natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shromáždění schválilo jmenování pana SIMONSE hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana SMYTHA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Shromáždění schválilo jmenování pana Smytha hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana SMYTHA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana Smythe hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana Smythe hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana Smythe hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana SOARESE hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana TRIASE PINTÓ hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Trias Pintó as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana Triase Pintóa hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The assembly ratified the appointment of Mr Trias Pintó as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana TÓTHA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Toth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana VAN IERSELA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr van Iersel's appointment as rapporteur-general.
Shromáždění schválilo jmenování pana van IERSELA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana van Iersela hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The assembly ratified the appointment of Mr Van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana Verbovena hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana Verbovena hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana Verbovena hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana VOLEŠE hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Voleš as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana WESTENDORPA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Westendorp as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana Wilmse hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 a čl. 57 odst. 1 jednacího řádu.
The assembly ratified the appointment of Mr Wilms as rapporteur-general, in accordance with Articles 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana Wilmse hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Hans-Joachim Wilms as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana WILMSE hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wilms as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana Wolfa hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana WOLFA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování pana Wolfa hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 59 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Shromáždění schválilo jmenování pana Zbořila hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zbořil as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování pana ZÖHRERA hlavním zpravodajem v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zöhrer as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní Batut hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Laure Batut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní BATUT hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Batut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní BREDIMA-SAVOPOULOUOVÉ hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Bredima-Savopoulou as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní CSER hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The assembly ratified the appointment of Ms Cser as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní CSEROVÉ jako hlavní zpravodajky v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použitím zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Cser as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní FLORIOVÉ hlavní zpravodajkou podle článku 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu podle článku 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní FLORIOVÉ hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní Floriové hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní HEINISCHOVÉ hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Heinisch as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní King hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms King as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní LE NOUAIL MARLIÈRE hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Le Nouail Marlière as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní LE NOUAIL MARLIÈROVÉ hlavní zpravodajkou podle článku 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu podle článku 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Le Nouail Marlière as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní LOUGHEED hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Lougheed as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní Ouin hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Béatrice Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní ROKSANDIĆ hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Roksandic as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní SHARMA hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sharma as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní Sigmund hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sigmund as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní SÁNCHEZ MIGUEL hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní SÁNCHEZ MIGUELOVÉ hlavní zpravodajkou podle článku 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu podle článku 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo jmenování paní Sánchez Miguel hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo jmenování paní van TURNHOUTOVÉ hlavní zpravodajkou v souladu s článkem 20 Jednacího řádu a použití zrychleného postupu v souladu s článkem 57 Jednacího řádu.
The Assembly ratified the appointment of Ms van Turnhout as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Shromáždění schválilo následující změnu ve složení kontaktní skupiny „Západní Balkán“:
The Assembly ratified the following change in the membership of the Western Balkans contact group.
Shromáždění schválilo následující změnu ve složení Střediska pro sledování jednotného trhu (SSJT):
The Assembly ratified the following change in membership of the Single Market Observatory (SMO).
Shromáždění schválilo následující změnu ve složení Střediska pro sledování jednotného trhu (SSJT):
The Assembly ratified the following changes in the membership of the Single Market Observatory (SMO):
Shromáždění schválilo následující změnu ve složení Střediska pro sledování udržitelného rozvoje:
The Assembly ratified the following change in the membership of the Sustainable Development Observatory
Shromáždění schválilo následující změny ve složení CCMI:
The Assembly ratified the following change in the membership of the CCMI
Shromáždění schválilo následující změny ve složení:
The Assembly ratified the following changes in the membership of the:
Shromáždění schválilo následující změny ve složení:
The Assembly ratified the following changes to the membership of the:
Shromáždění schválilo návrh zpravodaje nahradit v odstavci 6.10 slovo „ženy“ slovy „osoby s kočárkem“.
The rapporteur's suggestion to replace "women" by "persons pushing a pram" in point 6.10 was approved by the Assembly.
Shromáždění schválilo postoupení této informační zprávy ostatním institucím 62 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The assembly voted by 62 votes to four, with five abstentions, to forward the information report to the other institutions.
Shromáždění schválilo postoupení této informační zprávy ostatním institucím 67 hlasy pro.
