natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOM(2011) 75 v konečném znění (A-33) (INT/SSJT-ZÁŘÍ)
COM(2011) 75 final (A–33) (INT/SMO–SEPTEMBER)
KOM(2011) 75 v konečném znění (A-33) (INT/SSJT-ČERVENEC)
COM(2011) 75 final (A–33) (INT/SMO-JULY)
KOM(2011) 75 v konečném znění (A-33) (INT/SSJT-ČERVENEC)
COM(2011) 75 final (A–33) (INT/SMO–JULY)
KOM(2011) 75 v konečném znění.
COM(2011) 75 final.
KOM(2011) 750 v konečném znění
(COM (2011) 0874 Art.
KOM(2011) 751 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 753 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 759 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 760 v konečném znění – 2011/0343 (COD).
COM(2011) 760 final – 2011/0343 COD.
KOM(2011) 760 v konečném znění – 2011/0343 (COD).
COM(2011)760 final – 2011/0343 COD.
KOM(2011) 760 v konečném znění – 2011/0345 (COD)
COM(2011) 760 final – 2011/0345 COD
KOM(2011) 760 v konečném znění – 2011/0345 (COD)
COM(2011)760 final – 2011/0345 COD
KOM(2011) 760 v konečném znění – 2011/0345 (COD) (C) (NAT-LEDEN)
COM(2011) 760 final – 2011/0345 (COD) (C) (NAT-JANUARY)
KOM(2011) 764 v konečném znění – 2011/0358 (COD)
COM(2011) 764 final – 2011/0358 (COD)
KOM(2011) 764 v konečném znění – 2011/0358 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 764 final – 2011/0358 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 764 v konečném znění – 2011/0358 (COD), KOM(2011) 765 v konečném znění – 2011/0351 (COD)
COM(2011) 764 final - 2011/0358 (COD), COM(2011) 765 final - 2011/0351 (COD),
KOM(2011) 764 v konečném znění – 2011/0358 (COD)2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 764 final – 2011/0358 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 765 v konečném znění
COM(2011) 765 final
KOM(2011) 765 v konečném znění – 2011/0351 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 765 final – 2011/0351 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 765 v konečném znění – 2011/0351 (COD)2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 765 final – 2011/0351 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 766 v konečném znění
COM(2011) 766 final
KOM(2011) 766 v konečném znění – 2011/0352 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 766 final – 2011/0352 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 766 v konečném znění – 2011/0352 (COD), KOM(2011) 768 v konečném znění – 2011/0350 (COD)
COM(2011) 766 final - 2011/0352 (COD), COM(2011) 768 final - 2011/0350 (COD),
KOM(2011) 766 v konečném znění – 2011/0352 (COD)2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 766 final – 2011/0352 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 768 v konečném znění
COM(2011) 768 final
KOM(2011) 768 v konečném znění – 2011/0350 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 768 final – 2011/0350 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 768 v konečném znění – 2011/0350 (COD)2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 768 final – 2011/0350 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 769 v konečném znění
COM(2011) 769 final
KOM(2011) 769 v konečném znění – 2011/0353 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 769 final – 2011/0353 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 769 v konečném znění – 2011/0353 (COD) 2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 769 final - 2011/0353 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 769 v konečném znění – 2011/0353 (COD), KOM(2011) 770 v konečném znění – 2011/0354 (COD)
COM(2011) 769 final - 2011/0353 (COD), COM(2011) 770 final - 2011/0354 (COD),
KOM(2011) 77 v konečném znění
COM(2011) 77 final
KOM(2011) 770 v konečném znění
COM(2011) 770 final
KOM(2011) 770 v konečném znění – 2011/0354 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 770 final – 2011/0354 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 770 v konečném znění – 2011/0354 (COD) 2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 770 final - 2011/0354 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 771 v konečném znění
