natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE,
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost"
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA“
SECTION FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA”
SECTION FOR THE Single Market, Production and Consumption
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA“
SECTION FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
SpecializovanÁ sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“
Section for The Single Market, Production and Consumption
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „VNĚJŠÍ VZTAHY“
SECTION FOR External Relations
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ"
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ“
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „Zaměstnanost, sociální věci, občanství
SECTION FOR Employment, Social Affairs and Citizenship
SPECIALIZOVANÁ SEKCE „ZEMĚDĚLSTVÍ, ROZVOJ VENKOVA, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“
Section FOR Agriculture, rural DEVELOPMENT AND THE environment
SPECIALIZOVANÁ SEKCE„HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE,
SECTION FOR Economic and Monetary Union
SPECIALIZOVANÉ SEKCE
PLANNING OF WORK
SPECIALIZOVANÉ SEKCE
PRESIDENCY OF THE COMMITTEE
SpecializovanÉ sekce Doprava, energETIKA, infrastruktura
SECTION FOR TRANSPORT, ENERGY, INFRASTRUCTURE AND
SPECIALIZOVANÉ SEKCE HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE, HOSPODÁŘSKÁ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOST
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
SPECIALIZOVANÉ SEKCE JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA
SECTION FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
SPECIALIZOVANÉ SEKCE JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA
Section FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTION AND  CONSUMPTION
SPECIALIZOVANÉ SEKCE JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA
Section FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
SPECIALIZOVANÉ SEKCE Specializované sekce (články 14 až 18)
SECTIONS Sections (Rules 14 to 18)
SPECIALIZOVANÉ SEKCE VNĚJŠÍ VZTAHY
SECTION FOR EXTERNAL RELATIONS
SPECIALIZOVANÉ SEKCE ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SPECIALIZOVANÉ SEKCE ZEMĚDĚLSTVÍ, ROZVOJ VENKOVA, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
SECTION FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
SPECIALIZOVANÉ SEKCE ZEMĚDĚLSTVÍ, ROZVOJ VENKOVA, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
SECTION FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
SPECIALIZOVANÉ SEKCE “ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ”
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „DOPRAVA, ENERGETIKA, infrastruKTURA, INFORMAČNÍ SPOLEČNOST“
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE,
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE,
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA ”
SECTION FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTINO AND CONSUMPTION
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA ”
Section for the Single Market, Production and Consumption
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA“
SECTION FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA”
SECTION FOR THE Single Market, Production and Consumption
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA“
Section for the Single Market, Production and Consumption
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „JEDNOTNÝ TRH, VÝROBA A SPOTŘEBA”
SECTION FOR THE SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „vNĚJŠÍ VZTAHY“
Section for External Relations
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI, OBČANSTVÍ“
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SPECIALIZOVANÉ SEKCE „ZEMĚDĚLSTVÍ, ROZVOJ VENKOVA, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“
SECTION FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
SPECIALIZOVANÉ SEKCE„HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE,
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION
Specializovaná elektrická zařízení pro použití na lodích, v letadlech a na železnicích, která vyhovují bezpečnostním opatřením stanoveným mezinárodními orgány, v nichž jsou členské státy zastoupeny.
Specialised electrical equipment, for use on ships, aircraft or railways, which complies with the safety provisions drawn up by international bodies in which the Member States participate.
Specializovaná média jsou zpravidla dobře informována a poskytují vyčerpávající informace.
As a rule, the specialised media are well informed and provide informative coverage.
Specializovaná nákladní loď, obvykle s otvory v palubě lodi pro nakládku a vykládku, převážející dříví (lesní produkty) v nákladním prostoru a na palubě.
A specialized cargo ship, usually with open hatches, carrying timber (forest products) in cargo holds and on deck.
Specializovaná podpůrná opatření v oblasti strategického přístupu a postupu stanovení priorit jsou zahrnuta do výzvy „Inkluzivní, inovační a bezpečné společnosti“.
Dedicated support measures to assist the strategic approach and the process of priority setting are included in the 'Inclusive, innovative and secure societies' challenge.
Specializovaná podpůrná struktura pro mikroúvěry
A dedicated support structure for micro-credit
Specializovaná prováděcí struktura bude podporovat vědeckou radu při plnění všech jejích výše uvedených úkolů, zajišťovat přístup k potřebným dokumentům a údajům, které má k dispozici, a informovat vědeckou radu o své činnosti.
The dedicated implementation structure will support the Scientific Council in the conduct of all of its tasks as set out above, provide access to the necessary documents and data in its possession, and keep the Scientific Council informed of its activities.
Specializovaná prováděcí struktura bude požádána, aby na základě jednotlivých výzev k předkládání návrhů předložila požadované informace pro ukazatele a sebehodnocení počínaje údaji za rok před zahájením EMRP.
The DIS will be asked to submit on a call by call basis the information required for the indicators and for the self-assessment, starting with data for the year before EMRP begins.
Specializovaná prováděcí struktura bude řídit společný program Eurostars a obdrží, bude přidělovat a monitorovat finanční příspěvek Společenství.
The dedicated implementation structure will manage the Eurostars Joint Programme and receive, allocate and monitor the Community financial contribution.
Specializovaná prováděcí struktura by měla být příjemcem příspěvku Společenství a měla by zajistit účinné provádění EMRP.
The dedicated implementation structure should be the recipient of the Community contribution and should ensure the efficient execution of the EMRP.
Specializovaná prováděcí struktura by měla schválit pořadí, které by mělo být závazné, co se týká přidělování finančních prostředků z příspěvku Společenství a z vnitrostátních rozpočtů vyhrazených na projekty EMRP.
A ranking should be approved by the dedicated implementation structure which should be binding as regards the allocation of funding from the Community contribution and from the national budgets earmarked for EMRP projects.
Specializovaná prováděcí struktura by měla účastníky vybraných projektů EMRP vyzvat, aby sdělovali výsledky své práce, šířili je a zpřístupnili je veřejnosti,
The dedicated implementation structure should encourage the participants in the selected EMRP projects to communicate and disseminate their results and to make this information publicly available,
Specializovaná prováděcí struktura je odpovědná za monitorování projektů a společných operačních postupů, aby mohla zajistit zavedení celého projektového cyklu.
The dedicated implementation structure shall be responsible for the monitoring of projects and common operational procedures to manage the full project cycle shall be in place.
Specializovaná prováděcí struktura je zavedena a účinně provádí společný program Eurostars.
The dedicated implementation structure is in place and is effectively implementing the Eurostars Joint Programme.
Specializovaná prováděcí struktura odpovídá za administrativní provádění a uskutečňování programu, jak je stanoveno v části I bodu 1.2 přílohy I, a podporuje vědeckou radu při plnění všech jejích úkolů.
The dedicated implementation structure shall be responsible for the administrative implementation and programme execution, as described in point 1.2 of Part I of Annex Iand shall support the Scientific Council in the conduct of all of its tasks.
Specializovaná prováděcí struktura provede na konci společného programu Eurostars hodnocení dopadů ex post.
An ex-post evaluation of the impact shall be conducted by the dedicated implementation structure at the end of the Eurostars Joint Programme.
Specializovaná prováděcí struktura přijme politiku duševního vlastnictví společného programu Eurostars.
The dedicated implementation structure shall adopt the intellectual property policy of the Eurostars Joint Programme.
Specializovaná prováděcí struktura zajistí, aby vnitrostátní orgány pro financování skutečně převedly finanční příspěvek Společenství účastníkům vybraných projektů Eurostars.
The dedicated implementation structure shall make sure that the national funding bodies effectively transfer the Community financial contribution to the participants in selected Eurostars projects.
Specializovaná prováděcí struktura zajistí, aby vnitrostátní orgány pro financování účinně převedly finanční příspěvek Společenství účastníkům vybraných projektů Eurostars.
The dedicated implementation structure shall make sure that the national funding bodies effectively transfer the Community financial contribution to the participants in selected Eurostars projects.
specializovaná sekce
section
Specializovaná sekce  ”Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí”, která byla odpovědná za přípravné práce Výboru v této věci přijala své stanovisko dne…
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .
Specializovaná sekce  ”„Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí”, která byla odpovědná za přípravné práce Výboru v této věci přijala své stanovisko dne 17.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 March 2005.
Specializovaná sekce "Doprava, energie, infrastruktura a informační společnost", pověřená provedením prací Výboru souvisejících s touto záležitostí, přijala stanovisko ze dne 5.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 October 2004.
Specializovaná sekce "Doprava, energie, infrastruktury, informační společnost", pověřená přípravou prací Výboru v dané věci, zpracovala své stanovisko 10.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 May 2004.
Specializovaná sekce "Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost", pověřená přípravou prací v této oblasti, vypracovala své stanovisko dne 13.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 July 2004.
Specializovaná sekce "Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost", kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne….
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Specializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba" pověřená pracemi k tomuto tématu přijala stanovisko dne …
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on
Specializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba", která byla pověřena přípravou práce Výboru v této věci, schválila stanovisko dne ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Specializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba", pověřená přípravou prací Výboru v dané otázce, vypracoval své stanovisko dne 14.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 July 2004.
Specializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba", pověřený přípravou prací Výboru v dané otázce, vypracoval své stanovisko dne ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Specializovaná sekce "Zaměstnanost, sociální věci, občanství", která byla pověřena připravit práci Výboru na toto téma, schválila stanovisko dne …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Specializovaná sekce "Zaměstnanost, sociální věci, občanství", pověřená přípravou prací výboru, vyhotovila stanovisko dne 22.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 September 2004.
Specializovaná sekce (…), kterou Výbor pověřil přípravou prací na toto téma, přijala stanovisko dne …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Specializovaná sekce , kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne …..
The section responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Specializovaná sekce ,,Jednotný trh, výroba a spotřeba“, kterou Výbor pověřil přípravou prací na toto téma, přijala stanovisko dne ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Specializovaná sekce .., kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne .…
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Specializovaná sekce ..., kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Specializovaná sekce bude i nadále posilovat kontakty s Komisí pro občanství, správu, institucionální a vnější věci VR.
The section will also continue to strengthen the contacts with the Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs of the CoR.
Specializovaná sekce bude i nadále vyvíjet činnost, pokud jde o definování jejích strategických hlavních směrů pro vnější vztahy, aby reagovala na dopady Lisabonské smlouvy na vnější věci EHSV.
The section will continue to work on the definition of its Strategic Outlines for External Relations in order to react to the consequences of the Lisbon Treaty on the EESC's external affairs.
Specializovaná sekce bude pokračovat ve své práci na novém evropském programu pro migraci a s ním souvisejících iniciativách.
The section will continue its work on the new European Agenda on Migration and the initiatives to be derived from it.
Specializovaná sekce bude pokračovat ve zkoumání opatření k rozvoji sociálního rozměru evropské měnové unie a evropského semestru na základě obnoveného přístupu flexikurity.
The section will continue to examine measures to develop the social dimension of the European Monetary Union and of the European Semester based on the renewed flexicurity approach.
Specializovaná sekce bude přispívat k rozvoji evropského pilíře sociálních práv, k němuž vyzval předseda Komise Juncker, a pokračovat ve své činnosti týkající se sociálního rozměru hospodářské a měnové unie a evropského semestru a rovněž boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení.
The section will contribute to the development of the European pillar of social rights called for by Commission President Juncker and continue its work on the social dimension of the EMU and the European Semester as well as the fight against poverty and social exclusion.
Specializovaná sekce bude zkoumat měnící se povahu zaměstnání a důstojné pracovní podmínky, podněcovat ke zlepšení bezpečnosti, ochrany zdraví a demokracii při práci a podporovat aktivní a zdravé stárnutí.
The section will explore the changing nature of employment, decent working conditions, and encourage improvements in safety and health and democracy at work and promote active and healthy ageing.
Specializovaná sekce bude zkoumat, jak zlepšit evropskou veřejnou správu vytvořením cyklu pro koordinaci politik týkajícího se právního státu a základních práv.
The section will explore how to improve the European governance with the establishment of a "policy coordination cycle" regarding the rule of law and fundamental rights.
Specializovaná sekce by v zájmu urychlení procesu a včasného předání stanoviska chtěla začít organizovat práci již během čekání na žádost o vypracování stanoviska.
In order to speed up the process and to deliver the opinion on time, the section would like to start to organise the work while awaiting the consultation.
Specializovaná sekce byla informována o tom, že předsednictvo specializované sekce REX rozhodlo, že se má začít připravovat pracovní program na rok 2008, aby mohl být předběžně projednán v prosinci a s konečnou platností schválen v únoru 2008.
The section was informed that the REX Bureau had agreed to start preparing the REX Work Programme 2008, to be preliminarily discussed in December and finally approved in February 2008.
Specializovaná sekce byla také informována o tom, že předsednictvo specializované sekce REX pořádalo první diskusi o dlouhodobé politice vnějších vztahů se záměrem zapojit sekci do diskuse v roce 2008.
The section was as well informed that the REX Bureau had had a first debate on external relations policy on long term, with the intention to engage the section in the debate in 2008
Specializovaná sekce během prvního roku výkonu mé funkce rovněž obdržela množství žádostí o průzkumná stanoviska od Rady, Evropského parlamentu a Komise;
Furthermore, the section received many requests for exploratory opinions from the Council, the European Parliament and the Commission during my first year of tenure,
Specializovaná sekce dne 24. května 2006 přijala stanovisko 28 hlasy pro a 3 členové se zdrželi hlasování.
The section had adopted its opinion with 28 votes in favour and three abstentions on 24 May 2006.
Specializovaná sekce dne 30. září 2008 přijala stanovisko 44 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
The Section adopted its opinion on 30 September 2008 by 44 votes to none with 1 abstention.
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura
SECTION FOR TRANSPORT, ENERGY, INFRASTRUCTURE AND
specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (TEN)
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne ...
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 19. června 2007.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 June 2007.
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne ….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne ….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne ….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost
(Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society)
specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost
Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost (TEN) Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) pořádá společnou prezentaci svého stanoviska a zpráv Evropského parlamentu k tématům Jednotné evropské nebe II a rozšíření pravomocí EASA, které představí zpravodaj EHSV pan Jacek Krawczyk (EHSV, skupina Zaměstnavatelé, Polsko) a člen Evropského parlamentu pan Marian-Jean Marinescu (ELS-ED, Rumunsko).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN) of the European Economic and Social Committee (EESC) is organising a Joint presentation of its opinion and the European Parliament reports on the Single European Sky II and EASA extension of competences, by EESC Rapporteur Jacek Krawczyk (EESC, Employers Group, Poland) and MEP Marian-Jean Marinescu (EPP-ED, Romania).
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost byla pověřena přípravou podkladů na toto téma.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society was instructed to prepare the Committee's work on the subject.
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, kterou Výbor pověřil přípravou podkladu na toto téma, přijala stanovisko dne 21. února 2007.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 February 2007.
Specializovaná sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, kterou Výbor pověřil přípravou podkladu na toto téma, přijala stanovisko dne…
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .