natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpravodaj: pan SARRÓ IPARRAGUIRRE (Sk.
Rapporteur: Mr SARRÓ IPARRAGUIRRE (Gr.
Zpravodaj: pan SARRÓ IPARRAGUIRRE (Skup.
Rapporteur : Mr SARRÓ IPARRAGUIRRE (Gr.
Zpravodaj: pan SARRÓ IPARRAGUIRRE (Skup.
Rapporteur: Mr SARRÓ IPARRAGUIRRE (Gr.
Zpravodaj: pan SARRÓ IPARRAGUIRRE (Skup.III - Španělsko)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (III-ES)
Zpravodaj: pan SARRÓ IPARRAGUIRRE (Skup.III-ES)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Zpravodaj: pan SARRÓ IPARRAGUIRRE (Skup.III-Španělsko)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Zpravodaj: pan SARRÓ IPARRAGUIRRE (Skup.III-Španělsko)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (III-ES)
Zpravodaj: pan Sarró
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró
Zpravodaj: pan Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Zpravodaj: pan Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Campli
Zpravodaj: pan Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Zpravodaj: pan Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Zpravodaj: pan SCHADECK
Rapporteur: Mr Schadeck
Zpravodaj: pan Schlüter
Rapporteur: Mr Schlüter
Zpravodaj: pan Sears
Rapporteur:  Mr Sears
Zpravodaj: pan Sears
Rapporteur: David Sears
Zpravodaj: pan SEARS
Rapporteur: Mr Sears
Zpravodaj: Pan SEARS (Skup.
Rapporteur: Mr Sears (Gr.
Zpravodaj: pan SEARS (Skup.I-Spojené království)
Rapporteur: Mr Sears (Gr.
Zpravodaj: pan Seppo Kallio
Rapporteur:  Mr Kallio
zpravodaj: pan Seppo Kallio
Rapporteur: Mr Kallio
Zpravodaj: pan SEPPO KALLIO
Rapporteur: Mr Seppo Kallio
Zpravodaj: pan Seppo Kallio
Rapporteur: Seppo Kallio
zpravodaj: pan Seppo Kallio (FI-III)
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (GRIII-FI)
Zpravodaj: pan Seppo KALLIO (Různé zájmy – FI)
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (Various Interests – FI)
Zpravodaj: pan Sergio SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Sergio Santillán Cabeza
Zpravodaj: pan Sergio SANTILLÁN CABEZA (ES-II)
Rapporteur: Mr Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Zpravodaj: pan Sergio SANTILLÁN CABEZA (ES-II)
Rapporteur: Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Zpravodaj: pan Sharma
Rapporteur: Mr Sharma
Zpravodaj: pan Sharma
Rapporteur: Ms Sharma
Zpravodaj: pan SHARMA (Sk.
Rapporteur: Mr Sharma (Gr.
Zpravodaj: pan SHARMA (Skup.
Rapporteur: Mr Sharma (Gr.
Zpravodaj: pan SHARMA (Skup.III - Spojené království)
Rapporteur: Mr Sharma (III-UK)
Zpravodaj: pan SHARMA (Skup.III Velká Británie)
Rapporteur: Mr Sharma (III-UK)
Zpravodaj: pan SHARMA (Skup.III-UK)
Rapporteur: Mr SHARMA (GR III-UK)
Zpravodaj: pan SHARMA (UK-III)
Rapporteur: Mr SHARMA (GR III-UK)
Zpravodaj: pan SIBIAN
Rapporteur: Ionuţ Sibian
Zpravodaj: pan Sibian
Rapporteur: Mr Ionut Sibian
Zpravodaj: pan Sibian
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Zpravodaj: pan Sibian
Rapporteur: Mr Sibian
Zpravodaj: pan Sibian (CESE 1181/2009)
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 1181/2009)
Zpravodaj: pan SIBIAN (CESE 919/2010)
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 919/2010)
Zpravodaj: pan SIBIAN (Různé zájmy – RO)
Rapporteur: Mr Sibian (Various Interests – RO)
Zpravodaj: pan Siecker
Rapporteur: Martin Siecker
Zpravodaj: pan Siecker
Rapporteur: Mr Siecker
Zpravodaj: pan Siecker
Rapporteur: Mr Sieker
Zpravodaj: pan SIECKER (Sk.
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Zpravodaj: pan SIECKER (Skup.
