natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(dokument KOM(2006) 0388 v konečném znění – 2006/0136 (COD)):
(document COM((2006)0388 final – 2006/0136(COD):
(dokument KOM(2006) 236 v konečném znění):
(document COM(2006)236 final):
(dokument KOM(2006) 373 v konečném znění – 2006/0132COD):
(document COM(2006)373 final – 2006/0132COD):
(dokument KOM(2006) 388 v konečném znění – 2006/0136/COD):
(document COM(2006)388 final – 2006/0136/COD):
(dokument KOM(2006) 423 v konečném znění – 2006/0143 COD):
(document COM((2006)0423 final – 2006/0143(COD):
(dokument KOM(2006) 427 v konečném znění – 2006/0147 COD):
(document COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD):
(dokument KOM(2006) 428 v konečném znění – 2006/0145 COD):
(document COM(2006)428 final – 2006/0145 COD):
(dokument KOM(2006) 778 v konečném znění – 2006/0258 (COD)):
(document COM(2006) 778 final — 2006/0258 (COD):
(dokument KOM(2006) 778 v konečném znění – 2006/0258 COD)
(document COM(2006) 778 final — 2006/0258 (COD)
(dokument KOM(2006) 820 v konečném znění – 2007/0013COD):
(document COM(2006)820 final – 2007/0013COD):
(dokument KOM(2006) 852 v konečném znění – 2006/0278COD):
(document COM(2006) 852 final – 2006/0278COD):
(dokument KOM(2006)397 v konečném znění – 2006/0129 COD):
(document COM(2006)397 final – 2006/0129 COD):
(dokument KOM(2006)636 v konečném znění – 2006/0206COD):
(document COM(2006)636 final – 2006/0206COD):
(dokument KOM(2006)818 v konečném znění – 2006/0304COD):
(document COM(2006)818 final – 2006/0304COD):
(dokument KOM(2006)[230] v konečném znění – [2005]/[037B]COD):
(document COM([2006])[230] final – [2005]/[037B]COD):
(dokument KOM(2006) 0069 v konečném znění – 2006/0018 (COD):
(document COM(2006) 0069 final – 2006/0018 (COD):
(dokument KOM(2006) 425 v konečném znění – 2006/0144 COD):
(document COM((2006)0425 final – 2006/0144(COD):
(dokument KOM(2007) 194 v konečném znění – 2007/0064 (COD)):
(document COM(2007)194 final – 2007/0064 (COD):
(dokument KOM(2007) 263 v konečném znění – 2007/0098/COD):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098/COD):
(dokument KOM(2007) 263 v konečném znění – 2007/0098COD):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098COD):
(dokument KOM(2007) 264 v konečném znění – 2007/0097 COD):
(document COM(2007)264 final – 2007/0097 COD):
(dokument KOM(2007) 264 v konečném znění – 2007/0097/COD):
(document COM(2007) 264 final – 2007/0097/COD):
(dokument KOM(2007) 265 v konečném znění – 2007/0099/COD):
(document COM(2007) 265 final – 2007/0099/COD):
(dokument KOM(2007) 265 v konečném znění – 2007/0099COD):
(document COM(2007)265 final – 2007/0099COD):
(dokument KOM(2007) 46 v konečném znění – 2007/0020 COD)
(document COM (2007) 46 final – 2007/0020 (COD)
(dokument KOM(2007) 510 – 2007/0187(COD):
(document COM(2007)510– 2007/0187(COD):
(dokument KOM(2007) 528 – 2007/0195(COD):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 528 – 2007/0195/COD):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 529 – 2007/0196(COD)):
(document COM(2007) 529- 2007/0196 (COD))on:
(dokument KOM(2007) 529 – 2007/0196/COD):
(document COM(2007) 529 - 2007/0196/COD) on:
(dokument KOM(2007) 530 – 2007/0197(COD):
(document COM(2007) 530 - 2007/0197/COD) on:
(dokument KOM(2007) 530 – 2007/0197/COD):
(document COM(2007) 530 - 2007/0197/COD) on:
