59 83. přizpůsobení kontrolních postupů členských států zvláštním opatřením je jedním z aspektů, které útvary komise posuzují při auditech prováděných na místě a u nichž v případě potřeby vyžadují nápravná opatření ze strany vnitrostátních orgánů. viz též odpovědi komise k bodům 68 až 74. doporučení 4 Fungování kontrolních postupů uplatňovaných členskými státy prověřují kontrolní útvary komise na místě. Zjistí-li kontrolní útvary, že případné vady nebo nedostatky mohou ohrozit vyplácení podpor, komise v rámci postupu schválení účetní závěrky vyvodí příslušné závěry a navrhne přiměřená zlepšení. Jsou programy podpory vypracované členskými státy a schválené Komisí účelně monitorovány? komise členským státům navrhla soubor jednotných ukazatelů pro vyhodnocování všech programů. tyto ukazatele byly vymezeny ve spolupráci s vnitrostátními orgány (pracovní skupina a dotazníky pro členské státy). tyto ukazatele se týkají míry pokrytí potřeb v oblasti základních produktů zvláštním režimem zásobování a místní produkcí, srovnání cen v dotčených regionech a v jejich členských státech, vývoje ploch, zaměstnanosti, stavů hospodářských zvířat, místní produkce a zpracovaných produktů i jejich (přidané) hodnoty. odpovědi komise komise zajistí, aby tyto ukazatele byly zavedeny do všech programů od roku 2011. 
59 83. adapting member States’ monitoring arrangements to the specific measures is one of the aspects taken into account during audits performed by the commission which, where necessary, asks for corrective measures by the national authorities concerned. See also the commission’s replies to paragraphs 68 to 74. recommendation 4 the functioning of the control procedures set up by the member States is checked on the spot by the commission audit service. whenever they notice any weaknesses or shortcomings likely to undermine the payment of aid, the commission takes the appropriate measures during the clearance procedure and proposes suitable improvements. are the support programmes drawn up by the member states and approved by the commission monitored in an effective way? the commission proposed a set of common indicators to the member States to be used to evaluate all the programmes. the indicators were drafted in cooperation with the national authorities (working group and questionnaires sent to member States). the indicators concern the rate of cover of essential product needs by the special supply arrangements and by local production; a comparison of the prices in the regions concerned and in their member States; changes in areas, jobs and livestock numbers; local production and processed products, and the added value of the latter. reply of the commiSSion the commission will ensure that these indicators are introduced in all the programmes from 2011. application of these indicators will form a good basis for evaluating the progress in achieving the specific objectives of the poSei and pime programmes in the context of the more general objectives of the common agricultural policy. recommendation 5 the performance of the poSei and pime programmes, which comprise very different measures, does not lend itself to an in-depth global evaluation every year. however, the indicators proposed by the commission to the member States will make for more effective annual monitoring of programme performance.