natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vzhledem k tomu, že daný rok byl prvním úplným rokem fungování agentury, došlo v jeho druhé polovině ke zintenzivnění práce agentury, a potažmo tedy i ke koncentraci operací do posledního čtvrtletí roku. 
Being in its first full year of operation, the Agency intensified its activity in the second half of the year resulting in having many transactions in the last quarter.
V roce 2006 nebyla navíc po dobu více než pěti měsíců obsazena pozice úředníka pro rozpočtové záležitosti, což ovlivnilo schopnost agentury optimálně plánovat a omezit převody pro daný rok na minimum. 
Also, in 2006, the position of budget officer remained vacant for more than five months which affected the ability of the Agency to optimise planning and minimize the transfers for the year.
ENISA již požádala o zavedení programu ABAC, účetního softwaru, který Komise používá již od roku 2005. 
ENISA has already applied for ABAC, the CommissionŐs accounting software since 2005.
Na základě časového rozvrhu Komise by měl být projekt zahájen počátkem roku 2008. 
Based on the schedule of the Commission the project will be launched early in 2008.
Systém pro účtování faktur byl před vypracováním účetní závěrky přezkoušen a od té doby se používá. 
The system for recording invoices was revised before the preparation of the final accounts and is being applied since.
ENISA předloží své správní radě ke schválení standardy vnitřní kontroly a etický kodex. 
ENISA will present to its Management Board for adoption standards for internal control as well as a code of ethics.
Výkonný ředitel agentury zajistí organizační strukturu a veškeré postupy a kontroly nutné k jejich zavedení. 
The executive director will put in place the organisational structure and all the procedures and controls necessary to their implementation.
5.12.2008 CS Úřední věstník Evropské unie C 311/13 ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací za rozpočtový rok 2007, spolu s odpověďmi agentury (2008/C 311/03) OBSAH ÚVOD.................................................................... 
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/13 REPORT on the annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 together with the AgencyŐs replies (2008/C 311/03) CONTENTS INTRODUCTION ...........................................................
Bod Strana 14 14 14 16 19 
Paragraph Page 14 14 14 16 19 1-2 3-6
C 311/14 CS Úřední věstník Evropské unie 5.12.2008 ÚVOD 1. 
C 311/14 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 INTRODUCTION 1.
Hlavním úkolem agentury je zvyšovat schopnost Společenství předcházet obtížím v oblasti bezpečnosti sítí a informací a reagovat na ně v návaznosti na úsilí členských států a Společenství. 
The AgencyŐs main task is to enhance the CommunityŐs capability to prevent and respond to network and information security problems by building on national and Community efforts.
Pro informační účely jsou základní informace z účetní závěrky agentury za rozpočtový rok 2007 jsou uvedeny v tabulkách 2, 3 a 4. 
Key data taken from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2007 are presented in Tables 2, 3 and 4 for information purposes.
Účetní závěrku agentury za rozpočtový rok 2007 (3) sestavil v souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 460/2004 její výkonný ředitel a zaslal ji Účetnímu dvoru, jehož povinností je předložit prohlášení o věrohodnosti týkající se její spolehlivosti a legality a správnosti uskutečněných operací. 
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (3) were drawn up by its Executive Director, pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 460/2004, and sent to the Court, which is required to give a Statement of Assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions.
(1) Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 1. 
(1) OJ L 77, 13.3.2004, p. 1.
(3) Tatoúčetnízávěrkabylasestavenadne25.června2008aÚčetnídvůr ji obdržel dne 4. července 2008. 
(3) These accounts were drawn up on 25 June 2008 and received by the Court on 4 July 2008.
Rozpočet agentury na rok 2007 činil 8,3 milionu EUR oproti 7,0 milionu EUR v předcházejícím roce. 
The AgencyŐs 2007 budget amounted to 8,3 million euro compared to 7,0 million euro the previous year.
Provádění provozních činností (hlava III) se soustředilo převážně do posledního čtvrtletí roku 2007. 
The implementation of operational activities (Title III) was concentrated in the last quarter of 2007.
Z důvodu opožděného uvolnění prostředků bylo přibližně 40 % závazků a více než 50 % plateb v rámci hlavy III realizováno v listopadu a prosinci 2007. 
About 40 % of the commitments and more than 50 % of the payments under Title III were executed in November and December 2007 due to the late release of funds.
U malých agentur s omezenými zdroji ohrožuje uvolňování prostředků na konci roku provádění provozních činností. 
For small Agencies with limited resources, releasing funds at the end of the year jeopardises the implementation of operational activities.
Ve čtyřech případech přenesené rozpočtové prostředky ne vždy odpovídaly právním závazkům (5). 
The appropriations carried over did not always correspond to legal commitments in four cases (5).
K tomu, aby se minimalizovalo riziko chyb v účtech, je navíc třeba, aby provozní útvary připravovaly přesnější finanční informace (6). 
Moreover, more accurate financial information needs to be prepared by the operational departments (6) to minimise the risks of errors in the accounts.
Inventura dlouhodobého majetku byla řízena pomocí kalkulační tabulky, což nezajišťovalo integritu údajů. Rovněž nebyla provedena vyčerpávající fyzická kontrola. 
The inventory of fixed assets was managed using a spreadsheet, which did not guarantee the integrity of the data, and no exhaustive physical inventory was made.
U kontrolovaných postupů zadávání veřejných zakázek byly shledány opakující se nedostatky. Předvýběr nabídek nebyl odůvodněný, hodnotící výbor nepodepsal dokumentaci k hodnocení a spisy nebyly strukturované a úplné. 
Recurrent weaknesses were noted in the procurement procedures: the pre-selections of bids were not justified, the evaluation documents were not signed by the evaluation committee, and the files were not structured and were incomplete.
V jednom případě nebylo možné zjistit relevantní informace. 
In one case relevant information could not be found.
Tento stav je v rozporu se zásadou transparentnosti. 
This situation was at odds with the principle of transparency.
(5) Celková hodnota 121 500 EUR. 
(5) Total value of 121 500 euro.
(6) Byly zjištěny chyby ve výši přibližně 105 000 EUR; tyto chyby se týkaly položek pasiv příštích období a byly opraveny v průběhu auditu. 
(6) Errors of about 105 000 euro of accrued liabilities were identified and corrected during the audit.
5.12.2008 CS Úřední věstník Evropské unie C 311/15 11. 
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/15 11.
V souladu s článkem 27 zakládajícího nařízení agentura nímu a organizačnímu dopadu na činnosti agentury by však mělo ukončí svou činnost dne 13. března 2009. 
According to article 27 of the founding regulation, the cial and organisational impact on the AgencyŐs activities, a deci-AgencyŐs mandate expires on 13 March 2009.
Vzhledem k finanč-být přijato nějaké rozhodnutí. 
Given the finan-sion should be taken.
C 311/16 CS Úřední věstník Evropské unie 5.12.2008 Oblasti pravomocí Společenství Pravomoci agentury (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 460/2004) Správa Zdroje, jež byly agentuře k dispozici Produkty a služby dodané v roce 2007 Představitelé vlád členských Cíle zemí přijali jednomyslně pro-— hlášení o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí Úkoly 1. 
C 311/16 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence Competences of the Agency (Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council) Governance Resources made available to the Agency (Data for 2006) Products and services supplied The representatives of the MemberState governments Ń have, by common agreement, adopted a statement on the creation of a European Network and Information Security Agency.
Agentura by měla fungovat jako referenční rámec a být zárukou důvěry na základě své nezávislosti, kvality poskytovaného poradenství a rozšiřovaných infor-— mací, průhlednosti svých pracovních postupů a metod shromažďuje informace o stávajících a vznikajících nebezpečích, která mohou mít vliv na sítě elektronických komunikací Počet zaměstnanců k 31. prosinci 2007: — podněty k povědomí o bezpečnosti a měření účelnosti bezpečnostních politik a vytrvalosti při vykonávání svěřených úkolů. c) — ostatní pracovní místa: 11 smluvních zaměstnanců, 2 národní experti, 2 stážisti — metody zajištění pokračování obchodní činnosti (rozhodnutí Rady ze dne 19. února 2004 přijaté na základě článku 251 Smlouvy). — a které spadají do její pů-c) sobnosti. podporuje spolupráci různých subjektů činných v této oblasti Zástupci mohou být nahra-— vznikajících nebezpečí Zdroj: Údaje poskytla agentura. 
The Agency should operate as a point of reference and establish confidence by virtue of its independence, the quality of the advice Ń it delivers and the information Ń Certification and accreditation schemes; it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operating, and its diligence in performing the tasks assigned to it. Ń Business continuity methods; (Council Decision of 19 Febru-Ń ary 2004, taken on the basis of Article 251 of the Treaty).
Agentura zvyšuje schopnost Společenství, členských států i průmyslu a) předcházet obtížím v oblasti bezpečnosti sítí a informací, zvládat je a reagovat na ně. 
Ń Inventory of risk management methods; Ń The Agency assists the (f) Commission, when called upon, in developing Community legislation in the (g) field of network and information security. (h) assists the Commission and the Member States in relations with industry; Ń CSIRT cooperation.
Agentura poskytuje podpo-b) ru a poradenství Komisi a členským státům v otázkách, které souvisejí s bezpečností sítí a informací poskytuje Evropskému parlamentu, Komisi, evropským subjektům nebo příslušným vnitrostátním subjektům poradenství a podporu a) průmysl informačních a komunikačních technologií — vnitřní trh elektronické komunikace Agentura: 1. ce za každý členský stát, tří zástupců jmenovaných Komisí a tří zástupců bez hlasovacího práva, z nichž každý zastupuje jednu z těchto skupin: Agentura zajišťuje vysokou d) úroveň odbornosti a této odbornosti využívá k tomu, aby podněcovala širokou spolupráci subjektů veřejného a soukromého sekto-e) ru. o otázkách bezpečnosti sítí a in-Celkový počet zaměstnanců: 56 provozní úkoly: 31 (35) — technologický rozvoj — Agentura na žádost podporuje Komisi při rozvíjení f) právních předpisů Společenství v oblasti bezpečnosti sítí a informací. g) je nápomocna Komisi a členským státům ve vztazích s průmyslem — spolupráce v rámci CSIRT. usnadňuje spolupráci na společných metodách zvládání obtíží v oblasti bezpečnosti sítí a informací 2. 
The Agency: 1. sentative of each MemberState, three representatives appointed by the Commission, and three representatives, without the right to vote, each of whom represents one of the following groups: collects information on current and emerging risks that could have an impact on electronic communications networks; Staff figures on 31 December 2007: Ń Security awareness initiatives and measurement of effectiveness Security policies; provides the European Parliament, the Commission and European bodies or competent national bodies with advice and assistance; (a) information and communication technologies industry; Ń Internal market of eCommunications; enhances cooperation between actors in its field; (b) consumer groups; (c) academic experts.
Výkonný ředitel správní úkoly a úkoly v oblasti politiky: 25 (26) — aplikace a technologie přispívá ke zvyšování povědomí — adresář kontaktů formací pro všechny uživatele 2. 
Total staff: 56 operational: 31 (35) administrative and policy: 25 (26) Ń Governance; facilitates cooperation on common methodologies to address network and information security issues; 2.
Výkonný ředitel je jmenován na funkční období nejvýše pěti let. — úrovně autentizace sleduje vývoj norem 3. 
Executive Director Ń Good practice; tracks standards; 2. The Executive Director is appointed for a term of office of up to five years.
Externí audit Evropský účetní dvůr Agentura zorganizovala 8 workshopů o nejrůznějších tématech v oblasti bezpečnosti sítí a informací včetně zvyšování povědomí, technologického rozvoje, autentifikace, CSIRT. h) poskytuje Komisi poradenství při výzkumných pracích v oblasti bezpečnosti sítí a informací Agentura aktualizovala svou internetovou stránku. i) podporuje opatření pro posuzování rizika a řešení v oblasti prevence Agentura vystoupila s více než 40 prezentacemi na různých akcích a konferencích týkajících se bezpečnosti sítí a informací. j) přispívá ke spolupráci se třetími zeměmi 5. 
External audit Court of Auditors. The Agency updated its web site. The Agency issued a newsletter on a quarterly basis. (i) promotes risk assessment activities, on prevention solutions; The Agency delivered over 40 presentations in various NIS events and conferences. (j) contributes to cooperation with third countries.
