natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12.5 EHSV se domnívá, že z důvodu vlastností trhu je třeba stanovit, aby se s těmito emisními povolenkami zacházelo stejně jako s jinými certifikáty a aby pro ně byly stanoveny limity, které by15 mohly být v zájmu stimulování inovací a postupného snižování emisí skleníkových plynů časem i uvolněny.
12.5 The EESC considers that, because of the nature of the market, provision must be made for these emission certificates to be compulsorily dealt with in conjunction with the other certificates, with the limits set out – and which could also, in time, be relaxed – in order to stimulate innovation and the progressive reduction of greenhouse gas emissions15.
12.5 EHSV se také domnívá, že by místní, regionální a vnitrostátní orgány měly blíže spolupracovat na vybudování pevné vědomostní základny o problematice dopadů a následků změny klimatu, a to mobilizováním občanů a soukromého sektoru.
12.5 The EESC also believes that local, regional and national authorities should cooperate more closely to help build a solid knowledge base on impacts and consequences of climate change, through mobilisation of their citizens and the private sector.
12.5 Navíc musí být podnícena spolupráce s mezinárodními organizacemi, jako jsou OECD a WHO.
12.5 Cooperation with international organisations like the OECD and the WHO should also be encouraged.
12.5 Potravinový systém je jednou z hlavních příčin změny klimatu a současně jí bude významně ovlivněn.
12.5 The food system is both one of the leading causes of climate change and will be significantly affected by it.
12.5 Požadavek agentury EASA, aby národní regulativní orgány prováděly její rozhodnutí, může vést k nerovnoměrnému zavádění těchto pravidel a nařízení v EU vzhledem k odlišnému výkladu.
12.5 The requirement by EASA to the National Regulators to implement its decisions could lead to an un-even implementation of the rules and regulations in the EU, due to different interpretations.
12.5 Soukromý sektor by měl být připraven, aby v kritických situacích nabídl své prostředky úřadům s cílem pomoci zvládat možné katastrofické následky po teroristických útocích.
12.5 The private sector should be prepared to make its assets available to the authorities in times of crisis, in order to help manage the potentially catastrophic consequences of terrorist attacks.
12.5 To znamená, že závazek, který Komise učinila ve svém sdělení KOM(2002) 331, že zapojí občanskou společnost do plošného hodnocení výkonů SOZ, zejména zavedením „trvalého mechanismu pro sledování názorů občanů a jejich vývoje“, nezůstává pouze na papíře a že, stále podle Komise, „s dotyčnými účastníky, mezi než patří sociální partneři, se budou konzultovat specifické otázky na základě stanoveném ad hoc“.
12.5 This means that the commitment given by the Commission in its communication COM(2002) 331 to involve civil society in the horizontal evaluation of the performance of SIG by establishing a "permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution" must now be put into practice and that – still in the Commission's words, "Stakeholders, including the social partners, will also be consulted on an ad-hoc basis for specific issues".
12.5 Zatímco je na členských státech, jak si uzpůsobí své procesy zapojování občanské společnosti, je povinností Komise zajistit zapojení všech relevantních aktérů aktivním a smysluplným způsobem.
12.5 Whilst it is up to the Member States to adapt their own processes for the involvement of civil society, it is the duty of the Commission to ensure that all relevant players are involved in an active and meaningful manner.
12.50 Summing up by Renate Heinisch
Summing up by Renate Heinisch
12.6 EHSV zdůrazňuje, že je nutné, aby byly občanské společnosti poskytovány veškeré informace týkající se „nového přístupu“ Komise k fondům SSR a smlouvám o partnerství.
12.6 The EESC emphasises the need for civil society to be provided with all the information concerning the "new approach" being undertaken by the Commission with respect to the CSF funds and the Partnership Contracts.
12.6 Kromě fondu pro spravedlivý přechod musí EU zavést fond pro inovace a fond pro modernizaci a zapojit sociální partnery a další organizace občanské společnosti do jejich řízení.
12.6 Beside the Just Transition Fund, the EU must implement the Innovation Fund and the Modernisation Fund and involve social partners and other civil society organisations in the management of these funds.
12.6 Nadále bude příslušet Unii, aby podněcovala dynamiku hodnocení v souladu se zásadou subsidiarity, tím že pomocí dialogu s představiteli dotyčných účastníků vypracuje metodu pro jednotné hodnocení na evropské úrovni na základě společných ukazatelů.
12.6 The Union will then have the task of boosting the evaluation's dynamic, in keeping with the principle of subsidiarity by drawing up, in dialogue with the representatives of the stakeholders concerned, an evaluation method that is harmonised at EU level on the basis of common indicators.
12.6 Regulativní orgán v oblasti ochrany letišť, ECAC, má však pravomoc provádět audit shody s nařízeními na místní úrovni.
12.6 Meanwhile, the Airport Security Regulator, ECAC, has the power to audit local levels of compliance.
12.6 Schopnost prevence a rychlé reakce závisí na informaci, účinném řízení poznatků a schopnosti předvídat budoucí situace.
12.6 Prevention and reaction capabilities depend on information and effective management of knowledge and the ability to anticipate future situations.
12.7 Ke kvalifikovaným zodpovědným pracovníkům v podnicích a k organizacím občanské společnosti (zejména ve strategických oblastech) se musí dostat dostupné informace o záležitostech spojených s terorismem a organizovaným zločinem, jež se dotýkají oblastí, za něž zodpovídají, aby se mohli na hrozby připravit a předcházet jim.
12.7 The relevant managers of businesses and civil society organisations (particularly in strategic areas) should receive available information on the aspects of terrorism and organised crime affecting their areas of expertise or responsibility, so that they can prepare themselves and anticipate threats.
12.7 Na základě výsledků studie EHSV o plánovaném zastarávání by měl být zahájen pilotní projekt týkající se zahrnutí odhadované nebo průměrné minimální životnosti do systému označování produktů.
12.7 Following the result of the EESC study on planned obsolescence, a pilot project should be launched on including the estimated or average minimum lifespan in a product labelling system.
12.7 Smlouvy o partnerství pro strategii Evropa 2020 by neměly být zaměřeny na doporučení pro jednotlivé země.
12.7 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country-specific Recommendations (CSRs).
12.7 Tato metoda hodnocení bude muset přihlédnout nejen k čistě ekonomickým výsledkům, ale rovněž k dopadu na společnost a životní prostředí a také na zabezpečení dlouhodobého obecného zájmu.
12.7 This method of evaluation must take account not only of purely economic results but also of the social and environmental impact and must seek to uphold the general interest in the long term.
12.7 V současnosti je EASA financována z příjmů za osvědčování, což ji přivádí do předpokládané ztráty 15 milionů eur v roce 2006, je tedy zcela nezbytné, aby se jí dostalo potřebného financování z centrální úrovně, aby byla zajištěna její budoucnost.
12.7 EASA is currently funded from certification revenues which has left it with a forecast loss of EUR 15 million for 2006, it is critical that the necessary funding from central government be forth coming to ensure EASA's future.
12.7 V současnosti je EASA financována z příjmů za osvědčování, což ji přivádí do předpokládané ztráty 15 milionů eur v roce 2006, je tedy zcela nezbytné, aby se jí dostalo potřebného financování z centrální úrovně, aby byla zajištěna její budoucnost.
12.7 EASA is currently funded from certification revenues which has left it with a forecast loss of EUR 15 million for 2006, it is critical that the necessary funding from central government be forth coming to ensure EASA’s future.
12.8 To vyžaduje, aby uživatelé, jimž jsou služby obecného hospodářského i nehospodářského zájmu určeny, měli prostředky k tomu, aby vyjádřili své potřeby a přání, zejména tím, když se prostřednictvím svých zástupců budou podílet na vypracování způsobů hodnocení a posouzení výsledků.
12.8 The users for whom services of general economic and non-economic interest are intended will thus have the means to express their needs and aspirations, in particular by participating, through their representatives, in drawing up evaluation methods and in assessing the results.
12.9 V tomto kontextu EHSV navrhuje vytvořit středisko pro sledování a hodnocení služeb obecného hospodářského i nehospodářského zájmu, složené z politických představitelů Evropského parlamentu, Výboru regionů a zástupců organizované občanské společnosti Evropského hospodářského a sociálního výboru.
12.9 Against this background, the EESC proposes that a monitoring centre be set up to evaluate services of general economic and non-economic interest, with a membership consisting of political representatives from the European Parliament, the Committee of the Regions and representatives of organised civil society from the European Economic and Social Committee.
12.9. Při pravidelné pětileté obměně členů vyřizuje předsednictvo, kterému končí funkční období, běžné záležitosti až do prvního zasedání nového Výboru.
At the time of the Committee's five‑yearly renewal, the outgoing bureau shall discharge current business until the first meeting of the new Committee.
12.března 2013
12 March 2013
12. 10. – Lisabon – setkání s předsedou Portugalské konfederace cestovního ruchu Franciscem Calheirosem
12/10 – Lisbon – meeting with the president of the Portuguese Tourism Confederation, Francisco Calheiros.
12. 10. – Lisabon – účast na konferenci k oslavě 25. výročí portugalského HSV
12/10 – Lisbon – participation in the conference to celebrate the 25th anniversary of the Portuguese ESC.
12. 2008, komise pro Jednací řád diskutovala o různých tématech, přičemž diskuse byla strukturována takto:
The Rules of Procedure panel has been discussing various issues, focusing on the following:
12. a 13. března 2008
12 and 13 March 2008
12. a 13. prosince 2007
12 and 13 December 2007
12. a 13. prosince 2012
12 and 13 December
12. a 13. prosince 2012
12 and 13 December 2012
12. a 13. prosince 2012
12-13 December 2012
12. a 13. prosince 2012
12/13 December 2012
12. a 13. prosince 2012
12–13 December 2012
12. A 13. PROSINCE 2012
ON 12 AND 13 DECEMBER 2012
12. března 2008
12 March 2008
12. března 2009
12 March 2009
12. března 2013
12 March
12. března 2013
12 March 2013
12. března 2014
12 March 2014
12. března 2015
12 March 2015
12. března 2013
12 March 2013
12. dubna 2013
12 April 2013
12. dubna 2016
12 April 2016
12. Evropské fórum pro integraci – plenární zasedání a 5 workshopů
12th European Integration Forum - Plenary with 5 Workshops
12. května 2010
12 May 2010
12. května 2013
12 May 2013
12. května 2016
12 May 2016
12. ledna 2007
12 January 2007
12. listopadu 2012
12 November 2012
12. listopadu 2013
12 November 2013
12. Port Stewart severním směrem
12. Port Stewart north
12. prosince
12 December
12. prosince 2006
12 December 2005
12. prosince 2006
12 December 2006
12. prosince 2012
12 December 2012
12. prosince 2013
12 December 2013
12. prosince 2013 (písemný postup)
16 December 2013 (written procedure)
12. září 2006
12 September 2006
12. září 2007
12 September 2007
12. září 2012
12 September 2012
12. září 2012 ke COM(2012) 510 final
12 September 2012 (COM(2012) 510 final)
12. září 2013
12 September 2013
12. úmora 2013
12 February 2013
12. února 2008
12 February 2008
12. února 2009
12 February 2009
12. února 2013
12 February 2013
12. února 2013 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
12 February 2013 (in anticipation of referral)
12. února 2014
12 February 2014
12. února 2015
12 February 2015
12. února 2009
12 February 2009
12. července 2007
11/12 July 2007
12. července 2010
12 July 2010
12. července 2012
12 July 2012
12. července 2013
12 July 2013
12. července:
12 July:
12. července 2004
12 July 2004
12. června 2007
12 June 2007
12. června 2008
12 June 2008
12. června 2009
12 June 2009
12. června 2012
12 June 2012
12. června 2013
12 June 2013
12. října 2005 přijme EK sdělení ohledně strategie pro Afriku.
Lastly, on 12 October the European Commission will adopt a communication on an EU strategy for Africa.
12. října 2006
12 October 2006
12. října 2012
12 October 2012
12.‑13. prosince 2007
12/13 December 2007
12.–13. března 2008
12-13 March 2008
12.–13. prosince 2007
12/13 December 2007
12.–13. prosince 2012
12-13 December 2012
12.–14. 4. – Tunisko – setkání s velvyslankyní EU v Tunisku, s tuniským ministrem odborného vzdělávání a zaměstnanosti a s tuniským ministrem vztahů s ústavními orgány, občanskou společností a organizacemi pro lidská práva; podpis dohody se všemi čtyřmi organizacemi kvartetu
12-13-14/4 – Tunisia – meeting with the EU Ambassador in Tunisia, with the Tunisian Minister for vocational training and employment and with the Tunisian Minister for relations with the constitutional bodies, civil society and human rights organisations.
12.„plynovou turbínou“ rozumí jakýkoli rotující stroj, který přeměňuje tepelnou energii v mechanickou práci a který se skládá především z kompresoru, tepelného zařízení, ve kterém se palivo oxiduje za účelem ohřátí pracovní kapaliny, a turbíny;
(12) "gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine.
12/02 01: Provádění a rozvoj vnitřního trhu
12/02 01: Mise en oeuvre et développement du marché intérieur
12/03 4: Vnitřní trh služeb
12/03 4: Internal Market for Services
12/11/2004 (datum splatnosti)
12/11/2004 (payment date)
12/80 R 22,50
12/80 R 22,5
12/98 stanoví podmínky provozování dopravy v rámci členského státu pro dopravce nerezidenty.
No 12/98 lays down the conditions for non-resident carriers to operate services within a Member state.
12/98.
No 12/98.
120
Abst.
120 (obecné)
120 (general)
120 (přizpůsobený)
120 (adapted)
120 414
Latvia
120 milionů EUR nového financování podpořeno kapitálem v rámci 10 projektů představujících 219 milionů EUR celkových investic.
EUR 120 million of new financing supported in the form of equity to 10 projects, accounting for EUR 219 million total investment.
120 µg/m3 nesmí být překročeno častěji než 25 dní v kalendářním roce; průměrováno za tři roky
120 µg/m3 not to be exceeded on more than 25 days per calendar year averaged over three years (b)
12001-29-5 nebo 132207-32-0
12001-29-5 or 132207-32-0
1200 gramů na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, který pochází z těchto druhů ovoce:
obtained from the following fruits:
1205 10 10 a
1205 10 10 and
1205 10 10 a
1205 10 90 and
1209 91
ex 1209 91
120Obecné souvislosti
120General context
120Obecný kontext
120General context
120 000 EUR
€ 120,000
121
34A
121
Abst.
121 (označení ovládačů)
121 (identification of controls)
121 000 (osoby ohrožené chudobou po sociálních transferech a/nebo žijící v domácnostech s velmi nízkou intenzitou práce)*
121,000 (at risk of poverty after social transfers and/or living in households with very low work intensity)
121 institucionálních zúčastněných stran napojeno;
121 institutional stakeholders connected
121 odst.
(13)
121 odst.
Article 125
121 Částka (měla by být zaznamenána v celých číslech zaokrouhlených na dvě desetinná místa, např.
121 Amount (This should be recorded in integers ending in two decimal points e.g. 10.50)
121,6 milionu lidí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (2013)5
121.6 million people at risk of poverty or social exclusion (2013)5
1210 Brusel
1210 Bruxelles/Brussel
1210 Bruxelles
B – 1210 BRUSSELS
1210 Bruxelles
B-1210 BRUSSELS
1210 – BRUXELLES
B – 1210 BRUSSELS
1212 99 41 a
1212 99 41 and
1215/2012. Navíc je cílem návrhu zajistit soulad uvedené dohody, jakož i protokolu k úmluvě států Beneluxu z roku 1965 s nařízením Brusel I.
In addition, the proposal aims at ensuring compliance with the Brussels I Regulation of this Agreement as well as the Protocol to the Benelux Treaty of 1965.
121575-60-8), pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
, heat-treated (Cas No 121575-60-8), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
1217/2008
Saba,
122
Abst.
122 (přizpůsobený)
122 (adapted)
122 (systémy vytápění)
122 (heating systems)
122 zemí se na něm zavázalo ke „globálnímu partnerství proti pohlavnímu vykořisťování dětí pro obchodní účely“.
122 countries committed themselves to a "global partnership against the commercial sexual exploitation of children".
122, 132, 312 a 340 nemusí předávat členské státy, které nepřijaly euro jako svou měnu.“
The distinction into the euro-zone and non-euro-zone for the variables 122, 132, 312 and 340 does not need to be transmitted by those Member States that have not adopted the euro as their currency."
122,6
Subtotal
122.
37A
122.
41a
122. schůze sekce NAT se konala ve dnech 19. a 20. ledna 2012 v Berlíně při příležitosti Mezinárodního zeleného týdne.
The NAT section's 122nd meeting was held on 19 and 20 January in Berlin, during International Green Week.
1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
1228/2003 by tudíž mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Regulation (EC) No 1228/2003 should therefore be amended accordingly,
122 000 EUR na jednoho úředníka a rok
€122 000 per official per year
122 000 EUR na pracovní místo ročně (standardní náklady na pracovní místo, jak jsou uvedeny v pokynech pro navrhování legislativního finančního výkazu)
122 000 € per post per year (standard costs per post as suggested in the Guidelines on the drafting of the Legislative Financial Statement)
122 966 637 EUR
€ 122 966 637
123 – Dávka z výroby cukru (vlastní zdroje)
123 – Sugar production charge (own resources)
1230/2012
45A
1230/2012
49A
1230/2012
X+W8
1230/2012.
(g6)
1230/2012.
Entries 4.
1230/2012.
Installation
1234/2007
R. 1234/2007
1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud jde o státní podporu poskytovanou v rámci německého lihového monopolu
(Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly
1234/2007] nařízení (EU) Evropského parlamentu a Rady č. XXXX/20..* ze dne ….
of the European Parliament and of the Council* of ….
123 170 milionů EUR
EUR 123170 million
124 odst.
Article 3(1)e
124 odst.
Article 378
124 odst.
Article 390
124 odst.
Article 4
125
35A
125 projects will be funded each year to that end.
Approx. 125 projects will be funded each year to that end.
125 USD (2008) za barel v roce 2050; odpovídající vývoj cen zemního plynu a uhlí.
125 USD (2008)/bbl in 2050; consistent development of gas and coal prices.
125 v acquis týkajícím se životního prostředí.
Community environmental law: 125 procedures.
125 µg/m3 nesmí být překročeno častěji než 3x v kalendářním roce
125 µg/m3, not to be exceeded more than 3 times a calendar year
125.
(u)
125. schůze – 23. ledna 2013
125th meeting – 23 January 2013
1250-143 Lisboa
1250-143 Lisbon
125: vyšší četnost kontrol
125: increased testing frequency
126 527,1 milionu EUR, což odpovídá 1,01 % HND.
EUR 126 527,1 million, corresponding to 1,01 % of GNI.
126,40 EUR na tunu kvóty pro hospodářský rok 2006/07,
EUR 126.40 per tonne of quota for the marketing year 2006/2007,
126. schůze – 21. listopadu 2012
126th meeting – 21 November 2012
127 milionů
127 m
127 odst.
Decommitment
127,3 milionu EUR.
EUR 127.3 million.
127,7 tisíce EUR
EUR 127,7 k
128 milionů €
€ 128 million
128 odst.
Article 6(3)
128. schůze – 30. dubna 2013
128th meeting – 30 April 2013
129 046
ČESKÁ REPUBLIKA
129. schůze - 4. dubna 2013
129th meeting - 4 April 2013
1291/2013 a (EU) č.
and (EU) No 1316/2013
1293
Principles
129 000
LUXEMBOURG
129 000 hl2
129 000 hl (2)
12: Jak by se tyto problémy mohly vyřešit?
Q12 What should be done to overcome these problems?
12: Jaké jsou výhody a nevýhody poskytování obecné i rozpočtové odvětvové podpory v jedné zemi, nebo jediného nástroje na podporu rozpočtu?
Q12: What are the advantages and disadvantages of providing both general and sector budget support within the same country, or having one single budget support instrument?
12: Míry ocenění rezidenčních nemovitostí a rozdíly v roce 2015
Graph 12: House prices valuation levels and variations in 2015
12: Strukturální schodky a střednědobé cíle
Graph 12: Structural deficits and MTOs
12: S cílem rozšířit a prohloubit vnitřní trh by členské státy měly:
To extend and deepen the internal market, Member States should:
12:.15–12:50
12.15 p.m.
12:00
12 midday
12:00
12 noon
12:00 - 12:30 - 21.
12 noon to 12.30 p.m.
12:00 – 12:30 – 21.
12 noon to 12.30 p.m.
12:00 – 13:00
12 noon – 1 p.m.
12:00 – NAT/448
12 noon - NAT 448
12:00 – NAT/471
12 noon - NAT/471
12:00–13:00
Speeches
12:05
12.05 p.m.
12:10
12.10 p.m.
12:15
12.15 p.m.
12:20
12.20 p.m.
12:25
12.25 p.m.
12:30
12.30 p.m.
12:30
12.30 p.m.
12:30
12:30 p.m.
12:30-12:45
12.30 - 12.45 p.m.
12:30–12:45
12.30–12.45 p.m.
12:35
12.35 a.m.
12:35 – 12:55
12.35–12.55 p.m.
12:40
12.40 p.m.
12:45
12.45 p.m.
12:45
12.45 p.m.
12:45
II–FR)
12:45 – NAT/452
12.45 p.m.
12:45–14:00
12.45–2 p.m.
12:50
12.50 p.m.
12:50–13:00
12.50 p.m.
12:50–13:00
12.55 p.m.
12:55
12.55 p.m.
12:55 –13:00
12.55–1 p.m.
12:55–13:00
12.55 p.m.
12měsíční období ode dne dd/mm/rrrr
12 month period, starting dd/mm/yyyy
12 % hmotnosti
12 % m/m
12 % hmotnostních
12% w/w
12 % regionů bude do konce programového období adekvátně nakládat s odpady.
12% of Regions adequately managing waste by the end of the programming period.
12 000 tun (čisté hmotnosti) pro produkty odvětví cukru pocházející z Bosny a Hercegoviny;
12 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in Bosnia and Herzegovina;
12 000 000 EUR
€ 12 000 000
12 500 dalších vytvořených nebo zachovaných pracovních míst
12,500 additional jobs created and/or safeguarded
12 A
12A
12 cm nebo 90 kusů na kg
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm nebo 90 kusů na kg2
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 g/kg sušiny a
12 g/kg dry matter, and
12 g/kg sušiny.
12 g/kg dry matter.
12 MĚSÍCŮ
12 MONTHS
12 měsíců je pro Komisi1 obvyklé maximální referenční období pro předání věci Soudnímu dvoru k rozhodnutí nebo k jejímu uzavření, a toto období nesmí být překročeno ani v případě, že může vyžadovat důkladné prozkoumání.
12 months is the general maximum reference period of the Commission1, which may not be exceeded for referral to the Court of Justice to decide or close a case, even if this may require close examination.
12 projektů v rámci Euromed Audiovisual se týká vzdělávání, rozvoje, propagace, distribuce a uvádění.
The 12 Euromed Audiovisual projects concern training, development, promotion, distribution and exhibition.
12 zemí oznámilo provedení této části doporučení.
This part of the Recommendation is reported as being implemented in 12 countries.
13
Q13
13 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
13 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
13 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
13 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
13 01 01 02 (při delegacích)
13 01 01 02 (Delegations)
13 01 02 01 (SZ, ZAP, VNO z celkového rámce)
13 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
13 01 02 01 (SZ, ZAP, VNO z celkového rámce)
13 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
13 01 04 02 při delegacích
13 01 04 02 in delegations
13 01 05 01 (v nepřímém výzkumu)
13 01 05 01 (Indirect research)
13 02 02 (SZ, ZAP, MOD, MZ a VNO při delegacích)
13 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
13 03 16 – Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Konvergence
13 03 16 - Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
13 03 18 – Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost
13 03 18 – Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment