natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) V současnosti je několik členských států Unie a eurozóny zařazeno do skupiny se třetími zeměmi, jejichž zájmy se zásadně odlišují.
3) Several Union and euro area Member States at the moment are grouped together with third countries that often have fundamentally different interests.
3) v článku 11 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
(3) In Article 11, paragraph 2 is replaced by the following:
3) V článku 15 se doplňuje tento odstavec:
3) The following paragraph is added to Article 15:
3) V článku 33 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
3) Article 33(2) is replaced by the following:
3) V článku 4 se vkládají nové odstavce 3a a 3b, které znějí:
(3) In Article 4, the following paragraphs 3a and 3b are inserted:
3) V článku 9 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
(3) In Article 9 paragraph (3) is replaced by the following:
3) V článku 3 se doplňuje následující nová definice s číslem 1:
3) In Article 3, a new definition shall be added, bearing reference number (1) to read :
3) V článku 3 se v definici 14 (ex 13) zrušují slova „mimo silnici nebo k provádění specifických prací v zemědělství nebo v lesnictví“.
3) In Article 3, definition (14)(ex 13), the words ‘off the road or to perform specific work in agriculture or forestry’ shall be deleted.
3) V článku 6 se odstavec 1 mění takto:
(3) Article 6(1) is amended as follows:
3) Varianta 3 – definovat důvěrné informace pro komoditní deriváty
(3) Option 3 - define inside information for commodity derivatives.
3) Varianta 3 – jednotná správní opatření a sankce
(3) Option 3 - uniform administrative measures and sanctions.
3) Varianta 3 – oznamování odloženého zveřejnění důvěrných informací
(3) Option 3 - reporting of delayed disclosure of inside information.
3) Varianta 3 – rozšířit působnost pravidel proti manipulaci s trhem na OTC nástroje
(3) Option 3 – extend rules on market manipulation to OTC instruments.
3) Varianta 3 – výjimka pro malé a střední podniky ze zveřejňování důvěrných informací
(3) Option 3 - SME exemption for disclosure of inside information.
3) Varianta 3 – zakázat pokusy o manipulaci s trhem
(3) Option 3 – prohibit attempts at market manipulation.
3) Varianta 3 – zrušit uznávané tržní postupy a ukončit používání stávajících postupů
(3) Option 3 - remove accepted market practices and phase-out existing practices.
3) Ve vysvětlivce (1) připojené k tabulce v příloze IV části II se za slova „zvláštní směrnice“ vkládají slova „nebo nařízení“.
3) In the endnote (1) associated to the table in Annex IV Part II, the words ‘or regulations’ shall be added after the words ‘separate Directives’.
3) Ve svém rozhodnutí z roku 2007 ve věci Laval Soudní dvůr Evropské unie nepoužil výraz „sociální dumping“, který, jak již bylo řečeno, je nedefinován.
3) In its 2007 ruling on the Laval case, the CJEU did not use the words "social dumping", which are, as said, undefined.
3) Vkládají se nové články 10a, 10b a 10c, které znějí:
(3) The following Articles 10a, 10b and 10c are inserted:
3) Vkládají se nové články 5a, 5b, 5c a 5d, které znějí:
(3) The following Articles 5a, 5b, 5c and 5d are inserted:
3) Vkládá se nový článek 3a, který zní:
(3) The following Article 3a is inserted:
3) vnitrostátní řeky: pobřežní státy vypracují návrh, CESNI vydá stanovisko, rozhodnutí postupem aktu v přenesené pravomoci vydá Komise EU;
3) national rivers: riparian countries issue proposal, CESNI advises, decision by "delegated act" (EU Commission)
3) Vnímání ze strany veřejnosti a přístup uživatelů
3) Public perception and mindset of the users
3) Vyhrazená oblast: jedná se o největší překážku dokončení vnitřního trhu, neboť zasílání listovních zásilek do hmotnosti 50g (což představuje většinu poštovních položek), může být nadále zajišťováno výlučně jedním subjektem.
3) The reserved area: it is the largest barrier to the completion of the Internal Market as the provision of letters up to 50g (that accounts for the majority of all postal items) may still be monopolised.
