natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Předsednictvo vzalo na vědomí pravidla pro zastupování členů výběrové komise, o nichž zpráva pojednává.
The Bureau took note of the provision regarding the replacement set out in the note.
Předsednictvo vzalo na vědomí program budoucích prací (R/CESE 622/2005 rev.
The Bureau took note of the future work programme (R/CESE 622/2005 rev.
Předsednictvo vzalo na vědomí program probíhajících prací (R/CESE 622/2005 rev.
The Bureau took note of the programme of work in progress (R/CESE 622/2005 rev.
Předsednictvo vzalo na vědomí prohlášení předsedy komunikační skupiny.
The Bureau took note of the statement by the communication group.
Předsednictvo vzalo na vědomí průběžnou zprávu o plnění rozpočtu v bodě 1004.
The Bureau took note of the interim implementation report on budget item 1004.
Předsednictvo vzalo na vědomí průběžnou zprávu o plnění rozpočtu v bodě 1004.
The Bureau took note of the interim implementation report on budget item 1004.
Předsednictvo vzalo na vědomí předběžný návrh časového plánu schůzí EHSV v roce 2016.
The Bureau took note of the EESC preliminary draft meetings schedule for 2016.
Předsednictvo vzalo na vědomí předběžný návrh časového plánu zasedání EHSV a schůzí jeho orgánů v roce 2016.
The Bureau took note of the preliminary draft meetings schedule for 2016.
Předsednictvo vzalo na vědomí předběžný odhad příjmů a výdajů na rok 2016.
The Assembly took note of the draft estimate.
Předsednictvo vzalo na vědomí předloženou zprávu skupiny ad hoc, zabývající se monitorováním rozhodnutí předsednictva, pracovními postupy a novým jazykovým režimem.
The Bureau noted the information provided on the work of the ad hoc group on "Follow-up to Bureau decisions – Working methods/Language system".
Předsednictvo vzalo na vědomí předložené pokyny i návrh programu semináře pro tiskové pracovníky.
The Bureau noted the outline of the event that had been submitted together with the draft programme for the seminar.
Předsednictvo vzalo na vědomí rozhodnutí místopředsedy ze dne 25. října 2012 a předsedy ze dne 26. října 2012 týkající se nových provozních rozpočtů týkajících se bodu 1004.
The Bureau noted the decision by the vice-president of 25 October 2012 and the President of 26 October 2012 on new operational budgets under item 1004.
Předsednictvo vzalo na vědomí rozhodnutí o postupu upozorňování na nekalé praktiky (whistleblowing).
The Bureau took note of the decision on the procedure for whistleblowing.
Předsednictvo vzalo na vědomí rámec pro aktivity EHSV „Going local“.
The Bureau took note of the framework for Going local activities at the EESC.
Předsednictvo vzalo na vědomí sdělení předsedy Komunikační skupiny, které mu bylo předloženo.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group that had been submitted to it.
Předsednictvo vzalo na vědomí sdělení předsedy komunikační skupiny.
The Bureau noted this statement.
Předsednictvo vzalo na vědomí sdělení předsedy komunikační skupiny.
The Bureau took note of the statement by the Communication Group president.
Předsednictvo vzalo na vědomí sdělení předsedy komunikační skupiny.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group.
Předsednictvo vzalo na vědomí seznam nepovinných žádostí o vypracování stanoviska, s nimiž se Komise hodlá obrátit na Výbor v roce 2008.
The Bureau took note of the list of optional referrals which the Commission intended making to the Committee in 2008.
Předsednictvo vzalo na vědomí seznam národních kontaktních míst.
The Bureau took note of the list of national contact points.
Předsednictvo vzalo na vědomí seznam národních kontaktních osob.
The Bureau took note of the list of national contact points.
Předsednictvo vzalo na vědomí seznam opatření, jež je možné uplatňovat v souladu s platným jednacím řádem (dokument R/CESE 1158/2012 bod 7 b)), a rozhodlo podpořit jejich využívání.
Having taken note of a list of measures which could be applied under the current Rules of Procedure (document R/CESE 1158/2012 item 7b), the Bureau decided to urge that they be used.
Předsednictvo vzalo na vědomí situaci v tomto bodě.
The Bureau noted the situation regarding this item.
Předsednictvo vzalo na vědomí souhrn v polovině funkčního období a projednalo plánované priority do září 2015.
The Bureau took note of the interim report and discussed upcoming priorities (until September 2015).
Předsednictvo vzalo na vědomí srovnávací tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV vzhledem k činnosti Evropského parlamentu.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and the European Parliament's work.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav tohoto bodu.
The Bureau noted the situation regarding the item.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav této položky.
The Bureau noted the situation regarding the item.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav této položky.
The Bureau noted the situation regarding this item.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav této položky.
The Bureau took note of the situation regarding this item.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav této položky.
The Bureau took note of the situation with regard to that item.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav této položky.
The Bureau took note of the situation with regard to this item.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav těchto položek.
The Bureau took note of the situation concerning these items.
Předsednictvo vzalo na vědomí stav těchto položek.
The Bureau took note of the situation with regard to those items.
Předsednictvo vzalo na vědomí strategii CCMI na rok 2015.
The Bureau took note of the CCMI strategy for 2015.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV a návrhů zpráv Evropského parlamentu.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV a návrhů zpráv Evropského parlamentu a vedlo na toto téma krátkou diskusi.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports and held a short debate on the subject.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV v rámci prací Evropského parlamentu.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of the European Parliament's work.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV v rámci probíhajících prací Evropského parlamentu.
The Bureau took note of a table concerning the deadlines for drawing up EESC opinions in connection with subjects being adopted at the European Parliament.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV v rámci probíhajících prací Evropského parlamentu.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of reports being adopted by the European Parliament.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV v rámci probíhajících prací Evropského parlamentu.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of work being adopted by the European Parliament.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV v souvislosti s dokumenty, které Evropský parlament právě přijímá.
The Bureau took note of a table concerning the deadlines for drawing up EESC opinions in connection with subjects being adopted at the European Parliament.
Předsednictvo vzalo na vědomí tabulku lhůt pro vypracování stanovisek EHSV v souvislosti s dokumenty, které Evropský parlament právě přijímá.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of work being adopted by the European Parliament.
Předsednictvo vzalo na vědomí velký počet pozměňovacích návrhů ke stanovisku „Přístup k trhu přístavních služeb“ a rozhodlo se jeho projednávání přeložit na příští plenární zasedání.
The Bureau took note of the high number of amendments tabled to the opinion on Market access to port services and decided to put off its examination until the next plenary session.
Předsednictvo vzalo na vědomí veřejné slyšení organizované v rámci první schůze studijní skupiny ke stanovisku NAT/529 Plán pro Evropu účinněji využívající zdroje; toto slyšení nezpůsobí dodatečné náklady, protože se pořádá v rámci schůze studijní skupiny.
The Bureau took note of a hearing organised in the context of the first study group meeting on opinion NAT/529, Roadmap to a Resource Efficient Europe; this hearing would not generate any additional costs given that it was organised in the context of the study group meeting.
Předsednictvo vzalo na vědomí vysoký počet návrhů na vypracování stanoviska z vlastní iniciativy.
The Bureau took note of the large number of proposals for own-initiative opinions.
Předsednictvo vzalo na vědomí výdaje u položky.
The Bureau noted expenditure on this item.
Předsednictvo vzalo na vědomí výdaje v tomto bodě.
The Bureau took note of the expenditure on this item.
Předsednictvo vzalo na vědomí výdaje v těchto bodech.
The Bureau took note of the expenditure on these items.
Předsednictvo vzalo na vědomí výroční zprávu o personálním obsazení sekretariátu a personální politice za rok 2012.
The Bureau took note of the 2012 Annual Report on staffing policy and the human resources of the secretariat.
Předsednictvo vzalo na vědomí zařazení pana Marcose ALARCÓNA ALARCÓNA (Skup.
The Bureau noted that Mr Marcos Alarcón Alarcón (Gr.
Předsednictvo vzalo na vědomí zhodnocení rozhodnutí o schvalování schůzí a souvisejících výdajů.
The Bureau took note of the assessment of its decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure.
Předsednictvo vzalo na vědomí zhodnocení rozhodnutí o schvalování schůzí a souvisejících výdajů.
The Bureau took note of the assessment of its decision on the authorisation of meetings and meeting‑related expenditure.
Předsednictvo vzalo na vědomí zmíněné důvody a sekretariát posoudí návrh pana KLEEMANNA.
The Bureau took note of the reasons given and the Secretariat would examine Mr Kleemann's proposal.
Předsednictvo vzalo na vědomí změnu data pro účast bulharských a rumunských pozorovatelů na schůzi specializované sekce NAT.
The Bureau noted the change of date for the participation of Bulgarian and Romanian observers in the NAT section meeting.
Předsednictvo vzalo na vědomí změnu názvu Oddělení služeb na podporu zaměstnancům, práv jednotlivce a rovných příležitostí na Pracovní podmínky, práva a povinnosti.
The Bureau took note of the change in the name of the unit from "Staff Assistance, Individual Rights and Equal Opportunities Unit" to "Working Conditions, Rights and Obligations Unit".
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu 2012 týkající se akce Vaše Evropa, váš názor!
The Bureau took note of the 2012 "Your Europe, Your Say!" report.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o Akčním plánu EHSV v oblasti změny klimatu a energetiky a také zprávu o současném stavu v těchto oblastech.
The Bureau took note of the memo on the EESC Action Plan on Climate Change and Energy and the state-of-play report on the issues concerned.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o plnění plánu publikací a studií v roce 2010 a schválilo návrh programu publikací a studií na rok 2011.
The Bureau took note of the implementation of the publications and studies programme for 2010 and approved the draft publications and studies programme for 2011.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o provádění akčního plánu.
The Bureau took note of a report on the implementation of the action plan.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o přípravě a sledování dopadu stanovisek EHSV.
The Bureau took note of a memo on the preparation of and follow-up to EESC opinions.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o příspěvku EHSV ke strategickému plánování a programovému cyklu Evropské unie.
The Bureau took note of the briefing note.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o příspěvku EHSV k cyklu strategického plánování a programování Evropské unie.
The Bureau took note of the briefing note.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o stavu provádění Akčního plánu EHSV v oblasti změny klimatu a energetiky.
The Bureau took note of the report on the state of implementation of the EESC Action Plan on Climate Change and Energy.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o této návštěvě.
The Bureau took note of an information memo about the above visit.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o vývoji výdajů předsedy EHSV od 1. do 30. listopadu 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 30 November 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o vývoji výdajů předsedy EHSV od 1. do 30. listopadu 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 30 November 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o vývoji výdajů předsedy EHSV od 1. do 31. října 2014.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC president from 1 to 31 October 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o vývoji výdajů předsedy EHSV od 1. do 31. října 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 October 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o činnosti v oblasti komunikace za rok 2011.
The Bureau took note of the 2011 communication activity report.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu o činnosti zájmových skupin za rok 2009.
The Bureau took note of the activity reports.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu pana WILMSE ze schůze rozpočtové skupiny dne 7. října 2014.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 7 October 2014, presented by Mr Wilms.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu předsedy rozpočtové skupiny.
The Bureau took note of the summary record of the Budget Group meeting.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu R/CESE 143/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 143/2009 rev.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu R/CESE 414/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 414/2008 rev.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu R/CESE 651/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 651/2008 rev.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu R/CESE 874/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 874/2008 rev.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny dne 10. února 2015, kterou přednesl pan WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015, presented by Hans-Joachim Wilms.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny dne 13. ledna 2015, kterou přednesl pan WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2015, presented by Mr Wilms.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny dne 16. října.
The Bureau took note of the record of the budget group meeting on 16 October.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny dne 2. prosince 2014, kterou přednesl pan WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny dne 2. prosince 2014, kterou přednesl pan WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny dne 30. října 2014, kterou přednesl pan WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 30 October 2014, presented by Mr Wilms.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny dne 6. března.
The Bureau took note of the report on the budget group meeting on 6 March.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 10. března 2015.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 March 2015.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 13. ledna 2014, přičemž se zaměřilo zejména na udělení absolutoria za plnění rozpočtu EHSV na rok 2012 a na přípravu předběžného odhadu rozpočtu na rok 2015.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014, and focused in particular on the EESC's 2012 budget discharge procedure and the preparation of estimates for 2015.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 13. ledna 2014.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 15. dubna 2014.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 15 April 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 15. dubna 2014.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 15 April 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 17. března 2014.
The Bureau took note of the summary.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 17. dubna.
The Bureau took note of the report on the budget group meeting of 17 April.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 18. února 2014.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 18 February 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 2. září 2014 a kterou předložil pan WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 September 2014, presented by Mr Wilms.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 21. května 2014.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 21 May 2014.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 21. května 2014.
The Bureau took note of the summary of this meeting.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 5. listopadu 2013.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 5 November 2013.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 8. října 2013.
The Bureau took note of the summary of the budget group meeting on 8 October 2013.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 8. října 2013.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 8 October 2013.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávu, kterou vypracovalo Oddělení pro registraci, v níž sledovalo vývoj poradní činnosti Výboru a dopad opatření na kategorizaci stanovisek podle priorit.
The Bureau took note of a memo drawn up by the Registry on trends in the Committee's consultative work and opinion prioritisation policy.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávy o činnosti za období 2013–2015, které byly předloženy předsedy CCMI a specializovaných sekcí (REX, TEN, ECO, NAT, SOC a INT).
The Bureau took note of the activity reports for the 2013-2015 period presented by the presidents of the CCMI and the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT).
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávy o činnosti zájmových skupin za rok 2010 a 2011.
The Bureau noted the reports on the activities of the categories for 2010 and 2011.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávy o činnosti zájmových skupin za rok 2012.
The Bureau took due note of the 2012 activity reports for the categories.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávy o činnosti zájmových skupin za rok 2012.
The Bureau took note of the 2012 activity reports.
Předsednictvo vzalo na vědomí zprávy o činnosti zájmových skupin za roky 2010 a 2011.
The Bureau noted the reports on the activities of the categories for 2010 and 2011.
Předsednictvo vzalo na vědomí zápis ze schůze rozpočtové skupiny, která se konala dne 10. září 2013.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 September 2013.
Předsednictvo vzalo na vědomí závěrečné znění příspěvku EHSV pro výbor AFCO EP.
The Bureau took note of the final wording of the EESC contribution for the EP's AFCO committee.
Předsednictvo vzalo na vědomí závěry schůze rozpočtové skupiny, která se uskutečnila dne 3. července.
The Bureau took note of the conclusions of the budget group meeting on 3 July.
Předsednictvo vzalo na vědomí úvahy uvedené v informační zprávě CES3827-2013_12_00_TRA_NB – bod 5 d) a týkající se případného uzavření dohody o spolupráci mezi EHSV a OLAF.
The Bureau took note of the considerations set out in information memo CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Item 5d) as regards the possibility of establishing a cooperation agreement between the EESC and OLAF.
Předsednictvo vzalo na vědomí úvahy uvedené v informační zprávě CES3827-2013_12_00_TRA_NB – bod 5 d).
The Bureau took note of the considerations set out in information memo CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Item 5d).
Předsednictvo vzalo na vědomí časový plán zasedání a schůzí, který je přílohou tohoto zápisu.
The Bureau noted the attached meetings schedule.
Předsednictvo vzalo na vědomí žádost specializované sekce TEN o stažení týkající se slyšení v rámci studijní skupiny k tématu „Pravidla hospodářské soutěže – kabotáž a trampová doprava“ (žádost h)).
The Bureau noted the withdrawal of the TEN section's request for a hearing in conjunction with the meeting of the study group on Competition rules – cabotage and tramp services (request h)).
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 1. července 2013 Rada Evropské unie jmenovala tyto nové členy:
The Bureau noted that on 1 July 2013, the Council of the European Union appointed the following new members:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 13. ledna 2014 jmenovala Rada Evropské unie tuto novou členku:
The Bureau took note that, on 13 January 2014, the Council had appointed the following new member:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 13. ledna 2014 Rada Evropské unie jmenovala tuto novou členku:
The Bureau took note that, on 13 January 2014, the Council had appointed the following new member:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 14. května 2013 Rada Evropské unie jmenovala tyto nové členy:
The Bureau took note that, on 14 May 2013, the Council had appointed the following new members:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 28. ledna 2014 jmenovala Rada Evropské unie tohoto nového člena:
The Bureau took note that, on 28 January 2014, the Council had appointed the following new member:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 28. ledna 2014 Rada Evropské unie jmenovala tuto novou členku:
The Bureau took note that, on 28 January 2014, the Council had appointed the following new member:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 28. června 2013 Rada Evropské unie jmenovala tohoto nového člena:
The Bureau noted that on 28 June 2013, the Council of the European Union appointed the following new member:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 5. března 2013 byla Radou Evropské unie jmenována tato nová členka:
The Bureau noted that on 5 March the Council of the European Union had appointed the following new member:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že dne 5. března 2013 byla Radou Evropské unie jmenována tato nová členka:
The Bureau noted that, on 5 March, the Council of the European Union had appointed the following new member:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že k tomuto bodu neexistuje žádný nový dokument.
The Bureau noted that there was no new document under this item.
Předsednictvo vzalo na vědomí, že následující člen si přeje zařazení do této kategorie.
The Bureau noted that the following member wished to join this category:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že následující členové se chtějí připojit k této zájmové skupině:
The Bureau took note that the following members wished to join the following category:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že následující členové si přejí připojit k této zájmové skupině:
The Bureau took note that the following members wished to join the following category:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že následující žádosti byly z programu jednání schůze staženy:
The Bureau noted that the following applications had been withdrawn from the agenda:
Předsednictvo vzalo na vědomí, že odstoupil tento člen:
The Bureau took note of the resignation of the following member: