natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud jde o zprávy o plnění rozpočtu, přijímá úřad opatření nezbytná ke zvýšení své výkonnosti. 
The Authority is taking the necessary action to improve its performance in respect of its budget reporting.
V roce 2007 úřad z důvodu výjimečné rozpočtové situace provedl velký počet převodů (50 % rezervy provozního rozpočtu), takže bylo velice obtížné zachovat jasnou vazbu mezi pracovním programem a rozpočtem. 
In 2007 the Authority had to perform a high number of transfers due to an exceptional budgetary situation (50 % reserve on operating budget) which made it extremely difficult to keep a clear link between work programme and budget.
Účetní dvůr má pravdu v tom, že ke dni 31. prosince 2007 úřad neměl pod kontrolou aktiva spadající do fáze ověřování na oběžné dráze. 
The Court is correct in pointing out that, as at 31 December 2007, the Authority was not controlling the assets of the IOV Phase.
Bylo to dáno právní nejistotou, která v té době panovala v oblasti projektu, protože ESA tvrdila, že jako mezinárodní organizace není vázána nařízením Rady (ES) č. 1942/2006. 
This was due to the legal uncertainties surrounding the project at that date, with ESA claiming that, as an international organisation, it was not bound by Regulation (EC) No 1942/2006.
Úřad se domnívá, že je žádoucí provést inventarizaci aktiv projektu. 
The Authority shares the view that an inventory of the project assets is desirable.
To je jeden z výstupů programu GalileoSat, které by agentura ESA měla poskytnout Komisi, novému správci programu. 
This is one of the deliverables of the GalileoSat Programme, which shall be made available by ESA to the Commission, as new programme manager.
Účetní dvůr má pravdu v tom, že do 31. prosince 2007 nebylo dosaženo dohody o převodech aktiv projektu EGNOS agenturou ESA, následkem čehož úřad tato aktiva nekontroloval. 
The Court is right in pointing out that no agreement had been reached by 31 December 2007 on the transfer of assets of EGNOS by ESA, and that, as a consequence, the Authority was not controlling these assets.
Úřad vykázal pouze zálohy ve výši 53,2 milionu EUR na náklady na fázi ověřování na oběžné dráze, protože tato částka 53,2 milionu EUR byla celkovou částkou, kterou úřad vyplatil agentuře ESA za fázi ověřování na oběžné dráze. 
The Authority only recognised advance payments of 53,2 million euro in respect of the costs of the IOV phase as these 53,2 million euro were the total of the sums paid by the Authority to ESA for the IOV Phase.
Veškeré platby, které uskutečnil společný podnik Galileo, byly zpracovány jako výdaje v rámci účetní závěrky společného podniku Galileo, a nebyly tedy zaúčtovány do účetní závěrky úřadu. 
All payments made by GJU were treated as expenditure in the GJUŐs annual accounts and therefore are not recorded in the AutorityŐs accounts.
Správní rada obdržela pozitivní stanovisko k auditu a v září 2007 udělila absolutorium účetní závěrce společného podniku Galileo za rok 2006. 
The accounts of GJU for the year 2006 were discharged by its Administrative Board in September 2007 after receiving a positive audit opinion.
Z pohledu Komise odrážela čistá pozice uvedená v účetní závěrce společného podniku Galileo na konci roku 2006 (tedy ani závazky vůči Komisi, ani pohledávky vůči třetím stranám) situaci grantů. 
From the point of view of the Commission, the net position registered in the accounts of GJU at the end of 2006 (i.e. neither a payable position towards the Commission, nor a receivable position towards third parties) reflected the situation of the grants.
17. a) b) Vezmeme-li v úvahu nejistotu týkající se role úřadu v projektech Galileo a EGNOS, tato plnění byla považována za oběžná pasiva. 
17. (a) (b) Taking into account the uncertainty over the AuthorityŐs role on the Galileo & EGNOS projects, those settlements are classified as a current liability.
Úřad uznává, že v budoucnu by mohl vypracovávat detailnější analýzy pasiv. 
The Authority recognises that it could perform a more detailed analysis of the liabilities in the future.
Úřad se domnívá, že částka 29,3 milionu EUR se týká činnosti společného podniku Galileo v předchozích letech, a nikoli činnosti úřadu v předchozích letech. 
The Authority considers that the amount of 29,3 million euro is related to the activities of the GJU in the previous years, not to the activities of the Authority in the previous years.
Úřad ji tedy považuje za výjimečný příjem ve sledovaném roce. 
The Authority considers it therefore as extraordinary revenue in the reporting year.
18. hodla, že nedojde k přerozdělení nevyužitých prostředků podílníkům společného podniku Galileo. 
18. liquidation plan decided that there would be no redistribution of the unused amounts to the shareholders of the GJU.
Podle informací, které dostal úřad, správní rada společného podniku Galileo v plánu na likvidaci roz-Likvidátor společného podniku Galileo úřad informoval, že nevyužité prostředky (s výjimkou částky 200 000 EUR) již na něj byly převedeny. 
According to the information received by the Authority, the Administrative Board of the GJU in the The Liquidator of GJU has informed the GSA that all unused funds (except for an amount of 200 000 euro) had been transferred to the Authority.
C 304/100 Úřední věstník Evropské unie ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2008, spolu s odpověďmi úřadu 15.12.2009 CS (2009/C 304/19) OBSAH ÚVOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
C 304/100 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN REPORT on the annual accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008, together with the Authority’s replies (2009/C 304/19) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 101 STATEMENT OF ASSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 101 COMMENTS ON THE BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . .
1–2 101 PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
17-18 102 Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... ..
3–16 101 PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU A FINANČNÍMU ŘÍZENÍ . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
103 The Authority’s replies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... ..
CS 15.12.2009 Úřední věstník Evropské unie C 304/101 ÚVOD relevantních pro sestavení konečné účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, a za zajištění legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. 
Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 (2) reduced the responsibilities of the Authority to the control of the security of Galileo systems and to the preparation of their commercialisation.
Podle názoru Účetního dvora účetní závěrka úřadu (11) ve všech významných ohledech věrně zobrazuje 1. 
In the Court’s opinion, the Authority’s Annual Accounts (11) present fairly, in all material respects, its STATEMENT OF ASSURANCE 3.
V souladu s článkem 248 Smlouvy provedl Účetní dvůr audit roční účetní závěrky (4) úřadu, jež obsahuje finanční výkazy (5) a zprávy o plnění rozpočtu (6) za rozpočtový rok 2008, a legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. 
Pursuant to the provisions of Article 248 of the Treaty the Court has audited the annual accounts(4) of the Authority, which comprise the ‘financial statements’ (5) and the ‘reports on implementation of the budget’ (6) for the financial year ended 31 December 2008 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.
Ředitel jakožto schvalující osoba plní příjmy a výdaje v rámci rozpočtu v souladu s finančními předpisy úřadu a činí tak na vlastní odpovědnost a v mezích schválených prostředků (8). 
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Authority under his own responsi­ bility and within the limits of authorised appropriations (8).
Ředitel odpovídá za zavedení (9) organizační struktury a vnitřních systémů a postupů řízení a kontroly (1) Úř. věst. L 246, 20.7.2004, s. 1. 
The Director is responsible for putting in place (9) the organi­ (1) OJ L 246, 20.7.2004, p. 1.
(2) Úř. věst. L 196, 24.7.2008, s. 1. 
(2) OJ L 196, 24.7.2008, p. 1.
(3) Pravomoci a činnosti úřadu jsou pro informační účely shrnuty v přiložené tabulce. 
(3) The Table summarises the Authority’s competences and activities. It is presented for information purposes.
(8) Článek 33 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 
(8) Article 33 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 (OJ L 357, 31.12.2002, p.
(11) Konečná účetní závěrka byla sestavena 16. června 2009 a Účetní dvůr ji obdržel 19. června 2009. 
(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 16 June 2009 and received by the Court on 19 June 2009.
Konečná účetní závěrka konsoli­ dovaná s účetní závěrkou Komise se zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie do 15. listopadu následujícího roku a je k dispozici rovněž na internetové adrese http://eca.europa.eu nebo http://www. gsa.europa.eu 
The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
C 304/102 Úřední věstník Evropské unie 15.12.2009 CS 15. 
C 304/102 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN 15.
683/2008 vstoupilo v platnost 25. července 2008, z čehož vyplývá, že úřad již nenesl za řízení programů Galileo a EGNOS odpovědnost. 
Regulation(EC)No683/2008cameintoforceon 25 July 2008 which implied that the Authority was no longer responsible for the management of the Galileo and EGNOS programmes.
Komise přesto dne 24. prosince 2008 převedla na bankovní účet úřadu 95 milionů EUR(13). 
Despite this, the Commission trans­ ferred 95 million euro to the Authority’s bank account on 24 December 2008 (13).
Náležitý opravný rozpočet přitom nebyl sestaven. jeho finanční situaci k 31. prosinci 2008 a výsledky jeho hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s jeho finančním nařízením. Zdůraznění skutečnosti 11. 
No proper amending budget was established. financial position as of 31 December 2008 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation.
Pokud jde o výrok o spolehlivosti účetní závěrky, není tato skutečnost předmětem výhrady Účetního dvora. 
TheCourtdrawsattentiontothemattersdescribedin paragraph 12.The Court’s opinion on the reliability of the accounts is not qualified in respect of this matter.
Přestože nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 vstoupilo v platnost 25. července 2008, do konce roku 2008 stále nebyly na Komisi převedeny žádné činnosti ani majetek. 
Inspiteoftheentryintoforceon25July2008of Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council, no activities or assets had been trans­ ferred to the Commision by the end of 2008.
Úřad se rozhodl předložit (12) výsledky své činnosti, aniž by vzal v úvahu skutečnost, že po dokon­ čení převodu majetku a finančních prostředků na Komisi, naplánovaného na konec prvního čtvrtletí 2009, bude řízení programů Galileo a EGNOS vykonávané úřadem ukončeno. 
The Authority has decided to present (12) the results of its activities without taking into account the fact that the Authority’s management of the Galileo and EGNOS programmes would be discon­ tinued after the finalisation of the transfer of assets and funds to the Commission foreseen at the end of the first quarter of 2009.
Výrok o legalitě a správnosti uskutečněných operací 13. 
Opinion on the legality and the regularity of the trans­ actions underlying the accounts 13.
Podle názoru Účetního dvora jsou operace, na nichž se zakládá účetní závěrka úřadu za rok 2008, ve všech významných ohledech legální a správné. 
In the Court’s opinion, the transactions underlying the Authority’s annual accounts for the financial year ended 31 December 2008 are, in all material respects, legal and regular.
Zdůraznění skutečnosti 14. 
Emphasis of matter 14.
Pokud jde o výrok o legalitě a správnosti účetní závěrky, není tato skutečnost předmětem výhrady Účetního dvora. 
The Court’s opinion on the legality and regu­ larity of the transactions underlying the Authority’s annual accounts is not qualified in respect of this matter.
Velmi výrazný pokles rozpočtu, který úřad přijal v roce 2008, a to z 436,5 milionu EUR v roce 2007 na 22,7 milionu EUR, souvisel s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008, které vstoupilo v platnost 25. července 2008. 
TheverysignificantreductionoftheAuthority’sbudget adopted in 2008, from 436,5 million euro in 2007 to the budget of 22,7 million euro was linked to the entry into force on 25 July 2008 of Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council.
Podle tohoto nařízení odpovídá za správu finančních prostředků a provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) Komise. 
According to this Regulation the Commission is responsible for the management of the funds and the implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo).
Do konce roku 2008 však na ni nebyly převedeny žádné činnosti ani majetek a nové rozdělení povin­ ností mezi Komisí a úřadem se nijak neodrazilo v jejich účet­ ních závěrkách. 
No activities or assets had been transferred to the Commission by the end of 2008 and the new split of respon­ sibilities between the Commission and the Authority was not reflected in their respective annual accounts.
V důsledku toho úřad zaúčtoval 58,4 milionu EUR jako předběžné financování od Komise, přestože tato částka měla být považována za dluh vůči Komisi. 
Asaconsequence,theAuthority’saccountsshowan amount of 58,4 million euro as prefinancings received from the Commission. This amount should have been considered as a debt towards the Commission.
Účetní závěrka by navíc neměla obsahovat závazky k Evropské kosmické agentuře ve výši 55,6 milionu EUR, které plynou z příspěvků Evropských společenství na fázi ověřování na oběžné dráze (IOV) programu Galileo a na program EGNOS, za něž odpovídá Komise. 
Moreover, the accounts should not include 55,6 million euro of payables to the European Space Agency which result from the European Communities contributions to the Galileo IOV and EGNOS programmes which are of the Commission’s responsibility.
Za Účetní dvůr předseda Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA (12) Hlavní účetní případy a klíčové body, strana 3 roční účetní závěrky úřadu. 
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (12) ‘Principal events and key points’, page 3 of the Authority’s Annual Accounts.
(13) Viz také bod 8 roční účetní závěrky úřadu, strana 17. 
(13) See, also, Note 8 to the Authority’s Annual Accounts, page 17.
1321/ 2004 ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/103 Areas of Community competence deriving from the Treaty The Authority’s powers as defined in Council Regulation (EC) No 1321/2004 and as amended by Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council Governance Resources made available to the Authority in 2008 (Data 2007) Products and services 1.1.2008 to 8.7.2008 Competitiveness for growth and employment.
Celkový počet zaměstnanců: 52 (49) s následujícím rozložením a koordinací kmitočtů — certifikace systému – výběr a jmenování certifikač­ 3 – Výbor pro bezpečnost a zabezpečení systému — vypracování bezpečnostní studie systému Galileo Je složen z jednoho zástupce za každý členský stát a jednoho zástupce za Komisi. — příprava norem a doporučených postupů Mezi­ národní organizace pro civilní letectví (ICAO) pro systém Galileo 4 – Externí audit Systém EGNOS Evropský účetní dvůr 5 – Orgán udělující absoluto­ — kontrola dokumentu s požadavky na mise, posou­ zení a schválení nových požadavků, koordinace s ESA a poskytovatelem služeb EGNOS rium Evropský parlament na doporučení Rady — kontrola přezkumu provozní kvalifikace systému EGNOS Tabulka Evropský úřad pro dohled nad GNSS (Brusel) povinností: — provozní úkoly: 31 (30) — správní úkoly: 13 (11) — smíšené úkoly: 8 (8) ních orgánů pro systém Galileo a dohled nad nimi CS C 304/104 Úřední věstník Evropské unie 15.12.2009 Oblasti pravomocí Společenství podle Smlouvy Pravomoci úřadu, jak je definuje nařízení Rady (ES) č. 
Staff at 31 December 2008 — adopts the annual work programme, — analysis of intra and inter-system interference and link budgets, — adopts the budget, Number of staff 2 — Executive Director — assistance to the Commission in the supervision of the deployment phase and on frequency coor­ dination, Appointed by the Administrative Board. — system certification — selection, nomination and supervision of the Galileo certification bodies, 3 — System Safety and Security Committee — designing of the Galileo safety case, Composed of one representative per Member State and one repre­ sentative from the Commission. — preparation of ICAO Standards and Recommended Practices (SARPS) for Galileo. 4 — External audit — Control of the Mission Requirements Document, assessment and approval of new requirements, coordination with ESA and the EGNOS Service Provider, Court of Auditors.
1321/ 2004 ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 Správa Zdroje, jež byly úřadu k dispozici v roce 2008 (údaje za rok 2007) Produkty a služby poskytnuté v období 1.1.2008 – 8.7.2008 — příprava monitorování výkonnosti systému EGNOS — rozšíření o středomořský region — dohled nad dokončením bezpečnostní studie návrhu EGNOS a bezpečnostní studie provozu EGNOS — dohled nad procesem certifikace poskytovatele služeb — rozšíření certifikace systému na další oblasti využití kromě civilního letectví Programy — podpora Evropské komisi při zavádění programů EGNOS a Galieo — uzavření smlouvy o poskytování služeb týkajících se EGNOS a monitorování provádění této smlouvy — stanovení ukazatelů výkonnosti pro EGNOS a různých prvků služeb EGNOS — odpovědnost za škody – ochrana úřadu a Společenství před rizikem souvisejícím se škodami způsobenými v souvislosti s poskytováním signálu EGNOS ve vesmíru v souladu s politikou evropského GNSS týkající se odpovědnosti za škody Ochrana systémů — akreditace bezpečnosti systémů — pomoc Komisi při přípravě provozu střediska pro monitorování bezpečnosti GNSS 
EN C 304/104 Official Journal of the European Union 15.12.2009 Areas of Community competence deriving from the Treaty The Authority’s powers as defined in Council Regulation (EC) No 1321/2004 and as amended by Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council Governance Resources made available to the Authority in 2008 (Data 2007) Products and services 1.1.2008 to 8.7.2008 — — — preparation of the monitoring of the EGNOS system performance, — supervision of the process for the certification of the service provider, — extension of the system certification to other domains of utilisation than the civil aviation. implementation of the extension to the Mediter­ ranean region, supervision of the completion of the EGNOS Design Safety Case and EGNOS Operations Safety Case, Programmes — Support to the European Commission in the implementation of the EGNOS and Galileo programmes, — establisment of the EGNOS Service Provision contract and monitoring of its implementation, — definition of EGNOS’ performance indicators and of various elements of the EGNOS services, — EGNOS third party liability — protection of the GSA and Community exposure to liability stemming from the provision of EGNOS signals in space, in line with the European GNSS liability policy.
1321/ 2004 ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 Správa Zdroje, jež byly úřadu k dispozici v roce 2008 (údaje za rok 2007) Produkty a služby poskytnuté v období 1.1.2008 – 8.7.2008 Zdroj: Údaje poskytl úřad. — výzkum a vývoj k zajištění souladu služeb GNSS s bezpečnostními požadavky kriticky důležitých bezpečnostních aplikací — definování specifikací a pokynů pro výrobu přijí­ mačů veřejně regulované služby a pokynů pro zavedení pravidel o řízení těchto přijímačů v členských státech Rozvoj trhu — doporučení a opatření týkající se rozvoje trhu pro EGNOS a Galileo — posouzení prostředí pro vývoj satelitních navigač­ ních aplikací, navržení strategií a podpora vstupu na trh: definice nástrojů rozvoje trhu Výzkum a vývoj — řízení projektů v rámci šestého a sedmého rámco­ vého programu pro výzkum — zavedení a aktualizace internetového nástroje na řízení a šíření znalostí 
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/105 Areas of Community competence deriving from the Treaty The Authority’s powers as defined in Council Regulation (EC) No 1321/2004 and as amended by Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council Governance Resources made available to the Authority in 2008 Products and services 1.1.2008 to 8.7.2008 Source: Information supplied by the Authority. (Data 2007) — research and development to ensure compliance of GNSS service with security requirements of safety critical applications, — definition of the specifications and instructions for manufacturing PRS receivers and of guidelines for the implementation of PRS management rules in the Member States.
CS C 304/106 Úřední věstník Evropské unie ODPOVĚDI ÚŘADU 17. a 18. 
EN C 304/106 Official Journal of the European Union 15.12.2009 THE AUTHORITY’S REPLIES 17 and 18.
Na žádost Komise byly činnosti převedeny s účinností od 1. ledna 2009. 
The activities were transferred with effect on 1 January 2009, as requested by the Commission.
Rozsah převáděného majetku schválila správní rada úřadu dne 19. března 2009, ovšem náležitosti tohoto převodu mohly být s Komisí schváleny až na konci června. 
The scope of assets to be transferred was endorsed by the Authority’s Administrative Board on 19 March 2009, but the modalities of the transfer could not be agreed with the Commission before the end of June.
Úřad GSA dne 3. července 2009 požádal Komisi, aby formálně potvrdila souhlas s převodem majetku s účinností od 31. července 2009. 
The GSA has requested the Commission, on 3 July 2009, to formally confirm its acceptance of the transfer of assets with effect on 31 July 2009.
Účetní závěrka za rok 2008 byla výše uvedeným ovlivněna a nemohla zohlednit změny, ke kterým mělo dojít po dni, ke kterému byla sestavena rozvaha. 
Therefore, the presentation of the accounts 2008 was affected by the above and could not reflect the changes that should take place after the balance sheet date.
C 338/114 Úřední věstník Evropské unie ZPRÁVA o ověření účetní závěrky Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi úřadu 14.12.2010 CS (2010/C 338/20) OBSAH ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
C 338/114 Official Journal of the European Union 14.12.2010 EN REPORT on the annual accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009, together with the Authority’s replies (2010/C 338/20) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 1-2 115 STATEMENT OF ASSURANCE . . . . . . . . . . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .
1–2 115 PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
3-12 115 OTHER MATTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .
3–12 115 OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 
13-17 116 Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... .. .. .. .. ... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. ... ..