natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2011) 659 final/2 - 2011/0301 (COD)
COM(2011) 659 final/2 - 2011/0301 COD
COM(2011) 659 final/2 – 2011/0301 (COD)
COM(2011) 659 final/2 - 2011/0301 COD
COM(2011) 665 final - 2011/0302 (COD)
COM(2011) 665 final - 2011/0302 COD
COM(2011) 665 final – 2011/0302 (COD).
COM(2011) 665 final - 2011/0302 (COD).
COM(2011) 665 final/2 - 2011/0302 (COD)
COM(2011) 665 final/2 - 2011/0302 COD
COM(2011) 665 final/2 – 2011/0302 (COD)
COM(2011) 665 final/2 - 2011/0302 COD
COM(2011) 681 final.
COM(2011) 681 final
COM(2011) 683 final - 2011/0307 (COD)
COM(2011) 683 final - 2011/0307 COD
COM(2011) 683 final – 2011/0307 (COD)
COM(2011) 683 final – 2011/0307 COD
COM(2011) 688 final - 2011/0309 (COD)
COM(2011) 688 final - 2011/0309 COD
COM(2011) 688 final – 2011/0309 (COD)
COM(2011) 688 final - 2011/0309 COD
COM(2011) 706 final - 2011/0341 (COD)
COM(2011) 706 final - 2011/0341 COD
COM(2011) 706 final – 2011/0341 (COD)
COM(2011) 706 final - 2011/0341 COD
COM(2011) 707 final – 2011/0340 (COD)
COM(2011) 707 final - 2011/0340 (COD)
COM(2011) 707 – 2011/0340 (COD)
COM(2011) 707 final - 2011/0340 (COD)
COM(2011) 707 – 2011/0340 (COD).
COM(2011) 707 final – 2011/0340 (COD).
COM(2011) 709 final - 2011/0339 (COD)
COM(2011) 709 final - 2011/0339 COD
COM(2011) 709 final – 2011/0339 (COD)
COM(2011) 709 final - 2011/0339 COD
COM(2011) 71 final – 2011/0045 (NLE)
COM(2011) 71 final - 2011/0045 (NLE)
COM(2011) 71 final – 2011/0045 NLE *
COM(2011) 71 final - 2011/0045 NLE
COM(2011) 710 final - 2011/0327 (COD)
COM(2011) 710 final - 2011/0327 COD
COM(2011) 710 final – 2011/0327 (COD)
COM(2011) 710 final - 2011/0327 COD
COM(2011) 714 final - 2011/0314 (CNS)1
COM(2011) 714 final - 2011/0314 CNS1
COM(2011) 714 final – 2011/0314 (CNS)+ *
COM(2011) 714 final - 2011/0314 CNS1
COM(2011) 72 final – 2011/0046 (NLE)
COM(2011) 72 final - 2011/0046 (NLE)
COM(2011) 72 final – 2011/0046 NLE *
COM(2011) 72 final - 2011/0046 NLE
COM(2011) 72 final – 2011/0046 NLE*
COM(2011) 72 final - 2011/0046 NLE
COM(2011) 72 final – 2011/0046 NLE*
COM(2011) 72 final – 2011/0046 NLE
COM(2011) 73 final – 2011/0043 (NLE)
COM(2011) 73 final - 2011/0043 (NLE)
COM(2011) 73 final – 2011/0043 NLE *
COM(2011) 73 final - 2011/0043 NLE
COM(2011) 73 final – 2011/0043 NLE*
COM(2011) 73 final - 2011/0043 NLE
COM(2011) 739 final - 2011/0183 CNS 2
COM(2011) 739 final – 2011/0183 (CNS)
COM(2011) 739 final a COM(2011) 740 final
COM(2011) 739 final and COM(2011) 740 final
COM(2011) 739 final – 2011/0183 CNS **
COM(2011) 739 final - 2011/0183 (CNS)
COM(2011) 74 final – 2011/0044 (NLE)
COM(2011) 74 final - 2011/0044 (NLE)
COM(2011) 74 final – 2011/0044 NLE *
COM(2011) 74 final - 2011/0044 NLE
COM(2011) 74 final – 2011/0044 NLE*
COM(2011) 74 final - 2011/0044 NLE
COM(2011) 740 final - 2011/0184 APP 2
COM(2011) 740 final – 2011/0184 (APP)
COM(2011) 740 final – 2011/0184 (APP)
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP)
COM(2011) 740 final – 2011/0184 (APP) – CESE 816/2012
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP) – CESE 816/2012
COM(2011) 740 final – 2011/0184 APP **
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP)
COM(2011) 740 final,
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP),
COM(2011) 740 final,
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP).
COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD)
COM(2011) 746 final - 2011/0360 (COD)
COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD) (B+) (INT-KVĚTEN)
COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD) (B+) (INT-MAY)
COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD) (B+) (INT-KVĚTEN)
COM(2011) 746 final – 2011/0360 COD (B+) (INT-MAY)
COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD).
COM(2011) 746 final - 2011/0360 (COD).
COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD).
COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD)
COM(2011) 746 final – 2011/0360 COD
COM(2011) 746 final - 2011/0360 COD
COM(2011) 747 final – 2011/0361 (COD).
COM(2011) 747 final – 2011/269 (COD).
COM(2011) 750 final – 2011/0365 (COD) (A-9)1 (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 750 final – 2011/0365 (COD) (A-9)1 (SOC-JULY)
COM(2011) 750 final – 2011/0365 COD1
COM(2011) 750 final - 2011/0365 COD1
COM(2011) 751 final – 2011/0366 (COD)
COM(2011) 751 final – 2011/0366 (COD),
COM(2011) 751 final – 2011/0366 (COD)
COM(2011) 751 final –2011/0366 (COD)
COM(2011) 751 final – 2011/0366 (COD) (A-9)1 (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 751 final - 2011/0366 (COD) (A-9)1(SOC-JULY)
COM(2011) 751 final – 2011/0366 (COD) (A-9)1 (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 751 final – 2011/0366 (COD) (A-9)1 (SOC-JULY)
COM(2011) 751 final – 2011/0366 COD1
COM(2011) 751 final - 2011/0365 COD1
COM(2011) 751 final – 2011/0366 COD1
COM(2011) 751 final - 2011/0366 COD1
COM(2011) 752 final – 2011/0367 (COD)
COM(2011) 752 final – 2011/0367 (COD),
COM(2011) 752 final – 2011/0367 (COD) (A-9)1 (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 752 final – 2011/0367 (COD) (A-9)1 (SOC-JULY)
COM(2011) 752 final – 2011/0367 COD1
COM(2011) 752 final - 2011/0365 COD1
COM(2011) 752 final – 2011/0367 COD1
COM(2011) 752 final - 2011/0367 COD1
COM(2011) 753 final – 2011/0368 (COD) (A-9)1 (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 753 final - 2011/0368 (COD) (A-9)1 (SOC-JULY)
COM(2011) 753 final – 2011/0368 (COD) (A-9)1 (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 753 final – 2011/0368 (COD) (A-9)1 (SOC-JULY)
COM(2011) 753 final – 2011/0368 (COD).
COM(2011) 753 final – 2011/0368 (COD)
COM(2011) 753 final – 2011/0368 (COD).
COM(2011) 753 final – 2011/0368(COD).
COM(2011) 753 final – 2011/0368 COD1
COM(2011) 753 final - 2011/0365 COD1
COM(2011) 753 final – 2011/0368 COD1
COM(2011) 753 final - 2011/0368 COD1
COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD) (B) (SOC-DUBEN)
COM(2011) 758 final - 2011/0344 (COD) (B) (SOC-APRIL)
COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD) (B) (SOC-DUBEN)
COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD) (B) (SOC-APRIL)
COM(2011) 759 final – 2011/0369 (COD) (A-6) (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 759 final - 2011/0369 (COD) (A-6) (SOC-JULY)
COM(2011) 759 final – 2011/0369 (COD) (A-6) (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 759 final – 2011/0369 COD (A-6) (SOC-JULY)
COM(2011) 759 final – 2011/0369 (COD).
COM(2011) 759 final - 2011/0369 (COD).
COM(2011) 759 final – 2011/0369 COD
COM(2011) 759 final - 2011/0369 COD
COM(2011) 760 final – 2011/0345 (COD)
COM(2011)760 final – 2011/0345 COD
COM(2011) 760 final – 2011/0345 (COD).
COM(2011)760 final – 2011/0345 COD.
COM(2011) 764 final – 2011/0358 (COD)
COM(2011) 764 final - 2011/0358 COD
COM(2011) 764 final – 2011/0358 (COD), COM(2011) 765 final – 2011/0351 (COD),
COM(2011) 764 final - 2011/0358 (COD), COM(2011) 765 final - 2011/0351 (COD),
COM(2011) 765 final – 2011/0351 (COD)
COM(2011) 765 final - 2011/0351 COD
COM(2011) 766 final – 2011/0352 (COD)
COM(2011) 766 final - 2011/0352 COD
COM(2011) 766 final – 2011/0352 (COD), COM(2011) 768 final – 2011/0350 (COD),
COM(2011) 766 final - 2011/0352 (COD), COM(2011) 768 final - 2011/0350 (COD),
COM(2011) 768 final – 2011/0350 (COD)
COM(2011) 768 final - 2011/0350 COD
COM(2011) 769 final – 2011/0353 (COD)
COM(2011) 769 final - 2011/0353 COD
COM(2011) 769 final –2011/0353 (COD), COM(2011) 770 final –2011/0354 (COD),
COM(2011) 769 final - 2011/0353 (COD), COM(2011) 770 final - 2011/0354 (COD),
COM(2011) 770 final – 2011/0354 (COD)
COM(2011) 770 final - 2011/0354 COD
COM(2011) 771 final – 2011/0349 (COD)
COM(2011) 771 final - 2011/0349 COD
COM(2011) 771 final –2011/0349 (COD), COM(2011) 772 final –2011/0356 (COD),
COM(2011) 771 final - 2011/0349 (COD), COM(2011) 772 final - 2011/0356 (COD),
COM(2011) 772 final – 2011/0356 (COD)
COM(2011) 772 final - 2011/0356 COD
COM(2011) 773 final – 2011/0357 (COD) – CESE 805/2012
COM(2011) 773 final - 2011/0357 COD – CESE 805/2012
COM(2011) 773 final –2011/0357 (COD)
COM(2011) 773 final - 2011/0357 (COD)
COM(2011) 782 final: z A-12 na A-18
COM(2011) 782 final: from A-12 to A-18
COM(2011) 788 final – 2011/0371 (COD): z B+ na A-9
COM(2011) 788 final – 2011/0371 (COD): from B+ to A-9
COM(2011) 79 final - 2011/0038 (COD)
COM(2011) 79 final - 2011/0038 COD
COM(2011) 79 final – 2011/0038 (COD)
COM(2011) 79 final - 2011/0038 (COD)
COM(2011) 79 final – 2011/0038 (COD)
COM(2011) 79 final - 2011/0038 COD
COM(2011) 793 final – 2011/0307 (COD)
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD)
COM(2011) 793 final – 2011/0307 (COD).
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD).
COM(2011) 794 final – 2011/0374 (COD)
COM(2011) 794 final - 2011/0374 (COD)
COM(2011) 794 final – 2011/0374 (COD).
COM(2011) 794 final - 2011/0374 (COD).
COM(2011) 798 final – 2011/0231 (COD)
COM(2011) 798 final – 2011/0364 (COD)
COM(2011) 798 final – 2011/0353 (COD).
COM(2011) 798 final – 2011/0364 (COD).
COM(2011) 8 final – 2011/0006 (COD)
COM(2011) 8 final - 2011/0006 COD
COM(2011) 8 final – 2011/0006 COD
COM(2011) 8 final - 2011/0006 COD
COM(2011) 804 final – 2011/0380 (COD).
COM(2011)804 final – 2011/0380(COD)
COM(2011) 804 final – 2011/0380 COD
COM(2011) 804 final - 2011/0380 COD
COM(2011) 811 final - 2011/0402 (CNS)1
COM(2011) 811 final – 2011/0402 CNS1
COM(2011) 811 final – 2011/0402 (CNS)1
COM(2011) 811 final – 2011/0402 CNS1
COM(2011) 811 final – 2011/0402 CNS 1
COM(2011) 811 final - 2011/0402 (CNS)1
COM(2011) 811 final – 2011/0402 (CNS)
COM(2011) 811 final – 2011/0402 (CNS)
COM(2011) 812 final – 2011/0400 (NLE) – CESE 806/2012
COM(2011) 812 final - 2011/0400 (NLE) – CESE 806/2012
COM(2011) 812 final – 2011/0400 NLE**
COM(2011) 812 final - 2011/0400 (NLE)
COM(2011) 813 final - 2011/0390 (CNS)
COM(2011) 813 final - 2011/0390 CNS1
COM(2011) 813 final - 2011/0390 (CNS)
COM(2011) 813 final - 2011/0390 CNSError: Reference source not found
COM(2011) 813 final – 2011/0390 (CNS).
COM(2011) 813 final – 2011/0390 (CNS).
COM(2011) 814 final – 2011-392-COD.
COM(2011) 814 final - 2011-392-COD.
COM(2011) 814 final – 2011/392 (COD)
COM(2011) 814 final - 2011-392-COD
COM(2011) 814 final – 2011/392 (COD).
COM(2011) 814 final - 2011-392-COD.
COM(2011) 823 final,
COM(2011) 823 final
COM(2011) 824 final – 2011/0397 (COD) – CESE 836/2012
COM(2011) 824 final - 2011/0397 COD – CESE 836/2012
COM(2011) 824 final – 2011/0397 (COD),
COM(2011) 824 final – 2011/0397 (COD)
COM(2011) 827 final – 2011/0391 (COD),
COM(2011) 827 final – 2011/0391 (COD)
COM(2011) 828 final – 2011/0398 (COD).
COM(2011) 828 final – 2011/0398 (COD)
COM(2011) 834 final – 2011/0394 (COD)
COM(2011) 834 final - 2011/0394 (COD)
COM(2011) 838 final a COM(2011) 839 final
COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final
COM(2011) 838 final a COM(2011) 839 final.
COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final.
COM(2011) 838 final – 2011/0404 (COD)2
COM(2011) 838 final – 2011/0404 COD2
COM(2011) 839 v final – 2011/0405 (COD)2
COM(2011) 839 final – 2011/0405 COD 2
COM(2011) 841 final – 2011/0414 (CNS)
COM(2011) 841 final - 2011/0414 (CNS)
COM(2011) 841 final – 2011/0414 (CNS)
COM(2011) 841 final - 2011/0414 CNS
COM(2011) 844 final - 2011/0412 (COD) 2 (B-Hlavní zpravodaj) (REX-LISTOPAD)
COM(2011) 844 final - 2011/0412 (COD) 2  (B - Rapp.
COM(2011) 844 final - 2011/0412 (COD) 2 (B-Hlavní zpravodaj) (REX-LISTOPAD)
COM(2011) 844 final - 2011/0412 (COD)2 (B-Rapp.
COM(2011) 844 final – 2011/0412 (COD)4
COM(2011) 844 final – 2011/0412 COD4
COM(2011) 844 – 2011/0412 (COD)
COM(2011) 844 - 2011/0412 (COD)
COM(2011) 855 final - 2011/0416 (COD)
COM(2011) 855 final - 2011/0416 COD
COM(2011) 855 final – 2011/0416 (COD)
COM(2011) 855 final - 2011/0416 COD
COM(2011) 855 final – 2011/0416 (COD).
COM(2011)855 final – 2011/0416 (COD).
COM(2011) 855 final – 2011/0416 COD
COM(2011) 855 final – 2011/0416 (COD)
COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD)
COM(2011) 862 final - 2011/0418 (COD)
COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD): z A-6 na A-9
COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD): from A-6 to A-9
COM(2011) 862 final – 2011/0418 COD
COM(2011) 862 final - 2011/0418 COD
COM(2011) 866 final – 2011/0421 (COD).
COM(2011) 866 final – 2011/0421 COD.
COM(2011) 870 final (A-6) (INT-ČERVENEC)
COM(2011) 870 final (A-6) (INT-JULY)
COM(2011) 870 final: z A-6 na A-12
COM(2011) 870 final: from A-6 to A-12
COM(2011) 874 final
COM(2011) 874 final.
COM(2011) 876 final – 2011/0429 (COD)
COM(2011) 876 final - 2011/0429 (COD)
COM(2011) 876 final – 2011/0429 (COD) (B+) (NAT-KVĚTEN)
COM(2011) 876 final - 2011/0429 (COD) (B+) (NAT-MAY)
COM(2011) 876 final – 2011/0429 (COD) (B+) (NAT-KVĚTEN)
COM(2011) 876 final – 2011/0429 (COD) (B+) (NAT-MAY)
COM(2011) 876 final – 2011/0429 COD
COM(2011) 876 final - 2011/0429 COD
COM(2011) 877 final – 2011/0430 (COD)
COM(2011) 877 final - 2011/0430 (COD)
COM(2011) 877 final – 2011/0430 (COD).
COM(2011) 877 final - 2011/0430 (COD).
COM(2011) 883 final – 2011/0435 (COD)
COM (2011) 883 final – 2011/0435 (COD)
COM(2011) 883 final – 2011/0435 (COD): z B na B+
COM(2011) 883 final – 2011/0435 (COD): from B to B+
COM(2011) 884 final (A-6) (SOC-ZÁŘÍ)
COM (2011) 884 final (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2011) 884 final (A-6) (SOC-ZÁŘÍ)
COM(2011) 884 final (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2011) 884 final – 2011/0436 APP
COM(2011) 884 final - 2011/0436 APP
COM(2011) 884 final: z A-6 na A-9
COM(2011) 884 final: from A-6 to A-9
COM(2011) 888 final – 2011/0434 (COD)
COM(2011) 888 final - 2011/0434 (COD)
COM(2011) 888 final – 2011/0434 (COD)
COM(2011) 888 final – 2011/0434(COD)
COM(2011) 888 final – 2011/0434 (COD).
COM(2011) 888 final - 2011/0434 (COD).
COM(2011) 888 final – 2011/0434 COD
COM(2011) 888 final - 2011/0434 COD
COM(2011) 888 final – 2011/0434 COD
COM(2011) 888 final – 2011/0434 (COD)
COM(2011) 895 final – 2011/0439 (COD),
COM(2011) 895 final – 2011/0439 (COD), the
COM(2011) 895 final – 2011/0439 (COD): z A-6 na A-9
COM(2011) 895 final – 2011/0439 (COD): from A-6 to A-9
COM(2011) 896 final – 2011/0438 (COD) a
COM(2011) 896 final – 2011/0438 (COD) and the
COM(2011) 896 final – 2011/0438 (COD): z A-6 na A-9
COM(2011) 896 final – 2011/0438 (COD): from A-6 to A-9
COM(2011) 897 final – 2011/0437 (COD): z A-6 na A-9
COM(2011) 897 final – 2011/0437 (COD): from A-6 to A-9
COM(2011) 931 final – 2011/0460 (NLE) (B) (INT-KVĚTEN)
COM(2011) 931 final - 2011/0460 (NLE) (B) (INT-MAY)
COM(2011) 931 final – 2011/0460 (NLE).
COM(2011) 931 final - 2011/0460 (NLE).
COM(2011) 931 final – 2011/0460 NLE
COM(2011) 931 final - 2011/0460 NLE
COM(2011) 941 final (A-6) (INT-ČERVENEC)
COM(2011) 941 final (A-6) (INT-JULY)
COM(2011) 942 final: Soudržný rámec pro posílení důvěry v jednotný digitální trh elektronického obchodu a on-line služeb;
COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2011) 651 final – 2011/0295 (COD)
COM(2011) 651 final – 2011/0295 (COD)
COM(2011) 824 final – 2011/0397 (COD),
COM(2011) 824 final – 2011/0397 (COD)
COM(2011) 827 final – 2011/0391 (COD)
COM(2011) 827 final - 2011/0391 COD
COM(2011) 898 final.
COM(2011) 898 final.
COM(2011) 942 final: Soudržný rámec pro posílení důvěry v jednotný digitální trh elektronického obchodu a on-line služeb;
COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2012) 102 final (A-6) (INT-ZÁŘÍ)
COM(2012) 102 final (A-6) (INT-SEPTEMBER)
COM(2012) 109 final – 2012/0049 (COD) (C) (TEN-DUBEN)
COM(2012) 109 final – 2012/0049 (COD) (C) (TEN-APRIL)
COM(2012) 11 final – 2012/0011 (COD)
COM(2012) 11 final - 2012/0011 (COD)
COM(2012) 11 final – 2012/0011 (COD) (B+ nebo A-6) (SOC-bude určeno)
COM(2012) 11 final - 2012/0011 (COD) (B+ or A-6) (SOC- to be determined)
COM(2012) 11 final – 2012/0011 (COD) (B+ nebo A-6) (SOC-bude určeno)
COM(2012) 11 final – 2012/0011 (COD) (B+ or A-6) (SOC- to be decided)
COM(2012) 118 final – 2012/0012 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD).
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD)
COM(2012) 118 final - 2012/0055 (COD)
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD) (A-6) (NAT-ČERVENEC)
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD) (A-6) (NAT-JULY)
COM(2012) 118 final – 2012/0055 COD
COM(2012) 118 final - 2012/0055 COD
COM(2012) 129 final – 2012/0062 (COD) (A-6)4 (TEN-ČERVENEC)
COM(2012) 129 final - 2012/0062 (COD) (A-6)4 (TEN-JULY)
COM(2012) 129 final – 2012/0062 (COD) (A-6)4 (TEN-ČERVENEC)
COM(2012) 129 final - 2012/0062 (COD) (A-6)5 (TEN-JULY)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-ZÁŘÍ) (pokud nebude podána žádost o vypracování stanoviska)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-SEPTEMBER) (subject to referral)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-ZÁŘÍ) (pokud nebude podána žádost o vypracování stanoviska)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-SEPTEMBRE) (subject to a referral)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) (A-12) (SOC-LISTOPAD)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-12) (SOC-NOVEMBER)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) – změna očekávané žádosti o vypracování stanoviska na stanovisko z vlastní iniciativy (SOC/461) (A-9) (SOC-ZÁŘÍ)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) (conversion of an anticipated referral into an own-initiative opinion) (SOC/461) (A-9) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP): z A-9 na A-12
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP): from A-9 to A-12
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD)
COM(2012) 131 final – 2012/0061 COD
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD).
COM(2012) 131 final – 2012/0061 COD.
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD): z A-9 na A-12
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD): from A-9 to A-12
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD) (A-9) (SOC-ZÁŘÍ) (pokud nebude podána žádost o vypracování stanoviska)
COM(2012) 131 final - 2012/0061 (COD)5 (A-9) (SOC-SEPTEMBER) (subject to referral)
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD) (A-9) (SOC-ZÁŘÍ) (pokud nebude podána žádost o vypracování stanoviska)
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD)3 (A-9) (SOC-SEPTEMBRE) (subject to a referral)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)4 (TEN-ČERVENEC)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)4 (TEN-JULY)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)4 (TEN-ČERVENEC)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)5 (TEN-JULY)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 COD
COM(2012) 134 final - 2012/0065 COD
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD)
COM(2012) 136 final - 2012/0066 (COD)
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD) (B-hlavní zpravodaj) (NAT-KVĚTEN/ČERVENEC)
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD) (B-rapporteur-general) (NAT-MAY/JULY)
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD).
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD).
COM(2012) 147 fin – 2012/0074 (NLE).
COM(2012) 147 fin – 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 147 final - 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)2 (C) (NAT-KVĚTEN)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)2 (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)3 (C) (NAT-KVĚTEN)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE) )3 (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 NLE
COM(2012) 147 final - 2012/0074 NLE
COM(2012) 148 final (B+) (NAT-ČERVENEC)
COM(2012) 148 final (B+) (NAT-JULY)
COM(2012) 15 final - 2012/0003 (COD)
COM(2012) 15 final - 2012/0003 COD
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD)
COM(2012) 15 final - 2012/0003 COD
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD) (C) (SOC-ÚNOR)
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD) (C) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012) 150 final - 2012/0075 (COD)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012)150 final – 2012/0075 COD
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD) (C) (NAT-KVĚTEN)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD).
COM(2012)150 final – 2012/0075 COD
COM(2012) 150 final – 2012/0075 COD
COM(2012) 150 final - 2012/0075 COD
COM(2012) 155 final – 2012/0077 (COD)
COM(2012) 155 final 2012/0077 (COD)
COM(2012) 155 final – 2012/0077 (COD)
COM(2012) 155 final – 2012/0077 COD
COM(2012) 155 final – 2012/0077 (COD) (B) (NAT-ČERVENEC)
COM(2012) 155 final - 2012/0077 (COD) (B) (NAT-JULY)
COM(2012) 155 final – 2012/0077 COD
COM(2012) 155 final - 2012/0077 COD
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD)
COM(2012) 162 final - 2011/0229 (COD)
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD) (C) (NAT-KVĚTEN)
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 162 final – 2011/0229 COD
COM(2012) 162 final - 2011/0229 COD
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD).
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD)
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD) (B+) (INT-ČERVENEC)
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2012) 164 final – 2012/0082 (COD)
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD)
COM(2012) 164 final – 2012/0082 (COD) (B+) (INT-ČERVENEC)
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2012) 164 final – 2012/0082 (COD).
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD).
COM(2012) 164 final – 2012/0082 COD
COM(2012) 164 final - 2012/0082 COD
COM(2012) 173 final (A-9) (SOC-ZÁŘÍ) (bude potvrzeno)
COM(2012) 173 final (A-9) (SOC-SEPTEMBER) (to be confirmed)
COM(2012) 179 final (A-6) (INT-LISTOPAD)
COM(2012) 179 final (A-6) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 206 final – 2012/0102 (CNS)
COM(2012) 206 final – 2012/0102(CNS)
COM(2012) 206 final – 2012/0102 (CNS) (B) (ECO-ZÁŘÍ)
COM(2012) 206 final - 2012/0102 (CNS) (B) (ECO-SEPTEMBER)
COM(2012) 206 final – 2012/102 (CNS): z B na B+
COM(2012) 206 final – 2012/102 (CNS): from B to B+
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD)
COM(2012)21 final – 2012/0013 COD
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD) (C) (NAT-BŘEZEN)
COM(2012) 21 final - 2012/0013 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD) (C) (NAT-BŘEZEN)
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD).
COM(2012)21 final – 2012/0013 COD.
COM(2012) 216 final
COM(2012) 216 final.
COM(2012) 216 final (A-6) (NAT-LISTOPAD)
COM(2012) 216 final (A-6) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 22 final (A-9) (REX-ČERVENEC)
COM(2012) 22 final (A-9) (REX-JULY)
COM(2012) 225 final (B+) (INT-LISTOPAD)
COM(2012) 225 final (B+) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 225 final: z B+ na A-6
COM(2012) 225 final: from B+ to A-6
COM(2012) 253 final (B+) (INT-LISTOPAD)
COM(2012) 253 final (B+) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 253 final: z B+ na A-6
COM(2012) 253 final: from B+ to A-6
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-LEDEN)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN- JANUARY)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-LEDEN)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-JANUARY)
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD)
COM(2012) 277 final – 2012/143 (COD)
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD) (C) (NAT-ZÁŘÍ)
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD).
COM(2012) 277 final - 2012/0143 COD.
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD).
COM(2012) 277 final –2012/0143 (COD).
COM(2012) 280 final – 2012/0150 (COD)
COM(2012) 280 final – 2012/0150 COD
COM(2012) 280 final – 2012/0150 (COD) (A-9) (ECO-LISTOPAD)
COM(2012) 280 final – 2012/0150 (COD) (A-9) (ECO-NOVEMBER)
COM(2012) 286 final (A-6) (SOC-PROSINEC)
COM(2012) 286 final (A-6) (SOC-DECEMBER)
COM(2012) 287 final (A-9) (ECO-LEDEN/ÚNOR)
COM(2012) 287 final (A-9) (ECO-JAN/FEB)
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD) (B) (NAT-ZÁŘÍ)
COM(2012) 298 final - 2012/0158 (COD) (B) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 299 final (hlavní zpravodaj) (EU2020-BUDE UPŘESNĚNO)
COM(2012) 299 final (rapporteur-general) (EU2020-TO BE DECIDED)
COM(2012) 299 Správa, strana 3, druhý odstavec - „V souvislosti s nezbytností změn a rozhodnutími, která je třeba učinit, potřebujeme nastolit ovzduší všeobecné shody a důvěry.
Governance, page 3, second paragraph - We need to build consensus and confidence in the need for change and in the choices to be made.
COM(2012) 299 Využití potenciálu lidského kapitálu, strana 5, čtvrtý odstavec - „V nedávném balíčku předpisů týkajícím se zaměstnanosti Komise navrhla soubor konkrétních opatření pro hospodářskou obnovu vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst napříč EU.
Tapping into the potential of human capital - page 6, fourth paragraph - In its recent employment package, the Commission has proposed a set of concrete measures for a job-rich recovery across the EU.
COM(2012) 299 Řešení nezaměstnanosti a sociálních dopadů krize, strana 14, šestý odstavec - Některé členské státy zavedly rozsáhlé reformy svých systému stanovování mezd a jejich indexace s cílem zajistit, aby vývoj mezd lépe průběžně odrážel vývoj produktivity.
Tackling unemployment and the social consequences of the crisis – page 14, sixth paragraph - Some Member States have introduced far-reaching reforms of their wage-setting and indexation systems to ensure that wage developments better reflect productivity developments over time.
COM(2012) 301 final (A-21) (ECO-BUDE UPŘESNĚNO)
COM(2012) 301 final (A-21) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2012) 332 final – 2012/0162 (COD) (C) (NAT-ZÁŘÍ)
COM(2012) 332 final – 2012/0162 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 341 final (B+) (INT-PROSINEC)
COM(2012) 341 final (B+) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 343 final – 2012/0165 (COD)
COM(2012) 343 final - 2012/0165 (COD)
COM(2012) 343 final – 2012/0165 (COD)
COM(2012) 343 final- 2012/0165 (COD)