natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paní MORRICE uvedla, že si nepřeje definitivní rozchod Spojeného království a Evropské unie, a připomněla možnost přehodnocení situace.
Ms Morrice did not want a permanent separation between the United Kingdom and the European Union, but mentioned that the situation needed to be reassessed.
Paní Morrice zmínila zejména zrušení distribuce novinových výstřižků na papírovém podkladě a výsledky posledního semináře tiskových atašé občanské společnosti, který proběhl v sídle EHSV ve dnech 25. a 26. listopadu 2013, a dále interinstitucionální konferenci Partnerství pro komunikaci o Evropě (27. listopadu 2013)
Ms Morrice referred in particular to the fact that press cuttings were no longer distributed in hard copy form and spoke about the outcome of the last seminar for civil society press attaches, which was held at the EESC building on 25 and 26 November 2013, as well as the inter-institutional conference on Communicating Europe in partnership (27 November 2013).
Paní MORRICE závěrem odpověděla na různé připomínky řečníků a poskytla požadované informace.
Wrapping up the discussion, Ms Morrice addressed the comments made by the various speakers and provided the information sought.
Paní MORRICE, předsedkyně komunikační skupiny, představila předsednictvu zprávu o činnosti Výboru v oblasti komunikace.
Ms Morrice, the president of the Communication Group, presented to the Bureau her report on the Committee's activities in this field.
Paní Morris upozornila, že nadměrné požívání alkoholu často vede k růstu násilí vůči dětem a jejich opouštění.
Ms Morris drew attention to the fact that alcohol abuse often led to increased violence against children and their abandonment.
paní MUGICA
Ms Mugica
paní MUGICA INCIARTE
Ms Mugica Inciarte
paní MULLER (NL-II)
Catelijne Muller (NL-II)
paní MULLER (NL-II)
Ms Muller (NL-II)
paní MULLER (NL-II)
Muller (NL-II)
paní MUNOZ
Mr Zöhrer
paní MUONA (FI-II)
Ms Muona (FI-II)
paní Muskat-Górska Zuzanna (pro zpravodajku)
Ms Muskat-Górska Zuzanna (rapporteur's expert)
paní Myriam CHAFFART
Ms Myriam Chaffart
paní Máriu HERCZOG
Ms Mária Herczog
Paní místopředsedkyně Anna Maria Darmanin požádala zpravodajku, aby představila stanovisko.
The Vice-President Ms Anna Maria Darmanin invited the rapporteur to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin navrhla, aby zpravodaj pan Zufiaur Narvaiza představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin navrhla, aby zpravodaj, pan van Iersel, a spoluzpravodaj, pan Cabra de Luna představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr van Iersel and the co-rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin navrhla, aby zpravodaje pan Espuny Moyano představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin navrhla, aby zpravodajka paní Mader představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin navrhla, aby zpravodajka, paní Sirkeinen, představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin poděkovala shromáždění za důvěru, kterou jí vyslovilo, a prohlásila, že je odhodlána vykonávat co nejlepším způsobem své nové pravomoci.
Vice-president Ms Darmanin thanked the assembly for the trust it had placed in her and expressed her commitment to exercising her new prerogatives to the best of her ability.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala zpravodaje pana Malosse a spoluzpravodaje pana Dassise a Jahiera, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteurs, Mr Dassis and Mr Jahier, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby předseda specializované sekce Vnější vztahy pan Boyle a zpravodajka paní Butaud-Stubbs představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Adams a spoluzpravodaj pan Zbořil představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Barros Vale představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Iozia představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Morgan představil stanovisko.
The Vice-president, Anna Maria Darmanin, called on the rapporteur, Peter Morgan, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Peel představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Pegado Liz představil stanovisko.
The Vice-president, Anna Maria Darmanin, called on the rapporteur, Jorge Pegado Liz, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Pásztor představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pásztor, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Simons představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin požádala, aby zpravodaj pan Somville představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Somville, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala hlavního zpravodaje pana Greifa, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala hlavního zpravodaje pana Verbovena, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Verboven, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala paní Batut, aby v nepřítomnosti zpravodaje představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked Ms Batut to present the opinion, in the absence of the rapporteur.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Adamse, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně DARMANIN vyzvala zpravodaje pana BURNSE, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně DARMANIN vyzvala zpravodaje pana CEDRONEHO, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Cingala, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Cingal, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Coulona, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Coulon, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Dantina, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Delapinu, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Delapina, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně DARMANIN vyzvala zpravodaje pana HERNÁNDEZE BATALLERA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Kropase, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně DARMANIN vyzvala zpravodaje pana MORENA PRECIADA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Palmieriho, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Pezziniho, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně DARMANIN vyzvala zpravodaje pana PIGALA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana van Iersela, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Wilmse, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Wuermelinga, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodaje pana Zufiaura Narvaizu, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmanin vyzvala zpravodajku paní Le Nouail Marlière, aby představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně DARMANIN vyzvala zpravodajku paní SHARMOVOU, představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně DARMANINOVÁ vyzvala zpravodaje pana IOZIU, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmaninová vyzvala zpravodaje pana Lucana, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmaninová vyzvala zpravodaje pana Narra, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmaninová vyzvala zpravodaje pana Palmieriho, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Darmaninová zahájila všeobecnou rozpravu.
The vice-president, Ms Darmanin, opened the general debate.
Paní místopředsedkyně informovala shromáždění o úmrtí paní Karin Alleweldtové
The vice-president announced that Ms Karin Alleweldt (Gr.
Paní místopředsedkyně MORRICE navrhla, aby zpravodajka, paní SIRKEINEN, představila stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Morrice vyzvala hlavního zpravodaje pana De Lamaze, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr de Lamaze , to present the opinion.
Paní místopředsedkyně MORRICE vyzvala zpravodaje pana ADAMSE a spoluzpravodajku paní SIRKEINEN, aby prezentovali stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně MORRICE vyzvala zpravodaje pana BARÁTHA, aby prezentoval stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně MORRICE vyzvala zpravodaje pana CROUGHANA a spoluzpravodaje pana CEDRONEHO, aby prezentovali stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Croughan, and the co-rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně MORRICE vyzvala zpravodaje pana IOZIU a spoluzpravodaje pana JARRÉHO, aby prezentovali stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Morrice vyzvala zpravodaje pana McDonogha, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně MORRICE vyzvala zpravodaje pana PEELA, aby prezentoval stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Peel to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Morrice vyzvala zpravodaje pana Páleníka, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Morrice vyzvala zpravodaje pana Sarró Iparraguirre, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně MORRICE vyzvala zpravodaje pana SMYTHA, aby prezentoval stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Morrice vyzvala zpravodaje pana Zbořila, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Morrice vyzvala zpravodaje pana Zeeba, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Zeeb , to present the opinion.
Paní místopředsedkyně navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 13 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - the adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně následně shromáždění připomněla témata, o nichž se bude jednat na jarním zasedání Evropské rady pod slovinským předsednictvím a jimiž jsou zahájení druhého cyklu Lisabonské strategie, klimatická změna, energetika – zejména fungování vnitřních trhů s elektřinou a energiemi, stabilita finančních trhů.
The vice-president then announced the subjects which would be discussed during the Spring European Council under the Slovenian presidency, including the launch of the second cycle of the Lisbon Strategy, climate change, energy (including the functioning of the internal markets in electricity and energy) and financial market stability.
Paní místopředsedkyně oznámila, že odstoupili následující členové:
The vice-president announced the resignation of the following members:
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 10 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně PARI navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 18 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 24 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 6 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 6 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně PARI požádala, aby předseda specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pan PATER a zpravodaj pan CEDRONE představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI požádala, aby předseda specializované sekce Vnější vztahy pan HAMRO-DROTZ a zpravodaj pan JAHIER představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari požádala, aby předseda specializované sekce Vnější vztahy pan Hamro-Drotz a zpravodaj pan Narro představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari požádala, aby předseda specializované sekce Vnější vztahy pan Hamro-Drotz a zpravodajka paní López Almendáriz představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms López Almendáriz, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI požádala, aby zpravodaj pan JANSON a spoluzpravodaj pan SIBIAN představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI požádala, aby zpravodaj pan PEZZINI představil stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari se zmínila o významu problematiky dobré komunikace a připomněla pět klíčových oblastí svého funkčního období:
The vice-president, Ms Pari, noted the importance of good communication and outlined the top five priorities of the term of office:
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Vnější vztahy pana Boyla a zpravodaje pana Joosta, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Joost, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Vnější vztahy pana Boyla a zpravodaje pana Rodríguez García-Caru, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Vnější vztahy pana Boyla a zpravodajku paní Le Nouail Marlière, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms An Le Nouail Marlière, to present the information report.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství pana Joosta a zpravodaje pana Zufiaur Narvaizu, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství pana Joosta, zpravodajku paní Cserovou a spoluzpravodajku paní Heinischovou, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Cser, as well as the co-rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana Kienleho a zpravodaje pana Zbořila, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurki a zpravodaje pana Ioziu, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KURKI a zpravodajku paní HERCZOG, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurki a zpravodajku paní Le Nouail Marlière, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana ŠIUPŠINSKASE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Šiupšinskas, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana Tótha a zpravodajku paní Bredimovou, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Ms Bredima, in the absence of the rapporteur, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pan PATERA a zpravodaje pana MORGANA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana Patera a zpravodaje pana Callanana, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Callanan, to present the opinion.