natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certifikát musí obsahovat jméno a adresu výrobce bezpečnostní komponenty, a případně jméno a adresu jeho zplnomocněného zástupce, závěry přezkoušení typu, podmínky platnosti certifikátu a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu.
The certificate shall contain the name and address of the manufacturer of the safety component and, where appropriate, of his authorised representative, the conclusions of the type-examination, any conditions of validity of the certificate and the particulars necessary to identify the approved type.
Certifikát musí obsahovat jméno a adresu výrobce bezpečnostní komponenty, závěry přezkoušení, podmínky platnosti certifikátu a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu.
The certificate must contain the name and address of the manufacturer of the safety component, the conclusions of the check, any conditions of validity of the certificate and the particulars necessary to identify the approved type.
Certifikát musí obsahovat jméno a adresu výrobce, závěry přezkoušení a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu.
The certificate contains the name and address of the manufacturer, the conclusion of the examination and necessary data for identification of the approved type.
Certifikát musí obsahovat jméno a adresu výrobce, závěry přezkoušení, podmínky (existují-li) platnosti certifikátu a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu, a, pokud je to třeba, i popisy jeho fungování.
The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, the conditions (if any) for its validity, the necessary data for identification of the approved type and, if relevant, descriptions of its functioning.
Certifikát musí obsahovat jméno a adresu výrobce, závěry přezkoušení, podmínky platnosti certifikátu (existují-li) a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu.
The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, the conditions (if any) for its validity and the necessary data for identification of the approved type.
Certifikát musí obsahovat jméno a adresu výrobce, závěry přezkoušení, veškeré podmínky platnosti certifikátu, údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu (dílčího systému nebo bezpečnostního prvku) a případné popisy jeho fungování.
The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, any conditions for its validity, the necessary data for identification of the approved type (subsystem or safety component) and if relevant, descriptions of its functioning.
Certifikát musí obsahovat jméno a adresu výrobce, závěry přezkoušení a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu.
The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, conclusions of the examination and the necessary data for identification of the approved type.
Certifikát musí obsahovat rovněž podmínky platnosti a musí k němu být připojeny popisy a výkresy nezbytné k identifikaci schváleného typu.
It shall also indicate any conditions to which its issue may be subject and be accompanied by the descriptions and drawings necessary for identification of the approved type.
Certifikát musí obsahovat závěry přezkoušení, případně podmínky platnosti certifikátu, údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu a, pokud je to třeba, i popisy jeho fungování.
The certificate must contain the conclusions of the examination, the conditions, if any, for its validity and the necessary data for identification of the approved type and, if relevant, descriptions of its functioning.
Certifikát má maximální dobu platnosti deset let ode dne jeho vydání.
The certificate shall have a maximum validity period of ten years from the date of its issue.
Certifikát má platnost deset let od data vydání a doba platnosti může být prodloužena o dalších deset let.
The certificate shall have a validity period of ten years from the date of its issue, and may be renewed for subsequent periods of ten years each.
Certifikát má platnost deset let od data vydání a doba platnosti může být prodloužena o dalších deset let.
The certificate shall have a validity period of 10 years from the date of its issue, and may be renewed for subsequent periods of 10 years each.
Certifikát o EU jednotlivém schválení vozidla musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze VI.
An EU individual vehicle approval certificate shall comply with the template set out in Annex VI.
Certifikát o přístupu k informacím palubních diagnostických systémů vozidla a informacím o opravách a údržbě vozidla slouží jako důkaz splnění požadavků článku 68.
The Certificate on Access to Vehicle OBD and Vehicle Repair and Maintenance Information shall serve as the proof of compliance with Article 68.
Certifikát o přístupu k informacím palubního diagnostického systému vozidla a k informacím o opravách a údržbě vozidla musí být vypracován podle vzoru stanoveného v dodatku 1 k této příloze.
The Certificate on Access to Vehicle OBD and Vehicle Repair and Maintenance Information shall be drawn up in accordance with the model set out in Appendix 1 to this Annex.
Certifikát o schválení se vytváří podle vzoru D stanoveného v příloze VI.
The certificate of approval shall be drafted according to Model D as laid down in Annex VI.
Certifikát o ukončení závěrečné inspekce, technická dokumentace a korespondence, týkající se procesu schvalování, musí být vypracovány v jednom z úředních jazyků členského státu, v němž byl usazen oznámený subjekt, nebo v jazyce schváleném tímto subjektem.
The final inspection certificate, dossiers and correspondence relating to the acceptance procedures shall be drawn up in one of the official languages of the Member State where the notified body is established or in a language acceptable to it.
Certifikát o vnitrostátním jednotlivém schválení vozidla se označí identifikačním číslem (VIN) dotyčného vozidla a ponese název „Certifikát o vnitrostátním jednotlivém schválení vozidla“.
A national individual vehicle approval certificate shall bear the VIN of the vehicle concerned and shall bear the heading ‘National individual vehicle approval certificate’.
Certifikát obsahuje závěry přezkoušení, podmínky platnosti a budou k němu připojeny popisy a výkresy nezbytné k identifikaci schváleného vzoru.
That certificate shall state the conclusions of the examination, indicate any conditions to which its issue may be subject and be accompanied by the descriptions and drawings necessary for identification of the approved prototype.
Certifikát povolení se uděluje/rozšiřuje/zamítá/odnímá(1)
The authorisation certificate is granted/extended/refused/withdrawn(1)
Certifikát pro nově instalované otopné těleso by měl být vystaven nezávislým odborníkem (článek 16) společně s instalatérem.
The certificate for a newly installed heating system should be issued by independent experts (see Article 16) together with the fitter.
certifikát schválení typu
information folder and document requirements
Certifikát schválení typu musí být vydán na základě vzoru uvedeného v prováděcím aktu k tomuto nařízení:
The type approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in the implementing act to this regulation:
Certifikát schválení typu obsahuje následující přílohy:
The type-approval certificate shall contain, as attachments, the following:
Certifikát schválení typu pro vozidla, jež obdržela schválení typu podle tohoto článku se vystaví podle vzoru uvedeného v prováděcím aktu přijatém podle článku 73, nenese však název „Certifikát EU schválení typu“ a musí popisovat obsah výjimek udělených podle odstavce 1.
The type-approval certificate for vehicles type-approved in accordance with this Article shall be drafted in accordance with the model set out in implementing act adopted pursuant to Article 73, but shall not bear the heading ‘EU vehicle type-approval certificate’ and shall specify the content of the waivers granted pursuant to paragraph 1.
Certifikát schválení typu se vydává na základě vzoru uvedeného v prováděcím aktu přijatém v souladu s článkem 73.
The type-approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in implementing act adopted in accordance with Article 73.
Certifikát schválení typu uvede obsah upuštění udělených podle odstavce 1.
The type-approval certificate shall specify the content of the waivers granted pursuant to paragraph 1.
Certifikát se musí nacházet na palubě plavidla a jeho stejnopis musí být uložen u úřadu, který vede registrační rejstřík plavidla, nebo pokud plavidlo není registrováno v členském státě, u úřadu státu, který vydal nebo potvrdil certifikát.
The certificate shall be carried on board the ship and a copy shall be deposited with the authority which keeps the record of the ship's registry or, if the ship is not registered in a Member State, with the authority of the State which issued or certified the certificate.
Certifikát se připojí k vybavení.
The certificate shall be supplied with the fitting.
Certifikát udává závěry přezkoušení daného typu a specifikuje další požadavky, které musí být splněny.
The certificate shall give the results of the examination of the pattern and shall specify the other requirements which must be complied with.
certifikát vydaný oznámeným subjektem odpovědným za ES ověřování a tímto subjektem stvrzený, k němuž budou přiloženy příslušné výpočty a kde bude uvedeno, že daný projekt je v souladu s touto směrnicí, a v případě potřeby budou uvedeny nevyřešené výhrady zaznamenané během vykonávání prací; k certifikátu by měly být přiloženy též protokoly o inspekci a zprávy o auditu vypracované v souvislosti s ověřováním, jak je uvedeno v bodech 5.3 a 5.4.
certificate from the notified body responsible for «EC» verification, accompanied by corresponding calculation notes and countersigned by itself, stating that the project complies with this Directive and mentioning any reservations recorded during performance of the activities and not withdrawn; the certificate should also be accompanied by the inspection and audit reports drawn up by the same body in connection with its task, as specified in sections 5.3 and 5.4.
Certifikát výrobce o přístupu k informacím palubního diagnostického systému vozidla a
Manufacturer’s certificate on access to vehicle OBD and
Certifikát výrobce o přístupu k informacím palubního diagnostického systému vozidla a k informacím o opravách a údržbě vozidla
Manufacturer’s certificate on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information
Certifikát, jehož vzor je uveden v příloze 5, se přiloží k certifikátu ES schválení typu nebo rozšíření ES schválení typu, jak v případě udělení, tak v případě odmítnutí.
A certificate, of which a model is shown in Appendix 5, is annexed to the EC type-approval certificate for each type-approval or type-approval extension which has been granted or refused.
Certifikáty EHS schválení vzoru přepravitelných tlakových zařízení vydané v souladu se směrnicemi 84/525/EHS, 84/526/EHS a 84/527/EHS a certifikáty ES přezkoušení návrhu vydané v souladu se směrnicí 1999/36/ES se uznávají za rovnocenné certifikátům schválení typu uvedeným v přílohách směrnice 2008/68/ES.
EEC pattern approval certificates for transportable pressure equipment issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC and EC design-examination certificates issued pursuant to Directive 1999/36/EC shall be recognised as equivalent to the type approval certificates referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Certifikáty energetické náročnosti (články 11 až 13): Toto ustanovení se zpřísnilo zdokonalením obsahu certifikátů, a to zpřísněním povinnosti vystavit certifikáty ve veřejných budovách a zavedením požadavku uvádět ukazatel energetické náročnosti v inzerátech o prodeji budov.
Energy performance certificates (Articles 11 to 13): this provision was reinforced by improving the content of the certificates, by reinforcing the obligation to display the certificate in public buildings and by requiring that the performance indicator set on the certificate is indicated in housing advertisements.
Certifikáty energetické náročnosti by se měly stát spolehlivějšími, otopné a klimatizační systémy by měly být pravidelně kontrolovány a členské státy vytvoří návrhy národních plánů pro nízkoenergetické budovy.
Energy performance certificates should become more reliable, heating and air-conditioning systems regularly inspected and the Member Sates will draft national plans on low energy buildings.
Certifikáty ES přezkoušení typu vydané podle směrnice 89/686/EHS zůstávají v platnosti až do [6 let ode dne použitelnosti], pokud jejich platnost neskončí před uvedeným datem.
EC type-examination certificates issued under Directive 89/686/EEC shall remain valid until [6 years after the date of application] unless they expire before that date.
certifikáty ES schválení typu a výsledky odpovídajících zkoušek na vahách obsahujících části identické s těmi, které byly použity při konstrukci.
the EC type-approval certificates and the results of relevant tests on instruments containing parts identical to those in the design.
Certifikáty EU schválení typu pro vozidla vyráběná v malých sériích se číslují v souladu s přílohou VII.
EU type-approval certificates for vehicles produced in small series shall be numbered in accordance with Annex VII.
Certifikáty EU schválení typu se číslují v souladu s harmonizovaným systémem stanoveným prováděcím aktem přijatým podle článku 73.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system as laid down in the implementing act adopted in accordance with Article 73.
Certifikáty EU schválení typu se číslují v souladu s harmonizovaným systémem, jejž prostřednictvím prováděcích aktů stanoví Komise.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system laid down by the Commission by means of implementing acts.
Certifikáty EU schválení typu se číslují v souladu s harmonizovaným systémem.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system.
Certifikáty musejí být doplněny doporučeními na snížení energetické náročnosti budov, která jsou efektivní vzhledem k vynaloženým nákladům.
The certificates must be accompanied by recommendations for the cost-effective improvement of the building’s energy performance.
