natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)1
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)1
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)1 2
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC-BŘEZEN/DUBEN)
(A-12) (SOC-MARCH/APR.)
(A-12) (SOC-DUBEN/KVĚTEN 2016)
(A-12) (SOC-APR./MAY 2016)
(A-12) (SOC-KVĚTEN)
(A-12) (SOC-MAY)
(A-12) (SOC-LEDEN)
(A-12) (SOC-JANUARY)
(A-12) (SOC-PROSINEC)
(A-12) (SOC-DEC)
(A-12) (SOC-PROSINEC)
(A-12) (SOC-DEC.)
(A-12) (SOC-ZÁŘÍ)
(A-12) (SOC – SEPTEMBER)
(A-12) (SOC-ZÁŘÍ)
(A-12) (SOC-SEPTEMBER)
(A-12) (SOC-ZÁŘÍ)
(A-12) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-ČERVENEC)
(A-12) (SOC – JULY)
(A-12) (SOC-ČERVENEC)
(A-12) (SOC-JULY)
(A-12) (SSUR-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)
(A-12) (SSUR-BUDE UPŘESNĚNO)9
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)9
(A-12) (SSUR-BUDE UPŘESNĚNO)9
(A-12) (SDO – TO BE DECIDED)9
(A-12) (TEN – BŘEZEN)
(A-12) (TEN – MARCH)
(A-12) (TEN – DUBEN)
(A-12) (TEN – APRIL)
(A-12) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-BŘEZEN)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (TEN-DUBEN)
(A-12) (TEN-APRIL)
(A-12) (TEN-KVĚTEN)
(A-12) (TEN-MAY)
(A-12) (TEN-LEDEN)
(A-12) (TEN-JANUARY)
(A-12) (TEN-PROSINEC)1
(A-12) (TEN-DECEMBER)1
(A-12) (TEN-PROSINEC)2
(A-12) (TEN-DECEMBER)2
(A-12) (TEN-ZÁŘÍ)
(A-12) (TEN-SEPTEMBER)
(A-12) (TEN-ČERVEN)
(A-12) (TEN-JUN)
(A-12) (TEN-ČERVEN)
(A-12) (TEN-JUNE)
(A-12) (TEN-ŘIJEN) (bude potvrzeno)
(A-12) (TEN – OCTOBER – tbc)
(A-12) (TEN-ŘÍJEN)
(A-12) (TEN-OCTOBER)
(A-12) (TEN-ŘÍJEN)
(A-12) (TEN–OCTOBER)
(A-12) (TEN-ŘÍJEN) (bude potvrzeno)
(A-12) (TEN – OCTOBER – tbc)
(A-12) (TEN/ECO-ČERVEN)
(A-12) (TEN/ECO-JUN)
(A-12) (TEN–ŘÍJEN)
(A-12) (TEN–OCTOBER)
(A-12, 6 členů + 6 delegátů) ( – ČERVENEC)
(A-12, 6 members + 6 delegates) (    -JULY)
(A-12-6+6) (CCMI-1. pololetí 2012)
(A-12-6+6) (CCMI – 1st half 2012)
(A-12-6+6) (CCMI-2. pololetí 2010)
(A-12-6+6) (CCMI - 2nd half 2010)
(A-12; 6+6) (CCMI-PROSINEC)
(A-12; 6+6) (CCMI-DECEMBER)
(A-12; 6+6) (CCMI-ČERVEN)
(A-12; 6+6) (CCMI-JUNE)
(A-12; 6+6) (CCMI-ŘÍJEN)
(A-12; 6+6) (CCMI-OCTOBER)
(A-12–6+6)(CCMI-ČERVENEC)
(A-12–6+6) (CCMI- JULY)
(A-15) (NAT – 1. pololetí 2017)
(A-15) (NAT – 1st half 2017)
(A-15) (REX-ŘÍJEN 2008) (zahrnout SSUR)
(A-15) (REX-OCT 2008) (include SDO)
(A-15) (SC-ZÁŘÍ)
(A-15) (SC – SEPTEMBER)
(A-15) (SC-ZÁŘÍ)
(A-15) (SC-SEPTEMBER)
(A-15) (SCO/podvýbor-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (OSC/Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/podvýbor-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (SCO/Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-15) (SOC – ŘÍJEN/PROSINEC)
(A-15) (SOC-OCTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-15) (SOC-bude určeno později)
(A-15) (SOC-tbc)
(A-15) (SOC-LEDEN)
(A-15) (SOC-JAN)
(A-15) (SOC-ZÁŘÍ)
(A-15) (SOC-SEPTEMBER)
(A-15) (SOC-ŘÍJEN/PROSINEC)
(A-15) (SOC-OCTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC/REX-BUDE POTVRZENO)4
(A-15) (SOC/REX-TO BE CONFIRMED)4
(A-15) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (TEN-TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-PROSINEC)
(A-15) (TEN-DECEMBER)
(A-15) (TEN-PROSINEC)
(A-15) (TEN/DEC)
(A-15) (TEN-ZÁŘÍ)
(A-15) (TEN-SEPTEMBER)
(A-15) (TEN-ČERVENEC)
(A-15) (TEN-JULY)3
(A-15) (TEN-ČERVENEC)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-JULY)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-ČERVENEC/ZÁŘÍ)1
(A-15) (TEN-JULY/SEPTEMBER)1
(A-15) (TEN/INT-ZÁŘÍ)2
(A-15) (TEN/INT-SEP.)2
(A-15) (TEN–ŘÍJEN)
(A-15) (TEN-OCTOBER)
(A-15) (TEN–ŘÍJEN)1
(A-15) (TEN-OCTOBER)1
(A-18) (NAT-ZÁŘÍ)3
(A-18) (NAT – SEPTEMBER)3
(A-18) (NAT-ŘÍJEN)
(A-18) (NAT-OCT)
(A-18) (NAT-ŘÍJEN)2
(A-18) (NAT-OCTOBER)2
(A-18) (NAT-ŘÍJEN)6
(A-18) (NAT-OCTOBER)6
(A-18) (SOC-PROSINEC)
(A-18) (SOC - TBD)
(A-18) (TEN-ČERVENEC)
(A-18) (TEN-JULY)
(A-21) (ECO-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-21) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-21) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-21) (podvýbor - ZÁŘÍ)
(A-21) (Subcommittee - Sept.)
(A-21)3 (ECO – BŘEZEN 2017)
(A-21)3 (ECO – MARCH 2017)
(A-3+3) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-3+3) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-3+3) (CCMI-ZÁŘÍ)
(A-3+3) (CCMI-SEPTEMBER)
(A-6) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6) (ECO – 1. pololetí roku 2017)
(A-6) (ECO – 1st half 2017)
(A-6) (ECO – BŘEZEN 2017)
(A-6) (ECO – MARCH 2017)
(A-6) (ECO – BŘEZEN)
(A-6) (ECO – MARCH)
(A-6) (ECO – LEDEN 2017)
(A-6) (ECO – JANUARY 2017)
(A-6) (ECO – ÚNOR 2017)
(A-6) (ECO – FEBRUARY 2017)
(A-6) (ECO-DUBEN)
(A-6) (ECO-APRIL)
(A-6) (ECO-PROSINEC)
(A-6) (ECO-DEC)
(A-6) (ECO-PROSINEC)
(A-6) (ECO-DECEMBER)
(A-6) (ECO-ZÁŘÍ)
(A-6) (ECO-SEPTEMBER)
(A-6) (ECO-ÚNOR)
(A-6) (ECO-FEBRUARY)
(A-6) (ECO-ČERVENEC)
(A-6) (ECO -JULY)
(A-6) (ECO-ČERVENEC)
(A-6) (ECO-JULY)
(A-6) (ECO-ŘÍJEN)
(A-6) (ECO-OCTOBER)
(A-6) (ECO–PROSINEC)
(A-6) (ECO-DEC)
(A-6) (INT – 1. pololetí roku 2017)
(A-6) (INT – 1st half 2017)
(A-6) (INT – ÚNOR 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARY 2017)
(A-6) (INT – ÚNOR/BŘEZEN 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARY/MARCH 2017)
(A-6) (INT – ŘÍJEN)
(A-6) (INT-OCT)
(A-6) (INT – ŘÍJEN)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT – ŘÍJEN/PROSINEC)
(A-6) (INT-OCTOBER/DECEMBER)
(A-6) (INT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-6) (INT - TO BE DECIDED)
(A-6) (INT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-6) (INT-BŘEZEN 2017)
(A-6) (INT – MARCH 2017)
(A-6) (INT-BŘEZEN)
(A-6) (INT-MARCH)
(A-6) (INT-DUBEN)
(A-6) (INT-APRIL)
(A-6) (INT-KVĚTEN)
(A-6) (INT-MAY)
(A-6) (INT-LEDEN)
(A-6) (INT-JANUARY)
(A-6) (INT-LEDEN)
(A-6) (SOC-JANUARY)
(A-6) (INT-PROSINEC)
(A-6) (INT-DEC)
(A-6) (INT-PROSINEC)
(A-6) (INT-DECEMBER)
(A-6) (INT-ÚNOR/BŘEZEN)
(A-6) (INT-FEBRUARY/MARCH)
(A-6) (INT-ČERVEN)
(A-6) (INT-JUNE)
(A-6) (INT-ČERVENEC)
(A-6) (INT-JULY)
(A-6) (INT-ŘÍJEN)
(A-6) (INT-OCT)
(A-6) (INT-ŘÍJEN)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT-ŘÍJEN/PROSINEC)
(A-6) (INT-OCT/DEC)
(A-6) (NAT – DUBEN)
(A-6) (NAT – APRIL)
(A-6) (NAT – PROSINEC)
(A-6) (NAT – DECEMBER)
(A-6) (NAT – ČERVENEC 2017)
(A-6) (NAT – JULY 2017)
(A-6) (NAT – ČERVENEC)
(A-6) (NAT – JULY)
(A-6) (NAT-ČERVEN)
(A-6) (NAT-JUNE)
(A-6) (NAT-ČERVENEC)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT-ČERVENEC)
(A-6) (NAT-JULY)
(A-6) (NAT-ŘÍJEN)
(A-6) (NAT-OCTOBER)
(A-6) (NAT/SSUR-ZÁŘÍ)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT/SSUR-ZÁŘÍ)
(A-6) (NAT/SDO-SEP.)
(A-6) (NAT/SSUR-ZÁŘÍ)
(A-6) (NAT/SDO-SEPT.)
(A-6) (REX – 1. pololetí roku 2017)
(A-6) (REX – 1st half 2017)
(A-6) (REX – BUDE URČENO)
(A-6) (REX – TO BE DECIDED)
(A-6) (REX – BŘEZEN 2017)
(A-6) (REX – MARCH 2017)
(A-6) (REX – BŘEZEN)
(A-6) (REX – MARCH)
(A-6) (REX – DUBEN)
(A-6) (REX – APRIL)
(A-6) (REX – LEDEN 2017)
(A-6) (REX – JANUARY 2017)
(A-6) (REX – ČERVEN)
(A-6) (REX – JUNE)
(A-6) (REX-BUDE UPŘESNĚNO)
(A6) (REX–TO BE DECIDED)
(A-6) (REX-BUDE URČENO)
(A-6) (REX-TO BE DECIDED)
(A-6) (REX-ZÁŘÍ)
(A-6) (REX-SEPTEMBER)
(A-6) (REX-ÚNOR 2012)
(A-6) (REX‑FEBRUARY 2012)
