natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rady pro konkurenceschopnost by měly být strukturálně nezávislé nebo funkčně autonomní vůči veškerým veřejným subjektům zabývajícím se problematikou konkurenceschopnosti členského státu (zejména ministerstvům, orgánům veřejné správy, veřejným institucím, veřejným agenturám).
Competitiveness boards should be structurally independent or endowed with functional autonomy vis-à-vis any public authority dealing with competitiveness-related issues of the Member State (in particular ministries, administrations, public institutes, public agencies).
Rady pro konkurenceschopnost by měly konzultovat příslušné zúčastněné strany (např. vnitrostátní aktéry či skupiny aktérů, včetně sociálních partnerů, kteří se pravidelně účastní hospodářského a sociálního dialogu členských států), avšak neměly by vyjadřovat výhradně či zejména názory a zájmy konkrétní skupiny zúčastněných stran.
Competitiveness boards should consult relevant stakeholders (e.g. national actors or groups of actors, including social partners, who participate in the economic and social dialogue of the Member States on a regular basis) but should not convey only or mainly the opinions and the interests of a particular group of stakeholders.
Rady pro konkurenceschopnost by měly mít kapacitu k zajištění vysoce kvalitních ekonomických analýz, které by byly základem jejich poradenské úlohy.
Competitiveness boards should be entrusted with the capacity to ensure high-quality economic analysis as the basis for their advisory role.
Rady pro konkurenceschopnost by měly sestavovat a zveřejňovat své analýzy a doporučení ve výroční zprávě.
Competitiveness boards should compile and publish their analysis and advice in an annual report.
Rady pro konkurenceschopnost by měly vykonávat své činnosti nepřetržitě.
Competitiveness boards should carry out their activities on a continuous basis.
Rady pro konkurenceschopnost by pomáhaly zdokonalovat tvorbu vnitrostátních politik poskytováním nezávislého odborného poradenství, zejména pokud jde o posuzování výkonnosti v oblasti konkurenceschopnosti a reforem souvisejících s konkurenceschopností.
Competitiveness Boards would help to improve national policymaking by providing independent expertise notably on assessing competitiveness performance and competitiveness-related reforms.
Rady pro konkurenceschopnost by své poznatky ze sledovaných oblastí jednou ročně shromažďovaly a zveřejňovaly.
Competitiveness Boards would compile and publish their findings on the areas monitored on an annual basis.
Rady pro soudnictví a státní zastupitelství musí být vybaveny tak, aby mohly v plné míře plnit úlohu řídicích orgánů a současně aby byla zaručena jejich nezávislost a odpovědnost.
Judicial and prosecutorial councils have to be equipped to play to the full their role as management bodies, whilst ensuring their independence and accountability.
RADY PŘIDRUŽENÍ EU-Turecko
OF THE EU - TURKEY ASSOCIATION COUNCIL
Rady přidružení zřízené těmito dohodami jsou kromě toho pověřeny úkolem přijmout ustanovení pro provádění těchto zásad.
In addition, the Association Councils set up by these Agreements are given the task of adopting provisions to implement these principles.
RADY STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ EU-Albánie
OF THE EU - ALBANIA STABILISATION AND ASSOCIATION COUNCIL
RADY STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ EU-Černá Hora
OF THE EU – MONTENEGRO STABILISATION AND ASSOCIATION COUNCIL
Rady v celé Evropě by mohly velmi profitovat ze vzájemného porovnání zkušeností na různých místech Evropy a identifikace osvědčených postupů.
Councils across Europe could have much to learn from each other in terms of developing good practice in this regard.
Rady v jiných zemích spatřují svoji úlohu v podpoře a propagaci osvědčených postupů ve vztahu k zapojení občanské společnosti do řešení otázek udržitelného rozvoje, spíše než v tom, aby byly hlavním nástrojem tohoto zapojení.
Others see their role as being to promote good practice in relation to engagement with civil society on sustainable development issues rather than to be the main channel of such engagement.
Rady v různém složení (pro konkurenceschopnost, výzkum, životní prostředí, sociální věci), Komise a EP se musí cíleně a jednotně zabývat mapováním a podporou nejmodernějších politik uplatňovaných v Evropě.
A targeted and shared focus is needed in the various Councils – Competitiveness, Research, Environment, Social – in the Commission, and in the EP in mapping and promoting state-of-the-art policies across Europe.
Rady výboru pro rizika se nevyžadují pro každodenní operace ústřední protistrany nebo v naléhavých situacích.
The advice of the risk committee is not required for the daily operations of the CCP or in emergency situations.
Rady za tím účelem určují, jaké potřeby mají pracovníci, co se týče odborné přípravy, a také umožňují odbornou přípravu organizovanou vlastními silami nebo financováním kursů nabízených dodavateli.
To this end the councils define the training needs of workers and either provide training themselves or finance courses run by external providers.
Rady z výše uvedených studií byly přehledně uvedeny v souhrnech studií a použity v různých částech posouzení dopadů k možnostem politiky; v textu posouzení dopadů je tedy učiněn odkaz na příslušnou studii.
The advice from the above studies has been summarised in the executive summaries of the studies and have been used at various places in the impact assessment of policy options; the text of the impact assessment refers consequently to the study concerned.
Rady/ Komise o vypracování stanoviska:
Council/Commission referral:
Rady/Komise o vypracování stanoviska:
Council/Commission referral:
Rady/Komise o vypracování stanoviska:
Council/Commission referral:
radí Komisi ve všech záležitostech, které se týkají jaderné bezpečnosti, včetně souhrnných zpráv předkládaných podle článku 14;
advise the Commission on all matters concerning nuclear safety, including the summary reports submitted as per Article 14;
radí valné hromadě ohledně strategických priorit a potřeb;
a advise the General Assembly on strategic priorities and needs;
RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU
TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU,
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
RADĚ A EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ
THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
RADĚ, EVROPSKÉMU PARLAMENTU A EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RADĚ, EVROPSKÉMU PARLAMENTU A EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RADĚ, EVROPSKÉMU PARLAMENTU,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
RADĚ, EVROPSKÉMU PARLAMENTU, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
RADĚ, EVROPSKÉMU PARLAMENTU, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Radě a Evropskému parlamentu bude i nadále předkládána výroční zpráva EIF a výroční zpráva o činnosti sboru auditorů, jak je stanoveno v rozhodnutí Rady 2007/247/ES.
The EIF's Annual Report and the Annual Activity Report of the Audit Board will continue to be submitted to the Council and the European Parliament as foreseen in Council Decision 2007/247/EC.
Radě a Parlamentu bude v roce 2011 předložena zpráva o používání nového nařízení;
a report on the application of the new regulation will be presented to Council and Parliament in 2011;
Radě a Parlamentu, aby byly nanejvýš obezřetné a podrobně vyhodnotily všechny akty, které jsou součástí zmíněného bloku.
the Council and the Parliament to exercise maximum vigilance and to conduct a detailed evaluation of all the acts included in this alignment.
Radě bude zaslán dopis s odkazem na předchozí stanovisko k tomuto tématu.
A letter would be sent to the Council referring it to the previous opinion on the subject.
Radě bude zaslán dopis s odkazem na předchozí stanovisko k tomuto tématu.
A letter would be sent to the Council referring to the previous opinion on the subject.
Radě byly také předloženy směrnice pro vyjednávání nové rozšířené dohody s Ukrajinou, která by měla nahradit současnou dohodu o partnerství a spolupráci.
In addition, negotiating directives for a new enhanced agreement with Ukraine to replace the existing Partnership and Co-operation Agreement were submitted to the Council.
Radě je nápomocen sekretariát složený z vedoucího sekretariátu a vyčleněných pracovníků.
The Board shall be supported by a secretariat consisting of a Head of secretariat and dedicated supporting staff members.
Radě pro řízení programu předsedá členský stát, který vykonává předsednictví, pokud je podle práva Unie v plné míře vázán legislativními nástroji upravujícími vývoj, zřizování, provoz a používání všech rozsáhlých informačních systémů řízených agenturou eu-LISA nebo, není-li tento požadavek splněn, předsedá členský stát, který bude předsednictví vykonávat v následujícím období a který tento požadavek splňuje.
The chairmanship shall be held by the Member State holding the Presidency, provided it is fully bound under Union law by the legislative instruments governing the development, establishment operation and use of all the large-scale IT systems managed by eu-LISA or, if this requirement is not met, by the Member State which shall next hold the Presidency and which meets that requirement.
Radě se ovšem nepodařilo najít uspokojivá řešení.
However, the Council was unable to find satisfactory solutions.
Radě, Evropskému parlamentu a vnitrostátním parlamentům se tak nenechává téměř žádný prostor k působnosti při regulaci základních aspektů směrnice.
That leaves the Council, the European Parliament and the national parliaments with almost no power over changes to key aspects of the directive.
Radě, Evropskému parlamentu a vnitrostátním parlamentům se tak nenechává téměř žádný prostor k působnosti při regulaci základních aspektů směrnice.“
That leaves the Council, the European Parliament and the national parliaments with almost no power over changes to key aspects of the directive.
Raději dialog než sankce
Dialogue rather than sanctions
Raději než redukovat eurozónu na státy „tvrdého jádra“, které by v důsledku toho mohly utrpět ztrátu, mělo by se zemím, jež jsou předmětem spekulativního útoku, umožnit převést podstatnou část vlastního dluhu na evropský debetní účet ku prospěchu všech členských států.
Rather than reducing the euro area to a "hard core" of countries, who could suffer loss as a result, countries under speculative attack should be allowed to transfer a significant portion of their own debt to a European debit account, to the advantage of all the Member States.
Raději než řešit uvedené stížnosti případ od případu Komise – strážkyně smluv – znovu potvrzuje nutnost přijmout předpisy, jejichž cíl je jednoduchý: řídit hospodářskou soutěž, včetně regionů a měst, aby byla zajištěna transparentnost při zadávání zakázek a podmínky plnění veřejných zakázek na služby.
Rather than reacting on a case-by-case basis to these complaints, the Commission – the guardian of the Treaties – reaffirms the need to adopt regulations whose fundamental objective is a simple one: regulate competition, including for regions and towns, in order to ensure transparency in the way in which public service contracts are awarded and executed.
Raději osvojování než podmiňování
Ownership rather than conditionality
Rafael Bellon Gómez
Rafael Bellon Gomez
Rafetus swinhoei (III Čína)
Mauremys sinensis (III China)
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů10
Operations of refining and/or one or more specific process(es)10
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů11
Operations of refining and/or one or more specific process(es)11
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů12
Operations of refining and/or one or more specific process(es)12
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů15
Operations of refining and/or one or more specific process(es)15
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů4
Operations of refining and/or one or more specific process(es)4
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů5
Operations of refining and/or one or more specific process(es)5
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů6
Operations of refining and/or one or more specific process(es)6
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů7
Operations of refining and/or one or more specific process(es)7
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů8
Operations of refining and/or one or more specific process(es)8
Rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů9
Operations of refining and/or one or more specific process(es)9
Rafinerie minerálních olejů a plynu:
Mineral oil and gas refineries:
Rafinerie minerálních olejů a plynu
Mineral oil and gas refineries
Rafinerie surové ropy (s výjimkou závodů vyrábějících pouze maziva ze surové ropy) a zařízení ke zplyňování a zkapalňování uhlí a živičné břidlice o kapacitě 500 a více tun denně.
Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.
Rafinovanost maloobchodních trhů zvyšuje úlohu, již mají spotřebitelé.
The sophistication of retail markets is increasing the role of consumers.
Rafinovaná měď a slitiny mědi, netvářené:
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Rafinované destilátové poloprodukty při destilaci v rozmezí těžkého benzinu / petroleje.
Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/kerosene range.
Rafinovaný petrolejový destilát používaný v sektorech jiných než je letecká doprava.
Refined petroleum distillate used in sectors other than aircraft transport.
Rafinovaný surový tallový olej
Refining of crude tall oil
Rafinérské zpracování ropy
Manufacture of refined petroleum products
rafinérský plyn (ne zkapalněný),
Refinery gas (not liquefied)
Raising people’s awareness on issues, costs, risks, rights and responsibilities associated with migration; contribute to the development of public demand for an improved legal framework f
Raising people’s awareness on issues, costs, risks, rights and responsibilities associated with migration; contribute to the development of public demand for an improved legal framework
Raison d'être tohoto opatření je další „zhodnocování“ a využívání výsledků iniciativ realizovaných za účelem posílení dlouhodobé udržitelnosti.
The raison d'être of this action is the further "valorisation" and exploitation of the results of the initiatives launched for the purpose of boosting long-term sustainability.
Raja nidarosiensis
Raja hyperborea
Rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Rajčata upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou25
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 25
Rakety pro stav nouze (7)
Distress flares (7)
Rakety pro stav nouze vyhovující požadavkům oddílu 3.1 Předpisu LSA musí být uloženy na velitelském můstku nebo řídícím stanovišti.
Distress flares, complying with the requirements of section 3.1 of the LSA Code shall be stowed on the navigation bridge or steering position.
rakodaktylus
Penelope pileata
RAKOUSKO
14/3/2014
Rakousko
280
Rakousko (AT)□ Belgie (BE) □ Bulharsko (BU) □ Kypr (CY) □ Česká republika (CZ) □ Německo (DE) □ Estonsko (EE) □ Řecko (EL) □ Španělsko (ES) □ Finsko (FI) □ Francie (FR) □ Maďarsko (HU) □ Irsko (IE) □ Itálie (IT) □ Litva (LT) □ Lucembursko (LU) □ Lotyšsko (LV) □ Malta (MT) □ Nizozemsko (NL) □ Polsko (PL) □ Portugalsko (PT) □ Rumunsko (RO) □ Švédsko (SE) □ Slovinsko (SI) □ Slovensko (SK) □ Spojené království (UK) □
Austria (AT)□ Belgium (BE) □ Bulgaria (BU) □ Cyprus (CY) □ Czech Republic (CZ) □ Germany (DE) □ Estonia (EE) □ Greece (EL) □ Spain (ES) □ Finland (FI) □ France (FR) □ Hungary (HU) □ Ireland (IE) □ Italy (IT) □ Lithuania (LT) □ Luxemburg (LU) □ Latvia (LV) □ Malta (MT) □ Netherlands (NL) □ Poland (PL) □ Portugal (PT) □ Romania (RO) □ Sweden (SE) □ Slovenia (SI) □ Slovakia (SK) □ United Kingdom (UK) □
Rakousko (dvě žádosti: výroba základních kovů, elektronická zařízení), Belgie (jedna žádost: automobilový průmysl), Česká republika (jedna žádost: maloobchod), Dánsko (čtyři žádosti: výroba strojů a zařízení, stavba lodí), Francie (jedna žádost: automobilový průmysl), Německo (jedna žádost: výroba strojů a zařízení), Irsko (tři žádosti: stavebnictví), Nizozemsko (sedm žádostí: elektronická zařízení, polygrafický průmysl, finanční služby, velkoobchod), Polsko (tři žádosti: automobilový průmysl, výroba strojů a zařízení), Portugalsko (jedna žádost: výroba obuvi), Španělsko (šest žádostí: automobilový průmysl, výroba oděvů, kamenářství/mramorářství, maloobchod), Slovinsko (jedna žádost: výroba oděvů).
Austria (two applications: basic metals, electronic equipment), Belgium (one application: automotive), Czech Republic (one application: retail trade), Denmark (four applications: machinery/equipment, shipbuilding), France (one application: automotive), Germany (one application: machinery/equipment), Ireland (three applications: construction), Netherlands (seven applications: electronic equipment, printing industry, financial services, wholesale trade), Poland (three applications: automotive, machinery/equipment), Portugal (one application: shoe manufacture), Spain (six applications: automotive, wearing apparel, stone/marble, retail trade), Slovenia (one application: wearing apparel).
Rakousko (pouze ve spolkových zemích Dolní Rakousko, Burgenland, Štýrsko, Vídeň), Maďarsko
Austria (solely in the Länder of: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien), Hungary
RAKOUSKO - POLSKO
AUSTRIA-POLAND
RAKOUSKO - RUMUNSKO
AUSTRIA-ROMANIA
RAKOUSKO - SLOVENSKO
AUSTRIA-SLOVAKIA
RAKOUSKO - SLOVINSKO
AUSTRIA-SLOVENIA
Rakousko 12
Austria - 12
Rakousko a Lucembursko mají také významný počet nově příchozích ze zemí EU-10, i když mnohem nižší než Spojené království a Irsko.
Austria and Luxembourg also have a significant proportion of recent EU-10 arrivals, albeit much fewer than in the UK and Ireland.
Rakousko a Německo se nedávno pustily do obdobného procesu.
Austria and Germany have recently embarked on a similar process.
Rakousko a Portugalsko navíc použilo příslušné právní předpisy rovněž na prodej nemovitostí spotřebitelům.
In addition, in Austria and Portugal the relevant law applies also to consumer sales of immovable property.
Rakousko a Slovensko byly vnitrozemské země se zdaleka nejvyššími procentními podíly přidělenými na osu 2 (89,2 % a 76,5 %), za nimiž následovalo Rumunsko (45,5 %), Bulharsko (45 %) a Česká republika (44 %).
Austria and Slovakia were the landlocked countries with by far the highest percentages allocated to axis 2 (89.2% and 76.5%), followed by Romania (45.5%), Bulgaria (45%) and the Czech Republic (44%).
Rakousko a Švédsko se zaměřily na hodnocení a ověřování dovedností a kvalifikace nedávno příchozích migrantů.
Austria and Sweden have focused on the assessment and validation of skills and qualifications of recently arrived migrants.
Rakousko bude uplatňovat směrnici, kterou se mění směrnice o správní spolupráci, se zpožděním, které bude ve většině případů činit jeden rok.
Austria will apply the Amending Directive on Administrative Cooperation with a delay that will in most cases be one year.
Rakousko bude usilovat o energeticky účinnější veřejné budovy, než přikazuje zákon, zatímco Španělsko nahradí systém veřejného osvětlení účinnějším materiálem a citelně zlepší energetickou účinnost při úpravě a dodávkách pitné vody.
Austria is working to make public buildings more efficient than the legal requirements, while Spain plans to update public street lighting systems with modern and more efficient equipment and improve energy efficiency in the treatment and supply of drinking water.
Rakousko by jakožto země, jejíž měnou je euro, mělo vzhledem k úzkému propojení ekonomik v hospodářské a měnové unii zajistit, aby uvedené doporučení bylo splněno v plném rozsahu a včas.
As a country whose currency is the euro and in view of the close interlinkages between the economies of the economic and monetary union, Austria should ensure the full and timely implementation of the recommendation.
Rakousko by mělo také zajistit, aby uvedená doporučení byla včas a plně provedena,
Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Rakousko by mělo zajistit úplné a včasné provedení těchto doporučení,
Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Rakousko dosahuje při provádění vnitrostátního programu reforem značného pokroku, zejména v mikroekonomické oblasti, kde byla realizována celá řada opatření v široké škále oblastí, s výjimkou hospodářské soutěže ve službách.
Austria is making good progress in the implementation of its National Reform Programme, especially in the micro-economic area, where a substantial range of measures has been implemented across the board except on competition in services.
Rakousko dosahuje významného pokroku při provádění národního programu reforem v období 2005–2007.
Austria has made significant progress in implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period.
Rakousko dostalo výjimku na základě čl. 2 odst. 2 z důvodu strukturálních rozdílů a smí začít směrnici uplatňovat až o rok později než ostatní členské státy.
Austria received a derogation under Article 2(2), on the grounds of structural differences, and is allowed to start applying the Directive up to one year later than other Member States.
Rakousko dosáhlo značného pokroku při restrukturalizaci bank ÖVAG a Hypo Group Alpe Adria (HGAA).
Austria made considerable progress in restructuring ÖVAG and Hypo Group Alpe Adria (HGAA).
RAKOUSKO Dávky nebo části dávek od instituce sociálního zabezpečení komory svobodných povolání (Versorgungseinrichtung der Kammern der Freien Berufe), jež jsou financovány výlučně fondovým způsobem nebo jsou založeny na systému důchodových účtů.
Benefits or parts of benefits of a Versorgungseinrichtung der Kammern der Freien Berufe (Welfare Institution of the Chambers for Liberal Professions), which are financed exclusively by a capital-funded pension scheme or which are based on a pension account system.
Rakousko financovalo projekt na srovnání stávajících vnitrostátních činností týkajících se dobrovolného návratu z hlediska cílové populace, nákladů a mechanismů spolupráce a na rozvoj synergií a úspor z rozsahu.
Austria funded a project to compare the national existing voluntary return activities in terms of target population, costs, co-operation mechanisms and to develop synergies and economies of scale.
Rakousko k tomuto bodu neposkytlo žádné údaje.
No data was reported from Austria on this point.
Rakousko kombinuje spíše vyšší flexibilitu trhu práce s průměrnou úrovní sociálních dávek a tuto kombinaci doplňuje účinnými aktivními opatřeními v oblasti trhu práce a silnou důvěrou v sociální partnerství.
Austria combines rather high labour market flexibility with an average level of social benefits, accompanied by effective active labour market policies and strong reliance on social partnership.
Rakousko mimoto uvádí, že má soukromé dodavatele / zařízení provádějící odběry, a Finsko, Litva a Německo mají kombinaci veřejných a soukromých a/nebo jiných zařízení provádějících odběry / dodavatelů.
In addition, Austria report having private suppliers/collectors and Finland, Germany and Lithuania have a mixture of public-private and/or other collectors/suppliers.