natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SHRNUTÍ POSOUZENÍ DOPADŮ1 S OHLEDEM NA BÍLOU KNIHU KOMISE O STRATEGII PRO EVROPU TÝKAJÍCÍ SE ZDRAVOTNÍCH PROBLÉMŮ SOUVISEJÍCÍCH S VÝŽIVOU, NADVÁHOU A OBEZITOU
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT1 ON A WHITE PAPER ON A STRATEGY FOR EUROPE ON NUTRITION, OVERWEIGHT AND OBESITY RELATED HEALTH ISSUES
SHRNUTÍ POSOUZENÍ DOPADŮi 1 PŘIPOJENÉ KE SDĚLENÍ KOMISE - STRATEGIE EU NA PODPORU ČLENSKÝCH STÁTŮ PŘI ZMÍRŇOVÁNÍ ŠKODLIVÝCH ÚČINKŮ ALKOHOLU
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENTi 1 ON A COMMISSION COMMUNICATION ON AN EU STRATEGY TO SUPPORT MEMBER STATES IN REDUCING ALCOHOL RELATED HARM
SHRNUTÍ ROZHODNUTÍ
SUMMARY OF THE DECISION
SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ DOSAŽENÝCH OD HODNOCENÍ V POLOVINĚ OBDOBÍ
SUMMARY OF PROGRESS SINCE THE MID-TERM ASSESSMENT
SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ HODNOCENÍ A DOPORUČENÍ
SUMMARY OF THE EVALUATION RESULTS AND RECOMMENDATIONS
SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ, ZÁVĚRŮ A NÁVRHŮ
SUMMARY OF FINDINGS, CONCLUSIONS AND PROPOSALS
SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ, ZÁVĚRŮ A NÁVRHŮ
SUMMARY OF FINDINGS, CONCLUSIONS AND PROPOSALS
SHRNUTÍ ZDROJŮ
SUMMARY OF RESOURCES
SHRNUTÍ ZPRÁVY O POSOUZENÍ DOPADŮ
EXECUTIVE SUMMARY TO THE IMPACT ASSESSMENT REPORT
SHRNUTÍ ZPRÁVY O POSOUZENÍ DOPADŮ
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
SHRNUTÍ ZPRÁVY O POSOUZENÍ DOPADŮ
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT
SHRNUTÍ – DESET SPOLEČNÝCH ZÁSAD
SUMMARY – THE TEN COMMON PRINCIPLES
SHRNUTÍ: ČINNOSTI NA PODPORU EVROPSKÉ INTEROPERABILITY
SUMMARY: ACTION ON EUROPEAN INTEROPERABILITY
Shrnuté výsledky studie jsou dále rozpracovány v pracovním dokumentu útvarů Komise nazvaném „Hlavní závěry studie o snížených sazbách DPH uplatňovaných na zboží a služby v členských státech Evropské unie3.
A summary of the study's results is further elaborated on in the Commission staff working document 'Main conclusions of the study on reduced VAT rates applied to goods and services in the Member States of the European Union'3 .
Shrnutí
Abstract
Shrnutí
Conclusion
Shrnutí
Conclusions
Shrnutí
Executive Summary of
Shrnutí
Gist
Shrnutí
Introduction
Shrnutí
Overview
Shrnutí
Synthesis
Shrnutí (po první nebo druhé schůzi studijní skupiny)
Summary (to be completed after the first or second meeting of the study group)
Shrnutí / Závěrečné poznámky
Conclusions / Closing remarks
Shrnutí 116 obdržených veřejných podání lze nalézt na adrese:
A summary of the 116 public submissions received can be found on:
Shrnutí 27 vnitrostátních strategických zpráv o přispění k cílům politiky soudržnosti, úkolech fondů a dosahování cílů strategických obecných zásad Společenství pro soudržnost, vnitrostátních strategických referenčních rámcích a integrovaných hlavních směrech pro růst a zaměstnanost.
