natgillin/translations-raw huggingface dataset:
m) REX/323 – Žádost o uspořádání 3. schůze studijní skupiny Příspěvek občanské společnosti k Východnímu partnerství
m) REX/323 – Request for a third meeting of the study group on "The contribution of the civil society to the Eastern Partnership"
m) rozvoj tvořivosti a inovační schopnosti v soukromých a veřejných organizacích prostřednictvím odborné přípravy a podněcování organizací k lepšímu využívání tvůrčích schopností jedinců, zaměstnanců, jakož i zákazníků nebo uživatelů.
m) developing creativity and innovative capacity in private and public organisations through training, and encouraging organisations to make better use of the creative capacities of individuals, employees as well as of customers or users.
m) Schůze členů skupiny II v CCMI a delegátů zájmové skupiny 2 (CCMIVAR)
m) Meeting of Group II CCMI members and Category 2 CCMI delegates (CCMIVAR)
m) Shromáždění k Digitální agendě 2012
m) Digital Agenda Assembly 2012
m) Sledování reklam nabízejících úvěr
m)  Monitoring of advertisements for credit
m) Slyšení studijní skupiny „Hospodářské a sociální důsledky vývoje finančních trhů“ (ECO)
Hearing for the study group on Economic and social consequences of developments on the financial markets (ECO)
m) Slyšení Střediska pro sledování trhu práce (SSTP)
m) Labour Market Observatory (LMO) hearing
m) Slyšení Střediska pro sledování trhu práce (SSTP)
m) Labour Market Observatory hearing (LMO)
m) SOC/348 – stálá studijní skupina Imigrace a integrace (IMI)
m) SOC/348 – Permanent study group on immigration and integration (IMI)
m) SOC/360 Sociální rozměr vnitřního trhu (SOCVAR)
m) SOC/360 – The social dimension of the internal market (SOCVAR)
m) Společná schůze Skupiny I a kategorie I (CCMI);
m) joint Group I/Category I meeting (CCMI);
m) Společný seminář EU – Japonsko (REXVAR)
m) EU – Japan Joint Seminar (REXVAR)
m) Společný seminář EU – Japonsko (REXVAR)
m) EU-Japan joint seminar (REXVAR)
m) správa digitálních práv;
m) Digital Rights Management (DRM)
m) správa digitálních práv;
m) Digital Rights Management (DRM);
m) užívání alkoholu a psychotropních látek;
m) legal limits for blood alcohol levels and levels of psychotropic substances;
m) v Italské republice: Il Direttore Generale delle Finanze nebo pověřený zástupce;
(m) in the Italian Republic: Il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative,
m) v Italské republice: Il Direttore Generale delle Finanze nebo pověřený zástupce;
(m) in the Italian Republic: il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative;
m) v souladu s odstavcem 7 vykonává ve vztahu k zaměstnancům agentury pravomoci, které služební řád úředníků Evropské unie svěřuje orgánu oprávněnému ke jmenování a které pracovní řád ostatních zaměstnanců Unie svěřuje orgánu oprávněnému uzavírat pracovní smlouvy („pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování“);
(m) exercise, in accordance with paragraph 7, with respect to the staff of the Agency, the powers conferred by the Staff Regulations of Officials of the European Union on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants of the Union on the Authority Empowered to Conclude a Contract of Employment (‘the Appointing Authority powers’);
m) Veřejné slyšení o geneticky modifikovaných organismech v EU
m) Public hearing on Genetically Modified Organisms ("GMOs") in the EU
m) Veřejné slyšení o geneticky modifikovaných organismech v EU
m) Public hearing on Genetically Modified Organisms (GMOs) in the EU
m) Veřejné slyšení v rámci Evropského týdne udržitelné energie 2009 (cca 100 účastníků, z toho 13 členů studijní skupiny a 5 pozvaných expertů) a odpolední schůze studijní skupiny (TEN)
m) Public hearing in the context of EU Sustainable Energy Week (EUSEW) 2009 (100 participants, including 13 study group members and five expert guest speakers), followed by a meeting of the study group in the afternoon (TEN)
m) vyhodnocovat výsledky společných operací a zásahů rychlé reakce na hranicích podle článku 25;
(m) to evaluate the results of joint operations and rapid border interventions in accordance with Article 25;
m) vymezení požadavku na osobní majetkové ručení;
m) delimitation of the requirement for collateral personal guarantees;
m) vypracování informací nezbytných pro vysvětlení, výklad a zjednodušení evropských norem nebo produktů evropské normalizace, včetně vypracování návodů pro uživatele nebo informací o osvědčených postupech a přípravy osvětových činností;
(m) the drawing up of information to explain, interpret and simplify European standards or European standardisation deliverables, including the drawing up of user guides, best practice information and awareness-building actions;
m) Workshop k cestovnímu ruchu
m) Tourism workshop
m) Workshop k cestovnímu ruchu (EESC-2014-00358-34-00-GB-TRA)
m) Tourism workshop (EESC-2014-00358-34-00-GB-TRA)
m) zajistil, aby systém Eurodac fungoval, aby byl hlášen výskyt chyb ve funkcích (spolehlivost) a aby uložené údaje nebylo možné poškodit špatným fungováním systému (neporušenost);
(m) ensure that the functions of Eurodac perform, that the appearance of faults in the functions is reported (reliability) and that stored personal data cannot be corrupted by means of malfunctioning of the system (integrity);
m) Zájmová skupina Doprava – studijní návštěva přístavu v Rotterdamu
m) Transport Category - study visit to the port of Rotterdam
m) žadatel představuje hrozbu pro bezpečnost státu nebo veřejný pořádek členského státu nebo byl podle vnitrostátních právních předpisů ze závažných důvodů týkajících se veřejné bezpečnosti a veřejného pořádku vykonatelně vypovězen nebo
(m) the applicant is a danger to the national security or public order of the Member State, or the applicant has been forcibly expelled for serious reasons of public security and public order under national law; or
m) „obnovou“ rozumí závažnější náhrada subsystému nebo části subsystému, která nemění celkovou výkonnost subsystému;
(m) «renewal» means any major substitution work on a subsystem or part subsystem which does not change the overall performance of the subsystem;
m) „sídlem“
(m) “location”
m) „vízem“ povolení nebo rozhodnutí členského státu požadované pro tranzit nebo vstup za účelem zamýšleného pobytu v daném členském státě nebo ve více členských státech.
(m)‘visa’ means the authorisation or decision of a Member State required for transit or entry for an intended stay in that Member State or in several Member States.
m)18)
(m18)
m) platnost, neplatnost nebo zrušení právnických osob a platnost rozhodnutí jejich orgánů,
m) the validity, nullity, or dissolution of legal persons, and the validity of decisions of their organs;
m) podpis.
(m) signature.
m+p-xylen
m+p-Xylene
M+S(2)
Mud and snow
m-2.cd
m−2 · cd
m-2.kg-1.s3.A2
m−2 · kg−1 · s3 · A2
M-platby
M-payments
M-platby jsou platby, u nichž se údaje o platbě a pokyny pro platbu zadávají, přenášejí nebo potvrzují prostřednictvím mobilního telefonu nebo zařízení.
M-payments are payments for which the payment data and the payment instruction are initiated, transmitted or confirmed via a mobile phone or device.
M-platby jsou stále ještě v raném stádiu vývoje, s jejich budoucím postavením jsou však spojena velká očekávání.
M-payments are still at an early stage of development, but expectations are very high regarding their future status.
M-platby na dálku se zpravidla uskutečňují přes internet/WAP9 nebo prémiové SMS služby, které jsou plátci naúčtovány prostřednictvím operátora mobilní sítě.
Remote m-payments mostly take place through internet/WAP9 or through premium SMS services which are billed to the payer through the Mobile Network Operator (MNO).
M.
13.
M.
Mr
M0 = 1289,0 × f
M0 = 1289.0 × f
M1 > 2 500 kg(*)
M1 > 2500 kg(*)
M1 úroveň 125g – 120g
M1 step 125g – 120g
M1 úroveň 130g – 125g
M1 step 130g – 125g
M1 úroveň 135g – 130g
M1 step 135g – 130g
M1 úroveň 140g - 135g
M1 step 140g - 135g
M1 ≤ 2 500 kg(*)
M1 ≤ 2500 kg(*)
m15)
(m15)
m16) „zajišťováním sítě elektronických komunikací“ rozumí zřízení takové sítě, její provozování, dohled nad ní nebo její zpřístupnění;
(m16)‘provision of an electronic communications network’ means the establishment, operation, control or making available of such a network;
M2(a) (>9 sedadel(b) do 5 t)
M2(a) (>9 seats(b) to 5 t)
m2.kg.s-2
m2 · kg · s−2
m2.kg.s-2.A-1
m2 · kg · s−2 · A−1
m2.kg.s-2.A-2
m2 · kg · s−2 · A−2
m2.kg.s-3.A-1
m2 · kg · s−3 · A−1
m2.kg.s-3.A-2
m2 · kg · s−3 · A−2
m2.s-2
m2 · s−2
m2/hlavu
M2/head
m3 je čistá a suchá hmotnost třetí složky;
m3 is the clean dry mass of the third component;
M3(a) (>9 sedadel(b) nad 5 t)
M3(a) (>9 seats(b) more than 5 t)
M: Metodická vhodnost a konzistentnost
M:  Methodological Appropriateness and Consistency
M: metodická vhodnost a konzistentnost.
M: Methodological Appropriateness and Consistency.
MAAE má mnoho projektů týkajících se řízení znalostí z oblasti jaderné energie.
The IAEA has many projects concerning knowledge management on nuclear energy.
Maarten Keune (za zpravodaje)
Maarten Keune (for the rapporteur)
Maastrichtská kritéria se týkají dostatečně nízké hladiny inflace a úrokové míry, rozpočtového schodku a státních půjček a stabilního směnného kurzu.
The Maastricht criteria relate to sufficiently low inflation and interest rates, the budget deficit and government borrowing, and a stable exchange rate.
Maastrichtská smlouva a společná měnová politika
Maastricht and the common monetary policy
Maastrichtská smlouva v sociální oblasti, pak obecněji Bílá kniha Komise o evropském vícestupňovém řízení, a nakonec interinstitucionální dohoda „vydávat lepší zákony“ z roku 2003 daly domovské právo socioprofesní koregulaci a autoregulaci jako doplňku k nařízením a směrnicím zákonodárce.
The social policy provisions of the Maastricht Treaty and then, more comprehensively, the Commission White Paper on European Governance and lastly the 2003 inter-institutional agreement "better lawmaking" have given co-regulation and self-regulation by the social and economic interests concerned a role, as a complement to the regulations and directives laid down by the legislator.
Maastrichtská smlouva z roku 1992 začala tuto situaci napravovat a upřesnila rámec a účinky evropského dialogu sociálních partnerů v jejich způsobilosti uzavírat smlouvy, která zůstala v jejich výslovné  iniciativě.
The 1992 Maastricht Treaty started to rectify this situation by setting out the framework and the effects of European social dialogue between the social partners in their contractual role – incidentally at the express request of these very groups.
Maastrichtská smlouva: měnová politika a soudržnost
The Maastricht Treaty: monetary policy and cohesion
MacDiarmidův ústav pro pokročilé materiály a nanotechnologie na Novém Zélandu je národním koordinátorem pro výzkum vysoké úrovně a školení v oblasti vědy o materiálech a nanotechnologiích; pracuje v těsné spolupráci s universitami a s různými partnery včetně průmyslového výzkumu (Industry Research Ltd.
In New Zealand, the MacDiarmid Institute for Advanced Materials and Nanotechnology is the national coordinator for advanced research and training in materials science and nanotechnology, working on the basis of close cooperation between universities and various partners, including Industry Research Ltd (IRL) and the Institute of Geological and Nuclear Sciences (IGNS).
MacDiarmidův ústav pro pokročilé materiály a nanotechnologie na Novém Zélandu je národním koordinátorem pro výzkum vysoké úrovně a školení v oblasti vědy o materiálech a nanotechnologiích; pracuje v těsné spolupráci s universitami a s různými partnery včetně průmyslového výzkumu (Industry Research Ltd.
In New Zealand, the MacDiarmid Institute for Advanced Materials and Nanotechnology is the national coordinator for high level research and training in materials science and nanotechnology, working on the basis of close cooperation between universities and various partners, including Industry Research Ltd (IRL) and the Institute of Geological and Nuclear Sciences (IGNS).
Macedonian Center for International Cooperation
Macedonian Centre for International Cooperation
macerací a/nebo destilací,
maceration and/or distillation,
macerací nebo destilací nebo oběma postupy;
maceration or distillation or both;
macerací nebo podobným zpracováním částí rostlin v lihu zemědělského původu, v destilátech zemědělského původu nebo v lihovinách či míchaných lihovinách ve smyslu tohoto nařízení,
the maceration or similar processing of plant materials in ethyl alcohol of agricultural origin, distillates of agricultural origin or spirit drinks or a mixture thereof within the meaning of this Regulation,
macerací rostlinných látek a/nebo
by the maceration of vegetable substances, and/or
Machyna, Emil
Öngörur, Berivan
MACIULEVIČIUS (LT-III)
Maciulevičius (LI-III)
MACIULEVIČIUS (LT-III)
Mr Maciulevičius (LT-III)
Maciulevičius
Björnsson
Maciulevičius
Comer
Maciulevičius
Dúbravská
Maciulevičius, Mindaugas
Rosenberger, Michaela
MACIULIS (LT-I) (čl.
Maciulis (LT-I) (Art.
Maciulis (čl..
Metzler
Macquarie/Ferrovial / Exeter Airport151
Macquarie/Ferrovial/Exeter Airport151
Macrourus berglax
Coryphaenoides rupestris
Madagaskar
Liberia
Madagaskar 3 %
Madagascar 3
Madeira
Madeira,
Madeira a Kanárské ostrovy
Madeira and Canaries
MADER (FR-III)
Ms Mader (FR-III)
MADER a dalších 25 členů (čl.
Ms Mader and 25 other members
Mader, Reine-Claude
Rotti, Claudio
Mader, Reine‑Claude
Mader, Reine-Claude
Madi SHARMA (EHSV, skupina I – Zaměstnavatelé, UK) však podotkla, že řada členských států tyto úmluvy ještě neratifikovala a „je naléhavě třeba politické vůle k ratifikaci ze strany těchto států.
However, as was pointed out by Madi SHARMA (EESC, Group I "Employers", UK), several Member States have yet to ratify the conventions and "political will is now most urgent as is the ratification of the Convention by those countries who have not yet endorsed it.
Madi Sharma (předsedkyně)
Sharma, Madi (president)
Madi SHARMA (Zaměstnavatelé – UK)
Madi SHARMA (Employers - UK)
Madi SHARMA (Zaměstnavatelé – UK)
Madi Sharma (Employers – UK)
madla a opěrky nohou cestujících
masses and dimensions
madlech a opěrkách nohou cestujících;
passenger handholds and footrests;
Madoffův podvod ukázal, že rizika plynoucí z využití sítí dalších opatrovatelů pověřených opatrováním nejsou vždy zcela zanedbatelná.
The Madoff fraud has shown that the risks associated with the use of delegated sub-custody networks are not always negligible.
Madrid - Barajas
Madrid-Barajas
Madrid, Španělsko
Madrid, Spain
Madridské fórum se navíc příslušnými pokyny zabývalo až v září 2003.
Moreover, the Madrid Forum only addressed the guidelines in September 2003.
Madridský akční plán zahrnoval mezi šesti hlavními oblastmi spolupráce mezi oběma regiony i migraci.
The Madrid Action Plan included migration among the six key areas for cooperation between the two regions.
Madridský protokol nabízí podnikům jednoduchý postup přihlášení práv ochranné známky v 67 zemích mimo Evropské společenství v jediné mezinárodní přihlášce podané u úřadu.
The Madrid Protocol offers businesses a simple process for applying for trade mark rights in 67 countries outside the European Community in one single international application filed at the Office.
Madsen, Niels Lindberg
Madsen, Niels
MADSENA
Madsen
MADSEN Niels
Niels Madsen
Maersk Oil and Gas AS
Mærsk Oil and Gas AS
MAFA stanoví pravidla Společenství pro řízení a kontrolu programu Sapard.
The MAFA lays down the Community management and control rules for Sapard.
MAG, společnost se sídlem ve Spojeném království, je součástí Macquarie Group a jedná se o celosvětový soukromý akciový fond, který investuje do letišť a přidružené infrastruktury.
MAG, a UK‑based company, is part of the Macquarie Group and is a global private equity fund with investments in airports and associated infrastructure.
Magdaléna Cabin Bělařová, Helena Polomik
Carabin Belarova & Helena Polomik
Magdaléna Carabin Bělařová
Magdaléna Carabin Belarova
Magdaléna Carabin Bělařová
Magdaléna Carabin Belorova
Magdaléna Carabin-Bělařová
Magdalena Carabin Belarova
Magdaléna Kubečková a Jana Drastíková představily svoji studii „Bariéry podnikání na vnitřním trhu aneb jak zdolat všechny překážky“ a objasnily stanovený cíl a použitou metodiku; studie dospěla k závěru, že je zapotřebí harmonizovat ochranu spotřebitelů, právo duševního vlastnictví, zaměstnání pracovníků, sociální zabezpečení a zdanění vína, alkoholu a cigaret.
Ms Magdaléna Kubečková and Ms Jana Drastíková presented their study "Doing Business in the Single Market or How to Tackle Barriers" and outlined the aim and methodology of their paper, which stressed the need for harmonisation in consumer protection, IPR, employment of workers, social security and taxation of wine, alcohol and cigarettes.
Maghreb je regionem s velkým potenciálem rozvoje.
The Maghreb is a region with a very rich development potential.
Maghrebský energetický trh, který by byl čím dál tím více zásoben obnovitelnou energií, by postupně snížil náklady zemí, které dovážejí energii, a zemím, které produkují uhlovodíky, by poskytl dodatečnou flexibilitu při využívání jejich zásob.
A Maghreb energy market, increasingly fed by renewables, would progressively reduce the import bill for energy importers and create additional flexibility for hydrocarbon producers to use their reserves.
MAGISTERSKÉ PROGRAMY ERASMUS MUNDUS
A. ERASMUS MUNDUS MASTERS PROGRAMMES
Magisterská studia Erasmus Mundus je třeba podporovat nejen za účelem posilování spolupráce s vysokými školami ve třetích zemích, ale také s cílem nabídnout těmto vysokým školám šanci stát se plnoprávným partnerem ve studiu samotném.
Erasmus Mundus Masters Courses should be encouraged not only to develop co-operation with higher education institutions in third countries but to enable these institutions to become fully fledged partners in the course itself.
magisterská úroveň).
Masters level).
Magisterské programy Erasmus Mundus se vyberou na pětileté období, přičemž podléhají postupu každoročního obnovování na základě zpráv o pokroku.
Erasmus Mundus masters programmes will be selected for a five-year period, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting.
Magisterské programy Erasmus Mundus vybrané v rámci předchozího programu Erasmus Mundus budou v rámci této akce pokračovat až do konce období, pro které byly vybrány, přičemž podléhají postupu každoročního obnovování na základě zpráv o pokroku.
The Erasmus Mundus masters programmes selected under the previous Erasmus Mundus programme will continue within the framework of this action until the end of the period for which they have been selected, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting.
Magisterské studijní programy Erasmus Mundus zahrnují prakticky všechny akademické obory, i když existuje zřetelná převaha studia strojírenství a přírodních věd.
The Erasmus Mundus Masters Courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.
Magistři (záruky za půjčky)
Masters (Loan guarantees)
magnetická pole síťového kmitočtu,
Ppower frequency magnetic fields,;
Magnetická pole; vysokofrekvenční (vyzařované vysokofrekvenční) elektromagnetické pole; rušení indukované vysokofrekvenčními poli; a odolnost proti oscilačním vlnám
Magnetic fields; HF (radiated RF) electromagnetic field; Conducted disturbances introduced by radio-frequency fields; and Oscillatory waves immunity
Magnetická rezonance
Magnetic resonance technology
Magnetická rezonance (gradientní pole)
Magnetic resonance technology (gradient fields)
Magnetické pásky: devět stop s hustotou 1 600 nebo 6 250 BPI a kódováním znaků EBCDIC nebo ASCII, raději bez značky.
Computer tapes: Nine track with a density of 1 600 or 6 250 BPI and EBCDIC or ASCII coding, preferably unlabelled.
Magnetické pásky: devět stop s hustotou 1 600 nebo 6 250 BPI a kódováním znaků EBCDIC nebo ASCII, raději bez značky.
Computer tapes: Nine track with a density of 1 600 or 6 250 BPI and EBCDIC or ASCII coding, preferably unlabelled.
Magnetofony a jiné přístroje pro záznam zvuku, jiné než cívkové, které umožňují záznam nebo reprodukci zvuku při jediné rychlosti 19 cm/s nebo při několika rychlostech, a to pouze 19 cm/s a nižších
Magnetic tape-recorders and other sound-recording apparatus, other than using tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Magnetofony a jiné přístroje pro záznam zvuku, též s reprodukčním zařízením
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device
Magnezit
Magnesite
mahagon brazilský
Tree ferns
mahagon honduraský
Dicksonia spp.
mahagon kubánský
DIDIEREACEAE spp.
Mahagon, ipé, virola, padouk, greenheart, ramin, keruing či wengé – to je jen několik druhů dřeva, které jsou potřebné k restaurování.
Mahogany, Ipe, Virola, Padauk, Greenheart, Ramin, Apitong, or Wenge is only a small list of woods that are required for restoration projects.
MAIER
Ferdinand Maier
MAIER (AT-I) (čl. 62 – FRANK VON FÜRSTENWERTH)
Maier (AT-I) (Rule 62 – Frank von Fürstenwerth)
Maier, Ferdinand
Roussenova, Lena
Mail), které budou základem pro otevřenou diskusi mezi všemi evropskými občany a jedním ze dvou stávajících hlavních strategických nástrojů pro odstranění „digitální propasti“ a vyloučení občanů z účasti na elektronické komunikaci („e-Exclusion”).
Mail - as a Platform for Open Discussions (POD) between all European Citizens and as one of the actual two major existing strategic tools for eradicating of "Digital Divide" and fighting against "e-Exclusion".
Mail).
Mail.
mail: assisesplurilinguisme@neuf.fr
email: assisesplurilinguisme@neuf.fr
mailem: nat@eesc.europa.eu nebo
by email nat@eesc.europa.eu or
Maillingerstraße 15
Maillingerstrasse 15
mainstreaming: členské státy zajistí, aby všichni uchazeči o zaměstnání a zaměstnavatelé, kteří žádají o klientské služby, obdrželi základní informace uvedené v síti EURES nebo na ně byli upozorněni a aby jim byl výslovně položen dotaz, zda mají zájem o další pomoc („nabídka EURES“).
Mainstreaming: Member States will ensure that all job seekers and employers who are requesting client services with an employment service, receive or are made aware of basic information on the EURES network and that they are explicitly requested whether they would like to have further assistance (“EURES offer”).
Mais c'est la réalité économique qui est déterminante.
Economic reality is, however, the decisive factor.
Maje na paměti výzvy, které má evropský průmysl před sebou, EHSV dospěl k závěru, že je to pravděpodobně nejlepší cesta z hlediska podpory konkurenceschopnosti a využití specifických výhod Unie, jako jsou její vysoká úroveň znalostí a velmi rozsáhlý vnitřní trh.
Bearing in mind the challenges ahead for Europe's industry, the EESC would conclude that this is probably the best way ahead, in terms of promoting competitiveness  and utilising the specific advantages of the Union, such as its high knowledge base and a very large internal market.
Maje na paměti výzvy, které má evropský průmysl před sebou, EHSV dospěl k závěru, že je to pravděpodobně nejlepší cesta z hlediska podpory konkurenceschopnosti a využití specifických výhod Unie, jako jsou její vysoká úroveň znalostí a velmi rozsáhlý vnitřní trh.
Bearing in mind the challenges ahead for Europe's industry, the EESC would conclude that this is probably the best way ahead, in terms of promoting competitiveness and utilising the specific advantages of the Union, such as its high knowledge base and a very large internal market.
Maje na paměti výzvy, které má evropský průmysl před sebou, EHSV dospěl k závěru, že je to pravděpodobně nejlepší cesta, jak podpořit konkurenceschopnost ve zpracovatelském průmyslu a využít specifických výhod Unie, jako jsou vysoká úroveň znalostí a velmi rozsáhlý vnitřní trh.
Bearing in mind the challenges ahead for Europe's industry, the EESC would conclude that this is probably the best way ahead for promoting competitiveness in manufacturing industry, and to utilise the specific advantages of the Union, such as a high knowledge base and a very large internal market.