natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vložení nového pododstavce, v němž se zavádí povinnost agentury pravidelně hodnotit schopnost členského státu čelit aktuálním výzvám na vnějších hranicích.
Insertion of a new indent creating an obligation on the Agency to regularly evaluate the capacity of Member States to face upcoming challenges at the external borders.
vložení nových bodů odůvodnění, které vyzývají členské státy a účastníky trhu k investicím do vozidel a infrastruktury vhodných k přepravě zdravotně postižených osob a cestujících s omezenou schopností pohybu a orientace (pozměňovací návrhy 7, 8, 9 a 10);
the introduction of new recitals which encourage Member States and market actors to invest in vehicles and infrastructure suitable for the transport of disabled and passengers with reduces mobility (amendments 7, 8, 9 and 10);
Vložení nových bodů odůvodnění, vylepšení stávajících definic a vložení nových definic – to vše zlepšilo kohezi a konzistenci návrhu Komise.
The introduction of new recitals, the improvement of the existing definitions and the introduction of new definitions have all improved the cohesiveness and consistency of the Commission Proposal.
Vložení nových článků 8a, 8b, 8c a 8d, které stanoví harmonizovanou automatizaci hraničních kontrol pro různé kategorie cestujících
Introduction of new Articles 8a, 8b, 8c and 8d so as to foresee a harmonised automation of border checks for different categories of travellers.
Vložení následujících odstavců:
Insertion of the following paragraphs:
Vložení odstavce 5a v článku 14
Insertion of Paragraph 14(5a)
Vložení odstavce do stanoviska k tématu Preventivní opatření na ochranu dětí před pohlavním zneužíváním (SOC/412) přijato na schůzi specializované sekce dne 31. srpna 2011
Addition of a paragraph to the opinion on Preventive measures for the protection of children against sexual abuse (SOC/412) adopted at the Section meeting of 31 August 2011
Vložení podřízené tranše zvyšuje úvěrovou kvalitu přednostní tranše na úroveň, na níž je pro většinu investorů z řad institucí bezpečné dlouhodobě držet dluhopisy18.
The insertion of the subordinated tranche increases the credit quality of the senior tranche to a level where most institutional investors are comfortable holding the bonds for a long period18.
vložení prostředků do společného rezervního fondu zřízeného podle článku 205.
payment of a provision into the common provisioning fund established pursuant to Article 205.
Vložení slov „z níž“ vyplývá z přizpůsobení se judikatuře ESD k článku 18 Bruselské úmluvy.
The addition of the words "or from which" is a change arising from ECJ case law relating to Article 18 of the Brussels Convention.
Vložení této nové hlavy do nařízení usnadní přístup ke všem ustanovením, která se vztahují na (průmyslový) vzor chráněný na celém území Evropského společenství bez ohledu na to, zda prostřednictvím zápisu (průmyslového) vzoru jako (průmyslového) vzoru Společenství nebo prostřednictvím mezinárodního zápisu (průmyslového) vzoru s vyznačením Evropského společenství podle Ženevského aktu.
The inclusion of this new title in the Regulation facilitates access to all the provisions which apply to a design protected for the entire territory of the European Community, be it through the registration of the design as a Community design or be it through an international registration of the design designating the European Community under the Geneva Act.
Vložení těchto nových článků přesně zapadá do rámce doporučení skupiny na vysoké úrovni „CARS 21“.
The inclusion of these new Articles is entirely in line with the recommendations made by the CARS 21 High Level Group.
Vložení ustanovení do přílohy III části A je odůvodnitelné pouze ve dvou případech: tam, kde dotčená ustanovení vytvářejí výhody pro příjemce podle dotčených dohod, a odrážejí tudíž judikaturu Soudního dvoru; nebo tam, kde se dotčená ustanovení vztahují na specifické, výjimečné okolnosti, obvykle historické, a kdy jsou účinky časově omezeny vyčerpáním možných práv dotyčných osob v souvislosti s danou specifickou situací.
To enter provisions to Annex III Part A can only be justified in two cases: where the provisions in question produce favourable effects for the beneficiaries of the agreement concerned, thus reflecting the case law of the Court; or where the provisions in question respond to specific, exceptional circumstances, usually historical, and the effects are limited in time by the exhaustion of potential rights for persons concerned by the specific situation in question.
vložení ustanovení o vyloučení městské a příměstské dopravy z oblasti působnosti nařízení, pokud jsou zajištěny cíle nařízení a pokud je cestujícím zaručena srovnatelná úroveň práv (pozměňovací návrh 10);
the introduction of an exclusion from the scope of application of urban and suburban transport if the aims of the regulation are ensured and a comparable level of passenger rights is guaranteed (amendment 10);
Vložení veřejných prostředků do inovací
Putting the power of the public purse to innovation
vložení vysvětlivky týkající se pomoci osobám s omezenou schopností pohybu a orientace (pozměňovací návrh 53, první část);
the introduction of a clarification regarding assistance to persons with reduced mobility (amendment 53 first part);
Vložení všeobecné výjimky pro historická vozidla používaná pro nekomerční účely se jeví logické a je zahrnuto do společného postoje.
The addition of a general exemption for historic vehicles used for non-commercial purposes appears logical and is included in the common position.
Vložení článku 17a
Insertion of Article 17a
Vložení článku 22b
Insertion of Article 22b
Vložením nového odstavce 2a do článku 1 podle pozměňovacího návrhu 16 se duplikují ustanovení SVP, a návrh je tedy nadbytečný.
The insertion of a new paragraph 2a in Article 1 by Amendment 16 duplicates WFD provisions and is therefore redundant.
Vložený čl.
Add Article 9.2:
Vložený čl.
Add Article 9.3:
Vložila rovněž odstavec (čl. 14 odst. 6), podle nějž členské státy mohou zachovat vnitrostátní ustanovení o lhůtě, během které nemůže být zahájeno plnění smlouvy.
It also added a paragraph (Article 14 (6)) according to which Member States may maintain national provisions establishing a period of time during which the execution of the contract cannot begin.
Vložit
Add a sentence:
Vložit
Add as follows:
Vložit
Add new point:
Vložit
Add new text:
Vložit
Add text
Vložit
Add text:
Vložit
Add:
Vložit
Amend as follows:
Vložit
Amend:
Vložit
At the end, add:
Vložit
Expand as follows:
Vložit
Insert as follows:
Vložit
Insert text:
Vložit
Insert:
Vložit (za poslední odrážku):
Amend as follows (after the last bullet point):
Vložit (část původního odstavce 4.2 + doplnění)
Create new paragraph (part from old 4.2 + additions)
Vložit do odrážky č.
Add text to sixth indent:
Vložit do odstavce 1.3 novou odrážku:
Add new indent:
Vložit do poslední odrážky:
Add final bullet :
Vložit do prvního odstavce písmeno d): v jiných zárukách poskytovaných prodávajícím jménem třetích stran, jejichž cílem je zajištění záruky (pojištění vybavení, záruky značky atd.).
Add a new indent (d) in paragraph 1: other guarantees offered by the seller on behalf of third parties which aim at providing a guarantee (equipment insurance, brand guarantees, etc.).
Vložit do prvního odstavce písmeno d): v jiných zárukách poskytovaných prodávajícím jménem třetích stran, jejichž cílem je zajištění záruky (pojištění vybavení, záruky značky atd.).
Add a new indent (d) in paragraph 1: other guarantees offered by the seller on behalf of third parties which aim at providing a guarantee (equipment insurance, brand guarantees, etc.).
Vložit do předposlední odrážky
Add text to penultimate indent:
vložit do článku 27 ve všech jazykových zněních před výraz „v rozporu“ slovo „zjevně“ a před výraz „veřejného pořádku“ slovo „mezinárodního“ (alespoň ve francouzském a italském znění) (viz.
vi. insert in Art.27 "manifestly" before "incompatible" in all languages, and "international" before "public policy" at least in French and Italian (see 4.3.11);
Vložit druhý nový pododstavec za odstavec 1.7:
Insert a second new sub-point after point 1.7:
Vložit dva nové odstavce
Add two new paragraphs:
Vložit dva nové odstavce
Add two new points:
Vložit dvě věty na konec odstavce
Add two sentences at the end of the paragraph:
Vložit jako nový odstavec 1.6:
Insert new point 1.6:
Vložit jako nový odstavec 1.7:
Insert new point 1.7:
Vložit jako nový odstavec 2.1:
Add a new point 2.1.:
Vložit jako nový odstavec 2.2:
Insert a new point 2.2:
Vložit jako nový odstavec 2.3:
Insert a new point 2.3 as follows:
Vložit LOGO
LOGO to be inserted
Vložit na konec odstavce 3.5 tuto větu
Add at the end of point 3.5:
Vložit na konec odstavce 3.7.:
Insert text at the end of point 3.7:
Vložit na konec odstavce 4.13 tuto větu
Add the following at the end of point 4.13:
Vložit novou kapitolu:
Add a chapter:
Vložit novou odrážku 1:
Add new indent 1:
Vložit novou odrážku za šestou odrážku
Add an indent after sixth indent:
Vložit novou odrážku:
Add a new bullet point as follows:
Vložit novou větu
Add new sentence
Vložit novou větu
Insert a new sentence:
Vložit novou větu na konec odstavce
Add new sentence at end of paragraph:
Vložit novou větu na konec odstavce:
Add new final sentence.
Vložit novou větu za první větu
Insert new sentence after the first sentence:
Vložit novou větu:
Add a new sentence:
Vložit novou větu:
Add new sentence:
Vložit novou část 2 (s názvem „Úvod“, obsahující 2 odstavce) za Závěry a doporučení
Introduce a new section 2 (called "Introduction" and containing 2 points), to follow the Conclusions and recommendations:
Vložit novou část 2 (s názvem „Úvod“, obsahující 2 odstavce) za Závěry a doporučení:
Introduce a new section 2 (called "Introduction" and containing 2 points), to follow the Conclusions and recommendations:
Vložit novou, desátou odrážku takto
Add new tenth bullet point as follows:
Vložit nové body 12 a 13:
Insert new points 12 and 13 at the end :
Vložit nové odrážky následovně
Add new indents.
Vložit nové odstavce 6 a 6.1.
Insert new points 6 and 6.1.
Vložit nové odstavce za odstavec 4.1.
Add new points after 4.1.
Vložit nové odstavce za odstavec 5.3
Add new points after point 5.3
Vložit nové písmeno d) následovně
Add a new sub point:
Vložit nový bod 10) do odstavce 2.1.4:
Add a new point 10) to point 2.1.4:
Vložit nový bod 6 do přílohy 2
Add to the Appendix 2 new point 6
Vložit nový odstavec
Add a new paragraph to point 1:
Vložit nový odstavec
Add a new paragraph:
Vložit nový odstavec
Add a new point as follows:
Vložit nový odstavec
Add a new point:
Vložit nový odstavec
Add new point and adapt numbering.
Vložit nový odstavec
Add new point and adopt numbering:
Vložit nový odstavec
Add new point:
Vložit nový odstavec
Add the following new point:
Vložit nový odstavec
Add the following point:
Vložit nový odstavec
Amend as follows:
Vložit nový odstavec
Insert a new point 2.7 as follows:
Vložit nový odstavec
Insert a new point 4.9 follows:
Vložit nový odstavec
Insert a new point as follows:
Vložit nový odstavec
Insert a new point:
Vložit nový odstavec
Insert new point:
Vložit nový odstavec
New point:
Vložit nový odstavec 1 (Závěry a doporučení) před původní znění odstavce 1 (Úvod) a zrušit původní odstavec 5 (Závěry)
Add a new point 1 "Summary and conclusions" before existing point 1 "Introduction" and delete existing point 5 "Conclusions":
Vložit nový odstavec 1.1
Add new point 1.1
Vložit nový odstavec 1.1 a upravit číslování
Insert a new point 1.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Vložit nový odstavec 1.1.1 za odstavec 1.1:
Add a new point (1.1.1) after point 1.1:
Vložit nový odstavec 1.10
Add a new point 1.10:
Vložit nový odstavec 1.10
Insert new point (1.10)
Vložit nový odstavec 1.10 za stávající odstavec 1.9:
Add a new point 1.10 after the current point 1.9:
Vložit nový odstavec 1.11
Add a new point 1.11:
Vložit nový odstavec 1.11
Insert a new point 1.11
Vložit nový odstavec 1.11 za odstavec 1.10
To insert after point 1.10, new point 1.11:
Vložit nový odstavec 1.11 za odstavec 1.10 (za pozměňovací návrh 7)
New Point 1.11 after point 1.10 (after Am.7)
Vložit nový odstavec 1.12
Add a new point 1.12 as follows:
Vložit nový odstavec 1.13 (a upravit číslování následujících odstavců):
Insert a new point 1.13 (and adjust the numbering of subsequent points):
Vložit nový odstavec 1.14 za odstavec 1.13
After point 1.13, add a new point 1.14:
Vložit nový odstavec 1.14:
Add new point 1.14:
Vložit nový odstavec 1.15 následovně
Add new point 1.15:
Vložit nový odstavec 1.16
Add a new point 1.16
Vložit nový odstavec 1.1:
Add a new point 1.1:
Vložit nový odstavec 1.2
Add a new point 1.2:
Vložit nový odstavec 1.2
Add new point 1.2:
Vložit nový odstavec 1.2.1 za odstavec 1.2:
Add a new point (1.2.1) as follows after point 1.2:
Vložit nový odstavec 1.2.2 za odstavec 1.2.1:
Add new point 1.2.2 as follows after point 1.2.1:
Vložit nový odstavec 1.2.3 za odstavec 1.2.2:
Add a new point (1.2.3) after point 1.2.2:
Vložit nový odstavec 1.2.4 za odstavec 1.2.3:
Add new point 1.2.4 as follows after point 1.2.3:
Vložit nový odstavec 1.2.9 do kapitoly 1 Závěry a doporučení (na straně 6):
Page 6, Chapter 1: Conclusions and Recommendations: add a new point 1.2.9 a follows:
Vložit nový odstavec 1.3
Add a new point.
Vložit nový odstavec 1.3
Insert a new paragraph 1.3
Vložit nový odstavec 1.3
Insert a new point 1.3 as follows:
Vložit nový odstavec 1.3 před odstavec 1.3:
Insert a new point 1.3 before point 1.3 as follows:
Vložit nový odstavec 1.3 za odstavec 1.2
Insert new point (1.3) after point 1.2
Vložit nový odstavec 1.3 za odstavec 1.2:
Add a new point 1.3 following point 1.2:
Vložit nový odstavec 1.3 za stávající odstavec 1.2:
Add a new point 1.3 after the current point 1.2:
Vložit nový odstavec 1.4
Add a new point 1.4
Vložit nový odstavec 1.4
Insert a new point 1.4 as follows:
Vložit nový odstavec 1.4 před odstavec 1.4:
Insert a new point 1.4 before point 1.4 as follows:
Vložit nový odstavec 1.4 za odstavec 1.3:
Add a new point 1.4 following point 1.3:
Vložit nový odstavec 1.5
Add a new point 1.5:
Vložit nový odstavec 1.5
Amend as follows, new Point 1.5:
Vložit nový odstavec 1.5 za odstavec 1.4:
Add a new point 1.5 following point 1.4:
Vložit nový odstavec 1.5:
Add a new point 1.5:
Vložit nový odstavec 1.5:
Add new point 1.5:
Vložit nový odstavec 1.6
Add a new point 1.6:
Vložit nový odstavec 1.6
Add new point 1.6
Vložit nový odstavec 1.6
Insert a new point 1.6.
Vložit nový odstavec 1.6
Insert a new point 1.6:
Vložit nový odstavec 1.6 za odstavec 1.5:
Insert new point after point 1.5:
Vložit nový odstavec 1.6, který mění stávající odstavec 1.5 takto
Insert a new point 1.6 amending the current point 1.5 as follows:
Vložit nový odstavec 1.7
Add a new point 1.7:
Vložit nový odstavec 1.7
Insert a new point 1.7
Vložit nový odstavec 1.7
Insert a new point 1.7:
Vložit nový odstavec 1.7.
Add a new point 1.7.
Vložit nový odstavec 1.8
Add a new point 1.8
Vložit nový odstavec 1.8
Insert a new point 1.8
Vložit nový odstavec 1.8
Insert a new point 1.8:
Vložit nový odstavec 1.8 (a upravit číslování následujících odstavců):
Insert a new point 1.8 (and adjust the numbering of subsequent points):
Vložit nový odstavec 1.8 následovně
Add new point 1.8:
Vložit nový odstavec 1.8 za odstavec 1.7
Add new point 1.8 after point 1.7
Vložit nový odstavec 1.8 za odstavec 1.7
New point 1.8 (after point 1.7)
Vložit nový odstavec 1.8 za odstavec 1.7:
Insert new point after point 1.7:
Vložit nový odstavec 1.8:
Add new point 1.8:
Vložit nový odstavec 1.9
Add a new point 1.9:
Vložit nový odstavec 1.9
Add new point 1.9:
Vložit nový odstavec 1.9
Insert a new point 1.9
Vložit nový odstavec 1.9
Insert new point 1.9
Vložit nový odstavec 1.9 (a upravit číslování následujících odstavců):
Insert a new point 1.9 (and adjust the numbering of subsequent points):
Vložit nový odstavec 1.9.2 za odstavec 1.9.1:
Add a new point 1.9.2 as follows after point 1.9.1:
Vložit nový odstavec 1.9.3:
Add a new point 1.9.3 as follows:
Vložit nový odstavec 1.9.4:
Add a new point 1.9.4 as follows:
Vložit nový odstavec 10.1 (bývalý odstavec 6.7)
New point 10.1 (currently point 6.7)
Vložit nový odstavec 10.2 (bývalý odstavec 7.6)
New point 10.2 (currently point 7.6)
Vložit nový odstavec 10.3 (bývalý odstavec 7.5)
New point 10.3 (currently point 7.5)
Vložit nový odstavec 11.4 za odstavec 11.3:
Add a new point 11.4 after point 11.3 as follows:
Vložit nový odstavec 11.5:
Add a new point 11.5 as follows:
Vložit nový odstavec 2.1
Add a new point 2.1
Vložit nový odstavec 2.1 a upravit číslování následujících odstavců
Insert a new point 2.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Vložit nový odstavec 2.2
Add a new point 2.2
Vložit nový odstavec 2.2.1
Insert a new point 2.2.1:
Vložit nový odstavec 2.4 za odstavec 2.3:.
Insert new point 2.4 after point 2.3:
Vložit nový odstavec 2.5 za odstavec 2.4
Add new point 2.5 after point 2.4:
Vložit nový odstavec 2.5.6
Add new point 2.5.6
Vložit nový odstavec 2.6:
Insert a new point 2.6
Vložit nový odstavec 2.8 (na straně 8)
Page 7, Add new Point 2.8
Vložit nový odstavec 2.8:
Add a new point 2.8 as follows:
Vložit nový odstavec 3.1.1
Add a new point 3.1.1:
Vložit nový odstavec 3.1.1 v tomto znění (včetně poznámek pod čarou, následující odstavce přečíslovat odpovídajícím způsobem):
Insert a new point 3.1.1 as follows (including footnotes) and renumber following points accordingly:
Vložit nový odstavec 3.1.8
Add a new point 3.1.8
Vložit nový odstavec 3.11.2
Add new point 3.11.2
Vložit nový odstavec 3.2
Add a new point.
Vložit nový odstavec 3.2.