To summarise the 27 national strategic reports on the contribution to the objectives of cohesion policy, the tasks of the funds and the implementation of the objectives of Community strategic guidelines, the national strategic references frameworks and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
Shrnutí a doporučení
Summary and recommendations
Shrnutí a doporučení
Summary and the Committee's recommendations
Shrnutí a doporučení Výboru
Summary and the Committee's recommendations
Shrnutí a priority pro budoucnost
Summary and priority actions for the future
Shrnutí a vyhodnocení fyzikálních, chemických a technických vlastností biocidního přípravku
Summary and evaluation of physical, chemical and technical properties of the biocidal product
Shrnutí a vyhodnocení oddílů 1 až 10 včetně závěrů posouzení rizik a doporučení
Summary and evaluation of Sections 1 to 10 including conclusions of the risk assessment and recommendations
Shrnutí a vyhodnocení oddílů 2 až 10
Summary and evaluation of Sections 2 to 10
Shrnutí a vyhodnocení účinků na lidské zdraví
Summary and evaluation of effects on human health
Shrnutí a závěr
Summary and conclusion
Shrnutí a závěr
Summary and conclusions
Shrnutí a závěrečné poznámky
Overview and concluding remarks
Shrnutí a závěrečné poznámky
Summary and concluding remarks
Shrnutí a závěry
Summary and conclusions
Shrnutí a závěry.
Summary and conclusions
Shrnutí akčních plánů dosud předložilo 20 členských států.
So far, 20 Member States have submitted summaries related to the action plans.
Shrnutí akčního plánu
Summary of the action plan
Shrnutí analýzy a počátečního postoje Komise
Summary of the Commission’s analysis and initial positon
Shrnutí analýzy účinků společné technologické iniciativy v oblasti INOVATIVNÍCH LÉČIV
Executive Summary of the analysis of the effects of a Joint Technology Initiative (JTI) in the area of INNOVATIVE MEDICINES
Shrnutí auditů a prohlášení
Summary of audits and declarations
Shrnutí auditů řídicích a kontrolních systémů zavedených členskými státy a  auditů pomoci z fondu ERF v souladu s čl. 68 odst. 3 písm. d) nařízení o ERF však zahrne v roce 2016 jako přílohu do „souhrnné zprávy o programech fondů ESI“ stanovené v souladu s článkem 53 nařízení o společných ustanoveních4.
However, it will include the summary of the audits on management and control systems set up by the Member States and on EFF assistance required under letter d) of Article 68(3) of  the EFF regulation  as an annex to the ‘2016 summary report in relation to the ESI funds programmes’ foreseen under Article 53 of the Common Provisions Regulation4.
Shrnutí auditů řídících a kontrolních systémů zavedených členskými státy, které byly provedeny jménem Komise, a výsledků auditů pomoci z ERF provedených členskými státy
Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission and outcome of audits on EFF assistance carried out by the MS.
Shrnutí a cíle návrhu Komise
Summary and background to the Commission proposal
Shrnutí a doporučení
Conclusions and recommendations
Shrnutí a doporučení
Executive summary and recommendations
Shrnutí a doporučení
Summary and recommendations
Shrnutí a hlavní doporučení
Overview and main recommendations
Shrnutí a komentář k návrhu Komise
Outline of the Commission’s proposal
Shrnutí a odůvodnění žádosti předsednictví EU
Gist of the EU Presidency request and justification
Shrnutí a připomínky
Conclusions and remarks
Shrnutí a připomínky Výboru
Summary and comments by the Committee
Shrnutí a souvislosti návrhu
Proposal summary and context
Shrnutí a souvislosti sdělení Komise
Gist and context of the Commission communication
Shrnutí a závěr
Summary and conclusion
Shrnutí a závěrečné poznámky
Summary and concluding remarks
Shrnutí a závěry
Summary and Conclusions
Shrnutí a závěry
Summary and conclusions:
Shrnutí celkového návrhu
Summary of overall proposal
Shrnutí cílů akce a navrhovaných opatření
Summary of the objectives of the action and the proposed measures
Shrnutí cílů zelené knihy
Summary of the aims of the Green Paper
shrnutí dalších klíčových probíhajících akcí Komise, které přispějí k realizaci priorit v roce 2005.
THE COMMISSION’S PRIORITIES FOR 2005
Shrnutí diskuse je uvedeno v příloze I.
A summary of the debate is set out in Appendix I.
shrnutí dokumentace požadované podle čl. 32 odst. 3.
a summary of the dossier as required in Article 32(3).
shrnutí dokumentace požadované podle čl. 32 odst. 3;
a summary of the dossier as required in Article 32(3).
Shrnutí dokumentu
Background
Shrnutí dokumentu
Gist of the document
Shrnutí dokumentu
Summary of the document
Shrnutí dokumentu Komise
Aim of the exploratory opinion
Shrnutí dokumentu Komise
Background
Shrnutí dokumentu Komise
Commission Green Paper
Shrnutí dokumentu Komise
Content of the Commission Communication
Shrnutí dokumentu Komise
Content of the Commission document
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of Commission document
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of the Commission communication
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of the Commission document
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of the Commission documents
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of the Commission proposal
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of the Commission's document
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of the Communication
Shrnutí dokumentu Komise
Gist of the opinion
Shrnutí dokumentu Komise
Summary of the Commission's paper
Shrnutí dokumentu Komise
The gist of the Commission proposal
Shrnutí dokumentu Komise – Program pro účelnost a účinnost právních předpisů (REFIT): Současný stav a výhled do budoucnosti
Gist of the Commission document – Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): Results and Next Steps
Shrnutí dokumentů Komise
Gist of the Commission document
Shrnutí dokumentů Komise
Gist of the Commission documents
Shrnutí dokumentů Komise
Summary of the Commission documents
Shrnutí dopadů
Summary of Impacts
Shrnutí dopadů (= rovná se výchozí hodnotě; + až + + + zlepšení ve srovnání s výchozí hodnotou ; - až - - - zhoršení ve srovnání s výchozí hodnotou)
Summary of impacts (= equivalent to baseline; + to +++ improvement compared to baseline; - to - - - worsening compared to baseline)
Shrnutí dopadů:
Summary of impacts:
Shrnutí doporučení
Summary of recommendations
Shrnutí doporučení Komise
Gist of the Commission recommendation
Shrnutí doporučení uvedených ve sdělení z roku 2005
Taking stock of the recommendations of the 2005 Communication
Shrnutí doporučení z těchto hodnocení je obsaženo ve zprávě o posouzení dopadů, která je k tomuto návrhu přiložena.
The summary of the recommendations made by these evaluations are contained in the impact assessment report accompanying this proposal.
Shrnutí doporučení Účetního dvora:
Summary of the Recommendations of the Court of Auditors:
Shrnutí doprovodného pracovního dokumentu útvarů Komise
Summary of the Accompanying Staff Working Document
Shrnutí došlých a použitých stanovisek
Summary of advice received and used
Shrnutí došlých odpovědí a způsobu, jak k nim bylo přihlíženo
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí došlých odpovědí a způsobu, jímž byly vzaty na zřetel
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí Energetického plánu do roku 2050
Summary of the Energy Roadmap 2050
Shrnutí externího hodnocení
Overview of external evaluation exercise
Shrnutí hlavních doporučení externího hodnocení
Summary of main recommendations of the external evaluation
Shrnutí hlavních oblastí pro opatření na úrovni EU
Summary of key areas for action at EU level
Shrnutí hlavních závěrů podrobné zprávy je připojeno k tomuto sdělení.
A summary of the main conclusions of the detailed report is annexed to this Communication.
Shrnutí hodnocení dopadu sdělení „Správa věcí veřejných v evropském konsensu pro rozvoj“: Na cestě k harmonizovanému přístupu uvnitř Evropské unie
Summary of the impact assessment of the Communication “Governance in the European Consensus on Development: Towards a harmonised approach within the European Union”
Shrnutí hodnocení ex-post programu v oblasti veřejného zdraví na období 2003–2007 a hodnocení v polovině období programu v oblasti zdraví na období 2008–2013:
Summary of the ex-post evaluation of the Public Health Programme for 2003-2007and the mid-term evaluation of the Health Programme for 2008-2013:
Shrnutí hodnotící zprávy3 je přiloženo k tomuto sdělení.
