natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9.8 Podle EHSV bude mimoto nezbytné vypracovat nový rámec pro spolupráci v oblasti investic, který bude zahrnovat lepší normy na ochranu investorů a nestranný mechanismus pro urovnávání sporů, což posílí důvěru trhů ve schopnost ekonomiky přestát budoucí politické otřesy.
9.8 The EESC also considers it necessary to draw up a new framework for investment cooperation, with enhanced standards for investor protection together with provision for an impartial dispute settlement mechanism, an aspect which will strengthen market confidence in the ability of the economy to weather political shocks in the future.
9.8 Pro rozsáhlé použití bude technologie zachytávání CO2 a jeho skladování k dispozici až po roce 2020, a to jen za předpokladu, že požadované práce v oblasti výzkumu a vývoje proběhnou včas a úspěšně.
9.8 A comprehensive introduction of CO2 separation technology and storage will only be available after 2020 and even then on the assumption that the necessary R&D studies are on schedule and prove successful.
9.8 V každém z pěti členských států, které se do strategie zapojí, budou fungovat kontaktní místa pověřená koordinací vnitrostátních činností v rámci strategie.
9.8 There should be contact points in each of the five Member States involved, to coordinate national actions linked to the strategy.
9.8 Začleněním rozdílu mezi hospodářskými a nehospodářskými službami do primárních právních předpisů, jakož i nutnosti zajistit dodržování obecných operačních zásad služeb obecného hospodářského zájmu, Protokol o službách obecného zájmu ukazuje, že proces objasňování projednávaných koncepcí a systémů je nyní důležitější než dříve, co se týče poskytnutí právní jistoty pro společnosti i orgány odpovědné za řízení těchto služeb a jejich hlavní příjemce.
9.8 By incorporating the distinction between economic and non-economic services into primary legislation, as well as the need to ensure respect for SGEIs' common operating principles, the SGI protocol shows how the process of clarifying the concepts and schemes under consideration is now more important than ever to provide legal security for the companies and bodies responsible for managing these services and their main beneficiaries.
9.8.1 EHSV konstatuje, že evropská síť v oblasti práva hospodářské soutěže funguje, a to jak mezi vnitrostátními antimonopolními úřady, tak i mezi soudními orgány.
9.8.1 The EESC notes that the European Competition Network is operating both among national competition authorities and the courts.
9.8.2 Mezinárodní význam práva hospodářské soutěže zatím podle EHSV není dostatečně doceněn.
9.8.2 The international importance of competition law is not, in the EESC's view, accorded the significance it deserves.
9.8.3 Již ve stanovisku ke zprávě o politice hospodářské soutěže za rok 2007 se EHSV jasně vyjádřil k otázkám významu práva hospodářské soutěže, sociálnímu dumpingu, nedodržování pracovního práva i k nedodržování environmentálních předpisů.
9.8.3 In its opinion on the 2007 competition report, the EESC made clear statements on the significance to competition law of social dumping, non-compliance with employment law and non-compliance with environmental regulations.
9.8.4 EHSV apeluje na Komisi, aby průmyslovou politiku a politiku hospodářské soutěže uvedla do souladu.
9.8.4 The EESC calls on the Commission to strike a balance between industrial policy and competition policy.
9.9 EHSV si přeje poukázat na význam Atlantického fóra, které s využitím zásad víceúrovňové správy sdružuje společnou práci všech zainteresovaných stran a směřuje ji nejen k vypracování strategie, ale i k procesu jejího sledování, hodnocení a revize.
9.9 The EESC wishes to highlight the importance of the Atlantic Forum which, on the basis of multi-level governance, would meet and serve as a conduit for the contributions of all interested parties, with regard not only to the strategy's drafting but also to its monitoring, assessment and review.
9.9 EHSV s určitým zdráháním uznává, že v krátkodobém horizontu je směrnice Rady 76/769/EHS jediným legislativním základem, který má Komise k dispozici, a že je tedy nutné navrhovat a projednávat opatření tímto způsobem.
9.9 The EESC accepts with some reluctance that Council Directive 76/769/EEC is the only basis for legislation available to the Commission in the short term, and that therefore the measures have to be proposed and discussed in this manner.
9.9 Evropský sociální model je kromě ochrany poskytované těm nejslabším (welfare) charakterizován respektováním lidské důstojnosti v každém místě a za všech okolností.
9.9 The European social model is marked by the respect it shows for human dignity at all times and places, as well as by the protection it provides for the most vulnerable through welfare systems.
9.9 Hospodářská soutěž a globalizace
9.9 Competition and globalisation
9.9 Koordinátoři každé z prioritních oblastí a koordinátoři projektů mohou být jmenováni ze státních orgánů i z regionálních či místních orgánů.
9.9 The coordinators for each priority area and for projects could come either from national bodies or regional or local ones.
9.9 Nová dohoda musí pochopitelně obsahovat přísná ustanovení týkající se protekcionistických a diskriminačních opatření vůči zahraničním výrobkům a dodatečných či skrytých cel, jež revidované právní předpisy EU v oblasti obchodu zakazují.
9.9 Obviously the new agreement must contain rigorous provisions on protectionist and discriminatory measures against foreign products and supplementary or hidden tariffs, which revised EU trade legislation regulates against.
9.9 Návrat může být podpořen také převodem sociálních práv navrátivších se imigrantů.
9.9 Return can also be promoted by transferring returnees' social entitlements to their countries of origin.
9.9 Odškodnění – jiné
9.9 Damages – other
9.9 Sdělení o službách obecného zájmu navrhuje „konsolidaci rámce EU vztahujícího se na služby obecného zájmu včetně zdravotnických a sociálních služeb, jenž poskytne konkrétní řešení konkrétních problémů, které se mohou objevit“ a „jak činnost zaměřenou na jednotlivá odvětví, tak na určité otázky“.
9.9 The SGI communication proposes to "consolidate the EU framework applicable to services of general interest, including for social and health services, providing concrete solutions for concrete problems where they exist" and "a mix of sector-specific and issue-specific actions".
9.9.1 EHSV se zasazuje o to, aby při posuzování otázek hospodářské soutěže byly zohledněny i aspekty globalizace, konkrétně hlavní směry GATT a WTO.
9.9.1 The Committee proposes that aspects of globalisation, namely GATT and WTO guidelines, also be taken into account when assessing competition issues.
9.9.2 Ve zprávě o politice hospodářské soutěže za rok 2007 podle EHSV chybí kapitola o narušujícím dopadu podílů státu ve finančních holdingových společnostech na hospodářskou soutěž, a to i mimo EU.
9.9.2 An area that, in the EESC's view, is missing from the 2008 competition report is that of tackling the competition-distorting effect of state ownership of holding companies, including those outside the EU.
9.Další kroky
Next steps
9. 11. – EHSV – úvodní projev na konferenci na téma „Družstevní banky a inovace v oblasti financování malých a středních podniků“;
09/11 – EESC – Opening speech of the conference on cooperative banks and innovation in SME financing
9. a 10. února 2005
9-10 February 2005
9. A 10. PROSINCE 2015
9 AND 10 DECEMBER 2015
9. A 10. ČERVENCE 2014
ON 9 AND 10 JULY 2014
9. a 10. července 2008
9 and 10 July 2008
9. a 10. července 2008
9-10 July 2008
9. a 10. července 2008
9/10 July 2008
9. a 10. července 2014
9 and 10 July 2014
9. a 10. července 2014
9-10 July 2014
9. a 10. července 2014
9-10 July 2014
9. března 2004
9 March 2004.
9. března 2010
9 March 2010
9. března 2016
9 March 2016
9. března 2005
9 March 2005
9. dubna 2013
9 April 2013
9. dubna 2014
9 April 2014
9. dubna 2015
9 April 2015
9. ledna 2009
9 January 2009
9. ledna 2013
9 January 2013
9. ledna 2014
9 January 2014
9. listopadu 2011 Komise přijala pozměněné návrhy a Rada se rozhodla, v souladu s článkem 311 Smlouvy o fungování Evropské unie, konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci
On 9 November 2011 the Commission adopted amended proposals and on 15 December 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 311 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
9. listopadu 2012
9 November 2012
9. listopadu od 9:30 do doby oběda
on 9 November, from 9.30 a.m. until lunchtime,
9. listopadu od 9:30 do doby oběda
on 9 November, from 9.30 a.m. until lunchtime,
9. listopadu – 9:30–12:45
9 November – 9.30 a.m. to 12.45 p.m.
9. POBŘEŽNÍ VODY FINSKA
9. COASTAL WATERS OF FINLAND
9. Point Lynas severním směrem
9. Point Lynas North
9. prosince 2008
9 December 2008
9. prosince 2010
9 December 2010
9. prosince 2013
9 December 2013
9. prosince 2014
9 December 2014
9. prosince 1997
9 December 1997
9. prosince 2004
9 December 2004
9. schůze monitorovací skupiny se uskutečnila dne 1. února 2011.
The 9th meeting of the monitoring group took place on 1 February 2011.
9. Světová zdravotnická organizace přijala výsledné parametry studie, které počítají s 6% zvýšením rizika úmrtnosti obyvatelstva staršího 30 let.
The WHO has accepted the parameters resulting from this study, which identifies the increase in the mortality risk for the population of 30 years of age or more at 6%.
9. září 2010
9 September 2010
9. září 2013
9 September 2013
9. září 2016
9 September 2016
9. září 2016 od 9:30 do 10:00
9 September 2016 from 9.30 to 10 a.m.
9. února 2005
9 February 2005
9. února 2012
9 February 2012
9. února 2015
9 February 2015
9. února 2005
9 February 2005
9. července 2008
9 July 2008
9. července 2010
9 July 2010
9. července 2013
9 July 2013
9. července 2008
9 July 2008
9. června 2010;
9 June 2010; and
9. června 2011  ▪  14:30–18:30
9 June 2011  ▪  2.30 p.m.
9. června 2015
9 June 2015
9. června od 14:30 do 18:00 (program Vám bude včas zaslán)
9 June from 2.30 p.m. to 6 p.m.
9. října 2013
9 October 2013
9.„novým zařízením“ rozumí jakékoli spalovací zařízení, pro které bylo původní stavební povolení nebo v případě nedostatku takového postupu původní povolení k provozu uděleno dne 1. července 1987 nebo později;
(9) "new plant" means any combustion plant for which the original construction licence or, in the absence of such a procedure, the original operating licence was granted on or after 1 July 1987;
90 % během letního období
90 % during summer
90 % dotázaných ví, že jsou současně občany Unie a státními příslušníky členského státu.
90% know that they are simultaneously Union citizens and Member State nationals.
90 % hmotnosti z toho minimální obsah kaseinu
90 % by weight of which minimum casein content
90 % hodinové hodnoty za letní období (duben až září) a 75 % za zimní období (leden až březen, říjen až prosinec) samostatně
90 % of the 1 hour values over summer (April to September) and 75 % over winter (January to March, October to December) seasons separately
90 % hodinových hodnot mezi 8:00 a 20:00 středoevropského času
90 % of the 1 hour values between 8:00 and 20:00 Central European Time
90 % hodinových hodnot za období určených pro výpočet hodnoty AOT40(a)
90 % of the 1 hour values over the time period defined for calculating the AOT40 value (a)
90 % nebo více, ale méně než 95 %
90 % or more but less than 95
90 % referenční ceny v případě másla;
for butter, than 90 % of the reference price;
90 % vývozu z Mexika směřovalo do zemí NAFTA28, zatímco do EU to bylo pouze 3,4 %.
90% of Mexican exports in 2003 were to the NAFTA28 countries, while exports to the EU represented only 3.4%.
90 % vývozu z Mexika směřovalo do zemí NAFTA29, zatímco do EU to bylo pouze 3,4 %.
90% of Mexican exports in 2003 were to the NAFTA29 countries, while exports to the EU represented only 3.4%.
90 % z příspěvků průmyslu a zúčastněných stran.
90% from industry and stakeholder contributions.
90 % z příspěvků průmyslu a zúčastněných stran.
90% from industry and stakeholder contributions.
90 % účastníků výměn prohlašuje, že dospěli k vyšší míře tolerance.
90% of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.
90 (obecné)
90 (general)
90 dB (A), je-li měřena za podmínek podle přílohy I, nebo
90 dB (A) in accordance with Annex I, or
90 dní ve všech ostatních případech.
90 days, in all other cases.
90 g
90 g
90 g VOC/m² nebo 1,5 kg/ karosérie + 70 g/m²
90 g VOC/m² or 1.5 kg/ body + 70 g/m²
90 miliard USD
USD 90 billion
90 milionů EUR
EUR 90 million
90 min.
90 min
90 min.
90 mins
90 Mobilní platby (např.
90 Mobile payments (e.g. SMS)
90 pracovních dnů, pokud se předpokládá volný přístup na daný trh na základě čl. 27 odst. 3 prvního pododstavce;
(a) 90 working days where free access to a given market is presumed on the basis of the first subparagraph of Article 27(3);
90% MFN
90% of MFN
90% v roce 2012,
90% in 2012,
90% v roce 2015,
90% in 2015,
90% zaměstnanost na místní úrovni v místě výskytu průmyslových odvětví.
90% local employment where the industries are located.
90%MFN
90%of MFN
90,1 milionu EUR
EUR 90.1 million
90. léta 20. století se do dějin zapsala jako desetiletí chorob zvířat a zoonóz – chov zemědělských zvířat a potravinářský průmysl EU postihla nemoc šílených krav a mor prasat.
The 1990s will be remembered as the decade of animal diseases and zoonoses, when the EU cattle farming sector and food industry was hit by mad cow disease and swine fever.
90/343/EHS
90/434/EEC
900 miliónů EUR (2002)
900 million EURO (2002)
900 miliónů EUR (2002)
€900 million (2002)
900 nových výrobků, služeb nebo procesů vytvořených za rok
900 new products, services or processes created per year
900 sociálních podniků podpořených do konce celého investičního období
900 social enterprises supported by the end of the total investment period
9023 00
Other:
90669-57-1), pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
(Cas No 90669-57-1), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
90 % do roku 2015
90% by 2015
90 % domácností bez širokopásmového připojení se navíc nachází ve venkovských oblastech.
Furthermore, 90% of households without broadband are located in rural areas.
90 % dotázaných pokládalo informace o účincích na zaměstnanost na vnitřním trhu služeb za nedostatečné.
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate.
90 % dotázaných pokládalo informace o účincích na zaměstnanost na vnitřním trhu služeb za nedostatečné15.
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate15.
90 % podniků cestovního ruchu v Evropě (včetně ubytovacích zařízení) jsou malé a střední podniky či mikropodniky.
90% of tourism enterprises (including accommodation establishments) in Europe are SMEs and micro-SMEs.
90 % rizikového kapitálu plyne do USA, zatímco do Evropy pouze 5 %.
90% of the venture capital world is moving to USA whilst Europe attracts only 5%.
90 000
LITHUANIA
90 dnů nepřerušeného pobytu
90 days of uninterrupted stay
90 dnů nepřerušeného pobytu.
90 days of uninterrupted stay.
90 kalendářních dnů v případě dohod o přiznání příspěvku, smluv a grantových dohod, které zahrnují technické služby nebo akce, jejichž vyhodnocení je zvlášť složité a u nichž platba závisí na schválení zprávy nebo osvědčení;
90 calendar days for contribution agreements, contracts and, grant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
90 mg/kg sušiny,
90 mg/kg dry matter,
90 starožitných předmětů (budou navráceny v roce 2009)
90 ancient objects (to be returned in 2009)
91 % pracovníků s mládeží, kteří se účastnili programu, poukazuje na přidanou hodnotu v porovnání s jinými typy vzdělávání.
91% of youth workers who participated in the programme report added value over other training which they have received.
91 (přizpůsobený)
1.91 (adapted)
91 akcí uspořádaných Aliancí Evropského roku občanů (EYCA) – přibližně 24 000 fyzických účastníků
91 European Year of Citizens Alliance (EYCA) events – around 24,000 physical participants
91 pracovních míst
91 posts
91,00 EUR na tunu pro hospodářský rok 2007/08 a
EUR 91.00 per tonne for the marketing year 2007/2008 and
91/238/EHS
91/238/EEC
91/382/EHS bod odůvodnění 6
91/382/EEC Recital 6
9106 GT, 23951 kW
9106GT, 23951kW
912/2010 o zřízení Agentury pro evropský GNSS
Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency
913/20104, kterým se zřizuje evropská železniční síť pro konkurenceschopnou nákladní dopravu (nařízení o koridorech), stanoví zvláštní požadavky na spolupráci regulačních subjektů, pokud jde o sledování hospodářské soutěže v rámci koridorů pro železniční nákladní dopravu.
Regulation 2010/913/EU establishing a European rail network for competitive freight4 (the Corridor Regulation) sets out specific cooperation requirements for regulatory bodies with regard to monitoring competition in rail freight corridors.
9175 tun (hmotnost jatečně upraveného těla) pro produkty kategorie "baby-beef" pocházející z celních území Srbska nebo Kosova.
9 175 tonnes (carcass weight) for ‘baby-beef’ products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.
9175 tun (hmotnost jatečně upraveného těla) pro produkty kategorie "baby-beef" pocházející z celních území Srbska nebo Kosova.“
9 175 tonnes (carcass weight) for ‘baby-beef’ products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.”;
91995-34-5), s výjimkou těch, u nichž je známý celý průběh rafinace a lze dokázat, že látka, ze které se vyrábějí, není karcinogenní
Cas No 91995-34-5), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
92/11/EHS
92/11/EEC
92/114/ES (vnější výčnělky kabin)
92/114/EC (external projections of cabs;)
92/114/ES (vnější výčnělky kabin)
92/114/EEC (external projections of cabs)
92/21/EHS (hmotnosti a rozměry, osobní automobily)
92/21/EEC (masses & dimensions, cars)
92/22/ES (bezpečnostní sklo)
92/22/EEC (safety glass)
92/23/ES (pneumatiky)
92/23/EEC (tyres)
92/35/EHS
92/35/EEC
92/97/EHS
92/97/EEC
92045-42-6), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
, dewaxed, hydrotreated (Cas No 92045-42-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
92045-71-1), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
tar (Cas No 92045-71-1), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
92045-72-2), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
tar, hydrotreated (Cas No 92045-72-2), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
926 milionů EUR
€926 million
92 % mládežnických organizací považuje za „jednoznačně pravdivé“ nebo „částečně pravdivé“, že účastí v projektu podporovaném z programu Mládež v akci vzrostly jejich dovednosti nutné k řízení projektů.
92% of youth organisations consider as "very true" or "somewhat true" that participating in a project supported by Youth in Action increased their project management skills.
92 % odpadních vod v EU prošlo sekundárním čištěním v souladu s ustanoveními směrnice o čištění městských odpadních vod, což je ve srovnání s předchozí zprávou o 10 procentních bodů více.
92% of the waste waters in the EU received secondary treatment in compliance with the provisions of the UWWTD, 10 percentage points up from the previous Report.
93 % z EU-10
93% of EU-10
93 odst.
93, par.
93/113/ES (4)
93/113 EC (4)
93/14/EHS2
93/14/EEC2
93/29/EHS
Date of application
93/30/EHS3
93/30/EEC3
93/33/EHS4
93/33/EEC4
93/34/EHS
Date of application
93/7/EHS
93/7/EEC
93/92/EHS
93/92/EEC
93/93/EHS5
93/93/EEC5
93763-38-3), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
residues, solvent-dewaxed (Cas No 93763-38-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
939 GT, 3308 kW
939GT, 3308kW
93 % metanu.
93 % methane.
93 % rozpočtových prostředků bylo členským státům přiděleno na provádění národních programů, které jsou spolufinancovány Unií a prováděny v rámci sdíleného řízení.
Ninety three percent of the budget appropriations were allocated to the Member States for carrying out national programmes co-financed by the Union and implemented under shared management.
93 % z EU‑10
93% of EU-10
94
N/A
94 EUR
€94
94 Smlouvy
94 of the EC Treaty
94,74 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místy uvedenými v odstavci 1 od 600 do 1200 km,
EUR 94,74 if the geographical distance between the places referred to in paragraph 1 is between 600 km and 1200 km,
94/20/ES (spojovací zařízení)
94/20/EC (couplings)
94/28/ES
94/28/EC
94/45, a to na podporu sociálního začlenění a sociální soudržnosti, což je cíl, který má stále větší politický význam, především v současné fázi, kterou charakterizuje menší tlak na vytváření sociálně silnější a jednotnější Evropské unie.
This is an objective of increasing political significance, especially in the current climate in which the impetus towards a socially stronger and more united European Union is diminishing.
94/45/ES
94/45/EC
94/51/ES
94/51/EC
94/52/ES
94/52/EC
94/57/ES
94/57/EC
94/57/ES Za účelem přispění k řešení tohoto problému je vhodné docílit určitého stupně harmonizace odpovědnosti na úrovni Společenství plynoucí z jakéhokoli případu způsobeného podle rozhodnutí soudu uznaným subjektem, včetně řešení sporu rozhodčím řízením.
In order to contribute to solving this problem it is appropriate to bring about a degree of harmonisation at Community level of the liability arising out of any incident caused by a recognised organisation, as decided by a court of law, including settlement of a dispute through arbitration procedures.
94/728/ES, Euratom.
94/728/EC, Euratom.
94/9/ES
94/9/EC
94114-13-3), pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
, secondary (Cas No 94114-13-3), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
94114-46-2), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
(Cas No 94114-46-2), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
94114-47-3), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
(Cas No 94114-47-3), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
94114-48-4), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
(Cas No 94114-48-4), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
945 °C
945 °C
94 % dopravy závisí na ropných produktech, jejichž dovoz dosahuje 90 %.
94% percent of transport relies on oil products, of which 90% is imported.
95 % hmotnostníchb
95 wt-%b
95 % nebo více, ale méně než 97,5 %
95 % or more but less than 97,5
95 (obohacená chudá směs)
95 (enhanced lean burn)
95 (přizpůsobený)
1.95 (adapted)
95 EUR
95 €
95 milionů €
€ 95 million
95 odst.
95, par.
95 pracovních míst
95 posts
95 SES
95 TEC
95 Smlouvy
95 of the Treaty
95% MFN
95% of MFN
95/1/ES6
95/1/EC6
95/16/ES
95/16/EC
95/18/ES
95/18/EC
95/26/EHS
95/26/EEC
95/26/ES
95/26/EC
95/28/ES (hořlavost)
95/28/EC (flammability)
95/46/ES o ochraně práv a svobod fyzických osob, především jejich práva na  ochranu osobních údajů, které se jich týkají, Õ soukromí pokud jde o zpracování osobních údajů, by měla být ð vymezena ve vztahu k odpovědnosti za zpracování údajů, ochraně práv subjektů údajů a dozoru nad ochranou údajů ï doplněny a objasněny, zejména v některých oblastech.
95/46/EC regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to Ö the protection of personal data concerning them Õ privacy, with regard to the processing of personal data should be ð specified in respect of the responsibility for the processing of the data, of safeguarding the rights of data subjects and of the supervision of data protection ï supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned.
95/50/ES
95/50/EC
95/54/ES
95/54/EC
95/59/ES
95/59/EC
95/63/ES
95/63/EC
95/70/ES
95/70/EC
950,1 miliardy EUR
€ 950.1 billion
9504
ex
950 000 zvířat
950.000 animals
95371-04-3), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
naphthenic distillate (Cas No 95371-04-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
95371-05-4), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
naphthenic distillate (Cas No 95371-05-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
95371-07-6), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Residues (Cas No 95371-07-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
95371-08-7), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Residues (Cas No 95371-08-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract