natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Místopředsedkyně paní Darmanin navrhla, aby zpravodaj pan Barros Vale představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Darmanin navrhla, aby zpravodaj pan Lannoo a spoluzpravodaj pan Burns představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Lannoo, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Darmanin požádala zpravodaje pana Pezziniho a spoluzpravodaje pana Jarré, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní DARMANIN požádala zpravodaje pana TRANTINU a spoluzpravodaje pana MENDOZU CASTRA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Trantina and the co-rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní DARMANIN požádala zpravodajku paní KURKIOVOU a spoluzpravodaje pana MANOLIA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Kurki and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Darmanin vyzvala hlavní zpravodajku paní Pichenotovou, aby představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní DARMANIN vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana BUFFETAUTA, aby v nepřítomnosti zpravodaje představil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Buffetaut, in the absence of the rapporteur, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní DARMANIN vyzvala zpravodajku paní KÖSSLEROVOU, aby představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Kössler, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Darmanin vyzvala zpravodajku paní Le Nouail Marlière, aby představila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marliere, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Irini Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President, Mrs Irini Pari, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Irini Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice president Irini Pari moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Irini PARI navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 6 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Jillian van Turnhout navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms Jillian van Turnhout, who was replacing the president, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Morrice navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 17 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Ms Morrice, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Morrice představila přezkum komunikační strategie, přičemž se zaměřila především na hlavní doporučení schválená předsednictvem 15. října 2013 (CES6063-2013_04_00_TRA_NB item B.3).
The vice-president, Ms Morrice, presented the communication strategy review and focused in particular on the key recommendations approved by the Bureau on 15 October 2013 (CES6063- 2013_04_00_TRA_NB item B.3).
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala hlavního zpravodaje pana Hernándeze Batallera, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala předsedu specializované sekce INT pana Sieckera a spoluzpravodaje pana Burnse, aby v nepřítomnosti zpravodajky paní Darmanin představili stanovisko.
As the rapporteur, Ms Darmanin, was absent, the vice-president, Ms Morrice, asked the president of the INT section, Mr Siecker, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Andrise GOBIŅŠE, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Gobiņš, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Denise MEYNENTA, aby představil stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana GKOFASE a spoluzpravodaje pana PARIZU CASTAÑOSE, aby představili stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala zpravodaje pana Greifa, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana IOZIU a spoluzpravodaje pana LEIRIÃO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Ivana VOLEŠE, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Jacka KRAWCZYKA a spoluzpravodaje pana Sandyho BOYLA, aby představili stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Jonathana PEELA, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana KALLIA a spoluzpravodaje pana BURNSE, aby představili stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Ludvíka JÍROVCE a spoluzpravodaje pana Edwina CALLEJU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Michaela SMYTHA a spoluzpravodaje pana Vincenta FARRUGIU, aby představili stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala zpravodaje pana Narra, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala zpravodaje pana Páleníka, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana Stefana MALLIU, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala zpravodaje pana Van Iersela a spoluzpravodaje pana Gibellieriho, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodaje pana VAN IERSELA a spoluzpravodaje pana STUDENTA, aby představili stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala zpravodaje pana Šarmíra, aby představil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Morrice vyzvala zpravodajku paní Angelovou a spoluzpravodaje pana Henckse, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní MORRICE vyzvala zpravodajku paní Vladimíru DRBALOVOU a spoluzpravodaje pana Luise Miguela PARIZU CASTAÑOSE, aby představili stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Místopředsedkyně paní PARI navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
Vice president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 23 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vie-President, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 9 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 10 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska
The president moved that the Committee turn to agenda item 10  - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 10 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 12 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The Vice-President, Mrs Pari, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The Vice-President Pari moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 16 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 16 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní PARI navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 17 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Mrs Pari, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 17 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 18 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-President Pari moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 19 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-President, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 23 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 23 – adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní PARI navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 24 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 29 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 6 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska z vlastní iniciativy k tématu
The vice president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí změn některých článků jednacího řádu (dále jen JŘ) EHSV, jež navrhla komise pro jednací řád.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7, on the adoption of amendments to some of the EESC's Rules of Procedure (hereafter the RP), as proposed by the Rules of Procedure Panel.
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 8 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 9 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Pari navrhla, aby členové přistoupili k projednání předložených pozměňovacích návrhů.
The Vice-President, Mrs Pari, moved that the members turn to the amendments tabled.
Místopředsedkyně paní Pari poté udělila slovo hlavnímu zpravodajovi, panu Hernándezovi Batallerovi.
The vice-president, Ms Pari, then gave the floor to the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller.
Místopředsedkyně paní PARI předložila stanovisko k hlasování.
The vice-president, Ms Pari, put the opinion to the vote.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala hlavní zpravodajku paní Bischoffovou, aby představila stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur-general, Ms Bischoff, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství pana Verbovena a zpravodaje pana Parizu Castañose, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství pana Verbovena a zpravodaje pana Pezziniho, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana SIeckera a zpravodaje pana Buffetauta, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana Sieckera a zpravodaje pana Coupeaua, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala místopředsedu specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí pana Sieckera a zpravodajku paní Sánchez Miguel, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurki a zpravodaje pana Jansona, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurki a zpravodajku paní Heinisch, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurkiovou a zpravodajku paní Ouin, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kurkiovou a zpravodajku paní van Turnhout, aby představily stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms van Turnhout, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedu Poradní komise pro průmyslové změny pana van Iersela a zpravodaje pana Pezziniho, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedu Poradní komise pro průmyslové změny pana van Iersela a zpravodaje pana Salvatoreho, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedu Poradní komise pro průmyslové změny pana van Iersela a zpravodaje pana Ranocchiariho, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní PARI vyzvala předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana Patera a zpravodaje pana Nyberga, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana Patera a zpravodaje pana Robynse de Schneidauera, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Wautier Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana Hamro-Drotze a zpravodaje pana Iuliana, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari vyzvala předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana Hamro-Drotze a zpravodaje pana Jahiera, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pari zahájila obecnou rozpravu.
The Vice President, Ms Pari, opened the general debate.
Místopředsedkyně paní PARI zahájila všeobecnou rozpravu.
Ms Pari opened the general discussion.
Místopředsedkyně paní Pariová vyzvala předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KURKIOVOU a zpravodaje pana KRZAKLEWSKÉHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pariová vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana RANOCCHIARIHO, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Pariová vyzvala předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodajku paní SIRKEINENOVOU, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní Turnhout navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 11 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-president, Ms Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní Turnhout navrhla, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The vice-President, Ms Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Místopředsedkyně paní TURNHOUT vyzvala místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana HERNÁNDEZE BATALLERA a spoluzpravodaje pana BARBADILLA LÓPEZE, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, and the co-rapporteur, Mr Barbadillo Lopez, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní TURNHOUT vyzvala místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana HERNÁNDEZE BATALLERA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Místopředsedkyně paní TURNHOUTOVÁ vyzvala místopředsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana HERNÁNDEZE BATALLERA, aby představili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, to present the opinion.