The executive summary of the evaluation report3 is annexed to this Communication.
Shrnutí hodnotících zpráv se provede nejpozději do 31. prosince roku následujícího po předložení příslušných hodnocení.
The syntheses of the evaluation reports shall be completed at the latest by 31 December of the year following the submission of the relevant evaluations.
Shrnutí informací a výsledků v závěrečných zprávách
Aggregation of information and results provided in the final reports.
Shrnutí informační zpráva
Gist of the information report
Shrnutí informační zprávy
Gist of Information report
Shrnutí informační zprávy
Gist of the information report
Shrnutí informační zprávy
Gist of the opinion
Shrnutí iniciativ Komise
Summary of the Commission initiatives
Shrnutí iniciativ zabývajících se jednotlivými dopady je uvedeno níže.
A summary of the initiatives addressing each impact is given below.
Shrnutí iniciativy Komise, zasazení problematiky do souvislostí
Summary of the Commission initiative.
shrnutí jakýchkoli důležitých problémů, které se vyskytly při provádění operačního programu, a veškerá přijatá opatření včetně reakce na připomínky podle článku 67;
a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken, including in response to comments made under Article 67;
Shrnutí je k dispozici na webových stránkách Komise2.
A summary can be found on the Commission website2.
Shrnutí jednotlivých možností a hlavní dopady v rámci jednotlivých možností:
Summary of the options and the key impacts under each of them:
Shrnutí jednotlivých možností politiky
Summary of policy options
Shrnutí klíčových bodů činnosti
Summary of key points for action
Shrnutí kontrol
Summary of controls
Shrnutí konzultace, jakož i jednotlivé příspěvky jsou k dispozici na této internetové stránce:
A summary of the consultation as well as the individual contributions are available at:
Shrnutí konzultací i podrobná zpětná vazba k připomínkám, které byly vzneseny během konzultace, jsou uvedeny v pracovním dokumentu útvarů Komise, který je přiložen k tomuto návrhu.
The consultation summary as well as detailed feedback on comments raised during the consultation process is provided in the Staff Working Document accompanying the proposal.
Shrnutí konzultací se zúčastněnými stranami je uvedeno v příloze 8.2 posouzení dopadů k tomuto návrhu.
A synopsis of the stakeholder consultation is provided in Annex 8.2 of the impact assessment for this proposal.
Shrnutí kulatého stolu lze nalézt na adrese
A summary of the roundtable can be found at
shrnutí monitorovacích opatření,
a summary of monitoring arrangements;
Shrnutí nahlášených výsledků
Summary of the results reported
Shrnutí navrhované akce
Summary of the proposed action
Shrnutí navrhovaného nařízení
Gist of the Proposed Regulation
Shrnutí navrhovaného nařízení
Summary of the proposal for a regulation
Shrnutí navrhovaného nařízení
Summary of the proposed regulation
Shrnutí navrhovaného opatření
Summary of the proposed action
Shrnutí navrhovaného právního předpisu
Summary of the proposed legislation
Shrnutí navrhovaných opatření
305Summary of the proposed action
Shrnutí navrhovaných opatření
5Summary of the proposed action
Shrnutí navrhovaných opatření
Summary of proposed action
Shrnutí navrhovaných opatření
Summary of the measures proposed
Shrnutí navrhovaných opatření
Summary of the proposal
Shrnutí navrhovaných opatření
Summary of the proposal action
Shrnutí navrhovaných opatření
Summary of the proposed action(s)
Shrnutí navrhovaných opatření
Summary of the proposed actions
Shrnutí navrhovaných opatření
Summary of the proposed measures
Shrnutí navrhovaných činností
Summary of the proposed action
Shrnutí nařízení č. 4056/86
The review of Regulation 4056/86
shrnutí nepřijatelných účinků.
a summary of the unacceptable effects.
Shrnutí nového balíčku revidovaného regulačního rámce pro zdravotnické prostředky a diagnostické zdravotnické prostředky in vitro
Gist of the new package of the revised regulatory framework for MDs and IVDs
Shrnutí nového návrhu rozpočtu na rok 2011
Overview on the new 2011 draft budget.
Shrnutí nového návrhu rozpočtu na rok 2015
Overview on the new 2015 Draft Budget
Shrnutí nových opatření navrhovaných v rámci balíčku reforem SRP
Summary of new measures proposed in the CFP reform package
Shrnutí návrhu
Gist of the Commission proposal
Shrnutí návrhu
Gist of the proposal
Shrnutí návrhu
Overview of the Proposal
Shrnutí návrhu
Summary of the proposed action
Shrnutí návrhu doporučení
Summary of the proposal for a recommendation
Shrnutí návrhu Evropské komise
Gist of the European Commission proposal
Shrnutí návrhu Evropské komise
Overview of the EC proposal
Shrnutí návrhu Komise
Details of the Commission’s proposal
Shrnutí návrhu Komise
Gist of the Commission proposal
Shrnutí návrhu Komise
Gist of the Commission's proposal
Shrnutí návrhu Komise
Gist of the Commission’s proposal
Shrnutí návrhu Komise
Gist of the proposal
Shrnutí návrhu Komise
Summary of the Commission document
Shrnutí návrhu Komise s komentářem
Commentary on the Commission’s proposal
Shrnutí návrhu Komise týkajícího se systému inspekcí
Summary of the Commission proposal for an inspection system
Shrnutí návrhu Komise V anglické jazykové verzi má celkem něco málo přes 2100 stran.
In the English language version, these total just over 2 100 pages.
Shrnutí návrhu na přepracování směrnice
Summary of the proposed recast of the Directive
Shrnutí návrhu na vypracování stanoviska z vlastní iniciativy
Gist of the proposal for own initiative opinion
Shrnutí návrhu nařízení
Gist of the proposal for a regulation
Shrnutí návrhu nařízení
Gist of the Proposed Regulation
Shrnutí návrhu nařízení
Summary of the communication
Shrnutí návrhu nařízení
Summary of the proposal for a regulation
Shrnutí návrhu nařízení Komise
Gist of the Commission proposal
Shrnutí návrhu o kontrolách
Summary of the proposal on controls
Shrnutí návrhu o výdajích
Summary of the proposal on expenditure
Shrnutí návrhu pozměňovací směrnice
Summary of the proposed amending Directive
Shrnutí návrhu rozhodnutí
Gist of the proposal for a decision
Shrnutí návrhu rozhodnutí Rady
Content of the proposal for a Council decision
Shrnutí návrhu sdělení Komise
Gist of the draft Communication from the Commission
Shrnutí návrhu směrnice
Contents of the proposal
Shrnutí návrhu směrnice
Gist of the Draft Directive
Shrnutí návrhu směrnice
Gist of the proposal
Shrnutí návrhu směrnice
Summary of the proposed Directive
Shrnutí návrhu stanoviska
Gist of the Committee Opinion
Shrnutí návrhu stanoviska
Gist of the draft opinion
Shrnutí návrhu stanoviska
Gist of the opinion
Shrnutí návrhu stanoviska
Gist of the Section opinion
Shrnutí návrhu stanoviska
Summary of the draft opinion
Shrnutí návrhu stanoviska specializované sekce
Gist of the section opinion
Shrnutí návrhu stanoviska Výboru
Gist of the Draft Opinion of the Committee
Shrnutí návrhu stanoviska z vlastní iniciativy
Gist of the Draft Outlook Opinion
Shrnutí návrhu změny nařízení
Summary of the proposal for amending the Regulation
Shrnutí návrhu, závěry a doporučení
Gist of the proposal, conclusions and recommendations
Shrnutí návrhů
Gist of the proposals
Shrnutí návrhů
Summary of the Proposals
Shrnutí návrhů EHSV
Gist of the EESC proposals
Shrnutí návrhů EHSV
Overview of the Committee’s Proposals
Shrnutí návrhů EHSV
Summary of the EESC's proposals
Shrnutí návrhů Komise
Gist of the Commission's proposals
Shrnutí návrhů Komise
Summary of the Commission proposals
Shrnutí návrhů Komise
Summary of the Commission’s proposals
Shrnutí návrhů obsažených ve sdělení Komise
Summary of the proposals contained in the communication
Shrnutí návštěvy studijní skupiny ve Španělsku a Portugalsku, kde pozorovala důsledky velkého sucha, které tyto oblasti zasáhlo
Summary of the Study Group visit to Spain and Portugal to observe the results of the serious drought afflicting the areas visited
Shrnutí názorů Výboru
Summary of the Committee’s recommendations
Shrnutí obdržených a použitých doporučení
Summary of advice received and used
Shrnutí obdržených a použitých stanovisek
Summary of advice received and used
Shrnutí obdržených a použitých stanovisek
Summary of advice received and used225
Shrnutí obdržených a použitých stanovisek
Summary of opinions received and used
Shrnutí obdržených a použitých stanovisek:
Summary of advice received and used:
Shrnutí obdržených a použitých stanovisek
Summary of advice received and used
Shrnutí obdržených odpovědí
Overview of responses received
Shrnutí obdržených odpovědí
Summary of responses received
Shrnutí obdržených odpovědí a způsobu, jakým byly zohledněny
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí obdržených příspěvků veřejnosti lze nalézt na adrese:
A summary of the public submissions received can be found on:
Shrnutí obdržených veřejných podání lze nalézt na adrese:
A summary of the public submissions received can be found at:
Shrnutí obdržených veřejných podání lze nalézt na adrese:
A summary of the public submissions received can be found on:
Shrnutí obecného postupu Komise (KOM 604) a jejího konkrétního návrhu (KOM 605)
Summary of the Commission’s general approach (COM 604) and specific proposal (COM 605)
Shrnutí obecného postupu Komise (KOM 604) a jejího konkrétního návrhu (KOM 605)
Summary of the Commission’s general approach (COM(2007) 604) and specific proposal (COM(2007) 605)
Shrnutí obsahu sdělení
Content of the Commission Communication
Shrnutí obsahu sdělení
Gist of the Communication
shrnutí obsahu žádosti.
a summary of the content of the application.
Shrnutí odhadovaných nákladů na provádění opatření před krizí kolem VW a po ní (v milionech EUR)
Summary of estimated costs for implementing the Pre-VW and Post-VW measures (€ million)
Shrnutí odpovědí
Summary of responses
Shrnutí odpovědí
Summary of responses received
Shrnutí odpovědí a jak byly zohledněny
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a jejich zohlednění
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a metody jejich zohlednění
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob jejich zohlednění
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly brány v úvahu;
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of replies and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of views and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
212Summary of responses and how these have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
212Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
2Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of responses and how these have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of responses and how they have been taken into account.
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of responses received and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu:
Summary of responses and how they have been taken into account:
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly zohledněny
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly zohledněny
Summary of responses and how they have been taken into account.
Shrnutí odpovědí a způsobu jejich zohlednění
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsobu, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Summary of responses and how they have been taken into account
Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu
Synthesis of the received answers and in the way in which they were taken into account
Shrnutí odpovědí na dotazník zaslaný účastníkům slyšení konaného 10.
Summary of the reactions to the questionnaire sent to participants in the hearing on
Shrnutí odpovědí na dotazník, zaslaný účastníkům slyšení konaného 10.
Summary of the reactions to the questionnaire sent to participants in the hearing on
Shrnutí odpovědí se nachází v příloze I zprávy o posouzení dopadů.
A summary of the responses is contained in Annex 1 to the impact assessment report.
Shrnutí odpovědí včetně úvodní analýzy veřejné konzultace zúčastněných stran je dostupné na internetové stránce GŘ MARKT13.
A summary of responses including an introductory analysis of the public stakeholder consultation is available on DG MARKT’s website13.
Shrnutí opatření navrhovaných Komisí
Summary of the proposed action of the Commission
Shrnutí opatření týkajících se uvedených tří variant je obsaženo v tabulce 3 v příloze.
A summary of the measures related to the three options is attached in Table 3 in the Annex.
shrnutí operace,
Operation summary;
Shrnutí otázek
Summary of Questions