natgillin/translations-raw huggingface dataset:
65 % považovalo vrácení výrobku zakoupeného na dálku ve lhůtě na rozmyšlenou za obtížnější, pokud byl tento výrobek zakoupen od dodavatele z jiného členského státu.
65 % considered it to be more problematic returning a product bought by distance selling within the cooling-off period when purchasing from a supplier in a different Member State.
65 000 EUR
€65,000
66
57A
66 Broomgrove Road
Sheffield S10 2NA
66 odst.
66, par.
66 projektů v oblasti formálního vzdělávání: 22 projektů se týkalo integrace sportu do školního života, 21 projektů se týkalo podpory výchovné hodnoty mobility a výměn, 17 projektů využívalo sport k podpoře zdravějšího životního stylu a 6 projektů se týkalo vzdělání mladých atletů, kteří se zabývali závodním sportem,
66 projects in the field of formal education: 22 on integration of sport in the school life, 21 promoting the educational value of mobility and exchanges, 17 using of sport to promote a healthier lifestyle and 6 on the education of young athletes taking part in competitive sports;
66 ≤ obj.
66 ≤ disp.
66) „systémem následného zpracování výfukových plynů“ se rozumí katalyzátor, filtr částic, systém ke snížení emisí NOx, kombinovaný systém ke snížení emisí NOx a filtr částic nebo jiné zařízení ke snížení emisí, které je součástí systému pro regulaci emisí, ale je namontováno za výfukovými ventily motoru, s výjimkou recirkulace výfukových plynů (EGR) a turbodmychadel;
(66) “exhaust after-treatment system” means a catalyst, particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission-reducing device that is part of the emission control system but is installed downstream of the engine exhaust valves, with the exception of exhaust gas recirculation (EGR) and turbochargers;
66,32 EUR pro hospodářské roky 2009/10 a 2010/2011;
EUR 66,32 for marketing years 2009/2010 and 2010/2011;
66/402/EHS – pouze Zea mays a Sorghum spp.
66/402/EEC – only in respect of Zea mays and Sorghum spp.
66/82 (složení správní rady): Tento pozměňovací návrh týkající se čl. 10 odst. 1 stanoví omezenou velikost správní rady o 13 členech (9 zástupců Rady – vybraných na základě seznamu navrženého Komisí a po konzultaci s Evropským parlamentem, jediný zástupce Komise a 3 zástupci sociálních partnerů a nevládních organizací bez hlasovacího práva)1.
Amendment 66/82 (composition of the Management Board): this amendment to Article 10(1) provides for a restricted Management Board of 13 members (nine from the Council from a list drawn up by the Commission and after consultation with the European Parliament, one only from the Commission and three representatives of the social partners and NGOs without voting rights)1.
660 námětů bylo předloženo iniciátory (koncese vycházející ze soukromé iniciativy, z toho 302 v roce 2003!);
660 from promoters (concessions resulting from private-sector initiatives, including 302 in 2003!);
660 námětů bylo předloženo iniciátory (koncese vycházející ze soukromé iniciativy, z toho 302 v roce 2003!);
660 from promoters (concessions resulting from private-sector initiatives, including 302 in 2003!);
66 % nově zavedených opatření do podpory na základě blokových výjimek, zatímco 248 režimů, na které se v roce 2008 vztahovalo rozhodnutí Komise, představovalo 25 % a 92 jednotlivých opatření podpory představovalo 9 %.
In 2008, 648 or 66% of newly introduced measures fell under block exempted aid, while the 248 schemes that were subject to a Commission decision in 2008, accounted for 25% and 92 individual aid measures accounted for 9%.
66 % rakouských respondentů se setkalo se specifikacemi šitými na míru určitým podnikům, což přesahuje průměr EU.
Respondents in Austria reported tailor-made specifications for particular companies in 66% of cases, which is above the EU average.
66 % respondentů v průzkumu Eurobarometr z roku 2013 vnímá korupci jako nejdůležitější překážku pro podnikání na Slovensku13 a 13 % respondentů, kteří byli v kontaktu s institucemi, bylo požádáno, aby zaplatili úplatek, nebo se to od nich očekávalo (průměr EU: 5 %).
Corruption is perceived as the most important obstacle for doing business in Slovakia, mentioned by 66 % of the 2013 Eurobarometer business survey respondents,13 13% of those who were in contact with institutions were asked or expected to pay a bribe (EU average: 5 %).
67 % evropských občanů považuje zvýšenou hospodářskou soutěž v oblastech jako doprava, telekomunikace, bankovnictví a pojišťovací služby za přínos.
67% of European citizens perceive increased competition in areas such as transportation, telecommunications, banking and insurance services as a good thing.
67 03 – Účelově vázané příjmy
67 03 - Assigned revenue
67 miliard EUR
€67 bn
67 milionů €
€ 67 million
67 odst.
67, par.
67) „recirkulací výfukových plynů (EGR)“ se rozumí technologie, která je součástí systému pro regulaci emisí a snižuje emise tím, že výfukové plyny vypouštěné ze spalovací komory (komor) vhání zpět do motoru, aby se smísily s nasávaným vzduchem před spalováním nebo během něho, s výjimkou časování ventilů za účelem zvýšení objemu zbytkového výfukového plynu ve spalovací komoře (komorách), který se před spalováním nebo během něho směšuje s nasávaným vzduchem;
(67) “exhaust gas recirculation (EGR)” means a technology that is part of the emission control system and reduces emissions by routing exhaust gases that had been expelled from the combustion chamber(s) back into the engine to be mixed with incoming air before or during combustion, with the exception of the use of valve timing to increase the amount of residual exhaust gas in the combustion chamber(s) that is mixed with incoming air before or during combustion;
67,6e
67.6e
670 až – 300 milionů EUR ročně
M€ - 670 up to - 300 /yr
6703 (snížení částky)
6703 (decrease of amount)
672 EUR x 25 expertů x 2 výbory
€ 672 x 25 experts x 2 Committee
672/2010
35A
672/2010
N/A
679 °C
679 °C
67b)
(67b)
67 % dotázaných spotřebitelů, kteří si zakoupili „dynamický balíček“, se mylně domnívalo, že tomu tak je.
67% of consumers surveyed who bought a ‘dynamic package’ wrongly believed that they were protected.
67 259 450 EUR, z níž již bylo získáno zpět 57 788 966 EUR.
€ 67.259.450 out of which € 57.788.966 has been recovered.
68
Tasks
68 a 69
44 to 55
68 a 69
72 and 72a
68 odst.
68, par.
68) „nedovolenými zásahy“ se rozumí deaktivace, úprava nebo změna systému pro regulaci emisí z motoru, včetně jakýchkoli softwarových či jiných logických ovládacích prvků těchto systémů, které zhorší emisní vlastnosti vozidla, ať již to bylo jejich záměrem, či nikoli;
(68) “tampering” means inactivation, adjustment or modification of the engine emission control system, including any software or other logical control elements of those systems, that has the effect, whether intended or not, of worsening the emissions performance of the engine;
68,6b
68.6b
68,6s
68.6s
68,7 miliardy EUR
€68.7 bn
68,7 miliardy EUR na Fond soudržnosti
€68.7 billion for the Cohesion Fund
68,8e
68.8e
680 mil.
€680 million
680 x 180 R 15
680 × 180 R 15
68188-48-7), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
(Cas No 68188-48-7), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
682 míst vybavených novým nebo zmodernizovaným zařízením.
682 locations fitted with new or upgraded equipment
68307-99-3), pokud obsahuje > 0,1 % hmotnostních butadienu
naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68307-99-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
684/92 a nařízení (EHS) č. 12/98.
The draft Regulation repeals Regulations (EEC) No 684/92 and (EC) No 12/98.
684/92 a nařízení č.
No 684/92 and Reg.
684/92 otevírá trh mezinárodní přepravy cestujících autokary a autobusy a nařízení č.
No 684/92 opens the access to the market of international carriage of passengers by coach and bus while Reg.
