natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpravodajka: paní Mall HELLAM (Různé zájmy – EE)
Rapporteur: Ms Mall Hellam (Various Interests – EE)
Zpravodajka: paní Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ
Rapporteur: Margarita López Almendáriz
Zpravodajka: paní Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ES-I)
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (GRI-ES)
Zpravodajka: paní Margarita López Almendáriz
Rapporteur: Margarita López Almendáriz
zpravodajka: paní Marie ZVOLSKÁ (CZ-I)
Rapporteur: Ms Marie ZVOLSKÁ (GRI-CZ)
zpravodajka: paní Marie Zvolská (CZ-I)
Rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Zpravodajka: paní Marzena MENDZA-DROZD
Rapporteur: Marzena Mendza-Drozd
Zpravodajka: paní María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Zaměstnanci – ES)
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Employees – ES)
Zpravodajka: paní María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Zpravodajka: paní María Candelas Sánchez Miguel (ES-II)
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (GRII-ES)
zpravodajka: paní Maureen O'Neill (UK‑III)
Rapporteur: Maureen O'Neill (Gr.
Zpravodajka: paní MENDZA-DROZD
Rapporteur: Ms Mendza-Drozd
Zpravodajka: paní MENDZA-DROZD (Sk.
Rapporteur: Ms Mendoza-Drozd (Gr.
Zpravodajka: paní MENDZA-DROZD (Skup.
Rapporteur: Ms Mendza-Drozd (Gr.
zpravodajka: paní Milena ANGELOVA (BG-I)
Rapporteur: Milena Angelova (Gr. I-BG)
zpravodajka: paní MORRICE
Rapporteur: Ms Jane Morrice
Zpravodajka: paní Morrice
Rapporteur: Ms Morrice
Zpravodajka: paní MORRICE (UK-III)
Rapporteur:  Ms Morrice (Gr.
Zpravodajka: paní Mária HERCZOG
Rapporteur: Mária Herczog
Zpravodajka: paní Mária HERCZOG (Různé zájmy – HU)
Rapporteur: Ms Mária Herczog (Various interests – HU)
Zpravodajka: paní Nietyksza
Rapporteur: Anna Nietyksza
zpravodajka: paní NIETYKSZA
Rapporteur: Ms Nietyksza
zpravodajka: paní Nietyksza (sk.
Rapporteur: Ms Nietyksza (Gr.
Zpravodajka: paní Nygren
Rapporteur: Ellen Nygren
Zpravodajka: paní O'Neill
Rapporteur: Ms O'Neill
Zpravodajka: paní O'NEILL (CESE 1375/2009)
Rapporteur: Ms O'Neill (CESE 1375/2009)
Zpravodajka: paní O'Neill (CESE 229/2007)
Rapporteur: Ms O'Neill (CESE 229/2007)
Zpravodajka: paní O'NEILL (Různé zájmy – UK)
Rapporteur: Ms O'Neill (Various interests – UK)
Zpravodajka: paní O'NEILL (Skup.
Rapporteur: Ms O'Neill (Gr.
Zpravodajka: paní Ouin
Rapporteur: Béatrice Ouin
Zpravodajka: paní Ouin
Rapporteur: Ms Ouin
Zpravodajka: paní Ouin
Rapporteur: Ms Ouin
Zpravodajka: paní OUIN (CESE 336/2010)
Rapporteur: Ms Ouin (CESE 336/2010)
Zpravodajka: paní OUIN (CESE 733/2009)
Rapporteur: Ms Ouin (CESE 733/2009)
zpravodajka: paní Ouin (sk.
Rapporteur: Ms Ouin (Gr.
Zpravodajka: paní OUIN (Zaměstnanci – FR)
Rapporteur: Ms Ouin (Employees – FR)
Zpravodajka: paní Peltola
Rapporteur: Ms Peltola
Zpravodajka: paní PELTOLA (Zaměstnavatelé – FI)
Rapporteur: Ms Peltola (Employers – FI)
Zpravodajka: paní PICHENOT
Rapporteur:  Ms Pichenot
zpravodajka: paní PICHENOT
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot
Zpravodajka: paní Pichenot
Rapporteur: Ms Pichenot
Zpravodajka: paní Pichenot (CESE 1130/2006)
Rapporteur: Ms Pichenot (CESE 1130/2006)
Zpravodajka: paní PICHENOT (Sk.
Rapporteur: Mr Pichenot (Gr.
Zpravodajka: paní PICHENOT (Sk.
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Zpravodajka: paní PICHENOT (Skup.
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Zpravodajka: paní PICHENOT (Skup.I - Francie)
Rapporteur: Ms Pichenot (III-FR)
Zpravodajka: paní PICHENOT (Skup.III-Francie)
Rapporteur : Ms PICHENOT (III-FR)
Zpravodajka: paní Pirkko Raunemaa
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa
Zpravodajka: paní Pirkko Raunemaa
Rapporteur: Pirkko Raunemaa
Zpravodajka: paní Prud'homme
Rapporteur: Ms Nicole Prud'homme
Zpravodajka: paní PRUD'HOMME (CESE 937/2009)
Rapporteur: Ms Prud'homme (CESE 937/2009)
Zpravodajka: paní PRUD'HOMME (Zaměstnanci – FR)
Rapporteur: Ms Prud'homme (Employees – FR)
Zpravodajka: paní PÄÄRENDSON
Rapporteur: Ms Päärendson
zpravodajka: paní PÄÄRENDSON (CESE 1783/2009)
Rapporteur: Ms Päärendson (CESE 1783/2009)
Zpravodajka: paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Rapporteur: Ms Päärendson (Gr.
Zpravodajka: paní PÄÄRENDSON (Sk.
Rapporteur: Ms Päärendson (Gr.
Zpravodajka: paní PÄÄRENDSON (Skup.
Rapporteur: Ms Päärendson (Gr.
Zpravodajka: paní Päärendson
Rapporteur: Ms Päärendson
zpravodajka: paní Raunemaa
Rapporteur: Ms Raunemaa
Zpravodajka: paní Regner
Rapporteur: Ms Regner
Zpravodajka: paní Reine-Claude Mader
Rapporteur: Ms Mader
zpravodajka: paní Reine-Claude Mader (FR-III)
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Gr.
zpravodajka: paní Reine‑Claude Mader (FR‑III)
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Gr.
Zpravodajka: paní Renate Heinisch
Rapporteur: Ms Heinisch
Zpravodajka: paní Renate HEINISCH (Různé zájmy – DE)
Rapporteur: Ms Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Zpravodajka: paní Rodert
Rapporteur: Ariane Rodert
zpravodajka: paní RODERT
Rapporteur: Ms Rodert
Zpravodajka: paní Roksandić
Rapporteur: Ms Roksandić
Zpravodajka: paní Rondinelli
Rapporteur: Daniela Rondinelli
Zpravodajka: paní Rondinelli
Rapporteur: Ms Daniela Rondinelli
Zpravodajka: paní Rondinelli
Rapporteur: Ms Rondinelli
Zpravodajka: paní Roussenova
Rapporteur: Ms Roussenova
Zpravodajka: paní Rusenova
Rapporteur: Ms Roussenova
Zpravodajka: paní SANCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sanchez Miguel
Zpravodajka: paní SANCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Zpravodajka: paní SANTIAGO
Rapporteur: Ms Santiago
Zpravodajka: paní SANTIAGO (Sk.
Rapporteur: Ms Santiago (Gr.
Zpravodajka: paní SANTIAGO (Skup.
Rapporteur: Ms Santiago (Gr.
Zpravodajka: paní Schweng
Rapporteur: Christa Schweng
Zpravodajka: paní Schweng
Rapporteur: Ms Christa Schweng
Zpravodajka: paní Sciberras
Rapporteur: Ms Sciberras
Zpravodajka: paní Sciberras (CESE 393/2006)
Rapporteur: Ms Sciberras (CESE 393/2006)
Zpravodajka: paní SCIBERRAS (MT-I)
Rapporteur: Ms Sciberras (GRI-MT)
Zpravodajka: paní SCIBERRAS (Sk.
Rapporteur: Ms Sciberras (Gr.
Zpravodajka: paní SCIBERRAS (Sk.I-MT)
Rapporteur: Ms Sciberras (Gr.
Zpravodajka: paní SCIBERRAS (Skup.
Rapporteur: Ms Sciberras (Gr.
Zpravodajka: paní Sharma
Rapporteur: Madi Sharma
Zpravodajka: paní Sharma
Rapporteur: Mrs Sharma
Zpravodajka: paní SHARMA
Rapporteur: Ms Madi Sharma
Zpravodajka: paní Sharma
Rapporteur: Ms Sharma
Zpravodajka: paní Sharma (CESE 1878/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1878/2008)
Zpravodajka: paní Sharma (CESE 1971/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1971/2008)
zpravodajka: paní SHARMA (CESE 600/2011)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 600/2011)
Zpravodajka: paní Sharma (CESE 704/2007)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 704/2007)
Zpravodajka: paní SHARMA (CESE 836/2010)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 836/2010)
Zpravodajka: paní SHARMA (Sk.I-Spojené království)
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Zpravodajka: paní SHARMA (Skup.
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Zpravodajka: paní SHARMA (Skup.I-Spojené království)
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Zpravodajka: paní SHARMA (UK-I)
Rapporteur:  Ms Sharma (Gr.
Zpravodajka: paní SHARMA (Zaměstnavatelé – UK)
Rapporteur: Ms Sharma (Employers – UK)
Zpravodajka: paní Sigmund
Rapporteur: Anne-Marie Sigmund
Zpravodajka: paní SIGMUND
Rapporteur: Ms Anne-Marie Sigmund
Zpravodajka: paní Sigmund
Rapporteur: Ms Sigmund
Zpravodajka: paní Sigmund (CESE 877/2011)
Rapporteur: Ms Sigmund (CESE 877/2011)
Zpravodajka: paní Sirkeinen
Rapporteur:  Ms Sirkeinen
Zpravodajka: paní SIRKEINEN
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Zpravodajka: paní Sirkeinen
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Zpravodajka: paní Sirkeinen
Rapporteur: Ulla Sirkeinen
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (FI-I)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (GR I-FI)
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (FI-I)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (GR I-FI)INT/283
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (Sk.
Rapporteur: Mrs SIRKEINEN (Gr.
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (Sk.
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (Skup.
Rapporteur : Mrs SIRKEINEN (Gr .
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (Skup.
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (Skup.I - Finskoí)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (I-FI)
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (Skup.I-FI)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (GR I-FI)
Zpravodajka: paní SIRKEINEN (Zaměstnavatelé-FI)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Employers – FI)
Zpravodajka: paní Slavova
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova
Zpravodajka: paní SLAVOVA
Rapporteur: Ms Slavova
Zpravodajka: paní SLAVOVA
Rapporteur: Ms Slavova,
zpravodajka: paní Slavova,
Rapporteur: Ms Slavova,
Zpravodajka: paní Studničná
Rapporteur: Ms Studnicna
Zpravodajka: paní Studničná
Rapporteur: Ms Studničná
Zpravodajka: paní Sylvia GAUCI (MT-I)
Rapporteur: Ms Sylvia Gauci (Gr.
Zpravodajka: paní Sylvia GAUCI (Zaměstnavatelé – MT)
Rapporteur: Ms Sylvia Gauci (Employers – MT)
zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (GRII-ES)
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (Sk.
Rapporteur: Mrs SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (Sk.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (Sk.II-ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr. II-ES)
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (Skup.
Rapporteur : Mrs SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (Skup.
Rapporteur: Ms SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (Skup.II-Španělsko)
Rapporteur : Ms SÁNCHEZ MIGUEL (II-ES)
Zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL (Zaměstnanci – ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Employees – ES)
Zpravodajka: paní Sánchez
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Zpravodajka: paní Sánchez Miguel
Rapporteur: María Candelas Sánchez Miguel
Zpravodajka: paní Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Zpravodajka: paní Sánchez Miguel (CESE 1883/2009)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (CESE 1883/2009)
Zpravodajka: paní Sánchez Miguel (Skup.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Zpravodajka: paní Todorova
Rapporteur: Ludmilla Todorova
zpravodajka: paní Todorova
Rapporteur: Ms Todorova
Zpravodajka: paní TODOROVA (Různé zájmy – BG)
Rapporteur: Ms Todorova (Various interests – BG)
Zpravodajka: paní Ulla Sirkeinen (FI-I)
Rapporteur: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
zpravodajka: paní Ulla Sirkeinen(FI-I)
Rapporteur: Ulla Sirkeinen (Gr.
Zpravodajka: paní van Turnhout
Rapporteur: Ms van Turnhout
Zpravodajka: paní van Turnhout (CESE 1105/2009)
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1105/2009)
Zpravodajka: paní van Turnhout (CESE 1296/2006)
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1296/2006)
Zpravodajka: paní VAN TURNHOUT (II-IE)
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Zpravodajka: paní van TURNHOUT (Různé zájmy – IE)
Rapporteur: Ms van Turnhout (Various Interests – IE)
Zpravodajka: paní VAN TURNHOUT (Sk.
Rapporteur: Mrs VAN TURNHOUT (Gr.
Zpravodajka: paní VAN TURNHOUT (Sk.
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Zpravodajka: paní VAN TURNHOUT (Sk.III-IE)
Rapporteur: Ms Van Turnhout (Gr.
Zpravodajka: paní VAN TURNHOUT (Skup.
Rapporteur : Mrs VAN TURNHOUT (Gr.
Zpravodajka: paní VAN TURNHOUT (Skup.
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Zpravodajka: paní VAN TURNHOUT (Skup.
Rapporteur : Ms VAN TURNHOUT (Gr.
Zpravodajka: paní Van Wezel
Rapporteur: Ms Van Wezel
zpravodajka: paní VAREIKYTĖ (CESE 426/2012)
Rapporteur: Ms Vareikytė (CESE 426/2012)
Zpravodajka: paní Vareikytė
Rapporteur: Indrė Vareikytė
Zpravodajka: paní Vareikytė
Rapporteur: Ms Vareikyte
Zpravodajka: paní Vareikytė
Rapporteur: Ms Vareikytė
Zpravodajka: paní VIUM
Rapporteur: Ms Vium
Zpravodajka: paní VIUM (Skup.
Rapporteur: Ms Vium (Gr.
zpravodajka: paní Vladimíra DRBALOVÁ (CZ-I)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (GR I-CZ)
Zpravodajka: paní Vladimíra DRBALOVÁ (CZ-I)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (Gr.
Zpravodajka: paní Vladimíra DRBALOVÁ (Zaměstnavatelé – CZ)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová ( Employers – CZ)
Zpravodajka: paní Vladimíra Drbalová
Rapporteur: Ms Drbalová
Zpravodajka: paní Vladimíra Drbalová
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová
Zpravodajka: paní Vladimíra Drbalová
Rapporteur: Vladimíra Drbalová
zpravodajka: paní Vladimíra Drbalová (CESE 1345/2011)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (CESE 1345/2011)
Zpravodajka: paní Vladimíra Drbalová (CZ-I)
Rapporteur: Ms Drbalová (Gr.
