natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpravodaj: pan HOFFELT
Rapporteur: Mr Hoffelt
Zpravodaj: pan Huvelin
Rapporteur: Mr Huvelin
Zpravodaj: pan Igor Šarmír
Rapporteur: Igor Šarmír
Zpravodaj: pan Igor Šarmír
Rapporteur: Mr Šarmír
Zpravodaj: pan Igor Šarmír (SK-I)
Rapporteur: Igor Šarmír (GRI-SK)
Zpravodaj: pan Ioannis Vardakastanis
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis
zpravodaj: pan Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Gr.
Zpravodaj: pan Ioannis VARDAKASTANIS (EL-III)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Gr.III-EL)
zpravodaj: pan Ioannis VARDAKASTANIS (EL-III)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Gr. III-EL)
zpravodaj: pan Ioannis VARDAKASTANIS (EL-III)
Rapporteur: Mr Ioannis VARDAKASTANIS (GRIII-EL)
Zpravodaj: pan Ionuţ Sibian
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Zpravodaj: pan Iozia
Rapporteur:  Mr Iozia
Zpravodaj: pan Iozia
Rapporteur: Edgardo Iozia
Zpravodaj: pan Iozia
Rapporteur: Edgardo Maria Iozia
zpravodaj: pan IOZIA
Rapporteur: Mr Iotzia
Zpravodaj: pan Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
zpravodaj: pan IOZIA
Rapporteur: Mr. Iotzia
Zpravodaj: pan Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
Zpravodaj: pan IOZIA (CESE 1587/2005)
Rapporteur: Mr Iozia (CESE 1587/2005)
Zpravodaj: pan IOZIA (CESE 874/2010)
Rapporteur: Mr Iozia (CESE 874/2010)
Zpravodaj: pan IOZIA (Sk.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Zpravodaj: pan IOZIA (Sk.II-IT)
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Zpravodaj: pan IOZIA (Skup.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Zpravodaj: pan IOZIA (Zaměstnanci – IT)
Rapporteur: Mr Iozia (Employees – IT)
Zpravodaj: pan Iuliano
Rapporteur: Giuseppe Iuliano
zpravodaj: pan Iuliano
Rapporteur: Mr Iuliano
Zpravodaj: pan Iuliano (IT-II)
Rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Zpravodaj: pan IULIANO (Skup.
Rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Zpravodaj: pan Ivan VOLEŠ (CZ-I)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Gr.
Zpravodaj: pan Ivan VOLEŠ (Zaměstnavatelé – CZ)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Employers – CZ)
Zpravodaj: pan Ivan Voleš
Rapporteur: Ivan Voleš
Zpravodaj: pan Ivan Voleš
Rapporteur: Mr Voleš
Zpravodaj: pan J.
Rapporteur: Mr Zbořil
zpravodaj: pan Jacek KRAWCZYK (PL-I)
Rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
zpravodaj: pan Jacek KRAWCZYK (PL-I)
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Zpravodaj: pan Jacek KRAWCZYK (PL-I)
Rapporteur: Mr Krawczyk (Gr.
Zpravodaj: pan Jacques Lemercier
Rapporteur: Jacques Lemercier
zpravodaj: pan Jahier
Rapporteur: Mr Jahier
Zpravodaj: pan Jahier (CESE 1131/2007)
Rapporteur: Mr Jahier (CESE 1131/2007)
Zpravodaj: pan JAHIER (Různé zájmy – IT)
Rapporteur: Mr Jahier (Various interests – IT)
Zpravodaj: pan Jan OLSSON (Různé zájmy – SE)
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Various Interests – SE)
zpravodaj: pan Jan SIMONS (NL-I)
Rapporteur: Jan Simons (Gr.
zpravodaj: pan Jan SIMONS (NL-I)
Rapporteur: Jan Simons (Gr. I-NL)
Zpravodaj: pan Jan SIMONS (NL-I)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
zpravodaj: pan Jan Simons (NL-I)
Rapporteur: Mr Jan Simons (GRI-NL)
zpravodaj: pan Jan SIMONS (NL-I)
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Zpravodaj: pan Jan SIMONS (Zaměstnavatelé – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Zpravodaj: pan Jan SIMONS (Zaměstnavatelé – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers – NL)
Zpravodaj: pan Janson
Rapporteur: Mr Janson
Zpravodaj: pan Janson
Rapporteur: Thomas Janson
Zpravodaj: pan JANSON (CESE 1320/2009 rev.)
