natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(tel.: 00 32 2 546 96 98 – e-mail: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 98 – email: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu )
(Tel .: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 - e-mail : luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 - email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.:00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu )
(tel.: 00 32 2 546 97 17, e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17, e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17, e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.:+32 2 546 97 17 – email: luis lobo @eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17, e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.:00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – e-mail: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 - email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 18 – e-mail: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 18, e-mail: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – e-mail: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 18, e-mail: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 20 – e-mail: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 97 20 – email: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu )
(tel.: 00 32 2 546 97 20 – e-mail: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 20 – email: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 - email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 39 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu/00 32 2 546 86 78 – e-mail: rayka.hauser@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu/00 32 2 546 86 78 – email: rayka.hauser@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 39, e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 39, e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 05 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 05 - e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 05 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 05 - email: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 05 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - e-mail:  alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 45 – e-mail: susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 45 – email : susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 45 – e-mail: susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 45 – email: susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: alan.hick@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – e-mail: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: mariajudite.berkemeieri@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeieri@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 97, e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 99 - e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 99 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 99 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99, email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 99, e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 99, e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9805 - e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - email: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9805 - email: Alexander.
(tel.: 00 32 2 546 9805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - email: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – e-mail: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – email: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9899 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9899– email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - email:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09, e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 29 – e-mail: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 29 – email: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 29, e-mail: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 29 – email: veronica.tomei@eesc.europa.eu )
(tel.: 00 32 2 546 99 69 – e-mail: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 69 – email: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 69, e-mail: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 69 – email: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 78 – e-mail: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 78 – email: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9909 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9969 – e-mail: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9969 – email: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 5468978 – e-mail: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 5468978 - email: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468067 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468067 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468067 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468091 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468091 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468134 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468134 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468286 – e-mail: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – email: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468320 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468320 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8320 – email: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468457 – e-mail: Erika.Paulinova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8457 - e-mail: Erika.
(tel.: 00 32 25468479 – e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 79 – e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468628 – e-mail: Adam.plezer@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8628  - e-mail: Adam.plezer@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468628 – e-mail: Adam.plezer@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8628 – e-mail: Adam.plezer@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468768 – e-mail: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8768 – e-mail: aturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468774 – e-mail: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 74 – e-mail: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468879 – e-mail: janine.borg@eesc.europa.eu
(Tel.: 00 32 2 546 88 79 – e-mail: janine.borg@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469063 – e-mail: helena.polomik@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9063 - email: Helena.polomik@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469067 – e-mail: dorota.zapatka@eesc.europa.eu
(Tel.: 00 32 2 546 90 67 – e-mail: dorota.zapatka@eesc.europa.eu
(tel.: 00 32 25469170 - e-mail: Alain.colbach@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9170 - e-mail: Alain.colbach@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469286 – e-mail: magdalena.ruda@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9286 - e-mail: magdalena.ruda@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469376 – e-mail: annemarie.wiersma@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9376– e-mail: annemarie.wiersma@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469379 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9379 – e-mail: firstname.lastname@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469379 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9379 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469717 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469717 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469805 - e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469832 – e-mail: alina.girbea@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 32 – e-mail: alina.girbea@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469897 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 84 11 – e-mail: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 11 - email: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 86 28 - e-mail: adam.plezer@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 86 28 - email: adam.plezer@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 93 58 - e-mail: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 58 - email: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 93 58 – e-mail: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 58 - email: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 93 68 – e-mail: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 68 – email: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 89 - e-mail: aleksandra.wieczorek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 89 - email: aleksandra.wieczorek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 29 - e-mail: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 29 - email: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(tel.: 0032 2 546 82 70 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: +32-2-546.82.70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468219 – e-mail: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8219 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468270 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468320 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – email: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25468774 – e-mail: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 74 – email: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469111 – e-mail: johannes.kind@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 91 11 – email: johannes.kind@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469615 – e-mail: jean-pierre.faure@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – email: jean-pierre.faure@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 25469909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8373 – e-mail: Amelia.MunozCabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8373 – email: Amelia.
(tel.: 00 32 2 546 2366 – e-mail: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 23 66 – email: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8091 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8203 – e-mail: anna.kozdoj@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8203 – email: anna.kozdoj@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8275 – e-mail: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 19 – e-mail: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 19 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 86 – e-mail: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – e-mail: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 87 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8411 – e-mail: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 11 – email: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8749 – e-mail: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 49 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 87 13, e-mail: mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 13 – email: mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 89 21 – e-mail: Kristian.Krieger@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 89 21 – email: Kristian.
(tel.: 00 32 2 546 9202 – e-mail: Stella.BrozekEveraert@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9202 – email: Stella.
(tel.: 00 32 2 546 92 02 – e-mail: stella.brozekeveraert@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 92 02 – email: stella.brozekeveraert@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9358 – e-mail: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 58 – email: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9368 – e-mail: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 68 – email: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 93 76 – e-mail: annemarie.wiersma@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 76– e-mail: annemarie.wiersma@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 96 15 – e-mail: jean-pierre.faure@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – email: jean-pierre.faure@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9717 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 39 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9899 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 32 – e-mail: alina.girbea@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 32 – email: alina.girbea@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 02 546 87 54 – e-mail: georgios.karageorgos@eesc.europa.eu)
(Tel.: 02 546 87 54 – email: georgios.karageorgos@eesc.europa.eu)
(Tel.: 02 546 98 99 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 02 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 81 31 – e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 81 31 – email: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 8287 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - email:  siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 – email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 8303 – e-mail: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8303 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 9215 – e-mail: helena.polomik@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9215 - email: helena.polomik@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 93 58 – e-mail: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 93 58 - email: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - e-mail:  alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tento bod byl projednán v rámci schůze za zavřenými dveřmi – viz bod 9.)
(Matter dealt with during the meeting in camera, see item 9).
(Tento faktor by měnil Výbor pro změnu klimatu na základě nejnovějších vědeckých výsledků.)
(This factor would be changed by the Climate Change Committee to reflect the latest scientific results.)
(Tento názor rovněž odráží původní i změněný návrh Komise.)
This also reflects the Commission’s original and amending proposals.)
(Tento odkaz se nevztahuje k žádnému operativnímu ustanovení v textu a jeví se proto v kontextu současného návrhu jako nevhodný).
(This reference does not relate to any operative provision in the text, and therefore seems inappropriate in the context of the current proposal.)
(Tento pozměňovací návrh souvisí s pozměňovacím návrhem 1 k odstavci 4.1.1.
(This amendment is linked to Am. 1 tabled on point 4.1.1.
(Tento pozměňovací návrh souvisí s pozměňovacím návrhem 2, jenž se týká odstavce 4.1.2.).
(This amendment is linked to Am. 2 tabled on point 4.1.2).
(Tento prvek není obsažen ani v textu Komise, ani v textu Evropského parlamentu).
(This element is not contained in either the Commission or European Parliament texts).
(TETRACENTRACEAE)
Paphiopedilum spp.
(Text s význam pro EHP)
(Text with EEA relevance)
(Text s významem pro EHP )
(Text with EEA relevance)
(Text s významem pro EHP)
(Text of EEA relevance)
(Text s významem pro EHP)
(Text with relevance for the EEA)
(Text s významem pro EHP)
Text with EEA relevance
(Text s významen pro EHP)
(Text with EEA relevance)
(Text s významem pro EHP a Švýcarsko)
(Text with relevance for the EEA and for Switzerland)
(Text s významem pro EHP a Švýcarsko)
(Text with relevance for the EEA and Switzerland)
(Text s významem pro EHP)
(Text of EEA relevance)
(Text s významem pro EHP)
(Text with EEA relelvance)
(Text s významem pro EHP)
(Text with EEA-relevance)
(Text s významem pro EHP)
(Text with relevance for the EEA)
(Text s významem pro EHS)
(Text with EEA relevance)
(Text s významem pro EHP)
(Text with EEA relevance)
(THC) (mg / zkouška)
hydrocarbons
(TIP je systém, který má zlepšit a sledovat činnost zaměstnanců podílejících se na detekční kontrole příručních zavazadel.)
(TIP is a system designed to improve and monitor the performance of staff involved in cabin bag screening.)
(TIP je systém, který vytváří elektronické obrazy nebezpečných předmětů v obsahu zavazadla a napomáhá při výcviku a udržování soustředěnosti personálu.).
(TIP is a system that generates electronic images of threat objects in items of baggage to assist with staff training and sustaining concentration.).
(tlumočení: pouze EN, DE, FR, IT, ES, PL)
(Interpreting: EN, DE, FR, IT, ES, PL only)
(tm)
TM
(To je v rozporu se systémem typu B, podle něhož obdrží osoba jednotlivé dávky od každého členského státu, kde byla pojištěna, přičemž každá dávka je vypočtena poměrným dílem.)
(This contrasts with the type B system, where a person receives separate benefits from each Member State where he has been insured, each benefit being calculated on a pro rata basis.)
(to může zahrnovat vytvoření společného podniku) nebo na základě rozhodnutí o specifických programech v souladu s článkem 166 Smlouvy.
(this may include the creation of a joint undertaking) or on the basis of the Specific Programme Decisions in accordance with Article 166 of the Treaty.
(toto nařízení)
(This Regulation)
(toto rozhodnutí a rozhodnutí ….., ……
(this Decision and the decisions ….., …… and …..
(toto rozhodnutí a rozhodnutí…..,…….a ………
(this Decision and the decisions ….., …… and …..
(Toto zkrácené znění pouze shrnuje analýzu, která je obsažena v úplném znění, jež je spolu se všemi zmíněnými přílohami k dispozici pouze v původním jazykovém znění a v souladu s tím předloženo pouze s anglickým zněním návrhu).
(This condensed text merely summarises the analysis which is contained in the full text, which together with all mentioned annexes is available only in the original language version and accordingly presented only with the English language version of the proposal)
(totéž jako pro Platformu občanské společnosti EU-Moldavsko)
(same as appointed to the EU-Moldova Civil Society Platform).
(Totéž platí rovněž pro německou a anglickou verzi).
(The German and English language versions reflect the Dutch version here).
(totéž pro odstavec 1.4)
(Same as point 1.4)
(totéž pro odstavec 4.4.2)
(Same as 4.4.2)
(totéž pro odstavec 4.6.1)
(Same as point 4.6.1)
(To by bylo užitečné i pro samotné účastníky trhu.)
(That would be helpful for market participants themselves).
(tt) bilaterální a multilaterální partnerství;
(tt) bilateral and multilateral partnerships;