natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Systémy vypořádání ovšem poskytují pro čistě národní obchody s cennými papíry často velmi účinná a cenově příznivá řešení, která nesmějí být zrušena v rámci žádných snah o konsolidaci.)
(That said, the clearing and settlement arrangements in place for purely national securities transactions often provide effective and low-cost solutions that must not be ruined by any consolidation.)
(SZ, ZAP, VNO z celkového rámce)
(CA, INT, SNE from the "global envelope")
(s výhradou určení dvou členů ze skupiny III)
(Subject to the proposal of two members by Group III)
(s výhradou určení jednoho člena ze skupiny III)
(Subject to the proposal of a member by Group III)
(s výhradou určení jednoho člena ze skupiny III)
(subject to the proposal of one member by Group III)
(s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři, huissiers de justice nebo jiní officiers publics et ministériels)
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
(T = tetra, P = penta, Hx = hexa, Hp = hepta, O = okta)
(T = tetra, P = penta, Hx = hexa, Hp = hepta, O = octa)
(t ekv.
(t CO2/toe)32
(t) auditory a experty určené agenturou;
(b) auditors and experts instructed by Agency;
(t) detaily povinnosti podle odstavce 1 týkající se transakcí zahrnujících použití finančních nástrojů pro účely zajištění, půjček či jiné účely, pokud směnu finančních nástrojů ovlivňují faktory jiné než aktuální tržní hodnota nástroje.
(t) elements of the obligation under paragraph 1 to transactions involving the use of those financial instruments for collateral, lending or other purposes where the exchange of financial instruments is determined by factors other than the current market valuation of the instrument.
(t) Dokumentace, kterou lze poskytnout.
(t) Documentation that can be provided.
(t) instituce mají zavedené postupy, kterými sledují a zajišťují dodržování zdokumentovaného souboru interních strategií a kontrol týkajících se celkového fungování svých interních modelů, a to včetně těch, které se používají pro účely této kapitoly;
(e) the institution shall have established procedures for monitoring and ensuring compliance with a documented set of internal policies and controls concerning the overall operation of its internal models, and including the ones used for purposes of this Chapter;
(t) internetová adresa uvedená v čl. 8 odst. 5.
the address of the website referred to in Article 8 (5).
(t) jméno a známá adresa adresáta, jakož i veškeré ostatní příslušné údaje nebo informace pro identifikaci adresáta;
(a) the name and known address of the addressee, as well as any other relevant data or information for the identification of the addressee,
(t) kapacita k zajištění dynamického, flexibilního a přitažlivého pracovního prostředí, které odměňuje individuální i týmové úspěchy v oblasti inovací, výzkumu a vzdělávání;
(b) the capacity to ensure a dynamic, flexible and attractive working environment which rewards both individual and team achievements in terms of innovation, research and education;
(t) konference, semináře a politický dialog, mimo jiné v oblasti kulturní a mediální gramotnosti;
(t) conferences, seminars and policy dialogue including in the field of cultural and media literacy;
(t) nákup půdy za částku vyšší než 10 % celkových výdajů na dotčenou akci, které nárok na podporu mají;
(t) purchase of land for an amount higher than 10% of total eligible expenditure for the action concerned ;
(t) podporovat vypracování plánů financování pro evropské produkční společnosti včetně způsobu financování koprodukcí.
(t) support the elaboration of financial plans for companies and projects for European productions, including financing of co-productions.
(t) policie;
b police;
(t) poskytování informací požadovaných k ověření shody se společnými kritérii;
the provision of information required for the verification of compliance with the common criteria;
(t) pozice ve smlouvách, jejichž splatnost se liší maximálně o 10 dnů, pokud jsou obchodovány na trzích s denními termíny dodávky.
(b) positions in contracts maturing within 10 days of each other if the contracts are traded on markets which have daily delivery dates.
(t) Pozůstalostní důchod
(t) Survivor's pension
(t) požádat jeden nebo více vnitrostátních regulačních orgánů o poskytnutí všech informací týkajících se porušení, na něž existuje podezření;
(a) request one or more national regulatory authorities to supply any information related to the suspected breach;
(t) pro každý produkt rybolovu nebo akvakultury vezme v úvahu dodatečné náklady vyplývající ze zvláštních znevýhodnění dotčených regionů a
(t) for each fishery or aquaculture product the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned, and
(t) program Leonardo da Vinci, který se zabývá výukovými a vzdělávacími potřebami všech osob v odborném vzdělávání a přípravě včetně počátečního a dalšího odborného vzdělávání jiného než dalšího odborného vzdělávání a přípravy na terciární úrovni, na jiné než vysokoškolské úrovni a výukovými a vzdělávacími potřebami institucí a organizací zajišťujících nebo podporujících toto vzdělávání a přípravu;
(t) the Leonardo da Vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education and training including initial and continuing vocational training, other than advanced level vocational education and training at tertiary level, other than at tertiary level, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;
(t) prosazování rovnosti mezi muži a ženami při rozvoji odvětví rybolovu a pobřežních rybářských oblastí.
(t) promote equality between women and men in the development of the fisheries sector and coastal fishing areas.
(t) práce, které probíhají v rámci jednotlivých projektů,
(t) the work being undertaken on specific projects;
(t) připravuje a řídí průběh výběru znalostních a inovačních společenství a zajišťuje, aby jednotlivé fáze výběru probíhaly transparentně a objektivně;
(t) prepare and administer the selection process for KICs and ensure that the various stages of that process are carried out in a transparent and objective manner;
(t) přispívá k rozvoji systémů detekce a včasného varování a upozornění v případě katastrof, s cílem umožnit rychlou reakci a podporovat jejich vzájemné propojení a napojení na ERC a CECIS.
(c) contribute to the development of detection and early warning and alert systems for disasters in order to enable a rapid response, and to promote their inter-linkage and their linkage to the ERC and the CECIS.
(t) sdělení o pokračování tohoto programu do 30. srpna 2012,
a Communication on the continuation of this programme no later than 30 August 2012;
(t) soulad s ročním pracovním programem, obecnými cíli uvedenými v článku 3 a opatřeními, která byla zavedena v různých oblastech, jak vyplývá z článků 4 a 5;
(t) conformity with the annual work programme, the general objectives as specified in Article 3 and measures taken in the different domains as specified in Articles 4 and 5;
(t) systému účinné právní ochrany proti porušování těchto práv a svobod.
d the provision for a system of effective remedies against violations of those rights and freedoms.
(t) uzavírat smlouvy o službách a dodávkách nezbytné pro provoz společného podniku IIL;
(t) to conclude service and supply contracts necessary for the operations of the IMI Joint Undertaking;
(t) v případě úvěrového derivátu, kde úvěrová událost vyplývá ze selhání prvního referenčního nástroje, vzniká pozice ve výši pomyslné hodnoty závazku každého referenčního subjektu.
(e) a first-asset-to-default credit derivative creates a position for the notional amount in an obligation of each reference entity.
(t) veškeré spory mezi zakládajícími členy a/nebo členem, které se týkají předmětu tohoto nařízení a stanov uvedených v čl. 1 odst. 5;
(a) in any dispute between the founding members and/or member which relates to the subject matter of this Regulation and the Statutes referred to in Article 1(5);
(t) v nutných případech během období provádění operačního programu využití pomoci zaplacené řídícímu výboru nebo jinému veřejnému orgánu.
(ooo) where necessary, the use made of assistance repaid to the Managing authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme.
(t) výbor pro průmysl a výzkum;
(c) the Industry and Research Committee;
(t) výrobek nesplňuje požadavky na zdraví nebo bezpečnost osob nebo požadavky týkající se jiných oblastí souvisejících s ochranou veřejných zájmů stanovené v tomto …
(a) failure of the product to meet the requirements related to the health or safety of persons or to other issues of public interest protection laid down by this
(t) zabraňují osobám v nezákonném překročení vnějších hranic hostitelského členského státu v souladu s vnitrostátními právními předpisy tohoto členského státu.
(t) preventing persons from illegally crossing the external border of the host Member State in accordance with Community law and the national law of that Member State;
(t) zakázek na služby dotovaných z více než 50 % přímo veřejnými zadavateli, jejichž odhadovaná hodnota bez DPH činí 200 000 EUR nebo je vyšší a jež jsou spojeny se zakázkou na stavební práce ve smyslu písmene a).
(t) service contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50 % and the estimated value of which, net of VAT, is equal to or greater than EUR 200 000 and which are connected to a works contract within the meaning of point (a).
(t) zeměpisná adresa, na níž je poskytovatel mediálních služeb usazen;
(t) the geographic address at which the media service provider is established;
(t) Zkouška cyklem plynného vodíku: Účelem této zkoušky je prokázat, že vodíkový zásobník při použití plynného vodíku odolá vysokým změnám tlaku.
(t) Hydrogen gas cycle test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure when hydrogen gas is used.
(t) údaje jsou vyměňovány nebo zpřístupňovány v souladu s mezinárodní dohodou o použití ustanovení, jež jsou uvedena v příloze I, třetí zemí a
(t) the data are exchanged or made available in accordance with an international agreement providing for the application of a provision listed in Annex I by the third country; and
(Tabulka neobsahuje jedno další místo kategorie AD přidělené útvaru interního auditu Komise.)
(The table does not include the additional AD post allocated to the Commission's Internal Audit Service.)
(Také by se to dalo chápat tak, že jsou již úspěšně začleněny, a proto by měly spadat pod bod 3.2 výše).
(This could also be interpreted as meaning that they are already successfully incorporated and should therefore be considered under 3.2, above.)
(Tato dílčí možnost byla již v počáteční fázi vyřazena.)
(This sub-option was discarded at an early stage.)
(Tato iniciativa je součástí akčního plánu pro integrovanou námořní politiku)
(This initiative is part of the Integrated Maritime Policy Action Plan)
(tato otázka bude rovněž posuzována v širším kontextu přezkumu acquis)
(this issue will also be considered in the broader consumer acquis review work)
(Tato otázka se týká druhů, které nemají být vysazeny v uzavřených akvakulturních zařízeních.)