COM(2011) 771 final
KOM(2011) 771 v konečném znění – 2011/0349 (COD), KOM(2011) 772 v konečném znění – 2011/0356 (COD)
COM(2011) 771 final - 2011/0349 (COD), COM(2011) 772 final - 2011/0356 (COD),
KOM(2011) 771 v konečném znění – 2011/0771 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 771 final – 2011/0771 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 771 v konečném znění – 2011/0771 (COD)2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 771 final - 2011/0771 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 772 v konečném znění
COM(2011) 772 final
KOM(2011) 772 v konečném znění – 2011/0772 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 772 final – 2011/0772 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 772 v konečném znění – 2011/0772 (COD)2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 772 final - 2011/0772 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 773 v konečném znění
COM(2011) 773 final
KOM(2011) 773 v konečném znění – 2011/0357 (COD)
COM(2011) 773 final - 2011/0357 (COD)
KOM(2011) 773 v konečném znění – 2011/0357 (COD) (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 773 final – 2011/0357 (COD) (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 773 v konečném znění – 2011/0357 (COD)2 (B) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 773 final - 2011/0357 (COD)2 (B) (INT-MARCH)
KOM(2011) 778 v konečném znění (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 778 final (A-6) (INT- MARCH)
KOM(2011) 778 v konečném znění – 2011/0389 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 778 final – 2011/0389 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
KOM(2011) 778 v konečném znění – 2011/0389 (COD).
COM(2011) 778 final – 2011/0389 (COD).
KOM(2011) 779 v konečném znění – 2011/0359 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 779 final – 2011/0359 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
KOM(2011) 78 v konečném znění
COM(2011) 78 final
KOM(2011) 78 v konečném znění.
COM(2011) 78 final.
KOM(2011) 78 v konečném znění
COM(2011) 78 final
KOM(2011) 78 v konečném znění (A-6) (INT-ČERVENEC)
COM(2011) 78 final (A-6) (INT–JULY)
KOM(2011) 78 v konečném znění.
COM(2011) 78 final.
KOM(2011) 782 v konečném znění (A-12) (ECO-bude upřesněno) (změna stanoviska z vlastní iniciativy ECO/306 „Strategie EU pro oblast Atlantského oceánu“ na vyžádané)
COM(2011) 782 final (A-12) (ECO-TO BE DECIDED) (conversion of own-initiative opinion ECO/306 EU strategy for the Atlantic region into a referral)
KOM(2011) 783 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 785 v konečném znění – 2011/0370 (COD)
COM(2011) 785 final - 2011/0370 (COD)
KOM(2011) 785 v konečném znění – 2011/0370 (COD) (A-12) (CCMI-BŘEZEN)
COM(2011) 785 final - 2011/0370 (COD) (A-12) (CCMI-MARCH)
KOM(2011) 788 v konečném znění – 2011/0371 (COD) (B+) (SOC-BŘEZEN)
COM(2011) 788 final – 2011/0371 (COD) (B+) (SOC-MARCH)
KOM(2011) 789 v konečném znění – 2011/0372 (COD) (B+) (NAT-BŘEZEN)
COM(2011) 789 final - 2011/0372 (COD) (B+) (NAT-MARCH)
KOM(2011) 789 v konečném znění – 2011/0372 (COD) (B+) (NAT-BŘEZEN)
COM(2011) 789 final – 2011/0372 (COD) (B+) (NAT-MARCH)
KOM(2011) 79 v konečném znění
COM(2011) 79 final
KOM(2011) 79 v konečném znění – 2011/0038 (COD)
COM(2011) 79 final - 2011/0038 (COD)
KOM(2011) 79 v konečném znění – 2011/0038 (COD)
COM(2011) 79 final - 2011/0038 COD
KOM(2011) 79 v konečném znění – 2011/0038 (COD)
COM(2011) 79 final – 2011/0038 (COD)
KOM(2011) 79 v konečném znění – 2011/0038 (COD) (A-6) (INT-ČERVEN)
COM(2011) 79 final – 2011/0038 (COD) (A-6) (INT-JUNE)
KOM(2011) 79 v konečném znění – 2011/0038 (COD) (A-6) (INT-ČERVEN)
COM(2011) 79 final – 2011/0038 (COD) (A–6) (INT–JUNE)
KOM(2011) 79 v konečném znění – 2011/0038 (COD).
COM(2011) 79 final - 2011/0038 (COD).
KOM(2011) 79 v konečném znění – 2011/0038 (COD).
COM(2011) 79 final – 2011/0038 (COD).
KOM(2011) 793 v konečném znění – 2011/0373 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
KOM(2011) 793 v konečném znění – 2011/0373 (COD) z A-6 na A-9
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD): from A-6 to A-9
KOM(2011) 794 v konečném znění – 2011/0374 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 794 final – 2011/0374 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
KOM(2011) 794 v konečném znění – 2011/0374 (COD) z A-6 na A-9
COM(2011) 794 final – 2011/0374 (COD): from A-6 to A-9
KOM(2011) 798 v konečném znění – 2011/0364 (COD) (A-6) (NAT-BŘEZEN)
COM(2011) 798 final – 2011/0364 (COD) (A-6) (NAT-MARCH)
KOM(2011) 8 v konečném znění
COM(2011) 8 final
KOM(2011) 8 v konečném znění – 2011/0006 (COD)
COM(2011) 8 final - 2011/0006 COD
KOM(2011) 8 v konečném znění – 2011/0006 (COD) (B) (INT-KVĚTEN)
COM(2011) 8 final – 2011/0006 (COD) (B) (INT-MAY)
KOM(2011) 8 v konečném znění – 2011/0006 (COD) (B) (INT-KVĚTEN)
COM(2011) 8 final – 2011/0006 (COD) (B) (INT–MAY)
KOM(2011) 8 v konečném znění – 2011/0006 (COD).
COM(2011) 8 final - 2011/0006 COD.
KOM(2011) 8 v konečném znění – 2011/0006 COD
COM(2011) 8 final - 2011/0006 COD
KOM(2011) 804 v konečném znění – 2011/0380 (COD) (A-6) (NAT-BŘEZEN)
COM(2011) 804 final - 2011/0380 (COD) (A-6) (NAT-MARCH)
KOM(2011) 809 v konečném znění – 2011/0172 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 809 final – 2011/0401 COD (A-6 ) (INT-MARCH)
KOM(2011) 809 v konečném znění – 2011/0401 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 809 final – 2011/0401 COD (A-6 ) (INT-MARCH)
KOM(2011) 810 v konečném znění – 2011/0399 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 810 final – 2011/0399 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
KOM(2011) 810 v konečném znění – 2011/0399 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 810 final – 2011/0399 COD (A-6 ) (INT-MARCH)
KOM(2011) 811 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 811 v konečném znění – 2011/0402 (COD) (A-6) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 811 final – 2011/0402 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
KOM(2011) 812 v konečném znění – 2011/0400 (NLE) (A-6)3 (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 812 final – 2011/0400 (NLE) (A-6)3 (INT-MARCH)
KOM(2011) 812 v konečném znění – 2011/0400 (NLE) (A-6)6 (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 812 final – 2011/0400 (NLE) (A-6)6 (INT-MARCH)
KOM(2011) 813 v konečném znění – 2011/0390 (CNS)
COM(2011) 813 final – 2011/0390 (CNS)
KOM(2011) 813 v konečném znění – 2011/0390 (CNS) (A-12) (SOC-ÚNOR)
COM(2011) 813 final – 2011/0390 COD (A-12) (SOC-FEBRUARY)
KOM(2011) 813 v konečném znění – 2011/0390 (CNS).
COM(2011) 813 final – 2011/0390 (CNS).
KOM(2011) 813 v konečném znění – 2011/0390 (CNS)
COM(2011) 813 final – 2011/0390 (CNS)
KOM(2011) 814 v konečném znění – 2011/0392 (COD) (A-12) (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 814 final – 2011/0392 (COD) (A-12) (TEN-MARCH)
KOM(2011) 815 v konečném znění
COM (2011) 815 final
KOM(2011) 815 v konečném znění
COM(2011) 815 final
KOM(2011) 815 v konečném znění (B-hlavní zpravodaj) (EU2020-ÚNOR)
COM(2011) 815 final (B-Rapporteur-general) (EU2020-FEBRUARY)
KOM(2011) 815 v konečném znění (řídící výbor strategie Evropa 2020) (hlavní zpravodaj‑ÚNOR)
COM(2011) 815 final (Europe 2020 steering committee) (rapporteur-general-FEBRUARY)
KOM(2011) 815 v konečném znění.
COM (2011) 815 final.
KOM(2011) 817 v konečném znění – 2011/0384 (COD) (B+) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 817 final – 2011/0384 (COD) (B+) (INT-MARCH)
KOM(2011) 818 v konečném znění (A-21) (ECO-BUDE UPŘESNĚNO)
COM(2011) 818 final (A-21) (ECO-to be decided)
KOM(2011) 818 v konečném znění (A-21) (stálá studijní skupina Koordinace hospodářských politik) (ECO-bude upřesněno)
COM(2011) 818 final (A-21) (permanent study group on Coordination of economic policies) (ECO-TO BE DECIDED)
KOM(2011) 822 v konečném znění
19.5 RfP H2020).
KOM(2011) 822 v konečném znění – 2011/0387 (COD) (B+) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 822 final – 2011/0387 COD (B+) (INT-MARCH)
KOM(2011) 823 v konečném znění (A-15) 3 (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 823 final (A-15)3 (TEN-MARCH)
KOM(2011) 823 v konečném znění (A-15)3 (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 823 final (A-15)3 (TEN-MARCH)
KOM(2011) 824 v konečném znění – 2011/0397 (COD) (A-15) (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 824 final – 2011/0397 (COD) (A-15) (TEN-MARCH)
KOM(2011) 824 v konečném znění – 2011/0397 (COD) (A-15)2 (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 824 final – 2011/0397 (COD) (A-15)2 (TEN-MARCH)
KOM(2011) 827 v konečném znění – 2011/0391 (COD) (A-15)2 (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 827 final – 2011/0391 (COD) (A-15)2 (TEN-MARCH)
KOM(2011) 828 v konečném znění – 2011/0398 (COD) (A-15) (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 828 final – 2011/0398 (COD) (A-15) (TEN-MARCH)
KOM(2011) 828 v konečném znění – 2011/0398 (COD) (A-15)2 (TEN-BŘEZEN)
COM(2011) 828 final – 2011/0398 (COD) (A-15)2 (TEN-MARCH)
KOM(2011) 83 v konečném znění
COM(2011) 83 final
KOM(2011) 831 v konečném znění (A-6) (INT-ČERVENEC)
COM(2011) 831 final (A-6) (INT-JULY)
KOM(2011) 834 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 834 v konečném znění – 2011/0394 (COD) (A-12) (INT-BŘEZEN)
COM(2011) 834 final – 2011/0394 (COD) (A-12) (INT-MARCH)
KOM(2011) 835 v konečném znění (A-12) (SOC-KVĚTEN)
COM(2011) 835 final (A-12) (SOC-MAY)
KOM(2011) 838 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 84 v konečném znění
COM(2011) 84 final
KOM(2011) 841 v konečném znění – 2011/0414 (CNS) (A-9) (TEN-DUBEN)
COM(2011) 841 final – 2011/0414 (CNS) (A-9) (TEN-APRIL)
KOM(2011) 844 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 855 v konečném znění – 2011/0416 (COD) (C) (NAT-ÚNOR)
COM(2011) 855 final - 2011/0416 (COD) (C) (NAT-FEBRUARY)
KOM(2011) 856 v konečném znění – 2011/0409 (COD) (B) (INT-DUBEN)
COM(2011) 856 final - 2011/0409 (COD) (B) (INT-APRIL)
KOM(2011) 860 v konečném znění – 2011/0417 (COD) (B+) (INT-DUBEN)
COM(2011) 860 final - 2011/0417 (COD) (B+) (INT-APRIL)
KOM(2011) 862 v konečném znění – 2011/0418 (COD) (A-6) (INT-DUBEN)
COM(2011) 862 final - 2011/0418 (COD) (A-6) (INT-APRIL)
KOM(2011) 864 v konečném znění (A-9) (ECO-KVĚTEN)
COM(2011) 864 final (A-9) (ECO-MAY)
KOM(2011) 866 v konečném znění – 2011/0421 (COD) (B) (SOC-BŘEZEN)
COM(2011) 866 final – 2011/0421 (COD) (B) (SOC-MARCH)
KOM(2011) 874 v konečném znění
Final text
KOM(2011) 874 v konečném znění – 2011/0428 (COD) (A-9) (NAT-BŘEZEN)
COM(2011) 874 final - 2011/0428 (COD) (A-9) (NAT-MARCH)
KOM(2011) 877 v konečném znění – 2011/0430 (COD) (A-15) (TEN-DUBEN)
COM(2011) 877 final – 2011/0430 (COD) (A-15) (TEN-APRIL)
KOM(2011) 883 v konečném znění – 2011/0435 (COD) (B) (SOC-BŘEZEN)
COM(2011) 883 final - 2011/0435 (COD) (B) (SOC-MARCH)
KOM(2011) 885 v konečném znění (A-18) (TEN-KVĚTEN)
COM(2011) 885 final (A-18) (TEN-MAY)
KOM(2011) 888 v konečném znění – 2011/0434 (COD) (A-6) (NAT-BŘEZEN)
COM(2011) 888 final - 2011/0434 (COD) (A-6) (NAT-MARCH)
KOM(2011) 895 v konečném znění – 2011/0439 (COD) (A-6)10 (INT-květen)
COM(2011) 895 final - 2011/0439 (COD) (A-6)10 (INT-MAY)
KOM(2011) 895 v konečném znění – 2011/0439 (COD) (A-6)7 (INT-květen)
COM(2011) 895 final - 2011/0439 (COD) (A-6)7 (INT-MAY)
KOM(2011) 896 v konečném znění – 2011/0438 (COD) (A-6)10 (INT-KVĚTEN)
COM(2011) 896 final - 2011/0438 (COD) (A-6)10 (INT-MAY)
KOM(2011) 897 v konečném znění – 2011/0437 (COD) (A-6)10 (INT-KVĚTEN)
COM(2011) 897 final - 2011/0437 (COD) (A-6)10 (INT-MAY)
KOM(2011) 898 v konečném znění (A-15) (TEN-KVĚTEN)
COM(2011) 898 final (A-15) (TEN-MAY)
KOM(2011) 899 v konečném znění (A-12) (NAT/SSUR-ZÁŘÍ)
COM(2011) 899 final (A-12) (NAT/SDO-SEPTEMBER)
KOM(2011) 90 v konečném znění
COM(2011) 90 final
KOM(2011) 900 v konečném znění (A-21) (TEN-KVĚTEN)
COM(2011) 900 final (A-21) (TEN-MAY)
KOM(2011) 931 v konečném znění
14.5 RfP H2020).
KOM(2011) 933 v konečném znění (A-12) (SOC-ČERVENEC)
COM(2011) 933 final (A-12) (SOC-JULY)
KOM(2011)241 v konečném znění
COM(2011) 241 final
KOM(2011) 126 v konečném znění – 2011/0059 (CNS) (A-6) (SOC-ZÁŘÍ)**
COM(2011) 126 final – 2011/0059 (CNS) (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
KOM(2011) 127 v konečném znění – 2011/0060 (CNS) (A-6) (SOC-ZÁŘÍ)**
COM(2011) 127 final – 2011/0060 (CNS) (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
KOM(2011) 48 v konečném znění
COM(2011) 48 final
KOM(2011) 71 v konečném znění – 2011/0045 (NLE) (A-12)1 (INT-ČERVEN)**
COM(2011) 71 final – 2011/0045 (NLE) (A-12) 1 (INT-JUNE)
KOM(2011) 72 v konečném znění – 2011/0046 (NLE) (A-12)* (INT-ČERVEN)**
COM(2011) 72 final – 2011/0046 (NLE) (A-12)* (INT-JUNE)
KOM(2011) 73 v konečném znění – 2011/0043 (NLE) (A-12)* (INT-ČERVEN)**
COM(2011) 73 final – 2011/0043 (NLE) (A-12)* (INT-JUNE)
KOM(2011) 74 v konečném znění – 2011/0044 (NLE) (A-12)* (INT-ČERVEN)**
COM(2011) 74 final – 2011/0044 (NLE) (A-12)* (INT-JUNE)
KOM(2012) 628 v konečném znění – 2012/0297 (NLE)
COM(2012) 628 final – 2012/0297 (NLE)
KOM(97) 197 v konečném znění
COM(97) 197 final
KOM.
COM.
KOM/
COM/
KOM/ Eurostat a ESS
COM/ Eurostat and ESS
KOM/ Eurostat a ESS
COM/Eurostat and ESS
KOM/ JLS,
COM/ JLS,
KOM/ JLS, COMM
COM/ JLS, COMM
KOM/ JLS, OLAF a skupina odborníků JLS, popř.
COM/JLS, OLAF and JLS expert group, possible subgroups
KOM/ JLS, OLAF a skupina odborníků JLS, popř.
COM/JLS, OLAF and JLS expert group, possibly subgroup
KOM/ JLS, OLAF a skupina odborníků, Eurostat a
COM/ JLS, OLAF and expert group, Eurostat and
KOM/ MARKT s výborem, JLS, OLAF a případně skupina odborníků JLS
COM/ MARKT with committee, JLS, OLAF and possibly JLS expert group
KOM/0098/0030
COM/0098/0030
KOM/1998/0637
COM/1998/0637
KOM/2000/0802
COM/2000/0802
KOM/2002/0456
COM/2002/0456
KOM/2002/0457
COM/2002/0457
KOM/2004/0509
COM/2004/0509
KOM/2004/808
COM/2004/808
KOM/2005/0261
COM/2005/0261
KOM/2005/0281
COM/2005/0281
KOM/2005/0353
COM/2005/0353
KOM/2005/0397
COM/2005/0397
KOM/2006/0486
COM/2006/0486
KOM/2007/0090
COM/2007/0090
KOM/2007/0141
COM2007/0141
KOM/2007/0144
COM/2007/0144
KOM/2007/0746
COM/2007/0746
KOM/2007/0747
COM/2007/0747
KOM/2007/0872
COM/2007/0872
KOM/2007/443 v konečném znění – 2007/0163(COD)]: 25. července 2007
COM/2007/443final – 2007/0163(COD)]: 25 July 2007
KOM/2008/0244
COM/2008/0244
KOM/2008/0308
COM/2008/0308
KOM/2008/0522
COM/2008/0522
KOM/2008/0565
COM/2008/0565
KOM/2008/0637
COM/2008/0637
KOM/2008/0700
COM/2008/0700
KOM/2008/0761
COM/2008/0761
KOM/2008/853
COM/2008/853
KOM/2009/0102
COM/2009/0102
KOM/2009/0189
COM/2009/0189
KOM/2009/0217
COM/2009/0217
KOM/2009/0229
COM/2009/0229
KOM/2009/0399
COM/2009/0399
KOM/2009/0446
COM/2009/0446
KOM/2009/0535
COM/2009/0535
KOM/2009/0634
COM/2009/0634
KOM/2010/0032
COM/2010/0032
KOM/2010/0034
COM/2010/0034
KOM/2010/0071
COM/2010/0071
KOM/2010/0072
COM/2010/0072
KOM/2010/0082
COM/2010/0082
KOM/2010/0179
COM/2010/0179
KOM/2010/0184
COM/2010/0184
KOM/2010/0263
COM/2010/0263
KOM/2010/0264
COM/2010/0264
KOM/2010/0371
COM/2010/0371
KOM/2010/0507
COM/2010/0507
KOM/2010/0537
COM/2010/0537
KOM/2010/0539
COM/2010/0539
KOM/2010/0572
COM/2010/0572
KOM/2010/0653
COM/2010/0653
KOM/2010/0691
COM/2010/0691
KOM/2010/0738
COM/2010/0738
KOM/2010/0759
COM/2010/0759
KOM/2010/0761
COM/2010/0761
KOM/2010/0778
COM/2010/0778
KOM/2010/0799
COM/2010/0799
KOM/2010/0803
COM/2010/0803
KOM/2011/0120
COM/2011/0120
KOM/2011/0121
COM/2011/0121
KOM/2011/0126
COM/2011/0126
KOM/2011/0127
COM/2011/0127
KOM/2011/0169
COM/2011/0169
KOM/2011/0193
COM/2011/0193
KOM/2011/0380
COM/2011/0380
KOM/2011/0518
COM/2011/0518
KOM/2011/0594
COM/2011/0594
KOM/2011/0635
COM/2011/0635
KOM/2011/0663
COM/2011/0663
KOM/2011/0738
COM/2011/0738
KOM/2011/0824
COM/2011/0824
KOM/2011/0931
COM/2011/0931
KOM/EP/ČS
COM/EP/MS
KOM/Eurostat
COM/Eurostat
KOM/Eurostat a
COM/Eurostat and
KOM/Eurostat a ESS za přispění JLS a skupiny odborníků JLS nebo jiných mezinárodních orgánů
COM/Eurostat and ESS with input from JLS and JLS expert group, or other international bodies
KOM/Eurostat a JLS
COM/Eurostat and JLS
KOM/Eurostat, JLS v otázkách politiky
COM/Eurostat, JLS on policy issues
KOM/GŘ JLS
COM/DG JLS
KOM/JLS
COM/JLS
KOM/JLS a Eurostat
COM/JLS and Eurostat
KOM/JLS a Eurostat, skupina odborníků JLS a ESS
COM/JLS and Eurostat, JLS expert group and ESS
KOM/JLS a skupina odborníků JLS, EMCDDA
COM/JLS and JLS expert group, EMCDDA
KOM/JLS a skupina odborníků JLS, Eurostat a ESS s TAXUD a OLAF
COM/JLS and JLS expert group, Eurostat and ESS with TAXUD and OLAF
KOM/JLS a smluvní partner
COM/ JLS and contractor
KOM/JLS a členské státy
COM/JLS and MS
KOM/JLS ve spolupráci s RTD a Eurostatem
COM/JLS in cooperation with RTD and Eurostat
KOM/JLS ve spolupráci s RTD29 a Eurostatem
COM/JLS in cooperation with RTD29 and Eurostat
KOM/JLS, ENV, skupina odborníků JLS, případná podskupina, Eurostat
COM/JLS, ENV, JLS expert group, possible subgroup, Eurostat
KOM/JLS, EUCPN
COM/JLS, EUCPN
KOM/JLS, EUCPN a skupina odborníků JLS, Eurostat a ESS
COM/JLS, EUCPN and JLS expert group, Eurostat and ESS
KOM/JLS, Eurostat
COM/JLS, Eurostat
KOM/JLS, Eurostat v souvislosti s technickými otázkami
COM/JLS, Eurostat on technical issues
KOM/JLS, případně skupina odborníků JLS
COM/JLS, possibly JLS expert group
KOM/JLS, skupina odborníků JLS, Eurostat,
COM/JLS, JLS expert Group, Eurostat,
KOM/JLS, uvedená síť
COM/JLS, the mentioned network
KOM/JLS, členské státy a skupina odborníků JLS
COM/JLS, MS and JLS expert group
KOM/JLS20 a Eurostat
COM/JLS20 and Eurostat
KOM/SEK – interinstitucionální odkaz
COM/SEC – Inter-institutional reference
KOM/SEK/interinstitucionální číslo
COM/SEC/ Inter-institutional reference
KOM/SEK/interinstitucionální číslo
COM/SEC/inter-institutional number
KOM/ČS
COM/MS
Kombinace antimikrobiálních látek by proto měly být povolovány pouze tehdy, pokud je prokázáno, že poměr přínosů a rizik dané kombinace je příznivý.
Combinations of antimicrobial substances should therefore only be authorised where evidence is provided that the benefit-risk balance of the combination is favourable.
Kombinace a konkrétní používání těchto nástrojů přispívají k účinnému řešení rizik vyplývajících z vnitropodnikového oceňování.
The combination and actual application of these tools contributes to effectively dealing with the risks arising from transfer pricing.
Kombinace a překrývání
Cumulation and overlapping
Kombinace chudoby a dalších faktorů zranitelnosti, jako je dětství nebo stáří, postižení nebo menšinový původ tato zdravotní rizika dále zvyšují.
The combination of poverty with other vulnerabilities such as childhood or old age, disability or minority background further increases health risks.
Kombinace chudoby a dalších faktorů zranitelnosti, jako je dětství nebo stáří, postižení nebo menšinový původ, tato zdravotní rizika dále zvyšují.
The combination of poverty with other vulnerabilities (childhood or old age, disability or minority background) further increases health risks.
Kombinace delšího trvání s možností přezkoumání v polovině období zajistí zároveň kontinuitu i flexibilitu.
The combination of a longer duration with the possibility of mid term review provides for continuity and flexibility at the same time.
kombinace dvou nebo více úkonů uvedených v písmenech a) až g);
a combination of two or more of the operations specified in points (a) to (g);
Kombinace EFSI s ostatními fondy EU, jakož i zřízení investičních platforem by měly napomáhat skutečně vyváženému zeměpisnému pokrytí.
The combination of the EFSI with other EU funds as well as the establishment of Investment Platforms should be conducive to a truly balanced geographical coverage.
Kombinace evropského rozměru a vnitrostátní pravomoci, umožňuje
Combines European dimension and national competence - allows
Kombinace faktorů, která vedla k tomuto vývoji, a nejvhodnější reakce ze strany EU na tento vývoj jsou uvedeny v samostatném sdělení Komise.
The combination of factors that led to these developments and the best response of the EU to this development are addressed in a separate Commission Communication.
Kombinace faktorů, které brání nabídce i poptávce, je dále posilována povahou finančních služeb.
The combination of supply and demand-side inhibitors is reinforced by the character of financial services.
Kombinace financování výzkumu, opatření pro uvádění na trh, vzdělávacích programů, financí a politik, které stanovují cenu emisí, vytváří příznivější prostředí pro široké spektrum technologií.
The combination of research funding, market uptake measures, education programmes, finance and policies that impose a price on emissions create an enabling environment for a broad spectrum of technologies.
Kombinace flexibility a jistoty se uznává jako nadějný přístup ke spojení flexibility trhu práce a rozvoji dovedností za současné nesmírné sociální ochrany.
"Flexicurity" has been acknowledged as a promising approach to marrying labour market flexibility and the development of skills with robust social protection.
Kombinace flexibility pracovních smluv s aktivnějšími politikami trhu práce může přinést rychlá politická řešení.
A combination of contractual flexibility and strengthened active labour market policies can provide a rapid policy response.
Kombinace fór o dvou úrovních
Combination of two-level fora
Kombinace grantů a nástrojů sdílení rizik a rizikového kapitálu
Combination of grants, risk sharing and risk capital instruments
Kombinace hospodářské nejistoty eurozóny a inflačního vývoje cen surovin a energie měla negativní účinky i na výrobce obalů.
The combination of Eurozone economic uncertainty and raw material and energy price inflation has also had a negative impact on packaging producers.
Kombinace jednotné měnové politiky s fiskálními politikami, které jsou určovány na vnitrostátní úrovni, avšak jsou koordinovány, podpořila makroekonomickou stabilitu.
A single monetary policy combined with national but coordinated fiscal policies has fostered macroeconomic stability.
Kombinace konsolidačních a řídících opatření by tudíž byla nedostatečná.
Consequently, a combination of consolidation and steering measures would be insufficient.