natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana SARRÓ IPARRAGUIRRE, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana SIBIANA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana SIMONSE, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana VAN IERSELA a spoluzpravodaje pana KONSTANTINOU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Konstantinou, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana WATSONA, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Graham Watson, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana ZAHRADNÍKA, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Petr Zahradník, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana DE BUCKA a spoluzpravodajku paní BUZEK, aby stanovisko představili.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Philippe De Buck, and the co-rapporteur, Tanja Buzek, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MOOSE a spoluzpravodaje pana MEYNENTA, aby stanovisko představili.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Christian Moos, and the co-rapporteur, Denis Meynent, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje, pana KRAWCZYKA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje, pana LONGA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Longo, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje, pana SARRÓ IPARRAGUIRRE, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje, pana SIMONSE, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodajku paní ANGELOVOU, aby stanovisko představila.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodajku paní KING a spoluzpravodaje pana HAKENA, aby stanovisko představili.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, and the co-rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodajku paní KING, aby prezentovala stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodajku paní SHARMA a spoluzpravodaje pana JARRÉHO, aby stanovisko představili.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Madi Sharma, and the co-rapporteur, Dirk Jarré, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodajku, paní BATUT, aby představila stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodajku, paní DEL RIO a spoluzpravodajku, paní KYLÄ-HARAKKA-RUONALA, aby představily usnesení.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Del Rio, and the co-rapporteur, Ms Kylä-Harakka-Ruonala, to present the resolution.
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 16 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 19 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Pan předseda DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on:
Pan předseda DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká vypracování stanoviska z vlastní iniciativy k tématu
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Pan předseda DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the:
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 8 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 9 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Dimitriadis poté předal slovo paní místopředsedkyni Turnhoutové, která zahájila všeobecnou diskusi, v níž vystoupili následující členové: pan Hernández Bataller, paní Cser za paní King, pan Báleš, paní Štechová, pan Rossitto, pan Kallio, paní Drbalová, paní O'Neill, pan Kleemann, pan Varfalvi a paní González de Txabarri Etxaniz.
The President, Mr Dimitriadis then passed the floor to the Vice-President, Ms Turnhout, who opened the general debate during which the following members spoke: Mr Hernández Bataller, Ms Cser on behalf of Ms King, Mr Bales, Ms Stechova, Mr Rossitto, Mr Kallio, Ms Drbalová, Ms O'Neill, Mr Kleemann, Mr Varfalvi and Ms González de Txabarri Etxaniz.
Pan předseda DIMITRIADIS vysvětlil, že pan LIPPONEN se nemohl zúčastnit schůze předsednictva, a požádal členy předsednictva, aby ho omluvili.
The President, Mr Dimitriadis, explained that Mr Lipponen had been unable to attend the Bureau meeting and asked Bureau members to excuse his absence.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval předsedu Poradní komise pro průmyslové změny pana van IERSELA a zpravodaje pana Zbořila, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Pan předseda Dimitriadis vyzval předsedu skupiny ad hoc předsednictva pro Lisabonskou strategii pana Sepiho, aby představil práci, kterou provedla skupina ad hoc.
The President, Mr Dimitriadis, invited the President of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr Sepi to present the work done by the ad-hoc group.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana IOZIU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Pan předseda Dimitriadis vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana Wolfa a pana Zbořila, který zastupoval zpravodaje pana McDonogha, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and Mr Zbořil, who was replacing the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Pan předseda Dimitriadis vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana Wolfa a zpravodaje pana Krzaklewského, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana BURANIHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana DERRUINA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana MORGANA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodajku paní FLORIOOVOU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Pan předseda Dimitriadis vyzval předsedy národních hospodářských a sociálních rad, aby uvedli své názory na poslední práci týkající se Lisabonské strategie.
The President, Mr Dimitriadis, invited the Presidents of the National Economic and Social Councils to present views on the recent work on the Lisbon Strategy.
Pan předseda Dimitriadis vyzval spoluzpravodaje skupiny ad hoc předsednictva pro Lisabonskou strategii pana Barabase, aby představil práci, kterou provedla skupina ad hoc.
The President, Mr Dimitriadis, invited the co-rapporteur of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr Barabas, to present the work done by the ad-hoc group.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval zpravodaje pana IOZIU, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval zpravodaje pana OSBORNA, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Osborn, to present the opinion.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval zpravodaje pana RIBBEHO, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Pan předseda Dimitriadis vyzval zpravodaje skupiny ad hoc předsednictva pro Lisabonskou strategii pana van Iersela, aby představil práci, kterou provedla skupina ad hoc.
The President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr van Iersel, to present the work done by the ad-hoc group.
Pan předseda DIMITRIADIS vyzval zpravodajku paní Sánchez Miguelovou, aby představila návrh usnesení.
The president, Dimitris Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the draft resolution.
Pan předseda Dimitriadis vyzval čtyři zpravodaje, aby představili svá stanoviska.
The President, Mr Dimitriadis, invited the four rapporteurs to present their opinions.
Pan předseda DIMITRIADIS zahájil schůzi a přivítal v Portoroži slovinské členy EHSV a členy předsednictva.
The president, Mr Dimitriadis, opened the meeting by welcoming the EESC's Slovenian members and the Bureau members to Portorož.
Pan předseda DIMITRIADIS zahájil schůzi poděkováním finským členům EHSV za jejich vynikající pohostinnost, kterou poskytli během finského předsednictví Rady.
The President, Mr Dimitriadis, opened the meeting by thanking the Finnish members of the EESC for their excellent hospitality and their hard work during the Finnish presidency of the Council.
Pan předseda FRERICHS si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat ve středu 4. února 2009 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, místnost VM3.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's first meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, on Wednesday 4 February 2009, beginning at 9.30 a.m., in room VM3.
Pan předseda Frerichs si Vás dovoluje pozvat na 12. schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat v pondělí 19. července 2010 v 11:00 v budově Výboru, rue Belliard 99, místnosti JDE 61, v Bruselu.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's 12th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), 99 rue Belliard, Brussels on Monday 19 July 2010, beginning at 11 a.m.
Pan předseda Frerichs si Vás dovoluje pozvat na 13. schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat ve čtvrtek 2. září 2010 v 10:30 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, místnost JDE 70.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's 13th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 70), 99 rue Belliard, Brussels on Thursday 2 September 2010, beginning at 10.30 a.m.
Pan předseda Frerichs si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat ve čtvrtek 19. března 2009 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, místnost JDE70.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's second meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, on Thursday 19 March 2009, beginning at 9.30 a.m., in room JDE 70.
Pan předseda Frerichs si Vás dovoluje pozvat na 4. schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat ve středu 2. září 2009 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, místnost JDE 70.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the Rules of Procedure Panel's fourth meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels (room JDE70) on Wednesday 2 September 2009, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda FRERICHS si Vás dovoluje pozvat na 5. schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat ve středu 28. října 2009 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, místnost JDE 70.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's fifth meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels (room JDE 70) on Wednesday 28 October, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Frerichs si Vás dovoluje pozvat na 6. schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat v pondělí 7. prosince 2009 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, místnost JDE 70.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's sixth meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels (room JDE 70) on Monday 7 December, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Frerichs si Vás dovoluje pozvat na desátou schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat v pondělí 3. května 2010 v 11:00 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, v místnosti JDE 60.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's tenth meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 60), 99 rue Belliard, Brussels, on Monday 3 May 2010, beginning at 11 a.m.
Pan předseda Frerichs si Vás dovoluje pozvat na devátou schůzi komise pro Jednací řád, která se bude konat v pondělí 22. března 2010 v 11:00 v budově Výboru v Bruselu, rue Belliard 99, v místnosti JDE 61.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's ninth meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 61), 99 rue Belliard, Brussels, on Monday 22 March 2010, beginning at 11 a.m.
Pan předseda Frerichs zahájil schůzi.
The chairman, Mr Frerichs, opened the meeting.
Pan předseda Frerichs: prezentace hlavních směrů, přijatých na schůzi předsednictva dne 24. listopadu 2009
Presentation by the president, Mr Frerichs, on the guidelines adopted at the Bureau meeting on 24 November 2009
Pan předseda Haken si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 24. listopadu 2010 od 10:00 do 13:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE60).
The president, Mr Haken, invites you to take part in the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE60, on 24 November 2010, from 10 a.m. to 1 p.m.
Pan předseda Haken si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 20. září 2010 od 9:30 do 13:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost VMA 3).
The president, Mr Haken, invites you to take part in the 1st study group meeting, to be held at the Committee building, room VMA3, on 20 September 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 100. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 11. května 2010 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 May 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 102. schůzi specializované sekce, která se bude konat v pátek 3. září 2010 v 10:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 3 September 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 82. schůzi sekce, která se bude konat dne 1. dubna 2008 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 1 April 2008, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 83. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 5. května 2008 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 84. schůzi sekce, která se bude konat dne 12. června 2008 v 10:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 June 2008, beginning at 10.30 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 85. schůzi sekce, která se bude konat dne 17. července 2008 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 17 July 2008, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 86. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 30. září 2008 v 10:30 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 30 September 2008, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 88. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 5. února 2009 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 February 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 90. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 16. dubna 2009 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 52) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 52, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 90. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 16. dubna 2009 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 91. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 27. května 2009 v 9:00 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 27 May 2009, beginning at 9 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 92. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 23. června 2009 v 10:00 v budově Výboru, místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 23 June 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 93. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 3. září 2009 v 10:00 v budově Výboru, místnost JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 3 September 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 94. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 16. října 2009 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 16 October 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 95. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 19. listopadu 2009 v 9:00 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 19 November 2009, beginning at 9 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 96. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 7. ledna 2010 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 7 January 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 98. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 4. března 2010 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 4 March 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Hamro-Drotz si Vás dovoluje pozvat na 99. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 12. dubna 2010 ve 14:30 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 April 2010, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda HERNÁNDEZ BATALLER si Vás dovoluje pozvat na 88. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 18. července 2007 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 18 July 2007, beginning at 9.30 a.m.