The assembly voted by 67 votes to none to forward the information report to the other institutions.
Shromáždění schválilo postoupení této informační zprávy ostatním institucím 81 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Assembly agreed by 81 votes to two, with three abstentions, that this information report should be forwarded to the other Institutions.
Shromáždění schválilo program jednání v souladu s čl. 46 odst. 2 jednacího řádu.
The agenda was adopted by the assembly under Rule 46(2) of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo předání této informační zprávy ostatním institucím 130 hlasy pro, 17 hlasů bylo proti a 18 členů se zdrželo hlasování.
The transmission of the information report to the other institutions was approved by 130 votes to 17, with 18 abstentions.
Shromáždění schválilo přijetí pozměňovacího návrhu zpravodajem.
The assembly endorsed the rapporteur's acceptance of the amendment.
Shromáždění schválilo rozhodnutí předsednictva o ukončení prací na tomto tématu.
The assembly ratified the Bureau's decision to end work on the dossier.
Shromáždění schválilo rozhodnutí předsednictva o ukončení prací na tomto tématu.
The Assembly ratified the Bureau's decision to end work on this subject.
Shromáždění schválilo stanovisko REX/326 na zasedání dne 20. ledna 2011.
The opinion REX/326 was adopted by the Assembly at the 20 January 2011 session.
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 1 k odstavci 1.2, na kterém se dohodl zpravodaj a pan Mordant:
The rapporteur and Mr Mordant reached the following compromise, approved by the assembly, with regard to amendment 1 to point 1.2:
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 2 k odstavci 1.3, na kterém se dohodl zpravodaj a pan Mordant:
The rapporteur and Mr Mordant reached the following compromise, approved by the assembly, with regard to amendment 2 to point 1.3:
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 2 k odstavci 1.7 v souvislosti s přijatým kompromisem k pozměňovacímu návrhu 6 k odstavci 5.4, který schválilo shromáždění:
The following compromise on Amendment 2 to point 1.7, itself linked to the compromise adopted on Amendment 6 to point 5.4, was adopted by the assembly:
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 3 k odstavci 1.13, na kterém se dohodl zpravodaj a paní Sirkeinen:
The following compromise on Amendment 3 to point 1.13 was reached between the rapporteur and Ms Sirkeinen, and was adopted by the assembly:
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 4 k odstavci 5.4, na kterém se dohodl zpravodaj a paní Sirkeinen:
The following compromise on Amendment 4 to point 5.4 was reached between the rapporteur and Ms Sirkeinen, and was adopted by the assembly:
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 6 k odstavci 5.4, na kterém se dohodl zpravodaj a pan Zbořil:
The following compromise on Amendment 6 to point 5.4 was reached between the rapporteur and Mr Zbořil, and was adopted by the assembly:
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 8 k odstavci 5.6, na kterém se dohodl zpravodaj a pan Zbořil:
The following compromise on Amendment 8 to point 5.6 was reached between the rapporteur and Mr Zbořil, and was adopted by the assembly:
Shromáždění schválilo tento kompromisní pozměňovací návrh 9 k (novému) odstavci 5.9, na kterém se dohodl zpravodaj a pan Zbořil:
The following compromise on Amendment 9 to point 5.9 (new) was reached between the rapporteur and Mr Zbořil, and was adopted by the assembly:
Shromáždění schválilo tento návrh i prodloužení mandátu komise pro JŘ za účelem revize prováděcích předpisů JŘ.
The assembly approved this proposal and the extension of the Panel's mandate for the revision of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure.
Shromáždění schválilo tento návrh předsednictva.
The Assembly has ratified this Bureau proposal.
Shromáždění schválilo toto jmenování.
The assembly ratified the appointment.
Shromáždění schválilo tyto dva body 188 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The assembly adopted these two points by 188 votes to 1, with 4 abstentions.
Shromáždění schválilo v souladu s článkem 15 Jednacího řádu následující změny ve složení specializovaných sekcí:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in section membership:
Shromáždění schválilo zřízení delegací a smíšených poradních výborů.
The Assembly ratified the establishment of the delegations and joint consultative committees.
Shromáždění schválilo zřízení těchto tří středisek pro sledování.
The Assembly ratified the establishment of these three observatories.