natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podklady připravila specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (předseda: pan Tóth) zjednodušeným postupem pro stanoviska kategorie C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Podklady připravila specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (předseda: pan Tóth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Tóth).
Podklady připravila specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (předseda: pan Tóth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Janos Toth).
Podklady připravila specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (předseda: pan Tóth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth ).
Podklady připravila specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (předseda: pan Tóth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Podklady připravila specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (předseda: pan Tóth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
Podklady připravila specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost (předseda: pan János TÓTH).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr János Tóth).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Dassis).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan PATER).
The preliminary work had been carried out by the Section for and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan PATER).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Pater).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Pater).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Smyth).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pod předsednictvím pana DASSISE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Pater).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Dassis).
The preliminary work had been carried out by the Section for and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Dassis).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis ).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan DASSIS).
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan PATER).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Pater).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Pater).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan PATER).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Sepi).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Michael Smyth).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth, jehož funkci převzal pan van Iersel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth, followed by Mr van Iersel).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan Smyth, následně pan van Iersel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth, followed by Mr van Iersel).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost (předseda: pan van Iersel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr van Iersel).
Podklady připravila specializovaná sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost, která přijala stanovisko dne 7. září 2006.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 September 2006.
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for Internal Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president:  Mr Hernandez Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a následně pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a poté pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Hernández Bataller and Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan B. Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Bryan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy a následně pan Siecker).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy followed by Mr Siecker).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for  (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for  the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Consumption and Production (president: Mr Bryan Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Bryan Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy ).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (president: Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Cassidy.
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy, následně pan Siecker).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy followed by Mr Siecker).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan CASSIDY, poté pan SIECKER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: first Mr Cassidy, then Mr Siecker).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Cassidy, později pan Siecker).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy followed by Mr Siecker).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller followed by Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Bernardo Hernández Bataller and Mr Bryan Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, president Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a poté pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a poté pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a poté pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a později pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president:  Mr Hernandez Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Bernardo Hérnandez Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernandéz Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández  Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller ).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Consumption and Production (president: Mr Hernandez Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernandez Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Hernández BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan Siecker).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Siecker).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNANDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER a pan CASSIDY).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Bernardo Hernández Bataller and Mr Bryan Cassidy).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).