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Zpravodaj: pan Silva
Rapporteur: Mr Silva
Zpravodaj: pan Simons
Rapporteur: Jan Simons
Zpravodaj: pan Simons
Rapporteur: Mr Simons
Zpravodaj: pan Simons
Rapporteur: Mr Simons
Zpravodaj: pan SIMONS (NL-I)
Rapporteur: Mr Simons (GRI-NL)
Zpravodaj: pan SIMONS (Sk.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Zpravodaj: pan SIMONS (Skup.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Zpravodaj: pan SIMONS (Skup.
Rapporteur : Mr Simons (Gr.
Zpravodaj: pan SIMONS (Skup.I-Nizozemí)
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Zpravodaj: pan SIMONS (Zaměstnavatelé – NL)
Rapporteur: Mr Simons (Employers – NL)
Zpravodaj: pan SIMPSON
Rapporteur: Mr Simpson
Zpravodaj: pan Simpson (Sk.III-UK)
Rapporteur : Mr Simpson (Gr.III-UK)
Zpravodaj: pan SIMPSON (Skup.III - Spojené království)
Rapporteur: Mr Simpson (III-UK)
Zpravodaj: pan SIMPSON (Skup.III-Velká Británie)
Rapporteur: Mr Simpson (III-UK)
Zpravodaj: pan Smyth
Rapporteur: Michael Smyth
Zpravodaj: pan Smyth
Rapporteur: Mr Michael Smyth
Zpravodaj: pan Smyth
Rapporteur: Mr Smyth
Zpravodaj: pan SMYTH (Různé zájmy – UK)
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Various interests – UK)
Zpravodaj: pan SMYTH (Různé zájmy – UK)
Rapporteur: Mr Smyth (Various Interests – UK)
Zpravodaj: pan Soares
Rapporteur: Mr Soares
Zpravodaj: pan Soares
Rapporteur: Mário Soares
Zpravodaj: pan Soares (CESE 1526/2007)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1526/2007)
Zpravodaj: pan Soares (CESE 1619/2008)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1619/2008)
Zpravodaj: pan Soares (CESE 1803/2007)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1803/2007)
Zpravodaj: pan SOARES (CESE 245/2007)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 245/2007)
zpravodaj: pan Soares (CESE 433/2011)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 433/2011)
Zpravodaj: pan SOARES (PT-II)
Rapporteur: Mr Soares (GR II-PT)
Zpravodaj: pan SOARES (Skup.
Rapporteur: Mr Soares (Gr.
Zpravodaj: pan SOARES (Skup.II-PT)
Rapporteur: Mr Soares (GR II-PT)
Zpravodaj: pan SOARES (Zaměstnanci – PT)
Rapporteur: Mr Soares (Employees – PT)
Zpravodaj: pan SOMVILLE
Rapporteur: Mr Somville
Zpravodaj: pan Somville
Rapporteur: Mr Somville
Zpravodaj: pan Stantič
Rapporteur: Cveto Stantič
zpravodaj: pan Stantič
Rapporteur: Mr Stantič
Zpravodaj: pan Stasys Kropas
Rapporteur: Mr Stasys Kropas
zpravodaj: pan Stefan BACK (SE-I)
Rapporteur: Stefan Back (Gr.
Zpravodaj: pan Stefano Palmieri (IT-II)
Rapporteur: Mr Palmieri (Gr.
Zpravodaj: pan Stefano PALMIERI (IT-II)
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (Gr.II-IT)
Zpravodaj: pan Stefano PALMIERI (IT-II)
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (GRII-IT)
Zpravodaj: pan Stefano PALMIERI (Zaměstnanci – IT)
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (Employees – IT)
Zpravodaj: pan STULÍK
(own-initiative opinion)
Zpravodaj: pan STULÍK
Rapporteur: Mr Stulík
Zpravodaj: pan STULÍK (Sk.
Rapporteur: Mr Stulik (Gr.
Zpravodaj: pan STULÍK (Sk.III-CZ)
Rapporteur: Mr Stulik (Gr.
Zpravodaj: pan STULÍK (Skup.
Rapporteur: Mr Stulik (Gr.
