natgillin/translations-raw huggingface dataset:
31. května 2007
31 May 2007
31. května 2013
31 May 2013
31. května 2013 (260 final)
31 May 2013 (260 final)
31. května 2013 (písemný postup)
31 May 2013 (written procedure)
31. května 2014
31 May 2014
31. května 2015
31 May 2015
31. ledna 1996
31 January 1996
31. ledna 2005
31 January 2005
31. ledna 2007
31 January 2007
31. ledna 2008
31 January 2008
31. ledna 2008, předsedajícím byl pan CASSIDY (UK-I)
31 January 2008 chaired by Mr Cassidy
31. ledna 2012
31 January 2012
31. ledna 2013
31 January 2013
31. ledna 2013
31 January 2013
31. ledna 2006
31 January 2006
31. prosince 1989
31 December 1989
31. prosince 1990 a 30. září 1990
31 December 1990 and 30 September 1990
31. prosince 2001
31 December 2001
31. prosince 2002
31 December 2002
31. prosince 2003
31 December 2003
31. prosince 2006
31 December 2006
31. prosince 2008
31 December 2008
31. prosince 2011
31 December 2011
31. prosince 2012
31 December 2012
31. prosince 2013
31 December 2013
31. prosince 2014
31 December 2014
31. srpna 2003
31 August 2003
31. srpna 2005
31 August 2005
31. srpna 2006
31 August 2006
31. srpna 2011
31 August 2011
31. srpna 2015
31 August 2015
31. července 1995
31 July 1995
31. července 2005
31 July 2005
31. července 2007
31 July 2007
31. července 2007 (písemný postup)
31 July 2007 (written procedure)
31. července 2012
31 July 2012
31. července 2003.
31 July 2003.
31. října 2000
31 October 2000
31. října 2006
31 October 2006
31. října 2007
31 October 2007
310 (průměr)
310 (average)
3102 30 10 (ve vodném roztoku)
3102 30 10 (in aqueous solution)
3102 30 90 (jiný)
3102 30 90 (other)
3102 50 10 (přírodní)
3102 50 10 (natural)
3102 50 90 (ostatní)
3102 50 90 (other than natural)
310Právní základ
310Legal basis
315 kg pro jednomístný pozemní letoun vybavený celkovým záchranným padákovým systémem upevněným na drak letadla;
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
315 milionů EUR
€ 315 million
318) z roku 1987).
318) 1987).
318) z roku 1987);
318) 1987);
318 435 000 EUR na činnosti Jean Monnet, jak je uvedeno v článku 10;
EUR 318 435 000 for the Jean Monnet activities, as referred to under Article 10;
319,5 EUR za tunu od hospodářského roku 2009/2010.
EUR 319.5 per tonne as from marketing year 2009/2010.
31a a 49
17, 39 and 40
31a a 49
35 and 36
31a a 49
38 and 39
31b.
3.1b.
31 % respondentů odpovědělo, že program dokázal občany přiblížit k EU.
Lastly, only 31% of respondents felt that the programme was able to bring citizens closer to the EU.
31 A
31A
31 milionů (2009) – 349 zaměstnanců
31 million (2009) – 349 staff
31 milionů (2010) – 100 zaměstnanců
31 million (2010) – 100 staff
31 x 10,50 R 16,5 LT
31 × 10,50 R 16,5 LT
31 x 10,50-15LT
31 × 10,50-15LT
31 x 10,50-16,5 LT
31 × 10,50-16,5 LT
31 x 11,50-15LT
31 × 11,50-15LT
31 x 13,50-15LT
31 × 13,50-15LT
31 x 15,50-15LT
31 × 15,50-15LT
31 z těchto žádostí obdrželo finanční pomoc v celkové výši přesahující 1,5 miliardy EUR.
Of these applications, 31 led to the granting of financial support totalling more than € 1.5 billion.
32 (přizpůsobený)
1.32 (adapted)
32 - Malinowski) (PL-I)
32 Malinowski) (PL-I)
32 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
32 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
32 01 02 01 (SZ, VNO, ZAP z celkového rámce)
32 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
32 01 02 01 (SZ, ZAP, VNO z celkového rámce)
32 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
32 02 02 00 Bezpečná, čistá a účinná energie
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy
32 02 02 00 Bezpečná, čistá a účinná energie**
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy
32 03 01 Prostředky z příspěvků třetích stran
32 03 01 Appropriations accruing form contributions from third parties
32 03 02 transevropské energetické sítě
32 03 02 TEN Energy
32 04 11Energetické společenství
32 04 11Energy community
32 04 Horizont 2020 – Výzkum a inovace související s energetikou
32 04 Horizon 2020 – Research and innovation related to energy
32 až 54 EUR/t
32 to 54 €/ton
32 milionů EUR
EUR 32 million
32 min.
32 mins
32 odst.
32, par.
32 odst. 3
32(3)
32 Osobní údaje získané členskými státy podle tohoto nařízení by neměly být předávány nebo zpřístupňovány žádné třetí zemi, mezinárodní organizaci ani soukromému subjektu usazenému v Unii nebo mimo ni, s výjimkou jednotlivých případů, kdy je to nezbytné pro umožnění zjištění totožnosti státního příslušníka třetí země v souvislosti s jeho navracením, a to za přísných podmínek.
32 Personal data obtained by Member States pursuant to this Regulation should not be transferred or made available to a third country, an international organisation or any private party established in or outside the Union except if necessary in individual cases in order to assist the identification of a third country national in relation to his/her return and subject to strict conditions.
32 – 40 EUR/tunu CO2
32 to 40 €/ton CO2
32 – pan Malinowski) (PL-I)
Mr Krawczyk (Rule 32 – Mr Malinowski) (PL-I)
32 „kombinovaným schválením typu“ se rozumí postupné schválení, během něhož se při závěrečné fázi schvalování vozidla získá jedno nebo více schválení pro systémy, aniž by bylo nutné vydat pro tyto systémy certifikáty EU schválení typu;
32 ‘mixed type-approval’ means a step-by-step type-approval for which one or more system type-approvals have been obtained during the final stage of the approval of the whole vehicle, without the need to issue the EU type-approval certificates for those systems;
32 „státním letadlem“ letadlo provádějící vojenské, celní, policejní, pátrací a záchranné, a hasičské akce, dále akce pobřežní stráže nebo podobné činnosti či služby pod kontrolou a v odpovědnosti členského státu, uskutečňované ve veřejném zájmu subjektem, jemuž byly uděleny pravomoci orgánu veřejné moci;
32 ‘state aircraft’ means aircraft when carrying out military, customs, police, search and rescue, firefighting, coastguard or similar activities or services under the control and responsibility of a Member State, undertaken in the public interest by a body vested with public authority powers;
32)
or
32) Existují ještě další záležitosti, které nejsou uvedeny v této zelené knize a vyžadují podle vašeho názoru přijetí opatření tak, aby se dosáhlo vzniku unie kapitálových trhů?
32) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require  action to achieve a Capital Markets Union?
32) Existují ještě další záležitosti, které nejsou uvedeny v této zelené knize a vyžadují podle vašeho názoru přijetí opatření tak, aby se dosáhlo vzniku unie kapitálových trhů?
32) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require action to achieve a Capital Markets Union?
32) Flexibilní povaha směrnice umožňuje zachovat vysokou úroveň bezpečnosti a upevňuje vnitřní trh.
(32) The possibility to maintain high level of security and enhance the internal market has been possible thanks to the flexible nature of the Directive itself.
32) zohledňovat sport v rámci složky „Informace a komunikace“ nového programu LIFE+.
(32) Take sport into account as part of the "Information and Communication" component of the new LIFE+ programme.
32) „plavidlem vnitrozemské plavby“ se rozumí plavidlo spadající do působnosti směrnice 2006/87/ES;
(32) “inland waterway vessel” means a vessel falling within the scope of Directive 2006/87/EC;
32): Komise již ve sdělení z prosince 200812 navrhla hlavní směry (akční plán) politiky zaměřené na zlepšení vztahů mezi obchodníky a správci daně na úrovni členských států.
5.18 Relationship between traders and tax authorities (Q.32): the Commission's Communication of December 200812 already includes guidelines (an action plan) for a policy to improve relations between traders and tax authorities at national level.
32): Komise již ve sdělení z prosince 200816 navrhla hlavní směry (akční plán) politiky zaměřené na zlepšení vztahů mezi obchodníky a správci daně na úrovni členských států.
5.18 Relationship between traders and tax authorities (Q.32): the Commission's Communication of December 200816 already includes guidelines (an action plan) for a policy to improve relations between traders and tax authorities at national level.
32,86 EUR za tunu pro hospodářský rok 2006/2007,
EUR 32.86 per tonne for the marketing year 2006/2007;
32.020101 – Pokračující integrace vnitřního trhu s energií a přeshraniční interoperabilita elektroenergetických a plynárenských sítí
32.020101 – Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
32.020102 – Zvýšení bezpečnosti dodávek energie v rámci Unie
32.020102 - Enhancing Union security of energy supply
32.020103 – Přispění k udržitelnému rozvoji a ochraně životního prostředí
32.020103 - Contributing to sustainable development and protection of the environment
32.04.03 [Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií]
32.04.03 [Support activities to the European energy policy and internal energy market]
32.04.06 [[Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program „Inteligentní energie – Evropa“]
32.04.06 [[Competitiveness and Innovation Framework Programme — ‘Intelligent Energy — Europe’ programme]
32.040301 – Přechod na spolehlivou, udržitelnou a konkurenceschopnou energetickou soustavu
32.040301 – Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
320 000 (dlouhodobě nezaměstnaní)*
320 000 (long-term unemployed)
320 000 EUR
320,000 €
320 tun
320 tons
320,6 tisíce EUR
EUR 320,6 k
3206 30 00 a další
3206 30 00 and others
320Princip subsidiarity
320Subsidiarity principle
320Zásada subsidiarity
320Subsidiarity principle
321 odst.
Article 319
322/97), reagovat na nové potřeby tvůrců politiky EU a jiných míst a přizpůsobit statistiky změnám ve společnosti.
n°322/97), answering new demands from EU policy-makers and others and adapting statistics to the change of the society.
323/1999 ze dne 8.
Free movement of workers
324 000 EUR
€324.000
32 980 000 EUR (rozpětí: od 3 860 000 EUR do 62 100 000 EUR)
€ 32,980,000* (range: € 3,860,000 to € 62,100,000)
32 A
32A
32 milionů (2009) – 220 zaměstnanců
32 million (2009) – 220 staff
32 MJ/litr
32 MJ/litre
32 odst. 2 až 5
Article 32 (2) to (5)
32 x 11,50-15LT
32 × 11,50-15LT
33
Three
33 % celkové kombinované vnitrostátní produkce všech členských států, kterých se týkají jednání příslušné organizace producentů;
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
33 % celkové vnitrostátní produkce některého členského státu, kterého se týkají jednání příslušné organizace producentů, a
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
33 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
33 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
33 01 02 01 (SZ, ZAP, VNO z celkového rámce)
33 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
33 dočasných pracovních míst (TA) (31 AD, 2 AST), aby agentura mohla plnit nový úkol spojený s její úlohou v souvislosti s „funkcemi pobřežní stráže“, tedy koordinovat víceúčelové mise a poskytovat informační služby a odbornou přípravu.
33 TA (31 AD, 2 AST) posts to enable the Agency to perform the new takes related to its role for "Coast Guard Functions" to coordinate multipurpose missions and provide information services and training
33 je oblast politiky nebo příslušná hlava rozpočtu.
33 is the policy area or budget title concerned.
33 milionů EUR přiděleno na opatření technické pomoci;
EUR 33 m allocated to technical assistance operations;
33 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/20010 se vztahuje na činnosti orgánů a institucí Unie při plnění jejich úkolů jako orgánů pověřených provozním řízením systému EES.
33 Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and the Council0 applies to the activities of the Union institutions or bodies when carrying out their tasks as responsible for the operational management of EES.
33 odst.
33, par.
33 odst.
Article 3
33 odst. 2
33(2)
33 právních předpisů nebylo dosud schváleno Radou a Parlamentem.
33 acts are pending before the Council and Parliament.
33 písm. a)
1.33(a)
33 písm. c)
1.33(c)
33 těchto případů bylo postoupeno státnímu zastupitelství pro podezření z trestného střetu zájmů a dalších 17 kvůli podezření z jiných údajných trestných činů, včetně korupce a padělání.
Of these, 33 cases were submitted to the prosecution service on suspicion of criminal conflict of interest, and an additional 17 on suspicion of other alleged criminal offences, including corruption and forgery.
33 „dokončeným vozidlem“ se rozumí vozidlo, jež prošlo vícestupňovým schválením typu a jež splňuje příslušné technické požadavky tohoto nařízení a regulačních aktů uvedených v příloze IV;
33 ‘completed vehicle’ means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
33) Jak nejlépe by podle Vašeho názoru bylo možné zvýšit přeshraniční mobilitu odborníků v oblasti auditu?
33) What in your view is the best manner to enhance cross border mobility of audit professionals?
33) K fungování vnitřního trhu a posílení legálního trhu se střelnými zbraněmi také přispívá minimální prahová hodnota.
(33) The minimum threshold also contributes to the functioning of the internal market and to strengthen the licit firearms market.
33) Komise se v úzké spolupráci s členskými státy bude snažit vyvinout evropskou statistickou metodu na měření hospodářského dosahu sportu, která bude sloužit jako základ pro vnitrostátní statistiky v oblasti sportu, což by mohlo vést k vytvoření evropského satelitního účtu pro sport.
(33) The Commission, in close cooperation with the Member States, will seek to develop a European statistical method for measuring the economic impact of sport as a basis for national statistical accounts for sport, which could lead in time to a European satellite account for sport.
33) „generátorovým agregátem“ se rozumí samostatný nesilniční pojízdný stroj, který není součástí hnacího ústrojí a jehož hlavním účelem je výroba elektřiny pro jiná zařízení;
(33) “generating set” means an independent non-road mobile machine that is not part of a power train, primarily intended to produce electric power;
33,1 %
Allocated
33,16 EUR pro hospodářské roky 2011/12 a 2012/2013.
EUR 33,16 for marketing years 2011/2012 and 2012/2013.
33,2 %
Total Croatia
33,4b
33.4b
33-En 2009, la SONED comptait environ 8500 employés, l’ONAS comptait, à son tour, environ 6000 employés.
33-En 2009, la SONED  comptait environ 8500 employés, l’ONAS comptait, à son tour, environ 6000 employés.
33.02.02 – Podpora nediskriminace a rovnosti
33.02.02  – Promoting non- discrimination and equality
33. schůze SPV EU-Turecko
33rd meeting of the EU-Turkey JCC
330 000 (dlouhodobě nezaměstnaných)*
330 000 (long-term unemployed)
330 000 účastníků
330 000 beneficiaries
330 kg pro jednomístný obojživelný letoun nebo vodní letoun/vrtulník;
330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater;
330 mm
330
330 tun
330 tons
330, z toho 60 na učení dospělých
330 of which 60 for adult learning
331 000 EUR
€ 331,000
3351/83
All sectors
335–410 milionů eur
335 MEUR -410 MEUR
335–410 milionů eur
335 MEUR -410 MEUR
335–410 milionů eur
335MEUR - 410MEUR
335–410 milionů eur
335 MEUR – 410 MEUR
336 archeologických předmětů (dosud neuzavřeno)
336 archaeological items (ongoing)
338 vedoucích akcí uvedlo, že díky akcím podniknutým v rámci evropského roku vyvinuli nové formy spolupráce nebo posílili stávající struktury spolupráce.
338 action leaders said they had developed new forms of cooperation or had strengthened existing cooperation structures as a result of action undertaken as part of the EYEO.
338,2 miliardy EUR
€ 338.2 billion
338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission
338 590 návštěv
Visits 338,590
339
Cyprus:
339
Estonia:
339
Malta:
339
Poland:
33: Která další témata kromě již zmíněných by měla být předmětem našeho zájmu v souvislosti s budoucností systému DPH v EU?
Q33 Which issues, other than those already mentioned, should be addressed in considering the future of the EU VAT system?
33 % < 3 roky; 13.000 dalších míst v roce 2009
33% of < 3yr.olds; 13.000 extra places in 2009
33 % celkové společné vnitrostátní produkce všech členských států, kterých se týkají jednání příslušné organizace producentů;
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
33 % celkové vnitrostátní produkce některého členského státu, kterého se týkají jednání příslušné organizace producentů; a
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
33 % dětí ve věku 9 až 16 let, které se připojují na internet, uvádí, že tak činí prostřednictvím mobilního telefonu nebo jiného kapesního zařízení6.
33 % of 9 to 16 year-olds who go online say they do so using a mobile phone or other handheld device6.
33 % spotřebitelů nakupovalo v uplynulém roce elektronickou cestou, oproti 27 % v roce 2006.
Thirty-three percent of consumers have shopped online in the past year, compared to 27% in 2006.
33 500 ročně pro jednu leteckou společnost *120 dopravců *3spojení*2 metoda „dodávání“
€ 33 500 per airline per year*120 carriers*3connections*2 PUSH
33 600 EUR na jednoho řeckého obyvatele
€ 33 600 per Greek inhabitant
33 A
33A
33 MJ/litr
33 MJ/litre
33 x 10,50-16,5 LT
33 × 10,50-16,5 LT
33 x 12,50 R 16,5 LT
33 × 12,50 R 16,5 LT
33 x 12,50-15LT
33 × 12,50-15LT
34
Italy
34 %
Committed
34 % žádostí
34 % of applications
34 % žádostí
43% of applications
34 000 účastníků
34 000 beneficiaries
34 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
34 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
34 01 01 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)
34 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
34 01 02 01 (SZ, VNO, ZAP z celkového rámce)
34 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
34 01 02 02 (SZ, MZ, VNO, ZAP a MOD při delegacích)
34 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the delegations)
34 275,6 milionu EUR v současných cenách) určených na spolupráci se zeměmi AKT a zámořskými zeměmi a územími (dále jen „ZZÚ“) v rámci jedenáctého Evropského rozvojového fondu (ERF).
EUR 34 275.6 million in current prices) proposed for the 11th EDF for cooperation with ACP countries and Overseas Countries and Territories (OCTs).
34 EUR
34 €
34 EUR
€34
34 je oblast politiky nebo dotčená hlava rozpočtu.
34 is the policy area or budget title concerned.
34 milionů EUR (průměr za roky 2008−2009)
EUR 34 million (executed on average in 2008-2009)
34 odst.
34, par.
34 odst. 1
Article 34 (1)
34 odst. 2
Article 34 (2)
34 „příslušným vnitrostátním úřadem“ jeden či více subjektů pověřených členským státem a majících potřebné pravomoci a stanovené povinnosti vykonávat úkoly v oblasti certifikace, dozoru a vynucování v souladu s tímto nařízením a akty v přenesené pravomoci a prováděcími akty k němu.
34 ‘national competent authority’ means one or more entities designated by a Member State and having the necessary powers and allocated responsibilities for performing the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
34 „úplným vozidlem“ se rozumí vozidlo, jež nemusí být dokončeno, aby splnilo příslušné technické požadavky tohoto nařízení a regulačních aktů uvedených v příloze IV;
34 ‘complete vehicle’ means a vehicle that does not need to be completed in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
34) Na základě zjištění, k nimž se při hodnocení dospělo, zhotovitel formuloval soubor doporučení rozdělený na opatření vyžadující a nevyžadující legislativní zásah.
(34) Based on the findings of the evaluation, the contractor has formulated a set of recommendations divided between actions requiring a legislative intervention or not.
34) Souhlasíte s „maximální harmonizací“ v kombinaci s jednotným evropským pasem pro auditory a auditorské firmy?
34) Do you agree with "maximum harmonisation" combined with a single European passport for auditors and audit firms?
34) „stacionárním strojem“ se rozumí stroj, který je určen k tomu, aby při svém prvním použití byl trvale instalován na jednom místě, a který není určen k tomu, aby byl přemisťován, ať už po silnici, nebo jinak, kromě doby, kdy je přepravován z místa výroby na místo jeho první instalace;
(34) “stationary machinery” means machinery that is intended to be permanently installed in one location in its first use and not intended to be moved, on road or otherwise, except during shipment from the place of manufacture to the place of first installation;
34,5e
34.5e
34,9 až 44**/***
34.9 to 44**/
340 milionů EUR ročně
€340 million/year
3403 — Tvorba statistických informací
3403 — Production of statistical information
3403 — Tvorba statistických informací;
3403 — Production of statistical information;
342 (přizpůsobený)
C.II.1.(a), p. 342 (adapted)
342,5(a)
342.5(a)
342,85 EUR/ha
€342,85/ha
344 členů EHSV, kteří pocházejí z evropských hospodářských a sociálních zájmových skupin, navrhují vlády členských států a Rada Evropské unie je jmenuje na obnovitelné funkční období čtyř let.
The EESC's 344 members are drawn from economic and social interest groups in Europe and are nominated by national governments and appointed by the Council of the European Union for a renewable 4-year term of office.
344 členů Výboru představuje značný potenciál, který může být využit k posílení vážnosti Východního partnerství v institucích EU, ve všech členských státech a ve všech částech občanské společnosti, obzvláště u sociálních partnerů.
The 344 members of the Committee represent a vast potential that can be used to enhance the cause of the EaP in the EU institutions, all member states and all spheres of the civil society including especially the social partners.
345 000 EUR u zakázek na stavební práce,
EUR 345 000 for works contracts,
347/2012
N/A
3480 — Správní podpora Eurostatu;
3480 — Administrative support for Eurostat;
3481 — Politická strategie a koordinace pro Eurostat
3481 — Policy strategy and coordination for Eurostat
349,4 tisíce EUR
EUR 349,4 k
34 % respondentů považovalo neoficiální platby za nevyhnutelné.74
34% of respondents considered informal payments inevitable.74
34 % tohoto objemu připadá na Evropu, avšak přidaná hodnota evropského odvětví IKT činí celkem pouze 23 %3.
Europe represents 34% of this; however, the value added of its ICT sector amounts to only 23% of the total3.
34 % žádostí
34 % of applications
34 = východní část středního Atlantiku
34 = eastern central Atlantic
34 A
34A
34 odst. 1 a 2
Article 5
34 odst. 1 a odst. 2 písm. a)
Article 34 (1) and (2) (a)
34 podnikům uložila pokuty v celkové výši 2 271 milionů EUR v sedmi případech kartelů.
It imposed fines totalling EUR 2.271 billion on 34 companies in seven cartel cases.
35
B.
35 % celkového rozpočtu programu, který činí 378 milionů EUR, bude věnováno na podporu vysoce kvalitních evropských vzdělávacích projektů pro všechny právní profese a pomůže sdílet osvědčené postupy ve věcech, jako jsou vzdělávací osnovy nebo interaktivní vzdělávací metodika.
35% of the programme's overall budget of 378 million EUR will support high-quality European training projects for all justice professions and help share best practices on subjects such as curricula or interactive training methodology.
35 000 (3 400 znevýhodněných)
35,000 (3,400 are disadvantaged ones)
35 g VOC/m² nebo 1 kg/ karosérie + 26 g/m² b
35 g VOC/m² or 1 kg/body + 26 g/m² b
35 odst.
35, par.
35 odst.
Article 36(5)
35 odst. 3
35(3)
35 odst. 5
Article 35 (5)