natgillin/translations-raw huggingface dataset:
čtvrtek 15. března 2007
Thursday 15 March 2007
čtvrtek 15. listopadu 2012
Thursday 15 November 2012
čtvrtek 15. listopadu, 9:00
Thursday 15 November, 9 a.m.
čtvrtek 15. února v 9:00
Thursday 15 March at 9 a.m.
čtvrtek 15. července 2010
Thursday 15 July 2010
čtvrtek 16. března 2006
Thursday, 16 March 2006
čtvrtek 16. září 2010
Thursday 16 September 2010
čtvrtek 16. září 2015
Tuesday 16 September 2015
čtvrtek 16. července 2009
Thursday, 16 July 2009
čtvrtek 16. června 2011
Thursday 16 June 2011
čtvrtek 16. června, 10:30
on Thursday 16 June at 10.30 a.m.
čtvrtek 16. června, 10:30
on Thursday 16 June, at 10.30 a.m.
čtvrtek 17. března
Thursday 17 March
čtvrtek 17. ledna 2008
Thursday 17 January 2008
čtvrtek 17. ledna 2013
Thursday 17 January 2013
čtvrtek 17. ledna od 10:00 do 11:00
Thursday 17 January, from 10 a.m. to 11 a.m.
čtvrtek 17. prosince 2009
Thursday 17 December 2009
čtvrtek 17. září 2015
Tuesday 17 September 2015
čtvrtek 17. února 2011
Thursday 17 February 2011
čtvrtek 17. října 2013
Thursday 17 October 2013
čtvrtek 17. října 2013 od 11:00 do 12:00
Thursday, 17th October 2013, 11.00 a.m. to 12 noon
čtvrtek 18.
Thursday
čtvrtek 18. března 2010
Thursday 18 March 2010
čtvrtek 18. září 2008
Thursday, 18 September 2008
čtvrtek 18. února
Thursday 18 February
čtvrtek 18. února 2010
Thursday 18 February 2010
čtvrtek 18. února 2016:
Thursday 18 February:
čtvrtek 19. března 2015
Thursday 19 March 2015
čtvrtek 19. ledna 2012
Thursday 19 January 2012
čtvrtek 19. září 2013
Thursday 19 September 2013
čtvrtek 19. září 2013 od 9:00 do 10:00
Thursday 19 September 2013, 9 a.m. to 10 a.m.
čtvrtek 19. února 2015
Thursday 19 February 2015
čtvrtek 2. dubna 2009
Thursday, 2 April 2009
čtvrtek 20. dubna 2006
Thursday 20 April 2006
čtvrtek 20. ledna 2011
Thursday 20 January 2011
čtvrtek 20. října
Thursday 20 October
čtvrtek 20. října 2016:
Thursday 20 October 2016:
čtvrtek 21. března 2013
Thursday 21 March 2013
čtvrtek 21. března, 11:00–12:10
Thursday 21 March, from 11 a.m. to 12.10 p.m.
čtvrtek 21. ledna 2010
Thursday 21 January 2010
čtvrtek 21. října 2010
Thursday 21 October 2010
čtvrtek 22. ledna 2015
Thursday 22 January 2015
čtvrtek 22. září
Thursday 22 September
čtvrtek 22. září 2016:
Wednesday 22 September 2016:
čtvrtek 22. září od 9:30 do 10:40
Thursday 22 September, from 9.30 to 10.40 a.m.
čtvrtek 22. září, 9:30
on Thursday 22 September at 9.30 a.m.
čtvrtek 23. dubna 2015
Thursday 23 April 2015
čtvrtek 23. května 2013
Thursday 23 May 2013
čtvrtek 23. května od 10:00 do 11:30
on Thursday 23 May, from 10 a.m. to 11.30 a.m.
čtvrtek 24. května 2012
Thursday 24 May 2012
čtvrtek 26. března 2009 od 9:00 do 13:00
on Thursday 26 March 2009 from 9 a.m. to 1 p.m.
čtvrtek 26. dubna 2007
Thursday 26 April 2007
čtvrtek 26. dubna 2012
Thursday 26 April 2012
čtvrtek 26. května
Thursday 26 May
čtvrtek 26. května 2016:
Thursday 26 May:
čtvrtek 26. února 2009
Thursday 26 February 2009
čtvrtek 27. května 2010
Thursday 27 May 2010
čtvrtek 27. září 2007
Thursday, 27 September 2007
čtvrtek 27. října 2011
Thursday 27 October 2011
čtvrtek 27. října v 9:30
agriculture and rural development, Thursday 27 October, at 9.30 a.m.
čtvrtek 28. května
Thursday 28 May
čtvrtek 28. května 2015
Thursday 28 May 2015
čtvrtek 28. června 2012
Thursday, 28 June 2012
čtvrtek 29. března 2012
Thursday 29 March 2012
čtvrtek 29. března 2012 ve 14:30
on Thursday 29 March 2012, at 2.30 p.m.
čtvrtek 29. března 2012 ve 14:30
on Thursday 29 March 2012, at 2.30 p.m., on
čtvrtek 29. dubna 2010
Thursday 29 April 2010
čtvrtek 29. května 2008
Thursday 29 May 2008
čtvrtek 29. května 2008
Thursday, 29 May 2008
čtvrtek 31. května v 9:15.
will attend the session on Thursday 31 May at 9.15 a.m.,
čtvrtek 5.
Thursday
čtvrtek 5. května 2011
Thursday 5 May 2011
čtvrtek 5. května v 11:30
and Environmental Council, at 11.30 a.m. on Thursday 5 May
čtvrtek 5. listopadu 2009
Thursday 5 November 2009
čtvrtek 8. prosince 2011
Thursday 8 December 2011
čtvrtek 8. prosince od 9:30
at 9.30 a.m. on Thursday 8 December
čtvrtek 8. října 2009 od 14:30 do 18:30
Thursday 8 October 2009 from 2.30 to 6.30 p.m.
čtvrtek 9. prosince 2010
Thursday 9 December 2010
čtvrtek 9. prosince od 10:00 do 10:50
on Thursday 9 December, from 10 a.m. to  10.50 a.m.
čtvrtek 9. prosince v 11:00
on Thursday 9 December at 11 a.m.
čtvrtinu prostředků schválených Evropským parlamentem a Radou a uvedených v odpovídající rozpočtové položce pro běžný rozpočtový rok na běžné správní výdaje za předpokladu, že tyto výdaje byly schváleny v posledním řádně přijatém rozpočtu;
one quarter of the appropriations decided upon by the European Parliament and the Council on the corresponding budget line for the current financial year for routine administrative expenditure provided that this expenditure has been approved in the last budget duly adopted;
čtvrtletní schůze „pracovní skupiny“ na úrovni EU nebo na mezinárodní úrovni za účelem usnadnění sdílení dat, odborných znalostí a osvědčených postupů mezi zúčastněnými stranami;
quarterly meetings of an EU and/or international "taskforce", to facilitate the sharing of data, expertise and good practice between stakeholders;
čtvrtletní zprávy pro investory, nebo v případě obchodních cenných papírů zajištěných aktivy měsíční zprávy pro investory, obsahující:
(w) quarterly investor reports, or, in the case of ABCP, monthly investor reports, containing the following:
čtvrtletně poskytuje investorům informace o celkovém rozsahu pákového efektu využívaného každým AIF v uplynulém čtvrtletí.
quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each AIF in the preceding quarter.
čtvrtletně zaznamenávaný počet momentálně používaných zařízení FAD, rozdělených podle typů, přičemž se uvede přítomnost či nepřítomnost plovoucího signálního znaku/bóje k zařízení FAD;
the number of FADs actually deployed on a quarterly basis, by FAD type, indicating the presence or absence of a beacon/buoy associated to the FAD;
čtvrtletně zaznamenávaný průměrný počet aktivních plovoucích signálních znaků/bójí, které každé z plavidel sledovalo;
the average numbers of active beacons/buoys on a quarterly basis that have been followed by each vessel;
čtvrtletně zaznamenávaný průměrný počet ztracených aktivních zařízení FAD;
average numbers of active lost FADs on a quarterly basis;
čtvrtletí
1st quarter
čtvrtletí 2007 pro výsledky mandátu – rok 2008 pro úpravu právních předpisů
Q1 2007 for mandate results – 2008 for adaptation of legislation
čtvrtletí 2011
1st quarter 2011
čtvrtletí 2011
2nd quarter 2011
čtvrtletí 2011
2nd/3rd quarter 2011
čtvrtletí 2011
3rdquarter 2011
čtvrtletí 2011
4th quarter 2011
čtvrtletí 2015
Q3 2015
čtvrtletí 2015
Q4 2015
čtvrtletí 2016
Q1 2016
čtvrtletí 2016
Q2 2016
čtvrtletí 2016
Q3 2016
čtvrtletí 2016
Q4 2016
čtvrtá možnost: zrušit ve směrnicích požadavky na předkládání zpráv.
Option 4: Repeal the reporting requirements in the directives.
čtvrtá schůze studijní skupiny SOC/542
SOC/542 fourth study group meeting
čtvrtá Směrnice Rady 78/660/EHS ze dne 25. července 1978 založená na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy o ročních účetních závěrkách některých forem společností.
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies.
čtvrtá Směrnice Rady 78/660/EHS ze dne 25. července 1978 založená na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy o ročních účetních závěrkách některých forem společností;
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies;
čtvrtá zpráva
Fourth Report
čtvrté čtvrtletí roku 2017
4st Quarter 2017
čtvrtému železničnímu balíčku,
Fourth Railway Package
čtvrtý železniční balíček a na své sStanovisko Výboru1 ze dne 11.
the fourth railway package and its.
čtyř měsíců od předložení technické dokumentace podle odstavce 2;
four months after submission of the technical dossier referred to in paragraph 2;
čtyř zástupců ústřední státní správy;
4 central government representatives;
čtyři [roky po přijetí směrnice].
[at the latest] four [years after adoption].
čtyři možnosti „na vysoké úrovni“ odpovídající obecným politickým možnostem postupu, který může Společenství zvolit, a
four 'high level' options corresponding to the broad political choices facing the Community concerning how to act, and
čtyři měsíce v případě výroční zprávy; a
four months in the case of the annual report,;
čtyři osoby na metr čtvereční;
four persons per square metre;
čtyři týdny placené dovolené ročně;
four weeks of paid annual leave;
čtyři základní svobody ze Smlouvy;
the Treaty’s four fundamental freedoms;
čtyři zástupci meziministerského výboru, který se zabývá rodinnými politikami;
4 representatives of the inter-ministerial committee on family-related policies;
čtyři zástupci odborových organizací s největším zastoupením;
4 representatives of the most representative trade union organisations;
čtyři zástupci patronátních organizací;
4 representatives of employers organisations;
čtyři úrovně interoperability: právní, organizační, sémantickou a technickou,
four levels of interoperability: legal, organisational, semantic and technical;
čtyři členské státy do této klasifikace nezapadají.
four other Member States do not fall within this classification.
čtyři členské státy zaznamenaly místně lokalizované nedostatky vody (FR, NL, RO a SE).
Four Member States experienced local limited water scarcity occurrences (FR, NL, RO and SE).
čtyři – rozsáhlý přenos v členských státech EU.
Four – widespread transmission in EU Member States
čtyři?
Four?
čtyřletého funkčního období
2006-2010
čtyřletého funkčního období
OF THE XIIIth FOUR-YEAR TERM
čtyřtakt/dvoutakt/rotační (1)
Cycle four stroke/two stroke/rotary (1)
část
DA 1st part
část
of the
část - pracovní jednání)
(3rd part – working session)
část 1: program posuzování s uvedením zkušebních metod, metod výpočtů, metod popisu, parametrů a všech ostatních prostředků včetně posuzovacích kritérií, která se považují za vhodná k identifikaci výrobku, k posouzení vlastností z hlediska základních charakteristik ve vztahu k zamýšlenému použití a aspektů trvanlivosti z hlediska základních charakteristik;
part 1: the assessment programme indicating test methods, calculation methods, descriptive methods, parameters and all other means, including the assessment criteria considered suitable for identifying the product, for assessing the performance for its essential characteristics in relation to the intended use, and the durability aspects for the relevant essential characteristics;
část 6: Sledování a hodnocení
Section 6: Monitoring and Evaluation
část A bod:
Part A, sections:
část A body:
Part A, sections:
část B bod:
Part B, sections:
část B body:
Part B, sections:
část digitální dividendy
part of the digital dividend
část financování ex ante v každém systému pro odškodnění bude muset být dostupná pro půjčování ostatním systémům;
a portion of ex-ante funding in each compensation scheme will have to be available for lending to other schemes;
část GŘ pro oblast klimatu
CLIMA part
část I
Part I
část I obsahuje doplňující ustanovení k víceletému finančnímu rámci a ustanovení o zvláštních nástrojích, jež nejsou do finančního rámce zahrnuty,
Part I contains complementary provisions related to the multiannual financial framework and provision on special instruments not included in the financial framework.