(dokument KOM(2007) 531 – 2007/0198/COD):
(document COM(2007) 531- 2007/0198/COD) on:
(dokument KOM(2007)510– 2007/0187(COD):
(document COM(2007)510– 2007/0187(COD):
(dokument KOM(2007)872 v konečném znění – 2008/0002COD):
(document COM(2007)872 final – 2008/0002COD):
(dokument KOM(2008) 436 v konečném znění – 2008/0147 COD):
(document COM(2008) 436 final – 2008/0147 COD):
(dokument KOM(2008) 563 v konečném znění – 2008/183 COD):
(document COM(2008) 563 final – 2008/183 COD):
(dokument KOM(2008) 644 - 2008/0198(COD):
(document COM(2008) 644 - 2008/0198 (COD)):
(dokument KOM(2008) 810 v konečném znění – 2008/0241 COD):
(document COM(2008) 810 final – 2008/0241 COD):
(dokument KOM(2008) 816 v konečném znění – 2008/0246/COD):
(document COM(2008)816 final – 2008/0246/COD):
(dokument KOM(2008) 817 – 2008/0237 (COD)):
(document COM/2008/817 - COD-2008-237):
(dokument KOM(2008) 40 v konečném znění – 2008/0028(COD)):
(document COM(2008) 40 final – 2008/0028(COD)):
(dokument KOM(2008) 414 v konečném znění – 2008/0142(COD)):
(document COM(2008)414 final – 2008/0142(COD)):
(dokument KOM(2009) 267 v konečném znění – 2009/0076 COD):
(document COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD):
(dokument KOM(2009) 31 v konečném znění – 2009/0006 COD):
(document COM(2009) 31 final – 2009/0006 COD):
(dokument KOM(2009) 456 v konečném znění – 2009/0127 COD):
(document COM(2009)456 final – 2009/0127 COD):
(dokument KOM(2009) 83 v konečném znění – 2009/0035 COD):
(document COM(2009) 83 final – 2009/0035 COD):
(dokument KOM(2010) 471 v konečném znění – 2010/0252 COD):
(document COM(2010) 471 final – 2010/0252 COD):
(dokument KOM(2010) 666/EU v konečném znění –/COD): 2010/0326
(document COM(2010(666)/EC final – / COD): 2010/0326
(dokument KOM(2010) 76 v konečném znění – 2010/0044 COD):
(document COM(2010) 76 final – 2010/0044 COD):
(dokument KOM(2011) 828 v konečném znění – 2011/398 COD):
(document COM(2011) 828 final – 2011/398 COD):
(dokument sítě Junior Achievement Young Enterprise (JA-YE), Norsko)
(Document from Junior Achievement Young Enterprise (JA-YE) Norway)
(dolní mez)
(lower limit)
(dopad na průhlednost trhu)
(impact on transparency of the market)
(doplňkové vlastní zdroje)
(ancillary own funds)
(doplňující stanovisko z vlastní iniciativy)
(Additional own-initiative opinion)
(doplňující stanovisko z vlastní iniciativy)
(additional own-initiative opinion).
(doplňující stanovisko z iniciativy Výboru)
(additional own-initiative opinion)
(doplňující stanovisko z vlastní iniciativy)
(Additional own-initiative opinion)
(doplňující stanovisko)
(Additional Opinion)
(doplňující stanovisko)
(additional opinion).
(doplňující stanovisko)
(supplementary opinion)
(doplňující stanovisko)
Complementary opinion
(doplňující stanovisko).
(Additional opinion).
(doplňující stanovisko).
Complementary opinion.
(Doporučené varianty jsou vyznačeny tučně)
(Preferred options are marked in bold)
(Doporučení Evropské komise o vzájemně propojených vnitrostátních evidencích & informačních kampaních)
(EC Recommendation on interconnected national registers & info campaigns)
(doporučení, finanční podpora, vzájemné uznání, právní předpisy, atd.).
(Recommendation, financial support, mutual recognition, legislation, etc.).
(doporučení, finanční podpora, vzájemné uznávání, právní předpisy, atd.).
(Recommendation, financial support, mutual recognition, legislation, etc.).
(dosažené kvalifikovanou většinou)
(qualified majority)
(dosažení cílů)
(achievement of objectives)
(dostupná na internetových stránkách EHSV: http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/events/09_03_06_improving/documents/ces1468-2005_rev_d_en.pdf)
(on website CESE: http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/events/09_03_06_improving/documents/ces1468-2005_rev_d_en.pdf)
(dostupné na http://europa.eu.int/comm/justice_home/news/consulting_public/economic_migration/news_contributions_economic_migration_en.htm) a dne 14. června 2005 bylo konáno veřejné slyšení.
http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/economic_migration/news_contributions_economic_migration_en.htm) and a public hearing was held on 14 June 2005.
(dosud nejsou údaje)
(no data yet)
(Dotazník je přiložen na konci stanoviska.
(The questionnaire is attached at the back of the opinion.
(Dotčené podniky se však rozhodly nestáhnout poskytnuté důkazy, ale požádaly Komisi, aby místo toho vzala tyto informace v úvahu za účelem snížení pokuty, kdyby se přesto v budoucnu rozhodla uložit v souvislosti s údajným porušením pokutu).
(The undertakings concerned chose, however, not to withdraw the evidence provided, but asked the Commission to consider the information for a reduction of a fine instead, should the Commission nevertheless impose a fine in the future in relation to the alleged violation.)
(Dotčenými odvětvími byly chemické látky, doprava, zdravotnictví a námořní doprava).
(Sectors concerned were chemicals, transport, health, and maritime transport).
(dovoz)
Imports
(do konce roku 2015 byly uzavřeny smlouvy ve výši 1 milion EUR)
(EUR 1m contracted by end-2015)
(dočasná)
(temporary)
(druhá fáze konzultace se sociálními partnery na evropské úrovni
(Second-phase consultation of the social partners at European level
(Druhá fáze) konzultace sociálních partnerů, pokud jde o ochranu zdraví pracovníků před riziky spojenými s vystavením tabákovému kouři na pracovišti.
(second-phase) consultation of social partners on the protection of workers' health from risks related to exposure to Environmental Tobacco Smoke at the workplace
(druhá největší na světě)
(second largest of the world)
(druhá část)
(2nd part)
(druhé čtvrtletí roku 2012)
(2nd quarter 2012)
(dvě zasedání za rok)
(two meetings per year)
(DÁVKY / CLA)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(DÁVKY/CLA)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(DÁVKY/CLA)
(LEVIES / CUSTOMS DUTIES)
(Dále by se v této části stanoviska mělo odkázat na stanovisko EHSV z roku 2013 týkající se inteligentních hranic.)
(Further reference should be made in this section to the EESC's 2013 opinion on Smart Borders.)
(dále jen souhrnně „smluvní strany“)
(hereinafter referred to collectively as “the Contracting Parties”)
(dále jen “Společenství”) zastoupené Radou Evropské unie a Evropskou komisí,
hereinafter referred to as ‘the Communities’ represented by the Council of the European Union and the European Commission,
(dále jen “členské státy”) zastoupené Radou Evropské unie a
hereinafter referred to as the ‘Member States’ represented by the Council of the European Union, and
(dále jen „Chorvatsko“)
(hereinafter referred to as ‘Croatia’)
(dále jen „finanční nařízení“)16.
(hereinafter "the Financial Regulation")16.
(dále jen „finanční nařízení“)18.
(hereinafter "the Financial Regulation")18.
(dále jen „pokyny od agentury“).
(hereinafter referred as the Agency guidance).
(dále jen „Singapur“)
(hereinafter referred to as “Singapore”)
(dále jen „smluvní strany“)
(hereinafter referred to as ‘the Contracting Parties’)
(dále jen „smluvní strany“)
Hereinafter referred to as “the Contracting Parties”
(dále jen „strany“)
(hereinafter referred to as ‘the Parties’)
(dále jen „státy CARIFORUM“)
hereinafter referred to as the 'CARIFORUM States',
(dále jen „Total“) je součástí skupiny Total, jedné z největších ropných a plynárenských společností na světě.
Total France SA (Total) is part of the Total group, one of the largest oil and gas companies worldwide.
(dále jen „členské státy“), zastoupené Radou Evropské unie, a
hereinafter referred to as the "Member States", represented by the Council of the European Union, and
(dále jen „Švýcarsko”)
hereinafter referred to as "Switzerland",
(Dílčí složky nejsou významné a jsou analyzovány v pracovním dokumentu útvarů Komise).
(Sub components are not significant and are discussed in the staff working document).
(Důvodová zpráva ověřena – 10 456 znaků – v souladu s normou GŘ pro překlady.)
(Explanatory memorandum validated - 10 456 characters - complying with DGT norm.)
(Důvodová zpráva ověřena – 12 600 znaků – v souladu s normou GŘ pro překlady.)
(Explanatory memorandum validated - 12 600 characters - complying with DGT norm.)
(e)
(f)
(e) 60 % pro přechodové regiony, které nejsou uvedeny v písmeni d);
(e) 60 % for the transition regions other than those referred to in point (d);
(e) 65 % způsobilých výdajů u podpory uvedené v článku 79.
(e) 65 % of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79.
(E) = ((2√(P × Z))/d)
|E| = (√(P × Z))/d
(e) aby provedl jakoukoli kombinaci opatření uvedených v písmeni a) až e).
(e) to take any combination of the actions referred to in points (a) to (e).
(e) adresu subjektu, který zadává zakázku a poskytuje nezbytné informace pro získání specifikací a ostatních dokumentů;
(e) the address of the entity which is to award the contract and the information necessary for obtaining the specifications and other documents;
(e) adresy míst výroby a skladování;
e) the addresses of the places of manufacture and storage;
(e) akce k zamezení dopravy nepovede, v míře poškozující společné zájmy, k narušení hospodářské soutěže na relevantních trzích, zejména mezi alternativními druhy dopravy k dopravě silniční;
(e) the traffic avoidance action will not lead to distortions of competition in the relevant markets, in particular concerning modes of transport alternative to road transport, to an extent contrary to the common interest;
(e) akce MD navrhuje realistický plán určující konkrétní etapy, kterými se snaží dosáhnout svých cílů, a stanoví potřebu pomoci Komise v oblasti řízení;
(e) the MoS action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance;
(e) aktiva v čase založení,
(e) the assets at the time of formation
(e) aktivní zušlechťovací styk;
(e) inward processing;
(e) aktivně podpořit účast a úzké zapojení všech příslušných zúčastněných subjektů z celého železničního hodnotového řetězce i subjektů působících mimo tradiční železniční odvětví, zejména výrobců železničního vybavení (jak vozového parku, tak vlakových zabezpečovacích systémů) a jejich dodavatelů, správců infrastruktury, provozovatelů železniční dopravy (jak osobní, tak nákladní), společností, které pronajímají železniční vozy, certifikačních agentur, profesních sdružení zaměstnanců, sdružení uživatelů (jak osobní, tak nákladní dopravy) i příslušných vědeckých ústavů nebo příslušné vědecké obce.
(e) to actively promote the participation and close involvement of all relevant stakeholders from the full rail value chain and from outside the traditional rail industry, in particular: manufacturers of railway equipment (both rolling stock and train control systems) and their supply chain, infrastructure managers, railway operators (both passenger and freight), rail vehicle leasing companies, certifying agencies, professional staff associations, user associations (both passenger and freight), as well as the relevant scientific institutions or the relevant scientific community.
(e) akční plán, který ukazuje, jak se cíle promítají do jednotlivých opatření;
(e) an action plan demonstrating how objectives are translated into actions;
(e) Alokace zbývajících míst
(e) Allocation of remaining places
(e) analýzu nákladů a přínosů, včetně hospodářské a finanční analýzy a posouzení rizik;
(e) a cost-benefit analysis, including an economic and a financial analysis, and a risk assessment;
(e) analýzy specifických vnitrostátních trhů v souladu s článkem 16 směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice);
(e) analyses of specific national markets in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive);
(e) bude-li osobní identita propojena s jedinečnými čísly etiket RFID, bude možné jedince vystopovat a zjistit údaje o něm, aniž by o tom věděl nebo k tomu dal souhlas;
(e) If personal identity is linked with unique RFID tag numbers, individuals can be tracked or profiled without their knowledge or consent.
(e) budování důvěry a další opatření přispívající k bezpečnosti, jakož i na předcházení konfliktů a jejich řešení;
(e) promoting confidence building and other measures contributing to security and the prevention and settlement of conflicts;
(e) byl změněn maximální limit reziduí pro účinnou látku stanovený v souladu s nařízením (ES) č. 470/2009.
(e) the maximum residue limit for the active substance established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 has been amended.
(e) byly odeslány k recyklaci bez písemného oznámení správnímu orgánu, jak požaduje článek 21;
(h) were sent for recycling without a notification to the administration in writing as required by Article 21;
(e) byly zahrnuty funkce, praktiky, politiky a postupy a změny ve fungování služeb, jejichž cílem je reagovat na potřeby osob s funkčním omezením.
(e) including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations.
(e) celková vyváženost jednotlivých činností v rámci programu;
(m) the general balance between the various actions of the programme;
(e) celková výše podpory vyplacené nebo vyčleněné na smlouvy o zárukách prostřednictvím finančního nástroje konečným příjemcům, v členění podle programů, priorit nebo opatření, a uvedené v žádostech o platby předložené Komisi;
(e) total amount of support paid or committed in guarantee contracts by the financial instrument to the final recipients by programme and priority or measure included in requests for payment submitted to the Commission;
(e) chránit a podporovat evropskou kulturní a jazykovou rozmanitost;
(e) to foster the safeguarding and promotion of European cultural and linguistic diversity;
(e) chybí technická dokumentace nebo je neúplná.
(e) technical documentation is either not available or not complete.
(e) chybí technická dokumentace nebo je neúplná.
(w) technical documentation is either not available or not complete.
(e) cíle, úkoly a složení Evropské migrační sítě.
(e) the objectives, tasks and composition of the European Migration Network.
(e) cílové druhy;
(e) the target species;
(e) další příslušné stávající veřejně přístupné databáze o záležitostech souvisejících s PRTR, včetně národních PRTR dalších stran protokolu a, pokud je to proveditelné, na PRTR jiných zemí.
(c) other relevant existing, publicly accessible databases on subject matters related to PRTRs, including national PRTRs of other Parties to the Protocol and, where feasible, to those of other countries.
(e) definování způsobů výzkumu, který má být společně prováděn v oblastech uvedených v písmenu d);
(e) defining the modalities for research to be undertaken jointly in the areas referred to in point (d);
(e) doba takového povolení nepřesáhne tři měsíce; a
(a) the period of such permission does not exceed three months; and
(e) doby vytvoření údajů z pozorování Země a prodlevy mezi vytvořením údajů a jejich zamýšleným šířením;
(e) the Earth observation data generation time and the time delay between the data generation and the envisaged dissemination;
(e) dojde k přímému nebo nepřímému zcizení kvalifikované účasti ve správcovské společnosti nebo snížení kvalifikované účasti tak, že poměr hlasovacích práv nebo kapitálový podíl poklesne pod 20%, 30% anebo 50% anebo tak, že správcovská společnost přestane být dceřinou společností, aniž by o tom byly písemně informovány příslušné orgány, což je v rozporu s čl. 11 odst. 1;
(e) a qualifying holding in a management company is disposed of, directly or indirectly, or reduced so that the proportion of the voting rights or of the capital held would fall below 20%, 30% or 50% or so that the management company would cease to be a subsidiary, without notifying in writing the competent authorities, in breach of Article 11(1);
(e) domovským členským státem se rozumí členský stát, ve kterém se nachází skutečné sídlo zajišťovny;
(e) home Member State means the Member State in which the head office of the reinsurance undertaking is situated;
(e) dopad na akvakulturu a chov, pokud se zvířeti postiženému onemocněním nedostane žádné léčby.
(e) impact on aquaculture and farming if the animal affected by the condition receives no treatment.
(e) Doplňuje se nový odstavec 6, který zní:
(o) The following paragraph 6 is added:
(e) doporučení přečíst si příbalovou informaci;
(e) recommendation to read the package leaflet;
(e) dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti nanoelektroniky a postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti, prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ENIAC.
(e) achieve synergy and co-ordination of European R&D efforts in the field of Nanoelectronics including the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (EUREKA).
(e) dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti vestavěných počítačových systémů a postupné integrace souvisejících činností v této oblasti prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ARTEMIS.
(e) achieve synergy and co-ordination of European R&D efforts in the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration into the ARTEMIS Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (Eureka).
(e) dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti vestavěných počítačových systémů a postupné integrace souvisejících činností v této oblasti prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ARTEMIS.
(i) achieve synergy and coordination of European R&D efforts into the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration in the ARTEMIS Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (Eureka).
(e) Druhá odrážka v odstavci 10 se zrušuje.
(e) The second subparagraph of paragraph 10 is deleted.
(e) dvoustranných nebo vícestranných dohod mezi Společenstvím nebo Společenstvím a členskými státy a jednou nebo několika třetími zeměmi,
(e) bilateral or multilateral agreements between the Community or the Community and its Member States and one or more third countries;
(e) důležitosti zisků nebo ztrát, které odpovědná fyzická nebo právnická osoba získala nebo kterým předešla, pokud je možné je stanovit;
(h) the importance of profits gained or losses avoided by the responsible natural or legal person, insofar as they can be determined;
(e) důvěrnost údajů podle článku 11;
(e) confidentiality of data according to Article 11;
(e) efektivní využití infrastruktury;
(e) the efficient use of infrastructure;
(e) energetika;
(e) Energy;
(e) ES přezkoušení typu (modul B) podle bodu 1 přílohy II a podle volby výrobce buď:
(e) EC type-examination (Module B) procedure referred to in Annex II (1), and, at the choice of the manufacturer, either:
(e) farmakologické informace:
(e) pharmacological information:
(e) financováním středisek pro sledování na evropské úrovni;
(e) Funding of European-level observatories;
(e) flexibilitu a přetížení plynárenské sítě.
(a) Flexibility of and congestion in the gas network.
(e) flexibilní způsoby umožňující rozlišit a oddělit zvuky v popředí od zvuků na pozadí, včetně možnosti snížit hluk na pozadí a zlepšit srozumitelnost;
(e) provide for flexible ways to separate and control foreground from background including for reducing background noise and improve clarity;
(e) Formální dopis, v němž se Komisi sděluje zamýšlená odchylka
(e) A formal letter communicating the proposed derogation to the Commission
(e) funkčnost výrobku odpovídající potřebám osob s funkčním omezením v souladu s odstavcem 2;
(e) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2;
(e) generické veterinární léčivé přípravky referenčních veterinárních léčivých přípravků registrovaných podle centralizovaného postupu registrace.
(e) generic veterinary medicinal products of reference veterinary medicinal products authorised under the centralised authorisation procedure.
(e) hlavní parametry a zdůvodnění případných ročních prémií a dalších nepeněžních dávek.
(i) the main parameters and rationale for any annual bonus scheme and any other non-cash benefits.
(e) hloubku, v níž bude lovné zařízení umístěno, a
(c) the depth at which the gears will be deployed, and
(e) hodnocení, znalecké zprávy, statistiky a studie (včetně těch, které mají obecnou povahu) týkající se stávající a budoucí činnosti fondů SSR, jež mohou být případně prováděny EIB;
(e) evaluations, expert reports, statistics and studies, including those of a general nature, concerning the current and future operation of the CSF Funds, which may be carried out where appropriate by the EIB;
(e) hromadně připravené léčivé přípravky pro zvířata určená k produkci potravin;
(e) officinal formulae intended for food-producing animals;