natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Předseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on:
Předseda pan DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Předseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 5 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Předseda pan DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 6 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Předseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 7 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Předseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 8 programu jednání – přijetí stanoviska ke
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Předseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 8 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
Předseda pan Dimitriadis navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 9 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Předseda pan DIMITRIADIS požádal zpravodajku paní BREDIMU-SAVOPOULOUVOU a spoluzpravodaje pana CHAGASE a pana NILSSONA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Bredima-Savopoulou, and the co-rapporteurs, Mr Chagas and Mr Nilsson, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal zpravodajku paní FLORIOVOU, aby představila stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion
Předseda pan DIMITRIADIS požádal zpravodajku paní KOLLEROVOU a spoluzpravodajku paní GRÄFIN ZU EULENBURGOVOU o prezentaci stanoviska.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Ms Koller, and the co-rapporteur, Ms Gräfin Zu Eulenburg, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal, aby místopředsedkyně specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní CSER a zpravodaj pan TRANTINA představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Cser, and the rapporteur, Mr Trantina, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal, aby místopředsedkyně specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní CSER a zpravodajka paní KOLLER představily stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Cser, and the rapporteur, Ms Koller, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal, aby předseda specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pan DASSIS a pan SantillÁn Cabeza, zastupující zpravodaje pana LEHNHOFFA, představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and Mr Santillán Cabeza, who was replacing Mr Lehnhoff (rapporteur), to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal, aby předseda specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pan HERNÁNDEZ BATALLER, zpravodaj pan IOZIA a spoluzpravodajka paní MADER-SAUSSAYE představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Ms Mader-Saussaye, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaj pan CHIRIACO představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis požádal, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaj pan Kienle představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal, aby předsedkyně specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaj pan SARRÓ IPARRAGUIRRE představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS požádal, aby zpravodaj pan CAPPELLINI představil stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Cappellini, to present the information report.
Předseda pan DIMITRIADIS přivítal v Lisabonu portugalské členy ESHV a členy předsednictva a zahájil schůzi.
The president, Mr Dimitriadis, opened the meeting by welcoming the EESC's Portuguese members and the members of the Bureau to Lisbon.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana JANSONA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Ardhe, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodajku paní KÖSSLER, aby představili své stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Kössler, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana ETTYHO, aby představili své stanovisko.
The President, Mr Dimitriadis, invited the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Etty, to introduce the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana JANSONA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana OLSSONA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kingovou a zpravodaje pana Retureaua, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodaje pana RODRÍGUEZE GARCÍA-CARA, aby představili své stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia-Caro, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU a zpravodajku paní LE NOUAIL-MARLIERE, aby představily své stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Le Nouail-Marlière, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní Kingovou, a zpravodajku paní van Turnhout a spoluzpravodaje pana Jansona, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms van Turnhout and the co-rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství paní KINGOVOU, zpravodaje pana PATERA a spoluzpravodajku paní KOLLER, aby představili své stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Pater, and the co-rapporteur, Ms Koller to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaje pan MORKISE, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez Miguel a zpravodaje pana RIBBEHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedkyni specializované sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí paní Sánchez MiguelOVOU a zpravodaje pana RIBBEHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu skupiny ad hoc pro Lisabonskou strategii pana SEPIHO a zpravodaje pana van IerselA a spoluzpravodaje pana BarabÁsE, aby představili usnesení.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Bureau's ad hoc Lisbon Group, Mr Sepi, the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Barabás, to present the resolution.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana CEDRONE, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana IOZIU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana CURTISE, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Curtis, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana IOZIU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana McDONOGHA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana PEZZINIHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana RIBBEHO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana TÓTHA a zpravodaje pana WOLFA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost pana Tótha a pana Chagase, aby představili stanovisko.
The President, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Chagas, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost, pana TÓTHA, a zpravodaje pana SIMONSE, aby představili stanovisko.
The President, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana DERRUINA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana DERRUINA, aby představili své stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to introduce the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana PARIZU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana van IERSELA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost pana DASSISE a zpravodaje pana ZUFIAURA NARVAIZU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana CALLEJU, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana HERNÁNDEZE BATALLERA a zpravodaje pana WOLFA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Hernándeze Batallera a zpravodaje pana Retureaua, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis vyzval předsedu specializované sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba pana Hernándeze Batallera a zpravodajku paní Sánchezovou Miguelovou, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE a zpravodaje pana KALLIA, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE a zpravodajku paní FLORIO, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE, zpravodaje pana MORENA PRECIADA a spoluzpravodajku paní PICHENOT, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval předsedu specializované sekce Vnější vztahy pana HAMRO-DROTZE, zpravodaje pana PEELA a spoluzpravodajku paní PICHENOT, aby představili stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Mr Peel, and the co-rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval zpravodaje pana BUFFETAUT, aby představil stanovisko.
The president Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis vyzval zpravodaje pana Frerichse, aby prezentoval usnesení.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Frerichs to present the resolution.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval zpravodaje pana RETUREAUA, aby představil stanovisko.
The President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Předseda pan DIMITRIADIS vyzval zpravodaje pana SIECKERA, aby představil stanovisko.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Předseda pan Dimitriadis zahájil Fórum členů a připomněl, že podle platných pravidel má každý řečník k dispozici 3 minuty.
The president, Mr Dimitriadis, opened the members' forum by pointing out that, according to the rules in force, each speaker had three minutes speaking time.
Předseda pan Dimitris DIMITRIADIS navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 13 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska ke
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Předseda pan FRERICHS poděkoval panu SEPIMU za jeho vystoupení a oznámil, že se komise kloní k myšlence požádat předsednictvo a plenární shromáždění o prodloužení jejího mandátu.
Mr Frerichs thanked Mr Sepi for his address and said that the Panel welcomed the idea of asking the Bureau and the plenary session to extend its mandate.
Předseda pan FRERICHS zahájil schůzi.
The chairman, Mr Frerichs, opened the meeting.
Předseda pan Frerichs, si Vás dovoluje pozvat na schůzi jedenácté schůze komise pro Jednací řád, která se bude konat v pátek dne 4. června 2010 v 9:30 v místnosti JDE 61 v budově výboru v Bruselu na adrese 99 rue Belliard.
The president, Mr Frerichs, invites you to attend the panel's eleventh meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 61), 99 rue Belliard, Brussels, on Friday 4 June 2010, beginning at 9.30 a.m.
Předseda pan Henri MALOSSE oznámil, že předsednictvo jmenovalo na své schůzi dne 20. ledna 2014 pana Luise PLANASE PUCHADESE generálním tajemníkem EHSV, a odpověděl na otázky a připomínky pana MIRY, pana BARROSE VALEHO a pana KRAWCZYKA ohledně průběhu zvoleného postupu.
The president, Henri Malosse, announced that the Bureau meeting held on 20 January 2014 had appointed Luis Planas Puchades as the new EESC secretary-general and answered the questions and comments from Mr Mira, Mr Barros Vale and Mr Krawczyk about the steps in the procedure that had been followed.
Předseda pan Iozia si Vás dovoluje pozvat na první schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 16. prosince 2011 od 9:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 60).
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group’s first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels on 16 December 2011, beginning at 9.30 a.m.
Předseda pan Longo si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 21. června 2011 od 9:30 v budově Výboru, místnosti JDE63, v Bruselu.
The president, Mr Longo, invites you to attend the study group's hearing and second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 63), Brussels on 21 June 2011, beginning at 9.30 a.m.
Předseda pan Luca JAHIER si Vás dovoluje pozvat na druhou schůzi studijní skupiny k tématu podpory politik pro integraci příslušníků třetích zemí na úrovni EU, která se bude konat v úterý 4. března 2008 ve 14:30 v budově Výboru v Bruselu (místnost JDE 60).
The president, Mr Luca Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels, on Tuesday 4 March 2008, beginning at 2.30 p.m.
Předseda pan Malosse navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 14 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k tématu
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Předseda pan Malosse navrhl, aby Výbor přistoupil k bodu 15 programu jednání, který se týká přijetí stanoviska k
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the