část II
Part II
část II integrovaných hlavních směrů
Part II of the Integrated Guidelines
část II se týká spolupráce mezi orgány během rozpočtového procesu,
Part II relates to the interinstitutional collaboration during the budgetary procedure.
část Indického oceánu, včetně Mosambického průlivu, ležící mezi 30°00′ východní délky a 80°00′ východní délky a severně od linie antarktické konvergence, včetně vod kolem Srí Lanky.
that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30°00′E and 80°00′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
část kvót, kterých se ukončení činnosti týká, může členský stát přidělit jednomu podniku vyrábějícímu cukr nebo několika takovým podnikům.
the Member State may allocate the part of the quotas involved in such closure to one or more sugar-producing undertakings.
část Otázky a odpovědí
Question and answer session
část plateb je možné uskutečnit předem, pokud to producent požaduje,
part payments to be made in advance if so requested by the producer;
část představující stávající digitální dividendu.
part constituting the actual digital dividend.
část rozpočtového závazku, pro niž byla předložena žádost o platbu, ale jejíž úhrada nebyla provedena zejména kvůli nedostatečným rozpočtovým zdrojům;
that part of the budget commitment for which a payment request has been made but whose reimbursement has been capped in particular due to a lack of budget resources.
část rozpočtového závazku, pro niž nebylo možné předložit přijatelnou žádost o platbu z důvodů vyšší moci závažně ovlivňující realizaci operačního programu.
that part of the budget commitment for which it has not been possible to make an acceptable payment request for reasons of force majeure seriously affecting implementation of the operational programme.
část článku 114, část článku 115
ex 114, ex 115
část článku 161, články 162, 183
ex 161,162,183
část článku 169, článek 170
ex 169, 170
část článku 182
ex 182
část článku 250
ex 250
část článku 313 prováděcího předpisu
Ex Article 313 CCIP
část článku 78
ex 78
část)
(1st part)
část)
(2nd part)
částce, místu a původu přímých investic ze zahraničí,
amount, location and source of foreign direct investment;
částečná dotace navazující na výzvu k předkládání návrhů.
a partial subsidy following a call for proposals.
částečná modernizace, částečně nová vysokorychlostní trať
partially upgrading, partially new high-speed line
částečná či úplná ztráta nároku na spolufinancování výdajů souvisejících s výpočetní a telekomunikační technikou a kancelářským vybavením a jakýchkoli dalších nároků, které by mohly být případně uplatňovány;
partial or total forfeiture of entitlement to the co-financing of IT, telecommunications and electronic office equipment costs or of any other entitlement that may be eventually applicable;
částečné nahrazení půdy.
Partial replacement of soil.
částečné nebo úplné postižení a invaliditu, způsobené úrazy a nemocemi souvisejícími s prací, a promeškané pracovní dny.
partial or permanent incapacity and invalidity caused by work-related accidents and illnesses, and the working days lost.
částečné náhrady poplatku v případech, kdy žadatel během schvalování žádosti nepředloží požadované informace ve stanovené lhůtě.
the partial reimbursement of the fee in cases the applicant fails to submit the information requested within the deadline during validation of the application.
