natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GŘ: ELARG/AGRI/REGIO/EMPL
DG: ELARG/AGRI/REGIO/EMPL
GŘ: EMPL
DG: EMPL
GŘ: EMPL + AGRI
DG: EMPL + AGRI
GŘ: EMPL, REGIO
DG: EMPL, REGIO
GŘ: EMPL102
DG: EMPL102
GŘ: ENER
DG: ENER
GŘ: ENER (*)
DG: ENER (*)
GŘ: ENTR
DG ENTR
GŘ: ENTR
DG: ENTR
GŘ: ENTR, SANCO, MARKT, MOVE, ENV a INFSO
DG: ENTR, SANCO, MARKT, MOVE, ENV and INFSO
GŘ: ENV
DG: ENV
GŘ: FISMA
DG: FISMA
GŘ: FISMA
DG:FISMA
GŘ: FPI
DG: FPI
GŘ: GROW
DG: GROW
GŘ: HOME
DG: HOME
GŘ: INFSO
DG: INFSO
GŘ: INFSO (*)
DG: INFSO (*)
GŘ: JRC
DG: JRC
GŘ: JUST
DG: JUST
GŘ: MARE
DG: MARE
GŘ: MARKT
DG: MARKT
GŘ: MARKT
DG:MARKT
GŘ: Migrace a vnitřní věci
DG: Migration and Home Affairs
GŘ: Migrace a vnitřní věci
DG: Migration and Home Affairs
GŘ: MOVE
DG: MOVE
GŘ: MOVE, ENER a INFSO
DG: MOVE, ENER and INFSO
GŘ: MOVE, ENER, INFSO a ECFIN a TEN-T EA
DG: MOVE, ENER, INFSO and ECFIN and TEN-T EA
GŘ: Podniky
DG: Company
GŘ: PODNIKY
DG: ENTR
GŘ: REGIO
DG: REGIO
GŘ: REGIO a EMPL
DG: REGIO and EMPL
GŘ: RTD
DG: RTD
GŘ: SANCO
DG: SANCO
GŘ: spravedlnost
DG: Justice
GŘ: Spravedlnost a spotřebitelé (JUST)
DG: Justice and Consumers (JUST)
GŘ: TAXUD
DG: TAXUD
GŘ: Vzdělávání a kultura (EAC)
DG: Education and Culture (EAC)
GŘ: Výzkum / přímý výzkum
DG: Research / Direct Research
GŘ: Výzkum a inovace / Přímý výzkum
DG: Research & Innovation / Direct Research
GŘ: XX
DG: XX
GŘ: XX
DGs: XX
GŘ: Zaměstnanost (EMPL)
DG: Employment (EMPL)
GŘ: Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování (EMPL)
DG: Employment, Social Affairs and Inclusion (EMPL)
GŘ: Zdraví a spotřebitelé
DG: Health and Consumers
GŘ<ENER> CELKEM
TOTAL DG <ENER>
H 78-15 LT
H78-15 LT
H 78-16 LT
H78-16 LT
H = 0,5 (D - d) - (viz bod 6.1.2.2);
H = 0,5 (D — d) — (for references see point 6.1.2.2).
H = 125 + 0,020 W
H = 125 + 0,020 W.
H = 125 + 0,150 W
H = 125 + 0,150 W.
H = 2,165 x 10 - 8 M L2
H = 2.165 x 10 - 8 M L2
H = 2,165 x 10- 8 M x L2
H = 2.165 x 10- 8 M x L2
H = 2,165 × 10−8 × WL2 nebo H = 5,73 × 10−2 × I
H = 2,165 × 10−8 × WL2 or H = 5,73 × 10−2 × I
H = 5,73 x 10 - 2 I
H = 5.73 x 10 - 2 I
H = 5,73 x 10-2 I
H = 5.73 x 10- 2I
h funkční režimy s omezeným dosahem a silou;
h provide for modes of operation with limited reach and strength;
h informace o původu hospodářského subjektu, zboží a/nebo služeb a jejich hodnotě.
h information on the origin of the economic operator, the goods and/or services and their value.
h využívání toalet a hygienických zařízení;
h use of toilets and sanitary facilities;
h Úloha orgánů Unie, členských států a občanské společnosti
h Role of the Community institutions, the Member States and civil society
h)
(ah)
h)
(b)
h)
(c)
h)
(e)
h)
(f)
h)
(h.)
h)
(viii)
h)
VII.
h) (j)
(h)(j)
h) (přizpůsobený)
1.8(h) (adapted)
h) (přizpůsobený))
1.8(h) (adapted)
h) 3. mimořádná schůze skupiny II
h) 3rd extraordinary Group II meeting
h) 3. mimořádná schůze skupiny II
h) Third extraordinary meeting of Group II
h) 3. schůze studijní skupiny ke stanovisku z vlastní iniciativy „Vliv fondů soukromého kapitálu, hedgeových fondů a státem vlastněných fondů na změny v evropském průmyslu“ (CCMI/049) (CCMI)
h) 3rd meeting – CCMI/049 study group "The impact of private equity, hedge and sovereign funds on industrial change in Europe" (own-initiative opinion) (CCMI)
h) 4. fórum občanské společnosti západního Balkánu (limit pro položku „Ostatní“: 12 000 eur)
h) Fourth Western Balkans Civil Society Forum (EUR 12 000 ceiling for the "Other" heading)
h) analýza veškerého plýtvání.
h) Analyse All Waste.
h) analýza veškerého plýtvání.
h) Analysing all waste.
h) analýza veškerého plýtvání.
h) Analyze All Waste.
h) Approximate number of employees (direct):
Approximate number of employees (direct):
h) delegace 8 členů v HSR Maroka
h) 8 member delegation to the Moroccan ESC
h) Den Evropy v Helsinkách
h) Europe Day in Helsinki
h) Dohled, hodnocení a sledování mechanismů samoregulace a společné regulace musí zahrnovat preventivní nebo represivní opatření (sankce) jako záruky jejich účinnosti.
h) Supervision, evaluation and follow-up of self-regulation and co-regulation mechanisms should involve preventive measures or sanctions, in order to ensure their effectiveness.
h) domovský členský stát může požadovat po každé zajišťovně, aby investovala ne více než 5 % svých hrubých technických rezerv do akcií a ostatních obchodovatelných cenných papírů obdobných akciím, dluhových cenných papírů a do jiných nástrojů peněžního a kapitálového trhu od stejného podniku a ne více než 10 % svých celkových hrubých technických rezerv do akcií a ostatních obchodovatelných cenných papírů obdobných akciím, dluhových cenných papírů a do jiných nástrojů peněžního a kapitálového trhu od podniků, které jsou členy stejné skupiny.
(c) the home Member State may require every reinsurance undertaking to invest no more than 5 % of its gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital market instruments from the same undertaking, and no more than 10 % of its total gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital market instruments from undertakings which are members of the same group.
h) dostupnost a využívání výzkumných infrastruktur.
h) ensuring availability and use of research infrastructures.
h) druh a číslo dokladu totožnosti nebo cestovního dokladu; třípísmenný kód vydávající země a platnost;
(h) type and number of identity or travel document; three letter code of the issuing country and validity;
h) druhy opatření, jež může podnik přijmout v reakci na případy narušení bezpečnosti nebo integrity nebo při zjištění hrozby nebo zranitelnosti.
(h) the type of action that might be taken by the undertaking in reaction to security or integrity incidents or threats and vulnerabilities.
h) Díky Göteborgské strategii se členské státy dohodly na cílech udržitelného rozvoje.
h) In the Gothenburg strategy, Member States agreed on the goals of sustainable development.
h) důlní škody způsobené výrobními jednotkami, které mají být uzavřeny;
(h) mining damage provided that it has been caused by the production units subject to closure;
h) důstojné pracovní podmínky v oblasti ochrany zdraví a životního prostředí a postupné vymýcení neformální práce.
h) fair working conditions with regard to occupational health and the environment, gradually eliminating informal work.
h) důvod pro zanesení dat;
(h) reason for data entry;
h) elektronické platby;
h) On–Line Payments;
h) Evropská konference o energetické chudobě
h) European conference on energy poverty
h) filtry ultrafialového záření uvedené v příloze VII části 1, nejsou-li dodržena stanovená omezení a podmínky.
(h) UV filters listed in Part 1 of Annex VII, beyond the limits and outside the conditions laid down therein.
h) identifikace a postihování nekalých obchodních praktik a podezřelých ustanovení vztahujících se speciálně k poskytování úvěrů;
h) identification and sanctioning of unfair commercial practices and of abusive clauses relating specifically to credit provision;
h) informace o činnostech Evropského hospodářského a sociálního výboru během německého předsednictví Rady EU
h) Memo on EESC activities during the German Presidency of the Council
h) informace požadované podle čl. 37 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008.
(h) the information required pursuant to Article 37(1) of Regulation  (EC) No 767/2008;
h) informace týkající se značkových nástrojů a zařízení a poskytované a dodávané jejich prostřednictvím;
(h) information provided concerning, and delivered by means of, proprietary tools and equipment;
h) Informační seminář 2011 – polští odboráři
h) 2011 Information seminar – Polish trade union representatives
h) Jako součást kompromisu navrhl zpravodaj:
As part of the compromise, the rapporteur proposed
h) jakékoli jiné činnosti, jež jsou pro dosažení cílů programu nezbytné.
h) any other activities required for the realisation of the objectives of the programme.
h) Jazykovými znalostmi na úrovni „A2“ a „B1“ se rozumí úrovně stanovené Radou Evropy ve společném evropském referenčním rámci pro jazyky.
(h) Language levels “A2” and “B1” mean the levels established by the Council of Europe’s Common European Framework of Reference for Languages.
h) jeden zástupce Evropské odborové konfederace (ETUC),
(h) one member representing the European Trade Union Confederation (ETUC),
h) jednotlivé sazby pro produkty budou na základě analýzy vstupů a výstupů vypočítány tak, aby celkové příjmy z této daně byly na úrovni stávajících plateb jednotlivých členských států do vlastních zdrojů EU (výběr této nové daně pro země mezi 0,3 % až 1,0 % hrubého národního důchodu).
h) rates for products will be calculated based on input-output analysis so that total revenue from this tax matches current Member State payments into EU own resources (i.e., to bring in between 0.3% and 1.0% of gross national income).
h) jednotlivé sazby pro výrobky budou vypočítány na základě analýzy vstupů a výstupů tak, aby celkové příjmy z této daně byly na úrovni stávajících plateb jednotlivých členských států v rámci vlastních zdrojů EU (výběr této nové daně pro země mezi 0,3 % až 1,0 % hrubého národního důchodu).
h) rates for products will be calculated based on input-output analysis so that total revenue from this tax matches current Member State payments into EU own resources (i.e., to bring in between 0.3% and 1.0% of gross national income).
h) Jsou posíleny pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů k prosazování předpisů, orgánům je umožněno, aby k obecným oprávněním připojily zvláštní podmínky, které zajistí přístupnost uživatelům se zdravotním postižením, jakož i dodržování autorských práv, práv duševního vlastnictví a také komunikaci veřejných orgánů s veřejností v případě bezprostředního ohrožení.
h) lastly, strengthens the enforcement powers of the NRAs, which are to have the ability to impose specific conditions for general authorisations in order to ensure accessibility for disabled users, protect copyright and intellectual property, and guarantee communications by public authorities in the event of imminent threats.
h) Konference CCMI/112 – kulatý stůl o plánovaném zastarávání výrobků
h) Conference CCMI/112 – Round table on built-in obsolescence
h) Konference na téma Náklady sítě a cena energie
h) Conference on "The cost of grid and energy prices"
h) Konference o službách obecného zájmu pořádaná spolu se specializovanou sekcí SOC
Conference on Services of General Interest organised together with the SOC section
h) Konference o službách obecného zájmu pořádaná spolu se specializovanou sekcí SOC
h) Conference on Services of General Interest organised together with the SOC section
h) Konference v Londýně v rámci Týdne jednotného trhu
h) Conference in London in the framework of the Single Market Week
h) Konference „Sociální podnikatelé, uplatněte svůj názor!“
h) Conference entitled "Social entrepreneurs: have your say!"
h) Kontrola a sledování mechanismů samoregulace a společné regulace musí zahrnovat preventivní nebo represivní opatření (sankce) jako záruky jejich účinnosti.
h) Monitoring and follow-up of self-regulation and co-regulation mechanisms should involve preventive measures or sanctions, in order to ensure their effectiveness.
h) kontroly, které je nutné na strojním zařízení provádět, v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice […]29.“
(h) the checks to be carried out on the machinery, in accordance with the relevant provisions of Directive […]29.”
h) Krátké slyšení na téma Budoucnost mladých zemědělců v Evropě (NAT/500) (NATVAR)
h) Mini-hearing on The future of young farmers (NAT/500) (NATVAR)
h) Kulatý stůl EU-INDIE
h) EU-India round table
h) mimořádná schůze předsednictva skupiny I, 19.–20. září 2010, Bansko, Bulharsko (skupina I)
h) Extraordinary Group I bureau meeting, 19-20 September 2010, Bansko, Bulgaria
h) Mimořádná schůze předsednictva specializované sekce REX
Extraordinary REX section bureau meeting
h) Mimořádná schůze předsednictva specializované sekce TEN
h) Extraordinary meeting of the TEN section bureau
h) Mimořádná schůze studijní skupiny Na cestě k evropskému energetickému společenství
h) Extraordinary meeting of PSG "Toward a European Energy Community"
h) nadměrné používání kreditních karet, revolvingových úvěrů a různých druhů osobních úvěrů poskytovaných finančními společnostmi s vysokými úrokovými sazbami;
h) excessive use of credit cards, revolving credit and types of personal credit extended by financial companies, with high interest rates;
h) nefinanční subjekt splňuje všechny níže uvedené požadavky:
(h) the NFE meets all of the following requirements:
h) neprovedení služeb elektronické veřejné správy,
h) Lack of implementation of e-Government services; and
h) neupozorní na narušení bezpečnosti osobních údajů orgán dozoru nebo subjekt údajů podle článků 31 a 32 nebo jim toto narušení neohlásí nebo je neohlásí včas či v úplnosti;
(h) does not alert on or notify a personal data breach or does not timely or completely notify the data breach to the supervisory authority or to the data subject pursuant to Articles 31 and 32;
h) nezávislých vědeckých pracovníků.
h) independent scientists.
h) nezávislých vědeckých pracovníků.“
independent scientists.
h) návrhy na zlepšení.
(h) recommendations for improvement.
h) občanská společnost může hrát aktivní úlohu v přístupu ke zboží ve veřejném vlastnictví, aby bylo maximalizováno jeho společenské využití, a to vytvořením kolektivních infrastruktur, které lze sdílet;
h) Civil society can play an active role in providing access to publicly-owned goods, in order to ensure the greatest possible take-up by society, by putting in place shareable collective infrastructure.
h) ochranu zúčastněných pracovníků, přičemž je třeba odlišit pracovníky, kteří nemají s platformami skutečný pracovní poměr, a poskytnout jim ochranu v souladu se zásadami platnými pro samostatně výdělečně činné osoby a uplatňovat zásady ochrany pracovníků, které je skutečně možno považovat za zaměstnance těchto platforem, zejména v případě „fiktivní“ samostatně výdělečné činnosti nebo nejistých pracovních míst;
h) protection of the workers involved, distinguishing between the situations of workers who do not have an employee-employer relationship with the platform, protecting them on the basis of the principles that apply to self-employed workers, and of workers who actually qualify as employees, applying the principles that protect employed staff, particularly with regard to "false" self-employment and job insecurity;
h) Oddíl 13.6 se mění takto:
(h) Section 13.6 is amended as follows:
h) Odstavce 7 a 8 se nahrazují tímto:
(h) Paragraphs 7 and 8 are replaced by the following:
h) Odstavec 1.1
h) Point 1.1
h) Odstavec 1.4
h) Point 1.4
h) Odstavec 1.5 (pozměňovací návrh 2)
h) Point 1.5 (Amendment 2)
h) Odstavec 1.5 (pozměňovací návrh 4)
h) Point 1.5 (amendment 4)
h) Odstavec 4.3.3
h) Point 4.3.3
h) Odstavec 5.4.1 (pozměňovací návrh 9)
