natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komisi je nápomocen Výbor pro celní kodex.
The Commission is assisted by the Customs Code Committee.
Komisi je nápomocen Výbor pro demokracii a lidská práva (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by a Democracy and Human Rights Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisi je nápomocen Výbor pro elektronické mýtné (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee (hereinafter "the Committee").
Komisi je nápomocen Výbor pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Fond soudržnosti a koordinaci fondů (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the ERDF, Cohesion Fund and Fund Coordination Committee (hereinafter: the “committee”).
Komisi je nápomocen Výbor pro evropský rybářský fond (dále jen „výbor”) .
The Commission shall be assisted by the European Fisheries Fund Committee (hereinafter: the “Committee”).
Komisi je nápomocen Výbor pro hnojivé výrobky.
The Commission shall be assisted by the Committee on Fertilising products.
Komisi je nápomocen Výbor pro jednotné nebe zřízený článkem 5 nařízení (EHS) č. 549/2004.
The Commission is assisted by the Single Sky Committee established by Article 5 of Regulation (EC) No 549/2004.
Komisi je nápomocen Výbor pro koordinaci fondů.
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Funds.
Komisi je nápomocen Výbor pro koordinaci fondů.
The Commission shall be assisted by the Coordination Committee of the Funds.
Komisi je nápomocen Výbor pro kvalitu vnějšího ovzduší zřízený podle článku 29 směrnice 2008/50/ES.
The Commission shall be assisted by the Ambient Air Quality Committee established by Article 29 of Directive 2008/50/EC.
Komisi je nápomocen Výbor pro leteckou bezpečnost (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Air Safety Committee (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisi je nápomocen Výbor pro nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee on unfair terms in consumer contracts (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) zřízený článkem 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/200212.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) instituted by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and the Council12.
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS), zřízený článkem 3 nařízení (ES) č.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS), zřízený článkem 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/200211.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)11.
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS), zřízený článkem 3 nařízení (ES) č.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS), zřízený článkem 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/200210.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS), established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council10.
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (dále jen COSS).
The Commission shall be assisted by a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (hereinafter called COSS).
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) zřízený článkem 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and the Council.
Komisi je nápomocen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) zřízený článkem 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002*.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council*.
Komisi je nápomocen Výbor pro nástroj partnerství.
The Commission shall be assisted by the Partnership Instrument committee.
Komisi je nápomocen Výbor pro nástroj stability.
The Commission shall be assisted by the Instrument for Stability Committee.
Komisi je nápomocen Výbor pro obchodní překážky („výbor“).
The Commission shall be assisted by the Trade Barriers Committee ('the Committee').
Komisi je nápomocen Výbor pro obchodní překážky („výbor“).
The Commission shall be assisted by the Trade Barriers Committee (‘the Committee’).
Komisi je nápomocen výbor pro obchodování se dřevem, dále jen „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee on Timber Trade, hereinafter referred to as the ‘Committee’
Komisi je nápomocen Výbor pro platební bilanci (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Balance of Payments Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisi je nápomocen výbor pro program LIFE – program pro životní prostředí a oblast klimatu.
The Commission shall be assisted by the Committee for the LIFE Programme for the Environment and Climate Action.
Komisi je nápomocen Výbor pro program Tvůrčí Evropa.
The Commission shall be assisted by the Creative Europe Programme Committee.
Komisi je nápomocen Výbor pro právo obchodních společností.
The European Commission shall be assisted by the Company Law Committee.
Komisi je nápomocen Výbor pro předcházení praní špinavých peněz a financování teroristů zřízený směrnicí 2005/…/ES, dále jen „Výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing established by Directive 2005/…/EC, hereinafter “the Committee”.
Komisi je nápomocen Výbor pro přepravu nebezpečných věcí zřízený podle článku 9 směrnice 2008/68/ES.
The Commission shall be assisted by the Committee on the transport of dangerous goods set up under Article 9 of Directive 2008/68/EC.
Komisi je nápomocen Výbor pro přepravu nebezpečných věcí, zřízený článkem 9 směrnice 94/55/ES.
The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods set up by the Article 9 of Directive 94/55/EC.
Komisi je nápomocen Výbor pro přepravu nebezpečných věcí.
The Commission shall be assisted by a Committee on the transport of dangerous goods.
Komisi je nápomocen výbor pro přeshraniční interoperabilitu (dále jen „výbor CIO“) složený ze zástupců členských států, kterému předsedá Komise.
The Commission shall be assisted by a committee called the committee on Cross-border Interoperability (hereinafter "the CIO committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission.
Komisi je nápomocen Výbor pro přizpůsobení směrnice o technických prohlídkách motorových vozidel a přípojných vozidel technickému pokroku (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by a committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisi je nápomocen Výbor pro přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Adaptation to Technical and Scientific progress.
Komisi je nápomocen výbor pro přizpůsobení této směrnice technickému a vědeckému pokroku.
The Commission shall be assisted by the Committee for adapting this Directive to technical and scientific progress.
Komisi je nápomocen výbor pro přizpůsobování směrnic, uvedených v článku 16 technickému pokroku.
The Commission shall be assisted by the Committee for Adjustment to Technical Progress of the Directives referred to in Article 16.
Komisi je nápomocen výbor pro přizpůsobování technickému pokroku.
The Commission shall be assisted by the committee on adaptation to technical progress.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený nařízením (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for fisheries and aquaculture established by Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený podle čl. 30 odst. 1 nařízení (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture provided for in Article 30(1) of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 30 nařízení (ES) č.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 47 nařízení (ES) č.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 47 nařízení (EU) č.
The Commission shall be assisted by the Committee for fisheries and aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 47 nařízení (EU) č.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established under Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 30 nařízení (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 47 nařízení (ES) č. 1380/2013.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EC) No 1380/2013.
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 30 nařízení (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisi je nápomocen Výbor pro spotřební daně zřízený čl. 43 odst. 1 směrnice 2008/118/ES.
The Commission shall be assisted by the Committee on Excise Duty established by Article 43(1) of Directive 2008/118/EC.
Komisi je nápomocen výbor pro správní spolupráci při zdanění (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee on Administrative Cooperation for Taxation, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisi je nápomocen Výbor pro správní spolupráci při zdanění.
The Commission shall be assisted by the Committee on administrative cooperation for taxation.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy (dále jen „výbor“).“
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím 89/382/EHS, Euratom (*).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (*).
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím 89/382/EHS, EURATOM (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, EURATOM, hereinafter referred to as «the Committee».
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím 89/382/EHS, Euratom.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee (SPC) established by Decision 89/382/EEC, Euratom.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím 89/382/EHS, Euratom.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (*).
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(*).
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee instituted by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(*).
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom12.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom12.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený článkem 1 rozhodnutí 89/382/EHS, Euratom.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, established by Article 1 of Decision 89/382/EEC, Euratom.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy, dále jen „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy, zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (*).
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy, zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(*).
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy, zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom13 (dále jen «výbor»).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom13, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy, zřízený článkem 1 rozhodnutí 89/382 EHS, Euratom.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Article 1 of Decision 89/382/EEC, Euratom.
Komisi je nápomocen výbor pro statistické programy.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Komisi je nápomocen Výbor pro transplantaci orgánů (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee on organ transplantation, hereinafter referred to as 'the Committee.'
Komisi je nápomocen Výbor pro uhlí a ocel, dále jen „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Coal and Steel Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisi je nápomocen Výbor pro uznávání odborných kvalifikací složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisi je nápomocen Výbor pro všeobecné celní preference.
The Commission shall be assisted by the Generalised Preferences Committee.
Komisi je nápomocen Výbor pro změnu klimatu zřízený nařízením (EU) č. 525/2013.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee established by Regulation (EU) No 525/2013.
Komisi je nápomocen Výbor pro změnu klimatu zřízený podle článku 9 rozhodnutí 280/2004/ES.
The Commission shall be assisted by the climate change committee instituted by Article 9 of Decision 280/2004/EC.
Komisi je nápomocen Výbor pro změnu klimatu zřízený článkem 9 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee established by Article 9 of Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council.
Komisi je nápomocen Výbor pro řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (výbor ISA2) zřízený podle nařízení (EU) č.
The Commission shall be assisted by the Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens (the ISA2 Committee) established under Regulation (EU) No 182/2011.
Komisi je nápomocen výbor pro řešení sporů týkajících se dvojího zdanění.
The Commission shall be assisted by the Committee on double taxation dispute resolution.
Komisi je nápomocen Výbor pro změnu klimatu.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee.
Komisi je nápomocen výbor s názvem „Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)“.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs).
Komisi je nápomocen výbor s názvem „Výbor pro spotřební daně“.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the ‘Committee on Excise Duty’.
Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, jemuž předsedá zástupce Komise.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise, dále je „výbor“.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter “the Committee”.
Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.
The Commission shall be assisted by a committee made up of representative of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému přesedá zástupce Komise.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisi je nápomocen výbor stanovený v článku 75 nařízení (ES) č. 44/2001.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komisi je nápomocen výbor ustavený podle článku 30 nařízení (ES) 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 30 of Regulation (EC) 2371/2002.
Komisi je nápomocen výbor uvedený v nařízení (EU) č. 182/2011.
The Commission shall be assisted by a committee as described in Regulation (EU) No 182/2011.
Komisi je nápomocen výbor ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
The Commission shall be assisted by a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Komisi je nápomocen výbor ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
The Commission shall be assisted by a committee within the meaning of Regulation (EU) No. 182/2011.
Komisi je nápomocen Výbor zemědělských fondů (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by a Committee on the agricultural funds (hereinafter referred to as the "Committee").
Komisi je nápomocen výbor zástupců členských států zřízený podle článku 9 nařízení č. 2320/2002.
The Commission is assisted by a Committee of representatives of the Member States established under Article 9 of Regulation 2320/2002.
Komisi je nápomocen výbor zřízený [nařízením Rady (ES) č. 1225/200910].
The Commission shall be assisted by the Committee established by [Council Regulation (EC) No 1225/200910].
Komisi je nápomocen výbor zřízený nařízením (ES) č.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Regulation (EC) No 725/2004.
Komisi je nápomocen výbor zřízený podle čl. 18 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 3821/8521.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 18(1) of Council Regulation (EEC) No 3821/8522.
Komisi je nápomocen výbor zřízený podle článku 21 směrnice 2000/60/ES (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the committee established under Article 21 of Directive 2000/60/EC (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisi je nápomocen výbor zřízený podle článku 30 nařízení (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisi je nápomocen výbor zřízený podle článku 39 směrnice 2008/98/ES*.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC*.
Komisi je nápomocen výbor zřízený podle článku 8 nařízení [(EHS) č. 3911/92].
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 8 of Regulation [(EEC) No 3911/92].
Komisi je nápomocen výbor zřízený rozhodnutím Rady 71/306/EHS (*) (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Council Decision 71/306/EEC(*) (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisi je nápomocen výbor zřízený směrnicí o poštovních službách podle článku 21 směrnice 97/67/ES.
The Commission shall be assisted by the Postal Directive Committee established by Article 21 of Directive 97/67/EC.
Komisi je nápomocen výbor zřízený čl. 51 odst. 1 nařízení (EU) č. xxx/201x [vízový kodex (přepracované znění)] (Výbor pro víza).
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 51(1) of Regulation (EU) No xxx/201x [Visa Code (recast)] (the Visa Committee).
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 11 nařízení Rady (EHS) č. 2408/92(*).
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2408/92(*).
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 12 nařízení (EHS) 3922/91 (*).
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 12 of Regulation (EEC) No 3922/91 (*).
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 12 nařízení Rady (EHS) č. 3922/91.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation (EEC) No 3922/91.
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 18 směrnice 2006/12/ES (*), dále jen „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Directive 2006/12/EC (*), hereinafter referred to as 'the Committee'.
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 18 směrnice Rady 75/442/EHS8.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC8.
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 29 směrnice 67/548/EHS.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 29 of Directive 67/548/EEC.
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 30 nařízení Rady (ES) č. 111/2005(*).
The Commission shall be assisted by the Committee set up in Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005(*).
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 33a nařízení (ES) č.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 33a of Regulation (EC) No 562/2006.
Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 7 směrnice 91/672/EHS (*).
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 7 of Directive 91/672/EEC(*).