částečné operační programy,
partial operational programmes;
částečné rozšíření na specifický segment trhu se zdravotnickými prostředky
Partial extension to a specific segment of the medical devices market
částečné rozšíření směrnice i na specifický segment trhu se zdravotnickými prostředky
Partial extension of the directive to cover a specific segment of the medical devices market
částečné uzavření
Partial closure
částečného nebo celkového vrácení plateb v případě pozastavení nebo odnětí schválení nebo plánu uznání nebo v případě neoprávněně vyplacené částky;
the partial or total recovery of payments in case an approval or a recognition plan has been suspended or withdrawn or in case of undue payment;
částečně automatizované bodové a indukční svařování
semi-automated spot and induction welding
částečně harmonizovaná struktura poplatků;
Partially harmonised fee structure;
částečně se tím zabývaly santiagské zásady
Addressed in part by Santiago principles
částečně zkvašeného hroznového moštu, nebo
grape must in fermentation, or
částečně zkvašený hroznový mošt ze zaschlých vinných hroznů;
partially fermented grape must obtained from raisined grapes;
částečně zkvašený hroznový mošt ze zaschlých vinných hroznů,
partially fermented grape must obtained from raisined grapes,
částečně: 7 (bod odůvodnění 14), 12, 17, 24 - 29.
partly: 7 (recital 14), 12, 17, 24 - 29.
části 1, 3 a 4 čísla EU schválení typu,
sections 1, 3 and 4 of the EU type-approval number,
části 1: uplatňování stávajících pravidel pro přístup veřejnosti
Part one : Application of the existing Rules on Public Access
části acquis, jež upravují jednotný trh a které by mohly být zpochybněny (protekcionismus, a to jak otevřený, tak skrytý).
elements of the Single Market acquis that might be brought into question (protectionism, both blatant and covert).
části konstrukce a uspořádání lodě byly zkontrolovány a schváleny v souladu s výše uvedenou částí F revidované kapitoly II-2 úmluvy SOLAS a zbývající části lodě vyhovují příslušným normativním požadavkům této kapitoly.
part(s) of the ship's designs and arrangements have been reviewed and approved in accordance with the above mentioned Part F of the revised Chapter II-2 of the 1974 SOLAS Convention and the remaining parts of the ship comply with the relevant prescriptive requirements of this chapter.
části obuvi (podpatky, podrážky apod.);
parts of footwear,
části povodí od pramene (pramenů) až po přírodní nebo umělou překážku zabraňující migraci vodních živočichů z níže položených úseků povodí proti proudu; nebo
part of a water catchment area from the source(s) to a natural or artificial barrier that prevents the upward migration of aquatic animals from lower stretches of the water catchment area; or
části těla a orgány včetně krevních sáčků a krevních konzerv (kromě položky 18 01 03)
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
částic
matter
částice a prach
particulates and dust
částice a prach (kromě položek 10 13 12 a 10 13 13)
particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
částice PM10: 18–50 % (50 µg/m3 denní hodnota, která nemá být překročena ve více než 35 dnech během kalendářního roku),
for particulate matter (PM10), 18-50% (50µg/m3 daily, not to be exceeded more than 35 days per calendar year);
částice: …
Particulates:
částka
amount
částka (jiná než dávka v případě smrti) splatná po zrušení nebo ukončení smlouvy nemůže překročit úhrn zaplaceného pojistného s odečtením nákladů na krytí rizika úmrtí, nemoci a jiných nákladů (bez ohledu na jejich skutečný vznik) za dobu existence smlouvy a jakýchkoli částek vyplacených před zrušením nebo ukončením smlouvy a
the amount (other than a death benefit) payable upon cancellation or termination of the contract cannot exceed the aggregate premiums paid for the contract, less the sum of mortality, morbidity, and expense charges (whether or not actually imposed) for the period or periods of the contract’s existence and any amounts paid prior to the cancellation or termination of the contract; and
částka financování, kterou by mohl každý příslušný zúčastněný systém pojištění vkladů požadovat z fondu pro pojištění vkladů pro událost zakládající výplatu nebo použití při řešení krize, pokud by neexistovala žádná oznámená událost zakládající výplatu nebo oznámené použití při řešení krize;
the amount of funding that the relevant participating DGS could claim from the DIF for the payout event or use in resolution if there were no other notified payout event or use in resolution;
částka nepřesahující 15 % vnitrostátní průměrné platby na jednoho příjemce;
an amount not exceeding 15 % of the national average payment per beneficiary;
částka nároku, včetně částky jistiny a případných úroků a smluvních pokut;
the amount of the claim, including the principal and, where applicable, interest and contractual penalties;
částka nároku;
the amount of the claim;
částka odpovídající vnitrostátní průměrné platbě na jeden hektar vynásobená počtem maximálně tří hektarů.
an amount corresponding to the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to the number of hectares with a maximum of three.
částka plateb musí vykompenzovat méně než 70 % ztráty příjmu producenta v roce, kdy producent získal nárok na podporu příjmu;
the amount of the payments must compensate for less than 70% of the producer’s income loss in the year the producer becomes eligible to receive the income assistance;
částka plateb na stabilizaci příjmu musí být vztažena pouze k příjmu, nikoliv k druhu či objemu produkce daného producenta nebo k domácím či mezinárodním cenám platným pro danou produkci anebo k příslušným produkčním faktorům;
the amount of the income stabilisation payments must relate solely to income, it must not relate to the type or volume of production of the specific producer; or to the prices, domestic or international, applying to such production; or to the factors of production employed;
částka podpory trhu obdržená přímo nebo nepřímo zemědělcem pro ovoce a zeleninu, konzumní brambory a školky,
the amount of market support received, directly or indirectly, by the farmer in respect of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries,
částka podpory trhu obdržené přímo nebo nepřímo zemědělcem s ohledem na ovoce a zeleninu,
the amount of market support received, directly or indirectly, by the farmer in respect of fruit and vegetables,
částka pojištěných vkladů pro výpočet deficitu likvidity nebo potřeby financování,
The amount of covered deposits to calculate the liquidity shortfall or liquidity need.
částka provedené transakce není taková, jakou by rozumný plátce očekával, kdyby byl na místě tohoto plátce.
the amount of the transaction executed is not the amount that a reasonable payer would expect if he were in that payer's position.
částka rozdělená nositelům práv pocházející od jiných kolektivních správců s rozdělením podle kategorie práv a kolektivního správce.
amount distributed to rightholders originating from other collecting societies, with a breakdown per category of rights and per collecting society.
částka těchto úroků je zahrnuta do základu daně jakožto příjem přidruženého podniku v souladu článkem 82;
the amount of that interest is included in the tax base as income of the associated enterprise in accordance with Article 82;
částka určená k rozdělení nesmí překročit výši zisku vytvořeného od konce posledního účetního období, za které je účetní závěrka vypracována, zvýšenou o zisk z předchozích období a platby z rezerv určených k tomuto účelu a sníženou o ztráty z předchozích období a o částky vložené do rezerv v souladu s právními předpisy nebo stanovami.
the amount to be distributed may not exceed the total profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been drawn up, plus any profits brought forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses brought forward and sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law or the statutes.
částka určená k rozdělení nesmí překročit výši zisku vytvořeného od konce posledního účetního období, za které je účetní závěrka vypracována, zvýšenou o zisk z předchozích období a platby z rezerv určených k tomuto účelu a sníženou o ztráty z předchozích období a o částky vložené do rezerv v souladu s právními předpisy nebo stanovami.
the amount to be distributed may not exceed the total profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been drawn up, plus any profits brought forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses brought forward and sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law or the statutes.
částka uvedená v žádosti o platbu není splatná nebo nebyly předloženy příslušné podklady, včetně dokladů nutných k ověřování řízení podle čl. 32 odst. 4 písm. a);
the amount of the payment claim is not due or the appropriate supporting documents, including the documents necessary for management verifications under point (a) of Article 32(4), have not been provided;
částka ve výši 365 milionů EUR byla vyčleněna na tři partnerství veřejného a soukromého sektoru založená na výzvách: Evropská iniciativa pro ekologické automobily, Továrny budoucnosti a Energeticky účinné budovy;
EUR 365 million has been earmarked for three challenge-driven public private partnerships: The European Green Cars Initiative, Factories of the Future, and Energy Efficient Buildings;