natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 1066/2008 fin – 2008/0007 (COD)
CESE 1066/2008 fin - 2008/0007 COD
CESE 1066/2008 fin – 2008/0070 (COD)
CESE 1066/2008 fin - 2008/0007 COD
CESE 1070/2006 – zpravodaj: pan HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1070/2006 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 1071/2009 fin - 2009/0005 (COD)
CESE 1071/2009 fin – 2009/0005 COD
CESE 1071/2009 fin – 2009/0005 (COD)
CESE 1071/2009 fin – 2009/0005 COD
CESE 1073/2007 fin - 2007/0097 (COD)
CESE 1073/2007 fin – 2007/0097 COD
CESE 1073/2007 fin – 2007/0097 (COD)
CESE 1073/2007 fin – 2007/0097 COD
CESE 1073/2007 – samostatný zpravodaj: pan ALLEN
CESE 1073/2007 – Rapporteur working without a study group: Mr Allen
CESE 1074/2006 – samostatný zpravodaj: pan RETUREAU
CESE 1074/2006 – Rapporteur working alone: Mr Retureau
CESE 1074/2010 fin – 2010/0179 (CNS)
CESE 1074/2010 final – 2010/0179 CNS
CESE 1076/2006 – samostatný zpravodaj: pan RETUREAU
CESE 1076/2006 – Rapporteur working alone: Mr Retureau
CESE 1076/2009 – zpravodaj: pan HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1076/2009 – Rapporteur: Mr HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1078/2006 – samostatný zpravodaj: pan WESTENDORP
CESE 1078/2006 – Rapporteur working alone: Mr Westendorp
CESE 1079/2010 – samostatný zpravodaj: pan Buffetaut
CESE 1079/2010 – Rapporteur working alone: Mr Buffetaut
CESE 1080/2011 fin – 2011/0091 (NLE)
CESE 1080/2011 fin – 2011/0091 NLE
CESE 1080/2011 fin/ – 2011/0091 NLE
CESE 1080/2011 fin - 2011/0091 NLE
CESE 1081/2004 fin-2004/0073 CNC
CESE 1081/2004 fin -2004/0073 CNS
CESE 1081/2004 fin-2004/0073 CNC
CESE 1081/2004 fin-2004/0073 CNS
CESE 1082/2004 fin-2004/0036 COD
CESE 1082/2004 fin -2004/0036 COD
CESE 1086/2004 fin-2004/0054 CNS
CESE 1086/2004 fin -2004/0054 CNS
CESE 1088/2007 fin - 2007/0128 (COD)
CESE 1088/2007 fin - 2007/0128 COD
CESE 1088/2007 fin – 2007/0128 (COD)
CESE 1088/2007 fin – 2007/0128 COD
CESE 1090/2008 fin – 2007/0297 (COD)
CESE 1090/2008 fin - 2007/0297 COD
CESE 1090/2008 fin – 2007/0297 (COD)
CESE 1090/2008 fin – 2007/0297 COD
CESE 1090/2008 – zpravodaj: pan IOZIA
CESE 1090/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1092/2008 – zpravodaj: pan PEZZINI
CESE 1092/2008 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1094/2006 fin - 2006/0098 CNS
CESE 1094/2006 fin – 2006/0098 CNS
CESE 1095/2004 fin-2004/0072 CNS
CESE 1095/2004 fin -2004/0072 CNS
CESE 1096/2006 fin - 2006/0100 COD
CESE 1096/2006 fin -2006/0100 COD
CESE 1097/2006 fin - 2006/0104 CNS
CESE 1097/2006 fin -2006/0104 CNS
CESE 1098/2012 fin – 2012/0035 COD
CESE 1098/2012 fin - 2012/0035 COD
CESE 11/2006 – zpravodaj:  pan HENCKS
CESE 11/2006 – Rapporteur : Mr Hencks
CESE 110/2005 fin - 2004/0203 (COD)
CESE 110/2005 fin - 2004/0203 COD
CESE 1101/2005 - Zpravodaj: pan RANOCCHIARI
CESE 1101/2005 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 1101/2005 fin - 2005/0104 COD
CESE 1101/2005 fin -2005/0104 COD
CESE 1101/2005 fin - 2005/0104 COD
CESE 1101/2005 fin – 2005/0104 (COD)
CESE 1101/2005 fin -2005/0104 COD
CESE 1101/2005 fin – 2005/0104 (COD)
CESE 1102/2005 - Zpravodaj: pan RAVOET
CESE 1102/2005 – Rapporteur: Mr Ravoet
CESE 1103 rev.
CESE 1103/2006 rev.
CESE 1103/2009 – zpravodaj: pan SIMONS
CESE 1103/2009 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1104/2007 – zpravodaj: pan IOZIA
CESE 1104/2007 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1104/2012 fin – 2012/0029 COD
CESE 1104/2012 fin - 2012/0029 COD
CESE 1109/2004 fin-2004/0097 COD
CESE 1109/2004 fin -2004/0097 COD
CESE 1109/2005 - Zpravodaj: pan MALOSSE
CESE 1109/2005 – Rapporteur: Mr MALOSSE
CESE 1109/2006 fin2 - 2006/0066 COD
CESE 1109/2006 fin - 2006/0066 (COD)
CESE 1109/2006 – zpravodaj: pan van IERSEL
CESE 1109/2006 – Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1110/2010 fin – 2010/0183 (COD)
CESE 1110/2010 final – 2010/0183 COD
CESE 1111/2008 – zpravodaj: pan IOZIA
CESE 1111/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1111/2010 fin – 2010/0195 (COD)
CESE 1111/2010 fin - 2010/0195 COD
CESE 1111/2010 – samostatný zpravodaj: pan PEZZINI
CESE 1111/2010 – Rapporteur working alone: Mr Pezzini
CESE 1113/2009 fin/2
CESE 1113/2009 fin
CESE 1113/2012 – zpravodajka: paní CAÑO AGUILAR
CESE 1113/2012 – Rapporteur: Ms Caño Aguilar
CESE 1114/2011 – zpravodaj: pan COULON
CESE 1114/2011 – Rapporteur: Mr Coulon
CESE 1116/2008 fin – 2008/0076 (COD)
CESE 1116/2008 fin – 2008/0076 COD
CESE 1118/2010 – zpravodaj: pan HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1118/2010 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 112/2013 fin – 2012/0335 (NLE)
CESE 112/2013 fin -2012/0335 NLE
CESE 112/2013 fin – 2012/0335 (NLE)
CESE 112/2013 fin – -2012/0335 NLE
CESE 1120/2008 – zpravodaj: pan ADAMCZYK
CESE 1120/2008 – Rapporteur: Mr Adamczyk
CESE 1125/2007 fin - 2007/0023 CNS
CESE 1125/2007 fin – 2007/0023 CNS
CESE 1125/2007 fin – 2007/0023 (CNS)
CESE 1125/2007 fin – 2007/0023 CNS
CESE 1125/2011 fin – 2011/0059 (CNS), 2011/0060 (CNS)
CESE 1125/2011 fin - 2011/0059 CNS, 2011/0060 CNS
CESE 1127/2011 fin – 2011/0135 (COD)
CESE 1127/2011 fin – 2011/0135 COD
CESE 1127/2011 fin – 2011/0135 COD
CESE 1127/2011 fin - 2011/0135 COD
CESE 1127/2011 – zpravodaj: pan MCDONOGH
CESE 1127/2011 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1128/2007 – zpravodaj: pan RANOCCHIARI
CESE 1128/2007 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 (COD)
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 COD
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 COD
CESE 1128/2011 fin - 2011/0136 COD
CESE 1128/2011 – zpravodaj: pan MCDONOGH
CESE 1128/2011 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1129/2005 - Zpravodaj: pan RANOCCHIARI
CESE 1129/2005 - rapporteur Mr Ranocchiari
CESE 1130/2006 fin
CESE 486/2006 fin - 2005/0260 COD
CESE 1132/2010 fin – 2010/0205 (CNS)
CESE 1132/2010 fin – 2010/0205 CNS
CESE 1132/2010 fin – 2010/0205 (CNS)
CESE 1132/2010 final – 2010/0205 CNS
CESE 1132/2010 – 2010/0205 (CNS)
CESE 1132/2010 – 2010/0205 CNS
CESE 1134/2007 fin - 2007/0107 (COD)
CESE 1134/2007 fin  – 2007/0107 COD
CESE 1134/2007 fin – 2007/0107 (COD)
CESE 1134/2007 fin – 2007/0107 COD
CESE 1136/2004 fin - 2004/0099 COD
CESE 1136/2004 fin (2004/0099 COD)
CESE 1136/2004 fin -2004/0099 COD
CESE 1136/2004 fin (2004/0099 COD)
CESE 1136/2004 fin(2004/0099 COD)
CESE 1136/2004 fin (2004/0099 COD)
CESE 1136/2007 - 2007/0117 (COD)
CESE 1136/2007  – 2007/0117 COD
CESE 1136/2007 fin – 2007/0117 (COD)
CESE 1136/2007 fin – 2007/0117 COD
CESE 1138/2007 fin - 2007/0119 (COD)
CESE 1138/2007 fin  – 2007/0119 COD
CESE 1138/2007 fin – 2007/0119 (COD)
CESE 1138/2007 fin – 2007/0119 COD
CESE 1138/2009 fin – 2006/0250 (CNS)
CESE 1138/2009 fin – 2006/0250 CNS
CESE 1138/2011 – zpravodaj: pan Hernandez Bataller
CESE 1138/2011 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 1139/2008 – zpravodaj: pan BURNS
CESE 1139/2008 - Rapporteur: Mr Burns
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 (COD)
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 COD
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 COD
CESE 1140/2011 fin - 2011/0150 COD
CESE 1140/2011 – zpravodaj: pan PEZZINI
CESE 1140/2011 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1143/2007 – zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 1143/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1143/2008 fin – 2008/0055 (COD)
CESE 1143/2008 fin - 2008/0055 COD
CESE 1143/2008 fin – 2008/0055 (COD)
CESE 1143/2008 fin – 2008/0055 COD
CESE 1143/2008 – zpravodaj: pan RETUREAU
CESE 1143/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 1145/2004 v konečném znění
CESE 1145/2004 fin
CESE 1148/2012 fin – 2011/0365 COD, 2011/0366 COD, 2011/0367 COD, 2011/0368 COD
CESE 1148/2012 fin - 2011/0365 COD, 2011/0366 COD, 2011/0367 COD, 2011/0368 COD
CESE 1149/2011 fin – 2011/0226 (COD)
CESE 1149/2011 fin – 2011/0226 COD
CESE 1149/2011 – zpravodaj: pan Hernández Bataller
CESE 1149/2011 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 115/2005 v konečném znění - 2004/0158 COD
CESE 115/2005 fin - 2004/0158 COD
CESE 1151/2012 fin – 2012/0062 COD, 2012/0065 COD
CESE 1151/2012 fin - 2012/0062 COD, 2012/0065 COD
CESE 1152/2007 – zpravodaj: pan CASSIDY
CESE 1152/2007 - Rapporteur: Mr Cassidy
CESE 1154/2004 fin-2004/0122 CNS
CESE 1154/2004 fin -2004/0122 CNS
CESE 1154/2012 fin – 2012/0036 COD
CESE 1154/2012 fin - 2012/0036 COD
CESE 116/2008 fin - 2007/0238 (CNS)
CESE 116/2008 fin - 2007/0238 CNS
CESE 116/2008 fin - 2007/0238 (CNS)
CESE 116/2008 fin – 2007/0238 CNS
CESE 116/2008 fin - 2007/0238 CNS
CESE 116/2008 fin – 2007/0238 CNS
CESE 1161/2011 – Single Market for services - INT/568
CESE 1161/2011 – Single Market for services – INT/568
CESE 1165/2008 fin - 2008/0051 (COD)
CESE 1165/2008 fin - 2008/0051 COD
CESE 1165/2008 fin – 2008/0051 (CNS)
CESE 1165/2008 fin – 2008/0051 CNS
CESE 1166/2007 – zpravodaj: pan IOZIA, spoluzpravodajka: paní MADER
CESE 1166/2007 - Rapporteur: Mr Iozia, Co-rapporteur: Ms Mader
CESE 1168/2007 - 2007/0102 (COD)
CESE 1168/2007 - 2007/0102 COD
CESE 1168/2007 fin - 2007/0102 (COD)
CESE 1168/2007 fin - 2007/0102 COD
CESE 1168/2007 – 2007/0102 (COD)
CESE 1168/2007 - 2007/0102 COD
CESE 1172/2011 – An agenda for new skills and jobs - SOC/404
CESE 1172/2011 – An agenda for new skills and jobs – SOC/404
CESE 1173/2005 fin – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD, 2005/0074 COD, 2005/0075 COD, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
CESE 1173/2005 fin – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD,  2005/0074 COD, 2005/0075, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
