natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GRECO také zdůraznila, že provádění pravidel týkajících se střetu zájmů a lobbování je stále nedostatečné a je třeba udělat více pro zvýšení povědomí.11
GRECO also stressed that the implementation of rules on conflicts of interest and lobbying is still insufficient and more needs to be done to raise awareness.11
GRECO vyjádřila obavy, zda jsou tyto sankce odrazující, a konstatovala, že není známo, že by někdy byly uloženy jakékoli sankce za porušení pravidel o financování stran, kromě sankcí za nepředložení účetních výkazů.35 Ještě počátkem roku 2013 nebyla zavedena doporučení na zpřísnění sankcí.36
GRECO expressed concerns as to whether these sanctions were deterrent, and noted that sanctions were not known to have been imposed for infringements of party funding rules, other than for non-submission of financial reports.35 The recommendation on improving sanctions had not been implemented by early 2013.36
GREEN (DA-I)
Mr Green (DA-I)
GREEN (DA-I)
Mr Green (DK - I)
GREEN (DK-I)
Mr Green (DK-I)
GREEN (DK-I)
Mr/Ms
GREEN (DK-Skup.
Green (DK-Gr.
GREEN (DK-Skup.
Mr Green (DK – Gr.
GREEN (Sk.
Green (Gr.
GreenLight52 je dobrovolná iniciativa, která má podněcovat (veřejné i soukromé) spotřebitele elektřiny v nebytových prostorech, aby snižovali svou spotřebu energie na osvětlení instalováním energeticky úsporných technologií osvětlení ve svých provozovnách;
GreenLight52 is a voluntary initiative encouraging non-residential electricity consumers (public and private) to reduce their lighting energy use by installing energy-efficient lighting technologies in their facilities;
Greg RICHARDS (pro Skupinu I)
Greg Richards (for Group I)
GREIF
Wolfgang Greif
GREIF (AT-II)
(AT-II)
GREIF (AT-II)
Greif (AT– II)
GREIF (AT-II)
Greif (AT–II)
Greif (AT-II)
Greif Wolfgang (AT-II)
GREIF (AT-II)
Mr Greif (AT-II)
GREIF (AT-II)
Wolfgang Greif (AT-II)
GREIF (AT-II)
Wolfgang Greif (II-AT)
GREIF (Sk.
GREIF (Gr.
GREIF (SL-III)
Greif (SI-III)
Greif Wolfgang
Greif, Wolfgang
Greif Wolfgang
GRUBER Gerfried
Greif Wolfgang
Haaze Guy
grejdry,
graders,
Grey gurnard
Long-finned gurnard
GRI může být vhodný spíše pro velké firmy, které mají rozvinuté strategie CSR.
GRI can be better suited to big businesses which have well-developed CSR strategies.
Grid je služba pro sdílení výpočetní kapacity a ukládání dat prostřednictvím internetu.
A grid is a service for sharing computer power and data storage capacity over the Internet.
Griffith, R., Redding, S., Van Reenen, J., Mapping the Two Faces of R&D: Productivity Growth in a Panel of OECD Industries, The Review of Economics and Statistics, 86 (4): 883 – 895, 2004
Griffith, R., Redding, S., Van Reenen, J., Mapping the Two Faces of R&D: Productivity Growth in a Panel of OECD Industries, The Review of Economics and Statistics, 86 (4): 883 – 895, 2004.
GRIMALDI
Mr Grimaldi
GRIMALDI
Tommaso Grimaldi
Grimaldi (IT-kat.
Grimaldi (IT-Cat.3)
GRIMALDIHO
Grimaldi
grooming na sociálních sítích, je třeba přijmout okamžitá opatření za účelem zjištění a stíhání osob, které zneužívají, těch, kdo stránky navštěvují, a jejich poskytovatelů.
With an increase in file sharing and in grooming on social networking sites, immediate action must be taken to identify and prosecute the abusers, those viewing the sites and the service providers hosting them.
grooming na sociálních sítích, je třeba přijmout okamžitá opatření za účelem zjištění a stíhání osob, které zneužívají, těch, kdo stránky navštěvují, a jejich poskytovatelů.
With an increase in the sharing of files, and grooming on social networking sites, immediate action must be taken identify and prosecute the abusers, those viewing the sites and the service providers hosting them.
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2005, The Party is over: Macroeconomic policy in the Euro Area after the Demise of the Stability Pact, Centre for European Policy Studies
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2005, The Party is over: Marcoeconomic policy in the Euro Area after the Demise of the Stability Pact, Centre for European Policy Studies.
Groundfishes n.e.i.
Pelagic fishes n.e.i.
Group 4 Falck / Securicor163
Group 4 Falck/Securicor163
Group 4 Falck, dánská společnost, a Securicor, společnost se sídlem ve Spojeném království, působí v oblasti poskytování soukromých bezpečnostních služeb.
Group 4 Falck, a Danish company, and Securicor, a company based in the United Kingdom, are active providing private security services.
GROW a ECFIN
GROW and ECFIN
GRUBER
Gerfried Gruber
GRUBER
Mr Gruber
GRUBER Gerfried
Haaze Guy
GRUBER Gerfried
JÍROVEC Ludvík
Grundlagenabteilung
Research Department
GruzdienĖ
Gražina Gruzdienė
Gruzie a Arménie mají status pozorovatele.
Georgia and Armenia are observers.
Gruzie podala žádost o obdržení statutu pozorovatele.
Georgia has submitted an application for observer status.
Gruzie rovněž pokračovala s demokratizačním procesem, v neposlední řadě podepsáním dohody o přidružení/DCFTA.
Georgia also continued its democratisation process, not least through the signature of the AA/DCFTA.
Gruzie se zabývala většinou klíčových doporučení uvedených v loňské zprávě EPS o pokroku.
Georgia acted on most of the key recommendations issued in last year’s ENP progress report.
Gruzie z programu ENPARD obdržela celkem 52 milionů eur na pět let (březen 2013 až březen 2018).
The total ENPARD for Georgia amounts to EUR 52 million for five years (March 2013- March 2018).
Gruzie z programu ENPARD obdržela celkem 52 milionů eur na pět let (březen 2013 až březen 2018).
The total ENPARD for Georgia amounts to EUR 52 million for five years (March 2013-March 2018).
Gruzie, Moldavská republika a Ukrajina zvolily cestu politického přidružení a hospodářské integrace s EU prostřednictvím nové generace dohod o přidružení / prohloubených a komplexních zón volného obchodu (AA/DCFTA); Maroko ve svých vztazích s EU těží z rozšířeného statusu a Tunisko má privilegované partnerství.
Georgia, the Republic of Moldova, and Ukraine have chosen the path of political association and economic integration with the EU through new generation Association Agreements/Deep and Comprehensive Free Trade Areas (AA/DCFTA); Morocco benefits from an advanced status in its relations with the EU and Tunisia has a privileged partnership.
Gruzie, Moldavská republika, Maroko a Ukrajina se rovněž přiblížily k ratifikaci řady mezinárodních úmluv.
Georgia, the Republic of Moldova, Morocco and Ukraine also made progress toward the ratification of a number of international conventions.
Gruzie: Opatření nástroje stability mezi lety 2008 a 2010 v Gruzii bylo klíčové, aby EU mohla být přítomna v oblastech postižených konfliktem, zejména v Abcházii, a povolat další zúčastněné strany, jako jsou místní nebo mezinárodní nevládní organizace, mezinárodní organizace a jiní dárci.
Georgia: IfS actions from 2008 to 2010 in Georgia have been key in allowing the EU to be present in the conflict-affected areas, particularly Abkhazia, and bring other stakeholders in, such as local and international NGOs, international organisations and other donors.
Gruzínská politika angažovanosti vůči svým separatistickým regionům byla podlomena v důsledku toho, že Ruská federace podepsala „smlouvu o spojenectví a strategickém partnerství“ se separatistickým regionem Abcházie.
Georgia’s engagement policy towards its breakaway regions was challenged by the Russian Federation’s signing of a 'Treaty on Alliance and Strategic Partnership' with the breakaway region of Abkhazia.
Gruzínská strategie pro snížení chudoby (Program pro hospodářský rozvoj a snížení chudoby EDPRP) byla poprvé představena předchozí vládou výkonnému výboru IDA a MMF v září 2003.
The Georgian poverty reduction strategy (the Economic Development and Poverty Reduction Program EDPRP) was presented by the previous government to the Executive Boards of IDA and the IMF in September 2003.
Gruzínská vláda vyjádřila své odhodlání uvedené problémy řešit, rozvíjet vztahy s EU a dále se začleňovat do evropských struktur.
The Georgian government is committed to address these challenges, to develop relations with the EU and to integrate further into European structures.
Gruzínské orgány chtějí dosáhnout na konci roku 2005 míry inflace 7 %.
For 2005, the authorities aim to achieve an end-year inflation rate of 7 percent.
Gruzínské orgány požádaly o další makrofinanční pomoc ES v roce 2004.
The Georgian authorities requested further macro-financial assistance from the EC in 2004.
Gruzínské volby na podzim 2013 znamenaly druhé demokratické převzetí moci za posledních 18 měsíců a výrazný ústavní posun od poloprezidentského k parlamentnímu systému.
Georgian elections in autumn 2013 marked its second democratic transition of power in the last 18 months, and a significant constitutional shift from a semi-presidential to a parliamentary system.
Grónsko má rozlohu téměř jako Evropa a jeho 56 000 obyvatel žije rozptýleno v 18 městech, z nichž žádné nemá více než 16 000 obyvatel.
Greenland is a country bigger in size than Europe with 56,000 inhabitants spread over 18 towns none of which exceeds 16.000 inhabitants.
Grónsko přijme vhodná opatření k zamezení nesrovnalostí a podvodů a případně zahájí stíhání za účelem zpětného získání neoprávněně vyplacených prostředků.
It shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud and if necessary shall bring prosecutions to recover funds wrongly paid.
Grónsko se na této spolupráci podílí jako právoplatný člen.
Greenland takes part in this cooperation as a full member.
Grónsko se potýká se specifickými strukturálními problémy z hlediska ekonomického a sociálního: a) s vysokou mírou dovozu; b) s tím, že je dovoz značně závislý na odvětví rybolovu; c) se skutečností, že bez grantů od Dánska a EU by fiskální deficit grónského státu každoročně přesahoval 30 % HDP.
Greenland is confronted with specific economic and social structural problems: (a) high level of imports; (b) exports are highly reliant on the fisheries sector; (c) the fiscal deficit of the Government of Greenland that, without the grants from Denmark and the EU, would exceed 30% of GDP annually.
Grónsko vykazuje strukturální nedostatky, jež vyžadují větší zapojení vnitrostátních orgánů do tvorby a provádění potřebných politik.
The structural weaknesses, with which Greenland is confronted, require an increased commitment from the national authorities to formulate and implement the needed policies.
Grónsko vykonává pravidelné kontroly za účelem zajištění správného provedení akcí financovaných z rozpočtu Evropské unie.
Greenland shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the European Union budget have been implemented correctly.
GSA a konzultanti v oblasti řízení projektu, kteří byli zaměstnáni na základě smluv, podpoří toto úsilí, zejména v oblasti sledování a řízení rizika, kontrol dokumentace, účastí na schůzích o pokroku programu, sledováním a podáváním zpráv o pokroku, účastí při arbitráži v technických otázkách, otázkách nákladů a časového plánu.
The GSA and project management consultants, the latter put in place by means of (a) service contract(s), provide support to this effort, notably as concerns risk management monitoring and control, documentation control, participation in programme progress meetings, monitoring and reporting on progress, assist in the arbitrage of technical, cost, and schedule trade-offs;
GSA by se měla ve spolupráci s útvary Komise na tomto významném úkolu podílet, koordinovat svou činnost s veřejnými orgány na vnitrostátní, regionální a místní úrovni a úzce spolupracovat se všemi zúčastněnými stranami v příslušných odvětvích a oblastech trhu.
The GSA, in coordination with Commission services, should contribute to this important task, coordinating its activities also with public authorities at national, regional, and local levels, and working closely with all actors in all relevant sectors and markets.
GSK House
Vanuatu
GSM-R, který vychází ze standardu GSM, používá však frekvence specifické pro drážní dopravu a má některé rozšířené funkce.
GSM-R, based on standard GSM but using various frequencies specific to rail as well as certain advanced functions.
GSM: + 33 6 84 21 13 93
GSM : + 33 6 84 21 13 93
GSP
REX/190
GSP by měl těmto zemím pomoci dosáhnout takové úrovně konkurenceschopnosti, díky níž by se staly hospodářsky soběstačnými a plnohodnotnými partnery v mezinárodním obchodě.“
The GSP should assist these countries to attain a level of competitiveness which could make them self-supporting economically and full partners in international trade."
GSP+ také zahrnuje speciální pobídky na podporu udržitelného rozvoje a řádné správy věcí veřejných pro zúčastněné země, které se musí zavázat k přijetí širšího okruhu základních univerzálních hodnot v oblasti lidských a pracovních práv, životního prostředí a řádné správy věcí veřejných – viz část 4 níže.
GSP+ also includes special incentives to encourage sustainable development and good governance for participating countries that have to commit to embracing a wider range of core universal values on human, labour rights, environment and good governance – see 4 below.
GT * ponoření lovného zařízeníError: Reference source not found
GT * Fishing setsError: Reference source not found
GT = K1 × V
GT = K1 · V
GT*dny
GT*days
GT*hodiny
GT*hours
Guadeloupe, Francouzská Guayana, Martinik, Réunion, Svatý Bartoloměj a Svatý Martin (Francie);
Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Reunion, Saint-Barthélemy and Saint-Martin (France);
Guaiacum spp.
Lakamarefo
Guattani 9
Via A.G. Guattani 9
GUERINI
Giuseppe Guerini
GUERINI (IT-III)
Guerini (IT–III)
GUERINI (IT-III)
Mr Guerini (IT-III)
GUERINI (IT-III) (čl. 62 – Trantina)
Guerini (Rule 62 Trantina) (IT-III)
Guerini, Giuseppe
Krzaklewski, Marian
Guerini, Giuseppe
Plosceanu, Aurel Laurenţiu
Guignolet je likér vyrobený macerací třešní v lihu zemědělského původu.
Guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
Guignolet je likér získaný macerací višní v ethanolu zemědělského původu.
Guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
Guillaume Klossa, předseda sdružení Europa Nova a předseda Mise pro inovaci a výrobu v Evropě francouzské vlády
Guillaume Klossa, President of Europa Nova and chair of the French Government’s “Mission on Innovation & Production en Europe”
Guimarães 2012 těžilo ze značné podpory, energie a aktivní účasti obyvatel města, kteří považovali titul EHMK za jeden z hlavních milníků, který znovu oživí jejich město, zvýší jeho úlohu na celostátní úrovni a rovněž zlepší jeho zviditelnění na mezinárodní úrovni.
Guimarães 2012 received significant support, energy and active involvement from city residents, who saw the title year as one of the key milestones reinvigorating their city, enhancing its role nationally as well as increasing its visibility internationally.
Guimarães nemá zavedenou dlouhodobou kulturní strategii a nadace města, která projekt EHMK řídila, bude na konci roku zrušena.
Guimarães has no long-term culture strategy in place, and the City Foundation that managed the ECOC will be disbanded at the end of 2013.
Guimarães zajistilo kulturní program, který zahrnoval mnoho nových a inovativních kulturních činností.
Guimarães delivered a cultural programme incorporating many new and innovative cultural activities.
Guimet, Joseph
Guimet, Joseph, Honoré
Guimet, Joseph Honoré
Guimet, Joseph, Honoré
GUINIER
Mr Guinier
GuiÈze (FR-kat.
Guièze (FR-Cat.
GuiÈze (FR-zájm.
Mr Guieze (FR-Cat.
gumotisk (flexografie): tiskařská činnost využívající jako nosiče obrazu pryž nebo elastické fotopolymery, na kterých jsou tiskařské barvy nad oblastmi nepotiskovacími, přičemž jsou užívány kapalné tiskařské barvy, které se vysuší odpařením;
Flexography: a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing inks are above the non-printing areas, using liquid inks that dry through evaporation;
Gumárenské výrobky s textilním zpevněním.
Textile-reinforced rubber products
Gumárenský průmysl
Rubber industry
Gumárenství a odvětví výroby pneumatik musí získat dostatek času na to, aby dokončily probíhající reformulační aktivity, zatímco ropný průmysl musí získat dostatek času na investice do potřebných surovin a na jejich dodávky.
Appropriate time should be given to the rubber and tyre industries to complete the reformulation work under way, and to the oil industry to invest in and supply the required raw materials.
Gundars STRAUTMANIS (LV-I) (čl. 62 – Alfredas JONUŠKA)
Gundars STRAUTMANIS (LV-I) (Rule 62 – JONUŠKA)
Gundars STRAUTMANIS (Zaměstnavatelé – LV)
Gundars Strautmanis (Employers – LV)
Gundarse StrautmanisE
Gundars Strautmanis
Gunilla Almgren, předsedkyně Evropského sdružení řemesel a malých a středních podniků (UEAPME)
Gunilla Almgren, President of the European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME)
Gunta ANČA nahrazuje Maureen O'NEILL – článek 62
Gunta Anča represented Maureen O'Neill under Rule 62
Gunta Anča (LV-III)
Gunta Anca (LV-III)
Gustavo Matías (pro zpravodaje skupiny III – ECO/363)
Matías, Gustavo (rapporteur's expert, Group III - ECO/363)
Gustavse
Gustavs
guvernérů každé z národních centrálních bank členských států EU;
Governors of each of the EU's National Central Banks;
guvernéři 27 národních centrálních bank,
Governors of the 27 national central banks;
guvernéři národních centrálních bank;
the Governors of national central banks;
GUY
14.
GUY
9001
GUY
9002
Guy HARRISON
Harrison Guy
Guy Verhofstadt, poslanec EP, předseda skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu v Evropském parlamentu (bude potvrzeno)
Guy Verhofstadt, MEP, Chair of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe of the European Parliament (tbc)
GUY, JAM, KNA
ex 8804
GUY, JAM: 1), 2), 3) Žádné
heading/subheading number (HS code)
GUY, JAM: 3) Žádné
7304, 7305 and 7306
GUYANA
04089980
Guyana
Guiana
Guyana1
24.
GUYANSKÁ KOOPERATIVNÍ REPUBLIKA
THE DOMINICAN REPUBLIC
GUYANSKÁ REPUBLIKA,
THE REPUBLIC OF GUYANA,
gymnastická, tělovýchovná a sportovní zařízení a potřeby, jako míče, opeřené míčky na badminton (shuttlecocks), sítě, rakety, pálky, lyže, golfové hole, flerety, šavle, tyče, brusle na led, kolečkové brusle, tyčky, sportovní závaží, disky, oštěpy, činky, nářadí a jiné vybavení pro posilování těla;
gymnastic, physical education and sport equipment such as balls, nets, rackets, bats, skis, golf clubs, sabres, poles, weights, discuses, chest expanders and other body-building equipment,
g CO2/km
gCO2/km
GÉANT je největší multigigabitová komunikační síť na světě, která slouží vědeckým a vzdělávacím potřebám.
GÉANT is the world’s largest multi-gigabit communication network dedicated to research and education.
GÉANT musí rovněž integrovat moderní technologické trendy v budování sítí a podporovat pokusy s novými pracovními postupy, které povedou k internetu budoucnosti30.
GÉANT also needs to integrate the latest technological trends in networking and support experimentation in new paradigms that will lead to the Internet of the Future30.
GÉANT musí v úzké spolupráci s NREN nadále poskytovat výzkumným pracovníkům, učitelům a studentům nepřetržité špičkové spojení na ještě vyšší úrovni výkonu, aby jim usnadnil přístup k distribuovaným zdrojům a zařízením.
GÉANT, in close articulation with NRENs, needs to continue providing persistent top-of-the-range connectivity with much higher levels of performance to researchers, educators and students in order to lower access barriers to distributed resources and instrumentation.
Généraliser dans l'enseignement supérieur l'enseignement des langues et développer l'aménagement de véritables parcours de formation plurilingue, dans le respect d’un équilibre entre les compétences langagières
to make widespread provision for the teaching of languages in higher education establishments and to organise real plurilingual training courses, whilst maintaining a balance between language skills;
Généraliser dans l'enseignement supérieur l'enseignement des langues et développer l'aménagement de véritables parcours de formation plurilingue, dans le respect d’un équilibre entre les compétences langagières;
to make widespread provision for the teaching of languages in higher education establishments and to organise real plurilingual training courses, whilst maintaining a balance between language skills;
Gérard DANTIN (FR-II)
Gérard Dantin (FR–II)
Gérard Dantin je podle článku 62 náhradník za: Manus O'Riordan
Dantin Gérard represented O'Riordan Manus under Rule 62.
Göke Frerichs (DE-I) vyzval komisaře, aby občanům EU srozumitelně vysvětlil, co pro ně Evropská unie dělá.
I, DE) urges the Commissioner to explain to EU citizens in plain words what the European Union is doing for them.
Göran BLOMQUIST (za Skupinu II)
Mr Göran Blomquist (for Group II)
Gösta Esping-Andersen10 tvrdí, že z dlouhodobého hlediska pracující matky vracejí dotace díky vyšším výdělkům v celoživotním měřítku a daním, které platí.
According to Gösta Esping-Andersen10, in the long term, working mothers pay back the subsidy "thanks to the increase in their lifetime earnings and the taxes they pay".
Gösta Esping-Andersen11 tvrdí, že z dlouhodobého hlediska pracující matky vrací dotace díky vyšším výdělkům v celoživotním měřítku a daním, které platí.
According to Gösta Esping-Andersen11, in the long term, working mothers pay back the subsidy "thanks to the increase in their lifetime earnings and the taxes they pay".
Göteborg
Gothenburg
Göteborgská Evropská rada schválila v červnu 2001 strategii trvale udržitelného rozvoje EU, která doplňuje lisabonskou strategii a žádá, aby se hospodářská, sociální a environmentální politika EU vzájemně posilovaly.
The Gothenburg European Council (June 2001) approved the EU sustainable development strategy, complementing the Lisbon strategy, which requires dealing with economic, social and environmental policies in a mutually reinforcing way.
Göttingen
Goettingen
Güemes, Javier (expert pro zpravodaje, skupina III – NAT/693)
Güemes, Javier (Rapporteur's expert Group III - NAT/693)
Güntera
Günter
Günther Bachmann (pro zpravodajku)
Günther Bachmann (for the Rapporteur)
GŘ
DGs
GŘ
Env
GŘ <CLIMA> CELKEM
TOTAL DG <CLIMA>
GŘ <EMPL> CELKEM
TOTAL DG <EMPL.>
GŘ <Zdraví a spotřebitelé> CELKEM
TOTAL DG <Health and Consumes.>
GŘ <…...> CELKEM
TOTAL DG <…….>
GŘ <….> CELKEM
TOTAL DG <…….>
GŘ <…….>
DG: <…….>
GŘ <…….> CELKEM
TOTAL DG <….>
GŘ <…….> CELKEM
TOTAL DG <…….>
GŘ <…….> CELKEM
TOTAL DG MARKT
GŘ AGRI CELKEM
TOTAL DG AGRI
GŘ AGRI, NAT/409
DG AGRI, NAT/409
GŘ bude posíleno vytvořením oddělení pro zkoumání politiky hospodářské soutěže nejen z hlediska dodávky, ale také poptávky.
The DG is being reinforced by the creation of a unit to examine competition policy not only from the perspective of supply but also demand.
GŘ budou vykonávat dohled nad výkonnou agenturou a budou mít pravomoc pověřovat povinnostmi a provádět kontrolu.
The DGs will supervise the Executive Agency and have the authority to delegate the responsibilities as well as to control implementation.
GŘ CELKEM
TOTAL DG
GŘ CELKEM <…….>
TOTAL DG <…….>
GŘ CLIMA CELKEM
TOTAL DG CLIMA
GŘ CLIMA plánuje rozšířit tuto politiku na uživatele v členských státech.
DG CLIMA plans to extend this policy to users in Member States.
GŘ CNECT
DG CONNECT
GŘ CNECT CELKEM
TOTAL DG CONNECT
GŘ COMM CELKEM
TOTAL DG COMM
GŘ CONNECT CELKEM
TOTAL DG CONNECT
GŘ DEVCO
DG DEVCO
GŘ DEVCO
for DG DEVCO
GŘ DEVCO CELKEM
TOTAL DG DEVCO
GŘ DEVCO / FPI CELKEM
TOTAL DG DEVCO / FPI
GŘ Digit
DG Digit
GŘ DIGIT CELKEM
TOTAL DG DIGIT
GŘ EAC CELKEM
TOTAL DG EAC
GŘ EAC se po zvážení silných a slabých stránek výše uvedených možností rozhodlo navrhnout možnost 4, neboť tato možnost by Komisi – ve spolupráci se členskými státy a sociálními partnery – umožnila čelit konkrétním výzvám a nalézt vhodná řešení.
The Commission, in comparing the strengths and weaknesses of the above options, has elected to propose option 4, which would enable – with the co-operation of the Member States and the social partners – to address the challenges identified and find appropriate solutions.
GŘ EAC – Zdroj: Eurostat – UOE7
Source: DG EAC – Data source: Eurostat – UOE 7
GŘ ECFIN CELKEM
TOTAL DG ECFIN
GŘ ELARG
DG ELARG