(This question applies to species not intended for closed aquaculture facilities.)
(Tato otázka se týká přenesení do otevřených a uzavřených akvakulturních zařízení.)
(This question applies to movements into open and closed aquaculture facilities.)
(Tato označení lze doplnit výrazem „malt“ nebo „grain“)
(These denominations may be supplemented by the terms "malt"" or "grain")
(Tato první zpráva měla kromě toho zohlednit zkušenosti nových členských států, které přistoupily v letech 2004 a 2007).
(Moreover, this first report had to take into account the experience of the new MS that acceded in 2004 and 2007).
(Tato varování vás mají chránit.
(The warnings are there to protect you.
(Tato výška se zvětší na 4 m + 25/–0 mm u tabulí skla užitých jako čelní sklo traktoru).
(This height is increased to 4 m + 25/− 0 mm for glass panes used as tractor windscreens.)
(Tato věta by mohla být odsouhlasena jako samostatný odstavec – je mimořádně důležitá!).
(This sentence could be accepted as a separate point – it is very important!).
(tato záležitost bude podrobněji posouzena v průběhu přezkumu směrnice 2002/65)
(this issue will be considered in more detail in the course of the review of Directive 2002/65)
(tato část bude doplněna po první schůzi studijní skupiny)
(This section will be drafted after the study group's first meeting)
(tatáž organizace, která prováděla předchozí hodnocení).
The contract was awarded to ITAD Ltd (the same organisation that carried out the previous evaluation).
(Td/Tt) × 100 %
(Td/Tt) × 100
(tel.
Antoine Cochet
(tel.
Valeria Atzori
(tel.
Ágota Bazsik
(Tel.: (Tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 (0)2 546 8270 – e-mail: Martin.Schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8270 - email: Martin.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail:   andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - email: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 (0)2 546 8479 – e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - email: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 (0)2 546 8703 – e-mail: Lucyna.Kaminska@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e-mail:  Lucyna.
(tel.: + 32 (0)2 546 8978 – e-mail: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8978 - email: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu )
(tel.: + 32 (0)2 546 9069 - e-mail: david.hoic@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 9069 - email: david.hoic@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 (0)2 546 9354 – e-mail: alexandre.giraldez@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 9354 - email: alexandre.giraldez@eesc.europa.eu )
(tel.: +32 2 546 82 70 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: +32-2-546.82.70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 28 223 66 - e-mail: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 28 223 66 - email: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 23 66 – e-mail: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 23 66 – email: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 23 66, e-mail: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 23 66 – e-mail: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – e-mail: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 65 – e-mail: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8065 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 65, e-mail: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – e-mail: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 - e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 - email: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8091 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8065 – e-mail: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8065 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17, e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17, e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17, e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17– e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17– e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 – e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 - e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 31 – e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 – email: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8127 – e-mail: monica.guarinoni@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8127 – email: monica.guarinoni@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8127– e-mail: monica.guarinoni@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8127– email: monica.guarinoni@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8131 – e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8131 – email: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8131 – e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8131– e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8134 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8134 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 15, e-mail: pol.liemans@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 15 – email: pol.liemans@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 19 – e-mail: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 19 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 70 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: +32-2-546.82.70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 70 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 - e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 70 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 70 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70, email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 70 – e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
Schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 70, e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 75 - e-mail: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 75 – e-mail: anna.BoboRemijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.
(tel.: 00 32 2 546 82 75 – e-mail: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 75 – e-mail: annabobo.remijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: annabobo.remijn@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 75, e-mail: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – e-mail: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 75, e-mail: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 86 – e-mail: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – email: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 86 – e-mail: jean-pierre.faure@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – email: jean-pierre.faure@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 87 - e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 - email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 - e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 87 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 - e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 87 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 - email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 87 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 87 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - e-mail:  siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 90 - e-mail: else.boonstra@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 90 - email: else.boonstra@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8215 – e-mail: pol.liemans@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8215 - email: pol.liemans@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8215 – e-mail: pol.liemans@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8215 – email: pol.liemans@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8219 19 – e-mail: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8219 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8219 – e-mail: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8219 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8275 – e-mail: conrad.ganslandt@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8275 – email: conrad.ganslandt@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8287 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - e-mail:  siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8287 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - email:  siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8287 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 03 - e-mail: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 03 – e-mail: magdalena.belarova-carabin@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – e-mail: magdalena.belarova-carabin@eesc.europa.eu )
(tel.: 00 32 2 546 83 03 – e-mail: magdalena.belarova-carabin@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – email: magdalena.belarova-carabin@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 03 – e-mail: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 03 – e-mail: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 03 – e-mail: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.:00 32 2 546 83 03 – email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 20 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – email: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 68 – e-mail: magdalena.belarova-carabin@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – e-mail: magdalena.belarova-carabin@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 71 – e-mail: fabio.casertano@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 71 – email: fabio.casertano@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 83 73 - e-mail: amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 73- e-mail: amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 73 – e-mail:  amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 73 – email:  amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)