natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 125. schůzi specializované sekce, která se bude konat v pátek 11. května 2012 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Friday 11 May 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 126. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 26. června 2012 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 26 June 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 127. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve středu 29. srpna 2012 od 9:30 do 13:00 v budově Výboru, zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 29 August 2012 from 9.30 a.m. until 1 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 130. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve čtvrtek 22. listopadu 2012 od 10:00 do 18:00 v budově Výboru, zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Thursday 22 November 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 131. schůzi specializované sekce, která se bude konat ve středu 9. ledna 2013 od 10:00 do 18:00 v zasedací místnosti JDE 62 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Wednesday 9 January 2013 from 10 a.m. until 6 p.m.
Pan předseda Campli si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi studijní skupiny Společné plánování ve výzkumu, která se bude konat dne 22. ledna 2009 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu (zasedací místnost JDE 61).
The president, Mr Campli, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels on 22 January 2009, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 101. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 6. ledna 2009 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 January 2009, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda CASSIDY si Vás dovoluje pozvat na 102. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 3. února 2009 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 February 2009, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 103. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 11. března 2009 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 11 March 2009, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda CASSIDY si Vás dovoluje pozvat na 104. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 24. dubna 2009 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 24 April 2009, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 105. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 19. května 2009 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 May 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 106. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 22. června 2009 v 11:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 22 June 2009, beginning at 11.30 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 107. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 9. září 2009 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 9 September 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda CASSIDY si Vás dovoluje pozvat na 108. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 9. října 2009 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 9 October 2009, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 111. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 1. února 2010 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 112. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 2. března 2010 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 2 March 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda CASSIDY si Vás dovoluje pozvat na 113. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 30. března 2010 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 March 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 114. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 15. června 2010 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 114. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 15. června 2010 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 114. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 22. dubna 2010 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 22 April 2010, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 115. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 8. července 2010 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 July 2010, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 117. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 28.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 28 October 2010, beginning at 10.30 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 122. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 5. dubna 2011 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 5 April 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 123. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 26. května 2011 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 26 May 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 124. (celodenní) schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 23. června 2011 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 23 June 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 124. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 23. června 2011 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 23 June 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 125. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 30. srpna 2011 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 August 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 126. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 3. října 2011 v 10:00 v budově Výboru, místnost JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 3 October 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 127. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 10. listopadu 2011 v 10:00 v budově Výboru (zasedací místnost JDE 62) v Bruselu.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 10 November 2011, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 128. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 19. prosince 2011 v 11:00 v budově Výboru, místnost JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 December 2011, beginning at 11 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 129. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 1. února 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda CASSIDY si Vás dovoluje pozvat na 130. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat ve dnech 8. a 9. března 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 and 9 March 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 131. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat dne 17. dubna 2012 v 9:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 17 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 132. schůzi specializované sekce, která se bude konat dne 8. května 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 52).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on 8 May 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 133. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat v úterý 12. června 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 52).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 133rd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on Tuesday 12 June 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 134. schůzi specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, která se bude konat ve čtvrtek 30. srpna 2012 v 10:00 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 134th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Thursday 30 August 2012, beginning at 10 a.m.
Pan předseda Cassidy si Vás dovoluje pozvat na 139. schůzi specializované sekce, která se bude konat v úterý 5. února 2013 v 10:00 v budově Výboru, zasedací místnosti JDE 62, v Bruselu.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 139th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Tuesday 5 February 2013, beginning at 10 a.m.
Pan předseda CONFALONIERI si Vás dovoluje pozvat na 1. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 25. února 2008 od 10:00 do 17:30 v budově Výboru, rue Belliard 99, 1040 Brusel, v zasedací místnosti JDE 60.
The president, Mr Confalonieri, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (Room JDE 60) on 25 February 2008 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Pan předseda Confalonieri si Vás dovoluje pozvat na 2. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 28. dubna 2008 od 14:30 do 17:30 v budově Výboru, rue Belliard 99, 1040 Brusel, v místnosti VM 1.
The president, Mr Confalonieri, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (Room VM 1) on 28 April 2008 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Pan předseda Curtis si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 19. prosince 2011 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu, místnost VM3.
The president, Mr Brian Curtis, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels (meeting room VM3), on 19 December 2011, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Curtis si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 22. července 2008 ve 14:30 v budově Výboru, v Bruselu.
The president, Mr Curtis, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 22 July 2008, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Curtis si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 20. května 2008 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu.
The president, Mr Curtis, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 20 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Curtis si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 7. listopadu 2011 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu, místnost JDE 61.
The president, Mr Brian Curtis, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels (meeting room JDE 61), on 7 November 2011, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Cveto Stantič si Vás dovoluje pozvat na 24. schůzi kontaktní skupiny, která se bude konat dne 15. prosince 2010 ve 14:30 v budově Výboru (místnost JDE 61) v Bruselu.
The president, Mr Cveto Stantič, invites you to attend the Contact Group's 24th meeting, to be held at the EESC (room JDE 61), Brussels, on 15 December 2010, beginning at 2.30 p.m.
Pan předseda Cveto Stantič si Vás dovoluje pozvat na 25. schůzi kontaktní skupiny, která se bude konat dne 6. dubna 2011 v 9:30 v budově Výboru (místnost JDE 60) v Bruselu.
The president, Mr Cveto Stantič, invites you to attend the Contact Group's 25th meeting, to be held at the EESC (room JDE 60), Brussels, on 6 April 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pan předseda Dassis nejprve zmínil výstavu fotografií, která byla nedávno uspořádána v sídle EHSV jako připomínka neštěstí v dole v Marcinelle v roce 1956, a vyjádřil své potěšení nad tím, že ženy a muži jsou si dnes plně vědomi utrpení, kterým jejich rodiče a prarodiče prošli proto, aby oni mohli mít lepší život, a vzdávají jim za to hold.
He was pleased to see that women and men today were fully aware of what their parents and grandparents had gone through so they could enjoy a better life and salute their memory.
Pan předseda Dassis vyjádřil paní Raunemaa vděk za to, že zasedání předsedala.
The president, Mr Dassis, thanked Ms Raunemaa for having chaired the meeting.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana ABILDGAARDA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Abildgaard, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana ADAMCZYKA a spoluzpravodaje pana MORKISE, aby stanovisko představili.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, and the co-rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana ALISTARA a spoluzpravodaje pana DANDEU, aby stanovisko představili.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Victor Alistar, and the co-rapporteur, Petru Sorin Dandea, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana BARCELÓ DELGADA a spoluzpravodaje pana GIBELLIERIHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana BARCELÓ DELGADA a spoluzpravodaje pana KREUZERA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Kreuzer, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana BOLANDA, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana BOLANDA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana DANDEU a spoluzpravodaje pana BARROSE VALEHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana DIMITRIADISE a spoluzpravodaje pana ROIRANTA, aby stanovisko představili.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Dimitris Dimitriadis, and the co-rapporteur, Jean-Marc Roirant, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana DIMITRIADISE, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana DOZE ORRITA, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Javier Doz Orrit, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana FATOVICE, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Fatovic, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana HAKENA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana HENCKSE a spoluzpravodaje pana McDONOGHA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana IKRATHA a spoluzpravodajku paní DEMELENNE, aby stanovisko představili.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ikrath, and the co-rapporteur, Ms Demelenne, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana IULIANA a spoluzpravodaje pana PÎRVULESCA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Iuliano, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana KRZAKLEWSKÉHO, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Marian Krzaklewski, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana LOHANA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Lohan, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MACIULEVIČIUSE, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Maciulevičius, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MALLIU a spoluzpravodaje pana PÎRVULESCA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mallia, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MANOLIA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MAREELSE a spoluzpravodaje pana GUERINIHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, and the co-rapporteur, Mr Guerini, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MAREELSE, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MENDOZU CASTRA, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Juan Mendoza Castro, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MENDOZU, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana MORENO DIAZE, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Moreno Diaz, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana PEZZINIHO a spoluzpravodaje pana KOTOWSKEHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana PEZZINIHO, aby stanovisko představil.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Antonello Pezzini, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana PEZZINIHO, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Antonello Pezzini, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana PEZZINIHO, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana PÎRVULESCA, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana PÎRVULESCA, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Cristian Pîrvulescu, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana PÎRVULESCA, aby stanovisko představil.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana RIBBE a spoluzpravodajku paní CAÑO AGUILAR, aby stanovisko představili.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Ms Caño Aguilar, to present the opinion.
Pan předseda DASSIS vyzval zpravodaje pana SAMMA, aby stanovisko představil.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ulrich Samm, to present the opinion.