natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nastolit udržitelnou rovnováhu na trhu v souvislosti s úrovní domácí výroby a mezinárodními závazky;
attain a sustainable market balance, in relation to domestic production levels and international commitments;
Nastoupení nové Komise s její ambiciózní agendou pro „zaměstnanost, růst, spravedlnost a demokratickou změnu“1 je správným okamžikem pro nový začátek.
The arrival of a new Commission, with an ambitious agenda for "Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change"1, is the right moment for a fresh start.
nastoupit a vystoupit z vozidla při přestávkách během jízdy, je-li to proveditelné.
embark/ disembark during pauses in a journey, if feasible.
nastoupit cestu kreativního hospodářství s využitím pozitivních vedlejších účinků kulturních a tvůrčích odvětví v celé řadě hospodářských a sociálních kontextů.
To move towards a creative economy by catalyzing the spill-over effects of CCIs on a wide range of economic and social contexts.
nastoupit cestu kreativního hospodářství s využitím pozitivních vedlejších účinků kulturních a tvůrčích odvětví v celé řadě hospodářských a sociálních kontextů.
to move towards a creative economy by catalysing the spill-over effects of CCIs on a wide range of economic and social contexts.
nastoupit na palubu letadla pomocí výtahu, invalidních vozíků nebo jiné nutné pomoci;
board the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed;
nastoupit na pozici klíčového člena vedení auditovaného subjektu;
take up a key management position in the audited entity;
Nastupující hospodářské mocnosti jako Čína, Brazílie a Indie, země, které jsou všechny zahrnuty do nové strategie Komise, nyní začínají používat méně restriktivní obchodní praktiky, což je ukazatelem toho, že rychlost globalizace exponenciálně narůstá.
The major emerging economic powers like China, Brazil and India – all included in the Commission's new strategy - are adopting less restrictive trading practices, a key sign of how the pace of globalisation is growing exponentially.
Nastupující trend volnočasových rekreačních plaveb vyžaduje, aby byly rekreační přístavy bezpečné a přístupné, nadále však přetrvávají problémy kvůli nedostatku kotvišť a náležitých služeb pro osoby s omezenou pohyblivostí.
The growing trend in leisure boating requires that marinas are safe and accessible but problems persist because of a lack of berths and appropriate services for people with reduced mobility.
Nastupující vláda nepředložila program stability ve stanovené lhůtě.
The incoming government did not submit a Stability Programme by the deadline.
Nastávající právní předpisy budou předmětem celkového hodnocení (přibližně 4 roky po konečném termínu pro jejich provedení) s cílem posoudit mimo jiné, jak jsou účinné a efektivní, pokud jde o dosažení cílů uvedených v této zprávě, a rozhodnout, zda jsou potřebná nová opatření nebo změny.
The forthcoming legislation will be subject to a complete evaluation (about 4 years after its implementation deadline) in order to assess, among other things, how effective and efficient it has been in terms of achieving the objectives presented in this report and to decide whether new measures or amendments are needed.
Nastává nový věk „řešení v elektronickém obchodním styku (e-business solutions)“, která se zakládají na integrovaných řešeních informačních a komunikačních technologií, bezpečných webových službách a „nástrojích spolupráce“ ke zvýšení produktivity pracovníků.
A new era of ‘e-business solutions’ is coming, based on integrated ICT solutions, secure web-services and ‘collaboration tools’ to raise worker productivity.
Nastává posun k dlouhodobějším řešením, aniž by se opouštěly účinné krátkodobé kroky.
There is a shift towards more long-term approaches, without abandoning efficient short-term approaches.
Nastává posun k dlouhodobějším řešením, aniž by se opouštěly účinné krátkodobé kroky.
There is a shift towards more long-term approaches, without abandoning efficient short-term ones.
Nastává posun k dlouhodobějším řešením, aniž by se opouštěly účinné krátkodobé kroky.
There is a shift towards more long-term approaches, without abandoning efficient short‑term ones.
Nastává příležitost k rozšíření osvědčených postupů a nápravě nedostatků v právním a politickém prostředí EU, které by jinak mohly tento vývoj zastavit.
There is an opportunity to disseminate best practice and correct shortcomings in the EU legal and policy environment which might otherwise stifle these developments.
Nastává tím situace, kdy zodpovědní výrobci, respektující právní předpisy, ztrácejí oproti konkurentům bez skrupulí, kteří ušetřili náklady za na splnění požadavků a díky tomu nabízejí levnější výrobky.
It also leads to situation where responsible manufacturers who respect the law, lose out to unscrupulous competitors offering cheaper products, due to savings on compliance costs.
Nastínil hlavní doporučení obsažená ve stanovisku a uvedl, že by přijal všechny pozměňovací návrhy, které předložila paní Cobano, a dva ze čtyř pozměňovacích návrhů, které předložila Skupina II.
He outlined the opinion's main recommendations and stated that he would accept all the amendments presented by Ms Cobano, and would accept two out of the four amendments presented by Group II.
Nastínila hlavní závěry: úkol byl splněn a mezi různými zainteresovanými subjekty existuje dobrá spolupráce; nyní je třeba zaměřit úsilí na nalezení finančních prostředků pro prevenci katastrof.
She set out the main conclusions: the challenge has been met and there is good cooperation between the different actors, now an effort needs to be made to fund disaster prevention.
nastínit hlavní otázky zjištěné v rámci posouzení on-line platforem,
To outline the key issues identified in the assessment of online platforms.
nastínit plány na pokračování práce a
to outline the plans for continuing the work, and
Nastíní možné cesty k nízkouhlíkovému hospodářství v podobě snížení emisí skleníkových plynů o 80–95 % do roku 2050 při současném zlepšení bezpečnosti dodávek energie v EU a podpoře udržitelného růstu a zaměstnanosti, a to včetně mezníků, příspěvků jednotlivých odvětví a politických důsledků z hlediska příštích několika let.
This will outline possible pathways to a low-carbon economy to reduce greenhouse gas emissions by 80 to 95% by 2050 while improving the EU's energy security and promoting sustainable growth and jobs, including milestones, sectoral contributions and policy implications for the next few years
Nastíní se navržené postupy pro zpracování reakcí na reklamu.
The procedures proposed for handling responses to the advertisement shall be outlined.
Nastíněné obtíže naznačují, že problém lepší právní úpravy detergentů lze nejvhodněji vyřešit vhodnými procesy a postupy.
The difficulties outlined point to processes and procedures being the most appropriate means of addressing detergent in line with better regulation.
Nastíněné rozdíly v každém případě naznačují, jaký potenciál zaměstnanosti je v současné době v Evropě nevyužit.
In any event, the differences outlined give an idea of the level of employment potential that may currently be lying untapped in Europe.
nastínění postupného řešení těchto problémů a vytvoření výkonnější, silnější a jednotnější celní unie do roku 2020.
outline a course of action to counter these challenges and provide a more performing, robust and unified customs union by 2020.
Nasvědčuje to sice nízké míře udržitelnosti, z jiného úhlu to však ukazuje, že evropské prostředky se využívají k podpoře aktivit, které by v jiném případě nebylo možné na stejném základě uskutečnit.
While this suggests low levels of sustainability, looked at from another perspective it suggests that European money is being used to promote activities that would not otherwise be able to take place on the same basis.
Nasvědčuje-li vše tomu, že by účinná látka používaná v biocidních přípravcích mohla představovat vyšší riziko, než jaké se původně předpokládalo, měla by mít Komise možnost zařazení takovéto účinné látky přezkoumat.
Where there are serious indications that an active substance used in biocidal products may pose higher risk than previously thought, the Commission should be able to review an inclusion of the active substance.
Nasvědčují tomu hodnotné údaje uvedené v Plánu evropské hospodářské obnovy.
Valuable indications of this are provided by the European Economic Recovery Plan.
nasvědčují-li zprávy podle článku 14 nedostatečnému dodržování podmínek povolení;
if the reports pursuant to Article 14 have shown insufficient compliance with the permit conditions;
Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives,
Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
nasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničů
saturated or spent ion exchange resins
nasáklé olejem, tukem apod.
contaminated (oil, grease, etc.)
NAT
II–IT
NAT
I–SK
NAT
NAT/
NAT (3. sekce)
NAT (3rd section)
NAT (předsednictvo)
NAT (Bureau)
NAT 317
NAT/317
NAT/268
NAT/ 268
NAT/275 : „REACH – Legislativa chemických produktů“
NAT/275: Chemicals Legislation – REACH
NAT/303
NAT/285
NAT/308 – Tematická strategie pro městské životní prostředí (zpravodaj: pan Pezzini)
NAT/308 - Thematic Strategy on the Urban Environment, (rapporteur: Mr Pezzini)
NAT/308 – Tematická strategie pro městské životní prostředí (zpravodaj: pan Pezzini)
NAT/308 – Thematic Strategy on the Urban Environment, (rapporteur: Mr Pezzini)
NAT/336
I - IT)
NAT/336
NAT/331
NAT/355 – Rozvoj bioenergií, jejich dopad na zemědělské trhy a životní prostředí (stanovisko z vlastní iniciativy)
NAT/355 – Developing biofuels, their impact on agricultural markets and the environment (own-initiative opinion)
NAT/362
NAT/356
NAT/390 (bude potvrzeno)
NAT/390 (to be confirmed)
NAT/391 Mezinárodní jednání o změně klimatu.
NAT/391 Climate Change International Negotiations.
NAT/391 Mezinárodní jednání o změně klimatu15;
NAT/391 Climate Change International Negotiations15
NAT/391 Mezinárodní jednání o změně klimatu28;
NAT/391 Climate Change International Negotiations28
NAT/409 expert pro zpravodaje
NAT/409 (for the rapporteur)
NAT/414 expert pro zpravodaje
NAT/414 (for the rapporteur)
NAT/429 – The sustainable development of coastal areas, CESE 104/2010, 20.01.2010 NAT/435 – Towards a coherent strategy for a European Agricultural Research Agenda, to be published on the OJ C 128/107, 18.5.2010
NAT/429 – The sustainable development of coastal areas, CESE 104/2010, 20.01.2010 NAT/435 – Towards a coherent strategy for a European Agricultural Research Agenda, to be published on the OJ C 128/107, 18.5.2010
NAT/449 – Reform of the common agricultural policy in 2013, CESE 452/2010, 18.03.2010 REX/233 – promotion of Women's Entrepreneurship in the EUROMED region, OJ C 256/144, 27.10.2007
NAT/449 – Reform of the common agricultural policy in 2013, CESE 452/2010, 18.03.2010  REX/233 – promotion of Women's Entrepreneurship in the EUROMED region, OJ C 256/144, 27.10.2007
NAT/449, zpravodaj: pan Ribbe, stanovisko z vlastní iniciativy (2010);
NAT/449, rapporteur Mr Ribbe, own-initiative opinion (2010),
NAT/455
NAT 455
NAT/475 – Nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace: z C na B
NAT/475 Foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident – radioactive contamination: from C to B
NAT/480 – Zákaz či omezení pěstování GMO na území členských států: z A-12 na A-15
NAT/480 – GMO – restrictions of cultivation in Member States: from A-12 to A-15
NAT/481, zpravodaj: pan Chiriaco, stanovisko k nelegislativnímu sdělení (2011);
NAT/481, rapporteur Mr Chiriaco, opinion on a non-legislative communication (2011),
NAT/488 – Hodnocení nařízení LIFE+ v polovině období: z A-6 na A-12
NAT/488 – Mid-term review of the LIFE+ Regulation: from A-6 to A-12
NAT/489 – Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV): z A-6 na A-12
NAT/489 – Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD): from A-6 to A-12
NAT/489 – Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV): z A-6 na A-12.
NAT/489 – Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD): from A-6 to A-12
NAT/498 – Evropa účinněji využívající zdroje – stěžejní iniciativa strategie Evropa 2020
NAT/498 - "A resource-efficient Europe – Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy" and
NAT/498 – Evropa účinněji využívající zdroje – stěžejní iniciativa strategie Evropa 2020
NAT/498 - A resource-efficient Europe – Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy
NAT/499 – Příspěvek evropské organizované občanské společnosti ke konferenci OSN o udržitelném rozvoji v roce 2012 v Riu de Janeiru
NAT/499 - "Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio"
NAT/499 – Příspěvek evropské organizované občanské společnosti ke konferenci OSN o udržitelném rozvoji v roce 2012 v Riu de Janeiru
NAT/499 - Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio
NAT/502 – Program LEADER a jeho zásady jako nástroje pro rozvoj nejen venkova
NAT/502 - "LEADER and its principles/not only in rural areas"
NAT/502 – Program LEADER a jeho zásady jako nástroje pro rozvoj nejen venkova
NAT/502 - LEADER and its principles / not only in rural areas
NAT/514 – Plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
NAT/514 - "A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050"
NAT/514 – Plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
NAT/514 - A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050
NAT/520 (schváleno v maximálním rozsahu 40 000 znaků)
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520 (schváleno v maximálním rozsahu 40 000 znaků)
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520, zpravodajové: paní Slavova a pan Chiriaco, stanovisko k legislativním návrhům (2012).
NAT/520, rapporteurs Ms Slavova and Mr Chiriaco, opinion on legislative proposals (2012).
NAT/521 Společná rybářská politika (z A-12 na A-15)
NAT/521 Common fisheries policy: from A-12 to A-15
NAT/521 Společná rybářská politika z A-12 na A-15
NAT/521 "The Common Fisheries Policy" from A-12 to A-15
NAT/564
NAT/564.
NAT/577 Technická a kontrolní opatření ve Skagerraku (změny)
NAT/577 Technical and control measures in the  Skagerrak (amendments)
NAT/579
NAT/579.
NAT/592 – 7. akční program pro životní prostředí, COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD): z A-9 na A-12
NAT/592 7th Environment Action Programme COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD): from A-9 to A-12
NAT/593 – Plán na ochranu vodních zdrojů Evropy, COM(2012) 673 final: z A-9 na A-12 (při této činnosti budou zohledněny také dokumenty COM(2012) 670 final a COM(2012) 672 final)
NAT/593 A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources COM(2012) 673 final: from A-9 to A-12 (work will be organised to take into account documents COM (2012) 670 final and COM (2012) 672 final)
NAT/594 Stanovení cílů v oblasti udržitelného rozvoje (průzkumné stanovisko): z A-12 na A-15
NAT/594 Establishing Sustainable Development Goals (exploratory opinion): from A-12 to A-15
NAT/602 Stanovení sazby úpravy přímých plateb
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments ":
NAT/602 Stanovení sazby úpravy přímých plateb
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments":
NAT/632 – Zabírání půdy – Evropa musí reagovat na ohrožení rodinných hospodářství (stanovisko z vlastní iniciativy)
NAT/632 – Land grabbing in Europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion)
NAT/633 (stanovisko z vlastní iniciativy):
NAT/633 (own-initiative opinion):
NAT/636
V. NAT/636
NAT/638 – Situace po ukončení režimu mléčných kvót v roce 2015 (stanovisko z vlastní iniciativy)
NAT/638 – Situation after the expiry of the milk-quota system in 2015 (own-initiative opinion)
NAT/650 (stanovisko z vlastní iniciativy)
NAT/650 (own-initiative opinion)
NAT/650 (stanovisko z vlastní iniciativy):
NAT/650 (own-initiative opinion)
NAT/655 – slyšení k otázkám změny klimatu, zemědělství a lesnictví, Riga, březen 2015
NAT/655 - Hearing on Climate change, agriculture and forestry, Riga, March 2015
NAT/656 – Medikovaná krmiva a veterinární léčivé přípravky
NAT/656 – Medicated feed
NAT/679 (stanovisko z vlastní iniciativy):
NAT/679 (own-initiative opinion):
NAT/680 – stanovisko Spravedlivější zemědělsko-potravinářský řetězec
NAT/680 - opinion on A fairer agro-food supply chain
NAT/681 – stanovisko Politika EU v oblasti biologické rozmanitosti (stanovisko z vlastní iniciativy)
NAT/681 - opinion on The Biodiversity policy of the EU (own-initiative opinion)
NAT/682 – Faktory ovlivňující SZP po roce 2020 – slyšení + 2. schůze studijní skupiny + studijní návštěvy (1/2 dne) ve Finsku
NAT/682 - Factors that influence the CAP post-2020 - Hearing + 2nd study group meeting + study visits (1/2 day) to Finland
NAT/684 – stanovisko z vlastní iniciativy Vytvoření koalice mezi občanskou společností a orgány na nižší než celostátní úrovni správy s cílem splnit závazky Pařížské dohody
NAT/684 – own initiative opinion on Building a coalition of civil society and subnational authorities to deliver commitments of the Paris Agreement
NAT/686 – stanovisko ke sdělení Komise Akční plán EU pro boj proti nezákonnému obchodu s volně žijícími a planě rostoucími druhy
NAT/686–opinion on the Communication from the Commission on an EU Action Plan against Wildlife Trafficking
NAT/688 – stanovisko Odstranění překážek udržitelné akvakultury v Evropě (průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise)
NAT/688 – opinion on Removing obstacles to sustainable aquaculture in Europe (Exploratory opinion at the request of the European Commission)
NAT/690 – stanovisko Po pařížské konferenci (stanovisko z vlastní iniciativy)
NAT/690 – opinion on the Road from Paris (own-initiative opinion)
NAT/693 – stanovisko Udržitelný rozvoj – mapování vnitřních a vnějších politik EU (průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise)
NAT/693 – opinion on Sustainable Development: A Mapping of the EU's internal and external policies (Exploratory opinion at the request of the European Commission)
NAT/695 – stanovisko Ochrana tuňáků v Atlantiku
NAT/695 – opinion on Conservation of Atlantic Tunas
NAT/SSUR
NAT/SDO
NAT/SSUR/429
NAT/SDO/429
NAT/SSUR/440
NAT/SDO/440
NAT/SSUR/442
NAT/SDO/442
Natalija BOGDANOV (pro zpravodaje)
Prof. Natalija Bogdanov (for the rapporteur)
Natantia
Palaemonidae
Natantian decapods n.e.i.
Goose barnacles
Nathalie Berger z GŘ pro vnitřní trh a služby Evropské komise uvítala kvalitní spolupráci mezi Evropskou komisí a EHSV a informovala účastníky o nadcházejících iniciativách Komise zaměřených na odstranění stávajících překážek vnitřního trhu:
Ms Nathalie Berger, European Commission, DG Internal Market and Services, welcomed the good cooperation between the European Commission and the EESC and informed the participants on the following Commission initiatives to remove existing obstacles to the Internal Market:
Nathalie Berger, která na tomto slyšení zastupovala Evropskou komisi, vyzdvihla roli, kterou vzhledem ke krizi hraje vzdělávání spotřebitelů, především v oblasti finančních služeb.
The European Commission representative, Ms Nathalie Berger, emphasized the role of consumer education in the wake of the crisis, especially in relation to financial services.
Nathalie Berger, která na tomto slyšení zastupovala Evropskou komisi, vyzdvihla roli, kterou vzhledem ke krizi hraje vzdělávání spotřebitelů, především v oblasti finančních služeb.
The European Commission representative, Ms Nathalie Berger, emphasized the role of consumer education in the wake of the crisis, especially in relation to financial services.
National Audit Office konstatoval, že tyto čtyři smlouvy by měly přinést čistou finanční úsporu v řádu 100 milionů £ (13 %).
The National Audit Office found that the four contracts appear likely to generate net quantifiable financial savings of around GBP 100 million (13%).
National Department of Agriculture
National Department of Agriculture,
National Forest Genetic Resources Centre/Centre national des ressources génétiques forestières
National Forest Genetic Resources Centre/ Centre national des ressources génétiques forestières
National Review of Higher Education 2030 podporuje občanské poslání vysokoškolského vzdělávání a "zapojení do širší společnosti" jako "jednu ze tří vzájemně propojených hlavních rolí vysokoškolského vzdělávání“.
Its National Strategy for Higher Education to 2030 supports the civic vocation of higher education and its "engagement with wider society" as one of the "three interconnected core roles of higher education".
National Review of Higher Education 2030 podporuje občanské poslání vysokoškolského vzdělávání a „zapojení do širší společnosti“ jako „jednu ze tří vzájemně propojených hlavních rolí vysokoškolského vzdělávání“.
Its National Strategy for Higher Education to 2030 supports the civic vocation of higher education and its "engagement with wider society" as one of the "three interconnected core roles of higher education".
Nato byla zvolena koncepce s jednoznačněji vytyčenými prioritami a rozsáhlejším zapojením příslušných zemí.
A new approach was taken, with more clearly identified priorities and fuller commitment in relation to the countries concerned.
Nato Komise použije CFR jako soubor nástrojů při případném předkládání návrhů na zlepšení kvality a provázanosti stávajících acquis a budoucích právních nástrojů v oblasti smluvního práva.
If so, the Commission will use the CFR as a toolbox, where appropriate, when presenting proposals to improve the quality and coherence of the existing acquis and future legal instruments in the area of contract law.
Nato Komise v listopadu roku 2007 zveřejnila velmi důležité sdělení, ve kterém nastínila potřebu vhodné koordinace na úrovni EU, včetně možných přístupů, jak jí dosáhnout14.
In November 2007, the Commission followed up with a key Communication outlining the need for, and possible approaches to, achieving appropriate EU coordination14.
Nato Komise zveřejnila programy prováděcích opatření k zásadě vzájemného uznávání v řadě konkrétních sektorů, zejména v oblasti rozhodování v trestních věcech a v občanských a obchodních věcech30.
In turn, the Commission has published programmes of measures for implementing the principle of mutual recognition in a number of specific sectors, in particular, decisions in criminal matters and in civil and commercial matters30.
Nato podvýbor přistoupil k rozsáhlé všeobecné diskusi, která se zaměřila na dvě hlavní otázky, a sice vytvoření registračního systému organizací občanské společnosti a ostatních zájmových skupin a vypracování kodexu chování, který by jim byl společný.
The subcommittee then held a broad general discussion on two essential points, i.e. setting up a registration system for civil society organisations and other special interest groups, and drafting of a common code of conduct applicable to them.
Natolik bouřlivý růst měl negativní dopad na několik oblastí a projevoval se zejména dopravními zácpami, jež v současnosti představují 0,5 % roční zatížení HDP.
Such huge growth has had a negative impact in several respects, particularly road congestion, which currently places a 0.5% annual burden on GDP.
Natolik významné politické rozhodnutí nemůže být přijato jen na administrativní úrovni orgánu EIOPA.
Such an important political decision cannot be taken only at the administrative level of the EIOPA.
Natolik významné politické rozhodnutí nemůže být přijato jen na administrativní úrovni orgánu EIOPA.“
Such an important political decision cannot be taken only at the administrative level of the EIOPA."