natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 10. listopadu 2011 většinou hlasů: 74 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion on 10 November 2011 by 74 votes to 2 with 6 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 11. ledna 2007 16 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted its opinion by 16 votes and 1 abstention on 11 January 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 11. prosince 2008.
The section had adopted its opinion on 11 December 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 11. června 2008 37 hlasy pro, 13 hlasy proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion on 11 June 2008 by 37 votes to 13, with 7 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 12. října 2009 30 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by 30 votes to 1 with 3 abstentions on 12 October 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 12. října 2009 55 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion on 12 October 2009 by 55 votes to five, with three abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 12. října 2009 63 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted its opinion on 12 October 2009 with 63 votes in favour, 1 against and 1 abstention.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 13. listopadu 2009.
The section had adopted its opinion on 13 November 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 14. května 2007.
The section had adopted its opinion on 4 May 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 14. července 2007.
The section had adopted its opinion on 14 June 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 14. července 2008.
The section had adopted its opinion on 14 July.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 15. prosince 2010 35 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by 35 votes to two with four abstentions on 15 December 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 15. července 2008 35 hlasy pro, 12 hlasů bylo proti a 6 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion by 35 votes to 12 with six abstentions on 15 July 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 15. července 2008 64 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 11 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion by a majority, with 64 votes in favour and two against with 11 abstentions, on 15 July 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 15. června 2010 52 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion by 52 votes to 5 with 7 abstentions on 15 June 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 15. června 2010 většinou hlasů: 40 hlasy pro, 2 hlasy byly proti.
The section had adopted its opinion by a majority of 40 votes to two on 15 June 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 15. června 2010 většinou hlasů: 57 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by 57 votes to one with four abstentions on 15 June 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 16. listopadu 2010 62 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion by 62 votes to 4, with 9 abstentions, on 16 November 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 17. listopadu 2010 55 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, four against and two abstentions on 17 November 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 17. července 2008 72 hlasy pro, žádný hlas nebyl proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The Section adopted its opinion on 17 July 2008 with 72 votes in favour, 0 votes against and three abstentions.
Specializovaná sekce přijala STANOVISKO dne 18. července 2006 55 hlasy pro a 1 člen se zdržel hlasování.
OPINION ADOPTED on 18 July 2006 by 55 votes with one abstention.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 18. července 2006, aniž by se někdo vyslovil proti.
The section had adopted its opinion on 18 July 2006 with no votes against.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 18. července 2007, aniž by se někdo vyslovil proti.
The section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 19. května 2009.
The section had adopted its opinion on 19 May 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 19. února 2008 32 hlasy pro, 1 hlas byl proti.
The section had adopted its opinion on 19 February 2008 by 32 votes to 1.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 19. června 2007 59 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti 1 člen se zdržel hlasování.
The Section had adopted its opinion by 59 votes in favour to five and one abstention on 19 June 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. března 2010 51 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The section adopted its opinion on 2 March 2010 by 51 votes to one, with four abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. března 2010 57 hlasy pro, 1 hlas byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted the opinion by a majority on 2 March 2010, with 57 votes in favour, one against and three abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. března 2010, 56 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted its opinion by 56 votes to 1 with 1 abstention on 2 March 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. května 2006, nikdo nehlasoval proti.
As the section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. února 2011 42 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by 42 votes to one with two abstentions on 2 February 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. února 2011 65 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion by 65 votes to 4, with 8 abstentions, on 2 February 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. února 2012.
The section had adopted its opinion on 2 February 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 2. října 2008.
The section had adopted its opinion on 2 October 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 20. května 2009 39 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion on 20 May 2009 by 39 votes to 2, with 4 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 21. listopadu 2012.
The section adopted its opinion on 21 November 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 21. listopadu 2012.
The section had adopted its opinion on 21 November 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 21. prosince 2005.
The section had adopted its opinion on 21 December 2005.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 22. února 2008.
The section had adopted its opinion on 22 February 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 22. června 2009 41 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted the opinion by a majority, with 41 votes in favour and 2 against with 1 abstention, on 22 June 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 23. června 2010.
The section had adopted its opinion on 23 June 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 23. června 2011 28 hlasy pro, 8 členů bylo proti.
The section had adopted its opinion by a majority of 28 votes to eight on 23 June 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 23. června 2011 60 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted its opinion on 23 June 2011 by 60 votes with 1 abstention.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 24. dubna 2009 většinou hlasů (41 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 3 členové se zdrželi hlasování).
The section had adopted the opinion by a majority, with 41 votes in favour and one against with 3 abstentions, on 24 April 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 24. ledna 2007.
The section had adopted its opinion on 24 January 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 24. února 2010 83 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by 83 votes to one, with two abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 24. června 2009.
The section had adopted its opinion on 24 June 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 24. června 2011.
The section had adopted its opinion on 24 June 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 26. května 2011 47 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 4 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by a majority of 47 votes to 2 with 4 abstentions on 26 May 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 26. května 2011 67 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The opinion was adopted by 67 votes to 4, with 1 abstention on 26 May 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 26. listopadu 2012 38 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted its opinion by 38 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention on 26 November 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 26. června 2009 50 hlasy pro, 4 členové se zdrželi hlasování.
The Section has adopted the opinion by 50 votes to three with four abstentions on 26 June 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 27. března 2006.
The Section had adopted its opinion on 27 March 2006.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 27. února 2008 60 hlasy pro, 1 člen byl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted the opinion on 27 February 2008 by 60 votes to one with two abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 28. března 2008.
The section had adopted its opinion on 28 March 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 28. března 2008.
The section had adopted its opinion on 28 March.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3.
The section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. března 2010.
The section had adopted its opinion on 3 March 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. dubna 2008, žádný hlas nebyl proti.
The section had adopted the opinion with no votes against, on 3 April 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. května 2007 40 hlasy pro, 3 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The section adopted its opinion on 3 May 2007 by 40 votes to three, with three abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. května 2007 45 hlasy pro, 1 hlasem proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted the opinion, by 45 votes to one with two abstentions, on 3 May 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. prosince 2007 42 hlasy pro a 2 hlasy byly proti.
The section had adopted the opinion by a majority, with 42 votes in favour and 2 against, on 3 December 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. září 2010 36 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The section adopted its information report on 3 September 2010 with 36 votes in favour, two votes against and three abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. února 2009 50 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section adopted the opinion on 3 February 2009 by 50 votes to 1, with 2 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. února 2009 53 hlasy pro, 1 hlas byl proti.
The section adopted its opinion on 3 February 2009, by 53 votes to 1.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. února 2012 50 hlasy pro, 10 hlasů bylo proti a 12 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion by 50 votes to 10, with 12 abstentions, on 3 February 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 3. června 2008.
The section had adopted its opinion on 3 June 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 30. března 2010 většinou (74) hlasů pro, 1 hlas byl proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion by a majority of 74 votes to one with eight abstentions on 30 March 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 30. dubna 2008.
The section adopted its opinion on 30 April 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 30. dubna 2008.
The section had adopted its opinion on 30 April 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 30. srpna 2011 63 hlasy pro, 7 hlasů bylo proti a 12 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion on 30 August 2011 by 63 votes to seven with 12 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 31. května 2011.
The section adopted its opinion on 31 May 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 31. května 2011.
The section had adopted its opinion on 31 May 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 31. ledna 2008, žádný hlas nebyl proti.
The section had adopted the opinion with no votes against, on 31 January 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 31. ledna 2008; 59 hlasy pro, 26 hlasy proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion on 31 January 2008 by 59 votes to 26, with 2 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 4. dubna 2008.
The section had adopted its opinion on 4 April 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 4. května 2006.
The section had adopted its opinion on 4 May 2006.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 4. června 2007 47 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion, by 47 votes to four, with five abstentions, on 4 June 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 4. října 2011.
The section adopted its opinion on 4 October 2011.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 5. března 2009.
The section adopted its opinion on 5 March 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 5. března 2009.
The section had adopted its opinion on 5 March 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 5. září 2007 33 hlasy pro, 1 člen hlasoval proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted its opinion by 33 votes to 1 with 1 abstention on 5 September 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 5. září 2007 48 hlasy pro, 1 hlas byl proti.
The section had adopted its opinion by 48 votes to 1 on 5 September 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 5. září 2007 48 hlasy pro, 2 hlasy byly proti.
The section had adopted its opinion by 48 votes to 2 on 5 September 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 6. ledna 2009.
The section adopted its opinion on 6 January 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 6. ledna 2009.
The section had adopted its opinion on 6 January 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 6. září 2010 30 hlasy pro, 4 hlasy byly proti a 8 členů se zdrželo hlasování.
The Section adopted its opinion by 30 votes to four, with eight abstentions, on 6 September 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 6. září 2010 50 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 9 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion by 50 votes to 5, with 9 abstentions, on 6 September 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 7. března 2012.
The section had adopted its opinion on 7 March 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 7. května 2007 67 hlasy pro, 1 člen se zdržel hlasování.
The section had adopted its opinion by 67 votes to one, on 7 May 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 7. května 2007, 70 hlasy pro, 3 hlasy proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The Section had adopted its opinion by 70 votes to 3 with 5 abstentions on 7 May 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 7. ledna 2010.
The section had adopted its opinion on 7 January 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 8.března 2012 60 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion by 60 votes to 3, with 7 abstentions, on 8 March 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 8. března 2012 69 hlasy pro, 14 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion by 69 votes, with 14 abstentions, on 8 March 2012.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 8. května 2008 17 hlasy pro, 2 hlasy proti a 3 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by 17 votes, with two votes against and three abstentions on 8 May 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 8. května 2012 50 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování.
The Section adopted its opinion on 8 May 2012 by 50 votes to 3, with 10 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 8. září 2009 59 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion on 8 September 2009 with 59 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
Specializovaná sekce přijala stanovisko dne 8. července 2010 většinou hlasů: 63 hlasy pro, 6 hlasů bylo proti a 7 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted the opinion by a majority, with 63 votes in favour and six against with seven abstentions, on 8 July 2010.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 1. října 2008.
The section had adopted its opinion with no votes against on 1 October 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 10. listopadu 2008.
The section had adopted its opinion on 10 November 2008 unanimously.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 13. června 2008.
The section had adopted its opinion with no votes against on 13 June 2008.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 15. dubna 2009.
The section had adopted its opinion unanimously on 15 April 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 15. července 2008. Vzhledem k tomu, že nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy, Výbor jednomyslně rozhodl, že stanovisko předloží k hlasování bez rozpravy (čl. 50 odst. 4 a čl. 56 odst. 3 Jednacího řádu).
As the section had adopted its opinion unanimously on 15 July 2008 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 2. září 2009.
The Section had adopted the opinion unanimously on 2 September 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 23. dubna 2009.
The CCMI adopted its opinion unanimously on 23 April 2009.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 25. ledna 2007.
The opinion had been adopted by the section, with no votes against, on 25 January 2007.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 29.
As the section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně dne 3. února 2009.
As the section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala stanovisko jednomyslně.
The section had adopted the opinion unanimously.
Specializovaná sekce přijala stanovisko, aniž by se někdo vyslovil proti, a na plenárním zasedání nebyl předložen žádný pozměňovací návrh.
The section had adopted the opinion with no votes against and no amendments had been tabled during the plenary.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko 46 hlasy pro; 2 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion by 46 votes, with two abstentions.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 1. dubna 2009.
The section had adopted its opinion on 1 April 2009.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 10. listopadu 2008.
The section had adopted its opinion on 10 November 2008.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 19. května 2009.
The section had adopted its opinion on 19 May 2009.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 2. května 2007.
The section had adopted its opinion on 2 May 2007.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 2. února 2012.
The section had adopted its opinion on 2 February 2012.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 23. ledna 2008.
The section had adopted its opinion on 23 January 2008
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 28. března 2006.
The section had adopted its opinion on 28 March 2006.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 4. září 2012.
The section had adopted its opinion on 4 September 2012.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 5. září 2005.
The section had adopted its opinion on 5 September 2005.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 7. května 2012.
The section had adopted its opinion on 7 May 2012.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 8. března 2012 60 hlasy pro, 5 hlasů bylo proti a 5 členů se zdrželo hlasování.
The section had adopted its opinion on 8 March 2012 by 60 votes to 5 with five abstentions.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 8. dubna 2011.
The section had adopted its opinion on 8 April 2011.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 8. května 2008.
The section had adopted its opinion on 8 May 2008.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne 8. ledna 2010.
The section had adopted its opinion on 8 January 2010.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko dne …
The section had adopted its opinion on
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně dne 11. ledna 2007.
The section opinion had been adopted unanimously on 11 January 2007.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně dne 31.
As the section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně dne 31. května 2006.
As the section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně dne 4. října 2007.
The section had adopted the opinion unanimously on 4 October 2007.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně dne 7. února 2007.
The section had adopted its opinion unanimously on 7 February 2007.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně dne 8. listopadu 2006.
The section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně dne 8. listopadu 2006.
The section had adopted its opinion, with no votes against, on 8 November 2006.
Specializovaná sekce přijala své stanovisko jednomyslně.
As the section had adopted its opinion nem.
Specializovaná sekce přijme stanovisko s přihlédnutím k návrhu stanoviska předloženého zpravodajem, popřípadě spoluzpravodajem.
The sections shall adopt opinions with reference to the draft opinion submitted by the rapporteur and, where appropriate, the co-rapporteur.
Specializovaná sekce REX
NAT SECTION
Specializovaná sekce REX
REX section
specializovaná sekce REX by měla být zastoupená na externích schůzích
REX should be represented at external meetings
Specializovaná sekce REX se na základě tohoto rozhodnutí a v důsledku nedostatečného vývoje jednání o Rozvojové agendě z Dohá rozhodla vypracovat stanovisko k tématu Vyjednávání nových obchodních dohod: postoj EHSV.
The REX Section, due to that decision and to the lack of evolution of DDA negotiations, decided to draft an opinion on "New Trade Agreement Negotiations: the EESC approach".
Specializovaná sekce REX začala dne 19. prosince 2012 pracovat na stanovisku z vlastní iniciativy k tématu Úspěchy rozvojových cílů tisíciletí a jejich budoucí perspektivy – příspěvek občanské společnosti.
On 19 December 2012 the REX section started work on an own initiative opinion on Achievements and future prospects of the Millennium Development Goals: input from civil society.
Specializovaná sekce rovněž prozkoumá možnost uspořádat alespoň jednu schůzi ročně mimo Brusel, aby se přiblížila občanům a dozvěděla se o nejaktuálnějších otázkách přímo na místě.
The Section will also explore the possibility of holding at least one meeting a year outside of Brussels in order to be closer to citizens and learn about the most topical issues on the spot.
Specializovaná sekce schválila informační zprávu dne 8. září 2011 36 hlasy pro, 2 hlasy byly proti a 2 členové se zdrželi hlasování.
The section adopted the information report on 8 September 2011 by 36 votes to two with two abstentions.
Specializovaná sekce schválila informační zprávu dne 8. září 2011.
The section adopted the information report on 8 September 2011.
Specializovaná sekce schválila informační zprávu dne …
The section adopted its information report on