natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co znamená pro pracovníky lepší rovnováha mezi pracovním a rodinným životem?
What does a better balance between work and family life mean for workers?
Co znamená přiměřená lhůta, by mělo být objektivně zjištěno s ohledem na povahu zboží a povahu nesouladu se smlouvou.
What is a reasonable time should be objectively ascertained considering the nature of the goods and the lack of conformity.
Co znamená rodinný život?
What does family life mean?
Co znamená „restatement"?
What is meant by “restatement”?
Co znamená „začleňování občanů do informační společnosti“ (e-Inclusion) a proč nás zajímá?
What is e-Inclusion and why do we care about it?
Co zvažovat při změnách směrnice
Considerations when amending the Directive
Co-badging (společné označování) představuje umístění různých značek platebních systémů na stejné kartě nebo zařízení.
Co-badging combines different payment brands on the same card or device.
Co-badging je důležitý pro nové systémy, které vstupují na trh, a následně usnadňuje jak volbu tak hospodářskou soutěž.
Co-badging is important for new schemes entering the market and consequently facilitates both choice and competition.
Co-development Program in Morocco (Program společného rozvoje v Maroku) (2001/HLWG/117)
Co-development Program in Morocco (2001/HLWG/117)
Co-President of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Co-President of the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
CO2 je 120 let skladován a zpožděné emise CO2 se neobjeví teď, ale až po 120 letech (na konci životnosti nábytku).
The CO2 is stored for 120 years and the delayed CO2 emissions occur only after 120 years (at the end of the life span of the furniture) instead of now.
CO2 je pohlcen při výrobě nábytku, je 120 let skladován a uvolní se v okamžiku, kdy se nábytek likviduje nebo pálí na konci životnosti.
CO2 is taken up for the production of the timber furniture, is stored for 120 years and is released when the furniture is disposed or incinerated at its end of life.
CO2 před procesem čištění a použít koncentraci CO2 před čištěním s koncentrací SO2 po čištění.“
CO2 prior to the cleaning process and use the CO2 concentration before cleaning with the SO2 concentration after cleaning.'
COB
DRU
COBANO SUÁREZ Maria Carmen
DILLON John
Cobb,C., Halsted,T., Rowe,J.
Cobb,C., Halsted,T.,
COBRA CABLE (Kabel COBRA)
COBRA CABLE
Coby alternativa k soudní nápravě by mimosoudní vyrovnání mohlo hrát důležitou doplňkovou roli při poskytování náhrady poškozeným, aniž by přitom jakkoli omezovalo přístup k soudům.
As an alternative to judicial redress out-of-court settlements may play an important complementary role in providing compensation to victims, without reducing access to court in any way.
Coby alternativa k soudní nápravě by mimosoudní vyrovnání mohlo hrát důležitou roli při poskytování náhrady poškozeným, aniž by přitom jakkoli omezovalo přístup k soudům.
As an alternative to judicial redress out-of-court settlements may play an important role in providing compensation to victims, without reducing access to court in any way.
coby biopalivo pro dopravu.
as a transport biofuel.
Coby druhý krok nařízení plánuje propojení individuálních kódů zvířat s informacemi o jejich přesunu.
In a second step, the Regulation foresees the linking of the individual animal codes with movement information.
Coby klíčový prvek víceletého finančního rámce (MFF) musí tyto návrhy zajistit účinné a růst podporující investice z rozpočtu EU.
A key element of the Multi-annual Financial Framework (MFF) proposals is the need to ensure effective, growth enhancing investment from the EU budget.
Coby klíčový právní nástroj pro celý systém vlastních zdrojů bude rozhodnutí o vlastních zdrojích nadále zahrnovat hlavní prvky systému.
As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system.
Coby mluvčí výběrové komise podal pan Metzler ústní zprávu o návrzích na další postup pro obsazení místa generálního tajemníka.
As spokesperson for the pre-selection panel, Mr Metzler gave an oral report on the proposals for the next stages in the procedure to fill the post of secretary-general.
Coby navazující opatření ke stěžejní iniciativě „Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa“ bude cílem auditu dovedností EU posoudit stávající a budoucí nabídku dovedností a potřeby trhu práce a jejich důsledky pro systémy vzdělávání a odborné přípravy.
As a follow-up to the flagship initiative "An agenda for new skills and jobs", the EU skills audit will aim to assess the current and future skills supply and labour market needs and their implications for education and training systems.
Coby nedílná součást národních programů reforem členských států stanoví národní plány zaměstnanosti – s ohledem na pokyny Evropské rady pro oblast zaměstnanosti – jaké hlavní kroky budou podniknuty při řešení strukturálních nedostatků trhu práce, aby tato opatření měla krátkodobý až střednědobý dopad na pracovní místa.
As an integral part of a Member State’s National Reform Programme, the "National Job Plan" shall provide key deliverables with regard to the employment guidance delivered by the European Council, addressing structural labour market weaknesses and seeking to make a short-to-medium term impact on jobs.
Coby orgán zastupující organizovanou občanskou společnost v Evropě má EHSV dobrou pozici k tomu, aby napomáhal konsenzu mezi různými subjekty občanské společnosti na všech úrovních a také v členských státech.
As the representative body of civil society organisations in Europe, the EESC is well placed to facilitate a consensus between various civil society stakeholders at all levels, and also in the Member States.
Coby orgán, který navrhuje a koordinuje politiku a je strážcem zájmů Unie, musí být Komise klíčovou institucí energetické politiky EU a hrát významnější roli při formování koherentní, důvěryhodné a účinné energetické politiky, která položí základy Evropského energetického společenství.
As the body that proposes and coordinates policy and as the guardian of the Community's interests, the Commission must be the key institution in EU energy policy and play a greater role in shaping a coherent, credible and effective energy policy, laying the foundations for a European Energy Community.
Coby společenství států propagující demokracii, lidská práva, rovnost a toleranci má EU morální povinnost podporovat budování míru ve světě, a nyní má k tomu i smluvně daný mandát.
As a community of nations promoting democracy, human rights, equality and tolerance, the EU has a moral obligation to support peace-building worldwide and it now has a Treaty mandate to do so.
Coby strážkyně společného evropského zájmu nese Komise přímou odpovědnost za zajištění správného používání acquis.
As guardian of the common European interest, it has direct responsibility for ensuring the acquis is properly applied.
Coby tržní nástroj pomáhají normy podnikům vytvořit společný obchodní jazyk.
As a market instrument standards help business to create a common trading language.
Coby významný subjekt financující výzkum šla Komise příkladem při zavádění některých podmínek pro příjemce svých grantů na výzkum.
As a major research funding body, the Commission has led by example by imposing certain conditions on the beneficiaries of its research grants.
coby účastník vedoucí skupiny Atlantického fóra navrhl, aby se tohoto fóra účastnila Atlantická nadnárodní síť hospodářských a sociálních rad;
as member of the Atlantic Forum leadership group, has proposed that the Atlantic Transnational Network (ATN) of Economic and Social Councils participate in the Forum;
Coby „místo pro setkávání” občanů, nevládních organizací, politických aktérů a sdělovacích prostředků budou evropské veřejné prostory navrženy tak, aby se v nich mohly pořádat výstavy, promítat filmy, konat setkání, návštěvy, diskuse, debatní a přednášková fóra se zaměřením zejména na občanskou společnost, politiku, vzdělávání, akademické prostředí, skupiny expertů a svět kultury.
As a “meeting place” for citizens, NGOs, political actors and the media, the European Public Spaces will be designed to host exhibitions, films, meetings, visits, discussions, forums of debate and lectures focusing mainly on civil society, politics, education, academia, think tanks and the cultural world.
Coca-Cola se zejména zdrží uzavírání dohod o výlučnosti s výjimkou zvláštních okolností, jakož i poskytování slev při zvýšení odběru a cílových slev.
In particular, Coca‑Cola will refrain from concluding exclusivity agreements save in specific circumstances and from granting growth and target rebates.
Coca-Cola žárlivě střeží recept na svůj proslulý nápoj.
Coca-Cola guards jealously the formula for its eponymous drink.
Coca-Cola91
Coca‑Cola91
COCAI je složena z:
The COCAI is made up of:
COCERAL – Comité du Commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d'olive, huiles et graisses et agrofournitures (výbor pro obchod s obilovinami, krmivy pro hospodářská zvířata, olejninami, olivovým olejem, oleji a tuky a zemědělským zařízením)
COCERAL (Comité du Commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d'olive, huiles et graisses et agrofournitures)
COCON vypracoval pokyny ke konzulární ochraně občanů EU ve třetích zemích, které mají nezávazný charakter4.
COCON has drawn up guidelines of a non-binding nature on consular protection of EU citizens in third countries4.
Cocos nucífera,
Cocos nucífera;
COD(2013) 798 final – 2013/0390 (COD)
COM(2013) 798 final - 2013/0390 COD
Codex Alimentarius, vytvořený FAO a WHO, který má 185 členských zemí a jednu členskou organizaci (EU), stanoví normy, jež jsou používány jako reference v mezinárodním obchodě, včetně obchodu s ekologickými produkty.
Codex Alimentarius (established by FAO and WHO, 185 Member Countries and 1 Member Organization (EU) sets standards that are used as reference in international trade including trade in organic products.
COE
LIX
COEC nicméně nemá dostatečnou kapacitu k tomu, aby plnila své úkoly v oblasti sledování, analýzy a dopadů učiněných zjištění.
The KPK warned that it has limited ability to intervene in this field.
Cokoliv jiného by bylo závažným způsobem neodpovědné.
Anything else would be gravely irresponsible.
Cokoliv jiného je třeba považovat za neodpovědné předávání povinností současných generací generacím příštím.
Anything else is to be seen as irresponsibly passing on the present generations' obligations to next generations.
COLDRICK
Peter Coldrick
COLDRICK (UK-II)K
COLDRICK (UK-II)
COLDRICK Peter
BLOWER Christine
COLDRICK Peter
CAREY Marge
Coldrick Peter
Coldrick, Peter
COLDRICK Peter
Wilkinson Clive
Coldrick, Peter
Blower, Christine
Coldrick, Peter
Dittmann, Bernd
COLEACP – Europe-Africa-Caribbean-Pacific Liaison Committee (styčný výbor pro Evropu a partnery z Afriky, Karibiku a Tichomoří)
COLEACP (Europe-Africa-Caribbean-Pacific Liaison Committee)
COLEOPTERA
Salamandridae
coli / STEC O104 jasně ukázala, jak nedostatečná připravenost, nepřiměřená reakce či komunikační strategie v jednom členském státě vedly k vážnějším nepříznivým dopadům na ostatní.
The experience with E.coli/STEC O104 clearly demonstrated how insufficient preparedness, inadequate response or communication strategies in one Member State have led to more severe negative impacts on others.
coli / STEC O104 za pouhé dva měsíce onemocnělo 3 910 osob a 46 osob zemřelo.
The recent E.coli/STEC O104 outbreak made 3910 people ill and caused 46 deaths within 2 months only.
Colin Roy Blackman (pro skupinu I)
Colin Roy Blackman (for Group I)
Colina
Colin
COLIPA: 25 milionů EUR
COLIPA: € 25 million
COLIPA: Pomoc průmyslu při zajišťování souladu s právními předpisy EU
COLIPA: Help industry comply with EU legislation
COLLA, administrátor Oddělení registrace/archivů (Ředitelství pro všeobecné záležitosti)
Colla, Administrator, Registry/Protocol/Mail/Archives Unit (DGA)
COLLA, administrátor, Oddělení pro registraci (Ředitelství pro všeobecné záležitosti)
Colla, Administrator, Registry Unit-P-C/A (DGA)
COLLA, administrátor, Oddělení pro registraci P-C/A (Ředitelství pro všeobecné záležitosti)
Colla, administrator, Registry P-C/A (DGA)
COLLA, administrátor, Oddělení registrace / archivů (Ředitelství pro všeobecné záležitosti)
Colla, administrator, Registry P-C/A (DGA)
collecting information on existing credit databases in all Member States;
collecting information on existing credit databases in all Member States
Colombia has a sustained growth plan: it is aiming at 6% growth in 2012, and for this it has a policy of opening up trade, while protecting human rights, labour rights and business rights (legal certainty, free enterprise and investment protection).
Colombia has a sustained growth plan: it is aiming at 6% growth in 2012, and for this it has a policy of opening up trade, while protecting human rights, labour rights and business rights (legal certainty, free enterprise and investment protection).
COLOMBO
Mr Colombo
Colophon spp.
ELASMOBRANCHII
Colosvětová charta paliv
World Wide Fuel Charter
COM (2004) 173 final/3 – 2004/005 COD
COM(2004) 173 final/3 – 2004/0055 COD
COM (2004) 327 final
COM(2004) 327 final
COM (2004) 343 final
COM(2004) 343 final
COM (2004) 353 final.
COM(2004) 353 final.
COM (2004) 473 final – 2004/0146 (COD)
COM(2004) 473 final – 2004/0146 (COD)
COM (2004) 811 fin
COM(2004) 811 final
COM (2005) 120 final
COM(2005) 120 final
COM (2005) 156
COM(2005) 156 final
COM (2005) 311 final
COM(2005) 311 final
COM (2005) 33 final
COM(2005) 33 final
COM (2005) 334 final - 2003/0329 (CNS) - CESE 61/2006
COM(2005) 334 final - 2003/0329 (CNS) – CESE 61/2006
COM (2005) 484 final
COM(2005) 484 final
COM (2005) 604 final
COM(2005) 604 final
COM (2005) 634 final – 2005/0283 COD
COM(2005) 634 final – 2005/0283 (COD)
COM (2005) 65 final
COM(2005) 65 final
COM (2005) 685 final – 2005/0265 (COD) – CESE 789/2006
COM(2005) 685 final – 2005/0265 (COD) – CESE 789/2006
COM (2005) 82 final
COM(2005) 82 final
COM (2005)706 final
COM(2005) 706 final
COM (2006) 692 final -2003/0099 (COD)
COM(2006) 692 final - 2003/0099 COD
COM (2007) 593 final – 2007/0214 COD
COM(2007) 593 final – 2007/0214 COD
COM (2007) 608 final
COM(2007) 608 final
COM (2007) 621 final
COM(2007) 621 final
COM (2007) 637 final - 2007/0228 CNS
COM(2007) 637 final - 2007/0228 CNS
COM (2007) 638 final – 2007/0229 (CNS)
COM(2007) 638 final – 2007/0229 (CNS)
COM (2007) 723 final
COM(2007) 723 final
COM (2007) 807 final
COM(2007) 807 final
COM (2008) 159 final – 2008/0064 COD
COM(2008) 159 final – 2008/0064 COD
COM (2008) 17 final – 2008/0014 COD
COM(2008) 17 final – 2008/0014 COD
COM (2008) 211 final + final 2 – 2008/0081 (COD)
COM(2008) 211 final + final 2 – 2008/0081 COD
COM (2008) 359 final
COM(2008) 359 final
COM (2008) 366 final
COM(2008) 366 final
COM (2008) 49 final/2 – 2008/0035 (COD)
COM(2008) 49 final/2 – 2008/0035 COD
COM (2008) 558 final
COM(2008) 558 final
COM (2008) 202 final – 2008/0076 (COD)
(COM(2008) 202 final – 2008/0076 (COD)
COM (2011) 883 final – 2011/0435 (COD).
COM(2011) 883 final – 2011/0435 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD)
COM(2012) 118 final – 2012/0012 (COD)
COM (2012) 497 final (A-9) (INT-ÚNOR)
COM(2012) 497 final (A-9) (INT- FEBRUARY)
COM (2012) 617 final – 2012/295 (COD): z A-6 na A-12
COM (2012) 617 final – 2012/295 (COD): from A-6 to A-12
COM (2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT– KVĚTEN)
COM(2012) 64 final - 2012/0027 (COD) (B) (INT-MAY)
COM (2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT– KVĚTEN)
COM(2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT–MAY)
COM (2012) 740 final.
COM(2012) 740 final.
COM (2013) 408 final – COM (2013) 409 final – 2013/0187 (COD) a COM (2013) 410 final – 2013/0186 (COD).
COM(2013) 408 final – COM(2013) 409 final – 2013/0187 (COD) and COM(2013) 410 final – 2013/0186 (COD).
COM (2013) 409 final – 2013/0187 (COD) a COM(2013) 410 final – 2013/0186 (COD)
COM(2013) 409 final – 2013/0187 (COD) and COM(2013) 410 final – 2013/0186 (COD)
COM (2013) 409 final – 2013/0187 (COD) a COM (2013) 410 final – 2013/0186 (COD).
COM(2013) 409 final – 2013/0187 (COD) and COM(2013) 410 final – 2013/0186 (COD).
COM (2013) 621 final – 2013/0303 (COD) (A-9)5 (TEN-PROSINEC)
COM(2013) 621 final – 2013/0303 (COD) (A-9)5 (TEN-DECEMBER))
COM (2016) final
COM (2016)  final
COM (2016) 383).
COM(2016 383).
COM / Interinstitucionální ref.
COM/ Inter-institutional reference
COM(1998) 518 final a COM(2002) 152 final)12;
COM( 1998) 518final and COM(2002) 152 final)12;
COM(200) 551 final – 2009/0164 (COD)
COM(200) 551 final - 2009/0164 (COD)
COM(2003) 644 final + CESE 524/2004 (NAT/224 – Zpravodaj: pan BRAGHIN)
COM(2003) 644 final + CESE 524/2004 (NAT/224 – Rapporteur: Mr Braghin)
COM(2003) 644 final + CESE 524/2004 (NAT/224 –Zpravodaj: M.
COM(2003) 644 final + CESE 524/2004 (NAT/224 – Rapporteur: Mr Braghin)
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD -2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final -2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD , 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 657final – 2003/0265(CNS).
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS).
COM(2003) 739 final-2003/0300 COD
COM(2003) 739 final -2003/0300 COD
COM(2003) 740 final-2003/0301 COD
COM(2003) 740 final -2003/0301 COD
COM(2003) 758 final -2003/0292 COD
COM(2003) 758 final - 2003/0292 COD
COM(2003) 758 konečné znění  2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final - 2003/0292 (COD)
COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD)
COM(2003) 767 final-2003/0291 COD
COM(2003) 767 final - 2003/0291 COD
COM(2003) 808 final
(COM(2003) 808 final).
COM(2003) 808 final – 2003/0311 (CNS)).
(COM(2003) 808 final) – 2003/0311 (CNS)).
COM(2003) 808 final-2003/0311 CNS
COM(2003) 808 final - 2003/0311 CNS
COM(2003)644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD.
COM(2003) 644 final -2003/0256 COD -2003/0257 COD
COM(2003)644 final – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2004) 102  final - 2004/0032 (CNS).
(COM(2004) 102 final – 2004/0032 (CNS)).
COM(2004) 102 - 2004/0032 (CNS)
COM(2004) 102 final - 2004/0032 (CNS)
COM(2004) 127  final - 2004/0045 COD.
COM(2004) 127 final - 2004/0045 COD.
COM(2004) 139 final- 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final - 2004/0047 (COD)
COM(2004) 142 final -2004/0048 COD
COM(2004) 142 final-2004/0048 COD
COM(2004) 142 final- 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final - 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142final– 2004/0048 (COD).
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD).
COM(2004) 143 final -2004/0049 COD
COM(2004) 143 final-2004/0049 COD
COM(2004) 144 final -2004/0050 COD
COM(2004) 144 final – 2004/0050 COD
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD).
COM(2004) 146 final -
COM(2004) 146 final
COM(2004) 159 final  - 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 159 final - 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 159 final -2004/0056 CNS
COM(2004) 159 final - 2004/0056 CNS
COM(2004) 171 final – 2004/0066 (COD)
COM(2004) 171 final - 2004/0066 (COD)
COM(2004) 171 final – 2004/0066 (COD).
(COM(2004) 171 final – 2004/0066 (COD).
COM(2004) 173 final -2004/0055 COD
COM(2004) 173 final-2004/0055 COD
COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)
(COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)).
COM(2004) 173 final-2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 final -2004/0048 COD
COM(2004) 177 final - 2004/0065 COD
COM(2004) 178 final – 2004/0061 (CNS).
COM(2004) 178 final – 2004/0061 (CNS)).
COM(2004) 178 final-2004/0054 CNS
COM(2004) 178 final -2004/0054 CNS
COM(2004) 18 final
COM (2004) 18 final
COM(2004) 2 final - 2004/0001 COD
COM(2004) 2 final-2004/0001 COD
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD)
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD).
COM(2004) 2 final – 2004/001 (COD)
COM(2004) 2 final -2004/001 (COD)
COM(2004) 223 final – CESE 336/2005
COM (2004) 223 final – CESE 336/2005
COM(2004) 223 final – CESE 336/2005 rév.
COM(2004) 223 final – CESE 336/2005 rev.
COM(2004) 227 final-2004/0072 CNS
COM(2004) 227 final -2004/0072 CNS
COM(2004) 232 final -2004/0074 COD
COM(2004) 232 final - 2004/0074 COD
COM(2004) 233 final-2004/0073 CNS a 11464
COM(2004) 233 final -2004/0073 CNS + 11464
COM(2004) 263 final – 2004/0086 CNS
COM(2004) 263 final - 2004/0086 CNS
Com(2004) 263 final – 2004/0086 CNS.
CNS(2004) 263 final - 2004/0086 CNS.
COM(2004) 273 final – 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final - 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final – 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final -2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final-2004/0097 COD
COM(2004) 273 final -2004/0097 COD
COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final - 2003/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final-2004/0188 CNS
COM(2004) 289 final-2004/0108
COM(2004) 290  final - 2004/0090 (KOD)
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD)
COM(2004) 295 final
(COM(2004) 295 final)
COM(2004) 295 final
(COM(2004) 295 final).
COM(2004) 295 final-2004/0810 CNS + 8754/04
COM(2004) 295 final -2004/0810 CNS + 8754/04
COM(2004) 309  final - 2004/0109 (COD).
COM(2004) 309 final - 2004/0109 (COD).
COM(2004) 309 final -2004/0109 COD
COM(2004) 309 final - 2004/0109 COD
COM(2004) 311 final -2004/0098 (COD)
COM(2004) 311 final – 2004/0098 (COD).
COM(2004) 311 final-2004/0098 (COD)
COM(2004) 311 final – 2004/0098 (COD)
COM(2004) 311 final-2004/0098 COD
COM(2004) 311 final -2004/0098 COD
COM(2004) 312 final
COM (2004) 312 final
COM(2004) 313 final - 2004/0048 COD
(COM(2004) 313 final – 2004/0099 (COD)
COM(2004) 313 final - 2004/0048 COD
COM(2004) 313 final – 2004/0099 (COD)
COM(2004) 313 final -2004/0048 COD
(COM(2004) 313 final - 2004/0099 (COD))
COM(2004) 313 final -2004/0048 COD
(COM(2004) 313 final -2004/0099 (COD)).
COM(2004) 313 final -2004/0048 COD
COM(2004) 313 final -2004/0099 (COD).
COM(2004) 320 final – 2004/0111 (COD)
COM(2004) 320 final – 2004/0111 (COD).
COM(2004) 320 final – 2004/0111(COD)
COM(2004) 320 final -2004/0111 (COD)
COM(2004) 320 final-2004/0111 (COD)
COM(2004) 320 final -2004/0111 COD
COM(2004) 320 final-2004/0111 (COD)
COM(2004) 320 final-2004/0111 COD
COM(2004) 327 final
(COM(2004) 327 final).
COM(2004) 338 def.
COM(2004) 338 final
COM(2004) 338 final
COM (2004) 338 final
COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD)
COM(2004) 341 final – 2004/0117 COD
COM(2004) 341 final – 2004/0117 COD
COM(2004) 341 final -2004/0117 COD
COM(2004) 353 final
COM (2004) 353 final
COM(2004) 353 final (+ doplňující stanovisko Poradní komise pro průmyslové změny)
COM(2004) 353 final (+CCIC supplementary opinion)
COM(2004) 383 final
COM(2004) 383 final.
COM(2004) 384 final-2004/0122 CNS
COM(2004) 384 final -2004/0122 CNS
COM(2004) 393 final -2004/0031 (COD)
COM(2004) 393 final - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 393 final -2004/0031 (COD)
COM(2004) 393 final - 2004/0031 (COD).
COM(2004) 393 final-2004/0031 COD
COM(2004) 393 final -2004/0031 COD
COM(2004) 431 final
COM(2004) 431 final.
COM(2004) 431 final.
COM(2004) 431 final
COM(2004) 47 final – 2004/0017 (COD)
COM(2004) 47 final - 2004/0017 (COD)
COM(2004) 47 final – 2004/0017 (COD).
COM(2004) 47 final - 2004/0017 COD.
COM(2004) 478 final – 2004/0157 (COD)
COM(2004) 478 final - 2004/0157 (COD)
COM(2004) 478 final – 2004/0157 (COD).
COM(2004) 478 final - 2004/0157 (COD).
COM(2004) 479 final
COM(2004) 479 final.
COM(2004) 486 final - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 final - 2004/0155 a 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 final -2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final – 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM (2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 488 fin.
(COM(2004) 488 final).
COM(2004) 488 fin.
COM(2004) 488 final
COM(2004) 489 final -2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 final – 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final – 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS).
COM(2004) 490 final – 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final - 2004/0161 CNS
COM(2004) 493 final – 2004/00165 (CNS).
(COM(2004) 493 final – 2004/0165 (CNS)).
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC)
(COM (2004) 494 final – 2004/0166 (AVC))
COM(2004) 495 final-2004/0167 (COD)
(COM(2004) 495 final – 2004-0167 (COD).