natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ppp) zdokonalit kontakty mezi právními, soudními a správními orgány a právníky a podporovat vzdělávání příslušníků soudcovského stavu.
To improve the contacts between legal, judicial and administrative authorities and the legal professions, and to foster the training of the members of the judiciary.
(ppp) země západního Balkánu v souladu s ustanoveními, která budou v případě těchto zemí stanovena vymezena po vytvoření rámcových dohod týkajících se stanovujících jejich účasti v programech Společenství;
(ppp) the countries of the Western Balkans, in accordance with the provisions to be determined with these countries following the establishment of framework agreements concerningproviding for their participation in Community programmes;
(ppp) účasti v programu Společenství zaměřeném na ekologické řízení a kontrolu, který byl vytvořen nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
(ppp) participation in the Community eco-management and audit scheme created by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and the Council14 ;
(pppp) instituce středního a vyššího vzdělávání,
(pppp) secondary and higher education establishments;
(pppp) rozvíjet znalosti a porozumění mezi mladými lidmi a pedagogickými pracovníky ohledně rozmanitosti evropských kultur a jazyků a její hodnoty;
(pppp) to develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value;
(pppp) schvaluje roční pracovní program na základě návrhů výboru pro průmysl a výzkum, včetně rozpočtů na výzvy k předkládání návrhů;
(b) approve the Annual Work Programme upon proposals from the Industry and Research Committee, including the budgets available for calls for proposals;
(ppppp) předkládat správní radě ke schválení návrhy ohledně vnitřního chodu společného podniku ENIAC;
(d) to present proposals on the internal functioning of the ENIAC Joint Undertaking to the Governing Board for approval;
(ppppp) subjekty poskytující poradenské, konzultační a informační služby.
(ppppp) bodies providing guidance, counselling and information services.
(pppppp) Společenství přispěje částkou ve výši až 10 milionů EUR;
(b) the Community shall make a contribution of up to EUR 10 million;
(pppppp) vyučující a administrativníučitele, školitele a další personál těchto poskytovatelů vzdělání v těchto institucích nebo organizacích;
(pppppp) teaching and administrativeteachers, trainers and other staff within those learning providersinstitutions or organisations;
(ppppppp) rozdělení prostředků mezi členskými státy pro akce, které budou řízeny „postupem národní agentury“ stanoveným v příloze;
(ppppppp) the distribution of funds among the Member States for the actions to be managed through the “National agency procedure” set out in the Annex;
(ppppppp) „podmínkami převodu“ se rozumí finanční podmínky, které mají nižší hodnotu než spravedlivé a přiměřené podmínky, obvykle náklady na udělení přístupových práv.
(n) “Transfer Conditions” means financial conditions that have a value lower than fair and reasonable conditions, normally the cost of making the Access Rights available.
(pppppppppp) Evropský institut veřejné správy, Maastricht;
(pppppppppp) the European Institute of Public Administration, Maastricht;
(pracovní místa na úrovni SZ)
(CA posts)
(pracovní místa na úrovni VNO)
(SNE posts)
(Pracovní místa požadovaná pro rok n, avšak neplánovaná v procesu RSP / PNR dotyčného roku
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
(Prameny: Mezinárodní centrum pro studium věznic (International Centre for Prison Studies) – King's College – University of London, dostupné na internetové adrese:
(Sources: International Centre for Prison Studies – King's College – University of London available at:
(prasata)
(Porcine)
(Pravidla pro konzultace – KOM(2002) 704 a sdělení o opatřeních navazujících na Evropskou iniciativu pro transparentnost – KOM(2007) 127 ze dne 21.
(Consultation Standards, see COM(2002) 704, and Communication on ETI Follow-up, see COM(2007) 127 of 21.3.2007)
(pravidlo lokalizace a vypořádací kázeň s výjimkou pro tvůrce trhu a obchodníky na primárním trhu)
(locate rule, and settlement discipline with exemption for market makers and primary market dealers)
(predložený Komisí)
(presented by the Commission)
(priorita 3) (stanovisko z vlastní iniciativy) (A-9) (NAT-ÚNOR)
(priority 3) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-FEBRUARY)
(priorita 3) (stanovisko z vlastní iniciativy) (A-9) (NAT-ÚNOR)
(priority 3) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-FEBRUARY)
(pro další účty použijte zvláštní list)
(please use a separate sheet for additional accounts)
(pro EU schválení typu vozidla)
(to be used for EU type-approval of a vehicle)
(pro granty)
(for grants)
(pro harmonizované jednotlivé schválení vozidla podle článku 42)
(to be used for harmonised individual vehicle approval pursuant to Article 42)
(pro hlavní zpravodajku)
(for the rapporteur-general)
(pro hlavního spoluzpravodaje)
(for the co-rapporteur-general)
(pro hlavního zpravodaje)
(for the rapporteur-general)
(pro období 2003 až 2005)
(for the 2003-2005 period)
(pro ostatní jazyky se kód „en” nahradí dvoupísmenným kódem požadovaného jazyka).
(for other languages the 'en' can be replaced with the relevant two-letter code).
(pro schválení typu konstrukční části / samostatného technického celku)
(to be used for component/separate technical unit type-approval)
(pro schválení typu vozidla s ohledem na systém)
(To be used for type-approval of a vehicle with regard to a system)
(pro skupinu I – MT)
Sylvia Gauci (for Group I – MT)
(pro Skupinu I)
(expert of group I)
(pro Skupinu I)
(for Group I)
(pro Skupinu I)
(for the Group I
(pro Skupinu I)
(for the Group I)
(pro Skupinu I)
(Group I expert)
(pro Skupinu I)
(Group I)
(pro Skupinu I)
I expert)
(pro skupinu II)
(Expert Group II)
(pro Skupinu II)
(Expert of Group II)
(pro Skupinu II)
(for Group I)
(pro skupinu II)
(for Group II
(pro skupinu II)
(for Group II)
(pro Skupinu II)
(for Group II))
(pro Skupinu II)
(for the Group II)
(pro Skupinu II)
(Group II expert)
(pro Skupinu II)
(Group II)
(pro Skupinu II)
Adviser
(pro Skupinu II)
Group II expert
(pro Skupinu II)
II expert)
(pro Skupinu II)
Tamara Goosens (for Group II)
(pro Skupinu III)
(for group II)
(pro skupinu III)
(for Group III)
(pro Skupinu III)
(for the group III)
(pro Skupinu III)
(for the rapporteur)
(pro Skupinu III)
(Group III expert)
(pro Skupinu III)
(Group III)
(pro Skupinu III)
III expert)
(pro spoluzpravodaje - pan Hencks)
Mr Charles Dannreuther
(pro spoluzpravodaje pana Barkera)
(for the co-rapporteur, Roger Barker)
(pro spoluzpravodaje pana Mr Rodríguez García-Caro)
(for the Co-Rapporteur Mr Rodríguez García Caro)
(pro spoluzpravodaje pana Voleše)
(for the co-rapporteur Mr Voleš)
(pro spoluzpravodaje)
(co-rapporteur's expert)
(pro spoluzpravodaje)
(for the co-rapporteur)
(pro spoluzpravodaje)
(for the corapporteur)
(pro spoluzpravodaje)
Mr Negri (for the co-rapporteur)
(pro spoluzpravodaje, Bros)
(for co-rapporteur Bros)
(pro spoluzpravodaje, Caball I Subirana)
(for co-rapporteur Caball i Subirana)
(pro spoluzpravodajku paní Federspiel)
(for the co-rapporteur Ms Federspiel)
(pro spoluzpravodajku paní Ms Le Nouail Marlière)
(for the Co-Rapporteur Ms Le Nouail Marlière)
(pro spoluzpravodajku)
(for the Co-rapporteur)
(pro spoluzpravodajku)
European Trade Union Institute
(Pro srovnání lze uvést, že délka plynovodů v roce 2001 činila 110 000 km).
(As a reference, this can be compared with the natural gas pipeline length of 110 000 km in 2001).
(pro zpravodaje a skupinu I)
(for the rapporteur Group I)
(pro zpravodaje skupiny II – INT/802)
(Group II rapporteur's expert - INT/802)
(pro zpravodaje skupiny II – TEN/582)
(Rapporteur's expert Group II - TEN/582)
(pro zpravodaje skupiny III)
III rapporteur's expert)
(pro zpravodaje – ES)
(for the rapporteur – ES)
(pro zpravodaje – NL)
Mr Vreeman (for the rapporteur – NL)
(pro zpravodaje)
(expert for the rapporteur)
(pro zpravodaje)
(expert of the rapporteur)
(pro zpravodaje)
(for rapporteur)
(pro zpravodaje)
(for the rapporteur)
(pro zpravodaje)
(for the rappporteur)
(pro zpravodaje)
(pour le rapporteur)
(pro zpravodaje)
(rapporteur's expert)
(pro zpravodaje)
(Rapporteur)
(pro zpravodaje)
Billi (for the rapporteur)
(pro zpravodaje)
for the rapporteur
(pro zpravodaje)
For the rapporteur:
(pro zpravodaje)
Rapporteur's expert
(pro zpravodaje)
Rigoni (rapporteur)
(pro zpravodaje)
Verhoeven (for the rapporteur)
(pro zpravodaje)
Vice-President
(pro zpravodaje, skupina I)
(Expert Rapporteur Group I)
(pro zpravodajku – skupina III)
(for Rapporteur Group III)
(pro zpravodajku)
(for the rapporteur)
(pro zpravodajku)
(rapporteur's expert)
(pro zpravodajku)
Walter Gagawczuk  (for the rapporteur)
(pro úplné vysvětlení viz tabulky v příloze v a VI)
(see tables in Annexes V and VI for full explanation)
(pro/proti/zdrželi se hlasování)
(for/against/abstentions)
(pro/proti/zdrželi se hlasování):
(for/against/abstentions)
(Probíhají v dostatečně rané fázi?
(Is it provided at a sufficiently early stage?
(probíhající program) (A-9) (REX-BUDE URČENO)
(Rolling Programme) (A-9) (REX-A tbd)
(probíhající práce )
(Work in progress)
(probíhající práce)
(work in  progress)
(probíhající práce)
(Work in progress)
(Procento obyvatelstva ve věku 18-24, které dosáhlo jen nižšího středního vzdělání a neprochází procesem vzdělávání ani odborné přípravy, 2005)
(Percentage of the population aged 18-24 with only lower-secondary education and not in education or training, by nationality, 2005)
(procento z počtu osob umístěných ve věznici)
(percentage of prison population)
(program ARGO)
(ARGO programme)
(program bude sdělen později)
(Programme to follow)
(program bude sdělen později)
(the programme will be sent at a later date)
(Program eContentplus)
(The eContentplus Programme)
(Program je přiložen.)
(Programme enclosed).
(program najdete v příloze)
(programme appended)
(program zveřejňování 2007)
(POP 2007)
(Programové období 2007–2013)
(Programming period 2007–2013)
(projekt) (EUR2020-ŘÍJEN)
(Project) (EUR2020-OCT)
(projekt) (EUR2020-ŘÍJEN) – (projekt byl zahájen v červnu 2014 (SC/039))
(Project) (EUR2020-OCT) - (Project begun in June 2014 (SC/039))
(projekty náležející výhradně do oblasti e-justice)
(projects falling under e‑Justice only)
(projekty, dokumenty )
(projects, files )
(PROSINEC)1
(DECEMBER)1
(PROSINEC)1
(DECEMBER)2
(Prostředky na závazky (PZ) a prostředky na platby (PP) v milionech EUR, zaokrouhlené údaje v běžných cenách)
(Commitment (CA) and payment (PA) appropriations in million EUR, rounded figures at current prices)
(Prosím uveďte konkrétní argumenty pro a proti tomuto přístupu.)
(Please give specific arguments for or against this approach.)
(Prosím uveďte konkrétní argumenty pro nebo proti tomuto přístupu).
(Please give specific arguments for or against this approach).
(Prosím uveďte konkrétní argumenty pro nebo proti tomuto přístupu.)
(Please give specific arguments for or against this approach.)
(Prosím uveďte konkrétní argumenty pro nebo proti všem nebo každému uvedenému kroku.)
(Please give specific arguments for or against all or each of the steps.)
(Prosím uveďte konkrétní důvody pro každou odchylku od této zásady.)
(Please provide specific reasons for any derogation from the principle.)
(Prosíme přiložte prohlášení o protinároku.)
(Please attach a statement of the counterclaim.)
(PROTISTANOVISKO)
(COUNTER-OPINION)
(provozní prostředky, bez přidělení rezervních prostředků ve výši 5 %)
(operational appropriations, without allocation of the 5% reserve)
(provozovatelů bez licence)
(Unlicensed operators)
(Prováděcí předpisy)
(Implementing provisions)
(provádění balíčku týkajícího se zboží)
(Implementation of the Goods package)
(PROZATÍMNÍ ÚDAJE)
(PROVISIONAL FIGURES)
(Proč GOOGLE či FACEBOOK nevznikly v Evropě?
(Why were Google and Facebook not developed in Europe?
(První a druhá fáze) konzultace evropských sociálních partnerů o sladění pracovního, rodinného a soukromého života (2011)
(first-stage and second-stage) consultation of the European social partners on reconciliation between work, family and private life (2011)
(první dvouleté období třináctého funkčního období) (2006–2008)
(First two-year period of the thirteenth four-year term of office) (2006-2008)
(první fáze konzultace se sociálními partnery na úrovni Evropské unie
(first-phase consultation of the social partners at European Union level
(První sdělení se týká Ahovy zprávy, která si také zaslouží podporu58).
(The first of the Communications refers to the Aho Report58), which is likewise deserving of support.
(první stupeň / ve dnech) (zdroj: studie CEPEJ)
(first instance/in days) (source: CEPEJ study)
(první stupeň / v % – hodnoty vyšší než 100 % udávají, že je uzavřeno více věcí než nově přicházejících, zatímco hodnoty nižší než 100 % naznačují, že se uzavřelo méně věcí než nově přicházejících) (zdroj: studie CEPEJ)
(first instance/in % - values higher than 100% indicate that more cases are resolved than come in, while values below 100% indicate that fewer cases are resolved than come in) (source: CEPEJ study)
(první čtvrtletí roku 2012)
(1st quarter 2012)
(práce EHSV na balíčku týkajícím se migrace – hotspoty, revize dublinského nařízení atd.)
(EESC work on Migration Packages - hotspots, Dublin revision etc.)
(právní rámec pro rozmnožovací materiál rostlin)
(plant reproductive material law)
(présentée par la Commission)
(presented by the Commission)
(průběžné) vzdělávání a školení státních úředníků,
the (ongoing) training of civil servants,
(průběžný program)
(rolling programme)
(průběžný program) (A-12) (SOC–ČERVENEC)
(Rolling programme) (A-12) (SOC-JULY)
(průběžný program) (A-18) (NAT–ČERVENEC)
(rolling programme) (A-18) (NAT-JULY)
(průběžný program) (A-9) (ECO–ZÁŘÍ)
(Rolling programme) (A-9) (ECO-SEPTEMBER)
(průběžný program) (A-9) (ECO–ŘÍJEN)
(Rolling programme) (A-9) (ECO-SEPTEMBER)
(průběžný program) (A-9) (ECO–ŘÍJEN)
(Rolling Programme) (A-9) (ECO–OCTOBER)
(průběžný program) (A-9) (INT–ČERVENEC)
(Rolling programme) (A-9) (INT-JULY)
(průchod Caramanlis – 3. patro ASP)
(Karamanlis footbridge – 3rd floor ASP building)
(Průmyslový) vzor chráněný podle tohoto článku právem k (průmyslovému) vzoru, který je v jedné ze smluvních stran nebo v signatářském státě CARIFORUM zapsán, může požívat ochrany také podle práva o autorském právu takového státu, a to ode dne, kdy byl (průmyslový) vzor vytvořen nebo v jakékoliv formě zachycen.
A design protected by a design right registered in one of the Parties or a Signatory CARIFORUM State in accordance with this Article shall also be eligible for protection under the law of copyright of that Party or Signatory CARIFORUM State as from the date on which the design was created or fixed in any form.
(Průmyslový) vzor je považován za nový, pokud nebyl zpřístupněn veřejnosti shodný (průmyslový) vzor.
A design shall be considered to be new if no identical design has been made available to the public.
(Průmyslový) vzor má individuální povahu, pokud se celkový dojem, který vyvolá u informovaného uživatele, liší od celkového dojmu vyvolaného u tohoto uživatele (průmyslovým) vzorem, který byl zpřístupněn veřejnosti.
A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public.
(průměr)
(average)
(průměrná spoluúčast příjemce: 40 %)
(Beneficiary average co-finance 40%)
(průměrná výše spoluúčasti příjemce 50 %)
(Beneficiary average co-finance 50%)
(průměrná výše spoluúčasti příjemce 52 %)
(Beneficiary average co-finance 52%)
(průměrná výše spoluúčasti příjemce 70 %)
(Beneficiary average co-finance 70%)
(průměrná výše spoluúčasti příjemce 76 %)
(Beneficiary average co-finance 76%)
(průměrné clo)
(average duty)
(Průměrný) počet dní do uzavření žádosti o vzájemnou pomoc v systému pro spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele
Days (average) to close a mutual assistance requests in the CPCS
(Průměrný) počet dní do uzavření žádostí o vzájemnou pomoc v CPCS
Days (average) to close a mutual assistance requests in the CPCS
(průzkumné stanovisko )
(Exploratory Opinion)
(průzkumné stanovisko na žádost belgického předsednictví)
(exploratory opinion on request of the Belgian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost belgického předsednictví)
(exploratory opinion requested by the Belgian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího belgického předsednictví)
(exploratory opinion on request of the upcoming Belgian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího belgického předsednictví)
(exploratory opinion requested by the future Belgian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího maďarského předsednictví) (A-15) (INT-KVĚTEN)
(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency) (A-15) (TEN-MAY)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího maďarského předsednictví) (A-15) (TEN-KVĚTEN)
(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency) (A-15) (TEN‑MAY)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího německého předsednictví) (I) (REX-ČERVENEC)
(exploratory opinion at the request of the future German presidency) (I) (REX-JUL)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího polského předsednictví)
(exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího polského předsednictví).
(exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího českého předsednictví) (A-12) (INT-KVĚTEN)
(exploratory opinion requested by the forthcoming Czech presidency) (A-12 )(INT- MAY)
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího českého předsednictví) (A-12) (INT-KVĚTEN)
(exploratory opinion requested by the forthcoming Czech presidency) (A-12) (INT-MAY )
(průzkumné stanovisko na žádost budoucího českého předsednictví) (A-15) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(exploratory opinion requested by the forthcoming Czech presidency) (A-15) (SOC-TO BE DECIDED)
(průzkumné stanovisko na žádost EP)
(exploratory opinion asked by the EP)
(průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise)
(exploratory opinion requested by the Commission)
(průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise)
(exploratory opinion requested by the European Commission)
(průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise).
(Exploratory opinion requested by the Commission)
(průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise).
(exploratory opinion requested by the European Commission).
(průzkumné stanovisko na žádost Evropského parlamentu)
(exploratory opinion requested by the European Parliament)
(průzkumné stanovisko na žádost Evropského parlamentu)
(exploratory opinion requested by the Parliament)
(průzkumné stanovisko na žádost francouzského předsednictví).
(Exploratory opinion at the request of the French Presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost francouzského předsednictví).
(exploratory opinion requested by the French presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost italského předsednictví EU)
(exploratory opinion requested by the Italian presidency of the EU)
(průzkumné stanovisko na žádost Komise)
(exploratory opinion requested by the Commission)
(průzkumné stanovisko na žádost Komise)
(exploratory opinion requested by the European Commission)
(průzkumné stanovisko na žádost kyperského předsednictví)
(Exploratory opinion for the Cyprus presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost kyperského předsednictví)
(Exploratory opinion requested by the Cyprus Presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost kyperského předsednictví).
(Exploratory opinion for the Cyprus presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost kyperského předsednictví).
(Exploratory opinion requested by the Cyprus Presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost litevského předsednictví)
(exploratory opinion for the Lithuanian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost litevského předsednictví)
(exploratory opinion requested by the Lithuanian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost litevského předsednictví).
(exploratory opinion requested by the Lithuanian presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost lotyšského předsednictví Rady)
(exploratory opinion requested by the Latvian Presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost lucemburského předsednictví)
(exploratory opinion requested by the Luxembourg Presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost maďarského předsednictví)
(exploratory opinion at the request of the Hungarian Presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost maďarského předsednictví)
(exploratory opinion for the Hungarian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost maďarského předsednictví)
(exploratory opinion HU)
(průzkumné stanovisko na žádost maďarského předsednictví)
(Exploratory opinion requested by the Hungarian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost maďarského předsednictví).
(exploratory opinion at the request of the Hungarian Presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost maďarského předsednictví).
(exploratory opinion at the request of the Hungarian presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost maďarského předsednictví).
(exploratory opinion for the Hungarian presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost nadcházejícího litevského předsednictví)
(exploratory opinion requested by the upcoming Lithuanian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost nizozemského předsednictví EU)
(exploratory opinion requested by the Dutch presidency of the EU)
(průzkumné stanovisko na žádost nizozemského předsednictví EU).
(exploratory opinion requested by the Dutch presidency of the EU).
(průzkumné stanovisko na žádost nizozemského předsednictví)
(exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost předsedy Evropské rady): z A-12 na A-15
(exploratory opinion at the request of the president of the European Council): from A-12 to A-15
(průzkumné stanovisko na žádost předsedy Evropské rady): z A-12 na A-15
(exploratory opinion at the request of the president of the European Council): from A‑12 to A-15
(průzkumné stanovisko na žádost slovinského předsednictví)
(Exploratory opinion requested by the Slovenian presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost slovinského předsednictví)
by email (int@eesc.europa.eu) or
(průzkumné stanovisko na žádost slovinského předsednictví).
(exploratory opinion requested by the Slovenian presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost českého předsednictví)
(Exploratory opinion requested by the Czech Presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost českého předsednictví).
(exploratory opinion, requested by the Czech presidency).
(průzkumné stanovisko na žádost řeckého předsednictví Rady)
(exploratory opinion requested by the Greek presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost řeckého předsednictví)
(exploratory opinion at the request of the Greek Council presidency)
(průzkumné stanovisko na žádost švédského předsednictví)
(exploratory opinion requested by the Swedish presidency)
(průzkumné stanovisko)
(explanatory opinion)
(průzkumné stanovisko)
(Exploratory  opinion)
(průzkumné stanovisko)
(exploratory opinion)
(průzkumné stanovisko)
(exploratory opinion).
(průzkumné stanovisko)
Exploratory opinion
(průzkumné stanovisko)
Exploratory opinions
(průzkumné stanovisko) (A) (NAT-ZÁŘÍ)
(exploratory opinion) (A) (NAT-SEPT)
(průzkumné stanovisko) (A-15) (TEN-ZÁŘÍ)
(exploratory opinion) (A-15) (TEN-SEPT)
(průzkumné stanovisko) STANOVISKO: CESE 1104/2007 fin rev.
OPINION: CESE 1104/2007 fin rev.
(průzkumné stanovisko).
(Exploratory  opinion).
(průzkumné stanovisko).
(exploratory opinion)
(průzkumné stanovisko).
(exploratory opinion).
(průzkumné stanovisko).
Exploratory opinion.
(PSI)
(‘PSI’)
(PT-I)
(PT–I)
(PT-II)
(II-PT)
(PT-II)
(SE-II)
(PT-III)
(AT-I)
(PT-III)
(III-PT)
(PT-III)
(MT-III)
(písemný postup)
Written procedure
(písemný postup) 11. června 2007
(written procedure) 11 June 2007
(přebytek jednotek přiděleného množství a pravidla vykazování pro LULUCF)
(AAU surplus and LULUCF accounting rules)
(přeceněno)
(over-estimated)
(Přechodné období je označeno šedě.)
(Transition period in grey)
(Přechodné období pro členské státy, na které se v době vstupu v platnost (prosinec 2011) vztahoval postup při nadměrném schodku, v délce tří let po odstranění nadměrného schodku.)
(Transition period for MS in EDP at entry into force (Dec 2011) for three years after the correction of the excessive deficit.)
(před rokem 2014)
(before 2014)
(Předběžné stanovisko)
(exploratory opinion)