natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evropská rada vymezila odpovídající strategické směry (článek 68); tyto směry jsou uvedeny ve Stockholmském programu (2009–2014)4, který stanoví plán EU v oblasti práva, svobody a bezpečnosti. 
The European Council defined the corresponding strategic guidelines (Article 68); these were set out in the Stockholm programme (2009-2014)4, which provided a roadmap for the EU in the area of justice, freedom and security.
Nové strategické směry pro období let 2014–2019 přijala Rada v červnu 2014. 
New strategic guidelines for the 2014-2019 period were adopted by the Council in June 2014.
03 Hlavním cílem společné přistěhovalecké politiky (článek 79 Smlouvy) je zajistit efektivní řízení migračních toků a spravedlivé zacházení se státními příslušníky třetích zemí oprávněně pobývajícími v členských státech, předcházet neregulérnímu přistěhovalectví a obchodu s lidmi a posílit boj proti těmto činnostem. 
03 The main aim of the common immigration policy (Article 79 of the Treaty) is to ensure the efficient management of migration flows, fair treatment of non-EU nationals residing legally in Member States and the prevention of, and enhanced measures to combat, irregular immigration and trafficking in human beings.
3 Alžírsko, Gruzie, Libye, Moldavsko, Maroko a Ukrajina. 
3 Algeria, Georgia, Libya, Moldova, Morocco and Ukraine.
4 Úř. věst. C 115, 4.5.2010, s. 1. 
4 OJ C 115, 4.5.2010, p. 1.
Úvod 10 04 EU rovněž přikládá zvláštní význam řízení migračních toků ve spolupráci se zeměmi původu a tranzitu migrantů a posilování vazeb mezi migrací a rozvojem. 
Introduction 10 04 The EU also accords particular importance to managing migration flows in cooperation with migrants’ countries of transit or origin, and to strengthening the link between migration and development.
05 Společná politika EU v oblasti migrace má tudíž vnitřní a vnější rozměr. Tato zpráva se zabývá vnějším rozměrem, který je popsán v následujícím oddíle. 
05 The EU’s common migration policy therefore has both an internal and an external dimension. This report deals with the external dimension, which is described in the next section.
Globální přístup k vnějšímu rozměru migrace 06 V roce 2005 přijala Rada globální přístup k migraci v Africe a Středomoří. 
A global approach to external migration 06 In 2005, the Council adopted the global approach to migration in Africa and the Mediterranean.
V roce 2011 se tento přístupu vyvinul do podoby globálního přístupu k migraci a mobilitě (GAMM)5. 
In 2011, this evolved into the global approach to migration and mobility (GAMM)5.
Globální přístup k migraci a mobilitě, který sice přijala Rada6, ale není právně závazný, představuje zastřešující rámec politiky EU pro politický dialog a spolupráci v oblasti vnější politiky týkající se migrace. 
The GAMM, which was adopted by the Council6 but is not legally binding, represents the EU’s overarching policy framework for political dialogue and cooperation on external migration policy.
07 GAMM určuje čtyři obecné tematické priority, které popisuje jako „stejně důležité“: a) lepší organizace legální migrace a podpora řádně řízené mobility; b) předcházení neregulérní migraci a boj proti ní a vymýcení obchodování s lidmi; c) maximalizace dopadu migrace a mobility na rozvoj; d) podpora mezinárodní ochrany a posílení vnějšího rozměru azylu. 
07 The GAMM identifies four general thematic priorities which it describes as ‘equally important’: (a) better organising legal migration and fostering well-managed mobility; (b) preventing and combating irregular migration and eradicating trafficking in human beings; (c) maximising the development impact of migration and mobility; (d) promoting international protection and enhancing the external dimension of asylum.
08 Průřezovou prioritou v tomto politickém rámci je dodržování lidských práv. 
08 Respect for human rights is a cross-cutting priority within this policy framework.
5 KOM(2011) 743 v konečném znění, dokument Rady č. 9417/12 ze dne 3. května 2012 „Závěry Rady o globálním přístupu k migraci a mobilitě“. 
5 COM(2011) 743 final; Council document No 9417/12 of 3.5.2012 ‘Council conclusions on the global approach to migration and mobility’.
6 Přijato v závěrech Rady z května 2012 (dokument Rady č. 
6 Adopted by Council conclusions in May 2012 (Council document No 9417/12) and reiterated in April 2014 (Council document No 8443/14).
Úvod 11 Přednost pro země evropského sousedství 09 Ačkoli byl GAMM (sdělení Komise 2011) svou působností celosvětový, upřednostňuje na prvním místě evropské sousedství (viz obrázek 1)7, hlavně jižní a východní Středomoří (Alžírsko, Egypt, Libye, Maroko, Sýrie a Tunisko) a země východního partnerství (Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Gruzie, Moldavsko a Ukrajina). 
Introduction 11 Priority given to neighbourhood countries 09 Although the GAMM (2011 communication from the Commission) was global in scope, the European Neighbourhood (see Figure 1) was its first priority7: notably the Southern Mediterranean (Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia) and the countries of the Eastern Partnership (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine).
Cílem vymezení regionu evropského sousedství byl „přechod k silnějším, těsněj-ším partnerstvím, která budou založena na vzájemné důvěře a sdílených zájmech a budou připravovat cestu k hlubší regionální integraci“8. 
The aim in the Neighbourhood region was to ‘move towards strong, close partnerships that build on mutual trust and shared interests, paving the way for further regional integration’8.
Země evropského sousedství jsou důležitými zeměmi původu a tranzitu do EU i cílovými zeměmi jako takovými. 
The European Neighbourhood countries are important countries of origin and transit to the EU, as well as being countries of destination in their own right.
Různorodé institucionální a finanční nástroje 10 Globální přístup k migraci a mobilitě se prováděl prostřednictvím široké škály nástrojů (podrobnosti viz rámeček 1). 
Varied institutional and financial instruments 10 The GAMM was implemented though a wide range of instruments: see Box 1 for more detail.
7 Globální přístup k migraci z roku 2005 (GAM) jako své hlavní zeměpisné zaměření upřednostňoval Afriku (včetně severní Afriky). 
7 The 2005 global approach to migration (GAM) prioritised Africa (including north Africa) as the main geographic focus.
Tento globální přístup k migraci byl v roce 2007 rozšířen tak, aby zahrnoval i východní a jihovýchodní země (KOM(2007) 247 v konečném znění ze dne 16. května 2007 „Uplatňování globálního přístupu k migraci ve východních a jihovýchodních regionech sousedících s Evropskou unií“). 
The GAM was expanded to include eastern and south-eastern countries in 2007 (COM(2007) 247 final of 16 May 2007, ‘Applying the global approach to migration to the eastern and south-eastern regions neighbouring the European Union’).
Priorita zemí evropského sousedství byla znovu potvrzena v globálním přístupu k migraci a mobilitě (KOM(2011) 743 v konečném znění) a v první zprávě o jeho provádění (COM(2014) 96 final ze dne 21. února 2014 „Zpráva o uplatňování globálního přístupu k migraci a mobilitě v období 2012–2013“). 
The priority of the European neighbourhood was reiterated in the GAMM (COM(2011) 743 final) and its first implementation report (COM(2014) 96 final of 21 February 2014, ‘Report on the implementation of the global approach to migration and mobility 2012-2013’).
Tyto priority byly opětovně potvrzeny v četných závěrech Rady. 
These priorities have been reiterated in numerous Council conclusions.
8 KOM(2011) 743 v konečném znění, s. 68. 
8 COM(2011) 743 final, p. 8.
Nástroje používané k provádění GAMM ο Politické nástroje, například dialog o regionální politice a partnerství v oblasti mobility. ο Právní nástroje, například dohody o zjednodušení vízového režimu a o zpětném přebírání osob se zeměmi mimo EU (17 takových dohod v roce 2015). ο Operativní podpora ze strany agentur EU, například agentury Frontex. ο Celá řada finančních příspěvků EU pro státní správy zemí mimo EU a ostatní zúčastněné subjekty (například mezinárodní organizace). 
