natgillin/translations-raw huggingface dataset:
viii) požadavek použít systémy zpětného odběru pro veterinární léčivé přípravky za účelem bezpečného odstraňování nepoužitých veterinárních léčivých přípravků nebo odpadů pocházejících z použití těchto přípravků a případně další bezpečnostní opatření týkající se odstraňování nebezpečných odpadů z nepoužitých veterinárních léčivých přípravků nebo odpadů pocházejících z použití těchto přípravků;
(viii) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products;
viii) práv zdravotně postižených osob;
(viii) the rights of persons with disabilities;
viii) Přezkoumání nástrojů na ochranu obchodu
viii) Review of Trade Defence Instruments
viii) Roztok kyseliny borité.
(viii) Boric acid solution.
viii) v písmenu l) se slovo „školy“ nahrazuje slovy „vzdělávacího zařízení“,
(viii) in point (l), the word ‘school’ shall be replaced by: ‘educational establishment’;
viii) v případě, že aktiva reprezentují investici do dceřiné společnosti, která za pojišťovnu spravuje veškeré její investice nebo jejich část, musí domovský členský stát při použití pravidel a zásad tohoto článku vzít v úvahu podkladová aktiva držené dceřinou společností; domovský členský stát může posuzovat aktiva jiných dceřiných společností stejným způsobem;
(viii) where the assets held include an investment in a subsidiary undertaking which manages all or part of the insurance undertaking's investments on its behalf, the home Member State must, when applying the rules and principles laid down in this Article, take into account the underlying assets held by the subsidiary undertaking; the home Member State may treat the assets of other subsidiaries in the same way;
viii) zaměstnanost,
(viii) employment;
viii) žadatel není považován za hrozbu pro veřejný pořádek, vnitřní bezpečnost, veřejné zdraví nebo mezinárodní vztahy kteréhokoliv z členských států, zejména není osobou, jíž má být podle vnitrostátních databází členských států odepřen vstup ze stejných důvodů;
(viii) the applicant is not considered to be a threat to public policy, internal security, public health or the international relations of any of the Member States, in particular where no alert has been issued in Member States’ national databases for the purpose of refusing entry on the same grounds.
VIII.
8.
VIII.
XI.
Viiniglögi/Vinglögg
ViiniglögiVinglögg
Viliam PÁLENÍK (Různé zájmy – SK)
Viliam Páleník (Various Interests – SK)
Viliam PÁLENÍK (SK-III)
Viliam Páleník (SK–III)
Viliam Páleník a Ariane Rodert
Viliam Páleník and Ariane Rodert
Vilniaus apskritis
Utenos apskritis
Vilnius, město země, která nedávno přistoupila k EU, se zaměřil na svou dlouhou evropskou historii a kulturní dědictví.
Vilnius, a city in a country that had recently acceded to the EU, put a strong emphasis on its long European history and cultural heritage.
Vilniuský summit byl příležitostí pro zhodnocení pokroku od druhého summitu Východního partnerství ve Varšavě a pro načrtnutí cesty vpřed pro příští dva roky.
Vilnius was an occasion to take stock of progress since the Second Eastern Partnership Summit in Warsaw and to chart the way ahead for the next two years.
Vilshofen — Štrubina (2013),
Stuttgart-Ulm (2012)
VIN základního vozidla,
the VIN of the base vehicle,
Vina není pouze na straně Komise a členských států, svůj podíl na tom má i protest některých hospodářských odvětví, která by z toho neměla žádný užitek, nýbrž by naopak byla negativně postižena požadovaným „výrazným posunem“.
This is not solely the fault of the Commission and the Member States, but is also due to resistance from sectors of the economy that do not see the benefit of it, but will, on the contrary, be "negatively" affected by the necessary significant transition.
Vinařská zóna A zahrnuje
Wine-growing zone A comprises:
Vinařská zóna C I a) zahrnuje:
Wine-growing zone C I (a) comprises:
Vinařská zóna C I b) zahrnuje:
Wine-growing zone C I (b) comprises:
vinařská zóna A uvedená v dodatku části II přílohy XIIa;
wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
Vinařská zóna B zahrnuje:
Wine-growing zone B comprises:
vinařská zóna B uvedená v dodatku části II přílohy XIIa;
wine-growing zone B referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
Vinařská zóna C II zahrnuje:
Wine-growing zone C II comprises:
Vinařská zóna C III a) zahrnuje:
Wine-growing zone C III (a) comprises:
Vinařská zóna C III b) zahrnuje:
Wine-growing zone C III (b) comprises:
vinařská zóna C uvedená v dodatku části II přílohy XIIa;
wine-growing zone C referred to in the Appendix to Annex XIIa(II),
Vinařské produkty se vyrábějí z ekologických surovin.
Products of the wine sector shall be produced from organic raw material.
Vinařské zóny, na něž se odkazuje v příloze IV a v příloze V, jsou tyto:
The wine-growing zones to which reference is made in Annex IV and Annex V shall be the following:
Vinařství EU má nyní oproti svým konkurentům několik nevýhod:
The EU wine sector has currently some handicaps compared to its competitors:
Vinařství v EU má nyní oproti svým konkurentům několik nevýhod:
The EU wine industry has currently some handicaps compared to its competitors:
Vincent & the Grenadines
St. Vincent & the Grenadines
Vincent Chauvet, zakladatel evropské občanské iniciativy One Single Tariff
Vincent Chauvet, founder of ECI One Single Tariff
Vincent FARRUGIA (odchází ze zájmové skupiny MSP, řemesla a svobodná povolání)
Vincent Farrugia (has left the SMEs, crafts and professions category)
vinic
of vineyards
Vinice v Polsku představují přibližně jen 100 ha, proto je rozpočtový dopad zanedbatelný.
Since the area under vines in Poland totals only around 100 ha, the budget impact is negligible.
Vinit jednotný trh z nárůstu škodlivé dopravy je jednostranný argument.
To blame the Single Market for the increase of harmful transport is a one sided argument.
Vinné destiláty
Wine spirits
Vinný aperitiv:
Wine-based aperitif:
Vinný destilát
Wine spirit
vinný destilát nebo destilát ze sušených vinných hroznů,
wine distillate or dried grape distillate,
Vinný destilát neobsahuje přidaný ethanol zemědělského původu.
Wine spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Vinný koktejl:
Wine cocktail:
Vinný koktejl:
Wine-based cocktail:
Vinný ocet je ocet, který:
Wine vinegar shall be vinegar which:
Vinohradnictví navíc vytváří hodnotnou krajinu a umožňuje výnosné využívání půdy, která by jinak možná byla opuštěna – což jsou přínosy pro životní prostředí, jestliže je produkce k životnímu prostředí ohleduplná.
In addition, it provides high value landscapes and allows a profitable use of land which might otherwise be abandoned – both of which are environmental assets, provided production is carried out in an environmentally respectful way.
Vinou okolností měli hodnotitelé k dispozici výsledky hodnocení pouze dvou výzev a předběžného provádění smluv navazujících na první výzvu.
By forces of circumstances, the Evaluators have had at their disposal only the evaluation results of two calls and the early implementation of the first call contracts.
Vinou regulačních a smluvních omezení také nebylo možné rychle vytvořit mechanismus pro zajištění dodávek antivirotik a očkovacích látek.60
It was also not possible, owing to regulatory and contractual limitations, to rapidly come up with a mechanism for ensuring a supply of antivirals and vaccines60.
Vinou rostoucích teplot a acidifikace oceánů bude do roku 2030 ztraceno 60 % korálových útesů.
Rising temperatures and the acidification of the oceans mean that 60% of coral reefs will be lost by 2030.
Vinou takovéhoto vnějšího vlivu nemůže vnitrostátní zákonodárný orgán vykonávat v rámci předpisového rámce funkci vnitrostátního regulačního orgánu.
Such outside influence makes a national legislative body unsuited to act as a national regulatory authority under the regulatory framework.
Vinou této absentující definice je působnost odchylky nejasná.
This absence of definition made the scope of the derogation unclear.
VINTHER (pro Skupinu II)
Vinther (for Group II)
Vinu za nízký počet stíhání v souvislosti s korupcí lze však jen částečně připsat nedokonalým právním předpisům.
However, low numbers of prosecutions in the context of corruption can only partially be attributed to insufficient legislation.
Vinu za vzniklou situaci je možné připsat neústupnosti určitých států mimo EU s průmyslem stavby lodí: Číně a Jižní Koreji.
The blame for this state of affairs lies with the intransigence of certain non-EU countries with shipyards: China and South Korea.
vinylidenchlorid
(1,1-dichloroethylene)
Viola Groebner, ředitelka, průmyslová politika a ekonomická analýza, GŘ ENTR, Evropská komise
Viola Groebner, Director, Industrial Policy and Economic Analysis, DG ENTR, European Commission
Violent crime: a growing roadside problem and a link to road safety
Violent crime: a growing roadside problem and a link to road safety
Violetky (Donax spp.)
Donax clams (Donax spp.)
Virgilio RANOCCHIARI (Zaměstnavatelé – IT)
Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
VIRGIN =  představuje profil využívání zdrojů a emisí (RUaEP) z pořízení a předběžného zpracování původního materiálu.
VIRGIN =  represents the RUaEP from virgin material acquisition and pre-processing.
virginia.mosteyrin@esc.eu.int) nebo
virginia.mosteyrin@esc.eu.int) or
Virola, mahagon, imbuia a balsa
Virola, mahogany imbuia and balsa
Virtualizace navíc již nyní umožňuje mnohem kompletněji využívat kapacitu počítačů, tak že virtuálně funguje několik zařízení na jednom počítači, včetně různých operačních systémů, a tato technika se rychle rozvíjí.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidly.
Virtuální a vlastní zkoušení urychlí vývoj výrobků a sníží náklady pro dané hospodářské odvětví a spotřebitele.
Virtual and self-testing will speed up product development and reduce costs for both industry and consumers.
Virtuální akademie Evropské agentury pro bezpečnost letectví proto bude v tomto směru dále rozvíjet skutečnou evropskou síť vzdělávacích institucí v oboru letectví.
In this respect, the European Aviation Safety Agency Virtual Academy will further develop a true European network of aviation training institutes.
virtuální dialog
Virtual dialogue
virtuální infrastruktura:
virtual infrastructure:
virtuální komunikace a komunikace tváří v tvář,
virtual and face to face communication,
Virtuální mobilita ve vzdělávání nesmí nahradit fyzickou mobilitu ve vzdělávání.
Virtual learning mobility must not replace physical learning mobility.
Virtuální mobilita v podobě podporované prostřednictvím programu Comenius eTwinning nebo vytváření sociálních sítí může být zvláště hodnotná zejména pro to, aby se mladým lidem ve školním věku otevřela cesta k novým kontaktům a kulturám;
Virtual mobility, such as that supported via Comenius eTwinning or via social networking, can in particular be valuable in opening up school-age young people to new contacts and cultures;
Virtuální prostředí je jednou z nejběžnějších přeshraničních platforem pro tabákovou reklamu.
The virtual environment is one of the most common cross-border platforms for tobacco advertising.
Virtuální prostředí je nejběžnější přeshraniční platformou pro tabákovou reklamu a představuje největší problém pro účinné provádění zákazu reklamy v EU.
Virtual environment is the most common cross-border platform for tobacco advertising and the biggest challenge for the effective implementation of the EU advertising ban.
Virtuální realita, úspěšně rozvinutá ve společném projektu RFCS, by mohla dále zlepšovat důlní řídící staniční technologie.
Virtual reality, successfully developed in a RFCS joint project, could further improve mine-control station technology.
Virtuální výzkumné komunity mohou také představovat účinný nástroj k zapojení výzkumných pracovníků a studentů z celé Evropy a z jiných zemí do výzkumných procesů.
Virtual research communities can also constitute a powerful vehicle to ensure the inclusion of researchers and students from all around Europe and other countries.
Virus A/H1N1: zavedení plánu další činnosti
A/H1N1 virus: drawing up a contingency plan
Virus A/H1N1: zavedení plánu další činnosti
A/H1N1 Virus: drawing up a contingency plan for the EESC
Virus influenzy ptačího původu může také představovat riziko pro lidské zdraví.
Influenza virus of avian origin may also pose a risk for human health.
Viry AI se mohou rozšířit i na jiná zvířata a lidi, obvykle po přímém kontaktu s infikovanými ptáky.
AI viruses may also spread to other animals and humans, usually following direct contact with infected birds.
Viry influenzy ptáků mohou postihnout též lidi a mohou představovat vážné ohrožení veřejného zdraví.
Avian influenza viruses may also affect humans and may pose a serious risk to public health.
viry influenzy ptáků podtypu H5 nebo H7, u kterých analýza sekvencí nukleotidů prokázala přítomnost mnohočetných bazických aminokyselin v restrikčním místě hemaglutininu podobně jako u jiných virů HPAI, což značí, že hemaglutinin může být štěpen všudypřítomnou hostitelskou proteázou; nebo
avian influenza viruses of the subtypes H5 and H7 with a genome sequences codifying for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease; or
viry influenzy ptáků vykazující u šestitýdenních kuřat index intravenózní patogenity vyšší než 1,2;
avian influenza viruses with an intravenous pathogenicity index in six-week-old chickens greater than 1.2;
Virální charakter, interoperabilita a vzájemná propojitelnost těchto sítí v digitálním prostředí umožní nahradit zbytečné prostředníky.
Their virality, interoperability and interconnectivity within a digitalised environment will make it possible to cut out unnecessary middlemen.
VIS bude využívat systém pro porovnávání biometrických prvků k zajištění spolehlivého porovnávání otisků prstů a bude uplatňován také na vnějších hranicích EU k ověřování totožnosti držitelů víz.
VIS will use a Biometric Matching System to ensure reliable fingerprint comparisons, and will be deployed at EU external borders to verify the identity of visa-holders.
VIS je evropskou centrální databází, která bude napojena na vnitrostátní systémy členských států, aby umožnila jejich orgánům příslušným pro oblast víz, ostrahy hranic a jiných záležitostí vkládat a konzultovat údaje o žádostech o víza a rozhodnutí přijatá v těchto věcech.
The VIS is a European central database, which will be connected to the national systems of the Member States to enable their visa, border, and other competent authorities to enter and consult data on visa applications and the decisions taken thereon.
VIS je založen na centralizované architektuře a skládá se z centrálního informačního systému, rozhraní v každém členském státě, které poskytuje spojení na příslušný ústřední vnitrostátní orgán dotyčného členského státu, a komunikační infrastruktury mezi ústředním vízovým informačním systémem a vnitrostátními uživatelskými rozhraními.
The VIS is based on a centralised architecture and consists of a central information system, an interface in each Member State which shall provide the connection to the relevant central national authority of the respective Member State, and the communication infrastructure between the central visa information System and the national interfaces.
VIS obsahuje pouze žádosti o víza a udělená víza, zatímco systém EES bude u držitelů víz uchovávat také konkrétní údaje o vstupu a výstupu související s udělenými vízy.
The VIS contains only visa applications and issued visas, whereas for visa holders the EES will store also concrete entry and exit data related to the issued visas.
VIS obsahuje pouze žádosti o víza a udělená víza, zatímco systém EES bude uchovávat také u držitelů víz konkrétní údaje o vstupech a výstupech souvisejících s udělenými vízy;
The VIS contains only visa applications and issued visas, whereas for visa holders the EES will store also concrete entry and exit data related to the issued visas;
VIS se stane největším světovým systémem evidujícím otisky prstů.
The VIS will become the largest ten finger print system in the world.
Visa Europe posléze rovněž navrhla zavázat se k limitům ve výši 0,3 % u kreditních karet.
Visa Europe has also subsequently offered to commit to a level of 0.3% for credit cards.
VISKÓZA, MĚĎNATÁ VLÁKNA NEBO STANOVENÉ TYPY MODALOVÝCH VLÁKEN A BAVLNA
VISCOSE, CUPRO OR CERTAIN TYPES OF MODAL AND COTTON
Viskóza
Triacetate
viskózová syntetická střižová vlákna,
artificial man-made staple fibres of viscose,
Vitalita Evropy znamená demokratickou kulturu společnosti.
Europe's life force comes from the democratic nature of society.
Vitalita mexické ekonomiky však bude ohrožena, nebude-li úspěšně dokončen boj proti násilí a zavedeno plné dodržování lidských práv.
However, Mexican economic vitality will be put at risk if the ongoing fight to eliminate violence and establish full respect for human rights is not won.
vitamínech a minerálních látkách uvedených v seznamu v příloze XI části A bodě 1, které jsou přítomné ve významných množstvích vymezených v příloze XI části A bodě 2.
vitamins and minerals listed in Annex XI, Part A; point 1 and present in significant amounts as defined in Annex XI, Part A; point 2.
vitamíny a minerály spadající do oblasti působnosti směrnice 89/398/EHS, směrnice 2002/46/ES nebo nařízení (ES) č.
vitamins and minerals falling within the scope of Directive 89/398/EEC, Directive 2002/46/EC or Regulation (EC) No 1925/2006.
Vitamíny131
Vitamins131
Vitas Maciulis (LT-III)
Maciulis (LT-III)
Vitas Maciulis (LT-III)
Mr Mačiulis (LT-III)
Vitas MACIULIS (Různé zájmy – LT)
Vitas Mačiulis (Various Interests - LT)
vitosti
Estate
vitrifikovaný odpad
vitrified waste
Vitrifikovaný odpad
Vitrified wastes
Vitălijs GAVRILOVS (LV-I) (čl. 62 – Alfredas JONUŠKA)
Vitălijs GAVRILOVS (LV-I) (Rule 62 – Alfredas JONUŠKA)
VIUM (DK-III)
Kapuvari
Vium (DK-III)
Vium* (DK-III)
VIUM (Dánsko-III)
(DK-III)
VIUM (Dánsko-III)
Vium (DK-III)
VIUM (III-DK)
Vium (DK-III)
Vivien Haig, generální ředitelka
Vivien Haig, Director General
Viz
See
viz (*)
See (*)
viz (**)
See (**)
viz (***)
See (***)
viz (****)
See (****)
viz (i)
see (i)
viz (ii)
see (ii)
viz (°)
See (°)
Viz 1.5.2.
See 1.5.2.
Viz 1. část tohoto stanoviska.
Please refer to section 1 of this opinion.
Viz 4.2.1
Please see 4.2.1
viz 6.1.
see 6.1.
Viz 6.2.2.
See 6.2.2.
Viz analýza dopadů.
Please refer to the impact assessment.
Viz bod 1.4.1 výše.
See 1.4.1 above
Viz bod 1.5.1 a 1.5.2.
See Points 1.5.1 and 1.5.2.
Viz bod 2 ex-ante posouzení očekávaných dopadů.
See section 2 of the ex-ante assessment of expected impacts.
Viz bod 2 stanoviska.
See point 2 in the opinion.
Viz bod 2.1 a bod 2.2.
See point 2.1 and point 2.2 above.
Viz bod 2.2.
See point 2.2
Viz bod 2.2.1.
See 2.2.1
Viz bod 2.3 níže.
See point 2.3 below.
Viz bod 22 odůvodnění.
See Recital 22.
Viz bod 3.2 důvodové zprávy a bod 2.3 posouzení dopadů.
See section 3.2 of the explanatory memorandum and section 2.3 of the impact assessment.
Viz bod 3.2.1.
See section 3.2.1..
Viz bod 4
See point 4
Viz bod 5 a).
See item 5 a)
Viz bod 6 a).
See item 6a)
Viz bod 6.1 ex-ante posouzení očekávaných dopadů.
See section 6.1 of the ex-ante assessment of expected impacts.
Viz bod 6.2.2.1 přílohy I
See point 6.2.2.1 of Annex I .
Viz bod 6.2.2.2 přílohy I
See point 6.2.2.2 of Annex I
Viz bod 6.3.2.1 přílohy I
See point 6.3.2.1 of Annex I
Viz bod 6.3.2.2 přílohy I
See point 6.3.2.2 of Annex I
Viz bod 6.5.2.1 přílohy I
See point 6.5.2.1 of Annex I
Viz bod 6.6.2.1 přílohy I
See point 6.6.2.1 of Annex I
Viz bod 7 výše.
See point 7 above.
Viz body 61-63.
Refer to points61-63.
Viz bod 1 důvodové zprávy k návrhu rozhodnutí.
See point 1 of the explanatory memorandum attached to the proposal for a Decision.
Viz další kroky v příloze 2
See annex 2 for next steps
Viz deset kritérií, která definují Open Source software (OSS) na internetových stránkách iniciativy Open Source Initiative: http://www.opensource.org/docs/osd.
See the 10 criteria that define Open Source Software (OSS) at the Open Source Initiative web site: http://www.opensource.org/docs/osd.
Viz dále, strana 9 (rozhodnutí z 20.10.2010).
See below, page 9 (decisions of 20.10.2010).
Viz dřívější stanoviska EHSV, zejména stanovisko TEN/195 k návrhu doporučení k ochraně nezletilých a lidské důstojnosti, jež předložila Komise (zpravodaj: Jorge Pegado Liz).
To reflect earlier EESC opinions, in particular TEN/195 on the Proposal for a recommendation on the protection of minors and human dignity, rapporteur: J. Pegado Liz.
Viz důvodová zpráva legislativního návrhu a posouzení dopadů:
See Explanatory Memorandum of the legislative proposal and Impact Assessment:
Viz důvodová zpráva.
See Explanatory Memorandum
Viz důvodová zpráva.
See explanatory memorandum.
Viz důvodová zpráva.
See the Explanatory Memorandum.
Viz Evropská komise (2016), Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems & Fiscal Sustainability (Společná zpráva o systémech zdravotní péče a dlouhodobé péče a fiskální udržitelnost), říjen 2016.
See European Commission (2016), Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems & Fiscal Sustainability, October 2016.
Viz ex-ante posouzení očekávaných dopadů.
See ex-ante assessment of expected impacts.
Viz ex-ante posouzení očekávaných dopadů.
See the ex-ante assessment of expected impacts.
Viz finanční výkaz ERF
See EFF Financial Statement
Viz finanční výkazy v příloze.
See financial fiches in annex.
Viz hodnocení vlivu dopadů připojené k tomuto návrhu.
See the impact assessment attached to this proposal.
Viz http://deinstitutionalisationguide.eu/.
See http://deinstitutionalisationguide.eu/.
Viz http://ec.europa.eu./information_society/policy/ecomm/info_centre/documentation/public_consult/privacy_statement/index_en.htm
See http://ec.europa.eu./information_society/policy/ecomm/info_centre/documentation/public_consult/privacy_statement/index_en.htm
Viz http://it.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Alliance.)8.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Alliance)8.
Viz http://rspg.groups.eu.int/_documents/documents/opinions/rspg10_330_rspp_opinion.pdf.
See http://rspg.groups.eu.int/_documents/documents/opinions/rspg10_330_rspp_opinion.pdf.
Viz kapitola Dynamická a ucelená migrační politika pro akce ohledně rozhovoru o přistěhovalectví se záchytnými zeměmi v Asii a posílení spolupráce se zeměmi Střední Asie, které jsou relevantní pro zájmy EU, a ohledně rozhovoru mezi EU a LAC o migraci; viz oddíl Zajištění bezpečnosti Evropy pro spolupráci mezi EU a LAC v oblasti drog
See chapter A dynamic and comprehensive migration policy for action on immigration dialogue with anchorage countries of Asia and enhancing cooperation with Central Asia, relevant to the EU interest and on developing the EU/LAC dialogue on migration; See section Ensuring the security of Europe for EU-LAC cooperation on drugs
Viz KOM (2008) 563 v konečném znění, 3. odstavec důvodové zprávy.
See COM(2010) 486 final, Explanatory memorandum in point 3.
Viz komentář k neutrálnosti z hlediska hospodářské soutěže
See comment on competitive neutrality
Viz Lisabonský akční program pro růst a zaměstnanost, „Společně k růstu a zaměstnanosti: Nový začátek Lisabonské strategie“, KOM (2005) 24, 2.2.2005.
See Lisbon Action Programme for Growth and Employment, “Working Together for Growth and Jobs: a New Start for the Lisbon Strategy” COM(2005) 24, 2.2.2005.
Viz mapu v příloze.
(See attached map.)
Viz například přerozdělení práce (například zkrácení pracovní doby).
See for example the redistribution of labour (for example reduction of working time).
Viz například článek http://www.forbes.com/sites/ibm/2014/06/30/why-big-data-is-the-new-natural-resource.
For example, see the article http://www.forbes.com/sites/ibm/2014/06/30/why-big-data-is-the-new-natural-resource.
Viz nový odstavec před odstavec 1.6.
See new point added before point 1.6.
Viz následující odůvodnění.
See next reason.