natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Což by s sebou neslo nutnost realizovat pouze některá opatření a ostatní odložit, nebo dosáhnout pokroku v některých oblastech na úkor jiných.
This would mean selecting certain measures over others or making progress in some areas at the expense of others.
Což by vycházelo ze stávajícího přístupu při zdanění energií, ale přispělo by to k jeho větší soudržnosti a zároveň by došlo ke zdokonalení jeho ekologické stránky.
This would build on the existing approach in energy taxation but would make it more coherent, while refining its environmental aspects.
Což dokazuje ta skutečnost, že v rámci jednoho letu a v rámci stejné třídy vedle sebe mohou sedět cestující, kteří za stejné místo zaplatili naprosto odlišnou cenu.
This is demonstrated by the fact that on the same flight, in the same fare class, passengers sitting next to each other may have paid substantially different prices for identical seats.
což je cíl, který má stále větší politický význam, především v současné fázi, kterou charakterizuje menší tlak na vytváření sociálně silnější a jednotnější Evropské unie.“
This is an objective of increasing political significance, especially in the current climate in which the impetus towards a socially stronger and more united European Union is diminishing."
Což je kombinace, která v Dánsku existovala naposledy před ropnou krizí 70.
This, incidentally, is a combination unseen in Denmark since before the oil crises of the 1970s.
Což je naprosto srozumitelné, když víme, že „statistická příručka EU energetika a doprava v číslech 2009“ v odstavci 3.6 uvádí, že v EU-27 existuje okolo 230 milionů osobních automobilů a pouze 34 milionů autobusů a nákladních vozidel.
Very understandable knowing by the "statistical pocketbook 2009 EU energy and transport in figures" chapter 3.6 that there are in EU 27 round 230 million private cars and only 34 million buses, coaches and goods vehicles.
Což je podle respondentů na dotazníky rychleji, než tomu bylo před účinností nařízení.
According to the respondents to the questionnaire, this is faster than before the entry into force of the Regulation.
Což může vést ke zbytečným zpožděním a komplikacím.
This leads to unnecessary delays and problems.
Což nelze očekávat dříve, než v roce 2020.
This is not expected to happen before 2020 at the earliest.
Což předpokládá, že berní úřady obou příslušných zemí budou koordinovat zdanění.
This would require the tax authorities in the two countries concerned to coordinate their efforts.
Což zase snižuje frekvenci, s níž je nutné nátěr obnovovat, a omezuje celkovou expozici organizmu.
This in turn reduces the frequency of painting and limits overall exposures.
Což znamená také snížení rizika dopravních nehod.
This means that the risk of traffic accidents also decreases.
Což znamená, že Komise ve valné většině případů (42 z celkových 72) přijala návrhy EHSV.
Thus, a large majority (47 of a total of 72) of EESC proposals were acted on by the Commission.
Což znamená, že pro stanovení kategorie výrobků platí zásada „kdo vydá víc, utratí méně“, která umožňuje, aby spotřebitelé rychleji umořili náklady na vyšší kategorii.
As a result, for certain product categories, the principle of "spending more to spend less" prevails, allowing consumers to recover the cost of higher category products within a short period of time.
Což znamená, že uvádět v této souvislosti příklady měst nemá smysl.
That means that examples of towns are of no value in this matter.
Což znovu dokazuje, že povinný modální přechod má okrajový dopad.
It proves again: forced modal shift is marginal.
Cožpak se nakonec nezbavíme duchů, jež jsme volali?
If we let the genie out of the bottle, will we be stuck with the consequences?
CP (2-(5-kyanotetrazolát) pentaminkobalt (III) perchlorečnan) (CAS 70247-32-4);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) Perchlorate) (CAS 70247-32-4);
cp01 Potravinářské výrobky a nealkoholické nápoje
cp01 Food and non-alcoholic beverages
cp03 Oděvní a obuvnické výrobky
cp03 Clothing and footwear
cp04 Bydlení, voda, elektřina, plyn a další paliva
cp04 Housing, water, electricity, gas and other fuels
cp041 Skutečné nájemné
cp041 Actual rental for housing
cp042 Imputované nájemné
cp042 Imputed rental for housing
cp05 Bytové zařízení, vybavení domácností a opravy
cp05 Furnishings, household equipment and routine household maintenance
cp06 Zdraví
cp06 Health
cp07 Doprava
cp07 Transport
cp071 Nákup vozidel
cp071 Vehicle purchases
cp08 Pošta a telekomunikace
cp08 Communications
cp09 Zájmy a kultura
cp09 Recreation and culture
cp10 Vzdělávání
cp10 Education
cp11 Ubytování a restaurace
cp11 Hotels, cafés and restaurants
cp12 Ostatní zboží a služby
cp12 Other goods and services
cp121 Osobní péče
cp121 Personal care
cp125 Pojištění
cp125 Insurance
CPB, Haag.
