natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10. listopadu 2015 přijala Evropská komise sdělení nazvané „Strategie rozšíření EU“ (COM(2015) 611 final).
On 10 November 2015 the European Commission has adopted the Communication entitled "EU Enlargement Strategy" (COM(2015) 611 final).
10. POBŘEŽNÍ VODY ŠVÉDSKA
10. COASTAL WATERS OF SWEDEN
10. prosince 2007
10 December 2007
10. prosince 2008
10 December 2008
10. prosince 2012
10 December 2012
10. prosince 2013
10 December 2013
10. prosince 2003.
10 December 2003.
10. výročí CCMI
10th anniversary of the CCMI
10. září 2007
10 September 2007
10. září 2008
10 September 2008
10. září 2012
10 September 2012
10. září 2013
10 September 2013
10. září 2013 (body 2, 5, 6 a 7)
10 September 2013 (2, 5, 6 and 7)
10. září 2013 (body 8, 9, 10 a 11)
10 September 2013 (8, 9, 10 and 11)
10. února 2006
10 February 2006
10. února 2014
10 February 2014
10. února 2016
10 February 2016
10. července 2007
10 July 2007
10. července 2012
10 July 2012
10. července 2013
10 July 2013
10. červenec 2012
10 July 2012
10. června 2012
10 June 2012
10. června 2013
10 June 2013
10. června 2014
10 June 2014
10. června 2015
10 June 2015
10. června od 9:00 do 13:00
10 June from 9 a.m. to 1 p.m.
10. Řada 5 kulatých stolů ke strategickému plánu provádění Evropského inovačního partnerství v oblasti surovin
10. Five series of round tables on the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Raw Materials
10. října 2011
10 October 2011
10. října 2012
10 October 2012
10. října 2013
10 October 2013
10.–11. července 2013
10-11 July 2013
10.–11. července 2013
10-11 July 2013
10.„stávajícím zařízením“ rozumí zařízení ke spalování paliv, pro které bylo původní stavební povolení nebo v případě nedostatku takového postupu původní povolení k provozu vydáno před 1. červencem 1987;
(10) "existing plant" means any combustion plant for which the original construction licence or, in the absence of such a procedure, the original operating licence was granted before 1 July 1987;
100
(100 %) A
100
Poland
100
Romania
100 % od roku 2016.
100% from 2016 onwards.
100 % odškodnění v případě
100 % compensation in the event of
100 000 nadací, které existují v EU, zaměstnává více než milión osob na plný úvazek.
The 100 000 foundations in the European Union employ more than one million people on a full-time basis.
100 e
100 e
100 e1
100 e1
100 g na litr ve všech ostatních případech;
100 grams per litre in all other cases;
100 Hz – 10 000 kHz
100 Hz - 10 000 kHz
100 iniciativ vytyčených v tomto stanovisku představuje konkrétní faktory, které přispívají k dosažení udržitelnosti.
The 100 initiatives set out in this opinion present a specific range of factors that help to achieve sustainability.
100 jednotek u deklarovaných obsahů nižších než 1 000 jednotek, ale ne nižších než 500 jednotek,
100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units;
100 kusů doutníčků nebo 20 kusů doutníčků;
100 cigarillos or 20 cigarillos;
100 miliard EUR z této celkové investice by mělo být vytvořeno trhem bez jakékoli pomoci, zatímco dalších 100 miliard EUR bude vyžadovat veřejná opatření na získání nezbytného soukromého kapitálu.
€100 billion of this total investment should be delivered by the market unaided, whereas the other €100 billion will require public action to source and leverage the necessary private capital.
100 milionů EUR
€ 100 million
100 milionů EUR
€100M
100 milionů EUR na regionální spolupráci a integraci,
EUR 100 million for regional cooperation and integration;
100 odst.
100, par.
100 podniků v každé zemi
100 printing companies in each country
100 projektů od roku 2002
100 projects since 2002
100 písm. c) (přizpůsobený)
1.100(c) (adapted)
100 písm. d) (přizpůsobený)
1.100(d) (adapted)
100 x 6 050 € = 605 000 €
100 x €6,050 = €605,000
100 ≤ obj.
100 ≤ disp.
100% elektrifikace koridorů pro železniční nákladní dopravu;
100% electric power on rail freight corridors
100% elektrifikace koridorů pro železniční nákladní dopravu;
100% electric power on rail freight corridors;
100% míra dostupnosti služeb online, jež byla ověřena v Portugalsku, je tedy stále daleko od reality.
Thus, the 100% availability rate attributed to Portugal as regards online services by no means reflects the real situation.
100% míra provedení do vnitrostátního práva a odpovídající nízký, 0% faktor nesourodosti
100% transposition rate, and correspondingly low, 0% fragmentation factor
100% od roku 2016.
100% as from 2016.
100.000 EUR
€ 100.000
100.000 EUR – 10 milionů EUR (celkové náklady EU)
100.000 € - 10 million € (overall costs for EU)
100/2013. Tato podpora je v souladu s řadou stanovisek EHSV4 týkajících se úlohy EMSA.
This support is in line with a series of EESC opinions4 regarding the role of EMSA.
1000 - BRUXELLES
1000 - BRUSSELS
1000 - BRUXELLES
1000 Brussels
1000 Brusel (Belgie)
1000 Brussels, Belgium
1000 kusů
109
1000 kusů
161
1000 kusů
286
1000 – BRUXELLES
B - 1000 – BRUSSELS
10000 normálních pracovních cyklech, je-li vozidlo vybaveno dvěma stojany,
10 000 normal-use cycles if the vehicle has been fitted with two stands,
1001 do 2 000 km
1001 to 2000 km
1003/2010
A+R
1005/2010
32A
1006 10 21 až
1006 10 21 to
1006 10 23
Rice
1008/2010
36A
1008/2010
37A
1008/2010
N/A
1008/2010.
and 1.1.3.
1009/2010
42A
1009/2010
44A
100 % aktivních plavidel provádějících odlov košelkovými nevody, jejichž délka v roce 2011 je 24 m;
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 24 m in 2011;
100 % aktivních plavidel provádějících odlov košelkovými nevody, jejichž délka v roce 2012 je 20 m nebo menší;
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 20 m in 2012;
100 % iniciativ EU v oblasti politik zaměstnanosti a sociální politiky a opatření týkajících se právních předpisů upravujících pracovní podmínky vychází z poznatků vytvořených v rámci programu
100% of EU employment and social policy initiatives and action on working conditions legislation are informed by the knowledge generated by the Programme
100 % od roku 2013.
100% as from 2013.
100 % pastí na tuňáky během odlovu;
100 % of its tuna traps during the harvesting process;
100 % pro 5leté; 90 % pro 3-5leté; 35 % < 3leté
100% for 5 y.o.; 90% for 3-5 y.o.; 35% < 3y.o.
100 % studentů diplomních oborů zapojených do zeměpisné mobility a mobility mezi akademickou a podnikatelskou sférou
100% of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business;
100 % svých aktivních plavidel provádějících odlov košelkovými nevody, jejichž délka v roce 2011 je 24 m nebo menší;
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 24 m in 2011;
100 % svých aktivních plavidel provádějících odlov košelkovými nevody, jejichž délka v roce 2012 je 20 m nebo menší;
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 20 m in 2012;
100 % svých vlečných plavidel.“
100 % of its towing vessels.”
100 % u jakýchkoli jiných expozic na základě jednotlivých expozic;
for any other exposures, 100% on an individual exposure basis;
100 % vlečných plavidel.
100% of towing vessels.
100 % vlečných plavidel;
100% of towing vessels,
100 % vzorků pro ukazatele «organohalogeny» a «kovy»;
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;
100 % výlovů z pastí.
100% of harvesting operations from traps.
100 % zadávacích řízení nad 125 000 EUR a vyjednávacích řízení nad 60 000 EUR
100% of procurement procedures above 125.000 € and of negotiated procedures above 60.000 €
100 000 (osoby ve věku 0–64 let žijící v domácnostech bez zaměstnané osoby)*
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)
100 000 až 199 999
100 000 to 199 999
100 000 EUR * 120 dopravců ze zemí EU =
€ 100 000 * 120 EU-based carriers =
100 000 EUR * 80 dopravců ze zemí mimo EU =
€ 100 000 * 80 non-EU-based carriers =
100 000 komerčních pohybů letadel
100 000 commercial aircraft movements,
100 gramů na litr ve všech ostatních případech;
100 grams per litre in all other cases;
100 kg tohoto odpadu vyprodukuje 70 kW trvalého elektrického výkonu (80 špičkových) a 130 kW tepla a chladu.
100 kg of this waste produces 70 kW of continuous electrical power (80 peak) and 130 kW of heat and cooling.
100 mg/kg sušiny a
100 mg/kg dry matter, and
100 mg × 100
300 mg × 60
100–200 EUR
EUR 100 - 200
100–250 kg
100-250 kg
100–300 MW
Toxic equivalence factor
100—1 000
SO2
101 odst.
101, par.
101 schválených projektů; odkaz na rostoucí aktivační kapacitu
101 projects approved; indicating increasing mobilisation capacity
1013/2006, a změnila jej tak, aby na jedné straně došlo ke zjednodušení postupů a na straně druhé ke zvýšení účinnosti kontrol s cílem zamezit nedovolené přepravě zejména nebezpečných odpadů.
It wishes to make amendments aimed at, on the one hand, simplifying procedures and, on the other, making controls more effective in order to prevent illegal shipments of hazardous waste in particular.
101316-45-4), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
and heterocylic hydrocarbon fraction (Cas No 101316-45-4), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
101316-70-5), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-70-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
101316-71-6), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-71-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
101316-72-7), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-72-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
1015) „žádostí“ žádost o udělení víza;
1015.‘application’ means an application for a visa;
102
52A
102 odst.
Article 290(2)
1025/2012, které je použitelné od 1. ledna 2013. Jednou z novinek nařízení je povinnost Komise přijmout roční pracovní program Unie pro oblast evropské normalizace.
One of the new elements introduced by this regulation is the obligation for the Commission to adopt an annual Union work programme for European standardisation.
1025/2012, které je použitelné od 1. ledna 2013. Jednou z novinek nařízení je povinnost Komise přijmout roční pracovní program Unie pro oblast evropské normalizace.
One of the new elements introduced by this regulation is the obligation for the Commission to adopt an annual Union work programme for European standardisation.
1025/2012, které je použitelné od 1. ledna 2013. Jednou z novinek nařízení je povinnost Komise přijmout roční pracovní program Unie pro oblast evropské normalizace.
One of the new elements introduced by this regulation is the obligation for the Commission to adopt an annual Union work programme for European standardisation.
102 489 EUR
€ 102 489
103 milionů
103 millions
103 207 milionů EUR
EUR 103207 million
103 602 EUR
€ 354 898
104 odst.
Article 287(2)-(5)
104-40-5(p-nonylfenol) a další
104-40-5(p -nonylphenol) and others
1049 Brussels
B - l049 Brussels
1049 Brussels
B-1049 Brussels
1049 Brussels
B‑1049 Brussels
1051 NA'DOR U 32
1051 NA'DOR U 32
106 m3 za předpokladu referenčních podmínek plynu (15 °C, 101,325 kPa).
106 m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 odst.
Article 407
106,21 milionu EUR,
EUR 106.21 million
106...“, což je absurdní.
Article 106", which would be absurd.
1060 BRUSEL
1060 Brussels
1060 BRUXELLES
1060 BRUSSELS
1060/2009. Tato nová krize poukazuje na potřebu dodatečného zefektivnění fungování několika druhů činnosti v oblasti regulace a dohledu nad finančními institucemi.
This new crisis highlights the need for further improvements in the effectiveness of a number of activities in the field of regulation and supervision of financial institutions.
106 m3/den za předpokladu referenčních podmínek plynu (15 °C, 101,325 kPa).
106 m3/day, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
107
52B
107 milionů €
€ 107 million
107 písm.
(a)
107 členů tento dotazník vyplnilo a odeslalo zpátky, což je asi 50% účast3.
This questionnaire was completed by 107 members, which brings the response rate to approximately 50 %3.
10785 BERLIN
D-10785 Berlin
108 (1958) nebo č.
1.21 and Annex I.5(a)
108 000 EUR ročně na úředníka / dočasného zaměstnance
108,000 EUR per year per official /temporary staff
108 000 EUR ročně na úředníka/dočasného zaměstnance
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 €/rok x 5 let
108.000 €/year x 5 year
108 000/rok x 7,5 úředníků = 810 000 ročně
108 000/year  x 7,5 officials = 810 000 per year
108 odst.
(d) ECB.
108 odst.
a SSPE;
108 odst.
Article 376
108 odst.
Article 377
108 států tuto iniciativu podpořilo.
These initiatives were supported by 108 countries.
108), jakož i okolností vedoucích k vyžádání dodatečného solventnostního kapitálu.
108), as well as about the circumstances that would trigger a request for additional solvency capital.
108.000 průměr analýzy trhu/rok x 3
108.000 average ma/year x 3
108. schůze specializované sekce Vnější vztahy se konala v budově EHSV v Bruselu dne 25. května 2011 od 9:00 do 17:00.
The Section for External Relations held its 108th meeting at the Committee building in Brussels, on 25 May 2011 from 9 a.m. to 5 p.m.
108. zasedání konference MOP v roce 2019 – zveřejnění prohlášení.
108th Session of the ILO Conference in 2019 – publishing a declaration.
1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, pokud jde o způsobilost investic do energetické účinnosti a obnovitelné energie v oblasti bydlení
European Regional Development Fund / Housing / Eligibility of energy efficiency investments
1081/2006 o Evropském sociálním fondu s cílem rozšířit druhy nákladů způsobilých pro příspěvek z ESF
European Social Fund – New types of eligible costs
1082/2006, jsou příkladnou konkretizací zásad evropské správy věcí veřejných, jež Komise vyhlásila ve své bílé knize z roku 2001. V tomto směru se EHSV domnívá, že účinnost přeshraničních činností a politik a územní spolupráce obecně závisí na dosažení skutečného „partnerství“ mezi všemi dotyčnými územními a sociálně hospodářskými činiteli.
The EESC therefore considers that the effectiveness of cross-border activities and policies and of territorial cooperation in general depend on achieving a genuine "partnership" between all of the territorial and socio-economic stakeholders concerned.
1083/2006 (nařízení o společných ustanoveních).
(Common provisions regulation).
1083/2006)
gen.)
1084/2006
(CPR Arts.
108 000 EUR ročně na úředníka / dočasného zaměstnance
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 EUR ročně na úředníka/dočasného zaměstnance
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 € na osobu ročně
108.000€ per person per year
109 odst.
Prizes
109 odst. 6 až 12
Article 109(6) to (12)
109)
A.12.
1098/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a lov těchto populací
amending Council Regulation (EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks
10:
R 10:
10: Bilance zboží a služeb a její předpokládaná změna do roku 2010
Graph 10: Balance of goods and services and its forecast change up to 2010
10: Jaké komunikační činnosti nebo činnosti pro zviditelnění rozpočtové podpory by měly být prováděny v dárcovských i partnerských zemích na podporu vzájemné odpovědnosti?
Q10: What kind of visibility/communication activities should be carried out both in donor and partner countries to enhance mutual accountability?
10: Jaké změny by podle vás zlepšily neutralitu a spravedlivost pravidel o odpočtu DPH na vstupu?
Q10 What changes would you like to see to improve the neutrality and fairness of the rules on deduction of input VAT?
10: Procentuální podíl rozpočtu EBF na období 2007–200911 vyčleněný na činnosti související se SIS
Graph 10: 2007-2009 - % of EBF budget11 allocated to SIS related actions
10: S cílem posílit konkurenční výhody své průmyslové základny potřebuje Evropa na celém svém území solidní průmyslovou síť.
To strengthen the competitive advantages of its industrial base, Europe needs a solid industrial fabric throughout its territory.
10:00
10 a.m.
10:00 – 10:15
10–10.15 a.m.
10:00 – 10:20
10 – 10.20 a.m.
10:00 – 10:30
10-10.30 a.m.
10:00 – 13:00
10 a.m.
10:00-10:30
10 - 10.30 a.m.
10:00-11:15 a.m.
10-11.15 a.m.
10:15
10.15 a.m.
10:15
10:15 a.m.
10:15 hod.
10.15 a.m.
10:15 Prezentace pana Campliho a pana Peela, zpravodajů průzkumného stanoviska REX/273 k tématu Obchod a zajišťování potravin.
Presentation by Mr Campli and Mr Peel, rapporteurs of REX/273 exploratory opinion Trade and Food Security.
10:15 – 10:20
10.15–10.20 a.m.
10:15–10:30
10.15-10.30 a.m.
10:20
10.20 a.m.
10:20 – 10:35
10.20–10.35 a.m.
10:20 – 10:40
10.20 – 10.40 a.m.
10:25
10.25 a.m.
10:30
10.30 a.m.
10:30 –
10.30 a.m.
10:30-10:45
10.30-10.45 a.m.
10:30-11:30
10.30-11.30 a.m.
10:30-12:45
10.30 a.m.
10:30–10.40
10.30 a.m.
10:30–10:40
10.30 a.m.
10:30–11:15
10.30-11.15 a.m.
10:30–11:30
10.30-11.30 a.m.
10:30–12:00
10.30-12 noon
10:30–13:00
10.30 a.m.
10:35 – 10:40
10.35–10.40 a.m.
10:40
10.40 a.m.
10:40 – 11:00
10.40–11 a.m.
10:40 – 11:50
10.40 – 11.50 a.m.
10:40–11.45
10.40 a.m.
10:40–11:45
10.40 a.m.
10:40–11:50
10.40 a.m.
10:40–12:00
10.40 a.m.
10:45
10.45 a.m.
10:45–11:15
10.45–11.15 a.m.
10:50
10.50 a.m.
10; čl.
10, Art.
10a
71
10a
74
10a: Vývoj poměru dluhu soukromého sektoru k HDP (2015 oproti vrcholu) a výše soukromého dluhu (2015)
Graph 10a: Evolution of private sector debt-to-GDP (2015 vs. peak) and private debt levels (2015)
10b: Vývoj poměru veřejného dluhu k HDP (2015 oproti vrcholu) a výše veřejného dluhu (2015)
Graph 10b: Evolution of government debt-to-GDP (2015 vs. peak) and government debt levels (2015)
10 % akcií bez hlasovacích práv téhož emitenta,
10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
10 % celkového přebytku / částka ve výši 100 milionů povolenek
10% of cumulative surplus/instalment of 100 mio allowances
10 % dluhových cenných papírů téhož emitenta,
10 % of the debt securities of any single issuing body;
10 % do roku 2008
10% by 2008
10 % obyvatel Unie se bude do konce programového období těšit zlepšené kvalitě ovzduší.
10% of the Union population benefiting from improved air quality by the end of the programming period.
10 % pro Ekologické letadlo s rotující nosnou plochou
10% to Green Rotorcraft
10 % ročního rozpočtu pro bavlnu (20 miliónů eur) by mělo být věnováno na opatření tohoto druhu zaměřená na vytvoření pracovních míst.
10 % of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % ročního rozpočtu pro bavlnu (20 miliónů eur) by mělo být věnováno na opatření tohoto druhu zaměřená na vytvoření pracovních míst.
10% of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % ročního rozpočtu pro bavlnu (20 miliónů eur) by mělo být věnováno na opatření tohoto druhu zaměřená na vytvoření pracovních míst.
10% of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % smluvních zaměstnanců
10% of CAs.
10 % vyslaných národních odborníků,
10% of ENDs;
10 % z hodnoty původní veřejné zakázky v případě veřejných zakázek na služby a dodávky nebo v případě koncesí na stavební práce nebo služby a 15 % z hodnoty původní veřejné zakázky v případě veřejných zakázek na stavební práce;
10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts;
10 % Evropanů žije v domácnostech, v nichž žádný člen nemá zaměstnání, a narůstá počet lidí bez domova.
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising.
10 % Evropanů žije v domácnostech, v nichž žádný člen nemá zaměstnání, a narůstá počet lidí bez domova1.
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising1.
10 000 km.
10000 km.
10 000 studentů v doktorandských kurzech EIT
10.000 students in EIT PhDs degrees courses;
10 000 studentů v magisterských kurzech EIT
10.000 students in EIT Master degrees courses;
10 000 tun v případě silniční dopravy;
10 000 metric tons in the case of road transport;
10 01 05 01 (v přímém výzkumu)
10 01 05 01 (Direct research)
10 01 05 02 (SZ, DZ, VNO v přímém výzkumu)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 237 ha
10 237 ha
10 467 810
Slovenská Republika
10 A
10A
10 g těkavých organických sloučenin/m3 včetně methanua
10g VOC/m3 including methanea
10 milionů tun odpadu, které ročně skončí v oceánech světa, je přeměňují na největší světové smetiště plastů.
The 10 million tonnes of litter which end up in the world's oceans annually turn them into the world's biggest plastic dump.
10 milionů tun odpadu, které ročně skončí v oceánech světa, je přeměňují na největší světové smetiště plastů.
The 10 million tonnes of litter which end up in the world's oceans annually turn them into the world's biggest plastic dump.
10 milionů EUR
€10 million
10 členských států, které by mohly být dotčeny plánovanými ustanoveními o osobních pohovorech, přijalo v roce 2008 celkem 111 650 žadatelů.
10 MS that would be potentially affected by the envisaged provisions on personal interviews received in total 111 650 applicants in 2008.
10° dovnitř a 80° vně pro obě přední obrysové svítilny.
For the two front position (side) lamps: 10° inwards and 80° outwards.
10−90 milionů EUR
€10million- €90million
11
IT
11
Q11
11 (přizpůsobený)
1.11 (adapted)
11 (přizpůsobený)
11 (adapted)
11 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 02 (při delegacích)
11 01 01 02 (Delegations)
11 01 02 01 (SZ, ZAP, VNO z celkového rámce)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 01 (SZ, ZAP, VNO z celkového rámce)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 02 (SZ, ZAP, MOD, MZ a VNO při delegacích)
11 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
11 01 02 11 01 – Služební cesty
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 02 – Schůze a konference
11 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
11 01 02 11 02 – Schůze odborných skupin
11 01 02 11 02 – Expert Group Meetings
11 01 02 11 03 – Výbory
11 01 02 11 03 – Committees
11 01 02 11 04 – Studie a konzultace
11 01 02 11 04 – Studies & consultations
11 01 02 11 05 - Informační systémy
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 02 11 05 – Informační systémy
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 04 03: Podpora na řízení rybolovných zdrojů (shromažďování základních údajů a zlepšení vědeckého poradenství) – Výdaje na správu a řízení
11 01 04 03: Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
11 01 04 07 – Program na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky (INP) – Výdaje na správu a řízení
11 01 04 07 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP) – Expenditure on administrative management
11 01 04 yy56
11 01 04 yy 56
11 01 05 01 (v nepřímém výzkumu)
11 01 05 01 (Indirect research)
11 01 05 02 (SZ, ZAP, VNO v nepřímém výzkumu)
11 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
11 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“
11 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
11 02 TRHY S PRODUKTY RYBOLOVU
11 02 FISHERIES MARKETS
11 03 MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO (částečně)
11 03 INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA (in part)
11 04 ŘÍZENÍ SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY
11 04 GOVERNANCE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 06 EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (EFF)
11 06 EUROPEAN FISHERIES FUND (EFF)
11 07 01: Podpora na řízení rybolovných zdrojů (shromažďování základních údajů)
11 07 01: Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
11 07 02: Podpora na řízení rybolovných zdrojů (zlepšení vědeckého poradenství)
11 07 02: Support for the management of fish resources (improvement of scientific advice)
11 07 OCHRANA, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ
11 07 CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
11 07: Zachování, řízení a využívání živých vodních zdrojů
11 07: Conservation, Management and exploitation of living aquatic resources