natgillin/translations-raw huggingface dataset:
38) „tísňovou službou“ rozumí služba uznaná jako taková členským státem, která v souladu s vnitrostátními předpisy poskytuje bezprostřední a rychlou pomoc v situacích, kdy je zejména přímo ohrožen život nebo zdraví, je přímo ohroženo zdraví nebo bezpečnost jednotlivce či veřejnosti, je přímo ohrožen soukromý nebo veřejný majetek či životní prostředí.
(38) ‘emergency service’ means a service, recognised as such by the Member State, that provides immediate and rapid assistance in situations where there is, in particular, a direct risk to life or limb, to individual or public health or safety, to private or public property, or to the environment, in accordance with national legislation.
38, Rue Fossé-aux-Loups
38 rue Fossé-aux-Loups
38, Rue Fossé-aux-Loups
38, Rue Fosse-aux-Loups
38,3b
38.3b
38,9 miliardy EUR na přechodové regiony,
€38.9 billion for transition regions,
38-Les études menées jusqu'à l’horizon 2030 par les experts notamment du Ministère de l’Agriculture se proposent de fonder la politique de l’eau sur différentes approches dont un grand nombre est déjà mis en œuvre et devra être poursuivi ou renforcé. Les actions retenues sont:
38-Les études menées jusqu'à l’horizon 2030 par les experts notamment du Ministère de l’Agriculture se proposent de fonder la politique de l’eau sur différentes approches dont un grand nombre est déjà mis en œuvre et devra être poursuivi ou renforcé. Les actions retenues sont :
38.
(ii)
38/2014
Vietnam
380 L 0154 : Směrnice Rady 80/154/EHS ze dne 21. ledna 1980 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci porodních asistentek a o opatřeních pro usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (Úř.
380 L 0154: Council Directive 80/154/EEC of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 33, 11.2.1980, p. 1).
380 mm
380
380 000 EUR
€ 380,000
381)
Date:
3820/85 a (CEE) č.
Council Regulations (EEC) Nos.
3821/85 Rady týkající se sociální legislativy spojené s činnostmi silniční dopravy"
3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities
383 D 0117: rozhodnutí 117…“, „4.19.
383 D 0117: Decision No 117…', '4.19.
383 milionů
383 m
385,5 EUR za tunu od hospodářského roku 2009/2010.
EUR 385.5 per tonne as from the marketing year 2009/2010.
386,9 miliardy EUR
€386.9 bn
387 milionů EUR
€387 million
388 D 64: rozhodnutí 136 …“ a „4.37.
388 D 64: Decision No 136 …' and '4.37.
38 % (včetně ISCED 4a, které v roce 2010 představovalo přibližně 12 %)
38% (including ISCED 4a, which  in 2010 was  at about 12%)
38 % belgických respondentů z podnikatelské sféry uvedlo, že korupce je v jejich zemi překážkou pro podnikání, což je lehce pod průměrem EU, a 46 % označilo za problém při podnikání nepotismus a protežování, což převyšuje průměr (41 %).
66% of business people (EU average: 43%) believe that corruption is a problem for their company when doing business in Greece and 67% consider patronage and nepotism an obstacle (EU average: 41%).
38 % lidí, kteří jsou ohroženi chudobou, vydá více než 40 % svých čistých příjmů na bydlení, což je dvakrát více než průměr celé populace (19 %).
38% of people at-risk of poverty spend more than 40% of their disposable income on housing – more than twice the average for the overall population (19%).
38 % tuhých (hnůj)
38% solids (dung)
38 % osob se zdravotním postižením ve věku 16–34 let vydělává o 36 % méně než osoby bez postižení6.
38% of persons with disabilities aged 16-34 earn 36% less than non-disabled persons6.
38 600 v/r
38 600 w/y
38 A
38A
38 milionů EUR
38 Mio €
38 MJ/Nm3
38 MJ/Nm3
38 odst. 2 až 5
Article 38 (2) to (5)
39 % na přispění k práci Komise v dotčeném odvětví (plánování a cyklus projektů);
39 % input to Commission sector programming and project cycle;
39 200 EUR
€ 39,200
39 Jednacího řádu)
(Rule 39 RP)
39 miliard EUR
€39 bn
39 milionů EUR
€39 million
39 min.
39 mins
39 mluvčích ERO 2013 ze 14 členských států
39 EYC2013 Spokespersons from 14 Member States
39 odst.
39, par.
39 otázek se týkalo jak všeobecného fungování nařízení, tak i zvláštních témat jako nedobrovolné využití roamingu, důsledky pro menší operátory a vnitrostátní ceny, jakož i srovnání mezi skutečnými minutami hovoru a těmi, které se objevují na vyúčtování.
39 questions were raised about the general functioning of the Regulation as well as specific issues such as inadvertent roaming, the effect on smaller operators and domestic prices and the issue of actual vs. billed minutes.
39 písm. a)
1.39(a)
39 písm. c)
1.39(c)
39 písm. d)
1.39(d)
39 případů / 3 případy
39 cases / 3 cases
39 V zájmu zajištění jednotných podmínek pro provádění tohoto nařízení by měly být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci.
39 In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
39 z nich bylo ohodnoceno náležitými vědeckými výbory EU a výsledky byly zveřejněny v Úředním věstníku.
39 of these have been evaluated by the appropriate scientific committees of the EU and the results published in the Official Journal.
39 „schválením typu samostatného technického celku“ se rozumí postup, jímž schvalovací orgán osvědčuje, že samostatný technický celek vyhovuje příslušným správním ustanovením a technickým požadavkům ve spojení s jedním nebo více určenými typy vozidel;
39 ‘separate technical unit type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements in relation to one or more specified types of vehicles;
39) Komise vyzývá členské státy a sportovní organizace k řešení národnostní diskriminace ve všech sportech.
(39) The Commission calls on Member States and sport organisations to address discrimination based on nationality in all sports.
39) Na základě práce hodnotitele a připomínek členských států Komise vyjadřuje souhlas se závěry tohoto hodnocení.
(39) On the basis of the evaluator's work and the feedback provided by Member States, the Commission agrees with the findings of this evaluation.
39) „vozidlem typu side-by-side“ se rozumí nečleněné vozidlo s vlastním pohonem a ovládané řidičem, které je určeno především pro jízdu na čtyřech nebo více kolech na nezpevněném povrchu a jehož minimální hmotnost je v provozním stavu bez nákladu 300 kg (včetně standardního vybavení, chladiva, maziva, paliva, nářadí a řidiče vážícího 75 kg, avšak bez volitelných doplňků) a maximální konstrukční rychlost 25 km/h nebo více; kromě toho je určeno k přepravě osob nebo zboží a k vlečení nebo tlačení vybavení, je řízeno jiným ovládáním než řídítky, slouží k rekreačním či užitným účelům a může přepravovat nejvýše 6 osob včetně řidiče, které sedí vedle sebe na jednom nebo více nesedlových sedadlech;
(39) “Side-by Side vehicle (SbS)”, means a self-propelled, operator-controlled, non-articulated vehicle intended primarily to travel on unpaved surfaces on four or more wheels, having a minimum unladen mass, in running order, of 300 kg (including standard equipment, coolant, lubricants, fuel, tools and 75 kg driver but excluding optional accessories) and a maximum design speed of 25 km/h or more; in addition, it is designed to transport persons and/or cargo and pull and push equipment and steered by a control other than a handlebar, designed for recreational or utility purposes and shall carry no more than 6 people including the driver, sitting side by side on one or more non-straddle seats;
390 odst.
PART FOUR
3901 až
3901 to
3901 až 3915
3901 to 3915
3916 až
3916 to
3916 až 3921
3916 to 3921
392 000 EUR
€ 392,000
3921 90 19
Ex 3921 90 10
3922 až
3922 to
3922 až 3926
3922 to 3926
3925/91
Reg.
393 D 825: rozhodnutí 150…“ v tomto pořadí po „1 94 N: Akt o podmínkách...“ se doplňuje toto:
393 D 825: Decision No 150…' respectively after '1 94 N: Act concerning the conditions…':
393 L 0016 : Směrnice Rady 93/16/EHS ze dne 5. dubna 1993 o usnadnění volného pohybu lékařů a vzájemného uznávání jejich diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci (Úř.
393 L 0016: Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (OJ L 165, 7.7.1993, p. 1).
394 odst.
Article 385
394,9 EUR za tunu pro hospodářský rok 2007/2008,
EUR 394.9 per tonne for the marketing year 2007/2008;
396 milionů EUR
€396 million
396,9 milionu EUR
€ 396.9 million
396/2005 je v současnosti předmětem postupu spolurozhodování ohledně změny, která se týká začlenění kontroly do postupu projednávání ve výborech.
The latter is currently subject to a co-decision procedure on the amendment of the comitology procedure to include scrutiny.
39 % z celkového objemu představují strojní zařízení, následují suroviny pro průmysl (především chemické látky a papír) (30 %) a spotřební zboží (farmaceutické, kosmetické a potravinové výrobky) (10 %) a konečně stavební materiály (ocelové tyče a pruty, trubky) se 7 %40.
Machinery accounted for 39% of the total, followed by industrial raw materials (mainly chemicals and paper) (30%) and consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs) (10%), and finally construction materials (steel bars and tubes), at 7% of the total40.
39 % z celkového objemu představují strojní zařízení, následují suroviny pro průmysl (především chemické látky a papír) (30 %) a spotřební zboží (farmaceutické, kosmetické a potravinové výrobky) (10 %) a konečně stavební materiály (ocelové tyče a pruty, trubky) se 7 %42.
Machinery accounted for 39% of the total, followed by industrial raw materials (mainly chemicals and paper) (30%) and consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs) (10%), and finally construction materials (steel bars and tubes), at 7% of the total39.
39 687 lidí se navrátilo dobrovolně díky spolupráci / společným činnostem
39 687 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
39 projektů v rámci programu Lingua zaměřených na propagaci přínosů jazykového vzdělávání a na usnadnění přístupu občanů k možnostem jazykového vzdělávání (nárůst o 160 %).
39 Lingua projects to promote awareness of the benefits of language learning and to bring language learning opportunities closer to citizens (increase of 160%).
3:
R 3:
3:  Procento transfuzních zařízení podávajících zprávy/země
Fig. 3:  Percentage of reporting blood establishments/country
3: bezpečnost a občanství
3: security and citizenship
3: Bezplatné poskytování základního platebního účtu
3: Free of charge provision of a basic bank account
3: Běžný účet – cyklicky očištěná salda a salda potřebná ke stabilizaci či snížení vnějších závazků
Graph 3: Current account: cyclically-adjusted balances and balances required to stabilise or reduce external liabilities
3: Doplňující informace
Table 3: Additional Information
3: Financování výzkumu a technologického rozvoje a inovací v rámci politiky soudržnosti, 2007–2013
Map 3: Cohesion Policy Funding for RTD and innovation, 2007-2013
3: Jak mohou dárci účelně reagovat na jakékoliv zhoršování základních zásad, ale zároveň zachovat přínos rozpočtové podpory pro rozvoj, včetně její předvídatelnosti?
Q3: How can donors meaningfully respond to any deterioration in the underlying principles while protecting the development benefits and predictability of budget support?
3: Lepší právní jistota a koordinace v oblasti klinických hodnocení a zkoušek, zejména těch, které jsou prováděny ve více než jednom členském státě.
Objective MD-3: Enhanced legal certainty and coordination in the field of clinical evaluation and investigations, in particular those conducted in more than one Member State
3: Lisabonské vyčleňování – cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost: objem vybraných projektů (v % z celkového množství)
Graph 3: Lisbon earmarking - Regional Competitiveness and Employment Objective: Volume of projects selected as % of total
3: Minimální právně závazná varianta – cíl stanovený pouze pro členy dozorčí rady / nevýkonné členy správní rady
Option 3: Minimal legally binding option – objective set for non-executive board members only
3: Navrhnout dvě samostatné revidované směrnice a rozšířit oblast jejich působnosti
3: Propose two separate revised Directives and extend their scope
3: Národní cíle pro obnovitelnou energii po roce 2020
3: post 2020 national RES targets
3: Podporovat efektivní rozdělení zdrojů zaměřené na růst a zaměstnanost
To promote a growth- and employment-orientated and efficient allocation of resources
3: Poskytnout agentuře Frontex mandát provádět kontrolní mise na hranicích mezi třetími zeměmi.
Suboption 3: Mandating Frontex to carry out border control missions at the borders between third countries.
3: posílit motivaci k dosažení souladu s evropskými právními předpisy.
SO3: strengthen the incentives to comply with the European legislation.
3: Potíže nových účastníků se vstupem na trh a rozvojem jejich provozu na úrovni letišť
3: Difficulties for new entrant to enter and grow operations at airport level
3: Požadavek, aby všem spotřebitelům bez bankovního účtu byl zajištěn přístup k základnímu bankovnímu účtu
3: A requirement that all unbanked consumers are granted access to a basic payment account
3: Produkce eurozóny, domácí poptávka, obchodní bilance a jádrová inflace
Graph 3: Euro area output, domestic demand, trade balance and core inflation
3: přetrvávají správní a kulturní překážky pro náležitou výměnu informací.
Cause 3: Cultural and administrative barriers against proper information exchange are persisting.
3: Rozdělení celkových zdrojů podle jejich původu v období 2008–2009
Graph 3: 2008-2009 breakdown of total resources by origin of resource
3: Rozsah produktů zahrnutých do nařízení, přičemž je třeba věnovat zvláštní pozornost soli, bylinným směsím, proutěným výrobkům a koření.
1.2.3 Three: "Scope of products covered by the regulation with particular consideration to be given to salt, mixed herbs, wicker products, and condiments".
3: Stanovit postupné vytvoření rezervy příslušníků pohraniční stráže přidělovaných členskými státy agentuře Frontex na omezenou dobu šesti měsíců.
Suboption 3: Foresee the gradual creation of a pool of border guards on semi-permanent detachment from MS to Frontex for a period of six months.
3: Tato možnost by zajistila, aby požadovaná zařízení byla k dispozici prostřednictvím povinného rámce spolupráce.
Option 3: Would ensure that the required facilities are accessible through an obligatory cooperation framework.
3: víza a potírání nedovoleného přistěhovalectví
3: visas and tackling of illegal immigration
3: Vývoj zaměstnanosti a sociální situace
Box 3: Employment and social developments
3: Zajistit, aby poskytovatelé platebních služeb nabízeli základní platební služby a debetní kartu
3: Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers
3: Zajistit, že ESIS je poskytován v dostatečném předstihu, aby si spotřebitelé mohli vybrat mezi poskytovateli.
3: Ensure that the ESIS is provided in sufficient time to enable consumers to shop around
3: Zavedení zvláštních pravidel formy a obsahu reklamních a marketingových materiálů
3: Introduction of specific rules on the form and content of advertising and marketing materials
3: Čisté investiční pozice vůči zahraničí
Graph 3: Net International Investment Positions
3: Částky přijaté z Fondu soudržnosti a bývalého programu ISPA v období 2000–2006 (včetně neuhrazených závazků)
Cohesion Fund and ex-ISPA accepted amounts in 2000-2006 (including RAL)
3: „POHLAVNÍ DOSPĚLOST“ – „Účast na sexuálních praktikách s dítětem, které podle právních předpisů daného státu nedosáhlo věku pohlavní dospělosti [...]“ – evropská definice dítěte je „osoba mladší 18 let“, tato terminologie je proto protichůdná.
The European definition of a child is "below the age of 18" and therefore this terminology is contradictory.
3; čl.
3, Art.
3; čl.
3; Art.
3]
[GR3]
3a
3a.
