natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zdůvodnění může souviset se skutečností, že pas byl vydán před více než šesti měsíci.
Such justification may be related to the fact that the passport was issued more than six months earlier.
Zdůvodnění návrhu novely směrnice 1999/62/CE by pro větší jasnost mělo obsahovat upřesnění, že je třeba, aby členské státy, nezávisle na použitém systému zpoplatnění nebo řídícím orgánu, udržovaly silniční síť v dobrém vztahu.
In the interests of clarity, it should be stated in the explanatory memorandum to the proposal amending Directive 1999/62/EC that, independently of the charge system or supervisory authority opted for, the Member States will in future remain responsible for maintaining a suitable road network.
Zdůvodnění opatření
Justification of the action
Zdůvodnění opatření EU, přidaná hodnota EU a subsidiarita
Rationale for EU action, EU value added and subsidiarity
zdůvodnění opatření na evropské úrovni
The Rationale for European Action
Zdůvodnění podpory velkých firem je odlišné, jelikož nedostatečný přístup k finančním prostředkům se velkých podniků zpravidla netýká.
The case for supporting large firms is different, as lack of access to finance typically does not apply to large enterprises.
zdůvodnění použití neregistrovaných pomocných léčivých přípravků.
a justification for the use of non-authorised auxiliary medicinal products.
zdůvodnění programu tlumení významem choroby a předpokládaným hospodářským přínosem;
the reasons for the programme, taking into consideration the importance of the disease and the programme's likely benefit in relation to its cost;
Zdůvodnění reformy finančního dohledu na makro úrovni
The case for reform of macro-prudential supervision
Zdůvodnění reformy finančního dohledu na mikro úrovni
The case for micro-prudential reforms
Zdůvodnění se musí zakládat na posouzení expozice v souladu s technickými poznámkami k pokynům.
The justification shall be based on an exposure assessment in accordance with the Technical Notes for Guidance.
Zdůvodnění uváděné Komisí, totiž že hodlá pobízet letecké společnosti k plnění jejich právních povinností, není možné akceptovat.
The justification given by the Commission of intending to incentivise the air industry to meet their legal obligations cannot be accepted.
Zdůvodnění volby specifických cílů politiky je toto.
The reasoning behind the choice of the specific policy objectives is as follows.
zdůvodnění výběru tematických cílů a odpovídajících investičních priorit s ohledem na smlouvy o partnerství a výsledky předběžného hodnocení;
a justification of the choice of thematic objectives and corresponding investment priorities, having regard to the Partnership Contract and the results of the ex ante evaluation;
zdůvodnění zvolených priorit s ohledem na strategické pokyny Společenství a národní strategické plány i očekávaný vliv v hodnocení ex ante;
a justification of the priorities chosen having regard to the Community strategic guidelines and the national strategic plan, as well as the expected impact in the ex-ante evaluation;
Zdůvodnění závěru ohledně požadavku je připojeno ke konečnému stanovisku uvedenému v odstavci 4.
The reasons for the conclusion reached on the request shall be annexed to the final opinion referred to in paragraph 4.
zdůvodnění, že nově předložené údaje jsou výsledkem požadavků na údaje či kritérií, které nebyly v platnosti v okamžiku udělení povolení přípravku na ochranu rostlin nebo které jsou nutné pro změnu podmínek povolení;
justification that the new data submitted are the result of data requirements or criteria which were not in force when the authorisation of the plant protection product was granted or necessary to amend the conditions of the authorisation;
zdůvodnění, že nově předložené údaje jsou výsledkem požadavků na údaje či kritérií, které nebyly v platnosti v okamžiku udělení povolení přípravku na ochranu rostlin;
justification that the new data submitted are the result of data requirements or criteria which were not in force when the authorisation of the plant protection product was granted;
Zdůvodnění: proč evropská iniciativa o inteligentních automobilech?
Rationale: why a European initiative on the Intelligent car?
Ze 100 návrhů, se kterými se původně pro období 2005–2008 v pokračujícím programu na zjednodušení3 počítalo, bude do konce roku 2006 přijato asi 50.
