natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pan předseda HERNÁNDEZ BATALLER si Vás dovoluje pozvat na 92. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 31. ledna 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda HERNÁNDEZ BATALLER si Vás dovoluje pozvat na 93. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 27. února 2008 v 9:30 v budově Výboru, v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda HERNÁNDEZ BATALLER si Vás dovoluje pozvat na 94. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 3. dubna 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 April 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda HERNÁNDEZ BATALLER si Vás dovoluje pozvat na 96. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 11. června 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 June 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Hernández Bataller si Vás dovoluje pozvat na 95. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 6. května 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 May 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Hernández Bataller si Vás dovoluje pozvat na 96. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 11. června 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 June 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Hernández Bataller si Vás dovoluje pozvat na 98. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 15. července 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Hernández Bataller si Vás dovoluje pozvat na 99. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 1. října 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 1 October 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda informoval o tom, že závěry z této konference oficiálně předá francouzskému ministru zemědělství panu Brunovi le Mairovi dne 22. června 2011 před zasedáním ministrů zemědělství zemí skupiny G20, jíž Francie předsedá.
He announced that the conclusions of the conference would be distributed, and he would present them officially to the French Minister for Agriculture, Mr Bruno Le Maire, on 22 June, before the meeting of G20 farm ministers to be chaired by France.
Pan předseda informoval předsednictvo o stavu jednání a o plánovaném časovém rozvrhu pro budoucí přijetí návrhu přezkumu finančního statutu členů.
The president briefed the Bureau on the state of play with discussions and his planned timetable for future adoption of a reform of the members' financial statute.
Pan předseda informoval předsednictvo o tom, že se po schůzi předsednictva konané dne 12. dubna sešel se stálými zástupci Itálie a Španělska a probral s nimi tuto otázku.
The president informed the Bureau that, after its 12 April meeting, he had met the IT and ES permanent representatives and discussed the issue.
Pan předseda Iozia si Vás dovoluje pozvat na (i) slyšení k Dopadu současného vývoje energetických trhů na průmyslové hodnotové řetězce v Evropě a na (ii) 2. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 7. května 2008 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti VMA 3.
The president, Mr Iozia, invites you to attend: (i) the hearing on the Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe, and (ii) the second study meeting to take place on Wednesday 7 May 2008, to be held at the Committee building, Room VMA 3, Brussels.
Pan předseda Iozia si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny Evropský program monitorování Země (GMES), která se bude konat dne 13. dubna 2012 v 10:00 v budově Výboru (místnost JDE 60) v Bruselu.
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels, on 13 April 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Iozia si vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 14. března 2008 od 9:30 do 13:00 v budově Výboru, rue Belliard 99, 1040 Brusel, v místnosti JDE 52.
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Room JDE 52, Brussels on 14 March 2008, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Pan předseda Iozia si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi studijní skupiny Evropský program monitorování Země (GMES), která se bude konat dne 14. května 2012 ve 14:30 v budově Výboru (místnost JDE 61) v Bruselu.
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels, on 14 May 2012, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Iuliano si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 19. února 2013 ve 14:30 v budově Výboru (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Iuliano, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building (room JDE 62), Brussels, on 19 February 2013, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Iuliano si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 19. února 2013 ve 14:30 v budově Výboru Jacques Delors (místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Iuliano, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building (room JDE 62), Brussels, on 19 February 2013, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Iuliano si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 24. června 2010 od 14:30 do 18:30 v budově Výboru, rue Belliard 99, 1040 Brusel, místnost JDE 61.
The president, Mr Iuliano, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the EESC, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (Room JDE 61) on 24 June 2010 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Pan předseda Iuliano si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 18. března 2009 ve 14:30 v budově Výboru Van Maerlandt, v zasedací místnosti VMA3, rue Van Maerlandt 2, 1040 Brusel.
The president, Mr Iuliano invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building Van Maerlandt, 2 rue Van Maerlandt, 1040 Brussels, meeting room VMA3, on 18 March 2009, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Ivan Voleš si Vás dovoluje pozvat na 16. schůzi kontaktní skupiny, která se bude konat dne 18. května 2009 od 14:30 v budově Výboru (budova Jacques Delors, zasedací místnost JDE 60), rue Belliard 99, v Bruselu.
The president, Mr Ivan Voleš, invites you to attend the 16th meeting of the Contact Group, to be held at the Committee building (meeting room JDE 60), Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Brussels on 18 May 2009, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Ivan Voleš si Vás dovoluje pozvat na 18. schůzi kontaktní skupiny, která se bude konat v pondělí 25. ledna 2010 ve 14:30 v budově Výboru, místnost JDE 60, v Bruselu.
The president, Mr Ivan Voleš, invites you to attend the 18th meeting of the Contact Group, to be held at the Committee building, meeting room JDE 60, Brussels on Monday 25 January 2010, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Ivan Voleš si Vás dovoluje pozvat na 19. schůzi kontaktní skupiny, která se bude konat v pondělí 10. května 2010 ve 14:30 v budově Výboru, místnost JDE 61, v Bruselu.
The president, Mr Ivan Voleš, invites you to attend the 19th meeting of the Contact Group, to be held at the Committee building, meeting room JDE 61, Brussels on Monday 10 May 2010, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny Rodinná politika a demografická změna, která se bude konat dne 21. března 2011 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti VM1.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room VM1), Brussels on 21 March 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi studijní skupiny Rodinná politika a demografické změny, která se bude konat dne 27. dubna 2011 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 61.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE61), Brussels, on 27 April 2011, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat ve čtvrtek 6. listopadu 2008 v 9:00 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE61.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Thursday 6 November 2008, beginning at 9 a.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat ve středu 5. listopadu 2008 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE 61.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Wednesday 5 November 2008, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat v úterý 11. listopadu 2008 od 14:30 do 18:30 v budově Výboru (místnost JDE 61) v Bruselu.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE61, Brussels on Tuesday 11 November, from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat ve středu 15. října 2008 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE 61.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Wednesday 15 October 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat v úterý 14. října 2008 ve 14:30 v budově Výboru (JDE61) v Bruselu.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Tuesday 14 October 2008, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat v úterý 7. října 2007 od 9:00 do 13:00 v budově Výboru (místnost JDE 60) v Bruselu.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE60, Brussels on Tuesday 7 October, from 9 a.m. to 1 p.m.
Pan předseda Jahier si Vás dovoluje pozvat na schůzi monitorovacího výboru AKT-EU (pouze členové EHSV), která se bude konat dne 19. května ve 14:30 v budově Výboru, Rue Belliard 99, 1040 Brusel.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (EESC members only), to be held at the Committee building, 99 Rue Belliard, 1040 Brussels on 19 May, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Jonathan Peel si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat v budově Výboru Jacques Delors, rue Belliard 99, 1040 Brusel, dne 24. listopadu 2009 od 9:30 do 18:30 v místnosti JDE 60.
The president, Mr Jonathan Peel, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Jacque Delors, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on 24 November 2009, beginning at 9.30 a.m. to 6.30 p.m., room JDE 60.
Pan předseda Juraj Stern si Vás dovoluje pozvat na 20. schůzi kontaktní skupiny, která se bude konat dne 25. ledna 2011 v 9:00 v budově Výboru, zasedací místnost JDE 61, v Bruselu.
The president, Mr Juraj Stern, invites you to attend the 20th meeting of the Contact Group, to be held at the Committee building, meeting room JDE 61, Brussels on Tuesday 25 January 2011, beginning at 9 a.m.
Pan předseda Jírovec si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 17. prosince 2010 od 10:00 do 13:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 61.
The president, Mr Jirovec, invites you to take part in the 1st study group meeting, to be held at the Committee building, room JDE61, on 17 December 2010, from 10 a.m. to 1 p.m.
Pan předseda Jírovec si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 14. dubna 2011 od 14:30 do 18:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE60.
The president, Mr Jirovec, invites you to take part in the first study group meeting, to be held at the Committee building, room JDE60, on 14 April 2011, from 2.30 to 6 pm.
Pan předseda Jírovec si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 31. ledna 2011 od 14:30 do 18:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 60.
The president, Mr Jirovec, invites you to take part in the 2nd study group meeting, to be held at the Committee building, room JDE 60, on 31 January 2011, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Pan předseda Jírovec si Vás dovoluje pozvat na 3. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 8. března 2011 od 10:00 do 13:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 63.
The president, Mr Jirovec, invites you to take part in the 3rd study group meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 63, on 8 March 2011, from 10 a.m. to 1 p.m.
Pan předseda Jírovec si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny a jí předcházející slyšení, které se budou konat dne 4. května 2012 v budově Výboru v Bruselu v zasedací místnosti VMA 3 podle následujícího harmonogramu:
The president, Mr Jirovec, invites you to attend the study group's 2nd meeting, preceded by a hearing to be held at the Committee building, Brussels, in room VMA 3 on 4 May 2012, according to the following timing:
Pan předseda Jírovec si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 12. března 2012 od 14:30 do 18:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 52, v Bruselu.
The president, Mr Jirovec, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 052 on 12 March 2012, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Pan předseda Jírovec si Vás dovoluje pozvat na:
The president, Mr Jirovec, invites you to attend :
Pan předseda konstatoval, že hlavní zpravodaj není proti tomuto pozměňovacímu návrhu, a že návrh byl tedy jednomyslně přijat.
The president noted that the rapporteur-general did not oppose this amendment, which was thus adopted unanimously.
Pan předseda Luca Jahier si Vás dovoluje pozvat na třetí schůzi studijní skupiny k tématu podpory politik pro integraci příslušníků třetích zemí na úrovni EU, která se bude konat v úterý 20. května 2008 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 70).
The president, Mr Luca Jahier, invites you to attend the study group's 3rd meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE/61, Brussels on Tuesday, 20 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Lucan si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat v úterý 8. března 2011 od 14:00 do 17:30 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE 63.
The president, Mr Lucan, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (JDE 63), Brussels, on Tuesday 8 March 2011, from 2 p.m. to 5.30 p.m.
Pan předseda Malosse i pan místopředseda Wilms, odpovědný za rozpočet, dali najevo, že jsou ochotni hledat možná řešení.
Mr Malosse and Mr Wilms, who was responsible for financial matters, were open to possible solutions.
Pan předseda Malosse navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 13 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Malosse navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 13 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Malosse navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 4 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Pan předseda Malosse navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 4 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Pan předseda MALOSSE navrhl, aby zpravodajka paní LE NOUAIL MARLIÈRE představila stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Pan předseda Malosse navrhl, aby zpravodajka paní Le Nouail Marlière představila stanovisko.
The president, Mr Malosse, invited the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Pan předseda Malosse navrhl, aby zpravodajka paní Vareikytė představila stanovisko.
The president, Mr Malosse, invited the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE poděkoval řečníkům za jejich připomínky.
The president, Mr Malosse, thanked the speakers for their contributions.
Pan předseda MALOSSE se ujal slova ohledně situace v oblasti Středozemního moře.
The president, Mr Malosse, made a statement on the situation in the Mediterranean.
Pan předseda MALOSSE vyjádřil svou solidaritu s členy ze zemí, jež v současné době ohrožují imperialistické záměry Ruska, a omluvil se za interview poskytnuté ruskému sdělovacímu prostředku, jež bylo vytrženo z kontextu.
The president, Mr Malosse, expressed his solidarity with the members from those countries that were currently under the threat of Russia's imperialist ambitions, apologising at the same time for an interview which had been published, out of context, in the Russian media.
Pan předseda MALOSSE vyzval hlavní zpravodajku paní MADER, aby představila stanovisko.
The President, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval hlavního zpravodaje pana Croughana, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Croughan, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval hlavního zpravodaje pana Virgilia RANOCCHIARI, aby představil stanovisko.
The President, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval pana SIECKERA, aby vzhledem k nepřítomnosti hlavní zpravodajky paní DARMANIN představil stanovisko.
In the absence of the rapporteur-general, Ms Darmanin, the president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana Bolanda, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana BOYLA, aby prezentoval stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Boyle, to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana Cedronea, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana CEDRONEHO a van IERSELA, aby prezentovali stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteurs, Mr Cedrone and Mr van Iersel, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana DANDEU, aby prezentoval stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Dandea, to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana Jahiera a spoluzpravodaje pana Dassise, aby představili stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Dassis , to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana LONGA, aby představil stanovisko.
The president asked the rapporteur to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana McDONOGHA, aby představil stanovisko.
The president asked the rapporteur to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana Mendozu Castra, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana Metzlera, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana PALMIERIHO a spoluzpravodajku paní BONTEA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Palmieri and the co-rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana PEZZINIHO, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana PRÎVULESCU, a spoluzpravodajku paní BISCHOFF, aby představili akční plán.
The President, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, and the co-rapporteur, Ms Bischoff, to present the action plan.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana Pîrvulescu, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana SIBIANA, aby prezentoval stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana SMYTHE, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Pan předseda Malosse vyzval zpravodaje pana Soarese, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Soares, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana TRINDADEHO a spoluzpravodajku paní DRBALOVOU, aby prezentovali stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Trindade and the co-rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana TRINDADEHO, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Trindade, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana WOLFA, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje pana ŠARMÍRA, aby prezentoval stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje, pana FARRUGIU, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje, pana LUCANA, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje, pana McDONOGHA, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje, pana ROLINA, a spoluzpravodaje, pana KOTOWSKÉHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Rolin, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Pan předseda MALOSSE vyzval zpravodaje, pana SIMONSE, aby představil stanovisko.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.