natgillin/translations-raw huggingface dataset:
40 poskytovatelů mikroúvěrů
40 microcredit providers
40–45 % žen uvádí, že byly vystaveny sexuálnímu obtěžování na pracovišti.
Between 40% and 45% say they have suffered sexual harassment at work.
41 % žádostí
41% of applications
41 500 pracovníků: zhruba 14 650 vůdců plavidel a 26 850 pracovníků na provozní úrovni.
41 500 workers: about 14 650 boatmasters and 26 850 operational workers.
41 bod 1 (přizpůsobený)
41 pt. 1 (adapted)
41 látek nebo skupin látek, pro něž navrhovaná směrnice stanovuje koncentrační limity, zahrnuje 33 látek, jež Rada a Evropský parlament označily za „prioritní látky“ z hlediska činnosti EU v souladu s RSV.
The 41 substances or substance groups for which the proposed Directive sets concentration limits include 33 substances that the Council and Parliament have designated as "priority substances" for EU action under the WFD.
41 látek nebo skupin látek, pro něž navrhovaná směrnice stanovuje koncentrační limity, zahrnuje 33 látek, jež Rada a Evropský parlament označily za „prioritní látky” z hlediska činnosti EU v souladu s RSV.
The 41 substances or substance groups for which the proposed Directive sets concentration limits include 33 substances that the Council and Parliament have designated as 'priority substances' for EU action under the WFD.
41 odst.
(afb)
41 odst.
(agj)
41 odst.
4.22
41 odst.
41, par.
41 pozměňovacích návrhů (31, 33, 43, 48, 49, 56, 59, 64, 68, 69, 71, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 87, 98, 100, 101, 102, 105, 108, 109, 114, 115, 116, 117, 119, 121, 126, 129, 145, 150, 161, 168, 169, 170, 185, 194) bylo Komisí přijato a v různé míře začleněno do postoje Rady.
41 amendments (31, 33, 43, 48, 49, 56, 59, 64, 68, 69, 71, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 87, 98, 100, 101, 102, 105, 108, 109, 114, 115, 116, 117, 119, 121, 126, 129, 145, 150, 161, 168, 169, 170, 185, 194) were accepted by the Commission and incorporated to varying degrees in the Council's position.
41 projektů v rámci programu Lingua zaměřených na vývoj nových nástrojů pro jazykové vzdělávání nebo zkoušky (nárůst o 24 %);
41 Lingua projects to develop new language learning or testing tools (increase of 24%);
41 společných operací návratu provedeno s jinými členskými státy
41 joint return operations carried out with other Member States
41 změn bylo do společného postoje začleněno doslova, nebo v jejich duchu.
41 of these amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
41 „zkušební metodou se simulací“ se rozumí počítačové simulace včetně výpočtů za účelem prokázání, že vozidlo, systém, konstrukční část nebo samostatný technický celek splňují technické požadavky regulačního aktu uvedeného v příloze IV, aniž by bylo potřebné použití fyzického vozidla, systému, části nebo samostatného technického celku;
41 ‘virtual testing method’ means computer simulations, including calculations, to demonstrate that a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act listed in Annex IV without requiring the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;
41)
Point XI.
41) I nadále však existují překážky, které její fungování narušují.
(41) However, some obstacles remain that could risk undermining its functioning.
41) Komise provede posouzení dopadů s cílem poskytnout jasný přehled o činnosti agentů hráčů v EU a zhodnocení nutnosti opatření na úrovni EU, které bude rovněž obsahovat analýzu různých možností.
(41) The Commission will carry out an impact assessment to provide a clear overview of the activities of players' agents in the EU and an evaluation of whether action at EU level is necessary, which will also analyse the different possible options.
41) „lokomotivou“ se rozumí železniční vozidlo, které je konstruováno jako zdroj hnací síly, využívané buď přímo, prostřednictvím vlastních kol, anebo nepřímo, prostřednictvím kol jiných železničních vozů, k vlastnímu pohybu a k pohybu jiných železničních vozů, které jsou konstruovány za účelem přepravy nákladu, cestujících či jiného zařízení, zatímco ona sama za účelem přepravy nákladu či cestujících (kromě osob zajišťujících její obsluhu) konstruována ani určena není;
(41) “locomotive” means a railway vehicle designed to provide, either directly through its own wheels or indirectly through the wheels of other railway vehicles, the motive power for propelling itself and for propelling other railway vehicles that are designed to carry freight, passengers and other equipment, itself being designed or intended not to carry freight or passengers (other than those operating the locomotive);
41, Westbrook - Barna Road
41, Westbrook – Barna Road
41,4
Subtotal
41,7 % pracovníků (se značnými odchylkami mezi jednotlivými zeměmi) má nízkou kvalifikaci a jejich další vzdělávání způsobuje náklady, které malé podniky nejsou s to nést.
Some 41.7% of workers (with considerable variations from country to country) have low-level qualifications, and training them would be prohibitively costly for small companies.
41,9 miliardy EUR
€ 41.9 billion
410 odst.
Article 404
4104 až
4104 to
4104 až 4106
4104 to 4106
4107, 4112 a 4113
4107, 4112 and 4113
412 EUR
€ 412
413.
PDA December
414.
PDA February
415.
PDA March
416 milionů EUR
€416 million
416 odst.
Article 420
416.
PDA April
417 odst.
Article 421
41a Emise (Euro VI) těžká nákladní vozidla/ přístup k informacím
41a Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information
41d.
4.1d.
41 % mladých lidí mezi 15 a 24 lety pracují na smlouvu na dobu určitou, v některých zemích je toto procento dokonce vyšší než 60 %13.
41% of young people between the ages of 15 and 24 are on short-term contracts, and this rate exceeds 60% in some countries13.
41 % mladých lidí mezi 15 a 2415 lety pracují na smlouvu na dobu určitou, v některých zemích je toto procento dokonce vyšší než 60 %16.
41% of young people between the ages of 15 and 2415 are on short-term contracts, and this rate exceeds 60% in some countries16.
41 % zkoumaných společností uvedlo, že důležité obchodní rozhodnutí jejich společnosti bylo v určitém bodu dáno nejistotou týkající se soudu, který by řešil spory nebo práva, kterou by se smlouva řídila.
41% of the companies surveyed indicated that a significant business decision of their company had at some point been determined by uncertainty regarding the court that would resolve disputes or the law that would apply to the contract.
41 A
41A
41 milionů (2012) – 220 zaměstnanců
41 million (2012) – 220 staff
42 % (včetně ISCED 4, které je v současnosti na 11,4 %)
42% (including ISCED4 which currently is at 11.4%)
42 % (včetně ISCED4, která v současné době činí 11,4)
42% (including ISCED4 which currently is at 11.4)
42 audity provedenými v rámci tohoto šetření a kontrolními misemi uskutečněnými u orgánu pověřeného vydáváním prohlášení při ukončení projektu v rámci řádných systémových auditů, které začaly v roce 2004, byly pokryty orgány pověřené vydáváním prohlášení při ukončení projektu odpovědné přibližně za 85 % částky, o níž bylo rozhodnuto, pro programy 2000–2006.
The 42 audits carried out under this enquiry, together with audit missions done on the winding-up body as part of regular systems audits which started in 2004, resulted in a coverage of winding-up bodies in charge of approximately 85% of the decided amount of the 2000-2006 programmes.
42 a 50
2 and 67
42 a 50
38 and 39
42 a 50
42 and 50
42 a 50
COMMITTEE
42 bod 1 (přizpůsobený)
42 pt. 1 (adapted)
42 odst.
42, par.
42 pracovalo na smlouvu na dobu určitou nebo na dočasnou pracovní smlouvu s trváním delším než šest měsíců.
42 worked under a fixed-term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.
42 prvního pododstavce a čl. 43 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Treaty on the Functioning of the European Union, the first paragraph of Article 42 and Article 43(2) thereof.
42 Předpokládané náklady související se systémem EES jsou nižší než rozpočet vyčleněný pro inteligentní hranice v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 515/20140.
42 The projected costs of the EES are lower than the budget earmarked for Smart Borders in Regulation (EU) 515/2014 of the European Parliament and the Council0.
42 „jednotlivým schválením vozidla“ se rozumí postup, kterým schvalovací orgán osvědčuje, že určité vozidlo, ať již jedinečné či nikoliv, vyhovuje příslušným správním ustanovením a technickým požadavkům pro EU jednotlivé schválení vozidla a vnitrostátní jednotlivé schválení vozidla;
42 ‘individual vehicle approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a particular vehicle, whether unique or not, satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements for EU individual vehicle approval and national individual vehicle approval;
42) Komise bude dále monitorovat provádění právních předpisů EU, především směrnice o ochraně mladých lidí při práci.
(42) The Commission will continue to monitor the implementation of EU legislation, in particular the Directive on the Protection of Young People at Work.
42) „pomocným železničním vozem“ se rozumí železniční vůz, který není motorovým železničním vozem ve smyslu definice v bodě 40 nebo lokomotivou definovanou v bodě 41 a kterým je mimo jiné železniční vůz specificky konstruovaný za účelem provádění údržby, stavebních prací nebo zvedání břemen v rámci činností spojených s kolejovou či jinou železniční infrastrukturou;
(42) “auxiliary railway vehicle” means a railway vehicle that is not a railcar as defined in point (40) or locomotive as defined in point (41), including but not limited to, a railway vehicle specifically designed to perform maintenance or construction work or lifting operations associated with the track or other infrastructure of the railway;
42, rue Roucher
42 rue Roucher
42,5 EUR za tunu v těchto případech:
EUR 42,5 per tonne in the following cases:
42,7
N/A
42,9 milionu EUR
€42.9 million
42,9 milionu EUR
€921 million
42,934 EUR
€42.934
420 EUR pro hospodářský rok 2009/10.
EUR 420 for the marketing year 2009/2010.
420. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
420th plenary session,
421. plenární zasedání
421st plenary session,
422,
except that:
422. plenární zasedání
422nd plenary session,
424.
PDA February
424. plenární zasedání
424th plenary session,
425
NA
425.
DA March
425.
PDA March
425.
Sears David
425. plenární zasedání
425th plenary session,
426.
Ott Erhard
426.
PDA April
427.
on
427.
PDA May
427. plenární zasedání
427th plenary session,
428.
Ott Erhard
428.
PDA July
428. plenární zasedání
428th plenary session,
429 324 EUR
EUR 429 324
42 % (včetně ISCED 4, které v roce 2010 představovalo 11,4 %)
42% (including ISCED4 which in 2010 was   at 11.4%)
42 % (úzká definice v členském státě)
42% (narrow national definition)
42 000 EUR
42000€
42 000 hl
42 000 hl
42 050 milionů EUR (2005); tato částka zahrnuje počáteční rozpočet (24 200 milionů EUR) a připravovaný vnitřní převod (17 850 milionů EUR)
€ 42.050 million (2005); this amount includes the initial budget (€ 24.200 million) and an internal transfer which is under preparation (€ 17.850 million)
42 A
42A
42°40' s.š., 4°20' v.d.;
42°40'N, 4°20' E;
42°40' s.š., 5°00' v.d.;
42°40'N, 5°00' E;
43 (část o montáži bezpečnostních skel)
43 (part on installation of safety glass)
43 a 44 odst. 2
43 and 44(2)
43 hlavním evropským průmyslovým organizacím byl rozeslán dotazník o ekonomických dopadech potenciálních návrhů.
A questionnaire on the economic impacts of the potential proposals was circulated to 43 major European industry organisations.
43 milionů EUR
€43 million
43 milionů osob ve věku 55–64 let a 37 milionů osob ve věku 65–74 let internet nepoužívá
43 million aged 55-64 and 37 million are aged 65-74 are not using Internet.
43 odst.
43, par.
43 odst.
Article 43(2)
43 odst.
Article 43(3)
43 pododst.
López Almendáriz
43 Toto nařízení, kterým se zřizuje systém EES, nahrazuje povinnost opatřovat cestovní pasy státních příslušníků třetích zemí razítkem, která se vztahuje na všechny přistupující členské státy.
43 This Regulation establishing the EES replaces the obligation to stamp passports of third country nationals which is applicable by all acceding Member States.
43 „vozidlem z výběhu série“ se rozumí vozidlo, jež je součástí zásob a které není možno dodat na trh nebo které již nelze dodávat na trh, zaregistrovat nebo uvést do provozu, jelikož vstoupily v platnost nové technické požadavky, podle nichž nezískalo schválení typu;
43 ‘end-of-series vehicle’ means a vehicle that is part of a stock and that, due to the entry into force of new technical requirements against which it has not been type-approved, cannot or can no longer be made available on the market, registered or entered into service;
43) Komise navrhne členským státům a sportovním organizacím, aby v ochraně morální a fyzické integrity mladých lidí spolupracovaly, a to formou šíření informací o existujících právních předpisech, zavádění minimálních norem a výměny osvědčených postupů.
(43) The Commission will propose to Member States and sport organisations to cooperate on the protection of the moral and physical integrity of young people through the dissemination of information on existing legislation, establishment of minimum standards and exchange of best practices.
43) „železničním vozem“ se rozumí typ nesilničního pojízdného stroje provozovaného výlučně na železničních kolejích;
(43) “railway vehicle” means a type of non-road mobile machine that operates exclusively on railway tracks;
43, pokud jde o návrh Parlamentu na zvýšení rozpočtu, neboť stávající výše rozpočtu je součástí dohodnutých finančních výhledů;
43 as regards the Parliament's proposal for an increased budget because the current budget figure forms part of the agreed financial perspectives;
43,2a
43.2a
43,41 %
Romania
43,4a
43.4a
43,5e
43.5e
43,8 milionů pracovníků v 27 státech EU stále přímo či nepřímo závisí na odvětví stavebnictví.
43.8 million workers in the EU-27 still depend directly or indirectly on the construction sector.
43.1Definice
43.1.
43. schůze SSTP, 28. září 2016
43rd LMO meeting, 28 September 2016
431. plenární zasedání
(431st plenary session)
431. plenární zasedání
423rd plenary session,
431. plenární zasedání
431st plenary session,
432. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
432nd Plenary session
432. plenární zasedání
432nd plenary session,
433. plenární zasedání
433rd plenary session,
434. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
434th PLENARY SESSION
434. plenární zasedání
434th plenary session,
435. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
435th PLENARY SESSION
435. plenární zasedání
435th plenary session,
435. plenární zasedání,
435th plenary session,
436 odst.
Article 460
436 odst.
Means of disclosures
436.
DA May
436. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
436th PLENARY SESSION
436. plenární zasedání
436th plenary session,
437.
CDA July
438. plenární zasedání
438th plenary session,
439. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
439th PLENARY SESSION
439. plenární zasedání
439th plenary session,
43 % příjmů odvětví elektronických komunikací pochází z pevné telefonie a pevného přístupu k internetu (včetně obchodních datových služeb), 47 % z mobilních služeb (hlasové a datové služby) a zbývajících 10 % připadá na placené televizní vysílání5.
43% of the electronic communications sector revenues are driven by fixed voice telephony and fixed internet access (including business data services), 47% by mobile services (voice and data) and the remaining 10% by Pay TV5.
43 % všech maloobchodníků z EU je toho názoru, že harmonizace právních předpisů na ochranu spotřebitele by měla mít na jejich přeshraniční prodeje a rozpočet přeshraničního obchodu pozitivní vliv.
43 % of all EU retailers think harmonisation of consumer protection laws should have a positive effect on their cross-border sales and their cross-border marketing budget.
43 A
43A
43 odst. 1 a 2
Article 27(1)
43°00' s.š., 4°20' v.d.;
43°00'N, 4°20' E;
43°00' s.š., 5°00' v.d.
43°00'N, 5°00' E;
44 až 55
Resignation
44 druhý a třetí pododstavec
44, 2nd and 3rd subparagraphs
44 odst.
44, par.
44 pracovních míst v současnosti přidělených agentuře ENISA bude převedeno úřadu při začlenění agentury ENISA do úřadu v březnu 2011.
44 Posts currently allocated to ENISA will be transferred to the Authority when ENISA is integrated into the Authority in March 2011.
44 písm.
44, point (a)
44 Tímto nařízením není dotčeno použití směrnice 2004/38/ES.
44 This Regulation is without prejudice to the application of Dreictive 2004/38/EC.
44 čtvrtý pododstavec
44, 4th subparagraph
44 „alternativními požadavky“ se rozumí správní ustanovení a technické požadavky, jež mají za cíl zajistit úroveň funkční bezpečnosti, ochrany životního prostředí a bezpečnosti při práci, jež je v nejvyšší možné míře rovnocenná úrovni stanovené jedním anebo více akty v přenesené pravomoci uvedenými v příloze IV;
44 ‘alternative requirements’ means administrative provisions and technical requirements that aim to ensure a level of functional safety, environmental protection and occupational safety that to the greatest extent practicable is equivalent to the level provided for by one or more of the regulatory acts listed in Annex IV;
44) Komise podpoří veřejně-soukromá partnerství zastupující sportovní zájmy a orgány boje proti korupci, které by zjistily místa, kde je sportovní odvětví nejvíce vystaveno korupci, a pomohly při vývoji účinných preventivních a represivních strategií boje proti takové korupci.
(44) The Commission will support public-private partnerships representative of sports interests and anti-corruption authorities, which would identify vulnerabilities to corruption in the sport sector and assist in the development of effective preventive and repressive strategies to counter such corruption.
44) „dodáním na trh“ se rozumí jakákoli dodávka motoru ve smyslu definice v bodě 6 k distribuci nebo použití na trh Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
(44) “making available on the market” means any supply of an engine as defined in point (6) for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
44,2e
44.2e
44,3 milionu EUR na snižování chemického, biologického, radiologického a jaderného rizika (čl.
EUR 44.3 million for CBRN risk mitigation (Art 4.2); and
44,3e
44.3e
440. plenární zasedání
440th plenary session
440. plenární zasedání
440th plenary session,
4403.49.90
Unit of qualification
4404.10.90
Special conditions
4404.20.20
Direct transport
4404.20.90
Exhibitions
4406.90.00
Annexes
441.
DA January
441. plenární zasedání
441st plenary session,
442. plenární zasedání
(442nd plenary session)
442. plenární zasedání
442nd  plenary session,
442. plenární zasedání
442nd plenary session
442. plenární zasedání
442nd plenary session,
442. plenární zasedání
442th plenary session,
442. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo ve dnech 13. a 14. února 2008 v Bruselu v budově Charlemagne Evropské komise.
The European Economic and Social Committee held its 442nd plenary session at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 February 2008.
443. plenární zasedání
443rd plenary session,
444. plenární zasedání
444th plenary session,
445.
DA May
445. plenární zasedání
445th plenary session,
446. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
446th PLENARY SESSION
446. plenární zasedání
446th plenary session,
447. plenární zasedání
447th plenary session
447. plenární zasedání
447th plenary session,
448. plenární zasedání
448th plenary session
448. plenární zasedání
448th plenary session,
449,9 EUR za tunu pro hospodářský rok 2008/2009,
EUR 449.9 per tonne for the marketing year 2008/2009;
449. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ
449th Plenary session
449. plenární zasedání
449th plenary session,
449. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru se konalo v Evropské komisi v Bruselu ve dnech 3. a 4. prosince 2008.
The European Economic and Social Committee held its 449th plenary session at the European Commission building in Brussels on 3 and 4 December 2008.
44 % dotázaných se domnívá, že důsledky by byly negativní, a 41 % si myslí, že dopad by byl nulový.
44% of the people questioned took the view that it would have a damaging impact, whereas 41% of those questioned were of the opinion that it would have no impact at all.
44 % Evropanů není vůbec zběhlých v zacházení s počítači a s internetem12.
For instance, 44% of Europeans have no degree of Internet and computer skills12.
44 % Evropanů není vůbec zběhlých v zacházení s počítači a s internetem17.
For instance, 44% of Europeans have no degree of Internet and computer skills17.
44 % všech respondentů (–4 procentní body) prohlásilo, že jsou spokojeni s tím, že euro nahradí jejich národní měnu, zatímco 45 % (+3 procentní body) uvedlo, že s přechodem na euro by spokojeni nebyli.
44% (-4pp) of all respondents said they were happy that the euro would replace their national currency, while 45% (+3pp) said they would be unhappy about a change to the euro.
44 % ze všech platforem poskytujících finanční výnosy uvedlo, že v působení ve více než jedné zemi EU jim brání nedostatek informací o použitelných pravidlech.
44% of all financial returns platforms claim the lack of information about applicable rules prevents them from operating in more than one EU country.
44 200 000 EUR
€ 44 200 000
44 A
44A
44 pozměňovacích návrhů (28, 30, 35, 37, 47, 50, 52, 53, 54, 60, 61, 65, 66, 67, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 86, 89, 91, 92, 97, 103, 110, 112, 123, 124, 125, 127, 135, 136, 139, 140, 141, 142, 193, 151, 152, 160, 175) bylo Komisí zamítnuto, avšak v plném rozsahu, částečně nebo v zásadě začleněno do postoje Rady.
44 amendments (28, 30, 35, 37, 47, 50, 52, 53, 54, 60, 61, 65, 66, 67, 70, 72, 73, 74, 75 76, 77, 86, 89, 91, 92, 97, 103, 110, 112, 123, 124, 125, 127, 135, 136, 139, 140, 141, 142, 193, 151, 152, 160, 175) were rejected by the Commission but have been incorporated in full, in part or in principle in the Council's position.
45 % energie na vytápění a chlazení v EU se používá v bytovém odvětví, 37 % v průmyslu a 18 % ve službách.
45% of energy for heating and cooling in the EU is used in the residential sector, 37% in industry and 18% in services.
45 milionů EUR
EUR 45 million
45 min.
45 mins
45 odst.
(xg) Article 43
45 odst.
45 par.
45 odst.
45, par.
45 odst.
Article 52(12)
45 odst.
Article 52(13)
45 organizací spotřebitelů z EU a 20 z USA se podílí, převážně prostřednictvím členství v pracovních skupinách, na otázkách souvisejících s potravinami, elektronickým obchodováním, obchodem, na hospodářských otázkách a duševním vlastnictví, tyto vypracovávají a vydávají společná stanoviska TACD k politice.
45 EU and 20 US consumer organisations participate, mainly through membership of the working groups, on food-related issues, e-commerce, trade, economic issues and intellectual property which develop and produce common TACD policy positions.
45 Rue Royale, Box 1
45  Rue Royale, Box 1
45 týkající se nevyžádaného dodání v kapitole VI – obecná ustanovení).
45 on unsolicited supply in Chapter VI – General Provisions).
45 „náhradními díly“ se rozumí zboží, které je určeno k instalaci do vozidla nebo na něj, jímž se nahradí původní díly tohoto vozidla, včetně zboží nutného pro použití vozidla, s výjimkou paliva;
45 ‘spare parts’ means goods that are to be installed in or on a vehicle to replace original parts of that vehicle, including goods that are necessary for the use of a vehicle, with the exception of fuel;
45% MFN
45% of MFN
45) Komise bude dále monitorovat provádění právních předpisů EU týkajících se praní špinavých peněz v členských státech s ohledem na odvětví sportu.
(45) The Commission will continue to monitor the implementation of EU anti-money laundering legislation in the Member States with regard to the sport sector.
45) „uvedením na trh“ se rozumí první dodání motoru ve smyslu definice v bodě 6 na unijní trh;
(45) “placing on the market” means the first making available of an engine on the Union market, as defined in point (6);
45, 65, 90, 120, 150, 190, 230
45, 65, 90, 120, 150, 190 and 230
45, Rue Duc
45, rue du Duc
45, rue Royale, Bte 1
45 rue Royale, Bte 1
45,6 milionu EUR
EUR 45.6 million
45. schůze CCMI – zasedací místnost JDE 62
45th CCMI meeting – room JDE 62