natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Místopředsedkyně paní TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana RANOCCHIARIHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT požádala místopředsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní PARI a zpravodajku paní PICHENOTOVOU o představení stanoviska.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Pari, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT požádala místopředsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní PARI a zpravodajku paní PICHENOTOVOU o představení stanoviska.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Pari, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby místopředseda specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pan Frerichs a zpravodaj pan Derruine představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Frerichs, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby pan Sepi, předseda Skupiny II, pan van Iersel a pan Barabás představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of Group II, Mr Sepi, Mr Van Iersel and Mr Barabás, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předseda Poradní komise pro průmyslové změny pan van Iersel a zpravodaj pan Krzaklewski představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the information report.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předseda Poradní komise pro průmyslové změny pan van Iersel a zpravodaj pan Schadeck představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Schadek, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předseda Poradní komise pro průmyslové změny pan van Iersel a zpravodaj pan Zöhrer představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the information report.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předseda specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pan Tóth a zpravodaj pan Opran představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructures and the Information, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předseda specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pan Hernández Bataller a zpravodaj pan Pezzini představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předseda specializované sekce Vnější vztahy pan Hamro-Drotz a zpravodajka paní Pichenot představili informační zprávu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní King a zpravodaj pan Jahier představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní SÁNCHEZ MIGUEL a zpravodaj pan EHNMARK představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní SÁNCHEZ MIGUEL a zpravodaj pan KIENLE představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní SÁNCHEZ MIGUEL a zpravodaj pan NARRO SÁNCHEZ představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Narro Sánchez, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaj pan Adams představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaj pan Ribbe představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaj pan Siecker představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaj pan Wilms představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT požádala, aby zpravodaj pan PARIZA CASTAÑOS představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT požádala, aby zpravodaj pan PEGADO LIZ představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT požádala, aby zpravodaj pan RETUREAU představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana WOLFA a zpravodaje pana HENCKSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana WOLFA a zpravodaje pana PEZZINIHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana GREIFA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana SHARMU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Sharma, and the co-rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT vyzvala předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní SÁNCHEZ MIGUELOVOU a zpravodaje pana KIENLEHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní SÁNCHEZ-MIGUELOVOU a zpravodaje pana RIBBEHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Van Turnhout vyzvala předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchezovou Miguelovou a zpravodaje pana Campliho, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Campli, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana BARBADILLO LÓPEZE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Barbadillo López, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana HENCKSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodajku paní SIRKEINENOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana van IERSELA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana van IERSELA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA, aby zastoupil zpravodajku paní FAESOVOU a představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, to present the opinion on Ms Faes's behalf.
Místopředsedkyně paní Van Turnhout vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Hernándeze Batallera a zpravodaje pana Pegado Lize, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala zpravodaje pana GRASSA a spoluzpravodajku paní PRUD'HOMMEOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Grasso and the co-rapporteur, Ms Prud'homme, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala zpravodaje pana IOZIU, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhout vyzvala zpravodaje pana Ioziu, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala zpravodaje pana OSBORNA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Osborn, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUT vyzvala zpravodaje pana VOLEŠE, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUTOVÁ požádala, aby předseda specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pan TÓTH a zpravodaj pan CHAGAS jako zástupce pana RETUREAU představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, replacing Mr Retureau, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUTOVÁ požádala, aby předsedkyně specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVÁ a zpravodajka paní CSER představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní HAMROVOU a zpravodajku paní PICHENOTOVOU, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní VAN TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní SÁNCHEZ MIGUELOVOU a zpravodaje pana ESPUNY MOYANO a spoluzpravodaje pana ADAMSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUTOVÁ vyzvala zpravodaje pana BURANIHO, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van TURNHOUTOVÁ vyzvala zpravodaje pana ROBYNSE DE SCHNEIDAUERA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní van Turnhoutová navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 9 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska z vlastní iniciativy k tématu
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an own-initiative opinion on
Místopředsedkyně parlamentu zdůraznila její politický význam, avšak připomněla její omezení, zejména pokud se týká poněkud náročného postupu, který ve skutečnosti není běžnému občanovi snadno přístupný.
She underlined the political importance of this whilst at the same time acknowledging its limits, especially when it comes to the procedure, which is somewhat laborious and does not appear to be genuinely accessible to the average citizen.
Místopředsedkyně poděkovala členům za příspěvky a navrhla, že předloží návrhy předsednictvu na jeho schůzi v květnu.
The vice-president thanked members for their comments and suggested that their proposals be put to the Bureau at its May meeting.
Místopředsedkyně poté požádal pana Nielsena, aby předložil návrh stanoviska.
The vice-president then asked Mr Nielsen to present the draft opinion.
Místopředsedkyně poté požádala pana Sieckera, aby představil návrh stanoviska.
The vice-president then asked Mr Siecker to present the draft opinion.
Místopředsedkyně poté požádala shromáždění, aby posoudilo pozměňovací návrh předložený panem Morganem.
The vice-president then asked the assembly to consider the amendment tabled by Mr Morgan.
Místopředsedkyně poté požádala shromáždění, aby zvážilo následující pozměňovací návrhy, které předložil pan Callanan (zpravodaj) spolu s panem Nybergem a panem Delapinou:
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Callanan (rapporteur) together with Mr Nyberg and Mr Delpina, which were the following:
Místopředsedkyně poté požádala shromáždění, aby zvážilo následující pozměňovací návrhy, které předložil pan Sartorius:
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius, which were the following:
Místopředsedkyně poté požádala zpravodaje, aby představil návrh stanoviska.
The Vice-President then asked the rapporteur to present the draft opinion.
Místopředsedkyně poté přistoupila k projednávání předložených pozměňovacích návrhů.
The vice president turned to the amendments tabled.
Místopředsedkyně požádala pana Burnse, aby představil návrh stanoviska, a poté zahájila všeobecnou rozpravu, v níž vystoupila paní Egan a pan Sarró Iparraguirre.
The vice-president asked Mr Burns to present the draft opinion and then opened the general discussion, in which Ms Egan and Mr Sarró Iparraguirre spoke.
Místopředsedkyně požádala shromáždění, aby v souladu s článkem 20 a čl. 57 odst. 1 Jednacího řádu schválilo jmenování pana Nielsena hlavním zpravodajem.
The vice-president asked the Assembly to ratify the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Místopředsedkyně požádala zpravodaje, aby představil návrh stanoviska.
The vice-president asked the rapporteur to present the draft opinion.
Místopředsedkyně předložila plenárnímu shromáždění pozměňovací návrh pana Páleníka.
The vice-president submitted the amendment tabled by Mr Pálenik to the Assembly.
Místopředsedkyně představila jednotlivé pozměňovací návrhy a zpravodaj přečetl příslušná kompromisní znění.
The vice president went through the amendments one by one, and the rapporteur read out the compromises, where applicable.
Místopředsedkyně přešla k pozměňovacímu návrhu, který předložil pan Kamieniecki.
The Vice-President turned to the amendment tabled by Mr Kamieniecki.
Místopředsedkyně připomněla, že na struktuře Výboru se nyní pracuje právě proto, aby byla schopná řešit klíčové problémy, jež pan OPRAN zmínil.
The vice-president reminded members of the work in progress on the Committee's organisation, which aimed to enable the Committee to address the key problems that Mr Opran had raised.
Místopředsedkyně Střediska pro sledování jednotného trhu paní Kekeleki vysvětlila, jakou metodou středisko postupovalo, a představila koncept stanoviska vycházející z holistického přístupu sdělení Komise.
The vice-president of the Single Market Observatory, Ms Kekeleki, explained the method adopted by the Observatory and the thinking behind the opinion, which had been based on a holistic approach to the Commission's Communication.
Místopředsedkyně ukončila Fórum členů tím, že přečetla dopis, ve kterém pan STERN zve členy Výboru na Večírek slovenské kultury, který se uskuteční dne 24. října 2007.
The vice-president concluded Members' Forum by informing the Assembly of the letter sent by Mr Stern inviting members to the Slovak evening, which would take place on 24 October 2007.
Místopředsedkyně van Turnhout navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 16 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president Ms van Turnhout moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the:
Místopředsedkyně vyzvala shromáždění k hlasování o takto pozměněném stanovisku.
The vice-president asked the assembly to proceed to the vote on the opinion, thus amended.
Místopředsedkyně vyzvala shromáždění k projednání předložených pozměňovacích návrhů a dosažených kompromisních znění:
The vice-president asked the assembly to examine the amendments tabled and the compromises reached:
Místopředsedkyně Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin EP; následovat bude krátká diskuse se členy
Vice-chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, followed by a brief discussion with members
Místopředsedkyně Výboru předložila stanovisko k hlasování.
The vice president of the Committee put the opinion to the vote.
Místopředsedkyně zahájila obecnou rozpravu.
The Vice-President opened the general debate.
Místopředsedkyně zahájila všeobecnou diskusi.
The Vice-President opened the general discussion.
Místopředsedkyně zahájila všeobecnou rozpravu.
The vice-president opened the general debate.
Místopředsedkyně, která v Bruselu působí coby zástupkyně průmyslového odvětví, vyslovila přání, aby se zvýšil počet žen podnikatelek, což by přispělo k oživení ekonomiky.
An industry representative in Brussels herself, Vice-President Pari expressed a wish to have more business women so as to boost the economy.
Místopředsedkyně, paní Irini Pari, navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 12 programu jednání, který se týká přijetí průzkumného stanoviska k tématu
The Vice-President, Ms Irini Pari, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an exploratory opinion on
Místopředsedkyně, paní Irini Pari, představila stanovisko.
The vice chair, Ms Irini Pari, introduced the opinion.
Místopředsedkyně, paní Jillian van TURNHOUT, zahájila diskuzi.
The vice-president, Ms van Turnhout, opened the discussion.
Místopředsedkyně, paní van Turnhout, navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 10 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the