natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1189/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1189/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1190/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1190/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1289/2012
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1289/2012
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1290/2012
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1290/2012
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1363/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1363/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1365/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1365/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1367/2010
Reference: Own-Initiative-Opinion – CESE 1367/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1375/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1375/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1378/2010
Reference: Own-initiative Opinion – CESE 1378/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1454/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1454/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1459/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1459/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1461/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1461/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1463/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1463/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1469/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1469/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1471/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1471/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1476/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1476/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1587/2012
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1587/2012
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1589/2012
Reference: Own-initiative opinion - CESE 1589/2012
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1591/2011
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1591/2011
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1597/2011
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1597/2011
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1614/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1614/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1622/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1622/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1625/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1625/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1696/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1696/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1697/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1697/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1709/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1709/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1710/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1710/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1717/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1717/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1718/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1718/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1719/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1719/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1935/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1935/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1941/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1941/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1942/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1942/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 1944/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1944/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 251/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 251/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 255/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 255/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 258/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 258/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 262/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 262/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 263/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 263/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 264/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 264/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 330/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 330/2009
Odkaz: Stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 355/2011
Reference: Own-initiative opinion – CESE 355/2011
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 451/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 451/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 452/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 452/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 462/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 462/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 463/2010
Reference: Own-initiative opinion – EESC 463/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 464/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 464/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 465/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 465/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 543/2011
Reference: Own-initiative opinion – CESE 543/2011
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 560/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 560/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 628/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 628/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 633/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 633/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 634/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 634/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 639/2010
References: Own-initiative opinion – CESE 639/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 640/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE  640/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 644/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 644/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 758/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 758/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 759/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 759/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 764/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 764/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 769/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 769/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 770/2010
Reference: Own-initiative opinions – CESE 770/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 805/2011
Reference: Own-initiative Opinion – CESE 805/2011
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 806/2011
Reference: Own-initiative Opinion – CESE 806/2011
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 807/2011
Reference: Own-initiative Opinion – CESE 807/2011
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 813/2012
References: own-initiative opinion – CESE 813/2012
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 814/2012
References: own-initiative opinion – CESE 814/2012
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 888/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 888/2009
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 959/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 959/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 960/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 960/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 965/2010
Reference: Own-initiative opinion– CESE 965/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 968/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 968/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 969/2010
Reference: Own-initiative opinion– CESE 969/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 970/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 970/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 981/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 981/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 982/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 982/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 985/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 985/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 986/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 986/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 991/2010
Reference: Own-initiative opinion– CESE 991/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy – CESE 992/2010
Reference: Own-initiative opinion – CESE 992/2010
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy– CES1236-2012_00_00_tra_ac
Reference: Own-initiative opinion - CES1236-2012_00_00_tra_ac
Odkaz: stanovisko z vlastní iniciativy– CES597-2012_00_00_tra_ac
Reference: Own-initiative opinion - CES597-2012_00_00_tra_ac
odkazem na dokumentaci zajistit, aby byly specifikace vozidla a údaje uvedené v části I informačního dokumentu o vozidle obsaženy mezi údaji ve schvalovací dokumentaci a v certifikátech EU schválení typu v souladu s příslušnými regulačními akty; a v případě úplného vozidla, kdy není některý bod v části I dokumentace výrobce zahrnut ve schvalovací dokumentaci pro kteroukoli z regulačních aktů, potvrdit, že daná část nebo vlastnost odpovídá údajům v dokumentaci výrobce;
by reference to the documentation ensure that the vehicle specification(s) and data contained in Part I of the vehicle information folder are included in the data in the information packages and in the EU type-approval certificates issued in accordance with the relevant regulatory acts; and in the case of a completed vehicle, where an item number in Part I of the information folder is not included in the information package of any of the regulatory acts, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
odkazem na obvyklé bydliště v tomto členském státě se rozumí bydliště v územním celku;
any reference to habitual residence in that State shall be construed as a reference to habitual residence in a territorial unit;
odkazem na technické specifikace a, v pořadí podle významu, na vnitrostátní normy provádějící evropské normy, evropská technická schválení, obecné technické specifikace, mezinárodní normy nebo jiné technické referenční systémy vypracované evropskými normalizačními subjekty nebo, pokud tyto neexistují, na vnitrostátní normy, vnitrostátní technická schválení nebo vnitrostátní technické specifikace týkající se projektování, výpočtu a realizace stavebních prací a použití dodávek; každý odkaz je doprovázen slovy „nebo rovnocenný“;
by reference to technical specifications and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or - when those do not exist - national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies; each reference shall be accompanied by the words "or equivalent";
odkazem na technické specifikace stanovené v příloze VIII a v pořadí podle významu na vnitrostátní normy provádějící evropské normy, evropská technická schválení, obecné technické specifikace, mezinárodní normy, jiné technické referenční systémy vypracované evropskými normalizačními subjekty nebo, pokud tyto neexistují, na vnitrostátní normy, vnitrostátní technická schválení nebo vnitrostátní technické specifikace týkající se projektování, výpočtu a realizace staveb a použití dodávek; každý odkaz je doprovázen slovy „nebo rovnocenný“;
by reference to technical specifications defined in Annex VIII and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or — when those do not exist — national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies; each reference shall be accompanied by the words ‘or equivalent’;
odkazem na technické specifikace uvedené v písmenu b) pro určité vlastnosti a odkazem na požadavky na výkon nebo funkci uvedené v písmenu a) pro ostatní vlastnosti.
by reference to the technical specifications referred to in point (b) for certain characteristics, and by reference to the performance or functional requirements referred to in point (a) for other characteristics.
odkazem na technické specifikace uvedené v písmenu b) pro určité vlastnosti a odkazem na požadavky na výkon nebo funkci uvedené v písmenu a) pro ostatní vlastnosti.
by reference to the technical specifications referred to in point (b) for certain characteristics, and by reference to the performance or functional requirements referred to in point (a) for other characteristics.
Odkazem na úrovně evropského rámce kvalifikací by neměl být dotčen přístup na trh práce v případech, kdy byly profesní kvalifikace uznány v souladu s revidovanou směrnicí 2005/36/ES.
Reference to EQF levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with the revised Directive 2005/36/EC.
Odkazem na úrovně evropského rámce kvalifikací by neměl být dotčen přístup na trh v případech, kdy byla profesní kvalifikace uznána v souladu se směrnicí 2005/36/ES.
Reference to the European Qualifications Framework levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with Directive 2005/36/EC.
odkazem na území nebo část území členského státu,
(a) by reference to the territory or part of the territory of a Member State;
Odkazem na „země“ se rozumí členské státy EU a Norsko.
References to ‘countries’ should be taken to mean the EU Member States and Norway.
Odkazoval na rozhodnutí Evropské rady ze zasedání v Santa Maria da Feira ve dnech 19. a 20. června 2000 o přijetí Evropské charty pro malé podniky, v níž se prohlašuje, že „malé podniky jsou páteří evropské ekonomiky“.
The rapporteur referred to the decision of the Feira European Council of 19 and 20 June 2000 to endorse the European Charter for small enterprises and its statement that "small enterprises are the backbone of the European economy".
odkazovat na internetové stránky, kde se lze s těmito výsledky seznámit, pokud jsou výsledky genetického hodnocení dostupné na internetu.
a reference to the website where those results can be accessed, provided the results of the genetic evaluation are publicly available on Internet.
Odkazování na normy při zadávání veřejných zakázek může být důležitým prostředkem podpory inovací a zároveň může poskytovat orgánům veřejné správy nástroje potřebné k plnění jejich úkolů, zejména na důležitých trzích, jako je oblast elektronického zdravotnictví.
Referencing of standards in public procurement can be an important means of fostering innovation while providing public authorities with the tools needed to fulfil their tasks, especially in lead markets such as e-health.
Odkazováním na normy a jejich používání mohou však veřejné orgány přispět k posílení konkurenceschopnosti průmyslu a podpořit hospodářskou soutěž ve prospěch spotřebitelů.
However, through standard referencing and use, public authorities can help drive the competitiveness of industry and facilitate competition for the benefit of consumers.
Odkazuje mimo jiné na prognózy, podle nichž trvalé odlesňování do roku 2050 povede k poklesu hodnoty ve výši 5 % světového HDP3, a poukazuje na významný potenciál snížení emisí skleníkových plynů, který by bylo možno využít za relativně nízkých nákladů na ušetřenou tunu CO2.
Among other things, it cites forecasts signalling that, if deforestation continues apace, 5% of global GDP will be lost by 20503, and notes the significant greenhouse gas mitigation potential that could be tapped at relatively low cost in terms of tonne of CO2 saved.
Odkazuje na definice v dané směrnici, včetně definic odpadu a obecného nakládání s odpady.
It refers to the definitions of the Directive including the definitions of waste and general waste management operations.
Odkazuje na Integrované hlavní směry pro růst a zaměstnanost, v nichž se zdůrazňuje potřeba přizpůsobit právní předpisy týkající se zaměstnanosti s cílem „podporovat kombinování flexibility a jistoty pracovních míst a zmírnit segmentaci trhu práce“.
It refers to the Integrated Guidelines for Growth and Jobs that “highlight the need for the adaptation of employment legislation to promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation".
Odkazuje na kritéria „dobré kvality“ u kompenzací a zelených tarifů.
Refers to “good quality” criteria for offsets and green tariffs.
Odkazuje na kroky, které byly dosud učiněny: vytvoření skupiny expertů v roce 2002 s názvem Výbor pro imigraci a azyl, počáteční fáze vytváření Evropské migrační sítě (jejíž pilotní projekt probíhal po celý rok 2004) a vytvoření sítě Národních kontaktních bodů pro integraci.
It refers to the steps taken to date: the establishment, in 2002, of the group of experts known as the Committee on Immigration and Asylum, the initial creation of the European Migration Network (on which a pilot project has run throughout 2004) and the creation of a network of National Contact Points for Integration.
Odkazuje na Metodu zelené infrastruktury v rámci posouzení dopadů.
It refers to a Green Infrastructure approach set out in the Impact Assessment.
Odkazuje na mezinárodní metody analýzy aromatizovaných vinných výrobků.
It refers to international methods of analyses for the analyses of aromatised wine products.
Odkazuje na postup, který je třeba použít (tento návrh neobsahuje žádné ustanovení, které by se podobalo článku 20 směrnice 92/3, ale obsahuje takový odkaz v článcích 3, 12, 13 a 15).
A reference is made to the procedure to be followed (this Proposal does not contain any provision similar to Article 20 of Directive 92/3, but integrates such a reference in Articles 3, 12, 13 and 15).
Odkazuje na požadavky a omezení stanovené v přílohách I a II a pověřuje Komisi stanovením dalších povolených výrobních postupů.
It refers to the requirements and restrictions laid down in Annexes I and II, and delegates to the Commission the establishment of further authorised production processes.
Odkazuje na přílohu IV, v níž se podrobně popisují postupy posuzování shody použitelné pro hnojivé výrobky s označením CE v závislosti na jejich kategoriích složkových materiálů a na jejich kategoriích funkce výrobku.
It refers to Annex IV, which describes in detail the conformity assessment procedures applicable to CE marked fertilising products, depending on their component material categories and their product function categories.
Odkazuje na sdělení, které mělo být předáno v roce 2005, tedy dva roky poté, co původní nařízení o NUTS vstoupilo v roce 2003 v platnost.
It refers to a communication that was due in 2005, two years after the entry into force of the original NUTS Regulation in 2003.
Odkazuje na své pádné připomínky, jež vyjádřil k otázce zapojení občanské společnosti do regulace finančních trhů.
It also recalls its own important comments on civil society involvement in the regulation of the financial markets.
Odkazuje na své stanovisko2 ke sdělení Komise3 o přístupu k výsledkům výzkumu a vědeckým poznatkům a jejich uchovávání a šíření.
It refers to its opinion2 and supports the Communication3 on accessing, preserving and disseminating the results of research and scientific knowledge.
Odkazuje na své stanovisko3 kea vítá sdělení Komise4 o a doporučení5, jejichž cílem je definovat a koordinovat politiky jednotlivých členských států v oblasti přístupu k výsledkům výzkumu a vědeckým poznatkům a jejich uchovávání a šíření.“
It refers to its opinion3 and supports the Communication4 and the Recommendation5 intended to define and coordinate national policies on accessing, preserving and disseminating the results of research and scientific knowledge.
Odkazuje na skutečnost, že více než 5 miliard PLN11 ročně plyne z regionu na dovoz energie.
It refers to the fact that more than 5 billion PLN11 annually flow out of the region for energy imports.
Odkazuje rovněž na maximální dobu platnosti koncesí.
It also provides references as to the maximum duration of concessions.
Odkazuje rovněž na standardní formulář pro odstoupení od smlouvy, který je uveden v části B přílohy I.
It also refers to a standard withdrawal form reproduced in Annex I(B).
Odkazuje se na návrhy, které v něm byly v souvislosti s tímto tématem učiněny12.
Attention is drawn to the proposals made in that connection12.
Odkazuje se na návrhy, které v něm byly v souvislosti s tímto tématem učiněny13.
Attention is drawn to the proposals made in that connection13.
Odkazuje se na posouzení dopadů.
Please refer to the impact assessment.
Odkazuje se na rozhodnutí Soudního dvora EU citované výše v odstavci 3.1.
Reference is made to the ECJ decisions quoted above under 3.1.
Odkazuje se na rozhodnutí Soudního dvora EU citované výše v odstavci 3.1.
Reference is made to the ECJ decisions quoted above under 3.1.
Odkazuje se na „Politiku ICAO (Mezinárodní organizace pro civilní letectví) v oblasti poplatků za letiště a letových navigačních služeb“2.
Reference is made to ICAO [International Civil Aviation Organization]'s "Policies on charges for airports and air navigation services"2.
Odkazuje se na „Politiku ICAO (Mezinárodní organizace pro civilní letectví) v oblasti poplatků za letiště a letových navigačních služeb“2.
Reference is made to ICAO [International Civil Aviation Organization]'s 'Policies on charges for airports and air navigation services'2.
Odkazuje se na „Politiku ICAO v oblasti poplatků za letiště a letových navigačních služeb“2.
Reference is made to ICAO's 'Policies on charges for airports and air navigation services'2.
Odkazuje se pouze na standardní vypočtenou jednotku a potřebný silniční prostor.
It’s referring only to a standard calculation unit and road space consumed.
Odkazuje se rovněž na výroční zprávu o subsidiaritě za rok 2013, kterou Výbor regionů vydal23.
Reference is also made to the Annual Report 2013 on Subsidiarity issued by the Committee of the Regions.23
Odkazuje se rovněž na výroční zprávu za rok 2014 o subsidiaritě, kterou má Výbor regionů vydat v červnu 201537.
Reference is also made to the Subsidiarity Annual Report 2014 to be issued by the Committee of the Regions in June 2015.37
Odkazuje se též na význam posilování větší mobility v rámci pracovního trhu EU, což již umožnila směrnice z roku 2003 o osobách s dlouhodobým pobytem2 a nařízení č.1408/71.
Reference is also made to the importance of promoting greater mobility in the EU labour market, which has already been facilitated by the 2003 Directive on long-term residents2 and by Regulation 1408/71.
Odkazuje se zde na americkou SBA.
It refers to the American SBA.
Odkazuje také na přílohu III, jež stanoví požadavky na označování.
It also refers to Annex III, which specifies the labelling requirements.
Odkazuje také na přílohu V, která stanoví vzor pro EU prohlášení o shodě.
It also refers to Annex V, which sets out the model structure for the EU declaration of conformity.
Odkazuje také na výměnu provozních informací o sítích a na koordinované zveřejňování informací o přístupu k síti, například prostřednictvím společné průhledné platformy.
It also refers to the exchange of network operational information and the coordinated publication of information on network access, for example through a common transparency platform.
Odkazuje totiž stále na postup, podle něhož je jakákoli budoucí změna úmluvy automaticky začleněna do práva Společenství, s výhradou případů, kdy Komise přijme postupem projednávání ve výboru nařízení v opačném smyslu.
The amendment continues to refer to the procedure whereby any future amendment to the Convention is automatically incorporated into Community law unless a Commission regulation to the contrary is adopted by comitology.
Odkazuje ve svém stanovisku na usnesení Evropského parlamentu z let 20014, 2006 a 20075 i na společné prohlášení sociálních partnerů z roku 20056.
Its opinion refers to of European Parliament resolutions adopted in 20014, 2006 and 20075, and to the joint declaration of the social partners of 20056.