Of the 100 proposals originally planned for 2005-2008 in the rolling simplification programme3, about 50 will have been adopted by end 2006.
Ze 101 akcí plánovaných v 7 pilířích digitální agendy jich v roce 2010 a 2011 bylo již 14 dokončeno a dalších 50 bude dokončeno v příštích 12 měsících.
Out of the 101 actions planned under the 7 pillars of the digital agenda, 14 actions have already been completed in 2010 and 2011 and another 50 actions are on track to be completed in the next 12 months.
Ze 1124 příjemců grantů (držitelé provozních grantů, koordinátorů grantů na akce a partnerů) jich 54 % pocházelo z 5 ČS (IT – 18 %, UK – 12 %, DE – 11 %, ES – 6 %, BE – 6 %).
Out of the 1124 grant beneficiaries (operating grant holders, action grant coordinators and partners) 54 % came from 5 MS (IT – 18%, UK – 12%, DE – 11%, ES 6%, BE 6%).
Ze 116 milionů osob v EU, které jsou ohroženy chudobou či sociálním vyloučením, je přibližně 40 milionů stiženo závažnou hmotnou nouzí, včetně chybějících potravin, odpovídajícího bydlení a dalších základních potřeb.
Out of the 116 million people in the EU who are at risk of poverty or social exclusion, about 40 million are suffering from severe material deprivation, including a lack of food, adequate housing and other basic necessities.
Ze 122 pozměňovacích návrhů, které Parlament přijal v prvním čtení, jich Rada ve společném postoji 63 akceptovala plně a 9 částečně, přičemž Komise 12 z těchto návrhů odmítla zcela a 3 částečně.
Out of the 122 amendments adopted by the Parliament in first reading, 63 were fully taken on board by the Council in its Common Position and 9 partially, of which the Commission had rejected 12 in full and 3 in part.
Ze 127 způsobilých návrhů rozpočet umožnil podporu 25 projektů.
Out of the eligible 127 proposals the budget permitted the funding of 25.
Ze 13 odvětví vyspělých technologií Evropa vede v chemickém odvětví, průmyslovém inženýrství a alternativních energiích, ačkoli toto odvětví je prozatím v plenkách.
Of the thirteen high-tech sectors, Europe leads in Chemicals, Industrial Engineering and Alternative Energy, although the latter is still a fledgling sector.
Ze 139 obdržených příspěvků komentovalo 76 stanovisek směrnici 93/98/ES o harmonizaci doby ochrany autorského práva a určitých práv s ním souvisejících.
Of the 139 contributions received, 76 position papers commented on Directive 93/98/EC harmonising the term of protection of copyright and certain related rights.
Ze 141 látek na seznamu je 83 doplněno o zprávu o hodnocení rizik.
Of the 141 substances listed, 83 have final Risk Assessment Reports (RARs).
Ze 150 nejdůležitějších světových letišť co do počtu cestujících leží jen tři v Africe.
Only three airports in Africa can be classed as one of the world’s first 150 airports in terms of passengers.
Ze 152 podrobně posuzovaných látek bylo nalezeno pouze 10 látek, kterým hrozí stažení z trhu v důsledku nulové nebo nižší ziskovosti,
Out of the 152 substances assessed in detail, only 10 substances were found to be vulnerable to commercial withdrawal as they became less or non-profitable.
Ze 152 podrobně posuzovaných látek bylo nalezeno pouze 10 látek, kterým hrozí stažení z trhu v důsledku nulové nebo nižší ziskovosti;
Out of the 152 substances assessed in detail, only 10 substances were found to be vulnerable to commercial withdrawal as they became less or non-profitable.
Ze 152 uvedených politik a akčních plánů však řada z nich začala ještě před přijetím doporučení Rady.
However, of the 152 policies and action plans reported, many had already started before the Council Recommendation was adopted.
ze 164. schůze
of the 164th meeting
Ze 167 pozměňovacích návrhů přijatých Parlamentem bylo 76 návrhů pro Komisi v plném rozsahu, částečně, nebo v zásadě přijatelných.
Out of 167 amendments adopted by the Parliament, 76 were acceptable to the Commission either fully, in part or in principle.
Ze 17 hodnocených plánů jich 6 nepokrývá celý časový horizont stanovený směrnicí, tedy do roku 2016.
Of the 17 plans evaluated, six did not cover the full period referred to in the Directive (i.e. up to 2016).
Ze 17 členských států, kde jsou odvětvové právní předpisy zavedeny (AT, BE, CY, CZ, DE, EL, ES, ET, FR, HR, IT, LT, LU, MT, PL, PT, SK), má velká většina (13 členských států) zavedeny povinnosti týkající se stavu prostor zařízení; obecná povinnost poskytovat pouze bezpečné služby se vyskytuje v osmi případech a povinnosti týkající se kvalifikací poskytovatele služeb jsou požadovány v desíti případech.
Of the 17 Member States where sectorial legislation is in place (AT, BE, CY, CZ, DE, EL, ES, ET, FR, HR, IT, LT, LU, MT, PL, PT, SK), a large majority (13 Member States) include obligations related to the condition of the premises; a general obligation to provide only safe services is present in 8 cases and obligations related to the qualifications of the service provider are required in 10 cases.
Ze 17 členských států, které na dotazník odpověděly, Belgie, Finsko, Lotyšsko, Portugalsko, Španělsko a Švédsko zavedly různé formy přímé odpovědnosti výrobců7.
Of the seventeen Member States, which have responded to the questionnaire, Belgium, Finland, Latvia, Portugal, Spain and Sweden have introduced various forms of DPL7.
Ze 17 členských států, které na dotazník odpověděly, sedm zavedlo různé formy přímé odpovědnosti výrobců, ačkoliv podmínky, za jakých lze přímo uplatňovat nároky vůči výrobcům, se značně liší.
Of the 17 Member States which responded to the Commission's questionnaire, 7 have introduced some form of DPL though the conditions for making direct claims against producers vary considerably.
Ze 194 dosud financovaných projektů (granty na akce a na provozní náklady) má 55 za cíl bojovat proti násilí páchanému na ženách, 57 proti násilí páchanému na dětech, 27 proti násilí páchanému na mladých lidech a 55 projektů se týká více forem násilí.
Out of the 194 projects funded until now (Action Grants and Operating Grants) 55 aim to fight violence against women, 57 violence against children, 27 violence against young people, whereas 55 projects are addressing more than one form of violence.
Ze 2,3 miliardy EUR v prosinci 2004 se částka navrácené protiprávní a neslučitelné podpory zvýšila do 31. prosince 2009 na 10,4 miliardy EUR.
By 31 December, the amount of illegal and incompatible aid recovered increased from EUR 2.3 billion in December 2004 to EUR 10.4 billion.
Ze 20 evropských agentur má pouze jedna ve svém čele evropského občana pocházejícího z jednoho z deseti nových členských států.
Only one of the 20 European agencies has a director from one of the ten new Member States.
Ze 2000 mladých lidí, kteří se zúčastnili tohoto projektu, jich 820 získalo zaměstnání a 293 možnost odborné přípravy v podniku jako učni, což znamená 60% míru úspěšnosti23.
Of the 2 000 young people who took part in the project, 820 found a job and 293 were offered apprenticeships in companies, which represents a success rate of 60%23.
Ze 2000 mladých lidí, kteří se zúčastnili tohoto projektu, jich 820 získalo zaměstnání a 293 možnost odborné přípravy v podniku jako učni, což znamená 60% míru úspěšnosti26.
Of the 2 000 young people who took part in the project, 820 found a job and 293 were offered apprenticeships in companies, which represents a success rate of 60%26.
Ze 214 žádostí se 78 týkalo financování nebo finančního poradenství, 78 technické pomoci a financování, 13 navrhované spolupráce a 33 obecných informací.
Out of the 214 requests, 78 related to financing or funding advice, 78 to technical assistance and funding, 13 to proposed cooperation and 33 to general information.
Ze 22 000 dotazů, které byly v roce 2011 podány, bylo možné 80 % zodpovědět prostřednictvím tohoto interaktivního průvodce.
80% of 22.000 enquiries received in 2011 could be responded to through this interactive guide.
Ze 2 121 spisu: 15,5 % spisů bylo předloženo Itálii a Španělsku, 8 % Spojenému království, 7,7 % Německu a 6,5 % Portugalsku.
Out of 2,121 files: 15.5% of files were submitted to Italy and Spain, 8% to United Kingdom, 7.7% for Germany and 6.5% for Portugal.
ze 3. schůze
of the third meeting
Ze 30 prioritních projektů se pouze dva týkají prioritních os vnitrozemské plavby.
Only two out of the 30 priority projects are, however, inland waterway priority axes, nr. 18.
Ze 30 vnitrostátních prováděcích orgánů 25 vyjádřilo stanovisko, že vnitrostátní strategie by nebyly bývaly vypracovány, kdyby Evropský rok rovných příležitostí pro všechny neexistoval, a 23 z nich zastávaly názor, že jejich vnitrostátní strategie přinesly výrazně více činností a iniciativ proti diskriminaci, za rovné příležitosti a rozmanitost, než bych jich bývalo bylo jinak.
Out of 30 NIBs, 25 believed that national strategies would not have been drawn up if there had been no EYEO, and 23 thought that their national strategies had resulted in considerably more anti-discrimination, equal opportunities and diversity activities and initiatives than would have taken place otherwise.
Ze 30 změn přijatých Evropským parlamentem (1-30, kromě změny 20, nahrazené změnou 38) přijala Komise zcela či částečně: změny 1 až 19 včetně, 21 až 30 včetně a změnu 38.
Out of the 30 amendments adopted by EP (1-30, except 20, which was replaced by amendment 38) the Commission has accepted fully or partly: from 1 to 19 inclusive, 21 to 30 inclusive and amendment 38.
ze 4. schůze
of the 4th meeting
Ze 41 změn přijatých Parlamentem může Komise přijmout v plném rozsahu 8 změn, dále 6 změn částečně a dalších 12 změn v zásadě.
Out of the 41 amendments adopted, the Commission can accept 8 amendments in full, 6 in part and a further 12 in principle.
Ze 420 stížností, které se týkaly zvýšení cen, se pouze jedna ukázala jako opodstatněná.
Out of the 420 complaints concerning price increases, only one proved to be justified.
ze 441. plenárního zasedání
of the 441st plenary session
ze 442. plenárního zasedání
of the 442nd plenary session
ze 449.
Extract from the
ze 455. plenárního zasedání
of the 455th plenary session
ze 459. plenárního zasedání
of the 459th plenary session
Ze 45 změn, které přijal Evropský parlament v prvním čtení, mohla Komise 25 změn přijmout zcela nebo s úpravami znění (1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 42, 44 a 46).
Of the 45 amendments adopted by the European Parliament on first reading, the Commission was able to accept 25 as such or with drafting amendments (1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 42, 44 and 46).
ze 467. plenárního zasedání
of the 467th plenary session
Ze 47 iniciativ pro zjednodušení, které mají být Komisí přijaty v roce 2007, bude do konce roku přijato 44 (94 % úspěšnost) – z toho 19 iniciativ již přijato je a 25 je v plánu.
Out of 47 simplification initiatives foreseen for adoption by the Commission in 2007, 44 - of which 19 already adopted and 25 still planned - will have been adopted by the end of the year (94% success rate).
ze 472. plenárního zasedání
of the 472nd plenary session
ze 473. plenárního zasedání
of the 473rd plenary session
ze 474. plenárního zasedání
of the 474th plenary session
ze 475.
of the
ze 477. plenárního zasedání
of the 477th plenary session
ze 478. plenárního zasedání
of the 478th plenary session
Ze 48 projektů je 10 projektů ve fázi provádění a 16 dalších do fáze provádění postupuje, do konce roku 2012 bude tedy cíl splněn z 54 %.
Out of the 48 priority projects, 10 are in the implementation phase and 16 more are proceeding towards the implementation phase, i.e. reaching a 54 % target by the end of 2012.
ze 483. plenárního zasedání
of the 483rd plenary session
ze 484. plenárního zasedání
of the 484th plenary session
ze 485. plenárního zasedání
of the 485th plenary session
ze 486. plenárního zasedání
of the 486th plenary session
ze 487. plenárního zasedání
of the 487th plenary session
ze 488. plenárního zasedání
of the 488th plenary session
ze 489. plenárního zasedání
of the 489th plenary session
ze 490. plenárního zasedání
490th plenary session
ze 496. plenárního zasedání
of the 496th plenary session
ze 498.
of the
ze 602. schůze
602nd meeting of the
ze 630. schůze
of the 630th meeting
Ze 7 šetření fáze II ukončených v roce 2004 bylo nakonec 6 transakcí schváleno a jedna vedla k zákazu.
Of the 7 Phase II investigations completed in 2004, 6 transactions were finally approved and one resulted in a prohibition.
Ze 7. programu EAP není zřejmé, zda jsou cíle a opatření vytyčené pro rok 2020 dostatečné a vhodné k realistickému naplnění vize „spokojený život v mezích naší planety“ pro rok 2050.
It is not evident from the seventh EAP whether the objectives and measures proposed for 2020 are appropriate and sufficient to make the vision of "living well, within the limits of our planet" by 2050 a realistically achievable goal.
ze 7. schůze
of the 7th meeting
Ze 720 pracovníků, kteří se účastnili opatření spolufinancovaných EFG, jich na konci období provádění bylo 30 (4,2 %) opět v zaměstnání, 9 (1,3 %) se účastnilo vzdělávání nebo odborné přípravy a zbývajících 681 pracovníků (94,6 %) bylo nezaměstnaných nebo pracovně nečinných z různých osobních důvodů.
Of the 720 workers who participated in the measures co-funded by the EGF, 30 (4.2 %) were in work again at the end of the implementation period, nine (1.3 %) were in education or training, and the remaining 681 (94.6 %) were either unemployed or inactive for various personal reasons.
Ze 790 000 evropských podniků, které vyvážejí do zemí mimo EU, tvoří 619 000 MSP, z nichž 353 000 jsou velmi malé podniky s méně než 9 zaměstnanci, z čehož vyplývá, že jim jejich velikost nebrání ve vývozu3.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
Ze 790 000 evropských podniků, které vyvážejí do zemí mimo EU, tvoří 619 000 MSP, z nichž 353 000 jsou velmi malé podniky s méně než 9 zaměstnanci, z čehož vyplývá, že jim jejich velikost nebrání ve vývozu3.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
Ze 790 000 evropských podniků, které vyvážejí do zemí mimo EU, tvoří 619 000 MSP, z nichž 353 000 jsou velmi malé podniky s méně než 9 zaměstnanci, z čehož vyplývá, že jim jejich velikost nebrání ve vývozu3.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
ze dne
of
ze dne
of […]
ze dne ..., kterým se zavádí program Společenství na podporu zvláštních činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů, se tímto pozměňuje tak, že Evropský výbor orgánů bankovního dohledu se vyjímá ze seznamu příjemců uvedeného v oddílu B přílohy uvedeného rozhodnutí.
Council and Parliament Decision n° … of … establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing, is hereby amended insofar as the Committee of European Banking Supervisors is removed from the list of beneficiaries set out in Section B of the Annex to that Decision
ze dne ..., kterým se zavádí program Společenství na podporu zvláštních činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů, se tímto pozměňuje tak, že Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním se vyjímá ze seznamu příjemců uvedeného v oddílu B přílohy uvedeného rozhodnutí.
Council and Parliament Decision n° … of … establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing, is hereby amended insofar as the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors is removed from the list of beneficiaries set out in Section B of the Annex to that Decision.
ze dne ..., kterým se zavádí program Společenství na podporu zvláštních činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů, se tímto pozměňuje tak, že Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry se vyjímá ze seznamu příjemců uvedeného v oddílu B přílohy uvedeného rozhodnutí.
Council and Parliament Decision n° … of … establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing, is hereby amended insofar as the Committee of European Securities Regulators is removed from the list of beneficiaries set out in Section B of the Annex to that Decision
ze dne 1.8.2013
of 1.8.2013
ze dne 10/I/2008
of 10/I/2008
ze dne 11.7.2011
of 11.7.2011
ze dne 11.9.2013
of 11.9.2013
ze dne 11. července 2006
of 11 July 2006
ze dne 12.2.2016,
of 12.2.2016
ze dne 12.3.2013
of 12.3.2013
ze dne 12.3.2014
of 12.3.2014
ze dne 12.5.2009
of 12.5.2009
ze dne 12.5.2010
of 12.5.2010
ze dne 14.12.2010
of 14.12.2010
ze dne 15.12.2008,
of 15.12.2008
ze dne 15.12.2011
of 15.12.2011
ze dne 15/X/2008
of 15/X/2008
ze dne 17. června 2008
of 17 June 2008
ze dne 18.7.2011
of 18.7.2011
ze dne 18. prosince 2007
of 18/12/2007
ze dne 18. prosince 2007 (Úř. věst.
of 18/12/2007
ze dne 19.10.2009
of 19.10.2009
ze dne 19.11.2008
of 19.11.2008
ze dne 19.12.2008,
of 19.12.2008
ze dne 19. března 2001
of 19 March 2001
ze dne 2.12.2010
of 2.12.2010
ze dne 20.12.2011
of 20.12.2011
ze dne 20.4.2010
of 20.4.2010
ze dne 21.10.2011
of 21.10.2011
ze dne 21.10.2015
of 21.10.2015
ze dne 22.1.2014
of 22.1.2014
ze dne 22.3.2010
of 22.3.2010
ze dne 23. října 2007 (Úř. věst.
of 23/10/2007
ze dne 23.července.1996
July.1996
ze dne 25.4.2012
of 25.4.2012
ze dne 26.11.2009
of 26.11.2009
ze dne 26. března 2009
of 26.3.2009
ze dne 26. května 2015,
of 26 May 2015
ze dne 27.10.2011
of 27.10.2011
ze dne 27.11.2013
of 27.11.2013
ze dne 27.4.2010
of 27.4.2010
ze dne 28.1.2016
of 28.1.2016
ze dne 28.10.2009
of 28.10.2009
ze dne 29.1.2014
of 29.1.2014
ze dne 3.10.2011
of 3.10.2011
ze dne 30.11.2011
of 30.11.2011
ze dne 4. prosince 2007
of 4/12/2007
ze dne 7.5.2009
of 7.5.2009
ze dne 8.9.2011
of 8.9.2011
ze dne 9.10.2009
of 9.10.2009
ze dne 9.4.2013
of 9.4.2013
ze dne [...],
of […]
ze dne […]
of ….
ze dne […]
Proposal for a
ze dne […],
of ...
ze dne […],
of […]
ze dne […], [kterým se stanoví společné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin], aby měli žadatelé dostatečnou dobu pro předložení informací o stávajících enzymech, které by mohly být zařazeny na seznam Společenství, jež má být vypracován podle tohoto nařízení.
[establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings], in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation.
ze dne […], [kterým se stanoví společné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin].
[establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings].
ze dne […], [kterým se stanoví společné povolovací řízení], se nepoužije na přijetí stanoviska úřadem;
[establishing a common authorisation procedure] shall not apply to the Authority’s adoption of its opinion;
ze dne […], kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři
Opinion on the Proposal for a Regulation (EU) No …of the European Parliament and of the Council of … laying down specific measures in favour of agriculture in the smaller Aegean islands
ze dne ….“.
of ….”.
Ze dne:
dated: