natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DOKUMENT PŘEDANÝ K PŘEKLADU: 4. května 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 May 2004
DOKUMENT PŘEDANÝ K PŘEKLADU: 7. června 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 7 June 2004
DOKUMENT PŘEDANÝ K PŘEKLADU DNE: 30.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 December 2005
DOKUMENT PŘEDLOŽEN K PŘEKLADU DNE: 29.
Document submitted for translation:
DOKUMENT PŘEDLOŽEN K PŘEKLADU : 15.července 2004.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 July 2004
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU:   2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: 16. září 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 16 September 2004
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: 19. července 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 July 2004
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: 2005
Document submitted for translation: 17 March 2005
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: 23. července 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 July 2004
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: 24.
Document submitted for translation:
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: 25 dubna 2005
Document submitted for translation: 25 April 2005
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: 31.
Document submitted for translation: 31 March 2005
DOKUMENT PŘEDÁN K PŘEKLADU: dne 15.
Document submitted for translation:
Dokument předložen k překladu: 15.
Document submitted for translation: 15 September2005
Dokument předložený prostřednictvím tohoto systému, včetně grantových dohod, se považuje za originál uvedeného dokumentu, pokud byly použity identifikace uživatele a heslo zástupce účastníka.
A document submitted by means of this system, including grant agreements, shall be deemed to be the original of that document where the user identification and password of the participant's representative have been used.
Dokument předpokládá řadu posouzení rizik a přezkumů stávajících právních předpisů, což by mohlo sloužit jako základ pro budoucí legislativní a politické iniciativy.
The document envisages a range of risk assessments and reviews of existing legislation, which could serve as the basis for future legislative and policy initiatives.
Dokument představuje ve 197 odstavcích všechny výzvy, jež se týkají území, a v tomto smyslu jde o velmi užitečného průvodce, na jehož základě by měla Komise navrhnout akční plán.
The document gives a 197-point presentation of all the challenges facing the territory and is thus an extremely useful guide, on the basis of which the Commission should propose an action plan.
Dokument představuje ve 197 odstavcích všechny výzvy, jež se týkají území, a v tomto smyslu jde o velmi užitečného průvodce, na jehož základě by měla Komise navrhnout akční plán.
The document gives a 197-point presentation of all the challenges facing the territory and is thus an extremely useful guide, on the basis of which the Commission should propose an action plan.
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation:  26 July 2013
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 27 October 2005
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 7 March 2006
Dokument předán k překladu: 19.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 19. dubna 2012
Document submitted for translation: 19 April 2012
Dokument předán k překladu: 21.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 25.listopadu 2005
Document submitted for translation: 25 November 2005
Dokument předán k překladu: 31.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 5.
Document submitted for translation on:
Dokument předán k překladu: 6.října 2005
Document submitted for translation: 6 October 2005
Dokument předán k překladu: 7. července 2008
Document submitted for translation: 7 July
Dokument předán k překladu: červenec 2005
Document submitted for translation: 5 July 2005
Dokument předán k překladu ...
Document submitted for translation: 3 January 2006
Dokument předán k překladu 13. září 2010
Document submitted for translation: 13 September 2010
Dokument předán k překladu 17. února 2015
Document submitted for translation: 17 February 2015
Dokument předán k překladu 19. června 2015
Document submitted for translation: 19 June 2015
Dokument předán k překladu 30. června 2006.
Document submitted for translation: 30 June 2006
Dokument předán k překladu 4. února 2015
Document submitted for translation: 4 February 2015
Dokument předán k překladu 9. dubna 2015
Document submitted for translation: 9 April 2015
Dokument předán k překladu dne
Document submitted for translation: 28 February 2006
Dokument předán k překladu dne 14. února 2007.
Document submitted for translation: 14 February 2007
Dokument předán k překladu dne 31. března 2006.
Document submitted for translation: 3 April 2006
Dokument předán k překladu dne 5. ledna 2007.
Document submitted for translation: 5 January 2007
Dokument předán k překladu dne 7. září 2006.
Document submitted for translation: 8 September 2006.
Dokument předán k překladu dne 9. června 2006.
Document submitted for translation: 9 June 2006
Dokument předán k překladu dne: 21. března 2006.
Document submitted for translation: 21 March 2005
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 1 February 2007.
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 11 April 2006
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 13 December 2010
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 13 July 2016
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 16 March 2012
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 18 September 2013
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 20 March 2012
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 22 May 2008
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 24 May 2006
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 24 October 2006
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 27 April 2006
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 27 March 2015
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 28 April 2015
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 28 January 2008
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 5 February 2008
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 5 September 2011
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 6 March 2006
Dokument předán k překladu:
Document submitted for translation: 7 February 2006
Dokument předán k překladu:   2006
Document submitted for translation: 11 April 2006
Dokument předán k překladu: 05/08/2016
Document submitted for translation: 5 August 2016
Dokument předán k překladu: 1. 9. 2016
Document submitted for translation: 01/09/2016
Dokument předán k překladu: 1. března 2007
Document submitted for translation: 1 March 2007
Dokument předán k překladu: 1. dubna 2011
Document submitted for translation: 1 April 2011
Dokument předán k překladu: 1. dubna 2016
Document submitted for translation: 1 April 2016
Dokument předán k překladu: 1. dubna 2016
Document submitted for translation: 1/04/2016
Dokument předán k překladu: 1. prosince 2006
Document submitted for translation: 1 December 2006
Dokument předán k překladu: 1. prosince 2006
Document submitted for translation: 4 December 2006
Dokument předán k překladu: 1. prosince 2010
Document submitted for translation: 1 December 2010
Dokument předán k překladu: 1. prosince 2014
Document submitted for translation: 28 November 2014
Dokument předán k překladu: 1. srpna 2012
Document submitted for translation: 1 August 2012.
Dokument předán k překladu: 1. září 2008
Document submitted for translation: 18 September 2008
Dokument předán k překladu: 1. února 2007.
Document submitted for translation: 1 February 2007.
Dokument předán k překladu: 1. února 2008
Document submitted for translation: 1 February 2008
Dokument předán k překladu: 1. února 2012
Document submitted for translation: 1 February 2012
Dokument předán k překladu: 1. července 2008
Document submitted for translation: 1 July 2008
Dokument předán k překladu: 1. července 2010
Document submitted for translation: 1 July 2010
Dokument předán k překladu: 1. července 2013
Document submitted for translation: 1 July 2013.
Dokument předán k překladu: 1. června 2007
Document submitted for translation: 1 June 2007
Dokument předán k překladu: 1. června 2015
Document submitted for translation: 01/06/2015.
Dokument předán k překladu: 1. června 2015
Document submitted for translation: 1 June 2015
Dokument předán k překladu: 1. června 2015
Document submitted for translation: 1 June 2015 2015
Dokument předán k překladu: 1. června 2016
Document submitted for translation: 1 June 2016
Dokument předán k překladu: 1. října 2007
Document submitted for translation: 1 October 2007
Dokument předán k překladu: 10. března 2011
Document submitted for translation: 10 March 2011
Dokument předán k překladu: 10. března 2015
Document submitted for translation: 10 March 2015
Dokument předán k překladu: 10. března 2016
Document submitted for translation: 10 March 2016
Dokument předán k překladu: 10. dubna 2006
Document submitted for translation: 10 April 2006
Dokument předán k překladu: 10. dubna 2006.
Document submitted for translation: 10 April 2006
Dokument předán k překladu: 10. dubna 2013
Document submitted for translation: 10 April 2013
Dokument předán k překladu: 10. dubna 2014
Document submitted for translation: 10 April 2014
Dokument předán k překladu: 10. května 2007
Document submitted for translation: 10 May 2007
Dokument předán k překladu: 10. května 2011
Document submitted for translation: 10 May
Dokument předán k překladu: 10. května 2011
Document submitted for translation: 10 May 2011
Dokument předán k překladu: 10. května 2011
Document submitted for translation: 6 May 2011
Dokument předán k překladu: 10. ledna 2007
Document sent for translation: 10 January 2007.
Dokument předán k překladu: 10. ledna 2012
Document submitted for translation: 10 January 2012
Dokument předán k překladu: 10. ledna 2013
Document submitted for translation: 10 January 2013
Dokument předán k překladu: 10. ledna 2014
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 10. listopadu 2008
Document submitted for translation: 10 November 2008
Dokument předán k překladu: 10. listopadu 2011
Document submitted for translation: 10 November 2011
Dokument předán k překladu: 10. listopadu 2011
Document submitted for translation: 9 November 2011
Dokument předán k překladu: 10. listopadu 2014
Document submitted for translation: 10 November 2014
Dokument předán k překladu: 10. prosince 2012
Document submitted for translation: 10 December 2012
Dokument předán k překladu: 10. prosince 2013
Document submitted for translation: 9 December 2013
Dokument předán k překladu: 10. prosince 2015
Document submitted for translation: 10 December 2015
Dokument předán k překladu: 10. srpna 2006.
Document submitted for translation: 10 August 2006
Dokument předán k překladu: 10. srpna 2007
Document submitted for translation: 10 August 2007
Dokument předán k překladu: 10. srpna 2010
Document submitted for translation: 10 August 2010
Dokument předán k překladu: 10. srpna 2010
Document submitted for translation: 11 August 2010
Dokument předán k překladu: 10. srpna 2012
Document submitted for translation: 9 August 2012
Dokument předán k překladu: 10. srpna 2015
Document submitted for translation: 10 August 2015
Dokument předán k překladu: 10. září 2007
Document submitted for translation: 10 September 2007
Dokument předán k překladu: 10. září 2008
Document submitted for translation: 10 September 2008
Dokument předán k překladu: 10. září 2009
Document submitted for translation: 11 September 2009
Dokument předán k překladu: 10. září 2012
Document submitted for translation: 10 September 2012
Dokument předán k překladu: 10. září 2013
Document submitted for translation: 10 September 2013
Dokument předán k překladu: 10. září 2013
Document submitted for translation: 23 January 2014
Dokument předán k překladu: 10. února 2009
Document submitted for translation: 10 February 2009
Dokument předán k překladu: 10. února 2011
Document submitted for translation: 10 February 2011
Dokument předán k překladu: 10. července 2006.
Document submitted for translation: 10 July 2006
Dokument předán k překladu: 10. července 2008
Document submitted for translation: 10 July 2008
Dokument předán k překladu: 10. července 2012
Document submitted for translation on: 10 July 2012.
Dokument předán k překladu: 10. června 2010
Document submitted for translation: 10 June 2010
Dokument předán k překladu: 10. října 2006
Document submitted for translation: 10 October 2006
Dokument předán k překladu: 10. října 2012
Document submitted for translation: 10 October 2012
Dokument předán k překladu: 10. října 2012
Document submitted for translation: 10 October 2012.
Dokument předán k překladu: 10. října 2012
Document submitted for translation: 9 October 2012
Dokument předán k překladu: 11.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 11. března 2008
Document submitted for translation: 11 March 2008
Dokument předán k překladu: 11. března 2013
Document submitted for translation: 8 March 2013.
Dokument předán k překladu: 11. března 2013
Document submitted for translation: 9 March 2013.
Dokument předán k překladu: 11. dubna 2006
Document submitted for translation: 11 April 2006
Dokument předán k překladu: 11. dubna 2008
Document submitted for translation: 11 April 2008
Dokument předán k překladu: 11. dubna 2012
Document submitted for translation: 10 April 2012
Dokument předán k překladu: 11. dubna 2016
Document submitted for translation: 11 April 2016
Dokument předán k překladu: 11. května 2006
Document submitted for translation: 11 May 2006
Dokument předán k překladu: 11. května 2006.
Document submitted for translation: 11 May 2006
Dokument předán k překladu: 11. května 2007
Document submitted for translation: 11 May 2007
Dokument předán k překladu: 11. ledna 2008
Document submitted for translation: 11 January 2008
Dokument předán k překladu: 11. ledna 2012
Document submitted for translation: 11 January 2012.
Dokument předán k překladu: 11. ledna 2016
Document submitted for translation: 11 January 2016
Dokument předán k překladu: 11. listopadu 2008
Document submitted for translation: 11 November 2008
Dokument předán k překladu: 11. listopadu 2009
Document submitted for translation: 11 November 2009
Dokument předán k překladu: 11. listopadu 2014
Document submitted for translation: 11 November 2014
Dokument předán k překladu: 11. listopadu 2010
Document submitted for translation: 10 November 2010
Dokument předán k překladu: 11. prosince 2008
Document submitted for translation: 11 December 2008
Dokument předán k překladu: 11. prosince 2012
Document submitted for translation: 4 December 2012
Dokument předán k překladu: 11. srpna 2006
Document submitted for translation: 11 August 2006
Dokument předán k překladu: 11. srpna 2008
Document submitted for translation: 11 August 2008
Dokument předán k překladu: 11. srpna 2010
Document submitted for translation: 11 August 2010
Dokument předán k překladu: 11. srpna 2015
Document submitted for translation: 11 August 2015.
Dokument předán k překladu: 11. září 2007
Document submitted for translation: 11 September 2007
Dokument předán k překladu: 11. září 2007
Document submitted for translation: 12 September 2007
Dokument předán k překladu: 11. září 2008
Document submitted for translation: 11 September 2008
Dokument předán k překladu: 11. září 2013
Document submitted for translation: 11 September 2013
Dokument předán k překladu: 11. února 2008
Document submitted for translation: 11 February 2008
Dokument předán k překladu: 11. února 2009
Document submitted for translation: 12 February 2009
Dokument předán k překladu: 11. února 2010
Document sent for translation: 11 February 2010
Dokument předán k překladu: 11. února 2010
Document submitted for translation: 15 February 2010
Dokument předán k překladu: 11. června 2006.
Document submitted for translation: 16 June 2006
Dokument předán k překladu: 11. června 2009
Document submitted for translation: 11 June 2009
Dokument předán k překladu: 11. června 2012
Document sent for translation: 7 June 2012.
Dokument předán k překladu: 11. června 2012
Document submitted for translation: 11 June 2012.
Dokument předán k překladu: 11. června 2013
Document submitted for translation: 11 June 2013
Dokument předán k překladu: 11. června 2014
Document submitted for translation: 10 June 2014
Dokument předán k překladu: 11. června 2014
Document submitted for translation: 11 June 2014
Dokument předán k překladu: 12. března 2007.
Document submitted for translation:  9 March 2007
Dokument předán k překladu: 12. března 2008
Document submitted for translation: 12 March 2008
Dokument předán k překladu: 12. března 2008.
Document submitted for translation: 13 March 2008
Dokument předán k překladu: 12. března 2009
Document submitted for translation: 12 March 2009
Dokument předán k překladu: 12. března 2014
Document submitted for translation: 12 March 2014
Dokument předán k překladu: 12. dubna 2007
Document submitted for translation: 12 April 2007
Dokument předán k překladu: 12. dubna 2013
Document submitted for translation: 11 April 2013
Dokument předán k překladu: 12. dubna 2016
Document submitted for translation: 12 April 2016
Dokument předán k překladu: 12. dubna 2016
Document submitted for translation: 12/04/2016
Dokument předán k překladu: 12. května 2009
Document submitted for translation: 12 May 2009
Dokument předán k překladu: 12. května 2011
Document submitted for translation: 11 May 2011
Dokument předán k překladu: 12. května 2011
Document submitted for translation: 12 May 2011
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2007
Document submitted for translation: 12 January 2007
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2009
Document submitted for translation: 12 January 2009
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2010
Document submitted for translation: 12 January 2010
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2011
Document submitted for translation 12 January 2011.
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2012
Document submitted for translation: 11 January 2012
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2012
Document submitted for translation: 12 January 2012
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2012.
Document submitted for translation: 10 January 2012.
Dokument předán k překladu: 12. ledna 2015
Document submitted for translation: 12 January 2015
Dokument předán k překladu: 12. listopadu 2008
Document submitted for translation: 12 November 2008
Dokument předán k překladu: 12. listopadu 2012
Document submitted for translation: 9 November 2012
Dokument předán k překladu: 12. listopadu 2014
Document submitted for translation: 10 November 2014
Dokument předán k překladu: 12. listopadu 2016
Document submitted for translation: 12 January 2016
Dokument předán k překladu: 12. srpna 2009
Document submitted for translation: 12 August 2009
Dokument předán k překladu: 12. srpna 2011
Document submitted for translation: 12 August 2011
Dokument předán k překladu: 12. srpna 2011
Document submitted for translation: 16 August 2011
Dokument předán k překladu: 12. září 2007
Document submitted for translation: 12 September 2007
Dokument předán k překladu: 12. září 2007
Document submitted for translation: 13 September 2007
Dokument předán k překladu: 12. září 2008
Document submitted for translation: 12 September 2008
Dokument předán k překladu: 12. září 2011
Document submitted for translation: 12 September 2011
Dokument předán k překladu: 12. září 2013
Document submitted for translation: 12 September 2013
Dokument předán k překladu: 12. září 2014
Document submitted for translation:   2014
Dokument předán k překladu: 12. února 2010
Document submitted for translation: 12 February 2010
Dokument předán k překladu: 12. února 2016
Document submitted for translation: 12 February 2016.
Dokument předán k překladu: 12. června 2007
Document submitted for translation: 12 June 2007
Dokument předán k překladu: 12. června 2007
Document submitted for translation: 12 June 2207
Dokument předán k překladu: 12. června 2008
Document submitted for translation:12 June 2008
Dokument předán k překladu: 12. června 2012
Document submitted for translation: 11 June 2012.
Dokument předán k překladu: 12. června 2013
Document submitted for translation: 12 June 2013.
Dokument předán k překladu: 12. října 2006
Document submitted for translation:  12 October 2006
Dokument předán k překladu: 12. října 2007
Document submitted for translation: 12 October 2007
Dokument předán k překladu: 12. října 2015
Document submitted for translation: 12 October 2015
Dokument předán k překladu: 13.
Document submitted for translation:
Dokument předán k překladu: 13. března 2007
Document sent for translation on:  13 March 2007
Dokument předán k překladu: 13. března 2008
Document submitted for translation: 13 March 2008
Dokument předán k překladu: 13. března 2009
Document submitted for translation: 13 March 2009
Dokument předán k překladu: 13. března 2012
Document submitted for translation: 13 March 2012
Dokument předán k překladu: 13. března 2014
Document submitted for translation: 13 March 2014.
Dokument předán k překladu: 13. dubna 2011
Document submitted for translation: 13 April 2011
Dokument předán k překladu: 13. dubna 2012
Document submitted for translation: 11 April 2012
Dokument předán k překladu: 13. dubna 2016
Document submitted for translation: 13 April 2016
Dokument předán k překladu: 13. května 2011
Document submitted for translation: 12 May 2011
Dokument předán k překladu: 13. května 2011
Document submitted for translation: 13 May 2011
Dokument předán k překladu: 13. května 2013
Document submitted for translation: 8 May 2013
Dokument předán k překladu: 13. ledna 2009
Document submitted for translation: 13 January 2009
Dokument předán k překladu: 13. ledna 2012
Document submitted for translation: 11 January 2012
Dokument předán k překladu: 13. ledna 2012
Document submitted for translation: 13 January 2012
Dokument předán k překladu: 13. ledna 2012
Document submitted for translation: 16 January 2012
Dokument předán k překladu: 13. ledna 2015
Document submitted for translation: 13 January 2015
Dokument předán k překladu: 13. listopadu 2012
Document submitted for translation: 9 November 2012
Dokument předán k překladu: 13. listopadu 2013
Document submitted for translation: 12 September 2013
Dokument předán k překladu: 13. prosince 2006
Document submitted for translation: 13 December 2006
Dokument předán k překladu: 13. prosince 2010
Document submitted for translation: 13 December 2010
Dokument předán k překladu: 13. prosince 2010
Document submitted for translation: 9 December 2010
Dokument předán k překladu: 13. srpna 2009
Document submitted for translation: 13 August 2009
Dokument předán k překladu: 13. srpna 2009
Document submitted for translation: 17 August 2009
Dokument předán k překladu: 13. srpna 2010
Document submitted for translation: 13 August 2010.
Dokument předán k překladu: 13. září 2007
Document submitted for translation: 13 September 2007
Dokument předán k překladu: 13. září 2007
Document submitted for translation: 13 September2007
Dokument předán k překladu: 13. února 2008
Document submitted for translation: 5 February 2008
Dokument předán k překladu: 13. února 2009
Document submitted for translation: 13 February 2009
Dokument předán k překladu: 13. února 2010
Document submitted for translation: 4 February 2010
Dokument předán k překladu: 13. února 2012
Document submitted for translation: 13 February 2012
Dokument předán k překladu: 13. února 2013
Document submitted for translation: 13 February 2013
Dokument předán k překladu: 13. února 2013
Document submitted for translation: 13 February 2013.
Dokument předán k překladu: 13. února 2014
Document submitted for translation: 13 February 2014
Dokument předán k překladu: 13. července 2007
Document submitted for translation: 13 July 2007
Dokument předán k překladu: 13. července 2011
Document submitted for translation: 13 July 2011
Dokument předán k překladu: 13. července 2015
Document submitted for translation: 13 July 2015
Dokument předán k překladu: 13. června 2006
Document submitted for translation: 13 June 2006
Dokument předán k překladu: 13. června 2008
Document submitted for translation: 13 June 2008