CESE 1174//2009 – zpravodaj: pan OPRAN
CESE1174/2009 – rapporteur: Mr Opran
CESE 1174/2012 fin – 2012/0066 (COD)
CESE 1174/2012 fin -2012/0066 (COD)
CESE 1174/2012 fin – 2012/0066 (COD)
CESE 1174/2012 fin -2012/0066 COD
CESE 1176/2007 fin - 2007/0020 COD
CESE 1176/2007 fin – 2007/0020 COD
CESE 1176/2007 fin – 2007/0020 (COD)
CESE 1176/2007 fin – 2007/0020 COD
CESE 1177/2011 - Tackling the challenges in commodity markets and on raw materials – CCMI/091
CESE 1177/2011 – Tackling the challenges in commodity markets and on raw materials – CCMI/091
CESE 1180/2004 fin - 2004/0108 CNS
CESE 1180/2004 fin (2004/0108 CNS)
CESE 1180/2004 fin(2004/0108 CNS
CESE 1180/2004 fin (2004/0108 CNS)
CESE 1180/2004 fin-2004/0108 CNS
CESE 1180/2004 fin (2004/0108 CNS)
CESE 1183/2005 fin – 2005/0149 (COD)
CESE 1183/2005 fin – 2005/0149 COD
CESE 1184/2007 fin – 2007/0089 (CNS)
CESE 1184/2007 fin – 2007/0089 CNS
CESE 1184/2007 – Zpravodaj: pan DANTIN
CESE 1184/2007 - Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1185/2005 fin - 2005/0171 CNS
CESE 1185/2005 fin – 2005/0171 CNS
CESE 1185/2005 fin - 2005/0171 CNS
CESE 1185/2005 fin-2005/0171 CNS
CESE 1185/2005 fin -2005/0171 CNS
CESE 1185/2005 fin – 2005/0171 CNS
CESE 1185/2007 fin - 2007/0088 CNS
CESE 1185/2007 fin – 2007/0088 CNS
CESE 1185/2007 fin – 2007/0088 (CNS)
CESE 1185/2007 fin – 2007/0088 CNS
CESE 1185/2007 – Zpravodaj: pan DANTIN
CESE 1185/2007 - Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1185/2007 – Zpravodaj: pan DANTIN
CESE 1185/2007 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1189/2004 fin (CESE 1353/2004 : doplňující stanovisko PKPZ)
CESE 1189/2004 fin (CESE 1353/2004: CCIC supplementary opinion)
CESE 1189/2004 fin (CESE 1353/2004: doplňující stanovisko PKPZ)
CESE 1189/2004 fin (CESE 1353/2004: CCIC supplementary opinion)
CESE 1189/2009 – zpravodaj: pan CALLEJA
CESE 1189/2009 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 1194/2005 - Zpravodaj: pan PESCI
CESE 1194/2005 – Rapporteur: Mr Pesci
CESE 1194/2005 v konečném znění
CESE 1194/2005 fin
CESE 1198/2007 fin – 2007/0118 (CNS)
CESE 1198/2007 fin – 2007/0118 CNS
CESE 1199/2007 fin – 2007/0122 (CNS)
CESE 1199/2007 fin – 2007/0122 CNS
CESE 1204/2007 – zpravodaj: pan SIMONS
CESE 1204/2007 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1211/2012 fin – 2012/0022 (APP)
CESE 1211/2012 fin - 2012/0022 (APP)
CESE 1212/2009 – 2009/0007 (CNS), 2009/0004 (CNS)
CESE 1212/2009 – 2009/0007 CNS, 2009/0004 CNS
CESE 1213/2007 fin - 2007/0136 CNS
CESE 1213/2007 fin – 2007/0136 CNS
CESE 1213/2007 fin – 2007/0136 (CNS)
CESE 1213/2007 fin – 2007/0136 CNS
CESE 1216/2007 – zpravodajka: paní DARMANIN
CESE 1216/2007 - Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 1219/2005 fin – 2005/0144 COD
CESE 1219/2005 fin - 2005/0144 (COD)
CESE 1219/2005 fin – 2005/0147 COD
CESE 1219/2005 fin - 2005/0144 (COD)
CESE 1222/2011 fin – 2011/0129 (COD)
CESE 1222/2011 fin – 2011/0129 COD
CESE 1231/2004 fin(2004/0117 COD)
CESE 1231/2004 fin (2004/0117 COD)
CESE 1232/2007 final - 2007/0113 (COD)
CESE 1232/2007 final – 2007/0113 COD
CESE 1232/2007 final - 2007/0113 COD
CESE 1232/2007 final – 2007/0113 COD
CESE 1232/2007 – Zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 1232/2007 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1234/2005 fin - 2005/0166 COD
CESE 1234/2005 fin -2005/0166 COD
CESE 1234/2005 fin – 2005/0166 COD
CESE 1234/2005 fin– 2005/0166 COD
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 (COD)
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 COD
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 COD
CESE 1236/2011 fin - 2011/0147 COD
CESE 1237/2005 - zpravodaj: pan PEZZINI
CESE 1237/2005 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1240/2006 fin - 2006/0115 CNS
CESE 1240/2006 fin -2006/0115 CNS
CESE 1242/2012 fin – 2012/0082 COD
CESE 1242/2012 fin - 2012/0082 COD
CESE 1243/2012 – zpravodaj: pan McDonogh
CESE 1243/2012 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1247/2012 fin – 2012/0077 COD
CESE 1247/2012 fin - 2012/0077 COD
CESE 125/2012 – zpravodaj: pan McDonogh
CESE 125/2012 – Rapporteur Mr McDonogh
CESE 1253/2006 fin – 2006/0082 CNS
CESE 1253/2006 fin - 2006/0082 CNS
CESE 1257/2006 fin - 2006/0146 (COD)
CESE 1257/2006 fin - 2006/0146 COD
CESE 1257/2006 fin - 2006/0146 (COD)
CESE 1257/2006 fin -2006/0146 COD
CESE 1259/2006 fin - 2006/0161 (COD)
CESE 1259/2006 fin -2006/0161 COD
CESE 126/2006 fin - 2005/0264 CNS)
CESE 126/2006 fin - 2005/0264 (CNS)
CESE 126/2006 fin -2005/0264 CNS
CESE 126/2006 fin - 2005/0264 CNS
CESE 126/2006 – jediná zpravodajka: paní BREDIMA-SAVOPOULOU
CESE 126/2005 – rapporteur (working alone): Ms Bredima-Savopoulou
CESE 126/2009 fin – 2008/0211 (COD)
CESE 126/2009 fin – 2008/0211 COD
CESE 1261/2009 – zpravodaj: pan McDONOGH
CESE 1284/2009 – Rapporteur: Mr Ribbe
CESE 1262/2012 fin – 2012/0075 (COD)
CESE 1262/2012 fin - 2012/0075 (COD)
CESE 1262/2012 fin – 2012/0075 (COD)
CESE 1262/2012 fin - 2012/0075 COD
CESE 1263/2011 – zpravodajka: paní ANGELOVA, spoluzpravodaj: pan MEYNENT
CESE 1263/2011 – Rapporteur: Ms Angelova; Co-rapporteur: Mr Meynent
CESE 1264/2012 fin – 2011/0229 (COD)
CESE 1264/2012 fin - 2011/0229 (COD)
CESE 1264/2012 fin – 2011/0229 (COD)
CESE 1264/2012 fin - 2011/0229 COD
CESE 1265/2010 – zpravodaj: pan SIMONS
CESE 1265/2010 - Rapporteur: Mr Simons
CESE 1265/2011 – zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 1265/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1266/2006 fin - 2006/0129 COD
CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 COD
CESE 1268/2004 fin(2004/0175 COD)
CESE 1268/2004 fin (2004/0175 COD)
CESE 1268/2011 – zpravodajka: paní Rodert
CESE 1268/2011 – Rapporteur: Ms Rodert
CESE 127/2007 fin -2006/0236 COD
CESE 127/2007 fin - 2006/0236 COD
CESE 127/2011 fin – 2010/0306 (NLE)
CESE 127/2011 fin - 2010/0306 NLE
CESE 127/2011 fin – 2010/0306 (NLE)
CESE 127/2011 fin – 2010/0306 NLE
CESE 127/2011 – zpravodaj: pan ADAMS
CESE 127/2011 – Rapporteur: Mr Adams
CESE 1270/2010 – zpravodaj: pan McDONOGH
CESE 1270/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1274/2010 fin – 2008/0009 (COD)
CESE 1274/2010 fin – 2008/0009 COD
CESE 1279/2009 – zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 1279/2009 – rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1285/2006 fin - 2006/0099 COD
CESE 1285/2006 fin -2006/0099 COD
CESE 1285/2006 fin -2006/0099 COD
CESE 1285/2006 fin - 2006/0099 COD
CESE 1285/2011 – zpravodaj: pan MALLIA
CESE 1285/2011 – Rapporteur: Mr Mallia
CESE 1286/2008 – zpravodaj: pan IOZIA
CESE 1286/2008 - rapporteur Mr Iozia
CESE 1286/2008 – zpravodaj: pan IOZIA
CESE 1286/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1287/2011 – zpravodaj: pan COULON, spoluzpravodaj: pan BACK
CESE 1287/2011 – Rapporteur: Mr Coulon, co-rapporteur: Mr Back
CESE 129/2008 fin - 2007/0195 (COD)
CESE 129/2008 fin - 2007/0195 COD
CESE 129/2008 – zpravodaj: pan CEDRONE
CESE 129/2008 – rapporteur: Mr Cedrone
CESE 1290/2011 fin – 2011/0172 (COD)
CESE 1290/2011 fin – 2011/0172 COD
CESE 1290/2011 – zpravodaj: pan MORDANT, spoluzpravodaj: pan LIBAERT
CESE 1290/2011 – Rapporteur: Mr Mordant, co-rapporteur: Mr Libaert
CESE 1291/2006 fin - 2005/0133 (COD)
CESE 1291/2006 fin - 2005/0133 COD
CESE 1291/2006 fin - 2005/0133 (COD)
CESE 1291/2006 fin -2005/0133 COD
CESE 1291/2011 fin – 2011/0092 (CNS)
CESE 1291/2011 fin - 2011/0092 CNS
CESE 1291/2011 fin – 2011/0092 CNS
CESE 1291/2011 fin - 2011/0092 CNS
CESE 1292/2004 fin(2004/0055 COD)
CESE 1292/2004 fin (2004/0055 COD)
CESE 1293/2008 – zpravodajka: paní BATUT
CESE 1293/2008 - rapporteur Ms Batut
CESE 1293/2012 – Small Business, Big World – a new partnership to help SMEs seize global opportunities - INT/607
CESE 1293/2012 – Small Business, Big World – a new partnership to help SMEs seize global opportunities – INT/607
CESE 1296/2008 – zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 1296/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1296/2011 fin - 2011/0170 (NLE)
CESE 1296/2011 fin – 2011/0170 NLE
CESE 1296/2011 fin – 2011/0170 (NLE)
CESE 1296/2011 fin – 2011/0170 NLE
CESE 1298/2008 – zpravodajka: paní SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 1298/2008 - Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 1298/2009 fin – 2009/0096 (COD)
CESE 1298/2009 fin – 2009/0096 COD
CESE 1300/2005 - Zpravodaj: pan BYRNE
CESE 1300/2005 – Rapporteur: Mr Byrne
CESE 1300/2005 fin - 2005/0427 CNS
CESE 1300/2005 fin – 2005/0175 (CNS)
CESE 1300/2005 fin -2005/0427 CNS
CESE 1300/2005 fin - 2005/0427 CNS
CESE 1300/2005 fin -2005/0427 CNS
CESE 1300/2005 fin – 2005/0175 (CNS
CESE 1300/2008 fin – 2008/0099 (COD)
CESE 1300/2008 fin - 2008/0099 COD
CESE 1300/2008 fin – 2008/0099 (COD)
CESE 1300/2008 fin – 2008/0099 COD
CESE 1300/2009 fin – 2009/0091 (COD)
CESE 1300/2009 fin – 2009/0091 COD
CESE 1301/2006 fin – 2006/0135 COD
CESE 1301/2006 fin - 2006/0135 COD
CESE 1301/2011 – zpravodaj: pan HENCKS
CESE 1301/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 1302/2006 fin - 2006/0090 (CNS)
CESE 1302/2006 fin - 2006/0090 CNS
CESE 1302/2006 fin - 2006/0090 (CNS)
CESE 1302/2006 fin -2006/0090 CNS
CESE 1302/2008 fin – 2008/0115 (COD)
CESE 1302/2008 fin - 2008/0115 COD
CESE 1302/2008 fin – 2008/0115 (COD)
CESE 1302/2008 fin – 2008/0115 COD
CESE 1303/2004 fin - 2004/0188 CNS
CESE 1303/2004 fin (2004/0188 CNS)
CESE 1303/2004 fin -2004/0188 CNS
CESE 1303/2004 fin (2004/0188 CNS)
CESE 1303/2004 fin(2004/0188 CNS)
CESE 1303/2004 fin (2004/0188 CNS)
CESE 1304/2008 fin – 2008/0109 (COD)
CESE 1304/2008 fin - 2008/0109 COD
CESE 1304/2008 fin – 2008/0109 (COD)
CESE 1304/2008 fin – 2008/0109 COD
