natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dokument předán k překladu: 5. dubna 2013
Document submitted for translation: 4 April 2013.
Dokument předán k překladu: 5. května 2009
Document submitted for translation: 5 May 2009
Dokument předán k překladu: 5. května 2009.
Document submitted for translation: 5 May 2009
Dokument předán k překladu: 5. května 2014
Document submitted for translation: 2 May 2014
Dokument předán k překladu: 5. ledna 2007
Document submitted for translation: 5 January 2007
Dokument předán k překladu: 5. ledna 2009
Document submitted for translation: 6 January 2009
Dokument předán k překladu: 5. ledna 2015
Document submitted for translation: 5 January 2015.
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2009
Document submitted for translation: 5 November 2009
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2012
Document submitted for translation: 30 October 2012
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2012
Document submitted for translation: 5 November 2012
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2012
Document submitted for translation: 5 November 2012.
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2014
Document submitted for translation: 5 November 2014
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2015
Document submitted for translation: 4 November 2015
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2015
Document submitted for translation: 4 November 2015.
Dokument předán k překladu: 5. listopadu 2015
Document submitted for translation: 5 November 2015
Dokument předán k překladu: 5. listopadu2012
Document submitted for translation: 5 November 2012.
Dokument předán k překladu: 5. prosince 2006
Document submitted for translation: 5 December 2006
Dokument předán k překladu: 5. prosince 2008
Document submitted for translation: 5 December 2008.
Dokument předán k překladu: 5. prosince 2011
Document submitted for translation: 5 December 2011
Dokument předán k překladu: 5. prosince 2011.
Document submitted for translation: 5 December 2011.
Dokument předán k překladu: 5. sprna 2014
Document submitted for translation: 5 August 2014.
Dokument předán k překladu: 5. srpna 2010
Document submitted for translation: 5 August 2010
Dokument předán k překladu: 5. srpna 2013
Document submitted for translation: 5 August 2013.
Dokument předán k překladu: 5. srpna 2014
Document submitted for translation: 5 August 2014
Dokument předán k překladu: 5. září 2007
Document submitted for translation: 5 September 2007
Dokument předán k překladu: 5. února 2013
Document submitted for translation: 5 February 2013
Dokument předán k překladu: 5. června 2007
Document submitted for translation: 13 June 2007
Dokument předán k překladu: 5. června 2012
Document submitted for translation: 4 June 2012
Dokument předán k překladu: 5. června 2012
Document submitted for translation: 5 June 2012
Dokument předán k překladu: 5. června 2013
Document submitted for translation: 4 June 2013
Dokument předán k překladu: 5. června 2013
Document submitted for translation: 5 June 2013
Dokument předán k překladu: 5. června 2014
Document submitted for translation: 5 June 2014
Dokument předán k překladu: 5. června 2014
Document submitted for translation: 6 June 2014
Dokument předán k překladu: 5. října 2012
Document submitted for translation: 5 October 2012
Dokument předán k překladu: 5. října 2012.
This document was sent for translation on 5 October 2012.
Dokument předán k překladu: 6. března 2008
Document submitted for translation: 6 March 2008
Dokument předán k překladu: 6. dubna 2006
Document submitted for translation: 6 April 2006
Dokument předán k překladu: 6. května 2009.
Document submitted for translation: 6 May 2009
Dokument předán k překladu: 6. května 2014
Document submitted for translation: 6 May 2014
Dokument předán k překladu: 6. ledna 2012
Document submitted for translation: 6 January 2012.
Dokument předán k překladu: 6. ledna 2016
Document submitted for translation: 6 January 2016.
Dokument předán k překladu: 6. listopadu 2007
Document submitted for translation: 6 November 2007
Dokument předán k překladu: 6. listopadu 2014
Document submitted for translation: 6 November 2014
Dokument předán k překladu: 6. listopadu 2014
Document submitted for translation: 6 Novembre 2014
Dokument předán k překladu: 6. prosince 2010
Document submitted for translation: 6 December 2010
Dokument předán k překladu: 6. prosince 2010
Document submitted for translation: 6 December 2010.
Dokument předán k překladu: 6. srpna 2007
Document submitted for translation: 6 August 2007
Dokument předán k překladu: 6. srpna 2010
Document submitted for translation: 6 August 2010
Dokument předán k překladu: 6. srpna 2010
Document submitted for translation: 9 August 2010
Dokument předán k překladu: 6. srpna 2012
Document submitted for translation: 3 August 2012
Dokument předán k překladu: 6. srpna 2015
Document submitted for translation: 6 August 2015
Dokument předán k překladu: 6. září 2007
Document submitted for translation: 10 September 2007
Dokument předán k překladu: 6. září 2007
Document submitted for translation: 8 August 2007
Dokument předán k překladu: 6. září 2011
Document submitted for translation: 6 September 2011
Dokument předán k překladu: 6. září 2012
Document submitted for translation: 6 September 2012
Dokument předán k překladu: 6. února 2007.
Document submitted for translation: 6 February 2007
Dokument předán k překladu: 6. února 2013
Document submitted for translation: 5 February 2012
Dokument předán k překladu: 6. července 2006
Document submitted for translation: 7 July 2006.
Dokument předán k překladu: 6. června 2007
Document submitted for translation: 6 June 2007
Dokument předán k překladu: 6. června 2011
Document submitted for translation: 6 June 2011
Dokument předán k překladu: 6. června 2012
Document submitted for translation: 6 June 2012
Dokument předán k překladu: 6. června 2012
Document submitted for translation: 6 June 2012.
Dokument předán k překladu: 6. června 2013
Document submitted for translation: 5 June 2013.
Dokument předán k překladu: 7.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 7. března 2006
Document submitted for translation: 7 March 2006
Dokument předán k překladu: 7. března 2008
Document submitted for translation: 7 March 2008
Dokument předán k překladu: 7. března 2011
Document submitted for translation: 7 March 2011
Dokument předán k překladu: 7. března 2012
Document submitted for translation: 7 March 2012
Dokument předán k překladu: 7. dubna 2006
Document submitted for translation: 7 April 2006
Dokument předán k překladu: 7. dubna 2008
Document submitted for translation: 8 April 2008
Dokument předán k překladu: 7. dubna 2010
Document submitted for translation: 7 April 2010
Dokument předán k překladu: 7. května 2007
Document submitted for translation: 7 May 2007
Dokument předán k překladu: 7. května 2009
Document submitted for translation: 7 May 2009
Dokument předán k překladu: 7. ledna 2009
Document submitted for translation: 7 January 2009
Dokument předán k překladu: 7. ledna 2010
Document submitted for translation: 7 January 2010
Dokument předán k překladu: 7. ledna 2011
Document submitted for translation: 7 January 2011
Dokument předán k překladu: 7. ledna 2013
Document submitted for translation: 7 January 2013
Dokument předán k překladu: 7. ledna 2014
Document submitted for translation: 23 December 2013
Dokument předán k překladu: 7. listopadu 2007
Document submitted for translation: 13 November 2007
Dokument předán k překladu: 7. listopadu 2008
Document submitted for translation: 7 November 2008
Dokument předán k překladu: 7. listopadu 2011
Document submitted for translation: 7 November 2011
Dokument předán k překladu: 7. listopadu 2012
Document submitted for translation: 7 November 2012.
Dokument předán k překladu: 7. listopadu 2014
Document submitted for translation: 7 November 2014
Dokument předán k překladu: 7. prosince 2011
Document submitted for translation: 6 December 2011
Dokument předán k překladu: 7. prosince 2011
Document submitted for translation: 7 December 2011
Dokument předán k překladu: 7. prosince 2012
Document submitted for translation: 6 December 2012
Dokument předán k překladu: 7. prosince 2015
Document submitted for translation: 7 December 2015
Dokument předán k překladu: 7. srpna 2006
Document submitted for translation: 7 August 2006
Dokument předán k překladu: 7. srpna 2012
Document submitted for translation: 7 August 2012
Dokument předán k překladu: 7. srpna 2014
Document submitted for translation: 7 August 2014
Dokument předán k překladu: 7. srpna 2015
Document submitted for translation: 7 August 2015
Dokument předán k překladu: 7. srpna 2007
Document submitted for translation: 7 August 2007
Dokument předán k překladu: 7. února 2008
Document submitted for translation: 11 February 2008
Dokument předán k překladu: 7. února 2012
Document submitted for translation: 7 February 2012
Dokument předán k překladu: 7. července 2009
Document submitted for translation: 7 July 2009
Dokument předán k překladu: 7. července 2011
Document submitted for translation: 7 July 2011
Dokument předán k překladu: 7. července 2015
Document submitted for translation: 7 July 2015
Dokument předán k překladu: 7. června 2010
Document submitted for translation: 4 June 2010
Dokument předán k překladu: 7. června 2011
Document submitted for translation: 6 June 2011
Dokument předán k překladu: 7. června 2011
Document submitted for translation: 7 June 2011
Dokument předán k překladu: 7. června 2012
Document submitted for translation: 7 June 2012
Dokument předán k překladu: 7. června 2012.
Document submitted for translation: 7 June 2012
Dokument předán k překladu: 7. června 2016
Document submitted for translation: 7 June 2016.
Dokument předán k překladu: 8. března 2007.
Document submitted for translation: 8 March 2007
Dokument předán k překladu: 8. dubna 2010
Document submitted for translation:  7 April 2010
Dokument předán k překladu: 8. dubna 2013
Document submitted for translation: 8 April 2013
Dokument předán k překladu: 8. dubna 2016
Document submitted for translation: 08/04/2016
Dokument předán k překladu: 8. května 2006.
Document submitted for translation: 10 May 2006
Dokument předán k překladu: 8. května 2008
Document submitted for translation: 8 May 2008
Dokument předán k překladu: 8. ledna 2008
Document submitted for translation: 8 January 2008
Dokument předán k překladu: 8. ledna 2009
Document submitted for translation: 7 January 2009
Dokument předán k překladu: 8. ledna 2009
Document submitted for translation: 8 January 2009
Dokument předán k překladu: 8. ledna 2009
Document submitted for translation: 9 January 2009
Dokument předán k překladu: 8. ledna 2013
Document submitted for translation: 8 January 2013.
Dokument předán k překladu: 8. ledna 2015
Document submitted for translation: 8 January 2015
Dokument předán k překladu: 8. listopadu 2010
Document submitted for translation: 10 November 2010
Dokument předán k překladu: 8. listopadu 2011
Document submitted for translation: 8 November 2011.
Dokument předán k překladu: 8. listopadu 2012
Document submitted for translation: 7 November 2012
Dokument předán k překladu: 8. prosince 2008
Document submitted for translation: 8 December 2008
Dokument předán k překladu: 8. prosince 2010
Document submitted for translation: 8 December 2010
Dokument předán k překladu: 8. prosince 2011
Document submitted for translation: 8 December 2011
Dokument předán k překladu: 8. prosince 2014
Document submitted for translation: 5 December 2014
Dokument předán k překladu: 8. prosince 2014
Document submitted for translation: 8 December 2014
Dokument předán k překladu: 8. prosince 2014
Document submitted for translation: 8 December 2014.
Dokument předán k překladu: 8. srpna 2011
Document submitted for translation: 8 August 2011
Dokument předán k překladu: 8. srpna 2016
Document submitted for translation: 8 August 2016
Dokument předán k překladu: 8. září 2008
Document submitted for translation: 8 September 2008
Dokument předán k překladu: 8. února 2007
Document submitted for translation: 8 February 2007
Dokument předán k překladu: 8. února 2007.
Document submitted for translation: 8 February 2007
Dokument předán k překladu: 8. února 2008
Document submitted for translation: 8 February 2008
Dokument předán k překladu: 8. února 2011
Document submitted for translation: 8 February 2011
Dokument předán k překladu: 8. února 2016
Document submitted for translation: 8 February 2016
Dokument předán k překladu: 8. července 2008
Document submitted for translation: 8 July 2008
Dokument předán k překladu: 8. července 2014
Document submitted for translation: 8 July 2014
Dokument předán k překladu: 8. června 2006
Document submitted for translation: 8 June 2006
Dokument předán k překladu: 8. června 2006
Document submitted for translation: 8 June 2006.
Dokument předán k překladu: 8. června 2010
Document submitted for translation: 7 June 2010
Dokument předán k překladu: 8. června 2011.
Document submitted for translation: 8 June 2011
Dokument předán k překladu: 8. června 2012
Document submitted for translation: 8 June 2012
Dokument předán k překladu: 8. června 2016
Document submitted for translation: 8 June 2016
Dokument předán k překladu: 8. října 2007
Document submitted for translation: 8 October 2007
Dokument předán k překladu: 8. října 2008
Document submitted for translation: 8 October 2008
Dokument předán k překladu: 9.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 9. března 2010
Document submitted for translation: 9 March 2010
Dokument předán k překladu: 9. dubna 2010
Document submitted for translation: 9 April 2010
Dokument předán k překladu: 9. dubna 2013
Document submitted for translation: 9 April 2013
Dokument předán k překladu: 9. ledna 2008
Document submitted for translation: 9 January 2008
Dokument předán k překladu: 9. ledna 2008.
Document submitted for translation: 10 January 2008
Dokument předán k překladu: 9. ledna 2013
Document submitted for translation: 9 January 2013.
Dokument předán k překladu: 9. ledna 2015
Document submitted for translation: 9 January 2015
Dokument předán k překladu: 9. listopadu 2010
Document submitted for translation: 9 November 2010
Dokument předán k překladu: 9. listopadu 2011
Document submitted for translation: 9 November 2011
Dokument předán k překladu: 9. listopadu 2015
Document submitted for translation: 9 November 2015.
Dokument předán k překladu: 9. prosince 2008
Document submitted for translation: 9 December 2008
Dokument předán k překladu: 9. prosince 2009
Document submitted for translation: 9 December 2009
Dokument předán k překladu: 9. prosince 2014
Document submitted for translation: 9 December 2014
Dokument předán k překladu: 9. prosince 2015
Document submitted for translation: 9 December 2015
Dokument předán k překladu: 9. srpna 2006
Document submitted for translation: 10 August 2006
Dokument předán k překladu: 9. srpna 2006
Document submitted for translation: 9 August 2006
Dokument předán k překladu: 9. srpna 2013
Document submitted for translation: 9 August 2013
Dokument předán k překladu: 9. srpna 2013
Document submitted for translation: 9 August 2013.
Dokument předán k překladu: 9. srpna 2016
Document submitted for translation: 9 August 2016.
Dokument předán k překladu: 9. září 2013
Document submitted for translation: 9 September 2013
Dokument předán k překladu: 9. září 2014
Document submitted for translation: 9 September 2014
Dokument předán k překladu: 9. února 2009
Document submitted for translation: 9 February 2009
Dokument předán k překladu: 9. února 2012
Document submitted for translation: 9 February 2012.
Dokument předán k překladu: 9. února 2015
Document submitted for translation: 9 February 2015
Dokument předán k překladu: 9. února 2016
Document submitted for translation: 8 February 2016
Dokument předán k překladu: 9. července 2015
Document submitted for translation: 29 June 2015.
Dokument předán k překladu: 9. června 2006
Document submitted for translation: 9 June 2006
Dokument předán k překladu: 9. června 2009
Document submitted for translation: 9 June 2009
Dokument předán k překladu: 9. června 2011
Document submitted for translation: 9 June 2011
Dokument předán k překladu: 9. června 2015
Document submitted for translation: 9 June 2015
Dokument předán k překladu: 9. října 2008
Document submitted for translation: 9 October 2008
Dokument předán k překladu: 9. října 2012
Document sent for translation on 9 October 2012.
Dokument předán k překladu: 9. října 2012
Document submitted for translation: 9 October 2012
Dokument předán k překladu: dne 10. září 2007.
Document submitted for translation: 10 September 2007
Dokument předán k překladu: dne 14. března 2007.
Document submitted for translation: 14 March 2007
Dokument předán k překladu: dne 14. ledna 2010.
Document submitted for translation: 15 January 2010.
Dokument předán k překladu: dne 14. listopadu 2007
Document submitted for translation: 14 November 2007
Dokument předán k překladu: dne 15. března 2012
Document submitted for translation: 14 March 2012
Dokument předán k překladu: dne 15. června 2006
Document submitted for translation: 15 June 2006
Dokument předán k překladu: dne 16. dubna 2007.
Document submitted for translation: 16 April 2007
Dokument předán k překladu: dne 16. dubna 2012
Document submitted for translation: 16 April 2012.
Dokument předán k překladu: dne 22. května 2007.
Document submitted for translation:  22 May 2007
Dokument předán k překladu: dne 22. února 2012
Document submitted for translation: 22 February 2012
Dokument předán k překladu: dne 25. září 2006
Document submitted for translation: 25 September 2006
Dokument předán k překladu: dne 25. října 2006
Document sent for translation: 25 October 2006
Dokument předán k překladu: dne 26. února 2007.
Document submitted for translation: 26 February 2007
Dokument předán k překladu: dne 5. března 2007.
Document submitted for translation: 5 March 2007
Dokument předán k překladu: dne 7. června 2007
Document submitted for translation: 7 June 2007
Dokument předán k překladu: dne 8. srpna 2007.
Document submitted for translation:  9 August 2007
Dokument předán k překladu: dne 9. prosince 2010
Document submitted for translation: 9 December 2010
Dokument předán k překladu: srpen 2014.
Document submitted for translation: 6 August 2014
Dokument předán k překladu:10.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu:16.září 2011
Document submitted for translation: 16 September 2011
Dokument přiložený k
Accompanying the
Dokument přiložený k tomuto sdělení9 obsahuje souhrn zjištění národních zpráv.
An annex to this Communication9 provides a summary of the findings contained in each of the national reports.
Dokument připravený na schůzi 28.10.20097.12.2009
European Economic and Social Committee
Dokument R/156/2011, který je uveden v bodu 2, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Document R/CESE 156/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1040/2008, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1040/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1044/2006, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1044/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1089/2006, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1089/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 111/2011, který je uveden v bodu 3, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Document R/CESE 111/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 113/2006, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 113/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1196/2005 rev., který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1196/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1314/2007, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1314/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1345/2008, který je uveden v bodu 2, bude co nejdříve zpřístupněn prostřednictvím portálu členů.
Document R/CESE 1345/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1345/2011, který je uveden v bodě 2, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Document R/CESE 1345/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 140/2012, který je uveden v bodu 2, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Document (R/CESE 140/2012) referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1414/2005, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1414/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1428/2009, který je uveden v bodě 2, bude co nejdříve zpřístupněn prostřednictvím portálu členů.
Document R/CESE 1428/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1519/2011, který je uveden v bodu 3, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve
Document R/CESE 1519/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1582/2007, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1582/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1583/2009, který je uveden v bodě 2, bude co nejdříve zpřístupněn prostřednictvím portálu členů.
Document R/CESE 1583/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1585/2009, který je uveden v bodě 2, bude co nejdříve zpřístupněn prostřednictvím portálu členů.
Document R/CESE 1585/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1587/2005, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1587/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1589/2005, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1589/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1596/2007, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1596/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1611/2007, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1611/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1615/2006, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1615/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1691/2009, který je uveden v bodu 2, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Document R/CESE 1691/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 175/2006, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 175/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1763/2008, který je uveden v bodě 2, bude co nejdříve zpřístupněn prostřednictvím portálu členů.
Document R/CESE 1763/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1771/2009, který je uveden v bodu 2, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Document R/CESE 1771/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1783/2007, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 1783/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1786/2009, který je uveden v bodu 3, bude zpřístupněn prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Document R/CESE 1786/2009 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 188/2006, který je uveden v bodu 2, Vám zašleme co nejdříve.
Document R/CESE 188/2006 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.