(A-6) (SOC – 1. pololetí roku 2017)
(A-6) (SOC – 1st half 2017)
(A-6) (SOC – KVĚTEN/ČERVEN 2017)
(A-6) (SOC – MAY/JUNE 2017)
(A-6) (SOC – PROSINEC)
(A-6) (SOC – DECEMBER)
(A-6) (SOC-LEDEN)
(A-6) (SOC-JANUARY)
(A-6) (SOC-ZÁŘÍ)
(A-6) (SOC-SEPTEMBER)
(A-6) (SOC-ZÁŘÍ)
(A-6) (SOC–SEPTEMBER)
(A-6) (SOC-ZÁŘÍ)2
(A-6) (SOC-SEPTEMBER)2
(A-6) (SOC-ČERVENEC)
(A-6) (SOC-JULY)
(A-6) (TEN – 1. pololetí roku 2017)
(A-6) (TEN – 1st half 2017)
(A-6) (TEN-BŘEZEN)
(A-6) (TEN-MARCH)
(A-6) (TEN-KVĚTEN/ČERVEN)
(A-6) (TEN-MAY/JUNE)
(A-6) (TEN-PROSINEC)
(A-6) (TEN-DECEMBER)
(A-6) (TEN-ZÁŘÍ)
(A-6) (TEN-SEPTEMBER)
(A-6) (TEN-ÚNOR)
(A-6) (TEN-FEBRUARY)
(A-6) (TEN-ČERVENEC)
(A-6) (TEN-JULY)
(A-6) (TEN-ŘÍJEN)
(A-6) (TEN-OCTOBER)
(A-6) (TEN/581-ČERVENEC)
(A-6) (TEN/581 – JULY)
(A-6) (TEN–LEDEN)
(A-6) (TEN – DEC/JAN)
(A-6) (TEN–PROSINEC/LEDEN)
(A-6) (TEN – DEC/JAN)
(A-6)1 (INT-ŘÍJEN)
(A-6)1 (INT-OCTOBER)
(A-6+6) (CCMI – 1. pololetí roku 2017)
(A-6+6) (CCMI – 1st half 2017)
(A-6+6) (CCMI – KVĚTEN)
(A-6+6) (CCMI – MAY)
(A-6+6) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-6+6) (CCMI-to be decided)
(A-6+6) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-6+6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6+6) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-6+6) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-6+6) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)8
(A-6+6) (CCMI - TO BE DECIDED)8
(A-6+6) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)8
(A-6+6) (CCMI –TO BE DECIDED)8
(A-6+6) (CCMI-bude upřesněno)2
(A-6+6) (CCMI – to be determined)2
(A-6+6) (CCMI-DUBEN)
(A-6+6) (CCMI-APRIL)
(A-6+6) (CCMI-DUBEN)
(A-6+6) CCMI-APRIL)
(A-6+6) (CCMI–BUDE STANOVENO)
(A-6+6) (CCMI-to be decided)
(A-9) (CCMI-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-9) (ECO – ŘÍJEN)
(A-9) (ECO-OCTOBER)
(A-9) (ECO-1. čtvrtletí 2009)
(A-9) (ECO-1st quarter 2009)
(A-9) (ECO-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-9) (ECO-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-9) (ECO-BŘEZEN 2016)
(A-9) (ECO-MARCH 2016)
(A-9) (ECO-BŘEZEN 2016)
(A-9) (ECO-MARCH 2016)
(A-9) (ECO-DUBEN)
(A-9) (ECO-APRIL)
(A-9) (ECO-DUBEN/KVĚTEN)
(A-9) (ECO-APR./MAY)
(A-9) (ECO-KVĚTEN)
(A-9) (ECO -MAY)
(A-9) (ECO-KVĚTEN)
(A-9) (ECO-MAY)
(A-9) (ECO-LEDEN 2016)2
(A-9) (ECO-JAN 2016)2
(A-9) (ECO-PROSINEC)
(A-9) (ECO-DEC)
(A-9) (ECO-PROSINEC)
(A-9) (ECO-DEC.)
(A-9) (ECO-PROSINEC)
(A-9) (ECO-DECEMBER)
(A-9) (ECO-ZÁŘÍ)
(A-9) (ECO-SEPTEMBER)
(A-9) (ECO-ÚNOR 2016)
(A-9) (ECO-FEB 2016)
(A-9) (ECO-ÚNOR 2016)2
(A-9) (ECO-FEB 2016)2
(A-9) (ECO-ÚNOR 2016)
(A-9) (ECO-FEBRUARY 2016)
(A-9) (ECO-ÚNOR 2016)
(A-9) (ECO-FEBRUARY 2016)
(A-9) (ECO-ČERVENEC)
(A-9) (ECO -JULY)
(A-9) (ECO-ČERVENEC)
(A-9) (ECO-JULY)
(A-9) (ECO-ČERVENEC)1
(A-9) (ECO-JULY)1
(A-9) (ECO-ČERVENEC)2
(A-9) (ECO-JULY)2
(A-9) (INT – 1. pololetí roku 2017)
(A-9) (INT – 1st half 2017)
(A-9) (INT – BŘEZEN)
(A-9) (INT – MARCH)
(A-9) (INT – LEDEN 2017)
(A-9) (INT– JANUARY 2017)
(A-9) (INT – ŘÍJEN/PROSINEC)
(A-9) (INT-OCTOBER/DECEMBER)
(A-9) (INT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (INT - TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (INT – TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (INT - TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-BŘEZEN 2016)
(A-9) (INT-MAR 2016)
(A-9) (INT-BŘEZEN 2016)
(A-9) (INT-MARCH 2016)
(A-9) (INT-DUBEN 2016)
(A-9) (INT-APRIL 2016)
(A-9) (INT-DUBEN 2016)
(A-9) (INT-APRIL 2016)
(A-9) (INT-KVĚTEN 2008)
(A-9) (INT-MAY 2008)
(A-9) (INT-LEDEN) 6
(A-9) (INT-JANUARY) 6
(A-9) (INT-LEDEN) 6
(A-9) (INT-JANUARY)6
(A-9) (INT-PROSINEC)
(A-9) (INT-DECEMBER)
(A-9) (INT-ZÁŘÍ)
(A-9) (INT – SEPTEMBER)
(A-9) (INT-ÚNOR 2016)
(A-9) (INT-FEB 2016)
(A-9) (INT-ČERVEN)
(A-9) (INT-JUNE)
(A-9) (INT-ČERVENEC)
(A-9) (INT-JULY)
(A-9) (NAT – 1. pololetí roku 2017)
(A-9) (NAT – 1st half 2017)
(A-9) (NAT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (NAT- TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (NAT - TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (NAT – TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT-DUBEN)
(A-9) (NAT-APRIL)
(A-9) (NAT-PROSINEC)
(A-9) (NAT-DEC)
(A-9) (NAT-ZÁŘÍ)
(A-9) (NAT-SEPTEMBER)
(A-9) (NAT-ČERVEN)
(A-9) (NAT-JUNE)
(A-9) (NAT-ČERVENEC)
(A-9) (NAT – JULY)
(A-9) (NAT-ČERVENEC)
(A-9) (NAT- JULY)
(A-9) (NAT-ČERVENEC)
(A-9) (NAT-JULY)
(A-9) (NAT-ŘÍJEN) (1 studijní skupina složená z 9 členů pro části d) a e), s výrazným zastoupením sekcí INT a SOC a CCMI)
(A-9) (NAT–OCT) (one study group of 9 members for d) and e), with a strong representation of INT, SOC and the CCMI.)
(A-9) (NAT-ŘÍJEN) (1 studijní skupina složená z 9 členů pro části d) a e), s výrazným zastoupením sekcí INT, SOC a CCMI)
(A-9) (NAT–OCT) (one study group of 9 members for d) and e), with a strong representation of INT, SOC and the CCMI.)
(A-9) (NAT-ŘÍJEN)3
(A-9) (NAT-OCTOBER)3
(A-9) (NAT–PROSINEC)
(A-9) (NAT-DEC)
(A-9) (podvýbor - BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-9) (podvýbor - BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-9) (podvýbor-KVĚTEN)
(A-9) (Subcommittee-MAY)
(A-9) (REX – LEDEN 2017)
(A-9) (REX – JANUARY 2017)
(A-9) (REX – ŘÍJEN/PROSINEC)
(A-9) (REX-OCTOBER/DECEMBER)
(A-9) (REX-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (REX - TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (REX – TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (REX - TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (REX – TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-BŘEZEN)
(A-9) (REX-MARCH)
(A-9) (REX-PROSINEC)
(A-9) (REX-DEC.)
(A-9) (REX-ZÁŘÍ)
(A-9) (REX-SEPTEMBER)
(A-9) (REX-ÚNOR)
(A-9) (REX-FEBRUARY)
(A-9) (REX-ČERVENEC)
(A-9) (REX-JULY)
(A-9) (REX-ŘÍJEN)
(A-9) (REX-OCTOBER)
(A-9) (S/C–ÚNOR)
(A-9) (S/C – FEB)
(A-9) (SOC – BŘEZEN)
(A-9) (SOC – MARCH)
(A-9) (SOC – LEDEN 2017)
(A-9) (SOC – JANUARY 2017)
(A-9) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (SOC -TO BE DECIDED)
(A-9) (SOC-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-9) (SOC-BŘEZEN)
(A-9) (SOC-MARCH)
(A-9) (SOC-DUBEN)
(A-9) (SOC-APRIL)
(A-9) (SOC-KVĚTEN)
(A-9) (SOC-MAY)
(A-9) (SOC-LEDEN)
(A-9) (SOC-JANUARY)
(A-9) (SOC-ZÁŘÍ)
(A-9) (SOC-SEPTEMBER)
(A-9) (SOC-ÚNOR)
(A-9) (SOC-FEBRUARY)
(A-9) (SOC-ČERVEN)
(A-9) (SOC-JUNE)
(A-9) (SOC/CSS-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (SOC/CSS - TO BE DECIDED)
(A-9) (SSUR-BUDE UPŘESNĚNO)2
(A-9) (SDO - TO BE DECIDED)2
(A-9) (SSUR-BUDE UPŘESNĚNO)9
(A-9) (SDO - TO BE DECIDED)9
(A-9) (SSUR-BUDE UPŘESNĚNO)9
(A-9) (SDO – TO BE DECIDED)9
(A-9) (TEN – BŘEZEN)
(A-9) (TEN – MARCH)
(A-9) (TEN – DUBEN)
(A-9) (TEN – APRIL)
(A-9) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-9) (TEN-BUDE UPŘESNĚNO)
(A-9) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-9) (TEN-BŘEZEN)
(A-9) (TEN-MARCH)
(A-9) (TEN-BŘEZEN)1
(A-9) (TEN-MARCH)1
(A-9) (TEN-DUBEN)
(A-9) (TEN-APRIL)
(A-9) (TEN-KVĚTEN)
(A-9) (TEN-MAY)
(A-9) (TEN-LEDEN 2016)
(A-9) (TEN-JAN 2016)
(A-9) (TEN-LEDEN 2016)3
(A-9) (TEN-JAN 2016)3
(A-9) (TEN-PROSINEC)
(A-9) (TEN-DECEMBER)
(A-9) (TEN-ZÁŘÍ)
(A-9) (TEN – SEPTEMBER)
(A-9) (TEN-ZÁŘÍ)
(A-9) (TEN-SEPTEMBER)
(A-9) (TEN-ČERVENEC) (bude potvrzeno)
(A-9) (TEN-JUL) (to be confirmed)
(A-9) (TEN-ŘÍJEN)
(A-9) (TEN-OCTOBER)
(A-9) – (INT-PROSINEC/LEDEN)
(A-9) – (INT-DEC./JAN.)
(A-9)3 (INT-ČERVENEC)
(A-9)3 (INT-JULY)
(A-9)4 (INT-ČERVENEC)
(A-9)4 (INT-JULY)
(A-9, stálá studijní skupina Digitální agenda) (TEN-ZÁŘÍ)
(A-9 from the permanent study group on the Digital Agenda) (TEN-SEPTEMBER)
(A-bude stanoveno později) (TEN-DUBEN)
(A- to be decided) (TEN-APR)
(A-bude stanoveno později) (TEN-DUBEN)
(A-to be decided) (TEN-APRIL)
(A.2 + A.4)
(A.2 plus A.4)
(A.2 +A.3)
(A.2 plus A.3)
(A9) (NAT-ZÁŘÍ)
(A9) (NAT – SEPTEMBER)
(aa) audiovizuální obchodní sdělení týkající se alkoholických nápojů nesmí být zaměřena na děti nebo mladistvé a nesmí podporovat nestřídmou konzumaci těchto nápojů;
(aa) audiovisual commercial communications for alcoholic beverages must not be aimed at minors and may not encourage immoderate consumption of such beverages;
(aa) další opatření na žádost Komise.
(aa) other measures when requested to do so by the Commission.
(aa) do jednoho měsíce v případě rozhodnutí o zamítnutí žádosti jako nedůvodné ve vztahu k postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany, pokud není posouzení zrychlené, nebo v případě rozhodnutí o odnětí mezinárodní ochrany.
(bm) within one month in the case of a decision rejecting an application as unfounded in relation to the refugee or subsidiary protection status if the examination is not accelerated or in the case of a decision withdrawing international protection.
(aa) granty na provozní náklady na podporu specifikovaných institucí zabývajících se otázkami souvisejícími s evropskou integrací;
(aa) operating grants to support specified institutions dealing with issues relating to European integration;
(aa) hospodářskou analýzu regionu,
(ii) an analysis of the economy of the region,
(aa) omezení intenzity rybolovu a kapacity a identifikace zdrojů a konečných termínů pro dosažení cíle pro rybolov a dotčené rybářské loďstvo;
(aa) the reduction of fishing effort and capacity and identifying the resources and deadlines for attaining the target for the fishery and fleet concerned ;
(aa) opatření pro efektivní interní audit;
(aa) effective internal audit arrangements ;
(aa) podpora budování publika jakožto prostředku k podněcování zájmu o evropská kulturní díla.
(aa) supporting audience building as a means of stimulating interest in European cultural works.
(aa) předkládá návrh roční účetní závěrky a rozvahy útvaru interního auditu a následně prostřednictvím výkonného výboru správní radě;
(aa) submit the draft annual accounts and balance sheet to the Internal Auditing Function, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee;
(aa) předloží dokumenty relevantní pro posouzení žádosti, které vlastní.
(r) hand over documents in his or her possession relevant to the examination of the application.
(aa) přispívají k inovační kapacitě EU;
(a) contribute to EU innovation capacity;
(aa) rozsah rizik zachycených interním modelem pro měření rizika a validaci jakýchkoliv podstatných změn v interním modelu pro měření rizika;
(d) the scope of risks captured by the risk-measurement model and the validation of any significant changes in the risk-measurement process;
(aa) specifická opatření pro kontrolu a vynucování v rámci společné rybářské politiky;
(aa) specific control and enforcement measures under CFP;
(aa) u sekuritizovaných pozic, na které by se v investičním portfoliu stejné instituce vztahoval přístup IRB, 8 % rizikové váhy podle přístupu IRB stanoveného v kapitole 5.
(b) for securitisation positions that would be subject to the Internal Ratings Based Approach in the same institution's non-trading book, 8 % of the risk weight under the Internal Ratings Based Approach as set out in Chapter 5.
(aa) umožnit koordinaci s vnitrostátními a mezinárodními činnostmi v této oblasti;
(aa) to facilitate co-ordination with national and international activities in this area;
(aa) v systému MTF;
(aa) MTFs;
(aa) vymáhání práva
(aa) law enforcement
(aa) vysvětlovat důsledky začlenění Charty základních práv do Ústavy a přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech;
(n) To explain the consequences of the insertion of the Charter of Fundamental Rights into the Constitution and of the European Union’s accession to the European Convention of Human Rights.
(aa) V návaznosti na vyhodnocení návrhů rada správních orgánů sestaví seznam návrhů seřazených dle jasných kritérií hodnocení a dle jejich celkového přínosu pro dosažení cílů výzvy.
(d) following the evaluation of proposals, the Public Authorities Board shall establish a ranked list of proposals on the basis of clear evaluation criteria and their collective contribution towards achieving the objectives of the call;
(aa) výjimky stanovené v článku 11 přestanou platit v důsledku účasti soukromého subjektu v právnické osobě, jíž byla zadána zakázka podle čl. 11 odst. 4;
(aa) the exceptions provided for in Article 11 cease to apply following a private participation in the legal person awarded the contract pursuant to Article 11(4);
(aa) zlepšit přístup evropské a mezinárodní veřejnosti k evropským audiovizuálním dílům;
(aa) improve the European and international public’s access to European audiovisual works;
(aaa) do 30. srpna 2018 sdělení o pokračování operací financovaných na základě tohoto nařízení;
(aaa) a Communication on the continuation of the operations financed under this Regulation no later than 30 August 2018;
(aaa) jakákoli země mimo území EU, nekandidátská či nepřidružená země (dále jen „třetí země“) provádějící výzkumné a vývojové politiky nebo programy v oblasti nanoelektroniky;
(b) any non-EU, non-candidate and non-associated country (hereinafter "Third Country") pursuing R&D policies or programmes in the area of Nanoelectronics;
(aaa) navržené opatření řeší hrozbu pro ochranu investorů či řádné fungování a integritu finančních trhů nebo stabilitu celého finančního systému v Unii nebo jeho části;
(aaa) the proposed action addresses a threat to investor protection or to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;
(aaa) podniknou nezbytné kroky pro zajištění účinného fungování integrovaného programu celoživotního učení na úrovni členského státu a zapojí všechny strany zabývající se všemi aspekty celoživotního učení v souladu s vnitrostátní praxí nebo právními předpisy;
(aaa) take the necessary steps to ensure the efficient running of the IntegratedLifelong Learning Programme at Member State level, involving all the parties concerned with all aspects of lifelong learning in accordance with national practice or legislation;
(aaa) přijímá postup pro výběr výkonného výboru, kontrolního výboru a ředitele;
(h) adopt a procedure for choosing the Executive Committee, the Audit Committee and the Director;
(aaa) připravit a zavést evropský počítačový systém výměny informací o záznamech v trestních rejstřících a podporovat studie o rozvoji dalších typů výměny informací.
(cc) To develop and implement a European computerised system of exchange of information on criminal records and to support studies to develop other types of exchange of information.
(aaa) spolupráce mezi různými podpůrnými subjekty v členských státech s cílem zajistit, aby opatření v rámci tohoto programu doplňovala vnitrostátní podpůrná opatření;
(aaa) liaising with the various support bodies in the Member States in order to ensure that the programme’s activities complement national support measures;
(aaa) stáří plavidla a jeho prostornost vyjádřená v GT nebo výkon motoru vyjádřený v kW.
(aaa) the age of the vessel and its tonnage or engine power expressed in GT or kW respectively.
(aaa) Ukazatele pro specifické cíle uvedené v článku 5:
(aaa) Indicators for the specific objectives referred in Article 5:
(aaa) výkonná kancelář řádně spravuje veřejné a soukromé finance;
(aaa) The Executive Office shall manage appropriately the public and private funds;
(aaaa) kandidátské země přidružené k EU a země západního Balkánu zapojené do procesu stabilizace a přidružení, a to v souladu s podmínkami účasti na programech Společenství stanovenými v dohodách o přidružení nebo jejich dodatkových protokolech, které s těmito zeměmi byly nebo budou uzavřeny;
the candidate countries associated to the EU, as well as the western Balkan countries included in the stabilisation and association process in accordance with the conditions laid down in the association agreements or their additional protocols relating to participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries;
(aaaa) podniky poskytující investiční služby a provádějící investiční činnosti v dotčené třetí zemi podléhají povolování a je nad nimi průběžně vykonáván účinný dohled a vymáhání;
(aaaa) firms providing investment services and activities in that third country are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;
(aaaa) podporou uvědomění o významu kulturní a jazykové rozmanitosti a multikulturnosti v Evropě a o potřebě boje proti rasismu, předsudkům a xenofobii;
(aaaa) promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity and multiculturality within Europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophobia;
(aaaa) použití nových technologií nebo rozvoj elektronického obchodu;
(aaaa) applying new technologies, or developing e-commerce ;
(aaaa) zakládá výbory nebo pracovní skupiny k provádění specifických úkolů podle potřeby;
(m) establish committees or working groups to carry out specific tasks as necessary;
(aaaa) zdrojů z možného objemu dotací získaných ETI;
(d) resources from the endowments the EIT may accumulate.
(aaaaa) organizovat jakoukoli další činnost spojenou se společným podnikem IIL.
(aaaaa) To organise any other activity linked to the IMI Joint Undertaking
(aaaaa) restrukturalizaci a přesměrování ekonomických aktivit, zejména podporou ekologické turistiky za předpokladu, že tyto akce nemají za následek zvýšení intenzity rybolovu;
(aaaaa) restructuring and re-directing economic activities, in particular by promoting green tourism, provided these actions do not result in an increase in fishing effort ;
(aaaaa) Členy výboru pro průmysl a výzkum jmenuje sdružení AENEAS.
(a) AENEAS shall appoint the members of the Industry and Research Committee.