natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pan JAHIER zdůraznil rozpočtový rozměr uprchlického problému, jenž by podle jeho názoru měl být považován za absolutní prioritu.
Mr Jahier stressed the budgetary aspect of the refugee problem which he felt should be considered as an absolute priority.
Pan JAHIER zdůraznil, že je nutné podpořit místopředsedu a postavit se za návrh rozpočtu na rok 2014 v rámci vztahů s Evropským parlamentem.
Mr Jahier stressed the need to support the vice-president in defending the draft 2014 budget in the course of dealings with the European Parliament.
Pan JAHIER zdůraznil, že rozhodnutí by se mělo vztahovat pouze na témata politicky značně významná.
Mr Jahier emphasised that the decision should concern only major political issues.
Pan JAHIER zopakoval některé kritické připomínky, co se týče složení platformy a role, do níž byl Výbor odsunut, a prohlásil, že EHSV podle něj na dané návrhy reagoval správně a že je teď třeba podílet se na činnosti platformy za daných podmínek.
While sharing some of the criticisms of the composition of the platform and the role to which the Committee had been relegated, Mr Jahier considered that the EESC had nonetheless reacted well to the proposals, and he felt that it was necessary to take part under the conditions that existed.
pan JAHIER(IT-III)
Jahier (IT-III)
Pan Jahier, pan Bouis, paní Attard, paní van Turnhout, paní Klasnic a pan Retureau poblahopřáli zpravodajce a upozornili na to, že je naléhavě nutné, aby všechny země podepsaly a ratifikovaly uvedenou úmluvu a protokol i etický kodex, který zavádějí cestovní kanceláře.
Mr Jahier, Mr Bouis, Ms Attard, Ms van Turnhout, Ms Klasnic and Mr Retureau congratulated the rapporteur and highlighted the urgent need for all countries to sign and ratify the quoted Convention and Protocol, as well as the Code put in place by travel companies.
pan Jakob Andersen
Mr Jakob Andersen
pan James DOORLEY
Mr James Doorley
pan James MAGOWAN
James Magowan
pan Jan Alexander MICALLEF (pro skupinu I)
Jan Alexander Micallef (for Group I)
pan Jan Cremers
Mr Jan Cremers
pan Jan CREMERS (pro pana SIECKERA)
Mr Jan Cremers (for Mr Siecker)
pan Jan LICHOTA (pro zpravodaje)
Mr Jan Lichota (for the rapporteur)
pan Jan MlÁdek (pro zpravodaje)
Mr Jan Mládek (for the rapporteur)
pan Jan Niessen, ředitel Skupiny pro migrační politiku (Migration Policy Group);
Jan Niessen, Director of the Migration Policy Group
pan Jan OLSSON
Jan Olsson
Pan Jan OLSSON (Sk.
Mr Jan Olsson (Gr.
Pan Jan Olsson (Skup.
Mr Jan Olsson (Gr.
pan Jan OLSSON, předseda
Olsson, president
pan Jan Pretel
Mr Jan Pretel
pan Jan SIMONS
Mr Jan Simons
pan Jan Willem GOUDRIAAN
Jan William Goudriaan (for Gr.
pan Janek KUCZKIEWICZ (Skupina II)
Mr Janek Kuczkiewicz (Group II)
pan Janeliunas (pro spoluzpravodaje)
Mr Janeliunas (for the co-rapporteur)
pan Janez POTOČNIK, evropský komisař pro životní prostředí
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
pan Janez Potočnik
Janez Potočnik
pan Janez Potočnik, evropský komisař pro životní prostředí
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment
pan Janez Potočnik, evropský komisař pro životní prostředí
Mr Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
pan Janez Potočnik, evropský komisař pro životní prostředí,
Mr Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
pan Janez Potočnik, evropský komisař pro životní prostředí:
Mr Janez Potočnik, European Commissioner for the environment,
pan Janez Potočnik, evropský komisař pro životní prostředí: návrhy Komise na činnost navazující na Rio
Mr Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment: follow-up to Rio planned by the Commission
pan Janez Potočnik, evropský komisař pro životní prostředí: Rio+20
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment: Rio+20
pan Janez Potočnik, evropský komisaře pro životní prostředí
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
pan Janne METSÄMÄKIHO
Mr Janne Metsämäki
pan Janne Metsämäki
Mr Janne Metsämäki
pan Janne NÄRÄKKÄ (sk.
Mr Janne Näräkkä (Gr.
pan Janson
Mr Janson
pan JANSON
Mr Lasiauskas
pan JANSON (SE - II)
Mr Calleja (MT-I)
pan Janson (SE -II)
Mr Janson (SE-II)
pan Janson (SE -II)*
Mr Janson (SE-II)
pan JANSON (SE – II)
Mr Calleja (MT – I)
pan Janson (SE – II)
Mr Janson (SE-II)
pan JANSON (SE – II)
Mr Robyns de Schneidauer (BE – I)
pan JANSON (SE-II)
Janson (II-SE)
pan JANSON (SE-II)
Janson (SE-II)
pan Janson (SE-II)
Mr Hristov (BG-II)
pan JANSON (SE-II)
Mr Janson (SE – II)
pan JANSON (SE-II)
Mr Janson (SE-II)
pan JANSON (SE-II)
Mr Janson (SE–II)
pan JANSON (SE-II)
Mr Mendoza Castro (ES – II)
pan Janson (SE-II)
Mr Rebolj (SI-II)
pan JANSON (SE-II)
Mr Janson (SE-II)
pan JANSON (SE-II)
Regner (AT-II)
pan JANSON (SE-II)
Thomas Janson (SE-II)
pan Janson (SE-II)
Thomas Janson (SE–II)
pan JANSON (SE–II)
Janson (II-SE)
pan JANSON (SE–II)
Mr Janson (Gr.
Pan JANSON (Švédsko-II)
Mr Janson (SE-II)
Pan JANSON oznámil, že úplný zákaz přivodí Švédsku potíže.
Mr Janson said the blanket prohibition would cause problems in Sweden.
Pan JANSON poblahopřál zpravodajům a zdůraznil potřebu nejen hodnotit současný stav, ale i pokračovat v praktickém pokroku pro více sociálně začleňující Evropu.
Mr Janson congratulated the rapporteurs and stressed the need, not just to take stock, but to move forward in practical progress for a more socially inclusive Europe.
Pan JANSON podpořil stanovisko a vyjádřil politování nad nepřijatými pozměňovacími návrhy, které předložil pan DANUSĒVIČS.
Mr Janson supported the opinion and deplored the amendments tabled by Mr Danusēvičs.
Pan JANSON poděkoval zpravodaji za konstruktivní přístup.
Mr Janson congratulated the rapporteur for his constructive approach.
Pan JANSON představil stanovisko, které vypracoval společně s panem Sibianem a zdůraznil, že pojednává o tématu, které má velký význam pro EHSV.
Mr Janson presented the opinion he had drawn up together with Mr Sibian, and pointed out that it dealt with a key theme for the EESC.
Pan Janson reagoval na poznámky do diskuse a spoluzpravodaj neměl co dodat.
Mr Jansson replied to the submissions made.
Pan JANSON uvedl, že EHSV musí v diskusi s Číňany zdůraznit naše hodnoty a podpořit demokratické struktury.
Mr Janson stated that the EESC must emphasise our values to the Chinese and support democratic structures.
Pan Janson vyjádřil naději, že francouzské předsednictví EU bude pozitivně reagovat na výzvu k vytvoření nového evropského sociálního akčního programu a přistoupí k jasným a konkrétním opatřením.
Mr Janson hoped that the French EU Presidency would respond positively to the call for a new European Social Action Programme with tangible and concrete measures.
pan Janson: odkázala na diskuse s panem Duttiné a zpravodajem, přestože nebylo možné dosáhnout kompromisu nad zněním odstavce 3.1.
Mr Janson: referred to discussions with Mr Duttiné and the rapporteur though no compromise could be reached on pt. 3.1.
pan JANSSON (SE-II)
Bo JANSSON (SE-II)
pan Janusz Lewandowski, evropský komisař pověřený finančním plánováním a rozpočtem (bude potvrzeno)
Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget (to be confirmed)
pan Janusz Lewandowski, evropský komisař pro
Mr Janusz Lewandowski, Member of the European Commission responsible for
Pan Janusz Lewandowski, evropský komisař pro finanční plánování a rozpočet, představil ve čtvrtek 14. července návrhy Evropské komise týkající se víceletého finančního rámce 2014-2020.
On Thursday 14 July, Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and the budget, presented the Commission's proposals on the multiannual financial framework 2014-2020.
pan Janusz PIETKIEWICZ
Mr Janusz Pietkiewicz
pan Janós TÓTH (HU-III)
Mr Janós Tóth (HU-III)
pan Jari Konttinen (pro zpravodaje)
Mr Jari Konttinen (for the rapporteur)
pan Jari Konttinen (pro zpravodajku)
Mr Jari Konttinen (for the rapporteur)
pan Jaroslav BUREŠ
Mr Bureš
pan Jaroslav NĚMEC
Mr Jaroslav Němec
pan Jaroslav RAAB (kat.
Mr Jaroslav Raab (Cat.
pan Jaroslaw PIETRAS, bývalý polský ministr pro evropské záležitosti, generální ředitel Rady Evropské unie
Jaroslaw Pietras, former Polish minister of foreign affairs, director general at the Council of the European Union
pan Jaroslaw PIETRAS, bývalý polský ministr pro evropské záležitosti, generální ředitel Rady Evropské unie
Jaroslaw Pietras, former Polish minister of foreign affairs, director‑general at the Council of the European Union
pan Jarosław MULEWICZ
Mr Jarosław Mulewicz
pan Jarosław MULEWICZ (PL-I)
Jarosław Mulewicz (PL-I)
pan Jarosława MULEWICZE
Mr Jarosław Mulewicz
pan JARRE (DE-kat.
Mr Jarré (Cat.3 - DE)
pan JARRE (DE-kat.
Mr Jarré (DE-Cat.
pan JARRÉ (DE-kat.
Dirk JARRÉ (Cat.
pan JARRÉ (DE-kat.
Jarré (DE-Cat.
pan JARRÉ (DE-kat.
Mr Jarre (DE-cat.
pan JARRÉ (DE-kat.
Mr Jarré (Cat.
pan JARRÉ (DE-kat.
Mr Jarré (DE-Cat.3)
pan JARRÉ (kat.
Mr Jarré (Cat.
pan Jarré (DE-kat.
Mr Jarré (Cat.3-DE)
pan Jarré Dirk (DE-kat.
Jarré Dirk (DE – Cat.
pan Jarré Dirk (DE-kat.
Jarré Dirk (DE-Cat.
pan JASINSKI
Jasiński
pan Jasinski
Mr Jasinski
pan JASINSKI
Ms Cser
pan JASINSKI (II - Polsko)
Mr Jasinski (PL-II)
pan JASINSKI (PL-II)
Jasinski (PL-II)
pan JASINSKI (PL-II)
Jasiński (PL-II)
pan Jasinski (PL-II)
Mr Huntjens (NL-I)
pan JASINSKI (PL-II)
Mr Jasinski (PL – II)
pan JASINSKI (PL-II)
Mr JASINSKI (PL –II)
pan JASINSKI (PL-II)
Mr Jasinski (PL-II)
pan JASINSKI (PL-II)
Mr Jasiński (PL-II)
pan Jasinski (Polsko-II)
Mr Jasinski (PL-II)
pan JASINSKY (PL-II)
Mr Jasinsky (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Calleja (Gr.
pan JASIŃSKI (PL-II)
Jasinski (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Jasinski Tomasz (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Jasiński (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Jasiński, Tomasz (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Mr Grief (AT-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Mr Jasinski (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Mr JASIŃSKI, Tomasz (PO-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Mr Jasiński (II-PL)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Mr Jasiński (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Mr Tomasz Jasinski (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Tomasz Jasiński
pan JASIŃSKI (PL-II)
Tomasz Jasiński (PL-II)
pan JASIŃSKI (PL-II)
Tomasz Jasiński (PL–II)
pan Jasiński (PL-II)
Mr Jasiński (PL-II)
Pan Jasiński se nedomníval, že Komise ve svém sdělení dostatečně vyzdvihla úsilí, které bylo – nebo nebylo – vyvinuto během krize.
Tomasz Jasiński did not think that the Commission communication gave enough emphasis to the efforts made - or not made - during the crisis.
Pan Jaume Garau Taberner
Mr Jaume Garau Taberner
pan Javier (ES-II)
Mr Javier (ES-II)
pan Javier BUSTAMANTE MORENO
Javier Bustamante Moreno
Pan Javier BUSTAMANTE MORENO (za zpravodaje)
Mr Javier Bustamante Moreno (for the rapporteur)
pan Javier DOZ
Mr Javier Doz
pan Javier Doz (pro spoluzpravodaje)
Javier Doz (for the co-rapporteur)
pan Javier Garat Perez
Mr Javier Garat Perez
pan Javier GARAT PEREZ
Mr Javier Garat Pérez
pan Javier Garat PÉREZ
Javier Garat Pérez
pan Javier GARAT PÉREZ
Mr Javier Garat Pérez
pan Javier GARAT PÉREZ (pro zpravodaje)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
pan Javier Garat Pérez
Mr Javier Garat Pérez
pan Javier Garat Pérez (pro zpravodaje)
Mr Javier Garat Perez (for the rappporteur)
pan JAVIER GÜEMES
Mr Javier Güemes
pan Javier GÜEMES (pro zpravodaje)
Javier GÜEMES – Rapporteur's Expert
pan Javier GÜEMES (pro zpravodaje)
Javier Güemes (for the rapporteur)
pan Javier Güemes (pro zpravodaje a skupinu III)
Javier Güemes – Rapporteur's Expert Group III
pan Javier Güemes (pro zpravodaje)
Javier Güemes (for the rapporteur)
pan Javier Güemes (pro zpravodaje)
Javier Güemes, for the rapporteur
pan Javier Güemes (pro zpravodaje)
Mr Javier Güemes (for the rapporteur)
pan Javier Ojeda
Mr Javier Ojeda
pan Javier Ojeda (pro zpravodaje)
Mr Javier Ojeda (for the rapporteur)
pan Javier POZA LLORENTE
Javier Poza Llorente
pan Javier SÁNCHEZ ANSÓ
Mr Javier Sánchez Ansó
pan Javier Sánchez Ansó (ES-III)
Mr Sánchez Ansó (ES-III)
pan Jean DEGIMBE (bývalý generální ředitel GŘ V).
Mr Jean Degimbe (former Director-General of DG V)
pan Jean LAPEYRE
Jean Lapeyre
pan Jean LAPEYRE
Mr Jean Lapeyre
pan Jean Lapeyre (pro skupinu II)
Jean Lapeyre (for Group II)
pan Jean Pierre HABER
Mr Jean Pierre Haber
pan Jean Pierre QUIGNAUX
Mr Jean Pierre Quignaux
Pan Jean-François BENCE nastoupil do funkce ředitele Ředitelství pro poradní práce B (rozhodnutí č.
Mr Jean-François Bence took office as director of Directorate B, Consultative Work.
pan Jean-François COURBE (pro zpravodaje)
Mr Jean-François Courbe (for the rapporteur)
pan Jean-François DALAISE
Mr Jean-François Dalaise (Gr.
pan Jean-François HOFFELT
Mr Jean François Hoffelt
pan Jean-François HOFFELT
Mr Jean-François Hoffelt
pan Jean-François LEBRUN, GŘ EMPL, Evropská komise
Mr Jean-François Lebrun, DG EMPL, European Commission
pan Jean-François PONS
Mr Jean-François Pons
pan Jean-François Renucci (pro Skupinu II)
Mr Jean-François Renucci (for the Group II)
pan Jean-Guy Bartaire
M. Jean-Guy BARTAIRE
pan Jean-Louis De Brouwer, ředitel pro přistěhovalectví, azyl a hranice, GŘ pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost, Evropská komise;
Jean-Louis De Brouwer, Director Immigration, Asylum and Borders, DG JLS, European Commission
Pan Jean-Luc DEHAENE opět souhlasil s tím, že  bude odpovídat na otázky zaměřené na strategii, která by měla být přijata v případě neúspěchu Mezivládní konference.
Jean-Luc Dehaene again undertook to answer questions on the strategy to be adopted if the Intergovernmental Conference fails.
pan Jean-Marie HEYDER (pro zpravodaje)
Mr Jean-Marie Heyder (for the Rapporteur)
pan Jean-Marie HEYDER (pro zpravodaje)
Mr. Jean-Marie HEYDER (for the Rapporteur)
pan Jean-Marie Standaert (pro zpravodaje)
Mr Jean-Marie Standaert (for the Rapporteur)
pan Jean-Michel Bloch-Lainé (FR-III), pro skupinu III
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR) (for Group III)
pan Jean-Paul Delevoye, předseda francouzské Hospodářské, sociální a environmentální rady.
Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French ESEC
pan Jean-Paul Delevoye, předseda Hospodářské, sociální a environmentální rady Francie,
Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social
pan Jean-Paul Delevoye, předseda Hospodářské, sociální a environmentální rady Francie, čtvrtek 5. května v 11:30
Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French ESEC, on Thursday 5 May at 11.30 a.m.
pan Jean-Paul LEGLISE
Mr Jean-Paul LEGLISE
pan Jean-Paul LEGLISE (FR)
Mr Jean-Maul Leglise (FR)
pan Jean-Philippe HUCHET
Mr Jean-Philippe Huchet
Pan Jean-Pierre BOMPARD
Mr Jean-Pierre Bompard
pan Jean-Pierre BOMPARD (pro Skupinu II)
Mr Jean-Pierre Bompard (for Group II)
pan Jean-Pierre Etienne
Mr Jean-Pierre Etienne
pan Jean-Pierre Faure
Mr Jean-Pierre Faure
pan Jean-Pierre Jouyet, státní tajemník Francie pro evropské záležitosti, jménem úřadujícího předsednictví Rady a
Mr Jean-Pierre Jouyet, French Minister of State for European Affairs, on behalf of the Council Presidency, and
pan Jenaro AVIÑÓ (pro spoluzpravodaje)
Jenaro Aviñó (for the co-rapporteur)
pan Jenaro Aviño (pro spoluzpravodaje)
Jenaro Aviñó (for the co-rapporteur)
pan Jeremy Miles
Mr Jeremy Miles
Pan Jeremy MILES (pro zpravodaje)
Mr Jeremy Miles (for the rapporteur)
pan JEREMY MILES (pro zpravodaje)
Mr Jeremy Miles (Rapporteur)
pan Jerry VAN DEN BERGE (pro skupinu II)
Mr van den Berge (for Group II)
pan Jerry Van den Berge (pro spoluzpravodajku)
Jerry van den Berge (for the co-rapporteur)
pan Jerry VAN DEN BERGE (pro spoluzpravodajku)
Jerry Van den Berge (for the rapporteur)
pan Jerry VAN DEN BERGE (pro zpravodaje)
Van den Berge Jerry (for the rapporteur)
pan Jerry Van den Berge (pro zpravodajku)
Jerry Van den Berge (for the rapporteur)
pan Jerry ZELLHOEFER
Mr Jerry Zellhoefer
pan Jerzy Buzek
Jerzy Buzek
pan Jerzy Buzek
Mr Jerzy Buzek
pan Jerzy Buzek, předseda Evropského parlamentu
Jerzy Buzek, President of the European Parliament
pan Jerzy Buzek, předseda Evropského parlamentu
Mr Jerzy Buzek, President of the European Parliament
pan Jerzy Buzek, předseda Evropského parlamentu (bude potvrzeno),
Mr Jerzy Buzek, President of the European Parliament (to be confirmed)
pan Jerzy Buzek, předseda Evropského parlamentu, 4. listopadu 2009 ve 14:45
Mr Jerzy Buzek, President of the European Parliament, on 4 November at 2.45 p.m.
pan Jerzy Buzek, předseda Evropského parlamentu, 4. listopadu 2009 ve 14:45,
Mr Jerzy Buzek, President of the European Parliament, on 4 November 2009, at 2.45 p.m.
pan Jesper Fønss
Mr Jesper Fønss
pan Jesper LISSMARK
Mr Jesper Lissmark
pan Jesús Casas Robla (za zpravodaje)
Mr Jesús Casas Robla (for the rapporteur)
pan Jesús Valentín de JUAN BEJARANO
Mr Jesús Valentín de Juan Bejarano
pan Jim McCUSKER
Mr Jim McCusker
pan Jim McCUSKER (IE-II) je členem od 21. září 2002 a zasedá v těchto specializovaných sekcích:
II-IE), EESC member since 21 September 2002 and member of the following sections:
pan Jiří DANEŠ
Mr Jiri Daneš
pan Jo LEINEN, poslanec Evropského parlamentu, předseda Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
Mr Jo Leinen, Member of the European Parliament, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
pan Jo Leinen, poslanec Evropského parlamentu, předseda Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, 5. listopadu 2009 v 10:00
Mr Jo Leinen, Member of the European Parliament, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on 5 November at 10 a.m.
pan Jo Leinen, poslanec Evropského parlamentu, předseda Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, 5. listopadu 2009 v 10:00.
Mr Jo Leinen, MEP, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on 5 November 2009, at 10 a.m.
pan Jo PEETERS (pro zpravodaje)
Jo Peeters (for the rapporteur)
pan Jo PEETERS (pro zpravodaje)
Mr Jo Peeters (for the Rapporteur)
pan Jo Peeters (pro zpravodajku)
Jo Peeters (for the co-rapporteur)
pan Joachim FRIED
Mr Joachim Fried
pan Joachim WUERMELING (DE-I)
Joachim Wuermeling (DE-I)
pan Joachim Wuermeling (DE-I) je členem od 21. září 2010 a zasedá v těchto specializovaných sekcích:
I – DE), who had been a member since 21 September 2010 and belonged to the sections for:
pan Joao VIERA (pro zpravodaje)
Mr Joao Viera (for the rapporteur)
pan JOAO VIERIA (pro zpravodaje)
Mr Joao Vieria (for the rapporteur)
pan Joe MAGEE
Mr Joe Magee
pan Joe WALSH
Mr Joe Walsh
pan Joe Walsh (pro zpravodaje)
Mr Joe Walsh (for the rapporteur)
pan Johan DANIELSON
Mr Francisco Javier Sanchez Corredera
pan Johann KÖLTRINGER
Johann Költringer
pan Johannes Hahn, evropský komisař pro regionální politiku
Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy
pan Johannes Hahn, evropský komisař pro regionální politiku,
Mr Johannes Hahn, European Commissioner for regional policy
pan Johannes Hahn, komisař pro regionální politiku, Evropská komise
Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy,
pan Johannes Hahn, komisař pro regionální politiku, Evropská komise
Mr Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy
pan Johannes PEYRL
Johannes Peyrl
pan John COREY
John Corey
pan John COREY
Mr John Corey
pan John COYLE
Mr John Coyle
pan John Dalli, evropský komisař pro zdraví a
John Dalli, European Commissioner responsible for Health and Consumer Policy,
pan John Dalli, evropský komisař pro zdraví a spotřebitelskou politiku,
John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy
pan John Dalli, evropský komisař pro zdraví a spotřebitelskou politiku: otázky související se zdravím a spotřebou
John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy: health and consumption issues
pan John England, EUROCITIES, předseda pracovní skupiny pro migraci a integraci, město Leeds;
John England, EUROCITIES, Chair of the Working Group Migration and Integration, City of Leeds
pan John Evans, generální tajemník Poradního výboru odborových svazů při OECD (Trade Union Advisory Committee – TUAC)
John Evans, General Secretary of the Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC)
pan John Haskins, irské národní kontaktní místo pro integraci;
John Haskins, National Contact Point of Integration of Ireland
pan John MARTIN, ředitel pro zaměstnanost, práci a sociální věci v OCDE
John Martin, Director for Employment, Labour and Social Affairs at the OECD
pan John Martin, ředitel pro zaměstnanost, práci a sociální věci v OECD.
Mr John Martin, Director for Employment, Labour and Social Affairs at the OECD
pan John MARTIN, ředitel pro zaměstnanost, práci a sociální věci, OECD
Mr John Martin, Director for Employment, Labour and Social Affairs at the OECD
Pan John Monks, generální tajemník Evropské konfederace odborových svazů, však vyjádřil obavu, že „evropské banky již nepůjčují peníze, přestože by právě bylo potřeba podpořit kupní sílu a investovat do nové strategie sociální politiky“.
However, John Monks, secretary-general of the European Trade Union Confederation, is concerned that "European banks have stopped lending just when purchasing power must be supported and investment in a new social deal is essential".
pan John MONKS, generální tajemník Hospodářské a sociální rady
Mr John Monks, Secretary-General of ETUC
pan John PANAPOULOS
Mr John Panapoulos
pan John PANOPOULOS
Mr John PANOPOULOS
pan John Panopoulos (pro zpravodaje)
Mr John Panopoulos (for the rapporteur)
pan John PANOPOULOS (pro zpravodajku)
Mr John Panopoulos (for the Rapporteur)
pan John WALKER
Walker, John
Pan John COREY (IE-II) nahradil odstoupivšího člena pana Jima McCUSKERA
II – IE), replacing Jim McCusker, who had resigned.
Pan John Corey (IE-II) nahradil odstoupivšího člena pana Jima McCuskera.
II – IE), replacing Jim McCusker, who had resigned.
Pan John COREY (IE-II) nahradil odstoupivšího člena, pana Jima McCUSKERA
II – IE), replacing Jim McCusker, who had resigned.
pan Jonas Berggren
Jonas Berggren
pan Jonas BERGGREN
Mr Jonas Berggren
Pan Jonas Berggren (SE-I) nahrazuje paní Anniku Bröms, odstupující členku Střediska pro sledování jednotného trhu (SSJT).
I–SE) has replaced Annika Bröms, who has resigned, in the Single Market Observatory (SMO).
pan Jonas Berggren (SE-I), který nahrazuje odstupující členku paní Anniku Bröms;
I–FI), replacing Marja-Liisa Peltola, who has resigned.
pan Jonas HURLIN (DE)
Jonas Hurlin (DE)
pan Jonathan Faull, generální ředitel, GŘ pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost, Evropská komise;
Jonathan Faull, Director-General Justice, Freedom and Security (DG JLS), European Commission
pan Jonathan PEEL (UK-I)
Mr Peel (UK-I)
pan JONES (UK-III)
Jones (UK-III)
pan JONES (UK-III)
Mr Jones (UK-III)
pan JONES (UK-III)
Mr Tom Jones (UK-III)
pan JONES (UK-III)
Tom Jones (UK-III)
pan Jones (UK-III), (čl. 62 - pan Jahier)
Mr Jones (UK–III) (Rule 62 – Mr Jahier)
Pan Jones během svého vystoupení vyzdvihl úlohu zaměstnavatelů při zajišťování toho, aby mladí lidé měli potřebné dovednosti.
Tom Jones highlighted in his speech the role of employers in ensuring that young people had the necessary skills.
Pan JONES poukázal na potřebu dodat mladým lidem sebedůvěru.
Mr Jones pointed out the need of giving young people confidence.
pan JONES Tom (UK-III) (čl. 62 – METZLER)
Mr Jones Tom (UK-III) (Rule 62 - Metzler)
pan Jonuska (LT-I)
Mr Jonuska (LT-I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Alfredas JONUŠKA (LT-I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Jonuska (LT-I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Jonuška (LT-I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Jonuška (LT/I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Jonuška (LT–I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Mr Alfredas Jonuška (LT-I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Mr Alfredas Jonuška (LT–I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Mr Jonuska (LT-I)
pan JONUŠKA (LT-I)
Mr Jonuška (LT-I)
pan JONUŠKA (LT-I) (čl. 62 – Morkis)
Mr Jonuška (LT-I) (Rule 62 - Morkis)
pan JOOS (art.
Mr Joos
pan JOOST
Joost
pan JOOST
Mr Joost
pan Joost (EE – III)
Mr Joost (EE-III)
pan JOOST (EE – III)
Mr Joost (ET – III)
pan JOOST (EE-III)
Joost (EE-II)
pan JOOST (EE-III)
Joost (EE-III)
pan JOOST (EE-III)
Joost (III-EE)
pan JOOST (EE-III)
Meelis Joost ( EE-III)
pan JOOST (EE-III)
Meelis Joost (EE-III)
pan JOOST (EE-III)
Meelis Joost (III – EE)
pan JOOST (EE-III)
Mr Joost (EE-I)
pan JOOST (EE-III)
Mr Joost (EE-III)
pan JOOST (EE-III)
Mr Joost (EE–III)
pan JOOST (EE-III)
Mr Joost (ET – III)
pan JOOST (EE-III)
Mr Joost (ET-III)
pan JOOST (EE-III)
Mr Joost (III-EE)
pan JOOST (EE-III) (čl. 62 – pan GOBIŅŠ)
Mr Joost (EE-III) (Rule 62 – Mr Gobiņš)
pan JOOST (EE-III) (čl. 62 – TRANTINA)
Mr Joost (EE-III) (Rule 62 - Mr Trantina)
pan JOOST (Estonsko-III)
Mr Joost (EE-III)
pan JOOST (ET-III)
Mr Joost (ET-III)