natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dokumentační postupy by měly zahrnovat:
Documentation procedures should include:
Dokumentační postupy: Je potřeba, aby společnosti zajistily úplnost podkladů, jejich čitelnost, přesnost a včasné předložení.
Documentation procedures: Companies should ensure that documentation is complete, legible, accurate and submitted in time.
Dokumentační postupy: Je potřeba, aby společnosti zajistily úplnost seznamů nakládky či nákladu a/nebo dalších s dopravou souvisejících podkladů, jejich čitelnost, přesnost a včasné předložení.
Documentation procedures: Companies should ensure that loading lists, manifests and/or other transport related documents are complete, legible, accurate and submitted in time.
Dokumentačně doložený a stanovený důkaz bezpečnosti
Documented and established evidence of safety
dokumentem podepsaným oprávněnou osobou, která doručení provedla, ve kterém je uvedeno:
a document signed by the competent person who effected the service, indicating:
Dokumentem „Small Business Act“ pro Evropu27 přijala EU dvě klíčové zásady pro řešení potřeb malých a středních podniků: navrhovat pravidla v duchu zásady „Zelenou malým a středním podnikům“ a pomáhat malým a středním podnikům více těžit z příležitostí, které nabízí jednotný trh.
With the ‘Small Business Act for Europe’27, the EU adopted two key principles to address the needs of SMEs: design rules according to ‘Think Small First’ and help SMEs to benefit more from the opportunities offered by the single market.
Dokumentované postupy kontroly a ověřování
Documented control and control verification procedures
dokumentované postupy stanovené v odstavci 1 případně aktualizuje.
update the documented procedures provided for in paragraph 1 as appropriate.
dokumentovat a sdílet osvědčené postupy, vyměňovat si o nich informace a zlepšovat přístup k nim11;
Documenting and sharing best practices, exchanging information on them and improving their accessibility11;
DOKUMENTY
Public access to meetings
Dokumenty (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 a CESE 533/2010), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4–8, budou co nejdříve zpřístupněny prostřednictvím portálu členů.
Documents (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 and CESE 533/2010) referred to in items 2 and 4–8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 a CESE 533/2010), které jsou uvedeny v bodech 2 a 5–9, budou co nejdříve zpřístupněny prostřednictvím portálu členů.
Documents (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 and CESE 533/2010) referred to in items 2 and 5–9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1092/2006, CESE 1233/2006, CESE 1321/2006, CESE 1296/2006, CESE 1011/2006 rev., CESE 1057/2006, CESE 1130/2006, CESE 920/2006 rev., CESE 1301/2006) uvedené v bodech 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 1092/2006, CESE 1233/2006, CESE 1321/2006, CESE 1296/2006, CESE 1057/2006, CESE 1130/2006, CESE 1011/2006 rev., CESE 920/2006 rev., CESE 1301/2006) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 1122/2011, CESE 1125/2011, CESE 878/2011, CESE 334/2011 a CESE 600/2011), které jsou uvedeny v bodech 2 a 5–8, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 1122/2011, CESE 1125/2011, CESE 878/2011, CESE 334/2011 and CESE 600/2011) referred to in items 2 and 5-8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009 a CESE 937/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, a 7, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009 and CESE 937/2009) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009, CESE 598/2009 a CESE 937/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7 a 8, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009, CESE 598/2009 and CESE 937/2009) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1166/2008, CESE 1052/2008, CESE 396/2007, CESE 910/2008 a CESE 912/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6 a 7, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 1166/2008, CESE 1052/2008, CESE 396/2008 rev., CESE 910/2008 and CESE 912/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 a CESE 267/2011), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4–7, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1354/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 a CESE 267/2011), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4–8, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1354/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 a CESE 267/2011), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4–6, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1402/2007 a CESE 1131/2007), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 1402/2007 and CESE 1131/2007) referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 1402/2007, CESE 1131/2007 a CESE 1417/2007), které jsou uvedeny v bodech 2, 4 a 5, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 1402/2007, CESE 1131/2007 and CESE 1417/2007) referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 1417/2008, CESE 912/2008, CESE 1082/2008, CESE 1403/2008, CESE 1066/2008 a CESE 1063/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7 a 8, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1417/2008, CESE 912/2008 rev., CESE 1082/2008, CESE 1403/2008, CESE 1066/2008 and CESE 1063/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009 CESE 1254/2009, CESE 1248/2009 a CESE 1341/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 a CESE 1341/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1465/2006, CESE 56/2007, CESE 59/2007, CESE 61/2007 a CESE 63/2007) uvedené v bodech 2, 3, 4 a 6 Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 1465/2006, CESE 56/2007, CESE 59/2007, CESE 61/2007 and CESE 63/2007) referred to in items 2, 3, 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 1472/2011, CESE 1323/2011, CESE 1354/2011, CESE 1222/2011 a CESE 1277/2011), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4–7, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 1472/2011, CESE 1323/2011, CESE 1354/2011, CESE 1222/2011 and CESE 1277/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 a CESE 1656/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5 a 6, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 and CESE 1656/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 a CESE 1783/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4 a 5, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 and CESE 1783/2009) referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 a CESE 1619/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7 a 8, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 a CESE 1619/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7 a 8, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 194/2007, CESE 63/2007, CESE 1556/2006, CESE 55/2007 a CESE 245/2007) uvedené v bodech 2, 4, 5, 6 a 7 Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 194/2007, CESE 63/2007, CESE 1556/2006, CESE 55/2007 and CESE 245/2007) referred to in items 2, 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 221/2010, CESE 1881/2009, CESE 1888/2009, CESE 1316/2009 a CESE 1682/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6 a 7, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 221/2010, CESE 1881/2009, CESE 1888/2009, CESE 1316/2009 and CESE 1682/2009) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 284/2009, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2009, CESE 1878/2008 a CESE 1883/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7 a 8, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 284/2009, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2009, CESE 1878/2008 and CESE 1883/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 30/2008, CESE 150/2008, CESE 39/2008 a CESE 34/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5 a 6 Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 30/2008, CESE 150/2008, CESE 39/2008 and CESE 34/2008) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 30/2008, CESE 34/2008, CESE 1672/2007, CESE 39/2008 a CESE 1623/2007), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6 a 7, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 30/2008, CESE 34/2008, CESE 1672/2007, CESE 39/2008 and CESE 1623/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 400/2007, CESE 113/2006, CESE 704/2007 a CESE 591/2007), které jsou uvedeny v bodech 4, 5, 6 a 7, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 400/2007, CESE 113/2006, CESE 704/2007 and CESE 591/2007) referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, a CESE 9/2010), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6 a 7, budou co nejdříve zpřístupněny prostřednictvím portálu členů.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 a CESE 9/2010), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7 a 8, budou co nejdříve zpřístupněny prostřednictvím portálu členů.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 462/2006 a CESE 911/2006), které jsou uvedeny v bodech 4 a 5, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 911/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 462/2006, CESE 479/2006), které jsou uvedeny v bodech 4 a 5, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 479/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 a CESE 244/2011), které jsou uvedeny v bodech 2, 5–7, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 and CESE 244/2011) referred to in items 2 and 5-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 538/2008, CESE 166/2008, CESE 583/2008, CESE 1751/2007), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5 a 6, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 538/2008, CESE 166/2008, CESE 583/2008 and CESE 1751/2007) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 538/2008, CESE 583/2008, CESE 1751/2007, CESE 1672/2007 a CESE 166/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6 a 7, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 538/2008, CESE 583/2008, CESE 1751/2007, CESE 1672/2007 and CESE 166/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 549/2009, CESE 556/2009, CESE 412/2009 a CESE 1883/2008 rev.), které jsou uvedeny v bodech 2, 4 a 6, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 549/2009, CESE 556/2009, CESE 412/2009 and CESE 1883/2008 rev.) referred to in items 2, 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 577/2007, CESE 400/2007, CESE 514/2007, CESE 398/2006 a CESE 188/2007), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6 a 7, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 577/2007, CESE 400/2007, CESE 514/2007, CESE 398/2007 and CESE 188/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 625/2010, CESE 336/2010 a CESE 1320/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4 a 6, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 625/2010, CESE 336/2010 and CESE 1320/2009 rev.) referred to in items 2, 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006 a CESE 452/2006, CESE 1587/2005 a CESE 823/2006) uvedené v bodech 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 and CESE 823/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 709/2011, CESE 606/2011, CESE 296/2011, CESE 15/2011 a CESE 877/2011), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4–7, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 709/2011, CESE 606/2011, CESE 296/2011, CESE 15/2011 and CESE 877/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 a CESE 200/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5 a 6, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 and CESE 200/2009) referred to in items 2, 4, 5, and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 764/2011, CESE 121/2011, CESE 302/2011, CESE 748/2011, CESE 577/2011, CESE 399/2011 a CESE 647/2011), které jsou uvedeny v bodech 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8, budou co nejdříve zpřístupněny prostřednictvím portálu členů.
Documents CESE 764/2011, CESE 121/2011, CESE 302/2011, CESE 748/2011, CESE 577/2011, CESE 399/2011 and CESE 647/2011 referred to in items 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 a CESE 14/2010), které jsou uvedeny v bodech 2 a 5–9, budou co nejdříve zpřístupněny prostřednictvím portálu členů.
Documents (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 and CESE 14/2010) referred to in items 2 and 5–9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 82/2009, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 a CESE 86/2009), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5 a 6, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 82/2009, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 and CESE 86/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 948/2011, CESE 783/2011, CESE 517/2011, CESE 141/2011 a CESE 433/2011), které jsou uvedeny v bodech 2 a 4–7, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents (CESE 948/2011, CESE 783/201, CESE 517/201, CESE 141/2011 and CESE 433/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009, CESE 679/2009 a CESE 1971/2008), které jsou uvedeny v bodech 2, 4, 5, 6, 7 a 8, budou dostupné co nejdříve na portálu členů.
Documents (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009, CESE 679/2009 and CESE 1971/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
dokumenty (prospekty, brožury, knihy, časopisy, průvodce, zarámované nebo nezarámované plakáty, nezarámované fotografie a fotografické zvětšeniny, ilustrované nebo neilustrované zeměpisné mapy, průsvitné fólie, ilustrované kalendáře) určené k bezplatnému rozdávání, které mají především vzbudit zájem veřejnosti o návštěvu cizí země, zejména o účast na shromážděních a akcích s kulturním, turistickým, sportovním, náboženským nebo profesním zaměřením, pokud tyto dokumenty neobsahují více než 25 % soukromé obchodní reklamy — s výjimkou jakékoli soukromé obchodní reklamy ve prospěch podniků Společenství — a pokud je zřejmý jejich všeobecný propagační účel;
documentation (leaflets, brochures, books, magazines, guidebooks, posters whether or not framed, unframed photographs and photographic enlargements, maps whether or not illustrated, window transparencies, and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries, in particular in order to attend cultural, tourist, sporting, religious or trade or professional meetings or events, provided that such literature contains not more than 25 % of private commercial advertising matter, excluding all private commercial advertising for Community firms, and that the general nature of its promotional aims is evident;
Dokumenty a korespondence týkající se postupů zabezpečování jakosti výrobků musí být vypracovány v jednom z úředních jazyků členského státu, v němž je usazen oznámený subjekt, nebo v jazyce schváleném tímto subjektem.
The documents and correspondence relating to the product quality assurance procedures shall be drawn up in one of the official languages of the Member State where the notified body is established or in a language acceptable to it.
Dokumenty a korespondence týkající se systému zabezpečování jakosti výrobků musí být vypracovány v jednom z úředních jazyků členského státu, v němž je usazen oznámený subjekt, nebo v jazyce schváleném tímto subjektem.
The documents and correspondence relating to the product quality assurance system shall be drawn up in one of the official languages of the Member State where the notified body is established or in a language acceptable to it.
Dokumenty a zprávy z konzultací se zúčastněnými stranami jsou k dispozici na adrese: http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/1st_step_conf.htm.
The documents and reports from the Stakeholder consultation are available at: http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/1st_step_conf.htm.
Dokumenty BREF nemají sloužit ke stanovení mezních hodnot emisí, ale ukázat prostředky, jak jich dosáhnout.
BREFs are not meant to define emission limit values, but to indicate the means for complying with them.
Dokumenty budou ponechány k dispozici podle vnitrostátních ujednání o lhůtách pro uchovávání dokumentů a po dobu nejméně pěti let po uzavření operačního programu.
The documents shall be kept available in accordance with the national provisions on time limits for the conservation of documents and for a period of at least five years following the closure of an operational programme.
Dokumenty CESE 1008/2009 a CESE 401/2010 uvedené v bodech 5 a 6 budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents CESE 1008/2009 and CESE 401/2010 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1115/2011 a CESE 982/2011, které jsou uvedeny v bodech 2 a 3, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents CESE 1115/2011 and CESE 982/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1115/2011, CESE 982/2011 a CESE 1047/2011, které jsou uvedeny v bodech 2, 3 a 4, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents CESE 1115/2011, CESE 982/2011 and CESE 1047/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1129/2010, CESE 1155/2010, CESE 1155/2010 Příloha 1 a CESE 1324/2010, které jsou uvedeny v bodech 2 a 3, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents CESE 1129/2010, CESE 1155/2010, CESE 1155/2010 Appendix 1 and CESE 1324/2010 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1152/2005 a CESE 641/2005, které jsou uvedeny v bodech 2 a 4, Vám zašleme co nejdříve.
Documents CESE 1152/2005 and CESE 641/2005 referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 příloha 1, CESE 1047/2011 a CESE 1291/2011, které jsou uvedeny v bodech 2, 3 a 4, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 appendix 1, CESE 1047/2011 and CESE 1291/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1404/2004 a CESE 801/2003 uvedené v bodech 4 a 5 Vám budou zaslány co nejdříve.
Documents CESE 1404/2004 and CESE 801/2003 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty CESE 1465/2006, CESE 1247/2005, CESE 1468/2006, CESE 1127/2006 a CESE 1491/2006, uvedené v bodech 2, 3, 4, 5, a 6, Vám zašleme co nejdříve.
Documents (CESE 1465/2006, CESE 1247/2006, CESE 1468/2006, CESE 1127/2006 and CESE 1491/2006) referred to in item 2, 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 a CESE 1478/2012, které jsou uvedeny v bodech 2, 4 a 5, budou zpřístupněny prostřednictvím portálu členů co nejdříve.
Documents CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 and CESE 1478/2012 referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1587/2006, CESE 867/2005, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 a CESE 920/2006, uvedené v bodech 3, 4, 5, 6 a 7, Vám zašleme co nejdříve.
Document CESE 1587/2005, CESE 867/2006, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 and CESE 920/2006 referred to in items 3, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.