natgillin/translations-raw huggingface dataset:
paní Pervenche Berès, Evropský parlament, zvláštní zpravodajka k tématu krize
Ms Pervenche Berès, European Parliament, Special rapporteur on the crisis
paní Pervenche Berès, poslankyně Evropského parlamentu,předsedkyně Výboru pro zaměstnanost a sociální věci
Ms Pervenche Berès, Member of the European Parliament, Chair of the Committee on Employment and Social Affairs (tbc)
paní Petraitienė (LT-II)
Ms Petraitienė (LT–II)
paní PICARD (pro Skupinu II)
Ms Picard (for Group II)
paní PICHENOT
Co-rapporteur:
paní PICHENOT
Pichenot
paní PICHENOT (FR – III)
Ms Pichenot (FR – III)
paní Pichenot (FR – III)
Ms Pichenot (FR-III)
paní PICHENOT (FR)
Ms Pichenot (FR)
paní PICHENOT (FR-III)
Evelyne Pichenot (FR-III)
paní PICHENOT (FR-III)
Ms  Pichenot (FR-III)
paní PICHENOT (FR-III)
Ms Evelyne Pichenot (FR-III)
paní PICHENOT (FR-III)
Ms Pichenot (FR – III)
paní PICHENOT (FR-III)
Ms Pichenot (FR-III)
paní PICHENOT (FR-III)
Ms Pichenot (FR–III)
paní PICHENOT (FR-III)
Ms Sirkeinen (FI-I)
paní PICHENOT (FR-III)
Pichenot (FR – III)
paní PICHENOT (FR-III)
Pichenot (FR-III)
paní Pichenot (FR-III)
Pichenot Evelyne (FR-III)
paní PICHENOT (FR-III)
Évelyne Pichenot (FR–III)
paní PICHENOT (FR-III) (čl 62 BOUIS)
Ms Pichenot (Fr-III) (Rule 62 Bouis)
paní PICHENOT (FR-III) (čl. 62 BOUIS)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Mr Bouis)
paní PICHENOT (FR-III) (čl. 62 – HOFFELT*)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Hoffelt*)
paní Pichenot (FR-III) (čl. 62 – Metzler)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Metzler)
paní PICHENOT (FR-III) (čl. 62 – RODERT)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Ms Rodert)
paní Pichenot (FR-III) (čl. 62 – RODERT)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Rodert)
paní PICHENOT (FR‑III)
Ms Pichenot (FR‑III)
paní PICHENOT (čl 62 BOUIS) (FR-III)
Ms Pichenot (Rule 62 – Bouis) (FR-III)
Paní PICHENOT navrhla zdůraznit téma sociální odpovědnosti podniků.
Ms Pichenot proposed highlighting the issue of corporate social responsibility.
Paní Pichenot podotkla, že sdělení navrhuje tříletý program a že větší pozornost je třeba věnovat navrhovanému rámci pro sociální odpovědnost podniků.
Ms Pichenot noted that the communication proposed a three-year programme and that more attention should be paid to the proposed framework for CSR.
Paní Pichenot poděkovala zpravodaji za jeho práci a zdůraznila, že vzhledem ke změnám mořského práva a práva kontinentálního šelfu je regionální spolupráce v Tichomoří naprosto zásadní.
Ms Pichenot thanked the rapporteur for his work and stressed that regional cooperation in the Pacific is crucial in light of changing of the laws of sea and the continental shelf.
Paní Pichenot poukázala na to, že rovnost žen a mužů je dlouhou a náročnou cestou a že k významnému zlepšení došlo díky právní úpravě.
Ms Pichenot pointed out that gender equality had been a long hard road and that it was thanks to legislation that significant improvement had occurred.
Paní Pichenot prohlásila, že během přípravy bylo všem jasné, že se jedná o citlivé téma, takže z tohoto hlediska dopadlo stanovisko velmi dobře, obsah je velmi jemně odstupňovaný.
Considering this, the opinion produced was of a very high quality, with its content highly nuanced.
Paní Pichenot předložila tyto pozměňovací návrhy, jež zpravodajka přijala a shromáždění je schválilo.
Ms Pichenot had tabled the following amendments, which were accepted by the rapporteur and approved by the assembly.
Paní PICHENOT předložila tři pozměňovací návrhy k sociální odpovědnosti podniků (odstavce 3.5, 4.6 a 5.6); jeden předložila paní JANSSON k úmluvám Mezinárodní organizace práce (nový odstavec 6.5).
Three amendments had been tabled by Ms Pichenot on corporate social responsibility (points 3.5, 4.6 and 5.6) and a single amendment by Ms Jansson on the ILO conventions (a new point 6.5).
Paní Pichenot rovněž poblahopřála panu Verbovenovi k jeho práci a zdůraznila úlohu koordinace mezi členskými státy, mezi EU a členskými státy a mezi evropskými politikami.
Ms Pichenot also congratulated Mr Verboven for his work and put the accent on the role of coordination between Member States, between EU and Member States and between European policies.
Paní Pichenot se zmínila o obou pozměňovacích návrzích, které předložila, a uvedla, že je důležité klást důraz na posílení právního postavení žen.
Ms Pichenot referred to the two amendments that she had tabled, stressing that it was important to focus on improving women's legal status.
Paní Pichenot stanovisko podpořila a zdůraznila, že Komise se angažuje v hloubkové reflexi o obchodu a rozvoji.
Ms Pichenot expressed her support for the opinion, and stressed that the Commission was engaged in a radical re-think of trade and development.
Paní Pichenot uvítala, že kromě klasické sociální politiky byla sociální agendy rozšířena na další tematické oblasti.
Ms Pichenot welcomed the fact that the social agenda had been extended to themes beyond traditional social policy.
Paní Pichenot zdůraznila mj., jaký význam má celková politika EU v sociální oblasti pro diskusi o flexikuritě.
Ms Pichenot stressed, among other things, the importance of overall EU social policy for the flexicurity debate.
Paní Pichenot zdůraznila, že návrh stanoviska se týká významných témat diferenciace a účinnosti podpory, avšak lituje, že se nevěnuje dostatečně podpoře pro obchod.
Ms Pichenot underlined that the draft opinion covered the important issues of differentiation and aid effectiveness but regretted that aid for trade was not really mentioned.
Paní PICHENOT zdůraznila, že toto stanovisko nabízí nový pohled na lepší správu lisabonských reforem ve všech členských státech.
Ms Pichenot stressed that this opinion sets a new perspective for better governance of the Lisbon reforms in all Members States.
paní Pichenot, předsedkyně stálé studijní skupiny EHSV pro WTO a další mezinárodní obchodní dohody
Mrs Pichenot, President of the EESC's Permanent Study Group on the WTO and Other International Trade Agreements
paní Pichenot, zpravodajka návrhu stanoviska na téma Mezinárodní obchod a změna klimatu
Ms Pichenot, rapporteur of the Draft Opinion on International trade and climate change
paní PIECK
Ms PIECK
paní PINTER
Ms Pinter
paní Pirkko RAUNEMAA
Ms Pirkko Raunemaa
paní Pirkko RAUNEMAA (FI-III)
Pirkko Raunemaa (FI-III)
paní Pirkko RAUNEMAAOVOU
Ms Pirkko Raunemaa
paní PIRONNET
Ms Pironnet
paní PIRONNET
Ms Pirronnet
paní Piroska KÁLLAY (HU-II)
Piroska KÁLLAY (HU-II)
paní PLAKWICZ
Plakwicz
paní Plakwicz (III-PL)
Ms Plakwicz (III-PL)
paní PLAKWICZ (PL-III)
Jolanta Plakwicz (PL-III)
paní PLAKWICZ (PL-III)
Jolanta Plakwicz (PO-III)
paní PLAKWICZ (PL-III)
Ms Plakwicz (PL-III)
paní PLAKWICZ (PL-III)
Ms Plakwicz (PL–III)
paní PLAKWICZ (PL-III)
Plakwicz
paní PLAKWICZ (PL-III)
Plakwicz (PL-III)
paní PLAKWICZ (PL-III)
Plakwicz (PL–III)
paní PLAKWICZ (Polsko-III)
Ms Plakwicz (PL-III)
paní PLECHATÁ (Česká republika-II)
Ms Plechata (CZ-II)
Paní PLECHATÁ vyslovila přání, aby se shromáždění k tomuto tématu vyjádřilo.
Ms Plechata hoped the Assembly would be allowed to discuss the subject.
paní PLOSCEANU (RO-I)
Mr Plosceanu (RO-I)
paní Polverini
Ms Polverini
paní POLVERINI (IT-II)
Ms Polverini (IT - II)
paní POLVERINI (IT-II)
Polverini   IT-II
paní POLVERINI (IT-II)
Polverini IT-II
paní Polverini (IT‑II)
Ms Polverini (IT-II)
Paní Polverini byla dne 3. června 2010 jmenována členkou Výboru regionů.
Ms Polverini had been appointed as a member to the Committee of the Regions on 3 June 2010.
Paní POLVERINI byla dne 3. června 2010 jmenována členkou Výboru regionů.
Ms Polverini was appointed as a member to the Committee of the Regions on 3 June 2010.
paní PORTUGAL (pro skupinu III)
Ms Portugal (for the group III)
paní Potjomkina (pro zpravodaje)
Ms Potjomkina (for the rapporteur)
paní PREIDIENE (LT-II)
Calleja (MT-I)
paní PREIDIENE (LT-II) (čl. 62 - Kvedaravicius)
Preidiene (LT-II) (Rule 62 – Kvedaravicius)
paní PREIDIENE (LT‑II) (čl.
Persson (SE-III)
paní PREIDIENĖ
Ms Preidienė
paní PREIDIENĖ (LT-II)
Inga Preidienė (LT-II)
paní PREIDIENĖ (LT-II)
Ms Kekeleki (EL-III)
paní PREIDIENĖ (LT-II)
Ms Preidiene (LT-II)
paní PREIDIENĖ (LT-II)
Ms Preidienė (LT-II)
paní PREIDIENĖ (LT-II)
Preidiene (LT-II)
paní Preidienė (LT-II)
Ms Preidienė (LT-II)
paní Preidienė (LT-II)
Preidienė (LT-II)
paní PREISING
Ms Preising
paní PREISING
Ms Puia
paní PROKEŠOVÁ (SK-I)
Ms Prokesova
paní PROKEŠOVÁ (SK-II)
Mrs PROKESOVA (SK-II)
paní PROKEŠOVÁ (SK-II)
Ms Prokešová (Gr.II-SK)
paní PROKEŠOVÁ (SK-II)
PROKESOVA (II-SK)
paní PROKEŠOVÁ (SK-II)
Prokesova (SK-II)
paní PROKEŠOVÁ (SK-II)
Prokešovà (SK-II)
paní PROKEŠOVÁ (SK-II)
Prokešová (SK – II)
paní PROKEŠOVÁ (SK-II)
Prokešová (SK-II)
paní PRUD'HOMME
Ms Prud'homme
paní Prud'homme (FR-II)
Mr Bedossa (FR-III)
paní PRUD'HOMME (FR-II)
Mrs Prud'homme (FR-II)
paní PRUD'HOMME (FR-II)
Mrs Prud'homme Nicole (FR-II)
paní PRUD'HOMME (FR-II)
Ms Prud'homme (FR-II)
paní PRUD'HOMME (FR-II)
Ms Prud'homme Nicole (FR-II)
paní PRUD'HOMME (FR-II)
Prud'Homme (FR-II)
paní PRUD'HOMME (FR–II)
Ms Nicole Prud'homme (FR – II)
paní PRUD΄HOMME (FR-II)
Ms Prud'homme (FR-II)
paní PRUD’HOMME
Ms Prud'homme
paní PRUD’HOMME
Ms Prud’homme
paní PUIA
Ms Puia
paní PÄÄRENDSON (EE)
Ms Päärendson (EE)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Eve PÄÄRENDSON (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Eve Päärendson
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Eve Päärendson (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Eve Päärendson (EE–I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Eve Päärendson (ET-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Eve Päärendson (I – EE)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Mrs PÄÄRENDSON (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Paarendson (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Päärendson
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Päärendson (EE – Gr.
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Päärendson (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Päärendson (EE–I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Päärendson (ET-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Påårendson (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Päärendson (EE-GRI)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Päärendson (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I)
Päärendson (EE–I)
paní PÄÄRENDSON (EE-I) (čl. 62 – pan MORKIS)
Ms Päärendson (EE-I) (Rule 62 Mr Morkis)
paní PÄÄRENDSON (EE–I)
Ms Eve Päärendson (EE – I)
paní PÄÄRENDSON (EST-I)
Ms Päärendson (EST-I)
paní PÄÄRENDSON (ET-I)
Ms Päärendson (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (ET-I)
Päärendson (EE-I)
paní PÄÄRENDSON (ET-I)
Päärendson (ET-I)
Paní PÄÄRENDSON poděkovala zpravodajce za vypracování tohoto stanoviska.
Ms Päärendson thanked the rapporteur for drafting this opinion.
Paní PÄÄRENDSON vyjádřila politování nad nevyvážeností návrhu Komise.
Ms Päärendson felt that the Commission's proposal was an imbalanced one.
Paní PÄÄRENDSON, zpravodajka pro toto stanovisko, představila celou řadu akcí pořádaných v Bruselu i v Japonsku: jednání s japonskými organizacemi občanské společnosti (OOS), interinstitucionální schůze, sběr dat v rámci specializované sekce REX, vytváření databáze japonských partnerů.
Ms Päärendson, rapporteur for this opinion, presented the various activities organised both in Brussels and in Japan: meetings with Japanese civil society organisations (CSOs); interinstitutional meetings; data collection within the REX Section; creation of a database of Japanese counterparts.
paní PÉREZ-GUZMÁN
Ms Perez-Guzmán
paní PÉREZ-GUZMÁN
Ms Pérez-Guzman
paní PÉREZ-GUZMÁN
Ms Pérez-Guzmán
paní PÉREZ-MINAYO
Ms Perez-Minayo
paní PÉREZ-MINAYO
Ms Pérez-Minayo
paní Päärendson
Ms Päärendson
paní Päärendson (EE-I)
Mrs Päärendson (EE-I)
paní Päärendson (EE-I)
Ms Eve Päärendson (EE-I)
paní Päärendson (EE-I)
Ms Päärendson (EE-I)
paní Päärendson (EE-I)
Ms Päärendson (EE–I)
paní Päärendson (EE-I)
Ms Päärendson (EE-I)
paní Päärendson (EE-I)
Päärendson (EE-I)
Paní Päärendson souhlasí se zřízením evropského občanského vzdělávacího programu, v němž by byl vysvětlen způsob, jakým se přijímají rozhodnutí na evropské úrovni a jak tato rozhodnutí přímo ovlivňují životy občanů.
She agreed that a European civic education programme should be drawn up, explaining how decisions were taken at European level and how they directly affected Europeans' lives.
Paní předsedkyně Agudo i Bataller si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat ve středu 4. července 2012 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 61).
The President, Ms Agudo I Bataller, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels on Wednesday 4 July 2012, beginning at 2.30 p.m.
Paní předsedkyně Agudo i Bataller si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat v úterý 5. června 2012 od 9:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 60).
The President, Ms Agudo i Bataller, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels on Tuesday 5 June 2012, beginning at 9.30 a.m.
Paní předsedkyně Andrei, si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 24. dubna 2008 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu, místnost JDE61.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on 24 April 2008, beginning at 2.30 p.m.
Paní předsedkyně Andrei, si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 10. března 2008 v 10:30 v budově Výboru v Bruselu, místnost JDE61.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on 10 March 2008, beginning at 10.30 a.m.
Paní předsedkyně Darmanin si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 9. února 2009 od 14:30 v budově Výboru, místnosti JDE 60, v Bruselu.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels on 9 February 2009, beginning at 2.30 p.m.
Paní předsedkyně Drbalová si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 12. ledna 2010 od 9:30 v místnosti JDE 62 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE 62, Brussels on 12 January 2011, beginning at 9.30 a.m.
Paní předsedkyně Drbalová si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 26. ledna 2012 ve 14:30 v budově Výboru, místnosti VM3, v Bruselu.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (meeting room VM3), Brussels on 26 January 2012, beginning at 2.30 p.m.
Paní předsedkyně Drbalová si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat ve čtvrtek 26. května 2011 od 10:00 v místnosti VM3 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's second meeting on the Strategy for the Charter of Fundamental Rights, to be held at the Committee building, meeting room VM3, Brussels on Thursday 26 May 2011, beginning at 10 a.m.
Paní předsedkyně Drbalová si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 10. prosince 2010 od 9:00 v místnosti JDE 60 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels on 10 December 2010, beginning at 9 a.m.
Paní předsedkyně Drbalová si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 20. prosince 2011 ve 14:30 v budově Výboru, místnosti VM3, v Bruselu.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (meeting room VM3), Brussels on 20 December 2011, beginning at 2.30 p.m.
Paní předsedkyně Drbalová si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 5. ledna 2012 od 14:30 v místnosti JDE 60 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels on 5 January 2012, beginning at 2.30 p.m.
Paní předsedkyně Drbalová si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat v pátek 29. dubna 2011 od 9:30 v místnosti JDE 62 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's first meeting on the Strategy for the Charter of Fundamental Rights, to be held at the Committee building, meeting room JDE 62, Brussels on Friday 29 April 2011, beginning at 9.30 a.m.
Paní předsedkyně Gauci si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat v úterý 12. června 2007 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Ms Gauci, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 12 June 2007, beginning at 2.30 p.m.
Paní předsedkyně Heinisch a pan předseda Verboven si Vás dovolují pozvat na druhou schůzi koordinační skupiny pro Evropský rok aktivního stárnutí (2012), která se bude konat dne 16. dubna 2012 od 9:30 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (zasedací místnost JDE 62).
The presidents, Ms Heinisch and Mr Verboven, invite you to attend the second meeting of the coordination group, to be held in room JDE 62 at the Committee building, Brussels, on 16 April 2012, from 9.30 a.m. to 6 p.m.
Paní předsedkyně Heinisch si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi studijní skupiny Zatraktivnění postsekundárního odborného vzdělávání a přípravy, která se bude konat dne 11. října 2011 od 9:00 do 12:30 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE60.
The president, Ms Heinisch, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels, on 11 October 2011, from 9 a.m. to 12.30 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 84. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 23. března 2007 od 9:30 do 16:00 v budově Výboru, místnost JDE62, v Bruselu.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building (room JDE62), Brussels on 23 March 2007, from 9.30 a.m. until 4 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 87. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 17. července 2007 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru (zasedací místnost JDE62) v Bruselu.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 17 July 2007, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 88. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 2. října 2007 od 9:30 do 18:00 v budově Výboru (zasedací místnost JDE62) v Bruselu.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 2 October 2007, from 9.30 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 91. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 29. ledna 2008 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 29 January 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 92. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 21. února 2008 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 21 February 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 94. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 7. května 2008 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 7 May 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 96. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 18. července 2008 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 18 July 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně King si Vás dovoluje pozvat na 97. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 11. září 2008 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 11 September 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně Kingová si Vás dovoluje pozvat na 89. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 14. listopadu 2007 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru (zasedací místnost JDE62) v Bruselu.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 14 November 2007, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně Kingová si Vás dovoluje pozvat na 90. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 19. prosince 2007 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 19 December 2007, from 10 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně Kingová si Vás dovoluje pozvat na 95. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 10. června 2008 od 9:00 do 18:00 v budově Výboru, v místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 10 June 2008, from 9 a.m. until 6 p.m.
Paní předsedkyně Kurki si Vás dovoluje pozvat na 100. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 4. února 2009 od 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 4 February 2009, from 10 a.m.
Paní předsedkyně Kurki si Vás dovoluje pozvat na 101. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 10. března 2009 od 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 10 March 2009, beginning at 10 a.m.
Paní předsedkyně Kurki si Vás dovoluje pozvat na 102. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 6. dubna 2009 od 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 6 April 2009, beginning at 10 a.m.
Paní předsedkyně Kurki si Vás dovoluje pozvat na 103. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 26. května 2009 od 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE62).
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 26 May 2009, beginning at 10 a.m.
Paní předsedkyně Kurki si Vás dovoluje pozvat na 104. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 25. června 2009 od 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 25 June 2009, beginning at 10 a.m.
Paní předsedkyně KURKI si Vás dovoluje pozvat na 105. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 1. září 2009 od 9:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 1 September 2009, beginning at 9 a.m.
Paní předsedkyně Kurki si Vás dovoluje pozvat na 106. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 15. října 2009 od 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 15 October 2009, beginning at 10 a.m.