natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vypracovat požadavky ekodesignu pro 14 přednostních skupin výrobků (2007-2009)
develop eco-design requirements for 14 priority product groups (2007-2009)
vypracovat požadavky ekodesignu pro další výrobky (2008-2010)
develop eco-design requirements for additional products (2008-2010)
vypracovat požadavky minimální účinnosti pro novou kapacitu elektrické energie, vytápění a chlazení nižší než 20 MW a podle potřeby zvážit podobné požadavky pro větší výrobní jednotky (2008)
develop minimum efficiency requirements for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 MW and consider if necessary such requirements for larger production units (2008)
vypracovat praktické příručky a vysvětlující dokumenty k přijatým právním předpisům, aby tyto předpisy byly srozumitelné a snadněji proveditelné.
to draft practical guides and explanatory documents on all adopted legislation to make them more comprehensible and easier to transpose.
Vypracovat pravidla provádění pro konečnou verzi programu v roce 2008.
Develop rules of implementation for a full scheme in 2008.
vypracovat pro oblast mezikulturního dialogu národní akční plán, který by se opíral o poznatky z výzkumu a statistik,
develop a national action plan for ICD, underpinned by an evidence base of research and statistics;
Vypracovat proaktivní a komplexní migrační politiky, jež by usnadnily společný rozvoj zemí původu migrantů a jejich hostitelských zemí.
Framing pro-active and integrated migration policies that facilitate co-development between migrants' countries of origin and host countries.
vypracovat program odborné přípravy, který by umožnil, aby kvalifikace zaměstnanců odpovídala pracovním místům vytvořeným touto STI.
the establishment of appropriate vocational training programmes to ensure that the skills of workers match the jobs created by this JTI.
vypracovat programy odborné přípravy, které by umožnily, aby kvalifikace zaměstnanců odpovídala pracovním místům vytvořeným touto STI.
the establishment of appropriate vocational training programmes to ensure that the skills of workers match the jobs created by this JTI.
vypracovat programy odborné přípravy.
introduction of vocational training programmes.
vypracovat programy začlenění emigrantů v evropských cílových zemích
Drawing up programmes to find employment for migrants in the European host countries
vypracovat přehled otázek a problémů pro spotřebitele a pro dosažení a dobré fungování vnitřního trhu, vyplývajících ze současné rozdílnosti právních úprav, co se týče definování a ustanovení pojistné smlouvy;
cataloguing the issues and problems for consumers and for the completion and the smooth operation of the single market caused by the current diversity in the legislation defining and regulating insurance contracts;
vypracovat přehled otázek a problémů pro spotřebitele a pro dosažení a dobré fungování vnitřního trhu, vyplývajících ze současné rozdílnosti právních úprav, co se týče definování a ustanovení pojistné smlouvy;
listing the issues and problems for consumers and for the completion and the smooth operation of the single market flowing from the current diversity in the legislation defining and regulating insurance contracts;
vypracovat referenční scénáře pro hlavní typy katastrof13 uvnitř a mimo EU,
Develop reference scenarios for the main types of disasters13 inside and outside the EU.
vypracovat reálné a ověřitelné roční akční plány pro dosažení individuálních cílů6 a uveřejnit první plány před zářím 2010,
Establish realistic, verifiable annual action plans for reaching individual targets6 and publish the first plans before September 2010;
Vypracovat rámec pro financování infrastruktury s dostatečnou mírou podmíněnosti, aby mohla být dokončena hlavní síť TEN-T i další programy infrastruktury zahrnující investiční strategie programů TEN-T i Fondu soudržnosti a strukturálních fondů a zohledňující příjmy plynoucí z dopravních činností.
Develop an infrastructure funding framework with sufficient conditionality to provide support for the completion of the TEN-T core network as well as other infrastructure programmes, encompassing the investment strategies of both the TEN-T programmes and the Cohesion and Structural Funds, and considering revenues from transport activities.
Vypracovat rámec pro monitorování a podávání zpráv, který umožní srovnávání pokroku v oblasti mezikulturního dialogu v členských státech, například prostřednictvím stávajících postupů pro monitorování a podávání zpráv v oblasti vzdělávání a integrace přistěhovalců.
Establish a monitoring and reporting framework to allow benchmarking of progress on ICD in Member States, for example through existing monitoring and reporting processes in the fields of education and integration of migrants.
vypracovat rámec s pragmatickými a nezávaznými pokyny pro vyčíslení náhrady škody ve věcech porušení antimonopolních pravidel, například prostřednictvím přibližných metod výpočtu nebo zjednodušených pravidel odhadu ztrát.
to draw up a framework with pragmatic, non-binding guidance for quantification of damages in antitrust cases, e.g. by means of approximate methods of calculation or simplified rules on estimating the loss.
vypracovat schémata EU pro harmonizovanou odbornou přípravu zaměstnanců,
Community schemes for uniform staff training;
vypracovat schémata EU pro harmonizovanou odbornou přípravu zaměstnanců;
Community schemes for uniform staff training;
vypracovat sdělení o výživě
Preparation of Communication on Nutrition
vypracovat seznam možností snížit emise skleníkových plynů pro podniky či odvětví;
drawing up lists of opportunities for reducing greenhouse gases for companies or sectors;
Vypracovat sjednocený seznam ukazatelů a nástrojů pro posouzení za účelem hodnocení Protidrogové strategie EU a protidrogových akčních plánů EU
Establish a consolidated list of indicators and assessment tools for the evaluation of the EU Drug Strategy and Action Plans
vypracovat skutečné systémy postupné dekarbonizace elektrické energie, zároveň i urychlit a šířit probíhající pilotní projekty,
practical systems for phasing-in of low-carbon electricity, and acceleration and dissemination of the pilot projects in operation;
vypracovat skutečné systémy postupné dekarbonizace elektrické energie, zároveň i urychlit a šířit probíhající pilotní projekty;
practical systems for phasing-in of low-carbon electricity, and acceleration and dissemination of the pilot projects in operation;
vypracovat smlouvu o celoevropském energetickém společenství,
Developing a pan-European Energy Community Treaty.
vypracovat sociální ukazatele pro měření sociálního dopadu a rozvoj sociálních podniků, které budou zapracovány do přezkumu strategie Evropa 2020 v polovině období a do podávání zpráv v souvislosti s národními programy reforem5
Develop social indicators for social impact and social enterprise development to be included in the Europe 2020 mid-term review and NRP5 reporting
vypracovat soubor doporučení pro sociální partnery založený na genderově neutrálním srovnání pracovních míst;
produce a set of recommendations for the social partners based on a gender-neutral comparison of jobs
vypracovat soubor doporučení pro sociální partnery, v nichž by se porovnala pracovní místa, jež jsou genderově neutrální;
to prepare a set of recommendations for the social partners comparing gender neutral jobs;
Vypracovat soubor nástrojů pro tvůrce politik a pracovníky s mládeží týkající se přínosu práce s mládeží a informálního a neformálního vzdělávání v oblasti integrace.
Develop a toolbox for policy makers and youth workers on the contribution of youth work and informal and non-formal learning in integration
vypracovat specifikace pro interoperabilitu a sdílení dat napříč obory a infrastrukturami v návaznosti na stávající iniciativy, jako jsou například Research Data Alliance a Belmont Forum, a na právní předpisy, jako je například směrnice INSPIRE.
Develop specifications for interoperability and data sharing across disciplines and infrastructures, building on existing initiatives such as the Research Data Alliance and the Belmont Forum and legal provisions such as INSPIRE.
Vypracovat spolehlivé a srovnatelné informace o udržitelnosti, standardy, systémy (jako jsou systémy spravedlivého obchodu) a označení na etiketách výrobků a služeb, které mohou být užitečné z ekonomického, ekologického a sociálního hlediska.
Develop reliable and comparable sustainability information, standards, schemes (such as fair trade schemes) and labels on products and services that can provide economic, environmental and social benefits.
vypracovat spolehlivé a srovnatelné sociální ukazatele vysoké kvality pro poskytnutí dostatečně detailního a skutečného obrazu pokroku s ohledem na cíle;
elaborate high quality, reliable and comparable social indicators to provide a sufficiently detailed, true picture of progress regarding the objectives;
Vypracovat společná pravidla, o kterých se předpokládá, že budou v praxi dodržována a prosazována
To develop common rules which are likely to be complied with in practice and enforced
Vypracovat společně s daným odvětvím soubor obecných (dynamických a statických) srovnávacích kritérií pro terminály, počínaje multimodálními vnitrozemskými terminály, začlenit je do kodexu osvědčených postupů nebo doporučení a šířit o nich informace.