3a (tradiční)
3a (Conventional)
3a (čerpadlová)
3a (At pump)
3a Opatření přijatá členskými státy, která se týkají přístupu koncových uživatelů ke službám a aplikacím nebo jejich využívání prostřednictvím sítí elektronických komunikací respektují základní práva a svobody jednotlivců zaručená Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod a obecnými zásadami práva Společenství.
3a Measures taken by Member States regarding end-users access to, or use of, services and applications through electronic communications networks shall respect the fundamental rights and freedoms of natural persons, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and general principles of Community law.
3A) Zemědělství: Do roku 2020 maximalizovat zemědělsky využívané plochy (pastviny, ornou půdu a stálé plodiny), na něž se budou vztahovat opatření spojená s biologickou rozmanitostí v rámci SZP, aby mohla být zajištěna ochrana biologické rozmanitosti a mohlo být dosaženo měřitelného zlepšení(*) stavu druhů a stanovišť z hlediska ochrany u těch, které závisejí na zemědělství nebo jsou jím ovlivňovány, a při poskytování ekosystémových služeb ve srovnání se scénářem EU z roku 2010, a přispět tak k posílení udržitelného řízení.
3A) Agriculture: By 2020, maximise areas under agriculture across grasslands, arable land and permanent crops that are covered by biodiversity-related measures under the CAP so as to ensure the conservation of biodiversity and to bring about a measurable improvement(*) in the conservation status of species and habitats that depend on or are affected by agriculture and in the provision of ecosystem services as compared to the EU2010 Baseline, thus contributing to enhance sustainable management.
3a.
(GR2)
3a.
3. bis
3a.
3a
3a4.
4.3a.
3a:
R 3a:
3b
(sp)
3b (tradiční)
3b (conventional)
3b (čerpadlová)
3b (At pump)
3b:
R 3b:
3c
(sx)
3c (tradiční)
3c (conventional)
3c (čerpadlová)
3c (At pump)
3c)
(3c)
3D tisk jako nástroj k posílení evropského hospodářství
3D printing - a tool to empower the European economy
3D tisk jako nástroj k posílení evropského hospodářství
3D printing, a tool to empower the European economy
3D tisk jako nástroj k posílení evropského hospodářství (stanovisko z vlastní iniciativy)
3D printing, a tool to empower the European economy (own-initiative opinion)
3D tisk jako nástroj k posílení evropského hospodářství.
3D printing - a tool to empower the European economy.
3D tisk jako nástroj k posílení evropského hospodářství.
3D printing, a tool to empower the European economy
3D tisk jako nástroj k posílení evropského hospodářství.
3D printing, a tool to empower the European economy.
3D tisk je potenciálně schopen vytvořit rovné podmínky mezi malými a středními podniky a velkými průmyslovými podniky tím, že sníží náklady na vývoj a podnikům umožní vyvíjet prototypy a prvotní návrhy interně namísto jejich zajišťování subdodavatelsky, což může představovat prohibitivní náklady.
3-D printing has the potential to level the playing field between SMEs and large industry in reducing development costs and in allowing firms to develop prototypes and initial designs in-house rather than having to outsource them, which may be at a prohibitive cost.
3G - odvětvové šetření
3 G Sector inquiry
3I prohlásila, že větší hodnota byla v pozdějším financování a že se skupina zaměří na odkupy, růstový kapitál a infrastrukturu.
3I stated that there was more value in later-stage financing and that the group will focus on buy-outs, growth capital and infrastructure.
3 % ekosystémových služeb budou do konce programového období obnovena.
3% ecosystem services restored by the end of the programming period.
3 % finančních prostředků uvedených v odstavci 1 v hodnotě 2,66 miliardy EUR v cenách roku 2004 je přiděleno jako rezerva uvedená v článku 92.
3% of the resources referred to in paragraph 1, for an amount of EUR 2.66 billion at 2004 prices, shall be allocated to the reserve provided for in Article 92.
3 % HDP (2020)
3 % of GDP (2020)
3 % HDP EU
3% of EU GDP
3 % hmotnosti
3% by weight
3 % objemová ve vinařské zóně A uvedené v dodatku přílohy XII;
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XII;
3 % objemová ve vinařské zóně A uvedené v dodatku části II přílohy XIIa;
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
3 % objemu měřeného v rozsahu od Q1 včetně do Q2 vyjma,
3 % of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded;
3 % pro vodu o teplotě > 30 °C.
3 % for water having a temperature > 30 °C.
3 % zemědělských podniků kontrolují 50 % zemědělské půdy v Evropské unii.
One per cent of agricultural businesses control 20% of agricultural land in the European Union and three per cent control 50%.
3 000 licencí a konzultačních služeb
3000 licences and consultancy services.
3 000 místy pro jatečná prasata (nad 30 kg) nebo
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 000 EUR ročně
€ 3 000 000/year
3 000–5 000 EUR
EUR 3 000 - 5 000
3 081 mil.
€3 081m
3 091 zaměstnanců nevládních organizací / dalších zúčastněných subjektů získalo nové znalosti
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
3 181 miliard EUR
€ 3 181 billion
3 191 až -5 024
3,191 to -5,024
3 200 samců
3,200 males
3 347, z toho:
3,347, of which:
3 350 EUR
€3350
3 480 EUR
€3480
3 609 mil.
€3 609m
3 750 min-1 u vozidel se jmenovitými otáčkami vyššími než 5 000 min-1, ale nižšími než 7 500 min-1
3750 min-1 for vehicles with a rated engine speed above 5000 min-1 and below 7500 min-1
3 800 USD
$3,800
3 820 EUR (2006, Eurostat)
€ 3,820 (2006, Eurostat)
3 932 milionů EUR
EUR 3932 million
3 957 jazykových asistentských pobytů (nárůst o 62 %);
3957 language assistantships (increase of 62%);
3 990 mil.
€3 990m
3 A
3A
3 B
3B
3 b)/d: umožnit členským státům udělovat výjimky z některých nebo všech požadavků Seveso na základě harmonizovaných kritérií
3 b)/d: Allow Member States to grant derogations from some or all Seveso requirements based on harmonised criteria
3 c): umožnit výjimky z některých nebo všech požadavků Seveso pro látky na úrovni EU na základě harmonizovaných kritérií
3 c): Allow EU wide substance derogations from some or all Seveso requirements based on harmonised criteria
3 e) Zavést bezpečnostní klauzuli
3 e) Introduce Safeguard clause
3 mg/kg sušiny,
3 mg/kg dry matter,
3 miliardy EUR v cenách platných pro rok 2002), byla katastrofa hodnocena jako „závažná přírodní katastrofa“, a proto spadala do hlavní oblasti použití Fondu solidarity.
EUR 3 billion in 2002 prices) the disaster qualified as a “major natural disaster” and fell thus within the main field of application of Solidarity Fund.
3 miliardy EUR na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci
€3 billion for the European Globalisation Adjustment Fund
3 miliardy EUR v cenách roku 2002).
EUR 3 billion in 2002 prices).
3 miliardy EUR v cenách roku 2002).
EUR 3 billion in 2002 prices).
3 mm v případě znaků uváděných na štítku s údaji výrobce.
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 odst.
3 (1g).
3 Ostatní výdaje administrativního charakteru
3 Other expenditure of an administrative nature
3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
3ème série de questions (concerne la détermination du cadre de développement de l'action extérieure):
3rd set of questions (concerning the definition of the framework for implementing external action):
3–4 pokyny
3-4 guidelines
3–5 (v posledních 10 letech)
3 – 5 (within the past 10 years)
3–5 (v posledních 10 letech)
3 –5 (within the last 10 years)
3–5 (v posledních 10 letech)
3 – 5 (within the past 10 years)
3–5 let
3 to 5 years
3–5 let
3-5 years
3–6 měsíců (139 případů)
3-6 months (139 cases)
3–DE)
3 - DE)
3–DE)
3-DE)
3–SI)
3 – SL)
4 % z celkové částky přidělené na každý operační program v rámci cíle ,,konvergence“ a cíle ,,regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“;
4% of the total amount allocated to each operational programme under the “Convergence” and the “Regional competitiveness and employment” objectives;