natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zamýšlená harmonizace profesních profilů založená na sociálním dialogu a celoevropská koordinace profesních kvalifikací při tom hrají důležitou roli, které Komise dodá konkrétní podobu v úzké spolupráci s říčními komisemi, zejména s Ústřední komisí pro plavbu na Rýně.
The proposed harmonisation of occupational profiles (based on social dialogue) and coordination of professional qualifications at European level will play a key role here, which the Commission will need to put into effect in close cooperation with river commissions, in particular the Central Commission for Navigation on the Rhine.
Zamýšlená harmonizace profesních profilů založená na sociálním dialogu a celoevropská koordinace profesních kvalifikací při tom hrají důležitou roli, které Komise dodá konkrétní podobu v úzké spolupráci s říčními komisemi, zejména s Ústřední komisí pro plavbu na Rýně.
The proposed harmonisation of occupational profiles (based on social dialogue) and coordination of professional qualifications at European level will play a key role here; the Commission will need to put these into effect in close cooperation with river commissions, in particular the Central Commission for Navigation on the Rhine.
Zamýšlená opatření a rozpočtové intervenční režimy
Actions envisaged and arrangements for budget intervention
Zamýšlená opatření musejí umožnit stanovení režimu dovozu, který obsahuje pouze opatření pro provádění společného celního sazebníku.
The measures envisaged should enable an import scheme to be provided for based solely on application of the common customs tariff.
zamýšlená opatření transparentním způsobem konzultují se zúčastněnými stranami;
consult the stakeholders in a transparent way on the intended actions;
Zamýšlená opatření v tomto smyslu jsou popsána v pracovním dokumentu o provádění, který návrh doprovází.
The measures envisaged in this respect are described in the Working Document on implementation accompanying the proposal.
Zamýšlená revize nařízení EMAS by mohla systém otevřít i zařízením mimo EU, a tudíž umožnit zúčastněným subjektům například v Turecku získat certifikát osvědčující dobrou pověst v řízení ochrany životního prostředí.
The intended revision of the EMAS Regulation might open the system also for non-EU sites and thus enable interested operators e.g. in Turkey to acquire an environmental management certificate of good standing.
Zamýšlená výměna informací mezi odvětvími bude muset dodržovat tatáž pravidla a zásady, jaké platí pro výměny údajů v rámci odvětví, zejména příslušná ustanovení Listiny základních práv Evropské unie, právního rámce EU v oblasti ochrany osobních údajů, vnitrostátní předpisy, jimiž se provádí tyto právní předpisy Unie, a také příslušná ustanovení na ochranu citlivých obchodních údajů.
The foreseen exchange of information between sectors will have to respect the same rules and principles as for data exchanges within sectors, in particular the relevant provisions of the EU Charter of Fundamental Rights, the EU legal framework on the protection of personal data, and the national legislation implementing this EU law, as well as the relevant provisions for the protection of commercially sensitive data.
Zamýšlená změna zákona o integritě a prevenci korupce poskytne příležitost k lepšímu fungování Komise pro předcházení korupci a bude řešit otázky důvěryhodnosti a účinnosti její práce.
The envisaged amendment of the Act for integrity and prevention of corruption will provide an opportunity to improve the functioning of the Commission for Prevention of Corruption, by addressing credibility issues and the efficiency of its work.
Zamýšlená činnost EU
Envisaged EU action
Zamýšlené cíle jsou nákladově efektivní, použitá technologie je na trhu snadno dostupná a její nasazení by mělo posílit zaměstnanost prospěšnou pro spotřebitele i průmysl.
The targets are cost-effective, the technology is readily available on the market, and its implementation should boost employment, benefiting consumers and industry.
Zamýšlené možnosti, které se opírají o pružný přístup spočívající v omezeném sladění klíčových regulačních prvků, nejdou nad rámec toho, co je nezbytné k dosažení cíle uvedené iniciativy.
The options envisaged, relying on a flexible approach of a limited alignment of key regulatory elements, do not go beyond what is strictly necessary to attain the goal of the initiative.
Zamýšlené opatření a rozpočtové intervenční režimy
Action envisaged and budget intervention arrangements
Zamýšlené opatření je vyvážené, jelikož umožňuje získat průměrně tři měsíce, co se týče dosažitelnosti údajů, a ukládá podnikům velmi malou zátěž.
The planned measure is balanced since it enables information to be made available three months sooner on average while imposing a minimal burden on businesses.
Zamýšlené opatření nebylo podrobeno kompletnímu posouzení dopadů.
The planned measure has not been subjected to a complete impact assessment.
Zamýšlené služby nesmějí vést k dalšímu zhoršování konkurenceschopnosti vnitrozemské plavby nových a budoucích členských států, která je již oslabena na základě hospodářské situace v těchto státech.
The planned services must not be allowed to further undermine the competitiveness of IWT in the new and future Member States, which is already weakened due to the economic situation there.
Zamýšlené varianty
The options considered
Zamýšlené zjednodušení a zlepšení účinnosti právních předpisů přispěje také k tomu, aby se tato oblast politiky stala přehlednější a otevřenější.
The planned moves to simplify and improve legislation will also help to render this policy area more coherent and open.
Zamýšlené změny nepovedou k doplňkovým nákladům pro členské státy ani pro rozpočet Společenství.
The envisaged changes would not entail additional costs for the Member States and the Community budget.
Zamýšlené řešení zahrnuje koordinační rámec pro spolupráci a výměnu informací (opírající se o nová pravidla EU) nebo (ambiciózněji) zacílenější koordinaci vnitrostátních řízení ve vztahu k subjektům skupiny ze strany hlavního správce nebo likvidátora.
This could entail a coordination framework for cooperation and exchange of information (backed by new EU rules), or (more ambitiously) a more directed coordination of national proceedings in relation to group entities by a lead administrator or liquidator.
zamýšleného pobytu v tomto členském státě nebo ve více členských státech, jehož celková délka nepřekročí tři měsíce;
an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than three months in all;
zamýšleného pobytu v tomto členském státě nebo ve více členských státech, jehož celková délka nepřekročí tři měsíce;
entry for an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than three months in total;
Zamýšlený cíl by tedy měl být přínosem nejen pro Eurostat, který koordinuje výsledky, ale i pro statistické úřady jednotlivých zemí.
The intended objective would not only benefit Eurostat as coordinator of the results, but also the statistical institutions of each country.
Zamýšlený evropský nástroj by měl pokrýt předpisy týkající se složení posádek, doby plavby lodí a také povinné doby odpočinku členů posádky.
The envisaged European instrument should have to deal with rules for the composition of crews, operating hours of ships, and compulsory periods of rest for crew members.
Zamýšlený návrh kromě toho členským státům umožňuje přizpůsobit veřejnou podporu takovým způsobem, který považují za nejvhodnější, a v případě definice domácností s nízkým příjmem použít vnitrostátní předpisy.
Moreover, the envisaged proposal permits the Member States to frame the public support in the way they consider more appropriate and, for the definition of the low income households, to use national definitions.
Zamýšlený návrh podporuje investice do oblastí energetické účinnosti a obnovitelných energií, které představují klíčové body strategie EU v oblasti energetiky a změny klimatu a tvoří prioritní oblasti pro zásah v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR).
The envisaged proposal promotes investment in the fields of energy efficiency and renewable energies which constitutes one of the core elements of the EU Energy and Climate Change Strategy and both constitute priority interventions under the ERDF.
Zamýšlený vnitrostátně stanovený příspěvek každé strany by měl v porovnání s jejím stávajícím závazkem představovat významný pokrok v úrovni ambicí v oblasti zmírňování a rozsahu.
Each Party's INDC should represent a significant progression in the level of mitigation ambition and scope compared to its current pledge.
Zamýšlený účinek právních předpisů EU
Intended effects of EU legislation
Zamýšlený „univerzální registrační formulář“ (URD) pro časté emitenty by měl vést k výraznému snížení nákladů a zkrácení postupů schvalování prospektu ze současných deseti na pět dnů.
The envisaged "universal registration document" (URD) for frequent issuers should result in considerable cost reductions and shorten prospectus approval processes from currently 10 to 5 days.
Zamýšleným dopadem obecných zásad je spíše zajistit, aby finanční zdroje Společenství určené na politiku soudržnosti směřovaly na priority Společenství, zejména na plnění agendy růstu a zaměstnanosti, a zároveň byly silným podnětem provádění ostatních politik Společenství.
Rather, the intended impact of the Guidelines is to ensure that Community financial resource for cohesion policy are targeted on Community priorities, in particular, on achieving the growth and jobs agenda while acting as a powerful lever for the implementation of other Community policies.
Zamýšlenými směrnicemi jsou směrnice o IPPC (96/91/ES) a šest dalších odvětvových směrnic (směrnice o velkých spalovacích zařízeních, směrnice o spalování odpadu, směrnice o emisích rozpouštědel a tři směrnice týkající se výroby oxidy titaničitého).
The considered Directives are the IPPC Directive (96/91/EC) and other six "sectoral" Directives (Large Combustion Plants Directive, the Waste Incineration Directive, the Solvents Emissions Directive and three Directives related to the production of Titatium Dioxide).
zamýšlí dále subvencovat příslušné aktivity spravedlivého obchodu a dalších činností souvisejících s udržitelným obchodem, a to v souladu se svými stávajícími postupy.
Intends to continue funding for relevant Fair Trade and other sustainable trade related activities in accordance with its practice to date.
Zamýšlí možnost zahrnout do projektů vztahujících se k programu „Marco Polo“ akce, které jsou spojené s dodatečným zařazením letecké a potrubní dopravy, pokud ty jsou přidruženy k dalším způsobům dopravy.
provision should be made for including in the projects eligible for support under the Marco Polo programme actions involving air and pipeline transport in a secondary capacity, provided that other modes are also involved;
Zamýšlí proaktivně identifikovat nové výzvy a dávat konkrétní podnět pro zákonodárnou a politickou agendu EU-USA vypracováváním klíčových doporučení pro americkou administrativu a pro Komisi EU.
It intends to proactively identify upcoming challenges and give concrete high-level business input to the EU-US legislative and policy agenda developing key recommendations to the US administration and the EU Commission.
Zamýšlí prodloužení programu „Marco Polo“ o 2 až 3 roky, aby byla zajištěna návaznost až do roku 2010 (chce zabránit přerušení zjištěné mezi Pilotní akcí pro kombinovanou dopravu PACT a programem „Marco Polo“).
procedures should be set out forthwith for extending the Marco Polo programme by two or three years in order to ensure that it continues to operate up to 2010 (there is a need to avoid the hiatus which occurred between the PACT and the Marco Polo programmes);
zamýšlí přezkoumat prostor pro další dialog, spolupráci a případné sbližování různých soukromých koncepcí označování s cílem podpořit možnou součinnost a posílit jasnost pro spotřebitele.
Intends to explore the scope for further dialogue, co-operation and, where appropriate, convergence between different private labelling schemes to promote possible synergies and enhance clarity for the consumer.
Zamýšlí se doplnit název nového vlákna „melamin“ do příloh uvedených směrnic poté, co výbor vydá k návrhu Komise příznivé stanovisko.
It is foreseen that the new fibre “melamine” is added to the Annexes of the Directives after the Committee delivers a favourable opinion on the proposal of the Commission.
zamýšlí se nad tím, zda by veškeré úsilí, jež bylo vyvinuto, včetně značných investic z hlediska lidských i finančních zdrojů, neospravedlnilo širší cíl skutečného sjednocení postupů a všeobecného přijetí nalezeného modelu elektronické fakturace všemi soukromými i veřejnými zúčastněnými stranami;
wonders whether all the work done, involving considerable investment in human and financial resources, would not justify the broader aim of a real standardisation of procedures and the universal acceptance by all stakeholders, both private and public, of the model that is developed for electronic invoicing;
Zamýšlí-li Nejvyšší rada zřídit novou evropskou školu, použije se s ohledem na rozpočtový dopad, který tento záměr má na rozpočet EU, obdobný postup.
When the creation of a new European school is envisaged by the Board of Governors, a similar procedure is to be applied for its budgetary implications on the EU budget.
Zamýšlí-li platební instituce zadat některé nebo všechny své operace externím subjektům, uvědomí o tom příslušné orgány.
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations, it shall inform the competent authority accordingly.
Zamýšlí-li členský stát zavést ochranné očkování podle odstavce 1, předloží Komisi ke schválení plán ochranného očkování.
Where a Member State intends to introduce protective vaccination, as provided for in paragraph 1, it shall submit a protective vaccination plan to the Commission for its approval.
ZAMĚSTNANCI EIT CELKEM
TOTAL EIT STAFF
ZAMĚSTNANOST / SOCIÁLNÍ VĚCI
Employment/Social affairs
ZAMĚSTNANOST / SOCIÁLNÍ VĚCI / SPOTŘEBITELÉ
EMPLOYMENT / SOCIAL AFFAIRS / CONSUMERS
ZAMĚSTNANOST A ZAMĚSTNATELNOST: ZAMĚŘENÍ NA MLÁDEŽ
EMPLOYMENT AND EMPLOYABILITY: FOCUS ON YOUTH
ZAMĚSTNANOST A MOBILITA
EMPLOYMENT AND MOBILITY
ZAMĚSTNANOST A RŮST
JOBS AND GROWTH
ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ REFORMY – OPATŘENÍ ČLENSKÝCH STÁTŮ
EMPLOYMENT AND SOCIAL REFORMS – MEMBER STATE ACTION
ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI
EMPLOMENT AND SOCIAL AFFAIRS
ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI
EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS
ZAMĚSTNANOST A SPOLEČNOST
EMPLOYMENT AND SOCIETY
ZAMĚSTNANOST A VÝCHODISKO Z KRIZE
EMPLOYMENT AND CRISIS EXIT
ZAMĚSTNANOST V ČLENSKÝCH ZEMÍCH AWES
EMPLOYMENT IN THE MEMBER COUNTRIES OF THE AWES
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS and EQUAL OPPORTUNITIES
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ
Employment and Social Affairs
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A ZAČLENĚNÍ
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
ZAMĚSTNÁNÍ
EMPLOYMENT
ZAMĚŘENÍ a PROAKTIVNÍ PŘÍSTUP;
A FOCUS and a "CAN DO ATTITUDE"
Zaměnit první větu za „EHSV požaduje rozhodný, komplexní, účinný a vyvážený předpis.
Replace the 1st sentence by "The EESC calls for a strong, comprehensive, efficient and balanced regulation.
Zaměstnance je nutno informovat o kladech a záporech podstoupení i nepodstoupení očkování.
Workers shall be informed of the benefits and drawbacks of both vaccination and non-vaccination;
zaměstnance na částečný pracovní úvazek ve smyslu směrnice 97/81/ES;
part-time employees within the meaning of Directive 97/81/EC;
zaměstnance přímo se podílející na vysokoškolském vzdělávání;
staff directly involved in higher education;
Zaměstnance společného podniku S2R tvoří dočasní zaměstnanci a smluvní pracovníci.
The staff of the S2R Joint Undertaking shall consist of temporary staff and contract staff.
zaměstnance v PKS
person employed at ppp
zaměstnance v souladu s čl. 73 odst. 8.
a member of staff in accordance with Article 73(8).
zaměstnance veřejného zadavatele, poskytovatele služeb v zadávacím řízení nebo zaměstnance dalších poskytovatelů služeb, kteří jsou zapojeni do provádění zadávacího řízení,
(a) staff members of the contracting authority, procurement service providers or staff members of other service providers who are involved in the conduct of the procurement procedure;
zaměstnance v domácnosti zaměstnané fyzickou osobou;
domestic servants employed by a natural person;
zaměstnanci
agents
Zaměstnanci
Employees´
Zaměstnanci - minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví
Workers - minimum safety and health requirements
Zaměstnanci - minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví
Workers – minimum safety and health requirements
Zaměstnanci - minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví (kodifikace)
Workers – minimum safety and health requirements (codification)
Zaměstnanci a dobrovolníci FE jsou informováni a konzultováni na úrovni Unie ohledně situace, vývoje, organizačních a zaměstnaneckých záležitostí své FE prostřednictvím evropské rady zaměstnanců podle článku 38.
The employees and volunteers of the FE shall be informed and consulted at Union level on the situation, evolution, organisation and employment matters of that FE through the European Works Council established in accordance with Article 38.
Zaměstnanci a najatý personál, kteří poskytnou informace při uplatňování tohoto nařízení a aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů přijatých na jeho základě, nesmí být na základě informací, jež poskytli, svým zaměstnavatelem nebo organizací, které poskytují služby, žádným způsobem postihováni.
Employees and contracted personnel who provide information in application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof shall not be subject to any prejudice by their employer or by the organisation for  which they provide services, on the basis of the information provided.
Zaměstnanci agentury ACER – dočasní zaměstnanci agentury
ACER staff – Temporary Agents
Zaměstnanci agentury budou v boji proti podvodům plně spolupracovat s úřadem OLAF.
The staff will fully cooperate with OLAF to combat fraud.
Zaměstnanci autobusových a tramvajových sítí rovněž podléhají nařízením pro řidiče.
Employees of the bus and tram networks are also subject to driving staff regulations.
Zaměstnanci a zaměstnavatelé mají právo svobodně zakládat organizace a stát se jejich členy, a to bez předchozího schválení a za podmínek stanovených statutem a pravidly těchto organizací.
Employees and employers are free to choose to establish their organisations and become members, without prior approval and subject to the conditions set out in the statutes and rules of those organisations.
Zaměstnanci a zaměstnavatelé mají stejný zájem na tom, organizovat společně neustálý inovační proces v podnicích, aby zlepšily své výkony a konkurenceschopnost.
Employees and employers share an interest in promoting an ongoing process of innovation in companies in order to improve their efficiency and competitiveness.
Zaměstnanci a zaměstnavatelé mají stejný zájem na tom, organizovat společně neustálý inovační proces v podnicích, aby zlepšily své výkony a konkurenceschopnost.
Employees and employers share an interest in promoting an ongoing process of innovation in companies in order to improve their efficiency and competitiveness.
Zaměstnanci bank byli vyškoleni, aby zvládli práci s eurohotovostí a poskytovali informace o euru.
The banks' staff members were trained to handle euro cash and provide information on the euro.
Zaměstnanci bank dostali od svých zaměstnavatelů zvláštní školení o obecných zásadách zavedení eura a jeho důsledcích pro bankovní služby, jakož i o dostupnosti bankovních služeb v době kolem data zavedení eura.
Bank employees received specific training from their employers on the general principles of the euro introduction and its implications on bank services, as well as on the availability of bank services around €-day.
Zaměstnanci by mohli sehrát pozitivní úlohu při inovacích, při snižování dopadu restrukturalizace a přijímání udržitelných politik ze strany společnosti.
Workers could play a positive role in innovation, reducing the impact of restructuring and adoption of sustainable policies by the company.
Zaměstnanci by mohlo být rovněž vzděláváni v rámci dalšího odborného vzdělávání pracovníků.
Employees could also be trained as part of ongoing vocational training.
Zaměstnanci CELKEM
TOTAL staff
Zaměstnanci celkem:
Total staff:
Zaměstnanci EACI budou do projektů úzce zapojeni.
EACI staff will be closely involved in the projects.
Zaměstnanci ETI jsou přímo zaměstnáni institutem ETI na základě smluv na dobu určitou.
The staff of the EIT shall consist of personnel employed directly by the EIT under fixed term contracts.
Zaměstnanci financovaní dle čl. XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci, atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle čl.
Staff financed by art.
Zaměstnanci financovaní podle čl.
Staff financed24 by art.
Zaměstnanci financovaní podle čl. 11 01 02 01 (přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art 11 01 02 01 (END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle čl. XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle čl. XXXXX (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art XXXXX (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle čl. XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle čl. XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, SNEs, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle čl. XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci, atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle čl. XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci, atd.)
Staff financed under Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle článku 15 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art 15 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle článku XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Article XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle článku XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odbornící, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle článku xx 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení odborníci z členských států, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle článku XX 01 02 (pomocný, detašovaný, smluvní personál atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle článku XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.)
Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní podle článku XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci, atd.)
Staff financed by Article XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Zaměstnanci financovaní10 podle čl.
Staff financed10 by Art.
Zaměstnanci financovaní10 podle čl. XX 01 02
Staff financed10 by Article XX 01 02
Zaměstnanci financovaní11 podle čl. XX 01 02
Staff financed11 by Art. XX 01 02
Zaměstnanci financovaní12 podle čl. XX 01 02
Staff financed12 by Article XX 01 02
Zaměstnanci financovaní13 podle čl.
Staff financed13 by art.
Zaměstnanci financovaní14 podle čl.
Staff financed14 by art.
Zaměstnanci financovaní14 podle čl.
Staff financed9 by art.
Zaměstnanci financovaní15 podle čl.
Staff financed15 by art.