natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vysoký představitel dále informuje Evropský parlament nejméně pětkrát ročně v rámci pravidelného politického dialogu o SZBP na společných konzultačních jednáních, jež budou dohodnuta nejpozději v dohodovacím výboru.
Furthermore, the High Representative shall keep the European Parliament informed by holding joint consultation meetings at least five times a year, in the framework of the regular political dialogue on the CFSP, to be agreed at the latest in the Conciliation committee.
Vysoký představitel EDCTP zahájil konzultace a výměnu informací o budoucnosti tohoto partnerství se všemi zúčastněnými stranami (včetně afrických vlád) v roce 2007.
The EDCTP High Representative began consultations and exchanges on its future with all stakeholders (including African governments) in 2007.
vysoký představitel EU pro hospodářskou/fiskální politiku
EU high representative for economic/fiscal policy
Vysoký představitel provede příslušné konzultace se členy Komise, kteří zodpovídají za rozvojovou politiku, politiku sousedství a mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a reakci na krize.
The High Representative shall hold consultations with the Members of the Commission responsible for development policy, neighbourhood policy and international cooperation, humanitarian aid and crisis response, regarding their respective responsibilities.
Vysoký představitel vede konzultace se členy Komise, kteří zodpovídají za rozvojovou politiku, politiku sousedství a mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a reakci na krize, ohledně věcí spadajících do jejich působnosti.
The High Representative shall hold consultations with the Members of the Commission responsible for development policy, neighbourhood policy and international cooperation, humanitarian aid and crisis response, regarding their respective responsibilities
Vysoký představitel/místopředseda Komise a Komise budou podle této smlouvy zajišťovat soudržnost mezi vnějšími vztahy a ostatními aspekty vnější činnosti EU, včetně spolupráce s Evropskou službou pro vnější činnost.
Under this Treaty, the High Representative/Vice President of the Commission and the Commission will ensure coherence between external relations and the other aspects of the EU external action, including in working with the European External Action Service.
vysoký příliv přistěhovalců.
major migration inflows.
Vysoký příspěvek Společenství je nutný, aby kompenzoval omezenou úlohu, která je vyhrazena Komisi v rozhodovacích orgánech evropských orgánů dohledu.
A significant Community contribution is needed to compensate for the limited role which is being given to the Commission in the decision-making bodies of the Authorities;
Vysoký rating má zásadní význam pro účinnost finančních nástrojů EIF.
A strong credit rating is crucial for EIF's financing instruments to be effective.
Vysoký růst
Strong Growth
Vysoký růst byl zaznamenán u průmyslových vzorů Společenství, naopak poměrně silný pokles je pozorován u výdajů na jiné inovace než v oblasti výzkumu a vývoje a u vývozu služeb náročných na znalosti.
High growth is observed for Community designs while a relatively strong decline is observed for non-R&D innovation expenditure and knowledge-intensive services exports.
Vysoký růst v nových členských státech byl spojen s vysokým růstem produktivity, což bylo v horším případě doprovázeno snížením zaměstnanosti nebo v nejlepším případě jen velmi omezeným růstem zaměstnanosti.
The high growth in the new Member States has been associated with high productivity growth, which has generally been accompanied by employment loss at worst or only very limited employment growth at best.
Vysoký schodek běžného účtu i nadále přispíval ke zranitelnosti hospodářství vůči změnám celosvětových měnových podmínek a pociťování rizik.
The large current account deficit continued to contribute to the economy's vulnerability to shifts in global monetary conditions and risk sentiment.
Vysoký soukromý i veřejný dluh ve většině zemí a vysoké vnější závazky v mnoha státech stále znamenají značnou zranitelnost z hlediska růstu, zaměstnanosti a finanční stability.
The high levels of private and public debt in most countries, and the high external liabilities in many, still constitute substantial vulnerabilities for growth, jobs and financial stability.
Vysoký standard současných zařízení v oblasti pasivní bezpečnosti v nich bude ještě dále optimalizován.
These will raise the high passive safety standards of current plants still further.
vysoký stupeň diskrečního práva pro soudce, co se týče hodnocení a dokazování;
wide degree of discretion for judges regarding the assessment and taking of evidence;
Vysoký stupeň harmonizace hodnocení chemického stavu umožňující jasnější představu o rozsahu problému.
High level of harmonisation of the assessment of chemical status and a good picture of the extent of the problem.
vysoký stupeň mlčenlivosti, která se přiznává každé smluvní straně při povolování výjimek nebo odchylek od základních předpisů úmluv,
the existence of a high degree of discretion accorded to each contracting party enabling them to benefit from exemptions or derogations from the basic rules of the conventions;
Vysoký stupeň ochrany zajistí buď vnitrostátní předpisy založené na mezinárodních normách (první a druhá alternativa), nebo harmonizace (třetí alternativa).
A high level of protection is ensured either by national law based on international standards (options 1 and 2) or by harmonisation (option 3).
Vysoký stupeň rozdílů v cenách, ziskových rozpětích a prodejních strukturách mezi jednotlivými členskými státy a vysoká míra homogenity v rámci členských států jsou považovány za náznak přetrvávajících regulačních překážek nebo překážek souvisejících s chováním, pokud jde o hospodářskou soutěž.
High degrees of variation of prices, profit margins and selling patterns between Member States and high degrees of homogeneity within Member States were found to be indicative of persisting regulatory or behavioural barriers to competition.
vysoký stupeň sezónních vlivů, a to zejména v některých turistických oblastech.
a high degree of seasonality, especially in some touristic areas.
Vysoký stupeň spokojenosti uživatelů, rostoucí poptávka a zjištěné nedostatky společně poskytují dobrý základ k určení způsobů, jak lépe využívat potenciál iniciativy Europass.
The high level of user satisfaction, the growing demand and the shortcomings identified, taken together, provide a sound basis for the identification of ways to exploit better the potential of the Europass initiative.
Vysoký stupeň transparentnosti u dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky by Unii umožnil jednat koordinovaně a v duchu solidarity s cílem zajistit, aby tyto dohody byly v souladu s právními předpisy Unie a účinně zabezpečovaly dodávky energie.
A high degree of transparency with regard to agreements between Member States and third countries in the field of energy would allow the Union to take coordinated action, in a spirit of solidarity, in order to ensure that such agreements are in accordance with Union legislation and effectively secure the supply of energy.
vysoký stupeň uznávání neformálního vzdělávání a informálního učení;
high degree of validation of non-formal and informal learning;
Vysoký státní dluh nelze mít po neomezenou dobu.
High levels of public debt cannot be sustained indefinitely.
Vysoký tlak na přizpůsobení systémů sociálního zabezpečení nevzniká v první řadě globalizací, nýbrž především díky vysoké strukturní nezaměstnanosti a podstatným demografickým změnám na základě poklesu porodnosti a nárůstu délky života, vedoucím ke stále delším obdobím důchodového zabezpečení16.
The strong pressure to adapt social security systems does not come first and foremost from globalisation, but above all from high structural unemployment and the significant demographic change caused by the fall in the birth rate and the increase in life expectancy, which leads to the length of time over which people draw their pensions getting longer and longer16.
Vysoký veřejný dluh je i nadále důvodem k obavám.
High general government debt remains a concern.
Vysoký veřejný dluh zůstává značným problémem, jelikož hlavně v důsledku poměrně značného růstu výdajů na důchody je dlouhodobý dopad stárnutí obyvatelstva na rozpočet vyšší než průměrně v EU, což bude vytvářet další zátěž pro veřejné finance.
The high level of public debt remains a major challenge, in particular because the long-term budgetary impact of ageing is higher than the EU average, mainly as a result of a relatively high increase in pension expenditure, which will put further strains on public finances.
Vysoký výkon vyzářený analogovými televizními vysílači a citlivost domácích analogových přijímačů na rušení znamená, že i omezené pokračování analogových služeb v několika členských státech omezí zavedení nových služeb.
The high power emitted by analogue TV transmitters and the sensitivity of domestic analogue receivers to interference mean that even the limited continuation of analogue services in a few Member States will constrain the introduction of new services.
Vysoký zůstává podíl dlouhodobě nezaměstnaných, zejména mezi staršími osobami s nízkou kvalifikací.
The proportion of long-term unemployment is high, in particular amongst older, low-skilled persons.
Vysoký, ale několik potíží v případě neudržitelné míry národních emisí
High, but some challenges in case of unsustainable levels of national issuance
Vysokých úrovní plateb dosáhly všechny fondy, ať už EFRR, orientační sekce fondu EZOZF či ESF (mezi 98 % a 100 % dostupných prostředků).
At the level of each Fund, the ERDF, EAGGF-Guidance and ESF all achieved high payment levels (between 98% and 100% of available credits).
Vysokých úspor energie může být dosaženo ve dvou hlavních výrobních procesech:
High energy savings can be achieved in two main production processes:
Vysokým podílem žen se vyznačuje i segment zaměstnání s nízkým platovým ohodnocením.
Women's jobs are highly concentrated in low-wage employment.
Vysokými cenami pohonných hmot se rozumí, že ačkoli mnoho loďstev přizpůsobilo své chování při rybolovu, aby na palivu uspořilo, dopad cen paliv na náklady se zvyšuje.
High fuel prices mean that, even if many fleets adapted their fishing behaviour to save fuel, the impact of fuel prices on costs is increasing.
VYSOUPENÍ PŘEDSEDY KOMISE PANA JOSÉHO MANUELA BARROSA NA TÉMA PERSPEKTIVY PROVÁDĚNÍ STRATEGIE EVROPA 2020
STATEMENT BY MR JOSE MANUEL BARROSO, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, ON THE PROSPECTS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPE 2020 STRATEGY
Vysoušení mokřin za účelem výroby libovolného typu biopaliva by znamenalo uvolnění takového množství uloženého uhlíku, jehož kompenzace prostřednictvím roční redukce emisí skleníkových plynů v důsledku užívání biopaliv by trvala stovky let.
The draining of wetlands to produce any type of biofuel would produce a loss of stored carbon that would take hundreds of years to make up through the biofuels' annual greenhouse gas savings.
vyspělost podnikání;
Business sophistication
vyspělost podnikání;
Business sophistication,
vyspělost trhu;
maturity of the market;
Vyspělá a integrovaná řešení mohou přispět k optimalizaci nákladní dopravy, podpořit tak růst a posílit světovou konkurenceschopnost Evropy.
Advanced and integrated logistics solutions can help optimise freight transport operations and thereby favour growth and make Europe globally more competitive.
Vyspělá a integrovaná řešení v oblasti logistiky mohou přispět k optimalizaci nákladní dopravy, podpořit tak růst a učinit Evropu konkurenceschopnější na světové úrovni.
Advanced and integrated logistics solutions can help optimise freight transport operations and thereby favour growth and make Europe globally more competitive.
vyspělá rozhraní a roboti: robotika a inteligentní prostředí;
(hh) Advanced interfaces and robots: Robotics and smart spaces;
Vyspělá technologie musí být v těchto odvětvích co nejmodernější – od maximálně automatizovaných funkcí a GPS s vysokým rozlišením pro přesné zemědělství až po variátory a elektronické součásti.
Advanced technology, ranging from highly automated functions and high resolution GPS for precision farming, to continuous variable transmissions and electronics needs to be state of the art in these sectors.
Vyspělá znalostní společnost je klíčem k výraznějšímu růstu a k zaměstnanosti.
An advanced knowledge society is the key to higher growth and employment rates.
Vyspělé bezpečnostní technologie
Advanced safety technologies
Vyspělé ekonomiky zaznamenaly v minulých desetiletích významné dlouhodobé strukturální změny.
Developed economies have experienced important long-term structural changes over recent decades.
Vyspělé materiály s vyšším obsahem znalostí, novými funkcemi a zlepšeným výkonem jsou nepostradatelné pro průmyslovou konkurenceschopnost a udržitelný rozvoj v celé řadě aplikací a odvětví.
Advanced materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are indispensable for industrial competitiveness and sustainable development across a range of applications and sectors
vyspělé regiony (protože nalézají odbytiště pro své výrobky v oblastech, které jsou příjemci zdrojů ze strukturálních fondů) i zaostávající regiony (protože je podporován jejich rozvoj a mohou lépe uvolnit svůj výrobní a konkurenční potenciál).
This is of benefit to all: to advanced regions, because they can find a market for their products in Structural Fund areas; and to lagging regions, because they are supported in their development and they are more able to unleash their productive and competitive potential.
vyspělé systémy nouzového brzdění a systémy varování při vybočení z jízdního pruhu u těžkých nákladních vozidel.
Advanced Emergency Braking Systems and Lane Departure Warning Systems on heavy-duty vehicles.
Vyspělé technologie jsou stále více považovány za významnou složku trvale udržitelné zaměstnanosti.
Advanced technology is increasingly viewed as an important ingredient of sustainable employment.
Vyspělé technologie pro kontrolu klimatu ve sklenících a zařízeních pro ustájení hospodářských zvířat
Advanced Technologies for Climatic Control of Greenhouses and Livestock Housing
Vyspělé technologie působící na trzích s konkurenčním prostředím spolu s dobře fungujícím trhem s uhlíkem by v konečném důsledku neměly nadále podporu potřebovat.
Mature technologies operating in competitive markets, with a well-functioning carbon market should ultimately no longer need support.
Vyspělé technologie v oblasti biopaliv by rovněž mohly sloužit jako odrazový můstek pro vodík vyráběný z obnovitelných zdrojů, který poskytuje naději na dopravu, při které by prakticky nevznikaly žádné emise.
Advanced biofuel technologies could also provide a stepping stone to renewably-produced hydrogen, which offers the prospect of virtually emission-free transport.
Vyspělé technologie, jako jsou funkce dozoru a řízení A-SMGCS, by měly být zavedeny na všech evropských letištích.
Mature technologies such as A-SMGCS surveillance and control functions should be implemented throughout European airports.
Vyspělé země by měly převzít zodpovědnost a uhradit většinu nákladů spojených s vyřešením globálních problémů v oblasti životního prostředí.
Developed countries must shoulder their responsibilities and contribute the lion’s share of costs inherent in solving global environmental problems.
vyspělý návratový modul – Advanced Re-entry Vehicle, ARV) za účelem lepšího využívání ISS a zajištění výměnné kapacity8.
Advanced Re-entry Vehicle, ARV) for better utilisation of the ISS and providing a bartering capacity8.
Vyspělý systém nouzového brzdění
Advanced Emergency Braking
Vyspělý trh je takový, který již určitou dobu existuje, kde používaná technologie je již dobře známá, rozšířená a relativně neměnná, kde nedochází k výrazným inovacím v oblasti značek a kde je poptávka relativně stabilní nebo klesající.
A mature market is a market that has existed for some time, where the technology used is well known and widespread and not changing very much, where there are no major brand innovations and in which demand is relatively stable or declining.
Vyspělý výzkum a technologie rovněž musí napomoci environmentální udržitelnosti odvětví akvakultury.
Advanced research and technology must also help the aquaculture industry to be environmentally sustainable.
Vystaveno v: …
Done at:
vystavení certifikátů energetické náročnosti,
energy performance certification,
vystavení dokladů nutných ke změně zápisů o vlastnictví?
‑ to issue the documents needed for the amendment of the property registers?
Vystavení dětí škodlivému chování nebo obsahu jim přitom může přinést bolestné on-line zkušenosti nebo je ohrozit v reálném světě.
However, their exposure to harmful behaviour or content can result in distressing experiences online or risks in the offline world.
Vystavení faktury
Issue of an invoice
Vystavení ionizujícímu záření má za následek újmu na zdraví.
Exposure to ionising radiation results in a health detriment.
vystavení kopie osvědčení o zápisu;
issue of a copy of the certificate of registration;
Vystavení mozku proudu, který vyvolá celkovou reakci podobnou epileptickému záchvatu na elektroencefalogramu (EEG).
Exposure of the brain to a current generating a generalised epileptic form on the Electro-Encephalogram (EEG).
Vystavení pesticidům a jiným chemickým látkám v zemědělství se spojuje s vysokým výskytem depresí, bolestí hlavy a u žen potratů.
In the agricultural sector exposure to pesticides and other chemicals has been associated with high incidence of depression, headaches and in women miscarriage.
Vystavení pesticidům a jiným chemickým látkám v zemědělství se spojuje s vysokým výskytem depresí, bolestí hlavy a u žen potratů.
In the agricultural sector exposure to pesticides and other chemicals has been associated with high incidence of depression, headaches and in women miscarriage.
Vystavení tabákovému kouři přitom může způsobovat rakovinu plic, kardiovaskulární choroby a řadu dalších zdravotních problémů.
This exposure to ETS can cause lung cancer, cardiovascular diseases and a range of other health problems.
Vystavení těla proudu, který vyvolá současně celkovou reakci podobnou epileptickému záchvatu na elektroencefalogramu (omráčení) a fibrilaci nebo srdeční zástavu (usmrcení).
Exposure of the body to a current generating at the same time a generalised epileptic form on the EEG (stunning) and the fibrillation or the stopping of the heart (killing).
Vystavení zvířat při vědomí plynné směsi obsahující méně než 30 % oxidu uhličitého.
Exposure of conscious animals to a gas mixture containing less than 30% of carbon dioxide.
Vystavení zvířat při vědomí plynné směsi obsahující více než 30 % oxidu uhličitého.
Exposure of conscious animals to a gas mixture containing more than 30% carbon dioxide.
Vystavení zvířat při vědomí směsi inertních plynů, jako je argon nebo dusík, obsahující méně než 2 % kyslíku.
Exposure of conscious animals to a inert gas mixture such Argon or Nitrogen containing less than 2% of oxygen.
Vystavení škodlivému obsahu může dítěti způsobit psychologické trauma a vést k tělesné újmě, je-li dítě motivováno ubližovat ostatním dětem nebo samo sobě.
Exposure to harmful content can cause psychological trauma to children and lead to physical harm if a child is motivated to inflict harm on other children or on him/herself.
Vystavením doložky „správnost ověřena“ příslušná schvalující osoba nebo jí řádně zmocněný, odborně způsobilý zaměstnanec osvědčují, že:
With the endorsement "certified correct" the authorising officer responsible or a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible shall certify that:
Vystavil-li přihlašovatel ochranné známky Společenství výrobky nebo služby označené přihlašovanou známkou na úřední nebo úředně uznávané mezinárodní výstavě podle Úmluvy o mezinárodních výstavách podepsané v Paříži dne 22. listopadu 1928 naposledy revidované dne 30. listopadu 1972, může za podmínky, že podá přihlášku ve lhůtě šesti měsíců ode dne prvního vystavení výrobků nebo služeb označených přihlašovanou známkou, uplatňovat od tohoto dne právo přednosti ve smyslu článku 31.
If an applicant for a Community trade mark has displayed goods or services under the mark applied for, at an official or officially recognised international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and last revised on 30 November 1972, he may, if he files the application within a period of six months from the date of the first display of the goods or services under the mark applied for, claim a right of priority from that date within the meaning of Article 31.
Vystavování kombinovaných letenek s železničními jízdenkami by mělo příznivý dopad na provoz letišť.
Air/rail ticketing could have a positive impact on airport operations.
Vystavuje domácí ekonomiku kreativním konkurenčním tlakům, podněcujícím a oceňujícím inovaci a poskytuje přístup k novým technologiím a zesiluje pobídky pro investice.
It exposes the domestic economy to creative competitive pressures, spurring and rewarding innovation, providing access to new technologies and increasing incentives for investment.
vystavuje poskytovatele služeb riziku sankcí za strany Komise nebo Evropského účetního dvora;
exposes operators to the risk of sanction by the Commission or the European Court of Justice;
Vystaví jim také doklad totožnosti prokazující skutečnost, že jsou oprávněni plnit výše uvedené úkoly.
They shall also be issued with a document identifying them and giving proof of their right to exercise the above mentioned tasks.
Vystaví se osvědčení o novém posouzení.
A certificate of reassessment shall be issued.
Vystavět energetickou politiku na palivu z těchto států je pochybnou strategií.
To build an energy policy on a fuel from these states is a questionable strategy.
VYSTOUPENÍ
STATEMENTS
VYSTOUPENÍ HOSTUJÍCÍCH ŘEČNÍKŮ A PŘEDSEDŮ SKUPIN
COMMENTS BY GUEST SPEAKERS AND GROUP PRESIDENTS
VYSTOUPENÍ JEHO EXCELENCE PANA VLADIMIRA CHYŽOVA, STÁLÉHO ZÁSTUPCE RUSKÉ FEDERACE PŘI EU, A NÁSLEDNÁ DISKUSE
DEBATE PRECEDED BY A STATEMENT BY H.E. Mr VLADIMIR CHIZHOV, REPRESENTATIVE OF THE PERMANENT MISSION OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE EU
VYSTOUPENÍ MÍSTOPŘEDSEDKYNĚ EVROPSKÉ KOMISE PANÍ MARGOT WALLSTRÖMOVÉ
STATEMENT BY MS MARGOT WALLSTRÖM, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
VYSTOUPENÍ MÍSTOPŘEDSEDY EVROPSKÉ KOMISE PANA JACQUESA BARROTA V RÁMCI PŘIJETÍ STANOVISKA K EVROPSKÉ POLITICE DOPRAVY (BÍLÁ KNIHA)
Statement by Mr Jacques Barrot, VICE-PRESIDENT of the European Commission, relating to the adoption of the opinion on European transport policy (White Paper)
VYSTOUPENÍ PANA BARNIERA, MINISTRA ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBOLOVU FRANCOUZSKÉ VLÁDY A BÝVALÉHO ČLENA EVROPSKÉ KOMISE
STATEMENT BY MR BARNIER, FRENCH MINISTER FOR AGRICULTURE AND FISHERIES AND FORMER MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
VYSTOUPENÍ PANA bartensteinA, PŘEDSTAVITELE RAKOUSKÉHO PŘEDSEDNICTVÍ
Statement by mr bartenstein, representative of the Austrian Presidency
VYSTOUPENÍ PANA COLINA LUSTENHOUWERA, PŘEDSEDY SDRUŽENÍ BÝVALÝCH ČLENŮ EHSV
STATEMENT BY MR COLIN LUSTENHOUWER, PRESIDENT OF THE ASSOCIATION OF FORMER MEMBERS OF THE EESC
VYSTOUPENÍ PANA DACIANA CIOLOŞE, EVROPSKÉHO KOMISAŘE PRO ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
STATEMENT BY Mr DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
VYSTOUPENÍ PANA DIEGA LÓPEZE GARRIDA, ŠPANĚLSKÉHO STÁTNÍHO TAJEMNÍKA POVĚŘENÉHO EVROPSKÝMI ZÁLEŽITOSTMI, JMÉNEM SOUČASNÉHO PŘEDSEDNICTVÍ RADY EVROPSKÉ UNIE: PREZENTACE PRACOVNÍHO PROGRAMU A PRIORIT ŠPANĚLSKÉHO PŘEDSEDNICTVÍ RADY EVROPSKÉ UNIE
STATEMENT BY MR DIEGO LÓPEZ GARRIDO, SPANISH STATE SECRETARY FOR THE EU, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION: PRESENTATION ON THE WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE SPANISH PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
VYSTOUPENÍ PANA JOSÉ MANUELA BARROSA, PŘEDSEDY EVROPSKÉ KOMISE, S NÁSLEDNOU TEMATICKOU ROZPRAVOU
STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, MR JOSÉ MANUEL BARROSO, FOLLOWED BY A THEMATIC DEBATE
VYSTOUPENÍ PANA MARCOSE PEÑI, PŘEDSEDY HOSPODÁŘSKÉ A SOCIÁLNÍ RADY ŠPANĚLSKA
STATEMENT BY MR MARCOS PEÑA, PRESIDENT OF THE SPANISH ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL