natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rámec účetního výkaznictví, který byl použit při přípravě účetních závěrek;
identify the financial reporting framework that has been applied in the preparation of the financial statements;
Rámec řešení problémů bude muset obsahovat nástroje k řešení problémů, které se budou skládat z kombinace pravomocí k řešení problémů.
The resolution framework will need to consist of resolution tools that comprise a combination of resolution powers.
Rámec řešení problémů uznává existenci přeshraničních skupin v Evropě jako jeden z motorů integrace finančních trhů Unie.
The resolution framework recognises the existence of cross border groups in Europe as one of the key drivers for the integration of the Union financial markets.
Rámec řízení a transparentnosti (A4) by kodifikoval stávající zásady a poskytl podrobnější rámec pravidel pro řízení a transparentnost, a tím zvýšil možnosti kontroly nad kolektivními správci.
A governance and transparency framework (A4) would codify the existing principles and provide a more elaborate framework of rules on governance and transparency, increasing the possibilities of control over collecting societies.
Rámec řízení krizí vycházející z výše popsaných cílů by měl zajistit, že banky, které se dostanou do potíží, odejdou z trhu, aniž by tím ohrozily finanční stabilitu.
A crisis management framework based on these objectives should ensure that banks in difficulties exit the market without jeopardising financial stability.
Rámec řízení krizí, který Komise připravuje, se skládá ze tří skupin opatření: přípravná a preventivní opatření, včasný zásah orgánu dohledu a nástroje a pravomoci k řešení problémů.
The crisis management framework that the Commission is developing comprises three classes of measures: preparatory and preventative measures; early supervisory intervention; and resolution tools and powers.
Rámec řízení požadovaný článkem 33 úmluvy OSN (kontaktní místa, koordinační mechanismus, nezávislý mechanismus a aktivní zapojení osob se zdravotním postižením a jejich organizací) je třeba uchopit na dvou úrovních: v členských státech v rámci širšího spektra politik EU a v orgánech EU.
The governance framework required under Article 33 of the UN Convention (focal points, coordination mechanism, independent mechanism and involvement of people with disabilities and their organisations) needs to be addressed on two levels: vis-à-vis the Member States in a wide range of EU policies, and within EU institutions.
Rámec řízení systému GMES zajistí soulad mezi výzkumnou a provozní činností.
The GMES governance framework will ensure consistency between the research and operational activities.
Rámec, jeho provádění a řízení
The framework, its implementation and management
Rámec, který by kombinoval specifikované úrovně ambicí či důrazné strategie i v oblasti obnovitelných zdrojů energie a energetické účinnosti, by pomohl významně stabilizovat ceny v ETS.
The containing impact on the ETS price is substantial from a Framework that would include specified ambition levels or strong policies for also renewables and energy efficiency.
Rámec, který Evropská komise navrhuje, by měl mezi zúčastněné strany rovnoměrně rozdělit práci na zvyšování informovanosti a změně chování – zaměřit se na budoucnost, dosáhnout pokroku ve vědě, zavést inovativní aplikace a zajistit, že konkurenceschopnost Evropy i společný zájem budou i nadále v rovnováze.
The framework proposed by the European Commission should share the work involved in promoting awareness and changing behaviour fairly between stakeholders: looking to the future, achieving scientific progress, introducing innovative applications, and safeguarding Europe's competitiveness and the common interest should all be kept in balance.
Rámec, který integrovaná námořní politika poskytuje, má v zásadě plnit (a již plnit začíná) čtyři cíle:
Essentially the framework provided by the IMP seeks to achieve (and has started to do so) four objectives:
Rámec, který je na zadávání veřejných zakázek uplatňován, obsahuje významné regulativní a politické rozdíly mezi EU a jinými zeměmi.
There are important regulatory and policy differences in the procurement framework of the EU and other countries.
Rámec, který má EU sestavit, musí obsahovat pobídky a motivovat výrobce z EU k dosahování stanovených cílů.
The framework that the EU is due to set up must provide incentives and encourage EU producers to achieve the goals set.
Rámec, který má EU sestavit, musí obsahovat pobídky a motivovat výrobce z EU, a být vzorem pro ostatní strany úmluvy UNFCCC, jinak nám bude hrozit přesun emisí uhlíku.
The framework that the EU is due to set up must provide incentives and encourage EU producers, with other parties to the UNFCCC following suit; otherwise we will be faced with the risk of carbon leakage.
Rámec, který má EU vypracovat, musí obsahovat pobídky a motivovat výrobce z EU k dosahování stanovených cílů, podobně jako to má činit systém pro obchodování s emisemi, do něhož EU oblast LULUCF záměrně nechce integrovat.
One of the frameworks that the EU should set up must provide incentives and encourage EU producers to achieve the goals set, just as the emissions trading system – which the EU specifically does not want to include the LULUCF sector – aims to do.
rámec, který odvětví neposkytuje dostatečnou odpovědnost;
a framework that does not give sufficient responsibility to the industry;
Rámec, který poskytuje evropský rámec kvalifikací, zahrnuje kvalifikace opírající se o výsledky učení získané prostřednictvím formálního všeobecného nebo odborného vzdělávání (např.
The EQF framework includes qualifications based on learning outcomes acquired through general or vocational formal routes (such as upper secondary qualifications).
Rámec, který poskytují politiky a právní předpisy Evropské unie, představuje pevný základ, na kterém je možné budovat účinnější spolupráci.
The framework provided by European Union policies and law provides a strong base on which to build more effective cooperation.
Rámec, který stanovila Komise pro politiku v oblasti energetiky a klimatu do roku 2030, je odrazem velkého úsilí pochopit očekávaný vývoj nákladů na energie a konečných cen a zároveň zohledňuje dynamiku světových i evropských trhů, vládních politik a chování spotřebitelů a podniků.
The Commission's 2030 energy and climate policy framework reflects a wide range of work to understand future expectations of energy costs and final prices, taking into account the dynamics of global and European markets, government policies and consumer and industry behaviour.
Rámec, který zavazuje oba partnery, aby realizovali nezbytná opatření ke splnění svých závazků, je navržen napříč jednotlivými odvětvími s cílem dát nový podnět a kvalitu hospodářskému partnerství mezi EU a USA a pracovat na vytvoření bezbariérového transatlantického trhu.
A framework which commits both partners to put in place the necessary measures to deliver on commitments is proposed, across sectors, with the aim of giving new impetus and quality to the EU-US economic partnership and working towards the creation of a barrier-free transatlantic market.
Rámec, kterým se zabezpečí právní jistota ve vztahu k přijatým opatřením, by tak mohl soukromoprávní řešení usnadnit.
A framework that confers legal certainty on the measures taken is therefore likely to facilitate private sector solutions.
Rámeček 1 – Nový rozměr – Katalánsko, Španělsko
Box 1 – An emerging dimension – Catalonia, Spain
Rámeček 1: Klíčové úspěchy současného rámce politiky v oblasti energetiky a klimatu
Box 1: Key achievements of the current energy and climate policy framework
Rámeček 1: Očekávaný výnos dluhopisů stability – empirické doložení
Box 1: The expected yield of Stability Bonds – the empirical support
Rámeček 1: Provedení směrnice o službách
Box 1: The implementation of the Services Directive
Rámeček 1: Příklad transformace německé energetiky (Energiewende)
Box 1: The example of the German Energy Transition (Energiewende).
Rámeček 1: Roztříštěnost veřejného výzkumu v oblasti evropského výzkumu.
Box 1: A scattered public research in the European Research Area.
Rámeček 1: Vývoj technologií v příslušných odvětvích
Box 1: Technology developments in relevant sectors
Rámeček 2.
Box 2.
Rámeček 2: Možné přerozdělení výhod financování mezi členskými státy
Box 2: Possible redistribution of funding advantages between Member States
Rámeček 2: Společné plánování pro účely řešení problematiky stárnoucí společnosti
Box 2: Joint Programming for addressing the ageing society
Rámeček 2: Změny vážených průměrných maloobchodních cen elektřiny pro domácnosti a průmyslové spotřebitele v EU v období 2008–2012.
Box 2: Changes in EU weighted average retail electricity prices for households and industrial consumers in the period 2008-2012.
Rámeček 3.
Box 3.
Rámeček 3: Kritéria pro stanovení konkrétních oblastí společného plánování
Box 3: Criteria for the identification of specific areas for Joint Programming
Rámeček 3: Pakt o umoření dluhu a bezpečných dluhopisech
Box 3: Debt redemption pact and safe bonds
Rámeček 3: Posouvání hranic – inovativní lidé, výrobky a služby
Pushing the frontiers: innovative people, products and services
Rámeček 4.
Box 4.
Rámeček č.
Box 1.
Rámeček č.
Box 2.
Rámeček č.
Box 3.
Rámeček č.
Box 4.
Rámeček č. 1: Kritéria pro podporu subjektů soukromého sektoru
Box 1: Criteria for supporting private sector actors
Rámeček: Na trhu práce a v sociální oblasti nadále panuje velmi vážná situace
Box: The labour market and social situation remains very serious
Rámeček 1: Definice rozpočtové podpory:
Box 1: Definition of budget support:
Rámeček 2: Rozpočtová podpora a Evropský účetní dvůr
Box 2: Budget support and the European Court of Auditors
Rámeček 3: Vývoj rozpočtové podpory EU
Box 3: Evolution of EU Budget Support
Rámeček 4: Rozpočtová podpora – nabyté zkušenosti
Box 4: Budget Support — Lessons Learned
Rámeček 5: Základní zásady
Box 5: Underlying Principles
Rámeček 6: Politický dialog o rozpočtové podpoře v různých souvislostech
Box 6: Budget support policy dialogue in different contexts
Rámeček 7: Nestabilní situace
Box 7: Situations of fragility.
rámy (dveře a okna) s lepší propustností21,
frames (doors and windows) with improved transmittance21;
ráz (dynamická zkouška) nebo zatěžování (statická zkouška) z boku ochranné konstrukce (viz body 3.2.1.1.3 a 3.2.2.1.3);
impact (dynamic test) or loading (static test) at the side of the structure (see points 3.2.1.1.3 and 3.2.2.1.3);
ráz (dynamická zkouška) nebo zatěžování (statická zkouška) zepředu ochranné konstrukce (viz body 3.2.1.1.2 a 3.2.2.1.2);
impact (dynamic test) or loading (static test) at the front of the structure (see points 3.2.1.1.2 and 3.2.2.1.2);
ráz (dynamická zkouška) nebo zatěžování (statická zkouška) zezadu ochranné konstrukce (viz body 3.2.1.1.1 a 3.2.2.1.1);
impact (dynamic test) or loading (static test) at the rear of the structure (see points 3.2.1.1.1 and 3.2.2.1.1);
ráz zepředu:
impact from the front:
ráz zezadu:
impact from the rear:
Ráz z boku
Impact at the side
Ráz z boku je veden na tu stranu traktoru, na které by mohlo dojít k největší deformaci.
The side of the tractor on which the side impact is struck shall be that which is likely to give the greatest distortion.
ráz z boku:
impact from the side:
Rázná reakce v těchto případech má naději na zajištění dodržování právních předpisů, které usnadní budoucí snahy, zatímco nerozhodnost by mohla rychle vést k rostoucímu počtu jejich porušování.
Strong responses in these cases set an expectation of compliance that will ease future efforts, while indecisiveness can rapidly lead to widespread violations.
Rázně je třeba provést reformu soudnictví a zajistit tak nezávislé a nestranné soudy schopné vynášet spravedlivé rozsudky.
Judicial reform needs to be pursued with vigour to ensure an independent and impartial judiciary delivers justice effectively.
Ráznější opatření ohledně účinného využívání zdrojů, která by se týkala nejen energie, ale také surovin a vody, a především zajištění plného provádění existujících právních předpisů v oblasti biologické rozmanitosti a zacházení s vodou a odpady.
Step up action on resource efficiency, not only concerning energy, but also on raw materials and water, above all by ensuring implementation of existing legislation, in the fields of biodiversity, water and waste management.
rázové vlny na napájecích vedeních nebo na vedeních signálu.
Ssurges on supply lines and/or signal lines.
Rådet for Etniske Minoriteter (Rada pro etnické menšiny)22
Council for Ethnic Minorities Rådet for Etniske Minoriteter22
Rådet for Etniske Minoriteter (Rada pro etnické menšiny)23
Council for Ethnic Minorities Rådet for Etniske Minoriteter23
Réduire les pertes au niveau des réseaux et augmenter leur performance, sûreté et sécurité ;
Reduce network losses and improve their performance, safety and security;
Réforme économique et sociale, développement
Economic and social reform and development
Réformes dans le domaine agricole
Reforms in the agriculture sector
Réformes structurelles et progrès vers une économie de marché fonctionnelle et compétitive
Structural reform and progress toward a functioning and competitive market economy
Résolution adoptée par la Conférence générale de l’Unesco le 6 novembre 1999 relative à la mise en oeuvre d’une politique linguistique mondiale fondée sur le plurilinguisme
A resolution adopted by the UNESCO General Conference on 6 November 1999, on the implementation of a global language policy based on plurilingualism
Résolution adoptée par la Conférence générale de l’Unesco le 6 novembre 1999 relative à la mise en oeuvre d’une politique linguistique mondiale fondée sur le plurilinguisme;
A resolution adopted by the UNESCO General Conference on 6 November 1999, on the implementation of a global language policy based on plurilingualism
Résolution du Conseil du 14 février 2002 sur la promotion de la diversité linguistique et de l’apprentissage des langues dans le cadre de la réalisation des objectifs de 2001 l’année européenne de langues.
The Council Resolution of 14 February 2002 on the promotion of linguistic diversity and language-learning with a view to achieving the objectives of the European Year of Languages 2001.
Résolution du Conseil du 16 décembre 1997 sur l’apprentissage précoce des langues de l’Union Européenne
The Council Resolution of 16 December 1997 on the early teaching of European Union languages
Résolution du Conseil du 16 décembre 1997 sur l’apprentissage précoce des langues de l’Union européenne;
The Council Resolution of 16 December 1997 on the early teaching of European Union languages
Résolution votée par la 54e Assemblée Générale des Nations Unies sur le multilinguisme
The Resolution on Multilingualism adopted at the UN's 54th General Assembly
Résolution votée par la 54e Assemblée Générale des Nations Unies sur le multilinguisme;
The Resolution on Multilingualism adopted at the UN's 54th General Assembly
Résolutions adoptées en faveur de l’éducation bilingue lors des 18e et 19e Conférences Générales de l’Unesco (1974-1976)
Resolutions in favour of bilingual education adopted at the 18th and 19th General Conferences of UNESCO (1974-1976)
Résolutions adoptées en faveur de l’éducation bilingue lors des 18e et 19e Conférences Générales de l’Unesco (1974-1976);
Resolutions in favour of bilingual education adopted at the 18th and 19th General Conferences of UNESCO (1974-1976)
részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna;
Réunion
La Réunion
Réunion
La Réunion,
Réunion
Reunion
Réunion tak nedávno oznámil svůj úmysl věnovat se politice „všech obnovitelných zdrojů“; již bylo zjištěno mnoho obnovitelných mořských zdrojů.
As such, Réunion recently announced its wish to commit itself towards a policy of "all renewable resources"; considerable renewable marine resources have already been identified.
Réunion,
La Réunion,
Réunion, cyklon „Gamede“
Cyclone "Gamede"
révovité
Red vanda
révové a podnožové školky,
vine and root-stock nurseries;
révové sazenice:
young vine plants:
Rózycki (PL-II)
Różycki (PL – II)
Róża Maria von Thun und Hohenstein, poslankyně EP, členka Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů (IMCO) Evropského parlamentu (bude potvrzeno)
Róża Maria von Thun und Hohenstein, MEP, member of the Committee for the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) of the European Parliament (tbc)
Różycki (PL- II)
Rozycki (PL – II)
Różycki (PL-II)
Kamieniecki (PL-III)
Różycki (PL-II)
Rozycki (PL – II)
Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Różycki (článek 62)
Rózycki (Rule 62)
Różycki, Stanislaw
Rozycki, Stanislaw
Różycki, Stanislaw
Rózycki, Stanislaw
Różycki, Stanisław
Mačiulis, Vitas
Różycki, Stanisław
Rozycki, Stanislaw
Rückgang der Ausbildungstätigkeit von Unternehmen
Fall in training activities by firms
Rýn — Mása (2019) s plavební komorou Lanaye jako přeshraničním úsekem,
Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) with the Kehl bridge as cross-border section
Rýpadla,
Excavators,
rýpadla-nakladače
tracked excavator-loaders
Rýže
Maize (corn)
rýže basmati
Basmati rice
Rýže neloupaná (rýže paddy), k setí
Rice in the husk (paddy or rough) for sowing
Rýže Uncle Ben’s
Uncle Ben’s Rice
Rýže v plevách (neloupaná nebo surová):
Rice in the husk (paddy or rough):
Rýže, k setí20
Rice for sowing20
rýže, část II přílohy I;
rice, Part II of Annex I;
rýži ve všech formách;
rice in all forms,
rýžový papír,
rice paper;
Rīga
Rîga
RŮST A INOVACE / DAŇOVÝ SYSTÉM
GROWTH AND INNOVATION/TAXATION
RŮST A SPOLEČNOST
GROWTH AND SOCIETY
RŮST HDP 2011 (odhad)
GDP GROWTH 2011(f)
RŮZNÉ
OTHER  BUSINESS
RŮZNÉ
OTHER BUSINESS
RŮZNÉ
OTHER ISSUES
RŮZNÉ (bod projednávaný za zavřenými dveřmi)
OTHER BUSINESS (in camera)
RŮZNÉ AKČNÍ NÁSTROJE PROGRAMU
DIFFERENT TYPES OF ACTION UNDER THE PROGRAMME
RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY, s výjimkou produktů 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 a 2106 90 59
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY, s výjimkou produktů 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 a 2106 90 59
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
RŮZNÉ SYSTÉMY CHOVU NOSNIC
Various systems of rearing laying hens
RŮZNÉ TYPY PODNIKŮ V EVROPSKÉ UNII
DIVERSE FORMS OF ENTERPRISE IN THE EUROPEAN UNION
RŮZNÉ TYPY PODNIKŮ V EVROPSKÉ UNII
VARIETY OF FORMS OF COMPANIES IN THE EUROPEAN UNION
RŮZNÉ VÝROBKY Z OBECNÝCH KOVŮ
MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
RŮzné
OTHER BUSINESS
Růst a hospodářskou soutěž v energetickém odvětví brzdí liknavé provádění právních předpisů EU, zejména pokud jde o druhý a třetí energetický balíček a směrnici EU o energiích z obnovitelných zdrojů, stejně jako nedokončená řízení o nesplnění povinnosti.
Growth and competition in the energy sector is held back by lagging implementation of EU legislation, in particular regarding the Second and Third Energy Package and the EU Renewable Energy Directive and pending infringement procedures.
Růst a investice závisejí na prostředí, které umožňuje podnikání, vede k produktivnímu financování a odměňuje prorůstové činnosti, jako jsou výzkum a inovace.
Growth and investment rely on an environment that enables business, encourages productive financing and rewards growth-friendly activities such as research and innovation.
Růst a konkurenceschopnost
Growth and Competitiveness
Růst a konkurenceschopnost podniků v odvětví průmyslu a odvětví služeb závisí na jejich schopnosti rychle reagovat na změny a využít jejich inovativní potenciál.
The growth and competitiveness of enterprises in industrial and service sectors depends on their ability to adjust quickly to change and to exploit their innovative potential.
Růst a pracovní místa a příležitosti, které vytvářejí, jsou centrálním bodem agendy Evropské komise pro Evropu.
Growth and jobs, and the opportunity they create, are at the heart of the European Commission's agenda for Europe.
Růst a produktivita jsou příliš nízké, zejména vezmeme-li v úvahu problémy související se stárnutím obyvatelstva.
Growth and productivity are too low, especially when the challenges presented by our ageing population are considered.
Růst a rozvoj v tržním hospodářství je nevyhnutelně spojen s restrukturalizací, která často znamená ztrátu pracovních míst a tvorbu nových pracovních míst, jež jsou rozmístěna nerovnoměrně, a může zvýšit místní koncentraci sociálních a hospodářských problémů.
Growth and development in a market economy inevitably mean that restructuring takes place, often associated with job losses and creation of new jobs which are unevenly distributed and can give rise to a territorial concentration of social and economic problems.
Růst a soudržnost se ve skutečnosti vzájemně podporují.
In effect, growth and cohesion are mutually supportive.
Růst a tvorbu pracovních míst v odvětví služeb však i nadále zatěžuje mnoho překážek.
However, growth and job creation in the services sector are still hampered by a wide range of obstacles.
Růst a vytváření pracovních míst:
Growth and job creation:
Růst a zaměstnanost jsou skutečně evropským programem.
Growth and jobs is a truly European agenda.
Růst a zaměstnanost v Evropě vyžadují politiky, které jsou schopné předvídat a řídit nové výzvy.
Growth and employment in Europe require policies which are able to anticipate and manage new challenges.
Růst a zaměstnanost v první řadě
Growth and jobs centre stage
Růst a zaměstnanost – první příklad našeho partnerství pro evropskou obnovu.
Growth and jobs – the first example of our Partnership for European renewal.
Růst a zaměstnanost: globální rozměr
Growth and jobs: The global dimension
Růst a zaměstnanost: nový začátek lisabonské strategie
Foreword - Growth and jobs: A New Start for the Lisbon Strategy
Růst a zaměstnanost: nový začátek lisabonské strategie
Growth and jobs: A New Start for the Lisbon Strategy
Růst a zaměstnanost: stavba, provoz a údržba takových zařízení mají velké dopady na nabídku a poptávku.
Growth and Jobs: The construction, operation and maintenance of such facilities create important supply and demand effects.
Růst a úrovně produktivity práce (na zaměstnance)
Labour productivity growth and levels (per person employed)
Růst a státní dluh v EU – dva inovační návrhy
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals
Růst a státní dluh v EU – dva inovační návrhy
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals.
Růst a státní dluh v EU – dva inovační návrhy (stanovisko z vlastní iniciativy)
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals (own-initiative opinion)
Růst a státní dluh v EU: dva inovativní návrhy
"Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals"
růst a vytváření pracovních míst
Growth and job creation
Růst a vyšší úrovně zaměstnanosti by také generovaly výnosy z přímých i nepřímých daní, jež by mohly přispět ke snižování dluhů a deficitů.
Growth and higher levels of employment also would generate direct and indirect tax revenues that could assist debt and deficit reduction.
Růst a zaměstnanost
Growth and Jobs
Růst a zaměstnanost jsou klíčovými faktory pro zdařilou konsolidaci, kdežto radikální úsporná opatření mohou způsobit nejen ohromné sociální problémy, ale mohou míru zadlužení dokonce zvýšit.
Growth and jobs are the key factors underpinning successful consolidation, whereas radical savings measures may even raise debt levels in addition to causing immense social problems.
Růst a zaměstnanost v pobřežním a námořním cestovním ruchu
Growth and jobs in coastal and maritime tourism
Růst a zaměstnanost v pobřežním a námořním cestovním ruchu (sdělení)
Growth and jobs in coastal and maritime tourism (communication)
Růst a úspěch maloobchodu je pro evropské hospodářství velmi pozitivní.
The growth and success of retail is a positive story for the European economy.
Růst bankovních úvěrů poskytovaných podnikům se v posledních třech měsících zpomalil.
The growth in bank lending to business has fallen in each of the last three months.
Růst bude také v oblastech klíčového zájmu Unie:
Growth will be in areas of key concern for the Union:
Růst bude záviset především na prostředí pro průmysl a hospodářství, zejména pro malé a střední podniky.
Growth will depend crucially on the environment for industry and business, in particular SMEs.