natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pan PÁSZTOR (HU-II)
Pásztor (II-HU)
pan PÁSZTOR (HU-II)
Äsztor (II-HU)
pan PÉREZ GUZMÁN
Mr Pérez Guzmán
pan PÎRVULESCU (RO)
Mr PÎRVULESCU (RO)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian Pirvulescu (Group III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian PÎRVULESCU (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (III – RO)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
M. Pîrvulescu (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Mr Cristian Pirvulescu (Group III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Mr Cristian Pîrvulescu (RO – III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Mr Cristian Pîrvulescu (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Mr Pirvulescu (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Mr Pîrvulesco (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Mr Pîrvulescu (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Mr Pîrvulescu (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Pirvulescu Cristian (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Pîrvulescu (RO-III)
pan PÎRVULESCU (RO-III)
Pîrvulescu (RO/III)
pan PÎRVULESCU (RO/III)
Cristian Pîrvulescu (RO/III)
pan PÎRVULESCU (RO‑III)
Mr Pîrvulescu (RO-III)
pan Pádraig KENNY
Mr Pádraig Kenny
pan Pádraig KENNY (pro zpravodaje skupiny I)
Mr Pádraig Kenny (for the rapporteur, Group I)
pan Pádraig KENNY (pro zpravodaje)
Mr Pádraig Kenny (for the Rapporteur)
pan Pálenik (SK-III)
Páleník (SK-III)
pan Páleník
Mr Palenik
pan Páleník
Mr Pálenik
pan Páleník (III–SK)
Mr Páleník (III–SK)
pan Páleník (SK-III)
Mr Páleník (III-SK)
pan Páleník (SK-III)
Mr Páleník (SK-III)
Pan Páleník a pan Pintér předložili pozměňovací návrh 5, jenž byl při hlasování zamítnut:
Amendment 5, tabled by Mr Páleník and Mr Pintér was put to vote and rejected:
Pan Páleník odpověděl na jejich příspěvky.
Mr Páleník replied to the various points.
Pan Páleník poukázal na nárůst dlouhodobé nezaměstnanosti v Evropě během posledních krizí.
Mr Páleník highlighted the rise of long term unemployment in Europe during the recent crises.
Pan Páleník prohlásil, že se měla lépe řešit otázka energetických úspor v dopravě a spotřebě.
Mr Páleník stated that the issue of energy savings in transport and consumption should have been better addressed.
Pan Páleník promluvil o úloze občanské společnosti při ochraně obětí.
Mr Páleník focused in his speech on the question of the role of civil society in connection with the protection of victims.
Pan Páleník předložil tento pozměňovací návrh k odstavci 1.2
Mr Páleník had tabled the following amendment to point 1.2:
Pan Páleník předložil tento pozměňovací návrh k odstavci 2.2
Mr Páleník had tabled the following amendment to point 2.2:
Pan Páleník předložil tento pozměňovací návrh k odstavci 4.2
Mr Páleník had tabled the following amendment to point 4.2:
Pan Páleník předložil tento pozměňovací návrh, jenž spočíval ve vložení odstavce 5.2
Mr Páleník had tabled the following amendment to point 5.2:
Pan Páleník se vyjádřil k zápisu z červencového plenárního zasedání a upřesnil, že jeho připomínky ohledně rovnosti mezi skupinami při jmenování zpravodajů se týkaly pouze sekce ECO.
Mr Páleník said that his remarks in the minutes of the July session about equality among the groups when appointing rapporteurs only applied to the ECO section.
Pan Páleník si vzal slovo a pan van Iersel reagoval na jeho vystoupení.
Mr Palenik took the floor and Mr van Iersel reacted to his intervention.
Pan Páleník stanovisko kritizoval za to, že nezmiňuje dostatečně jasně význam ztráty biotopů pro úbytek druhů a že neposuzuje roli genetických bank.
Mr Palenik criticised the opinion for not clearly enough mentioning the importance of loss of habitats for the decline of biodiversity, and not exploring the role of genetic bancs.
Pan Páleník stáhl svůj pozměňovací návrh.
Mr Páleník withdrew his amendment.
Pan Páleník svůj pozměňovací návrh stáhl.
Mr Páleník withdrew his amendment.
Pan Páleník také vyjádřil stanovisku podporu, klade si však otázku, jaký je jeho příspěvek k podpoře evropské myšlenky.
Mr Páleník also expressed support for the opinion, though he wondered about the contribution to promoting the European idea.
Pan Páleník upozornil na podnikatelské příležitosti (v oblasti produktů i služeb), které nabízí stále rostoucí populace starších spotřebitelů.
Mr Páleník drew attention to the business opportunities – for both products and services – offered by the growing ranks of older consumers.
Pan Páleník upozornil paní komisařku na probíhající výzkumy týkající se způsobu, jakým se evropské politiky mohou přizpůsobit potřebám nových členských států a k jakým zásahům se uchýlit, aby byly použity co nejvhodněji.
Mr Palenik drew the Commissioner's attention to current research on how European policies could be adapted to the needs of the new member countries and what means of action should be used to apply them in an optimal way.
Pan Páleník uvedl, že je třeba se zaměřit na specifické skupiny mladých lidí: dlouhodobě nezaměstnané, lidi ze segregovaného prostředí, které nemohou jejich rodiny podporovat.
Mr Páleník pointed to specific groups of young people that should be targeted: the long-term unemployed, people from segregated backgrounds who could not be supported by their families.
Pan Páleník vyjádřil pochybnost nad tvrzením v odstavci 1.5, že akademičtí ekonomové neviděli, že se krize blíží.
Mr Palenik questioned the statement in point 1.5.
Pan Páleník vysoce ocenil práci paní Sharmy.
Mr Palenik praised Ms Sharma's work.
pan Pásztor (HU-II)
Miklós Pásztor (HU-II)
pan Pásztor (HU-II)
Mr Pasztor (HU-II)
pan Pásztor (HU-II)
Mr Pásztor (HU-II)
Pan Pásztor a plenární shromáždění tento pozměňovací návrh přijali.
Mr Pásztor and the assembly accepted the amendment tabled.
Pan Pásztor byl proti tomuto pozměňovacímu návrhu.
Mr Pásztor opposed the amendment tabled.
Pan Pásztor prezentoval stanovisko, jež podporuje návrh Komise.
Mr Pasztor introduced the opinion that supports the Commission proposal.
pan Pär BOQVIST (pro spoluzpravodaje)
Pär BOQVIST (for the co-rapporteur)
pan Pérez de Uralde (pro zpravodaje)
Mr Pérez de Uralde (for the rapporteur)
pan Péter TÓTH (pro zpravodaje)
Péter Tóth (for the rapporteur)
pan Péter VADÁSZ
Mr Péter Vadász
pan Péter VADÁSZ
Péter Vadász
pan Pîrvulescu (RO-III)
Mr Pirvulescu (RO – III)
pan Pîrvulescu (RO-III)
Mr Pirvulescu (RO-III)
pan Pēteris KRĪGERS
Mr Pēteris Krīgers
Pan předseda Adams si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 7. června 2011 od 14:30 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE 60.
The president, Mr Adams, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels on 7 June 2011, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Adams si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 28. března 2011 od 14:30 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE 62.
The president, Mr Adams, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 28 March 2011, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Adams si Vás dovoluje pozvat na třetí schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 5. září 2011 od 14:30 v budově Výboru v Bruselu, v místnosti JDE 61.
The president, Mr Adams, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels on 5 September 2011, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Almeida Freire si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny Zdravotně postižené osoby: zaměstnanost a přístup, která se bude konat dne 1. prosince 2009 ve 14:30 v budově Výboru (místnost JDE70), v Bruselu.
The president, Mr Almeida Freire, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 70), Brussels on 1 December 2009, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Almeida Freire si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi studijní skupiny Osoby se zdravotním postižením: zaměstnanost a přístupnost, která se bude konat dne 14. ledna 2010 od 9:30 do 18:00 v budově Výboru (místnost JDE 60) v Bruselu.
The president, Mr Almeida Freire, invites you to attend the second study group meeting, to be held from 9.30 a.m. to 6 p.m. on 14 January 2010 in the Committee building (room JDE 60), Brussels
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 107. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 7. dubna 2010 v 10:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 7 April, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 108. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve středu 25. května 2011 v 9:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 25 May 2011, beginning at 9 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 109. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 20. června 2010 v 10:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Monday 20 June, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 110. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 8. září 2011 v 10:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 8 September, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 111. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve středu 5. října 2010 v 10:30 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62, on Wednesday 5 October, beginning at 10.30 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 112. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 22. listopadu 2011 v 10:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 22 November, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 113. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 15. prosince 2011 v 10:00 v budově Výboru, v zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on  Thursday 15 December, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 114. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 24. ledna 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 114. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 24. ledna 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 115. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 6. března 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 6 March 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 118. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 28. června 2012 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 28 June 2012, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 123. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 21. února 2013 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 62
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 123. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 21. února 2013 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Boyle si Vás dovoluje pozvat na 123. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 21. února 2013 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu, v zasedací místnosti JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 105. schůzi sekce, která se bude konat dne 16. listopadu 2010 od 10:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section’s 105th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 16 November 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 106. schůzi specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, která se bude konat 14. prosince 2010 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section’s 106th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 14 December 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 107. schůzi specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, která se bude konat 2. února 2011 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 2 February 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 108. schůzi specializované sekce, která se bude konat 1. března 2011 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 1 March 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 109. schůzi specializované sekce, která se bude konat 29. března 2011 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 29 March 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 110. schůzi specializované sekce, která se bude konat 24. května 2011 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 May 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 111. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 22. června 2011 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 22 June 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 113. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 7. října 2011 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 7 October 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 114. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 23. listopadu 2011 v 11:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 November 2011, beginning at 11 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 115. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 20. prosince 2011 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 December 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 116. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 3. února 2012 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 February 2012, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 117. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 13. března 2012 v 10:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 13 March 2012, beginning at 10.30 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 119. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 10. května 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 10 May 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 120. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 25. června 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 25 June 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 121. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 6. září 2012 v 15:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 52).
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 52 on 6 September 2012, beginning at 3 p.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na 126. schůzi specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, která se bude konat dne 27. února 2013 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62 on 27 February 2013, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 29. října 2007 od 14:30 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 29 October 2007 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Pan předseda Buffetaut si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 4. července 2007 od 14:30 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 4 July 2007 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Pan předseda CALLEJA si Vás dovoluje pozvat na 3. schůzi studijní skupiny Pracovní příležitosti pro prioritní skupiny (Lisabonská strategie), která se bude konat 14. května 2007 od 9:30 do 13:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE60).
The president, Mr Calleja, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building (Room JDE 60), Brussels on 14 May 2007, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Pan předseda Calleja si Vás dovoluje pozvat na třetí schůzi studijní skupiny, která se bude konat v pondělí 28. ledna 2008 v 15:00 v budově Výboru v Bruselu, zasedací místnost JDE 61.
The president, Mr Calleja, invites you to attend the study group's 3rd meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE 61, Brussels on Monday 28 January 2008 beginning at 3 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny Požadavky na zveřejňování a překládání týkající se některých forem společností, která se bude konat dne 1. července 2008 v 9:30 v budově Výboru (zasedací místnost JDE 62), v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 114. schůzi specializované sekce, která se bude konat v pondělí 28. února 2011 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Monday 28 February 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 115. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve středu 6. dubna 2011 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 6 April 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 116. schůzi specializované sekce, která se bude konat v pátek 20. května 2011 od 10:00 do 16:30 v Zemědělském muzeu – Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyad vár, v Budapešti.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Agricultural Museum - Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyad vár, Budapest, Hungary, on Friday 20 May 2011 from 10 a.m. until 4:30 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 117. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 21. června 2011 od 11:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Tuesday 21 June 2011 from 11 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 118. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 6. září 2011 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Tuesday 6 September 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 119. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 6. října 2011 od 9:30 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Thursday 6 October 2011 from 9.30 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 120. schůzi specializované sekce, která se bude konat v pondělí 21. listopadu 2011 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Monday 21 November 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 121. schůzi, která se bude konat ve středu 21. prosince 2011 od 10:00 do 16:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Wednesday 21 December 2011 from 10 a.m. until 4 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 122. schůzi, která se bude konat v pátek 20. ledna 2012 od 10:00 do 16:00 v ICC, Europa Saal, v Berlíně.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the ICC, Europa Saal, Berlin, Germany, on Friday 20 January 2012 from 10 a.m. until 4 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 123. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve středu 14. března 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Wednesday 14 March 2012 from 10 a.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 124. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 10. dubna 2012 od 11:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the EESC, Brussels, JDE 62, on Tuesday 10 April 2012 from 11 a.m. until 6 p.m.