natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stanovisko Výboru bylo přijato 141 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 141 votes to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 142 hlasy pro a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 142 votes with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 142 hlasy pro a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 142 votes in favour, with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 142 hlasy pro, 1 hlasem proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 142 votes to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 142 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 142 votes, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 143 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 143 votes, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 144 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 144 votes, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 144 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 144 votes, with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 144 hlasy pro, 45 hlasů bylo proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 144 votes to 45, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 144 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 144 votes with five abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 144 hlasy, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 144 votes to 2 with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 145 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 145 votes to two with seven abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 145 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 145 votes with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 145 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 145 votes to 3, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 146 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 146 votes to 3, with 9 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 146 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 146 votes, with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 146 hlasy pro, 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 146 votes, with seven abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 147 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 12 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to 1, with 12 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 147 hlasy pro, 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 147 votes, with eight abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 147 hlasy, 1 hlas byl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 147 votes to 1 with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 149 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 149 votes to 2, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 150 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 150 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 151 hlasem pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 151 votes, with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 151 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 151 votes to 2, with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 151 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 151 votes nem.
Stanovisko Výboru bylo přijato 152 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 152 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 152 hlasy pro, 4 členové se hlasování zdrželi.
The opinion was adopted by 152 votes, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 152 hlasy pro; 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted with 152 votes in favour and three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 153 hlasem pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 153 votes in favour with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 153 hlasy pro, 3 hlasy proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 153 votes to 3, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 153 hlasy pro, 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted with 153 votes for and seven abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 154 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 154 votes to 2, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 156 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 156 votes to 1, with 9 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 156 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 156 votes to 3, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 157 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 157 votes to 1 with 9 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 157 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 157 votes, with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 157 hlasy pro; 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 157 votes to none, with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 158 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 158 votes to 1 with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 158 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 158 votes to 3, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 158 hlasy, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 158 votes with 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 159 hlasy pro, 11 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 159 votes in favour, with 11 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 159 hlasy pro, 5 hlasy proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 159 votes to 5, with 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 161 hlasy pro a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 161 votes with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 161 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 161 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 9 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 161 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to three, with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 162 hlasy pro, 24 hlasů bylo proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 162 votes to 24, with 11 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 162 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 14 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 162 votes to 5, with 14 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 163 hlasy pro, 1 hlas byl proti , 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 163 votes to one, with five abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 164 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
Thus amended, the opinion was adopted by 164 votes to 1, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 165 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was adopted by 165 votes to two with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 165 hlasy pro, 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted with 165 votes in favour and 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 168 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 168 votes to 2, with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 168 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 168 votes to 3, with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 168 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was adopted by 168 votes to none, with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 171 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was adopted by 171 votes to none, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 171 hlasy pro, žádným hlasem proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 171 votes to none, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 172 hlasy pro a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 172 votes, with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 172 hlasy pro, 12 hlasů bylo proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 172 votes to 12 with nine abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 172 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 172 votes, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 173 hlasy pro a 13 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 173 votes in favour with 13 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 173 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 173 votes to 2, with 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 173 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 173 votes to 4, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 174 hlasy pro, 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 174 votes, with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 178 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was put to the vote and adopted by 178 votes to 1, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 178 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 178 votes to 2, with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 179 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 179 votes, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 180 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 180 votes to none, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 183 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 183 votes to 3, with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 185 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 185 votes to 1 with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 192 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 192 votes, with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 192 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 192 votes, nem.
Stanovisko Výboru bylo přijato 193 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 193 votes to 4 with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 193 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 193 votes, with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 193 hlasy pro, žádným hlasem proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 193 votes to one with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 195 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 195 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 211 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 211 votes with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 37 hlasy pro, 1 hlasem proti, 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion, was adopted by 37 votes to one with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 45 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 45 votes, with no votes against and one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 46 hlasy pro, 9 hlasů bylo proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 46 votes to nine with seven abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 54 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 54 votes in favour, 4 against and three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 57 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 57 votes nem.
Stanovisko Výboru bylo přijato 61 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted with 61 votes for, no votes against and three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 63 hlasy pro, 1 člen byl proti a 12 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 63 votes to one, with 12 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 67 hlasy pro a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 67 votes with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 70 hlasy pro a 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 70 votes with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 70 hlasy pro a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 70 votes, with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 70 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 70 votes to two, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 74 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 74 votes with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 75 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 75 votes to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 75 hlasy pro, 12 hlasy proti a 10 účastníků se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 97 votes, with 75 in favour, 12 against and 10 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 76 hlasy pro, 3 hlasy proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The Plenary Assembly adopted the opinion by 76 votes to 3, with 11 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 77 hlasy pro, 3 členové byli proti.
The opinion was adopted by 77 votes to three.
Stanovisko Výboru bylo přijato 78 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 78 votes to one with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 80 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 80 votes, with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 85 hlasy, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 85 votes in favour with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 85 hlasy, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 85 votes, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 85 hlasy; 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 85 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 86 hlasy pro, žádný hlas nebyl proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 86 votes, nem.
Stanovisko Výboru bylo přijato 88 hlasy pro, 11 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was adopted by 88 votes to none, with 11 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 88 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 88 votes to 2 with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 90 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 90 votes to 2, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 91 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 91 votes to none, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 91 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 91 votes, with 2 votes against and 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 91 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 91 votes to 2, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 92 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 92 votes to none with five abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 93 hlasy pro, 2 hlasy proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 93 votes to two, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 94 hlasy pro a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 94 votes with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 95 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee adopted the opinion with 95 votes in favour and 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 95 hlasy pro, 19 hlasy proti, 15 členů se zdrželo hlasování.
The Committee adopted the opinion by 95 votes to 19, with 15 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 95 hlasy pro, 4 hlasy proti, 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 95 votes to 4 with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 95 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 95 votes, with no votes against and one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 96 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 96 votes to none, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 97 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 97 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 97 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 97 votes to none, with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 98 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 98 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 98 votes to none, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 98 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 98 votes to three with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 98 hlasy pro, žádný hlas nebyl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 98 votes to none with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 99 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 99 votes with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 99 hlasy pro, 5 hlasy proti, 9 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 99 votes to 5 with 9 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato bez jediného hlasu proti, 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted with no votes against and 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato jednomyslně.
The  opinion was adopted unanimously.
Stanovisko Výboru bylo přijato jednomyslně.
The Committee opinion was adopted unanimously.
Stanovisko Výboru bylo přijato jednomyslně.
The opinion was adopted unanimously.
Stanovisko Výboru bylo přijato jednomyslně.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Stanovisko Výboru bylo schváleno 108 hlasy pro, 1 proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 108 to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo schváleno 125 hlasy pro, 2 proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 125 votes, with two votes against and one abstention.
Stanovisko Výboru bylo schváleno 160 hlasy pro, 2 hlasy proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 160 votes to two with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo schváleno 88 hlasy pro, 1 proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 88 votes to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru doporučuje neuplatňovat uvedenou výjimku po dobu prvních tří let, aby bylo možné sledovat účinek úplného zákazu a současně upřesnit technické stránky systému výjimek.
The Committee's opinion suggested that the latter derogation should not be applicable during the first three years, so that the effects of a blanket ban could be observed, and the technical aspects of the derogations system could be fine-tuned.
Stanovisko výboru IAB i konečné posouzení dopadů a jeho shrnutí jsou zveřejněny spolu s tímto návrhem.
The opinion of the IAB as well as the final Impact Assessment and its executive summary are published together with this proposal.
Stanovisko Výboru k regulativního postupu s kontrolou se právě připravuje (KOM(2007) 741 v konečném znění, KOM(2007) 822 v konečném znění, KOM(2007) 824 v konečném znění a KOM(2008) 71 v konečném znění).
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Stanovisko Výboru k roční analýze růstu 2014 navazuje na dříve vypracovaná stanoviska k tomuto tématu, která jsou shrnuta v souboru doporučení v odstavci 2.1 tohoto stanoviska.
This Committee opinion ties in with previous opinions on the AGS, which are summarised in the recommendations set out in point 2.1 of this opinion.
Stanovisko výboru Komise pro posouzení dopadů
Opinion of the Commission's Impact Assessment Board
Stanovisko Výboru k přezkumu rozpočtu EU, jež bylo přijato velkou většinou hlasů na plenárním zasedání v červnu 2011, dochází k závěru, že navýšení evropského rozpočtu je nejen žádoucí, ale i nutné vzhledem k rozsahu nových výzev, které si žádají společnou reakci.
The Committee’s opinion on the EU budget review, which was approved by a large majority of members at the June 2011 plenary session, concludes that increasing the European budget is not only desirable but necessary, given the scale of the new challenges requiring a joint response.
Stanovisko Výboru k regulativního postupu s kontrolou se právě připravuje (KOM(2007) 741 v konečném znění, KOM(2007) 822 v konečném znění, KOM(2007) 824 v konečném znění a KOM(2008) 71 v konečném znění).
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Stanovisko Výboru k regulativního postupu s kontrolou se právě připravuje (KOM(2007) 741 v konečném znění, KOM(2007) 822 v konečném znění, KOM(2007) 824 v konečném znění a KOM(2008) 71 v konečném znění).
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Stanovisko Výboru k regulativnímu postupu s kontrolou je nyní ve fázi přípravy [KOM(2007) 741 v konečném znění, KOM(2007) 822 v konečném znění, KOM(2007) 824 v konečném znění a KOM(2008) 71 v konečném znění].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Stanovisko Výboru k regulativnímu postupu s kontrolou je nyní ve fázi přípravy [KOM(2007) 741 v konečném znění, KOM(2007) 822 v konečném znění, KOM(2007) 824 v konečném znění a KOM(2008) 71 v konečném znění].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Stanovisko Výboru k regulativnímu postupu s kontrolou se nyní připravuje [KOM(2007) 741 v konečném znění, KOM(2007) 822 v konečném znění, KOM(2007) 824 v konečném znění a KOM(2008) 71 v konečném znění ].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Stanovisko Výboru k regulativnímu postupu s kontrolou se právě připravuje (KOM(2007) 741 v konečném znění, KOM(2007) 822 v konečném znění, KOM(2007) 824 v konečném znění a KOM(2008) 71 v konečném znění).
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].