natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Služební cesty: náklady vycházejí z průměrné částky nákladů 1 250 EUR na služební cestu a: 2 služební cesty na rok pro 2 úředníky účastnící se zasedání valné hromady, 3 služební cesty na rok pro jednoho úředníka účastnícího se zasedání řídícího výboru a 3 služební cesty na rok pro jednoho úředníka účastnícího se pracovních seminářů a akcí navrhovatelů.
Missions: Costs are based on 1 250 euro average cost per mission and: 2 missions per year for 2 officials to attend meetings of the General Assembly, 3 missions per year for one official to attend meetings of the executive board and 3 missions per year for one official to attend workshops and proposers events.
Služební cesty: průměrně 2 služební cesty do 25 zemí x 800 EUR
Missions: average of 2 missions in 25 countries x 800 €
Služební cesty: průměrně 3 služební cesty do 32 zemí (27 členských států + jiné účastnické země) x 900 EUR
Missions: average of 3 missions in 32 countries (27 MSs + other participating countries) x 900 €
služební objekty správy infrastruktury.
Buildings used by the infrastructure department.
služební postavení;
capacity(ies);
Služební postup
Career Development
Služební registrace je pouze dočasné řešení.
The latter is merely a temporary solution.
Služební registrace vozidel
Professional vehicle registrations
Služební vozidla (lehká osobní vozidla) tvoří zhruba 50 % prodeje nových osobních automobilů v EU.
Company cars (passenger light-duty vehicles) account for roughly 50% of sales of new passenger cars in the EU.
Služební zbraně, střelivo a vybavení mohou být použity v případě oprávněné sebeobrany a oprávněné obrany příslušníků jednotek nebo jiných osob v souladu s vnitrostátními právními předpisy hostitelského členského státu.
Service weapons, ammunition and equipment may be used in legitimate self-defence and in legitimate defence of members of the teams or of other persons, in accordance with the national law of the host Member State.
Služební řád
Staff Regulation
Služební řád
Staff Regulations
Služební řád je prováděn prostřednictvím řady opatření, která byla přijata orgány a agenturami.
The Staff Regulations are implemented through a series of measures adopted by the Institutions and agencies.
Služební řád představuje právní rámec pro zaměstnanost a pracovní podmínky pro zhruba 55 000 úředníků a ostatních zaměstnanců více než 50 orgánů a agentur, které se nacházejí v různých místech zaměstnání v Evropské unii a ve třetích zemích.
The Staff Regulations constitute the legal framework for employment and working conditions for the approximately 55 000 officials and other agents employed by more than fifty institutions and agencies located in different places of employment in the European Union and in third countries.
Služební řád stanoví, že úředníci Evropské unie mají být vybíráni na nejširším možném zeměpisném základě.
The Staff Regulations stipulate that European Union officials are to be recruited on the broadest possible geographical basis.
Služební řád úředníků Evropské unie se mění takto:
The Staff Regulations of Officials of the European Union shall be amended as follows:
Služebně starší / odborní zaměstnanci
Senior / expert staff:
Služebně starší / odborní zaměstnanci:
Senior / expert staff:
SLYŠENÍ
HEARING
SLYŠENÍ
OPINIONS – FOLLOW-UP
SLYŠENÍ k tématu Situace v oblasti zaměstnávání osob se zdravotním postižením
HEARING on the "Employment situation of people with a disability"
SLYŠENÍ, po němž bude následovat diskuse, mimo jiné s následujícími organizacemi: Evropská komise, Evropský parlament, Výbor pro zaměstnanost, EUROFOUND, Evropské fórum zdravotně postižených, CEEP, EKOS atd.
HEARING followed by a debate with the following organisations: the European Commission, the European Parliament, the Employment Committee, EUROFOUND, the European Disability Forum, CEEP, ETUC, etc.
Slyšení
The hearing
slyšení (0,5)
hearing (1/2 day)
slyšení (0,5)
hearing (1/2)
slyšení (0,5): 7/5 + GŘ pro tlumočení
hearing (1/2 day): 7/5 + DG Interpretation
slyšení (0,5): 7/5 + GŘ pro tlumočení
hearing (1/2): 7/5 + DG Interpretation
slyšení (1 půlden)
hearing (1/2 day)
slyšení (1 půlden): tlumočení + GŘ pro tlumočení nebo místní
hearing (1/2 day): Type of interpreting + Interpretation DG or local
slyšení (1/2 dne)
hearing (1/2 day)
slyšení (1/2 dne): 7/5 + GŘ pro tlumočení nebo místní
hearing (1/2 day): 7/5 + Interpretation DG or local
slyšení (1/2 dne): druh tlumočení + GŘ pro tlumočení nebo místní
hearing (1/2 day): Type of interpreting + Interpretation DG or local
slyšení (registrace ve 14:00; program přiložen)
Hearing (registration at 2 p.m.; programme attached)
Slyšení (REX);
Hearing (REX)
slyšení (viz program v příloze)
Hearing (see programme attached)
Slyšení (viz přiložený návrh programu)
Hearing (see appended draft programme)
slyšení +
Hearing +
slyšení + 1. schůze studijní skupiny
Public hearing + 1st study group
slyšení + 2. schůze studijní skupiny
Hearing + 2nd study group
slyšení a 2. schůze studijní skupiny
Hearing + 2nd study group
slyšení a 2. schůze studijní skupiny
Hearing and 2nd study group
slyšení a 2. schůze studijní skupiny (bude potvrzeno)
Hearing and 2nd study group (to be confirmed)
slyšení a druhá schůze SSJT
Hearing and second SMO meeting
Slyšení agentur práce v potenciálních kandidátských zemích (1. část)
Hearing of Employment Agencies in potential candidate countries (1st part)
Slyšení agentur práce v potenciálních kandidátských zemích (2. část)
Hearing of Employment Agencies in potential candidate countries (2nd part)
slyšení a 2. schůze studijní skupiny
Hearing and 2nd meeting of the study group
slyšení a 2. schůze studijní skupiny
Hearing and 2nd study group
Slyšení a 2. schůze studijní skupiny TEN/555: Evropský film v digitální éře
Hearing and 2nd meeting of TEN/555 study group on European film in the digital era
Slyšení a první schůze ve studijní skupině ECO/364
Hearing and 1st meeting as part of the ECO/364 study group's work
Slyšení a schůze studijní skupiny k tématu Dopad současného vývoje energetických trhů na průmyslové hodnotové řetězce v Evropě
Hearing  and Study Group meeting on the Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe
Slyšení a studijní návštěvy ve Walesu a Finsku poukázaly na důrazně na nutnost a možnost vytvoření regionálních hodnotových řetězců.
The hearings and study visits in Wales and Finland clearly highlighted the need to create regional value chains and the opportunities they will bring.
Slyšení a třetí schůze studijní skupiny Změna klimatu a oblast Středomoří: výzvy pro životní prostředí a energetiku v Libanonu (REX) (informační zpráva)
Hearing and third meeting of the study group on "Climate change and the Mediterranean: environmental and energy challenges", Lebanon (REX) (information report)
Slyšení a třetí výjezdní schůze studijní skupiny k tématu Řízení odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v EU (Malta) (NAT/389) – stanovisko z vlastní iniciativy (NAT)
Request to organise a hearing and a third meeting of the study group on WEEE management in the EU (Malta) (NAT/389) - own-initiative opinion (NAT)
slyšení bez výdajů v rámci 2. schůze studijní skupiny k tématu Evropská obrana (INT);
Cost-free hearing in conjunction with the 2nd meeting of the study group on "European defence" (INT);
slyšení bez výdajů v rámci 2. schůze studijní skupiny k tématu Hypoteční úvěr (INT);
Cost-free hearing as part of the 2nd meeting of the study group on "Mortgage credit" (INT);
slyšení bez výdajů v rámci 2. schůze studijní skupiny k tématu Program pro výzkum a vývoj pro malé a střední podniky (INT).
Cost-free hearing in conjunction with the 2nd meeting of the study group on "Research and development programme for SMEs" (INT).
Slyšení bude také možné na této stránce sledovat v přímém přenosu.
It will also be streamed live on this webpage.
Slyšení bude zaměřeno výhradně na mikroekonomické problémy, s nimiž se potýkají průmyslová odvětví, která v důsledku celosvětové hospodářské krize čelí zvýšenému tlaku na změnu.
The hearing will concentrate specifically on the microeconomic issues encountered by industrial sectors which face increased pressure to change as a result of the global economic crisis.
slyšení CCMI/030 – ústní zpráva
Hearing CCMI/030 – oral report
Slyšení CCMI/030 – ústně podaná zpráva
Hearing CCMI/030 – oral report
Slyšení dne 24. 7. 2007
Hearing of 24 July 2007
Slyšení dospělo k těmto hlavním výsledkům: za 20 let své existence program MEDIA významně přispěl ke změně audiovizuálního prostředí v Evropě; bez podpory programu MEDIA by většina evropských filmů nebyla zhlédnuta mimo svá domácí území; evropské odvětví animovaných filmů nyní hraje velmi významnou roli na světových trzích a program MEDIA má velký vliv na rozvoj evropských koprodukcí.
The main outcomes of this hearing were the following: In its 20 years of existence MEDIA helped to significantly change the European audiovisual landscape; most European films would not be seen outside their home territories without MEDIA support; the European animation industries now play a very important role on the world markets and MEDIA has a major impact on the development of European co-productions.
Slyšení dotyčných osob
Hearing of the persons concerned
Slyšení ECO/366 k tématu Komunitně vedený místní rozvoj
ECO/366 hearing on Community-Led Local Development
Slyšení je pořádáno v rámci přípravy stanoviska EHSV z vlastní iniciativy k tématu Podpora potenciálu růstu evropského pivovarnictví (zpravodaj: pan Jírovec, spoluzpravodaj: pan Calleja).
The hearing is organised in the context of the preparation of an EESC own initiative opinion on Incentivising the growth potential of the European beer industry (Rapporteur: Mr Jírovec, Co‑Rapporteur: Mr Calleja).
Slyšení JEREMIE (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) (ECO)
JEREMIE hearing (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) (ECO)
Slyšení k „Mezinárodní úmluvě o ochraně práv migrujících pracovníků"
Hearing "International Convention on the protection of migrants rights"
Slyšení k přepracování směrnice EPR je třeba zvážit z hlediska restrukturalizací, musí být ovšem projednáno v širším kontextu.
Consultations on the review of the EWC Directive should therefore embrace this issue, but they need to cover a broader context.
Slyšení k tématu
Hearing on
Slyšení k tématu osvědčené zemědělské postupy – integrovaná produkce (NAT)
Hearing on Good agricultural practice – Integrated Production (NAT);
Slyšení k tématu Udržitelná spotřeba a výroba v rámci 2. schůze studijní skupiny Ekoznačka (NAT)
Hearing on sustainable consumption and production as part of the 2nd meeting of the Study Group on the Community Ecolabel Scheme (NAT)
Slyšení k tématu Zapojení a účast starších lidí ve společnosti, v rámci 1. schůze studijní skupiny (SOC/448)
Hearing on "The involvement and participation of older people in society" in the framework of the 1st meeting of study group SOC/448
Slyšení k tématu Zapojení zaměstnanců
Hearing on Employee participation
Slyšení na druhé schůzi studijní skupiny k tématu „Sociálně odpovědné finanční produkty“ (Madrid, Španělsko) (ECO)
Hearing and second study group meeting on socially responsible financial products (Madrid, Spain) (ECO)
Slyšení na druhé schůzi studijní skupiny Strategie pro Podunají (ECO)
Hearing and 2nd study group meeting Strategy for the Danube (ECO)
Slyšení na ostrově Réunion ukázalo, že složky občanské společnosti připisují velký význam evropské integraci, jež nebyla ani jednou zpochybněna.
The hearing on Réunion showed that civil society is committed to European integration, which it has never called into question.