68477-93-0), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
(Cas No 68477-93-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
68478-13-7)
(Cas No 68478-13-7)
68527-15-1), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
off (Cas No 68527-15-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
686 000 ks propagačních materiálů ERO 2013 rozšiřovaných prostřednictvím 33 kanceláří zastoupení EK
686,000 pieces of EYC2013 promotional material distributed via 33 EC Representation Offices
68783-00-6), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
(Cas No 68783-00-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
68919-08-4), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
(Cas No 68919-08-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
68955-28-2), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
(Cas No 68955-28-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
68989-88-8), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
and catalytic cracking (Cas No 68989-88-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
69 odst.
69, par.
69) „zkušebním cyklem“ se rozumí sled fází zkoušky, z nichž každá je definována určitými otáčkami a točivým momentem, které musí mít motor testovaný v ustáleném stavu nebo za neustálených provozních podmínek;
(69) “test cycle” means a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine when being tested under steady state or transient operating conditions;
69,8p
69.8p
69,9p
69.9p
69.B.4), jenž umožní vypracovat společná legislativní opatření na podporu a pomoc členským státům při integraci příslušníků třetích zemí s (legálním) trvalým pobytem na svém území.
B.4) that will help to develop common legislative measures to encourage and support the work of the Member States to integrate third-country nationals residing legally on their territory.
69/466/EHS (1)
69/466/EEC (1)
690 milionů EUR
€690 million
690 milionů EUR cíleného nového financování pro kulturní a kreativní odvětví.
EUR 690 million of targeted new financing for the cultural and creative industries.
69–71%
approx.2
6:
R 6:
6: Ceny bytových nemovitostí (s použitím deflátoru)
Graph 6: House prices (deflated)
6: Historický vývoj výroby elektřiny z tuhé biomasy, bioplynu a tuhého komunálního odpadu v členských státech EU-25 od roku 1990 do roku 2004 a extrapolace na rok 2010 při předpokládané 19% míře růstu za rok23.
Figure 6: Historical development of electricity generation from solid biomass, biogas and municipal solid waste in the EU-25 Member States from 1990 to 2004 and extrapolation to 2010 assuming a yearly growth rate of 19%23.
6: Jak zlepšit rámce pro monitorování výkonnosti a jak při poskytování rozpočtové podpory co nejlépe využít ukazatelů výsledku, tak aby se vyřešily výše jmenované výzvy?
Q6: How can performance monitoring frameworks be improved and result indicators be best used in budget support operations in order to address the challenges identified above?
6: Nesrovnalosti oznámené členskými státy a finanční dopad pro EU v roce 2010 podle nařízení (ES) č. 1831/1994 týkající se programového období 2000–2006 (v EUR)
Irregularities and EU financial impact reported by Member State in 2010 under Regulation (EC) N 1831/1994– programming period 2000-2006 (in EUR)
6: Rozdělení zdrojů (EU) a opatření v rámci fondu podle priorit v letech 2007–2009
Graph 6: 2007-2009 - distribution of (EU) resources and actions by priority under the Fund
6: Růst jednotkových nákladů práce a rozklad faktorů, 2015
Graph 6: Growth in unit labour cost and decomposition of factors, 2015
6: S cílem přispívat k dynamickému a řádnému fungování HMU potřebují členské státy eurozóny zajistit lepší koordinaci svých hospodářských a rozpočtových politik, a zejména:
To contribute to a dynamic and well-functioning EMU, euro area Member States need to ensure better co-ordination of their economic and budgetary policies, in particular:
6;
(e)
6; čl.
6, Art.
6; čl.
6; Art.
6] (přizpůsobený)
1.10 [=Art.16(6)] (adapted)
6a) Snížení cen pro konečné uživatele (cestující, dopravce)
6a) Price reduction for final users (passengers, shippers)
6a) upřesňuje, že by otázky týkající se provedení této směrnice, a zvláště pak otázka doplňkových indikací, měly být podrobněji prozkoumány.
6a) specifies that issues regarding its implementation, and in particular the matter of supplementary indications, should be further examined.
6a.
6a)
6a: Dluh domácností
Graph 6a: Household debt
6a: Hybatele kumulativní změny v dluhu domácností, 2014/Q1
Graph 6a: Drivers of the cumulative change in household debt, 2014Q1
6b není zahrnuto LU, a to kvůli specifickým faktorům, jež ovlivňují zadluženost podniků.
On Graph 6b, LU is not included due to specificities regarding the drivers of corporate indebtedness.
6b) Lepší kvalita a lepší dostupnost služeb pro koncové uživatele
6b) Better quality and better availability of service for final users
6b: Dluh nefinančních podniků
Graph 6b: Debt of non-financial corporations
6b: Hybatele kumulativní změny v dluhu podniků, 2014/Q1
Graph 6b: Drivers of the cumulative change in corporate debt, 2014Q1
6 % dotázaných nevidí žádný zvláštní vliv, 23 % se domnívá, že tento účinek dnes ještě nelze odhadnout.
6% saw no particular impact and 23% thought it was too early to tell.
6 % energie z vodních a větrných elektráren.
6% by hydropower and wind power.
6 % hmotnosti
6% by weight
6 000 inovací ve stávajících podnicích, které vyvinuli studenti / výzkumní pracovníci / profesoři ze znalostních a inovačních společenství
6000 innovations in existing businesses developed by KIC students/researchers/professors
6 000 EUR
6.000€
6 000 inovací ve stávajících podnicích vyvinutých studenty / výzkumnými pracovníky / profesory znalostních a inovačních společenství
6000 innovations in existing businesses developed by KIC students/researchers/professors;
6 230 případů navracení bylo vyřešeno/ovlivněno využitím nových iniciativ
6 230 return cases addressed/affected by the use of new initiatives
6 240 000 EUR
€ 6 240 000
6 303,2 EUR
6 303.2 €
6 520 milionů EUR,
EUR 6 520 million,
6 638 190 EUR, je vzhledem k průměrné částce hlášených případů významný.
€ 6.638.190, is significant in relation to the average amount of the notifications.
6 A
6A
6 a7.
6a7.
6 B
6B
6 mil. EUR pro všechny činnosti na úrovni EU a členských států považuje Výbor za nedostatečnou částku.
We consider EUR 6 million for all the activities at European and Member State level to be insufficient.
6 odst. 4 třetí a čtvrtý pododstavec: Agentura poskytne ENTSO odůvodněné stanovisko k předlohám kodexů sítě vypracovaným ENTSO.
Article 6(4), third and fourth subparagraphs: The Agency shall provide a justified opinion to the ENTSOs on the draft network codes prepared by the latter.
6–10 (v posledních 20 letech)
6 – 10 (within the last 20 years)
6–10 (v posledních 20 letech)
6 – 10 (within the past 20 years)
6–10 (v posledních 20 letech)
6 –10 (within the past 20 years)
7 % největších zařízení v EU ETS představuje 60 % celkových emisí, zatímco 14 % nejmenších zařízení představuje pouze 0,14 % emisí.
The largest 7% of installations in the EU ETS represent 60% of total emissions, while the smallest 14% of installations only account for 0.14% of emissions.
7 % spotřebitelů změnilo dodavatele plynu a 8 % dodavatele energie.
7% of consumers have changed their gas supplier and 8% their electricity supplier.
7 % u mléčných krmných směsí a jiných krmných směsí s obsahem mléčných výrobků vyšším než 40 %,
7 % in the case of milk replacer feeds and other compound feed with a milk-product content exceeding 40 %;
7 (nový)
1.7 (new)
7 (propočet viz pracovní dokument)
7 (as calculated in the SWD)
7 (přizpůsobený)
1.7 (adapted)
7 (přizpůsobený)
7 (adapted)
7 690 z toho 247 pro EIT
7690 of which 247 for EIT
7 a 8
7 and 8
7 a) Musí být vyjasněno, u jakých znečišťujících látek je nutno zabránit jejich vstupu nebo které znečišťující látky je nutno omezit, se zvláštním zřetelem k vědeckým poznatkům o nebezpečných látkách, jako jsou endokrinní aktivní látky.
(7a) There must be clarification as to the inputs of which pollutants must be prevented and limited, with particular regard to scientific knowledge concerning hazardous substances such as endocrine active substances.
7 a 9. V jiném stanovisku13 zmínil EHSV pojem „občanská integrace“, „jež spočívá v postupném zrovnoprávnění přistěhovalců s ostatními obyvateli, a to co se týče jak práv, tak povinností, přístupu ke zboží, službám a formám účasti občanů v kontextu rovných příležitostí a rovného zacházení“.
In another opinion13 the Committee referred to "civic integration" as being "based on bringing immigrants' rights and duties, as well as access to goods, services and means of civic participation progressively into line with those of the rest of the population, under conditions of equal opportunities and treatment".
7 bod 1
7 pt. 1
7 bod 1
7.1
7 bod 1 (přizpůsobený)
7 pt. 1 (adapted)
7 bod 2
7 pt. 2
7 bod 2
7.2
7 bod 2 (přizpůsobený)
7 pt. 2 (adapted)
7 bod 2 (přizpůsobený)
7.2 (adapted)
7 bod 3
7 pt. 3
7 bod 3 (přizpůsobený)
7 pt. 3 (adapted)
7 Byla zjištěna vysoká, a možná i nepřiměřená úroveň zadluženosti domácností, která by potenciálně mohla způsobit makroekonomickou nerovnováhu, která by znamenala riziko pro hospodářství Spojeného království.
(9) A high, and possibly excessive, level of household indebtedness has been identified as potentially constituting a macroeconomic imbalance that poses risks to the United Kingdom economy.
7 Dlouhodobá udržitelnost důchodového systému se zlepšila.
(8) The long-term sustainability of the pension system has been improved.
7 Domníváte se, že by mělo být na úrovni EU zavedeno opatření omezující počet mandátů, které může zastávat nevýkonný člen správní rady?
Do you believe there should be a measure at EU level limiting the number of mandates a non-executive director may hold?
7 druhý pododstavec
7, 2nd subparagraph,
7 EII od roku 2010
7 EIIs since 2010
7 EUR
7 €
7 h
7 h.
7 Irsko má v rámci EU jeden z nejvyšších podílů osob žijících v domácnostech s nízkou intenzitou práce.
(11) Ireland has one of the highest proportions of people living in ‘low work-intensity’ households in the EU.
7 Je nezbytné konkrétně vymezit cíle systému vstupu/výstupu (dále jen „systém EES“) a jeho technickou architekturu, stanovit pravidla jeho provozu a používání a určit související povinnosti, kategorie údajů vkládaných do systému, účely a kritéria jejich vkládání, orgány oprávněné k přístupu k údajům, jakož i další pravidla týkající se zpracování údajů a ochrany osobních údajů.
7 It is necessary to specify the objectives of the Entry/Exit System (EES) and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data and further rules on data processing and the protection of personal data.
7 Je nutné vytvořit a stanovit veškeré pokyny, postupy, prostředky, příručky, omezení a kontroly nezbytné k zajištění trvalého souladu leteckého výrobku s těmito hlavními požadavky a jednoznačným způsobem je poskytnout zamýšleným uživatelům.
7 Any instructions, procedures, means, manuals, limitations and inspections needed to ensure continuing compliance of an aviation product with these essential requirements must be established and provided to the intended users in a clear manner.
7 Jednoduchá a účinná pravidla týkající se přeshraničních smluv pro spotřebitele a podniky
7 Simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses
7 jeho základem jsou jasné a měřitelné cíle, normy a pokyny;
7 is based on clear and measurable objectives, standards and guidelines
7 Komise na základě své analýzy dospěla k závěru, že se Rumunsko nepotýká s makroekonomickou nerovnováhou.
7 The Commission's analysis leads it to conclude that Romania is experiencing no macroeconomic imbalances.
7 Komise pro fiskální politiku, jejímž úkolem je monitorovat plnění rozpočtových pravidel na vnitrostátní úrovni, je úzce propojena s vnitrostátními rozpočtovými orgány a potýká se s nedostatkem zaměstnanců.
7 The Fiscal Policy Commission, which is in charge of monitoring compliance with fiscal rules at the national level, is closely linked with national fiscal authorities and is understaffed.
7 kumulovaných žádostí
7 applications cumulated
7 Kvůli nedávným změnám v daňové oblasti (zavedení nových daní a zvýšení stávajících) došlo k návratu k dřívějšímu trendu zvyšování váhy odvětvových daní z příjmů právnických osob.
(10) Recent changes in the area of taxation (the introduction of new taxes and increases to existing taxes) have seen a return to the earlier trend of increasing the weight of sector-specific corporate taxes.
7 manipulace s pohonnými hmotami a oleji;
7 Fuel and oil handling;
7 milionů ha neobdělávané půdy,
7 million ha of uncultivated land,
7 milionů ha půdy přeměněné z dosavadního využití pro pěstování dotovaných obilovin určených pro vývoz,
7 million ha by converting land used for cereal crops with export subsidies,
7 minut každá skupina
7 minutes per group
7 Míra nezaměstnanosti ve Francii byla i v roce 2014 vysoká a míra dlouhodobé nezaměstnanosti se zhoršila, což odráží slabý hospodářský růst.
(14) The French unemployment rate remained high in 2014 and long-term unemployment deteriorated, reflecting poor economic growth.
7 nebo 8: 10.9.2014
7 or 8: 10.9.2014
7 nebo 8: 10.9.2015
7 or 8: 10.9.2015
7 od celostátních nebo regionálních správních orgánů (CY, DE, EL, NL, FI, NO, Baden-Württemberg v SRN)
7 from national or regional governments (CY, DE, EL, NL, FI, NO, Baden-Württemberg/German Land)
7 odst.
(b)
7 odst.
(rx) Article 7
7 odst.
16.
7 odst.
88/414/EEC
7 odst.
Article 2(1)(c)
7 odst.
Article 2(3)
7 odst.
Article 3(2)(a)
7 odst.
Article 54(7)
7 odst.
Article 6
7 odst.
Correlation table
7 odst. 1 a 2
Article 7(1) and (2)
7 odst. 3 až 7
Article 7(3) to (7)
7 odst. 3; pro účely této Ö kapitoly Õ se však procentní podíl, který je potřebný podle čl. 7 odst. 2 prvního pododstavce písm. b) směrnice 2001/86/ES pro použití referenčních ustanovení obsažených v části 3 přílohy uvedené směrnice, zvyšuje z 25 % na 33 1/3 %;
However, for the purposes of this Ö Chapter Õ , the percentages required by point (b) of the first subparagraph of Article 7(2) of Directive 2001/86/EC for the application of the standard rules contained in part 3 of the Annex to that Directive shall be raised from 25 to 33 1/3 %;
7 Opětovné využití vody
7 Water reuse
7 O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÉ UNIE (výňatek)…
PROTOCOL Nº 7 ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN UNION (Extract)
7 Očekávaný pokles příjmů ze spotřební daně v důsledku změny zákona o elektronickém obchodu ukazuje na to, že minimálně jedna část daňových příjmů je nestabilní.
(9) The expected drop in consumption tax revenues due to the change in regulation related to e-commerce highlights the fragility of at least one part of fiscal revenues.
7 polychlorovaných dibenzo-p-dioxinů (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (číslo CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (číslo CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (číslo CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (číslo CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (číslo CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (číslo CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (číslo CAS 3268-87-9)
7 polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9)
7 Poskytnout spotřebitelům možnost účastnit se trhu prostřednictvím důvěryhodných zprostředkovatelů či kolektivních nebo komunitních systémů.
7 Providing consumers the option of participating in the market through reliable intermediaries, collective or community schemes.
7 Počátkem roku 2014 přijala vláda Estonska strategii celoživotního učení a v březnu 2015 byly předloženy programy k provádění této strategie.
(10) The Estonian government adopted a lifelong learning strategy in early 2014 and programmes to implement it were presented in March 2015.
7 pracovních dní
7 working days
7 pracovních dní (výslovně vyjímá sobotu)
7 working days (expressly excludes Saturday)
7 pracovních dní v závislosti na právních předpisech země dodávky
7 working days based on the law of country of delivery
7 pracovních dní?
7 working days?
7 první pododstavec druhá část první věty
Article 6(1), fourth subparagraph
7 první pododstavec první část první věty
Article 6(1), first subparagraph
7 písm.
7, point (a)
7 písm.
Article 6
7 písm.
Article 6(5)
7 písm.
Article 6(7)