natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost stanovisko přijala a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion nem con and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. února 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 2 February 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)) of the EESC Rules of procedure.
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. února 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 2 February 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)) of the EESC Rules of procedure.
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 24. ledna 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the Section had adopted its opinion on 24 January 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. února 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 3 February 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. února 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion unanimously on 3 February 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 4. dubna 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 4 April 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 6. září 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion unanimously on 6 September 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 7. března 2012 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 7 March 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)) of the EESC Rules of procedure.
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce přijala stanovisko dne 8. května 2008 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 8 May 2008 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko dne 23. ledna 2013 přijala, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 23 January 2013 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko dne 23. října 2012 přijala, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 23 October 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko dne 30. srpna 2012 přijala, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 30 August 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko dne 4. prosince 2012 přijala, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 4 December 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko dne 5. února 2013 přijala, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 5 February 2013 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko dne 6. dubna 2011 přijala, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 16 April and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko dne 7. března přijala, méně než 5 hlasů bylo proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
Since the section had adopted its opinion on 7 March with less than 5 votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko jednomyslně přijala a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion nem con and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala (žádný hlas nebyl proti) a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50 and 56 of the Rules of Procedure).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 1. června 2010, přičemž žádný člen nebyl proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
As the Section had adopted its opinion with no votes against on 1 June 2010 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 11. dubna 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 11 April 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 11. května 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 11 May 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 11. května 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 11 May 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 12. června 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 12 June 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 13. října 2009, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
Since the section had adopted its opinion with no votes against on 13 October 2009 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 16. prosince 2011, proti bylo méně než 5 hlasů a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 16 December 2011 with fewer than five votes against, and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 17. dubna 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 17 April 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 17. dubna 2012, proti bylo méně než pět hlasů a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with less than five votes against on 17 April 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 18. dubna 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 18 April 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 19. prosince 2007 a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 19 December 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 19. prosince 2011, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 19 December 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 2. února 2011 57 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování, a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion by 57 votes to 1, with 1 abstention on 2 February 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 2. února 2011, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the Section had adopted its opinion with no votes against on 2 February 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 20. ledna 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 20 January 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 20. prosince 2011, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 20 December 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 20. prosince 2012, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 20 December 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 21. prosince 2011, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 21 December 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 23. února 2010, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 23 February 2010 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 23. června 2011, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
Since the section had adopted its opinion on 23 June 2011 with no votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 23. června 2011, proti se vyslovilo méně než pět členů a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with less than five votes against on 23 June 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 24. května 2011, 2 hlasy byly proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with 2 votes against on 24 May 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 24. května 2011, nikdo nehlasoval proti a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with no votes against on 24 May 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 25. ledna 2012, proti se vyslovilo méně než pět členů a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion on 25 January 2012 with less than five votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 25. června 2012 (2 členové se zdrželi hlasování) a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with 2 abstentions on 25 June 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 26. května 2011, proti se vyslovilo méně než pět členů a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with less than five votes against on 26 May 2011 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Vzhledem k tomu, že specializovaná sekce stanovisko přijala dne 26. února 2013, proti bylo méně než pět hlasů a nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion with less than five votes against on 26 February 2013 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).