natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Ukončení prvního evropského semestru pro koordinaci hospodářských politik: pokyny pro vnitrostátní politiky v období 2011–2012
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national polices in 2011–2012
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance Ocelářství – Jak v Evropě uchránit udržitelná pracovní místa a růst
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council,
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropské centrální bance - Plán na vytvoření jednotnějšího vnějšího zastoupení eurozóny v mezinárodních fórech
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank – A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o řízení rizik v oblasti cel a bezpečnosti dodavatelského řetězce
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on Customs risk management and security of the supply chain
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Provádění partnerství pro růst a zaměstnanost: učinit z Evropy centrum excelence v oblasti sociální odpovědnosti podniků
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Implementing the Partnership for growth and jobs: Making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Strategie práv k průmyslovému vlastnictví pro Evropu
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – An Industrial Property Rights Strategy for Europe
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru − Evropská strategie pro čistá a energeticky účinná vozidla
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - A European strategy on clean and energy efficient vehicles
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Inteligentnější zdanění energie v EU: návrh revize směrnice o zdanění energie
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on Smarter energy taxation for the EU: proposal for a revision of the Energy Taxation Directive
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Strategická vize pro evropské normy – další pokroky v posílení a urychlení udržitelného růstu evropského hospodářství do roku 2020
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropské centrální bance - Plán na vytvoření jednotnějšího vnějšího zastoupení eurozóny v mezinárodních fórech
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank – A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropské centrální bance o krocích k dokončení hospodářské a měnové unie
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank on Steps towards completing Economic and Monetary Union
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropské centrální bance Plán na vytvoření jednotnějšího vnějšího zastoupení eurozóny v mezinárodních fórech
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank - A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora
sdělení Komise Evropskému Parlamentu, Radě a Evropské centrální bance Plán na vytvoření jednotnějšího vnějšího zastoupení eurozóny v mezinárodních fórech
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank – A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru - Provádění partnerství pro růst a zaměstnanost: učinit z Evropy centrum excelence v oblasti sociální odpovědnosti podniků
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Implementing the Partnership for growth and jobs: Making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru - Strategická vize pro evropské normy – další pokroky v posílení a urychlení udržitelného růstu evropského hospodářství do roku 2020
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Internet věcí – akční plán pro Evropu
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Internet of Things - An action plan for Europe
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o evropském partnerství pro boj proti rakovině
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Action Against Cancer: European Partnership
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Malé podniky, velký svět – nové partnerství na pomoc malým a středním podnikům při využívání celosvětových příležitostí“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – "Small Business, Big World – a new partnership to help SMEs seize global opportunities"
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Malé podniky, velký svět – nové partnerství na pomoc malým a středním podnikům při využívání celosvětových příležitostí“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Small Business, Big World – a new partnership to help SMEs seize global opportunities
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Malé podniky, velký svět – nové partnerství na pomoc malým a středním podnikům při využívání celosvětových příležitostí“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Small Business, Big World - a new partnership to help SMEs seize global opportunities
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Malé podniky, velký svět – nové partnerství na pomoc malým a středním podnikům při využívání celosvětových příležitostí“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Small Business, Big World - a new partnership to help SMEs seize global opportunities.
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Investování do vývoje nízkouhlíkových technologií (plán SET)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Investing in the Development of Low Carbon Technologies (SET-Plan)
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Bezpečnostní politika v průmyslu – Akční plán pro inovativní a konkurenceschopný bezpečnostní průmysl
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on Security Industrial Policy: Action Plan for an innovative and competitive Security Industry
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Cesta k obnovenému konsensu o prosazování práv duševního vlastnictví: akční plán EU
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Towards a renewed consensus on the enforcement of Intellectual Property Rights: An EU Action Plan
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Cesta k účinnějšímu využívání daňových pobídek pro výzkum a vývoj
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Daňové zacházení se ztrátami v přeshraničních situacích
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Dvojí zdanění na jednotném trhu
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Double Taxation in the Single Market
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Inteligentnější zdanění energie v EU: návrh revize směrnice o zdanění energie
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on Smarter energy taxation for the EU: proposal for a revision of the Energy Taxation Directive
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Inteligentnější zdanění energie v EU: návrh revize směrnice o zdanění energie
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on Smarter energy taxation for the EU: proposal for a revision of the Energy Taxation Directive
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Koordinace systémů přímých daní členských států na vnitřním trhu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Nový evropský přístup k neúspěchu v podnikání a k úpadku
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - A new European approach to business failure and insolvency
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Obchod, růst a duševní vlastnictví – strategie ochrany a prosazování práv duševního vlastnictví ve třetích zemích
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Trade, growth and intellectual property – Strategy for the protection and enforcement of intellectual property rights in third countries
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Obchod, růst a duševní vlastnictví – strategie ochrany a prosazování práv duševního vlastnictví ve třetích zemích
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Trade, growth and intellectual property – Strategy for the protection and enforcement of intellectual property rights in third countries
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Obchod, růst a rozvoj – Uzpůsobení obchodní a investiční politiky potřebám zemí, které to nejvíce potřebují
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee Trade, growth and development – Tailoring trade and investment policy for those countries most in need
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o akčním plánu v oblasti DPH – Směrem k jednotné oblasti DPH v EU – Čas přijmout rozhodnutí
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on an action plan on VAT: Towards a single EU VAT area - Time to decide
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o akčním plánu v oblasti DPH – Směrem k jednotné oblasti DPH v EU – Čas přijmout rozhodnutí
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on an action plan on VAT: Towards a single EU VAT area – Time to decide
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o strategii a akčním plánu EU pro řízení rizik v oblasti cel: čelit rizikům, posilovat bezpečnost dodavatelského řetězce a usnadňovat obchod
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the EU Strategy and Action Plan for customs risk management: tackling risks, strengthening supply chain security and facilitating trade
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o strategii a akčním plánu EU pro řízení rizik v oblasti cel: čelit rizikům, posilovat bezpečnost dodavatelského řetězce a usnadňovat obchod
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU Strategy and Action Plan for customs risk management: Tackling risks, strengthening supply chain security and facilitating trade
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012–2015
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o řízení rizik v oblasti cel a bezpečnosti dodavatelského řetězce
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on customs risk management and security of the supply chain
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Roční pracovní program Unie pro oblast evropské normalizace na rok 2017
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – The annual Union work programme for European standardisation for 2017
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Strategická vize pro evropské normy – další kroky v posílení a urychlení udržitelného růstu evropského hospodářství do roku 2020
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on a strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Strategie EU pro vymýcení obchodu s lidmi 2012–2016
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Zdanění při odchodu a potřeba koordinace daňových politik členských států
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Řešení problémů se zdaněním dědictví ze zahraničí v rámci EU
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee "Tackling cross-border inheritance tax obstacles within the EU".
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Cesta k obnovenému konsensu o prosazování práv duševního vlastnictví: akční plán EU
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Towards a renewed consensus on the enforcement of Intellectual Property Rights: An EU Action Plan
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Evropská strategie pro čistá a energeticky účinná vozidla
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - A European strategy on clean and energy efficient vehicles
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Nový evropský přístup k neúspěchu v podnikání a k úpadku
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – A new European approach to business failure and insolvency
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Nový evropský přístup k neúspěchu v podnikání a k úpadku
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – A new European approach to business failure and insolvency
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Provádění partnerství pro růst a zaměstnanost: učinit z Evropy centrum excelence v oblasti sociální odpovědnosti podniků
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Implementing the Partnership for growth and jobs: Making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Roční pracovní program Unie pro oblast evropské normalizace na rok 2016
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – The annual Union work programme for European standardisation for 2016
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Strategická vize pro evropské normy – další pokroky v posílení a urychlení udržitelného růstu evropského hospodářství do roku 2020
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Strategie práv k průmyslovému vlastnictví pro Evropu
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - An Industrial Property Rights Strategy for Europe
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Strategie práv k průmyslovému vlastnictví pro Evropu
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – An Industrial Property Rights Strategy for Europe
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Vize pro vnitřní trh s průmyslovými výrobky
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – A vision for the internal market for industrial products
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru − Evropská strategie pro čistá a energeticky účinná vozidla
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - A European strategy on clean and energy efficient vehicles
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě,
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council,
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropské centrální bance, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Lepší koordinace hospodářské politiky pro stabilitu, růst a nová pracovní místa – Nástroje pro silnější správu ekonomických záležitostí EU
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Enhancing economic policy coordination for stability, growth and jobs – Tools for stronger EU economic governance
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropské centrální bance, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropské centrální bance, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance Investiční plán pro Evropu
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - An Investment Plan for Europe