natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5. Carnsore Point jižním směrem, Haulbowline jihovýchodním směrem
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east
5. dubna 2006
5 April 2006
5. dubna 2013
5 April 2013
5. dubna 2016
5 April 2016
5. ECO/386 – Budoucnost městské agendy EU – služební cesta studijní skupiny
5. ECO/386 - Future of the EU Urban Agenda - study group trip
5. Eddystone jižním směrem
5. Eddystone south
5. evropské fórum o sociálním podnikání, Plovdiv, Bulharsko
Fifth European Forum on Social Entrepreneurship in Plovdiv, Bulgaria
5. fórum občanské společnosti zemí západního Balkánu
5th Western Balkans Civil Society Forum
5. fórum občanské společnosti zemí západního Balkánu
Fifth Western Balkans Civil Society Forum
5. fórum občanské společnosti zemí západního Balkánu (18162)
Fifth Western Balkans Civil Society Forum (18162)
5. kvintil
5th quintile
5. května 2010
5 May 2010
5. května 2010 Komise ukončila řízení s Itálií a 24. listopadu 2010 ukončila řízení pro porušení s Francií.
On 5 May 2010, the Commission closed the procedures against Italy and on the 24 November 2010 the Commission closed infringement proceedings against France.
5. května 2010 Komise ukončila řízení s Itálií a 24. listopadu 2010 ukončila řízení pro porušení s Francií.
On 5 May 2010, the Commission closed the procedures against Italy and on the 24 November 2010 the Commission closed infringement proceedings against France.
5. května 2011
5 May 2011
5. května 2009
5 May 2009
5. ledna 2007 (písemný postup)
5 January 2007 (written procedure)
5. ledna 2011
5 January 2011
5. ledna 2016
5 January 2016
5. listopadu 2008
5 November 2008
5. listopadu 2012
5 November 2012
5. listopadu 2012 (písemný postup)
5 November 2012 (written procedure)
5. listopadu 2013
5 November 2013
5. listopadu 2008
5 November 2008
5. Maják Butt of Lewis západním směrem k linii spojující maják Butt of Lewis a bod 59°30' severní šířky –5°45' západní délky
5. Butt of Lewis lighthouse west to the line joining Butt of Lewis lighthouse and the point 59°30'N-5°45'W
5. POBŘEŽNÍ VODY NĚMECKA
5. COASTAL WATERS OF GERMANY
5. Prohlášení podle článků 19, 20, 21 a 26 se nevztahuje na dohody o výlučné soudní příslušnosti uzavřené před datem vstupu tohoto prohlášení v platnost.
5. A declaration under Articles 19, 20, 21 and 26 shall not apply to exclusive choice of court agreements concluded before it takes effect.
5. prosince 2007
5 December 2007
5. prosince 2008
5 December 2008
5. prosince 2012
5 December 2012
5. prosince 2013
5 December 2013
5. Schůze předsednictva: přípravná schůze skupiny II
5. Bureau meeting: Group II preparatory meeting
5. schůze studijní skupiny „Autorské právo“ se uskuteční dne 28. března 2011.
The fifth study group meeting on "copyright" will be held on 28 March 2011.
5. specifický cíl: podpořit doprovodné služby pro MSP a jejich přístup k poradenství.
a fifth specific objective: promoting support for SMEs and their access to advice.
5. Správní rada přijme svůj jednací řád.
5. The gGoverning bBoard shall adopt its rRules of pProcedure.
5. srpna 2007 (písemný postup)
5 August 2007 (written procedure)
5. Straight Point jihovýchodním směrem, South Bishop severozápadním směrem
5. Straight Point south-east, South Bishop north-west
5. Touto úmluvou není dotčeno uplatňování smlouvy, která ve vztahu ke konkrétní věci upravuje soudní příslušnost nebo uznávání nebo výkon rozhodnutí, i v případě uzavření po této úmluvě a i v případě, že všechny dotčené státy jsou stranami této úmluvy, smluvním státem.
5. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty which, in relation to a specific matter, governs jurisdiction or the recognition or enforcement of judgments, even if concluded after this Convention and even if all States concerned are Parties to this Convention.
5. Z oblasti působnosti úmluvy nejsou vyloučena řízení na základě pouhé skutečnosti, že stát, včetně vlády, vládní agentury nebo jakékoli osoby jednající za stát, je účastníkem řízení.
5. Proceedings are not excluded from the scope of this Convention by the mere fact that a State, including a government, a governmental agency or any person acting for a State, is a party thereto.
5. září 2006
5 September 2006
5. září 2007
5 September 2007
5. září 2012
5 September 2012
5. září 2013
5 September 2013
5. září 2013
5 September2013
5. září 2016
5 September 2016
5. února 2013
5 February 2013
5. února 2016
5 February 2016
5. února 2016 se Evropská komise, v souladu s článkem 304 Smlouvy o fungování Evropské unie, rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci
On 5 February 2016, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
5. července 2007
5 July 2007
5. července 2010
5 July 2010
5. července 2012
5 July 2012
5. července 2013
5 July 2013
5. července 2013, celý den
5 July 2013, complete day
5. července 2016
5 July 2016
5. října 2007
5 October 2007
5. října 2007ů
5 October 2007
5. října 2012
5 October 2012
5.„provozovatelem“ rozumí fyzická nebo právnická osoba, která provozuje spalovací zařízení, nebo která má k tomuto zařízení rozhodující ekonomickou pravomoc nebo na ni byla tato pravomoc převedena;
(5) "operator" means any natural or legal person who operates the combustion plant, or who has or has been delegated decisive economic power over it;
5/ Jsou současné úrovně, na kterých je bezpečnost rekreačního ubytování regulována, nejvhodnější a jsou zavedeny nejvhodnější typy nástrojů?
5/ Are the current levels at which tourism accommodation safety is regulated the most appropriate and are the most appropriate types of instruments in place?
50 % letištních časů je nejprve přiděleno nově vstupujícím dopravcům3.
50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
50 % mezní hodnoty (5 µg/m3)
50 % of limit value (5 mg/m3)
50 % nákladů na pojistné hrazené producenty jako pojištění proti
50 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50 % podniků během prvních pěti let své existence zanikne.
50% of enterprises do not survive the first five years of their life.
50 % snížení bude dosaženo pro přípravu a předložení návrhu.
A 50% reduction will be achieved for proposal preparation and submission.
50 % těchto letištních časů je nejprve přiděleno nově vstupujícím dopravci, ledaže jsou žádosti nově vstupujících dopravců nižší než 50 %.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
50 % těchto letištních časů je nejprve přiděleno nově vstupujícím dopravciům, ledaže jsou žádosti nově vstupujících dopravců nižší než 50 %.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
50 % v regionech zařazených mezi regiony způsobilé v rámci cíle „konvergence“ podle nařízení (ES) č.
50 % in regions classified as convergence regions in accordance with Regulation (EC) No 1083/2006;
50 % veřejných výdajů spolufinancovaných z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského sociálního fondu v rámci operačních programů v regionech způsobilých v rámci cíle „regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost”;
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
50 % výdajů vynaložených členským státem jako náhrada vlastníkům za poražení, zničení zvířat a popřípadě jejich produktů, za očistu, dezinsekci a dezinfekci hospodářství a vybavení a za zničení kontaminovaných krmiv a kontaminovaného vybavení, jak je uvedeno ve druhé odrážce odstavce 2,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating owners for the slaughter and destruction of animals and, where appropriate, their products, for the cleaning, disinsectisation and disinfection of holdings and equipment and for the destruction of the contaminated feedingstuffs and contaminated equipment referred to in the second indent of paragraph 2,
50 % zaměstnanců a 25 % vládních zúčastněných stran ve své odpovědi konzultantům uvedlo, že toto stanovisko sdílejí (viz zprávu konzultantů, tabulka 5.3).
Indeed 50% of the employee and 25% of government stakeholders interviewed by the consultants mentioned that they shared this perception (see consultants’ report, Table 5.3).
50 % řízení v důsledku neplnění povinností trvá déle než čtyři roky!
50% of the infringement procedures last more than four years
50 % žádostí
50 % of applications
50 (obecné)c,d
50 (general)c,d
50 (obecné)d
50 (general)d
50 (pro spalování zbytků pocházejících z destilace či zpracování při rafinaci surové ropy pro vlastní spotřebu ve spalovacích zařízeních)
50 (for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants)
50 000 až 200 000
50,000 to 200,000
50 000 < m ≤ 200 000
50000 < m ≤ 200000
50 až 100 MW
50 to 100 MWth
50 až 100 MW
50-100
50 bodů
50 points
50 e
50 e
50 e1
50 e1
50 EUR
50 €
50 g VOC /m²
50 g VOC/m²
50 gramů tabáku ke kouření nebo
50 grams of smoking tobacco; or
50 kusů cigaret nebo
50 cigarettes; or
50 kusů doutníků nebo 10 kusů doutníků;
50 cigars or 10 cigars;
50 let: do 10.9.2016
50 years old: by 10.9.2016.
50 miliard EUR
EUR 50 billion
50 miliard EUR
€50 billion
50 miliard EUR
€50 bn
50 miliard EUR, který je významně vyšší než rozpočet předchozího programu.
The budget for this programme, at around EUR 50 billion, was significantly higher than for the previous one.
50 miliard USD
USD 50 billion
50 milionů EUR
EUR 50 million
50 milionů EUR
€50 million
50 milionů EUR očekávaného financování ve formě kapitálu (na úrovni fondu ENIF)
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund)
50 milionů EUR očekávaného financování ve formě kapitálu (na úrovni fondu ENIF).
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund).
50 miliónů eur
EUR 50 million
50 návrhů pro lepší společnou práci, podnikání a obchod
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another
50 návrhů pro lepší společnou práci, podnikání a obchod“4 uvedlo, že dojde k prozkoumání prostředků k vytvoření společné evropské metodologie pro vyhodnocování a označování produktů s cílem reagovat na problém ekologického dopadu produktů, včetně emisí CO2.
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another"4 outlined that possibilities would be explored for establishing a common European methodology to assess and label products, to address the issue of their environmental impact, including carbon emissions.
50 návrhů pro lepší společnou práci, podnikání a obchod
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another
50 odst.
50, par.
50 odst. 1
Article 50(1)
50 odst. 2
Article 50(2)
50 odst. 2 písm. g) upravuje pravomoc EU jednat v oblasti správy a řízení společností.
Article 50(2)(g) provides for the EU competence to act in the area of corporate governance.
50 odst. 3
Article 50(3)
50 pro spalování zbytků pocházejících z destilace či zpracování při rafinaci surové ropy pro vlastní spotřebu ve spalovacích zařízeních
50 for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants
50 procent otáček motoru S u vozidel se jmenovitými otáčkami ≥ 7 500 min-1
50 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≥ 7500 min-1.
50 písm. c) (přizpůsobený)
1.50(c) (adapted)
50 směrnic o schvalování typu motorových vozidel bude zrušeno.
50 Directives on the type-approval of vehicles will be repealed.
50 v případech, kdy nelze použít tkaninový filtr kvůli přítomnosti vlhkých zplodin
50 where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes
50 zkoumaných návrhů je pouze začátkem dlouhodobého procesu oživení jednotného trhu.
The 50 proposals under scrutiny are only the start of a long term process to revive the Single Market.
50 zpráv
50 reports
50 µg/m3 nesmí být překročeno častěji než 35x v kalendářním roce
50 µg/ m3, not to be exceeded more than 35times a calendar year
50 μl antiséra z morčat, předředěného v tlumicím roztoku, se přidá do všech okének kromě prázdných okének destičky ELISA (všechna okénka nyní obsahují výsledný objem 100 μl).
Add 50 μl of guinea pig antisera, pre-diluted in blocking buffer, to all wells except the blank wells of the ELISA plate (all wells now contain a final volume of 100 μl).
50 „palubními diagnostickými (OBD) informacemi vozidla“ se rozumí informace týkající se systému ve vozidle nebo systému připojeného k motoru, který je schopný rozpoznat funkční poruchu a případně na její vznik upozornit pomocí systému varování, rozeznat pravděpodobnou oblast funkční poruchy pomocí údajů uložených v paměti počítače a tyto údaje zpřístupnit pro vnější použití;
50 ‘vehicle on-board diagnostic (OBD) information’  means the information relating to a system on board of a vehicle or that is connected to an engine and that has the capability of detecting a malfunction, and, where applicable, of indicating its occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in a computer memory, and of communicating that information off-board;
50% limit stanovený v odstavci 1 se zvýší na 100 % v těchto případech:
The 50 % limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 100 % in the following cases:
50% MFN
50% of MFN
50% nárůst počtu turistů přijíždějících mimo sezonu,
50% increase in off-season tourist arrivals;
50% obchodu připadá na 20 největších evropských pojišťovacích skupin, které jsou v mnoha případech přítomny v celé Evropě a dokonce na celém světě21.
50% of business is accounted for by the 20 largest European insurance groups, which in many cases have a wide European and even global presence21.
50% odškodnění v případě
50% compensation in the event of
50% podíl
50% Flexibility
50% pokrytí hodnocených systémů způsobilých k účasti na soutěži o evropské označení kvality pro oblast cestovního ruchu.
Coverage of 50% of the evaluation schemes eligible to participate in the European Tourism Quality Label
50% snížení počtu úpadků leteckých dopravců, kteří provozují svou činnost nejvýše dva roky, by spotřebitelům uspořilo každý rok průměrně 2,4 milionu EUR.
A 50 % reduction of the number of bankruptcies among air carriers with up to two years of operations would save consumers on average € 2.4 million annually;
50% v roce 2011,
50% in 2011,
50)
Part A
50) Komise bude též podporovat větší zviditelňování Evropy při sportovních událostech.
(50) The Commission will also seek to promote greater European visibility at sporting events.
50) „hospodářským subjektem“ se rozumí výrobce ve smyslu definice v bodě 46, zástupce výrobce ve smyslu definice v bodě 47, dovozce ve smyslu definice v bodě 48 nebo distributor ve smyslu definice v bodě 49;
(50) “economic operator” means the manufacturer as defined in point (46), the manufacturer’s representative as defined in point (47), the importer as defined in point (48) or the distributor as defined in point (49);
50,0 milionů EUR
€ 50.0 million
50,000 nových pracovních míst do roku 2008;↓ nezaměstnanosti mládeže o 15 %; dlouhodobá nezaměstnanost o 3,5 %; snížení nezaměstnanosti na 8 %; míra nezaměstnanosti ve všech regionech pod 135 % celostátního průměru.
50,000 new jobs by 2008;↓ youth unemployment by 15%; LTU by 3.5%; unemployment down to 8%; Unemployment rate in all regions below 135% of national average.
50,000-60,000 dalších pracovních míst
50,000-60,000 extra jobs
50,45 miliardy EUR
€50.45 bn
50,50 EUR
€50.50
50,5 % nákladů na projekty hradí účastníci projektů, 32,8 % členské státy ARTEMIS a 16,7 % společný podnik.
50.5 % of the project cost is covered by the project participants, 32.8 % by ARTEMIS Member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
50. výročí EHSV – seznam akcí
50th anniversary of the EESC – list of activities
500
Euro 4
500 000 hl
500 000 hl
500 e < m ≤ 2 000 e
500 e < m ≤ 2000 e
500 EUR
€ 500
500 miliard EUR investic vložených do celé sítě TEN-T, z toho částka 250 miliard EUR bude investována do hlavní sítě
EUR 500 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 250 billion on the core network
500 miliard EUR,
EUR 500 billion
500 milionů EUR
€ 500 million
500 milionů tunokilometrů
500 million tonne-km
500 miliónů eur * 100% * 9% = 45 miliónů eur.
EUR 500 million * 100% * 9% = EUR 45 million.
500 miliónů osob má právo svobodně se pohybovat a pobývat na území Unie.
The right to move and to stay freely throughout the Union is now open to 500 million people.
500. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
500th PLENARY SESSION
500. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
500th PLENARY SESSION
500. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
500th°PLENARY SESSION
500. plenární zasedání: přípravná schůze skupiny II
500th plenary session: Group II preparatory meeting
5004 až
5004 to
5004 až ex 5006
5004 to ex 5006
500 000 EUR
€500 000
500 000 tun v případě dopravy po vnitrozemských vodních cestách.
500 000 metric tons in the case of transport by inland waterway.
500 000 učňovských míst do roku 2010
500,000 apprenticeship places by 2010
500 000 zvířat
500.000 animals
500 < m ≤ 1 000
500 < m ≤ 1000
500 < m ≤ 2 000
500 < m ≤ 2000
500 < m ≤ 2 000
500 < m ≤ 2000
500 g < m ≤ 1 000 g
500 g < m ≤ 1000 g
500–540, z toho asi 110 na učení dospělých
500 – 540 of which around 110 for adult learning
500–900 milionů
500-900m
501. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
501st PLENARY SESSION
502. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
502nd PLENARY SESSION
503 koncesí vycházejících z iniciativy veřejného sektoru.
503 from concessions resulting from public-sector initiatives.
503 koncesí vycházejících z iniciativy veřejného sektoru.
503 from concessions resulting from public-sector initiatives.
503. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
503rd PLENARY SESSION
503. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
503rd PLENARY SESSION
503. plenární zasedání
503rd plenary session
504. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
504th PLENARY SESSION
504. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
504th PLENARY SESSION
505.PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
505th PLENARY SESSION
505. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
505th PLENARY SESSION
5064
Chap.
507
Box 7
507. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
507th PLENARY SESSION
507. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo v budově Evropské komise Charlemagne v Bruselu ve dnech 22. a 23. dubna 2015. Zasedání předsedali pan Henri MALOSSE, předseda, a paní Jane MORRICE, místopředsedkyně.
The European Economic and Social Committee held its 507th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 22 and 23 April 2015.
507Pro návrh bylo nebo bude přechodné období.
507There was or there will be a transitory period for the proposal.
508. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
508th PLENARY SESSION
508. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo v budově Evropské komise Charlemagne v Bruselu ve dnech 27. a 28. května 2015.
The European Economic and Social Committee held its 508th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 27 and 28 May 2015.
509. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
509th PLENARY SESSION
509. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
509th PLENARY SESSION
509. plenární zasedání
509th plenary session
50 % 25letých se započatým vysokoškolským vzděláním
50% of 25yr olds to have started Higher Education
50 % co nejdříve.
50% as soon as possible.
50 % energetických potřeb Evropské unie je zajišťováno dovozem a pokud nebudou přijata žádná opatření, vzroste tento podíl mezi lety 2020 a 2030 na 70 %.
50% of the European Union's energy needs are met through imports and if no action is taken, this will increase to 70% between 2020 and 2030.
50 % mezní hodnoty (0,25 µg/m3)
50% of limit value (0,25 µg/m3)
50 % mezní hodnoty (100 µg/m3 nesmí být překročeno častěji než 18x
50 % of limit value (100 µg/m3, not to be exceeded more than 18 times in any
50 % na základě jednotlivých expozic, kde expozicí je půjčka zajištěná zástavním právem na obchodní nemovitosti;
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % nákladů na pojistné hrazené producenty, na pojistnou ochranu proti:
50% of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50 % nákladů na reprezentaci až do výše, která nepřekračuje [x] % příjmů v příslušném zdaňovacím období;
(e) 50 % of entertainment costs, up to an amount that does not exceed [x] % of revenues in the tax year;
50 % nákladů na reprezentaci;
50% of entertainment costs;
50 % nákladů na způsobilé veřejné výdaje vzniklé při provádění minimálního programu, jak je stanoveno v čl. 23 odst. 1;
50 % of the cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 23(1);
50 % nákladů, které vznikly členskému státu při poskytování náhrady majitelům hospodářských zvířat za usmrcení drůbeže a jiného ptactva chovaného v zajetí a za hodnotu zničených vajec,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and the value of the eggs destroyed,
50 % nákladů, které vznikly členskému státu při zničení zvířat, zničení produktů živočišného původu, vyčištění a dezinfekci hospodářství a vybavení a při zničení kontaminovaných krmiv a kontaminovaného vybavení, které nelze dezinfikovat,
50% of the costs incurred by the Member State for, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
50 % příjemců tvoří nezaměstnaní nebo osoby ze znevýhodněných skupin
50% of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups
50 % původního schodku financování provozních nákladů pro letiště s ročním objemem přepravy do 3 milionů cestujících;
50% of the initial operating funding gap for airports handling less than 3 million ppa;
50 % spotřebitelů, kteří mají doma internetové připojení, uskutečnilo nákup prostřednictvím elektronického obchodování, ale pouze 12 % z nich nakupovalo přes hranice své země.
50% of consumer with an internet connection at home made e-commerce purchases but only 12% of them across borders.
50 % změny přebytku, která převyšuje 100 milionů povolenek
50% of the surplus change above 100 mio allowances
50 % účast 18–30letých ve vysokoškolském vzdělávání do roku 2010; zlepšení základní kvalifikace u 2,25 mil.
50% participation rate of 18-30yr old in Higher Educ by 2010; improve basic skills of 2.25 Mio.
50 % oprávněných veřejných výdajů v jiných regionech.
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
50 %–60 % celkem, asi 80 % na učení dospělých
50 % — 60 % overall, around 80 % for adult learning
50 000 e < m ≤ 200 000 e
50000 e < m ≤ 200000 e
50 000 nových případů HIV pouze v EU a sousedních zemích v roce 2007 a zhruba 2 miliony osob žijících s HIV/AIDS dokreslují vážnost situace1.
50 000 newly diagnosed HIV cases in the EU and the neighbouring countries alone in 2007 and an estimated 2 million people living with HIV/AIDS (PLWHA) illustrate the serious dimension of the situation1.
50 000 v/r
50 000 w/y
50 000 – 100 000 EUR
€50,000-100,000
50 000 mikroúvěrů poskytnutých do konce celého investičního období
50000 microloans provided by the end of the total investment period
50 000–100 000 EUR ročně za údržbu plus určité náklady pro členské státy
50,000-100,000 EUR per year in maintenance plus some Member State costs
50 750 409 EUR
€ 50,750,409
50 A
50A
50 B
50B
50 gramů tabáku ke kouření;
50 grams of smoking tobacco;
50 mg C/Nm3 v případě spalovacích zařízení,
50 mg C/Nm3 in the case of incineration,
50 mg/kg sušiny a
50 mg/kg dry matter, and
50 mg/kg sušiny,
50 mg/kg dry matter,
50 mg/kg sušiny.
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg sušiny.
50 mg/kg dry matter.
50 poskytovatelů mikroúvěrů podpořených do konce celého investičního období)
50 microcredit providers supported by the end of the total investment period
50–100 milionů
50-100m
51 % osob žijících v hustě osídlených oblastech proti 35 % osob žijících v řídce osídlených oblastech
51% among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.