Zpravodaj: pan Stulík
Rapporteur: Mr  Stulik
Zpravodaj: pan Stulík
Rapporteur: Mr Stulik
Zpravodaj: pan Stulík
Rapporteur: Mr Stulík
Zpravodaj: pan Stéphane Buffetaut
Rapporteur:  Mr Buffetaut
zpravodaj: pan Stéphane Buffetaut (FR-I)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Zpravodaj: pan Stéphane BUFFETAUT (FR-I)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
zpravodaj: pan Stéphane Buffetaut (FR-I)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Zpravodaj: pan Stéphane Buffetaut (FR-I)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (GRI-FR)
Zpravodaj: pan Stéphane BUFFETAUT (Zaměstnavatelé – FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Employers - FR)
Zpravodaj: pan Stéphane BUFFETAUT (Zaměstnavatelé – FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Zpravodaj: pan Sukhdev Sharma
Rapporteur:  Mr Sukhdev Sharma
Zpravodaj: pan Sukhdev Sharma
Rapporteur: Mr Sukhdev Sharma
Zpravodaj: pan Thierry Libaert
Co-rapporteur: Thierry Libaert
Zpravodaj: pan Thierry Libaert
Rapporteur: Thierry Libaert
zpravodaj: pan Thomas DELAPINA (AT-II)
Rapporteur: Thomas Delapina (Gr.
Zpravodaj: pan Thomas Delapina (AT-II)
Rapporteur: Thomas Delapina (GRII-AT)
zpravodaj: pan Thomas DELAPINA (AT-II)
Rapporteur: Thomas Delapina (Gr. II-AT)
Zpravodaj: pan Thomas Janson (CESE 1387/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 1387/2012)
Zpravodaj: pan Thomas Janson (CESE 367/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 367/2012)
Zpravodaj: pan Thomas JANSON (Zaměstnanci – SE)
Rapporteur: Mr Thomas Janson (Employees – SE)
zpravodaj: pan Thomas McDONOGH (IE-I)
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh (GR I-IE)
Zpravodaj: pan Thomas McDONOGH (Zaměstnavatelé – IE)
Rapporteur: Mr Thomas Mc Donogh (Employers – IE)
Zpravodaj: pan Thomas McDONOGH (Zaměstnavatelé – IE)
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh (Employers – IE)
Zpravodaj: pan Thomas Palmgren
Rapporteur: Thomas Palmgren
Zpravodaj: pan Tom Etty
Rapporteur: Mr Tom Etty
Zpravodaj: pan Tomasz Jasiński (CESE 694/2012)
Rapporteur: Tomasz Jasiński (CESE 694/2012)
Zpravodaj: pan Topolanszky
Rapporteur: Mr Topolánszky
Zpravodaj: pan Topolánszky
Rapporteur: Mr Topolánszky
Zpravodaj: pan Topolánszky (CESE 15/2011)
Rapporteur: Mr Topolánszky (CESE 15/2011)
Zpravodaj: pan TORNBERG
Rapporteur:  Mr Tornberg
zpravodaj: pan TORNBERG
Rapporteur: Mr Tornberg
Zpravodaj: pan TOTH (Skup.
Rapporteur : Mr TOTH (Gr.
Zpravodaj: pan TRANTINA
Rapporteur:  Mr Trantina
Zpravodaj: pan Trantina
Rapporteur: Mr Trantina
Zpravodaj: pan Trantina
Rapporteur: Pavel Trantina
Zpravodaj: pan Trantina (CESE 1568/2007)
Rapporteur: Mr Trantina (CESE 1568/2007)
zpravodaj: pan TRANTINA (CESE 1779/2011)
Rapporteur: Mr Trantina (CESE 1779/2011)
Zpravodaj: pan TRANTINA (CZ-III)
Rapporteur: Mr Trantina (Gr.
zpravodaj: pan Trias Pintó
Rapporteur: Mr Trias Pintó
Zpravodaj: pan Trindade
Rapporteur: Carlos Trindade
Zpravodaj: pan Trías Pinto
Rapporteur: Carlos Trías Pinto
zpravodaj: pan Trías Pinto
Rapporteur: Mr Trías Pinto
Zpravodaj: pan TÓTH
Rapporteur: Mr Toth
Zpravodaj: pan TÓTH
Rapporteur: Mr Tóth
Zpravodaj: pan TÓTH (HU-III)
Rapporteur: Mr Tóth (GR III-HU)
Zpravodaj: pan tÓth (Sk.
Rapporteur: Mr TOTH (Gr.
Zpravodaj: pan TÓTH (Skup.
Rapporteur: M. J. Tóth (Gr.
Zpravodaj: pan TÓTH (Skup.
Rapporteur: Mr J. Tóth (Gr.
Zpravodaj: pan TÓTH (Skup.III-HU)
Rapporteur: Mr Tóth (GR III-HU)
Zpravodaj: pan TÓTH, spoluzpravodaj: pan KUBÍČEK
Rapporteur: Mr Tóth, co-rapporteur: Mr Kubíček
Zpravodaj: pan Tóth
Rapporteur: Mr Tóth
Zpravodaj: pan Tóth
Rapporteur:Mr Tóth
Zpravodaj: pan Tóth (HU-I)
Rapporteur: Mr Toth (HU – I)
Zpravodaj: pan Umberto BURANI (IT-I)
Rapporteur: Mr Umberto Burani (Gr.
Zpravodaj: pan Umberto BURANI (IT-I)
Rapporteur: Mr Umberto Burani (GRI-IT)
Zpravodaj: pan Valerio Salvatore
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore
Zpravodaj: pan Valerio Salvatore
Rapporteur: Valerio Salvatore
Zpravodaj: pan Valerio Salvatore (IT-II)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRII-IT)
Zpravodaj: pan Valerio SALVATORE (IT-II)
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Employees – IT)
Zpravodaj: pan Valerio SALVATORE (Zaměstnanci – IT)
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Employees – IT)
Zpravodaj: pan van IERSEL
Rapporteur : Mr van Iersel
Zpravodaj: pan Van Iersel
Rapporteur:  Mr Joost van Iersel
Zpravodaj: pan van Iersel
Rapporteur:  Mr van Iersel
Zpravodaj: pan van Iersel
Rapporteur: Joost P. van Iersel
Zpravodaj: pan van Iersel
Rapporteur: Joost van Iersel
Zpravodaj: pan van Iersel
Rapporteur: Mr van Iersel
Zpravodaj: pan VAN IERSEL (Sk.
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Zpravodaj: pan VAN IERSEL (Skup.
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Zpravodaj: pan van IERSEL (Skup.I-Holandsko)
Rapporteur: Mr van Iersel (I-NL)
Zpravodaj: pan VAN IERSEL (Skup.I-Nizozemsko)
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Zpravodaj: pan VAN IERSEL (Skup.I-Nizozemí)
Rapporteur: Mr Van Iersel (Gr.
Zpravodaj: pan van IERSEL (Zaměstnavatelé – NL)
Rapporteur: Mr van Iersel (Employers – NL)
Zpravodaj: pan Van Oorschot
Rapporteur: Mr van Oorschot
Zpravodaj: pan VAN OORSCHOT (NL-I)
Rapporteur: Mr van Oorschot (GR I-NL)
Zpravodaj: pan VAN OORSCHOT (Skup.
Rapporteur: Mr van Oorschot (Gr.
Zpravodaj: pan VAN OORSCHOT (Skup.I-NL)
Rapporteur: Mr van Oorschot (GR I-NL)
Zpravodaj: pan Vardakastanis
Rapporteur: Mr Vardakastanis
zpravodaj: pan VARDAKASTANIS (CESE 186/2012)
Rapporteur: Mr Vardakastanis (CESE 186/2012)
zpravodaj: pan VARDAKASTANIS (CESE 334/2011)
Rapporteur: Mr Vardakastanis (CESE 334/2011)
Zpravodaj: pan Verboven
Rapporteur: Mr Verboven
Zpravodaj: pan Verboven
Rapporteur: Mr Xavier Verboven
Zpravodaj: pan Verboven
Rapporteur: Xavier Verboven
Zpravodaj: pan Verboven (CESE 59/2007)
Rapporteur: Mr Verboven (CESE 59/2007)
Zpravodaj: pan Verboven (CESE 61/2007)
Rapporteur: Mr Verboven (CESE 61/2007)
Zpravodaj: pan VERBOVEN (Sk.
Rapporteur: Mr Verboven (Gr.
Zpravodaj: pan VERBOVEN (Skup.
Rapporteur: Mr Verboven (Gr.