Instruments used to implement the GAMM ο Political instruments, such as regional policy dialogue and mobility partnerships (MPs). ο Legal instruments, such as visa facilitation and readmission agreements with non-EU countries (17 such agreements in 2015). ο Operational support by EU agencies, such as Frontex. ο A range of EU financial contributions to non-EU national administrations and other stakeholders (such as international organisations).
Příspěvky se vztahují na programy nebo projekty financované z různých rozpočtových zdrojů a na zvláštní tematický program zaměřený na budování kapacit a spolupráci v oblasti migrace a azylu, který zahrnuje většinu zemí mimo EU včetně zemí v rámci evropského sousedství. 
These include programmes or projects financed from different budget sources and a specific thematic programme focused on capacity-building and cooperation in the area of migration and asylum, covering most non-EU countries including those in the European Neighbourhood.
Úvod 12 WESTERN SAHARA ' Zdroj: Eurostat. LIBYA Evropské sousedství Obrázek 1 PORTUGAL Lisbon " Rabat MOROCCO Madrid " " ALBANIA GREECE " " SPAIN " Reykjavík ICELAND Dublin" IRELAND UNITED KINGDOM NETHERLANDS Copenhagen London FRANCE " Amsterdam Berlin " CZECH REPUBLIC " Kyïv UKRAINE " Brussels " BELGIUM ANDORRA " Algiers ALGERIA ALGERIA ITALY Podgorica Skopje Ankara Nicosia Paris " " SLOVAKIA SWITZERLAND " " Zagreb SLOVENIA CROATIA Belgrade Legenda: modrá = Evropská unie, zelená = země spadající do působnosti evropské politiky sousedství. 
WESTERN SAHARA ' LIBYA Introduction 12 The European Neighbourhood Figure 1 PORTUGAL Lisbon " Rabat MOROCCO Key: Madrid " " ALBANIA GREECE " " SPAIN " Reykjavík ICELAND Dublin" IRELAND UNITED KINGDOM NETHERLANDS Copenhagen London FRANCE " Amsterdam Berlin " CZECH REPUBLIC " Kyïv UKRAINE " Brussels " BELGIUM ANDORRA " Algiers ALGERIA ALGERIA ITALY Podgorica Skopje Ankara Nicosia Paris " " SLOVAKIA SWITZERLAND " " Zagreb SLOVENIA CROATIA Belgrade Blue = European Union; Green = countries covered by the European neighbourhood policy.
NORWAY Oslo " DENMARK FINLAND Helsinki RUSSIAN FEDERATION " Moskow GERMANY Luxembourg LUXEMBOURG Bern Vaduz " " " Lichtenstein ROMANIA GEORGIA " ARMENIA " TURKEY SYRIA MONACO " Tunis TUNISIA Sarajevo MONTENEGRO " Tirana " Vilnius " Warsaw " POLAND " Minsk BELARUS MOLDOVA " SWEDEN Stockholm " " " Tallinn Rome " Tripoli " " Prague " Valletta MALTA " ESTONIA Riga " LATVIA LITHUANIA Bratislava Vienna " " AUSTRIA Bud"apest Ljubljana HUNGARY BOSNIA AND " HERZEGOVINA SERBIA " Sofia THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Chisinau Bucharest " BULGARIA Baku " AZERBAIJAN Yerevan Baghdad " IRAQ " Athens " Beirut CYPRUS LEBANON ISRAEL Cairo " EGYPT 0 200 400 600 800 km " Damascus "Amman JORDAN " AdminiSstprarátiveníbhoruandicaeri:es©:E©uErouGroeGoegoragrpahpichsics©©UNU-NF-AFOAO©©TuTrukrsktsattat Kartografie: Eurostat – GISCO, 05/2015 Cartography: Eurostat — GISCO, 05/2015 " Tbilisi SAUDI ARABIA " " 
NORWAY Oslo " DENMARK FINLAND Helsinki RUSSIAN FEDERATION " Moskow GERMANY Luxembourg LUXEMBOURG Bern Vaduz " " " Lichtenstein ROMANIA GEORGIA " ARMENIA " TURKEY SYRIA MONACO " Tunis TUNISIA Sarajevo MONTENEGRO " Tirana " Vilnius " Warsaw " POLAND " Minsk BELARUS MOLDOVA " SWEDEN Stockholm " " " Tallinn Rome " Tripoli " " Prague " Valletta MALTA " ESTONIA Riga " LATVIA LITHUANIA Bratislava Vienna " " AUSTRIA Bud"apest Ljubljana HUNGARY BOSNIA AND " HERZEGOVINA SERBIA " Sofia THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Chisinau Bucharest " BULGARIA Baku " AZERBAIJAN Yerevan Baghdad " IRAQ " Athens " Beirut CYPRUS LEBANON ISRAEL Cairo " EGYPT Administrative boundaries: © EuroGeographics © UN-FAO © Turkstat Cartography: Eurostat — GISCO, 05/2015 0 200 400 600 800 km " " " Damascus "Amman JORDAN Tbilisi SAUDI ARABIA " "
Úvod 13 11 EU se zapojila do několika regionálních9 a dvoustranných dialogů o provádění GAMM. 
Introduction 13 11 The EU has engaged in several regional9 and bilateral dialogues on implementing the GAMM.
Sedm hlavních regionálních dialogů pokrývalo v době auditu klíčové regiony na jih a na východ od EU a zahrnovalo pravidelná oficiální zasedání a posilování nástrojů spolupráce. 
The seven main regional dialogues at the time of the audit covered key regions to the south and east of the EU and consisted of regular official meetings and strengthening of cooperation instruments.
Nejdůležitějším dvoustranným rámcem dialogu o opatřeních v oblasti azylu a migrace se zeměmi evropského sousedství jsou partnerství v oblasti mobility. 
The principal bilateral framework for asylum and migration policy dialogue with neighbourhood countries are MPs.
Jejich cílem je řešit relevantní otázky společného zájmu související s migrací a mobilitou, včetně krátkodobé a dlouhodobé mobility, je-li to náležité. 
These aim to address relevant migration and mobility issues of mutual concern, including, where appropriate, short-and long-term mobility.
Účast členských států je dobrovolná a není právně závazná. 
Member States’ participation is voluntary and legally non-binding.
V rámci partnerství v oblasti mobility se určují priority a sjednávají konkrétní iniciativy a členské státy se jich mohou dobrovolně účastnit tak, že poskytnou finanční prostředky nebo odborné znalosti. 
MPs set priorities and agree on specific initiatives, and Member States may voluntarily participate by providing financing or expertise.
Příloha I uvádí přehled osmi partnerství v oblasti mobility podepsaných od roku 2008, včetně účasti členských států. 
Annex I provides an overview of the eight MPs signed since 2008, including Member States’ participation.
Různé zdroje výdajů EU spojených s vnějším rozměrem migrace 12 V tomto oddíle popisujeme dva hlavní výdajové nástroje EU pro vnější migrační politiku a další programy, které na vnější migrační politiku přispívají. 
Different sources of the EU’s external migration spending 12 This section describes the two main EU spending instruments supporting external migration policy, and other programmes that have contributed to external migration policy.
13 Tematický program pro migraci a azyl (TPMA) byl jediným programem zvlášť vyhrazeným pro řešení úkolů v oblasti vnější migrace a azylu v období 2007–2013. 
13 The thematic programme for migration and asylum (TPMA) was the only programme specifically dedicated to addressing challenges in the area of external migration and asylum in the 2007-2013 period.
Právní základ programu tvořil článek 16 nařízení o nástroji pro rozvojovou spolupráci10. 
It had its legal basis in Article 16 of the DCI regulation10.
Jeho obecným cílem bylo podpořit země mimo EU při zajišťování „lepšího řízení migračních toků ve všech jejich rozměrech“. 
Its general objective was to support non-EU countries in ensuring ‘a better management of migratory flows in all their dimensions’.
Za tímto účelem se tematický program pro migraci a azyl snažil zaměřit své intervence na východní a jižní migrační trasy, posílit budování kapacit a podnítit iniciativy za účelem spolupráce v oblasti migrace a azylu. 
To this end, the TPMA sought to focus intervention on eastern and southern migration routes, and to enhance capacity-building and encourage cooperation initiatives in the areas of migration and asylum.
Nebyl ustaven, aby se přímo zabýval hlavními příčinami migrace11,12. 
It was ‘not established to directly address the root causes of migration’11 12.
14 Provádění uvedeného programu spadalo do působnosti GŘ pro mezinárodní spolupráci a rozvoj. 
14 The programme was implemented under the responsibility of the Directorate-General for International Cooperation and Development.
Přibližně dvě třetiny financovaných opatření byly vybrány prostřednictvím výzev k předkládání návrhů a zbývající část prostřednictvím cílených iniciativ Komise. 
About two thirds of the funded measures were selected through calls for proposals, and the remainder through targeted initiatives by the Commission.
9 Mezi hlavní procesy regionálního dialogu patřil budapešťský proces, pražský proces, panel východního partnerství pro otázky migrace a azylu, partnerství Afrika-EU v oblasti migrace, mobility a zaměstnanosti, rabatský proces, dialog o migraci a rozvoji vedený mezi EU a africkými, karibskými a tichomořskými státy (státy AKT) a strukturovaný a ucelený dialog o migraci vedený mezi EU a Společenstvím latinskoamerických a karibských států (CELAC). 
9 The main regional dialogue processes were the Budapest Process, the Prague Process, the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum, the Africa-EU Migration, Mobility and Employment (MME) Partnership, the Rabat Process, the ACP–EU Dialogue on Migration and Development and the EU–CELAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration.
10 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 
10 Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p.
11 Víceletý strategický dokument tematického programu „Spolupráce se třetími zeměmi v oblastech migrace a azylu“ 2011–2013: http://ec.europa.eu/ europeaid/ thematic-programme-cooperation-third-countries- areas-migration-and-asylum-2011–2013-multi-annual_en. 12 Pro období 2014–2020 byl tematický program pro migraci a azyl nahrazen složkou programu pro globální veřejné statky a výzvy věnovanou migraci. 
11 Thematic programme ‘Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum’, 2011-2013 multi-annual strategy paper: http://ec.europa.eu/ europeaid/thematic-programme-cooperation- third-countries-areas-migration-and-asylum-2011- 2013-multi-annual_en 12 For the 2014-2020 period, the TPMA has been replaced by the migration component of the global public goods and challenges programme.
Úvod 14 15 Evropský nástroj sousedství a partnerství (ENPI)13 se začal využívat jako prostředek evropské politiky sousedství v roce 200714. 
Introduction 14 15 The European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)13 became operational in 2007 as a vehicle for the European neighbourhood policy14.
Jeho cíle nestanovilo nařízení o evropském nástroji sousedství a partnerství, nýbrž dohody mezi Komisí a zeměmi mimo EU. 
The ENPI regulation did not set objectives, which were instead laid down in agreements between the Commission and non-EU countries.
Evropský nástroj sousedství a partnerství financoval akce určené mimo jiné na podporu reforem a posilování kapacit v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, včetně otázek migrace a azylu (např. integrované správy hranic, zpětného přebírání osob a boje proti obchodování s lidmi a jeho prevence), organizované trestné činnosti a terorismu. 
The ENPI financed actions designed, among other things, to support reform and strengthen capacity in the field of justice and home affairs, including migration and asylum (e.g. integrated border management, readmission, and the fight against, and prevention of, human trafficking), organised crime and terrorism.
16 K vnější migrační politice může přispívat i několik dalších programů, například nástroj pro rozvojovou spolupráci, evropský nástroj pro demokracii a lidská práva a nástroj stability. 
16 Several other programmes may also contribute to the external migration policy, such as the Development Cooperation Instrument (DCI), the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) or the Instrument for Stability.
Lze využít i nástroj předvstupní pomoci a Evropský rozvojový fond, ale nikoliv pro země sousedství. 
The Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) and the European Development Fund (EDF) may also be used, but not for Neighbourhood countries.
Mechanismy financování a řízení 17 Odhadli jsme, že za období 2007–2013 činila celková nasmlouvaná částka na položky z oblasti vnějšího rozměru migrace přibližně 1,4 miliardy EUR (viz příloha II). 
Financing and management arrangements 17 Over the 2007-2013 period, we estimated the EU’s total contracted external migration amount to be approximately 1.4 billion euro (see Annex II).
Finanční údaje byly však k dispozici jen za TPMA, u něhož platby za stejné období činily celkem 304,3 milionu EUR (viz body 52–56). 
However, financial data were available only for the TPMA, payments for which totalled 304.3 million euro over the same period (see paragraphs 52 to 56).
18 Vedle financování poskytovaného Komisí byla opatření v období 2007–2013 spolufinancována i členskými státy. 
18 In addition to the Commission’s funding, measures have been co-financed by Member States over the 2007-2013 period.
19 Odpovědnost za programování výdajů EU v rámci vnější migrační politiky sdílí Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) a řada generálních ředitelství Komise. 
19 Responsibility for programming EU spending under the external migration policy is shared among the European External Action Service (EEAS) and a number of Commission directorates-general.
Odpovědnost za řízení fondů EU v rámci opatření týkajících se vnější migrační politiky připadá Komisi. 
The responsibility for managing EU funds under the external migration policy is a responsibility of the Commission.
1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9. 11. 
13 Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p.
14 Pro období 2014–2020 byl evropský nástroj sousedství a partnerství (ENPI) nahrazen evropským nástrojem sousedství (ENI), který nebyl součástí tohoto auditu. 
14 For the 2014-2020 period, the ENPI has been replaced by the European Neighbourhood Instrument (ENI), which was not part of the scope of this audit.
Úvod 15 20 S ohledem na širokou škálu výše uvedených výdajových nástrojů EU může v této oblasti zasahovat několik generálních ředitelství Komise: GŘ pro mezinárodní spolupráci a rozvoj odpovídá za nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI), za Evropský rozvojový fond (ERF), Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva (EIDHR) a za ENPI, tuto odpovědnost však v roce 2015 převzalo GŘ pro politiku sousedství a jednání o rozšíření, které odpovídá i za NPP. 
Introduction 15 20 Reflecting the wide range of EU spending instruments mentioned above, several Commission directorates-general may intervene in this area: DG International Cooperation and Development is responsible for the DCI, the EDF, the EIDHR and the ENPI, but this responsibility was taken over in 2015 by DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations, which is also responsible for the IPA.
GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu (ECHO) řídí humanitární pomoc, včetně pomoci pro uprchlíky. 
DG Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) manages humanitarian aid, including for refugees.
Pouze v případě tematických programů financovaných v rámci nástroje pro rozvojovou spolupráci (například TPMA) nese výhradní odpovědnost za programování a provádění GŘ pro mezinárodní spolupráci a rozvoj. 
Only in the case of the thematic programmes funded under the DCI (such as the TPMA) is DG International Cooperation and Development solely responsible for programming and implementation.
Projekty realizované v rámci přímého řízení byly buďto řízeny přímo Komisí v Bruselu, nebo delegacemi EU. 
Projects implemented under direct management were managed either directly by the Commission in Brussels or by EU delegations.
V rámci některých nástrojů se mohou účastnit a poskytovat financování také členské státy (podrobnosti viz příloha III). 
Member States may participate and provide co-financing under certain instruments (see details in Annex III).
Rozsah a koncepce 16 auditu 21 Prověřovali jsme, zda výdaje EU z TPMA a ENPI, ustavených na období 2007–2013, v oblasti migrace v šesti z 11 zemí jižního Středomoří a východního partnerství měly jasné cíle a zda byly účinné a dobře organizované. 
Audit scope 16 and approach 21 We examined whether EU spending from the TPMA and the ENPI, both established for the 2007-2013 period, in the area of migration had clear objectives and whether it had been effective and well coordinated in 6 of the 11 countries of the Southern Mediterranean and Eastern Partnership.