natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kypr provedl dvě důležitá strukturní opatření s cílem reformovat důchodový systém.
Cyprus implemented two important structural measures to reform its pension system.
Kypr předepsal vzor oznámení o odstoupení od smlouvy, který musí být doručen spotřebiteli společně s písemným potvrzením.
Cyprus has prescribed a specimen notice of withdrawal which must be communicated to the consumer with the written confirmation.
Kypr se potýká s velmi vážnou nerovnováhou.
Cyprus is experiencing very serious imbalances.
Kypr také není uveden kvůli nedostatku údajů.
Cyprus is also excluded due to data limitations.
Kypr ukončil svůj ozdravný program na konci března 2016.
Cyprus exited its adjustment programme at the end of March 2016.
Kypr ukončil svůj ozdravný program v březnu 2016.
Cyprus exited its adjustment programme in March 2016.
Kypr učinil řadu pozitivních kroků s cílem tuto situaci řešit.
Cyprus has taken a number of positive steps to address this challenge.
Kypr vybavil své konzuláty rámovými detektory kovů a systémy pro kontrolu pomocí rentgenových paprsků pro více druhů energie.
Cyprus fitted its consulates with walk-through metal detectors and multi-energy X-ray inspection systems.
Kypr vyhodnotí všechny existující i nové systémy podpory, aby prověřil, zda přiměřeně reagují na selhání trhu.
Cyprus will evaluate all existing and new aid schemes to check whether they adequately address market failures.
Kypr vypracoval konkrétní plán a časový harmonogram k řešení podpor, které mají škodlivý vliv na životní prostředí, s cílem tyto podpory přezkoumat, reformovat nebo zrušit.
Cyprus has elaborated a concrete plan and timetable to address environmentally-harmful subsidies in order to review, reform or abolish them.
Kypr využil dostupných zdrojů na významné zvýšení své kapacity pro ostrahu: v rámci programů na roky 2007–2009 byly zakoupeny 2 vrtulníky, 2 střední hlídkové čluny a 40 pozemních vozidel.
Cyprus availed itself of the available resources to significantly increase its surveillance capacity: 2 helicopters, 2 medium sized patrol boats and 40 land vehicles were purchased under the 2007-2009 programmes.
Kypr za poslední měsíce dosáhl značného pokroku v praktických přípravách na přechod na euro a zdá se, že je celkově na zavedení eura dobře připraven.
In the last few months Cyprus has achieved considerable progress on the practical changeover preparations and seems generally well prepared for the introduction of the euro.
Kypr za poslední měsíce významně zesílil komunikační úsilí v souvislosti s eurem.
Cyprus has significantly increased its communication efforts on the euro in the last months.
Kypr zavede euro dne 1. ledna 2008 podle scénáře „velkého třesku“5 s obdobím dvojího oběživa6 v délce jednoho měsíce.
Cyprus will adopt the euro on 1 January 2008 under a "big bang" scenario5 with a dual circulation period6 of one month.
Kypr zavádí hlavní reformy týkající se provádění nové národní zdravotní služby a její infrastruktury IT a reformy týkající se veřejných nemocnic a dalších zdravotnických zařízení a také organizace a řízení ministerstva zdravotnictví.
Cyprus is introducing the main reforms related to the implementation of the new National Health Service and its IT infrastructure as well as reforms relating to public hospitals and other health facilities and the organisation and management of the Ministry of Health.
Kypr zaznamenal příznivý vývoj celkové míry nezaměstnanosti a míry nezaměstnanosti mládeže a také míry NEET, jež se z velmi vysoké úrovně snižovaly.
Cyprus has recorded favourable developments in the overall and youth unemployment rates, as well as in the NEET rate, all decreasing from very high levels.
Kypr zřídil službu poskytující péči obětem mučení.
Cyprus set up a Torture Care Unit.
Kypr – Larnaka
Cyprus - Larnaca
Kypr – Švýcarsko
Cyprus – Switzerland
Kypr,
Cyprus;
Kypr, Bulharsko a Rumunsko: Toto nařízení, kterým se zřizuje systém EES, nahrazuje příslušnou povinnost ověřovat délku pobytu státních příslušníků třetích zemí a opatřovat jejich cestovní pas razítkem.
Cyprus, Bulgaria and Romenia: This Regulation establishing the EES replaces the respective obligation to verify the length of the stay and to stamp the passport of third country nationals.
Kypr, Francie, Řecko, Itálie, Malta a Španělsko);
Cyprus, France, Greece, Italy, Malta and Spain);
Kypr, Lotyšsko, Maďarsko a Norsko tvrdí, že při revizi svých právních předpisů zohlednily doporučení projektu.
Cyprus, Latvia, Hungary and Norway state that they have taken the recommendations of the project into account when revising their legislation.
Kypr, Lucembursko, Malta a Polsko neposkytly o povinnosti hlásit echinokokózu u lidí informace.
Cyprus, Luxembourg, Malta and Poland did not provided information on the notifiability of echinococcosis in humans.
Kypr, Lucembursko, Rumunsko a Slovinsko oznámily, že nemají žádný platný systém klasifikace podle věku nebo obsahu ani příslušné právní předpisy.
Cyprus, Luxembourg, Romania and Slovenia have reported they have no age or content rating system in place and no related legislation.
Kypr, Malta
Cyprus, Malta
Kypr, Malta, Slovinsko a Slovensko již euro přijaly, v ostatních nových členských státech jsou pokroky v oblasti nominální konvergence menší; v některých státech se dokonce dočasně objevily kroky zpět.
Cyprus, Malta, Slovenia and Slovakia have already adopted the euro, while other new Member States have made less progress in nominal convergence; some have even temporarily backtracked.
Kypr, Německo, Maďarsko, Malta, Slovinsko
Cyprus, Germany, Hungary, Malta, Slovenia
Kypr: 0,43 % až 0,84 % z celkové částky,
Cyprus: 0.43% to 0.84% of the total
Kypr: Od března 2013 provádí Kypr makroekonomický ozdravný program s finanční pomocí.
Cyprus: Since March 2013, Cyprus has been implementing a macroeconomic adjustment programme with financial assistance.
Kypr: Toto nařízení představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
Cyprus: This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it, as provided for by Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.
Kypr: V dubnu 2016 dospěla Komise k závěru, že Kypr je vystaven nadměrným makroekonomickým nerovnováhám souvisejícím zejména s vysokým objemem zadlužení soukromého a veřejného sektoru a vnějšího zadlužení a vysokým podílem úvěrů v selhání v bankovním systému.
Cyprus: In April 2016, the Commission concluded that Cyprus was experiencing excessive macroeconomic imbalances, particularly involving large stocks of private, public and external debt and the high ratio of non-performing loans in the banking system.
KYPR“, „L.
CYPRUS”, “L.
KYPR“, „M.
CYPRUS”, “M.
Kypřan Michal se chce oženit s Finkou Sannou, ale je po něm požadováno předložení osvědčení o tom, že manželství nestojí v cestě žádná překážka, které kyperské právo nezná.
Michal is from Cyprus and wants to marry Sanna from Finland, but he is required to produce a certificate of no impediment, which does not exist under Cypriot law.
Kypřané stále ještě častěji počítali v librách při nákupech zboží větší hodnoty, ale při každodenních nákupech uvažovali většinou v eurech5.
Cypriots were still counting most often in pounds when purchasing goods of greater value, but they were thinking mostly in euro when doing their day-to-day shopping.
Kyrgyzská republika
Kirghizia
Kyrgyzstán 2 % (surový a práškový); Rusko 2 % (surový a práškový)
Kyrgyzstan 2% (unwrought and powdered); Russia 2% (unwrought and powdered)
Kyrgyzstán a Tádžikistán jsou mnohem chudší, ale jsou poměrně otevřenými zeměmi a občanská společnost je zde poměrně aktivní.
Kyrgyzstan and Tajikistan are much poorer, but are relatively open with some civil society involvement.
Kyrgyzstán: Následně po lidovém povstání, jež vypudilo prezidenta Kurmambeka Bakieva, a násilných mezietnických střetech v červnu 2010 na jihu s bilancí více než 400 mrtvých a 375 000 vyhnaných osob, přinesl včasný a širokospektrální zásah nástroje stability zásadní výsledky.
Kyrgyzstan: Following the popular uprising, ousting President Kurmambek Bakiev, and the violent inter-ethnic clashes of June 2010 in the south, with more than 400 deaths and 375,000 displaced, a wide-reaching early IfS intervention has since attained remarkable results.
Kyrylenkem
Kyrylenko
Kyselina 3-(imidazol-4-yl)akrylová (kyselina urokanová) a její ethylester
3-Imidazol-4-ylacrylic acid and its ethyl ester (urocanic acid)
Kyselina 4-aminosalicylová a její soli
4-Aminosalicylic acid and its salts
Kyselina adipová a její soli
Adipic acid and its salts
Kyselina chlorovodíková (zkapalněný plyn)
Hydrogen chloride (liquefied gas)
Kyselina dusičná (č. CAS 7697-37-2)
Nitric acid (CAS RN 7697-37-2)
kyselina dusičná a kyselina dusitá
nitric acid and nitrous acid
Kyselina dusičná se používá v syntéze podomácku vyrobených výbušnin, jako je dusičnan močoviny.
Nitric acid is used in the synthesis of HMEs such as urea nitrate.
Kyselina dusičná, směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs)
Nitric acid; sulphonitric acids
Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné
Nitric acid; sulphonitric acids
KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, ROZTOK, OBSAHUJÍCÍ VÍCE NEŽ 85 % FLUOROVODÍKU
HYDROFLUORIC ACID, SOLUTION, WITH MORE THAN 85% HYDRFLUORIC ACID
kyselina fluorovodíková
hydrofluoric acid
Kyselina fluorovodíková, její obvyklé soli, její komplexy a hydrofluoridy, s výjimkou látek uvedených v příloze III části 1
Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex III, Part 1
kyselina fosforečná a kyselina fosforitá
phosphoric and phosphorous acid
Kyselina monochloroctová
Industrial bags
Kyselina monochloroctová je reaktivní organická kyselina, která je chemický meziprodukt používaný při výrobě detergentů, lepidel, textilních pomocných prostředků, zahušťovadel v potravinách, léčiv a kosmetiky.
MCAA is a reactive organic acid which is a chemical intermediate used in the manufacture of detergents, adhesives, textile auxiliaries and thickeners used in food, pharmaceuticals and cosmetics.
Kyselina monochloroctová103
Monochloroacetic acid103
Kyselina mravenčí a chlorid zinečnatý
Formic acid and zinc chloride
Kyselina mravenčí, 80 % hmot.
Formic acid, 80% m/m
Kyselina o-acetylsalicylová, její soli a estery
o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters
kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (PFOS)
Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS)
Kyselina salicylová a její soli (*)
Salicylic acid and its salts (*)
Kyselina salicylová a její soli
Salicylic acid and its salts
Kyselina sorbová (hHexa-2,4-dienová kyselina) a její soli
hHexa-2,4-dienoic acid and its salts
Kyselina sírová (č. CAS 7664-93-9)
Sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9)
kyselina sírová a kyselina siřičitá
sulphuric acid and sulphurous acid
Kyselina sírová, 75 % hmot.
Sulphuric acid, 75% m/m
Kyselina tereftalová a její soli
Terephthalic acid and its salts
Kyselina šťavelová, její soli a estery
Oxalic acid, its salts and esters
kyselinotvorná hlušina ze zpracování sulfidické rudy
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
kyseliny
acids
kyseliny blíže nespecifikované
acids not otherwise specified
Kyseliny olejová, linolová nebo linoleová, jejich soli a estery
Oleic, linoeic or linolenic acids, their salts and esters
Kyseliny sulfonafteoné, jejich ve vodě nerozpustné soli a jejich estery
Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Kyseliny sulfosalicylové, hydroxynaftoové kyseliny; jejich soli a estery
Sulphosalicylic acids, hydroxynaphthoic acids; their salts and esters
kyseliny, jako kyselina chromová, kyselina fluorovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina solná, kyselina sírová, oleum, kyselina siřičitá
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
kyselé alkylové kaly
acid alkyl sludges
kyselé dehty
acid tars
Kyselé lajmy (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
kyselé mořicí roztoky
pickling acids
Kyselý déšť může ve městech způsobovat významné škody na budovách a architektonickém dědictví.
Acid rain falling in cities may cause significant damage to buildings and the architectural heritage.
Kyselý odpad
Acid wastes
Kyslík, který je považován za lékařské vybavení, a proto je podle nařízení14 přepravován bezplatně, podléhá současně předpisům o nebezpečných látkách a z tohoto důvodu jej některé společnosti zakazují na palubě a raději poskytují svůj vlastní kyslík.
Medical oxygen is considered medical equipment and is therefore carried free of charge in accordance with the Regulation14, but it is also subject to the legislation on dangerous goods and for this reason some airlines refuse to carry it on board and instead impose the use of their own oxygen.
kyslíkaté deriváty uhlovodíků, jako alkoholy, aldehydy, ketony, karboxylové kyseliny, estery, acetáty, ethery, peroxidy, epoxidové pryskyřice
oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
Kyslíkaté sloučeniny
Oxygenates
kyslíková výroba oceli a její odlévání
Basic oxygen steelmaking and casting
kyslíková výroba oceli a její odlévání (> 2,5 t/h)
Basic oxygen steelmaking and casting (>2.5 t/hour)
kytovci
(I/II)20
Kyvadlové závaží
Pendulum weight
Kyvadlové závaží je zavěšeno dvěma řetězy nebo ocelovými lany na otočných čepech umístěných nejméně 6 m nad zemí.
A pendulum weight shall be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.
KZ
CC
KZ = Republika Kazachstán;
KZ = Republic of Kazakhstan;
K 1. červnu 2009 se stane součástí přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH).
On 1 June 2009 these will become the cornerstone of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH).
K 25. červnu 2010 bylo v členských státech EU a EHP zapsáno v rejstříku 595 SE.
As of 25 June 2010, 595 SEs were registered in the EU/EEA Member States.
K 28. únoru 2009 ratifikovalo úmluvu 18 států, což představuje 15,36 % světové lodní nosnosti.
As of 28 February 2009 only 18 states representing 15.36% of world tonnage had ratified.
K 30. červnu 2005 již bylo 23 členských států alespoň jednou podrobeno inspekci Komise.
On 30 June 2005, 23 Member States had already been inspected by the Commission at least once.
K 31. květnu 2015 zemřelo při pokusu o překonání Středozemního moře 1 865 lidí, zatímco za stejné období v roce 2014 to bylo 425 osob.16 Rovněž se tím vysvětluje posun k pozemním migračním tokům přes západní Balkán směrem do Maďarska.
As of 31 May 2015, 1 865 people had died attempting the Mediterranean crossing, compared to 425 during the same period in 201416.
K adekvátnímu řízení tohoto rybolovu je nezbytné vypracovat plán, který zajistí, aby roční intenzita rybolovu odpovídala dostupným rybolovným možnostem.
To adequately manage this fishery, it is necessary to establish a plan to ensure that the annual effort deployed to the fishery corresponds to the catch possibilities available.
K aktivaci kompostu lze použít vhodné přípravky na bázi rostlin nebo přípravky mikroorganismů.
For compost activation appropriate plant-based preparations or preparations of micro-organisms may be used.
K aktivní propagaci mobility mládeže by mohla být podněcována profesní sdružení, nevládní organizace a organizace mládeže.
Professional associations, NGOs and youth organisations could be encouraged to become active in promoting youth mobility.
k aktualizaci hlavních směrů hospodářských politik členských států a Společenství pro rok 2007 a k provádění politik zaměstnanosti členských států
on the 2007 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies
k aktualizaci hlavních směrů hospodářských politik členských států a Společenství pro rok 2009 a k provádění politik zaměstnanosti členských států
on the 2009 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies
k aktualizovaném programu stability Lucemburska na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Luxembourg, 2011-2014
k aktualizovanému konvergenčnímu programu Spojeného království na období 2011–2014
on the updated Convergence Programme of the United Kingdom, 2011-2014
k aktualizovanému konvergenčnímu programu České republiky na období 2011–2014
on the updated Convergence Programme of the Czech Republic, 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Belgie na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Belgium 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Finska na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Finland, 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Francie na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of France, 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Irska na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Ireland, 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Itálie na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Italy, 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Kypru na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Cyprus, 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Malty na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Malta 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Portugalska na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Portugal, 2011-2014]
k aktualizovanému programu stability Slovinska na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Slovenia 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Řecka na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Greece, 2011-2014
k aktualizovanému programu stability Španělska na období 2011–2014
on the updated Stability Programme of Spain, 2011-2014
K alternativním zdrojům financování, jako je rizikový kapitál, je nicméně přístup omezený.
Nevertheless, there is limited access to alternative sources of financing such as venture capital.
K analýze hnacích faktorů odlesňování slouží dynamický integrovaný model lesnictví a alternativního využití půdy (DIMA).
The Dynamic Integrated Model of Forestry and Alternative Land Use (DIMA) analysis the drivers for deforestation.
K aplikacím patří interoperabilní poskytování celoevropských služeb elektronické správy (eGovernment) a přeshraniční uznávání elektronických podpisů (eSignatures).
Applications would include: interoperable provision of pan-European eGovernment services and the cross-border recognition of eSignatures.
K atraktivním místům, jako jsou USA nebo Japonsko, přibyli noví konkurenti, jako je Čína, Indie a Brazílie.
In addition to attractive locations such as the US and Japan, new competitors have emerged, such as China, India and Brazil.
K balíčku patří:
The package includes
K bankám, které se podílely na jednom či více případech protiprávního jednání, patřily společnosti UBS, RBS, Deutsche Bank, Citigroup a JPMorgan.
The banks involved in one or more of the infringements are UBS, RBS, Deutsche Bank, Citigroup and JPMorgan.
K bezplatnému šíření po internetu již ostatně úspěšně přikročilo telekomunikační odvětví a umístilo přímo na webové stránky některé normy ETSI (Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích).
Free dissemination on the Internet, moreover, has already been successfully implemented by the telecommunications sector, where some ETSI (European Telecommunications Standard Institute) standards are placed directly on the Web.
K bezproblémovému zavedení eura v Litvě je zvlášť důležité důkladné plánování a příprava postupů přechodu ve venkovských oblastech, protože Litevci jsou zvyklí platit spíše v hotovosti.
A thorough planning and preparation of the changeover procedures in rural areas is particularly important for a smooth changeover in Lithuania, since Lithuanians' payment habits are rather cash oriented.
K bezprostředním dopadům patří zapojení se zúčastněných stran z nových členských států, malých a středních podniků a veřejných institucí, které podporují další zavádění a přijímání výstupů projektů na celoevropské úrovni a konkurenceschopnost trhů pro typy služeb financovaných programem eTEN.
Immediate impacts are the involvement of stakeholders from New Member States, SMEs and public bodies favouring the further deployment and uptake of project outputs at a pan-European level and the competitive health of markets for these and related services.
K bilanci běžného účtu nebylo náležitě přihlédnuto jako k cíli hospodářské politiky.
The current account balance has not been adequately considered among the economic policy objectives.
K bodu C: Nejpravděpodobnějším důsledkem omezené metody by bylo výrazné riziko postupně narůstajícího zatížení při plnění zpravodajské povinnosti.
Re C: A restricted approach would most likely imply a significant risk of gradually increased response burden.
K boji proti BSE/TSE bylo nařízením 1774/2002 zakázáno ponechávat kadávery ležet ve volné přírodě.
In order to combat BSE/TSE, Regulation 1774/2002 prohibited leaving dead animals in the open countryside.
K boji proti nezákonné činnosti na hranicích, jako je obchod se zbraněmi a pašování nedovolených drog a cigaret či nelegální měnové převody, rovněž přispívají doplňující opatření ke zlepšení bezpečnosti v souvislosti s pohybem zboží.
Complementary measures to improve security in relation to the movement of goods also contribute to tackle illegal activities at the border, such as trafficking of weapons, illicit drug and cigarette smuggling or illegal currency transfers.
K budoucím konkrétním návrhům na právní akty vydá EHSV zvláštní stanovisko.
The EESC will deliver a separate opinion on the forthcoming practical legislative proposals.
K budoucímu rozšíření eurozóny dojde v několika po sobě jdoucích vlnách.
The future enlargement of the euro area will occur in several successive waves.
K budování Evropy nestačí jednat v Bruselu, každý, kdo k němu přispívá, má rovněž za úkol vysvětlovat doma, o čem se v Bruselu rozhoduje.
Acting in Brussels is not enough to build Europe; all involved have a role to play in explaining the decisions made in Brussels to those they represent.
K budování odolnosti nejzranitelnějších oblastí již přispívají nejnovější iniciativy SHARE26, AGIR27 a GCCA28.
The recent initiatives SHARE26, AGIR27 and GCCA28, are already contributing to building the resilience of the most vulnerable.
K bílé knize je připojeno posouzení dopadů a s ním související komplexní metodická zpráva a další přílohy.
The White Paper is accompanied by an Impact Assessment which is supported by a comprehensive Methodological Report and other Annexes.
k celkovému balíku politických opatření v oblasti textilního průmyslu a zvláště k možnostem kooperace podniků i k podpoře inovace a výzkumu v rozšířené Evropské unii,
the package of policy measures for the textiles industry, especially opportunities for cooperation between businesses, promotion of innovation and research in an enlarged European Union;
K celkovým cílům hodnocení patřilo:
The overall aims and objectives of the evaluation were:
K celoživotnímu přístupu k práci by mělo přispět provádění evropského paktu mládeže.
The implementation of the European Youth Pact should be a contribution to a lifecycle approach to work.
K celoživotnímu přístupu k práci by mělo přispět také plnění Evropského paktu mládeže, a zejména usnadnění přechodu ze vzdělávacího systému na trh práce.
The implementation of the European Youth Pact should also be a contribution to a lifecycle approach to work in particular by facilitating transition from education to the labour market.
K certifikátu ES schválení typu konstrukční části podle přílohy VII musí být přiložen zkušební protokol.
The test report shall be attached to the EC component type-approval certificate referred to in Annex VII.
K certifikátu ES schválení typu musí být přiloženy veškeré důležité technické dokumenty, jako jsou výkresy a schémata.
All the relevant technical elements such as drawings and layouts shall be annexed to the EC type-approval certificate.
K certifikátu ES schválení typu se přikládá dokument, jehož vzor je uveden v příloze V.
A certificate conforming to the model in Annex V should be attached to the EECtype-approval certificate.