natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kolísavé ceny komodit mají dopad na veřejné rozpočty partnerských zemí.
Commodity price volatility has implications for government budgets of partner countries.
Kolísavé výsledky mohou vyplývat rovněž ze systémových nedostatků, jako je nedostatečná pružnost a citlivost systému soudnictví, nedostatečná schopnost přizpůsobit se změnám nebo nesrovnalosti v procesu reforem.
Varying results may also stem from systemic deficiencies such as lack of flexibility and responsiveness of the justice system, insufficient capacity to adapt to change or inconsistencies in the process of reform.
Kolísání cen a příjmů
Price and income volatility
Kolísání cen kromě toho současně ukázalo, že účastníci fyzických trhů musí mít i nadále možnost zajišťovat své ceny, přičemž je nutné zajistit přesnou a účinnou kontrolu vývoje na trhu.
But in addition, the recent price volatility has shown that for physical market actors the possibilities to hedge their price risks must be maintained, while close and efficient monitoring of market developments needs to be ensured.
Kolísání indexu kyselosti
Acid index variation
Kolísání marží – hlavní výzva pro zemědělce produkující mléko
Volatility of margins – the main challenge for dairy farmers
Kolísání objemu předaného odpadu je zčásti ovlivněno systémy úhrady nákladů, které jsou zavedeny v přístavech.
The variations in waste delivery are partly influenced by the cost recovery systems put in place by ports.
KOM
COM
KOM
COM(…)
Kom
Commn
KOM (2003) 453 v konečném znění, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)
COM (2003) 453 final, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)
KOM (2003)453 ze dne 1.8.2003 o ekologicky orientovaných konstrukčních požadavcích na výrobky, které používají energii
COM (2003)453 of 01.08.2003 on Eco design requirements for energy using products
KOM (2003)739 ze dne 10.12.2003 o energetické účinnosti a službách v oblasti energií
COM (2003)739 of 10.12.2003 on energy efficiency and energy services
KOM (2004) 223 v konečném znění.
COM(2004) 223 final.
KOM (2004) 497 v konečném znění – 2004/0167 CNS
COM(2004) 497 final - 2004/0167 (CNS).
KOM (2004) 497 v konečném znění.
COM (2004) 497 final.
KOM (2004) 499 v konečném znění
sugar sector reform COM(2004) 499 final
KOM (2004) 552 v konečném znění
COM (2004) 552 final
KOM (2004) 582 v konečném znění - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD)
KOM (2004) 737 v konečném znění – 2004/0258 COD
COM(2004) 737 final – 2004/0258 COD
KOM (2004) 811 v konečném znění
COM(2004) 811 final
KOM (2004) 818 v konečném znění
COM(2004) 818 final
KOM (2005) 120 v konečném znění
COM(2005) 120 final
KOM (2005) 121 v konečném znění - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD)
KOM (2005) 121 v konečném znění - 2005/0050 (COD).
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD).
KOM (2005) 141 v konečném znění
COM(2005) 141 final
KOM (2005) 177 v konečném znění.
COM(2005) 177 final.
KOM (2005) 221 v konečném znění -2005/0099 (CNS)
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS
KOM (2005) 221 v konečném znění -2005/0099 (CNS).
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS.
KOM (2005) 229 v konečném znění
COM(2005) 229 final
KOM (2005) 275 v konečném znění
COM(2005) 275 final
KOM (2005) 280 v konečném znění
COM(2005) 280 final
KOM (2005) 280 v konečném znění – 2005/0124-0125 (CNS)
COM(2005) 280 final – 2005/0124-0125 (CNS)
KOM (2005) 399 v konečném znění* - 2005/0050 (COD).
COM(2004) 399 final – 2005/0166(COD).
KOM (2005) 425 v konečném znění
COM(2005) 425 final
KOM (2005) 425 v konečném znění.
COM(2005) 425 final.
KOM (2005) 459 v konečném znění.
COM(2005) 459 final.
KOM (2005) 474 v konečném znění*.
COM(2005) 474 final.
KOM (2005) 474 v konečném znění.
COM(2005) 474 final.
KOM (2005) 48 v konečném znění – 08/2005 (COD)
COM(2005) 48 final – 08/2005 (COD)
KOM (2005) 48 v konečném znění – 2005/08 (COD)
COM(2005) 48 final – 08/2005 (COD).
KOM (2005) 486 v konečném znění
COM(2005) 486 final
KOM (2005) 486 v konečném znění
COM(2005) 486 final.
KOM (2005) 486 v konečném znění.
COM(2005) 486 final.
KOM (2005) 494 v konečném znění
COM(2005) 494 final
KOM (2005) 535 v konečném znění
COM(2005) 535 final.
KOM (2005) 596 v konečném znění.
COM(2005) 596 final.
KOM (2005) 604 v konečném znění.
COM(2005) 604 final.
KOM (2005) 647 v konečném znění
COM(2005) 647 final
KOM (2005) 658 v konečném znění
COM(2005) 658 final
KOM (2005) 658 v konečném znění.
COM(2005) 658 final.
KOM (2005) 702 v konečném znění
COM(2005) 702 final .
KOM (2005) 702 v konečném znění
COM(2005) 702 final.
KOM (2005) 702 v konečném znění.
COM(2005) 702 final.
KOM (2005) 706 v konečném znění.
COM(2005) 706 final.
KOM (2005) 74 v konečném znění
COM(2005) 74 final
KOM (2005) 81 v konečném znění – 2005/0017 (COD)
COM(2005) 81 final – 2005/0017 (COD)
KOM (2005) 81 v konečném znění – 2005/0017 (COD)
COM(2005) 81 final – 2005/0017 (COD).
KOM (2005) 82 v konečném znění
COM(2005) 82 final
KOM (2005) 84 v konečném znění
COM(2005) 84 final
KOM (2005) 84 v konečném znění
COM(2005) 84 final.
KOM (2006) 103 v konečném znění
COM(2006) 103 final
KOM (2006) 103 v konečném znění.
COM(2006) 103 final.
KOM (2006) 129 v konečném znění
COM(2006) 129 final.
KOM (2006) 236 v konečném znění
COM(2006) 236 final
KOM (2006) 275 v konečném znění
COM(2006) 275 final
KOM (2006) 32 v konečném znění – 2006/0010 CNS (III – redakční skupina: 3 osoby) (SOC-KVĚTEN)
COM(2006) 32 final – 2006/0010 CNS (III-drafting group: 3 members) (SOC-MAY)
KOM (2006) 33 v konečném znění
COM(2006) 33 final
KOM (2006) 33 v konečném znění.
COM(2006) 33 final.
KOM (2006) 35 v konečném znění
COM(2006) 35 final
KOM (2006) 474 v konečném znění.
COM(2006) 474 final.
KOM (2006) 489 v konečném znění – 2006/0173 (CNS)
COM(2006) 489 final – 2006/0173 (CNS)
KOM (2006) 618 v konečném znění.
COM(2006) 618 final.
KOM (2006) 692 v konečném znění - 2003/0099 COD
COM(2006) 692 final - 2003/0099 COD
KOM (2006) 852 – 2006/0278 (COD).
COM(2006) 852 – 2006/0278 (COD).
KOM (2006) 92 v konečném znění
COM(2006) 92 final.
KOM (2006) 99 v konečném znění.
COM(2006) 99 final.
KOM (2006)752/3
COM (2006)752/3
KOM (2007) 135 v konečném znění.
COM(2007) 135 final.
KOM (2007) 226 v konečném znění.
COM(2007) 226 final.
KOM (2007) 269 v konečném znění
COM(2007) 269 final
KOM (2007) 269 v konečném znění.
COM(2007) 269 final.
KOM (2007) 304 v konečném znění.
COM(2007) 304 final.
KOM (2007) 354 v konečném znění.
COM(2007) 354 final.
KOM (2007) 391 v konečném znění.
COM(2007) 391 final.
KOM (2007) 414 v konečném znění
COM(2007) 414 final
KOM (2007) 575 v konečném znění.
COM(2007) 575 final.
KOM (2007) 593 v konečném znění – 2007/0214 (COD)
COM(2007) 593 final – 2007/0214 COD
KOM (2007) 593 v konečném znění – 2007/0214 (COD).
COM(2007) 593 final – 2007/0214 (COD).
KOM (2007) 637 v konečném znění – 2007/0228 (CNS)
COM(2007) 637 final - 2007/0228 CNS
KOM (2007) 638 v konečném znění – 2007/0229 (CNS)
COM(2007) 638 final – 2007/0229 (CNS)
KOM (2007) 844 v konečném znění - 2007/0286 (COD) [KOM(2007) 843 v konečném znění, SEC (2007) 1679; SEC (2007) 1682 )]
COM(2007) 844 final - 2007/0286 (COD) [COM(2007) 843 final, SEC(2007) 1679; SEC(2007) 1682 ]
KOM (2007) 844 v konečném znění - 2007/0286 (COD) [KOM(2007) 843 v konečném znění, SEC (2007) 1679; SEC (2007) 1682 )]
COM(2007) 844 final - 2007/0286 (COD) [COM(2007) 843 final, SEC(2007) 1679; SEC(2007) 1682]
KOM (2007) 93 v konečném znění - 2007/0036 COD (C) (NAT - bude určeno)
COM (2007) 93 final 2007/0036 COD (C) (NAT–TBD)
KOM (2008) 111 v konečném znění – 2006/0214 (COD)
COM(2008) 111 final – 2006/0214 (COD)
KOM (2008) 111 v konečném znění – 2006/0214 (COD)
COM(2008) 111 final – 2006/0214 COD
KOM (2008) 159 v konečném znění – 2008/0064 (COD)
COM(2008) 159 final – 2008/0064 COD
KOM (2008) 17 v konečném znění – 2008/0014 (COD)
COM(2008) 17 final – 2008/0014 COD
KOM (2008) 19 v konečném znění – 2008/0016 (COD).
COM(2008) 19 final - 2008/0016 (COD).
KOM (2008) 211 v konečném znění + v konečném znění 2 – 2008/0081 (COD)
COM(2008) 211 final + final 2 – 2008/0081 COD
KOM (2008) 369 v konečném znění – 2008/0126 (COD)
COM(2008) 369 final – 2008/0126 (COD)
KOM (2008) 49 v konečném znění/2 – 2008/0035 (COD)
COM(2008) 49 final/2 – 2008/0035 COD
KOM (2008) 612 v konečném znění
COM (2008) 612 final
KOM (2008) 654 v konečném znění
COM(2008) 654 final
KOM (2008) 671 v konečném znění
COM(2008)671 final
KOM (2008) 762 v konečném znění – 2008/0214 (COD)
COM(2008) 762 final – 2008/0214 COD
KOM (2008) 805 v konečném znění – 2008/0228 (CNS)
COM(2008) 805 final – 2008/0228 CNS
KOM (2008) 805 v konečném znění – 2008/0228 (CNS).
COM(2008) 805 final - 2008/0228 (CNS).
KOM (2008) 805 v konečném znění – 2008/0228 (CNS)
COM(2008) 805 final – 2008/0228 CNS
KOM (2009) 589 v konečném znění
COM(2009) 589 final
KOM (2009) 589 v konečném znění.
COM(2009) 589 final.
KOM (2009) 614 v konečném znění.
COM(2009) 614 final.
KOM (2009) 661 v konečném znění
COM (2009) 661 final
KOM (2009) 82 v konečném znění.
COM(2009) 82 final
KOM (2009)200 v konečném znění
COM(2009) 200 final
KOM (2010) 355 v konečném znění.
COM(2010) 355 final.
KOM (2010) 498 v konečném znění.
COM (2010) 498 final.
KOM (2010) 744 v konečném znění.
COM(2010) 744 final.
KOM (2011) 241 v konečném znění – 2011/0117 (COD)** (A-9) (REX-PROSINEC)
COM(2011) 241 final – 2011/0117 (COD)** (A-9) (REX-DECEMBER)
KOM (2011) 259 v konečném znění – 2011/0111 (CNS) (B-hlavní zpravodaj) (INT-ZÁŘÍ) **
COM(2011) 259 final – 2011/0111 (CNS) (B-rapporteur-general) (INT- SEPTEMBER)
KOM (2011) 259 v konečném znění – 2011/0111 (CNS)*** (B-hlavní zpravodaj) (INT-ZÁŘÍ)
COM(2011) 259 final – 2011/0111 (CNS)*** (B- rapporteur-general) (INT- SEPTEMBER)
KOM 706 v konečném znění
COM(2004) 706 final
KOM předkládá zprávu Radě
COM report to the Council
KOM s ČS a soukromým sektorem
COM with MS and the private sector
KOM vypracuje v roce 2011 studii proveditelnosti
Subject to the COM's feasibility study 2011
KOM((2005) 190 v konečném znění – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM((2005) 190 v konečném znění – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM((2005) 190 v konečném znění – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM((2005) 190 v konečném znění – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM(1975)490
COM(1975)490
KOM(1979)179
COM(1979)179
KOM(1979)345
COM(1979)345
KOM(1980)298
COM(1980)298
KOM(1980)722
COM(1980)722
KOM(1980)863/2
COM(1980)863/2
KOM(1985)281
COM(1985)281
KOM(1986)14
COM(1986)14
KOM(1986)362/3
COM(1986)362/3
KOM(1991)328
COM(91) 328
KOM(1992) 316/2
COM(1992) 316/2
KOM(1992)502
COM(1992) 502
KOM(1994)91
COM(1994) 91
KOM(1995) 622/4
COM(1995) 622/4
KOM(1995) 628/2
COM(1995) 628/2
KOM(1995)245/1
COM(1995)245/1
KOM(1995)325/2
COM(1995)325/2
KOM(1998) 344 – Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Úmluvy EHK OSN o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí Evropským společenstvím
COM(1998) 344 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature by the European Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters
KOM(1998) 605 v konečném znění
COM(1998) 605 final
KOM(1998)339
COM(1998)339
KOM(1998)340
COM(1998)340
KOM(1998)344
COM(1998)344
KOM(1998)96
COM(1998)96
KOM(1999) 477 v konečném znění
COM(1999) 477 final
KOM(1999) 557 v konečném znění
COM(1999) 557 final
KOM(1999)487/2 –1999/0205/COD
COM(1999) 487/2 -1999/0205/COD
KOM(1999)600
COM(1999) 600
KOM(1999)677
COM(1999) 677
KOM(1999)683
COM(1999) 683
KOM(2000) 412 v konečném znění - 2000/0177/CNS
COM(2000) 0412 final - 2000/0177/CNS
KOM(2001)344
COM(2001)344
KOM(2001) 272 – Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o trestněprávní ochraně finančních zájmů Společenství: Zrušit APPRO.
COM(2001) 272 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the criminal law protection of the Community's financial interests: Delete APPRO
KOM(20010) 657 v konečném znění.
COM(2010) 657 final.
KOM(2002) 130
COM(2002)130
KOM(2002) 308 v konečném znění
COM(2002) 308 final
KOM(2002)615
COM(2002)615
KOM(2003) 243
COM(2003) 243
KOM(2003) 297
COM(2003)297
KOM(2003) 370
COM(2003)370
KOM(2003) 558
COM(2003)558
KOM(2003) 657 v konečném znění – 2003/0265(CNS)
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS)
KOM(2003) 783
COM(2003)783
KOM(2003) 827 2003/0326/CNS
COM(2003) 827 2003/0326/CNS
KOM(2003) 828 2003/0324/COD
COM(2003) 828 2003/0324/COD
KOM(2003) 842 v konečném znění.
COM(2003) 842 final.
KOM(2003)155/2
COM(2003)155/2
KOM(2003)214
COM(2003) 214
KOM(2003)253
COM(2003) 253
KOM(2003)32/1
COM(2003)32/1
KOM(2003)537
COM(2003)537
KOM(2003)841
COM(2003)841
KOM(2004 ) 728 v konečném znění – 2004/0261 (CNS) –2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final –2004/0261 (CNS) –2004/0262 (CNS)
KOM(2004) 103
COM(2004)103
KOM(2004) 104
COM(2004)104
KOM(2004) 144
COM(2004)144
KOM(2004) 177 v konečném znění - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD)
KOM(2004) 177 v konečném znění - 2004/0065 (COD).
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD).
KOM(2004) 18 v konečném znění
COM(2004) 18 final
KOM(2004) 189
COM(2004)189
KOM(2004) 223 v konečném znění
COM(2004) 223 final
KOM(2004) 223 v konečném znění
COM(2004) 223 final
KOM(2004) 238
COM(2004) 238 final
KOM(2004) 273 v konečném znění
COM(2004) 273 final
KOM(2004) 279 v konečném znění
COM(2004) 279 final
KOM(2004) 290 v konečném znění - 2004/0090 (KOD)
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD)
KOM(2004) 295
COM(2004)295
KOM(2004) 296
COM(2004)296
KOM(2004) 313 v konečném znění
COM(2004) 313 final
KOM(2004) 341 v konečném znění
COM(2004) 341 final
KOM(2004) 341 v konečném znění – 2004/0117 (COD)
Parliament COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD)
KOM(2004) 343 v konečném znění
COM(2004) 343 final
KOM(2004) 343 v konečném znění
COM(2004) 343 final.
KOM(2004) 366 v konečném znění
COM(2004) 366 final
KOM(2004) 369 v konečném znění
COM(2004) 369 final
KOM(2004) 374 v konečném znění
COM(2004) 374 final
KOM(2004) 384 v konečném znění
COM(2004) 384 final
KOM(2004) 393 v konečném znění
COM(2004) 393 final
KOM(2004) 412 v konečném znění
COM(2004) 412 final
KOM(2004) 416 v konečném znění
COM(2004) 416 final
KOM(2004) 430 v konečném znění
COM(2004) 430 final
KOM(2004) 446 v konečném znění
COM(2004) 446 final
KOM(2004) 447 v konečném znění
COM(2004) 447 final
KOM(2004) 448 v konečném znění
COM(2004) 448 final
KOM(2004) 448 v konečném znění.
COM(2004) 448 final.
KOM(2004) 448 v konečném znění
COM(2004) 448 final
KOM(2004) 448 v konečném znění - 2004/0137 (COD)
COM(2004) 448 final - 2004/0137 COD
KOM(2004) 448 v konečném znění - 2004/0137 COD
COM(2004) 448 final - 2004/0137 COD
KOM(2004) 453 v konecném znení
COM(2004) 453 final
KOM(2004) 468 v konecném znení
COM(2004) 468 final
KOM(2004) 469 v konečném znění
COM(2004) 469 final
KOM(2004) 470 v konečném znění
COM(2004) 470 final
KOM(2004) 470 v konečném znění - 2004/0151 (COD)
COM(2004) 470 final - 2004/0151 COD
KOM(2004) 470 v konečném znění - 2004/0151 (COD)
COM(2004) 470 final-2004/0151 COD
KOM(2004) 470 v konečném znění – 2004/0151 (COD)
COM(2004) 470 final – 2004/0151 (COD)
KOM(2004) 470 v konečném znění – 2004/0151 (COD).
COM(2004) 470 final – 2004/0151 (COD).
KOM(2004) 471 v konečném znění
COM(2004) 471 final
KOM(2004) 474 v konečném znění
COM(2004) 474 final
KOM(2004) 475 v konečném znění
COM(2004) 475 final
KOM(2004) 477 v konečném znění
COM(2004) 477 final
KOM(2004) 477 v konečném znění/2
COM(2004) 477 final/2
KOM(2004) 479 v konečném znění
COM(2004) 479 final
KOM(2004) 479 v konečném znění
COM(2004) 479 final
KOM(2004) 479 v konečném znění
COM(2004) 479 final.
KOM(2004) 486 v konečném znění - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
KOM(2004) 488 v konečném znění
(COM(2004) 488 final).
KOM(2004) 488 v konečném znění
COM(2004) 488 final
KOM(2004) 488 v konečném znění.
COM(2004) 488 final
KOM(2004) 488 v konečném znění/2
COM(2004) 488 final/2
KOM(2004) 488 v konečném znění - 2004/0158 COD
COM(2004) 488 final - 2004/0158 COD
KOM(2004) 488 v konečném znění - 2004/0158 COD
COM(2004) 488 final-2004/0158 COD
KOM(2004) 489 v konečném znění
COM(2004) 489 final
KOM(2004) 490 v konečném znění
COM(2004)490 final
KOM(2004) 490 v konečném znění – 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final - 2004/0161 CNS
Kom(2004) 490 v konečném znění – 2004/0161 CNS.
Com(2004) 490 final – 2004/0161 CNS.
KOM(2004) 492 v konečném znění
COM(2004)492 final
KOM(2004) 492 v konečném znění - 2004/0163 AVC
COM(2004) 492 final - 2004/0163 AVC
KOM(2004) 492 v konečném znění - 2004/0163 AVC
COM(2004) 492 final-2004/0163 AVC
KOM(2004) 492 v konečném znění -2004/0163 AVC
COM(2004) 492 final - 2004/0163 AVC
KOM(2004) 493 v konečném znění
COM(2004) 493 final
KOM(2004) 494 v konečném znění
COM(2004) 494 final
KOM(2004) 494 v konečném znění – 2004/0166 (AVC)
(COM (2004) 494 final – 2004/0166 (AVC))
KOM(2004) 494 v konečném znění – 2004/0166 (AVC)
(COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC))
KOM(2004) 494 v konečném znění - 2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final - 2004/0166 AVC
KOM(2004) 494 v konečném znění - 2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final-2004/0166 AVC
KOM(2004) 494 v konečném znění -2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final - 2004/0166 AVC
KOM(2004) 495 v konečném znění
COM(2004) 495 final
KOM(2004) 495 v konečném znění-2004/0167 (COD)
(COM(2004) 495 final – 2004-0167 (COD).
KOM(2004) 495 v konečném znění-2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD)
KOM(2004) 495 v konečném znění - 2004/0167 COD
COM(2004) 495 final - 2004/0167 COD
KOM(2004) 495 v konečném znění - 2004/0167 COD
COM(2004) 495 final-2004/0167 COD
KOM(2004) 495 v konečném znění -2004/0167 COD
COM(2004) 495 final - 2004/0167 COD
KOM(2004) 496 v konečném znění
COM(2004) 496 final
KOM(2004) 496 v konečném znění – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD)
KOM(2004) 496 v konečném znění – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD).
KOM(2004) 496 v konečném znění - 2004/0168 COD
COM(2004) 496 final - 2004/0168 COD
KOM(2004) 496 v konečném znění - 2004/0168 COD
COM(2004) 496 final-2004/0168 COD
KOM(2004) 496 v konečném znění -2004/0168 COD
COM(2004) 496 final - 2004/0168 COD
KOM(2004) 497 v konečném znění
COM(2004) 497 final
KOM(2004) 497 v konečném znění - 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 final - 2004/0169 CNS
KOM(2004) 497 v konečném znění – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 final – 2004/0169 (CNS)
KOM(2004) 501 v konečném znění - 2004/0170 (CNS)
COM(2004) 501 final – 2004/0170 (CNS)
KOM(2004) 501 v konečném znění - 2004/0170 CNS, 2004/0171 CNS
COM(2004) 501 final - 2004/0170 CNS 2004/0171 CNS
KOM(2004) 501 v konečném znění - 2004/0170 (CNS)
COM(2004) 501 final - 2004/0170 CNS
KOM(2004) 501 v konečném znění - 2004/0170 (CNS).
COM(2004) 501 final – 2004/0170 (CNS).
KOM(2004) 501 v konečném znění -2004/0170 (CNS)
COM(2004 ) 501 final – 2004/0170 (CNS)
KOM(2004) 501/1
COM(2004)501/1
KOM(2004) 501/2
COM(2004)501/2
KOM(2004) 503 v konečném znění
COM(2004) 503 final
KOM(2004) 516 v konečném znění
COM(2004) 516 final
KOM(2004) 526 v konečném znění
COM(2004) 526 final
KOM(2004) 527 v konečném znění
COM(2004) 527 final
KOM(2004) 532 2004/0183/COD
COM(2004) 532 2004/0183/COD
KOM(2004) 541 v konečném znění
COM(2004)541 final
KOM(2004) 543 v konečném znění
COM(2004) 543 final
KOM(2004) 550 v konečném znění
COM(2004) 550 final
KOM(2004) 550 v konečném znění – 13632/05 ADD 1 + COR 1
COM(2004) 550 final – 13632/05 Add 1 + Cor 1
KOM(2004) 550 v konečném znění – 13632/05 ADD 1 + COR 1.
COM(2004) 550 final – 13632/05 Add 1 + Cor 1.
KOM(2004) 550 v konečném znění – 2004/0296 COD (III) (NAT-ÚNOR)
COM(2004) 550 final – 2004/0296 COD (III) (NAT-FEB)
KOM(2004) 550 v konečném znění - 13632/05 ADD I + COR I
COM(2004) 550 final – 13632/05 ADD I + COR I
KOM(2004) 550 v konečném znění - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
KOM(2004) 550 v konečném znění – 13632/05 ADD 1+ COR 1
COM(2004) 550 final – 13632/05 Add.
KOM(2004) 550 v konečném znění – 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + cor 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13633/05 Add 1 + corr 1
KOM(2004) 563 v konečném znění
COM(2004) 563 final
KOM(2004) 57 v konečném znění
COM(2004) 57 final
KOM(2004) 581 v konečném znění
COM(2004) 581 final
KOM(2004) 582 v konečném znění
COM(2004) 582 final
KOM(2004) 582 v konečném znění - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final - 2004/0203 COD
KOM(2004) 582 v konečném znění - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD)
KOM(2004) 582 v konečném znění - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD).
KOM(2004) 582 v konečném znění - 2004/0203 COD
COM(2004) 582 final - 2004/0203 COD
KOM(2004) 590 v konečném znění
COM(2004) 590 final
KOM(2004) 592 v konečném znění
COM(2004) 592 final
KOM(2004) 596 v konečném znění/2
COM(2004)596 final/2
KOM(2004) 599 v konečném znění - 2004/0217 (COD).
(COM(2004) 599 final – 2004/0217 COD).
KOM(2004) 599 v konečném znění - 2004/0217 (COD)
(COM(2004) 599 final – 2004/0217 COD
KOM(2004) 599 v konečném znění - 2004/0217 (COD)
COM(2004) 599 final - 2004/0217 COD
KOM(2004) 603 v konečném znění
COM(2004) 603 final
KOM(2004) 607 v konečném znění
COM(2004) 607 final
KOM(2004) 607 v konečném znění
COM(2004) 607 final COD
KOM(2004) 607 v konečném znění
COM(2004) 607 final COM
KOM(2004) 607 v konečném znění - 2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final - 2004/0209 COD
KOM(2004) 607 v konečném znění – 2004/0209 COD
COM(2004) 607 final – 2004/0209 COD
KOM(2004) 607 v konečném znění-2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final - 2004/0209 COD
KOM(2004) 607 v konečném znění– 2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD)
KOM(2004) 607 v konečném znění– 2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD).
KOM(2004) 609
COM(2004)609
KOM(2004) 610
COM(2004)610
KOM(2004) 620 v konečném znění
COM(2004)620 final
KOM(2004) 621 v konečném znění
COM(2004) 621 final
KOM(2004) 621 v konečném znění – 2004/0218 COD
COM(2004) 621 final – 2004/0218 COD
KOM(2004) 621 v konečném znění – 2004/0218 COD.
COM(2004) 621 final - 2004/0218 (COD).
KOM(2004) 621 v konečném znění/2
COM(2004) 621 final/2
KOM(2004) 621 v konečném znění - 2004/0218 COD
COM(2004) 621 final-2004/0218 COD
KOM(2004) 621 v konečném znění -2004/0218 COD
COM(2004) 621 final - 2004/0218 COD
KOM(2004) 631 v konečném znění
COM(2004)631 final
KOM(2004) 634 v konečném znění
COM(2004) 634 final
KOM(2004) 634 v konečném znění – 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final - 2004/0231 (COD)
KOM(2004) 634 v konečném znění – 2004/0234 (COD)
COM(2004) 634 final - 2004/0231 (COD)