natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podle odhadů UNCTAD11 roční potřeby investic v rozvojových zemích pro splnění klíčových cílů udržitelného rozvoje v letech 2015 až 2030 představují 3,9 bilionů USD, s tím, že kolem 2,5 bilionů USD není pokryto.
According to UNCTAD estimates, the annual investment needed in developing countries to meet key sustainable development objectives for the period 2015 to 2030 is USD 3.9 trillion, with USD 2.5 trillion not covered11.
Podle odstavce 4 téhož článku Unie usnadňuje přístup ke spravedlnosti, zejména zásadou vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí v občanských věcech.
Paragraph 4 of that article lays down that the Union is to facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters.
Podle průzkumu pouze 9 % stáží probíhá v zahraničí.
And the survey shows that only 9% of traineeships take place abroad.
Podle průzkumu sdružení EURASHE považuje evropské normy a hlavní směry za užitečné pro akademické pracovníky pouze 12 % respondentů a pouze 10 % respondentů je považuje za užitečné pro studenty, absolventy či zaměstnavatele21.
Only 12% of respondents to a EURASHE survey considered the ESG useful to academics; only 10% considered them useful to students, alumni or employers21.
Podle rozhodnutí Komise o reorganizaci Společného výzkumného střediska26 a v souladu se závazky vyplývajícími ze specifických programů (jaderné a nejaderné části) monitoruje správní rada SVS každoročně provádění pracovního programu SVS a vypracovává poznámky k výroční zprávě SVS.
On an annual basis following the Commission decision26 on the reorganisation of the Joint Research Centre and in line with obligations stemming from the Specific Programmes (nuclear and non-nuclear parts), the JRC Board of Governors implements the annual monitoring of the implementation of the JRC Work Programme with its observations on the JRC annual report.
Podle rozhodnutí Komise o reorganizaci Společného výzkumného střediska5 a v souladu se závazky vyplývajícími ze specifických programů (jaderné a nejaderné části) monitoruje správní rada SVS každoročně provádění pracovního programu SVS a vypracovává poznámky k výroční zprávě SVS.
On an annual basis following the Commission decision5 on the reorganisation of the Joint Research Centre and in line with obligations stemming from the Specific Programmes (nuclear and non-nuclear parts), the JRC Board of Governors implements the annual monitoring of the implementation of the JRC Work Programme with its observations on the JRC annual report.
Podle rozhodnutí Komise12 o reorganizaci Společného výzkumného střediska a v souladu se závazky vyplývajícími ze zvláštních programů (jaderné a nejaderné části) monitoruje navíc správní rada JRC každoročně provádění pracovního programu JRC a vypracovává poznámky k výroční zprávě JRC.
Moreover, on an annual basis and following the Commission decision12 on the reorganisation of the JRC and in line with obligations stemming from the Specific Programmes (nuclear and non-nuclear parts), the JRC Board of Governors implements the annual monitoring of the implementation of the JRC Work Programme with its observations on the JRC annual report.
Podle závěrů hodnocení je zřejmé, že alespoň u některých částí programu lze očekávat udržitelné výsledky.
The evaluation concluded that it is clear that at least some parts of the programme are expected to have sustainable consequences.
PODLE ČLÁNKU 4
AS REFERRED TO IN ARTICLE 4
Podle čl. 10 odst. 2 může příslušný orgán vyžadovat oddělení konkrétní obchodní činnosti, pokud se domnívá, že dotyčná činnost ohrožuje finanční stabilitu banky nebo Unie s ohledem na kterýkoli z cílů navrhovaného nařízení.
Article 10(2) states that a competent authority can require separation of a particular trading activity if it considers that the activity in question threatens the financial stability of the bank or of the Union, taking into account any of the objectives of the proposed Regulation.
podle čl. 293 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie
pursuant to Article 293(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
podle článku 10
referred to in Article 10
Podle článku 103 nařízení (ES) č. 1083/2006, které vstoupilo v platnost dne 1. srpna 2006, byl zřízen nový Výbor pro koordinaci fondů (VKF).
A new Coordination Committee of the Funds (COCOF) was established under Article 103 of Regulation (EC) No 1083/2006 which entered into force on 1 August 2006.
Podle článku 34h pošle členský stát identifikace žádosti o vrácení daně podané podle Osmé směrnice bez prodlení členskému státu nákupu.
According to Article 34h, the Member State of identification shall transmit the refund applications immediately to the Member State of purchase.
Podle článku 4 ve spojení s přílohou II musí členské státy omezit své roční emise SO2, NOX, NMVOC, NH3, PM2,5 a CH4 tak, aby splnily své závazky ke snížení emisí platné počínaje rokem 2020, respektive 2030.
In accordance with Article 4 read in combination with Annex II, Member States must limit their annual emissions of SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5 and CH4, to meet their reduction commitments applicable from 2020 and 2030.
podložené a ověřitelné;
substantiated and verifiable,
Podloží se stojanem z nevodivého materiálu.
It shall be supported on a stand made from non-conducting material.
podléhají dohledu a kontrole ze strany úředního útvaru ve třetí zemi, jenž má potřebné pravomoci k prosazování pravidel rovnocenných pravidlům, která stanoví toto nařízení a která se týkají:
they are supervised and controlled by an official service in the third country that has the necessary powers to enforce rules equivalent to the rules provided for in this Regulation pertaining to:
Podléhají hmotným ustanovením směrnice, přičemž jim členské státy mohou poskytnout dodatečnou přechodnou dvouletou lhůtu.
They are subject to the substantive provisions of the directive, although the Member States may grant an additional transitional period of two years.
podléhají kontrole bez ohledu na to, zda jsou kovy či slitiny zapouzdřené v hliníku, magnéziu, zirkoniu nebo berylliu.
are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminum, magnesium, zirconium, or beryllium.
Podléhají kontrole ze strany unijní a vnitrostátní soudní moci.
They must remain under the control of Community and national jurisdiction.
podléhají nezávislému externímu auditu prováděnému auditorem funkčně nezávislým na akreditovaném subjektu či osobě v souladu s mezinárodně uznávanými auditorskými standardy;
be subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the accredited body;
podléhají nezávislému externímu auditu prováděnému auditorem funkčně nezávislým na akreditovaném subjektu či osobě v souladu s mezinárodně uznávanými auditorskými standardy;
be subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the entity or person concerned;
podléhají nezávislému externímu auditu prováděnému auditorem funkčně nezávislým na dotčeném subjektu či osobě v souladu s mezinárodně uznávanými auditorskými standardy;
are subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the entity or person concerned;
podléhají nezávislému externímu auditu, který provádí útvar auditu funkčně nezávislý na akreditovaném subjektu v souladu s mezinárodně uznávanými auditorskými standardy;
be subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the accredited body;
Podléhají posouzení jejich materiální a užitné hodnoty z hlediska plnění úkolů společného podniku.
They shall be subject to an evaluation of their value and their utility for carrying out the tasks of the Joint Undertaking.
Podléhají postupům zveřejňování ex ante uvedeným v článku 167.
They shall be subject to the ex ante publication procedures referred to in Article 167.
podléhají povinné profesionální registraci;
they are subject to mandatory professional registration;
Podléhají pravidelnému dohledu.
They are regularly inspected.
Podléhají předchozímu schválení správním nebo řídícím orgánem a upravují se s ohledem na jakoukoli významnou změnu v dotyčném systému nebo oblasti.
They shall be subject to prior approval by the administrative or management body and be adapted in view of any significant change in the system or area concerned.
Podléhají tedy právnímu rámci Společenství: „nařízení o změnách“.
They are handled according to a Community legislative framework: the 'Variations Regulations'.
Podléhají však odlišným regulativním nebo daňovým režimům a prodávají se odlišným způsobem.
They are, however, subject to different regulatory or tax treatment and are sold through different sales processes.
podléhají, na žádost příslušného orgánu, předchozí registraci;
shall be subject, if so requested by the competent authority, to prior registration;
Podléhal by schválení Parlamentem.
It would have to be approved by the Parliament.
podléhala zvláštním kontrolám, které budou prováděny před odesláním nebo na vstupu do Unie;
subject to specific controls carried out prior to dispatch or upon entry into the Union;
podléhat nejbližším platným termínům pro schválení typu a uvedení na trh stanoveným v příloze III.
be subject to the earliest applicable dates for type-approval and placing on the market set out in Annex III.
podléhá dozoru nezávislého orgánu v souladu s vnitrostátním právem;
is subject to the supervision of an independent authority in accordance with national law.
Podléhá dozoru podle bodu 4.
He is subject to the checks referred to in Section 4.
Podléhá dozoru podle bodu 4.
He must be subject to the checks referred to in Section 4.
podléhá finančnímu dohledu v členském státě, v Andoře či v jiné zúčastněné jurisdikci.
it is subject to financial supervision in the Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction.
podléhá finančnímu dohledu v členském státě, v Lichtenštejnsku či v jiné zúčastněné jurisdikci.
it is subject to financial supervision in the Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction.
podléhá finančnímu dohledu v členském státě, v San Marinu či v jiné zúčastněné jurisdikci.
it is subject to financial supervision in the Member State, San Marino or another Participating Jurisdiction.
podléhá regulaci ze strany vlády a příslušným daňovým orgánům poskytuje výkazy s informacemi a
is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities; and
Podléhá schválení plenárním shromáždění.
Subject to the approval of the plenary assembly.
Podléhá současně legislativní zásadě subsidiarity a sociologickému pojetí „spravedlnosti“.
It is based both on the legislative principle of subsidiarity and on a sociological concept such as "equity".
podléhá systému pracovní doby nebo požadavku minimální odpracované doby, které určil příjemce služby;
s/he is subject to a working time schedule or minimum work periods established by the person for whom the service is provided;
podléhá zákonům členského státu, v němž byl zřízen
is subject to the law of the Member State in which it has been set up
Podléhá-li však tato organizace kontrole členského státu, může být daný orgán správním subjektem uvedeného státu.
However, if that organisation is controlled by the Member State, the authority may be an administrative entity of that State.
Podléhá-li zboží spotřební dani na základě čl. 31 odst. 1 prvního pododstavce nebo čl. 34 odst. 1, nevznikne daňová povinnost s ohledem na zboží podléhající spotřební dani, jež bylo zcela zničeno nebo nenahraditelně ztraceno.
Where excise goods are subject to excise duty on the basis of Article 31(1), first subparagraph, or of Article 34(1), the duty shall not be chargeable in respect of excise goods that are subject to total destruction or irretrievable loss.
podmiňování uzavření či plnění smluv stejně jako pokračování či pravidelnost obchodních vztahů výkonem služeb, které nikterak nesouvisejí s předmětem smlouvy a daným obchodním vztahem;
situations where the conclusion or performance of contracts as well as the continuity and regular nature of business relations is subject to the performance of obligations that have no connection with the subject of the contract or the business relation in question;
Podmiňuje obchod a svoboda pohybu je jednou ze základních svobod.
It is a necessary condition for trade, while the freedom to come and go represents a fundamental freedom.
podmiňují přístup k zaměstnání zařazením pracovníků do evidence u orgánu práce nebo brání zaměstnávání jednotlivých pracovníků, pokud jde o osoby, které nemají bydliště na území tohoto státu.
subject eligibility for employment to conditions of registration with employment offices or impede recruitment of individual workers, where persons who do not reside in the territory of that State are concerned.
podmiňující použití kaseinu a kaseinátů uvedených v článku 105 udělením předchozího povolení;
making the use of casein and caseinates referred to in Article 105 subject to prior authorisation;
Podmořský kabel mezi Anglií (UK) a Nizozemskem (NL)
Undersea cable link between England (UK) and the Netherlands (NL)
Podmožnost 1: Beze změn politiky, pokračování současné situace
Sub-option 1: No policy change, continuation of the current situation
Podmožnost 1: Žádná změna politiky, pokračování současné situace
Sub-option 1: No policy change, continuation of the current situation
Podmožnost 2: Provádění a prosazení existujícího rámce prováděcími nařízeními.
Sub-option 2: Implementation and enforcement of existing framework through implementation regulations
Podmožnost 2: Uplatňování a prosazování stávajícího rámce prostřednictvím prováděcích nařízení
Sub-option 2: Implementation and enforcement of the existing framework through implementing regulations
PODMÍNKY
Conditionality
PODMÍNKY A POVINNOSTI PŘIPOJENÉ K ROZHODNUTÍM KOMISE
CONDITIONS AND OBLIGATIONS ATTACHED TO COMMISSION DECISIONS
PODMÍNKY OČKOVÁNÍ DRŮBEŽE
POULTRY VACCINATION CONDITIONS
PODMÍNKY POUŽITÍ
CONDITIONS OF APPLICATION
PODMÍNKY POUŽITÍ LÁTEK URČENÝCH K AROMATIZACI, SLOŽEK POTRAVIN VYZNAČUJÍCÍCH SE AROMATEM A VÝCHOZÍCH MATERIÁLŮ
CONDITIONS FOR USE OF FLAVOURINGS, FOOD INGREDIENTS WITH FLAVOURING PROPERTIES AND SOURCE MATERIALS
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ OZNAČENÍ „EVROPSKÝ FOND RIZIKOVÉHO KAPITÁLU“
CONDITIONS FOR THE USE OF THE DESIGNATION "EUROPEAN VENTURE CAPITAL FUND"
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ OZNAČENÍ „EVROPSKÝ FOND SOCIÁLNÍHO PODNIKÁNÍ“
CONDITIONS FOR THE USE OF THE DESIGNATION "EUROPEAN SOCIAL ENTREPRENEURSHIP FUND"
PODMÍNKY PRO POJIŠŤOVACÍ ČINNOST
CONDITIONS GOVERNING THE BUSINESS OF ASSURANCE
PODMÍNKY PRO POUŽITÍ URČITÝCH KOMBINACÍ VELIKOSTÍ OK SÍTĚ V KATTEGATU“
CONDITIONS FOR USE OF CERTAIN COMBINATIONS OF MESH SIZE IN KATTEGAT"
PODMÍNKY PRO POUŽÍVÁNÍ ZKUŠEBNÍCH METOD SE SIMULACÍ VÝROBCEM NEBO TECHNICKOU ZKUŠEBNOU
CONDITIONS FOR THE USE OF VIRTUAL TESTING METHODS BY A MANUFACTURER OR A TECHNICAL SERVICE
PODMÍNKY PRO PŘÍSTUP KE SLUŽBÁM DIGITÁLNÍ TELEVIZE A ROZHLASU VYSÍLANÝM PRO DIVÁKY A POSLUCHAČE VE SPOLEČENSTVÍ Ö UNII Õ
CONDITIONS FOR ACCESS TO DIGITAL TELEVISION AND RADIO SERVICES BROADCAST TO VIEWERS AND LISTENERS IN THE COMMUNITY Ö UNION Õ
PODMÍNKY PRO SCHVÁLENÍ
ACCEPTANCE CONDITIONS
PODMÍNKY PRO UDĚLENÍ ES SCHVÁLENÍ TYPU
CONDITIONS FOR GRANTING EC TYPE-APPROVAL
PODMÍNKY PRO VYUŽÍVÁNÍ A PRODEJ PŘÍRODNÍCH MINERÁLNÍCH VOD
CONDITIONS FOR THE EXPLOITATION AND MARKETING OF NATURAL MINERAL WATER
PODMÍNKY SLUČITELNOSTI VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA ZÁVAZEK VEŘEJNÉ SLUŽBY, KTERÁ PŘEDSTAVUJE STÁTNÍ PODPORU
CONDITIONS GOVERNING THE COMPATIBILITY OF PUBLIC SERVICE COMPENSATION THAT CONSTITUTES STATE AID
PODMÍNKY SPOJENÉ S PRIORITAMI
Priorities-linked conditionalities
PODMÍNKY UPRAVUJÍCÍ ČINNOSTI
CONDITIONS GOVERNING ACTIVITIES
PODMÍNKY ZKOUŠENÍ PEVNOSTI OCHRANNÉ KONSTRUKCE A JEJÍHO PŘIPEVNĚNÍ K TRAKTORU
CONDITIONS FOR TESTING THE STRENGTH OF A ROLL-OVER PROTECTION STRUCTURE AND OF ITS ATTACHMENT TO A TRACTOR
PODMÍNKY ZKOUŠENÍ PEVNOSTI OCHRANNÝCH KONSTRUKCÍ A JEJICH PŘIPEVNĚNÍ K TRAKTORŮM
CONDITIONS FOR TESTING THE STRENGTH OF THE PROTECTION STRUCTURES AND OF THEIR ATTACHMENT TO TRACTORS
PODMÍNKY ZVÍŘAT A ZDRAVÍ ROSTLIN
AND PLANT HEALTH
PODMÍNKY, JIMIŽ SE ŘÍDÍ SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
CONDITIONS GOVERNING ADMINISTRATIVE COOPERATION
PODMÍNĚNOST
CROSS COMPLIANCE
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, jinde neuvedené nebo nezahrnuté
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao.
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
podmínek a způsobu zveřejnění informací.
the conditions and means of publication of the information.
podmínek budoucího zacházení s ochrany odloženýchmi nárokůy na důchod;
the conditions governing the future treatment preservation of dormant pension rights;
podmínek nabytí nároků na penzijní připojištění a důsledků jejich uplatnění při skončení zaměstnání;
the conditions governing the acquisition of supplementary pension rights and the effects of applying them when employment is terminated;
podmínek opatření rozvoje venkova.
the conditions governing rural development measures.
podmínek poskytování pracovníků, zejména prostřednictvím podniků pro dočasnou práci,
the conditions of hiring-out of workers, in particular the supply of workers by temporary employment undertakings,
podmínek pro použití druhů lahví a uzávěrů pro „šumivá vína“,
the conditions of use of "sparkling wine"-type bottles and closures;
podmínek pro použití některých tvarů lahví a seznamu některých zvláštních tvarů lahví,
the conditions of use of certain bottle shapes, and a list of certain specific bottle shapes;
podmínek pro schválení důkazu o dosažení místa určení pro rozlišené náhrady nezávislými třetími stranami.
conditions for approval of proof of reaching a destination for differentiated refunds by independent third parties.
podmínek pro situace, za nichž taková osvědčení jsou, případně nejsou vyžadována s ohledem na plnění cílů stanovených v článku 1 a při uvážení povahy a rizika dané činnosti;
the conditions for situations in which, with a view to achieving the objectives set out in Article 1 and while taking account of the nature and risk of the particular activity concerned, such certificates shall be required or shall not be required, as applicable;
podmínek pro výmaz odkazů, kopií nebo replikací osobních údajů z veřejně dostupných komunikačních služeb, jak je uvedeno v odstavci 2;
the conditions for deleting links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in paragraph 2;
podmínek pro údržbu výrobků, letadlových částí a jiného než zastavěného vybavení;
the conditions for the maintenance of products, parts and non-installed equipment;
podmínek pro řízení zachování letové způsobilosti letadel;
the conditions for the continuing airworthiness management of aircraft;
podmínek prodeje produktů nakoupených v rámci veřejné intervence a nakládání s nimi, zejména pokud jde o prodejní ceny, podmínky vyskladnění, následné použití nebo případně místo určení produktů pocházejících z intervenčních zásob;
the conditions for the sale or disposal of products bought-in under public intervention, in particular, as appropriate, regarding selling prices, the conditions for removal from storage, the subsequent use or destination of products released where appropriate;
podmínek převodu nabytých nároků.
the conditions governing the transfer of acquired rights .
podmínek přístupu k zahraničním trhům pomocí nástrojů podpory průzkumu7, k financování a posílení pojištění a záruk za platby v mezinárodním obchodním styku;
guarantees for access to foreign markets, with forecasting7 and financing tools and strengthened payment guarantees and assurances for international transactions;
podmínek přístupu k zahraničním trhům, k financování a posílení pojištění a záruk za platby v mezinárodním obchodním styku;
guarantees for access to foreign markets, financing tools and strengthened payment guarantees and assurances for international transactions;
podmínek stanovených v čl. 140 písm. a) a b), pokud členský stát využije možnost stanovenou Ö uvedeným Õ článkem;
the conditions referred to in Article 140(a) and (b) where a Member State makes use of the option provided for in Article 140;
podmínek trvání platnosti těchto osvědčení a podmínek obnovy, je-li doba jejich platnosti omezena,
the conditions on the duration of those certificates and on the renewal of those certificates where their duration is limited;
podmínek vývozu, vývozních trendů a různých hledisek ekonomické a obchodní situace předmětného produktu;
terms and conditions of export, export trends, and the various aspects of the economic and commercial situation as regards the product in question;
podmínek zacházení s odloženými nároky na důchod.
the conditions governing the treatment of dormant pension rights
podmínek zaměstnávání,
Conditions of employment
podmínek, jež musí příslušné orgány použít při rozhodování o tom, zda uložit dodatečné podmínky uvedené v odstavci 3.
the conditions that the competent authorities shall use when deciding whether to impose the additional conditions referred to in paragraph 3.
podmínek, za kterých se celní orgány dovážející země mohou zpochybnit deklarovaný původ a vyžadovat další důkazy;
the conditions under which the customs authorities of the importing country can question the origin declared and request additional evidences;
podmínek, za nichž bylo povoleno, aby zboží opustilo celní území Společenství s úplným nebo částečným osvobozením od vývozního cla.
the conditions under which the goods were allowed to leave the customs territory of the Community with total or partial relief from export duties.
podmínek, za nichž lze rozhodnout, že produkty, na které se vztahují smlouvy o soukromém skladování, mohou být znovu uvedeny na trh nebo prodány;
the conditions according to which it may be decided that products covered by private storage contracts may be re-marketed or disposed of;
podmínek, za nichž členské státy udělí povolení, pokud jde o použití kaseinu a kaseinátů;
the conditions according to which the Member States shall grant the authorisations as regards the use of casein and caseinates;
Podmínečnost
Conditionality
Podmínečnost mezinárodních finančních institucí musí v současné krizi odpovídat zvláštní situaci každé země.
IFI conditionality needs to be tailored to the specific situation of each country in the current crisis.