natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tabulka I A uvádí minimální požadavky pro laboratorní činnosti.
Table I A presents minimum requirements for laboratory activities.
Tabulka I B
Table I B
Tabulka I B uvádí dodatky a úpravy tabulky I A pro činnosti ve sklenících/pěstitelských prostorách s využitím GMM.
Table I B presents additions to and modifications of Table I A for glasshouse/growth-room activities involving GMMs.
Tabulka I C
Table I B
Tabulka I C
Table I C
Tabulka I C uvádí dodatky a úpravy tabulky I A pro činnosti se zvířaty s využitím GMM.
Table I C presents additions to and modifications of Table I A for activities with animals involving GMMs.
Tabulka k pracovním právům: Ratifikace nejdůležitějších úmluv MOP
Labour rights: ratification of the main ILO Conventions
Tabulka musí být ve svislé rovině s dovolenou odchylkou 5°.
The plate shall be vertical within a tolerance of 5°.
Tabulka na následující straně uvádí přehled, jak každá z těchto možností řeší problémy rozdělené do dvou kategorií.
Overleaf is a table setting out the aspects making up each of these options, against the problems that were broken down into two categories.
Tabulka níže (upřednostněné varianty) znázorňuje, jak upřednostněné varianty přispívají k celkovému politickému přístupu, dále pak synergie dosažené mezi různými nástroji a zjištěná legislativní a procesní vyjasnění.
The table below (preferred options) shows how the preferred options contribute to the overall policy approach, the synergies created between different instruments, and legal and procedural clarifications identified.
Tabulka níže navrhuje v období do roku 2020 snížit počet prioritních oblastí ze třinácti na šest, přičemž každá tato oblast může přispět k jednomu nebo více strategickým cílům, přičemž takový postup je v plném souladu se všeobecnými politickými prioritami EU a přispívá k nim.
The table below proposes a reduction from 13 to 6 priority areas, each of which can contribute to one or more strategic objectives, for the period up to 2020, fully coherent with and contributing to the overall EU political priorities.
Tabulka níže obsahuje návrhy ukazatelů, které je možné použít pro posouzení pokroku a účinnosti preferované varianty při dosahování obecných cílů.
The table below includes suggestions for indicators that can be used to assess the progress and effectiveness of the preferred option in achieving general policy objectives.
Tabulka níže shrnuje následný očekávaný dopad na strukturu vlastních zdrojů.
The resulting estimated impact on the structure of own resources is summarized in the table below.
Tabulka níže srovnává procentní podíly mladých lidí (ve věku od 18 do 24 let), kteří hlasovali, v každém členském státě34:
The table below compares the percentages of young people (aged 18-24) who voted in each Member State:34
Tabulka níže ukazuje tento pokles; v analyzovaném období se podíl závazků u těchto dvou opatření dohromady snížil o 30 %.
The table below highlights this decrease; the commitment rate of the two measures put together is reduced by 30% in the period analysed.
Tabulka níže uvádí přehled nákladů a přínosů každé z variant řešení.
The table below provides a summary of the costs and benefits of each of the options.
Tabulka níže uvádí přehled očekávaných dopadů jednotlivých balíčků politik2.
The table below presents an overview of the anticipated impact of each policy package2.
Tabulka níže uvádí vývoj relativního významu celkových závazků podle prioritních os za období od července 2012 do května 2014.
The table below shows the evolution of the relative importance of total commitments per priority axis for the period from July 2012 to May 2014.
Tabulka níže uvádí vývoj relativního významu celkových závazků podle prioritních os za období od července 2012 do května 2015.
The table below shows the evolution of the relative importance of total commitments per priority axis for the period from July 2012 to May 2015.
Tabulka níže znázorňuje pákové efekty podle os a kategorií opatření:
The table below shows leverage effects per axis and categories of measures:
Tabulka obsahuje sloupec s nadpisem "Cíl", který odpovídá cílové hodnotě specifických emisí vypočtené podle vzorce stanoveného v příloze I nařízení (ES) č. 443/2009.
The table includes a column labelled "Target" corresponding to the specific emissions target calculated in accordance with the formula set out in Annex I to Regulation (EC) No 443/2009.
Tabulka obsahuje zaměstnance přidělené orgánu.
The table shows the staff allocated to the Body.
Tabulka obsahuje zaměstnance přidělené úřadu.
The table shows the staff allocated to the Authority.
TABULKA Odhad lidských zdrojů
TABLE Estimate of human resources
Tabulka poskytuje přehled současné situace.
The table provides an overview of the current situation.
Tabulka pro instalaci a použití radiofrekvenčních vysílačů ve vozidle(ch), pokud jsou použity (viz Dodatek I, bod 3.1.8.):
Table of installation and use of RF transmitters in the vehicle(s), if applicable (see point 3.1.8 of Annex I):
Tabulka pro konkrétní zemi obsahuje údaje o této zemi za období 2000, 2003–2006 a průměr EU-27.
The country-specific table presents data from 2000, 2003-2006 for that country and the EU-27 average.
Tabulka pro konkrétní zemi obsahuje údaje o této zemi za období 2000–2005 a průměr EU-25.
The country-specific table presents data from 2000 to 2005 for that country and the EU-25 average.
Tabulka pro potraviny se mění takto:
The table for foodstuffs is amended as follows:
Tabulka rovněž dokládá, že ceny zboží nakupovaného méně často a vystaveného silné konkurenci podstatně přispěly k zmírnění inflace (+0,37 %) vzhledem k tomu, že představují její podstatnou část (s vahou 27 %, největší po kategorii „pravidelné nákupy / slabá konkurence“ s vahou 34 %).
The table also confirms that the prices of goods bought less frequently and subject to strong competition have done a great deal to limit inflation (+0.37%), because they account for a large share of inflation (with a weight of 27%, second only to "regular purchases/weak competition" category with 34%).
Tabulka rovněž ukazuje, že někteří zprostředkovatelé obdrželi stejný druh podpory vícekrát.
The table also shows that some intermediaries have been able to receive the same type of support multiple times.
Tabulka shrnuje lidské zdroje, u nichž se předpokládá, že budou potřebné pro zahájení nových iniciativ nebo posílení probíhajících činností podle priorit a podle zdroje.
The table below summarises the human resources which are expected to be needed for launching new initiatives or reinforcing ongoing activities, by priority and according to source.
Tabulka shrnuje výše popsané varianty z hlediska jejich potenciálních dopadů a nákladů na jejich dodržení.
The following table summarises the avenues for action presented above in terms of possible impacts and compliance costs.
Tabulka shrnující návrhy Komise
Table summarising the Commission's proposals
Tabulka shrnující použití a předpokládané účinky evropských programů družicové navigace
Summary table of the expected use and impact of the EU satellite radio navigation programmes
Tabulka snižování hluku
Noise–reduction chart
Tabulka s nadpisem „LUCEMBURSKO“ se zrušuje.
The table headed “LUXEMBOURG” is deleted.
Tabulka s přehledem vnitrostátních prováděcích opatření je v příloze.
A table with an overview of the national transposition measures is included in the Annex.
Tabulka s registračním číslem
Registration plate
Tabulka typických třísložkových směsí, pro jejichž analýzu lze použít metody Společenství pro analýzu dvousložkových směsí (Pro příklad)
Table of typical ternary mixtures which may be analysed using community methods of analysis of binary mixtures (for illustration purposes)
Tabulka ukazuje příspěvek jednotlivých reforem k celkovému HDP po pěti a deseti letech.
The table shows the contribution of each reform to total GDP after five and ten years.
Tabulka ukazuje, že rozpočet EMA by mohl mít v prvním roce (2016) záporný zůstatek.
The table shows that the EMA budget might run a negative balance in the first year (2016).
Tabulka uvedená níže obsahuje výběr společných evropských projektů (JEP), které se uskutečnily v roce 2005 po výzvě k předkládání návrhů uzavřené dne 15. prosince 2004.
The table presented below covers the selection of Joint European Projects (JEPs) carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 December 2004.
Tabulka uvedená níže obsahuje výběr strukturálních a doplňujících opatření (SCM), která byla provedena v roce 2005 po výzvě k předkládání návrhů uzavřené ve dnech 15. října 2004 a 15. února 2005.
The table presented below cover the selection of Structural and Complementary Measures (SCM) carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 October 2004 and 15 February 2005.
Tabulka uvedená v této části musí obsahovat následující sloupce: „okamžik splacení“, „výše splátky“, „úrok placený v každé splátce“, „další náklady zahrnuté ve splátce“ (připadá-li v úvahu), „jistina splacená ve splátce“ a „nesplacená jistina po každé splátce“.
The table to be included in this section shall contain the following columns: 'repayment moment', 'amount of the instalment', 'interest to be paid per instalment', 'other costs included in the instalment' (where relevant), 'capital repaid per instalment' and 'outstanding capital after each instalment'.
Tabulka uvedená v písmenu c) musí obsahovat rozpis každé platby za účelem znázornění umoření kapitálu, úroku vypočteného na základě předepsané úrokové sazby a případně doplňkových nákladů.
The table referred to in c) shall contain a breakdown of each repayment to show capital amortisation, the interest calculated on the basis of the borrowing rate and, where applicable, the additional costs.
Tabulka uvádí pouze údaje o „podpůrných opatřeních“částečně financovaných z rozpočtu EU.
The table only covers "enabling measures" financed in part by the EU budget.
Tabulka v obecném úvodu průvodního pracovního dokumentu obsahuje seznam členských států (EU-25; bez Bulharska a Rumunska).
The table in the general introduction of the accompanying working document contains a list of the Member States (EU-25; without Bulgaria and Romania).
Tabulka v odstavci 1.1 se nahradí touto tabulkou:
In paragraph 1, the table shall be replaced by the following table :
Tabulka v příloze I pracovního dokumentu obsahuje přehled částek a množství určených pro vyrovnání podle jednotlivých regionů.
The table in Annex I of the Working Document provides an overview of the amounts and quantities for compensation per region.
Tabulka v příloze II pracovního dokumentu uvádí podrobnější přehled o množstvích, pro které byla poskytnuta podpora, a o jejich podílu na maximálních způsobilých množstvích a prostředcích po modulaci.
The table in Annex II of the Working Document provides a slightly more detailed picture.
Tabulka v příloze II protokolu 3 Dohody o stabilizaci a přidružení se nahrazuje tabulkou v příloze V tohoto protokolu.
The table in Annex II to Protocol 3 to the SAA shall be replaced by the table in Annex V to this Protocol.
Tabulka v příloze objasňuje úlohu každého z těchto nástrojů, které se budou rovněž vzájemně doplňovat, při podpoře iniciativ v klíčových technologiích.
The chart in the Annex clarifies the role of each of these instruments, which will also complement each other, in supporting KETs initiatives.
Tabulka v příloze uvádí informace o aktuálních cenách dálničních známek v členských státech, které používají systém dálničních známek pro lehká osobní vozidla.
The table in Annex gives the information about current vignette rates available in the Member States which apply a vignette system for light private vehicles.
Tabulka v příloze vychází z těchto předpokladů:
The table in annex is based on the following assumptions:
Tabulka v příloze IV uvádí OP, které byly přijaty v roce 2007, a udává datum přijetí.
The table in annex IV shows the OPs which were adopted in 2007 and indicates the date of adoption.
Tabulka v příloze V (rozpis ERF podle prioritních os a podle členských států) ukazuje celkovou částku ERF přidělenou jednotlivým členským státům na programové období 2007–2013, jakož i rozpis na prioritní osy3 pro jednotlivé členské státy a celkem.
The table in annex V (EFF breakdown by priority axis and by Member State) shows the total EFF amount allocated to each Member States for the programming period 2007-2013, as well as the breakdown between priority axes3 per Member State and in total.
Tabulka V-10: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů
Table V-10: Emission durability period (EDP) for engine category
Tabulka V-1: Doby životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů
Table V-1: Emission durability periods (EDP) for engine category
Tabulka V-2: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů
Table V-2: Emission durability period (EDP) for engine category
Tabulka V-3: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů NRSh
Table V-3: Emission durability period (EDP) for engine category NRSh
Tabulka V-4: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů
Table V-4: Emission durability period (EDP) for engine category
Tabulka V-5: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů
Table V-5: Emission durability period (EDP) for engine category
Tabulka V-6: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů IWA
Table V-6: Emission durability period (EDP) for engine category IWA
Tabulka V-7: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů RLL
Table V-7: Emission durability period (EDP) for engine category RLL
Tabulka V-8: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii motorů RLR
Table V-8: Emission durability period (EDP) for engine category RLR
Tabulka V-9: Doba životnosti emisních vlastností (EDP) pro kategorii SMB
Table V-9: Emission durability period (EDP) for category SMB
Tabulka V: Rozpis položek ERF podle prioritních os a členských států
TABLE V EFF BREAKDOWN BY PRIORITY AXIS AND BY MEMBER STATE
Tabulka V: Rozpis položek ERF podle prioritních os a členských států
TABLE V EFF BREAKDOWN BY PRIORITY AXIS AND BY MEMBER STATE
Tabulka VI-1: Mezní hodnoty emisí ATEX pro kategorii motorů NRE
Table VI-1: ATEX emission limit values for engine category NRE
Tabulka VI-2: Mezní hodnoty emisí ATEX pro kategorii motorů NRG
Table VI-2: ATEX emission limit values for engine category NRG
Tabulka VI-3: Mezní hodnoty emisí ATEX pro kategorii motorů RLL
Table VI-3: ATEX emission limit values for engine category RLL
Tabulka VI.
Table VI.
Tabulka VII.
Table VII.
Tabulka VIII.
Table VIII.
TABULKA VYBRANÝCH OPATŘENÍ V ROCE 2005 PODLE ÚČASTI ČLENSKÝCH STÁTŮ EU
SELECTION TABLE 2005 BY EU MEMBER STATES’ PARTICIPATION
TABULKA VYBRANÝCH PROJEKTŮ V ROCE 2005 PODLE ÚČASTI ČLENSKÝCH STÁTŮ EU
SELECTION TABLE 2005 BY EU MEMBER STATES’ PARTICIPATION
Tabulka v oddílu 1 se nahradí touto tabulkou:
In Section 1, the table shall be replaced by the following table :
Tabulka v příloze F ukazuje, na kterých letištích v EU je provozovatel letišť aktivní také jako poskytovatel služeb pozemního odbavování.
The table in Annex F shows at what EU airports the airport operator is also active as a provider of groundhandling services.
tabulka v příloze III byla aktualizována s ohledem na zveřejnění směrnice 2007/30/EHS;
In Annex III, the tables have been updated following the publication of Directive 2007/30/EC;
tabulka v příloze IV byla upravena s ohledem na změny provedené v normativní části.
In Annex IV, the Correlation Table has been amended in the light of the changes in the enacting terms.
Tabulka v příloze znázorňuje vztah mezi změnami v odůvodněních a ustanoveních, které do návrhu Komise zanesl Evropský parlament, a odpovídajícími odůvodněními a ustanoveními, která byla ve společném postoji Rady pozměněna a přečíslována.
The table at annex shows the correlation between the European Parliament amendments on recitals and provisions in the Commission’s proposal and the corresponding recitals and provisions as amended and renumbered in the Council’s common position.
Tabulka víceletého finančního rámce (EU-28)
Multiannual Financial Framework table (EU-28)
Tabulka však úplně neodpovídá skutečnosti, protože v oblasti vzdělávání soudců by bylo zapotřebí doplnit částky určené pro Evropskou soudní síť v oblasti vzdělávání soudců (což je uvedeno níže), na níž jsou ročně přiděleny finanční prostředky ve výši 800 000 EUR a která představuje 23% podíl finančních prostředků určených na vzdělávání soudců v rámci celého programu.
However, this does not fully reflect the situation, because the amounts awarded to the European Judicial Training Network (discussed below), which receives funding of € 800 000 per year, should be added to the figure for judicial training, bringing its share of funding to 23% of the programme total.
Tabulka všech zařízení: počet, značka, model, značka schválení typu, maximální svítivost dálkových světlometů, barva, sdělovač: …
Table of all devices: number, make, model, type-approval mark, maximum intensity of main-beam headlamps, colour, tell-tale:
Tabulka znázorňující kombinace položek uvedených v části I s verzemi a variantami typu vozidla
Matrix showing the combinations of the entries listed in Part I within the versions and variants of the type of vehicle
Tabulka úprav pracovního režimu na palubě (Úmluva Mezinárodní organizace práce č. 180 a STCW 95).
Table of shipboard working arrangements (ILO Convention No.180 and STCW 95).
Tabulka č.
Table 1.
Tabulka č.
Table 2.
Tabulka č.
Table 3.
Tabulka č.
Table 4.
Tabulka č.
Table 5.
Tabulka č.
Table 6.
tabulka č. 1 se nahrazuje tímto:
Table 1 is replaced by the following:
Tabulka č. 1 – Investice do výzkumu informačních a komunikačních technologií (2002)7
Table 1 - Investment in ICT Research (2002)7
Tabulka č. 1 – Přehled dosažení prvního milníku stanoveného v doporučení o ERK, stav v září 2013
Table 1 — Overview of the implementation of the EQF Recommendation’s the first milestone, September 2013
Tabulka č. 1.
Table 1.
Tabulka č. 1:
Table 1
Tabulka č. 1: Dopady
Table 1: Impacts
Tabulka č. 1: Koncepty a nástroje stávajících partnerství v rámci veřejného sektoru na úrovni EU
Table 1: Existing EU-level P2P Concepts/Instruments
Tabulka č. 1: Navržený zamýšlený vnitrostátně stanovený příspěvek EU
Table 1: The EU's proposed Intended Nationally Determined Contribution
Tabulka č. 1: Pokrok v plnění vyčleněných lisabonských priorit na období 2007–2013 podle cíle
Table 1: Progress in delivering Lisbon Earmarked priorities 2007-2013 by Objective.
Tabulka č. 1: Počet případů, kdy bylo požádáno o zásah záruční instituce
Table 1: Number of cases where the intervention of the Guarantee Institution has been requested
Tabulka č. 1: Přidělené prostředky politiky soudržnosti na období 2007–2013 přispívající k udržitelnému růstu
Table 1: Cohesion Policy 2007-13 allocations contributing to sustainable growth
Tabulka č. 1: Rozsah činnosti členských států během let 2004 – 2005 v oblasti reformy právních předpisů a profesních pravidel a nařízení v odvětví svobodných povolání.
Table 1: Level of Member State activity during 2004/5 to reform legislation and professional rules and regulations in the professional services sector
Tabulka č. 1: Seznam politických možností a nástrojů
Table 1: List of policy options and instruments
Tabulka č. 1: Snížení emisí podle odvětví
Table 1: Sectoral reductions
Tabulka č. 1: Souhrnný přehled vztahu opatření provedených v členských státech k základním omezením uvedeným v doporučení Rady 1999/519/ES
Table 1: Summary overview of the way implemented measures in Member States relate to the Basic Restrictions of Council Recommendation 1999/519/EC
Tabulka č. 1: Čistý zisk nových pravidel pro poskytování informací (u možnosti č. 2)
Table 1: Net benefit of new rules on information provision (for Option 2)
Tabulka č. 2 – Rozdělení finančních prostředků ERF podle jednotlivých akcí na úrovni členských států (2005–2007)
Table 2 - Distribution of ERF funding at Member State level by Action (2005-2007)
Tabulka č. 2:
Table 2
Tabulka č. 2: Dopad zahrnutí nebo vyloučení vnucených informací
Table 2: Impact of inclusion or exclusion of push information
Tabulka č. 2: Koncepty a nástroje stávajících partnerství veřejného a soukromého sektoru na úrovni EU
Table 2: Existing EU-level PPP Concepts/Instruments
Tabulka č. 2: Osoby převedené v rámci společnosti – upřednostňovaná možnost politiky
Table 2: Intra-corporate transferees — Preferred policy option
Tabulka č. 2: Počet zaměstnanců, jejichž nesplacené pohledávky byly zcela nebo zčásti uhrazeny záruční institucí
Table 2: Number of employees whose outstanding claims have been totally or partially paid by the Guarantee Institution
Tabulka č. 2: Souhrnný přehled vztahu opatření provedených v členských státech k referenčním úrovním uvedeným v doporučení Rady 1999/519/ES
Table 2: Summary overview of the way implemented measures in Member States relate to the Reference Levels of Council Recommendation 1999/519/EC
Tabulka č. 2: Upřednostňovaná možnost
Table 2: The preferred option
Tabulka č. 2: Vlastnosti programů dodatečného vybavení v rámci různých politických možností
Table 2: Characteristics of retrofitting programmes for different policy options
Tabulka č. 3
Table 3
Tabulka č. 3
Tableau 3
Tabulka č. 3 – Akce Společenství v rámci ERF v roce 2005, 2006 a 2007
Table 3 - ERF Community Actions in 2005, 2006 and 2007
Tabulka č. 3.
Table 3.
Tabulka č. 3:
Table 3
Tabulka č. 3: Nárůst přínosu v případě přijetí samoregulace nebo společné regulace
Table 3: Incremental benefit of adopting self- or co-regulation
Tabulka č. 3: Propojení elektrizačních soustav
Table 3: Electricity interconnectors
Tabulka č. 3: Částky uhrazené záruční institucí (v eurech)
Table 3: Sums paid by the Guarantee Institution (in euro)
Tabulka č. 4
Table 4
Tabulka č. 4:
Table 4
Tabulka č. 4: Projekty týkající se malých ostrovů
Table 4: SMALL ISLANDS PROJECTS
Tabulka č. 4: Zásahy v období 2006–2008, při nichž záruční instituce jednala v zájmu zaměstnanců v situaci, kdy bylo v jiném členském státu požádáno o zahájení úpadkového řízení proti jejich zaměstnavateli
Table 4: Interventions in the period 2006-2008 by the guarantee institution in favour of employees against whose employer the opening of insolvency proceedings has been requested in another Member State
Tabulka č. 5
Table 5
Tabulka č. 5: PROJEKTY ZAMĚŘENÉ NA VĚTRNOU ENERGII NA MOŘI
Table 5: OFFSHORE WIND ENERGY
Tabulka č. 6: PROJEKTY ZAMĚŘENÉ NA ZACHYCOVÁNÍ A UKLÁDÁNÍ UHLÍKU
Table 6: CARBON CAPTURE AND STORAGE
Tabulka – přehled politických možností
Table – Overview of Policy Options
Tabulka – zdroje údajů pro hlavní otázky hodnocení
Table — Data sources for main evaluation questions
Tabulka – Zhodnocení politických variant – srovnání
Table – Assessment of Policy Options – comparison
tabulka, jež pro celé programové období, každý program spolupráce a každou prioritní osu uvádí výši celkového finančního příspěvku podpory z EFRR a spolufinancování jednotlivých států.
a table specifying, for the whole programming period, for the cooperation programme and for each priority axis, the amount of the total financial appropriation of the support from the ERDF and the national co-financing.
Tabulka, ve které jsou shrnuta množství vyvezených chemických látek (ve formě látek a přípravků), ve tvaru:
Table summarising quantities of exported chemicals (in the form of substances and preparations) as outlined below.
Tabulka: Agenda 2030 – cíle udržitelného rozvoje42
Table: The 2030 Agenda Sustainable Development Goals42
Tabulka: dopad na rozpočet EMA – plán pracovních míst18
Table: Impact on EMA budget – establishment plan18
Tabulka: dopad na rozpočet EMA – plán pracovních míst19
Table: Impact on EMA budget – establishment plan19
Tabulka: dopad na rozpočet EMA – plán pracovních míst23
Table: Impact on EMA budget – establishment plan23
Tabulka: dopad na rozpočet EMA – výkaz příjmů a výdajů (v EUR)
Table: Impact on EMA budget – Statement of income and expenditure (€)
Tabulka: Dopad na rozpočet EMEA14
Table: Impact on EMEA budget14
Tabulka: Dopad na rozpočet EMEA16
Table: Impact on EMEA budget16
TABULKA: FINANČNÍ PROVÁDĚNÍ V KONVERGENČNÍCH A NEKONVERGENČNÍCH ČLENSKÝCH STÁTECH
TABLE: FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE AND NON-CONVERGENCE
Tabulka: Harmonogram vypracování vnitrostátních plánů v oblasti energetiky a klimatu
Table: Timeline for developing national energy and climate plans