomínky k vnitřnímu kontrolnímu systému 3 .6 .15 . 
Observations on internal controls 3 .6 .15 .
Správní dohody uzavřené SP ARTEMIS a ENIAC s vnitrostátními financujícími orgány platí i poté, co byly tyto společné podniky sloučeny do SP ECSEL . 
Administrative agreements concluded by the Artemis and ENIAC JUs with the NFAs have continued to apply since those JUs were merged to form the ECSEL JU .
V rámci těchto dohod se strategie SP ARTEMIS a ENIAC pro audity ex post při kontrole výkazů projektových nákladů do velké míry spoléhaly na vnitrostátní financující orgány (48) . 
Under these agreements, the Artemis and ENIAC JUsŐ ex-post audit strategies relied heavily on the NFAs to audit project cost claims (48) .
Společný podnik ECSEL podnikl kroky, aby posoudil, jak vnitrostátní financující orgány provádějí audity ex post, a obdržel od vnitrostátních financujících orgánů písemná prohlášení o tom, že prováděné vnitrostátní postupy poskytují přiměřenou jistotu o legalitě a správnosti operací . 
The ECSEL JU has taken steps to assess the implementation of ex-post audits by the NFAs and has obtained written statements from the NFAs declaring that the implementation of their national procedures provides reasonable assurance as to the legality and regularity of transactions .
Nicméně významné rozdíly v metodikách a postupech používaných vnitrostátními financujícími orgány neumožňují SP ECSEL vypočítat jedinou spolehlivou váženou míru chyb ani míru zbytkových chyb pro platby 7 . 
However, the significant variation in the methodologies and procedures used by the NFAs does not allow the ECSEL JU to calculate a single reliable weighted error rate or a residual error rate for FP7 payments .
3 .6 .16 . U projektů 7 . RP činily platby provedené SP ECSEL v roce 2018 41 milionů EUR (2017: 76,4 milionu EUR), což představuje 22 % (2017: 32 %) celkových operačních plateb provedených SP v roce 2018 . 
For FP7 projects, the payments made by the ECSEL JU in 2018 amounted to 41 million euros (2017: 76,4 million euros), which represented 22 % (2017: 32 %) of the total operational payments made by the JU in 2018 .
U těchto plateb jsme uplatnili míru zbytkových chyb stanovenou GŘ RTD pro celý 7 . RP, která ke konci roku 2018 činila 3,36 % . 
For those payments we applied the residual error rate established by the DG RTD for the whole FP7 programme, and which at the end of 2018 was 3,36 % .
U plateb programu Horizont 2020 odpovídá za audity ex post společný auditní útvar Komise (49) . 
For Horizon 2020 payments, the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits (49) .
Míra zbytkových chyb programu Horizont 2020 vypočtená SP při auditech ex post ke konci roku 2018 činila 1,15 % . 3 .6 .18 . 
The residual error rates for the ex-post audits calculated by the JU at the end of 2018 was 1,15 % for Horizon 2020 . 3 .6 .18 .
V roce 2018 byla konečná platba za plnění dohody o poskytování služeb uzavřených s jedním ze tří členských odvětvových sdružení v souvislosti s poskytováním komunikačních služeb a služeb souvisejících s organizací akcí provedena bez nutné podkladové dokumentace . 
In 2018, the final payment for the implementation of the Service Level Agreement (SLA) concluded with one of three industry association members for the provision of communication services and services for the organisation of events, was made without the necessary supporting documentation .
3 .6 .19 . V roce 2018 SP odhalil, že odvětvovému členovi (AENEAS) nebyly před ustavením SP ECSEL fakturovány hotovostní příspěvky na správní náklady převyšující částku 1 milion EUR . 
In 2018, the JU detected that cash contributions for administrative costs amounting to above 1 million euros were not invoiced by the ENIAC JU to the industry member AENEAS before the set-up of the ECSEL JU .
Aby se mohl vypořádat s nedostatkem hotovosti, obdržel SP od svých členů částku 1 milion EUR jako „předplacený hotovostní příspěvek“, na nějž přispěla Komise částkou 320 000 EUR a odvětvoví členové částkou 680 000 EUR . 
To cope with the lack of cash for administrative expenditure, the JU received 1 million euros from its members as a Ôprepaid cash contributionŐ, of which 320 000 euros from the Commission and 680 000 euros from the industry members .
SP by měl bez dalšího prodlení vydat výzvu k úhradě . 
The JU should issue the debit note without further delay .
Připomínka k jiným záležitostem 3 .6 .20 . 
Observation on other issues 3 .6 .20 .
I když průběžné hodnocení SP ECSEL bylo dokončeno podle přesného harmonogramu daného právním rámcem, nemohlo v této rané fázi činnosti SP přispět k jeho rozhodovacímu procesu nejlepší přidanou hodnotou . 
Whilst the interim evaluation of the ECSEL JU was completed in accordance with the precise timeframe fixed in its legal framework, it could not provide the best value-added for the JUŐs decision making process at this early stage of its activities .
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let 3 .6 .21 . Přehled nápravných opatření přijatých v návaznosti na připomínky vyjádřené Účetním dvorem v předcházejících letech uvádí příloha . 
Follow-up of previous yearsŐ observations 3 .6 .21 . An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex .
(47) Čl . 4 odst . 1 nařízení (EU) č . 
(47) Article 4(1) of Regulation (EU) No 561/2014 .
(48) V souladu se strategií pro audity ex post, kterou přijaly společné podniky ARTEMIS a ENIAC, je SP povinen alespoň jednou ročně posoudit, zda informace obdržené od členských států poskytují dostatečnou jistotu, pokud jde o legalitu a správnost uskutečněných operací . 
(48) According to the ex-post audit strategies adopted by Artemis and ENIAC, the JUs must assess at least once a year whether the information received from the Member States provides sufficient assurance as to the regularity and legality of the transactions carried out .
(49) Čl . 13 odst . 
(49) Article 13(2) of Council Regulation (EU) No 561/2014 .
C 426/50 Úřední věstník Evropské unie 18 .12 .2019 CS Připomínky Účetního dvora Podle finančních pravidel SP se rozpočet plní v souladu se standardy účinné a efektivní vnitřní kontroly, včetně prevence, odhalování, napravování a sledování podvodů a nesrovnalostí . 
C 426/50 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments The JU Financial Rules state that the JUŐs budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control standards, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities .
Poté, co Komise v červnu 2011 přijala strategii proti podvodům, byla v červenci 2012 přijata první společná strategie proti podvodům v oblasti výzkumu, která byla v březnu 2015 aktualizována, aby se zohlednily změny zavedené programem Horizont 2020 . 
Following the CommissionŐs adoption of an Anti-Fraud Strategy in June 2011, the first common Research Anti-Fraud Strategy was adopted in July 2012 and updated in March 2015 to take account of changes introduced by Horizon 2020 .
Strategie proti podvodům v oblasti výzkumu obsahuje akční plán, který mají SP pro výzkum realizovat . 
The Research Anti-Fraud Strategy includes an action plan to be implemented by the Research JUs .
Ve SP ECSEL jsou již zavedeny postupy vnitřní kontroly, které poskytují přiměřenou jistotu o prevenci a odhalování podvodů a nesrovnalostí (kontroly ex ante u plateb, politika v oblasti střetu zájmů a audity ex post u příjemců grantů) . 
Internal control procedures are already in place at the ECSEL JU to provide reasonable assurance on the prevention and detection of fraud and irregularities (ex-ante checks on payments, conflict of interest policy, ex-post audits at beneficiaries of grants) .
Společný podnik ECSEL přijal prováděcí plán opatření proti podvodům 11 . listopadu 2016 a v současné době jej realizuje . 
The anti-fraud implementation plan of the ECSEL JU has been adopted on 11 November 2016 and is currently being implemented .
Společný podnik ECSEL přijal pravidla týkající se předcházení a řešení střetu zájmů s cílem snížit rizika spojená s jeho správní strukturou . 
The ECSEL JU has adopted rules on the prevention and management of conflicts of interest to mitigate the risks related to its governance structure .
Požadavky stanovené v rozhodnutí správní rady GB .2015 .41 však nedodržoval důsledně . 
However, the JU did not consistently comply with the requirements set out in the Governing Board decision GB .2015 .41 .
Zaznamenali jsme, že v roce 2017 se vyskytly významné nedostatky v provádění zadávacích řízení na správní služby (například volba nevhodného zadávacího řízení, neúplná definice poskytovaných služeb, opožděný podpis dodatků) . 
In 2017, we noticed significant shortcomings in the management of the procurement procedures for administrative services (e .g . selection of inappropriate procurement procedures, incomplete definition of services to be provided, late signature of amendments) .
SP v roce 2017 ve své evidenci výjimek řádně nezdokumentoval anulování kontrol ze strany vedení ani odchylky od stanovených procesů a postupů . 
In 2017, the JU had not properly documented, in its register of exceptions, management overrides of controls, or deviations from established processes and procedures .
Tento stav ovlivňuje schopnost vedení zajistit účinnost procesů vnitřní kontroly a rychle zmírnit procedurální nedostatky . V reakci na doporučení hodnotitelů vypracoval SP akční plán, jejž v dubnu 2018 schválila správní rada SP ECSEL . 
This situation affects the managementŐs ability to ensure the effectiveness of the internal control processes and to mitigate quickly procedural shortcomings In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was adopted by the ECSEL JUŐs Governing Board in April 2018 .
Akční plán obsahuje mnoho různých opatření, která má SP provést, z nichž několik již bylo dokončeno, většina by měla být uskutečněna v roce 2019 a některá byla považována za opatření mimo působnost SP ECSEL . 
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been completed, the majority should be implemented in 2019, while some of them were considered beyond the scope of the ECSEL JU .
Rok 2015 2016 2017 2017 2017 PŘÍLOHA Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let Stav nápravného opatření (dokončeno / probíhá / zatím neprovedeno / není relevantní) Dokončeno Dokončeno Probíhá Dokončeno Probíhá 
Year 2015 2016 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed Ongoing Completed Ongoing
CS 18 .12 .2019 Úřední věstník Evropské unie C 426/51 Odpověď společného podniku Společný podnik vzal zprávu Účetního dvora na vědomí . 
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/51 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report .
C 426/52 3 .7 . Úvod Úřední věstník Evropské unie 18 .12 .2019 Společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích (BBI) Společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích (BBI), který sídlí v Bruselu, byl založen v květnu 2014 (50) CS 3 .7 .1 . na období deseti let a samostatnou činnost zahájil dne 26 . října 2015 . 
EN C 426/52 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .7 . The Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI) Introduction 3 .7 .1 . The Bio-based Industries (BBI) JU, located in Brussels, was set up in May 2014 (50) for a period of ten years and started working autonomously on 26 October 2015 .
3 .7 .2 . 
3 .7 .2 .
Společný podnik SBBI je partnerstvím veřejného a soukromého sektoru v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích . 
The BBI JU is a public-private partnership in the bio-based industries sector .
Zakládajícími členy jsou Evropská unie (EU), zastoupená Evropskou komisí, a odvětvoví partneři zastoupení konsorciem průmyslu založeného na biotechnologiích (BIC – Bio-based Industries Consortium) . 3 .7 .3 . 
The founding members are the European Union (EU), represented by the Commission, and industrial partners represented by the Bio-based Industries Consortium (BIC) . 3 .7 .3 .
Tabulka 1 obsahuje základní údaje o SP (51) . 
Table 1 presents key figures for the JU (51) .
Zdroj: údaje poskytl SP . Informace, z nichž vychází prohlášení o věrohodnosti VÝROK 3 .7 .4 . 
Source: Data provided by the JU . Information in support of the statement of assurance OPINION 3 .7 .4 .
Provedli jsme audit: a) účetní závěrky SP, jež obsahuje finanční výkazy (52) a zprávy o plnění rozpočtu (53) za rozpočtový rok 2018; b) legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, jak to vyžaduje článek 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) . 
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (52) and the reports on the implementation of the budget (53) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) .
Spolehlivost účetní závěrky Výrok o spolehlivosti účetní závěrky 3 .7 .5 . 
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .7 .5 .
Podle našeho názoru účetní závěrka SP za rok 2018 zobrazuje věrně ve všech významných (materiálních) ohledech finanční situaci SP k 31 . prosinci 2018, výsledky jeho činností, jeho peněžní toky a změny čistých aktiv za daný rok v souladu s jeho finančním nařízením a s účetními pravidly, která přijal účetní Komise . 
In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer .
Ta vycházejí z mezinárodně uznávaných účetních standardů pro veřejný sektor . 
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector .
(50) Nařízení Rady (EU) č . 560/2014 ze dne 6 . května 2014 o založení společného podniku pro průmysl založený na biotechnologiích (Úř . věst . 
(50) Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p .
130) . 
130) .
(51) Více informací o pravomocích a činnostech SP je k dispozici na jeho internetových stránkách: www .bbi-europe .eu . (52) Finančnívýkazyobsahujírozvahu,výkazofinančnívýkonnosti,výkazpeněžníchtoků,výkazzměnvčistýchaktivechashrnutíhlavních účetních zásad a další přílohy . 
(51) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .bbi-europe .eu (52) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes .
(53) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují zprávy shrnující všechny rozpočtové operace a přílohy . 
(53) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes .
CS 18 .12 .2019 Úřední věstník Evropské unie C 426/53 Legalita a správnost operací, na nichž se zakládá účetní závěrka Příjmy Výrok o legalitě a správnosti příjmů, na nichž se zakládá účetní závěrka 3 .7 .6 . 
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/53 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .7 .6 .
Podle našeho názoru jsou příjmy, na nichž se zakládá účetní závěrka za rozpočtový rok 2018, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné . 
In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 is legal and regular in all material respects .
Platby Výrok o legalitě a správnosti plateb, na nichž se zakládá účetní závěrka 3 .7 .7 . 
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3 .7 .7 .
Podle našeho názoru jsou platby, na nichž se zakládá účetní závěrka za rozpočtový rok 2018, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné . 3 .7 .8 . 
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 are legal and regular in all material respects . 3 .7 .8 .
Spolehlivost účetní závěrky 3 .7 .9 . 
Reliability of the accounts 3 .7 .9 .
V roce 2018 provedl SP BBI přezkum, aby aktualizoval členský status ustavujících subjektů konsorcia BIC, který je hlavním východiskem pro potvrzování platnosti a uznávání věcných příspěvků odvětvových členů na operační činnosti SP . 
In 2018, the BBI JU carried out a review in order to update the membership status of BICŐs constituent entities as the main basis for the validation and recognition of industry membersŐ in-kind contributions to the JUŐs operational activities .
Jde o osvědčený postup, které by se měl provádět pravidelně . 
This is considered good practice and should be done on a regular basis .
Připomínky k plnění rozpočtu programu Horizont 2020 3 .7 .10 . 
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .7 .10 .
Tabulka 2 uvádí přehled příspěvků členů na SP ke konci roku 2018 . Tabulka 2 Příspěvky členů na činnosti BBI Příspěvky členů (podle zakládajícího nařízení) Operační činnosti Dodatečné činnosti (1) Celkem V hotovosti Potvrzené věcné příspěvky Nahlášené a nepotvrzené věcné příspěvky Věcné příspěvky na dodatečné činnosti 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Příspěvky členů (k 31 .12 .2018) (v mil. 
Table 2 presents an overview of the membersŐ contributions to the JU as at the end of 2018 . Table 2 MembersŐ contributions to BBI activities MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 264,6 757,9 1 022,5 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope .
3 .7 .11 . 
3 .7 .11 .
Z minimální částky 182,5 milionu EUR hotovostních příspěvků (54) bylo do konce roku 2018 uhrazeno pouze 0,8 milionu EUR . 
Out of the minimum of 182,5 million euros of cash contributions (54), only 0,8 million euros were paid by the end of 2018 .
Přestože zakládací nařízení společného podniku BBI (55) bylo změněno, aby odvětvovým členům umožnilo poskytovat peněžní příspěvky na úrovni projektů, je zde stále velké riziko, že odvětvoví členové nedosáhnou do konce programu BBI minimálního objemu peněžních příspěvků na operační náklady . 
The BBI Founding Regulation (55) was amended to enable industry members to provide their cash contributions at project level Ń however, there is still a high risk that the industry members will not achieve the minimum amount of operational cash contributions by the end of the BBI programme .
Komise (GŘ RTD) se proto na konci roku 2018 rozhodla snížit rozpočet společného podniku na rok 2020 ve výši 205 milionů EUR o 140 milionů EUR (56) . 
As a result, the Commission (DG RTD) decided at the end of 2018 to reduce the JUŐs 2020 budget of 205 million euros by 140 million euros (56) .
12 odst . 4 stanov společného podniku pro průmysl založený na biotechnologiích (příloha I nařízení (EU) č . 
(54) Article 12(4) of the Statutes of the Bio-based Industries Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EU) No 560/2014) .
560/2014) . (55) Nařízení Rady (EU) 2018/121 ze dne 23 . ledna 2018, kterým se mění nařízení (EU) č . 
(55) Regulation (EU) No 2018/121 of 23 January 2018 amending Regulation (EU) No 560/2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 22, 26 .1 .2018, p .
1) . . 
1) .
(56) Tatočástkazahrnujeoznámenépozastavenírozpočtunarok2017vevýši50milionůEURapozastavenírozpočtunarokvevýši20milionů EUR . 
(56) This amount includes the announced 2017 budget suspension of 50 million euros and the 2018 budget suspension of 20 million euros .
CS C 426/54 Úřední věstník Evropské unie 18 .12 .2019 3 .7 .12 . 
EN C 426/54 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .7 .12 .