CPB, The Hague.
CPC 84, kód Organizace spojených národů pro charakteristiku počítačových a souvisejících služeb pokrývá základní funkce používané po poskytování všech počítačových a souvisejících služeb: počítačové programy vymezené jako soubory instrukcí potřebných pro chod a komunikaci počítačů (včetně jejich vývoje a zavádění), zpracování a ukládání dat a související služby, jako je poradenství a školení pro pracovníky klientů.
CPC 84, the United Nations code used for describing computer and related services, covers the basic functions used to provide all computer and related services: computer programs defined as the sets of instructions required to make computers work and communicate (including their development and implementation), data processing and storage, and related services, such as consultancy and training services for staff of clients.
CPC nemá ověřovací ani sankční pravomoci a nemůže provádět kontroly věcné správnosti majetkových přiznání či střetu zájmů.
The CPC does not have verification or sanctioning powers and cannot carry out checks on the substance of asset declarations or conflicts of interest.
CPC spolupracuje s odbory v případě konkrétních dialogů a s MOP v rámci tripartitního subjektu na téma důstojné práce.
The CPC cooperates with the trade unions via one-off dialogues, and with the ILO on a tripartite body on decent work.
CPDO byly údajně nejvýnosnějším nástrojem, s jakým agentura Moody’s kdy obchodovala.
CPDOs were reported to be the most lucrative instrument Moody’s had ever handled.
CpKp dále zjistilo, že je zde také nízká míra politické podpory partnerství.
CpKP also found there is low political support for partnership.
Cr
Nickel
Cr, celkové Cd, celková Hg
Heatset web offset printing
CRAG je neformální seskupení nevládních organizací, jehož cílem je spolupráce při monitorování a naplňování sdělení Evropské komise s názvem Směrem ke strategii EU o právech dítěte.
CRAG is an informal grouping of NGOs, whose objective is to cooperate on following up and implementing the European Commission's communication entitled Towards an EU Strategy on the Rights of the Child.
Crangon crangon
Palaemon serratus
Crassostrea gigas, C. virginica, Ostrea edulis a O. conchaphila
Crassostrea gigas, C. virginica, Ostrea edulis and O. conchaphila.
Crassostrea spp.
Crassostrea cucullata
Crassostrea virginica a C.
Crassostrea virginica and C. gigas
CRASSULACEAE
Galanthus spp.
CRD IV však zvýší bankovní poplatky a to je významný faktor, který musí podniky v EU, zejména MSP, vzít v úvahu.
However, CRD IV will increase banking costs and this is an important consideration for EU business, especially SMEs.
CRD je také směrnicí „minimální harmonizace“, což znamená, že členské státy mohou připojit přísnější pravidla bankovního dohledu, což vede k praxi známé jako „gold-plating“ (nadměrná vnitrostátní úprava).
CRD is also a 'minimum harmonisation' directive which means that Member States may add stricter prudential rules, which gives rise to a practice known as 'gold-plating'.
Creating and sustaining regional infrastructure networks and services
(d) Creating and sustaining regional infrastructure networks and services
creating new lines of communication and information transfer to all relevant organizations;
creating new lines of communication and information transfer to all relevant organisations;
Creative Commons a volná díla jsou novými univerzálními oblastmi, které vznikly díky digitalizaci a propojené síti, avšak roztříštěnost práva vytváří pro přeshraniční výměny překážky a hraniční bariéry.
Indeed, the Creative Commons licence and the public domain constitute new universal spaces brought about by digitalisation and the interconnected network, while the fragmented state of the law throws up just as many other obstacles as border barriers to cross-border interaction.
Credit Suisse zjistil, že podniky s ženami v řídících a dozorčích orgánech vykazují vyšší cenovou výkonnost akcií než podniky bez zastoupení žen v řídících a dozorčích orgánech.
Credit Suisse identified companies with women on boards as demonstrating a higher share price performance compared to their counterparts without women on boards.
CREST (Výbor pro vědecký a technický výzkum) přijal svou závěrečnou zprávu o druhém cyklu provádění OMK v červenci 2006.
CREST (Scientific and Technical Research Committee) adopted its final report on the second cycle of OMC implementation in July 2006.
CREST potvrdil, že uplatňování OMK může i nadále sehrát důležitou úlohu v posilování a přizpůsobování politik členských států takovým způsobem, aby se vypořádaly s úkolem dosáhnout lisabonských a barcelonských cílů.
CREST affirmed that the application of the OMC can continue to play an important role in strengthening and aligning Member States' policies to meet the challenge of achieving the Lisbon and Barcelona objectives.
CREST předloží Radě a Komisi zprávu o druhém cyklu OMK 3 % v září 2006, která bude vzata v úvahu při vypracování výroční zprávy Komise o pokroku a závěrů ze zasedání Rady na jaře 2007 k revidované lisabonské strategii.
CREST will submit a report on the second cycle OMC 3% to the Council and the Commission in September 2006 for it to be considered in the preparation of the Commission's Annual Progress Report and of the 2007 Spring Council Conclusions on the revised Lisbon Strategy.
CREST se rozhodl činnost OMK dále rozpracovat ve třetím cyklu a následně se zapojil do diskuse za účelem výběru vhodných námětů.
CREST decided to further develop the OMC work in a third cycle and subsequently engaged in a discussion with a view to selecting appropriate topics.
CREST také uskutečňuje proces vzájemného učení založený na vnitrostátních reformních programech v souvislosti s revidovanou Lisabonskou strategií.
CREST also carries out an annual mutual learning exercise based on the National Reform Programmes in the context of the revised Lisbon Strategy.
CREST ve své zprávě o této činnosti uvedl, že obnovená Lisabonská strategie přinesla pozitivní výsledky a požádal politicky odpovědné činitele, aby si udržovali svou angažovanost pro lisabonský reformní proces.
In its report on this exercise CREST recognised that the re-launch of the Lisbon strategy had brought about positive effects and called on political decision makers to sustain their commitment to the Lisbon reform process.
CREST ve své zprávě vyzval členské státy, aby při tvorbě politiky pro výzkum a inovace přijaly celostní přístupy, včetně zajištění celkového přístupu k řízení a provádění politiky.
In its report, CREST called upon Member States to adopt holistic approaches to research and innovation policy making, including by ensuring an inclusive approach to policy governance and implementation.
CREST využije rovněž národní plány reforem a zprávy o jejich pokroku jako základ vzájemného poučení s cílem zlepšit vnitrostátní politiky v oblasti výzkumu a na podzim 2006 předloží zprávu o hlavních ponaučeních.
CREST will also use the NRP and their progress reports as a basis for mutual learning in order to improve national research policies and will report on the main lessons of this exercise in autumn 2006.
CREST zahájil čtvrtý cyklus v prosinci 2007 ustavením Pracovní skupiny CREST pro univerzity, kompetenční centra podporovaná průmyslem, internacionalizaci výzkumu a vývoje a přezkumu použité kombinace politických opatření v Rakousku a Bulharsku37.
CREST launched a fourth cycle in December 2007 establishing CREST Working Groups on universities, industry-led competence centres, internationalisation of R&D and policy mix peer reviews for Austria and Bulgaria37.
Creta Farms (Řecko) má záměr dodávat zdravější masné produkty obohacené o vstřikovaný extra panenský olivový olej.
Creta Farms (Greece) seeks to make meat products healthier, by injecting extra virgin olive oil into meat products.
Cristian PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Cristian PÎRVULESCU (Různé zájmy – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian Pîrvulescu
PÎRVULESCU
Cristian Pîrvulescu (Různé zájmy – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various interests - RO)
Cristian Pîrvulescu (Různé zájmy – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various interests – RO)
Cristian Pîrvulescu (spoluzpravodaj)
Pîrvulescu, Cristian (co-rapporteur)
Cristina CRISÓSTOMO (pro zpravodaje)
Cristina Crisóstomo (for the rapporteur)
Cristina PORTUGAL (pro zpravodaje)
Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina PORTUGAL (pro zpravodaje)
Ms Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina Teodora TILLING (pro skupinu II)
Cristina Teodora Tilling (for Group II)
Cristina Tilling (pro zpravodaje – skupina II)
Cristina Tilling (for the rapporteur – Group II)
Croatia
Belgrade
Croatia
Osijek
CROCODYLIA
Ostrich
Crocodylidae
Alligators, caimans, crocodiles
Crocodylus acutus (I) (s výjimkou populace na Kubě, která je zařazena v příloze B)
(II) (Except for the species included in Annex A)
Crocodylus cataphractus (I)
Alligatoridae
Crocodylus intermedius (I)
Alligator sinensis (I)
Crocodylus mindorensis (I)
Caiman crocodilus apaporiensis (I)
Crocodylus moreletii (I) (s výjimkou populací v Belize a Mexiku, které jsou zařazeny v příloze B, s nulovou kvótou pro volně žijící exempláře obchodované pro komerční účely)
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Crocodylus niloticus (I) (s výjimkou populací v Botswaně, Egyptě [je předmětem nulové kvóty pro volně žijící exempláře obchodované pro komerční účely], Etiopii, Keni, na Madagaskaru, v Malawi, Mozambiku, Namibii, Jihoafrické republice, Ugandě, Sjednocené republice Tanzanii [je předmětem roční vývozní kvóty maximálně 1600 volně žijících exemplářů, včetně loveckých trofejí, vedle exemplářů z farem (ranching)], v Zambii a Zimbabwe; tyto populace jsou zařazeny v příloze B)
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Crocodylus palustris (I)
Crocodylidae
Crocodylus porosus (I) (s výjimkou populací v Austrálii, Indonésii a Papui-Nové Guineji, které jsou zařazeny v příloze B)
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Crocodylus rhombifer (I)
Crocodylus cataphractus (I)
Cromo je přeshraničním projektem (2005–2007) financovaným rakouskými, italskými a slovinskými vnitrostátními orgány.
Cromo is a cross-border project (2005-07) financed by the national authorities of Austria, Italy and Slovenia.
CROOK
43
CROOK
Nick Crook
CROOK (UK-II)
Nicholas Crook (UK-II)
CROOK (UK-II) (čl. 62 – Curtis)
Crook (Rule 62 Curtis) (UK-II)
CROOK (UK-II) (čl. 62 – TAYLOR)
Crook (UK-II) (Rule 62 - Taylor)
CROOK (UK-II) (čl. 62 – TAYLOR)
Mr Crook (UK-II) (Rule 62 – Ms Taylor)
Crook Nicholas
Crook, Nicholas
Crook, Nicholas
Coldrick, Peter
Crook, Nicholas
Duttine, Armin
Crotalus durissus (III Honduras)
Micrurus diastema (III Honduras)
Croton tiglium (olej)
Croton tiglium (oil)
Croughan David
Croughan, David
Croughan, David
Edsjö, Rikke
CROUGHANA
Croughan
CROUZET Jean Pierre
de Brauer Philippe
CROUZET Jean Pierre
GKOFAS Panagiotis
CROUZET Jean-Pierre
CROUZET Jean Pierre
Crouzet, Jean-Pierre
Blower, Christine
Crouzet, Jean-Pierre
Egan, Siobhán
Crowd employment: a term used to describe the employment of people recruited via online platforms.
Crowd employment: a term used to describe the employment of people recruited via online platforms.
Crowdfunding – včetně svého přeshraničního rozměru – umožňuje snadnější přístup k financování projektů a snižuje riziko pro investory („La Tribune“, 11. února 2014).
Crowdfunding, including its cross-border dimension, would offer projects easier access to financing, and would reduce the risk for investors (La Tribune, 11 February 2014).
CRVNO bylo založeno v roce 1999 a jeho posláním je podporovat nevládní organizace a zvýšit zapojení občanů do občanské společnosti a přípravy veřejných politik.
CRVNO was founded in 1999 to support the development of NGOs and increase citizens' involvement in civil society and public policy development.
Cryptophyllobates azureiventris (II)
Platysternidae
Crème de (po němž následuje název ovoce nebo použité suroviny)
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de (s uvedením názvu ovoce nebo použité suroviny)
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de cassis je likér z černého rybízu obsahující nejméně 400 g cukru na litr, vyjádřeno v invertním cukru.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
Crème de cassis je likér z černého rybízu obsahující nejméně 400 gramů cukru na litr, vyjádřeno jako invertní cukr.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
CS je povinen vypracovat zprávu o svých zjištěních a musí (prostřednictvím certifikátu) vydat výrok auditora ohledně pravdivosti, úplnosti a správnosti účetní závěrky PA, jakož i stanovisko ohledně prohlášení řídícího subjektu o věrohodnosti týkajícího se oblastí uvedených v předchozím odstavci.
The CB is bound to draw up a report of its findings, and is required (via a certificate) to issue an audit opinion on the truth, completeness, and accuracy of the PA's accounts, as well as an opinion on the management declaration of assurance covering the areas mentioned in the previous paragraph.
CS musí být provozně nezávislý na PA a akreditačním orgánu a musí být technicky způsobilý (očekává se, že se bude řídit mezinárodními auditorskými standardy).
The CB must be operationally independent of the PA and the accrediting authority, and technically competent (it is expected to follow international auditing standards).
CS-DA-DE-EN-FR-IT-LT-MT-NL-PL-PT-FI-SV
CS-DA-DE-EN-FI-FR-IT-LT-MT-NL-PL-PT-SV to CS-DE-EN-FR
CS-DE-EN-FR-LV-PL do CS-DE-EN-FR
CS-DE-EN-FR-LV-PL into CS-DE-EN-FR
CS-DE-EN-FR-PL-RO
EN-FR-DE-RO-PL-CS
CS-DE-EN-FR-PT-SV do DE-EN-FR-PT
CS-DE-EN-FR-PT-SV into DE-EN-FR-PT
CS-DE-EN-IT
EN-DE-IT-CS
CS-DE-EN-IT/CS-DE-EN-IT
EN-DE-IT-CS / EN-DE-IT-CS
CS-DE-ET-EL-EN-FR-HU-PL-PT / CS-ET-EN-FR-PT
CS-DE-ET-EL-EN-FR-HU-PL-PT/CS-ET-EN-FR-PT
CS-EL-EN-IT-PL / IT-EN
CS-EL-EN-IT-PL into IT-EN
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV do CS-EN-FR-HU-PL
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV into CS-EN-FR-HU-PL
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV do CS-EN-FR-HU-PL-SV
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV into CS-EN-FR-HU-PL-SV
CS-EN-FR-IT-PL
FR-EN-IT-CS-PL
CS-EN-FR-IT-PL / CS-EN-FR-IT-PL
FR-EN-IT-CS-PL / FR-EN-IT-CS-PL
CS/DE/EN do CS/DE/EN
CS/DE/EN into CS/DE/EN
CS/DE/EN/FI - DE/EN
CS/DE/EN/FI – DE/EN
CS/DE/EN/FR
FR/DE/EN/CS
CS/DE/EN/FR/IT
EN/FR/DE/IT/CS
CS/DE/EN/FR/IT
FR/DE/EN/IT/CS
CS/DE/EN/FR/IT
Spoken: CS/DE/EN/FR/IT
CS/DE/EN/FR/IT
Understood: CS/DE/EN/FR/IT
CS/DE/EN/FR/IT do CS/DE/EN/FR/IT
FR/DE/EN/IT/CS into FR/DE/EN/IT/CS
CS/DE/EN/FR/IT – DE/EN/FR/IT
EN/FR/DE/IT/CS – EN/FR/DE/IT
CS/DE/EN/HU/RO
DE/EN/CS/HU/RO
CS/DE/EN/IT/HU
DE/EN/IT/HU/CS
CS/DE/ET/EN/FR/IT/HU/PL/PT/RO/SV – CS/DE/EN/FR/PT
CS/DE/ET/EN/FR/IT/HU/PL/PT/RO/SV - CS/DE/EN/FR/PT
CS/EL/EN/FR/IT/PL do CS/EN/FR/IT/PL
CS/EL/EN/FR/IT/PL into CS/EN/FR/IT/PL
CS/EL/EN/FR/PL
CS/EN/FR/EL/PL
CS/EN/FR
EN/FR/CS
CS/EN/FR/IT do CS/EN/FR/IT
CS/EN/FR/IT into CS/EN/FR/IT
CS/EN/FR/IT/SV
CS–EN–FR–IT–SV
CS/EN/IT/PL/RO/SV
EN/IT/SV/CS/PL/RO
CS/EN/IT/PL/RO/SV do CS/EN/IT/RO
EN/IT/SV/CS/PL/RO into EN/IT/CS/RO
CS/EN/IT/RO
EN/IT/CZ/RO
CS/EN/IT/RO do CS/EN/IT/RO
EN/IT/CZ/RO into EN/IT/CZ/RO
CS/EN/IT/SL
Spoken: CS/EN/IT/SL
CS/EN/IT/SL
Understood: CS/EN/IT/SL
CS/LT (aktivní a pasivní)
CS/LT (active and passive)
CSCL EURpe je dlouhá 334 metrů, široká 42,8 metrů a má maximální ponor 14,5 metru.
The CSCL Europe is 334 metres long and 42.8 metres broad and has a maximum draught of 14.5 metres.
CSER
KOLLER
CSER (HU - II)
Cser (HU-II)
CSER (HU-II)
(HU-II)
CSER (HU-II)
Cser (HU–II)
CSER (HU-II)
Ms Cser (HU-II)
Cser (HU-II) (čl.
Cser (HU-II) (Rule.
CSER (Maďarsko - II)
(HU-II)
Cser (Maďarsko – II)
Cser (HU – II)
Cser (Maďarsko-II)
Kirschen (IT - II)
CSER (Sk.
CSER (Gr.
Cser Ágnes
Cser, Ágnes
CSP: Strategický dokument země
CSP: Country Strategy Paper
CSR a transparentnost by měly být podporovány a využity jako příležitost pro podniky, jak se vyhnout sociálním rizikům a zajistit si udržitelný rozvoj.
CRS and transparency should also be promoted and used as an opportunity for companies to avoid social risk and ensure their own sustainable development.
CSR by měla být zakomponována do podnikových strategií a integrované podávání zpráv je jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout.
CSR should be incorporated into business strategies and integrated reporting is one way to do it.
CSR je – a musí zůstat – dobrovolným závazkem podniků nad rámec jejich povinností vyplývajících z legislativy.
CSR is – and must remain – a voluntary commitment businesses undertake that goes beyond their legal obligations.
CSR musí být řízena podniky, spíše než politiky shora.
It must be administered by businesses rather than imposed from above by politicians.
CSR se týká nejen šéfa podniku, ale i řídících pracovníků a všech zaměstnanců.
It is not just heads of enterprises who are concerned by CSR – executive staff and all employees are likewise concerned.
CSR zavedená podniky se tak podílí na udržitelném rozvoji Evropy i světa.
Thus the CSR practised by enterprises contributes to the sustainable development of Europe and the world.
CSTEE potvrdil závěry hodnocení rizik.
The CSTEE confirmed the conclusions of the risk assessment.
CSUPORT
Antal Csuport
CSUPORT (HU-I)
Csuport (I – HU)
CSUPORT (HU-I)
Csuport, Antal (HU-I)
CSUPORT (HU-I)
Mr Csuport (HU-I)
CSUPORT (HU-I)
Mr Csuport (HU-I)
CSUPORT (Maďarsko-I)
Csuport (HU-I)
Csuport (Maďarsko-I)
Mr Csuport (HU-I)
Csuport Antal
Hunter Derek
Csuport, Antal
Chwiluk, Andrzej
Csuport, Antal
VPRES
CS 2 představuje vhodný rámec k provádění a řízení projektů, v nichž vedoucí úloha připadá soukromým subjektům z odvětví.
CS2 is an appropriate framework to implement and manage industry-led projects.
Ct = platba v hotovosti v době t;
Ct = cash payment in time t;
CTA
MUX
Ctenosaura bakeri (II)
Gekkonidae
Ctenosaura oedirhina (II)
Cyrtodactylus serpensinsula (II)
Ctenosaura palearis (II)
Sticky-toed geckos
CTI rovněž vypracovala společná hodnocení/akreditace s jinými agenturami.
CTI has also carried out joint evaluations/accreditations with other agencies.
Ctižádostivým cílem Komise je vytvořit „informační společnost pro všechny“ a podporovat digitální společnost přístupnou pro všechny, která bude poskytovat příležitosti všem a minimalizovat nebezpečí vyloučení.
The Commission has the ambitious objective of achieving an “Information Society for All”, promoting an inclusive digital society that provides opportunities for all and minimises the risk of exclusion.
CTUe (srovnávací toxická jednotka pro ekosystémy)42
CTUe (Comparative Toxic Unit for ecosystems)42
CTUh (srovnávací toxická jednotka pro člověka)12
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)12
CTUh (srovnávací toxická jednotka pro člověka)43
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)43
CTUM byl přiznán statut sociálního partnera, ačkoli ve skutečnosti žádná odborová organizace nepodstoupila právní proceduru, jež by jí přiznala reprezentativnost v souladu s novým pracovním právem.
The CTUM has been granted the status of social partner although in practice no trade union organisations have undergone any legal procedure to be recognised as being representative under the new Labour Law."