natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peel, Jonathan
Krawczyk, Jacek
Peel, Jonathan
Rosenberger, Michaela
Peel, Jonathan
Sharma, Madi
PEESE
Pees
PEFCR mohou pomoci při zaměření studie ke stanovení environmentální stopy produktu na ty nejdůležitější aspekty a parametry, a tím přispívat ke zvýšení relevantnosti, reprodukovatelnosti a konzistentnosti.
OFCRs can help shifting the focus of the OEF study towards those aspects and parameters that matter the most, and hence contribute to increased relevance, reproducibility and consistency.
PEFCR mohou pomoci při zaměření studie ke stanovení environmentální stopy produktu na ty nejdůležitější aspekty a parametry, a tím přispívat ke zvýšení relevantnosti, reprodukovatelnosti a konzistentnosti.
PEFCRs can help to shift the focus of the PEF study towards those aspects and parameters that matter the most, and hence contribute to increased relevance, reproducibility and consistency.
PEGADO LIZ
INT/232
Pegado Liz
J. Pegado Liz
PEGADO LIZ
Jorge Pegado Liz
Pegado Liz
Mr Pegado Liz
Pegado Liz
Nose
Pegado Liz (Portugalsko – III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (Portugalsko-III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT - III)
Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT- III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT- III)
Pegado Liz (PT–III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Federspiel (DK – III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Zvolská (CZ–)
PEGADO LIZ (PT-III) (čl. 62 – SZADZIŃSKA)
Mr Pegado Liz (PT-III) (Rule 62 – Ms Szadzińska)
PEGADO LIZ Jorge, président CCMI
PEGADO LIZ Jorge, CCMI President
Pegado Liz, Jorge
Graf von Schwerin, Alexander
Pekař se může prokázat svým chlebem, novinář článkem, učitel pokrokem svých žáků, avšak pomocnice v domácnosti může svou práci obtížněji prokázat, protože čistý a uklizený dům nebo čistotné a poslušné děti považujeme za normální do té míry, že si neklademe otázku, kolik práce bylo třeba vykonat, aby se takový výsledek dostavil.
Whereas bakers can show their bread, journalists their articles, teachers their students' progress, etc., it is harder for a cleaner to show her work, because a spotless, tidy house and clean, well-behaved children all appear so normal that no thought is given to the work it has taken to achieve these results.
Pekařské zboží
Bakery ware
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo
Bread, pastry, cakes, biscuits
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též s přidáním kakaa; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Peking
Beijing
Peking + 10
Beijing +10
Peking po 10 letech: Došlo k nějakému pokroku v oblasti rovnosti mužů a žen?
Beijing +10: progress in gender equality
Peking po 10 letech: rovnost žen a mužů v Evropě a v rozvojových zemí (z vlastní iniciativy)
Beijing +10: gender equality in Europe and in developing countries (own-initiative)
Peking po 10 letech: zhodnocení pokroků, ke kterým došlo v Evropě a v rozvojových  zemích  v oblasti   rovnosti mužů a žen
Beijing +10: Review of progress achieved in the field of gender equality in Europe and in developing countries.
Peking po 10 letech: zhodnocení pokroků, ke kterým došlo v Evropě a v rozvojových zemích v oblasti rovnosti mužů a žen
Beijing +10: Review of progress achieved in the field of gender equality in Europe and in developing countries.
Peking+10.
Beijing+10.
Peking, 10 let poté: hodnocení dosaženého vývoje rovnosti mužů a žen v Evropě a rozvojových zemích (z vlastní iniciativy)
Beijing, 10 years on: Evaluation of progress made on gender equality in Europe and in developing countries (own-initiative)
Peking, 10 let poté: hodnocení dosaženého vývoje rovnosti pohlaví v Evropě a rozvojových zemích (stanovisko z vlastní iniciativy)
Beijing +10: gender equality in Europe and in developing countries (own-initiative)
Pekingské
Peking
Pekka Pesonen, generální tajemník Výboru profesních zemědělských organizací Všeobecného výboru pro zemědělské družstevnictví v EU (COGECA )
Pekka Pesonen, Secretary General, Committee of Professional Agricultural Organisations - General Confederation of Agricultural Cooperatives (COPA-COGECA)
Pekka Pesonen, generální tajemník Výboru profesních zemědělských organizací Všeobecného výboru pro zemědělské družstevnictví v EU (COGECA ) (bude potvrzeno)
Pekka Pesonen, Secretary General, Committee of Professional Agricultural Organisations - General Confederation of Agricultural Cooperatives (COPA-COGECA) (tbc)
Pektinové látky a pektináty
Pectic substances and pectinates
Pel (1) v kW
Pel (1) in kW
Pel u svařovacích generátorů: konvenční svařovací proud násobený konvenčním napětím při zatížení a nejmenší hodnotě součinitele časového využití generátorů podle údajů výrobce.
Pel for welding generators: conventional welding current multiplied by the conventional load voltage for the lowest value of the duty factor given by the manufacturer.
Pelagické populace (treska modravá, makrela obecná, kranas obecný, sleď obecný)
Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, herring)
Pelagické populace, které mají výraznější cyklický vývoj, jsou obecně v lepším stavu.
Pelagic stocks, which have more pronounced cyclical developments, are in general in a healthier condition.
Pelagické traly
Midwater trawls
pelagické vlečné sítě s rozpěrnými deskami (blíže neurčeno zda na bocích nebo na zádi plavidla)
otter trawls (side or stern not specified)
pelagické vlečné sítě s rozpěrnými deskami na zádi plavidla
otter trawls (stern)
Pelin:
Maitrank:
PELLEGRINO (NÁHRADNÍK)
Pellegrino  (alternate)
Pellegrino (náhradník Rotti)
Pellegrino (alternate Rotti)
Pellegrino (náhradník – Rotti)
Pellegrino (alternate, Rotti)
Pellegrino (náhradník)
Pellegrino (alternate)
Pelletierin a jeho soli
Pelletierine and its salts
Pelodiscus axenaria (III Čína)
Mauremys nigricans (III China)
Pelodiscus maackii (III Čína)
Mauremys pritchardi (III China)
Pelodiscus parviformis (III Čína)
Mauremys reevesii (III China)
Peltola
RAUNEMAA
PELTOLA (FI -I)
Peltola (FI-I)
PELTOLA (FI-I)
Peltola (I-FI)
PELTOLA (FI-III)
Ms Peltola (FI-III)
PELTOLA (FI-Skup.
Ms Peltola (FI – Gr.
PELTOLA (FI-Skup.
Peltola (FI-Gr.
PELTOLA (Finsko-III)
Peltola (FI-III)
Peltola Marja-Liisa
Peltola, Marja-Liisa
Peltola, Marja-Liisa
(nach Gruppen und Staatsangehörigkeit)
Peltola, Marja‑Liisa
Peltola, Marja-Liisa
pelyňkový,
génépi,
Pel u zdrojových soustrojí: primární výkon soustrojí podle ISO 8528-1:1993 bodu 13.3.2.
Pel for power generators: prime power according to ISO 8528-1:1993, clause 13.3.2
PEMA Kanady
Canada PEMA
PEMA, pokud byla předložena, se vyjádří jako úprava přílohy III protokolu.
The PEMA, if submitted, will be offered as an adjustment to annex III to the Protocol.
penalizovat výrobce vína, kteří by museli odlišit každé víno, jež by obsahovalo odlišný podíl alkoholu;
penalise wine-producers, who would have to distinguish between each of their wines containing a different percentage of alcohol;
penalizovat výrobce vína, kteří protože by museli odlišit každé víno, jež by obsahovalo odlišný podíl alkoholu.“;
penalise wine-producers, since they who would have to distinguish between each of their wines containing a different percentage of alcohol."
Pendant un vote ouvert:
Pendant un vote ouvert :
Penetrace širokého pásma na trh se v jednotlivých členských státech výrazně liší a obecně je nejvyšší v těch zemích, kde panuje životaschopná hospodářská soutěž založená na infrastruktuře kabelových a jiných alternativních sítí a přístupu k účastnickému vedení.
Broadband penetration varies considerably across Member States and is generally highest in those countries where viable infrastructure-based competition exists via cable and other alternative networks and via local loop unbundling.
penetrační nátěrové hmoty
Binding primers
Penetrační pistole s upoutaným projektilem
Penetrative captive bolt pistol
penetračním prostředkem zkoušeným na ohnivzdornost vhodným pro požární odolnost mezistěny a typ použité trubky nebo
a fire tested penetration device, suitable for the fire resistance of the division pierced and the type of the pipe used; or
Pentabromdifenylether+
Pentabromodiphenyl ether +
Pentabromdifenylether23
Pentabromodiphenylether23
pentachlorfenol
Pentachloro‑phenol
Pentachlorfenol a jeho soli a estery#
Pentachlorophenol and its salts and esters#
pentachloroethan
pentachloroethane
Pentagon nedávno zveřejnil studii o bezpečnostních dopadech různých scénářů týkajících se klimatické změny.
The Pentagon has recently released a study on the security effects of different scenarios on climate change.
Pentagon připravuje investiční program.
An investment programme is planned by the Pentagon.
Pentakyanonitrosylželezitany (2-) alkalických kovů
Alkali pentacyanonitrosylferrate (2-)
PENTTINEN (FI - II)
Penttinen (FI-II)
PENTTINEN (FI-II)
Mr Penttinen (FI-II)
PENTTINEN (FI-II)
Mr Penttinen (II – FI)
PENTTINEN (FI-II)
Penttinen (FI - II)
PENTTINEN (FI-Skup.
Mr Penttinen (FI – Gr.
PENTTINEN (FI-Skup.
Penttinen (FI-Gr.
PENTTINEN (FI–II)
Penttinen (FI-II)
Penttinen Markus
Penttinen, Markus
Penttinen, Markus
Noel, Bernard
Penttinen, Markus
Röpke, Oliver
PENTTINEN (FI-II)
Penttinen (FI-II)
Pentyl-4(dimethylamino)benzoát, směs isomerů (Padimat A - INN)
Amyl 4-dimethylaminobenzoate, mixed isomers (Padimate A (INN))
Penze a aktivní stárnutí
Pensions and Active Ageing
penzijní fondy
Pension Funds
Penzijní fondy a pojišťovny budou mít o tento druh aktiv zájem a mají také finanční prostředky na to, aby evropské fondy dlouhodobých investic kapitalizovaly.
Pension funds and insurance companies will be interested in this form of asset and also have the funds to capitalise ELTIFs.
Penzijní fondy by měly být konzultovány ohledně minimalizace či odstranění těchto překážek.
Pension funds should be consulted about how to minimise or overcome these obstacles.
Penzijní fondy by měly myslet daleko dopředu.
Pension funds should think long term.
Penzijní fondy jsou institucionálními investory s dlouhodobými závazky.
Pension funds are institutional investors with long-term liabilities.
Penzijní fondy mají kolektivní charakter (a podléhají kolektivním dohodám).
Pension funds have a collective character (subject to a collective agreement).
Penzijní fondy v současnosti využívají přechodné výjimky z povinnosti clearingu podle nařízení EMIR, přičemž v přezkumu nařízení EMIR bude posouzeno, jak tuto otázku co nejlépe vyřešit.
Pension funds currently benefit from a temporary exemption from the EMIR clearing obligation, and the EMIR review will assess how to deal with this matter in the most adequate way.
Penzijní fórum tvoří představitelé členských států, sociálních partnerů a penzijních fondů a jiných subjektů činných v této oblasti.
The Pensions Forum comprises representatives of the Member States, of the social partners and of the pension funds and other organisations active in this area.
Penzijní připojištění představuje významnou součást zabezpečení příjmů ve stáří, a to zejména v členských státech, kde systémy penzijního připojištění poskytují vysoké dávky.
Supplementary pensions, especially in the case of Member States with supplementary pension schemes which provide a high benefit level, constitute an important part of the income protection in old age.
Penzijní připojištění ze soukromých zdrojů má stále větší význam.
Privately funded pension schemes are of growing importance.
Penzijní připojištění, pokud je nutné, musí být spolehlivé, důvěryhodné a chráněné proti nepředvídatelným výkyvům na finančních trzích.
Supplementary pensions, if required, must be reliable, secure and shielded from unforeseeable fluctuations on the financial markets.
Penzijní příspěvky se v průměru snížily poté, co byla snížena maximální akruální sazba osvobozená od daně.
On average, pension contributions have been lowered since the maximum tax exempted accrual rate was reduced.
Penzijní reforma naváže věk odchodu do důchodu na předpokládanou délku dožití a klade si za cíl podporovat delší pracovní kariéru.
The pension reform will link the pension age to life expectancy and aims to encourage longer working careers.
Penzijní reformy by měly jít ruku v ruce s podporou přechodů starších lidí na trhu práce, zvláště pokud jde o přechod z nezaměstnanosti zpět do práce.
Pension reforms should go along with policies to support labour market transitions of older people, particularly from unemployment back to work.
Penzijní reformy přijaté členskými státy v letech 2015–2016 odrážejí rostoucí uznání potřeby doplnit reformy, jejichž cílem je posílit udržitelnost, doprovodnými opatřeními k zajištění přiměřenosti důchodů.
The pension reforms adopted by Member States in 2015-2016 reflect a growing recognition of the need to accompany sustainability-enhancing reforms with flanking measures to safeguard pension adequacy.
Penzijní reformy zaměřené na posílení udržitelnosti zlepšují motivaci k delšímu profesnímu životu.
Pension reforms aimed at strengthening sustainability are improving the incentives for working longer.
Penzijní systémy by měly zabezpečovat přiměřenou životní úroveň a současně zachovat udržitelnost důchodů.
Pension systems should ensure adequate standards of living, while preserving sustainability.
Penále nepřesáhne 5 % průměrného denního obratu dotyčného podniku nebo sdružení za předchozí hospodářský rok za každý pracovní den prodlení počítaného ode dne stanoveného v rozhodnutí do doby, kdy poskytne úplné a správné informace požadované Komisí.
The periodic penalty payments shall not exceed 5 % of the average daily turnover of the undertaking or association concerned in the preceding business year for each working day of delay, calculated from the date established in the decision, until it supplies complete and correct information as requested or required by the Commission.
Penále ukládané za pozdní platbu se za úroky nepovažuje.
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest.
peníze daňových poplatníků již nemohou sloužit ke splácení dluhů bank;
taxpayers' money could no longer be used to cover banks' debts;
Peníze daňových poplatníků musí být tudíž rovnocenně chráněny v rámci celé Unie díky posílenému trestnímu stíhání, které se nezastavuje na státních hranicích, a díky společným minimálním pravidlům trestního práva, to vše za plného využití možností zakotvených v Lisabonské smlouvě.
To this end, taxpayers’ money has to be equivalently protected across the Union by enhanced criminal prosecution, which is not stopped at national borders, and by common minimum criminal law rules, making full use of the opportunities enshrined in the Lisbon Treaty.
Peníze daňových poplatníků v celkové výši přesahující 70 miliard €, vyplacené až do doby, kdy skončila Smlouva o ESUO, zpozdily potřebné přizpůsobování proměnám v průmyslu, ale nakonec mu nemohly zabránit.
Over €70 billion of tax-payers' money, paid out until the ECSC Treaty expired, delayed the necessary adjustments to industrial change, but could not prevent them from being made in the end.
Peníze daňových poplatníků v rozpočtu EU musí být využívány pouze na provádění politik EU, jež zákonodárce EU schválil.
The EU budget is taxpayer's money that must be used only for implementing the policies which the EU legislator has approved.
Peníze klientů a nezatížená aktiva by na financování významné části vlastních obchodů by měly mít možnost používat pouze banky, a to by měl být jasný základní vztah.
Only banks should be able to use client moneys and unencumbered assets to finance their own business to a material extent; and that should be a clear principal relationship.
Peníze mu pomohly splatit mimořádné náklady vzniklé v důsledku vloupání, včetně operace.
The money helped him pay for the extra costs incurred following the attack, including surgery.
Peníze se mohou převádět prostřednictvím finančního sektoru, telegraficky, prostřednictvím alternativních systémů peněžních převodů a hotovostního kurýra, ale mohou se rovněž shromažďovat a převádět i pod záštitou neziskových organizací.
Money can be transferred through the financial sector, through wire transfers, alternative remittance systems and via cash courriers, but funds can also be moved and raised under the cover of NPOs.
Peníze z fondu by mohly být rovněž využity na vývoj demontážní kapacity a vybudování recyklačního průmyslu v Evropě.
The money from a Fund could also be used to develop scrapping capacity and for the establishment of a recycling industry in Europe.
Peníze z Fondu solidarity dále nejsou z rozpočtu EU k dispozici okamžitě.
Secondly, the Solidarity Fund money is not immediately available in the EU budget.
peněžitá a nepeněžitá práva a povinnosti spojené s obchodními podíly (druhy obchodních podílů), zejména
the pecuniary and non-pecuniary rights and the obligations attached to the shares (share classes), in particular
Peněžité dávky sociální podpory by měly ve vztahu k HDP klesnout téměř v polovině členských států.
Cash social protection benefits should decrease relative to GDP in nearly half of the Member States.
Peněžité dávky týkající se pracovní neschopnosti v případě pobytu nebo bydliště v členském státě jiném než příslušný členský stát
Cash benefits relating to incapacity for work in the event of stay or residence in a Member State other than the competent Member State
Peněžité dávky vyplacené neoprávněně nebo přeplatky peněžitých dávek
Cash benefits received unduly or in excess
peněžité dávky v nemoci nebo mzdu či plat jako jejich náhradu,
cash sickness benefits or wages or salary in lieu thereof,
Peněžnictví a pojišťovnictví
Financial and insurance activities
Peněžní a ekonomické přínosy budou vyšší než dodatečné náklady na investice do úspor energie.
The monetary and economic benefits will be higher than the additional costs of realising the investments to save energy.
peněžní dary a příspěvky jiné než dobročinným organizacím definovaným v článku 16;
monetary gifts and donations other than those made to charitable bodies as defined in Article 16;
Peněžní dopad by činil 400 milionů EUR za každé jedno procento nárůstu účasti na trhu práce, 30 milionů EUR za úsporu času za každé jedno procento nárůstu online přístupu a 300 milionů EUR za každých deset procent nárůstu online nákupů.
Monetary impacts would be € 400 Million for every 1 % increase in labour participation, € 30 million in time saving for every 1 % increase of online access and € 300 million for every 10 % increase in online shopping.
Peněžní hodnota zboží je hodnota, kterou by zboží mělo ke dni, kdy je platba této peněžní hodnoty splatná, pokud by je příjemce k tomuto dni uchoval bez zničení nebo poškození.
The monetary value of goods is the value that they would have had at the date when payment of the monetary value is to be made if they had been kept by the recipient without destruction or damage until that date.
peněžní hodnotu každé položky doplňkových vlastních zdrojů nebo
a monetary amount for each ancillary own fund item;
Peněžní hodnotu „problematických“ přeshraničních nároků u výživného lze odhadnout na částku až 268 milionů EUR za rok.
The monetary value of 'problematic' cross-border maintenance claims can be estimated to amount up to €268 million per year.
peněžní makléřství;
money broking;
Peněžní náklady znečišťujících látek jsou převzaty z tabulky 13 „Příručky pro odhad externích nákladů v odvětví dopravy“19.
The monetary cost of pollutants shall be taken from Table 13 of the “Handbook on estimation of external cost in the transport sector”19.
Peněžní odměna:
Prizes:
Peněžní prostředky pochází z nepoužitých rezerv z okruhů 2 a 5 za roky 2007 a 2008.
The funds are provided from unused margins in headings 2 and 5 for 2007 and 2008.
Peněžní prostředky, které platební instituce obdržely od uživatelů platebních služeb a které přijaly výhradně v souvislosti s platební službou, nesmí být použity na podporu jiných obchodních činností platební instituce, než jsou platební služby.
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services.
Peněžní vypořádání přes komerční banky je na rozdíl od některých současných postupů povoleno, musí však být prováděno prostřednictvím samostatné úvěrové instituce, která funguje jako zúčtovatel.
Commercial bank money settlement is allowed, however, contrary to some current practices, it must be done via a separate credit institution that acts as settlement agent.
peněžní úplata za plnění, například ceny prodaného zboží nebo poskytnutých služeb;
a the monetary consideration for the transaction, such as the price of the goods sold or the services provided;
peněžní úplaty za plnění, například ceny zboží nebo služeb;
the monetary consideration for the transaction, such as the price of goods or services;
PEP-Therapy/Quadrivium (Francie) je výzkumná společnost, která byla založena v roce 2014 vědci pracujícími v prestižních francouzských výzkumných ústavech.
PEP-Therapy/Quadrivium (France) PEP Therapy is a research company that was founded  in 2014 by scientists working at prestigious French research institutions.
PEPPOL neposkytuje platformu elektronického zadávání veřejných zakázek, ale spíše interoperativní mosty potřebné k propojení již stávajících platforem v členských státech.
PEPPOL does not provide an e-procurement platform but rather the interoperability bridges needed to connect the already existing platforms in Member States.
Peptony a jejich deriváty; jiné proteinové látky a jejich deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; kožní prášek, též chromovaný
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Peptony a jejich deriváty; jiné proteinové látky a jejich deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; kožový prášek, též chromovaný
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Pepř rodu Piper, drcený nebo v prášku
Pepper of the genus Piper, crushed or ground
Pepř rodu Piper; sušené nebo drcené nebo mleté plody rodu Capsicum nebo Pimenta, mimo plody sladké papriky podpoložky 0904 20 10
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10
Pepř rodu Piper; sušený nebo drcený
Pepper of the genus Piper; dried or crushed
pepř, česnek, zázvor, mletou papriku, nové koření) (1.5); zeleninové šťávy (1.6).
(1.5), fruit and vegetable juices (1.6).
Per Boqvist (pro zpravodaje – skupina I)
Per Boqvist (for the rapporteur – Group I)
Per la cronologia degli eventi principali l'autore è partito da un grafico predisposto dall'OCSE e presente sul sito http://www.wikiprogress.org/index.php/Main_Page, mentre la scelta degli indicatori, l'attribuzione delle date e della classificazione dei diversi indicatori è responsabilità esclusiva dell'autore.
Per la cronologia degli eventi principali l’autore è partito da un grafico predisposto dall’OECD e presente sul sito http://www.wikiprogress.org/index.php/Main_Page, mentre la scelta degli indicatori, l’attribuzione delle date e della classificazione dei diversi indicatori è responsabilità esclusiva dell’autore.
Perc;
Perc.;
percentilu dospělé mužské populace v případě řidiče;
(a) the manikin of the 50th percentile adult male in the case of the driver;