natgillin/translations-raw huggingface dataset:
450 (pro spalování zbytků pocházejících z destilace či zpracování při rafinaci surové ropy pro vlastní spotřebu ve spalovacích zařízeních nebo pro spalování kapalných zbytků z výroby jakožto nekomerčního paliva)
450 (for firing of distillation and conversion residues from crude oil refining for own consumption in combustion plants and for firing liquid production residue as non-commercial fuel
450 (pro spalování zbytků pocházejících z destilace či zpracování při rafinaci surové ropy pro vlastní spotřebu ve spalovacích zařízeních nebo pro spalování kapalných zbytků z výroby jakožto nekomerčního paliva)
450 (for firing of distillation and conversion residues from crude oil refining for own consumption in combustion plants and for firing liquid production residue as non-commercial fuel)
450 (práškové hnědé uhlí)
450 (pulverized lignite)
450 gramů (vykuchaná)
450 grammes (gutted)
450 kg pro dvoumístný pozemní letoun/vrtulník;
450 kg for a land plane/helicopter, two-seater;
450,0 milionů EUR
€ 450.0 million
450.
DA January
450. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
450th PLENARY SESSION
450. plenární zasedání
450th plenary session,
450. plenární zasedání EHSV se konalo ve dnech 14. a 15. ledna 2009 v budově Charlemagne (Evropská komise).
The 450th EESC plenary session took place on 14 and 15 January 2009 in the Charlemagne building (European Commission).
450/2008) (kategorie C)
(category C)
451. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
451st PLENARY SESSION
451. plenární zasedání
451st plenary session,
452 . plenární zasedání
th 452nd plenary session
452 odst.
Article 432
452 odst.
Article 433
452. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
452nd Plenary session
452. plenární zasedání
452nd plenary session,
453 odst.
Article 430
453 odst.
Article 431
453.
DA May
453. plenární zasedání
453rd  plenary session,
453. plenární zasedání
453rd plenary session
453. plenární zasedání
453rd plenary session,
453. plenární zasedání
453th plenary session,
453/2003
Brunei Darussalam
454. plenární zasedání
454th plenary session
454. plenární zasedání
454th plenary session,
454. plenární zasedání,
454th plenary session,
455 milionů EUR
€455 million
455.
DA July
455. plenární zasedání
455th plenary session,
456
SLOVENIJA
456 písm.
(iv)
456 písm.
Article 437
456. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
456th Plenary session
456. plenární zasedání
456th plenary session,
457.plenární zasedání
457th plenary session,
457. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
457th Plenary session
457. plenární zasedání
457th plenary session,
458. plenární zasedání
458th plenary session,
458/2011
48A
459,5, z toho:
459.5, of which:
459. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
459th PLENARY SESSION
459. plenární zasedání
459th plenary session,
45 % respondentů bylo toho názoru, že program ve velké míře splnil cíl prosazovat a šířit hodnoty EU.
45% of respondents felt that the programme had achieved the objective of promoting and disseminating EU values to a large extent.
45 % se očekává v roce 2020
45% expected in 2020
45 % společností, které zvažují prodej digitálních služeb on-line jednotlivcům, uvedlo, že problém představují autorská práva, která jim brání v prodeji do zahraničí.
45% of companies considering selling digital services online to individuals stated that copyright restrictions preventing them from selling abroad are a problem.
45 % žen v EU uvádí, že se již někdy staly obětí genderově podmíněného násilí.
45% of women in the EU say they have suffered gender-based violence at some point.
45 % žáků bude studovat technické obory a programy odborného vzdělávání a přípravy (ISCED úroveň 3)
45% of pupils to study under technological profile and VET programmes (ISCED level 3)
45 % občanů EU během uplynulých 12 měsíců nakupovalo přes internet a potvrdilo, že většina problémů souvisí s doručením nebo se zpožděným doručením6.
45% of EU citizens have made online purchases in the last 12 months and have confirmed that the majority of problems arose from deliveries or delays in delivery6.
45 % žen v EU uvádí, že se již někdy staly obětí genderově podmíněného násilí.
45% of women in the EU say they have suffered gender-based violence at some point.
45 700 v/r
45 700 w/y
45 895 domácností bylo zasaženo záplavami a dalších 306 domácností bylo postiženo sesuvy půdy.
45 895 households were affected by the flooding and a further 306 households were affected by landslides.
45 A
45A
45° dovnitř a 80° vně,
either 45° inwards and 80° outwards,
45° směrem ven a 10° dovnitř.
45° to the outside and 10° towards the inside.
45° směrem ven a 30° směrem dovnitř, jsou-li dva.
45° outwards and 30° inwards if there are two.
45° směrem ven a 5° směrem dovnitř.
45° outwards and 5° inwards.
45° směrem ven a směrem dovnitř.
45° outwards and inwards.
45° směrem ven, směrem dopředu a směrem dozadu.
45° outwards, towards, the front and towards the rear.
45° směrem vlevo a 45° vpravo, v případě necentrovaného mlhového světlometu je úhel dovnitř β = 10°.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45° ven a 10° dovnitř, jsou-li potkávací světlomety dva.
45° outwards and 10° inwards if there are two dipped-beam headlamps.
45° ven a 10° dovnitř, jsou-li potkávací světlomety dva.
45° outwards and 10° inwards if there are two dipped-beam headlamps.
45° vlevo a 45° vpravo, je-li pouze jeden potkávací světlomet;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp;
45° vlevo a 45° vpravo, je-li pouze jeden potkávací světlomet;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamps;
45° vlevo a 45° vpravo, v případě předního mlhového světlometu umístěného mimo střední rovinu vozidla musí být úhel dovnitř 10°.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45° vlevo a 45° vpravo, je-li pouze jeden potkávací světlomet;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp;
45° vpravo i vlevo, je-li jen jeden světlomet,
45° to right and left if there is only one lamp,
46
12A
46
N/A
46 (s ohledem na oblast výhledu směrem dozadu)
46 (for the field of rear vision)
46 600 EUR
€ 46,600
46 dočasných pracovních míst (TA) (41 AD, 5 AST), aby byl zaručen provoz situačního střediska agentury 24 hodin denně a 7 dní v týdnu, a tak zajištěno monitorování migračních toků a podávání zpráv o nich v reálném čase, a to i o víkendech a státních svátcích.
46 TA (41 AD, 5 AST) posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends  and public holidays
46 milionů €
€ 46 million
46 odst.
(aow)
46 odst.
46, par.
46 odst.
46, par.2
46 odst.
Article 29
46 odst.
Scope of grants
46 odst. 1 se mění takto:
Article 46(1) is amended as follows:
46 Toto nařízení rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES0; Spojené království se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto nařízení pro ně není závazné ani použitelné.
46 This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC0; the United Kingdom is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
46 „informacemi o opravách a údržbě vozidla“ se rozumějí veškeré informace potřebné pro diagnostiku, údržbu, prohlídky, pravidelné sledování, opravy, přeprogramování nebo opětovnou inicializaci vozidla, jakož i pro montáž dílů a zařízení na vozidla, které výrobce poskytuje svým autorizovaným obchodním zástupcům a opravnám, včetně následných změn a doplňků těchto informací;
46 ‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosing, servicing, inspecting, periodic monitoring, repairing, re-programming or re-initialising of a vehicle as well as for the fitting on vehicles of parts and equipment, and that is provided by the manufacturer to his authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to that information;
46) Komise podpoří dialog se sportovními organizacemi s cílem řešit zavedení a posílení samoregulačních licenčních systémů.
(46) The Commission will promote dialogue with sport organisations in order to address the implementation and strengthening of self-regulatory licensing systems.
46) „výrobcem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která orgánu pro schvalování typu odpovídá za všechny aspekty postupu EU schválení typu nebo povolení a za zajištění shodnosti výroby motoru a která také odpovídá za otázky dozoru nad trhem týkající se vyráběných motorů, a to bez ohledu na to, zda je přímo nebo nepřímo zapojena do všech fází návrhu a konstrukce motoru, který je předmětem schvalovacího postupu;
(46) “manufacturer” means any natural or legal person who is responsible to the approval authority for all aspects of the engine EU type-approval or authorisation process, for ensuring conformity of the engine production and who is also responsible for market surveillance concerns for the engines produced, whether or not directly involved in all stages of the design and construction of the engine which is the subject of the approval process;
46, 48 a 49
27 and 72a
46, 48 a 49
60 and 61
46, 48 a 49
63 and 64
46, 48 a 49
68 and 69
46, 48 a 49
71 to 75
46, 48 a 49
Formation and organisation
46, 48 a 49
PRIVILEGES AND IMMUNITIES
46, 48 a 49
Statute
46, nebo ustanovení bodu 5 přílohy III směrnice 71/127/EHS.
of UNECE Regulation No 46 or with section 5 of Annex III to Directive 71/127/EEC.
46,2 milionu EUR
46.2 Mio €
46,400
Subtotal
46,5 milionu EUR
€ 46.5 million
46,5 milionu EUR
€ 46.5 million
46,8e
46.8e
46. schůze CCMI – zasedací místnost JDE 62
46th CCMI meeting – room JDE 62
460, z toho:
460, of which:
460. plenární zasedání
460th plenary session
460. plenární zasedání
460th plenary session,
461. plenární zasedání
461st plenary session
461. plenární zasedání
461st plenary session,
461. plenární zasedání,
461st plenary session,
462. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
462nd PLENARY SESSION
462. plenární zasedání
462nd plenary session,
463 odst.
Article 445
463 odst.
Article 446
463 odst.
Article 447
463 odst.
Article 452
463 odst.
Transitional provisions
463 odst.
Urgency procedure
463. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
463rd PLENARY SESSION
463. plenární zasedání
463rd plenary session,
464 odst.
(f)
464.plenární zasedání
464th plenary session,
464. plenární zasedání
464th plenary session
464. plenární zasedání
464th plenary session,
464. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo v budově Charlemagne Evropské komise v Bruselu ve dnech 14. a 15. července 2010.
The European Economic and Social Committee held its 464th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 14 and 15 July 2010.
465. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
465th PLENARY SESSION
465. plenární zasedání
465th plenary session,
466. plenární zasedání
466th  plenary session,
466. plenární zasedání
466th plenary session
466. plenární zasedání
466th plenary session,
466. plenárního zasedání
of the 466th plenary session
467. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
467th PLENARY SESSION
467. plenární zasedání
467th plenary session,
467. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo v budově Charlemagne Evropské komise v Bruselu ve dnech 8. a 9. prosince 2010.
The European Economic and Social Committee held its 467th plenary session at the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on 8 and 9 December 2010.
468 odst. 4;
Article 448
468. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
468th PLENARY SESSION
468. plenární zasedání
468th plenary session,
469. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
469th PLENARY SESSION
469. plenární zasedání
469th plenary session,
46 % evropských domácností nemá připojení k internetu18 a 40 % Evropanů není podle svých vlastních slov vůbec zběhlých v používání internetu19.
For instance, 46% of all households in Europe have no home Internet access18 and 40% of Europeans admit to having no Internet skills19.
46 % evropských domácností nemá připojení k internetu18 a 40 % Evropanů není podle svých vlastních slov vůbec zběhlých v používání internetu19.
For instance, 46% of all households in Europe have no home Internet access18 and 40% of Europeans admit to having no Internet skills19.
46 % konečné spotřeby energie v EU se využívá na vytápění a chlazení12.
46% of final energy consumption in the EU is used for heating and cooling12.
46 A
46A
46 B
46B
46 mm2
46 mm2
47 (přizpůsobený)
1.47 (adapted)
47 milionů EUR
EUR 47 million
47 milionů EUR (vynaloženo v roce 2011); 55,2 milionů EUR (rozpočet na rok 2012)
EUR 47 million (executed in 2011); EUR 55.2 million (budget for 2012)
47 odst.
47, par.
47 odst.
Article 62
47 odst. 2 a články 55 a 95
Article 47, point 2, and articles 55 and 95
47 případů bylo uzavřeno (nebo staženo ve fázi soudního řízení) poté, co se Komise rozhodla předložit věc Soudnímu dvoru.
47 infringements were closed (or withdrawn from the Court) after the Commission decided to refer the case to the Court of Justice.
47 Toto nařízení rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES0; Irsko se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto nařízení pro ně není závazné ani použitelné.
47 This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC0; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
47 „samostatným provozovatelem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba jiná než autorizovaný obchodní zástupce nebo opravna, která je přímo nebo nepřímo zapojená do oprav a údržby vozidel, včetně opraven, výrobců nebo distributorů opravárenských zařízení, nástrojů nebo náhradních dílů, vydavatelů technických informací, automobilových klubů, poskytovatelů silničních asistenčních služeb, subjektů nabízejících inspekční a zkušební služby a subjektů zajišťujících školení pro instalační techniky, výrobce a servisní techniky zaměřené na vybavení vozidel poháněných alternativním palivem; rozumí se tím také autorizované opravny, obchodní zástupci nebo distributoři v rámci distribučního systému daného výrobce vozidla, pokud poskytují opravárenské nebo údržbářské služby k vozidlům, pro něž nejsou členy distribučního systému daného výrobce vozidel;
47 ‘independent operator’ means a natural or legal person, other than an authorised dealer or repairer, who is directly or indirectly involved in the repair and maintenance of vehicles, including repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles; it also means authorised repairers, dealers or distributors within the distribution system of a given vehicle manufacturer to the extent that they provide repair and maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer’s distribution system;
47) Počínaje odvětvím fotbalu, Komise rovněž plánuje uspořádat konferenci s účastí UEFA, EPFL, Fifpro, národních asociací a národních lig na téma licenčních systémů a osvědčených postupů v této oblasti.
(47) Starting with football, the Commission intends to organise a conference with UEFA, EPFL, Fifpro, national associations and national leagues on licensing systems and best practices in this field.
47) „zástupcem výrobce“ se rozumí každá fyzická nebo právnická osoba usazená v Unii, jež je výrobcem řádně jmenována, aby výrobce zastupovala ve věcech, které se týkají schvalovacího orgánu nebo orgánu dozoru nad trhem, a aby jménem výrobce jednala ve věcech, na něž se vztahuje toto nařízení;
(47) “manufacturer’s representative” means any natural or legal person established in the Union who is duly appointed by the manufacturer to represent the manufacturer in matters related to the approval authority or the market surveillance authority and to act on the manufacturer’s behalf in matters covered by this Regulation;
47,2p
47.2p
47,7 % tohoto odpadu tvoří částečně zkonzumované produkty, 26,7 % výrobky s prošlým datem trvanlivosti a 25,5 % potravinové zbytky.
This can be broken down as follows: 47.7% partly eaten products, 26.7% out-of-date products and 25.5% leftovers.
47. schůze CCMI – zasedací místnost JDE 62
47th CCMI meeting – room JDE 62
470. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
470th PLENARY SESSION
470. plenární zasedání
470th plenary session,
470–862 MHz: pásmo se v současnosti využívá pro vysílání, ale vznikají problémy kvůli digitální dividendě a opatření si žádá i konvergence služeb vysílání a mobilních komunikací;
470-862 MHz: the band is used for broadcasting today, but issues arising from the digital dividend as well as convergence of broadcasting and mobile services call for action;
471
ENERGY
471. plenární zasedání
471st  plenary session,
471. plenární zasedání
471st plenary session,
472,5 kg pro dvoumístný pozemní letoun vybavený celkovým záchranným padákovým systémem upevněným na drak letadla;
472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
472. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
472nd PLENARY SESSION
472. plenární zasedání
472nd  plenary session,
472. plenární zasedání
472nd plenary session,
473. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
473rd PLENARY SESSION
473. plenární zasedání
473rd plenary session,
474. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
474th PLENARY SESSION
474. plenární zasedání
474th plenary session,
475. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
475th PLENARY SESSION
475. plenární zasedání
475th plenary session,
476,5 EUR za tunu pro hospodářský rok 2007/2008,
EUR 476.5 per tonne for the marketing year 2007/2008;
476. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
476th PLENARY SESSION
476. plenární zasedání
476th plenary session,
476. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo ve dnech 7. a 8. prosince 2011 v budově Charlemagne Evropské komise v Bruselu.
The European Economic and Social Committee held its 476th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 7 and 8 December 2011.
477. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
477th PLENARY SESSION
477. plenární zasedání
477th  plenary session,
477. plenární zasedání
477th plenary session,
478. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
478th PLENARY SESSION
478. plenární zasedání
478th plenary session,
479. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
479th PLENARY SESSION
479. plenární zasedání
479th plenary session,
479. plenární zasedání ve dnech 28. a 29. března 2012
479th plenary session – 28 and 29 March 2012
47 % občanů neučiní žádné právní kroky k náhradě škody do 200 EUR.
47 % of citizens do not take legal action for damages below € 200.
47 A
47A
48 (montáž zařízení pro osvětlení)
48 (installation of lighting)
48 000 000
EFTA)
48 měsíců v následujících platových třídách (AST5 až AST8 – AD9 až AD12)
48 months for subsequent grades (AST5 to AST8 – AD9 to AD12)
48 odst.
(aqd) Article 57
48 odst.
48, par.
48 požadované vlastnosti ochranných krytů a ochranných zařízení a část pozměňovacího návrhu 57 návody k používání, kterým byl odstraněn požadavek, že „se návody k používání musí vztahovat pouze na dotyčný stroj“.
48 on required characteristics of guards and protection devices and the part of amendment 57 on instructions, which removed the requirement that “the instructions must be limited to the machine in question”.
48 starožitných mincí
48 ancient pieces
48 „autorizovanou opravnou“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která poskytuje opravárenské nebo údržbářské služby pro vozidla v rámci distribučního systému výrobce;
48 ‘authorised repairer’ means a natural or legal person providing repair and maintenance services for vehicles operating within the manufacturer’s distribution system;
48) Komise doporučuje sportovním organizacím, aby věnovaly náležitou pozornost vytváření a udržování mechanismů solidarity.
(48) The Commission recommends to sport organisations to pay due attention to the creation and maintenance of solidarity mechanisms.
48) „dovozcem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba usazená v Unii, jež uvádí na trh motor ve smyslu definice v bodě 6 ze třetí země, bez ohledu na to, zda tento motor již je nebo není instalován ve stroji;
(48) “importer” means any natural or legal person established in the Union who places on the market an engine as defined in point (6) from a third country, whether or not the engine is already installed in machinery;
48,0e
48.0e
48,6s
48.6s
480. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
480th PLENARY SESSION
480. plenární zasedání
480th  plenary session,
480. plenární zasedání
480th plenary session,
480. plenární zasedání konané v Bruselu ve dnech 25. a 26. dubna 2012
480th plenary session, held in Brussels on 25 and 26 April 2012
4802 53
Multi-media kits
4802 53 90
CN code
4802 60
Various
4802 60 90
CN code
4805 80
Other:
481. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
481st PLENARY SESSION
481. plenární zasedání
481st plenary session,
482. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
482nd PLENARY SESSION
482. plenární zasedání
482nd plenary session,
482. plenární zasedání,
482nd plenary session,
4823
ex
4823 59
Photographs:
483. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
483rd PLENARY SESSION
483. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
483rd PLENARY SESSION
483. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
484th PLENARY SESSION
483. plenární zasedání
483rd plenary session,
483. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo v budově Charlemagne Evropské komise v Bruselu ve dnech 18. a 19. září 2012.
The European Economic and Social Committee held its 483rd plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 18 and 19 September 2012.
484. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
484th PLENARY SESSION
484. plenární zasedání
484th plenary session,
484. plenární zasedání – 14. a 15. listopadu 2012
484th plenary session – 14 and 15 November 2012
485. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
485th PLENARY SESSION
485. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
485TH PLENARY SESSSION
485. plenární zasedání
485th plenary session
485. plenární zasedání
485th plenary session,
486. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
486th PLENARY SESSION
486. plenární zasedání
486th plenary session,
487. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
487th PLENARY SESSION
487. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
487th PLENARY SESSION
487. plenární zasedání
487th plenary session,
488. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
488th PLENARY SESSION
488. plenární zasedání
488th plenary session,
489. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
489th  PLENARY SESSION
489. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
489th PLENARY SESSION
489. plenární zasedání
489th plenary session,
48 A
48A
48 A.
48A.
49 milionů EUR na snižování chemického, biologického, radiologického a jaderného rizika a
EUR 49 million for CBRN risk mitigation; and
49 odst.
49, par.
49 odst.
Article 34
49 odst. 1
Article 49(1)
49 odst. 2
Article 49(2)
49 odst. 3
Article 49(3)
49 varovných hlášení se týkalo virového onemocnění ebola, 13 spalniček, 9 chřipky, 8 MERS-CoV, onemocnění chikungunya, vztekliny a meningitidy, 6 žloutenky, 5 salmonelózy, botulismu, horečky dengue a západonilského viru, 4 polioviru a legionelózy, 3 antraxu, cholery a záškrtu, 2 tuberkulózy, listeriózy, septikémie, mykobakterie a gastroenteritidy a každého z následujících po jednom: malárie, střevní úplavice, hemolyticko-uremický syndrom (HUS), paratyfus, kryptosporidióza, leptospiróza, enterovirus, Zikavirus, streptokok, těžký akutní respirační syndrom (SARS), schistosomiáza, cyklosporiáza, trichinóza, Bornavirus, HIV, VZV, plané neštovice, černý kašel, norovirus, hantavirus a návratná horečka způsobená bakterií Borrellia recurrentis.
49 alert notifications were related to Ebola Virus Disease, 13 to measles, 9 to influenza, 8 to MERS CoV, Chikungunya, rabies and meningitis, 6 to hepatitis, 5 to salmonellosis, botulism, dengue and West Nile virus, 4 to poliovirus and legionellosis, 3 to anthrax, cholera and diphtheria, 2 to tuberculosis, listeriosis, septicemia, mycobacterium and gastroenteritis, and 1 to each of the following: malaria, shigellosis, Hemolytic Uremic Syndrome (HUS), paratyphoid fever, cryptosporidiosis, leptospirosis, enterovirus, Zikavirus, streptococcus, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), schistosomiasis, cyclosporiasis, trichinosis, Borna virus, HIV, varicella zoster virus, chickenpox, pertussis, norovirus, hantavirus, and louse borne relapsing fever.