natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zemi se sice podařilo najít řešení v demokratickém rámci, ale dlouhodobá nejistota negativně ovlivnila její ekonomický rozvoj.
Bolivia has managed to find democratic solutions, but the prolonged situation of uncertainty has hampered its economic development.
zemi, přístav a datum inspekce,
country, port and date of inspection,
Zemi, v níž k znovuusídlení dochází, nabízí důležitou výhodu i v tom, že přijetí uprchlíka a jeho integraci lze předem zorganizovat.
It also offers the important advantage to the resettlement country that reception and integration can be organized in advance.
zemi, v níž je majitel účtu rezidentem;
the Account Holder’s residence status;
zemina a kameny
soil and stones
zemina a kamení neuvedené pod položkou 17 05 03
soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
zemina a kamení obsahující nebezpečné látky
soil and stones containing dangerous substances
zemina z čištění a praní řepy
soil from cleaning and washing beet
zemní plyn
NATURAL GAS
Zemní plyn (dále jen „plyn“) je velmi významnou součástí dodávek energie ve Společenství, představuje jednu čtvrtinu dodávek primární energie a využívá se především pro výrobu elektřiny, vytápění, jako surovina pro průmysl a jako palivo pro oblast dopravy.
Natural gas (hereinafter: gas) is an essential component in the energy supply of the Community, constituting one quarter of primary energy supply and contributing mainly to power generation, heating, feedstock for industry and fuel for transportation.
Zemní plyn (plyn) zůstává důležitou složkou zásobování energií v Unii.
Natural gas (gas) remains an essential component of the energy supply of the Union.
Zemní plyn a elektřinu by pak bylo možné vyrábět a přepravovat/přenášet mnohem více v souladu se základními ekonomickými a environmentálními podmínkami, což by vedlo ke zvýšení celkové efektivity tohoto odvětví.
Gas and electricity could then be produced and transported much more according to the underlying economic and environmental conditions, increasing the overall efficiency of the sector.
Zemní plyn a jiné plynné uhlovodíky:
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:
Zemní plyn bude i nadále hrát klíčovou roli ve skladbě zdrojů energie EU v příštích desetiletích, pokud bude zajištěna bezpečnost jeho dodávek, a nabude na významu jako záložní palivo pro výrobu elektřiny při proměnlivé zátěži.
Natural gas will continue, provided its supply is secure, to play a key role in the EU's energy mix in the coming decades and will gain importance as the back-up fuel for variable electricity generation.
zemní plyn dodávaný místně neregulovanou sítí.
natural gas supplied locally through a non-regulated network,
Zemní plyn je považován za důležitý přechodný zdroj energie při přechodu na nízkouhlíkové hospodářství.
Gas is seen as an important transitional source of energy towards a low-carbon economy.
Zemní plyn je primárním zdrojem energie, jehož využívání se v Evropě zvyšuje nejrychleji.
Natural gas is Europe's most rapidly expanding primary energy source.
Zemní plyn je primárním zdrojem energie, jehož využívání se v Evropě zvyšuje nejrychleji.
Natural gas is Europe’s most rapidly expanding primary energy source.
Zemní plyn je v současnosti druhým nejdůležitějším palivem ve skladbě zdrojů energie v EU a představuje přibližně čtvrtinu hrubé domácí spotřeby EU.
Natural gas is currently the second most important fuel in the EU's energy mix, representing roughly a quarter of EU gross inland consumption.
Zemní plyn pocházející z polí produkujících uhlovodíky pouze v plynné formě.
Natural gas originating from fields producing hydrocarbons only in gaseous form.
Zemní plyn podle definice v příloze B v kapitole 2.
Natural gas is defined in Annex B Chapter 2.
Zemní plyn podle definice v příloze B v kapitole 2.
Natural gas is defined in chapter 2 of Annex B.
Zemní plyn produkovaný ve spojení se surovou ropou.
Natural gas produced in association with crude oil.
Zemní plyn částečně nahrazuje uhlí, přičemž v roce 2025 by měl zajišťovat nejvýše 33 % světové výroby elektřiny.
Natural gas partly offsets coal, reaching a maximum of 33 % of global power production in 2025.
zemní plyn, propan-butan v lahvích;
town gas and natural gas,
zemní plyn/biomethan;
natural gas/bio methane;
Zemní plyn: použijí se jednotky měření z kapitoly 2 této přílohy.
Natural gas: the units of measurement in chapter 2 of this annex apply.
zemní plynb
Natural gasb
Zemní plynu, jehož význam stanovisko zdůrazňuje, je přeci rovněž fosilním zdrojem energie.
The role of natural gas highlighted in the opinion was also as a fossil fuel energy source.
Zemské klima je závislé na mořských proudech, tudíž by užitek z lepších údajů o mořích získal i pozemní průmysl, přičemž se nejedná o dostatečnou, nýbrž o nezbytnou podmínku pro lepší sezónní předpovědi.
Terrestrial climate depends on ocean circulation so even terrestrial industries would gain from better marine data; not a sufficient condition for better seasonal forecasts but a necessary one.
Zemské mobilní komunikační sítě jsou dimenzovány tak, aby zvládaly tento obecný rostoucí trend stimulovaný vnitrostátní poptávkou, a tudíž není pravděpodobné, že by jakákoliv špička celkové poptávky v síti způsobená sezónními roamingovými toky zvyšovala náklady na dimenzování mobilní sítě.
Accordingly, since terrestrial mobile communications networks are dimensioned in order to cope with this general upward trend driven by domestic demand, any peak in total network demand caused by seasonal roaming flows is unlikely to drive mobile network dimensioning costs.
zemí (průmyslově vyspělé ekonomiky a rozvíjející se ekonomiky, avšak nikoli nejméně rozvinuté země);
countries (both industrialised economies and emerging economies, but excluding least developed countries);
zemí ESVO
from EFTA countries
zemí ESVO 20
from EFTA countries20
zemí ESVO, které jsou členy EHP v souladu s podmínkami stanovenými v Dohodě o EHP;
(jjj) EFTA countries which are members of the EEA, in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement;
zemí ESVO0
from EFTA countries0
zemí ESVO11
from EFTA countries11
zemí ESVO12
from EFTA countries12
zemí ESVO12
from EFTA12 countries
zemí ESVO13
from EFTA countries13
zemí ESVO14
from EFTA14 countries
zemí ESVO15
from EFTA countries15
zemí ESVO15
from EFTA16 countries
zemí ESVO16
from EFTA countries16
zemí ESVO16
from EFTA16 countries
zemí ESVO17
from EFTA17 countries
zemí ESVO18
from EFTA18 countries
zemí ESVO19
from EFTA countries19
zemí ESVO19
from EFTA19 countries
zemí ESVO2
from EFTA countries2
zemí ESVO20
from EFTA countries20
zemí ESVO22
from EFTA22 countries
zemí ESVO24
from EFTA24 countries
zemí ESVO25
from EFTA countries25
zemí ESVO25
from EFTA25 countries
zemí ESVO26
from EFTA countries26
zemí ESVO26
from EFTA26 countries
zemí ESVO27
from EFTA countries27
zemí ESVO28
from EFTA28 countries
zemí ESVO30
from EFTA30 countries
zemí ESVO31
from EFTA countries31
zemí ESVO31
from EFTA31 countries
zemí ESVO32
from EFTA countries32
zemí ESVO32
from EFTA32 countries
zemí ESVO33
from EFTA33 countries
zemí ESVO34
from EFTA countries34
zemí ESVO34
from EFTA34 countries
zemí ESVO35
from EFTA countries35
zemí ESVO35
from EFTA35 countries
zemí ESVO37
from EFTA countries37
zemí ESVO37
from EFTA37 countries
Zemí ESVO38
from EFTA38 countries
zemí ESVO40
from EFTA countries40
zemí ESVO42
from EFTA countries42
zemí ESVO44
from EFTA countries44
zemí ESVO45
from EFTA45 countries
zemí ESVO46
from EFTA countries46
zemí ESVO46
from EFTA46 countries
zemí ESVO47
from EFTA47 countries
zemí ESVO48
from EFTA48 countries
zemí ESVO50
from EFTA50 countries
zemí ESVO51
from EFTA51 countries
zemí ESVO54
from EFTA countries54
zemí ESVO54
from EFTA54 countries
zemí ESVO55
from EFTA55 countries
zemí ESVO56
from EFTA countries56
zemí ESVO56
from EFTA56 countries
zemí ESVO58
from EFTA countries58
zemí ESVO6
from EFTA6 countries
zemí ESVO60
from EFTA60 countries
zemí ESVO61
from EFTA countries61
zemí ESVO63
from EFTA63 countries
zemí ESVO66
from EFTA66 countries
zemí ESVO68
from EFTA countries68
zemí ESVO69
from EFTA69 countries
zemí ESVO7
from EFTA countries7
zemí ESVO78
from EFTA78 countries
zemí ESVO8
from EFTA countries8
zemí ESVO8
from EFTA8 countries
zemí ESVO82
from EFTA82 countries
zemí ESVO9
from EFTA countries9
zemí ESVO9
from EFTA9 countries
zemí ESVO98
from EFTA98 countries
zemí ESVO 21
from EFTA21 countries
zemí Evropského sdružení volného obchodu (ESVO), které jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP);
(a) European Free Trade Association (EFTA) countries which are parties to the Agreement on the European Economic Area (EEA);
zemí mimo EU
from non‑EU countries
Zemí se zdaleka největší výrobou automobilů v rámci EU je Německo.
Within the EU, Germany is by far the biggest producer of motor vehicles.
zemí západního Balkánu v souladu s ustanoveními, které budou v případě těchto zemí stanoveny po vytvoření rámcových dohod týkajících se jejich účasti v programech Společenství;
(lll) the countries of the Western Balkans, in accordance with the provisions to be determined with these countries following the establishment of framework agreements concerning their participation in Community programmes;
zemí západního Balkánu, v souladu s obecnými zásadami a obecnými podmínkami stanovenými v rámcových dohodách uzavřených s těmito zeměmi o jejich účasti na programech Společenství;
the countries of the Western Balkans, in accordance with the general principles and general terms and conditions laid down in the framework agreements concluded with these countries for their participation in Community programmes;
zemí, které mají tradiční hospodářské, obchodní nebo zeměpisné vazby se sousedními přijímacími zeměmi; nebo
countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries, or
Zemí, v níž dochází ke konfliktům, je v současnosti i Libye.
Libya is currently a country in conflict.
Zemí, v níž je denní doba sledování televize nejdelší (260 minut/den), zůstává Maďarsko, nejméně času denně tráví sledováním televize diváci v Rakousku a Švédsku (148 a 160 minut/den v uvedeném pořadí).
Hungary remains the country where daily viewing is longest (260 min/day), while Austria and Sweden are the Member States where viewers spend the least time watching TV per day (148 and 160 min/day, respectively).
zemí11 ESVO
from EFTA11 countries
zemí12 ESVO
from EFTA12 countries
zemí16 ESVO
from EFTA16 countries
zemích ESVO, které jsou členy Dohody o EHP, v souladu s podmínkami stanovenými v této dohodě;
EFTA countries which are party to the EEA Agreement, in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement;
zemích ESVO, které jsou členy Dohody o EHP, v souladu s podmínkami stanovenými v této dohodě;
EFTA countries which are party to the EEA Agreement, in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement;
zemích, na něž se vztahuje evropská politika sousedství,
countries covered by the European Neighbourhood Policy
zemích, s nimiž EU uzavřela dohodu o vědecko-technické spolupráci.
countries with which the EU has an S&T Agreement.
zemím ESVO/EHP v souladu s podmínkami stanovenými v Dohodě o EHP;
the EFTA/EEA countries in accordance with the conditions established in the EEA Agreement;
zemím ESVO/EHP v souladu s podmínkami stanovenými v Dohodě o EHP;
the EFTA/EEA countries in accordance with the conditions established in the EEA Agreement;
zemím Evropského sdružení volného obchodu (ESVO), které jsou členy Evropského hospodářského prostoru (EHP), v souladu s podmínkami stanovenými v Dohodě o EHP, a dalším evropským zemím, jestliže to dohody a postupy dovolují;
(a) European Free Trade Association (EFTA) countries which are members of the European Economic Area (EEA), in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement, and other European countries when agreements and procedures so allow;
Zemím Maghrebu byla rovněž předložena nabídka vytvořit společný středomořský letecký prostor.
The offer to create a common Mediterranean airspace is also addressed to the Maghreb countries.
Zemím Maghrebu se zatím nepodařilo vytvořit regionální spotřebitelské trhy, využívat úspory z rozsahu a plně těžit ze své výhodné polohy v blízkosti Evropy a hlavních mezikontinentálních námořních tras k tomu, aby vytvořily regionální výrobní vazby, začlenily se do světového řetězce přidané hodnoty, a zvýšily tak zájem investorů.
The Maghreb has so far not managed to create regional consumer markets, exploit economies of scale and fully exploit its favourable proximity to Europe and to major intercontinental sea routes to develop regional production links, become part of the global value-added chain and hence be more attractive to investment.
zemím provádějícím recyklaci lodí byla poskytnuta podpora formou grantu v rámci tematického programu pro životní prostředí a udržitelné řízení přírodních zdrojů včetně energie (ENRTP) na „Globální program udržitelné recyklace lodí“, jenž společně řídí sekretariáty Basilejské úmluvy, Mezinárodní námořní organizace a Mezinárodní organizace práce.
Support has been provided to ship recycling countries through a grant under the Thematic Programme for the environment and sustainable management of natural resources including energy (ENRTP) to the "Global Programme for Sustainable Ship Recycling" jointly managed by Secretariats of the Basel Convention, of the International Maritime Organization and of the International Labour Organization.
Zemím s velmi nízkou uhlíkovou stopou se nabízí příležitostTyto země však musí vykročit na přímou cestu k nízkouhlíkovému hospodářství.
There is a window of opportunity for countries with a very low carbon footprint These countries should instead be  to moving move directly towards a "low carbon economy".
Zemím s mimořádnými problémy by mohla být při zavádění záruk pro mladé poskytnuta dočasná podpora.
Countries in particular difficulty could receive temporary support when implementing the Youth Guarantee.
Zemím s nízkými příjmy by mohla být poskytnuta víceletá finanční podpora, která by byla sledována prostřednictvím přiměřených kontrolních mechanismů.
Multi-annual financial aid, monitored via the appropriate control mechanisms, could be made available to low-income countries.
Zemím v nestabilních situacích bude nutné věnovat zvláštní pozornost.
Countries in fragile situations will require specific attention and action.
Zemím, jejichž problémy tento způsob řeší, dominují větší společnosti, které poskytují vysokou úroveň ochrany pracovního místa.
The countries which are addressed by this pathway are dominated by larger enterprises, offering high levels of job protection.
Zemím, jež se na přechod připravují, je adresována výzva k tomuto doporučení přihlížet.
The countries preparing for the changeover are all invited to take this Recommendation into account.
Zemím, které chtějí vstoupit do Unie, poskytuje jasnou příležitost dosáhnout v nejbližší budoucnosti významného pokroku na cestě do EU a těžit již před přistoupením z výhod hlubší integrace.
It provides a clear opportunity for the aspiring Member States to make both significant progress on their respective EU paths in the period ahead as well as to reap benefits of closer integration already before accession.
Zemím, které dosud akční plán nesjednaly, poskytují dohody o přidružení a dohody o partnerství a spolupráci právní základ pro další opatření a dialog.
For those countries that have not yet negotiated an Action plan, the Association Agreements or the Partnership and Cooperation Agreements provide a legal basis for further action and dialogue.
Zemím, které jaderný program nemají ani neplánují, je INSC nápomocen rovněž při budování potřebné infrastruktury dozoru nad jadernou bezpečností zejména v souvislosti s nakládáním s jaderným odpadem.
For countries that do not have nor plan to have a nuclear power programme, the INSC is also helping to build the required nuclear safety regulatory infrastructure particularly related to the management of nuclear waste.
Zemím, které již sjednaly akční plán, nabízí evropská politika sousedství oběma stranám strukturovaný rámec dialogu, v kterém je zahrnut specializovaný podvýbor.
For those countries that have already negotiated an Action plan, the European Neighbourhood Policy provides both sides with a structured framework for dialogue, including a specialised sub-committee.
Zemím, které nesou spoluvinu za nezákonné akce používáním neúčinných kontrolních mechanismů, by mělo být dočasně odebráno právo vyvážet za výhodných podmínek.
Countries which connive at fraud by operating ineffectual control mechanisms should suffer temporary withdrawal of advantageous export conditions.
Zemím, které splňují kritéria způsobilosti zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, by mělo být umožněno využívat dodatečné celní preference, pokud Komise po podání jejich žádosti potvrdí jejich způsobilost.
Countries that fulfil the eligibility criteria for the special incentive arrangement for sustainable development and good governance should be able to benefit from the additional tariff preferences if, upon their application, the Commission confirms their qualification.
ZEMĚ
N.B.:
ZEMĚ AKT – NEJDŮLEŽITĚJŠÍ statistické ÚDAJE
ACP COUNTRIES - KEY STATISTICS
ZEMĚ/ROK
COUNTRY/YEAR
ZEMĚ/ROK
COUNTRY/YEAR -2010
ZEMĚ: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
COUNTRY: UNITED STATES OF AMERICA
ZEMĚDĚLCI
FARMERS
ZEMĚDĚLSKÁ POLITIKA
AGRICULTURAL POLICY
ZEMĚDĚLSKÉ výrobky
AGricultural Products
ZEMĚDĚLSKÝCH A LESNICKÝCH TRAKTORŮ Z HLEDISKA BRZDOVÝCH ZAŘÍZENÍ
APPROVAL OF BRAKING DEVICES OF WHEELED AGRICULTURAL OR FORESTRY TRACTORS
ZEMĚDĚLSTVÍ / ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
AGRICULTURE / ENVIRONMENT
ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBOLOV
AGRICULTURE AND FISHERIES
ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBOLOV / ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
AGRICULTURE AND FISHERIES / ENVIRONMENT
ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBOLOV / ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Agriculture and fisheries/Environment
ZEMĚDĚLSTVÍ, MYSLIVOST A LESNICTVÍ
AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY
ZEMĚDĚLSTVÍ, MYSLIVOST A SOUVISEJÍCÍ ČINNOSTI
AGRICULTURE, HUNTING AND RELATED SERVICE ACTIVITIES
ZEMĚDĚLSTVÍ, ROZVOJ VENKOVA, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
ZEMĚPISNÁ OBLAST PŮSOBNOSTI SYSTÉMU IMI
GEOGRAPHIC SCOPE OF IMI
ZEMĚPISNÁ PŮSOBNOST
GEOGRAPHIC SCOPE
ZEMĚPISNÁ PŮSOBNOST
GEOGRAPHICAL COVERAGE
ZEMĚPISNÉ A TEMATICKÉ PROGRAMY
GEOGRAPHIC AND THEMATIC PROGRAMMES
ZEMĚPISNÉ ROZDĚLENÍ
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
Země
Country name
Země
Country(ies)
Země (*)
Country (*)
Země (pokud je členským státem, uveďte kód země podle oddílu 1):
Country (if a Member State please specify the country code set out in Section 1):
Země (pokud je členským státem, uveďte kód země podle oddílu 1):
Country (if a Member State, please specify the country code set out in Section 1):
Země (pokud je členským státem, uveďte kód země podle oddílu 2):
Country (if a Member State please specify the country code set out in Section 2):
Země a sektory společnosti s delší tradicí v oblasti cestovního ruchu mohou nabídnout své zkušenosti zemím, které dnes tvoří rozšířenou Evropu, a prostřednictvím svých konkrétních zkušeností s úspěšnými i neúspěšnými metodami jim mohou pomoci se vyvarovat chyb při vývoji vlastních modelů cestovního ruchu; zkrátka řečeno, mohou spolupracovat na vytváření nového modelu cestovního ruchu, který bude udržitelný ekonomicky, sociálně i z hlediska životního prostředí.
Countries and social sectors with longer traditions of tourism can offer the benefit of their experience to the countries that form the enlarged Europe, helping them to avoid mistakes in developing tourism models, providing concrete experience of successes and failures; in short, working together on this new model of economically, socially and environmentally sustainable tourism.
Země ACP byly rozděleny do 6 regionálních geografických seskupení: Střední Afrika, Západní Afrika, Rozvojové společenství Jižní Afriky (SADC), země Východní a Jižní Afriky, Karibik, Tichomoří,
The ACP States have been subdivided into 6 regional geographical groupings: Central Africa, West Africa, Southern African Development Community (SADC), Countries of Eastern and Southern Africa, Caribbean, Pacific.
Země AKT a EU pojí společný zájem, jímž je podpora udržitelného řízení globálních veřejných statků a takových výzev, jako je změna klimatu a zabezpečení dostatku vody, energie či potravin.
ACP countries and the EU have a common interest in promoting sustainable management of global public goods and challenges such as climate change and water-, energy- or food security.
Země AKT budou i nadále využívat bezcelního a bezkvótového přístupu na trh EU, jenž bude od ledna 2008 nabízen v rámci dohod o hospodářském partnerství mezi regiony AKT a Evropskou unií.
ACP countries will continue to enjoy duty-free, quota-free access to the EU market, offered as part of Economic Partnership Agreements (EPAs) between ACP regions and the EU since January 2008.
Země AKT dodávající banány, jejichž seznam je uveden v příloze IIIa, mohou využít doprovodných opatření týkající se banánů.
ACP banana supplying countries listed in Annex IIIa shall benefit from banana accompanying measures.
Země AKT vyvážející banány budou i nadále využívat bezcelního a bezkvótového přístupu na trh EU.
ACP banana-exporting countries will continue to have duty-free, quota-free (DFQF) access to the EU market.
Země AKT čelí dalším výzvám souvisejícím s obchodní politikou, které by měly být rovněž začleněny do partnerství EU-AKT:
ACP countries face other trade policy challenges that should also be integrated in the EU-ACP partnership:
Země akt, jež jsou signatáři protokolu o cukru
ACP Sugar Protocol countries
Země AKT: dialog o správě věcí veřejných a plánování pomoci
ACP countries: dialogue on governance and aid programming
Země AKT: priority a programy v oblasti správy věcí veřejných
ACP countries: governance priorities and programmes
Země a regiony, které dosáhly určitého sociálního standardu, však mají možnost převzít některé obecné prvky jako politickou strategii, a to především tam, kde je sociální kapitál (chápaný jako suma předpisů, sítí a důvěry mezi jednotlivci a mezi organizacemi) strukturován podobně jako v Dánsku, tedy jako tradiční spolupráce mezi vládou a sociálními partnery a kde je ochota občanů ke změnám.
That said, some general features may be considered for adoption as a political strategy in other Member States, particularly in places where social capital – –understood as the full gamut of standards and networks, combined with a relationship of trust among individuals and among organisations – has developed along similar lines to Denmark, including a tradition of cooperation between the government and the social partners and a readiness by the people to embrace change.
Země a regiony, které dosáhly určitého sociálního standardu, však mají možnost převzít některé obecné prvky jako politickou strategii, a to především tam, kde je sociální kapitál (chápaný jako suma předpisů, sítí a důvěry mezi jednotlivci a mezi organizacemi) strukturován podobně jako v Dánsku, tedy jako tradiční spolupráce mezi vládou a sociálními partnery a ochota občanů ke změnám.
That said, some general features may be considered for adoption as a political strategy in other Member States, particularly in places where social capital – –understood as the full gamut of standards and networks, combined with a relationship of trust among individuals and among organisations – has developed along similar lines to Denmark, including a tradition of cooperation between the government and the social partners and a readiness by the people to embrace change.
Země a regiony, které včas nastoupí cestu k vyšší energetické účinnosti a efektivnímu zavádění alternativních zdrojů energie, posílí svoji konkurenční pozici.
Countries and regions which make early progress towards greater energy efficiency and effective deployment of alternative energy will strengthen their competitive position.
Země Beneluxu, a zejména Nizozemsko vlastně od počátku Unie hrály ústřední úlohu při hledání kompromisu nezbytného pro nastolení nadnárodní metody.
The Benelux countries and the Netherlands in particular, had always played a central role in seeking necessary compromises and establishing a supranational method.
Země bez akčního plánu
Countries without Action Plans
Země bez instalované kapacity na výrobu jaderné energie
Countries without installed nuclear generating capacity: