natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stanovisko v upraveném znění bylo shromáždění předloženo k hlasování a přijato 165 hlasy pro, 9 hlasů bylo proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the Assembly by 165 votes to 9, with 5 abstentions.
Stanovisko v závěrech a doporučeních konstatuje slabá místa inovací v Evropě.
In its conclusions and recommendations, the opinion identifies the shortcomings of innovation in Europe.
Stanovisko vítá návrh vytvořit východní partnerství jako vyšší formu spolupráce se zeměmi evropské politiky sousedství směrem na východ a zároveň trvá na tom, že partnerství se musí zakládat na společných demokratických hodnotách a dodržování lidských práv, což zahrnuje sociální dialog a fungující občanskou společnost.
While welcoming the proposal to create the Eastern Partnership as an upgraded form of cooperation with the countries of the European neighbourhood policy to the east, the opinion insists that the partnership must be based on sharing common democratic values and respect for human rights, which includes social dialogue and a functioning civil society.
Stanovisko vítá úlohu cestovního ruchu jako oblasti podporující, koordinující a doplňující ostatní evropské politiky.
The opinion welcomes the role of tourism as supporting, coordinating and complementary to other European policies.
Stanovisko Výboru
Opinion of the Committee
stanovisko Výboru
Public access to meetings
stanovisko Výboru
RESOLUTIONS
Stanovisko Výboru
The Committee's comments
Stanovisko Výboru by mělo přinést zajímavé podněty sloužící k předvídání a řízení průmyslových změn, posilování růstu evropské konkurenceschopnosti, sledování lisabonských cílů a budování skutečného vnitřního trhu, se zdravou a nenarušenou hospodářskou soutěží.
The Committee opinion could provide interesting guidelines for anticipating and managing industrial change, aiding continued growth in European competitiveness under the Lisbon objectives and creating a true internal market, with healthy, undistorted competition.
Stanovisko Výboru by mělo zejména prozkoumat:
The Committee opinion needs to examine:
Stanovisko Výboru by tedy mohlo být připojeno spolu s posouzením dopadu k návrhu Komise, který je předán spolurozhodovatelům.
The Committee opinion together with the impact analysis could then be appended to the Commission proposal which is to be submitted to the Council and the European Parliament.
Stanovisko Výboru bylo jednomyslně přijato.
The opinion was adopted unanimously.
Stanovisko Výboru bylo následně předloženo k hlasování a bylo přijato 51 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was then put to a vote and adopted by 51 votes to two with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 105 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 105 votes to 2 and 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 148 hlasy pro, 7 hlasů bylo proti a 10 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 148 votes to seven with ten abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 192 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 192 votes for to 4, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 98 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 98 votes for, 2 votes against with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 104 hlasy pro, 13 hlasy proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was then put to the vote and adopted by 104 votes to 13, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 119 hlasy pro, 51 hlasů bylo proti a 42 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was put to the vote and adopted by 119 votes to 51, with 42 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 137 hlasy pro, 8 hlasů bylo proti a 19 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 137 votes to eight and 19 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 155 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 3, with 11 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 111 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 111 to one and four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 94 hlasy pro, 29 hlasů byly proti a 15 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was then put to the vote and adopted by 94 votes to 29, with 15 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 121 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was then put to the vote and adopted by 121 votes to one with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 129 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 129 votes to 1, with 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 132 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 132 votes to two with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 140 hlasy pro, 4 hlasy byly proti.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 140 votes in favour, and four against.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 141 hlasy pro, 3 hlasy byl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 141 votes to 3, with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 144 hlasy pro, 10 hlasů bylo proti a 17 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 144 votes to 10, with 17 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 76 hlasy pro, 3 hlasy byly proti.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 76 votes for, with 3 against.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a bylo přijato 98 hlasy pro, 7 hlasů bylo proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 98 votes to seven, with eight abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 121 hlasy pro, 14 hlasů bylo proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was put to the vote and adopted by 121 votes to 14, with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 149 hlasy pro, 7 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted by 149 votes for with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo poté předloženo k hlasování a přijato 183 hlasy pro, 14 členů se zdrželo hlasování.
The Committee's opinion was then put to the vote and adopted by 183 votes with 14 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo předloženo k hlasování a bylo přijato jednomyslně.
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Stanovisko Výboru bylo předloženo k hlasování a bylo přijato 152 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4  členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 152 votes to one, with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo předloženo k hlasování a jednomyslně přijato.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted unanimously.
Stanovisko Výboru bylo předloženo k hlasování a přijato 114 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 1 člen se hlasování zdržel.
The opinion was adopted by 114 votes to three, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo předmětem hlasování a bylo přijato 144 hlasy pro, 76 členů bylo proti a 15 se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was put to a vote and adopted by 144 votes to 76, with 15 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 101 hlasy pro, 1 člen hlasoval proti.
The opinion was adopted by 101 votes to one.
Stanovisko Výboru bylo přijato 105 hlasy pro, 3 hlasy proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 105 votes to three, with eight abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 106 hlasy pro, 21 hlasů bylo proti a 28 členů se hlasování zdrželo.
The Committee opinion was adopted by 106 votes to 21, with 28 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 106 hlasy, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 106 votes, with 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 107 hlasy pro, 1 hlasem proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 107 votes to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 107 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted with 107 votes in favour and two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 108 hlasy pro a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by a majority with 108 votes and 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 108 hlasy pro, 12 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was then adopted by 108 votes to none, with 12 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 108 hlasy pro, 2 hlasy proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 108 votes to two with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 108 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 108 votes to none, with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 109 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 109 votes to 2, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 112 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 112 votes to two, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 112 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 112 votes, with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 114 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 114 votes to one, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 114 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 114 votes with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 114 hlasy pro, jedním hlasem proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 114 votes to 1, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 115 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 115 votes to 1, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 115 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 115 votes in favour with 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 115 hlasy pro, 3 hlasy proti, 14 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 115 votes to three, with 14 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 115 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 115 votes with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 115 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 115 votes to 4, with 10 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 115 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 115 votes in favour, with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 116 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 116 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 116 hlasy pro, 2 členové se hlasování zdrželi.
The Committee’s opinion was adopted by 116 votes to none, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 117 hlasy pro a 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 117 votes, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 117 hlasy pro a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted with 117 votes in favour and five abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 117 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 117 votes to 1, with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 117 hlasy pro, 2 hlasy proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 117 votes to two with five abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 117 hlasy pro, 2 hlasy proti a 1 člen se hlasování zdržel.
The Committee opinion was adopted by 117 votes to two, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 117 hlasy pro, 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 117 votes, with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 118 hlasy pro a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 118 votes to none, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 118 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 118 votes to one, with nine abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 118 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 118 votes to 3 with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 118 hlasy pro, 56 hlasů bylo proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 118 votes to 56, with seven abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 119 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 119 hlasy pro, 1 člen byl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 119 votes to one with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 119 hlasy pro, 10 hlasů bylo proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to ten with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 119 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 119 votes in favour, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 120 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 120 votes to 1, with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 120 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 120 votes, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 120 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee's opinion was adopted by 124 votes, with four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 120 hlasy pro, 7 hlasů bylo proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 120 votes to 7 with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 121 hlasy pro, 1 hlasem proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to one, with nine abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 122 hlasy pro, 1 hlasem proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 122 votes to one, with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 122 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 122 votes to none, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 122 hlasy pro, 2 členové hlasovali proti.
The opinion was adopted by 122 votes to two.
Stanovisko Výboru bylo přijato 122 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 122 votes in favour with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 122 hlasy pro, 5 členů se hlasování zdrželo.
The opinion was adopted by 122 votes, with five abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 123 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 123 votes with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 123 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 123 votes, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 123 hlasy pro, 3 hlasy proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 123 votes to three, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 124 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted with 124 votes in favour and four abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 125 hlasy pro a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 125 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 125 hlasy pro a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 125 votes with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 125 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 125 votes with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 125 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 125 votes in favour with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 125 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 125 votes, with no votes against and one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 125 hlasy pro; 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 125 votes with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 125 hlasy, 1 hlas byl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 125 votes to 1, with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 126 hlasy pro a 4 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 126 votes, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 126 hlasy pro, 10 členů se zdrželo hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 126 votes, with 10 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 126 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 126 votes to none, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 126 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 126 votes with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 126 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 126 votes to 4 with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 127 hlasy a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 127 votes, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 127 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 127 votes to 1, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 127 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 127 votes to 2 with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 127 hlasy pro, 7 členů se hlasování zdrželo.
The opinion was adopted by 127 votes, with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 127 hlasy pro, žádným hlasem proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 127 votes to none, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 128 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 128 votes to 1, with 5 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 128 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted with 128 votes in favour and one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 128 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 128 votes, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 128 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 128 votes, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 129 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 129 votes to three with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 129 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 129 votes to 4, with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 129 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 129 votes in favour with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 130 hlasy pro, 2 hlasy proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 130 votes to two, with one abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 130 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 130 votes, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 131 hlasy pro, 26 hlasy proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 131 votes to 26, with eight abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 131 hlasy pro, 3 členové se hlasování zdrželi.
The opinion was adopted with 131 votes in favour and 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 131 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 131 votes with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 131 hlasy, 5 hlasů bylo proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 131 votes to 5, with 8 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 132 hlasy pro a 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 132 votes, nem.
Stanovisko Výboru bylo přijato 132 hlasy pro, 2 členové hlasovali proti.
The Committee’s opinion was adopted by 132 votes to 2.
Stanovisko Výboru bylo přijato 132 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 132 votes to 5, with 4 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 133 hlasy pro, 2 členové hlasovali proti.
The opinion was adopted by 133 votes to two.
Stanovisko Výboru bylo přijato 133 hlasy pro, 3 členové se hlasování zdrželi.
The Committee’s opinion was adopted by 133 votes to none, with three abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 133 hlasy pro, 7 hlasů bylo proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to 7, with 11 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 133 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 133 votes, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 133 hlasy pro, nikdo nebyl proti a nikdo se nezdržel hlasování.
The opinion was adopted by 113 votes for with none against and no abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 134 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 134 votes to 1, with 6 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 134 hlasy pro, 2 členové se hlasování zdrželi.
The Committee's opinion was adopted by 134 votes to none, with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 134 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted by 134 votes for with two abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 134 hlasy pro, 6 členů se hlasování zdrželo.
The opinion was adopted by 134 votes with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 134 hlasy pro, 9 hlasů bylo proti a 12 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to nine with twelve abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 135 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
The Committee’s opinion was adopted by 135 votes, with 2 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 137 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 137 votes to 1 with 1 abstention.
Stanovisko Výboru bylo přijato 137 hlasy pro, 52 hlasů bylo proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The Committee opinion was adopted by 137 votes to 52, with eleven abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 137 hlasy, 32 hlasy byly proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 137 votes to 32 with 11 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 138 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 138 votes to one, with six abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 138 hlasy pro, 1 hlasem proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Committee opinion was adopted by 138 votes to 1 with 3 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 139 hlasy pro a 7 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 139 votes in favour with 7 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 139 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 139 votes to 2 with 9 abstentions.
Stanovisko Výboru bylo přijato 139 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
The opinion was adopted by 139 votes, nem.
Stanovisko Výboru bylo přijato 139 pro a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 139 votes, nem.
Stanovisko Výboru bylo přijato 140 hlasy pro, 1 hlasem proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Committee opinion was adopted by 140 votes to one, with one abstention.