Rapporteur: Mr Janson (CESE 1320/2009 rev.)
Zpravodaj: pan Janson (CESE 1320/2009)
Rapporteur: Mr Janson (CESE 1320/2009)
Zpravodaj: pan Janson (CESE 375/2007)
Rapporteur: Mr Janson (CESE 375/2007)
Zpravodaj: pan JANSON (SE-II)
Rapporteur: Mr Janson (GR II-SE)
Zpravodaj: pan JANSON (Sk.
Rapporteur: Mr Janson (Gr.
Zpravodaj: pan JANSON (Skup.
Rapporteur: Mr Janson (Gr.
Zpravodaj: pan JANSON (Skup.II-SE)
Rapporteur: Mr Janson (GR II-SE)
Zpravodaj: pan JANSON (Zaměstnanci – SE)
Rapporteur: Mr Janson (Employees – SE)
Zpravodaj: pan Jarosław MULEWICZ (PL-I)
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Gr.
Zpravodaj: pan Jarosław MULEWICZ (Zaměstnavatelé – PL)
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Employers – PL)
Zpravodaj: pan Jasiński
Rapporteur: Mr Jasiński
Zpravodaj: pan Jean-Marie BIOT (BE-I)
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (GRI-BE)
Zpravodaj: pan Joachim Wuermeling (DE-I)
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (Gr.
Zpravodaj: pan Joachim WUERMELING (DE-I)
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (GRI-DE)
Zpravodaj: pan Joachim Wuermeling (DE-I)
Rapporteur: Mr Wuermeling (Gr.
Zpravodaj: pan Jonathan Peel
Rapporteur: Jonathan Peel
Zpravodaj: pan Jonathan PEEL
Rapporteur: Mr Jonathan Peel
zpravodaj: pan Jonathan Peel (UK-I)
Rapporteur: Jonathan Peel (Gr.
Zpravodaj: pan Jonathan PEEL (UK-I)
Rapporteur: Jonathan Peel (I – UK)
zpravodaj: pan Jonathan PEEL (UK-I)
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
zpravodaj: pan Jonathan Peel (UK-I)
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (GRI-UK)
Zpravodaj: pan Jonathan Peel (UK-I)
Rapporteur: Mr Peel (Gr.
Zpravodaj: pan Joost
Rapporteur: Meelis Joost
zpravodaj: pan Joost
Rapporteur: Mr Joost
Zpravodaj: pan Joost (CESE 1127/2006)
Rapporteur: Mr Joost (CESE 1127/2006)
Zpravodaj: pan JOOST (CESE 400/2007)
Rapporteur: Mr Joost (CESE 400/2007)
Zpravodaj: pan JOOST (Sk.
Rapporteur: Mr Joost (Gr.
Zpravodaj: pan JOOST (Skup.
Rapporteur: Mr Joost (Gr.
Zpravodaj: pan Joost (SOC/249).
Rapporteur: Mr Joost (SOC/249).
Zpravodaj: pan Joost van Iersel
Rapporteur:  Mr Joost van Iersel
Zpravodaj: pan Joost van Iersel
Rapporteur: Mr Joost van Iersel
zpravodaj: pan Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I – NL)
zpravodaj: pan Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I-NL)
zpravodaj: pan Joost van Iersel (NL-I)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Zpravodaj: pan Joost van Iersel (NL-I)
Rapporteur: Joost van Iersel (GRI-NL)
zpravodaj: pan Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I-NL)
zpravodaj: pan Joost Van Iersel (NL-I)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Zpravodaj: pan Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Mr Joost Van Iersel (GRI-NL)
Zpravodaj: pan Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
zpravodaj: pan Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr. I-NL)
Zpravodaj: pan Joost van Iersel (NL-I)
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr. I–NL)
zpravodaj: pan Joost VAN IERSEL (NL-I)
Rapporteur: Mr Van Iersel (GRI-NL)
Zpravodaj: pan Joost van IERSEL (Zaměstnavatelé – NL)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Employers – NL)
Zpravodaj: pan Jorge Pegado Liz
Rapporteur: Jorge Pegado Liz
Zpravodaj: pan Jorge Pegado Liz
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Zpravodaj: pan Jorge Pegado Liz (PT-III)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
zpravodaj: pan Jorge PEGADO LIZ (PT-III)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (GR III-PT)
Zpravodaj: pan Jorge PEGADO LIZ (PT-III)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (GR.III-PT)
zpravodaj: pan Jorge Pegado Liz (PT-III)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
zpravodaj: pan Jorge PEGADO LIZ (PT-III)
Rapporteur: Mr Jorge PEGADO LIZ (GRIII-PT)
zpravodaj: pan Jorge PegadO Liz (PT-III)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
zpravodaj: pan Jorge Pegado Liz (PT-III)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr. III-PT)
Zpravodaj: pan Jorge PEGADO LIZ (Různé zájmy – PT)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Zpravodaj: pan Josef ZBOŘIL (CZ-I)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
zpravodaj: pan Josef ZBOŘIL (CZ-I)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (GRI-CZ)
Zpravodaj: pan Josef ZBOŘIL (Zaměstnavatelé – CZ)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Employers – CZ)
Zpravodaj: pan Josef Zbořil
Rapporteur: Mr Zbořil
zpravodaj: pan Josef Zbořil (CZ-I)
Rapporteur: Josef Zbořil (Gr. I-CZ)
Zpravodaj: pan Josef Zbořil (CZ-I)
Rapporteur: Josef Zbořil (GRI-CZ)
Zpravodaj: pan Josef Zbořil (CZ-I)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Zpravodaj: pan José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Zaměstnavatelé – ES)
Rapporteur : Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Zpravodaj: pan José María ESPUNY MOYANO
Rapporteur: José María Espuny Moyano
zpravodaj: pan José María Espuny Moyano (ES-I)
Rapporteur: José María Espuny Moyano (Gr.
Zpravodaj: pan José María Espuny Moyano (ES-I)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Zpravodaj: pan José María ESPUNY MOYANO (ES-I)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (GRI-ES)
Zpravodaj: pan José María ESPUNY MOYANO (Zaměstnavatelé – ES)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Zpravodaj: pan José María ESPUNY MOYANO (Zaměstnavatelé – ES)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Employers – ES)
Zpravodaj: pan José María Zufiaur
Rapporteur: José María Zufiaur
Zpravodaj: pan José María Zufiaur
Rapporteur: Mr Zufiaur
Zpravodaj: pan José María Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Zpravodaj: pan José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Gr.II-ES)
Zpravodaj: pan José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.II-ES)
Zpravodaj: pan José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (GRII-ES)
Zpravodaj: pan José María ZUFIAUR NARVAIZA (Zaměstnanci – ES)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Employees – ES)
Zpravodaj: pan Juan Mendoza Castro
Rapporteur: Juan Mendoza Castro
Zpravodaj: pan JÍROVEC
Rapporteur: Mr Jírovec
Zpravodaj: pan János TÓTH
Rapporteur: János Tóth
Zpravodaj: pan János TÓTH (Různé zájmy – HU)
Rapporteur: Mr János Tóth (Various interests – HU)
Zpravodaj: pan Jírovec
Rapporteur: Ludvik JÍROVEC
Zpravodaj: pan Jírovec
Rapporteur: Mr Jírovec
Zpravodaj: pan Jírovec
Rapporteur: Mr Ludvik Jirovec
Zpravodaj: pan Jírovec
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec
zpravodaj: pan József KAPUVÁRI (HU-II)
Rapporteur : Mr József Kapuvári (GR II-HU)
Zpravodaj: pan József KAPUVÁRI (Zaměstnanci – HU)
Rapporteur: Mr József Kapuvári (Employees – HU)
Zpravodaj: pan Kallio
Rapporteur:  Mr Kallio
Zpravodaj: pan Kallio
Rapporteur: Mr Kallio
Zpravodaj: pan Kallio
Rapporteur: Seppo Kallio
Zpravodaj: pan KALLIO (FI-III)
Rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Zpravodaj: pan KALLIO (Různé zájmy – FI)
Rapporteur: Mr Kallio (Various interests – FI)
Zpravodaj: pan KALLIO (Sk.
Rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Zpravodaj: pan KALLIO (Sk.III-FI)
Rapporteur: Mr Kallio (Gr. III-FI)
Zpravodaj: pan KALLIO (Skup.
Rapporteur: Mr KALLIO (Gr.
Zpravodaj: pan KALLIO,
Rapporteur: Mr Kallio
Zpravodaj: pan KALLIO, spoluzpravodaj: pan WILMS
Rapporteur: Mr Kallio
Zpravodaj: pan Kamieniecki
Rapporteur: Mr Kamieniecki
zpravodaj: pan Kapuvari
Rapporteur: Mr Kapuvari
Zpravodaj: pan KAPUVÁRI (Zaměstnanci – HU)
Rapporteur: Mr Kapuvári (Employees – HU)
Zpravodaj: pan Kapuvári
Rapporteur: Mr Kapuvári
Zpravodaj: pan Kaul Nurm
Rapporteur: Kaul Nurm
Zpravodaj: pan KIENLE
by email (nat@eesc.europa.eu) or
Zpravodaj: pan KIENLE
Rapporteur:  Mr Kienle
Zpravodaj: pan KIENLE
Rapporteur:  Mr Kienle
Zpravodaj: pan Kienle
Rapporteur: Adalbert Kienle
Zpravodaj: pan KIENLE
Rapporteur: Mr Kienle
Zpravodaj: pan KIENLE (Sk.
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Zpravodaj: pan KIENLE (Sk. I-DE)
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Zpravodaj: pan KIENLE (Skup.
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Zpravodaj: pan KIENLE (Zaměstnavatelé – DE)
Rapporteur: Mr Kienle (Employers – DE)
Zpravodaj: pan Konstantinidis
Rapporteur: Mr Konstantinidis
Zpravodaj: pan Koryfidis
Rapporteur: Mr Koryfidis
Zpravodaj: pan Koryfidis
Rapporteur: Mr. Koryfidis
Zpravodaj: pan KORYFIDIS (Sk.
Rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.
Zpravodaj: pan Koryfidis (Sk.II-EL)
Rapporteur : Mr Koryfidis (Gr.II-EL)
Zpravodaj: Pan KORYFIDIS (Skup.
Rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.
Zpravodaj: pan Koulumies
Rapporteur: Mr Koulumies
Zpravodaj: pan KOULUMIES (Skup.I-Finsko)
Rapporteur: Mr Koulumies (Gr.
zpravodaj: pan Krauze
Rapporteur: Mr Krauze
Zpravodaj: pan Krawczyk
Rapporteur:  Mr Krawczyk
Zpravodaj: pan Krawczyk
Rapporteur: Jacek Krawczyk
Zpravodaj: pan Krawczyk
Rapporteur: Mr Krawczyk
Zpravodaj: pan KRAWCZYK (PL-I)
Interpreting:
Zpravodaj: pan KRAWCZYK (Zaměstnavatelé – PL)
Rapporteur: Mr Krawczyk (Employers – PL)
Zpravodaj: pan KRAWCZYK (Zaměstnavatelé – UK)
Rapporteur: Mr Krawczyk (Employers – PL)
Zpravodaj: pan Krawczyk, spoluzpravodaj: pan Philippe
Rapporteur: Mr Krawczyk, co-rapporteur: Mr Philippe
Zpravodaj: pan Kropas
Rapporteur: Mr Kropas
Zpravodaj: pan Krzaklewski
Mr Zöhrer
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI
Rapporteur : Mr Krzaklewski
Zpravodaj: pan Krzaklewski
Rapporteur:  Mr Krzaklewski
Zpravodaj: pan Krzaklewski
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Zpravodaj: pan Krzaklewski
Rapporteur: Mr Krzaklewski
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Mr M. Krzaklewski
Zpravodaj: pan Krzaklewski (CESE 1130/2008 rev.)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (CESE 1130/2008 rev.)
Zpravodaj: pan Krzaklewski (CESE 1130/2008)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (CESE 1130/2008)
Zpravodaj: pan Krzaklewski (PL-II)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI (PL-II)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (GRII-PL)
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI (Sk.
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI (Sk.II-PL)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI (Skup.
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI (Zaměstnanci – PL)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Employees – PL)
Zpravodaj: pan KRZAKLEWSKI (Zaměstnanci – PL)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Employees – PL)
Zpravodaj: pan Krzaklewski, spoluzpravodaj: pan Szücs
Rapporteur: Mr Krzaklewski, co-rapporteur: Mr Szücs
Zpravodaj: pan Krzysztof Balon
Rapporteur: Krzysztof Balon
zpravodaj: pan Krzysztof Balon (PL-III)
Rapporteur: Krzysztof Balon (Gr.
Zpravodaj: pan Krzysztof Balon (PL-III)
Rapporteur: Krzysztof Balon (GRIII-PL)
Zpravodaj: pan Krzysztof Kamieniecki
Rapporteur: Krzysztof Kamieniecki
Zpravodaj: pan Krzysztof Ostrowski
Rapporteur:  Krzysztof Ostrowski
zpravodaj: pan Krzysztof Ostrowski (PL-I)
Rapporteur: Krzysztof Ostrowski (Gr.
zpravodaj: pan Krzysztof Ostrowski (PL-I)
Rapporteur: Mr Krzysztof Ostrowski (Gr.
Zpravodaj: pan Krzysztof Pater
Rapporteur: Krzysztof Pater
Zpravodaj: pan Kzraklewski (PL-II)
Rapporteur: Mr Kzraklewski (Gr II – PL)
Zpravodaj: pan Lagerholm
Rapporteur: Mr Lagerholm
Zpravodaj: pan LAGERHOLM (Sk.
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Zpravodaj: pan Lagerholm (Sk.I-SE)
Rapporteur : Mr Lagerholm (Gr.
Zpravodaj: pan Lagerholm (Sk.I-SE)
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Zpravodaj: pan LAGERHOLM (Sk.I-SE)
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr. I-SE)
Zpravodaj: pan LAGERHOLM (Skup.
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Zpravodaj: pan LAGERHOLM (Skup.I - Švédsko)
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Zpravodaj: pan LAGERHOLM (Skup.I-SE)
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Zpravodaj: pan LAGERHOLM (Skup.I-Švédsko)
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Zpravodaj: pan LAGERHOLM, spoluzpravodaj: pan GIBELLIERI
Rapporteur : Mr Lagerholm, co-rapporteur : Mr Gibellieri
Zpravodaj: pan Lannoo
Rapporteur: Mr Lannoo
Zpravodaj: pan Lannoo
Rapporteur: Ronny Lannoo
Zpravodaj: pan Lars Nyberg
Rapporteur: Mr Nyberg
Zpravodaj: pan Lars Nyberg (SE-II)
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Gr.
Zpravodaj: pan Lars NYBERG (Zaměstnanci – SE)
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Employees – SE)
Zpravodaj: pan LE SCORNET
Rapporteur:  Mr Le Scornet
Zpravodaj: pan LE SCORNET (Sk.
Rapporteur: Mr Le Scornet (Gr.
Zpravodaj: pan LE SCORNET (Sk.III-FR)
Rapporteur: Mr Le Scornet (Gr. III-FR)
Zpravodaj: pan LE SCORNET (Skup.
Rapporteur : Mr LE SCORNET (Gr.
Zpravodaj: pan Lechner
Rapporteur: Mr Lechner
Zpravodaj: pan LEHNHOFF
Rapporteur: Mr Lehnhoff
Zpravodaj: pan LEHNHOFF (DE-I)
Rapporteur: Mr Lehnhoff (Gr.
Zpravodaj: pan Leif E.
Rapporteur: Mr Leif E. Nielsen
Zpravodaj: pan Leif Erland NIELSEN (Různé zájmy – DK)
Rapporteur: Mr Leif Erland Nielsen (Various interests – DK)
Zpravodaj: pan Leif Nielsen
Rapporteur: Mr Leif Nielsen
Zpravodaj: pan Lemercier
Rapporteur: Jacques Lemercier
Zpravodaj: pan Lemercier
Rapporteur: Mr Lemercier
Zpravodaj: pan Lemercier
Rapporteur: Mr Lemercier
Zpravodaj: pan LEVAUX
Rapporteur: Mr Levaux
Zpravodaj: pan Levaux (Sk.I-FR)
Rapporteur : Mr Levaux (Gr.
Zpravodaj: pan Levaux (Sk.I-FR)
Rapporteur: Mr Levaux (Gr.
Zpravodaj: pan LEVAUX (Skup.
Rapporteur: Mr Levaux (Gr.
Zpravodaj: pan LEVAUX (Skup.
Rapporteur : Mr LEVAUX (Gr.
zpravodaj: pan LIOLIOS
Rapporteur: Mr Liolios
Zpravodaj: pan Liolios
Rapporteur: Nikolaos Liolios
Zpravodaj: pan Longo
Rapporteur: Antonio Longo
Zpravodaj: pan Longo
Rapporteur: Mr Longo
Zpravodaj: pan Luca Jahier (CESE 766/2012)
Rapporteur: Luca Jahier (CESE 766/2012)
Zpravodaj: pan Luca JAHIER (IT-III)
Rapporteur: Mr Luca Jahier (Gr.
zpravodaj: pan Luca Jahier (IT‑III)
Rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Zpravodaj: pan Luca JAHIER (Různé zájmy – IT)
Rapporteur: Mr Luca Jahier (Various Interests – IT)
Zpravodaj: pan Lucan
Rapporteur: Mr Lucan
zpravodaj: pan LUCAN (CESE 1341/2009)
Rapporteur: Mr Lucan (CESE 1341/2009)
Zpravodaj: pan LUCAN (Různé zájmy – RO)
Rapporteur: Mr Lucan (Various Interests – RO)
Zpravodaj: pan Lucien Bouis
Rapporteur: Mr Bouis
Zpravodaj: pan Lucien BOUIS (FR-III)
Rapporteur: Lucien Bouis (Gr.III-FR)
Zpravodaj: pan Lucien BOUIS (FR-III)
Rapporteur: Mr Lucien Bouis (Gr.III-FR)
Zpravodaj: pan Ludvík JÍROVEC (CZ-III)
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
zpravodaj: pan Ludvík JÍROVEC (CZ-III)
Rapporteur: Mr Jírovec (Gr. III-CZ)
Zpravodaj: pan Ludvík JÍROVEC (CZ-III)
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec (Gr.
zpravodaj: pan Ludvík JÍROVEC (CZ-III)
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Zpravodaj: pan Ludvík Jírovec (CZ-III)
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
zpravodaj: pan Ludvík Jírovec (CZ-III)
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
zpravodaj: pan Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES-II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (GRII-ES)
zpravodaj: pan Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES-II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (GR II-ES)
Zpravodaj: pan Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES-II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (GRII-ES)
Zpravodaj: pan Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES-II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Zpravodaj: pan Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Zaměstnanci – ES)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Zpravodaj: pan Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Zaměstnanci – ES)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Zpravodaj: pan Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Zpravodaj: pan Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1148/2012)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1148/2012)
Zpravodaj: pan Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (GRII-ES)
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE
Rapporteur: Mr Ribbe
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE (DE-III)
Rapporteur: Lutz Ribbe (Gr.III-DE)
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE (DE-III)
Rapporteur: Lutz Ribbe (Gr. III-DE)
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE (DE-III)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr.
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE (DE-III)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (GR.III-DE)
zpravodaj: pan Lutz Ribbe (DE-III)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr. III-DE)
zpravodaj: pan Lutz RIBBE (DE-III)
Rapporteur: Mr Lutz RIBBE (GRIII-DE)
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE (DE-III)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE (DE-III)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr. III-DE)
Zpravodaj: pan Lutz RIBBE (Různé zájmy – DE)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
zpravodaj: pan Luís Mira (PT-I)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr. I-PT)
zpravodaj: pan Luís Mira (PT-I)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr. III-PT)
Zpravodaj: pan LYON
Rapporteur: Mr Lyon
Zpravodaj: pan López Almendáriz
Rapporteur: Ms López Almendáriz
Zpravodaj: pan M.
Rapporteur: Mr Soares
Zpravodaj: pan Mallia
Rapporteur: Mr Mallia
Zpravodaj: pan Mallia
Rapporteur: Stefano Mallia
Zpravodaj: pan MALOSSE
Rapporteur: Mr Henri Malosse
Zpravodaj: pan MALOSSE
Rapporteur: Mr Malosse
Zpravodaj: pan MALOSSE
Rapporteur : Mr MALOSSE (I-FR)
Zpravodaj: pan MALOSSE (FR-I)
Rapporteur: Mr Malosse (GRI-FR)
Zpravodaj: pan MALOSSE (Sk.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Zpravodaj: pan MALOSSE (Sk.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Zpravodaj: pan MALOSSE (Sk.I-FR)
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Zpravodaj: pan Malosse (Skup.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Zpravodaj: pan MALOSSE (Zaměstnavatelé – FR)
Rapporteur: Mr Malosse (Employers – FR)
Zpravodaj: pan Malosse - spoluzpravodaj: pan Nilsson
Rapporteur: Mr Malosse - Co-rapporteur: Mr Nilsson
Zpravodaj: pan Manoliu
Rapporteur: Mr Manoliu
Zpravodaj: pan Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur:  Mr Marian Krzaklewski
Zpravodaj: pan Marian Krzaklewski
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Zpravodaj: pan Marian Krzaklewski
Rapporteur: Mr Krzaklewski
zpravodaj: pan Marian Krzaklewski (PL-II)
Rapporteur: Marian Krzaklewski (Gr.
zpravodaj: pan Marian Krzaklewski (PL-II)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Gr.
Zpravodaj: pan Marian KRZAKLEWSKI (PL-II)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (GRII-PL)
Zpravodaj: pan Marian KRZAKLEWSKI (Zaměstnanci – PL)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Employees – PL)
Zpravodaj: pan Mario CAMPLI (Různé zájmy – IT)
Rapporteur: Mr Mario Campli (Various Interests – IT)
zpravodaj: pan Marius Eugen OPRAN (RO-I)
Rapporteur: Mr Marius Eugen Opran (GR I-RO)
Zpravodaj: pan Martin Chren
Rapporteur : Mr Martin Chren
Zpravodaj: pan Martin Chren
Rapporteur: Mr Martin Chren
zpravodaj: pan Martin Siecker (NL-II)
Rapporteur: Martin Siecker (Gr.
zpravodaj: pan Martin Siecker (NL-II)
Rapporteur: Mr Martin Siecker (Gr.
zpravodaj: pan Martin Siecker (NL-II)
Rapporteur: Mr Martin Siecker (GRII-NL)
zpravodaj: pan Martin SIECKER (NL-II)
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Zpravodaj: pan Matoušek
Rapporteur: Mr Matousek
Zpravodaj: pan Mc Donogh (Sk.I-IE)
Rapporteur : Mr McDonogh (Gr.
Zpravodaj: pan Mc Donogh (Sk.I-IE)
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Zpravodaj: pan McDonogh
Rapporteur:  Mr McDonogh
Zpravodaj: pan McDONOGH
Rapporteur: Mr McDonogh
Zpravodaj: pan McDonogh
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh
Zpravodaj: pan McDonogh
Rapporteur: Mr McDonogh
Zpravodaj: pan MCDONOGH (IE-I)
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Zpravodaj: pan McDONOGH (IE-I)
Rapporteur: Mr McDonogh (GRI-IE)
Zpravodaj: pan McDONOGH (Sk.
