natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 2. října 2007 do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 2 October:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 2. října 2007 do 9:30.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 2 October:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. března 2007 do 10:00 (e-mail: ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 March 2007 (by email: ten@eesc.europa.eu)
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. dubna 2010, do 10:00
To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat by no later than 10 a.m. on 20 April 2010
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. dubna 2010, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 April 2010:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. května 2009, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 May 2009
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. května 2009, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 May 2009.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. ledna 2012, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 20 January 2012
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. ledna 2012, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 20 January 2012:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. listopadu 2012, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 November 2012:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. listopadu 2012, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by 9.30 a.m. on 20 November 2012 at the latest:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. listopadu 2012, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 20 November
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. února 2007, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 February 2007.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. února 2007, do 10:00:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 February 2007
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. února 2008, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 February
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. června 2007, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 June
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. června 2011, do 19:30 e-mailem (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be emailed to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 20 June 2011.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 20. června 2011, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 20 June 2011:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. března 2007, do 9:30:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 21 March 2007
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. března 2011 do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 21 March 2011
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. března 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat in writing by 10 a.m. on 21 March 2011 at the latest:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. března 2011, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on Monday 21 March:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. listopadu 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 21 November 2011:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. února 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 21 February 2011
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. června 2011, do 17:30
To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 5.30 p.m. on 21 June 2011
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. června 2012, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on  21 June 2012:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 21. června 2012, do 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 21 June 2012.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. března, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 March
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. května 2006, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by email (nat@esc.eu.int) no later than 10 a.m. on 22 May.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. ledna 2007, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 January 2007:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. ledna 2010, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 January 2010
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. ledna 2010, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 am on 22 January 2010 at the latest
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. listopadu 2012, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 November.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. září 2008 do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 September.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. února 2008, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 22 February 2008
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. února 2013, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 February 2013:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. února, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 February
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the section secretariat, by 10 a.m. on 22 June 2011 at the latest
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června 2012, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 June
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června 2012, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by no later than 9 a.m. on 22 June 2012
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června 2012, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by no later than 9 a.m. on 22 June 2012.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června 2012, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 22 June
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června 2012, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 22 June 2012
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června 2012, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 22 June 2012:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 22. června, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 22 June 2012
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. března 2007 do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 23 March.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. března 2010, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Tuesday 23 March 2010
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. března 2010, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10.00 a.m. on Tuesday 23 March 2010
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. května 2011 do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 May
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. listopadu 2007, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 23 November 2007
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. listopadu 2009, do 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 November 2009.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. listopadu 2009, do 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than on 23 November 2009 at 10a.m.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. prosince 2008 do 9:30 e-mailem (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 23 December 2008.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. prosince 2008, do 9:30
So that amendments can be translated in good time, please send them in writing to the section secretariat by 9.30 a.m. on 23 December 2008
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. prosince 2008, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 23 December 2008
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. září 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 September
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. září 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 September 2011
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. února 2010, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Tuesday 23 February 2010
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. února 2006, do 10:00:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 February 2006
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. června 2009 do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by 10 a.m. on 23 June
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. června 2009 do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 June 2009.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. června 2009, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 June 2009
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 23. června 2009, do 10:00
To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat in writing by 10 a.m. on 23 June 2009 at the latest:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. března 2006, do 9:30:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 24 March 2006 (email: int@esc.eu.int).
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. května 2011, do 10:00 e-mailem (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 24 May, by email (int@eesc.europa.eu).
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. května 2011, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 24 May 2011
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. května 2011, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 24 May 2011:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. května 2011, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 24 May:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. května, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 24 May 2011
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. února 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat in writing by no later than 10 a.m. on 24 February 2011:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. února 2012, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 24 February 2012
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. února 2012, do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 24 February 2012:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. února, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted to the section secretariat in writing by no later than 10 a.m. on 24 February:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 24. července 2006 do 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9.30 a.m. on 24 July 2006.
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. března 2008 do 17:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 5.30 p.m. on Tuesday 25 March
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. března, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 March 2008
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. dubna 2008 do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 April 2008:
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. dubna 2008, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 25 April 2008
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. května 2009, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by no later than 10 a.m. on 25 May
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. května 2009, do 17:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 5.30 p.m. on 25 May 2009
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. května 2009, do 9:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on 25 May 2009
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. ledna 2008 do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 January 2008
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. ledna 2008, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 January
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. ledna 2008, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 January 2008
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. ledna 2013, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 25 January 2013
Vzhledem ke lhůtám potřebným pro překlad je nutné zaslat pozměňovací návrhy na sekretariát sekce nejpozději do 25. února 2011, do 10:00
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 February 2011: