natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lucembursko by jakožto země, jejíž měnou je euro, mělo vzhledem k úzkému propojení ekonomik v hospodářské a měnové unii zajistit, aby byla uvedená doporučení splněna v plném rozsahu a včas.
As a country whose currency is the euro and in view of the close interlinkages between the economies in the economic and monetary union, Luxembourg should ensure the full and timely implementation of those recommendations.
Lucembursko by mělo rovněž zajistit úplné a včasné provedení těchto doporučení,
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Lucembursko by mělo rovněž zajistit, aby uvedená doporučení byla včas a plně provedena,
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Lucembursko by mělo za rok 2008 vykázat přebytek běžného účtu přesahující 8 % HDP, který se v roce 2009 pravděpodobně o něco sníží.
Luxembourg should post a current account surplus of over 8% of GDP for 2008, which is likely to decrease somewhat in 2009.
Lucembursko dosahuje velmi dobrého pokroku při provádění národního programu reforem v období 2005–2007.
Luxemburg has made very good progress in implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period.
Lucembursko financovalo několik projektů zahrnujících spolupráci s organizacemi ze sousedních členských států: Belgie, Francie a Německa.
Luxembourg funded several projects involving cooperation with organisations from the neighbouring Member States: Belgium, France and Germany.
Lucembursko musí v zájmu zajištění udržitelnosti omezit budoucí potřebu dlouhodobé péče a s ní související náklady.
Luxembourg needs to curb the future need for and related costs of, long-term care to ensure its sustainability.
Lucembursko navrhlo novou reformu pojištění dlouhodobé péče, jež by měla zjednodušit postupy a prostřednictvím nového seznamu kategorií závislosti a podpory zaručit větší pružnost a lepší zaměření na individuální potřeby.
Luxembourg has proposed a new reform of the long-term care insurance which should simplify procedures and guarantee more flexibility and a better focus on individual needs through a new list of dependency and support categories.
Lucembursko navrhlo pro titul Lucemburk a jeho širší okolí („Grande Région“, GR), Spojené království navrhlo po uspořádání celostátní soutěže Liverpool.
LUX proposed for the title the city of Luxembourg and its broader region ("Grande Région" (GR)), the UK, Liverpool after having held a national competition.
Lucembursko navíc čelí rizikům plynoucím z očekávaného nárůstu výdajů na dlouhodobou péči, jejichž podíl na HDP je mezi členskými státy jeden z nejvyšších.
Moreover, Luxembourg faces risks related to the expected increase of long-term care expenditure, one of the highest as a share of GDP of all Member States.
Lucembursko neposkytlo žádné údaje pro období let 2008–2010.
Luxembourg did not provide any data for 2008-2010.
Lucembursko podniklo některé významné a věrohodné kroky k řešení poměrně vysoké nezaměstnanosti mladých lidí.
Luxembourg has taken some relevant and credible steps to tackle its relatively high youth unemployment.
Lucembursko pokračovalo v provádění národního programu reforem.
Luxembourg has continued the implementation of its National Reform Programme.
Lucembursko prokazuje určitý pokrok při naplňování závazků schválených na zasedání Evropské rady na jaře 2006 ve všech čtyřech prioritních oblastech činnosti.
Luxembourg has shown some progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
Lucembursko provádí měření na místě.
Luxembourg performs spot measurements.
Lucembursko při provádění vnitrostátního programu reforem a závěrů z jarního zasedání Evropské rady 2006 dosahuje velmi dobrého pokroku, avšak ještě zbývají rezervy v řešení slabých stránek, které byly identifikovány v roce 2005.
Luxembourg is making very good progress on implementation of its National Reform Programme and of the actions agreed by the 2006 Spring European Council, but there is still room for improvement regarding the weaknesses identified in 2005.
Lucembursko přijalo řadu závazků v rámci Paktu euro plus.
Luxembourg has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Lucembursko rovněž vykázalo mnohem vyšší než průměrný nárůst nerovnosti příjmů v roce 2013, ačkoliv její úroveň zůstala relativně nižší.
Luxembourg also showed a much higher than average increase in income inequality in 2013, although its level remained relatively lower.
Lucembursko rozšiřuje požadavky na maximální délku týdenní pracovní doby podle nařízení (EHS) č. 3820/85 na všechny řidiče autobusů v městské dopravě.
Luxembourg extends to all urban transport bus drivers the maximum weekly working time requirements of Regulation (EEC) N° 3820/85.
Lucembursko se formálně zavázalo k provedení směrnic během prvního pololetí tohoto roku.
Luxemburg has formally committed to implement it during the first half of this year.
Lucembursko se může rovněž pyšnit významným rozvojem zařízení určených k péči o děti.
Luxembourg can also pride itself on the major expansion in childcare facilities.
Lucembursko se proto musí zaměřit na rozvoj vysoce specializovaných firem, které budou odrazovým můstkem pro růst založený na inovacích.
Therefore, Luxembourg needs to focus on the development of highly specialised firms as a springboard for innovation-driven growth.
Lucembursko sice omezilo možnosti předčasného odchodu do důchodu, avšak při odstraňování rozdílu mezi zákonnou a skutečnou věkovou hranicí pro odchod do důchodu učinilo jen omezený pokrok.
Luxembourg has made limited progress in relation to closing the gap between the statutory and effective retirement age, by limiting early retirement.
Lucembursko svými investicemi v rámci politiky soudržnosti usiluje o snížení emisí CO2 o 10 %, cílem Slovenska je snížit energetickou náročnost výroby o více než 20 %.
Luxembourg is aiming for a reduction of CO2 emissions by 10% through its cohesion policy investment, while Slovakia aims to reduce the energy intensity of production by over 20%.
Lucembursko upravilo kritéria způsobilosti pro finanční podporu tak, aby byly zohledněny sociální aspekty.
Luxembourg modified the eligibility criteria for financial support to take into account social aspects.
Lucembursko v reakci na finanční krizi a jako součást koordinovaného přístupu EU přijalo opatření na podporu finančního sektoru, aby stabilizovalo bankovní sektor, což by mělo rovněž přispět ke zlepšení přístupu k finančním prostředkům a tak podpořit celkové hospodářství a makroekonomickou stabilitu.
In response to the financial crisis and as part of a co-ordinated EU approach, Luxembourg has adopted financial sector support measures to stabilise the banking sector, which should also help improve access to finance and thus support the wider economy, and underpin macro-economic stability.
Lucembursko v roce 2016 začalo uskutečňovat program zprostředkování profesionalizace, určený zejména pro uchazeče o práci ve věku nad 45 let.
In 2016, Luxembourg started the implementation of the professionalization placement programme notably intended for job seekers at least 45 years old.
Lucembursko v tomto ohledu neposkytlo žádné informace.
No information has been received from Luxembourg in this respect.
Lucembursko však v programu stability ohlašuje změnu svého střednědobého rozpočtového cíle, který má namísto strukturálního přebytku ve výši 0,5 % HDP až do roku 2016 odpovídat strukturálnímu schodku ve výši 0,5 % HDP počínaje rokem 2017.
However, in its stability programme, Luxembourg announces that the medium-term budgetary objective will change from a structural surplus of 0.5% of GDP until 2016 to a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017.
Lucembursko čeká nejvyšší předpokládaný růst výdajů spojených se stárnutím populace v celé EU, toto riziko však v současné době vyrovnává nízká úroveň dluhu a velký objem finančních aktiv vlastněných státem.
The projected increase in the age-related expenditure in Luxembourg is the highest of the whole EU; however, this risk is cushioned by the currently low debt and large government-owned financial assets.
LUCEMBURSKO – 8236 MAMER
LU – 8236 MAMER
Lucembursko – Dijon – Lyon
Luxembourg – Dijon – Lyon
Lucembursko – Štrasburk – Basilej
Luxembourg – Strasbourg – Basel
Lucembursko).23 Dávky, které se vypočítávají v penězích, jako například vyplácení mzdy v době nemoci, představují odměnu (Rinner-Kuhn).24 Jako odměna byl kromě toho zařazen peněžní výpočet pro pracovní volno z důvodu školení odborové rady (Bötel).
Luxembourg).23 Benefits calculated in monetary terms, such as sick pay allowances constitute pay (Rinner-Kuhn).24 In addition the monetary calculation for time off to pursue works council training has been found to constitute pay (Bötel).
Lucembursko*, Spojené království*, Česká republika, Estonsko* a Slovinsko* jsou za USA pozadu o méně než jeden procentní bod.
Luxemburg, UK*, Czech Rep, Estonia* and Slovenia* are all within one point of the USA.
Lucembursko, duben 2015, 80 milionů EUR prostřednictvím Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Luxembourg, April 2015, €80 million via Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Lucembursko, Malta a Portugalsko přijaly téměř totožné ustanovení.
Luxembourg, Malta and Portugal have adopted nearly the same provision.
Lucembursko, Malta, Portugalsko a Řecko rovněž zavedly zvláštní ustanovení týkající se této věci, ale z jiného hlediska.
Greece, Luxembourg, Malta and Portugal have also implemented specific provisions concerning this matter, but from another point of view.
Lucembursko, Nizozemsko a Finsko mají stále poměrně nízkou nezaměstnanost, ale ze srovnávacího přehledu je patrný určitý problematický vývoj míry nezaměstnanosti v zemích, které dosud svoji pracovní sílu dokázaly během krize relativně dobře chránit.
Luxembourg, the Netherlands and Finland have all still quite low unemployment levels, however the scoreboard shows some problematic developments of the unemployment rate for the countries that have so far managed to shelter relatively well their labour force throughout the crisis.
Lucembursko, Norsko a Turecko nepatří do žádné z těchto skupin.
Luxembourg, Norway and Turkey do not fit into any of these groups.
Lucembursko, Slovinsko a Švédsko nejsou výjimečně povinny splnit povinnosti uvedené v odstavci 1 tohoto článku při zajištění dodávek plynu chráněným zákazníkům podle článku 5, ale usilují o jejich splnění.
Luxembourg, Slovenia and Sweden shall, by way of exception, not be bound by, but shall endeavour to meet, the obligation set out in paragraph 1 of this Article, while ensuring the gas supplies to protected customers in accordance with Article 5.
Lucembursko, Slovinsko a Švédsko zajistí transparentním, podrobným a nediskriminačním způsobem pravidelné hodnocení trhu z hlediska investic do infrastruktury a výsledky tohoto hodnocení zveřejní.
Luxembourg, Slovenia and Sweden shall ensure, in a transparent, detailed and non-discriminatory manner, regular market testing for investments in infrastructure and make public the results of those tests.
LUCEMBURSKO-SLOVENSKO“ se slova „žádná úmluva“ nahrazují tímto:
LUXEMBOURG-SLOVAKIA" the words "no convention" are replaced by the following:
Lucembursko.
Luxembourg.
Lucembursko: Chambre des Députés
The Luxembourg Chambre des Députés
Lucembursko: Komise dospěla v březnu 2014 k závěru, že makroekonomické problémy Lucemburska nevyvolávají významná makroekonomická rizika, jež by bylo možné nazvat nerovnováhou ve smyslu postupu při makroekonomické nerovnováze.
Luxembourg: In March 2014, the Commission concluded that the macroeconomic challenges in Luxembourg did not constitute substantial macroeconomic risks that would qualify as imbalances in the sense of the MIP.
Lucembursko: odborná příprava vícejazyčných učitelů
Luxembourg: training multilingual teachers
Lucembursko: V předchozím kole postupu při makroekonomické nerovnováze nebyly v Lucembursku zjištěny žádné makroekonomické nerovnováhy.
Luxembourg: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified for Luxembourg.
Lucembursko: V předchozím kole postupu při makroekonomické nerovnováze nebyly v Lucembursku zjištěny žádné makroekonomické nerovnováhy.
Luxembourg: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Luxembourg.
Lucembursko: úprava výuky jazyků
Luxembourg: Readjustment of language teaching
LUCEMBURSKO“ odstraněn.
LUXEMBOURG".
LUCEMBURSKO“ se nahrazuje tímto:
LUXEMBOURG" is replaced by the following:
LUCEMBURSKO“ se označuje jako „F. LUCEMBURSKO“;
LUXEMBOURG” is renumbered “F.
LUCEMBURSKO“ se označuje jako „I. LUCEMBURSKO“;
LUXEMBOURG” is renumbered “I.
LUCEMBURSKO“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
LUXEMBOURG” the following entries are inserted:
LUCEMBURSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
LUXEMBOURG” the following entry is inserted:
LUCEMBURSKO“, „O.
LUXEMBOURG”, “O.
LUCEMBURSKO“, „P.
LUXEMBOURG”, “P.
Lucemburská poslanecká sněmovna (Chambre des Députés) předložila k tomuto návrhu odůvodněné stanovisko s tím, že určitý prostor pro opatření na úrovni EU sice existuje, ale několik konkrétních ustanovení porušuje zásadu subsidiarity a proporcionality.
The Luxembourg Chambre des Députés submitted a reasoned opinion concluding that, while in general there is scope for EU action, several concrete provisions are in breach of the subsidiarity and proportionality principles.
Lucemburská usnesení o zemědělské reformě se svým jádrem dalekosáhlého odpojení přímých plateb od výroby  by mohla vést ke stabilizaci cen či dokonce k nárůstu cen zemědělských výrobků.
The Luxembourg agricultural reform decisions, which are centred on the large-scale decoupling of direct payments from production, could result in the stabilisation of prices and even in an increase in prices for agricultural produce.
Lucemburská usnesení o zemědělské reformě ze září 2003 počítají se snížením administrativních cenových limit u četných výrobků a s vyhloubením bezpečnostní sítě.
The Luxembourg agricultural reform decisions of June 2003 stipulate for many products a cutting back of administrative price controls and an erosion of the safety net.
Lucemburská usnesení o zemědělské reformě ze září 2003 počítají se snížením administrativních cenových limit u četných výrobků a s vyhloubením bezpečnostní sítě.
The Luxembourg agricultural reform decisions of September 2003 stipulate for many products a cutting back of administrative price controls and an erosion of the safety net.
Lucemburská vláda a 95 % orgánů místní správy musí ze zákona strukturovaným způsobem konzultovat zahraniční občany.
By law, the government and 95% of local authorities must consult foreign citizens on a structured basis.
Lucemburská vláda a 95 % orgánů místní správy musí ze zákona strukturovaným způsobem konzultovat zahraniční občany.
By law, the government and 95% of local authorities must consult foreign citizens on a structured basis.
Lucemburské velkovévodství,
the Grand Duchy of Luxembourg,
Lucemburský fiskální rámec byl výrazně posílen přijetím střednědobého rozpočtového rámce a zřízením fiskální rady.
The fiscal framework of Luxembourg has been significantly strengthened with the adoption of the medium-term budgetary framework and the setting-up of the fiscal council.
lucemburský ministr pro sociální ekonomiku pan Nicolas Schmit ve svém nedávném projevu v Paříži oznámil, že má v úmyslu učinit z tohoto tématu jednu z priorit lucemburského předsednictví ve druhé polovině roku 2015.
in a recent speech in Paris, Mr Nicolas Schmit, Luxembourg minister for the social economy, announced that it was his intention to make this topic one of the priorities for the Luxembourg presidency in the second semester of 2015.
Lucemburský parlament zřídil v červnu 2001 zvláštní komisi pro integraci, jejímž úkolem je stanovení politik a konzultační činnosti.
In June 2001 the Luxembourg parliament set up a special committee on integration, aimed at shaping policies and consultation activities.
Lucemburský parlament zřídil v červnu 2001 zvláštní komisi pro integraci, jejímž úkolem je stanovení politik a konzultační činnosti.
In June 2001 the Luxembourg parliament set up a special committee on integration, aimed at shaping policies and consultation activities.
Lucemburský pivní kartel127
Luxembourg beer cartel127
Lucemburský soud celkově zaujal inovující a proaktivní postoj k interpretaci a rozvoji evropských politik.
The Court of Justice has generally taken an innovative and proactive position on the interpretation and development of European policies.
Lucemburský vzdělávací systém čelí řadě konkrétních úkolů, jako je vícejazyčnost a specifické dovednosti, které vyžaduje vysoce specializovaný trh práce s velkým finančním sektorem.
Luxembourg’s education system faces a number of specific challenges, such as multilingualism and the specific skills required by a highly specialised labour market with a big financial sector.
Lucemburčan Christian se během výměnného pobytu v rámci programu Erasmus ve Švédsku seznámil se Španělkou Natalií.
Christian, who is Luxembourgish, met Natalia, who is Spanish, while on an Erasmus exchange in Sweden.
Luciano CINQUANTA
Mr Luciano Cinquanta
Ludo Vekemans (BE) (za Skupinu II)
Ludo Vekemans (BE)  (for Group II)
Ludvík JÍROVEC (Různé zájmy - CZ)
Ludvík Jírovec (Various Interests – CZ)
Ludvík Jírovec
Mr Jirovec
Ludvík Jírovec
Mr Jírovec
Ludvík Jírovec je podle článku 62 náhradník za: Roman Haken
Ludvík Jírovec represented Roman Haken under Rule 62.
Lufthansa toto stanovisko napadala a tvrdila, že poplatek má servisní povahu, a že musí existovat určitá vazba mezi službou poskytovanou letištěm a vlastním poplatkem.
Lufthansa opposed this and took the view that the fee was a service-related one and that there had to be some relation with the service provided by the airport and the fee itself.
Lugar: Jr.
Lugar: Jr. Azangaro, Lima
Luhanská oblast
Luhansk oblast
Luigi BOBBA, státní tajemník, Ministerstvo práce a sociální politiky (Itálie)
Luigi BOBBA, State Secretary at the Ministry of Labour and Social Policy (Italy)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (expert pro skupinu II)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (for Group II)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (pro skupinu II)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert Group II)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Zaměstnanci – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (pro skupinu II)
Luis Miguel Pariza Castaños (Group II)
Luis Planas
Luis Planas
Luisa Ragher, generální ředitelství – vnější vztahy
Luisa Ragher, DG RELEX
Luise Miguela CORREIA mirU
Luis Miguel Correia Mira
LUK
TRE
Lukáš
Lukas
LULUCF (využívání půdy, změny ve využívání půdy a lesnictví) zahrnují emise skleníkových plynů do atmosféry a odstraňování uhlíku z atmosféry v důsledku využívání půdy, rostlin, biomasy a dřeva.
LULUCF (Land use, Land Use Change and Forestry) covers greenhouse gas (GHG) emissions into the atmosphere and removal of carbon from the atmosphere resulting from our use of soils, plants, biomass and timber.
LULUCF zde má významnou úlohu, a proto je důležité disponovat společnými předpisy pro výpočet jak emisí, tak i jejich propadů.
LULUCF plays an important role in this and so it is important to have common rules for calculating both emissions and emission sinks.
LUM (*)
LIN (*)
LUNDBERG
Lundberg (Gr.
Lundské prohlášení, přijaté na konferenci pořádané švédským předsednictvím „Nová realita, nová řešení“ (New Worlds, New Solutions), vyzvalo, aby se evropský výzkum zaměřil na velké úkoly současnosti.
The Lund declaration, adopted at the Swedish Presidency conference 'New worlds, new solutions', called for a focusing of European research on the grand challenges of our time.
Lurban ASEP musí být menší nebo rovno 3,0 dB.
Lurban ASEP shall be less than or equal to 3.0 dB.
luskoun
Pangolins
luskounovití
Pangolins
LUSTENHOUWER Colin
Colin Lustenhouwer
Lustenhouwer, Colin (čl. 62 odst. 3 – Svensson, Erik – NAT/690)
Lustenhouwer, Colin (Rule 62(3) from Svensson, Erik - NAT/690)
LUSTENHOUWERA
Lustenhouwer
Lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains à travers la participation des familles victimes de l'émigration clandestine, des association organisées de la société civile et des institutions locales (Boj proti nedovolené migraci a obchodování s lidmi zapojením rodin postižených tajnou migrací, sdružení občanské společnosti a místních institucí) (2006/120-280)
Lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains à travers la participation des familles victimes de l'émigration clandestine, des association organisées de la société civile et des institutions locales (2006/120-280)
Lutte contre la criminalité organisée (y compris le trafic des migrants et la traite des êtres humains)
Combating organised crime (including the smuggling of migrants and trafficking of human beings)
Lutych
Liege
Lutych
Liège
Lutz Ribbe
Mr Ribbe
Lutz Ribbe
RIBBE
Lutz Ribbe (Různé zájmy – DE)
Lutz Ribbe (Various interests - DE)
Lutz RIBBE (Různé zájmy – DE)
Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Lutz RIBBE (Zaměstnanci – DE)
Lutz Ribbe (Workers – DE)
luxusní zboží a zábavu.
luxuries, amusements and entertainment;
luxusní zboží, zábavu, náklady na reprezentativní účely.
luxuries, amusements and entertainment.
Luís Lobo
Luís Lobo
Luís Mira (PT-I)
Mira (PT-I)
Luís Mira (PT-I)
Mr Mira (PT-I)
Luís Planas Puchades
Luis Planas Puchades
Luís Planas Puchades
Luís Planas Puchades
luštěniny jsou rovněž cennou plodinou pro ochranu životního prostředí a přizpůsobování se změně klimatu a její zmírňování.
Pulses are also a valuable crop for environmental protection and climate change mitigation/adaptation.
Luštěniny se zrny
Grain legumes
Luštěniny suché, vyluštěné, též loupané nebo drcené, k setí
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split, for sowing
lužanka
Birdwing butterflies
LV
1.75
LV
EE
LV
LU
LV
MEM
LV
SI
LV : LVS (Latvijas Standarts)
LV: LVS (Latvijas Standarts)
LV = Lotyšsko
LT = Lithuania
LV a PT odkazují na všechny mezinárodní zločiny, zatímco RO odkazuje na zločiny genocidia a zločiny proti lidskosti a ES a IT pouze na zločiny genocidia.
LV and PT refer to all international crimes while RO refers to genocide and crimes against humanity, and ES and IT only to genocide.
LV odkazuje na judikaturu, v níž je postihována internetová komunikace.
LV refers to case law in which online communication is penalised.
LV toto doporučení provedla, připojila však výjimku pro pracovní smlouvy, které jsou kratší než období pro posouzení výsledků.
LV implemented it but added derogation for employment contracts that were shorter than the performance period.
LV – Lotyšsko
LV - Latvia
LV – Saeima
LV - Saeima
LV-I
GR I - LV
LV-I
I - LV
LV-I
I – LV
LV-III
GR III – LV
LV: příjem v rozmezí od 128,06 EUR do 320 EUR podle místa bydliště žadatele.
LV: A range of income between EUR 128.06 and EUR 320 depending on the place of residence of the applicant.
LV: v případě pracovních sporů nejsou účtovány soudní poplatky.
LV: No court fees are charged in labour disputes.
LV: vliv na kolísání měly údajně externí a interní faktory, jako například nové insolvenční řízení.
LV: External and internal factors such as new insolvency proceedings reportedly had an impact in variations.
Lvovská oblast a město Kyjev
L’viv and Kyiv City
LW/Pracovní skupina pro interinstitucionální vztahy a jejich monitorování
LW/Task Force on Interinstitutional Relations and Follow-Up
LX 46 1/88 – 1049 Brusel, Belgie
LX 46 1/88 – 1049 Brussels, Belgium
LX-I
LU-I
LX-II
LU-II
Lybie má status pozorovatele,  řádným účastníkem se stane po ratifikaci příslušné dohody.
Libya has observer status and will become a full participant when the relevant agreement is ratified.
Lycopodium clavatum §3
Tribolonotus novaeguineae
Lyocel
filament
lyocel(2)
Lyocell(2)
lyofilizace
lyophilization;
LYON (UK-I)
Mr Lyon (UK-I)
Lyon - Bron - Satolas
Lyon-Bron-Satolas
LYON Traill
George Traill Lyon
Lyon – Turín
Lyon - Torino
Lyon, George Traill
Rondinelli, Daniela
LYTRAS Michalis je podle článku 62 náhradník za: KONSTANTINIDIS Kostakis
Michalis Lytras replaced Kostakis Konstantinidis under rule 62
Lytras, Michalis
Röpke, Oliver
Lytvynem
Lytvyn