Certifikáty musí být shodné se vzorem uvedeným v příloze II a obsahovat tyto údaje:
The certificates shall comply with the model set out in Annex II and shall include the following information:
Certifikáty o EU jednotlivém schválení vozidla se číslují v souladu s přílohou VII.
EU individual vehicle approval certificates shall be numbered in accordance with Annex VII.
Certifikáty o jednotlivém schválení nesmějí být nadepsány „EU schválení vozidla“.
Individual approval certificates shall not bear the heading "EU vehicle approval".
Certifikáty o jednotlivém schválení nesmějí být nadepsány „EU schválení vozidla“.
Individual approval certificates shall not bear the heading ‘EU vehicle approval’.
Certifikáty platí 10 let a měly by se předkládat potenciálním kupujícím či nájemcům.
They are valid for 10 years and should be presented to potential buyers/tenants.
Certifikáty potvrzují uspořené množství a udávají množství energie i životnost.
Certificates corroborate the amount saved, giving both energy value and lifetime.
Certifikáty pro budovy jsou však vypracovanější a komplexnější a jsou doprovázeny doporučeními ke zvýšení výkonnosti.
However, the certificates for buildings are more elaborate and complex and are accompanied by recommendations on how to improve performance.
Certifikáty schválení typu se číslují v souladu s harmonizovaným systémem uvedeným v příloze VII.
Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the harmonised system referred to in Annex VII.
Certifikáty schválení typu se číslují v souladu s tímto nařízením.
Type-approval certificates shall be numbered in accordance with this regulation.
Certifikáty schválení typu se číslují v souladu s prováděcím aktem přijatým podle článku 73.
Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the implementing act adopted pursuant to Article 73.
Certifikáty schválení typu z předchozí kategorie musí být přijaty za předpokladu, že požadavky, které vozidlo splňuje, jsou stejné nebo přísnější než požadavky, které se použijí na novou kategorii.
The type-approval certificates from the previous category shall be accepted provided that the vehicle complies with the same requirements as, or more stringent than, those applying to the new category.
Certifikáty se vystavují v úředním jazyce nebo jazycích členského státu, který je vydává.
The certificates shall be drawn up in the official language(s) of the issuing Member State.
Certifikáty, které jsou povinné již podle stávající směrnice o energetické náročnosti budov, mohou být silným nástrojem na vytváření poptávkou řízeného trhu s energeticky účinnými budovami, neboť hospodářským subjektům umožňují odhadnout náklady ve vztahu k spotřebě energie a energetické účinnosti.
The certificates, which are already mandatory under the current EPBD, can be a powerful tool to create a demand-driven market for energy efficient buildings, as they allow economic agents to estimate costs in relation to energy consumption and efficiency.
Certilingua má být doplňkem k závěrečným osvědčením, který označuje úroveň mnohojazyčných, evropských a mezinárodních kompetencí, kterých student dosáhl v nejméně dvou cizích jazycích.
Certilingua is intended as a supplement to school-leaving certificates to indicate the level of excellence in multilingual, European and international competences reached by a student in at least two foreign languages.
CES
ETUC
CES 1057/2006
CESE 1057/2006
CES 1145/2004 v konečném znění
CES 1145/2004 fin
CES 1502/2005
24.11.2005
CES 1702/2007
12.12.2007
CES 1857/2011 - Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (Ells) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy - CCMI/090
CES 1857/2011 - Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (Ells) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy – CCMI/090
CES 524/2011 - Europe 2020 Flagship Initiative - Innovation Union – INT/545
CES 524/2011 – Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union – INT/545
CES 806/2012 - "Horizon 2020"- INT 614/615/616/631
CES 806/2012 – "Horizon 2020" – INT 614/615/616/631
CES 808/2011 – An industrial policy for the globalised era – putting competitiveness and sustainability at centre stage - CCMI/083
CES 808/2011 – An industrial policy for the globalised era – putting competitiveness and sustainability at centre stage – CCMI/083
CES 920/2006 rév.
CES 920/2006 rev.
Ces deux derniers acteurs travaillent par exemple sur un projet d'usine de dessalement en Algérie.
These latter two companies, for example, are working on a desalination plant project in Algeria.
CES-1162/2010 - Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU INT/513
CES-1162/2010 – Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU INT/513
CES-1899/2012 - European strategy for Key Enabling Technologies – A bridge to growth and jobs-COM(2012) 341 – INT/651
CES-1899/2012 – European strategy for Key Enabling Technologies – A bridge to growth and jobs-COM(2012) 341 – INT/651
CES1596/2003
CES 1596/2003
CESA (loděnice)
CESA (shipyards)
CESE
EESC
CESE
N° CESE
CESE - 2012/0074 NLE
CESE   - 2012/0074 NLE
CESE ../2009 fin – 2006/0250 CNS
CESE /2009 fin – 2006/0250 CNS
CESE ../2009 fin – 2009/0043 (COD)
CESE ../2009 fin – 2009/0043 COD
CESE /1306/2005 - zpravodajka: paní SIRKEINEN
CESE 1306/2005 - rapporteur: Ms Sirkeinen
CESE 00728/2014 fin – 2010/0095 (COD)
CESE 00728/2014 fin -2010/0095 COD
CESE 03473/2014 fin – 2014/0132 (COD)
CESE 03473/2014 fin - 2014/0132 COD
CESE 1/2008 fin – 2008/0148 (CNS)
CESE 1/2008 fin – 2008/0148 CNS
CESE 100/2010 – 2009/0140 (COD), 2009/0143 (COD), 2009/0144 (COD), 2009/0142 (COD)
CESE 100/2010 - 2009/0140 COD, 2009/0143 COD, 2009/0144 COD, 2009/0142 COD
CESE 101/2005 v konečném znění -2004/0168 COD
CESE 101/2005 fin - 2004/0168 COD
CESE 101/2008 fin - 2007/0211 (CNS)
CESE 101/2008 fin - 2007/0211 CNS
CESE 101/2008 fin - 2007/0211 (CNS)
CESE 101/2008 fin – 2007/0211 CNS
CESE 101/2008 – zpravodaj: pan Dantin
CESE 101/2008 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 101/2012 fin – 2011/0339 (COD)
CESE 101/2012 fin - 2011/0339 COD
CESE 101/2012 fin – 2011/0339 (COD)
CESE 101/2012 fin – 2011/0339 COD
CESE 1015/2006 fin - 2006/0056 CNS
CESE 1015/2006 fin -2006/0056 CNS
CESE 1015/2012 fin – 2012/0039 (COD), 2012/0040 (COD)
CESE 1015/2012 fin - 2012/0039 (COD), 2012/0040 (COD)
CESE 1015/2012 fin – 2012/0039 (COD), 2012/0040 (COD)
CESE 1015/2012 fin - 2012/0039 COD, 2012/0040 COD
CESE 1016/2004 fin - 2004/0023 COD
CESE 1016/2004 fin (2004/0023 COD)
CESE 1016/2004 fin -2004/0023 COD
CESE 1016/2004 fin (2004/0023 COD)
CESE 1016/2004 fin(2004/0023 COD)
CESE 1016/2004 fin (2004/0023 COD)
CESE 1017/2006 fin 2006/0025 COD
CESE 1017/2006 fin - 2006/0025 COD
CESE 1017/2006 fin – 2006/0025 COD
CESE 1017/2006 fin - 2006/0025 COD
CESE 1017/2006 – zpravodaj: pan SIMONS
CESE 1017/2006 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1018/2004 fin(2004/0047 COD)
CESE 1018/2004 fin (2004/0047 COD)
CESE 1019/2004 fin -2004/0084 COD
CESE 1019/2004 fin -2004/0048 COD
CESE 1019/2004 fin(2004/0048 COD)
CESE 1019/2004 fin (2004/0048 COD)
CESE 102/2005 v konečném znění -2004/0166 AVC
CESE 102/2005 fin - 2004/0166 AVC
CESE 102/2009 fin – 2008/0233 (AVC), 2008/0245 (COD), 2008/0232 (COD)
CESE 102/2009 fin – 2008/0233 AVC, 2008/0245 COD, 2008/0232 COD
CESE 1020/2004 fin -2004/0049 COD
CESE 1020/2004 fin - 2004/0049 COD
CESE 1020/2004 fin(2004/0049 COD)
CESE 1020/2004 fin (2004/0049 COD)
CESE 1021/2004 fin(2004/0050 COD)
CESE 1021/2004 fin (2004/0050 COD)
CESE 1024/2013 fin – 2013/0013 (COD), 2013/0014 (COD), 2013/0028 (COD), 2013/0029 (COD), 2013/0015 (COD), 2013/0016 (COD)
CESE 1024/2013 fin - 2013/0013 (COD), 2013/0014 (COD), 2013/0028 (COD), 2013/0029 (COD), 2013/0015 (COD), 2013/0016 (COD)
CESE 1026/2004 fin-2004/0097 COD
CESE 1026/2004 fin -2004/0097 COD
CESE 1029/2004 fin - 2004/0098 COD
CESE 1029/2004 fin (2004/0098 COD)
CESE 1029/2004 fin(2004/0098 COD)
CESE 1029/2004 fin (2004/0098 COD)
CESE 1029/2004 fin-2004/0098 COD
CESE 1029/2004 fin (2004/0098 COD)
CESE 1029/2005 - Zpravodaj: pan BURANI
CESE 1029/2005 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 103/2005 v konečném znění -2004/0167 COD
CESE 103/2005 fin - 2004/0167 COD
CESE 1030/2006 fin - 2006/0117 COD
CESE 1030/2006 fin -2006/0117 COD
CESE 1031/2013 fin – 2012/0364 (COD)
CESE 1031/2013 fin - 2012/0364 COD
CESE 1036/2006 – zpravodaj: pan van IERSEL
CESE 1036/2006 – Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1038/2005 - zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 1038/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1040/2005 - Zpravodaj: pan PEZZINI
CESE 1040/2005 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1040/2005 fin
CESE 1040/2005
CESE 1040/2008 fin – 2008/0050 (COD)
CESE 1040/2008 fin - 2008/0050 COD
CESE 1040/2008 fin – 2008/0050 (COD)
CESE 1040/2008 fin – 2008/0050 COD
CESE 1041/2006 fin -2006/0067 COD
CESE 1041/2006 fin - 2006/0067 COD
CESE 1043/2005 - Zpravodaj: pan PEGADO LIZ
CESE 1043/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1043/2005 fin – 2005/0020 COD
CESE 1043/2005 fin - 2005/0020 COD
CESE 1045/2004 fin-2004/0031 COD
CESE 1045/2004 fin -2004/0031 COD
CESE 1047/2004 fin - 2004/0084 COD
CESE 1047/2004 fin-2004/0084 COD)
CESE 1047/2004 fin -2004/0084 COD
CESE 1047/2004 fin-2004/0084 COD)
CESE 1047/2004 fin(2004/0084 COD)
CESE 1047/2004 fin-2004/0084 COD)
CESE 1047/2011
CESE -1047/2011
CESE 1047/2011 fin – 2011/0058 (CNS)
CESE 1047/2011 fin - 2011/0058 CNS
CESE 1047/2011 fin – 2011/0058 CNS
CESE 1047/2011 fin - 2011/0058 CNS
CESE 1051/2006
R/CES 1051/2006
CESE 1055/2008 fin – 2008/0035 (COD)
CESE 1055/2008 fin – 2008/0035 COD
CESE 1055/2008 – Zpravodaj: pan KRAWCZYK
CESE 1055/2008 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 1055/2008 – Zpravodaj: pan KRAWCZYK
CESE 601/2008 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 1057/2008 fin – 2007/0286 (COD)
CESE 1057/2008 fin – 2007/0286 COD
CESE 1063/2008 fin - 2008/0069 (COD)
CESE 1063/2008 fin - 2008/0069 COD
CESE 1063/2008 fin – 2008/0069 (COD)
CESE 1063/2008 fin – 2008/0069 COD
CESE 1066/2008 fin - 2008/007 (COD)
CESE 1066/2008 fin - 2008/0007 COD