natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Předsednictvo schválilo změnu stanoviska z vlastní iniciativy na téma Společný strategický rámec (ECO/329) na stanovisko na základě žádosti o vypracování stanoviska, COM(2012) 496 fin ECO/329, na základě článku 177 SFEU.
The Bureau approved the request to convert the own-initiative opinion on the Common Strategic Framework (ECO/329) into a referral, COM(2012) 496 fin ECO/329, as per Article 177 of the TFEU.
Předsednictvo schválilo změnu stanoviska z vlastní iniciativy NAT/665 Globální jednání o změně klimatu 2015 (COP 21): úloha a očekávání občanské společnosti na stanovisko vypracovávané na základě žádosti a upravilo jeho název v souladu s oficiální žádostí Komise.
The Bureau authorised the request to convert the NAT/665 own-initiative opinion on 2015 global climate change negotiations (COP 21): Civil society's role and expectations into a referral and amended the title in line with the official request from the Commission.
Předsednictvo schválilo změnu stanoviska z vlastní iniciativy SOC/539 „Na cestě k ucelené politice EU v oblasti migrace pracovních sil“ na stanovisko vypracovávané na základě žádosti.
The Bureau approved the conversion of own-initiative opinion SOC/539 – "Towards a coherent EU labour migration policy" – into an opinion by referral.
Předsednictvo schválilo změnu stanoviska z vlastní iniciativy SOC/539 „Na cestě k ucelené politice EU v oblasti migrace pracovních sil“ na stanovisko vypracovávané na základě žádosti.
The Bureau approved the conversion of own-initiative opinion SOC/539 – Towards a coherent EU labour migration policy – into an opinion by referral.
Předsednictvo schválilo změnu svého předchozího rozhodnutí a seznámilo se se seznamem osob, kterým bude udělena medaile.
The Bureau approved the change to its previous decision and took note of the list of recipients.
Předsednictvo schválilo změnu v časovém rozvrhu schůzí na rok 2015.
The Bureau approved the changes to the 2015 meetings schedule.
Předsednictvo schválilo změnu v časovém rozvrhu schůzí na rok 2017.
The Bureau approved the change to the 2017 meetings schedule.
Předsednictvo schválilo změny názvu stanovisek REX/449 a REX/453 následovně:
The Bureau authorised changes to the titles of the own-initiative opinions REX/449 and REX/453 as follows:
Předsednictvo schválilo změny názvu stanovisek REX/449 a REX/453 následovně:
The Bureau authorised changes to the titles of the REX/449 and REX/453 own-initiative opinions as follows:
Předsednictvo schválilo změny názvů následujících stanovisek:
The Bureau authorised changes to the titles of the following opinions:
Předsednictvo schválilo změny programu studií na rok 2011, které mu byly předloženy (dokument R/CESE 1252/2011 bod 5 b)).
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed (document R/CESE 1252/2011 item 5b).
Předsednictvo schválilo změny programu studií na rok 2011, které mu byly předloženy.
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed.
Předsednictvo schválilo znění dohody a pověřilo generálního tajemníka EHSV, aby dohodu o úrovni služeb mezi GŘ pro tlumočení a EHSV podepsal.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the EESC Secretary-General to sign the SLA between the Directorate for Interpretation and the EESC.
Předsednictvo schválilo znění dohody a pověřilo generálního tajemníka EHSV, aby dohodu o úrovni služeb mezi Úřadem pro publikace a EHSV podepsal.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the EESC secretary-general to sign the SLA between the Publications Office (EC) and the EESC.
Předsednictvo schválilo znění dohody a pověřilo generálního tajemníka EHSV, aby dohodu o úrovni služeb mezi Úřadem pro publikace a EHSV podepsal.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the Secretary-General to sign the SLA between the Publications Office (EC) and the EESC.
Předsednictvo schválilo způsob přijetí Programu pro Evropu.
The Bureau agreed on the adoption procedure for the Programme for Europe.
Předsednictvo schválilo zrušení schůze sekce NAT naplánované na 2. 6. 2010.
The Bureau approved the cancellation of the NAT section meeting scheduled for 2 June 2010.
Předsednictvo schválilo zrušení schůze sekce NAT stanovené na 2. června 2010.
The Bureau approved the cancellation of the NAT section meeting scheduled for 2 June 2010.
Předsednictvo schválilo zrušení spisu INT/726 Pokyny pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a středních podniků a INT/727 Nařízení Komise o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis.
The Bureau approved the cancellation of INT/726 Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises and INT/727 Commission Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty to de minimis aid.
Předsednictvo schválilo zrušení spisu INT/726 Pokyny pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a středních podniků a INT/727 Nařízení Komise o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis.
The Bureau approved the cancellation of INT/726 Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises and INT/727 Commission Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty to de minimis aid.
Předsednictvo schválilo zrušení spisu NAT/630.
The Bureau approved the cancellation of NAT/630.
Předsednictvo schválilo zrušení spisu SOC/466 k tématu Eurodac.
The Bureau approved the cancellation of SOC/466 Eurodac.
Předsednictvo schválilo zrušení spisů ECO/390 a ECO/391.
The Bureau approved the cancellation of ECO/390 and ECO/391.
Předsednictvo schválilo zrušení studie specializované sekce NAT na téma Osvědčené postupy v oblasti vyváženého územního rozvoje.
The Bureau authorised the cancellation of the NAT section study on Good practice in balanced territorial development.
Předsednictvo schválilo zvýšení počtu členů následujících studijních skupin:
The Bureau approved the increased membership of the study groups:
Předsednictvo schválilo zvýšení počtu členů následujících studijních skupin:
The Bureau authorised the change in size of the following study groups:
Předsednictvo schválilo zvýšení počtu členů studijní skupiny REX 237 na 12 členů a skupiny NAT 356 na 15 členů.
The Bureau agreed to enlarge the REX/237 study group to 12 members and the NAT/356 study group to 15 members.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 570. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 570th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 577.
The minutes were approved.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 579. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 579th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 582. schůze.
The Bureau approved the minutes of its 582nd meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 583. schůze.
The Bureau approved the minutes of its 583rd meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 584. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 584th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 587. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 587th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 588. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 588th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své předešlé schůze a vzalo na vědomí připomínku pana NILSSONA týkající se opravy v zastoupení Skupiny III ve skupině ad hoc EHSV/VR.
The Bureau adopted the minutes of its previous meeting, noting Mr Nilsson's comment concerning the need to correct the Group III representation within the EESC/CoR ad hoc group.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 537. schůze.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 537th meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 597. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 597th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 598. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 598th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 599. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 599th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 601. schůze.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 601st meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 604. schůze.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 604th meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 606. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 606th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 607. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 607th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 610. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 613. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 614. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 623. schůze, která se konala dne 20. ledna 2015, s výhradou připomínky pana DASSISE, který upozornil na to, že paní FLORIO, vedoucí sekretariátu skupiny II, byla nahrazena panem LIÉGEOIS, a připomínky pana METZLERA, který uvedl, že byl na schůzi přítomen.
The Bureau approved the minutes of the 623rd Bureau meeting, held on 20 January 2015, subject to a remark by Mr Dassis, who pointed out that Ms Florio, Head of the Group II secretariat, had been replaced by Mr Liégeois and a remark by Mr Metzler, who noted that he had been present at the meeting.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 637. schůze, která se konala dne 26. dubna 2016 (EESC-2016–01894–00–01-PV-TRA), s výhradou několika formálních změn, které požadoval pan KRAWCZYK.
The Bureau approved the minutes of its 637th meeting, held on 26 April 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), subject to a few formal corrections requested by Mr Krawczyk.
Předsednictvo schválilo zápis ze své 536. schůze.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 536th meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z (mimořádné) 609. schůze předsednictva.
The Bureau approved the minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 547. schůze předsednictva s navrženou změnou.
Thus amended, the minutes of the 547th Bureau meeting were approved.
Předsednictvo schválilo zápis z 548. schůze předsednictva s těmito dvěma změnami.
The Bureau approved the minutes of the 548th Bureau meeting, with these two changes.
Předsednictvo schválilo zápis z 550. schůze předsednictva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 550th meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 552. schůze předsednictva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 552nd meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 559. schůze s výhradou pana ZÖHRERA k prezenční listině, který vysvětlil, že jeho nepřítomnost na poslední schůzi byla zapříčiněna zdravotními problémy.
The Bureau approved the minutes of its 559th meeting, subject to a clarification by Mr Zöhrer concerning the attendance list.
Předsednictvo schválilo zápis z 568. schůze předsednictva.
The Bureau approved the minutes of the 568th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 576. (mimořádné) schůze předsednictva s touto úpravou.
Subject to this change, the Bureau approved the minutes of the 556th (extraordinary) Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 585. schůze.
The Bureau approved the minutes of the 585th Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 586. schůze předsednictva s tím, že budou provedena následující upřesnění v bodě 6 (Rozpočtové záležitosti) – pan Jahier uvedl, že se předsednictvo na návrh rozpočtové skupiny rozhodlo pověřit sekretariát přípravou pokynů pro využívání prostředků v rámci bodu 1422 (experti) počínaje rokem 2012.
The Bureau approved the minutes of the 586th Bureau meeting, with the following clarification under item 6 (Budgetary matters): Mr Jahier pointed out that the Bureau had decided, at the proposal of the Budget Group, to entrust the Secretariat with the task of drawing up guidelines for the use of appropriations under heading 1422 ("experts") as from 2012.
Předsednictvo schválilo zápis z 589. schůze předsednictva s tím, že do něj bude doplněno následující upřesnění: pan Pegado Liz uvedl, že nehlasoval pro nařízení o spolufinancování telekomunikačního vybavení členů EHSV a delegátů CCMI (bod 6 d) ani pro pokyny týkající se jmenování expertů (bod 7 e).
The Bureau approved the minutes of the 589th Bureau meeting, subject to the following clarification: Mr Pegado Liz noted that, during the vote, he had opposed the arrangements regarding co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates (item 6 d)) and the guidelines on the appointment of experts (item 7 e)).
Předsednictvo schválilo zápis z 591. schůze předsednictva.
The Bureau approved the minutes of the 591st Bureau meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 594. schůze předsednictva s přihlédnutím k žádosti ohledně bodu 4 b), kterou vznesl pan Rodríguez García-Caro, jenž požadoval vyškrtnutí jemu připisovaného příspěvku s odůvodněním, že se schůze nezúčastnil.
The Bureau approved the minutes of the 594th Bureau meeting, subject to a remark by Mr Rodríguez García-Caro, who asked that the comment attributed to him in connection with point 4b) be deleted, as he had not attended the meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 603. schůze předsednictva.
The minutes were approved.
Předsednictvo schválilo zápis z 619. schůze, která se konala dne 9. září 2014.
The Bureau approved the minutes of the 619th Bureau meeting held on 9 September 2014.
Předsednictvo schválilo zápis z 620. schůze předsednictva, která se konala dne 14. října 2014.
The Bureau approved the minutes of the 620th Bureau meeting held on 14 October 2014.
Předsednictvo schválilo zápis z 624. schůze předsednictva, která se konala dne 17. února 2015.
The Bureau approved the minutes of the 624th Bureau meeting held on 17 February 2015.
Předsednictvo schválilo zápis z 626. schůze předsednictva, která se konala dne 21. dubna 2015.
The Bureau approved the minutes of the 626th Bureau meeting, held on 21 April 2015.
Předsednictvo schválilo zápis z 628. schůze předsednictva, která se konala dne 26. května 2015, s výhradou připomínek pana DASSISE, který jménem pana SIECKERA navrhl doplnit do bodu B.3 a) následující text: „V příloze Roadmap for completing the Digital Single Market je uveden přehled iniciativ Komise, včetně 16 nových legislativních návrhů.
The Bureau approved the minutes of the 628th Bureau meeting held on 26 May, subject to comments made by Mr Dassis, who suggested on behalf of Mr Siecker that the following text be added to the minutes under point B.3 a): "In the annex Roadmap for completing the Digital Single Market there is an overview of initiatives to be taken by the Commission, with sixteen new legislative proposals.
Předsednictvo schválilo zápis z 629. schůze předsednictva, která se konala dne 30. června 2015.
The Bureau approved the minutes of the 695th Bureau meeting, held on 30 June 2015.
Předsednictvo schválilo zápis z 631. schůze předsednictva, která se konala dne 7. října 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 632. mimořádné schůze, která se konala dne 10. listopadu 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 633. schůze, která se konala dne 8. prosince 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 634. schůze, která se konala dne 19. ledna 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 635. schůze, která se konala dne 16. února 2016 (EESC-2016-00597-00-02-PV-TRA) s výhradou jedné opravy týkající se prezenční listiny: pan VELLA výslovně upřesnil, že byl na této schůzi přítomen.
The Bureau approved the minutes of the 635th Bureau meeting, held on 16 February 2016 (EESC-2016-00597-00-02-PV-TRA), subject to the amendment of the attendance list: Mr Vella pointed out that he had in fact been present at the meeting.
Předsednictvo schválilo zápis z 636. schůze, která se konala dne 15. března 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 638. schůze, která se konala dne 24. května 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 640. schůze, která se konala dne 12. července 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 640th meeting, held on 12 July 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 641. schůze, která se konala dne 20. září 2016 (EESC-2016-04296-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 641st meeting, held on 20 September 2016 (EESC-2016-04296-00-02-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z 642. schůze, která se konala dne 18. října 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 642nd meeting, held on 18 October 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
Předsednictvo schválilo zápis z mimořádné 627. schůze předsednictva, která se konala dne 12. května 2015.
The Bureau approved the minutes of the 627th (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 May 2015.
Předsednictvo schválilo zásady obsažené v návrhu dokumentu k interinstitucionálním vztahům.
The Bureau approved the lines for action suggested by the proposed document on interinstitutional relations.
Předsednictvo schválilo zřízení smíšeného poradního výboru EU-Srbsko, jehož 9 členů jmenuje EHSV a který se schází dvakrát ročně; dále schválil výdaje na schůze tohoto orgánu v roce 2014 podle znění zprávy EESC-2014-00448-25-00-NB-TRA – pt A.4).
The Bureau authorised the setting‑up of an EU-Serbia JCC made up of 9 members on the EESC side, meeting twice a year; it also approved its meeting costs for 2014, as set out in memo EESC-2014-00448-25-00-NB-TRA – item A.4).
Předsednictvo schválilo zřízení smíšeného poradního výboru občanské společnosti EU-Srbsko složeného z 9 členů za EHSV, který se bude scházet dvakrát ročně, a schválilo náklady na konání schůzí tohoto orgánu v roce 2014 tak, jak jsou uvedeny v dokumentu EESC-2014-00448-25-00-NB-TRA – pt A.4.
The Bureau authorised the setting up of an EU-Serbia Civil Society JCC made up of 9 members on the EESC side, meeting twice a year; it also approved the meeting costs of the JCC for 2014 as set out in memo EESC-2014-00448-25-00-NB-TRA – Pt A 4.
Předsednictvo schválilo zřízení stálé studijní skupiny Podniky sociální ekonomiky.
The Bureau authorised the setting up of a permanent study group on Social economy enterprises.
Předsednictvo schválilo úpravu názvu stanoviska k tématu „Sociální a environmentální rozměr vnitřního trhu v rámci jeho hodnocení“ (INT/416) na „Sociální a environmentální rozměr vnitřního trhu“.
The Bureau gave its agreement on changing the title of the opinion on "The social and environmental dimension of the internal market in the context of evaluation" (INT/416) to "The social and environmental dimension of the internal market".
Předsednictvo schválilo úpravu organizační struktury tak, jak byla popsána ve zprávě CES3827-2013_26_00_TRA_NB – bod 7 e).
The Bureau approved the changes to the establishment plan as set out in memo CES3827-2013_26_00_TRA_NB – item 7e).
Předsednictvo schválilo úpravy navržené v ustanoveních protokolu o dohodě mezi EHSV a Sdružením bývalých členů.
The Bureau endorsed the changes proposed to the EESC-AFM cooperation agreement.
Předsednictvo schválilo úpravy navržené v ustanoveních protokolu o dohodě mezi EHSV a Sdružením bývalých členů.
The Bureau endorsed the changes proposed to the EESC‑AFM cooperation agreement.
Předsednictvo schválilo účast EHSV v poradní skupině občanské společnosti v rámci obchodní dohody s Korejskou republikou.
The Bureau approved the EESC's participation in the Civil Society Advisory Group under the trade agreement with the Republic of Korea.
Předsednictvo schválilo účast více než jednoho zástupce národní organizace občanské společnosti za členský stát (do výše 29 zástupců za skupinu) na mezivládní konferenci 2007, která se uskuteční ve dnech 27. a 28. září 2007.
The Bureau authorised attendance at this conference by more than one representative of a national civil society organisation per Member State (up to 29 representatives per group).
Předsednictvo schválilo časový plán EHSV a jeho orgánů na rok 2012 (dokument document R/CESE 1252/2011 pt 7 b) příloha) s výhradou následující změny: datum schůze specializované sekce NAT se přesunuje ze 14. na 12. března 2012.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following modification: the date of the NAT section meeting had been brought forward from 14 to 12 March 2012.
Předsednictvo schválilo časový plán EHSV a jeho orgánů na rok 2012 (dokument R/CESE 1252/2011 bod 7 b) příloha) s výhradou – po zásahu pana CAMPLIHO – následující změny: datum schůze specializované sekce NAT se přesunuje ze 14. na 12. března 2012.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following change noted by Mr Campli that the date of the NAT section meeting had been brought forward from 14 to 12 March 2012.
Předsednictvo schválilo časový rozvrh EHSV a jeho orgánů na rok 2012 (dokument R/CESE 1252/2011 bod 7 b) příloha) s výhradou následující změny: datum schůze specializované sekce NAT se přesunuje ze 14. na 12. března 2012.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following modification: the date of the NAT section meeting was brought forward from 14 to 12 March 2012.
Předsednictvo schválilo žádost o povolení 3. schůze studijní skupiny SOC/360 (stanovisko z vlastní iniciativy).
The Bureau approved the request to hold a third meeting of the SOC/360 study group (own-initiative opinion).
Předsednictvo schválilo žádost o rozšíření studijní skupiny NAT/430 (stanovisko z vlastní iniciativy) z 9 na 12 členů a studijní skupiny ECO/255 (stanovisko z vlastní iniciativy) z 12 na 21 členů.
The Bureau approved the enlargement of the study group NAT/430 (own-initiative opinion) from nine to 12 members and of the study group ECO/255 (own-initiative opinion) from 12 to 21 members.
Předsednictvo schválilo žádost o udělení výjimky z maximální délky stanoviska TEN/349.
The Bureau approved the request for derogation on the length of opinion TEN/349.
Předsednictvo schválilo žádost o udělení výjimky z pravidla o maximální délce stanoviska (30 000 znaků) pro stanovisko SOC/542 „Evropský pilíř sociálních práv“.
The Bureau authorised the request for exemption from the 30 000 character rule for opinion SOC/542 on the "European Pillar of Social Rights".
Předsednictvo schválilo žádost o udělení výjimky z pravidla o maximální délce stanoviska (30 000 znaků) pro stanovisko SOC/542 „Evropský pilíř sociálních práv“.
The Bureau authorised the request for exemption from the 30 000 character rule for opinion SOC/542 on the European Pillar of Social Rights.
Předsednictvo schválilo žádost o výjimku z maximální délky stanoviska zvýšením na 35 000 znaků pro stanovisko Čtvrtý železniční balíček (TEN/505).
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for the opinion on the Fourth Railway Package (TEN/505).
Předsednictvo schválilo žádost o změnu data konání schůze specializované sekce NAT.
The Bureau authorised the request to change the date of a NAT section meeting.
Předsednictvo schválilo žádost o změně data konání schůze specializované sekce REX.
The Bureau authorised the request to change the date of a REX section meeting.