natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mezioborový přístup: na všech úrovních (vnitrostátní, regionální a místní) je třeba vzít v úvahu všechny příslušné aspekty vodního hospodářství, územního plánování, využívání území, zemědělství, dopravy a rozvoje měst a ochrany přírody;
Interdisciplinary approach: all relevant aspects of water management, physical planning, land use, agriculture, transport and urban development, nature conservation need to be considered at all levels (national, regional and local),
Mezioborový výzkum a vývoj by měly být posíleny v celém řetězci tvorby, přenosu, předvádění a využití poznatků;
Interdisciplinary R&D should be strengthened along the entire chain for knowledge creation, transfer, production and use;
Mezioborový výzkum a vývoj v nanovědách a nanotechnologiích překračuje tradiční koncepce a vyžaduje, aby byli uvedení pracovníci lépe informováni o otázkách podnikání, etiky, zdraví, bezpečnosti (včetně bezpečnosti při práci), životního prostředí a sociálních věcí.
Interdisciplinary R&D in N&N goes beyond traditional concepts and a greater awareness amongst these groups of entrepreneurship, ethical, health, safety (including in the workplace), environmental, and social issues is needed.
meziodborové pracovní smlouvy o rodičovské dovolené, práci na částečný úvazek, dočasně vykonávané a dálkově vykonávané práci;
inter-professional labour agreements on parental leave, part-time work, temporary work and teleworking;
MEZIODVĚTVOVÉ NÁSTROJE
Cross-sector tools
meziodvětvovou složku určenou všem kulturním a tvůrčím odvětvím a zahrnující finanční facilitu a podporu pro nadnárodní politickou spolupráci a inovační meziodvětvové akce;
A Cross-sectoral Strand addressed to all cultural and creative sectors including a financial facility and support for transnational policy cooperation and innovative cross-sectoral actions;
Meziodvětvová a přeshraniční spolupráce k zajištění podmínek pro optimální růst námořní ekonomiky
Cooperation across sectors and borders to ensure optimum growth conditions for the maritime economy
Meziodvětvová dohoda o zajištění zaměstnanosti se promítla do zákona, který byl přijat v červenci 2013.
The inter-professional agreement on securing employment was translated into a law adopted in July 2013.
Meziodvětvová organizace je považována za reprezentativní ve smyslu odstavce 1, sdružuje-li alespoň dvě třetiny produkce nebo obchodu nebo zpracování dotčeného produktu nebo produktů v dotčené oblasti nebo oblastech členského státu.
An interbranch organisation shall be deemed representative within the meaning of paragraph 1 where it accounts for at least two thirds of the production or trade in or processing of the product or products concerned in the region or regions concerned of a Member State.
meziodvětvová organizace nedodrží oznamovací povinnost uvedenou v čl. 18 odst. 2;
the interbranch organisation fails to comply with the notification obligation referred to in Article 18(2);
meziodvětvová organizace poruší jeden nebo více ze zákazů stanovených v čl. 18 odst. 3, aniž jsou dotčeny jiné trestní následky vyplývající z vnitrostátního práva;
the interbranch organisation contravenes one of the prohibitions imposed in Article 18(3), without prejudice to any other penalties otherwise incurred pursuant to national law;
Meziodvětvová složka
The Cross-sectoral Strand
meziodvětvová složka pro všechna kulturní a tvůrčí odvětví;
An Cross-sectoral Strand addressed to all cultural and creative sectors;
meziodvětvová složka určená všem kulturním a tvůrčím odvětvím – 15 % z celkového rozpočtu;
a cross-sectoral strand addressed to all cultural and creative sectors – 15% of the total budget;
Meziodvětvová spolupráce by také měla být rozvíjena s místními a regionálními subjekty, které jsou zásadním faktorem při provádění strategií týkajících se mládeže.
Cross-sectoral cooperation should also be developed with local and regional actors, which are crucial for implementing youth strategies.
Meziodvětvová spolupráce mezi výbory na 3. úrovni je založena na společném protokolu o spolupráci, který byl podepsán mezi CESR, CEBS a CEIOPS v listopadu 2005.
Cross-sector cooperation between the Level 3 Committees is based on a Joint Protocol on cooperation signed between CESR, CEBS and CEIOPS in November 2005.
Meziodvětvová spolupráce na koncepcích a metodách pro „znalostní“ specializovanou výrobu může podpořit tvořivost a inovace se zaměřením na obchodní modely v přístupech upravených podle potřeb, které lze přizpůsobit požadavkům globálních hodnotových řetězců a sítí, měnícím se trhům a vznikajícím a budoucím průmyslovým odvětvím.
Cross-sectoral cooperation in concepts and methodologies for "knowledge-based", specialised production can boost creativity and innovation with a focus on business models in customised approaches that can adapt to the requirements of globalised value chains and networks, changing markets, and emerging and future industries.
Meziodvětvová řešení a financování z více fondů by měla pozitivní dopad na rozvoj společných hodnotových řetězců, na omezení odlivu obyvatelstva a na stabilizaci zásobovacích struktur na venkově, a tím i na všechna hospodářská odvětví ve venkovských oblastech a všechny skupiny obyvatelstva v místě.
A cross-sectoral multi-fund strategy would be conducive to the development of shared value chains, to stemming migration and to maintaining service structures in rural areas, and hence to the benefit of all locally established industries and segments of society.
Meziodvětvová řešení by měla pozitivní dopad na rozvoj společných hodnotových řetězců, na omezení odlivu obyvatelstva a na stabilizaci zásobovacích struktur na venkově, a tím i na všechna hospodářská odvětví ve venkovských oblastech a všechny skupiny obyvatelstva v místě.
A cross-sectoral strategy would be conducive to the development of shared value chains, to stemming migration and to maintaining service structures in rural areas, and hence to the benefit of all locally established industries and segments of society.
Meziodvětvové akce prováděné na různých úrovních veřejné správy by se naopak vzájemně doplňovaly a posilovaly.
Rather, cross-sectoral actions taken at various level of government would mutually complement and enhance one another.
Meziodvětvové dohody o zmírnění mzdových požadavků byly uzavřeny ve Finsku na období 2014–2015 a ve Španělsku na období 2015–2016.
Inter-sectorial wage moderation agreements were agreed in Finland for 2014-2015 and in Spain for 2015-2016.
Meziodvětvové nařízení
Cross sector Regulation
Meziodvětvové organizace
Inter-branch organisations
Meziodvětvové organizace a dohody
Interbranch organisations and agreements
Meziodvětvové organizace sledují tyto cíle:
Inter-branch organisations shall pursue the following objectives:
Meziodvětvové organizace vytvořené z podnětu samostatných nebo již seskupených hospodářských subjektů, představují-li významnou část různých profesních kategorií v odvětví ovoce a zeleniny, jsou schopny přispět k chování zohledňujícímu situaci na trhu a usnadnit obchodní přístup, který zlepší znalost produkce, to znamená organizaci produkce, obchodní úpravu produktů a jejich uvádění na trh.
Interbranch organisations set up on the initiative of individual or already grouped operators can, if they account for a significant proportion of the members of the various occupational categories of the fruit and vegetable sector, contribute to behaviour taking closer account of market realities and facilitate a commercial approach that will improve production reporting, that is to say the organisation of production, product presentation and marketing.
Meziodvětvové organizace: Reforma zavádí pružnost do meziodvětvových organizací.
Interbranch organisations: The reform introduces flexibility on Interbranch organisations.
Meziodvětvoví sociální partneři EU vyjádřili různou míru ochoty zahájit jednání podle článku 155 Smlouvy o fungování Evropské unie před druhou fází konzultace nebo během ní.
The EU cross-industry social partners have expressed varying degrees of readiness to envisage negotiations under Article 155 TFEU, before or during the second-stage consultation.
Meziodvětvový příklad
Cross-sectoral example
Meziodvětvový přístup
A Cross-sectoral Approach
Meziodvětvový přístup a posílení nástrojů otevřené metody koordinace by měly velmi pomoci.
The cross-sectoral approach as well as the reinforcement of OMC tools should be of much help.
Meziodvětvový přístup je účinnější než přístup, který je omezen na zdravotnictví.
A cross-sectoral approach is more effective than an approach which is limited to the health sector.
Meziodvětvový přístup: všichni partneři, počínaje civilními a vojenskými orgány (prosazování práva, ochrana hranic, celní kontrola a kontrola rybolovu, orgány pro ochranu životního prostředí, dohled nad lodní dopravou, výzkum a inovace, loďstva) a konče průmyslem (lodní doprava, soukromé bezpečnostní agentury, komunikační technologie, podpora schopností, sociální partneři), musí lépe spolupracovat.
A cross-sectoral approach: all partners from civilian and military authorities (law enforcement, border control, customs and fisheries inspection, environmental authorities, shipping supervision, research and innovation, navies) to industry (shipping, private security, communication technology, capability support, social partners) need to cooperate better.
meziparlamentní konference
Interparliamentary conference
Meziparlamentní konference by mohla zahrnovat předsedy rozpočtových výborů a výborů pro průmysl ze zemí HMU a předsedy výborů Evropského parlamentu pro rozpočet, hospodářství a měnu, průmysl, výzkum a energetiku a soudržnost.
The Interparliamentary Conference could be made up of the chairs of the budget and industry committees of the EMU countries and of the chairs of the EP committees on budgets; economic and monetary affairs; industry, research, and energy; and cohesion.
Meziparlamentní konference podle článku 13 rozpočtového paktu, která se koná dvakrát ročně, zasedala v roce 2014 podruhé v září v Římě.
The Interparliamentary Conference under Article 13 of the Fiscal Compact, which is held twice a year, had its second session of 2014 in September in Rome.
meziparlamentní konference;
Interparliamentary conference;
Meziparlamentní setkání výboru o správě ekonomických záležitostí, které se konalo v únoru 2012 v Bruselu, potvrdilo, že vnitrostátní parlamenty a Komise mají velký zájem o intenzivnější výměnu názorů zejména z toho důvodu, že evropský semestr je stále relativně nový a vyvíjející se mechanismus.
The inter-parliamentary committee meeting on economic governance in Brussels in February 2012 confirmed that there is a strong interest on the part of both national Parliaments and the Commission in an intensified exchange of views, not least because the European Semester is still a relatively new and evolving mechanism.
Meziparlamentní vztahy, kontakty s účastí politických stran a udržitelné osobní kontakty mezi členy parlamentů přispívají k podpoře vzájemného porozumění a stanou se klíčovou dimenzí dialogu s občanskou společností.
Inter-parliamentary relations, contacts involving political parties and sustained personal contacts between members of parliaments contribute to promoting mutual understanding, and will represent a key dimension of the civil society dialogue.
Meziprodukt – výstup z jednotkového procesu, který je vstupem do jiných jednotkových procesů, které vyžadují další přeměny v rámci systému (ISO 14040:2006).
Eutrophication – Nutrients (mainly nitrogen and phosphorus) from sewage outfalls and fertilised farmland accelerate the growth of algae and other vegetation in water.
Meziprodukty
products
Meziprodukty a dílčí služby se prodávají podnikům, které je využívají jako vstup k výrobě jiného zboží či služeb a obvykle ve finálním výrobku nebo službě nejsou rozeznatelné.
Intermediate goods and services are sold to undertakings for use as an input to produce other goods or services and are generally not recognisable in the final goods or services.
Meziprofesní sociální partneři se dohodli, že je třeba nalézt rovnováhu mezi kontrolou růstu mzdových nákladů na straně jedné a kupní silou pracovníků na straně druhé.
The inter-sectoral social partners agreed that a balance had to be struck between, on the one hand, keeping the growth of wage costs under control and, on the other, employees' purchasing power.
Meziregionální a nadnárodní mobilitu ovlivňuje mnoho různých faktorů nelegislativní povahy: bydlení, jazyk, pracovní příležitosti pro partnery, mechanismy návratu, historické „bariéry“ a uznávání zkušeností v rámci mobility, zejména v malých a středních podnicích.
Many non-regulatory factors influence interregional and transnational mobility: housing, language, the employment opportunities of partners, return mechanisms, historical ‘barriers’, and the recognition of mobility experience, particularly within SMEs.
Meziregionální a regionální spolupráce
International and regional co-operation
Meziregionální přístup k centrům kompetencí a digitálním klastrům bude podporovat mimo jiné tematická platforma pro inteligentní specializaci zaměřená na modernizaci průmyslu a investice, podporovaná souvisejícími evropskými strategickými partnerstvími klastrů.
A thematic smart specialisation platform for industrial modernisation and investment supported by the related European strategic cluster partnerships, among others will support cross-regional access to competence centres and digital clusters.
Meziregionální rozměr
The inter-regional dimension
Meziregionální spolupráce bude rovněž podporována v rámci programů konvergence a programů pro regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost.
Interregional cooperation will also be supported within programmes for Convergence and Regional competitiveness and employment.
Meziregionální spolupráce bude rovněž podporována v rámci programů konvergence a programů pro regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost.
Interregional cooperation may also be supported within programmes for Convergence and Regional competitiveness and employment.
meziregionální spolupráci s cílem posílit účinnost politiky soudržnosti podporou:
interregional cooperation to reinforce the effectiveness of cohesion policy by promoting:
Meziroční vývoj podílů na světovém vývozu v letech 2013, 2014 a 2015 rovněž odráží různorodé trendy obchodu uvnitř EU a vně EU.
On a year-on-year basis, the evolution of export market shares in 2013, 2014 and 2015 also reflects the differentiated trends in EU and non-EU trade.
Meziroční změna cen bytových nemovitostí upravených o inflaci v roce 2013 se pohybovala od dvouciferného pádu v Chorvatsku a Španělsku až po prudký nárůst nad orientační prahovou hodnotu 6 % v Lotyšsku a Estonsku.
The annual change in inflation-adjusted house prices in 2013 varies from double-digit falls in Croatia and Spain to surges above the indicative threshold of 6 per cent in Latvia and Estonia.
Meziroční zvýšení
Yearly increase
MEZISOUČET 2.2.1 Analýza trendů a problémů včetně výhledových otázek
SUB-TOTAL 2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward-looking issues
MEZISOUČET 2.3.1 Výměna osvědčených postupů a spolupráce mezi členskými státy
SUB-TOTAL 2.3.1 Exchange of best practices and co-operation between MS
MEZISOUČET 2.3.2 Informace a zvyšování povědomí
SUB-TOTAL 2.3.2 Information and awareness-raising
Mezisoučet
Sub‑total
Mezisoučet - OKRUH 5
Subtotal HEADING 5
mezisoučet 2
sub-total 2
mezisoučet 2.2.2 Posuzování a hodnocení politik
SUB-TOTAL 2.2.2 Policy assessment and evaluation
Mezisoučet cíl 1
Sub-total Objective 1
Mezisoučet cíl 1
Sub-total Objective 1
Mezisoučet cíl 1
Subtotal Objective 1
Mezisoučet cíl 2
Sub-total Objective 2
Mezisoučet cíl 2
Sub-total Objective 2
Mezisoučet cíl 2
Subtotal Objective 2
Mezisoučet Cíl 3
Sub-total Objective 3
Mezisoučet cíl 3
Subtotal Objective 3
Mezisoučet cíl 4
Sub-total Objective 4
Mezisoučet cíl 5
Sub-total Objective 5
Mezisoučet cíl n
Sub-total Objective n
Mezisoučet cíl n
Sub-total objective n 1
Mezisoučet cíl n
Sub-total Objective n
Mezisoučet cíl n4
Sub-total Objective n4
Mezisoučet cíl 1
Sub-total Objective 1
Mezisoučet cíl 1
Sub-total Objective 1
Mezisoučet cíl 1
Subtotal Objective 1
Mezisoučet cíl 2
Sub-total Objective 2
Mezisoučet cíl 2
Sub-total Objective 2
Mezisoučet cíl 2
Subtotal Objective 2
Mezisoučet cíl 3
Sub-total Objective 3
Mezisoučet cíl 3
Subtotal Objective 3
Mezisoučet cíl 4
Sub-total Objective 4
Mezisoučet cíl 4
Subtotal Objective 4
Mezisoučet cíl n
Sub-total Objective n
Mezisoučet cíl n
Sub-total Objective n
Mezisoučet ENTR
Sub-Total ENTR
Mezisoučet Hlavní činnosti
Sub-Total Major Actions
Mezisoučet Informace, zvyšování povědomí a šíření výsledků projektů
Sub-Total Information, awareness-raising and dissemination of projects
Mezisoučet INFSO
Sub-Total INFSO
Mezisoučet Konference
Sub-Total Conferences
mezisoučet maximálních ročních nákladů na klučení
sub-total grubbing up yearly budgetary maximum cost
Mezisoučet mimo
Subtotal
Mezisoučet mimo OKRUH 5
outside HEADING 5
Mezisoučet mimo OKRUH 5 víceletého finančního rámce
Subtotal outside HEADING 5 of the MFF
Mezisoučet mimo OKRUH 5
outside HEADING 5
Mezisoučet mimo OKRUH 5 VFR
Subtotal outside MFF HEADING 5
Mezisoučet oblast 1
Sub-total domain 1
Mezisoučet oblast 2
Sub-total domain 2
Mezisoučet oblast 3
Sub-total domain 3
Mezisoučet oblast 4
Sub-total domain 4
Mezisoučet oblast 5
Sub-total domain 5
Mezisoučet oblast 6
Sub-total domain 6
Mezisoučet OKRUH 5
Subtotal HEADING 5
Mezisoučet pro GŘ ENV za OKRUH 5
Subtotal DG ENV HEADING 5
Mezisoučet pro konkrétní cíl Telekomunikace
Sub-total for specific objective Telecommunications
Mezisoučet pro oblast daní
Subtotal for the taxation sector
Mezisoučet pro OKRUH 5
Subtotal HEADING 5
Mezisoučet pro specifický cíl
Sub-total for specific objective
Mezisoučet pro specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°2
Mezisoučet pro specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°3
Mezisoučet pro specifický cíl č.1
Sub-total for specific objective N°1
Mezisoučet pro specifický cíl č. 1
Sub-total for specific objective N°1
Mezisoučet pro specifický cíl č. 2
Sub-total for specific objective N°2
Mezisoučet pro specifický cíl č. 3
Sub-total for specific objective N°3
Mezisoučet Projekty VSZ
Sub-Total PES Projects
Mezisoučet pro žádosti obdržené v r. 2007
Sub-total for applications received in 2007
Mezisoučet pro žádosti obdržené v r. 2008
Sub-total for applications received in 2008
mezisoučet ročních nákladů
sub-total yearly budget cost
Mezisoučet RTD
100,0
Mezisoučet TREN
Sub-Total TREN
Mezisoučet za eurozónu
Euro area sub-total
Mezisoučet za mobilitu ve vzdělávání jednotlivců
Sub-total for Learning mobility of individuals
Mezisoučet za oblast cel
Sub-total for the Customs sector
Mezisoučet za OKRUH 5
Subtotal HEADING 5
Mezisoučet za OKRUH 5
under HEADING 5
Mezisoučet za OKRUH 5 víceletého finančního rámce
Subtotal HEADING 5 of the MFF
Mezisoučet za OKRUH 5víceletého finančního rámce
of the multiannual financial framework
Mezisoučet za OKRUH 1
Subtotal HEADING 1
Mezisoučet za OKRUH 5
Subtotal HEADING 5
Mezisoučet za OKRUH 5 VFR
Subtotal MFF HEADING 5
Mezisoučet za složku 1
Sub-total for Component 1
Mezisoučet za složku 2
Sub-total for Component 2
Mezisoučet za složku 3
Sub-total for Component N°3
Mezisoučet za specifický cíl
Sub-total for specific objective
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N° 151
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N° 161
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N° 252
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N° 262
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°1
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°1 Excellent science
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°2
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°3
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°4
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°5
Mezisoučet za specifický cíl č.
Sub-total for specific objective N°6
Mezisoučet za specifický cíl č.
Subtotal for specific objective N°1
Mezisoučet za specifický cíl č.
Subtotal for specific objective N°2
Mezisoučet za specifický cíl č.
Subtotal for specific objective N°3
Mezisoučet za specifický cíl č.
Subtotal for specific objective N°4
Mezisoučet za specifický cíl č.
Subtotal for specific objective N°5
Mezisoučet za specifický cíl č.
Subtotal for specific objective N°6
Mezisoučet za specifický cíl č. 1
Sub-total for specific objective N°1
Mezisoučet za specifický cíl č. 1
Subtotal for specific objective 1
Mezisoučet za specifický cíl č. 1
Subtotal for specific objective No 1
Mezisoučet za specifický cíl č. 2
Sub-total for specific objective N°2
Mezisoučet za specifický cíl č. 2
Subtotal for specific objective 2
Mezisoučet za specifický cíl č. 2
Subtotal for specific objective No 2
Mezisoučet za specifický cíl č. 3
Sub-total for specific objective N° 3
Mezisoučet za specifický cíl č. 3
Sub-total for specific objective N°3
Mezisoučet za specifický cíl č. 3
Subtotal for specific objective 3
Mezisoučet za specifický cíl č. 3
Subtotal for specific objective No 3
Mezisoučet za specifický cíl č. 4
Sub-total for specific objective N°4
Mezisoučet za specifický cíl č. 5
Sub-total for specific objective N°5
Mezisoučet za specifický cíl č. 6
Sub-total for specific objective N°6
Mezisoučet za specifický cíl č. 7
Sub-total for specific objective N°7
Mezisoučet za specifický cíl č. 7
Subtotal for specific objective N°7
Mezisoučet za specifický cíl č. 8
Sub-total for specific objective N°8
Mezisoučet za specifický cíl č. 8
Subtotal for specific objective N°8
Mezisoučet za specifický cíl č. 9
Sub-total for specific objective N°9
Mezisoučet za spolupráci na inovacích a osvědčených postupech
Sub-total for Cooperation for innovation and good practices
Mezisoučet – akce 1
Sub-total Action 1
Mezisoučet – akce 2
Sub-total Action 2
Mezisoučet – akce 3
Sub-total Action 3
Mezisoučet – akce 4
Sub-total Action 4
Mezisoučet – mimo OKRUH 5
outside HEADING 5
Mezisoučet – mimo OKRUH 5
Sub-total – Outside HEADING 5
Mezisoučet – mimo OKRUH 5
Subtotal – Outside HEADING 5
Mezisoučet – OKRUH 5
Subtotal – HEADING 5
Mezisoučet – Část 1
Subtotal part 1
Mezisoučet – Část 2
Subtotal part 2
Mezisoučetmimo OKRUH 5
outside HEADING 5
Mezisoučetmimo OKRUH 5víceletého finančního rámce
of the multiannual financial framework
Mezisoučet– OKRUH 5
Subtotal – Heading 5
Mezistupněm je vznik regionální úrovně nezbytné k upevnění spolupráce v této oblasti a pružné a schopné podporovat inovativní řešení za účelem optimalizace výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů koordinovaných v reálném čase.
An intermediate step is the emergence of the regional level, necessary in order to strengthen cooperation in this area, and which should be flexible and able to promote innovative solutions as regards optimising electricity generation from renewable sources coordinated in real time.
mezistupněm, jehož položky jsou označeny dvoumístným alfabetickým kódem (subsekce);
an intermediate level consisting of headings identified by a two-character alphabetical code (subsections);
Mezistátní doprava je náročnější a vyžaduje pracovníky s vyšší kvalifikací.
Cross-border traffic is more demanding and requires better qualified staff.
Mezistátní mobilita v učení je základním prvkem celoživotního učení a je stěžejní pro zaměstnatelnost a adaptabilitu občanů.
Learner mobility between countries is an essential element of lifelong learning and for building people's employability and adaptability.
mezistátní v EU
Intra-EU
Mezistěny třídy «A» jsou mezistěny tvořené přepážkami a palubami, které vyhovují těmto podmínkám:
‘A’ class divisions are those divisions formed by bulkheads and decks which comply with the following:
Mezistěny třídy «B» jsou mezistěny tvořené přepážkami, palubami, stropy nebo obložením, které vyhovují těmto podmínkám:
‘B’ class divisions are those divisions formed by bulkheads, decks, ceilings or linings which comply with the following:
Mezistěny třídy «C» jsou mezistěny postavené ze schválených nehořlavých materiálů.
‘C’ class divisions are divisions constructed of approved non-combustible materials.