natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana Patera, zpravodaje pana Barabáse a spoluzpravodaje pana Manoliu, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Barabás, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana CASSIDYHO a zpravodaje pana GRASSA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Cassidyho a zpravodaje pana Morgana, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Cassidyho a zpravodaje pana Robynse de Schneidauera, aby představili informační zprávu.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns De Schneidauer, to present the information report.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana CASSIDYHO a zpravodaje pana SALVATOREHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana CASSIDYHO a zpravodaje pana van IERSELA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana CASSIDYHO a zpravodajku paní DARMANIN, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana CASSIDYHO a zpravodajku paní SÁNCHEZ MIGUEL, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Cassidyho, který prezentoval stanovisko místo zpravodaje, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, to present the opinion on behalf the rapporteur.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE a zpravodajku paní PELTOLU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Peltola, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana WILMSE a zpravodaje pana BUFFETAUTA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana WILMSE a zpravodaje pana ESPUNYHO MOYANA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana WILMSE a zpravodaje pana KAPUVÁRIHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala předsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana WILMSE a zpravodaje pana RIBBEHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARI vyzvala zpravodaje pana ADAMCZYKA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala zpravodaje pana Henckse, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari vyzvala zpravodaje pana Hernández Batallera, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pari, po souhlasu se shromážděním, předložila stanovisko k hlasování.
The vice-president, Ms Pari, in agreement with the assembly, put the opinion to the vote.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KURKIOVOU a zpravodajku paní LE NOUAIL MARLIÈROVOU, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a pana KAMIENIECKIHO (za nepřítomného zpravodaje), aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Kamieniecki, who was deputising for the rapporteur, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana IOZIU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodajku paní DARMANINOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala zpravodaje pana OPRANA, aby představil stanovisko.
The Vice-President, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala člena předsednictva specializované sekce REX pana IULIANA a zpravodaje pana ZOLTVÁNYHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Iuliano, and the rapporteur, Mr Zoltvány, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně PARIOVÁ vyzvala člena předsednictva specializované sekce REX pana IULIANA, zpravodaje pana DANTINA a spoluzpravodaje pana JAHIERA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Iuliano, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová požádala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurkiovou a zpravodajku paní Herczogovou, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová požádala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Cassidyho a zpravodaje, pány Adamczyka, Malosse a Gkofase, aby představili stanovisko.
The Vice-President, Ms Sepi, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteurs, Mr Adamczyk, Mr Malosse and Mr Gkofas, to present their opinions.
Paní místopředsedkyně Pariová požádala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Cassidyho a zpravodaje pana Oprana, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová požádala, aby zpravodaj pan Buffetaut představil stanovisko.
The Vice-President, Ms Sepi, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present his opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová vyzvala místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana Tótha a zpravodaje pana Hernándeze Batallera, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurkiovou, zpravodaje pana Blocha-Lainého a spoluzpravodaje pana Ehnmarka, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Bloch-Lainé, and the co-rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová vyzvala předsedu specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství pana Hamra-Drotze a zpravodajku paní Sharmovou, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová vyzvala předsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana SIECKERA a zpravodaje pana KALLIA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Pariová vyzvala předsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana Wilmse a zpravodaje pana Kallia, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně poté udělila slovo zpravodaji, panu Šiupšinskasovi, který představil toto stanovisko.
The vice-president then gave the floor to the rapporteur, Mr Siupsinskas.
Paní místopředsedkyně rovněž uvedla, že je nezbytné, aby EHSV využil příležitosti k rozvoji potenciálu iniciativy občanů ve spolupráci s ostatními institucemi, a vyzvala k navýšení odvážných iniciativ, které velmi ocenila.
She pointed out that the EESC needed to grasp the opportunity to develop the potential of the citizens' initiative envisaged by the EESC in conjunction with the other institutions and to make it the basis for the increasing number of bold initiatives which she welcomed.
Paní místopředsedkyně van Turnhout navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska z vlastní iniciativy k tématu
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně van TURNHOUT navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně van Turnhout navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-president Mrs Van Turnhout moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
Paní místopředsedkyně van TURNHOUT vyzvala pana BURANIHO v zastoupení pana PEZZINIHO, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing Mr Pezzini, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUT vyzvala pana BURANIHO v zastoupení předsedy specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA, a zpravodaje pana PEGADO LIZE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana BUFFETAUT, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně van TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodajku paní GAUCI, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana MENDOZU CASTRA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE a paní ATTARDOVOU jako zástupkyni zpravodaje pana VOLEŠE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and Ms Attard, who was replacing the rapporteur Mr Voleš, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUT vyzvala předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE a zpravodaje pana DANTINA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUT vyzvala zpravodaje pana ESPUNY MOYANA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUTOVÁ poděkovala paní Štechové za její vystoupení a zahájila všeobecnou diskusi.
The vice-president, Ms van Turnhout, thanked Ms Štechová and opened the general discussion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní HAMRO-DROTZOVOU a zpravodaje pana IULIANA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the information report.
Paní místopředsedkyně van TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kingovou, zpravodajku paní Roksandicovou a spoluzpravodaje pana ALMEIDU FREIRE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms Roksandič, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně VAN TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedu Poradní komise pro průmyslové změny pana IERSELA a zpravodaje pana ZBOŘILA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně van TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana IOZIU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně van TURNHOUTOVÁ vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana ZBOŘILA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně van Turnhoutová navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 13 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mrs van Turhout, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Paní místopředsedkyně van Turnhoutová vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kingovou, zpravodaje pana Soarese a spoluzpravodajku paní Päärendsonovou, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Paní místopředsedkyně Vladimíra Drbalová a pan místopředseda Jan Olsson si Vás dovolují pozvat na druhou schůzi Střediska pro sledování trhu práce (SSTP), která se bude konat dne 18. února 2008 od 14:30 do 18:30 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62 (Civitas), 99 rue Belliard, v Bruselu.
The Vice-Presidents, Vladimíra Drbalová and Jan Olsson, invite you to attend the second meeting of the Labour Market Observatory (LMO) to be held at the Committee building (Civitas Room, JDE 62), 99 rue Belliard, 1040 Brussels, in Brussels on 18 February 2008 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Paní místopředsedkyně vyzvala shromáždění, aby uctilo její památku minutou ticha.
The vice-president called for a minute's silence in Ms Alleweldt's memory.
Paní místopředsedkyně Wallström kromě toho požádala Výbor, aby na totéž téma vypracoval stanovisko.
The Vice-president, Ms Wallström, had also asked the Committee to prepare an opinion on this topic.
paní Nalpantidou (pro zpravodaje)
Ms Nalpantidou (for the rapporteur)
paní Narovcová (II-CZ)
Narovcová (Cat.
Paní Nathalie Berger informovala účastníky, že Evropská komise vydala „Přehled výsledků v oblasti spotřebitelských trhů“ vycházející z „Žebříčku výsledků pro vnitřní trh“, a dále uvedla, že v určité fázi budou oba dokumenty sloučeny.
Ms Nathalie Berger informed the participants that the European Commission issued a "Consumer Scoreboard" according to the model of the "Internal Market Scoreboard" and said that both documents could be merged at some stage.
paní Nathalie Pieters
Ms Nathalie Pieters
paní NATI-STOFFEL (pro zpravodaje)
Marianne NATI-STOFFEL (for the rapporteur)
paní Nati-Stoffel (pro zpravodaje)
Ms Nati-Stoffel (for the rapporteur)
paní Nati-Stoffel (pro zpravodaje, skupina II)
Ms Nati-Stoffel (for the rapporteur, group II)
paní Neelie Kroes, místopředsedkyně Evropské komise pověřená digitální agendou
Ms Neelie Kroes, vice-president of the European Commission with responsibility for the digital strategy
paní Niamh Gallagher
Ms Niamh Gallagher
paní Nicole PRUD'HOMME (FR – II)
Ms Nicole Prud'homme (FR – II)
paní Nicole PRUD'HOMME (FR-II)
Ms Nicole Prud'homme (FR – II)
paní Nicolette van der Jagt  (pro Skupinu I)
Ms Nicolette van der Jagt (Group I expert)
paní Nicolette VAN DER JAGT (pro Skupinu I)
Ms Nicolette VAN DER JAGT (for Group I)
paní NICOSEVICI (RO-III)
Mr Nicosevici (RO – GRIII)
paní NICOSEVICI (RO-III)
Mr Nicosevici (RO – III)
paní Niepokulczycka (III-PL)
Mrs Niepokulczycka (III-PL)
paní NIEPOKULCZYCKA (PL – III)
Ms Niepokulczycka (PL-III)
paní Niepokulczycka (PL-II)
Mrs Niepokulczycka (PL-II)
paní Niepokulczycka (PL-III)
Mrs Niepokulczycka (III-PL)
paní NIEPOKULCZYCKA (PL-III)
Ms         Niepokulczycka (PL-III)
paní Niepokulczycka (PL-III)
Ms Niepokulczycka (PL - III)
paní Niepokulczycka (PL-III)
Ms Niepokulczycka (PL – III)
paní Niepokulczycka (PL-III)
Ms Niepokulczycka (PL-III)
paní NIEPOKULCZYCKA (PL-III)
Niepokulczycka (PL-III)
paní NIEPOKULCZYCKA (PL-III)*
Ms Niepokulczycka (PL-III)
paní NIEPOKULCZYCKA (Polsko-III)
Ms Niepokulczycka (PL-III)
paní NIEPOKULCZYCKA (Polsko-III)
Niepokulczycka (PL-III)
paní NIESTROY (DE-kat.
Mr Niestroy (DE-Cat.
paní NIESTROY (DE-kat.
Ms Niestroy (Cat.
paní NIESTROY (DE-kat.
Ms Niestroy (DE – Cat.
paní NIESTROY (DE-kat.
Ms Niestroy (DE-Cat.
paní NIESTROY (DE-kat.
Ms Niestroy (DE-Cat.3)
paní NIESTROY (DE-kat.
Niestroy (DE-Cat.
paní NIESTROY (DE-kat.3)
Ms Niestroy (DE – Cat.3)
paní NIESTROY (DE-kat.3)
Ms Niestroy (DE-Cat.
paní NIESTROY (kat.
Ms Niestroy (Cat 3–DE)
paní NIESTROY (NL-kat.
Ms Niestroy (Cat.
paní NIESTROY (NL-Kat.
Ms Niestroy (NL-Cat.
paní NIETYKSZA
Ms Nietyksza
paní NIETYKSZA (PL-I)
Anna Nietyksza (PL-I)
paní NIETYKSZA (PL-I)
McDonogh (IE-I)
paní NIETYKSZA (PL-I)
Mr Nietyksza (PL-I)
paní Nietyksza (PL-I)
Ms Nietyksza (PL-I)
paní NIETYKSZA (PL-I)
Ms Nietyksza (PL-I)
paní NIETYKSZA (PL-I)
Nietyksza (PL-I)
paní NIETYKSZA (PL-I) (čl. 62 – KLIŚ)
Nietyksza (PL-I) (Rule 62 - Klis)
paní NIETYKSZA (PL-I) (čl. 62 – KOMOROWSKI)
Ms Nietyksza (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
paní NIETYKSZA (PL-I) (čl. 62 – Malinowski)
Nietyksza (PL-I) (Rule 62 – Malinowski)
paní NIETYKSZA (PL-I) (čl. 62 – pan MALINOWSKI)
Nietyksza (PL-I) (Rule 62 - Mr Malinowski)
paní NILSSON (SV-III)
Ms Persson (SE-III)
Paní Nina Daita se zaměřila na politiku odborů na poli zaměstnanosti zdravotně postižených osob a uvedla příklad CGIL, která je proaktivní a úzce spolupracuje s různých organizacemi postižených.
Ms Nina Daita addressed the policy of trade unions in the field of employing disabled people with the example of CGIL, which is proactive and works closely with various disability associations.
Paní Nina Daita,
Ms Nina Daita,
paní Ninu DHEJNE
Ms Nina Dhejne
paní Ninu DHEJNEOVOU
Ms Nina Dhejne
paní Nirmala RANGGASAMI
Ms Nirmala Ranggasami
paní Nirmala RANGGASAMI (pro zpravodaje)
Ms Nirmala Ranggasami  (For the Rapporteur)
paní Nora OURABAH (pro Skupinu III)
Ms Nora OURABAH (for Group III)
paní NOVEL, expertka zpravodaje pana LIBAERTA
Ms Novel for the rapporteur, Mr Libaert