Zkratky a zkratková slova Glosář Shrnutí Úvod Rozsah a koncepce auditu Připomínky Body I–VII 1–9 10–13 14–126 14–51 14–31 15–18 19–25 26–31 32–51 33–34 35–37 38–39 40 41–43 44 45–47 48 49 50–51 OBSAH Akce Erasmus+ mobilita vytváří více podob evropské přidané hodnoty, než vyžaduje nařízení Akce Erasmus+ mobilita poskytuje evropskou přidanou hodnotu, jak to požaduje nařízení Nadnárodní charakter a systémový dopad Doplňkovost a spolupůsobení s dalšími programy a politikami Příspěvek k účinnému využívání unijních nástrojů pro transparentnost a uznávání kvalifikací Erasmus+ vytváří evropskou přidanou hodnotu dalšími způsoby Systém listin Síť pro spolupráci a harmonizace vysokoškolských osnov Strategický přístup k mobilitě Evropská přidaná hodnota mobility vyučujících Mnohojazyčnost Přeshraniční a mezinárodní mobilita Erasmus+ jako součást politiky sousedství a rozvojové politiky EU Větší důležitost a prestiž OVP OVP přibližuje Erasmus+ rozmanitějšímu vzorku občanů Zvýšení vědomí evropské identity 2 V měření výkonnosti akce Erasmus+ mobilita jsou v určitých klíčových oblastech nedostatky Specifické cíle se plní, avšak některé ukazatele nejsou plně v souladu s obecnými a specifickými cíli stanovenými v nařízení Některé ukazatele stanovené v nařízení je třeba zlepšit, aby lépe sloužily rámci pro posuzování výkonnosti Není zřejmé, jak financované projekty mobility pomáhají plnit hlavní cíl strategie Evropa 2020 v oblasti vzdělávání Jelikož referenční hodnota pro mobilitu obsahuje pouze částečné výsledky, neměří se řádně Kvantitativní (obecné) ukazatele poskytují užitečné informace, ovšem některé definice je třeba sladit a upřesnit Ukazatele pro vzdělávání a odbornou přípravu se plní, avšak nezaměřují se na rozsah, v jakém bylo dosaženo obecných a specifických cílů programu Přehled ukazatelů poskytuje informace o výstupech a efektech v reálném čase Zdroji pro měření výkonnosti v polovině období jsou do velké míry průzkumy a zpětná vazba od účastníků Dotazník po ukončení mobility pro účastníky je subjektivní a složitý V prioritách uvedených v ročních pracovních programech Erasmus+ je malá kontinuita Přidělování peněžních prostředků není založeno na výkonnosti Program Erasmus+ zavedl mnoho inovací, avšak některé ještě nebyly plně využity Program Erasmus+ vedl k úspěšné konsolidaci Nepřímé řízení je pozitivní Program Erasmus+ zavádí mnoho inovací vedoucích ke zjednodušení administrativy, avšak podávání žádostí a podávání zpráv jsou stále složité Jednorázové částky, paušální sazby a jednotkové náklady jsou vhodným zjednodušením, avšak Komise by měla zabránit nežádoucím účinkům 52–89 54–82 54–55 56–58 59–64 65–70 71–74 75–76 77–79 80–82 83–86 87–89 90–126 90 91 92–97 98–104 3 
Abbreviations and acronyms Glossary Executive summary Introduction Audit scope and approach Observations Paragraph I - VII 1 - 9 10 - 13 14 - 126 14 - 51 14 - 31 15 - 18 19 - 25 26 - 31 32 - 51 33 - 34 35 - 37 38 - 39 40 41 - 43 44 45 - 47 48 49 50 - 51 CONTENTS Erasmus+ mobility creates more forms of European Added Value than that required in the Regulation Erasmus+ Mobility provides the European Added Value as required by the Regulation Transnational character and systemic impact Complementarity and synergy with other programmes and policies Contribution to the effective use of EU transparency and recognition tools Erasmus+ provides European Added Value in additional ways The system of Charters Network of cooperation and harmonisation of university curricula A strategic approach to mobility EAV of mobility of teaching staff Multilingualism Cross-border and international mobility Erasmus+ as part of the EU’s neighbourhood and development policy Increased prominence and prestige of VET VET brings Erasmus+ closer to a greater variety of citizens Increase in sense of European identity 2