natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Limity a částky stanovené v článcích 54, 67, 119, 126, 128, 129, 130, 135, 151, 152, 164, 172, 173, 175b, 180, 181, 182, 226, 241, 243, 245 a 250 se aktualizují každé tři roky podle změn indexu spotřebitelských cen ve Společenství.“
The thresholds and amounts laid down in Articles 54, 67, 119, 126, 128, 129, 130, 135, 151, 152, 164, 172, 173, 175b, 180, 181, 182, 226, 241, 243, 245 and 250 shall be updated every three years in line with movements in the consumer price index in the Community.”
Limity a částky stanovené v článcích 54, 67, 119, 126, 128, 129, 130, 135, 151, 152, 164, 172, 173, 180, 181, 182, 226, 241, 243, 245 a 250 jsou aktualizovány každé tři roky podle změn indexu spotřebitelských cen ve Společenství.
The thresholds and amounts laid down in Articles 54, 67, 119, 126, 128, 129, 130, 135, 151, 152, 164, 172, 173, 180, 181, 182, 226, 241, 243, 245 and 250 shall be updated every three years in line with movements in the consumer price index in the Community.
Limity a částky stanovené v článcích 54, 67, 119, 126, 128, 129, 130, 135, 151, 152, 164, 172, 173, 180, 181, 182, 226, 241, 243, 245 a 250 jsou aktualizovány každé tři roky podle změn indexu spotřebitelských cen ve Společenství.
The thresholds and amounts laid down in Articles 54, 67, 119, 126, 128, 129, 130, 135, 151, 152, 164, 172, 173, 180, 181, 182, 226, 241, 243, 245 and 250 shall be updated every three years in line with movements in the consumer price index in the Community."
Limity emisí způsobených vypařováním
On-board diagnostics emission thresholds
Limity emisí způsobených vypařováním;
Evaporative emission limits;
Limity hladiny akustického tlaku.
Sound-level limits.
Limity jsou stanoveny na 3,5 % celkové produkce v EU a 33 % vnitrostátní produkce a jsou stanovena rovněž ochranná opatření, aby se předešlo závažnému negativnímu vlivu zejména na malé a střední podniky.
The limits are set at 3.5% of global EU production and 33% of national production, with specific safeguards also provided to avoid serious prejudice in particular to SMEs.
limity množství složek přírodních minerálních vod;
limits for the levels of constituents of natural mineral waters;
Limity platí pro celý kmitočtový rozsah 30 až 1 000 MHz pro měření provedená v komoře s částečným potlačením odrazů nebo při měření na otevřeném prostoru.
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 MHz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.
Limity platí pro celý kmitočtový rozsah 30 až 1 000 MHz pro měření provedená v komoře s částečným potlačením ozvěny nebo při měření na otevřeném prostoru.
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 MHz for measurements performed in semi-anechoic chambers or outdoor test sites.
Limity platí v celém kmitočtovém rozsahu 30 až 1 000 MHz pro měření provedená v komoře s částečným potlačením odrazu nebo na otevřené zkušební ploše.
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 MHz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.
Limity použitelné pro položky vlastních zdrojů by se měly použít pouze k určení solventnostní situace pojišťoven a zajišťoven a neměly by dále omezovat volnost pojišťoven a zajišťoven při interním řízení kapitálu.
The limits applicable to own fund items should only apply to determine the solvency standing of insurance and reinsurance undertakings, and should not further restrict the freedom of those undertakings with respect to their internal capital management.
Limity pro požadavky na transparentnost podniků
Limits for companies' transparency requirements
Limity pro požadavky na transparentnost podniků
The limits for companies' transparency requirements
Limity pro požadavky na transparentnost podniků (stanovisko z vlastní iniciativy)
An appropriate framework for the transparency of companies (own-initiative opinion)
Limity pro požadavky na transparentnost podniků (stanovisko z vlastní iniciativy)
Limits for companies' transparency requirements (own-initiative opinion)
Limity pro požadavky na transparentnost podniků (stanovisko z vlastní iniciativy)
The limits for companies' transparency requirements (own-initiative opinion)
Limity pro požadavky na transparentnost podniků.
Limits for companies' transparency requirements.
Limity pro zadání zakázky na základě jediné nabídky byly zvýšeny z 3 500 na 5 000 EUR, zatímco Evropský parlament navrhoval zvýšit tento limit na 7 000 EUR (články 129 a 134).
The threshold for the award of a contract on the basis of a single tender is increased from EUR 3 500 to 5 000, whereas the European Parliament suggested raising this threshold to EUR 7 000 (Articles 129 and 134).
Limity reziduí v potravinách živočišného původu
Pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin
Limity reziduí v potravinách živočišného původu
Pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin
Limity reziduí v potravinách živočišného původu
Residue limits in foodstuffs of animal origin
Limity se mezi členskými státy značně liší pro jednu látku (DCM) a pro více látek (např. DCM versus DBE nebo DMSO).
Limits vary considerably for a single substance (DCM) between member states and between substances (DCM v DBE or DMSO, for example).
Limity se použijí v celém kmitočtovém rozsahu 30 až 1 000 MHz pro měření provedená v komoře s částečným potlačením odrazu nebo na otevřené zkušební ploše.
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 MHz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.
Limity stanovené v odstavcích 3 a 4 však budou dodrženy u celkových veřejných výdajů vynaložených v průběhu programového období.“
The ceilings set out in paragraphs 3 and 4 shall, however, be respected for the total public expenditure made during the programming period."
limity stanovené členským státům, co se týče zařazení určité činnosti spadající do služby obecného hospodářského zájmu;
the limits imposed on Member States under State aid rules when defining an economic activity as an SGEI,
Limity uvedené v bodech 6.2 a 6.5 přílohy I platí pro kvazi-špičkové detektory.
The limits given in points 6.2 and 6.5 of Annex I are for quasi-peak detectors.
Limity uvedené v bodech 6.2 a 6.5 přílohy platí pro kvazi-špičkové detektory.
The limits given in points 6.2 and 6.5 of Annex I are for quasi-peak detectors.
Limity uvedené v čl. 157 písm. b) a v čl. 158 odst. 1 na veřejné zakázky se přizpůsobí každé dva roky podle čl. 78 odst. 1 směrnice 2004/18/ES.“
The thresholds referred to in point (b) of Article 157 and in Article 158(1) in respect of procurement contracts shall be adjusted every two years pursuant to Article 78(1) of Directive 2004/18/EC.”
Limity velkých expozic mimo skupinu
Extra-group large exposure limits
Limity velkých expozic uvnitř skupiny
Intra-group large exposure limits
Limity vyzařovaných emisí pro ESA
ESA-radiated emission limit
Limity vyzařovaných emisí pro vozidlo
Vehicle-radiated emission limit
Limity znečišťujících emisí;
Pollutant emission limits;
limity, kterými pravidla pro státní podporu omezují členské státy, když definují určitou hospodářskou činnost jako SOHZ,
The limits Member States have under State aid rules when defining an economic activity as an SGEI;
Limosa limosa
Pluvialis squatarola
Linas LASIAUSKAS (LT-I)
Lasiauskas (LT-I)
Linas Lasiauskas (LT-I) (čl. 62 – Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LT-I) (Rule 62 Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LT-I) (čl. 62 – Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LT-I) (Rule 62 – Alfredas Jonuška)
Linda Nielsen (Kodaňská univerzita);
Linda Nielsen (University of Copenhagen);
LINDVALD-NIELSEN
Mr Lindvald-Nielsen
LINDVALD-NIELSEN, Oddělení pro komunikaci
LINDVALD-NIELSEN, Communication
LINDVALD-NIELSEN, oddělení pro komunikaci
Mr Lindvald-Nielsen, Communication
Linearita přijímače a příslušného měřicího přístroje musí být lepší než 2 % účinné části stupnice.
The linearity of the receiver and the associated indicated instrument must be better than 2 % of the effective part of the scale.
Linec si zvolil přístup, ve kterém se rozhodl prozkoumat svou roli v temnější kapitole evropské historie: nacistickou éru a v této souvislosti na židovské dědictví města (nyní již z velké části vymizelé).
Linz, meanwhile, chose to explore its role in a darker chapter in European history: the Nazi era and, alongside that, the city’s (now much diminished) Jewish heritage.
lineární audiovizuální mediální službou) audiovizuální mediální služba poskytovaná poskytovatelem mediálních služeb pro simultánní sledování pořadů na základě programové skladby;
“television broadcasting” or “television broadcast” (i.e. a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule;
lineární audiovizuální služby včetně výnosů z původního vysílání a investic do něho.
(8) linear audiovisual services, including revenues and investment in original programming
Lineární extrapolace současného tempa přechodu na schéma SCT, které činí 9,3 % (v srpnu 2010), naznačuje, že dokončení systému SEPA potrvá přibližně 30 let.
A linear extrapolation of the current SCT migration rate of 9.3 % (as of August 2010), suggests that it will take around 30 years to complete SEPA.
Lineární model inovace, podle kterého směruje výzkum přímo k inovaci, není dostačující k vysvětlení výsledků v oblasti inovace ani k návrhu vhodných politických odpovědí v oblasti inovace.
The linear model of innovation, that assumes that research leads directly to innovation, has proved to be insufficient to explain innovation performance and to design appropriate innovation policy responses.
Lineární průběh však bude obtížné dodržet, protože se liší výsledné (čisté) emise mezi jednotlivými členskými státy a vykazované údaje se často a zásadně přepočítávají.
However, annual compliance with a linear trajectory would be difficult to apply due to variations in net emissions between MSs, and the frequent and significant recalculations of reported data.
Lineární regresní přímka se vypočítá pomocí kotevního bodu a čtyř korelovaných doplňkových měření.
The linear regression line is calculated using the anchor point and the four correlated additional measurements.
Lineární snižování, které této zásadě odpovídá, činí 1,74 % ročně, což vede ke snížení o 21 % oproti emisím vykázaným v roce 2005.
The linear reduction which is consistent with this principle amounts to 1.74% per year, arriving at a reduction of 21% below reported 2005 emissions.
Lineární vysílání musí dodržovat normy z důvodu závazků veřejné služby a omezeného výběru diváka.
Linear broadcasting needs to adhere to standards because of public service obligations and because viewer choice is limited.
lineární, kdy se uživatel musí přizpůsobit časovým podmínkám vysílání služeb nebo obsahu stanovenému poskytovatelem mediálních služeb, bez ohledu na vysílací kanál (pozemní televize, satelit nebo kabel, internet, mobilní telefon atd.);
linear, when the user must meet the provider's established time constraints for the broadcasting of services, whatever the distribution channel (terrestrial, satellite or cable television, Internet, mobile telephony, etc.);
lineárně zvýšily hodnotu platebních nároků v režimu základní platby na vnitrostátní nebo regionální úrovni, jestliže vnitrostátní rezerva překročí 3 % v kterémkoli daném roce a pokud zůstane k dispozici dostatečná částka pro přiznání nároků podle odstavce 4, písmene a) tohoto odstavce a podle odstavce 7.
linearly increase the value of payment entitlements under the basic payment scheme at national or regional level if the national reserve exceeds 3 % in any given year, provided that sufficient amounts remain available for allocations under paragraph 4, under point (a) of this paragraph and under paragraph 7.
lingvistické problémy (při provádění dozoru v nových členských státech)
linguistic problems (in carrying out surveillance in the new Member States)
lingvistické problémy (při provádění dozoru v nových členských státech);
linguistic problems (in carrying out surveillance in the new Member States);
Linie
Line
Linie 16 03 04
Line 16 03 04
Linie 16 03 04
Line 16.0304
Linie provozních výdajů: 02 02 01 Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na MSP
Operational expenditure line: 02 02 01 Business Competitiveness and SME Programme
Linie přístupu je stanovena ve sdělení Evropské komise ze dne 4. října 2006 s názvem Globální Evropa: konkurenceschopnost na světovém trhu.
A line of approach is set out in the European Commission's communication of 4 October 2006 entitled Global Europe competing in the world.
Linie správních výdajů
Administrative expenditure line(s)
Linie začínající na bodu 10°00′ jižní šířky a 55°00′ východní délky a odtud probíhající přímo na východ k 80°00′ východní délky; odtud přímo na jih k 45°00′ jižní šířky; odtud přímo na západ k 40°00′ východní délky; odtud přímo na sever k 30°00′ jižní šířky; odtud přímo na východ východ k 55°00′ východní délky; odtud přímo na sever k výchozímu bodu na 10°00′ jižní šířky.
A line commencing at the position 10°00′S latitude and 55°00′E longitude, running due east to the meridian 80°00′E; thence due south to the parallel 45°00′S; thence due west to the meridian 40°00′E; thence due north to the parallel 30°00′S; thence due east to the meridian 55°00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10°00′S.
Linie začínající na pobřeží Somálska na 10°00′ severní šířky a probíhající přímo na východ k 65°00′ východní délky; odtud přímo na jih k 10°00′ jižní šířky; odtud přímo na západ k 45°00′ východní délky; odtud přímo na jih k 10°28′ jižní šířky; odtud přímo na západ k východnímu pobřeží Afriky mezi Ras Mwambo (na severu) a vesnicí Mwambo (na jihu).
A line commencing on the coast of Somalia at 10°00′N running due east to the meridian 65°00′E; thence due south to the parallel 10°00′S; thence due west to the meridian 45°00′E; thence due south to the parallel 10°28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
Linie začínající na východnímu pobřeží Afriky mezi Ras Mwambo (na severu) a vesnicí Mwambo (na jihu) na bodu 10°28′ jižní šířky a probíhající přímo na východ podél 45°00′ východní délky; odtud přímo na sever k 10°00′ jižní šířky; odtud přímo na východ k 55°00′ východní délky; odtud přímo na jih k 30°00′ jižní šířky; odtud přímo na západ k 40°00′ východní délky; odtud přímo na sever k pobřeží Mosambiku.
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10°28′S latitude, running due east to the meridian 45°00′E; thence due north to the parallel 10°00′S; thence due east to the meridian 55°00′E; thence due south to the parallel 30°00′S; thence due west to the meridian 40°00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
liniovou dopravou se rozumí série plaveb osobních lodí provozovaných tak, aby sloužily dopravě mezi dvěma nebo více stejnými přístavy, nebo série plaveb z jednoho a téhož přístavu a do něj bez mezipřistání, buď:
regular services means a series of passenger ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, or a series of voyages from and to the same port without intermediate calls, either:
Liniová doprava
Liner Service
Liniová doprava
Liner Shipping Services
Liniová doprava navíc převážně v kontejnerech přepravuje 60 % celkové hodnoty mezinárodního obchodu.
Furthermore, liner shipping carries 60% of the overall value of international trade mainly by containers.
Liniová doprava navíc převážně v kontejnerech přepravuje 60 % celkové hodnoty mezinárodního praktického obchodu.
Furthermore, liner shipping carries 60% of the overall value of international practical trade mainly by containers.
Liniová konference
Liner Conference
Liniové konference jsou tradičně tolerovány na celém světě.
Liner conferences have traditionally been tolerated worldwide.
Liniové konference se dělí na otevřené a uzavřené, v závislosti na tom, zda pro nově příchozí dopravce byl přístup automatický, nebo zda je nutné, aby o jejich přijetí rozhodovali členové konference.
Liner conferences were distinguished between open and closed, depending on whether access was automatic to new entrants or whether acceptance by the conference members was necessary.
Liniové konference se snažily interpretovat blokovou výjimku v širokém smyslu.
Liner conferences have sought to interpret the block exemption in broad terms.
Liniové konference těžily ze skutečnosti, že byly po dobu 18 let právem EU velkoryse upraveny.
The conferences enjoyed a generous legal treatment for 18 years under EU law.
Liniové konference, regulované mezinárodním Kodexem jednání liniových konferencí Konference OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD), nicméně nadále existují.
Nevertheless, liner conferences regulated internationally by the UNCTAD Liner Code still exist.
Liniové služby mohou být poskytovány také konsorcii a aliancemi.
Liner services could also be provided by consortia and alliances.
Linioví dopravci mají při výměně informací určitou svobodu.
Liner companies have been given some freedom to exchange information.
Linioví dopravci v rostoucí míře spolupracovali v rámci konsorcií poskytujících několik liniových dopravních služeb, ale v kontextu těchto konsorcií se neúčastní stanovení pevných sazeb.
Liner operators have been cooperating increasingly in consortia which perform several liner services but do not engage in price fixing, in the context of consortia.
Liniový kodex byl ratifikován čtrnácti členskými státy EU (a Norskem) a odkazuje se na něj v několika dohodách EU s třetími zeměmi a v acquis communautaire (nařízení č.
It has been ratified by fourteen EU Member States (and Norway) and is referred to in several EU agreements with third countries and in the acquis communautaire (Regulations 954/79, 4055/86, 4056/86, 4058/86).
Liniový kodex se tak stal základním právním nástrojem upravujícím liniovou dopravu ve světě.
Therefore, the Liner Code is the basic legal instrument governing the liner trades worldwide.
Linka 116000 je v současnosti v provozu pouze ve 13 členských státech: v Belgii, Dánsku, Francii, Itálii, Maďarsku, Nizozemsku, Polsku, Portugalsku, Rumunsku, Řecku, na Slovensku, ve Španělsku a ve Spojeném království5.
The 116000 hotline is currently operational only in 13 Member States: Belgium, Denmark, France, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain and the United Kingdom5.
Linková doprava
Regular services
Linková doprava podléhající povolení
Regular services subject to authorisation
linky obdrží jejich vlastní tržní podíl dle obchodu, regionu a přístavu (shromážděná data s měsíčním zpožděním),
Lines will obtain their own market share by trade, by region and by port (data aggregated with a month delay);
Linnartz (DE -kat.
Mr Linnartz (Cat.
Linnartz (kat.
Linnartz (Cat.
Lino da Silva MAIA (PT/III)
Lino da Silva Maia (PT-III)
Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z vrstvy nebo povlaku na textilním podkladě, též přiříznuté do tvaru
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
LIOLIOS (EL - III)
Liolios (EL  III)
LIOLIOS (EL  III)
Federspiel (DK  III)
LIOLIOS (EL-III)
Chren (SK – III)
LIOLIOS (EL-III)
Federspiel (DK  III)
LIOLIOS (EL-III)
Garai (HU–III)
LIOLIOS (EL-III)
Liolios (EL – III)
Liolios (EL-III)
Liolios (EL  III)
LIOLIOS (EL-III)
Liolios (III-EL)
Liolios (EL-III)
Mr Liolios (EL III)
LIOLIOS (EL-III)
Mr Liolios (III – EL)
LIOLIOS (EL-III) (čl. 62 – Jahier)
Mr Liolios (EL-III) (Rule 62 – Jahier)
LIOLIOS (EL-III) (čl. 62 – JAHIER)
Nikolaos Liolios (III-EL) (Rule 62, Luca Jahier)
LIOLIOS (Sk.
LIOLIOS (Gr.
LIOLIOS (Řecko-III)
(EL-III)
Liolios(EL-III)
Liolios (EL-III)
Liolios, Nikolaos
Heinisch, Renate
Lipsko
Leipzig
Lipská charta o trvale udržitelných evropských městech, jež přijala podobný přístup k provádění, je poněkud zklamáním a její pokrok zatím probíhá pomalu9.
The Leipzig Charter on Sustainable European Cities which adopted a similar approach to implementation has been somewhat disappointing and has made slow progress to date9.
Lisabon podpoří růst ve střednědobém a dlouhodobém horizontu.
Lisbon delivers growth in medium- and longer-term.
Lisabon požaduje kromě podpory špičkových technologií i koncentraci na sektor služeb.
As well as promoting state-of-the-art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy.
Lisabon vycházel z předpokladu ročního reálného růstu HDP v průměrné výši 3 %.
The Lisbon objectives were devised on the presumption of 3% annual average growth in real GDP.
Lisabon žije i z toho, jak o něm lidé v Evropě přemýšlejí.
The Lisbon process also depends on what people in Europe think of it.
Lisabon – Aveiro – Oporto
Lisboa – Aveiro – Oporto
Lisabon – Štrasburk
Lisboa - Strasbourg
Lisabon/Porto — Madrid (2011)6,
Lisbon/Porto-Madrid (2011)6
Lisabonizace
Lisbonisation
Lisabonskou smlouvou se vytratil dřívější rozdíl mezi pilíři.
With the Lisbon treaty, the former distinction between the pillars has disappeared.
Lisabonskou strategii kritizuje jako „slabou otevřenou metodu koordinace“.
It criticises the Lisbon strategy for being "a weak open method of coordination".
LISABONSKÁ STRATEGIE
LISBON STRATEGY
Lisabonská agenda
Lisbon Agenda
Lisabonská agenda
The Lisbon agenda
Lisabonská agenda a demografické trendy
The Lisbon Agenda and demographic trends
Lisabonská agenda a vnitřní trh
The Lisbon Agenda and the Internal Market
Lisabonská agenda a vnitřní trh (stanovisko z vlastní iniciativy)
The Lisbon agenda and the single market (own-initiative opinion)
Lisabonská agenda a jednotný trh
The Lisbon Agenda and the Internal Market
Lisabonská agenda a jednotný trh (A-33) (INT/SSJT-ZÁŘÍ 2009)
The Lisbon agenda and the single market (A-33) (INT/SMO-SEP 2009)
Lisabonská agenda a jednotný trh (INT/SSJT)
The Lisbon agenda and the single market (INT/SMO)
Lisabonská agenda a vnitřní trh
The Lisbon Agenda and the Internal Market
Lisabonská agenda a vnitřní trh (SSJT)
The Lisbon Agenda and the Internal Market (SMO)
Lisabonská agenda a vnitřní trh (stanovisko z vlastní iniciativy)
The Lisbon agenda and the single market (own-initiative opinion)
Lisabonská agenda a vnitřní trh.
The Lisbon Agenda and the Internal Market.
Lisabonská agenda je evropskou odpovědí na výzvy globalizace.
The Lisbon Agenda is the European response to the challenges of globalisation.
Lisabonská agenda má evropské společnosti umožnit vypořádat se s výzvami 21. století a zajistit jí postavení i úlohu mezi rostoucím množstvím světových subjektů.
The Lisbon Agenda is about enabling European society to cope with the challenges of the 21st century and to guarantee its position and role vis-à-vis an increasing number of world actors.
Lisabonská agenda pro růst a zaměstnanost bude podpořena přímou kvantitativní sociálně-ekonomickou analýzou – rovněž ve vztahu k zásadě „zlepšování právní úpravy“ – v celé řadě oblastí politik, jakými jsou například stabilita a růst, finanční služby, aspekty konkurenceschopnosti, celoživotní vzdělávání a rozměr lisabonské strategie týkající se lidského kapitálu, dále zemědělství, změna klimatu, udržitelná energie a dopravní systémy.
The Lisbon agenda for growth and jobs will be supported by direct quantitative socio-economic analysis – also in relation to the ‘better regulation’ principle – in a number of policy areas like macro-economic stability and growth, financial services, aspects of competitiveness, lifelong learning and the human capital dimension of the Lisbon strategy, agriculture, climate change, sustainable energy and transport systems.
Lisabonská agenda pro růst a zaměstnanost zdůrazňuje nutnost vybudovat příznivé podmínky pro investice do znalostí a inovací v Evropě, aby se podpořila konkurenceschopnost, růst a zaměstnanost v Evropské unii;
The Lisbon Growth and Jobs Agenda underscores the need to develop favourable conditions for investment in knowledge and innovation in Europe to boost competitiveness, growth and jobs in the European Union.
Lisabonská agenda pro to poskytuje rámec.
The Lisbon agenda provides a framework.