natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpravodaj: Pavel Trantina
Rapporteur: Pavel Trantina
Zpravodaj: Pavel TRANTINA (Různé zájmy – CZ)
Rapporteur: Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Zpravodaj: Pedro NARRO (Různé zájmy – ES)
Rapporteur: Pedro NARRO (Various Interests - ES)
Zpravodaj: Pegado Liz
Rapporteur: Jorge Pegado Liz
Zpravodaj: Peter CLEVER
Rapporteur: Peter CLEVER
Zpravodaj: Peter MORGAN (Zaměstnavatelé – UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Employers – UK)
Zpravodaj: Peter Schmidt
Rapporteur: Peter SCHMIDT
zpravodaj: Peter Schmidt (DE-II)
Rapporteur: Peter Schmidt (DE-II)
Zpravodaj: Petr ZAHRADNÍK
Rapporteur: Petr ZAHRADNÍK
Zpravodaj: Petru Sorin Dandea
Rapporteur: Petru Sorin Dandea
Zpravodaj: Philippe de Buck
Rapporteur: Philippe de Buck
Zpravodaj: Pierre Jean COULON (Zaměstnanci – FR)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Zpravodaj: Pierre Jean COULON (Zaměstnanci – FR)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Zpravodaj: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Mr Coulon
Zpravodaj: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Pierre Jean Coulon
Zpravodaj: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Pierre-Jean Coulon
Zpravodaj: pí Alleweldt
Rapporteur: Ms Alleweldt
Zpravodaj: pí Sirkeinen
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Zpravodaj: pí.
Rapporteur: Mrs Carroll
Zpravodaj: pí.
Rapporteur: Mrs Viies
Zpravodaj: pí.
Rapporteur: Ms Florio
Zpravodaj: Raymond Hencks
Rapporteur: Mr Hencks
Zpravodaj: Raymond Hencks
Rapporteur: Mr Raymond Hencks
Zpravodaj: Raymond Hencks
Rapporteur: Raymond Hencks
Zpravodaj: Raymond HENCKS (Zaměstnanci – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Employees - LU)
Zpravodaj: Reine-Claude MADER (Různé zájmy – FR)
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Various interests – FR)
Zpravodaj: RETUREAU
Rapporteur: Mr Retureau
Zpravodaj: Richard Adams
Rapporteur: Mr Adams
Zpravodaj: Richard Adams
Rapporteur: Richard Adams
Zpravodaj: Richard ADAMS (Různé zájmy – UK)
Rapporteur: Richard Adams (Various interests - UK)
Zpravodaj: Rodríguez García-Caro
Rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro
Zpravodaj: Roman Haken
Rapporteur: Roman Haken
Zpravodaj: Ronny Lannoo
Rapporteur: Ronny Lannoo
Zpravodaj: Ronny LANNOO (Různé zájmy– BE)
Rapporteur: Ronny Lannoo (Various interests – BE)
Zpravodaj: Sandy Boyle
Rapporteur: Sandy Boyle
Zpravodaj: Seamus Boland
Rapporteur: Seamus Boland
Zpravodaj: Seppo Kallio
Rapporteur: Seppo Kallio
Zpravodaj: Seppo KALLIO (Různé zájmy – FI)
Rapporteur: Seppo Kallio (Various interests - FI)
Zpravodaj: Simo TIAINEN
Rapporteur: Simo TIAINEN
ZPRAVODAJ: SPOLUZPRAVODAJ:
RAPPORTEUR, CO-RAPPORTEUR:
ZPRAVODAJ: SPOLUZPRAVODAJ:
RAPPORTEUR:
Zpravodaj: Staffan Nilsson
Rapporteur: Staffan Nilsson
Zpravodaj: Stasys KROPAS (Zaměstnavatelé – IT)
Rapporteur: Stasys Kropas (Employers – LT)
Zpravodaj: Stefan BACK (Zaměstnavatelé –SE)
Stefan Back (Employers - SE)
Zpravodaj: Stefano Mallia
Rapporteur: Stefano Mallia
Zpravodaj: Stefano MALLIA (Zaměstnavatelé – MT)
Rapporteur: Stefano Mallia (Employers – MT)
Zpravodaj: Stefano Palmieri
Rapporteur: Stefano Palmieri
Zpravodaj: Stefano PALMIERI (Zaměstnanci – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Employees – IT)
Zpravodaj: Stefano PALMIERI (Zaměstnanci – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Workers – IT)
Zpravodaj: Stefano PALMIERI (Zaněstnanci – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Workers – IT)
Zpravodaj: Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur: Stéphane Buffetaut
Zpravodaj: Thierry LIBAERT
Rapporteur: Thierry LIBAERT
Zpravodaj: Thomas Delapina
Rapporteur: Thomas Delapina
Zpravodaj: Thomas DELAPINA (Zaměstnanci – AT)
Rapporteur: Thomas Delapina (Workers – AT)
Zpravodaj: Thomas Janson
Rapporteur: Thomas Janson
Zpravodaj: Thomas McDonogh
Rapporteur: Mr McDonogh
Zpravodaj: Thomas McDonogh
Rapporteur: Thomas McDonogh
zpravodaj: Thomas McDonogh (IE-I) (čl. 62 odst. 3 – Brendan Burns)
Rapporteur: Thomas McDonogh (IE-I) (Rule 62(3) - Brendan Burns)
Zpravodaj: Thomas McDONOGH (Zaměstnavatelé – IE)
Rapporteur: Thomas McDonogh (Employers - IE)
Zpravodaj: Thomas PALMGREN (Různé zájmy – FI)
Rapporteur: Thomas Palmgren (Various Interests – FI)
Zpravodaj: Tom Etty
Rapporteur: Mr Etty
Zpravodaj: Tom Jones
Rapporteur: Tom Jones
Zpravodaj: Tomas Abrahamsson
Rapporteur: Tomas ABRAHAMSSON
zpravodaj: Ullrich Schröder
Rapporteur: Ullrich Schröder
Zpravodaj: Ulrich SAMM
Rapporteur: Ulrich SAMM
Zpravodaj: Victor Alistar
Rapporteur: Victor ALISTAR
Zpravodaj: Viliam PÁLENÍK (Různé zájmy – SK)
Rapporteur: Viliam PÁLENÍK (Various Interests – SK)
Zpravodaj: Viliam Páleník
Rapporteur: Mr Páleník
Zpravodaj: Vincent FARRUGIA (Zaměstnavatelé – MT)
Rapporteur: Vincent Farruggia (Employers – MT)
Zpravodaj: Vincent FARRUGIA (Zaměstnavatelé – MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Employers – MT)
Zpravodaj: Virgilio RANOCCHIARI (Zaměstnavatelé – IT)
Rapporteur: Virgilio Ranocchiari (Employers - IT)
Zpravodaj: Vitas Mačiulis
Rapporteur: Mr Vitas Mačiulis
Zpravodaj: Volker Petersen
Rapporteur: Volker Petersen
Zpravodaj: Wolfgang Greif
Rapporteur: Wolfgang Greif
Zpravodaj: Wolfgang GREIF (Zaměstnanci – AT)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Workers – AT)
Zpravodaj: Ákos TOPOLANSZKY (Různé zájmy – HU)
Rapporteur: Ákos Topolanszky (Various Interests – HU)
Zpravodaj: Ákos TOPOLÁNSZKY (Různé zájmy – HU)
Rapporteur: Ákos Topolánszky (Various interests – HU)
Zpravodaj:1
Rapporteur1:
Zpravodaj:: pan BARROS VALE (Skup.
Rapporteur : Mr Barros Vale (Gr.
Zpravodaj:: pan BUFFETAUT (Skup.
Rapporteur : Mr Buffetaut (Gr.
Zpravodaj:: pan HAHR (Skup.
Rapporteur : Mr Hahr (Gr.
Zpravodaj:: pan PARIZA CASTAÑOS (Skup .II-ES)
Rapporteur : Mr Pariza Castaños (Gr.II-ES)
Zpravodaj:: pan SIMONS (Skup.
Rapporteur : Mr Simons (Gr.
Zpravodaj:: pan VAN IERSEL (Skup.
Rapporteur : Mr Van Iersel (Gr.
Zpravodaj:: pan VEVER
Rapporteur: Mr Vever
Zpravodaj:: paní  BREDIMA-SAVOPOULOU (Skup.
Rapporteur : Mrs Bredima-Savopoulou (Gr.
Zpravodaj:: paní BREDIMA-SAVOPOULOU (Skup.
Rapporteur : Mrs Bredima-Savopoulou (Gr.
Zpravodaj:: paní ST HILL (Skup.
Rapporteur : Mrs St Hill (Gr.
Zpravodaj::pan PEZZINI (Skup.
Rapporteur : Mr Pezzini (Gr.
Zpravodaj: Patrick Liébus
Rapporteur: Patrick Liébus
Zpravodaj: Raymond Hencks
Rapporteur: Raymond Hencks
Zpravodajce vyslovila uznání za výborné vylíčení problematiky chudoby žen v Evropě.
She praised the rapporteur for her exemplary treatment of the issue of poverty among women.
Zpravodaje podpořil pan Cingal, který vyzdvihl důležitost přesných údajů.
He was supported by Mr Cingal, who underlined the importance of accurate data.
Zpravodajem (pracujícím bez studijní skupiny) byl pan Fakas.
The rapporteur (working without a study group) was Mr Fakas.
Zpravodajem byl  p.
The rapporteur was Mr Sears.
Zpravodajem byl  pan Koryfidis.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Zpravodajem byl  pan RANOCCHIARI.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Zpravodajem byl ...
The rapporteur was Mr Derruine.
Zpravodajem byl Dr Bredima Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou.
Zpravodajem byl Filip Hamro-Drotz a jeho odborníkem Timo Laukkanen.
The rapporteur was Filip Hamro-Drotz, and his expert was Timo Laukkanen.
Zpravodajem byl Joost Van Iersel.
The rapporteur was Mr Van Iersel.
Zpravodajem byl p.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Zpravodajem byl p. Adams.
The rapporteur was Mr Adams.
Zpravodajem byl p. Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Zpravodajem byl p. Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Zpravodajem byl p. Donnelly.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Zpravodajem byl p. Hahr.
The rapporteur was Mr Hahr.
Zpravodajem byl p. Sharma.
The rapporteur was Mr Sharma.
Zpravodajem byl pan ....
The rapporteur was
Zpravodajem byl pan A. Pezzini, spoluzpravodajem pan G. Dantin.
The rapporteur was Mr Pezzini, and the co-rapporteur Mr Dantin.
Zpravodajem byl pan Adamczyk.
The rapporteur was Mr Adamczyk
Zpravodajem byl pan ADAMCZYK.
The rapporteur was Mr Andrzej Adamczyk.
Zpravodajem byl pan ADAMS a spoluzpravodajem byl pan ZBOŘIL.
The rapporteur was Mr Richard Adams and the Co‑Rapporteur Mr Josef Zbořil.
Zpravodajem byl pan ADAMS a spoluzpravodajkou byla paní SHARMA.
The rapporteur was Mr Adams and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Zpravodajem byl pan ADAMS a spoluzpravodajkou paní SHARMA.
The rapporteur was Mr Adams and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Zpravodajem byl pan ADAMS.
The rapporteur was Mr Adams.
Zpravodajem byl pan ADAMS.
The rapporteur was Mr Richard Adams.
Zpravodajem byl pan ADAMS.
The rapporteur was Mr Adams.
Zpravodajem byl pan ADAMS.
The rapporteur was Richard Adams.
Zpravodajem byl pan ALLEN.
The rapporteur was Mr Allen.
Zpravodajem byl pan ALLEN.
The rapporteur was Mr Allen.
Zpravodajem byl pan ALMEIDA FREIRE.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
Zpravodajem byl pan Antonello PEZZINI.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Zpravodajem byl pan Back.
The rapporteur was Mr Back.
Zpravodajem byl pan Balon.
The rapporteur was Krzysztof Balon.
Zpravodajem byl pan BARABÁS, spoluzpravodajem pan MANOLIU.
The rapporteur was Mr Barabás and the co-rapporteur was Mr Manoliu.
Zpravodajem byl pan BARABÁS.
The rapporteur was Mr Barabás.
Zpravodajem byl pan Barabás, spoluzpravodajem pan Manoliu.
The rapporteur was Mr Barabás and the co-rapporteur was Mr Manoliu.
Zpravodajem byl pan Barabás.
The rapporteur was Mr Barabás.
Zpravodajem byl pan BARBADILLO LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Zpravodajem byl pan BARBADILLO LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Zpravodajem byl pan Barbadillo.
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Zpravodajem byl pan Barbadillo.
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Zpravodajem byl pan Barros Vale, spoluzpravodajem pan Iuliano.
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Iuliano.
Zpravodajem byl pan BARROS VALE, spoluzpravodajem pan IULIANO.
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Iuliano.
Zpravodajem byl pan BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Zpravodajem byl pan BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Zpravodajem byl pan BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Zpravodajem byl pan Baráth.
The rapporteur was Mr Baráth.
Zpravodajem byl pan Baráth.
The rapporteur was Mr Baráth.
Zpravodajem byl pan BATALLER.
The rapporteur was Mr Bataller.
Zpravodajem byl pan BEDOSSA.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Zpravodajem byl pan BEDOSSA.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Zpravodajem byl pan Biermann.
The rapporteur was Mr Biermann.
Zpravodajem byl pan BIOT.
The rapporteur was Mr Biot.
Zpravodajem byl pan BLOCH-LAINÉ a spoluzpravodajem pan EHNMARK.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé, co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Zpravodajem byl pan BLOCH-LAINÉ, spoluzpravodajem pan EHNMARK.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé and the co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Zpravodajem byl pan BLOCH-LAINÉ.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Zpravodajem byl pan Boland.
The rapporteur was Mr Boland.
Zpravodajem byl pan BOUIS.
The rapporteur was
Zpravodajem byl pan BOUIS.
The rapporteur was Mr Bouis.
Zpravodajem byl pan BOUIS.
The rapporteur was Mr Bouis.
Zpravodajem byl pan BRAGHIN.
The rapporteur was Mr Braghin.
Zpravodajem byl pan BRAGHIN.
The rapporteur was Mr Braghin.
Zpravodajem byl pan Brendan Burns, spoluzpravodajem pan Pavel Trantina.
The rapporteur was Mr Brendan Burns and the co-rapporteur Mr Pavel Trantina.
Zpravodajem byl pan Brendan Burns, spoluzpravodajem pan Pavel Trantina.
The rapporteur was Mr Brendan Burns and the co-rapporteur Mr Pavel Trantina.
Zpravodajem byl pan Brichart.
The rapporteur was Mr Brichart.
Zpravodajem byl pan Bros.
The rapporteur was Mr Bros.
Zpravodajem byl pan BROS.
The rapporteur was Mr Bros.
Zpravodajem byl pan Bryan Cassidy.
The rapporteur was Mr Bryan Cassidy.
Zpravodajem byl pan BUFFETAUT, spoluzpravodajem byl pan OTT.
The rapporteur was Mr Buffetaut and the co-rapporteur was Mr Ott.
Zpravodajem byl pan BUFFETAUT, spoluzpravodajem pan OTT.
The rapporteur was Mr Buffetaut and the co-rapporteur was Mr Ott.
Zpravodajem byl pan Buffetaut, spoluzpravodajem paní Heinisch.
The rapporteur was Mr Buffetaut, the co-rapporteur Ms Heinisch.
Zpravodajem byl pan Buffetaut, spoluzpravodajkou paní Heinisch.
The rapporteur was Mr Buffetaut, the co-rapporteur Ms Heinisch.
Zpravodajem byl pan BUFFETAUT, spoluzpravodajkou paní OUIN.
The rapporteur was Mr Buffetaut and the co-rapporteur, Ms Ouin.
Zpravodajem byl pan Buffetaut.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Zpravodajem byl pan BUFFETAUT.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Zpravodajem byl pan Burada.
The rapporteur was Mr Burada.
Zpravodajem byl pan BURANI a spoluzpravodajem byl pan DERRUINE.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Zpravodajem byl pan BURANI, spoluzpravodajem byl pan DERRUINE.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Zpravodajem byl pan BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
Zpravodajem byl pan BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
Zpravodajem byl pan BURANI.
The rapporteur working alone was Mr Burani.
Zpravodajem byl pan BURNS, spoluzpravodajem pan STUDENT.
The rapporteur was Mr Burns, the co-rapporteur Mr Student.
Zpravodajem byl pan Burns.
The rapporteur was Mr Brendan Burns.
Zpravodajem byl pan Burns.
The rapporteur was Mr Burns.
Zpravodajem byl pan Burns.
The rapporteur was Mr Burns.
Zpravodajem byl pan Byrne.
The rapporteur was Mr Byrne.
Zpravodajem byl pan Byrne.
The rapporteur was Mr Harry Byrne.
Zpravodajem byl pan Byrne.
The rapporteur was Mr Byrne.
Zpravodajem byl pan CABRA DE LUNA, spoluzpravodajkou paní ZVOLSKÁ.
(The rapporteur was Mr Cabra de Luna and the co-rapporteur was Ms Zvolská).
Zpravodajem byl pan CABRA DE LUNA, spoluzpravodajkou paní ZVOLSKÁ.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna and the co-rapporteur was Ms Zvolská.
Zpravodajem byl pan Cabra de Luna.
Rapporteur: Mr Cabra de Luna.
Zpravodajem byl pan Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Zpravodajem byl pan CABRA DE LUNA.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Zpravodajem byl pan CABRA DE LUNA; spoluzpravodajkou paní ZVOLSKÁ.
(The rapporteur was Mr Cabra de Luna and the co-rapporteur was Ms Zvolská).
Zpravodajem byl pan CABRA DE LUNA; spoluzpravodajkou paní ZVOLSKÁ.
(The rapporteur was Mr Cabra de Luna and the co-rapporteur was Ms Zvolská).
Zpravodajem byl pan Callanan.
The rapporteur was Mr Callanan.
Zpravodajem byl pan CALLEJA, spoluzpravodajem pan ROHDE.
The rapporteur was Mr Calleja and the co-rapporteur Mr Rohde.
Zpravodajem byl pan Calleja.
The rapporteur was Mr Calleja.
Zpravodajem byl pan CALLEJA.
The rapporteur was Mr Calleja.
Zpravodajem byl pan CAMPLI, spoluzpravodajem pan PEEL.
The rapporteur was Mr Campli and the co-rapporteur was Mr Peel.
Zpravodajem byl pan CAMPLI, spoluzpravodajem pan PEEL.
The rapporteur was Mr Campli and the co‑rapporteur was Mr Peel.
Zpravodajem byl pan CAMPLI.
The rapporteur was Mr Campli.
Zpravodajem byl pan CAMPLI.
The rapporteur was Mr Campli.
Zpravodajem byl pan Cappellini a spoluzpravodajem pan Paetzold.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Zpravodajem byl pan Cappellini a spoluzpravodajem pan Paetzold.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Zpravodajem byl pan CAPPELLINI a spoluzpravodajem pan PAETZOLD.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Zpravodajem byl pan Cappellini, spoluzpravodajem byl pan Lennardt.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co‑rapporteur was Mr Lennardt.
Zpravodajem byl pan Cappellini, spoluzpravodajkou paní Angelova.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur Ms Angelova.
Zpravodajem byl pan CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Capellini.
Zpravodajem byl pan CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Zpravodajem byl pan CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Zpravodajem byl pan Carlos TRIAS PINTO.
The rapporteur was Mr Carlos Trias Pinto).
Zpravodajem byl pan Cassidy, spoluzpravodajem pan Hencks a pan Cappellini.
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were Mr Hencks and Mr Cappellini.
Zpravodajem byl pan Cassidy, spoluzpravodajem pan Hencks a pan Cappellini.
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were Mr Hencks and Mr Cappellini.
Zpravodajem byl pan CASSIDY.
The rapporteur general was Mr Cassidy.
Zpravodajem byl pan Cassidy.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Zpravodajem byl pan Cassidy.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Zpravodajem byl pan Cedrone).
The rapporteur was Mr Cedrone.
Zpravodajem byl pan Cedrone.
The rapporteur was Carmelo Cedrone.
Zpravodajem byl pan CEDRONE.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Zpravodajem byl pan CEDRONE.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Zpravodajem byl pan CHAGAS.
The rapporteur was Mr Chagas.
Zpravodajem byl pan Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Zpravodajem byl pan CHAGAS1, jehož nahradil pan CURTIS.
The rapporteur was Mr Chagas1, replaced by Mr Curtis.
Zpravodajem byl pan Chiriaco.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Zpravodajem byl pan Chiriaco.
The rapporteur was Mr Franco Chiriaco.
Zpravodajem byl pan CHIRIACO.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Zpravodajem byl pan CHREN.
The rapporteur was Mr Chren.
Zpravodajem byl pan Cingal.
The rapporteur was Mr Cingal.
Zpravodajem byl pan CLEVER.
The rapporteur was Mr Clever.
Zpravodajem byl pan Clive Wilkinson.
The rapporteur was Clive Wilkinson.
Zpravodajem byl pan CONFALONIERI.
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Zpravodajem byl pan CONFALONIERI.
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Zpravodajem byl pan Correia.
The rapporteur was Alfredo Correia.
Zpravodajem byl pan Coulon, spoluzpravodajem pan Adams.
The rapporteur was Mr Coulon, co-rapporteur was Mr Adams.
Zpravodajem byl pan Coulon, spoluzpravodajem pan Back.
The rapporteur was Mr Coulon and the co-rapporteur Mr Back.
Zpravodajem byl pan Coulon, spoluzpravodajem pan Buffetaut.
The rapporteur was Mr Coulon and the co-rapporteur Mr Buffetaut.
Zpravodajem byl pan Coulon.
The rapporteur was Mr Coulon.
Zpravodajem byl pan Coupeau.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Zpravodajem byl pan COUPEAU.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Zpravodajem byl pan COUPEAU.
The rapporteur, working without a study group, was Mr Coupeau.
Zpravodajem byl pan COUPEAU.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Zpravodajem byl pan Crook.
The rapporteur was Mr Crook.
Zpravodajem byl pan CROOK.
The rapporteur was Mr Crook.
Zpravodajem byl pan CURTIS a spoluzpravodajkou paní HRUŠECKÁ.
The rapporteur was Mr Curtis and the co‑rapporteur was Ms Hrušecká.
Zpravodajem byl pan CURTIS a spoluzpravodajkou paní HRUŠECKÁ.
The rapporteur was Mr Curtis and the co‑rapporteur was Ms Hrušecká.
Zpravodajem byl pan CURTIS, spoluzpravodajkou paní HRUŠECKÁ.
The rapporteur was Mr Curtis and the co-rapporteur was Ms Hrušecká.
Zpravodajem byl pan Czajkowski.
The rapporteur was Mr Czajkowski.
Zpravodajem byl pan CZAJKOWSKI.
The rapporteur was Mr Czajkowski.
Zpravodajem byl pan Dandea a spoluzpravodajem pan Pater.
The rapporteur was Mr Dandea and the co-rapporteur was Mr Pater.
Zpravodajem byl pan Dandea a spoluzpravodajem pan Pater.
The rapporteur was Mr Dandea and the co-rapporteur was Mr Pater.
Zpravodajem byl pan Daniel RETUREAU.
(rapporteur: Daniel Retureau).
Zpravodajem byl pan Daniel RETUREAU.
The rapporteur was Mr Retureau.
Zpravodajem byl pan DANTIN.
The rapporteur was Mr Dantin.
Zpravodajem byl pan DANTIN.
The rapporteur was Mr Mulewicz.
Zpravodajem byl pan DANTIN.
The rapporteur was Mr Dantin.
Zpravodajem byl pan DANUSĒVIČS.
The rapporteur was Mr Danusēvičs.
Zpravodajem byl pan DANUSĒVIČS.
The rapporteur was Mr Danusēvičs.
Zpravodajem byl pan Danusēvičs.
The rapporteur was Mr Danusēvičs.
Zpravodajem byl pan David Sears.
The rapporteur was Mr David Sears.
Zpravodajem byl pan David Sears.
The rapporteur was Mr David Sears.
Zpravodajem byl pan David SEARS.
The rapporteur was Mr David Sears.
Zpravodajem byl pan DAVOUST.
The rapporteur was Mr Davoust.
Zpravodajem byl pan Davoust.
The rapporteur was Mr Davoust.
Zpravodajem byl pan DAVOUST.
The rapporteur was Mr Francis Davoust.
Zpravodajem byl pan de Lamaze.
The rapporteur was Mr de Lamaze.
Zpravodajem byl pan Delapina.
The rapporteur was Mr Delapina.
Zpravodajem byl pan DERRUINE.
The rapporteur was Mr Derruine.
Zpravodajem byl pan DERRUINE.
The rapporteur was Mr Derruine.
Zpravodajem byl pan DIMITRIADIS.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Zpravodajem byl pan Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Zpravodajem byl pan Donnelly.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Zpravodajem byl pan Donnelly.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Zpravodajem byl pan DORDA.
The rapporteur was Mr Dorda.
Zpravodajem byl pan Dorda.
The rapporteur was Mr Dorda.
Zpravodajem byl pan Duttine.
The rapporteur was Mr Duttine.
Zpravodajem byl pan Ehnmark.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Zpravodajem byl pan EHNMARK.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Zpravodajem byl pan EHNMARK.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Zpravodajem byl pan Espuny Moyano a spoluzpravodajem pan Adams.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano and the co‑rapporteur Mr Adams.
Zpravodajem byl pan ESPUNY MOYANO a spoluzpravodajem pan ADAMS.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur was Mr Adams.
Zpravodajem byl pan ESPUNY MOYANO, spoluzpravodajem pan TRIAS PINTO.
The rapporteur was Mr José Espuny Moyano, and the co-rapporteur: Mr Carlos Trias Pinto.
Zpravodajem byl pan ESPUNY MOYANO.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Zpravodajem byl pan ESPUNY MOYANO.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Zpravodajem byl pan ESPUNY MOYANO.
The rapporteur was Mr José Mª Espuny Moyano.
Zpravodajem byl pan ETTY, spoluzpravodajem pan SIMONS.
The rapporteur was Mr Etty and the co-rapporteur was Mr Simons.
Zpravodajem byl pan Etty.
The rapporteur was Mr Etty.
Zpravodajem byl pan ETTY.
The rapporteur was Mr Etty.
Zpravodajem byl pan ETTY1, následován panem CHAGASEM.
The rapporteur was Mr Etty1, followed by Mr Chagas.
Zpravodajem byl pan ETTY; spoluzpravodajem byl pan SIMONS.
The rapporteur was Mr Etty, the co-rapporteur Mr Simons.
Zpravodajem byl pan Eugen Lucan.
The rapporteur was Mr Eugen Lucan.
Zpravodajem byl pan Eulen.
The rapporteur was Mr Eulen.
Zpravodajem byl pan Fakas.
The rapporteur was Mr Fakas.
Zpravodajem byl pan Fakas.
The rapporteur was Mr Fakas.
Zpravodajem byl pan Farrugia.
The rapporteur was Mr Farrugia.
Zpravodajem byl pan Farrugia.
The rapporteur was Vincent Farrugia.
Zpravodajem byl pan Filip Hamro-Drotz.
The rapporteur was Filip Hamro-Drotz.
Zpravodajem byl pan Fornea a spoluzpravodajem pan Kotowski.
The rapporteur was Mr Fornea and the co-rapporteur was Mr Kotowski.
Zpravodajem byl pan Fornea a spoluzpravodajem pan Pop.
The Rapporteur was Mr Fornea and the Co-Rapporteur was Mr Pop.
Zpravodajem byl pan FORNEA a spoluzpravodajem pan POP.
The rapporteur was Mr Fornea and the co-rapporteur was Mr Pop.
Zpravodajem byl pan FORNEA, spoluzpravodajem pan POP.
The rapporteur was Mr Fornea and the co-rapporteur was Mr Pop.
Zpravodajem byl pan FORNEA.
The rapporteur was Mr Fornea.
Zpravodajem byl pan FORNEA.
The rapporteur was Mr Fornea.
Zpravodajem byl pan Francisco João Silva.
The rapporteur was Mr Francisco João Silva.
Zpravodajem byl pan Franco CHIRIACO.
The rapporteur was Franco Chiriaco.
Zpravodajem byl pan Franco Chiriaco.
The rapporteur was Mr Franco Chiriaco.
Zpravodajem byl pan Frank ALLEN.
The rapporteur was Frank Allen.
Zpravodajem byl pan Frank Allen.
The rapporteur was Mr Frank Allen.
Zpravodajem byl pan Frank Allen.
The rapporteur was Frank Allen.
Zpravodajem byl pan Frank VON FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Zpravodajem byl pan FRANK VON FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Zpravodajem byl pan FRANK VON FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Zpravodajem byl pan FRANK von FÜRSTEN­WERTH.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Zpravodajem byl pan Frank von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Zpravodajem byl pan Frank von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr von Fürstenwerth.
Zpravodajem byl pan GARAI.
The rapporteur was Mr Garai.
Zpravodajem byl pan García-Caro.
The rapporteur was Mr García-Caro.
Zpravodajem byl pan GENDRE a spoluzpravodajem pan KONSTANTINOU.
The rapporteur was Mr Gendre and the co-rapporteur was Mr Konstantinou.
Zpravodajem byl pan GENDRE, spoluzpravodajem pan KONSTANTINOU.
The rapporteur was Mr Gendre and the co-rapporteur was Mr Konstantinou.
Zpravodajem byl pan Gerdfried Gruber.
The rapporteur was Mr Gerdfried Gruber.
Zpravodajem byl pan Gilbert BROS.
The rapporteur was Mr Gilbert Bros.
Zpravodajem byl pan Gilbert BROS.
The rapporteur was Mr Bros.
Zpravodajem byl pan GKOFAS.
The rapporteur was Mr Gkofas.
Zpravodajem byl pan Gkofas.
The rapporteur was Mr Panagiotis Gkofas.
Zpravodajem byl pan GKOFAS.
The rapporteur was Mr Gkofas.