natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Schéma procesu: apreturou se označují procesy prováděné na vláknu nebo látce po tkaní nebo pletení, aby se zlepšil vzhled a vlastnosti hotového textilního výrobku
Process diagram: finishing refers to processes performed on yarn or fabric after weaving or knitting to improve the look and performance of the finished textile product
Schéma procesu: apreturou se označují procesy prováděné na vláknu nebo látce po tkaní nebo pletení, aby se zlepšil vzhled a vlastnosti hotového textilního výrobku
Process diagram: finishing refers to processes performed on yarn or fabric after weaving or knitting to improve the look and, performance, of the finished textile product
Schéma provádění družicových navigačních programů (GALILEO)
Plan for implementing satellite radio-navigation programmes (GALILEO)
Schéma provádění družicových navigačních programů (GALILEO)
The implementation of the European GNSS Programmes (GALILEO)
Schéma provádění radionavigačních satelitních programů (GALILEO)
Plan for implementing satellite radio-navigation programmes (GALILEO)
Schéma práv duševního vlastnictví
The galaxy of IP rights
Schéma zapojení
Connection diagram
Schéma úplného mechanismu řízení s udáním umístění různých zařízení na vozidle, která ovlivňují jeho chování při řízení: …
Diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing its steering behaviour:
Schéma č. 1: Hodnocení během rozhodovacího procesu
Box 1: Evaluation across the decision-making process
Schéma č. 2: Tři fáze mechanismu
Box 2: The three steps of the mechanism
Schéma řízené nápravy (řízených náprav) znázorňující geometrii řízení: …
Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry:
Schéma(ta) ovládacího prvku (ovládacích prvků) řízení: …
Schematic diagram(s) of the steering control(s):
Schéma, které bude vybráno, musí být zavedeno před rokem 2014.
The set-up chosen will need to be established by 2014.
Schémata odebírání vzorků budou stanovena harmonizovanými normami uvedenými v článku 5 s přihlédnutím ke specifické povaze předmětných kategorií výrobků.“
The sampling schemes will be established by the harmonised standards referred to in Article 5, taking account of the specific nature of the product categories in question.”
SCHŮZE
Background
SCHŮZE
MEETING
SCHŮZE NOVĚ ZVOLENÉHO PŘEDSEDNICTVA místnost P3A050
meeting of the newly elected Bureau         Room P3A050
SCHŮZE PŘEDSEDNICTVA
BUREAU MEETING
SCHŮZE PŘEDSEDNICTVA
MEETING OF THE BUREAU
SCHŮZE PŘEDSEDNICTVA SPECIALIZOVANÉ SEKCE REX – 9. listopadu 2006
REX SECTION BUREAU MEETING - 9 November 2006
SCHŮZE přípravné komise,
MEETING of the ELECTION PANEL
SCHŮZE SE ÚČASTNILI NĚMEČTÍ ČLENOVÉ EHSV
Attended by the EESC's German members
SCHŮZE SE ÚČASTNILI PORTUGALŠTÍ ČLENOVÉ EHSV
ALSO ATTENDED BY THE FOLLOWING PORTUGUESE EESC MEMBERS:
SCHŮZE SE ÚČASTNILI slovinští ČLENOVÉ EHSV:
ALSO ATTENDED BY THE FOLLOWING sLOVENIAN EESC MEMBERS:
SCHŮZE STUDIJNÍ SKUPINY
STUDY GROUP
SCHŮZE STUDIJNÍ SKUPINY
STUDY GROUP MEETING
SCHŮZE VOLEBNÍ KOMISE
MEETING OF THE ELECTION PANEL
SCHŮZE:
MEETING
Schůdky nebo příčky musí být konstruovány a zhotoveny takovým způsobem, aby na nich nohy neklouzaly.
Steps or rungs must be designed and constructed in such a way that feet will not slip on them.
Schůdky, zabudované výklenky pro nohy a příčky musí mít tyto rozměry:
Steps, integral foot recesses and rungs must have the following dimensions:
Schůdnou variantou by mohlo být víceúrovňové řízení zdola (místní úroveň / vnitrostátní úroveň / úroveň Společenství) založené na zásadě závazku k používání formalizovaných osvědčených a měřitelných postupů.
A multi-level bottom-up governance (local/national/community) based on the principle of commitment to formal, measurable best practice could be a viable alternative.
schůze
3rd meeting
schůze
527th meeting
schůze
528th meeting
schůze
MEETING
schůze
of the
Schůze (návštěva) sekce ECO v sídle EUROSTATU, Lucemburk (13. dubna 2010) (ECO)
a) Meeting (visit) of the ECO section at the EUROSTAT headquarters, Luxembourg (13 April 2010) (ECO)
Schůze (návštěva) sekce ECO v sídle EUROSTATU, Lucemburk (ECO)
ECO section meeting (visit), Eurostat headquarters, Luxembourg (ECO)
Schůze a cestovní náklady
Meeting and travel expenses
Schůze a konference
Meetings & Conferences
Schůze a konference (síť vnitrostátních koordinátorů):
Meetings & Conferences (network of national coordinators):
Schůze a konference SSUR v Nice v březnu 2009
SDO meeting and conference in Nice, March 2009
Schůze a konference stálé studijní skupiny „Služby obecného zájmu“ (TEN)
Meeting and conference of the permanent study group on Services of General Interest (TEN)
Schůze a veřejné slyšení SSJT na téma Legislativní překážky jednotného evropského trhu – Poznatky české občanské společnosti (INT)
SMO meeting and public hearing on Legislative barriers to the European Single Market – Findings of Czech civil society (INT)
Schůze a veřejné slyšení SSJT na téma Zjednodušené správní prostředí s ohledem na evropskou ochrannou známku, Alicante, Španělsko (INT/SSJT)
Meeting and public hearing of the SMO on A simplified administrative environment in the light of the European Trade Mark, in Alicante, Spain (INT/SMO)
Schůze a veřejné slyšení studijní skupiny Výzkum a vývoj – podpora konkurenceschopnosti – INT/451
Public meeting and hearing of the study group on "Research and development: in support of competitiveness" - INT/451
Schůze bude doplněna exkurzí dne 27. března 2009.
The meeting will be complemented by a field visit on 27 March 2009.
Schůze bude nahrávána – viz dokument DI-CESE 22/2010.
Recorded meeting - see DI CESE 22/2010.
Schůze bude pokračovat (třetí částí) ráno ve čtvrtek 18. dubna projevem nově zvoleného předsedy EHSV.
The session would be extended (the third part) into the morning of Thursday 18 April with the speech by the newly elected EESC president.
Schůze bude pokračovat odpoledne, pravděpodobně do 18:00.
The meeting will continue in the afternoon, probably until 6 p.m.
Schůze bude trvat celý den.
The meeting will last all day.
Schůze bude trvat celý den.
The meeting will last the whole day.
Schůze bude trvat pouze do 13:00 a poté bude členům v Atriu 6 k dispozici oběd formou švédských stolů.
The meeting will last only till 1 p.m. and a buffet lunch will be offered to the members afterwards at the Atrium 6.
Schůze byla věnována diskusi o posunu k 3% cíli a prioritních akcích pro rozvoj Evropského výzkumného prostoru.
It was devoted to a discussion on progress towards the 3% target and priority actions to develop the ERA.
Schůze byla zahájena ve 14:30 a skončila v 18:00.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at 6 p.m.
Schůze byla zahájena v 9:30 a skončila přibližně ve 12:30.
The meeting started at 9.30 a.m. and ended at about 12.30 p.m.
schůze CCMI
CCMI
schůze CCMI
CCMI meeting
schůze CCMI
CCMI:
Schůze CCMI (18. listopadu) – účast 4 bývalých členů CCMI.
CCMI meeting (18 November): 4 former members of the CCMI would attend
Schůze CCMI – zasedací místnost JDE 62
CCMI meeting - room 62
Schůze CCMI – zasedací místnost JDE 62
CCMI meeting - room JDE 62
Schůze CCMI – zasedací místnost JDE 62
CCMI meeting – room JDE 62
schůze CCMI:
CCMI:
schůze dne 13. ledna 2009.
See meeting of 13 January 2009.
Schůze dohodovacího výboru a třístranné rozhovory se konají střídavě v prostorách Evropského parlamentu a Rady, tak aby byla zařízení včetně zařízení tlumočnických využívána stejným dílem.
The meeting of the Conciliation Committee and of the trilogues shall be held alternately at the premises of the European Parliament and the Council, with a view to an equal sharing of facilities, including interpretation facilities.
schůze EU – Indie (Vídeň) (REX)
10th EU-India Round Table meeting (Vienna) (REX)
schůze Evropského fóra pro integraci (SOCOBL)
l) Fifth meeting of the European Integration Forum (SOCOBL)
schůze hospodářských a sociálních zájmových skupin AKT-EU (REXOBL)
k) 26th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (REXOBL)
schůze interní poradní skupiny v rámci dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou
a) 3rd meeting of the Domestic Advisory Group (DAG) under the EU-Korea FTA
Schůze je zahájena k nejbližšímu možnému datu, ale nejpozději do dvou měsíců od data obdržení žádosti, není-li dohodnuto jinak.
Such a meeting shall begin at the earliest possible date, but not later than two months from the date of receipt of the request, unless otherwise agreed.
Schůze jsou užitečné zejména při monitorování a hodnocení účinného provádění nástrojů Unie v oblasti justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech.
The meetings are particularly useful to monitor and evaluate the effective implementation of Union instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters.
Schůze kategorií se konat nebudou.
There will be no Category meetings
schůze komise CCMI se konala v budově Výboru v Bruselu dne 22. března od 11:00 do 16:00.
The CCMI held its 18th meeting at the Committee building in Brussels, on 22 March from 11 a.m. to 4 p.m..
Schůze komise pro Jednací řád se konala dne 3. května 2010 od 11:00 do 18:00. Schůzi předsedal pan Frerichs.
The Rules of Procedure Panel met on 3 May 2010 from 11 a.m. to 6 p.m., with Mr Frerichs in the chair.
Schůze komise pro jednací řád se konala ve středu 2. září 2010 od 10:30 do 13:00, schůzi předsedal pan Frerichs.
The Rules of Procedure Panel met on 2 September 2010, from 10.30 a.m. to 1 p.m., with Mr Frerichs in the chair.
Schůze komise pro Jednací řád se konala ve středu 3. června 2009 od 9:30 do 13:00, schůzi předsedal pan FRERICHS.
The Rules of Procedure Panel met on Wednesday 3 June 2009 from 9.30 a.m. to 1 p.m. with Mr Frerichs in the chair.
Schůze komunikační skupiny a setkání s kontaktními osobami v oblasti komunikace, Madrid, Španělsko (Odbor komunikace)
Meeting of the Communication Group followed by the gathering with the points of contacts for communication, Madrid, Spain (Communication)
Schůze konaná dne …………………….….
Meeting held on ………………………..
schůze kontaktní skupiny Západní Balkán: pozvánka šesti zástupců občanské společnosti Černé hory
19th meeting of the Western Balkans contact group: invitation for six representatives of Montenegrin civil society
Schůze kontaktních míst byly dále věnovány prodiskutování a finalizaci dvou praktických příruček vytvořených Komisí s pomocí nezávislých odborníků, které jsou určeny soudcům a ostatním odborníkům pracujícím v oblasti práva Evropské unie.
In addition, meetings of contact points were devoted to discussing and finalising two practical guides drawn up by the Commission with the aid of independent experts for judges and other practitioners of Union law.
Schůze kontaktních míst se zaměřují na konkrétní nástroj Unie, a to za účelem usnadnění odborníkům z členských států jejich zapojení.
The contact point meetings are dedicated to a particular Union instrument, in order to facilitate focused participation from Member States’ specialists.
Schůze kontaktních míst uskutečněné v letech 2003 a 2004 byly věnovány zejména diskusím o struktuře informačních přehledů vnitrostátních právních řádů, které byly posléze vypracovány členskými státy podle jednotného vzoru.
Meetings of contact points in 2003 and 2004 were largely devoted to discussions on the structure of the national law pages, subsequently written by the Member States using the common model.
schůze kulatého stolu EU-Brazílie + činnosti v rámci konference Rio+20
a) 6th meeting of the EU-Brazil Round Table + activities within the scope of the Rio+20 conference
schůze kulatého stolu EU-Indie (září 2009);
Meeting of the EU-India Round Table (September 2009)
schůze kulatého stolu EU-Indie,
13th meeting EU-India Round Table
schůze kulatého stolu EU-Čína (Švédsko, 2. pololetí 2009);
Meeting of the EU-China Round Table (Sweden, 2nd half of 2009)
schůze kulatého stolu EU-Čína,
8th meeting of the EU-China Round Table
schůze kulatého stolu občanské společnosti EU-Brazílie (druhé pololetí 2010).
3rd Meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (second semester 2010)
schůze kvestorů
Quaestors' meeting
schůze kvestorů;
Quaestors' meeting
Schůze mimo sídlo specializované sekce TEN (Výzkumné středisko Culham) (TEN)
TEN section meeting away from Brussels – (Culham) (TEN)
Schůze mimo sídlo studijní skupiny „Fond solidarity Evropské unie“ (Faro) (ECO)
Study group meeting away from Brussels on the European Union Solidarity Fund (Faro) (ECO)
Schůze monitorovacího výboru AKP-EU (pouze pro členy EHSV)
Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (EESC members only).
Schůze monitorovacího výboru AKT/EU (18216)
Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (18216)
Schůze Monitorovacího výboru Euromed (REX)
Euromed Follow-up Committee meeting (REX)
Schůze může trvat celý den.
The meeting may last all day.
Schůze nebude s velkou pravděpodobností pokračovat v odpoledních hodinách, vzhledem k závazkům členů Skupiny I.
The meeting will most likely not continue in the afternoon, due to commitments of the members of Group I.
Schůze nového předsednictva
Meeting of the new Bureau
schůze PKPZ
CCMI meeting
schůze podvýboru
1st Sub-committee meeting
schůze podvýboru
1st subcommittee
schůze podvýboru
2nd Sub-committee meeting
schůze podvýboru
2nd subcommittee
schůze podvýborů.
subcommittee meetings.
schůze poradních komisí a řídících výborů,
meetings of consultative commissions/ steering committees,
schůze poradních komisí a řídících výborů,
meetings of consultative commissions/steering committees,
schůze poradních komisí a řídících výborů,
meetings of consultative commissions and of steering committees,
schůze poradních komisí a řídících výborů,
meetings of consultative commissions and steering committees,
schůze poradních komisí a řídících výborů,
meetings of consultative commissions/steering committees,
schůze poradních komisí a řídících výborů;
consultative commission and steering committee meetings,
schůze poradních komisí;
consultative commission meetings.
Schůze poradních skupin pořádá a předsedá jim Komise, která také zajišťuje sekretariát.
The meetings of the Advisory Groups shall be organised and chaired by the Commission, which shall also provide the secretariat.
Schůze poradních skupin pro uhlí a ocel
Meeting of the Coal and Steel Advisory Groups
Schůze poradních výborů a pracovních skupin by se měly organizovat tak, aby GŘ projednávající otázky, které se týkají lesního hospodářství (zemědělství, energie, životní prostředí, podnikání, výzkum), vedla diskuse s klíčovými zainteresovanými skupinami (majitelé lesů a pozemků, lesnický průmysl, nevládní organizace a jiné zainteresované strany).
Meetings of advisory committees and working groups should be developed in such a way that the DGs dealing with issues that are relevant to forestry (agriculture, energy, environment, enterprise, research) hold discussions with key stakeholder groups (forest and land owners, the forestry industry, NGOs and other stakeholders).
schůze poradního výboru Evropského hospodářského prostoru (EEA CC) a schůze jeho předsednictva dne 26. května 2009 v Bruselu (Belgie)
s) 17th meeting of the European Economic Area Consultative Committee (EEA-CC) and Bureau meeting on 26 May 2009 in Brussels, Belgium
schůze poroty udělující cenu EHSV pro organizovanou občanskou společnost za rok 2015
Meeting of the selection panel for the 2015 EESC Civil Society Prize
Schůze potrvá celý den.
The meeting is scheduled to last all day.
Schůze potrvá celý den.
The meeting will last all day.
Schůze potrvá do 13:00.
The meeting will last until 1 p.m.
Schůze potrvá do 18:00.
The meeting will last until 6 p.m.
Schůze potrvá do 18:30.
The meeting will continue until 6.30 p.m.
Schůze potrvá pouze do 13:00, poté bude členům nabídnut oběd formou švédských stolů u příležitosti oslavy 100. schůze.
The meeting will last only till 1 p.m. and a buffet lunch will be offered to the Members afterwards to celebrate the 100th meeting.
Schůze potrvá pouze do 13:00.
The meeting will last only till 1 p.m.
Schůze potrvá pouze do 13:00.
The meeting will last only till 1 p.m.
Schůze proběhne nejméně jednou ročně, v případě potřeby bude svolána druhá.
There will be at least one meeting each year and, if necessary, a second meeting will be convened.
Schůze proběhne v příštích týdnech.)
A meeting will take place in the coming weeks).
Schůze předsedkyně s předsedy specializovaných sekcí (DAG)
Meeting of the president with section presidents (DGA)
schůze předsednictva
bureau MEETING
schůze předsednictva (mimořádná) se konala v budově EHSV v Bruselu dne 12. dubna 2011 od 14:30 do 17:30.
The Bureau held its 581st meeting (extraordinary meeting) on 12 April 2011 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. at the Committee building in Brussels.
Schůze předsednictva bude z velké části věnována diskusi o otázkách souvisejících s migrací.
The Bureau meeting would be largely devoted to a debate on migration issues.
schůze předsednictva CCMI
CCMI bureau meeting
Schůze předsednictva CCMI – zasedací místnost JDE 61
CCMI bureau meeting – room 61
Schůze předsednictva CCMI – zasedací místnost JDE 61
CCMI Bureau meeting – room JDE 61
Schůze předsednictva CCMI – zasedací místnost JDE 61
Meeting of the CCMI bureau – room JDE 61
Schůze předsednictva CCMI – zasedací místnost JDE 63
CCMI bureau meeting – room JDE 63
Schůze předsednictva CCMI – zasedací místnost JDE 63 (pouze pro členy předsednictva)
CCMI bureau meeting in room JDE 63 (for members of the bureau only)
Schůze předsednictva CCMI – zasedací místnost JDE 63 (pouze pro členy předsednictva)
Meeting of the CCMI bureau – room JDE 63 (for bureau members only)
schůze předsednictva dne 16. ledna 2007
Minutes of the 531st Bureau meeting held on 16 January 2007
Schůze předsednictva dne 24. listopadu 2009 bude tedy příležitostí k vyvození závěrů ze všeobecné diskuse, která byla zahájena v říjnu, a umožní tak upřesnit změny, jež by měly být provedeny ve strukturách a způsobu fungování Výboru současně se vstupem revidované smlouvy v platnost.
At its meeting on 24 November 2009, the Bureau would determine the conclusions of the discussion launched in October, identifying the changes that should be made to the Committee's structures and the way it worked concomitantly with the entry into force of the revised treaty.
Schůze předsednictva dne 8. října 2009: následné kroky
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up
Schůze předsednictva je platná, pokud je přítomna více než polovina členů předsednictva.
A quorum shall exist at bureau meetings if more than half of its members are present.
Schůze předsednictva je usnášeníschopná, pokud je přítomna více než polovina členů předsednictva.
A quorum shall exist at bureau meetings if more than half of its members are present.
Schůze předsednictva NAT
Meeting of the NAT Bureau
Schůze předsednictva Poradní komise pro průmyslové změny (CCMI) se konala v Bruselu dne 28. září 2016. Schůzi předsedala paní Lucia Studničná, předsedkyně CCMI.
The bureau of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) held a meeting in Brussels on 28 September 2016.
Schůze předsednictva proběhne od 9:00 do 9:30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schůze předsednictva před schůzí sekce se nekoná
Please note that no bureau meeting is scheduled before the Section meeting
schůze předsednictva se bude konat ve středu 12. listopadu 2008 v 10:30 v zasedací místnosti JDE 62 v sídle Výboru, na adrese rue Belliard 99 v Bruselu.
The 553rd Bureau meeting would be held on Wednesday 12 November 2008 at 10.30 a.m. in room JDE 62 of the EESC building, 99, Rue Belliard, Brussels.
schůze předsednictva se bude konat v pondělí 17. září 2012 ve 14:30 v rámci 483. plenárního zasedání.
The 595th Bureau meeting would be held on Monday 17 September 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 483rd plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 10. července 2012 ve 14:30 v rámci 482. plenárního zasedání.
The 594th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 482nd plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 11. prosince 2012 ve 14:30 v rámci 485. plenárního zasedání.
The 598th Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 485th plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 12. prosince 2006 ve 14:30 v budově Výboru.
The 530th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 December 2006 at 2.30 p.m. at the Committee building.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 12. července 2011 ve 14:30 v rámci 473. plenárního zasedání.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 13. března 2007 ve 14:30 v rámci 434. plenárního zasedání.
The 534th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 March 2007 in conjunction with the 434th plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 13. července 2010 ve 14:30 v rámci 464. plenárního zasedání.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July 2010 at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 14. září 2010 ve 14:30 v rámci 465. plenárního zasedání.
The 574th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 14 September at 2.30 p.m. during the 465th plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 14. června 2011 ve 14:30 v rámci 472. plenárního zasedání.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 15. prosince 2009 ve 14:30 v rámci 458. plenárního zasedání.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 15. února 2011 ve 14:30 v rámci 469. plenárního zasedání.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 16. března 2010 ve 14:30 v rámci 461. plenárního zasedání.
The 569th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m. during the 461st plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 17. června 2008 ve městě Portorož ve Slovinsku.
The 548th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 June 2008 in Portorož (Slovenia).
schůze předsednictva se bude konat v úterý 18. ledna 2011 ve 14:30 v rámci 468. plenárního zasedání.
The 578th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m. during the 468th plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 21. října 2008 od 9:30 do 11:15 v rámci dvouleté obměny Výboru.
The 551st Bureau meeting would be held on Tuesday, 21 October 2008 from 9.30 a.m. to 11.15 a.m. in the context of the two-yearly renewal
schůze předsednictva se bude konat v úterý 25. května 2010 ve 14:30 v rámci 463. plenárního zasedání.
The 571st Bureau meeting would take place on Tuesday 25 May at 2.30 p.m. during the 463rd plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 3. května 2011 ve 14:30 v rámci 471. plenárního zasedání.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
schůze předsednictva se bude konat v úterý 7. prosince 2010 ve 14:30 v rámci 467. plenárního zasedání.
The 577th Bureau meeting would be held on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
schůze předsednictva se konala dne 11. března 2008 od 14:30 do 19:50.
The Bureau held its 545th meeting on 11 March 2008 from 2.30 p.m. to 7.50 p.m.
schůze předsednictva se konala dne 11. prosince 2007 od 14:30 do 18:30.
The Bureau held its 542nd meeting on 11 December 2007, from 2.30 to 6.30 p.m.
schůze předsednictva se konala dne 12. května 2009 od 14:30 do 18:30.
The Bureau held its 559th meeting on 12 May 2009 from 2.30 to 6.30 p.m.
schůze předsednictva se konala dne 12. září 2006 od 14:30 do 21:00.
The Bureau held its 527th meeting on 12 September 2006 from 2.30 p.m. to 9 p.m.
schůze předsednictva se konala dne 14. září 2010 od 14:30 do 18:00.
The Bureau held its 574th meeting on 14 September 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
schůze předsednictva se konala dne 21. dubna 2008 od 14:30 do 18:30.
The Bureau held its 546th meeting on 21 April 2008 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.