Slyšení na téma Budoucnost mladých zemědělců v Evropě
Hearing on the Future of Europe's Young Farmers
Slyšení na téma Evropské technologické, průmyslové a vědecké parky, Budapešť, Maďarsko (CCMI)
Hearing on technology, industrial and science parks, Budapest, Hungary (CCMI)
slyšení na téma Evropský dřevozpracující a nábytkářský průmysl dne 9. června 2011 od 14:30 do 18:00;
the hearing on the theme "European woodworking and furniture sector" on 9 June 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.;
Slyšení na téma Informační a komunikační technologie (IKT) a aktivní stárnutí, předsedající: pan VERBOVEN
Hearing on Information and communication technologies (ICT) and active ageing, chaired by Mr Verboven
Slyšení na téma Integrace uprchlíků do trhu práce v souvislosti s prováděním evropského programu pro migraci
Hearing on "Labour market integration of refugees in the context of implementation of the European Agenda on Migration"
Slyšení na téma Integrace uprchlíků do trhu práce – výzvy a iniciativy k maximalizaci potenciálu, 15. října 2016
Hearing on Refugees' labour market integration: challenges and initiatives to maximise potential, 15 October 2016
Slyšení na téma kovozpracujícího průmyslu – organizováno ve spolupráci se španělským předsednictvím (CCMI)
Hearing on the metal-working industry, organised in conjunction with the Spanish presidency (CCMI)
Slyšení na téma Nové dovednosti k novým pracovním místům, hodnocení nových pracovních míst a nástrojů k odhadu budoucího vývoje na trhu práce (SOC)
s) Hearing on New skills for new jobs, evaluating new jobs and tools for anticipating future labour market trends (SOC)
Slyšení na téma námořního průmyslu v Turku (Turku) (CCMI)
Hearing on the shipbuilding industry (Turku) (CCMI)
Slyšení na téma Ochrana dětí před pohlavním zneužíváním (program bude dodán)
Hearing on Protection of children against sexual abuse (Programme will follow)
Slyšení na téma Posílení soudržnosti EU a koordinace politiky EU v sociální oblasti díky nové horizontální sociální doložce podle článku 9 SFEU
Hearing on Strengthening EU cohesion and EU social policy coordination through the new horizontal social clause in Article 9 TFEU
Slyšení na téma Program Evropské unie pro sociální změny a inovace
Hearing on the EU Programme for Social Change and Innovation
Slyšení na téma Přínos starších osob pro společnost a jejich účast na ní, pod vedením paní Heinisch
Hearing on The involvement and participation of older people in society, chaired by Ms Heinisch
Slyšení na téma Sociální inovace v oblasti začleňování pořádané v rámci 2. schůze studijní skupiny SOC/311; průzkumné stanovisko na žádost nadcházejícího francouzského předsednictví EU (SOC)
Hearing on "Social innovations as regards integration", at the 2nd meeting of the SOC/311 study group, exploratory opinion requested by the future French EU presidency (SOC)
Slyšení na téma TTIP a zemědělství (18525)
Hearing on TTIP and agriculture (18525)
Slyšení na téma TTIP, zemědělství a energetická politika (18526)
Hearing on TTIP, agriculture and energy policy (18526)
Slyšení na téma Zatraktivnění postsekundárního odborného vzdělávání a přípravy
Hearing on Making post-secondary vocational education and training more attractive
Slyšení na téma Zdravé stárnutí
Hearing on "Growing old in good health"
Slyšení na téma Změna představ o vysokém věku – změna paradigmatu v oblasti učení
Hearing on "Changing images of old age; changing the learning paradigm"
Slyšení na téma Úloha rodinné politiky v demografických změnách se zaměřením na sdílení osvědčených postupů členskými státy
Hearing on The role of family policy in relation to demographic change with a view to sharing best practices among Member States
Slyšení na téma Úloha žen jako hybatelek modelu rozvoje a inovací v zemědělství a ve venkovských oblastech (NAT/540)
Hearing on the Role of women as drivers of a development and innovation model in agriculture and rural areas (NAT/540)
slyšení na téma „Evropské odvětví železničních dopravních zařízení“, které se bude konat dne 23. června 2011 od 10:00 do 13:00;
the hearing on the theme " European railway equipment sector " on 23 June 2011 from 10 a.m. to 1 p.m.;
slyšení na téma „Konkurenceschopnost evropského sklářského a keramického průmyslu, zvláště s ohledem na klimatický a energetický balíček EU“ (průzkumné stanovisko), které se bude konat ve čtvrtek 2. dubna 2009 od 14:30 do 18:30
the hearing on the "Competitiveness of the European glass and ceramics industry with particular reference to the EU climate and energy package" (exploratory opinion), on Thursday, 2April 2009 from 2.30 to 6.30 p.m.; and
Slyšení NAT/651 Směrem k oběhovému hospodářství
NAT/651 hearing - Towards a Circular Economy
Slyšení NAT/651 Směrem k oběhovému hospodářství
NAT/651 hearing - Towards a Circular Economy
Slyšení o lodním stavitelství v Turku
Turku shipbuilding hearing
Slyšení o budoucnosti SZP do roku 2020
Hearing on the CAP towards 2020.
Slyšení o průmyslových změnách – Chorvatsko (CCMI)
Industrial change hearing, Croatia (CCMI)
Slyšení o průmyslových změnách – Ukrajina (CCMI)
Industrial change hearing, Ukraine (CCMI)
Slyšení o průmyslových změnách – Česká republika (CCMI)
Industrial change hearing, Czech Republic (CCMI)
Slyšení o průmyslových změnách – Švédsko (CCMI)
Industrial change hearing, Sweden (CCMI)
Slyšení potvrdilo, že evropská přístavní politika by se měla zabývat těmito tématy:
The hearing confirmed that a European seaport policy should address the following themes:
Slyšení pořádané studijní skupinou EHSV pro vnější energetickou politiku dne 1. října 2008 v Bruselu se ukázalo jako úspěšné.
The hearing organised by the EESC Study Group on the external energy policy on 1 October 2008 in Brussels already proved fruitful.
slyšení proběhne s vyloučením veřejnosti;
the hearing shall take place without the presence of the public;
Slyšení předsedy ESRB se obvykle pořádají v těsném závěsu po slyšeních prezidenta ECB.
Hearings of the ESRB Chair are generally held back-to-back with hearings of the ECB President.
Slyšení předsedá pan Hans-Joachim Wilms, předseda Střediska pro sledování udržitelného rozvoje, EHSV
Hearing chaired by Mr Hans-Joachim Wilms, president of the Sustainable Development Observatory, EESC
Slyšení při příležitosti 2. schůze studijní skupiny ke stanovisku TEN/383 Transatlantické vztahy v odvětví letecké dopravy (TEN)
Hearing on the occasion of the 2nd study group meeting on the TEN/383 opinion "Trans-Atlantic relations in the air transport sector" (TEN)
Slyšení se bude konat od 14:30 do 18:30.
from 2.30-6.30 p.m.
Slyšení se bude týkat výše zmíněných otázek a pokusí se o nastolení spolupráce mezi činností EP a činnostmi Výboru.
The hearing will seek to address the above-mentioned issues and will attempt to establish synergies between the EP's work and the Committee's activities.
Slyšení se zúčastnilo 46 zástupců 36 institucí ze 17 zemí.
The hearing was attended by 46 representatives of 36 institutions from 17 countries.
Slyšení se zúčastnilo zhruba 70 účastníků, z nichž většina zastupovala členské státy, přistupující státy a zainteresované strany (zvláště profesní asociace v oblastech, jichž se provádění uvedeného nařízení týká, například soudní vykonavatelé a právníci).
It was attended by about 70 participants most of whom represented Member States, acceding States and interested parties (in particular associations of professions involved in the application of the Regulation such as bailiffs and lawyers).
Slyšení studijní skupiny „Služby obecného zájmu“ (stanovisko z vlastní iniciativy) (TEN)
Hearing of the Study Group on Services of general interest (own-initiative) (TEN)
slyšení Střediska pro sledování trhu práce (SSTP) (SOC/SSTP)
Labour Market Observatory (LMO) hearing (SOC/LMO)
Slyšení s podporou EHSV
The hearing promoted by the EESC
Slyšení v Evropském parlamentu a následné vyslovení důvěry Komisi potvrdily evropskou demokracii, zdůraznily společné hodnoty a budoucím iniciativám EU zajistily širokou podporu.
The hearings in the European Parliament and the subsequent vote of consent were a true moment of European democracy, highlighting shared values and securing broad ownership of future EU initiatives.
Slyšení v Bruselu s odborníky a zástupci občanské společnosti se zaměřovalo na tato tři témata a doplnila ho návštěva studijní skupiny a místní slyšení v severním Walesu opět ohledně těchto tří témat.
A hearing in Brussels concentrated on the three themes with experts and civil society representatives, complemented with a study group visit and local hearing in North Wales, again on the three themes.
Slyšení v Maďarsku – srovnávací studie úspěchů a neúspěchů při provádění průmyslových změn v Maďarsku, Polsku a Estonsku (CCMI) (Maďarsko)
Hearing – A comparative investigation of the successes and failures resulting from the implementation of industrial change in Hungary, Poland and Estonia (CCMI) (Hungary)
Slyšení v rámci 2. schůze studijní skupiny „Sociální cestovní ruch v Evropě“ (stanovisko z vlastní iniciativy) (INT)
Hearing in conjunction with the second meeting of the study group on Social tourism in Europe (own-initiative opinion) (INT)
slyšení v rámci schůze specializované sekce ECO
Hearing in the framework of the ECO section meeting
Slyšení v rámci studijní skupiny k tématu „Pravidla hospodářské soutěže – kabotáž a trampová doprava“ (TEN) (žádost stažena)
Hearing in conjunction with the meeting of the study group on Competition rules – cabotage and tramp services (TEN) (request withdrawn)
Slyšení v rámci studijní skupiny – Městské prostředí (průzkumné stanovisko) (Bilbao) (ECO)
Hearing in conjunction with the study group on the Urban environment (exploratory opinion) (Bilbao) (ECO)
Slyšení v rámci studijní skupiny „ERIKA III“ (TEN)
Hearing in conjunction with the meeting of the study group on ERIKA III (TEN)
Slyšení v Sofii – srovnávací studie úspěchů a neúspěchů při zavádění průmyslových změn v Lotyšsku, Litvě, na Slovensku a v Bulharsku (Sofia) (CCMI)
Hearing – Comparative study of the successes and failures resulting from the implementation of industrial changes in Latvia, Lithuania, Slovakia and Bulgaria (Sofia) (CCMI)
Slyšení v souvislosti se stanoviskem z vlastní iniciativy Vnější rozměr Lisabonské strategie (ECO)
Hearing in connection with the own-initiative opinion "The external dimension of the renewed Lisbon strategy" (ECO)
slyšení v Toulouse (bude potvrzeno)
Hearing in Toulouse (tbc)
Slyšení v Záhřebu se zaměří na dopady finanční krize na výrobní odvětví v nových členských státech.
The latter event will concentrate on the effects of the financial crisis on manufacturing sectors in the new Member States.
Slyšení zástupců organizací občanské společnosti Černé Hory
Hearings of Montenegrin representatives of  civil society organisations.
Slyšení ředitele před Evropským parlamentem
Hearing of the Director before the European Parliament
Slyšení „HOSPODÁŘSKÁ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOST NA KYPRU“
Hearing on ECONOMIC AND SOCIAL COHESION IN CYPRUS
Slyšení, jež bude moderovat předseda Poradní komise pro průmyslové změny (CCMI) pan Joost van Iersel, se zúčastní profesor Patrizio Bianchi, rektor Univerzity Ferrara, pan Teo Romero, předseda Evropského sdružení textilních družstev, pan Bart Samyn, zástupce generálního tajemníka Evropské federace kovodělníků, pan Ivan Hodač, generální tajemník Asociace evropských výrobců automobilů, a dále pan Vincent Detemmerman z Evropské federace stavebního průmyslu a pan Karel Lannoo ze Střediska evropských politických studií.
The hearing, chaired by the President of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), Joost Van Iersel, will be attended by Professor Patrizio Bianchi, President of the University of Ferrara, Mr Teo Romero, President of the European Textile Collectivities Association, Mr Bart Samyn, Deputy Secretary General of the European Metalworkers Federation, Mr Ivan Hodac, Secretary General of the European Automobile Manufacturers Association, Mr Vincent Detemmerman from the European Construction Industry Federation and Mr Karel Lannoo from the Centre for European Policy Studies.
Slyšení: Podpora udržitelných zelených pracovních míst pro balíček EU v oblasti energetiky a změny klimatu (TEN)
Hearing: Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package (TEN)
slyšení: provádění Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost stažena)
Hearing - Implementing the European Globalisation Adjustment Fund (request withdrawn)
Sláma a plevy, nezpracované, též pořezané, pomleté, lisované nebo ve formě pelet
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
slévárenskou a kovářskou výrobu pro automobilový průmysl,
Foundry and forge products for the automotive industry
slévárny železa (> 20 t/den):
Iron foundries (>20 t/day):