natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(c) „státem bydliště“ členský stát, v němž je registrováno vozidlo, s nímž byl přestupek spáchán;
(c) "State of residence" means the Member State where the vehicle with which the offence has been committed is registered;
(c) „třetí zemí“ každá sousední země a všechny ostatní země, se kterými může Unie spolupracovat za účelem dosažení cílů tohoto nařízení;
(c) 'third country' means any neighbouring country and all other countries with which the Union may cooperate to achieve the objectives pursued by this Regulation;
(c) „uživatelem letiště“ rozumí jakákoliv fyzická nebo právnická osoba provozující leteckou přepravu cestujících, pošty a/nebo nákladu z daného letiště nebo do daného letiště;
(c) ‘airport user’ means any natural or legal person responsible for the carriage of passengers, mail and/or freight by air from or to the airport concerned;
(c) „Varianta právních předpisů“ by se skládala ze dvou složek.
(c) The "Legislative approach" would be based on two components.
(c) „výrobcem“ rozumí osoba nebo subjekt, který schvalovacímu orgánu odpovídá za všechna hlediska postupu ES schvalování typu v souladu se směrnicí 2007/46/ES a za zajištění shodnosti výroby;
(c) 'manufacturer' means the person or body responsible to the approval authority for all aspects of the EC type-approval procedure in accordance with Directive 2007/46/EC and for ensuring conformity of production;
(c) „účastníky“: osoby, jimž jejich povolání dává nebo může dávat nárok na penzijní připojištění v souladu s ustanoveními systému penzijního připojištění;
(c) “scheme members” means those persons whose occupation entitles them or is likely to entitle them to a supplementary pension in accordance with the provisions of a supplementary pension scheme;
(c)(3)
(c)
(c)(d) přijmout zpět za podmínek stanovených v článkucích 23, 24 a 28 20 žadatele, který vzal svou posuzovanou žádost zpět a podal žádost v jiném členském státě;
(c)(d) take back, under the conditions laid down in Articles 23, 24 and 28 20, an applicant who has withdrawn the application under examination and made an application in another Member State;
(ca) třetí zemi lze pro žadatele považovat za bezpečnou zemi původu ve smyslu tohoto nařízení;
(bc) a third country may be considered as a safe country of origin for the applicant within the meaning of this Regulation;
(Carballo et al., 2004).
(xviii: Carballo et al, 2004).
(CAS č.
solvent extn.
(cb) žadatel může ze závažných důvodů představovat hrozbu pro národní bezpečnost nebo veřejný pořádek členských států;
(bd) the applicant may, for serious reasons, be considered a danger to the national security or public order of the Member States;
(cc) efektivní systém podávání zpráv a dohledu, tam kde je plnění úkolů přenesené na jiný orgán;
(cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated ;
(cc) Finanční příspěvek společného podniku ENIAC účastníkům projektů se poskytuje jako procento z celkových nákladů na provádění projektu, vymezené v případě potřeby financujícími orgány, které uzavírají grantové dohody.
(a) the financial contribution of the ENIAC Joint Undertaking to participants in projects shall be provided at a percentage of the total costs, defined when appropriate by the funding authorities issuing the grant agreements, incurred for implementing the project.
(cc) komunikovat s členskými státy a zeměmi přidruženými k sedmému rámcovému programu a působit na ně prostřednictvím skupiny vytvořené speciálně k tomuto účelu (dál jen „skupina pro členské státy IIL“);
(cc) to communicate and interact with the Member States and the countries associated to the Seventh Framework Programme via a group specifically established for this purpose, hereafter referred to as 'IMI Member States Group';
(cc) na pilotní projekty a projekty zavádění do praxe
(cc) for pilot and demonstration projects
(cc) ochrana svědků a obětí.
(cc) protection of witnesses and victims.
(cc) ověřovací postup, kterého instituce využívá k vyhodnocování jednotnosti, časové příhodnosti, spolehlivosti a nezávislosti zdrojů dat používaných v interním modelu;
(f) the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources;
(cc) podporují využívání duševního vlastnictví za náležitých podmínek k výzkumným a inovačním účelům, zejména definicí toho, jakým způsobem budou ETI a jeho partneři duševní vlastnictví sdílet;
(c) foster the use of Intellectual Property under appropriate conditions for research and innovative purposes, in particular by defining how Intellectual Property will be shared between the EIT and its partners;
(cc) poradní sbory;
(cc) Advisory Councils;
(cc) povzbudit propagační akce evropského kinematografického a audiovizuálního dědictví.
(cc) encourage promotion of Europe’s cinematographic and audiovisual heritage.
(cc) program Comenius:
(cc) the Comenius programme:
(cc) prosazovat mír a základní práva zejména prostřednictvím mezináboženského a multikulturního dialogu na úrovni EU.
(p) To promote peace and fundamental rights namely through an interfaith and multicultural dialogue at EU level.
(cc) prováděcímu postupu pro plnění požadavků na kontrolu a řízení rybolovných činností a sběr údajů a informací o společné rybářské politice;
(cc) the implementation strategy for meeting the requirements for inspection and control of fishing activities and data and information collection on the CFP ;
(cc) příslušnými politikami Unie, zejména v oblasti kultury, sdělovacích prostředků, zaměstnanosti, zdraví, výzkumu, inovací, podniků, spravedlnosti, spotřebitelů, rozvoje a politiky soudržnosti;
(a) the relevant Union policies, in particular those in the fields of culture and the media, employment, health, research and innovation, enterprise, justice, consumer, development and cohesion policy;
(cc) Soudní dvůr Evropské unie shledá v rámci řízení podle článku 258 Smlouvy, že členský stát nesplnil povinnosti stanovené Smlouvami v důsledku toho, že veřejný zadavatel příslušející k tomuto členskému státu zadal dotčenou zakázku, aniž splnil své povinnosti stanovené Smlouvami a touto směrnicí.
(cc) the Court of Justice of the European Union finds, in a procedure pursuant to Article 258 of the Treaty, that a Member State has failed to fulfil its obligations under the Treaties due to the fact that a contracting authority belonging to that Member State has awarded the contract in question without complying with its obligations under the Treaties and this Directive.
(cc) veškeré referenční nástroje odpovídají jednomu z těchto typů:
(b) all reference instruments are either of the following:
(cc) v obchodních místech třetích zemí za předpokladu, že Komise přijala rozhodnutí v souladu s odstavcem 4 a že třetí země stanoví rovnocenné vzájemné uznávání obchodních míst oprávněných podle směrnice [nová směrnice MiFID] přijímat k obchodování nebo obchodovat s deriváty prohlášenými za podléhající nevýlučné obchodní povinnosti v uvedené třetí zemi.
(cc) third country trading venues, provided that the Commission has adopted a decision in accordance with paragraph 4 and provided that the third country provides an equivalent reciprocal recognition of trading venues authorised under Directive [new MiFID] to admit to trading or trade derivatives declared subject to a trading obligation in that third country on a non-exclusive basis.
(cc) činnosti evropských institucí, včetně sítí subjektů z různých zemí;
(cc) activities by European bodies comprising networks of operators from different countries;
(cc) žadatel neplní povinnosti podle čl. 4 odst. 1 a čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) XXXX/XXX (dublinské nařízení), ledaže prokáže, že je neplnil z důvodů, které nemohl ovlivnit;
(be) the applicant does not comply with the obligations set out in Article 4(1) and Article 20(3) of Regulation (EU) No XXX/XXX (Dublin Regulation), unless he or she demonstrates that his or her failure was due to circumstances beyond his or her control;
(ccc) Dlouhodobé dopady a udržitelnost účinků opatření musí Komise posoudit s ohledem na jejich využitelnost pro potřeby rozhodnutí o případném obnovení, změně nebo zastavení následného programu.
(ccc) The longer-term impacts and the sustainability of effects of the measures shall be evaluated by the Commission with view to feeding into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent programme.
(ccc) konkrétní nadnárodní projekty v zájmu Unie předložené alespoň třemi členskými státy, za podmínek stanovených v ročních pracovních programech nebo
(ee) specific transnational projects of Union interest presented by at least three Member States under the conditions set out in the annual work programmes; or
(ccc) nesou odpovědnost za řádné spravování úvěrů prováděné národními agenturami uvedenými výše v písmeni b), a sice úvěrů převedených na národní agentury na podporu projektů, a zejména odpovědnost za to, že národní agentury dodržují zásady průhlednosti a rovnosti zacházení, zabraňují dvojímu financování z dalších zdrojů prostředků Společenství, sledují projekty a vymáhají zpět veškeré prostředky, které jsou příjemci povinni vrátit;
(ccc) take responsibility for the proper management by the national agencies referred to in sub-paragraph (b) above of credits transferred to national agencies to support projects, and in particular for the respect by national agencies of the principles of transparency, equality of treatment and of the avoidance of double-funding with other sources of Community funds, and of the obligation to monitor projects and to recover any funds due for reimbursement by beneficiaries;
(ccc) předkládá radě návrh ročního prováděcího plánu a odhady příslušných výdajů;
(ccc) submit to the Board the annual implementation plan proposal and the corresponding expenditure estimates;
(ccc) příslušný orgán nebo příslušné orgány nepřijaly opatření k řešení dané hrozby nebo přijatá opatření na tuto hrozbu nereagují dostatečně.
(ccc) a competent authority or competent authorities have not taken action to address the threat or actions that have been taken do not adequately address the threat.
(ccc) správní rada;
(a) the Governing Board;
(ccc) v případě potřeby zřizuje poradní skupiny, které mohou být zřízeny na dobu určitou;
(j) establish where appropriate advisory groups which may have a defined duration;
(cccc) podniky poskytující investiční služby a provádějící investiční činnosti podléhají přiměřeným organizačním požadavkům v oblasti vnitřních kontrolních funkcí;
(cccc) firms providing investment services and activities are subject to adequate organisational requirements in the area of internal control functions;
(cccc) podporou uvědomění o významu přispívání k udržitelnému hospodářskému rozvoji;
(cccc) promoting an awareness of the importance of contributing to sustainable economic development;
(cccc) přiděluje veškeré úkoly, které nejsou specificky přiděleny některému z orgánů společného podniku ENIAC.
(o) assign any task not specifically allocated to one of the other Bodies of the ENIAC Joint Undertaking.
(cccc) shodu s ročním pracovním programem, obecnými cíli uvedenými v článku 2 a opatřeními přijímanými v různých oblastech podle článků 3 a 4;
conformity with the annual work programme, the general objectives as specified in article 2 and measures taken in the different domains as specified in Articles 3 and 4;
(cccc) udržitelně přispět k lepšímu řízení nebo zachování zdrojů nebo k průhlednosti trhů s produkty rybolovu a akvakultury, nebo
(cccc) contribute sustainably to better management or conservation of resources, or to the transparency of markets in fishery and aquaculture products, or
(ccccc) obchodní využití mořských živočichů v daném místě;
(ccccc) local commercial exploitation of sea food ;
(ccccc) vypracovává návrh víceletého strategického plánu, včetně vymezení obsahu plánu výzkumu a jeho aktualizace, a tento návrh předkládá správní radě ke schválení;
(a) elaborate the draft Multiannual Strategic Plan, including the content and update of the Research Agenda, and submit it to the Governing Board for approval;
(cccccc) nést odpovědnost za veškerá rozhodnutí v otázkách personálního řízení týkajících se zaměstnanců společného podniku ENIAC;
(q) to be fully responsible for decisions on personnel management regarding the staff of the ENIAC Joint Undertaking;
(ccccccc) podporovat rozvoj inovačních postupů v oblasti počátečního a dalšího vzděláváníoblasti odborného vzdělávání a přípravy na jiné než vysokoškolské úrovni a jejich předávání včetně předávání z jedné zúčastněné země do dalších;
(ccccccc) to facilitate the development of innovative practices in the fields of initial and continuing trainingfield of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others;
(ccccccc) „informacemi“ se rozumí veškeré výkresy, specifikace, fotografie, vzorky, modely, procesy, postupy, pokyny, programové vybavení, zprávy, listiny a jakékoli jiné technické a/nebo obchodní informace, know-how, data a dokumenty jakéhokoli druhu, včetně ústních informací, kromě předmětů ochrany chráněných „právy duševního vlastnictví“;
(a) “Information” shall mean any drawings, specifications, photographs, samples, models, processes, procedures, instructions, software, reports, papers, or any other technical and/or commercial information, know-how, data or documents of any kind, including oral information, other than subject matter protected by "Intellectual Property Rights” (IPR);
(cccccccc) reagovat na otázku vzdělávání stárnoucí populace v Evropě;
(cccccccc) to respond to the educational challenge of an ageing population in Europe;
(ccccccccc) podporovat studium jazyků a jazykovou rozmanitost ve členských státech;
(ccccccccc) to promote language learning and to support linguistic diversity in the Member States;
(cccccccccc) sdružení a zástupce subjektů zapojených do vzdělávání a odborné přípravy na území Společenství a mimo něj;
(cccccccccc) associations and representatives of those involved in education and training within and outside the Community;
(CCMI/014 - CESE 717/2004 v konečném znění,.rev.2)
(CCMI/014 - CESE 717/2004 fin rev.
(CCMI/025 - CESE 905/2005 + CESE 905/2005 Příloha 1)
(CCMI/025 - CESE 905/2005 + CESE 905/2005 Appendix 1)
(CCMI/028 - CESE 1461/2005)
(CCMI/028- CESE 1461/2005)
(CCMI/029 - CESE 1463/2005)
(CCMI/029- CESE 1463/2005)
(CCMI/029 – CESE 1463/2005 rev.)
(CCMI/029 - CESE 1463/2005 rev.)
(CCMI/029- CESE 1463/2005)
(CCMI/029 - CESE 1463/2005)
(CCMI/030 – CESE 1035/2005)
(CCMI/030 - CESE 1035/2005)
(CCMI/031 – CESE 388/2006)
(CCMI/031 - CESE 388/2006)
(CCMI/034 – CESE 639/2006)
(CCMI/034 - CESE 639/2006)
(CCMI/035 – CESE 386/2006)
(CCMI/035 - CESE 386/2006)
(CCMI/036 – CESE 809/2006)
(CCMI/036 - CESE 809/2006)
(CCMI/037 - CESE 1535/2006)
(CCMI/037 – CESE 1535/2006)
(CCMI/042 - CESE 694/2007)
(CCMI/042 – CESE 694/2007)
(CCMI/053 – CESE 1054/2008)
(CCMI/053 - CESE 1054/2008)
(CCMI/47 – CESE 725/2008)
(CCMI/47 - CESE 725/2008)
(cd) žádost je následnou žádostí, přičemž žádost je tak jasně neopodstatněná nebo zneužívající, že nemá reálnou šanci na úspěch.
(bf) the application is a subsequent application, where the application is so clearly without substance or abusive that it has no tangible prospect of success.
(ce) žadatel může ze závažných důvodů představovat hrozbu pro národní bezpečnost nebo veřejný pořádek členského státu nebo byl podle vnitrostátního práva ze závažných důvodů týkajících se veřejné bezpečnosti a veřejného pořádku vypovězen za použití donucovacích prostředků.
(bg) the applicant may for serious reasons be considered to be a danger to the national security or public order of the Member State, or the applicant has been forcibly expelled for serious reasons of public security or public order under national law.
(celkem 1350 MHz)
(1350 MHz in total)
(Celkem bylo obdrženo více než 1 500 příspěvků.)
(In total, over 1 500 contributions were received.)
(celkem za roky 1…n)
(total for years 1…n)
(celkem za roky 2004–2010)
(total for years 2004-2010)
(Celkem závazky
(Total commitments
(Celkové závazky = celkové platby)
(Total commitments = Total payments)
(celkový počet strojů v příslušném pásmu výkonu) S MOTOREM Č.
(total number of machines in respective power band) WITH ENGINE No
(celkový počet traktorů v příslušném pásmu výkonu) S MOTOREM Č.
(total number of tractors in respective power band) WITH ENGINE NO.
(celodenní schůze)
(full day meeting)
(celé jméno a funkce)] tímto osvědčuje, že vozidlo:
(Full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
(Centrální evidence závětí v rámci Evropské unie)
(EU central register of wills)
(CEPS/INSTEAD Research Institute, Luxembourg)
(CEPS/INSTEAD Research
(CES2022-2012_01_01_TRA_NB - Pt 3.1.b) rev)
(CES2022-2012_01_01_TRA_NB - Item 3.1.b) rev.)
(CES2369-2013_00_01_TRA_NB – Pt 3.1.b) rev.)
(CES2369-2013_00_01_TRA_NB item 3.1.b) rev.)
(CES2370-2012_04_01_TRA_NB – bod 3.1.b) rev)
(CES2370-2012_04_01_TRA_NB – item 3.1.b) rev.)
(CES2559-2012_04_01_TRA_NB – bod 3.1.b) rev)
(CES2559-2012_04_01_TRA_NB - Item 3.1.b) rev.)
(CES3830-2013_04_01_TRA_NB – bod 2.1.b) rev.)
(CES3830-2013_04_01_TRA_NB – Pt 2.1.b) rev.)
(CES5147-2013_08_01_TRA_NB – bod 2.1. b) rev.)
(CES5147-2013_08_01_TRA_NB – item 2.1.b) rev.)
(CES599-2013_02_00_TRA_NB – bod 3.1 b))
(CES599-2013_02_00_TRA_NB – Item 3.1.b)
(CES6063-2013_00_01_TRA_NB – Bod A.3.b) rev.)
(CES6063-2013_00_01_TRA_NB – item A.3.b) rev.)
(CESE 302/2008)
(CESE 302/2009)
(CESE 541/2011)).
(CESE 541/2011).
(CESE 893/2005 rév.
(CESE 893/2005 rev.
(CESE 1038/2010)
(CESE 1038/2010)
(CESE 1487/2011)
(CESE 1487/2011)
(CESE 580/2010)
(CESE 580/2010)
(CESE 61/2010)
(CESE 61/2010)
(CESE 907/2010)
(CESE 907/2010)
(cf) podstaty žádosti v případech, na něž se vztahuje zrychlené posuzovací řízení podle článku 40.
(bh) the merits of an application in the cases subject to the accelerated examination procedure referred to in Article 40.
(cg) žadatel může ze závažných důvodů představovat hrozbu pro národní bezpečnost nebo veřejný pořádek členského státu nebo byl podle vnitrostátního práva ze závažných důvodů týkajících se veřejné bezpečnosti a veřejného pořádku vypovězen za použití donucovacích prostředků;
(bi) the applicant may for serious reasons be considered to be a danger to the national security or public order of the Member State, or the applicant has been forcibly expelled for serious reasons of public security or public order under national law;
(ch) existují rozumné důvody domnívat se, že třetí země je pro žadatele bezpečnou třetí zemí v souladu s podmínkami článku 45;
(bj) there are reasonable grounds to consider that a third country is a safe third country for the applicant in accordance with the conditions of Article 45;
(CH, severoafrické země)
(CH, North African countries)
(chemické směsné odpady kromě použitých olejů + odpadní chemikálie + jiné chemické odpady + odpady ze zdravotnictví a biologické odpady + odpad ze dřeva + odpad s obsahem PCB + vyřazené zařízení + směsné běžné odpady + obecné kaly + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad)
(Chemical compound wastes excluding Used oils+ Chemical preparation wastes + Other chemical wastes + Health care and biological wastes + Wood wastes + Waste containing PCB + Discarded equipment + Mixed ordinary wastes + Common sludges + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(chlorpyrifos‑ethyl)
2921‑88‑2
(ci) žadatel uvedl orgány v omyl tím, že předložil nepravdivé údaje nebo doklady nebo zatajil důležité informace nebo doklady ohledně své totožnosti nebo státní příslušnosti, které mohly negativně ovlivnit rozhodnutí.
(bk) the applicant has misled the authorities by presenting false information or documents or by withholding relevant information or documents with respect to his or her identity or nationality that could have had a negative impact on the decision.
(cil)
(Target)
(cj) žadatel nebyl nikoli vlastní chybou schopen tyto prvky či zjištění doložit během řízení v souvislosti s dřívější žádostí, pokud není nepřiměřené nebrat tyto skutečnosti nebo zjištění v úvahu.
i the applicant was unable, through no fault on his or her own part, to present those elements or findings during the procedure in the context of the earlier application, unless it is considered unreasonable not to take those elements or findings into account.
(Clo 2013)
(Customs 2013)
(cm)
Septum
(Co se s nimi stalo dnes?
(What becomes of them at the moment?
(CO)
380
(COM (2003) 718 final).
(COM(2003) 718 final).
(COM (2004) 384 final -2004/0122 (CNS)).
(COM(2004) 384 final - 2004/0122 (CNS)).
(COM (2004) 494 final -2004/0166 (AVC)
(COM (2004) 494 final – 2004/0166 (AVC)).
(COM (2005) 290 final) - REX 208
COM(2005) 290 final – REX/208
(COM(2003) 427 final – 2003/0168 (COD)).
COM(2003) 427 final - 2003/0168 (COD).
(COM(2003) 448 final - 2003/0175 COD)
COM(2003) 448 final - 2003/0175 (COD)
(COM(2003) 448 konečné znění – 203/0175 COD).
COM(2003) 448 final – 2003/0175 (COD).
(COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD))
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD)
(COM(2003) 717 final).
COM(2003) 717 final.
(COM(2003) 758 konečné znění 2003/0292 (COD)).
(COM(2003) 758 final 2003/0292 (COD)).
(COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD)).
COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD).
(COM(2003) 810 final.
COM(2003) 810 final
(COM(2003) 810 final.
COM(2003) 810 final.
(COM(2003) 840 final).
COM(2003) 840 final.
(COM(2003) 842 final)
(COM(2003) 842 final).
(COM(2003) 649 final).
(COM(2003) 649 final).
(COM(2004) 101 final)
COM(2004) 101 final
(COM(2004) 101 final.
(COM(2004) 101 final).
(COM(2004) 130 final)
COM(2004) 130 final
(COM(2004) 130 final).
COM(2004 130 final).
(COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD))
(COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)).
(COM(2004) 18 final).
COM(2004) 18 final.
(COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)
COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)
(COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS).
(COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)).
(COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS))
COM(2004) 289 final - 2003/0108 (CNS)
(COM(2004) 289 final – 2004/0108 (CNS)).
COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS)
(COM(2004) 289 final – 2004/0108 (CNS)).
COM(2004) 289 final -2004/0108 (CNS)
(COM(2004) 301 final)
COM(2004) 301 final
(COM(2004) 301 final).
COM(2004) 301 final.
(COM(2004) 304 final)
COM(2004) 304 final
(COM(2004) 304 final).
COM(2004) 304 final.
(COM(2004) 312 final).
(COM(2004) 312 final)
(COM(2004) 327 final)
COM(2004) 327 final
(COM(2004) 353 final).
(COM(2004) 353 final)
(COM(2004) 374 final)
COM(2004) 374 final.
(COM(2004) 410 final)
COM(2004) 410 final
(COM(2004) 415 final)
COM(2004) 415 final
(COM(2004) 415 final.)
COM(2004) 415 final
(COM(2004) 416 final.).
COM(2004) 416 final.
(COM(2004) 471 final - 2004/0152 (COD))
(COM (2004) 471 final - 2004/0152 (COD))
(COM(2004) 472 final)
(COM(2004) 472 final).
(COM(2004) 493 final – 2004/0165 CNS)
COM(2004) 493 final
(COM(2004) 499 final).
COM(2004) 499 final.
(COM(2004) 642 final – 2004/0239 (COD))
COM(2004) 642 final – 2004/0239 (COD)
(COM(2004) 699 final)
(COM (2004) 699 final)
(COM(2004) final)
COM(2004) … final
(COM(2004)130 final)
COM(2004) 130 final
(COM(2004)503 final
(COM(2004) 503 final).
(COM(2004)503 final
COM(2004) 503 final
(COM(2011) 814 final – 2011-392-COD
COM(2011) 814 final - 2011-392-COD
(COM(2011) 838 final a COM(2011) 839 final)
(COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final)
(COM(2011) 844 – 2011/0412 (COD))
(COM(2011) 844 - 2011/0412 (COD))
(COM(2012) 571 final).
(COM(2012) 571 final).
(COM(2013) 108 final
COM(2013) 108 final
(COM(2013) 92 final)
COM(2013) 92 final
(COM(2015) 098 final – 2015/0051 (NLE)).
[COM/2015/098 final - 2015/0051 (NLE)]
(COM(2015) 098 final – 2015/0051 (NLE))
COM(2015) 098 final – 2015/0051 (NLE)
(COM(2015) 626 final)
COM(2015) 626 final
(COM(2015) 626 final).
COM(2015) 626 final.
(COM(2015) 80 final) a
COM(2015) 80 final
(COM(2015) 80 final) a
COM(2015) 80 final, and the
(COM(2015) 82 final).
COM(2015) 82 final.
(COM(2015) 82 final).
COM(2015) 82.
(COM(2016) 180 final)
[COM(2016) 180 final]
(COM(2016) 180 final).
[COM(2016) 180 final].
(COM(94) 347 final) (Opinion CESE 193/95 of 23.02.95) Rapporteur R Ramaekers
(COM(94) 347 final) (Opinion CESE 193/95 of 23.02.95) Rapporteur R Ramaekers
(COM(94) 423 final – 94/0235 COD)
COM(94) 423 final – 94/0235 (COD)