Zpravodajka: paní Vladimíra Drbalová (CZ-I)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (Gr.
zpravodajka: paní Vladimíra Drbalová (CZ-I)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (GRI-CZ)
Zpravodajka: paní Walker Shaw
Rapporteur: Ms Walker Shaw
zpravodajka: paní Willems
Rapporteur: Ms Willems
Zpravodajka: paní Zvolská
Rapporteur: Ms Zvolská
Zpravodajka: paní Ágnes CSER
Rapporteur: Ágnes Cser
Zpravodajka: paní Ágnes CSER (Zaměstnanci – HU)
Rapporteur: Ms Ágnes Cser (Employees – HU)
Zpravodajka: paní Škrabalo
Rapporteur: Marina Škrabalo
Zpravodajka: paní ŠTECHOVÁ (Skup.
Rapporteur: Ms Štechová (Gr.
Zpravodajka: paní ŠTECHOVÁ (Skup.II-Česká republika)
Rapporteur: Ms Štechová (Gr.
Zpravodajka: paní Štechová
Rapporteur: Ms Štechová
Zpravodajka: paní Štěchová
Rapporteur: Mrs Štěchová
Zpravodajka: paní Hornung‑Draus, spoluzpravodajové: paní Engelen-Kefer a pan Hoffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Rapporteur: Ms Hornung-Draus, co-rapporteurs: Ms Engelen-Kefer and Mr Hoffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Zpravodajka: paní Hornung‑Draus, spoluzpravodajové: paní Engelen-Kefer a pan Koffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Rapporteur: Ms Hornung-Draus, co-rapporteurs: Ms Engelen-Kefer and Mr Koffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Zpravodajka: paní LÓPEZ ALMENDÁRIZ
Rapporteur: Ms López Almendáriz
Zpravodajka: Ppaní Ann Davison
Rapporteur: Ms Ann Davison
Zpravodajka: pí Alleweldt
Rapporteur: Ms Alleweldt
Zpravodajka: pí FUSCOVA
Rapporteur: Ms Fusco
Zpravodajka: Reine-Claude Mader
Rapporteur: Reine-Claude Mader
Zpravodajka: Reine-Claude MADER (Různé zájmy – FR)
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Various interests – FR)
Zpravodajka: Reine-Claude Mader
Rapporteur: Reine-Claude Mader
Zpravodajka: Renate Heinisch
Rapporteur: Ms Heinisch
Zpravodajka: Renate Heinisch
Rapporteur: Renate Heinisch
Zpravodajka: Siobhán EGAN (Různé zájmy – IE)
Rapporteur: Siobhán Egan (Various Interests - IE)
Zpravodajka: Susanna Florio
Rapporteur: Susanna Florio
Zpravodajka: Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA
Rapporteur: Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA
zpravodajka: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
Rapporteur: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
Zpravodajka: Ulla Sirkeinen
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Zpravodajka: Ulla SIRKEINEN (Zaměstnavatelé – FI)
Rapporteur: Ulla Sirkeinen (Employers - FI)
Zpravodajka: Ulla SIRKEINEN (Zaměstnavatelé – FI)
Rapporteur: Ulla Sirkeinen (Employers – FI)
zpravodajka: Vladimíra DRBALOVÁ
Rapporteur: Vladimíra DRBALOVÁ
Zpravodajka: Vladimíra DRBALOVÁ (Zaměstnavatelé – CZ)
Rapporteur: Vladimíra Drbalová (Employers – CZ)
Zpravodajka: Vladimíra Drbalová
Rapporteur: Vladimíra Drbalová
Zpravodajka: Yvette AZZOPARDI
Administrator: Yvette Azzopardi
Zpravodajka : paní LE NOUAIL MARLIERE (Skup.II-Francie)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Zpravodajka : paní LE NOUAIL MARLIÈRE (Skup.II-Francie)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Zpravodajkou byla Dr Bredima Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou.
Zpravodajkou byla Dr Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Zpravodajkou byla Dr Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima –Savopoulou.
Zpravodajkou byla Dr Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Zpravodajkou byla Dr.
The rapporteur was Dr Bredima.
Zpravodajkou byla Dr. BREDIMA.
The rapporteur was Dr Bredima.
Zpravodajkou byla paní Agudo i Bataller a spoluzpravodajkou paní Attard.
The rapporteur was Ms Agudo i Bataller and the co-rapporteur Ms Attard.
Zpravodajkou byla paní Agudo i Bataller a spoluzpravodajem pan Narro.
The rapporteur was Ms Joana Agudo i Bataller and the co-rapporteur was Mr Pedro Narro.
Zpravodajkou byla paní ALLEWELDT.
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Zpravodajkou byla paní ALLEWELDTOVÁ.
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Zpravodajkou byla paní An Le Nouail Marlière.
The rapporteur was Mrs An Le Nouail Marlière.
Zpravodajkou byla paní An LE NOUAIL-MARLIÈRE.
The rapporteur was Ms An Le Nouail-Marlière.
Zpravodajkou byla paní Ana BONTEA.
The rapporteur was Ms Bontea.
Zpravodajkou byla paní Anca.
The rapporteur was Mrs Anca.
Zpravodajkou byla paní Anca.
The rapporteur was Mrs Anca.
Zpravodajkou byla paní ANCA.
The rapporteur was Ms Anca.
Zpravodajkou byla paní Andersen.
The rapporteur was Ms Andersen.
Zpravodajkou byla paní ANDREI.
The rapporteur was Ms Andrei.
Zpravodajkou byla paní Andrei.
The rapporteur was Ms Andrei.
Zpravodajkou byla paní Angelova, spoluzpravodajem pan Meynent.
The rapporteur was Ms Angelova and the co-rapporteur Mr Meynent.
Zpravodajkou byla paní Anne-Marie SIGMUND.
The rapporteur was Ms Sigmund.
Zpravodajkou byla paní Attard a spoluzpravodajkou paní Van Laere.
The rapporteur was Ms Attard and the co-rapporteur was Ms Van Laere.
Zpravodajkou byla paní ATTARD a spoluzpravodajkou paní VAN LAERE.
The rapporteur was Ms Attard and the co-rapporteur was Ms Van Laere.
Zpravodajkou byla paní ATTARD.
The rapporteur was Ms Attard.
Zpravodajkou byla paní Batut.
The rapporteur was Mrs Batut.
Zpravodajkou byla paní Batut.
The rapporteur was Ms Batut.
Zpravodajkou byla paní Batut.
The rapporteur was Ms Laure Batut.
Zpravodajkou byla paní BATUT.
The rapporteur was Ms Batut.
Zpravodajkou byla paní Bischoff a spoluzpravodajem pan Pîrvulescu.
The rapporteur was Ms Bischoff and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Zpravodajkou byla paní Bischoff.
The rapporteur was Ms Bischoff.
Zpravodajkou byla paní Bontea.
The rapporteur was Ms Bontea.
Zpravodajkou byla paní BREDIMA SAVOPOULOU a spoluzpravodaji pan CHAGAS a pan NILSSON.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson.
Zpravodajkou byla paní BREDIMA-SAVOPOULOU.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Zpravodajkou byla paní BREDIMA-SAVOPOULOU.
The rapporteur was Mrs Bredima-Savopoulou.
Zpravodajkou byla paní Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Ms Bredima-Savopoulou.
Zpravodajkou byla paní BREDIMA.
The rapporteur was Ms Bredima.
Zpravodajkou byla paní BREDIMA; spoluzpravodajem pan CHAGAS.
The rapporteur was Ms Bredima and the co-rapporteur was Mr Chagas.
Zpravodajkou byla paní Butaud-Stubbs a spoluzpravodajkou paní Niestroy.
The rapporteur was Ms Butaud-Stubbs and the co-rapporteur was Ms Niestroy.
Zpravodajkou byla paní Butaud-Stubbs a spoluzpravodajkou paní Niestroy.
The rapporteur was Ms Butaud-Stubbs and the co‑rapporteur was Ms Niestroy.
Zpravodajkou byla paní BUTAUD-STUBBS.
The rapporteur was Ms Butaud-Stubbs.
Zpravodajkou byla paní Cassina.
The rapporteur was Ms Cassina.
Zpravodajkou byla paní CASSINA.
The rapporteur was Ms Cassina.
Zpravodajkou byla paní CAÑO AGUILAR.
The rapporteur was Ms Caño Aguilar .
Zpravodajkou byla paní Caño Aguilar.
The rapporteur was Ms Caño Aguilar.
Zpravodajkou byla paní CSER, spoluzpravodajkou paní HEINISCH.
The rapporteur was Ms Cser, co-rapporteur was Ms Heinisch.
Zpravodajkou byla paní CSER.
The rapporteur was
Zpravodajkou byla paní CSER.
The rapporteur was Ms Cser.
Zpravodajkou byla paní CSER.
The rapporteur was Ms Cser.
Zpravodajkou byla paní DARMANIN a spoluzpravodajem pan GIBELLIERI.
The rapporteur was Ms Darmanin, and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Zpravodajkou byla paní Darmanin a spoluzpravodajem pan Gibellieri.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Zpravodajkou byla paní Darmanin a spoluzpravodajem pan Lannoo.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur was Mr Lannoo.
Zpravodajkou byla paní Darmanin a spoluzpravodajem pan Wolf.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur Mr Wolf.
Zpravodajkou byla paní DARMANIN a spoluzpravodajem pan GIBELLIERI.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Zpravodajkou byla paní DARMANIN, spoluzpravodajem pan WOLF.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur Mr Wolf.
Zpravodajkou byla paní DARMANIN, spoluzpravodajem pan WOLF.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur Mr Wolf.
Zpravodajkou byla paní DARMANIN.
The rapporteur was Ms Darmanin.
Zpravodajkou byla paní DARMANIN.
The rapporteur was Ms Darmanin.
Zpravodajkou byla paní Darmaninová.
The rapporteur was Ms Darmanin.
Zpravodajkou byla paní Diljana Slavova a spoluzpravodajem pan Franco Chiriaco.
The rapporteur was Ms Dilyana Slavova and the corapporteur  was Mr Franco Chiriaco.
Zpravodajkou byla paní Dr. Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Zpravodajkou byla paní DRBALOVÁ.
The rapporteur was Ms Drbalová.
Zpravodajkou byla paní DRBALOVÁ.
The rapporteur was Ms Vladimíra Drbalová.
Zpravodajkou byla paní DRBALOVÁ.
The rapporteur was Ms Drbalová.
Zpravodajkou byla paní DRBALOVÁ.
The rapporteur was Ms Vladimíra Drbalová.
Zpravodajkou byla paní Drbalová.
The rapporteur was Ms Drbalová.
Zpravodajkou byla paní Drbalová.
The rapporteur was Vladimíra Drbalová.
Zpravodajkou byla paní EGAN.
The rapporteur was Ms Siobhán Egan.
Zpravodajkou byla paní Engelen-Kefer.
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
Zpravodajkou byla paní Engelen-Kefer.
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
Zpravodajkou byla paní Engelen-Kefer.
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Zpravodajkou byla paní ENGELEN-KEFER.
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Zpravodajkou byla paní Eulenburg.
The rapporteur was Ms zu Eulenburg.
Zpravodajkou byla paní Evelyne Pichenot.
The rapporteur was Ms Evelyne Pichenot.
Zpravodajkou byla paní Evelyne PICHENOT.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Zpravodajkou byla paní Evelyne PICHENOT.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Zpravodajkou byla paní Faes.
The rapporteur was Ms Faes.
Zpravodajkou byla paní Federspiel a spoluzpravodaji pan Siecker a pan Voleš.
The rapporteur was Ms Federspiel and the co-rapporteurs were Mr Siecker and Mr Voleš.
Zpravodajkou byla paní FLORIO a spoluzpravodajem pan BURANI.
The rapporteur, Ms Florio, and the co-rapporteur, Mr Burani, then outlined its content.
Zpravodajkou byla paní FLORIO.
The rapporteur was Ms Florio.
Zpravodajkou byla paní FLORIO.
The rapporteur was Ms Florio.
Zpravodajkou byla paní FUSCO.
The rapporteur was Ms Fusco.
Zpravodajkou byla paní FUSCO.
The rapporteur was Ms Fusco.
Zpravodajkou byla paní GAUCI.
The rapporteur was Mrs Gauci.
Zpravodajkou byla paní Gauci.
The rapporteur was Ms Gauci.
Zpravodajkou byla paní GAUCI.
The rapporteur was Ms Sylvia Gauci.
Zpravodajkou byla paní GAUCI.
The rapporteur was Ms Gauci.
Zpravodajkou byla paní GAUCI.
The rapporteur was Ms Sylvia Gauci.
Zpravodajkou byla paní GAUCI.
The rapporteur was Sylvia Gauci.
Zpravodajkou byla paní Giacomina Cassina.
The rapporteur was Mrs Giacomina Cassina.
Zpravodajkou byla paní Giacomina CASSINA.
The rapporteur was Ms Cassina.
Zpravodajkou byla paní GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ.
The rapporteur was Laura González de Txabarri Etxani.
Zpravodajkou byla paní González de Txabarri Etxaniz.
The rapporteur was Ms González de Txabarri Etxaniz.
Zpravodajkou byla paní Grace Attard.
The rapporteur was Grace Attard.
Zpravodajkou byla paní Grace Attard.
The rapporteur was Grace Attard.
Zpravodajkou byla paní GREIF.
The rapporteur was Ms Greif.
Zpravodajkou byla paní Greif.
The rapporteur was Ms Greif.
Zpravodajkou byla paní HEINISCH.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Zpravodajkou byla paní HEINISCH.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Zpravodajkou byla paní HELLAM.
The rapporteur was Ms Hellam Mall.
Zpravodajkou byla paní HELLAM.
The rapporteur was Ms Hellam.
Zpravodajkou byla paní HELLAM.
The rapporteur was Ms Hellam.
Zpravodajkou byla paní HERCZOG.
The rapporteur was Ms Herczog.
Zpravodajkou byla paní HERCZOG.
The rapporteur was Ms Herczog.
Zpravodajkou byla paní Jane Morrice.
The rapporteur was Ms Jane Morrice.
Zpravodajkou byla paní Jerneck.
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Zpravodajkou byla paní Jerneck.
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Zpravodajkou byla paní Jerneck.
The rapporteur was Ms Jerneck.
Zpravodajkou byla paní Jillian van Turnhout.
The rapporteur was Mrs Jillian van Turnhout.
Zpravodajkou byla paní Jillian van Turnhout.
The rapporteur was Mrs Jillian van Turnhout.
Zpravodajkou byla paní Jillian van TURNHOUT.
The rapporteur was Ms van Turnhout.
Zpravodajkou byla paní Jillian van Turnhout.
The rapporteur was Ms Jillian van Turnhout.
Zpravodajkou byla paní Jillian van Turnhout.
The rapporteur was Ms Jillian van Turnhout.
Zpravodajkou byla paní Jillian van TURNHOUT.
The rapporteur was Ms van Turnhout.
Zpravodajkou byla paní Joó.
The rapporteur was Ms Joo.
Zpravodajkou byla paní Kathleen WALKER-SHAW.
The rapporteur was Ms Walker-Shaw.
Zpravodajkou byla paní King.
The rapporteur was Mrs King.
Zpravodajkou byla paní King.
The rapporteur was Ms King.
Zpravodajkou byla paní KING.
The rapporteur was Ms King.
Zpravodajkou byla paní KINGOVÁ.
The rapporteur was Ms King.
Zpravodajkou byla paní Klasnic.
The rapporteur was Ms Waltraud Klasnic.
Zpravodajkou byla paní KLASNIC.
The rapporteur was Ms Klasnic.