Zpravodaj: pan VERBOVEN (Zaměstnanci – BE)
Rapporteur: Mr Verboven (Employees – BE)
zpravodaj: pan Verboven, spoluzpravodaj: pan Cabra de Luna (CESE 204/2012)
Rapporteur: Mr Verboven; Co-Rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 204/2012)
Zpravodaj: pan VEVER
Rapporteur: Mr Vever
Zpravodaj: pan Vever (CESE 650/2006)
Rapporteur: Mr Vever (CESE 650/2006)
Zpravodaj: pan VEVER (FR-I)
Rapporteur: Mr Vever (GRI-FR)
Zpravodaj: pan VEVER (Sk.
Rapporteur: Mr Vever (Gr.
Zpravodaj: pan Vever (Sk.I-FR)
Rapporteur : Mr Vever (Gr.
Zpravodaj: pan Vever (Sk.I-FR)
Rapporteur: Mr Vever (Gr.
Zpravodaj: pan VEVER (Skup.
Rapporteur: Mr Vever (Gr.
Zpravodaj: pan Victor ALISTAR
Rapporteur: Victor Alistar
zpravodaj: pan Viliam PÁLENÍK (SK-III)
Rapporteur: Mr Viliam PÁLENÍK (GRIII-SK)
Zpravodaj: pan Viliam Páleník
Rapporteur: Viliam Páleník
zpravodaj: pan Viliam Páleník (SK‑III)
Rapporteur: Viliam Páleník (Gr.
zpravodaj: pan Vincent FARRUGIA (MT-I)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
zpravodaj: pan Vincent Farrugia (MT-I)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Zpravodaj: pan Vincent FARRUGIA (MT-I)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (GRI-MT)
zpravodaj: pan Vincent FARRUGIA (MT-I)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
zpravodaj: pan Vincent Farrugia (MT-I)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
zpravodaj: pan Virgilio RANOCCHIARI (IT-I)
Rapporteur: Mr  Virgilio RANOCCHIARI (GRI-IT)
Zpravodaj: pan Virgilio Ranocchiari (IT-I)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Zpravodaj: pan Virgilio RANOCCHIARI (IT-I)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (GRI-IT)
Zpravodaj: pan Virgilio RANOCCHIARI (IT-II)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Zpravodaj: pan Virgilio RANOCCHIARI (Zaměstnavatelé – IT)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Zpravodaj: pan Vitas Mačiulis
Rapporteur: Mr Vitas Mačiulis
Zpravodaj: pan VOLEŠ
Rapporteur: Mr Voles
zpravodaj: pan VOLEŠ
Rapporteur: Mr Voleš
Zpravodaj: pan VOLEŠ (CESE 63/2007)
Rapporteur: Mr Voleš (CESE 63/2007)
Zpravodaj: pan VOLEŠ (CZ-I)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Gr.
Zpravodaj: pan VOLEŠ (CZ-I)
Rapporteur: Mr Voleš (Gr.
Zpravodaj: pan VOLEŠ (Sk.I-CZ)
Rapporteur: Mr Voles (Gr.
Zpravodaj: pan VOLEŠ (Skup.
Rapporteur: Mr Voles (Gr.
Zpravodaj: pan VOLEŠ (Skup.
Rapporteur: Mr Voleš (Gr.
Zpravodaj: pan VOLEŠ (Zaměstnavatelé – CZ)
Rapporteur: Mr Voleš (Employers – CZ)
Zpravodaj: pan Voleš
Rapporteur: Mr Voleš
Zpravodaj: pan Voleš (CESE 63/2007)
Rapporteur: Mr Voleš (CESE 63/2007)
Zpravodaj: pan Volker Petersen
Rapporteur: Volker Petersen
Zpravodaj: pan von Fürstenwerth
Rapporteur: Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth
Zpravodaj: pan VOSS
Rapporteur: Bernd Voss
Zpravodaj: pan VOSS
Rapporteur: Mr Voss
Zpravodaj: pan VOSS (Sk.
Rapporteur: Mr Voss (Gr.
Zpravodaj: pan VOSS (Sk.III-DE)
Rapporteur: Mr Voss (Gr. III-DE)
Zpravodaj: pan VOSS (Skup.
Rapporteur: Mr Voss (Gr.
Zpravodaj: pan VOSS (Skup.III-Německo)
Rapporteur: Mr Voss (Gr.
Zpravodaj: pan Walshe
Rapporteur: Padraig Walshe
zpravodaj: pan Walshe (sk.
Rapporteur: Mr Walshe (Gr.
Zpravodaj: pan Wauthier Robyns de Schneidauer
Rapporteur: Mr Wauthier Robyns de Schneidauer
Zpravodaj: pan Wautier Robyns de Schneidauer
Rapporteur: Mr Wauthier Robyns de Schneidauer
Zpravodaj: pan Wautier Robyns de Schneidauer (BE-I)
Rapporteur: Mr Wautier Robyns De Schneidauer (Employers – BE)
Zpravodaj: pan Wautier Robyns de Schneidauer (BE-I)
Rapporteur: Mr Wautier Robyns de Schneidauer (GRI-BE)
Zpravodaj: pan Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Zaměstnavatelé – BE)
Rapporteur: Mr Wautier Robyns de Schneidauer (Employers – BE)
Zpravodaj: pan WELSCHKE
Rapporteur: Mr Welschke
Zpravodaj: pan WELSCHKE (Sk.
Rapporteur: Mr WELSCHKE (Gr.
Zpravodaj: pan WELSCHKE (Skup.
Rapporteur : Mr WELSCHKE (Gr.
Zpravodaj: pan WILKINSON
Rapporteur: Mr Palenik
Zpravodaj: pan WILKINSON
Rapporteur: Mr Wilkinson
Zpravodaj: pan WILKINSON (Sk.
Rapporteur: Mr Wilkinson (Gr.
Zpravodaj: pan WILKINSON (Skup.
Rapporteur: Mr Wilkinson
Zpravodaj: pan WILKINSON (Skup.
Rapporteur: Mr Wilkinson (Gr.
Zpravodaj: pan WILMS
Rapporteur: Mr Wilms
Zpravodaj: pan WILMS (Skup.
Rapporteur: Mr Wilms (Gr.
Zpravodaj: pan Wolf
drawn up by the rapporteur, Mr Wolf
Zpravodaj: pan Wolf
Rapporteur : Mr Wolf
Zpravodaj: pan WOLF
Rapporteur:  Mr Wolf
Zpravodaj: pan Wolf
Rapporteur: Gerd Wolf
Zpravodaj: pan Wolf
Rapporteur: Mr Wolf
Zpravodaj: pan WOLF (DE-III)
Rapporteur: Mr Wolf (GR III-DE)
Zpravodaj: pan WOLF (DE-III)
Rapporteur: Mr Wolf (GRIII-DE)
Zpravodaj: pan WOLF (Různé zájmy – DE)
Rapporteur: Mr Wolf (Various Interests – DE)
Zpravodaj: pan WOLF (Sk.
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Zpravodaj: pan WOLF (Skup.
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Zpravodaj: pan WOLF (Skup.
Rapporteur : Mr WOLF (Gr.
Zpravodaj: pan WOLF (Skup.III-DE)
Rapporteur: Mr Wolf (GR III-DE)
Zpravodaj: pan WOLF (Skup.III-Německo)
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Zpravodaj: pan Wolfgang Greif (AT-II)
Rapporteur: Mr Greif (Gr.
zpravodaj: pan Wolfgang Greif (AT-II)
Rapporteur: Mr Wolfgang Greif (Gr.
zpravodaj: pan Wolfgang Greif (AT-II)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr.
Zpravodaj: pan Wolfgang Greif (AT-II)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Zpravodaj: pan Wuermeling
Rapporteur: Joachim Wuermeling
zpravodaj: pan Wuermeling
Rapporteur: Mr Wuermeling
zpravodaj: pan Xavier VERBOVEN (BE-II)
Rapporteur: Mr Verboven (GRII-BE)
zpravodaj: pan Xavier Verboven (BE-II)
Rapporteur: Mr Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Zpravodaj: pan Xavier VERBOVEN (BE-II)
Rapporteur: Xavier Verboven (Gr. II-BE)
zpravodaj: pan Yves Somville (BE-III)
Rapporteur: Yves Somville (Gr.
zpravodaj: pan Yves SOMVILLE (BE-III)
Rapporteur: Yves Somville (Gr.III-BE)
zpravodaj: pan Yves Somville (BE-III)
Rapporteur: Yves Somville (Gr. III-BE)
Zpravodaj: pan Yves Somville (BE-III)
Rapporteur: Yves Somville (GRIII-BE)
Zpravodaj: pan Zahradník
Rapporteur: Mr Zahradník
Zpravodaj: pan Zahradník
Rapporteur: Petr Zahradník
Zpravodaj: pan ZBORIL (Skup.
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Zboril
zpravodaj: pan ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Zbořil
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (CZ-I)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (CZ-I)
Rapporteur: Mr Zboril (CZ – I)
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (CZ-I)
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (CZ-I)
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (CZ-I)
Rapporteur: Mr Zbořil (GRI-CZ)
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (R/CESE 1691/2009)
R/CESE 1691/2009
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (Sk.
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (Sk.
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (Sk.I-CZ)
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (Sk.I-CZ)
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (Skup.
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Zpravodaj: pan ZBOŘIL (Zaměstnavatelé – CZ)
Rapporteur: Mr Zbořil (Employers – CZ)
Zpravodaj: pan Zbořil
Rapporteur: Josef Zbořil
Zpravodaj: pan Zbořil
Rapporteur: Mr Josef Zbořil
Zpravodaj: pan Zbořil
Rapporteur: Mr Zboril
Zpravodaj: pan Zbořil
Rapporteur: Mr Zbořil
Zpravodaj: pan Zbořil (CZ-I); Spoluzpravodaj: pan Činčera (CZ-kat.3)
Rapporteur: Mr Zboril (Gr I – CZ); Co-rapporteur: Mr Cincera (Cat 3 – CZ)
Zpravodaj: pan Zeeb
Rapporteur: Christophe Zeeb
zpravodaj: pan ZOLTVÁNY
Rapporteur: Mr Zoltvány
Zpravodaj: pan ZOLTVÁNY (Zaměstnavatelé – SK)
Rapporteur: Mr Zoltvány (Employers – SK)
zpravodaj: pan Zoltvány
Rapporteur: Mr Zoltvány
Zpravodaj: pan ZUFIAUR
Rapporteur: Mr Zufiaur
Zpravodaj: pan Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: José María Zufiaur
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA
Rapporteur: Mr Zufiaur (Gr.
Zpravodaj: pan Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Zpravodaj: pan Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Zpravodaj: pan Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza.
Zpravodaj: pan Zufiaur Narvaiza (CESE 1682/2009)
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (CESE 1682/2009)
Zpravodaj: pan Zufiaur Narvaiza (CESE 679/2009)
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (CESE 679/2009)
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (GR II-ES)
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (GRII-ES)
zpravodaj: pan Zufiaur Narvaiza (ES‑II)
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (Sk.
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (Sk.
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza Gr.
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (Skup.
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (Skup.II-ES)
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (GR II-ES)
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (Skup.II-Španělsko)
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (Zaměstnanci – ES)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Employees Group – ES)
Zpravodaj: pan ZUFIAUR NARVAIZA (Zaměstnanci – ES)
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Employees – ES)
Zpravodaj: pan Zufiaur.
Rapporteur: Mr Zufiaur.
Zpravodaj: pan ZÖHRER
Rapporteur: Mr Zöhrer
Zpravodaj: pan ZÖHRER (AT-II)
Rapporteur: Mr Zöhrer (AT – Gr.
Zpravodaj: pan ZÖHRER (Sk.
Rapporteur: Mr ZÖHRER (Gr.
Zpravodaj: pan ZÖHRER (Sk.II-AT)
Rapporteur: Mr Zöhrer (Gr.
Zpravodaj: pan ZÖHRER (Skup.
Rapporteur : Mr ZÖHRER (Gr.
Zpravodaj: pan ZÖHRER (Skup.
Rapporteur: Mr Zöhrer (Gr.
Zpravodaj: pan ZÖHRER (Skup.II-Rakousko)
Rapporteur: Mr Zöhrer (Gr.
Zpravodaj: pan ZÖHRER (Zaměstnanci – AT)
Rapporteur: Mr Zöhrer (Employees – AT)
Zpravodaj: pan ZÖHRER, spoluzpravodaj: pan SOURY-LAVERGNE
Rapporteur: Mr Zöhrer, co-rapporteur: Mr Soury-Lavergne
Zpravodaj: pan Zöhrer
Rapporteur: Mr Zöhrer
Zpravodaj: pan Ákos Topolánszky
Rapporteur:  Ákos Topolánszky
Zpravodaj: pan Ákos Topolánszky
Rapporteur: Ákos Topolánszky
Zpravodaj: pan Ákos Topolánszky (CESE 421/2012)
Rapporteur: Ákos Topolánszky (CESE 421/2012)
zpravodaj: pan Ákos Topolánszky (HU‑III)
Rapporteur: Ákos Topolánszky (Gr.
Zpravodaj: pan Šarmír
Rapporteur: Igor Šarmír
Zpravodaj: pan Šarmír
Rapporteur: Mr Šarmír
Zpravodaj: pan ŠIUPŠINSKAS (Různé zájmy – LT)
Rapporteur: Mr Siupšinskas (Various Interests – LT)
Zpravodaj: Panagiotis GKOFAS (Různé zájmy – EL)
Rapporteur: Panagiotis Gkofas (Various interests – EL)
zpravodaj: pan Antonello PEZZINI (IT-I)
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr. I-IT)
Zpravodaj: pan Armands Krauze
Rapporteur: Armands Krauze
Zpravodaj: pan Burani
Rapporteur: Mr Burani
Zpravodaj: pan Cedrone
Rapporteur: Mr Cedrone
Zpravodaj: pan Coulon
Rapporteur: Pierre-Jean Coulon
Zpravodaj: pan Dimitriadis.
Rapporteur: Mr Dimitriadis.
Zpravodaj: pan FRANK von FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Zpravodaj: pan Grasso
Rapporteur: Mr Grasso
Zpravodaj: pan Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
Zpravodaj: pan Leirião, spoluzpravodaj pan Cué.
Rapporteur: Mr Leirião, co-rapporteur Mr Cué.
Zpravodaj: pan Lobo Xavier
Rapporteur: Gonçalo Lobo Xavier
zpravodaj: pan Michael IKRATH (AT-I)
Rapporteur: Michael Ikrath (Gr. I-AT)
Zpravodaj: pan Pezzini.
Rapporteur: Mr Pezzini.
Zpravodaj: pan Putzhammer, spoluzpravodaj: pan Gafo Fernández.
Rapporteur: Mr Putzhammer, co-rapporteur: Mr Gafo Fernández.
Zpravodaj: pan PÁLENÍK
Rapporteur: Mr Páleník
Zpravodaj: pan Ranocchiari
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Zpravodaj: pan Robyns de Schneidauer
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer
Zpravodaj: pan Santillán
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza
Zpravodaj: pan Soares.
Rapporteur: Mr Soares.
Zpravodaj: pan van IERSEL
Rapporteur: Mr van Iersel
Zpravodaj: pan Vever.
Rapporteur: Mr Vever.
Zpravodaj: paní Alleweldt (Sk.II-DE)
Rapporteur : Mrs Alleweldt (Gr.II-DE)
Zpravodaj: paní CARR (Zaměstnanci – EE)
Rapporteur: Ms Carr (Employees – EE)
Zpravodaj: paní Cser (CESE 372/2008)
Rapporteur: Ms Cser (CESE 372/2008)
Zpravodaj: paní Cser (CESE 396/2008)
Rapporteur: Ms Cser (CESE 396/2008)
Zpravodaj: paní FLORIO
Rapporteur: Ms Florio
Zpravodaj: paní FUSCO
Rapporteur: Ms Fusco
Zpravodaj: paní FUSCOVÁ
Rapporteur: Ms Fusco
Zpravodaj: paní González de Txabarri Etxaniz (CESE 1316/2009)
Rapporteur: Ms González de Txabarri Etxaniz (CESE 1316/2009)
Zpravodaj: paní Herczog (CESE 1063/2008)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1063/2008)
Zpravodaj: paní Herczog (CESE 447/2006)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 447/2006)
Zpravodaj: paní King
Rapporteur: Mrs King
Zpravodaj: paní King
Rapporteur: Ms King
Zpravodaj: paní LE NOUAIL-MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
Zpravodaj: paní Pirkko RAUNEMAA (Různé zájmy – FI)
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa (Various Interests – FI)
Zpravodaj: paní Sharma
Rapporteur: Mrs Sharma
Zpravodaj: Paní Sharma
Rapporteur: Ms Sharma
Zpravodaj: paní Sirkeinen
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Zpravodaj: paní SIRKEINEN (skup.
Rapporteur:
Zpravodaj: paní Sirkeinenová
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Zpravodaj: Patrick Liébus
Rapporteur: Patrick Liébus
Zpravodaj: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Barros Vale
Zpravodaj: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Paulo Barros Vale
Zpravodaj: Paulo BARROS VALE (Zaměstnavatelé – PT)
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Employers – PT)