natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STANOVISKO PŘIJATO DNE 19. června 2013 90 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 19 June 2013 by 90 votes with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. dubna 2008 68 hlasy pro, 2 hlasy proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 2 April 2008 by 68 votes to two, with five abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. května 2006 38 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 2 May 2006 with 38 votes in favour and three abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. září 2008 42 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
Opinion adopted by 42 votes to five, with three abstentions on 2 September 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. září 2008 47 hlasy pro, 1 člen byl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
SECTION OPINION ADOPTED by 47 votes to one, with six abstentions on 2 September 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. června 2006 39 hlasy pro, 12 hlasů bylo proti, 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 39 votes to 12, with 4 abstentions on 2 June 2006.
STANOVISKO PŘIJATO dne 2. června 2006 většinou hlasů, 1 hlas byl proti, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 2 June 2006 by a majority with one vote against and one abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. června 2006 většinou hlasů, 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 2 June 2006 by majority with 2 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO dne 2. října 2007 57 hlasy pro, 1 hlasem proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section by 57 votes in favour, 1 vote against and 3 abstentions on 2 October 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. října 2007 60 hlasy pro, 2 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 2 October 2007 by 60 votes to two with three abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. října 2007 poměrem 40 hlasů pro, 3 hlasy proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 2 October 2007 by 40 votes to three, with four abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. října 2008 31 hlasy, 1 člen se zdržel hlasování.
SECTION OPINION ADOPTED by 31 votes with one abstention on 2 October 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 2. října 2012 63 hlasy pro, nikdo nehlasoval proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 2 October 2012 by 63 votes with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 20. března 2006 většinou hlasů pro, 2 členové hlasovali proti, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority with 2 votes against and 1 abstention on 20 March 2006.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 20. března 2006 většinou hlasů, 3 členové se zdrželi hlasování a 6 bylo proti.
OPINION ADOPTED on 20 March 2006 by majority with 3 abstentions and 6 votes against.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 20. března 2006 většinou hlasů.
OPINION ADOPTED on 20 March 2006 by a majority.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 20. prosince 2012 73 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 20 December 2012 by 73 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 20. prosince 2012 75 hlasy pro, nikdo nehlasoval proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 75 votes in favour, with no votes against and 2 abstentions by the section on 20 December 2012.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 20. prosince 2012 78 hlasy pro a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 20 December 2012 by 78 votes for with 3 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 20. září 2006 42 hlasy pro a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 42 votes with two abstentions on 20 September 2006.
STANOVISKO PŘIJATO dne 20. září 2006, 47 hlasy pro, jeden člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 47 votes with one abstention on 20 September 2006.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. března 2007 42 hlasy pro, 12 hlasů bylo proti, 4 členové se zdrželi hlasování
OPINION ADOPTED on 21 March 2007 by 42 votes to 12 with 4 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. března 2007 velkou většinou hlasů pro, 4 členové se zdrželi hlasování
OPINION ADOPTED on 21 March 2007 by a large majority with 4 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. března 2007, 26 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 26 votes in favour, 0 against and 3 abstentions on 21 March 2007
STANOVISKO PŘIJATO dne 21. listopadu 2007 46 hlasy, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 46 votes with 1 abstention on 21 November 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. listopadu 2007 62 hlasy pro, 2 hlasy proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 62 votes to two, with one abstention on 21 November 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. listopadu 2013 28 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 28 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 21 November 2013.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. listopadu 2013 36 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 36 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 21 November 2013.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. února 2007 49 hlasy pro, 1 hlas byl proti, 2 členové se zdrželi hlasování.
Opinion adopted by 49 votes for, one against and two abstentions on 21 February 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. února 2008 28 hlasy pro, 15 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The opinion was adopted on 21 February 2008 by 28 votes to 15 with three abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. února 2008 31 hlasy pro, 1 hlas byl proti a nikdo se nezdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 21 February 2008 by 31 votes to 1 with no abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 21. února 2013 73 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED at the Section meeting on 21 February 2013 (73 votes in favour, 3 abstentions).
STANOVISKO PŘIJATO dne 22 ledna 2007 69 hlasy.
OPINION ADOPTED by the section on 22 January 2007 with 69 votes in favour.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. března 2007 17 hlasy pro, 5 hlasy proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 17 votes, with 5 votes against and 2 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. března 2007 37 hlasy pro, 16 hlasů bylo proti a 7 členů se zdrželo hlasování
OPINION ADOPTED on 22 March 2007, by 37 votes to 16, with seven abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. března 2007 44 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 44 votes, with 5 votes against and 4 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. března 2007 62 hlasy pro, 3 hlasy proti, 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 62 votes to 3, with 2 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. března 2007 77 hlasy pro, 2 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 77 votes, with 2 votes against and 3 abstentions
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. května 2014 38 hlasy, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 May 2014 by 38 votes to 1 with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. května 2014 53 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 May 2014 by 53votes to 3 with 10 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. ledna 2008 13 hlasy pro, 3 členové byli proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 13 votes to three with three abstentions on 22 January 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. ledna 2008 většinou hlasů; 34 členů bylo pro, 11 členů bylo proti a 15 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by a large majority of 34 votes for, 11 against and 15 abstentions on 22 January 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. listopadu 2012 28 hlasy pro.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 28 votes for.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. listopadu 2012 32 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 32 votes to 2, with 5 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. listopadu 2012 60 hlasy, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 60 votes with 1 abstention
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. listopadu 2012 62 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 62 votes with 1 abstention
STANOVISKO PŘIJATO DNE 22. února 2007 26 hlasy pro,1 hlas byl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 22 February 2007 by 26 votes to one, with two abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 23. března 2007 58 hlasy pro, žádný hlas nebyl proti a jeden člen se zdržel hlasování.
with 58 votes in favour and 1 abstention on 23 March 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 23. ledna 2008 38 hlasy pro, jeden člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 by 38 votes in favour and one abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 23. ledna 2008 43 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 by 43 votes to two with four abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO dne 23. ledna 2008 58 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 by 58 votes for, 4 against and 4 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 23. ledna 2008 poměrem hlasů 42 pro, 1 proti.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 with 42 votes to 1.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 23. listopadu 2012 jednomyslně.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 23 November 2012.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 23. února 2007 většinou hlasů, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 23 February 2007 by a majority, with one abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 23. října 2012 71 hlasem pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 71 votes to 1 with 1 abstention by the section on 23 October 2012.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 24. března 2006 24 hlasy, 10 hlasů proti, 1 člen se zdržel hlasování.
Opinion adopted on 24 March 2006 by 24 votes to ten with one abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 24. dubna 2013 90 hlasy pro, žádný hlas nebyl proti, 7 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 24 April 2013 by 90 votes, nem.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 24. ledna 2008 59 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the Section on 24 January 2008 by 59 votes to 1 with 7 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 24. listopadu 2016 45 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 24 November 2016 by 45votes to 3 with 2 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 24. září 2008 53 hlasy pro, 11 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 24 September 2008 with 53 votes in favour, 11 against and 3 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 24. září 2008 69 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 24 September 2008 with 69 votes in favour, 1 against and 6 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO dne 24. října 2007 velkou většinou hlasů, 46 členů bylo pro, jeden byl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by a large majority of 46 votes for, 1 against and 5 abstentions on 24 October 2007.
STANOVISKO PŘIJATO dne 25. dubna 2005 většinou hlasů, 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 25 April 2006 by a majority with two abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 25. dubna 2006 většinou hlasů pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 25 April 2006.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 25. října 2012 51 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 51 votes to two with two abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 25. října 2012 53 hlasy, 2 hlasy byly proti, 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 53 votes to two with four abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 25. října 2012 60 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 60 votes with 3 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. března 2013 53 hlasy pro, 30 hlasů bylo proti 11 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the section by 53 votes to 30, with 11 abstentions on 26 March 2013.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. března 2013 53 hlasy pro, 30 hlasů bylo proti 11 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 26 March 2013 by 53 votes to 30, with 11 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO dne 26. dubna 2006 většinou hlasů pro, 1 člen hlasoval proti a nikdo se nezdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 26 April 2006 by a large majority with one vote against and no abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. listopadu 2012 25 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED ON 26 November 2012, by 25 votes to 4, with 2 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. listopadu 2012 38 hlasy pro, 1 člen byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 26 November 2012 by 38 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. listopadu 2012 45 hlasy pro a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 26 November 2012 by 45 votes with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. září 2013 9 hlasy pro a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 9 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 26 September 2013.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. února 2013 80 hlasy pro, 1 hlas byl proti a dva členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 26 February by 80 votes to one with two abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 26. června 2013 95 hlasy pro, žádný hlas nebyl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the section by 95 votes, with 1 abstention, on 26 June 2013.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27.listopadu 2007 většinou hlasů, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority of the section with three abstentions on 27 November 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27. března 2007, 60 hlasů bylo pro, 10 hlasů proti a 21 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 27 March 2007 by 60 votes to 10 with 21 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO dne 27. března 2008 29 hlasy pro a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by 29 votes in favour and 2 abstentions on 27 March 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27. března 2008 velkou většinou hlasů; 47 členů bylo pro, 2 byli proti a 1 se hlasování zdržel.
OPINION ADOPTED by a large majority of 47 votes for, 2 against and 1 abstention on 27 March 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27. února 2008; pro bylo 64 hlasů, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 64 votes, with one abstention on 27 February 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27. února 2013, 78 hlasy pro a jeden člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the Section on 27 February 2013 with 78 votes in favour and 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27. června 2013 52 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the Section on 27 June 2013 by 52 votes and two abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27. června 2013 88 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by the Section at its meeting on 27 June 2013 by 88 votes, with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 27. června 2013 poměrem 64 hlasů pro, 3 hlasy proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 27 June 2013 by 64 votes to 3, with 4 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 28. března 2006 většinou hlasů pro, 2 členové hlasovali proti, 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and two abstentions on 28 March 2006.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 28. března 2006 většinou hlasů, 1 hlas byl proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 28 March 2006 by a majority, with one vote against and eleven abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 28. dubna 2006 39 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
Section opinion adopted with 39 votes in favour, no dissenting votes and six abstentions, on 28 April 2006.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 28. ledna 2009 24 hlasy pro, 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 28 January 2009 by 24 votes to none, with 3 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 28. ledna 2009 46 hlasy pro, 3 hlasy proti a 6 členů se hlasování zdrželo.
OPINION ADOPTED by 46 votes to three with six abstentions on 28 January 2009.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. dubna 2008 45 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by 45 votes to two with five abstentions on 29 April 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. dubna 2008 46 hlasy pro, jeden člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 46 votes with one abstention on 29 April 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. dubna 2008 47 hlasy pro, 2 hlasy proti, 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 29 April 2008 by 47 votes to 2 with 2 abstentions..
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. dubna 2008 většinou 48 hlasů pro, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority, with 48 votes against and 1 abstention on 29 April 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. dubna 2013 53 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 29 April 2013 by 53 votes, with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. dubna 2013 81 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 29 April 2013 by 81 votes with five abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. ledna 2008 49 hlasy pro, 13 hlasů bylo proti a 15 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 29 January 2008 by 49 votes to 13 with 15 abstentions
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. ledna 2008 sekcí jednomyslně 79 hlasy.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 29 January 2008 with 79 votes.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. ledna 2013 27 hlasy pro, 8 hlasů bylo proti a 10 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 27 votes to 8 with 10 abstentions
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. ledna 2013 28 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 28 votes to 1, with 2 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. ledna 2013 55 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 55 votes with 5 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 29. ledna 2013 55 hlasy pro, 5 členů se zdrželo hlasování
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 with 55 votes in favour and 5 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. dubna 2008 45 hlasy pro, jeden člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 45 votes, with 1 abstention, on 3 April 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. dubna 2008 jednomyslně.
OPINION ADOPTED unanimously on 3 April 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. dubna 2013 62 hlasy pro, 6 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 3 April 2013 by 62 votes in favour with 6 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. dubna 2013 76 hlasy pro, 8 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 3 April 2013 by 76 votes in favour with 8 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. května 2006 42 hlasy pro, 4 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 3 May 2006 by 42 vote in favour, four votes against and three abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. května 2006 většinou hlasů pro, 2 členové se zdrželi hlasování, nikdo nehlasoval proti.
OPINION ADOPTED on 3 May 2006 by majority with 2 abstentions and no votes against.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. května 2006 většinou hlasů, 1 člen hlasoval proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 3 May 2006 by majority with three abstentions and one vote against.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. května 2007 40 hlasy pro, 3 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 3 May 2007 by 40 votes to 3, with 3 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. května 2007 75 hlasy; 2 hlasy proti, 1 člen se zdržel.
OPINION ADOPTED on 3 May 2007 by 75 votes to 2 with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. května 2007 většinou, 69 hlasů bylo pro, 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority with 69 votes in favour and one abstention on 3 May 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. prosince 2007 42 hlasy pro, 2 hlasy byly proti.
OPINION ADOPTED by 42 votes to two on 3 December 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. října 2013 75 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4 členové se zdrželi hlasování
OPINION ADOPTED by 75 votes in favour, with 1 vote against and 4 abstentions by the Section on 3 October 2013.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 3. října 2013 76 hlasy pro a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section by 76 votes with 2 abstentions on 3 October 2013.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. května 2006 23 hlasy pro, nikdo nehlasoval proti a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 30 May 2006 by 23 votes, with none against and one abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. května 2006 26 hlasy pro, 4 hlasy proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 30 May 2006 by 26 votes with four against and two abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. května 2006 31 hlasy pro, 9 hlasů bylo proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 30 May 2006 by 31 votes to nine, with two abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. srpna 2012 36 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED on 30 August 2012 by 36 votes to two with 10 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. září 2013 55 hlasy pro a 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 30 September 2013 by 55 votes with 2 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. září 2013 59 hlasy pro, 9 členů bylo proti a 14 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the section on 30 September 2013 by 59 votes to 9 with 14 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. září 2014 jednomyslně.
OPINION ADOPTED by the section on 30 September 2014 unanimously.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. října 2008 25 hlasy pro, 3 hlasy proti a 5 členů se hlasování zdrželo.
OPINION ADOPTED on 30 October 2008 by 25 votes to 3, with 5 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. října 2008 43 hlasy pro a 3 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED BY 43 votes in favour and three abstentions on 30 October 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. října 2008 49 hlasy pro, 2 hlasy byly proti, 12 členů se zdrželo hlasování
OPINION ADOPTED BY 49 votes to 2 with 12 abstentions on 30 October 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 30. října 2008 49 hlasy pro, 2 hlasy byly proti, 12 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED BY 49 votes to 2 with 12 abstentions on 30 October 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. března 2014 93 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
OPINION ADOPTED by the Section on 31 March 2014 by 93 votes to one with five abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. května 2006 většinou hlasů a čtyři členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority with four abstentions on 31 May 2006.
STANOVISKO PŘIJATO dne 31. května 2006 většinou hlasů, 2 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority vote with two abstentions on 31 May 2006.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. května 2006 většinou hlasů, 43 hlasů bylo pro a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by a majority with 43 votes in favour and one abstention on 31 May 2006.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. ledna 2008 77 hlasy pro a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED by 77 votes, with one abstention, on 31 January 2008.
STANOVISKO PŘIJATO dne 31. ledna 2008 jednomyslně.
OPINION ADOPTED unanimously on 31 January 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. ledna 2008, jednomyslně.
OPINION ADOPTED by the section unanimously on 31 January 2008.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. srpna 2010 54 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 31 August 2010 by 54 votes in favour, five against and four abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. října 2007 26 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
SECTION OPINION ADOPTED by 26 votes for, four against and six abstentions on 31 October 2007.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. října 2007 32 hlasy pro, 7 hlasů bylo proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
SECTION OPINION ADOPTED on 31 October 2007 by 32 votes to 7 with 7 abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 31. října 2007 většinou hlasů, dva hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování
OPINION ADOPTED on 31 October 2007 by a majority, with two votes against and four abstentions.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 4. dubna 2008 20 hlasy pro, 3 hlasy proti a jeden člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 4 April 2008 by 20 votes to 3, with 1 abstention.
STANOVISKO PŘIJATO DNE 4. dubna 2008 37 hlasy pro, 16 hlasů bylo proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
OPINION ADOPTED on 4 April 2008 by 37 votes with 16 votes against and 4 abstentions
STANOVISKO PŘIJATO DNE 4. listopadu 2008 61 hlasy pro, 17 hlasů bylo proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
SECTION OPINION ADOPTED with 61 votes in favour, 17 votes against and 5 abstentions on 4 November 2008.