Orgán udělující absolutorium Agentura řešila sedm žádostí o radu a podporu: pět z členských států (dvě žádosti z Rakouska, dvě z Řecka a jednu z Bulharska) a dvě žádosti Komise. b) organizace spotřebitelů vědecké odborníky — soupis metod řízení rizika Tabulka 1 Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (Heraklion) Skládá se z jednoho zástup-8,3 (6,9) milionu EUR (dotace Společenství 100 %) 2. zeni náhradníky — správu 1. 
4. Internal audit The CommissionŐs Internal The Agency dealt with seven requests for advice and assistance: five by MemberStates (two from Austria, two from Greece and one from Bulgaria) and two requests from the Commission.
Agenturu řídí výkonný ředitel, který je při výkonu svých povinností zcela nezávislý. — osvědčené postupy 4. 
The Agency is managed by its Executive Director, who is independent in the performance of his duties. Ń Contacts directory; Auditor.
5.12.2008 CS Úřední věstník Evropské unie C 311/17 Zdroj příjmů Realizované příjmy Alokace výdajů přiděleno na závazek přiděleno zapsáno na uhrazeno závazek Dotace Společenství Ostatní příjmy 8 000 417 7 900 417 (1) Hlava I Zaměstnanci 4 190 4 082 3 953 129 108 253 253 243 11 Celkem 8 417 8 317 Celkem 8 417 8 228 6 187 2 041 189 917 917 860 58 Příjmy Výdaje Rozpočtové prostředky konečného rozpočtu Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na rozpočtový rok Rozpočtové prostředky přenesené z předchozích rozpočtových let Hlava II Správa 1 135 1 103 883 220 32 1 692 49 126 126 121 5 Hlava III Provozní činnosti 3 092 3 043 1 351 538 538 496 42 (1) Tato částka zahrnuje opětovně použité prostředky ve výši 234 528 EUR. 
5.
Zdroj: Údaje poskytla agentura. Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své roční závěrce. 
Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.
Tabulka 2 Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (Heraklion) – Rozvaha k 31. prosinci 2007 a 31. prosinci 2006 zapsáno uhrazeno přeneseno zrušeno zrušeno (v tis. EUR) 
Table 2 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Implementation of the budget for the financial year 2007 entered committed paid carried over cancelled entered commit-paid ted cancelled (1 000 euro)
C 311/18 CS Úřední věstník Evropské unie Tabulka 3 Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (Heraklion) – Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2007 a 2006 5.12.2008 Provozní příjmy Dotace Společenství Ostatní příjmy Provozní výdaje Výdaje na zaměstnance Výdaje na dlouhodobý majetek Ostatní správní výdaje Výdaje na provozní činnosti Celkem (a) 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 — 3 –3 813 (v tis. EUR) 2006 5 476 12 5 488 3 100 103 1 515 1 236 5 954 – 466 — 2 –2 – 468 Celkem (b) Přebytek/(deficit) z provozních činností (c = a – b) Příjmy z finančních operací (e) Výdaje na finanční operace (f) Přebytek/(deficit) z provozních činností (g = e – f) Výsledek hospodaření za rozpočtový rok (h = c + g) Zdroj: Údaje poskytla agentura. Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své roční závěrce. 
C 311/18 EN Official Journal of the European Union Table 3 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Economic outturn account for the financial years 2007 and 2006 5.12.2008 Operating revenue Community subsidies Other revenues Operating expenditure Staff expenditure Fixed asset related expenditure Other administrative expenditure Operational expenditure Total (a) 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 Ń 3 Đ3 813 (1 000 euro) 2006 5 476 12 5 488 3 100 103 1 515 1 236 5 954 Đ 466 Ń 2 Đ2 Đ 468 Total (b) Surplus /(deficit) from operating activities (c = a Đ b) Financial operations revenue (e) Financial operations expenditure (f) Surplus /(deficit) from non-operating activities (g = e Đ f) Economic result for the year (h = c + g) Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis.
Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi Tabulka 4 Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (Heraklion) – Rozvaha k 31. prosinci 2007 a 31. prosinci 2006 (v tis. EUR) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 – 468 630 Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Oběžná aktiva Krátkodobé pohledávky Peněžní prostředky a jejich ekvivalenty Krátkodobé závazky Rezervy na rizika a náklady Závazky Rezerva Kumulovaný přebytek/deficit Výsledek hospodaření za rozpočtový rok Aktiva celkem Pasiva celkem Čistá aktiva Čistý kapitál 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 Zdroj: Údaje poskytla agentura. Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své roční závěrce. Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi 
Table 4 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Balance sheet at 31 December 2007 and 2006 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term receivables Cash and cash equivalents Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable Reserve Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Total assets Total liabilities Net assets Net capital 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 (1 000 euro) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 Đ 468 630 Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis.
