natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Both prevention and treatment of type-2 diabetes need to focus on lifestyle changes (weight loss, physical activity, diets low in fat and saturated fatty acids)xxxvii.
Both prevention and treatment of type-2 diabetes need to focus on lifestyle changes (weight loss, physical activity, diets low in fat and saturated fatty acids)37.
Both targets will make a significant contribution to the political and societal objectives of drastic efficiency improvement in CO2-equivalent of up to 40%.
Both targets will make a significant contribution to the political and societal objectives of drastic efficiency improvement in CO2-equivalent of up to 40%.
Botnety jsou využívány k řadě zločineckých aktivit a k podpoře rozsáhlých počítačových útoků teroristy a vládami zapojenými do kybernetické války, jež si botnety od zločinců pronajímají.
These botnets are used for a variety of criminal activities, and to support large-scale cyber attacks by terrorists and by governments engaged in cyber warfare, who "lease" the use of the botnets from the criminals.
Botnety využijí spammeři, phisheři a prodejci spywaru k podvodům a trestné činnosti.
Botnets are hired by spammers, phishers, and spyware vendors for fraudulent and criminal purposes.
Botnický koridor: Lulea – Oulu
Bothnian Corridor: Lulea – Oulu
bottom-up), a neměly by se plánovat dirigistické politiky (top-down); Komise by se měla více zaměřit tímto směrem a věnovat těmto požadavkům zvláštní pozornost při směrování strategií Unie.
Rather than devising dirigiste (top-down) policies, the Commission should be more mindful of this and should gear EU strategies towards these requirements.
boty a kožené zboží
shoes and leather goods
Boty a rukavice z gumy nebo jiného nevodivého materiálu.
boots and gloves of rubber or other electrically non-conducting material;
boty, které jsou vůči kyselinám odolné a nepropustné, nebo bezpečnostní boty; a
acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and
bouchací kuličky v kategorii 1 nesmí obsahovat víc než 2,5 mg třaskavého stříbra.
throwdowns in category 1 must not contain more than 2,5 mg silver fulminate.
BOUIS (FR–III) (čl. 62 – VAN MUISWINKEL)
Bouis (FR–III) (Rule 62 – Van Muiswinkel)
BOUIS (Sk.
BOUIS (Gr.
Bouis Lucien
Bedoni Paolo
Boulevard du Roi Albert II 5
5, boulevard du Roi Albert II
Boulevard du Roi Albert II, 5
5, Bld du Roi Albert II
Boulevard du Roi Albert II, 5
Bld du Roi Albert II 5
Boulevard du Roi Albert II, 5
Bld du Roi Albert II, 5
Boulevard du Roi Albert II, 5
Boulevard du Roi Albert II, 5 bte 5
bource morušového, část III přílohy II.
silkworms, Part III of Annex II.
bource morušového;
silkworms;
Bouwknegt
Gr.
Bouwknegt (NL-II) nahrazuje pana Leona Meijera, který odstoupil.
II-NL) to replace Leon E. Meijer, who had resigned.
Bouwknegt (NL-II) nahrazuje pana Leona Meijera, který odstoupil.
II-NL) to replace Mr Leon E Meijer, who had resigned.
Bouwknegt (NL-II), která nahrazuje odstoupivšího člena pana Leona E.
II-NL) to replace Leon E. Meijer, who had resigned.
Bouwknegt, Melanie I.
Bouwknegt , Melanie I.
Bouwknegt, Melanie Irmgard
Butaud-Stubbs, Emmanuelle
Bouzon, J., Durand, G., 2005, The reform of Stability and Growth Pact: Upholding a more flexible rule, European Policy Centre
Bouzon, J., Durand, G., 2005, The reform of the Stability and Growth Pact: Upholding a more flexible rule, European Policy Centre.
Bouře
Storm
Bouře
Storms
Bouře (na moři)
Storms (Sea)
Bouře (Tatry)
Storm (Tatras)
bouře 09
Storms 09
Bouře Dean / Martinik
Storm Dean/Martinique
bouře Dean/Martinik
Storm Dean/Martinique
Bouře Klaus
Storm Klaus
Bouře v roce 2009
Storms 09
Bouře Xynthia
Storm Xynthia
Bouře způsobila navíc velké ztráty příjmů v oblasti rybolovu, zemědělství a cestovního ruchu.
Moreover, the storm led to important income losses in fisheries, in the agricultural sector and in tourism.
bouře „Dean“
Storm "Dean"
Bouře „Gudrun“
Storm "Gudrun"
Bouře „Kyrill“
Storm "Kyrill"
bouřek a větrné eroze,
storms, wind erosion;
Box 1: Hlavní ekonom pro hospodářskou soutěž na ředitelství pro hospodářskou soutěž v roce 2004
Box 1: The Chief Competition Economist at DG Competition in 2004
Box 1: Články 81 a 82 Smlouvy o ES: Zájem Společenství zabývat se údajným porušováním a stanovení priorit
Box 1: Articles 81 and 82 EC: Community interest in pursuing allegations of infringement and priority setting
Box 248
P.O. Box 248
Box 2: AstraZeneca: zneužití správních řízení ve farmaceutickém odvětví
Box 2: AstraZeneca: abuse of government procedures in the pharmaceutical sector
Box 2: Použití pravidel hospodářské soutěže EU na mobilní a širokopásmové internetové služby
Box 2: Application of EU competition rules to mobile and broadband Internet services
Box 3: Akční plán pro státní podpory
Box 3: State Aid Action Plan
Box 3: Přehled vynucování proti nejtvrdším kartelům
Box 3: Overview of enforcement against hardcore cartels
Box 4: Služby obecného hospodářského zájmu
Box 4: Services of general economic interest
Box 4: Trhy týkající se správy práv v EU
Box 4: Rights management markets in the EU
Box 55, 1060 Skopje
P.O. Box 55, 1060 Skopje
Box 5: Distribuce a oprava motorových vozidel
Box 5: Motor vehicle distribution and repair
Box 65
P.O. Box 65
Box 6: Modernizovaný systém postoupení podle nového nařízení o spojování
Box 6: The streamlined referral system under the new Merger Regulation
Box 7: První krok v konsolidaci evropského letectví – spojení společností Air France / KLM a aliance společností Air France / Alitalia
Box 7: A first step in the consolidation of European aviation - the Air France/KLM merger and the Air France/Alitalia alliance
Box 8: Podpora na restrukturalizaci a pojem „nová společnost”
Box 8: Restructuring aid and the concept of “new company”
Box č.
Box 1.
BOYLE
O'NEILL
BOYLE
Wolfgang Greif
BOYLE (Sk.II - UK)
BOYLE (Gr.
BOYLE (Sk.II – UK)
BOYLE (Gr.
BOYLE (UK-II)
Mr Boyle (UK-II)
BOYLE (UK–II) (čl. 62 – CURTIS)
Boyle (UK–II) (Rule 62 – Curtis)
Boyle Sandy
Attley William A.
Boyle Sandy
BLOWER Christine
Boyle Sandy
Boyle, Sandy
Boyle Sandy
Hunter Derek
Boyle Sandy
Mr/Ms
BOYLE Sandy, président REX
BOYLE Sandy, REX Section President
Boyle, Sandy
Caprioglio, Luigi
bočnice;
Drop-side;
boční odrazka jiná než trojúhelníková:
Non-triangular side retro-reflector:
boční odrazkou jinou než trojúhelníkovou.
non-triangular side retro-reflectors.
Boční odrazky
Side retro-reflectors
Boční odrazky jiné než trojúhelníkové
Non-triangular side retro-reflectors
Boční opěra se považuje za dostatečnou, je-li sedadlo konstruováno tak, aby zabránilo bočnímu prokluzu těla řidiče.
The lateral support is considered adequate if the seat is designed to prevent the driver's body from slipping sideways.
Boční opěry sedadla
Lateral seat supports
boční shrnovací plachta;
Curtain-sided;
Boční stěny (jsou-li použity pro zabezpečení nákladu)
Board walls (if used for the securing of cargo)
Boční, zadní a případně přední stěny rozvaděčů musí být vhodně chráněny.
The sides and the rear and, where necessary, the front of switchboards shall be suitably guarded.
bočními odrazkami jinými než trojúhelníkovými.
non-triangular side retro-reflectors.
bočními odrazkami jinými než trojúhelníkovými;
non-triangular side retro-reflectors;
Bočně je prostor, který je třeba ochránit, ohraničen vnějším obrysem traktoru a vnějším obrysem výfukového systému.
Laterally, the area to be protected is limited by the external outline of the tractor and the external outline of the exhaust system.
Božidar
Bojidar
Božidar DANEV
Bojidar Danev
Božidar DANEV (BG-I)
Bojidar DANEV (BG-I)
BP (British Petroleum): BP Statistical Review of World Energy, Londýn 2004
BP (British Petroleum): BP Statistical Review of World Energy, London 2004
BP – No 300/12
BP - No 300/12
Bpa = 33 000 tun;
Bpa = 33 000 tonnes;
Bpa je preventivní úroveň biomasy reprodukující se populace pro tuto populaci
Bpa is the precautionary spawning biomass level for this stock
Bq/kg24 25
Bq/kg24, 25
Brachylophus spp.
Cordylidae
BRAGHIN (IT-I)
Mr Braghin (IT-I)
BRAGHIN (IT-I) (článek 62; Burani)
Mr Braghin (IT-I) (Rule 62; Burani)
BRAGHIN (IT-Skup.
Mr Braghin (IT-Gr.
BRAGHIN (Itálie-I)
Mr Braghin (IT-I)
BRAGHIN (Sk.
Braghin (Gr.
Braillovy hodinky s pouzdrem z jiných hmot než vzácných kovů
Other paper and paperboard, weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2:
Brakování zvířat by však jako opatření pro tlumení nebylo vyloučeno, pokud by bylo považováno za přiměřené.
Stamping out would however not be excluded as a control measure when it would be deemed appropriate.
bralo v úvahu sociální dopady (...)
These would (…) take account of social impact in the regulation process"2.
braly v úvahu zjištění akčního programu při snižování zátěže vyplývající z transpozice a provádění právních předpisů EU.
take into account the findings of the Action Programme when reducing burdens flowing from the transposition and implementation of EU legislation.
brambor, nebo obilovin, nebo z obou,
potatoes or cereals or both,
Bramborový škrob je v konkurenci s obilným škrobem.
Potato starch is in competition with cereal starch.
Bramborový škrob v nezměněném stavu
Potato starch in the unaltered state
Brambory Amflora
Amflora potato
Brambory ve formě mouky, moučky nebo vloček, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou
Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Brambory ve formě mouky, šrotu nebo vloček, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Bramidae
Carangidae
Brandy nebo Weinbrand
Brandy or Weinbrand
Brandy nebo Weinbrand je lihovina, která splňuje tyto podmínky:
Brandy or Weinbrand is a spirit drink which meets the following conditions:
Brandy nebo Weinbrand je lihovina:
Brandy or Weinbrand is a spirit drink:
Brandy nebo Weinbrand může obsahovat přidaný karamel pouze jako prostředek pro úpravu zbarvení.
Brandy or Weinbrand may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Brandy nebo Weinbrand neobsahuje přidaný ethanol zemědělského původu.
Brandy or Weinbrand shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Brandy nebo Weinbrand nesmí být aromatizován.
Brandy or Weinbrand shall not be flavoured.
Braniborsko
Brandenburg
Branislav ONDRUŠ, státní tajemník (náměstek ministra), Ministerstvo práce, sociálních věcí a rodiny (Slovenská republika)
Branislav ONDRUS, State Secretary (Deputy Minister) of the Ministry of Labour, Social Affairs and Family (Slovak Republic)
Branou od výzkumu a vývoje na trh je certifikace, jakožto povinná záruka dodržování předpisů v oblasti bezpečnosti a životního prostředí.
Certification is the gate from research and development to market, as a compulsory guarantee of safety and environmental compliance.
Brasov and Sibiu, and 1 in 2003, i.e.Bacau).
Brasov and Sibiu, and 1 in 2003, i.e.
Brasserie nationale versus Komise (Lucemburský pivní kartel)
Brasserie nationale v Commission (Luxembourg beer cartel)
Brassica napus, rapa,
Brassica napus, rapa;
BRATISLAVA – GYÖR-GÖNYÜ – ROUSSE – LOM –CONSTANTZA
BRATISLAVA - GYÖR-GÖNYÜ - ROUSSE - LOM - CONSTANTZA
Bratislava – Hegyeshalom
Bratislava - Hegyeshalom
Brazilian codling
Urophycis brasiliensis
Brazilská federativní republika
Federative Republic of Brazil
Brazilská vláda bude také muset přezkoumat cla, jež uvaluje na dovoz některých výrobků, jelikož se jedná o překážku bránící vstupu evropského zboží na brazilský trh.
The Brazilian government must also review the duties it imposes on the import of certain products, as this is a factor hampering the entry of European products into Brazil.
Brazilská vláda opakovaně projevila zájem o zkušenosti EU jako vzoru pro integraci sdružení Mercosur, i když vlády zemí sdružení Mercosur jsou obecně velmi opatrné, pokud jde o převedení pravomocí na nadnárodní instituce při provádění hospodářské a politické integrace.
The Brazilian government has repeatedly showed interest in the EU experience as a model for Mercosur integration, although Mercosur governments are generally very wary in transferring power to supranational institutions in their pursuit of economic and political integration.
Brazílie 1 %
Brazil 1
Brazílie 11 %
Brazil 11
Brazílie 15 %
Brazil 15
Brazílie 16 %
Brazil 16
Brazílie 24 %
Brazil 24
Brazílie 7 %
Brazil 7
Brazílie 7 %
Brazil 7
Brazílie 8 %
Brazil 8
Brazílie 84 %
Brazil 84
Brazílie 86 % (Feroniob)
Brazil 86 % (Ferro-Niobium)
Brazílie 92 %
Brazil 92
Brazílie 92 %
Brazil 92
Brazílie a EU sdílejí snahu dále posílit multilaterální systém obchodu tak, aby státy na všech rozvojových úrovních mohly více využívat celosvětového otevření trhů.
Brazil and the EU have a shared ambition to strengthen further the multilateral trading system, so that countries at all levels of development can benefit more fully from the global opening of markets.
Brazílie a EU sdílejí společné porozumění, že na aktuální globální výzvy lze reagovat pouze prostřednictvím multilaterálního rámce, který vychází ze silného postavení OSN.
Brazil and the EU share a common understanding that today’s global challenges can only be addressed through a multilateral framework centred on a strong UN.
Brazílie a EU by se mohly více sblížit prostřednictvím výměn mezi vzdělávacími institucemi na různých úrovních, a zvláště při zapojení studentů a učitelů.
Brazil and the EU could be brought closer together considerably through exchanges between educational establishments at different levels, and particularly with the involvement of students and teachers.
Brazílie bude poslední ze zemí „BRICS“1, pokud jde o účast na summitu EU.
Brazil will be the last “BRICS”1 to meet the EU in a Summit.
Brazílie by mohla být klíčovým partnerem na fóru ministrů financí G20, aby přijala společný postoj s EU, včetně debat o reformách mezinárodní finanční architektury.
In the G20 Finance Ministers forum, Brazil could be a key partner to develop common positions with the EU, including the discussions on the reforms of the international financial architecture.
Brazílie by mohla využívat výměny zkušeností s dalšími zeměmi Jižní Ameriky, pokud jde o inovativní řešení problémů chudoby, nerovnosti, sociálního vyloučení, o snižování regionálních rozdílů, sociální ochranu a odpovídající práci pro všechny.
Brazil could usefully exchange experience with other South American countries in offering innovative solutions to the challenges of poverty, inequality, social exclusion, reduction of regional divides, social protection and decent work for all.
Brazílie byla první zemí, která úspěšně rozvinula velkou domácí produkci biopaliv se značným potenciálem do budoucnosti.
Brazil was the first country to develop successfully a very large indigenous biofuels production which has great further potential.
Brazílie hraje zásadní úlohu v rámci spolupráce mezi EU, Latinskou Amerikou a Karibskou oblastí.
Brazil has an essential role to play in EU-Latin American-Caribbean co-operation.
Brazílie i nadále zůstává jednou ze zemí s největšími nerovnostmi: nejchudších 20 % obyvatelstva dostává 4,2 % státních zdrojů, hlavně na severovýchodě země.
Brazil remains, however, one of the countries with the greatest internal inequalities: the poorest 20% receives 4.2% of national resources, mainly in the North-east region of the country.
Brazílie je jedním z hlavních představitelů snah o prohloubení jihoamerické integrace jak prostřednictvím sdružení Mercosur, tak založením Jihoamerického společenství států v prosinci 2004, což vedlo k vzniku unie UNASUR na regionálním summitu v dubnu 2007.
Brazil has been at the forefront of efforts to deepen South American integration both through Mercosur and with the founding of the South American Community of Nations in December 2004, leading to the establishment of UNASUR at the regional Summit in April 2007.
Brazílie je jedním z největších příjemců půjček EIB v Latinské Americe a bude i nadále jejich významným příjemcem.
Brazil has been the largest recipient of EIB loans in Latin America and will remain an important recipient of EIB loans.
Brazílie je jedním z největších světových vývozců potravinářských výrobků a je přesvědčena, že může uspokojit celosvětovou zvýšenou poptávku v této oblasti, pokud obdrží nezbytné investice k tomuto účelu ze zahraničí.
Brazil is already one of the world's largest exporters of food products, and believes that it can match the increased global demand in this domain if it receives the necessary investment from abroad to do so.
Brazílie je již dnes jedním z největších světových vývozců potravinářských výrobků a je přesvědčena, že může uspokojit celosvětovou zvýšenou poptávku v této oblasti, pokud obdrží nezbytné investice k tomuto účelu ze zahraničí.
Brazil is already one of the world's largest exporters of food products, and believes that it can match the increased global demand in this domain if it receives the necessary investment from abroad to do so.
Brazílie je rovněž významným investorem v EU14, zejména v odvětví obchodu, těžby a stavebnictví.
Brazil is also a significant investor in the EU14, in particular in sectors such as trade, mining and construction.
Brazílie je z obchodního hlediska hlavním investičním cílem EU v Latinské Americe4 a představuje trh, na nějž budou moci podniky z EU vstoupit, jakmile budou ukončena jednání v rámci WTO rozvojové agendy Dohá (DDA) a se sdružením Mercosur a jakmile se dále sníží překážky obchodu.
Commercially, Brazil is a major EU investment hub in Latin America4 and a market that will offer major additional openings for EU business, once negotiations in the WTO Doha Development Agenda (DDA) and with Mercosur are completed and trade barriers have been further reduced.
Brazílie je zařazena na seznam prioritních zemí, s nimiž by EU měla rozvíjet konkrétnější partnerství a určit zvláštní oblasti spolupráce týkající se obchodování s lidmi.
Brazil is included in the list of priority countries with which the EU should develop more concrete partnerships and identify specific areas of cooperation on trafficking in human beings.
Brazílie může sdílením svých znalostí o EU a zkušeností získaných při vyjednávání společné agendy s EU lépe podporovat úsilí sdružení Mercosur vytvořit společný trh a politickou unii.
By sharing its knowledge of the EU and the experience acquired in negotiating a joint agenda with the EU, Brazil can better support Mercosur efforts to build up a common market and political union.
Brazílie nadále představuje hospodářský motor Jižní Ameriky a směřování jejích hospodářských politik ovlivní hospodářskou stabilitu a hospodářskou integraci celého regionu.
Further, Brazil is South America’s economic engine and the direction of its economic policies will have an influence on the whole region's economic stability and economic integration.
Brazílie nebo Jižní Afrika), rozvojové země i rozvinuté země, s nimiž je pojí historické a kulturní vazby.
Brazil or South Africa), developing countries as well as developed countries with which they share historical and cultural links.
Brazílie projevila velký zájem jako o tento proces, tak o rozvoj „strategického partnerství“ s Evropou.
Brazil has shown great interest in both the process and in developing a ‘strategic partnership’ with Europe.
Brazílie provádí participativní experiment organizovaný na různých úrovních, aby bylo možno provádět rozdělování hlavních zdrojů a programy sociální podpory.
Brazil is carrying out a participatory experiment organised at different levels, in order to implement the main programmes for redistributing resources and improving social conditions.
Brazílie provádí participativní experiment organizovaný na různých úrovních, aby bylo možno realizovat programy přerozdělování hlavních zdrojů a sociální podpory.
Brazil is carrying out a participatory experiment organised at different levels, in order to implement the main programmes for redistributing resources and improving social conditions.
Brazílie převzala vedoucí úlohu v rámci jednotlivých stádií výroby, distribuce a spotřeby biopaliv.
It has taken a leading role along all different stages of production, distribution and consumption of biofuels.
Brazílie se aktivně účastní vysokoškolského programu AlβAN16, programu Erasmus Mundus17 a bilaterálních výměnných programů členských států EU.
Brazil has been an active participant in the EU’s higher education programme ALβAN16, Erasmus Mundus17 and in EU Member States’ bilateral exchange programmes.
Brazílie se na tomto základě vyzývá, aby předložila vlastní strategickou reakci na návrhy EU.
On this basis, Brazil is invited to submit its own strategic response to the EU’s proposals.
Brazílie se z politického hlediska stala pilířem stability Jižní Ameriky.
On the political front, Brazil has become a pillar of South American stability.
Brazílie spravuje největší zbývající část deštných pralesů na světě a je klíčovým partnerem EU v kampani za rozsáhlejší mezinárodní akci v boji proti změnám klimatu a ve snaze o zabránění poklesu biologické rozmanitosti.
Brazil is custodian of the largest remaining areas of rainforest in the world and a critical partner for the EU in campaigning for greater international action to combat climate change and to halt the decline in biodiversity.
Brazílie učinila pokrok při zastavování rozsáhlého odlesňování.
Brazil has made progress in halting large-scale deforestation.
Brazílie v několika uplynulých letech posílila vztahy se svými sousedy, především s Argentinou v rámci nově vzniklého „strategického vztahu“.
Over the last few years, Brazil has strengthened its relations with its neighbours, particularly Argentina, with whom Brazil has established a ‘strategic relationship’.
Brazílie v posledních letech získala vedoucí úlohu při zastupování rozvojových zemí v rámci WTO, a zejména v oblasti obchodu se zemědělskými produkty a prostřednictvím skupiny G20.
In recent years Brazil has assumed a leading role on behalf of developing countries in the WTO, notably in agricultural trade and through the G20 group.
Brazílie v roce 2005 představovala téměř 80 % HDP celého sdružení Mercosur12.
In 2005 Brazil represented nearly 80% of the entire Mercosur GDP12.
Brazílie v současnosti reviduje své právní předpisy v oblasti migrace, a to v době, kdy se mění migrační trendy mezi touto zemí a EU, což představuje obzvláště zajímavou příležitost pro posílenou spolupráci.
Brazil is currently revising its legislation on migration at the same time that the migration trends between this country and the EU are changing providing a particular interesting moment for a strengthened cooperation.
Brazílie v současné době aktivně plní svoji úlohu v rámci sdružení Mercosur a je velmi aktivní při prosazování vzniku Unie států Jižní Ameriky (Union of South American Nations – UNASUR)3.
Brazil is now actively pursuing this role in the Mercosur framework and is at the forefront of the drive to promote the Union of South American Nations (UNASUR)3 .
Brazílie však i nadále zůstává jednou ze zemí s největšími nerovnostmi: nejchudších 20 % obyvatelstva dostává 4,2 % národních zdrojů, hlavně na severovýchodě země.
Brazil remains, however, one of the countries with the greatest internal inequalities: the poorest 20% receives 4.2% of national resources, mainly in the North-east region of the country.
Brazílie však vytrvale odmítá zvážit zařazení kapitol o investicích do jakékoli dohody o volném obchodu s Mercosurem, a jakákoli dohoda se zeměmi, jako je Venezuela, je nadále neuskutečnitelná.
However Brazil steadfastly refuses to consider the inclusion of an investment chapter in any FTA with Mercosur, whereas, any agreement with countries like Venezuela remain impracticable.
Brazílie však zastupuje pouze 1,8 % celkového obchodu EU, což ji řadí na jedenácté místo mezi hlavními obchodními partnery EU (Eurostat, 2005).
However, Brazil only accounts for 1,8% of total EU trade, ranking only number eleven of major EU trade partners (Eurostat, 2005).
Brazílie zaznamenala rovněž vysokou účast v programu EU ALFA18 pro spolupráci mezi univerzitami EU a Latinské Ameriky.
Brazil also registered a strong participation in the EU's ALFA18 programme for EU-LA inter-university co-operation.