Elaborate, together with industry, a set of generic (dynamic and static) benchmarks for terminals, starting from multimodal inland terminals, and incorporate them into a code of best practice or recommendation and disseminate information about them.
vypracovat spolu se sociálními podniky nástroj k měření a hodnocení určený k propagaci úspěšných sociálních investic a jejich následnému napodobování v zahraničí
Develop a measurement and assessment tool with social enterprises for successful social innovations to be promoted and ultimately replicated cross-boarder
vypracovat standardní soubor ukazatelů pro sledování, aby bylo možné zaznamenávat pokrok dosahovaný při plnění programu a podávat o něm zprávy;
developing a standard set of monitoring indicators to record and report programme progress;
vypracovat stanoviska k návrhům, plánům a programům, které se týkají přistěhovalců, a na žádost orgánů státní správy vypracovat vlastní projekty;
drafts opinions on proposals, plans and programmes affecting immigrants and draws up its own proposals at the request of central government;
vypracovat stanoviska k návrhům, plánům a programům, které se týkají přistěhovalců, a na žádost orgánů státní správy vypracovat vlastní projekty;
drafts opinions on proposals, plans and programmes affecting immigrants and draws up its own proposals at the request of central government;
vypracovat strategické dokumenty pro jednotlivé země EU a víceleté programy na základě společné harmonizace a společného programového rámce, jak již EU učinila v případě Haiti, aby byl splněn náš závazek ohledně poskytování účinné a předvídatelné pomoci v partnerských zemích,
Use the common timing and build upon the joint programming framework to develop European country strategy papers and multi-annual programmes, as has been done by the EU for Haiti, thus meeting our commitment to deliver on aid effectiveness and predictability to partner countries;
Vypracovat strategii investic do životního prostředí založenou na odhadu nákladů na harmonizaci.
Develop an environmental investment strategy based on estimations of the costs of alignment.
vypracovat strategii pro alternativní paliva a předložit legislativní návrh týkající se infrastruktury nutné pro jejich využívání.
draw up an alternative fuels strategy and present a legislative proposal on the infrastructure required for their use.
Vypracovat strukturovaný a podrobný přehled věnovaný současnému stavu, aby bylo možné posoudit a vyhodnotit kritické prvky, ale též vyvodit z něj, kudy se dále ubírat.
Carry out a structured and detailed study of the status quo to gauge and assess critical areas, but also to identify areas of development.
vypracovat studie o frekvenčních pásmech do 400 MHz (zejména pro dlouhodobé účinky slabého výkonu) a nad 2,5 GHz10.“
developing studies on frequency bands lower than 400 MHz (especially for the chronic effects of low frequencies) and above 2.5 GHz.10."
vypracovat studie o frekvenčních pásmech do 400 MHz (zejména pro dlouhodobé účinky slabého výkonu) a nad 2,5 GHz8.“
developing studies on frequency bands lower than 400 MHz (especially for the chronic effects of low frequencies) and above 2.5 GHz.8"
vypracovat studii a uspořádat slyšení o úloze tohoto typu podniků v zemích, které prošly krizí, a o druhu požadované podpory
Launch a study and hearing on the role of this type of enterprise in post-crisis countries and on the type of support required
Vypracovat studii o hospodářském dopadu e-trhů typu B2B na konkurenceschopnost a produktivitu podniků v EU, která se zaměří především na analýzu přímých a nepřímých nákladů a užitků, které vznikají účastníkům na e-trzích.
Launch of a study on the economic impacts of B2B e-markets on competitiveness and productivity of EU enterprises, analysing in particular the direct and indirect costs and benefits incurred by the e-market participants.
vypracovat studii o přidané hodnotě podniků sociální ekonomiky ve srovnání s jinými obchodními modely
Launch a study on the added value of social economy enterprises compared with other business models
vypracovat stupnici sankcí, které lze uložit, od 1 do 30 % hodnoty zboží, nebo stanovit paušální sankce, pokud se porušení týká určitých statusů nebo povolení;
a range of sanctions that can be imposed from 1 to 30% of the value of the goods, or established at a flat rate if the infringement relates to certain statuses or authorisations;
vypracovat systém sledování a ukazatele, které jsou velmi přínosné pro posuzování výsledků programu, ale ještě potřebují doladit.
develop the monitoring system and indicators, which, while a valuable contribution in assessing the performance of the programme, still need fine-tuning.
Vypracovat unijní definici třetích zemí, které nesplňují minimální standardy dobré správy v oblasti daní, a to na základě zásad uznávaných v této oblasti
Elaborate an EU definition of third countries not complying with minimum standards of good governance in tax matters, on the basis of principles recognised in this area
Vypracovat ve spolupráci se sociálními partnery jasné pokyny k transparentnímu stanovení minimální mzdy s ohledem na ekonomické podmínky a na podmínky na trhu práce.
Establish, in consultation with social partners, clear guidelines for transparent minimum wage setting, taking into account economic and labour market conditions.
vypracovat vhodnější systém statistického monitorování a harmonizace odvětví cestovního ruchu a jeho složek;
develop a more sound system of statistical monitoring and standardisation for tourism activities and relevant data;
Vypracovat vzor pro vnitrostátní plány, včetně hlavních proměnných a parametrů pro vnitrostátní integrované prognózy
Provide template for national plans, including on main variables and parameters for national integrated projections
vypracovat vzájemně provázaný soubor mezinárodně platných technických a tržních kodexů,
define a coherent set of technical and market codes that are valid internationally;
Vypracovat v konzultaci se sociálními partnery a v souladu s vnitrostátními postupy jasné pokyny pro transparentní stanovení minimální mzdy.
Establish, in consultation with the social partners and in accordance with national practices, clear guidelines for setting the minimum wage transparently.
vypracovat v roce 2009 soupis evropských finančních nástrojů Společenství pro prevenci katastrof, aby bylo vyhodnoceno jejich využívání a jejich možné nedostatky8;
the establishment in 2009 of an inventory of existing Community instruments capable of supporting disaster prevention activities in order to assess the degree of use and identify any gaps in their coverage;8
vypracovat výroční zprávu o stavu sociální integrace přistěhovalců;
prepares an annual report on the status of immigrants' social integration;
vypracovat výroční zprávu o činnosti fóra;
prepares an annual report on the forum's work;
vypracovat výroční zprávu o stavu sociální integrace přistěhovalců;
prepares an annual report on the status of immigrants' social integration;
vypracovat výroční zprávu o činnosti fóra;
prepares an annual report on the forum's work;
vypracovat vědeckou studii, jejímž cílem bude zjistit, zda by esperanto mohlo usnadnit výuku živých cizích jazyků,
to carry out a scientific study to determine whether the use of Esperanto could help to facilitate the learning of living foreign languages;
vypracovat zelenou knihu o nepřímém zdanění (2007) a následně provést přezkum směrnice o energetické dani, aby zohledňovala lepší energetickou účinnost a dopady na životní prostředí (2008)
prepare a Green Paper on indirect taxation (2007) and, subsequently review the Energy Tax Directive to incorporate better energy efficiency and environmental considerations (2008)
vypracovat znalostní standardy a vzájemné uznávání kvalifikací, schopností a dovedností;
developing knowledge standards and mutual recognition of qualifications, skills and competences;
vypracovat účinnou kosmickou politiku, která poskytne nástroje k vyřešení některých klíčových globálních problémů, a především k dokončení programů Galileo a GMES;
To develop an effective space policy to provide the tools to address some of the key global challenges and in particular to deliver Galileo and GMES;
vypracovat účinnou politiku pro oblast rádiového spektra;
To develop an efficient spectrum policy;
vypracovat úřední statistiky a zadat vypracování studií e-Business W@tch s cílem zhodnotit budoucí důsledky a dopadu elektronického podnikání na odvětví cestovního ruchu;
Developing official statistics and commissioning e-Business W@tch studies to assess future implications and impact of e-business on the tourism industry.
Vypracovat časový plán a opatření pro vytvoření politické Evropy jako celku, a to i na základě úvah o její institucionální struktuře v kontextu nové evropské úmluvy.
The establishment of a timeline and arrangements for the launch of political Europe as a whole, including through a reflection process on its institutional set-up in the context of a new European convention;
Vypracovat řešení, které může nadále fungovat bez pravidelných vládních zásahů, to by mělo být cílem další reformy vedoucí ke zlepšení hospodářské soutěže v bankovním sektoru a k usnadnění rozvoje trhů pro nebankovní finanční prostředky dostupné pro menší firmy.
To develop a solution which can continue to work without regular government intervention, there is a case for further reform with the aim of improving competition in the banking sector and facilitating the development of markets for non-bank finance accessible to smaller firms.
vypracovat „bezpečné a spravedlivé“ vzorové podmínky pro smlouvy o CC,
developing "safe and fair" model contract terms for CC contracts;
vypracovat „bezpečné a spravedlivé“ vzorové podmínky pro smlouvy o CC, zejména pro dohody o poskytování služeb,
drawing up "safe and fair" model conditions for CC contracts, not least for service level agreements;
Vypracovat „Soubor dovedností pro státní příslušníky třetích zemí“ v rámci nové agendy dovedností pro Evropu s cílem podporovat včasnou identifikaci dovedností a kvalifikací žadatelů o azyl, uprchlíků a jiných státních příslušníků třetích zemí.
Develop a "Skills Toolkit for Third Country Nationals" under the New Skills Agenda for Europe to support timely identification of skills and qualifications for asylum seekers, refugees and other third country nationals.
Vypracovat, podporovat a udržovat společnou evidenční základnu
Develop, support and maintain a common evidence base
VYPRACOVÁNÍ CFR
Preparation of the CFR
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM BEZ ROZPRAVy
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM BEZ ROZPRAVy
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM BEZ ROZPRAVY
V. OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM s ROZPRAVou
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM s ROZPRAVou
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM S ROZPRAVOU
OPINIONS TO BE DISCUSSED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM S ROZPRAVOU (pokračování)
OPINIONS TO BE DEBATED (continued)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM S ROZPRAVOU (pokračování)
OPINIONS TO BE DEBATED (resumption)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM S ROZPRAVOU**
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM S ROZPRAVOU***
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU POSTUPEM S ROZPRAVOU****
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH BEZ ROZPRAVY
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH BEZ ROZPRAVY1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE 1
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH BEZ ROZPRAVY1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH BEZ ROZPRAVY1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH PO ROZPRAVĚ
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH PO ROZPRAVĚ - POKRAČOVÁNÍ
OPINIONS TO BE DEBATED –  CONTINUED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU PŘIJATÝCH PO ROZPRAVĚ
OPINIONS TO BE DEBATED
vypracovÁnÍ stanovisek VÝBORU PŘIJÍMANÝCH BEZ ROZPRAVY
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
vypracovÁnÍ stanovisek VÝBORU PŘIJÍMANÝCH POSTUPEM S ROZPRAVOU
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU REGIONŮ BEZ ROZPRAVY
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU s ROZPRAVOU
OPINIONS TO BE DEBATED
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINION TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISEK VÝBORU ZJEDNODUŠENÝM POSTUPEM (KATEGORIE C)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
VYPRACOVÁNÍ STANOVISK VÝBORU PODLE JEDNACÍHO ŘÁDU BEZ DISKUSE1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
VYPRACOVÁNÍ STANOVISK VÝBORU PODLE JEDNACÍHO ŘÁDU S DISKUSÍ
OPINIONS TO BE DEBATED
vypracován seznam států nebo území, které odmítají dodržovat normy řádné správy v daňové oblasti.
that a list of countries or regions which refuse to apply good governance standards in tax matters should be drawn up.
vypracovány harmonizované postupy pro používání výjimek a ekvivalentů uplatňovaných v souladu s úmluvami IMO,
develop harmonised procedures for the application of exemptions and equivalents applied in accordance with the IMO Conventions;