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Zpravodaj: pan MCDONOGH (Sk.I-IE)
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Zpravodaj: pan McDonogh (Skup.
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Zpravodaj: pan McDONOGH (Skup.
Rapporteur: Mr McDonough (Gr.
Zpravodaj: pan McDONOGH (Skup.I-Irsko)
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Zpravodaj: pan McDONOGH (Zaměstnavatelé – IE)
Rapporteur: Mr McDonogh (Employers – IE)
Zpravodaj: pan Meelis JOOST (Různé zájmy – EE)
Rapporteur: Mr Meelis Joost (Various Interests – EE)
Zpravodaj: pan MENDOZA
Rapporteur : Mr Mendoza
Zpravodaj: pan MENDOZA
Rapporteur: Mr Mendoza
Zpravodaj: pan Mendoza Castro
Rapporteur: Juan Mendoza Castro
Zpravodaj: pan Mendoza Castro
Rapporteur: Mr Mendoza Castro
Zpravodaj: pan MENDOZA CASTRO (ES-II)
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Zpravodaj: pan MENDOZA CASTRO (Sk.
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Zpravodaj: pan MENDOZA CASTRO (Sk.II–ES)
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Zpravodaj: pan MENDOZA CASTRO (Skup.
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Zpravodaj: pan METZLER
Rapporteur working without a study group: Mr Metzler
Zpravodaj: pan Metzler
Rapporteur: Arno Metzler
zpravodaj: pan Metzler
Rapporteur: Mr Metzler
Zpravodaj: pan Metzler (CESE 180/2009)
Rapporteur: Mr Metzler (CESE 180/2009)
Zpravodaj: pan METZLER (Různé zájmy – DE)
Rapporteur: Mr Metzler (Various Interests – DE)
zpravodaj: pan Metzler (sk.
Rapporteur: Mr Metzler (Gr.
Zpravodaj: Pan METZLER (Skup.
Rapporteur: Mr Metzler (Gr.
Zpravodaj: pan METZLER, spoluzpravodaj: pan EHNMARK
Rapporteur: Mr Metzler, co-rapporteur: Mr Ehnmark
Zpravodaj: pan Meyenet
Rapporteur: Mr Meynent
Zpravodaj: pan Meynent
Rapporteur: Denis Meynent
Zpravodaj: pan Meynent
Rapporteur: Mr Meynent
Zpravodaj: pan Michael SMYTH (Různé zájmy – UK)
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Various Interests – UK)
Zpravodaj: pan Michael Smyth (UK-III)
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Gr.III-UK)
zpravodaj: pan Michael Smyth (UK-III)
Rapporteur: Mr Smyth (Gr.
Zpravodaj: pan Miguel Ángel Cabra De Luna
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Zpravodaj: pan Miguel Ángel Cabra de Luna
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
zpravodaj: pan Miguel Ángel Cabra De Luna (ES-III)
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
zpravodaj: pan Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Rapporteur: Mr Miguel Ángel CABRA DE LUNA (GRIII-ES)
Zpravodaj: pan Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra De Luna (Various interests – ES)
Zpravodaj: pan Mihai Manoliu
Rapporteur: Mr Manoliu
Zpravodaj: pan Mihai Manoliu (RO-I)
Rapporteur: Mr Manoliu (Gr.
Zpravodaj: pan Mihai Manoliu (RO-I)
Rapporteur: Mr Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Zpravodaj: pan Mihai MANOLIU (RO-I)
Rapporteur: Mr Mihai Manoliu (GRI-RO)
Zpravodaj: pan Miklós BARABÁS
Rapporteur: Mr Miklós Barabás
Zpravodaj: pan Miklós BARABÁS (HU-III)
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (Various interests – HU)
Zpravodaj: pan Miklós BARABÁS (Různé zájmy – HU)
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (Various Interests – HU)
Zpravodaj: pan Miklós Barabás
Rapporteur: Mr Barabas