natgillin/translations-raw huggingface dataset:
49 z nich patří k nejméně rozvinutým zemím a jsou způsobilé pro režim EBA;
Of these 49 are LDCs and eligible for EBA.
49 „nezávislou opravnou“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která poskytuje opravárenské nebo údržbářské služby pro vozidla mimo rámec distribučního systému výrobce;
49 ‘independent repairer’ means a natural or legal person providing repair and maintenance services for vehicles not operating within the manufacturer’s distribution system;
49)
Part A
49) Komise má v úmyslu zorganizovat strukturovaný dialog, a to v podobě:
(49) The Commission intends to organise the structured dialogue in the following manner:
49) „distributorem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba v dodavatelském řetězci, která není výrobcem nebo dovozcem a která dodává na trh motor ve smyslu definice v bodě 6;
(49) “distributor” means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes available on the market an engine as defined in point (6);
49,7e
49.7e
490 000 EUR
€ 490,000
490. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
490th  PLENARY SESSION
490. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
490th PLENARY SESSION
490. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
490th PLENARY SESION
490. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
490th PLENARY SESSION
490. plenární zasedání
490th plenary session,
490. plenární zasedání
490th plenary session,
491. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
491st  PLENARY SESSION
491. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
491st PLENARY SESSION
491. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
491st PLENARY SESSION
491. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
491th PLENARY SESSION
492. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
492nd PLENARY SESSION
492. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
492nd PLENARY SESSION
492. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
492th PLENARY SESSION
492/2011, která představuje evropský právní rámec pro vyrovnání nabídky zaměstnání a poptávky po zaměstnání a pro výměnu informací týkajících se pracovní mobility uvnitř EU a mezi členskými státy, se však prakticky nezměnila od roku 1992.
However, Chapter II of Regulation 492/2011, which constitutes the European regulatory framework for the clearance and information exchange between Member States on intra-EU labour mobility, has barely been amended since 1992.
492/2011,“ aniž je dotčeno vnitrostátní procesní právo na zastoupení a obhajobu před soudem.
This is without prejudice to national procedures for representation and defence before the courts.
492/2011,“ aniž je dotčeno vnitrostátní procesní právo na zastoupení a obhajobu před soudem.
This is without prejudice to national procedures for representation and defence before the courts.
493 milionů spotřebitelů EU je středobodem tří hlavních úkolů, před kterými EU stojí: růst, zaměstnanost a potřeba znovu se spojit s občany.
The 493 million EU consumers are central to the three main challenges facing the EU: growth, jobs and the need to re-connect with our citizens.
493 milionů spotřebitelů EU je středobodem tří hlavních úkolů, před kterými EU stojí: růst, zaměstnanost a potřeba znovu se spojit s občany.
The 493 million EU consumers are central to the three main challenges facing the EU: growth, jobs and the need to re-connect with our citizens.
493. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
493nd PLENARY SESSION
493. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
493rd PLENARY SESSION
493. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
493rd PLENARY SESSION
493. plenární zasedání
(493rd plenary session)
493. plenární zasedání
493rd plenary session
494. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
494th PLENARY SESSION
495. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
495TH  PLENARY SESSION
495. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
495th PLENARY SESSION
495. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
495th PLENARY SESSION
495. plenární zasedání
495th PLENARY SESSION
495 kg pro dvoumístný obojživelný letoun nebo vodní letoun/vrtulník za předpokladu, že při provozu jako vodní letoun/vrtulník a jako pozemní letoun/vrtulník spadá pod mezní hodnoty MTOM příslušné těmto letounům;
495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate;
496,8 EUR za tunu pro hospodářský rok 2006/2007,
EUR 496.8 per tonne for the marketing year 2006/2007;
496. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
496th PLENARY SESSION
496  PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
496th PLENARY SESSION
497. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
497th PLENARY SESSION
497. plenární zasedání
479th plenary session,
497. plenární zasedání
497th PLENARY SESSION
498. PLENÁRNÍ SHROMÁŽDĚNÍ
498th PLENARY SESSION
498. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
498th PLENARY SESSION
499. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
499th plenary session
49 %3 obyvatelstva žije pod hranicí chudoby.
49%3 of the population lives below the poverty line.
49 A
49A
4:
R 4:
4:  Země uvádějící pravidelné nedostatky
Fig. 4:  Countries reporting regular shortages
4: Analýza druhého stupně 2008–2009 – rozdělení akcí do čtyř hlavních kategorií
Graph 4: 2008-2009 second level analysis – breakdown of actions by four main categories
4: cíl EU pro obnovitelnou energii a harmonizovaná opatření
4: EU RES target and harmonised measures
4: IT systémy v oblasti vnějších hranic a víz
4: IT systems in the field of external borders and visas
4: Jak zefektivnit politický dialog s partnerskými zeměmi a zapojit do něj více aktérů tak, aby přispěl k provedení reforem, přinesl výsledky a vedl ke splnění cílů?
Q4: How can policy dialogue with partner countries be made more effective and inclusive in contributing to achieving reforms, results and objectives?
4: Nedostatečná koordinace služeb pozemního odbavování na letištích
4: Insufficient coordination of groundhandling services at airports
4: Platby EU členským státům – období 2000–2009 (EFRR, ESF a Fond soudržnosti – v miliardách EUR v běžných cenách)
Graph 4: EU payments to Member States - 2000-2009 (ERDF, ESF and Cohesion Fund - Billion EUR in current prices)
4: posílení vedoucího postavení Evropy v oblasti energetických technologií a inovací
Priority 4: Extending Europe’s leadership in energy technology and innovation
4: Projekty FS uzavřené do konce roku 2010 (včetně bývalého programu ISPA)
Cohesion Fund projects closed until the end of 2010 (including ex ISPA)
4: Přístup k základnímu platebnímu účtu pro každého spotřebitele EU
4: Access to a basic payment account for every EU consumer
4: Reálné primární výdaje v porovnání s růstem reálného HDP
Graph 4: Real primary expenditure versus real GDP growth
4: Rozklad růstu jednotkových nákladů práce v roce 2014
Graph 4: Decomposition of ULC growth in 2014
4: Salda běžného účtu nutná ke stabilizaci či snížení vnějších závazků (NIIP)
Graph 4: Current Account Balances Necessary to Stabilise or Reduce External Liabilities (NIIP)
4: Sloučit obě směrnice a rozšířit oblast jejich působnosti
4: Merge the two Directives and extend the scope
4: Systémy certifikace jakosti potravin v mezinárodním kontextu
Food quality certification schemes in the international context
4: Zajistit, aby poskytovatelé platebních služeb nabízeli základní platební služby, debetní kartu a možnost přečerpání zůstatku bankovního účtu (úvěrovou linku)
4: Ensure that basic payment services, a payment card and an overdraft (credit line) are offered by payment services providers
4: Zajistit, aby vývoj mezd přispíval k makroekonomické stabilitě a růstu
To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growth
4: Zlepšit formát a obsah ESIS
4: Improve the format and content of the ESIS
4: Čistá investiční pozice vůči zahraničí a čistý zahraniční dluh, 2015
Graph 4: Net international investment positions and net external debt, 2015
4; čl.
4, Art.
4; čl.
4; Art.
4a) Úspory nákladů provozovatelů infrastruktury v důsledku zlepšené účinnosti při externím zajišťování údržbářských činností
4b) Infrastructure Managers’ cost savings due to increased efficiency in outsourcing maintenance activities
4a) Úspory nákladů provozovatelů infrastruktury v důsledku zlepšené účinnosti využití zdrojů
4a) Infrastructure Managers’ cost savings due to increased efficiency of use of resources
4a));
6.4.a).
4c) Úspory nákladů provozovatelů infrastruktury v důsledku propracovanějších politik snižování počtu pracovníků
4c) Infrastructure Managers’ cost savings due to more advanced personnel reduction policies
4d) V článku 13 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
(4d) Article 13(4) is replaced by the following:
4d) Úspory nákladů provozovatelů infrastruktury v důsledku úspory nákladů na odbornou přípravu nekvalifikovaných pracovních sil
4d) Infrastructure Managers’ cost savings due to avoidance of training costs for unskilled labour
4e) Další (neplánované) úspory nákladů provozovatelů infrastruktury díky pobídkám pro vedoucí pracovníky
4e) Additional (unplanned) Infrastructure Managers’ cost savings generated by incentives for managers
4Návrh nemá žádný dopad na rozpočet Společenství.
4The proposal has no implication for the Community budget.
4taktní
4-stroke
4 % belgické oficiální rozvojové pomoci poskytují místní orgány.
Belgian LAs account for 4% of Belgium ODA.
4 % nejsou mnoho, avšak při velikosti Číny to představuje více než 50 milionů osob!
4% is not a large figure, but, given the size of China, it represents more than 50 million people
4 % z matematických rezerv vypočtených v souladu podmínkami stanovenými pro první výsledek v písmenu a) tohoto oddílu, pokud pojišťovna nese investiční riziko, a 1 % rezerv vypočtených stejným způsobem, pokud pojišťovna nenese žádné investiční riziko, doba smlouvy převyšuje pět let a příděl zdrojů na správní náklady stanovené ve smlouvě je určen stejným způsobem,
a 4 % fraction of the mathematical provisions, calculated in compliance with the conditions set out in the first result in (a) of this section in so far as the assurance undertaking bears an investment risk, and a 1 % fraction of the provisions calculated in the same way, in so far as the undertaking bears no investment risk provided that the term of the contract exceeds five years and the allocation to cover management expenses set out in the contract is fixed for a period exceeding five years, plus
4 % z matematických rezerv vztahujících se k přímému pojištění a k převzatému zajištění nebo postoupenému zajištění se vynásobí poměrem, který nesmí být nižší než 85 %, celkových matematických rezerv očištěných od zajistných cesí k hrubým celkovým matematickým rezervám za předchozí účetní období;.
a 4 % fraction of the mathematical provisions relating to direct business and reinsurance acceptances gross of reinsurance cessions shall be multiplied by the ratio, which shall not be less than 85 %, for the previous financial year, of the mathematical provisions net of reinsurance cessions to the gross total mathematical provisions;
4 000 samic
4,000 females
4 000 000 EUR
€ 4 000 000
4 133 mil.
€4 133m
4 200 hl alkoholu
4 200 hl of alcohol
4 300 000 EUR pro Azory a Madeiru,
EUR 4 300 000 for the Azores and Madeira;
4 385 mil.
€4 385m
4 450 mil.
€4 450m
4 541 lidí navráceno po provedení činností v oblasti opětovného začleňování nebo s ohledem na očekávání, že tyto činnosti budou provedeny
4 541 people returned after or in anticipation of reintegration activities
4 822 mil.
€4 822m
4 900 000 EUR pro Francouzskou Guayanu a Réunion.
EUR 4 900 000 for the French Guiana and Réunion.
4 905 pořízených nebo zmodernizovaných zařízení;
4 905 pieces of equipment acquired or upgraded
4 A
4A
4 miliony EUR
4 Mio €
4 miliony EUR
4 Mio €
4 mm pro znaky na štítku výrobce.
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.
4 mm u znaků vyznačených na štítku výrobce.
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.
4 mm v případě znaků, které jsou uváděny přímo na podvozku, rámu nebo na jiné podobné konstrukční části vozidla;
4 mm in the case of characters entered directly on the chassis or frame or any other similar vehicle structure;
4 sochy pocházející z jednoho paláce (dosud neuzavřeno)
4 sculptures from a luxury hotel (ongoing)
4 sochy svatých z polychromovaného dřeva, z 18.
4 sculptures of saints in polychrome wood, eighteenth century
4 členské státy, které by mohly být dotčeny změnou pojmu „poskytovatelé ochrany“, obdržely v roce 2008 celkem 74 535 žádostí, zatímco 8 členských států, kterých by se mohla týkat změna pojmu „vnitrostátní ochrana“, obdrželo 81 575 žádostí.
The 4 MS that would be potentially affected by the amendment to the notion "actors of protection" received in total in 2008 74 535 applications whereas the 8 MS that might be affected by the amendment to the notion "internal protection" received 81 575 applications.
4­allyl­1,2­dimethoxybenzen
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene
4­allyl­1,2­dimethoxybenzen
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene,
5 % jeho aktiv v ostatních případech.
5 % of its assets, in other cases.
5 % u minerálních krmiv neobsahujících organické látky,
5 % in the case of mineral feed containing no organic substances;
5 % v rámci cíle „regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“, jestliže se priorita týká zejména oblastí s geografickým nebo přírodním znevýhodněním definovaným následovně:
5 percentage points under the “Regional competitiveness and employment” objective where the priority principally concerns areas with a geographical or natural handicap, defined as follows:
5 %, 5 %, 4 %, 3 % a 2 % hodnoty produkce uvedené na trh v nejvzdálenějších regionech Unie podle článku 349 Smlouvy nebo na menších ostrovech v Egejském moři podle čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1405/200620.
5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 %, respectively of the value of marketed production in the outermost regions of the Union as referred to in Article 349 of the Treaty or in the smaller Aegean Islands as referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1405/200620.
5 (mozaiky a kresby)
5 (Mosaics and drawings)
5 (nová)
5 (new)
5 (propočet viz pracovní dokument)
5 (calculated in the SWD)
5 (přizpůsobený)
1.5 (adapted)
5 (přizpůsobený)
5 (adapted)
5 (Severní Irsko)
5 (Northern Ireland)
5 (úředníci v Bruselu) x 122,000 EUR (standardní náklady rozpočtu) = 610 000
5 (HQ officials) x 122,000 € (BUDG standard cost) = 610,000
5 - Politické možnosti a hodnocení
5 - Policy options and evaluation
5 000 000
Croatia
5 000 000
Lithuania
5 000 000
Luxembourg
5 000 000
Switzerland
5 000 m3 – roční průtok benzinu
5 000 m3 petrol throughput annually
5 000 < m ≤ 20 000
5000 < m ≤ 20000
5 600 679,56
Česká Republika
5 800 EUR
€ 5,800
5 = Použití zakázaného pruhu
5 = Use of a forbidden lane
5 a 6
5 & 6
5 a) Ochrana podzemních vod může v některých oblastech vyžadovat změnu zemědělských/ lesnických postupů, která by mohla představovat ušlý zisk.
(5a) The protection of groundwater may in some areas require a change in farming/forestry practices, which could entail a loss of income.
5 a) příloha)
5 a) annexe)
5 Administrativní výdaje
5 Administrative expenditure
5 Analýza dopadů
5 Analysis of impacts
5 a příloha I).
5 and Annex I).
5 až 10 osob
5 to 10
5 b) příloha)
5 b) annexe)
5 Bankovní sektor byl dále stabilizován rekapitalizací bank Abanka a Banka Celje v roce 2014.
(11) The banking sector has been further stabilised through the recapitalisation of Abanka and Banka Celje in 2014.
5 bod 15
1(7)
5 d) a 5 d) příloha)
5 d) and 5 d) annexe)
5 Daňový systém
5 Taxation
5 Ddoba trvání smlouvy;
5 Term of the contract;
5 Dlouhodobá fiskální udržitelnost rakouského důchodového systému stále trpí strukturálními nedostatky.
(10) The long-term fiscal sustainability of the Austrian pension system still suffers from structural weaknesses.
5 Dohody o interoperabilitě
5 Interoperability agreements
5 druhý pododstavec
5, 2nd subparagraph
5 druhý pododstavec
Article 4(5), first subparagraph
5 EHSV nemůže přehlédnout následující aspekty, které Komise ve svém sdělení nezohlednila:
5 Finally, the EESC cannot overlook the following elements that were not covered in the Commission’s Communication:
5 EHSV opakuje, že nejužitečnějším způsobem, jak zlepšit důvěru spotřebitelů, je zvýšit hodnověrnost služeb peer-to-peer a důvěru v ně („bezpečný přístav“ pro specifické platformy ekonomiky sdílení, který umožní půjčky, vzdělávání, pojištění a další formy ochrany) prostřednictvím odpovídajících služeb8 on-line hodnocení a externí certifikace (označování kvality).
5 The EESC reiterates that the most useful way of improving consumer confidence is to increase peer-to-peer service credibility and confidence (a "safe harbour" for specific collaborative economy platforms allowing benefits, training, insurance and other forms of protection) by means of appropriate on-line assessment services8 and external certificates (quality labelling).
5 EHSV opakuje, že nejužitečnějším způsobem, jak zlepšit důvěru spotřebitelů, je zvýšit hodnověrnost služeb peer-to-peer a důvěru v ně („bezpečný přístav“ pro specifické platformy ekonomiky sdílení, který umožní půjčky, vzdělávání, pojištění a další formy ochrany) prostřednictvím odpovídajících služeb8 on-line hodnocení, externí certifikace (označování kvality) a nového systému „občanských soudních řízení“.
5 The EESC reiterates that the most useful way of improving consumer confidence is to increase peer-to-peer service credibility and confidence (a "safe harbour" for specific collaborative economy platforms allowing benefits, training, insurance and other forms of protection) by means of appropriate on-line assessment services8, external certificates (quality labelling) and a new system of "civil arbitration".
5 EHSV zdůrazňuje, že používání nových informačních a komunikačních technologií (IKT) a stávajících programů Komise, jako je Galileo a Copernicus, pro odvětví zemědělství pomáhá zlepšit udržitelné postupy produkce surovin v EU.
5 The EESC stresses that the use of new information and communications technologies (ICT) and existing Commission programmes such as Galileo and Copernicus for the agricultural sector are helping to improve sustainable production techniques for raw materials in the EU.
5 EHSV zdůrazňuje, že používání nových informačních a komunikačních technologií (IKT) a stávajících programů Komise, jako je Galileo a Copernicus, pro odvětví zemědělství pomáhá zlepšit udržitelné postupy produkce surovin v EU.
5 The EESC stresses that the use of new information and communications technologies (ICT) and existing Commission programmes such as Galileo and Copernicus, for the agricultural sector are helping to improve sustainable production techniques for raw materials in the EU.
5 EUR
5 €
5 Evropská rada ve svých strategických pokynech přijatých v červnu 2014 zdůraznila, že „schengenský prostor, který obyvatelům umožňuje cestovat bez kontrol na vnitřních hranicích, a zvyšující se počet osob cestujících do EU vyžadují účinnou správu společných vnějších hranic EU, která zajistí silnou ochranu.
5 The European Council in its Strategic guidelines adopted in June 2014 stressed that “the Schengen area, allowing people to travel without internal border controls, and the increasing numbers of people travelling to the EU require efficient management of the EU’s common external borders to ensure strong protection.
5 Fiskální konsolidace musí být podpořena zvýšenou účinností a kvalitou výdajů na všech úrovních veřejné správy a dalšími reformami systému pro hospodaření s veřejnými financemi.
(9) Fiscal consolidation must be underpinned by increased efficiency and quality of public expenditure at all levels of public administration and further reforms of the system for managing public finances.
5 fotografií předmětu z různých úhlů ve vysokém rozlišení (300 dpi, minimální šířka 30 cm) – požadovaný formát: JPG, TIFF nebo PDF;
max. 5 HIGH RES pictures (300dpi, minimum width 30 cm) of the object from different angles (required format (JPG, TIFF or PDF);
5 Francie by měla přijmout rozhodná opatření k odstranění regulačních prahových hodnot v pracovním právu a účetních předpisů, které omezují růst francouzských podniků, zejména MSP.
(12) France should take decisive action to remove the regulatory thresholds in labour law and accounting regulations that limit the growth of French firms, in particular SMEs.
5 Hlavní doporučení externího hodnocení a závěry Komise
5 Main recommendations of the external evaluation and conclusions from the Commission
5 iniciativ od roku 2003
5 initiatives since 2003
5 iniciativ od roku 2007
5 initiatives since 2007
5 Komise je v souladu s článkem 93 zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci s cílem upřesnit:
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 93 to specify the following:
5 Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 93 s cílem určit metodu výpočtu příspěvků zohledňující riziko v souladu s odstavcem 2 tohoto článku.
33 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 93 in order to specify a risk-based method for the calculation of contributions in accordance with paragraph 2 of this Article.
5 Kredit získaný jednotlivcem by měl být dokumentován dokladem, který vyjadřuje dosažené výsledky učení, jejich úroveň, název příslušné instituce, která kredit udělila, a případně související hodnotu kreditu.
5 The credit acquired by an individual should be documented, expressing the acquired learning outcomes, their level, the name of the competent credit awarding institution and, where relevant, the related credit value.
5 let
5years
5 let: v případě, že auditor poskytuje auditovanému subjektu služby souvisle po dobu nepřesahující 10 let.
5 years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period not exceeding 10 years.
5 lux, buď v bodě 50 R nebo v bodě 50 L,
5 lux, either at point 50 R or at point 50 L,
5 manipulace na rampě;
5 Ramp handling;
5 miliard EUR (50 % EK, 50 % EFPIA) v evropském partnerství pro zdraví IMI (2008–2024)4.
In the IMI Europe’s partnership for health (2008-2024 partnership), EUR 5bn (EC 50%, efpia 50%)4.
5 miliard EUR (50 % EK, 50 % EFPIA) v evropském partnerství pro zdraví IMI (2008–2024)4.
In the IMI Europe’s partnership for health (2008-2024 partnership), EUR 5bn (EC 50%, efpia 50%)4.
5 milionů
5 millions
5 milionů EUR na financování úrokových subvencí a technické pomoci v rámci investiční facility ZZÚ EIB,
EUR 5 million to finance interest subsidies and technical assistance through the EIB’s OCT Investment Facility;
5 miliónů eur
EUR 5 million
5 miliónů eur
EUR 5 million.
5 min
5 mins
5 min.
5 min
5 min.
5 mins
5 minut na představení stanoviska zpravodajem
5 minutes for the rapporteur's presentation
5 minut na přesvědčení
5 minutes to convince
5 minut představení stanoviska zpravodajem
5 minutes for the rapporteur's presentation
5 minut: zpravodaj
5 minutes for the rapporteur
5 Měly by kotované společnosti povinně zveřejňovat, zda uplatňují politiku rozmanitosti, a pokud ano, popsat její cíle a hlavní náplň a pravidelně podávat zprávy o pokroku?
Should listed companies be required to disclose whether they have a diversity policy and, if so, describe its objectives and main content and regularly report on progress?
5 Na Estonsko se v současnosti vztahuje preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu.
(8) Estonia is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
5 Na Maďarsko se v současnosti vztahuje preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu a přechodné pravidlo týkající se zadlužení v období 2013–2015.
(8) Hungary is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to the transitional debt rule for 2013-2015.
5 Na Nizozemsko se v současnosti vztahuje preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu a přechodné pravidlo pro zadlužení.
(6) The Netherlands is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to the transitional debt rule.
5 nařízení o poskytování letových navigačních služeb, který se ruší v rámci návrhu SES II, tak aby bylo možné rozšířit osvědčování na všechny zaměstnance v bezpečnostním řetězci a v první řadě na pracovníky v oboru zabezpečovacích elektronických zařízení v letovém provozu (ATSEP);
5 of the of the regulation on the provision of air navigation services, which is deleted in the Single European Sky II proposal, so as to permit an extension of the certification system to all staff in the safety chain and primarily ATSEP.
5 nebo 6: 10.9.2013
5 or 6: 10.9.2013
5 nebo 6: 10.9.2014
5 or 6: 10.9.2014
5 Nuclear, Centr d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire (CEPN), vydané GŘ XII, Věda, výzkum a rozvoj Evropské komise JOULE, Lucemburk.
5 Nuclear, Centr d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire (CEPN), edited by the European Commission DGXII, Science, Research and development JOULE, Luxembourg.