Add a new point 3.2:
Vložit nový odstavec 3.3
Add a new point 3.3
Vložit nový odstavec 3.3 za odstavec 3.2
New point 3.3 after point 3.2
Vložit nový odstavec 3.3.1
Insert a new point 3.3.1:
Vložit nový odstavec 3.3.4
Insert a new point 3.3.4:
Vložit nový odstavec 3.3.7 a upravit číslování následujících odstavců
Insert a new point 3.3.7 as follows and renumber accordingly:
Vložit nový odstavec 3.3. za odstavec 3.2
Insert a new point 3.3 after point 3.2 as follows:
Vložit nový odstavec 3.4
Insert a new point 3.4:
Vložit nový odstavec 3.4.1
Add new point 3.4.1
Vložit nový odstavec 3.4.2
Add new point 3.4.2
Vložit nový odstavec 3.4.4
Add new point 3.4.4
Vložit nový odstavec 3.4.5
Add new point 3.4.5
Vložit nový odstavec 3.4.5
Add new point 3.5.4
Vložit nový odstavec 3.4.6
Add new point 3.4.6
Vložit nový odstavec 3.4.8
Add new point 3.4.8
Vložit nový odstavec 3.4:
Add a new point 3.4
Vložit nový odstavec 3.5
Insert a new point 3.5:
Vložit nový odstavec 3.5 za odstavec 3.4
New point 3.5 (after point 3.4)
Vložit nový odstavec 3.5 za stávající odstavec 3.4:
Add a new point 3.5 after the current point 3.4:
Vložit nový odstavec 3.5.1 následovně:
Insert a new point 3.5.1:
Vložit nový odstavec 3.5.3
Add new point 3.5.3
Vložit nový odstavec 3.5.5
Add new point 3.5.5
Vložit nový odstavec 3.6 za odstavec 3.5:
Insert a new point 3.6 after 3.5:
Vložit nový odstavec 3.6.
Add a new point 3.6.
Vložit nový odstavec 3.6.1 následovně
Insert a new point 3.6.1:
Vložit nový odstavec 3.6.1:
Add a new point 3.6.1:
Vložit nový odstavec 3.7 za nový odstavec 3.6.
Add a new point 3.7, after new point 3.6.
Vložit nový odstavec 3.7 za odstavec 3.6:
Insert a new point 3.7 after new point 3.6:
Vložit nový odstavec 3.7:
Add a new point 3.7:
Vložit nový odstavec 3.7:
Add new point 3.7:
Vložit nový odstavec 3.8.5
Insert a new point 3.8.5 as follows:
Vložit nový odstavec 3.9.1
Add new point 3.9.1
Vložit nový odstavec 3.9.2
Add new point 3.9.2
Vložit nový odstavec 3.9.3
Add new point 3.9.3
Vložit nový odstavec 4 a upravit číslo následujícího odstavce na 5
Add a new point 4, amending the numbering of the following point, which will become point 5:
Vložit nový odstavec 4.1.14
Add a new point 4.1.14:
Vložit nový odstavec 4.1.1:
Add a new point 4.1.1:
Vložit nový odstavec 4.1.2
Add new point 4.1.2:
Vložit nový odstavec 4.1.2 (kompromisní znění) následovně:
Add a new point 4.1.2 (compromise amendment), as follows:
Vložit nový odstavec 4.1.7
Insert new point 4.1.7:
Vložit nový odstavec 4.10
Add new point 4.10
Vložit nový odstavec 4.10.1 následovně:
Insert a new point 4.10.1:
Vložit nový odstavec 4.11.1
Insert a new point 4.11.1:
Vložit nový odstavec 4.13
Add a new point 4.13
Vložit nový odstavec 4.2
Add new point 4.2
Vložit nový odstavec 4.2
Add new point 4.2:
Vložit nový odstavec 4.2.1
Add a new point 4.2.1:
Vložit nový odstavec 4.2.3
Insert a new point 4.2.3 as follows:
Vložit nový odstavec 4.2.6
Add a new point 4.2.6
Vložit nový odstavec 4.2.8
Add a new point 4.2.8:
Vložit nový odstavec 4.24
Add a new point 4.24
Vložit nový odstavec 4.24
Add new point 4.24
Vložit nový odstavec 4.26
Add a new point 4.26
Vložit nový odstavec 4.2:
Add a new point 4.2:
Vložit nový odstavec 4.3.10
Insert a new point 4.3.10 as follows:
Vložit nový odstavec 4.3.5 v tomto znění (včetně poznámek pod čarou, následující odstavce přečíslovat odpovídajícím způsobem):
Insert a new point 4.3.5 as follows (including the footnote) and renumber following points accordingly:
Vložit nový odstavec 4.3.6 mezi stávající odstavce 4.3.5 a 4.3.6
Insert new point 4.3.6 between current points 4.3.5 and 4.3.6:
Vložit nový odstavec 4.3.7 do části II
Insert a new point 4.3.7 in Part II as follows:
Vložit nový odstavec 4.4
Add new point 4.4:
Vložit nový odstavec 4.4.2
Add new sub-point 4.4.2:
Vložit nový odstavec 4.4.4:
Add a new point 4.4.4
Vložit nový odstavec 4.4.8:
Add a new point 4.4.8
Vložit nový odstavec 4.4:
Insert a new point (4.4).
Vložit nový odstavec 4.5.1 za odstavec 4.5:
Add new point 4.5.1 as follows after point 4.5:
Vložit nový odstavec 4.5.5
Insert a new point 4.5.5 as follows (and renumber following points):
Vložit nový odstavec 4.5:
Add a new point 4.5:
Vložit nový odstavec 4.6 a upravit číslování
Insert following paragraph as 4.6 and adapt numbering accordingly:
Vložit nový odstavec 4.6:
Add a new point 4.6:
Vložit nový odstavec 4.7
Add a new point 4.7
Vložit nový odstavec 4.7
Add new point 4.7
Vložit nový odstavec 4.7 a upravit číslování
Insert a new point 4.7 as follows and adjust the numbering accordingly:
Vložit nový odstavec 4.7 za odstavec 4.6
Add new point 4.7 after point 4.6
Vložit nový odstavec 4.8
Insert new point 4.8
Vložit nový odstavec 4.8 za odstavec 4.7
Add new point 4.8 after new point 4.7
Vložit nový odstavec 4.9 a upravit číslování
Insert a new point 4.9 as follows and adjust the numbering accordingly:
Vložit nový odstavec 4.9.3.2
Add a new point 4.9.3.2
Vložit nový odstavec 5.10
Add a new point 5.10
Vložit nový odstavec 5.24:
Add a new point 5.24:
Vložit nový odstavec 5.4 za nynější odstavec 5.3
Add a new point (5.4) after the existing point 5.3
Vložit nový odstavec 5.5.1 za odstavec 5.5
Add the following new point after 5.1:
Vložit nový odstavec 5.6 a upravit číslování
Insert new point 5.6 and change numbering accordingly:
Vložit nový odstavec 5.6:
Insert new paragraph 5.6:
Vložit nový odstavec 5.7
Add a new point 5.7
Vložit nový odstavec 5.7
Insert a new point 5.7:
Vložit nový odstavec 5.8
Insert a new point 5.8
Vložit nový odstavec 5.9 následujícího znění
Insert new point 5.9 as follows:
Vložit nový odstavec 6.2 za odstavec 6.1
Add a new point 6.2 after 6.1:
Vložit nový odstavec 6.5 (starý odstavec 6.5 se stane odstavcem 6.6, jak vyplývá z textu):
Add a new point 6.5 (with the old point 6.5 becoming 6.6):
Vložit nový odstavec 6.5.3 v tomto znění (včetně poznámek pod čarou, následující odstavce přečíslovat odpovídajícím způsobem):
Insert a new point 6.5.3 as follows (and renumber points accordingly):
Vložit nový odstavec 6.5.8 v tomto znění:
Insert a new point 6.5.8 as follows:
Vložit nový odstavec 8
Add new point 8:
Vložit nový odstavec 8.1
Add new point 8.1
Vložit nový odstavec 8.1
Add new point 8.1:
Vložit nový odstavec 8.2
Add new point 8.2
Vložit nový odstavec 8.2
Add new point 8.2:
Vložit nový odstavec 8.2 mezi 8.1 a nynější 8.2
Insert a new point 8.2 between 8.1 and the current 8.2:
Vložit nový odstavec 8.3
Add new point 8.3
Vložit nový odstavec 8.3
Add new point 8.3:
Vložit nový odstavec 8.3 mezi odstavce 8.2 a 8.3
Insert the following new point 8.3 between 8.2 and the current 8.3:
Vložit nový odstavec a odpovídajícím způsobem upravit číslování
Add new paragraph and adjust numbering accordingly:
Vložit nový odstavec a odpovídajícím způsobem upravit číslování:
Add the following new point and change the numbering accordingly: