natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“ pana DASSISE a zpravodajku paní MENDZA-DROZDOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Mendza-Drozd, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana MENDOZU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodajku paní FLORIOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Zaměstnanost, sociální věci, občanství“ pana MALOSSE a zpravodaje pana IOZIU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Ioza, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Zaměstnanost, sociální věci, občanství“ pana MALOSSE a zpravodajku paní ENGELEN-KEFEROVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí“ pana ESPUÑY MOYANA a zpravodaje pana BUFFETAUTA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí“ pana ESPUÑY MOYANA a zpravodaje pana SARRÓ IPARRAGUIRRA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval předsedu Specializované sekce „Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí“ pana ESPUÑY MOYANA a zpravodajku paní SANTIAGOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Ms Santiago, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval zpravodaje pana SIECKERA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Místopředseda pan BRIESCH vyzval zpravodaje pana VEVERA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Mr Briesch asked the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Místopředseda pan Dimitriadis informoval shromáždění, že předsednictvo rozhodlo většinou hlasů, že balíček 40 pozměňovacích návrhů předložených paní Benz-Overhage, paní Alleweldt a pány Kamienieckým, Ribbem, Vossem a Wilmsem představuje protistanovisko s číslem 43, jež bude tímto předloženo Výboru.
The vice-president, Mr Dimitriadis, informed the assembly that the Bureau had decided by a majority that the package of 40 amendments tabled by Ms Benz-Overhage and Ms Alleweldt and by Mr Kamieniecki, Mr Ribbe, Mr Voss and Mr Wilms constituted a counter-opinion, bearing the number 43, and would be submitted as such to the Committee.
Místopředseda pan DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 10 programu jednání - přijetí stanoviska ke
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání – přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Místopředseda pan DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání – přijetí stanoviska z vlastní iniciativy k tématu:
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
Místopředseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 18 programu jednání – přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 26 programu jednání – přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 26 – adoption of an opinion on the
Místopředseda pan DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání – přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan DIMITRIADIS požádal předsedu Specializované sekce „Zaměstnanost, sociální věci, občanství“ pana MALOSSE a zpravodajku paní JERNECKOVOU o představení stanoviska.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Jerneck, to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni Specializované sekce „Vnější vztahy“, paní DAVISONOVOU, a zpravodaje pana BEDOSSU, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Bedossa, to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu Specializované sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“, pana GRAFA VON SCHWERINA, a zpravodaje pana RANOCCHIARIHO, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu Specializované sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“, pana GRAFA VON SCHWERINA, a zpravodaje pana VOSSE, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Voss to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu Specializované sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“ pana DASSISE a zpravodaje pana BURANIHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu Specializované sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“ pana DASSISE a zpravodaje pana RANOCCHIARIHO, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu Specializované sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“, pana GRAFA VON SCHWERINA, a spoluzpravodaje pana OTTA, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Graf von Schwerin, and the co-rapporteur, Mr OTT, to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu Specializované sekce „Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí“, pana ESPUÑY MOYANA, a zpravodaje pana RIBBEHO, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Místopředseda pan DIMITRIADOS požádal zpravodajku paní HERCZOGOVOU o přednesení stanoviska.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Místopředseda pan GARAI a zpravodaj předložili stanovisko.
The vice-president, Mr Garai, and the rapporteur outlined the contents of the opinion.
Místopředseda pan Graf VON SCHWERIN navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 18 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The Vice-president, Mr Graf von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN požádal, aby předseda specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pan HERNÁNDEZ BATALLER a zpravodaj pan PEGADO LIZ představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN požádal, aby předsedkyně specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KING a zpravodaj pan PATER představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN požádal, aby zpravodajka paní SHARMA a spoluzpravodaj pan OLSSON představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN požádal, aby zpravodajka paní SHARMA představila stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval místopředsedkyni specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba paní DARMANINOVOU a zpravodaje pana RETUREAUA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Ms Darmanin, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana OLSSONA, aby představili své stanovisko.
The Vice-President, Mr Graf von Schwerin, invited the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Olsson, to introduce the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez MiguelOVOU a zpravodaje pana NILSSONA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana BUFFETAUT, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Místopředseda pan Graf von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana BARBADILLO LÓPEZE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Barbadillo López, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana HENCKSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodajku paní SIRKEINENOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Místopředseda pan Graf von Schwerin vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana Tótha a zpravodaje pana Chagase, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, to present the opinion.
Místopředseda pan Graf von Schwerin vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana Tótha a zpravodaje pana McDonogha, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana ADAMSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana GARAIE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Garai, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana RETUREAU, aby představili své stanovisko.
The Vice-President, Mr Graf von Schwerin, invited the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to introduce the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana van IERSELA, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Mr Graf von Schwerin, invited the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Van Iersel to introduce the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE a zpravodaje pana SOARESE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE a zpravodajku paní ATTARDOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Místopředseda pan Graf von Schwerin vyzval předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana Hamro-Drotze, zpravodaje pana Malosse a spoluzpravodaje pana Nilssona, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Mr Malosse and the co-rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Místopředseda pan Graf von Schwerin vyzval zpravodaje pana Adamse, aby představil stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Místopředseda pan GRAF von SCHWERIN vyzval zpravodaje pana BUFFETAUTA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Místopředseda pan Graf von Schwerin vyzval zpravodaje pana van Oorschota, aby představil stanovisko.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the rapporteur, Mr van Oorschot, to present the opinion.
Místopředseda pan JOOST vysvětlil, že s ohledem na termín stanovený Radou ministrů musela zpravodajka stanovisko připravit během jednoho týdne.
Mr Joost, the section vice-president, noted that, because of the deadline set by the Council of Ministers, the rapporteur had had just one week in which to draft the opinion.
Místopředseda pan Kalio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 10 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The EESC Vice President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president Mr Kallio starts the morning session on 16 September with agenda item 11 - adoption of an opinion on
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 12 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 13 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the subject
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 20 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Mr Kallio,  moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 20 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 21 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 23 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-President, Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 25 programu jednání – přijetí stanoviska k
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 6 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to the agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan Kallio navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 9 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan KALLIO navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 9 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Místopředseda pan KALLIO navrhl, aby Výbor přistoupil k projednání pozměňovacích návrhů.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee consider the amendments tabled.
Místopředseda pan KALLIO požádal, aby zpravodajka paní TODOROVA představila stanovisko.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Ms Todorova, to present the opinion.
Místopředseda pan Kallio uvedl návrh stanoviska TEN/407, které následně představil zpravodaj pan Rudzikas.
Vice-president Kallio introduced draft opinion TEN/407, which was in turn presented by its rapporteur, Mr Rudzikas.
Místopředseda pan KALLIO vyzval hlavní zpravodajku paní EULENBURG, aby představila stanovisko.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur-general, Ms Eulenburg, to present the opinion.
Místopředseda pan KALLIO vyzval místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana IOZIU a zpravodaje pana OPRANA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Iozia, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Místopředseda pan KALLIO vyzval místopředsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana CASSIDYHO a zpravodaje pana HERNÁNDEZE BATALLERA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Cassidy, president of the Section for the Single market, Production and Consumption, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Místopředseda pan KALLIO vyzval místopředsedu specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství pana JOOSTA a zpravodaje pana LUCANA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Joost, vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Místopředseda pan KALLIO vyzval místopředsedu specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství pana VERBOVENA a zpravodajku paní KING, aby představili stanovisko.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Ms King, to present the opinion.