natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2020. K tomu přispívá i narůstající objem letecké dopravy.
The increasing volumes of air transport add to this.
2020: 45,5 miliardy EUR54
2020: EUR 45.5bn54
2021
DEV (1984)
2021 a 2022
2021 & 2022
2021 a dále
2021 and beyond
2021 a následující roky
2021 and subsequent years
2021 a následující roky
2021 and subsequent years
2021–2030 včetně.
2021-2030 inclusive.
2023 nebo později
2023 or later
203 milionů EUR
€203 million
2046 GT, 7007 kW
2046GT, 7007kW
206 v oblasti vnitřního trhu a služeb;
the internal market and services: 206 procedures;
207 183 km
207.183 km
207 odst.
Article 179(3)
207 odst. 1 se slova „v článku 185“ nahrazují slovy „v článku 121“.
In Article 207(1), “Article 185” is replaced by “Article 121”.
2075/92 o společné organizaci trhu se surovým tabákem
on the common organisation of the market in raw tobacco
2075/92 o společné organizaci trhu se surovým tabákem“
on the common organisation of the market in raw tobacco
2075/92 o společné organizaci trhu se surovým tabákem
on the common organisation of the market in raw tobacco
2075/92 o společné organizaci trhu se surovým tabákem“
on the common organisation of the market in raw tobacco
209 odst. 1 se slova „v článku 185“ nahrazují slovy „v článku 121“.
In Article 209(1), “Article 185” is replaced by “Article 121”.
20: Jak využít rozpočtovou podporu, aby pomohla partnerským zemím a regionálním organizacím urychlit proces regionální integrace?
Q20: How can budget support be used to assist partner countries and regional organisations to further the process of regional integration?
20: Růst potenciálního produktu do roku 2020 v eurozóně
Graph 20: Potential output growth up to 2020 in the euro area
20: Zlepšit přizpůsobování se potřebám trhu práce prostřednictvím:
Improve matching of labour market needs through:
20:00
ADJOURNMENT
20:30
8.30 p.m.
20 % dotázaných očekává zlepšení pracovních podmínek, oproti 17 %, kteří počítají se zhoršením.
20% anticipated an improvement in employment conditions, compared with 17%, who expected a deterioration.
20 % dětí v EU je ohroženo chudobou4, v porovnání se 16 % pro celkovou populaci.
20% of children in the EU are at risk of poverty4 as compared to 16% for the total population.
20 % relevantního trhu v případě soupojišťovacích skupin;
in the case of co-insurance pools, 20% of any relevant market;
20 % společností odpovědělo v průzkumu Komise19, že by měly zájem obchodovat na vnitřním trhu, ale buď nemají dost informací, nebo se bojí, že narazí na administrativní problémy.
20% of companies responded to a Commission survey19 that they would be interested in trading in the Internal Market, but either do not have enough information or fear that they will run into administrative problems.
20 % svých aktivních návnadových člunů (delších než 15 m);
20 % of its active baitboats (over 15 m);
20 % svých aktivních plavidel lovících na dlouhý vlasec (delších než 15 m);
20 % of its active longline catching vessels (over 15 m);
20 % svých aktivních trawlerů pro pelagický rybolov (delších než 15 m);
20 % of its active pelagic trawlers (over 15 m);
20 % svých návnadových člunů (delších než 15 m);
20% of its bait boats (over 15m),
20 % svých plavidel lovících na dlouhou lovnou šňůru (delších než 15 m);
20% of its long line vessels (over 15m),
20 % svých trawlerů pro pelagický rybolov (delších než 15 m);
20% of its pelagic trawlers (over 15m),
20 % světové populace spotřebovává více než 80 % všech surovin.
20% of the world's population consumes more than 80% of all raw materials.
20 % vedoucích projektů uvedlo, že se svými projektovými partnery nikdy před tím ještě nepracovalo, a 50 % uvedlo, že dříve pracovalo pouze s některými z nich.
20% of the projects reported that they had never worked with any of their project partners before and 50% reported that they had worked with only some of them.
20 % zvýšení energetické účinnosti
20% increase in energy efficiency
20 % částky práv čerpání si jednotlivé organizace uchovají paušálně na krytí organizačních a administrativních nákladů, které výhradně souvisejí s organizací přípravných zasedání.
20 % of the amount of the drawing right shall be retained at a flat rate by each organisation to cover its organisational and administrative costs strictly linked with the organisation of the preparatory meetings.
20 000
T-shirts
20 000 e < m ≤ 100 000 e
20000 e < m ≤ 100000 e
20 000 studentů a učitelů v nediplomových kurzech podnikání
20.000 students and teachers trained on non-degree entrepreneurial courses;
20 000: počet obchodovaných osob, jimž IOM poskytuje pomoc
20 000 IOM assistance figures for trafficked persons
20 002 EUR
€ 20 002
20 568 osobám byla poskytnuta podpora k opětovnému začlenění (ve vhodných případech)
20 568 people benefited from reintegration support (where applicable)
20 A
20A
20 EUR/t CO2
20 €/t CO2
20 g/kg(1) (2) (3)
for peat: 20
20 mg látky/m3 (vyjádřené jako hmotnostní součet jednotlivých sloučenin) pro vypouštění halogenovaných těkavých organických sloučenin, na které se vztahují následující věty: „podezření na vyvolání rakoviny“ a/nebo „podezření na vyvolání genetického poškození“ v případech, kdy součet hmotnostních toků dotyčných sloučenin dosahuje nebo překračuje hodnotu 100 g/h; a
20 mg/m3 (expressed as the mass sum of individual compounds) for discharges of halogenated VOCs, which are assigned the following risk phrases: “suspected of causing cancer” and/or “suspected of causing genetic defects”, where the mass flow of the sum of the considered compounds is greater than or equal to 100 g/h; and
20 mg/kg v kávě nebo čaji
20 mg/kg in the coffee or tea
20–30 let
20-30 years
21
IT
21 %
Total Turkey
21 % spotřeby elektřiny pro EU-25 má být do roku 2010 pokryto z obnovitelných zdrojů.
21% of EU-25 electricity consumption to be met by renewable sources by 2010.
21 % využívalo tuto službu k získání informací
21% used the service to get information
21 (Rozvoj)
21 (Development)
21 (s ohledem na požadavky na geometrii vnitřního vybavení)
21 (for the geometric requirements of interior fittings)
21 - jižní Jónské moře
South Levant
21 01 04 20 Výdaje na administrativní podporu spolupráce s Grónskem
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the cooperation with Greenland
21 01 04 20 Výdaje na administrativní podporu v oblasti politiky „Rozvoj a vztahy se státy AKT“
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the ‘Development and relations with ACP States’ policy area
21 01 04 Správní výdaje na oblast politiky „Rozvoj a vztahy se státy AKT“
21 01 04 Administrative expenditure of ‘Development and relations with ACP States’ policy area
21 02 : Zajišťování potravin
21 02 : Food security
21 02: Zajišťování potravin
21 02: Food security
21 03 : Nestátní subjekty v rámci rozvoje
21 03 : Non-State actors in development
21 03: Nestátní subjekty v rámci rozvoje
21 03: Non-State actors in development
21 04 : Životní prostředí a udržitelné řízení přírodních zdrojů včetně energie
21 04 : Environment and sustainable management of natural resources, including energy
21 04: Životní prostředí a udržitelné řízení přírodních zdrojů včetně energie
21 04: Environment and sustainable management of natural resources, including energy
21 05 : Lidský a sociální rozvoj
21 05 : Human and social development
21 05: Lidský a sociální rozvoj
21 05: Human and social development
21 07 02 Spolupráce s Grónskem
21 07 02 Cooperation with Greenland
21 07 Další opatření v oblasti rozvojové spolupráce a programy ad hoc (viz bod 1.2)
21 07 Development cooperation actions and ad-hoc programmes, (see point 1.2).
21 07: Další opatření v oblasti rozvojové spolupráce a programy ad hoc
21 07: Development cooperation actions and ad-hoc programmes
21 a
21 a.
21 a 22 může Komise přijmout s výhradou těchto změn:
The Commission can accept Amendments 21 and 22 subject to the following changes :
21 a 36 navrhl podobné změny.
The EP proposed similar changes in amendments 21 and 36.
21 a příloha I s.
21 and Annex I, p. 89
21 a příloha I, s.
21 and Annex I, p. 89
21 a příloha II s.
21 and Annex I, p. 89
21 Informační a komunikační technologie
21 Information & communication technology
21 Informační a komunikační technologie**
21 Information & communication technology
21 května 2008.
21 May 2008.
21 miliard EUR celkového objemu investic (soukromých a veřejných) prostřednictvím příspěvku z EZFRV ve výši 7 miliard EUR [10 miliard EUR celkových veřejných  prostředků (EZFRV + příspěvek z veřejných zdrojů členských států)]15.
21 EUR billion of total volume of investments (private and public) made with an EAFRD contribution of EUR 7 billion (EUR 10 billion of total public (EAFRD + MS public contribution))15.
21 milionů EUR
EUR 21 million
21 min.
21 min (=3x5 min)
21 min.
21 mins
21 min.
21 mins (= 3x7 mins)
21 min.
21 mins (=3x7 mins)
21 Myslíte si, že menšinoví akcionáři potřebují dodatečná práva, aby mohli účinně hájit své zájmy ve společnostech s ovládajícími nebo dominantními akcionáři?
Do you think that minority shareholders need additional rights to represent their interests effectively in companies with controlling or dominant shareholders?
21 Na podnikatelské prostředí mají rovněž vliv nestabilita v oblasti regulace a vnímaná nízká kvalita právních předpisů.
21 Regulatory instability and a perceived low quality of legislation also weigh on the business environment.
21 navíc požaduje, aby potravinářské enzymy byly do potravin přidávány pouze v dávce, jež je nezbytně nutná k dosažení účelu, pro který jsou používány.
In addition, amendment 21 requires that food enzymes should be added to foods only in a dose which is strictly necessary in order to achieve the purpose for which they are used.
21 odst.
(ahv)
21 odst.
(Article 21.1).
21 odst.
Article 19
21 odst.
Article 2(a)
21 odst.
Article 20(2)
21 odst.
Article 21(3)
21 odst.
Article 21.1
21 odst.1 vylučuje použití článku 8 o „délce noční práce“ uvedené směrnice na pracovníky na palubě námořních rybářských plavidel.
Article 21.1 excludes the application of Article 8 on the ‘Length of night work’ of the Directive to workers on board SFVs.
21 odst. 2
21(2)
21 Plavba
21.
21 x 4
21 × 4
21 x 8-9
21 × 8-9
21 ZZÚ: přidružení ke Společenství, diverzita a společné charakteristiky
The 21 OCTs: association with the Community, diversity and common characteristics
21 členských států EU patřících k OECD10 zřídilo národní kontaktní místa, jakož i tři státy, které nejsou členy OECD11.
The 21 EU Member States which are members of the OECD10 have set up NCPs, along with three Member States that are not members of the OECD11.
21 členských států EU patřících k OECD10 zřídilo národní kontaktní místa, jakož i tři státy, které nejsou členy OECD11.
The 21 EU Member States which are members of the OECD10 have set up NCPs, along with three Members States that are not members of the OECD11.
21 členských států, které provádějí osu 4, vybralo místní akční skupiny v oblasti rybolovu a těchto skupin bylo k měsíci květnu 2014 celkem 312.
The 21 Member States which implement Axis 4 selected their FLAGs and by May 2014 the number of groups had reached 312.
21 členských států, které provádějí osu 4, vybralo místní akční skupiny v oblasti rybolovu a těchto skupin bylo ke květnu 2015 celkem 312.
The 21 Member States implementing Axis 4 selected their FLAGs and by May 2015 the number of groups had reached 312.
21 členů EHSV bude občanům objasňovat činnost a úlohu EHSV, bude odpovídat na jejich otázky a diskutovat s nimi o jejich vizi Evropy, jejich představách, nadějích a obavách.
Twenty-one EESC members will guide citizens towards the activities and the role of the EESC, answering their questions, discussing their vision of Europe, ideas, hopes and fears.
21 Žádosti o přístup k údajům uloženým v ústředním systému by měly podávat operativní jednotky v rámci určených orgánů vnitrostátnímu ústřednímu přístupovému místu a tyto žádosti by měly být odůvodněné.
21 Requests for access to data stored in the Central System should be made by the operating units within the designated authorities to the central access point and should be justified.
21 – Odpovědnost členů a pojištění
21 – Liability of members and insurance
21 „mezinárodními normami a doporučenými postupy“ mezinárodní normy a doporučené postupy přijaté organizací ICAO v souladu s článkem 37 Chicagské úmluvy;
21 ‘international standards and recommended practices’ means the international standards and recommended practices adopted by ICAO in accordance with Article 37 of the Chicago Convention;
21 „neúplným vozidlem“ se rozumí vozidlo, jež vyžaduje ještě alespoň jeden stupeň dokončení k tomu, aby splnilo příslušné technické požadavky tohoto nařízení a regulačních aktů uvedených v příloze IV;
21 ‘incomplete vehicle’ means any vehicle that requires at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
21) Existují v oblasti regulace finančních služeb dodatečná opatření, která by se mohla přijmout k tomu, aby se zajistila mezinárodní konkurenceschopnost EU a její atraktivita pro investice?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Existují v oblasti regulace finančních služeb dodatečná opatření, která by se mohla přijmout k tomu, aby se zajistila mezinárodní konkurenceschopnost EU a její atraktivita pro investice?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Měla by být zavedena nová pravidla týkající se transparentnosti účetní závěrky auditorských firem?
21)  Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms?
21) Mělo by rozhodnutí zavést kapacitní mechanismy vycházet z jednotné metodiky posuzování přiměřenosti energetického systému?
21) Should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?
21) podpoří multidisciplinární přístup k prevenci antisociálního chování a zvláště se zaměří na společensko-výchovné činnosti, jako je i osvěta fanoušků (dlouhodobá práce s fanoušky s cílem vytvořit pozitivní a nenásilný postoj);
(21) Promote a multidisciplinary approach to preventing anti-social behaviour, with a special focus given to socio-educational actions such as fan-coaching (long-term work with supporters to develop a positive and non-violent attitude);
21) V příloze VIII po změnách podle výše uvedených bodů se slovo „směrnice“ ve všech pádech nahrazuje slovy „právní akt“ v odpovídajícím pádě (jedenáctkrát).
21) In Annex VIII as amended under the aforementioned items, the word ‘Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’ (eleven times).
21) Vkládají se nové přílohy Va a Vb stanovené v příloze tohoto nařízení:
(21) Annexes Va and Vb as set out in the Annex to this Regulation are inserted.
21) „akustickým varovným systémem vozidla (AVAS)“ se rozumí systémy pro hybridní elektrická a elektrická silniční vozidla, které poskytují informace o provozu vozidla chodcům a zranitelným účastníkům silničního provozu.
(21) "Acoustic Vehicle Alerting System" (AVAS) are systems for hybrid electric and electric road transport vehicles which provide vehicle operation information to pedestrians and vulnerable road users.
21) „hnacím motorem“ se rozumí motor určený k tomu, aby sloužil jako přímý nebo nepřímý pohon některého typu nesilničního pojízdného stroje ve smyslu ustanovení bodu 1;
(21) “propulsion engine” means an engine intended to directly or indirectly provide propulsion for a type of non-road mobile machine as defined in point (1);
21) „posouzením shody“ postup prokazující, že byly splněny základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost týkající se výrobku, postupu, služby nebo systému;
(21) 'conformity assessment' means the process demonstrating whether the essential health and safety requirements relating to a product, process, service or system have been fulfilled;
21): problémy s byrokracií, s nimiž se obchodníci, prodejci i kupující setkávají, souvisejí s tím, že se na obou stranách hranic uplatňuje řada pravidel, která se často liší a někdy jsou duplicitní.
Problems with the current rules (Q.21): the problems with red tape which operators, vendors and purchasers face have to do with the multiplicity of rules applied on either side of a border, which are often different and sometimes overlap.
21, neboť seznam možných příjemců by se mohl projevit jako restriktivní a je třeba, aby program byl co nejpružnější;
21 as a list of possible beneficiaries may prove to be restrictive and there is a need for the programme to be a s flexible as possible
21,126 EUR
€23.107
21,2 milionu EUR,
EUR 21.2 million
21,5 milionu EUR na financování humanitární pomoci a pomoci při mimořádných událostech nebo pomoci v případě výkyvů příjmů z vývozu,
EUR 21.5 million to finance humanitarian and emergency assistance, or assistance for fluctuations in export earnings;
21,7 miliard EUR
EUR 21.7 billion
21,7 miliardy EUR
€21.7 billion
21,7 miliardy EUR
€21.7 bn
21,9 milionu EUR poskytnutých záruk
EUR 21,9 million  guarantee volume
21,9 % z 465 000 hektarů, které shořely ve státech EU v oblasti Středozemního moře, se nacházelo v lokalitách Natura 20006.
21.9% of the 465 000 hectares burned in the EU Mediterranean countries was located in Natura 2000 sites6.
21.
N.B.:
21., 22. a 23. října 2008
on 21, 22 and 23 October 2008
21.01.04.01 (Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení)
21.01.04.01 (Development Cooperation Instrument – Expenditure on administrative management)
21.06.07 (Doprovodná opatření týkající se banánů)
21.06.07 (Banana Accompanying Measures)
21.března 2007
21 March 2007
21.dubna 2006
21 April 2006
21.září 2006
21 September 2006
21. 3. – EHSV – projev u příležitosti konference „A co teď?
21/3 – EESC – Speech at the conference "What now?
21. 6. – Atény – mimořádné zasedání Hospodářské a sociální rady Řecka za účasti předsedy Junckera a komisaře AVRAMOPOULOSE
21/06 – Athens – Extraordinary meeting of the Greek Economic and Social Committee attended by Commission President Juncker and Commissioner Avramopoulos
21. 9. – EHSV – setkání s Charlesem Koffim Dibym, předsedou HSV Pobřeží slonoviny a Jeanem Vincentem Zinsouem, velvyslancem Pobřeží slonoviny při Evropské unii
21/09 – EESC – meeting with Charles Koffi Diby, president of the Ivory Coast ESC and Jean Vincent Zinsou, Ivory Coast’s ambassador to the European Union.
21. 9. – EHSV – setkání s předsedou a generálním tajemníkem Hospodářské a sociální rady Andalusie
21/09 – EESC – meeting with the president and the secretary-general of the Andalusian Economic and Social Council.
21. 9. – EHSV – zahájení fotografické výstavy „Les Bois des souvenirs: Marcinelle au-delà de la tragédie“ (Les vzpomínek: Marcinelle před tragédii)
21/09 – opening of the photo exhibition “The wood of memories: Marcinelle beyond the tragedy”.
21. a 22. ledna 2009
21-22 January 2009
21. a 22. ledna 2014
21 - 22 January 2014
21. a 22. ledna 2014
21 and 22 January 2014
21. a 22. ledna 2014
21-22 January 2014
21. a 22. ledna 2014
21/22 January 2014
21. a 22. ledna 2014
21–22 January 2014
21. A 22. LEDNA 2014
ON 21 AND 22 JANUARY 2014
21. a 22. ledna 2015
21 and 22 January 2015
21. a 22. ledna 2015
21 and 22 January 2015
21. a 22. ledna 2015
21 – 22 January 2015
21. a 22. ledna 2015
21-22 January 2015
21. a 22. ledna 2015
21–22 January 2015
21. a 22. září 2016
21 and 22 September 2016
21. a 22. září 2016
21-22 September 2016
21. a 22. února 2013
21 and 22 February 2013
21. a 22. října 2008
21-22 October 2008
21. března 2006
21 March 2006
21. března 2007
21 March 2007
21. března 2013
21 March 2013
21. března 2016
21 March 2016
21. dubna 2006
21 April 2006
21. dubna 2008
21 April 2008
21. dubna 2008 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
21 April 2008 (in anticipation of the referral)
21. dubna 2015
21 April 2015
21. dubna, 27. května 2008
21 April 2008, 27 May 2008
21. května 2008
21 May 2008
21. května 2013
21 May 2013
21. května 2013 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
21 May 2013 (in anticipation of referral)
21. května 2013 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
21 May 2013 (in anticipation of the referral)
21. května 2013 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
21 May 2013 (in anticipation of referral)
21. ledna 2010
21 January
21. ledna 2013
21 January 2013
21. ledna 2016
21 January 2016
21. listopadu 2006
21 November 2006
21. listopadu 2007
21 November 2007
21. listopadu 2012
21 November 2012
21. listopadu 2013
21 November 2013
21. listopadu se uskuteční setkání generálních tajemníků obou institucí.
A meeting between the secretaries-general of the two institutions would be held on 21 November.
21. prosince (písemný postup)
21 December 2012 by written procedure
21. prosince 2006
21 December 2006
21. prosince 2009
21 December 2009
21. prosince 2012
21 December 2012
21. prosince 2012 (písemným postupem)
21 December 2012 (by written procedure)
21. STOLETÍ
21st CENTURY
21. století před nás staví řadů problémů, k nimž prozatím neexistuje ověřený přístup, neboť vznikly poměrně nedávno.
The 21st century is facing us with numerous problems to which we have no tried-and-tested solutions because they have arisen quite recently.
21. VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČERPÁNÍ
21ST ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
21. února 2006
21 February 2006
21. února 2007
21 February 2007
21. února 2008
21 February 2008
21. února 2012
21.2.2012
21. února 2013
21 February 2013
21. června 2013
21 June 2013
21. června 2016
21 June 2016
21. října 2008
21 October 2008
21. října 2008 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
21 October 2008 (in anticipation of the referral)
21. října 2013 (písemným postupem)
21 October 2013 (by written procedure)
21. – 22. ledna 2015
21-22 January 2015
21.–22. 4. – Vilnius – projev u příležitosti slavnostního zahájení informačního centra pro vyslané pracovníky a migrující pracovníky působícího na hranicích mezi Litvou a Polskem – projev v litevském parlamentu u příležitosti konference na téma „Praktické provádění politiky EU v oblasti mobility pracovníků“
21-22/4 – Vilnius – Speech at the opening ceremony of the information centre for posted workers and migrant workers set up at the border between Lithuania and Poland – speech to the Lithuanian Parliament at the conference on "the practical implementation of EU policy on workers' mobility"
21.–22. ledna 2009
21-22 January 2009
21.–22. ledna 2015
21-22 January 2015
21/01/2016
21 January 2016
21/2004, pokud jde o pokyny a postupy pro elektronickou identifikaci ovcí a koz.5 Tyto pokyny jsou technickým základem interoperability mezi zařízeními odlišných výrobců i pro schvalování elektronických identifikátorů.
These guidelines are the technical basis for interoperability between devices from different manufacturers as well as for the approval of electronic identifiers.
210 milionů EUR
€210 million
210 milionů EUR přiděleno, 70 milionů EUR vyplaceno
€ 210 million allocated; € 70 million already paid
210 nově postavených nebo zrekonstruovaných vízových oddělení;
210 visa sections newly built or renovated
210,7 milionu EUR na krizové situace nebo na nově vznikající krize (článek 3),
EUR 210.7 million for crisis or emerging crisis situations (Art 3);
210.000 EUR
€ 210.000
2102 10 10 a
2102 10 31 and
2102 10 31 a 2102 10 39
2102 10 31 and 2102 10 39
211 000 EUR pro následující veřejné zakázky:
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 odst.
Article 185(3)
211Konzultační metody, hlavní cílové sektory a všeobecný profil respondentů
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
211 000 EUR u zakázek na služby uvedené v příloze II B směrnice 2004/18/ES a u zakázek na služby ve výzkumu a vývoji uvedené v kategorii 8 přílohy II A směrnice 2004/18/ES;
EUR 211 000 for the service contracts listed in Annex IIB to Directive 2004/18/EC and for the research and development service contracts listed in category 8 of Annex IIA to Directive 2004/18/EC;
212Přehled odpovědí a jejich zohlednění
212Summary of responses and how they have been taken into account
212 881 pořízených nebo zmodernizovaných zařízení
212 881 items of equipment acquired or upgraded
213 (přizpůsobený)
for Estonia