5.12.2008 CS Úřední věstník Evropské unie C 311/19 ODPOVĚDI AGENTURY 7. 
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/19 THE AGENCYŐS REPLIES 7.
Provedení operativních činností bylo skutečně částečně ovlivněno vnějšími faktory, jako je pozdní uvolnění finančních prostředků. 
Indeed external factors such as the late release of funds partially affected the implementation of operational activities.
Agentura mezitím podrobně naplánovala rozpočet na rok 2008 a v současné době dochází k jeho plnění. 
In the meantime the Agency has closely planned and follows up the execution of 2008 budget.
V některých případech s velkým počtem proměnných byly přenesené finanční prostředky vypočteny pouze přibližně. 
In certain cases with a significant number of variables, the appropriations carried over were calculated with some degree of approximation.
Agentura si toto riziko uvědomuje a snaží se zajistit co nejvyšší míru přesnosti údaje o přenesených finančních prostředcích. 
The Agency is aware of this risk and strives to ensure to the highest degree possible the accuracy of appropriations carried over.
Stálá aktiva jsou spravována pomocí účetního softwaru agentury. 
Fixed assets are managed in the accounting software of the Agency.
Administrativní zásoby jsou z důvodu omezeného počtu položek spravovány pomocí tabulkových procesorů. 
The administrative inventory is managed in spreadsheets due to the limited number of items.
V roce 2009 má agentura v úmyslu začít využívat účetní systém ABAC Assets. 
The Agency intends to use ABAC Assets in 2009.
Agentura uznává určité nedostatky ve třech souborech zadávání zakázek. 
The Agency recognises some shortcomings in three procurement files.
Agentura provádí opatření s cílem zamezit těmto administrativním nedostatkům, včetně přijetí zkušeného úředníka pro zadávání zakázek. 
The Agency takes measures to eliminate these administrative shortcomings including the hiring of an experienced Procurement Officer.
Evropská komise navrhla prodloužení mandátu agentury a zákonodárci se shodli na prodloužení o tři roky. 
The European Commission has proposed an extension of the mandate of the Agency and legislators have agreed on a three-year extension.
C 304/16 Úřední věstník Evropské unie ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací za rozpočtový rok 2008, spolu s odpověďmi agentury 15.12.2009 CS (2009/C 304/04) OBSAH ÚVOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
C 304/16 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN REPORT on the annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (2009/C 304/04) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1–2 17 PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
13-14 18 Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... ..
3–12 17 PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU A FINANČNÍMU ŘÍZENÍ . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
19 The Agency’s replies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20 Paragraph Page
CS 15.12.2009 Úřední věstník Evropské unie C 304/17 ÚVOD struktury a vnitřních systémů a postupů řízení a kontroly relevantních pro sestavení konečné účetní závěrky (9) tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, a za zajištění legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. 
The Director is responsible for putting in place (8) the organi­ sational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (9) that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular.
Ředitel odpovídá za zavedení (8) organizační (1) Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 1. 
(1) OJ L 77, 13.3.2004, p. 1.
(7) Článek 33 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 
(7) Article 33 of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 (OJ L 357, 31.12.2002, p.
C 304/18 Úřední věstník Evropské unie 15.12.2009 PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU A FINANČNÍMU ŘÍZENÍ 13. 
C 304/18 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN Opinion on the reliability of the accounts 10.
Výše DPH, kterou agentura zaplatila za období 2005–2007 a na jejíž vrácení od hostitelského členského státu má nárok, činí přibližně 45 000 EUR. 
COMMENTS ON THE BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT 13. Forthe2005-2007period,VATpaidbytheAgencyand still to be recovered from the hosting Member State amounted to approximately 45 000 euro.
Přes značné úsilí, které agentura vynaložila od roku 2005 k získání této částky od vnitrostátních daňových úřadů, se však zatím nedospělo k žádnému řešení. 
Despite the considerable efforts made by the Agency since 2005, no solution had yet been found for the reimbursement of this amount by the national tax authorities.