CESE 1305/2009 fin – 2009/0054 (COD)
CESE 1305/2009 fin – 2009/0054 COD
CESE 1305/2010 fin – 2010/0242 (COD)
CESE 1305/2010 final – 2010/0242 COD
CESE 1306/2008 fin – 2008/0126 (COD)
CESE 1306/2008 fin - 2008/0126 COD
CESE 1306/2008 fin – 2008/0126 (COD)
CESE 1306/2008 fin – 2008/0126 COD
CESE 1307/2006 - zpravodaj: pan McDONOGH
CESE 1307/2006 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1307/2007 fin - 2007/0099 (COD)
CESE 1307/2007 fin -2007/0099 COD
CESE 1307/2007 fin - 2007/0099 COD
CESE 1307/2007 fin -2007/0099 COD
CESE 1307/2007 fin -2007/0099 (COD)
CESE 1307/2007 fin – 2007/0099 COD
CESE 1307/2007 fin – 2007/0099 (COD)
CESE 1307/2007 fin -2007/0099 COD
CESE 1307/2007 – zpravodaj: pan CHAGAS
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 1307/2009 fin – 2009/0077 (COD)
CESE 1307/2009 fin – 2009/0077 COD
CESE 1309/2004 v konečném znění - 2004/0151 COD
CESE 1309/2004 fin - 2004/0151 COD
CESE 1309/2009 – zpravodajka: paní BREDIMA
CESE 1309/2009 – rapporteur: Ms Bredima
CESE 131/2008 fin – 2007/0259 (COD)
CESE 131/2008 fin – 2007/0259 COD
CESE 1311/2009 – zpravodajka: paní ANDREI
CESE1311/2009 – rapporteur: Ms Andrei
CESE 1313/2009 – zpravodaj: pan OSBORN
CESE 1313/2009 – rapporteur: Mr Osborn
CESE 1316/2010 fin – 2009/0153 (COD)
CESE 1316/2010 fin – 2009/0153 COD
CESE 1316/2010 fin – 2009/0153 (COD)
CESE 1316/2010 final – 2009/0153 COD
CESE 1319/2007 fin – 2007/0174 (COD)
CESE 1319/2007 fin – 2007/0174 COD
CESE 1321/2007 fin – 2007/0184 (COD)
CESE 1321/2007 fin – 2007/0184 COD
CESE 1322/2004 v konečném znění
CESE 1322/2004 fin
CESE 1323/2011 fin – 2011/0154 (COD)
CESE 1323/2011 fin – 2011/0154 COD
CESE 1324/2007 fin – 2007/0138 (CNS)
CESE 1324/2007 fin – 2007/0138 CNS
CESE 1324/2010 fin – 2010/0160 (COD)
CESE 1324/2010 final – 2010/0160 COD
CESE 133/2006 - Zpravodaj: pan CASSIDY
CESE 133/2006 – Rapporteur: Mr Cassidy
CESE 133/2006 fin - 2005/0194 COD
CESE 133/2006 fin -2005/0194 COD
CESE 133/2008 fin – 2007/0235 (COD)
CESE 133/2008 fin – 2007/0235 COD
CESE 1333/2011 – zpravodajka: paní FEDERSPIEL, spoluzpravodajové: pan SIECKER a pan VOLEŠ
CESE 1333/2011 – Rapporteur: Ms Federspiel; Co-rapporteurs Mr Siecker and Mr Voleš
CESE 1338/2007 – zpravodaj: pan PEZZINI
CESE 338/2007 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1339/2006 – zpravodaj: MENDOZA / spoluzpravodaj: BARROS VALE
CESE 1339/2006 – Rapporteur: Mendoza/Co-rapporteur: Barros Vale
CESE 1341/2009 fin – 2009/0088 (CNS)
CESE 1341/2009 fin – 2009/0088 CNS
CESE 1343/2008 fin - 2008/0058 (COD), 2008/0059 (COD)
CESE 1343/2008 fin - 2008/0058 COD, 2008/0059 COD
CESE 1343/2008 fin – 2008/0058 (CNS), 2008/0059 (CNS)
CESE 1343/2008 fin – 2008/0058 CNS, 2008/0059 CNS
CESE 1346/2006 - zpravodaj: pan SIMONS
CESE 1346/2006 – rapporteur Mr Simons
CESE 1348/2006 fin - 2006/0075 (COD)
CESE 1348/2006 fin - 2006/0075 COD
CESE 1348/2008 - zpravodaj: pan BARROS VALE
CESE 1348/2008 - Rapporteur: Mr Barros Vale
CESE 1348/2008 fin - 2008/0130 (CNS)
CESE 1348/2008 fin - 2008/0130 CNS
CESE 1348/2008 fin – 2008/0130 (CNS)
CESE 1348/2008 fin – 2008/0130 CNS
CESE 1348/2008 – zpravodaj: pan BARROS VALE
CESE 1348/2008 - Rapporteur: Mr Barros Vale
CESE 1349/2007 fin - 2007/0164 COD
CESE 1349/2007 fin – 2007/0164 COD
CESE 1349/2007 fin – 2007/0164 (COD)
CESE 1349/2007 fin – 2007/0164 COD
CESE 1351/2007 fin - 2007/0162 COD
CESE 1351/2007 fin – 2007/0162 COD
CESE 1351/2007 fin – 2007/0162 (COD)
CESE 1351/2007 fin – 2007/0162 COD
CESE 1351/2008 fin - 2008/0110 (COD)
CESE 1351/2008 fin - 2008/0110 COD
CESE 1351/2008 fin – 2008/0110 (COD)
CESE 1351/2008 fin – 2008/0110 COD
CESE 1351/2011 – zpravodaj: pan Iozia
CESE 1351/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1353/2007 fin - 2007/0166 COD
CESE 1353/2007 fin – 2007/0166 COD
CESE 1353/2007 fin – 2007/0166 (COD)
CESE 1353/2007 fin – 2007/0166 COD
CESE 1354/2011 fin – 2011/0152 (COD)
CESE 1354/2011 fin - 2011/0152 COD
CESE 1354/2011 fin – 2011/0152 (COD)
CESE 1354/2011 fin – 2011/0152 COD
CESE 1355/2007 fin – 2007/0141 (COD)
CESE 1355/2007 fin – 2007/0141 COD
CESE 1362/2004 fin-2003/0311 CNS
CESE 1362/2004 fin - 2003/0311 CNS
CESE 1367/2008 - zpravodaj: pan van IERSEL
CESE 1367/2008 - Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1367/2008 – zpravodaj: pan van IERSEL
CESE 1367/2008 - Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1368/2008 fin – 2008/0083 (COD)
CESE 1368/2008 fin – 2008/0083 COD
CESE 1369/2008 fin – 2008/0084 (COD)
CESE 1369/2008 fin – 2008/0084 COD
CESE 137/2011 – zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 137/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1373/2008 fin – 2008/0141 (COD)
CESE 1373/2008 fin – 2008/0141 COD
CESE 1385/2011 - Resource efficient Europe - NAT/498
CESE 1385/2011 – Resource efficient Europe – NAT/498
CESE 1388/2008 fin – 2008/0103 + /0104 + /0105 (CNS)
CESE 1388/2008 fin – 2008/0103 + /0104 + /0105 CNS
CESE 1389/2004 v konečném znění
CESE 1389/2004 fin
CESE 1393/2012 fin – 2011/0276 (COD)
CESE 1393/2012 fin – 2011/0276 COD
CESE 140/2007 - zpravodaj: pan CHAGAS
CESE 140/2007 – rapporteur Mr Chagas
CESE 1401/2005 fin – 2005/0124 CNS
CESE 1401/2005 fin - 2005/0124 CNS
CESE 1403/2004 fin - 2004/0183 COD
CESE 1403/2004 fin (2004/0183 COD)
CESE 1403/2004 fin -2004/0183 COD
CESE 1403/2004 fin (2004/0183 COD)
CESE 1403/2004 fin(2004/0183 COD)
CESE 1403/2004 fin (2004/0183 COD)
CESE 1403/2008 fin - 2006/0214 (COD)
CESE 1403/2008 fin - 2006/0214 COD
CESE 1403/2008 fin – 2006/0214 (COD)
CESE 1403/2008 fin – 2006/0214 COD
CESE 1406 /2007 – zpravodaj: pan SIMONS
CESE 1406/2007 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1411/2007 fin - 2007/0187 (COD)
CESE 1411/2007 fin - 2007/0187 COD
CESE 1411/2007 fin – 2007/0187 (COD)
CESE 1411/2007 fin – 2007/0187 COD
CESE 1411/2007 – zpravodaj: pan CASSIDY
CESE 1411/2007 – Rapporteur: Mr Cassidy
CESE 1411/2012 - An action plan to improve access to finance for SMEs COM(2011) 870 - INT/632
CESE 1411/2012 – An action plan to improve access to finance for SMEs COM(2011) 870 – INT/632
CESE 1413/2004 v konečném znění
CESE 1413/2004 fin
CESE 1414/2013 fin – 2013/0027 (COD)
CESE 1414/2013 fin -2013/0027 COD
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 (CNS)
CESE 1417/2007 fin –  2007/0152 CNS
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 (CNS)
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 CNS
CESE 1418/2007 fin – 2007/0168 (COD)
CESE 1418/2007 fin – 2007/0168 COD