h) Point 5.4.1 (amendment 9)
h) Odstavec 5.8 (pozměňovací návrh 1)
h) Point 5.8 (Amendment 1)
h) opatření jiných než opatření v oblasti veřejného zdraví;
(h) measures other than public health measures,
h) OPEN DAYS 2009 – Globální výzvy, evropské odpovědi v Bruselu (ECO)
h) Open Days 2009 – Global challenges, European responses, Brussels (ECO)
h) Organizace konference o přidané hodnotě v potravinářském řetězci ve spolupráci se Slovenskou zemědělskou a potravinářskou komorou (SPPK)
h) Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain together with the Slovak Agriculture and Food Chamber (SPPK)
h) Organizace konference o přidané hodnotě v potravinářském řetězci ve spolupráci se Slovenskou zemědělskou a potravinářskou komorou (SPPK) (EESC-2014-00358-29-00-GB-TRA)
h) Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain together with the Slovak Agriculture and Food Chamber (SPPK) (EESC-2014-00358-29-00-GB-TRA)
h) Organizace semináře společně s Konfederací evropských vlastníků lesů (Confederation of European Forest Owners, CEPF) a Úřadem severských vlastníků lesů (Nordic Forest Owners, BNFO) na téma Evropské rodinné lesnictví – severní dimenze (NAT)
h) Organisation of a seminar together with the Confederation of European Forest Owners (CEPF) and the Bureau of Nordic Forest Owners (BNFO) on European Family Forestry – the Northern Dimension (NAT)
h) osoby pověřené prováděním zvláštních činností podle hlavy V Smlouvy o EU a uvedené v příslušném základním právním aktu ve smyslu článku 49 tohoto nařízení.
(h) persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on the European Union, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49 of this Regulation.
h) pan SEPI vystoupil a popsal podmínky, za jakých by Výbor mohl zasáhnout do diskuse o budoucnosti Lisabonské strategie prostřednictvím prohlášení, předloženého plenárnímu shromáždění s ohledem na summit Evropské rady na programu v březnu.
h) Mr Sepi outlined the ways in which the Committee could contribute to the debate on the future of the Lisbon Strategy through a resolution, which would be submitted to the Plenary Assembly for the European Council summit in March.
h) pevnější kultura dodržování právních předpisů a jejich vymáhání;
h) a stronger culture of compliance with rules and enforcement;
h) platby cestovních výloh a denních diet osobám, které byly orgány pozvány nebo pověřeny určitými úkoly, a jakýchkoliv jiných náhrad, které byly těmto osobám případně vyplaceny.
(h) repayment of travel and subsistence expenses incurred by, or where appropriate any other indemnities paid to, persons invited or mandated by the institutions.
h) platforma EUROFISC poskytla daňovým úředníkům důležitý prostředek pro podporu a usnadnění mnohostranné a decentralizované spolupráce a umožnila cílená a rychlá opatření v boji proti konkrétním druhům podvodů;
h) EUROFISC platform provided  tax officials with an important channel to promote and facilitate multilateral and decentralised cooperation, permitting targeted and swift actions to combat specific types of fraud;
h) plně zabezpečené elektronické platby;
h) Fully secured on–line payments
h) pobídnout členské státy k tomu, aby vytvářely subjekty alternativního řešení sporů zahrnující obchodníky z jiných členských států.
h) encourage Member States to develop ADR entities that also cover traders in other Member States.
h) podle vnitrostátních pravidel nebo rozhodnutí 2009/371/SVV identifikační značku úředníka, který provedl vyhledání, a úředníka, který vyhledání nebo poskytnutí údajů nařídil.
(h) in accordance with national rules or with Decision 2009/371/JHA, the identifying mark of the official who carried out the search and of the official who ordered the search or supply.
h) podmínky rozšíření zastoupení EHSV ve styčné skupině
h) Methods for enlarging the EESC representation in the liaison group
h) podpora užších vazeb mezi uměním, obchodní činností a školami a univerzitami;
h) promoting closer links between arts, business and schools and universities;
h) podporuje vývoj technických norem pro vybavení, zejména pro taktické velení, kontrolu a komunikaci, jakož i technický dohled, aby se zaručila interoperabilita na úrovni Unie a vnitrostátní úrovni;
(h) support the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
h) podrobných ustanovení o okamžitém podávání zpráv o incidentech agenturou správní radě a příslušným vnitrostátním veřejným orgánům;
(h) detailed provisions on immediate incident reporting by the Agency to the Management Board and to relevant national public authorities;
h) pohledávky vůči pojistníkům a zprostředkovatelům vyplývající z přímého pojištění a zajištění;
(h) debts owed by policy holders and intermediaries arising out of direct and reassurance operations;
h) pohledávky vůči pojistníkům a zprostředkovatelům vyplývající z přímých a zajišťovacích operací;
(h) debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations;
h) poskytovatele peněženek, kteří nabízejí služby úschovy pověřovacích údajů potřebných pro přístup k virtuálním měnám.“;
(h)   wallet providers offering custodial services of credentials necessary to access virtual currencies.";
h) poskytování přístupu k systémům provozní podpory nebo podobným softwarovým systémům nezbytným k zajištění korektní hospodářské soutěže při poskytování služeb;
(h) to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
h) postupu k uplatňování práva na správní a/nebo soudní opravné prostředky;
(g) the procedure for exercising the right to administrative and/or judicial redress;
h) posuzování budoucího rozvoje sítí a služeb, jenž by mohl mít dopad na velkoobchodní služby poskytované konkurenci ð , na připojení dostupné koncovým uživatelům nebo na určování oblastí digitálního vyloučení ï.
(h) evaluating future network or service developments that could have an impact on wholesale services made available to competitors ð , on connectivity available to end-users or on the designation of digital exclusion areas ï .
h) potvrzuje potřebu zkoumat nejvhodnější nástroje na podporu přístupu tvůrčích podniků a odborníků z daného odvětví k úvěrům, přičemž je třeba se zasazovat o to, aby podniky věnovaly více pozornosti aspektům hospodářské a finanční udržitelnosti projektů, a zároveň i podporovat zvyšování schopnosti úvěrových institucí posuzovat hospodářské a finanční dopady kulturních a tvůrčích projektů;
Points to the need to consider the most appropriate instruments for facilitating access to credit for creative companies and professionals in the sector, encouraging firstly, a sharper focus on the economic and financial sustainability of projects/works on the part of companies, and secondly, boosting the ability of credit institutions to assess the economic and financial potential of cultural and creative projects.
h) potvrzuje potřebu zkoumat nejvhodnější nástroje na podporu přístupu tvůrčích podniků a odborníků z daného odvětví k úvěrům, přičemž je třeba se zasazovat o to, aby podniky věnovaly více pozornosti aspektům hospodářské a finanční udržitelnosti projektů, a zároveň i podporovat zvyšování schopnosti úvěrových institucí posuzovat hospodářské a finanční dopady kulturních a tvůrčích projektů;
Points to the need to consider the most appropriate instruments for facilitating access to credit for creative companies and the various types of professionals in the sector, encouraging firstly, a sharper focus on the economic and financial sustainability of projects/works on the part of companies, and secondly, boosting the ability of credit institutions to assess the economic and financial potential of cultural and creative projects.
h) potřebu dát výsadní postavení smlouvám o cloud computinguxxviii.
h) The need to pay particular attention to cloud computing contractsxxviii.
h) potřebu dát výsadní postavení smlouvám o cloud computinguxxviii.
h) The need to pay particular attention to cloud computing contractsxxviii.
h) použití CFC-12 při fotochemické syntéze perfluorpolyetherpolyperoxidových prekursorů Z-perfluorpolyetherů a difunkčních derivátů;
(h) use of CFC-12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide precursors of Z-perfluoropolyethers and difunctional derivatives;
h) Pozměňovací návrh 1 předložili pánové Iozia a Lechner
h) Amendment 1, tabled by Mr Iozia and Mr Lechner:
h) Pozměňovací návrh předložil pan Malosse
h) Amendment tabled by Mr Malosse
h) pořadí oddílů „G.
(h) The headings “G.
h) Pořádání semináře spolu s Národní tripartitní sociální a hospodářskou radou Ukrajiny
h) Organisation of a seminar with the Ukrainian national tripartite economic and social council
h) Pořádání semináře spolu s Národní tripartitní sociální a hospodářskou radou Ukrajiny
h) Organisation of a seminar with the Ukrainian national tripartite economic and social council.
h) protokoly o zkouškách;
(h) test reports;
h) provádění úkolů uvedených v článcích 1 a 2.,
(h) performance of the tasks referred to in Article 1 and 2.,
h) Průzkumná mise v Egyptě, 1. čtvrtletí roku 2014
h) Fact-finding mission to Egypt, first quarter of 2014