natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan CAMPLI).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan CAMPLI).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan CAMPLI).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Mario Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Mario Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Mario Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Mario Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan WILMS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Wilms).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan WILMS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předseda: pan Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SANCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sanchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SANCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Slavova).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Slavova).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Slavova).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Ms Dilyana Slavova).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Slavova).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Ms Dilyana Slavova).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mrs Sanchez Miguel ).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mrs Sanchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sanchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUELOVÁ).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mrs Sanchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sanchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez MIGUELOVÁ).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguelová).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mrs Sanchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (předsedkyně: paní Sánchez Miguelová).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (Středisko pro sledování udržitelného rozvoje) (předsedkyně: paní SÁNCHEZ MIGUEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory) (president: Ms Sánchez Miguel).
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí, předsedkyně paní Sánchez Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Podklady připravila specializovaná sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan Alexander Graf von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan GRAF von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan Graf von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan GRAF von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan GRAF von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan GRAF von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan Graf von Schwerin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Graf von Schwerin.
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“ (předseda: pan von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda pan Alexander Graf von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda pan Alexander Graf von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructures and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Alexander Graf von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for  Transport, Energy, Infrastructure and Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Alexander Graf von Schwerin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Alexander Graf von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Alexander GRAF VON SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graft von Schwerin ).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Alexander Graf von Schwerin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Alexander Graf von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Alexander Graf von Schwerin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan Graf von Schwerin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Graf von Schwerin.
Podklady připravila Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura, informační společnost“ (předseda: pan von SCHWERIN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“ (předseda: pan DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila specializovaná sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“ (předseda: pan DASSIS).
The president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, introduced the opinion.
Podklady připravila Specializovaná sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“ (předseda: pan DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Dassis).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“ (předseda: pan DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan HERNÁNDEZE BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“, jíž předsedal pan HERNÁNDEZ BATALLER, který uvedl, že stanovisko bylo schváleno sekcí dne 27.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda pan B. HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr  Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan Hernàndez BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan Hernández BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan Hernández BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ (předseda: pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“, (předseda pan HERNÁNDEZ BATALLER).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“, (předseda pan Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“, (předseda pan Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“, které předsedal pan HERNÁNDEZ BATALLER, jenž uvedl, že specializovaná sekce schválila dne 28. března 2006 dané stanovisko většinou hlasů pro, 1 hlasem proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller), who informed the meeting that the opinion had been adopted by the section on 28 March 2006 by a majority, with one vote against and 11 abstentions.
Podklady připravila Specializovaná sekce „Vnější vztahy“ (předsedkyně: paní Anne Davison).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mrs Ann Davison).
Podklady připravila Specializovaná sekce „Vnější vztahy“ (předsedkyně: paní Anne Davison).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Ms Anne Davison).