3) vypracovat celkový systém správy, přičemž senioři musí být začleněni do digitálního života a musí být rozvíjeny účinné veřejné služby, které budou mít k dispozici odpovídající prostředky na všech úrovních, včetně územní, a budou vyňaty z požadavků evropského semestru;
3) a global system of governance be developed bringing older people into the digital world and developing efficient public services that are resourced at every level, including local level, and exempted from the requirements of the European semester;
3) vytvoření společného prostředí pro sdílení informací v námořní oblasti, které pokryje Středozemní a Černé moře (2012–2013).
3) Creation of a common information sharing environment for the maritime domain, covering the Mediterranean Sea and the Black Sea (2012-2013)
3) vytváření většího počtu lepších pracovních příležitostí.
3) Create more and improved employment opportunities.
3) využívání posílené spolupráce pro hospodářskou, sociální a územní soudržnost.
3) benefits from strengthened cooperation for economic, social and territorial cohesion.
3) vzhledem k silné závislosti předpokládaných objemů biopaliv do roku 2020 na konvenční bionaftě a v menší míře na konvenčním bioethanolu existuje vysoké riziko, že odhadované emise z nepřímých změn ve využívání půdy výrazně sníží očekávané úspory plynoucí z politiky, jestliže nebudou přijata opatření na zmírnění emisí z nepřímých změn ve využívání půdy, a
(3) given the strong reliance on conventional biodiesel, and to a lesser extent conventional bioethanol, in projected biofuel volumes to 2020, there is a high risk that the estimated indirect land-use change emissions will significantly reduce the expected savings from the policy if no action is taken to mitigate indirect land-use change emissions; and;
3) Vzhledem k jejich účelu (přilákat pozornost těch, co činí rozhodnutí, a veřejného mínění na nejdůležitější skutečnosti a tendence s cílem ovlivnit politiky), se nejvhodnější ukazatele vztahují k veličinám, jejichž změnám lze přičíst jednoznačnou (kladnou nebo zápornou) hodnotu.
3) In view of their purpose (to draw the attention of policymakers and public opinion to the most important issues and trends, with a view to influencing policies), the most useful indicators relate to values whose variations can be given an unequivocal value (positive or negative).
3) V bodě 3 přílohy I se za kód 96 doplňuje nový kód EU, který zní:
(3) In point 3 of Annex I the following EU code is inserted after code 96:
3) V první vysvětlivce označené „X“ pod tabulkou v příloze IV části I se slova „směrnice se použije“ nahrazují slovy „právní akt se použije“.
3) In the first endnote quoted ‘X’ under the table in Part I of Annex IV, the words ‘Directive applicable’ shall be replaced by the words ‘Regulatory act applicable’.
3) V čl. 17 odst. 1 se písmeno d) nahrazuje tímto:
(3) in Article 17(1), point (d) is replaced by the following:
3) V článku 15 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
(3) Article 15(4) is replaced by the following:
3) Víceletý akční plán pro tržní dohled
(3) Multi-annual action plan for market surveillance
3) výslovné formulace výjimek a lhůt;
3) express mention of exclusions and deadlines;
3) Výslovně určit připravenost za jeden z cílů spolupráce EU v oblasti civilní ochrany a zajistit dostatečné financování
(3) Define preparedness explicitly as one objective of the EU CP cooperation and provide sufficient funding.
3) výše financování by měla zůstat přinejmenším stejná;
3) The level of funding should, at least, be maintained.
3) větší transparentnost a nezávislé stanovisko k významnějším transakcím se spřízněnými stranami a předkládání nejpodstatnějších transakcí akcionářům ke schválení;
3) Additional transparency and an independent opinion on more important related party transactions and submission of the most substantial transactions to shareholder approval;
3) větší transparentnost a nezávislé stanovisko k významnějším transakcím se spřízněnými stranami a předkládání nejpodstatnějších transakcí akcionářům ke schválení;
3) Additional transparency and an independent opinion on more important related party transactions and submission of the most substantial transactions to shareholder approval;
3) Všechna opatření a cíle vytyčené ze strany EU musejí být bezpodmínečně v souladu se zásadou subsidiarity.“
3) All rules and measures laid down by the EU must be clearly in line with the subsidiarity principle.
3) Všechna opatření a cíle vytyčené ze strany EU musejí být bezpodmínečně v souladu se zásadou subsidiarity.
3) All rules and measures laid down by the EU must be clearly in line with the subsidiarity principle.
3) zabavením zakázaného lovného zařízení, úlovků nebo produktů rybolovu;
3) the confiscation of prohibited gear, catches or products;
3) Zahraniční dodavatelé služeb musejí být zapsáni na Sv.
Wire of stainless steel
3) zavedení jednotné míry odpovědnosti depozitáře za navrácení nástroje v případě ztráty v průběhu opatrování a
(3) introduce a uniform level of depositaries' liability for the return of an instrument lost in the course of custody; and
3) zavádění nové metody zjednodušování stávajících právních předpisů.
(3) introducing a new method of simplifying existing legislation.
3) Zdanění spotřeby energie a emisí CO2 – nová evropská daň bude daňově zatěžovat výrobky podle množství spotřebované energie a množství emisí CO2 ve výrobním řetězci.
3) Taxation of energy consumption and CO2 emissions – The new EU tax will tax products according to how much energy is consumed and CO2 emitted in their production chain;
3) Zdanění spotřeby energie a emisí CO2 – daňově zatěžovat výrobky podle množství spotřebované energie a množství emisí CO2 ve výrobním řetězci.
3) tax energy consumption and CO2 emissions: taxing products according to how much energy is consumed and CO2 emitted in the production chain;
3) zdokumentovaly prostorová data tak, aby k nim byl možný přístup na internetu, spolu s informacemi o aspektech, jako jejich zdroj, geografické pokrytí, kvalita a podmínky použití, v souladu se specifikacemi metadat10;
(3) document the spatial data so that they can be accessed on the internet together with information on aspects such as their source, geographical coverage, quality and conditions of use, in line with the metadata specifications10;
3) zdravá a bohatá moře a oceány
(3) Healthy and Productive Seas and Oceans
3) Zkoušení emisí způsobených vypařováním a limit zajišťující kontrolu emisí způsobených vypařováním u všech vozidel kategorie L.
(3) Evaporative emissions test and limit ensuring evaporative emission control for all L-category vehicles.
3) Zlepšení kvality infrastruktury (nižší počet vykolejení)
3) Improvement of infrastructure quality (reduced No. of derailments)
3) Zlepšení kvality infrastruktury (zvýšení přesnosti vyjádřené v %)
3) Improvement of infrastructure quality (% increase in punctuality)
3) Zlepšení reakce na závažné mimořádné události lepším řešením dopravy
(3) Improve the response to major emergencies through better transport solutions
3) zlepšení správy a zapojení soukromého sektoru („kdo“)
(3) Improving governance and private sector involvement ("who")
3) Zlepšování podpory EU zaměřené na prioritní oblasti normalizace IKT:
3) Improving EU support to ICT priority standardisation:
3) Změna Schengenského hraničního kodexu*
(3) Amendment to the Schengen Borders Code
3) Zvláštní školení Cl 1
2) Special training Cl 1
3) Zvýšený počet a velikost úvěrových institucí, u nichž je zúčastněný systém pojištění vkladů schopen splnit své závazky vůči vkladatelům nebo orgánu příslušnému  k řešení krize, jestliže se vklady držené v dané úvěrové instituci stanou nedisponibilní nebo se na úvěrovou instituci uplatní postup řešení krize.
3) Increased number and size of credit institutions for which a participating DGS, in case the deposits held in that credit institution become unavailable or the credit institution becomes subject to resolution proceedings, is able to satisfy its obligation towards depositors or the resolution authority.
3) Zvýšit účinnost režimu proti zneužívání trhu zajištěním větší srozumitelnosti a právní jistoty
(3) Enhance the effectiveness of the market abuse regime by ensuring greater clarity and legal certainty
3) Zóna, v níž dochází k expozicím, které přesahují orientační hodnotu, avšak jsou nižší než referenční hodnota
3) Zone of exposures above the orientation value but under the action value
3) Úplný seznam stejných faktorů, které by měly zohledňovat všechny vnitrostátní orgány
3: list of exhaustive and identical factors to be taken into account by all national authorities
3) Účast podniků třetích zemí na veřejných zakázkách v EU (CCMI)
3) Third country state-owned enterprises in EU public procurement markets (CCMI)
3) Úřad pro dohled
3) The Supervisory Authority
3) Úřední kontroly v celém potravinovém řetězci
(3) Official controls along the food chain
3) Členské státy, jejichž dodávky mléka překračují kvótu
3) Member States whose milk deliveries exceed quota
3) Článek 15 se mění takto:
(3) Article 15 is amended as follows:
3) Článek 7 se mění takto:
(3) Article 7 is amended as follows:
3) Článek 9 se nahrazuje tímto:
(3) Article 9 is replaced by the following:
3) Článek 4 se nahrazuje tímto:
(3) Article 4 is replaced by the following:
3) Článek 5 se zrušuje.
(3) Article 5 is deleted.
3) Čtyři členské státy (EE, HU, PL, SK) oznámily Komisi pouze opatření, která neobsahují žádná konkrétní ustanovení týkající se opakovaného použití.
3) 4 MS have notified the Commission only of measures with no specific re-use provisions (EE, HU, PL, SK).
3) Žádné, 4) Žádné
HS heading No.
3) – Regulace sazeb a financování: Přeprava je regulovaná činnost a rozdělení nákladů mezi konečné příjemce je pro velkou transevropskou infrastrukturu obtížné nebo nemožné.
3)-Tariff regulation and financing: Transmission is a regulated business and cost allocation to final beneficiaries is difficult or impossible for large trans-European infrastructure.
3) „Digitální agenda pro Evropu“ – urychlení rozvoje vysokorychlostního internetu a využití jednotného digitálního trhu domácnostmi a podniky;
(3) "A digital agenda for Europe" to speed up the roll-out of high-speed internet and reap the benefits of a digital single market for households and firms;
3) „jednotným vízem“ vízum platné pro celé území členských států;
3.‘uniform visa’ means a visa valid for the entire territory of the Member States;
3) „kategorie NRSh“, která zahrnuje ručně držené zážehové motory s referenčním výkonem nižším než 19 kW používané výlučně v ručně držených strojích;
(3) ‘Category NRSh’, comprising hand-held SI engines having a reference power that is less than 19 kW exclusively for use in hand-held machinery;
3) „maximální hmotností“ se rozumí maximální technicky přípustná hmotnost uváděná výrobcem vozidla.
(3) "maximum mass" means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer;
3) „parlamentarizace“ eurozóny (hlavní výbor EP se všemi poslanci ze zemí HMU).
3) "Parliamentarisation" of the euro area (EP Grand Committee with all members from EMU countries).
3) „plynnými znečišťujícími látkami“ se rozumějí oxid uhelnatý (CO), celkové množství uhlovodíků (HC) a oxidů dusíku (NOx), jmenovitě oxidu dusnatého (NO) a oxidu dusičitého (NO2), jež se vyjádří jako ekvivalent oxidu dusičitého (NO2);
(3) “gaseous pollutants” means carbon monoxide (CO), total hydrocarbons (HC) and oxides of nitrogen (NOx), the last named being nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2), expressed as nitrogen dioxide (NO2) equivalent;
3) „přidruženou zemí“ se rozumí třetí země, která je smluvní stranou mezinárodní dohody s Unií, podle definice v článku 7 nařízení (EU) č. XX/XX (Horizont 2020);
(3) ‘associated country’ means a third country which is party to an international agreement with the Union, as identified in Article 7 of Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020];
3) „přispěvatelem“ rozumí členský stát, mezinárodní finanční instituce nebo veřejnoprávní instituce členského státu, veřejný orgán nebo jiné subjekty přispívající v hotovosti nebo ve formě záruky do záručního fondu EFSD;
(3) 'contributor' means a Member State, an international financial institution or a public institution of a Member State, a public agency or other entities contributing in cash grants or in guarantees to the EFSD Guarantee Fund;
3) „společenské výzvy“ se sedmi dílčími programy (29,7 miliard eur).
3) "Societal Challenges" with seven sub-programmes (EUR 29.7 billion).
3) „tankerem“ se rozumí ropný tanker, jak je definován v příloze I úmluvy o zabránění znečišťování z lodí (MARPOL), nebo tanker přepravující jedovaté kapalné látky (NLS) definovaný v příloze II uvedené úmluvy;
(3) ‘tanker’ means an oil tanker as defined in Annex I to the Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) or an NLS tanker as defined in Annex II to that Convention;
3) „výrobcem“ fyzická nebo právnická osoba uvádějící na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou elektrické zařízení, které vyrábí, nebo které si nechává navrhnout nebo vyrobit;
(3) "manufacturer" means any natural or legal person who manufactures electrical equipment or has electrical equipment designed or manufactured, and markets that equipment under his name or trademark;
3) „výrobcem“ fyzická nebo právnická osoba uvádějící na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou nádobu, kterou vyrábí, nebo kterou si nechává navrhnout nebo vyrobit;
(3) ‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures a vessel or has a vessel designed or manufactured, and markets that vessel under his name or trademark;
3) „Z hlediska postojů je pro smysl pro podnikání charakteristická iniciativa, aktivita, nezávislost a inovace v osobním a společenském životě i v práci.
3) "An entrepreneurial attitude is characterised by initiative, pro-activity, independence and innovation in personal and social life, as much as at work.
3) „zpracováním“ každý úkon nebo soubor úkonů s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, které jsou prováděny pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, strukturování, uchovávání, přizpůsobování nebo pozměňování, vyhledávání, nahlížení, užívání, zveřejňování přenosem, zveřejňování šířením nebo jejich zpřístupňování jiným způsobem, třídění nebo kombinování, vymazání nebo zničení;
(3) 'processing' means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, erasure or destruction;
3);
(Art.
3) výzkumní pracovníci z členských zemí EURAMET, které se neúčastní EMRP a které v současnosti mají v oblasti metrologického výzkumu omezený nebo nulový potenciál
(3) researchers from EURAMET Member Countries not participating in the EMRP which currently have limited or no metrology research capability
3) zvyšuje naši prosperitu.
(3) makes us more prosperous.
3+ / 4+ Kombinace doporučení Komise nebo Rady a otevřené metody koordinace
3+ / 4+ Combination of Commission or Council Recommendation and Open Method of Coordination
3, 4 a 5
3, 4 & 5
3, 4 a 5 (přizpůsobený)
3(3), (4) and (5) (adapted)
3, bod jedna
Article 3, point one
3, jakož i zásady a kritéria stanovené k jeho provádění a uvedené v tomto sdělení, na řízení podle článku 258, která byla zahájena po uveřejnění tohoto sdělení, i na řízení zahájená před tímto uveřejněním s výjimkou těch věcí, které již předložila Soudnímu dvoru.
The Commission will apply the new measure laid down in Article 260(3), and the principles and criteria for its implementation set out in this Communication, to proceedings initiated pursuant to Article 258 following the publication of this Communication and to proceedings initiated before its publication, except those which have already been referred to the Court.
3, odst.
3 p.m.
3, v roce 2009 činily příspěvky pro vyslaného národního odborníka agentury Frontex 4 127 EUR měsíčně.
As for the third suboption, in 2009 the allowance for a Frontex national detached expert amount to 4 127,- € per month.
3, z toho 1 místopředseda
3 of which 1 vice-president
3, z toho 1 předseda
3 of which 1 president
3, červen 2001 (INT-1) a jakékoli další verze této normy.
ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, June 2001 (INT-1) and any future further developments of this standard.
3, článek 217
215(3), 217
3, články 107, 176
105, 106 (3), 107, 176
3,0a
0.8
3,1 milionů EUR
€ 3.1 million
3,2 milionů EUR
€ 3.2 million
3,2398 % HDP členských států, jejichž průměrný HND na osobu za roky 2001 – 2003 je stejný nebo vyšší než 70 % a nižší než 75 % průměru EU‑25,
3.2398% of the GDP of Member States whose average 2001–2003 per capita GNI is equal or above 70% and below 75% of the EU‑25 average,
3,29 %
Romania
3,2 mil. EUR – 18,2 mil. EUR
3,2 M€ - 18,2 M€
3,3 miliardy EUR z Nástroje pro propojení Evropy (CEF);
EUR 3.3 billion from the Connecting Europe Facility (CEF);
3,3 milionů EUR
€ 3.3 million
3,3',4,4'-tetrachlorazobenzen < 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-tetrachlorazoxybenzen < 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene ≤ 1 ppm
3,3,4,4-tetrachlorazobenzen < 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene <1 ppm
3,3346 % HDP členských států, jejichž průměrný HND na osobu za roky 2001 – 2003 je stejný nebo vyšší než 65 % a nižší než 70 % průměru EU‑25,
3.3346% of the GDP of Member States whose average 2001–2003 per capita GNI is equal or above 65% and below 70% of the EU‑25 average,
3,4 miliardy EUR
€3.4 bn
3,4 – 5,6 miliardy EUR,
€3.4 – 5.6 billion,
3,4293 % HDP členských států, jejichž průměrný HND na osobu za roky 2001 – 2003 je stejný nebo vyšší než 60 % a nižší než 65 % průměru EU‑25,
3.4293% of the GDP of Member States whose average 2001–2003 per capita GNI is equal or above 60% and below 65% of the EU‑25 average,
3,4–3,8 GHz: toto pásmo se používá pro širokopásmové připojení k prostorám zákazníka, ale je také předmětem zájmu pro poskytování služeb mobilní komunikace v rámci EU.
3.4-3.8 GHz: this band is used for broadband connections to the customer’s premises, but there is of equal interest for the provision of mobile services within the EU.
3,5
Developm.
3,5 % (pouze osoby ve vazbě)
3,5 % (of pre-trial prisoners only)
3,5 % na hodnocení pomoci v oblasti odborného vzdělávání.
3.5% evaluation of training assistance.
3,5 % na výměnu informací mezi dárci a mezinárodními organizacemi;
3.5% information exchange among donors and international organisations;
3,5 miliard EU na novou rezervy na krize v odvětví zemědělství
€3.5 billion in a new reserve for crises in the agriculture sector
3,5 miliardy EUR
€3.5 bn
3,5 milionů tun za jeden hospodářský rok pro produkty pocházející ze států, které jsou členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států (státy AKT) a které podepsaly dohodu z Cotonou a
3.5 million tonnes in a marketing year for products originating in the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP States) signatory to the Cotonou Agreement, and
3,5 miliónu
3,5 million
3,5 plného pracovního úvazku je již přiděleno na plnění úkolů týkajících se platné směrnice.
3.5 FTEs are already allocated to tasks relating to the Directive currently in force.
3,5 t < hmotnost < 12 t;
3.5 tons < mass < 12 tons;
3,50 % od 18. června 2014;
3,50 % as from 18 June 2014;
3,51 EUR
€ 3.51
3,5240 % HDP členských států, jejichž průměrný HND na osobu za roky 2001 – 2003 je stejný nebo vyšší než 55 % a nižší než 60 % průměru EU‑25,
3.5240% of the GDP of Member States whose average 2001–2003 per capita GNI is equal or above 55% and below 60% of the EU‑25 average,
3,5 % celkové produkce v Unii a
3.5% of total Union production, and
3,5 % celkové produkce v Unii; a
3.5% of total Union production, and
3,5 mm < e
3,5 mm < e
3,5 mm <
3,5 mm <
3,5 mm <e ≤ 4,5 mm
3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
3,6 miliardy EUR) mírně nižší.
EUR 3.6 billion).
3,6188 % HDP členských států, jejichž průměrný HND na osobu za roky 2001 – 2003 je stejný nebo vyšší než 50 % a nižší než 55 % průměru EU‑25,
3.6188% of the GDP of Member States whose average 2001–2003 per capita GNI is equal or above 50% and below 55% of the EU‑25 average,