natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2. května 2007 (před žádostí o vypracování stanoviska)
2 May 2007 (in anticipation of referral)
2. května 2013
2 May 2013
2. května 2016
2 May 2016
2. ledna 2008 (písemný postup)
2 January 2008 (written procedure)
2. mimořádná schůze zájmové skupiny Doprava a studijní návštěva (2111791)
Second extraordinary meeting of the Transport category and study visit (2111791)
2. Mizen Head jižním směrem
2. Mizen Head south
2. možnost politiky: střední možnost (dynamický proces)
2nd policy option: medium option (the dynamic process)
2. Mull of Oa západním směrem
2. Mull of Oa west
2. Návrhy usnesení mají v programu jednání shromáždění přednost.
Draft resolutions shall be given priority on the agenda for the plenary session.
2. Návštěvy související s migrační krizí
2. Visits in connection with the migration crisis
2. O dalším rozdělení na základě nové analýzy potřeb bude rozhodnuto v září.
A decision would be taken in September on subsequent distribution, based on a new needs analysis.
2. POBŘEŽNÍ VODY IRSKA
2. COASTAL WATERS OF IRELAND
2. Podrobná analýza a prezentace tohoto komplexního dokumentu, jímž je návrh nařízení, by vyžadovala delší pracovní dokument, který by překračoval normy obvyklé pro EHSV.
A thorough analysis and presentation of this complex document, which is the PR, would require a longer working document, beyond the EESC's ordinary standards.
2. Pokud jde o danou věc, tato úmluva se neuplatní
2. With regard to that matter, the Convention shall not apply
2. polovina dubna:
Second half of April:
2. Poté tato úmluva vstoupí v platnost
2. Thereafter this Convention shall enter into force
2. Pro účely kapitoly II je věc mezinárodní, pokud strany nemají bydliště nebo sídlo v témže smluvním státě a vztah stran a veškerých jiných prvků týkajících se sporu, bez ohledu na místo zvoleného soudu, nesouvisí pouze s jedním státem.
2. For the purposes of Chapter II, a case is international unless the parties are resident in the same Contracting State and the relationship of the parties and all other elements relevant to the dispute, regardless of the location of the chosen court, are connected only with that State.
2. Pro účely této úmluvy se v případě subjektu nebo osoby jiné než fyzická osoba bydlištěm rozumí stát,
2. For the purposes of this Convention, an entity or person other than a natural person shall be considered to be resident in the State
2. Prohlášení se oznámí depozitáři a výslovně se uvedou územní celky, na které se úmluva vztahuje.
2. A declaration shall be notified to the depositary and shall state expressly the territorial units to which the Convention applies.
2. prosince 2003
2 December 2003
2. prosince 2005
2 December 2005
2. prosince 2011
2 December 2011
2. prosince 2015
2 December 2015
2. Přijalo následující rozhodnutí:
It took the following decisions:
2. REVIDOVANÝ PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH STANOVISKA
2nd REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION
2. schůze
2nd meeting
2. schůze kulatého stolu občanské společnosti EU-Brazílie (Belem, Brazílie, 25.–26. ledna 2010),
2nd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (Belem, Brazil, 25-26 January 2010)
2. schůze přípravné skupiny
2nd drafting group
2. schůze skupiny ad hoc
Second ad hoc group meeting
2. schůze Smíšeného poradního výboru občanské společnosti EU-Bývalá jugoslávská republika Makedonie (Skopje, 25. února 2010),
2nd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee (Skopje, 25 February 2010)
2. schůze Smíšeného poradního výboru občanské společnosti EU–Bývalá jugoslávská republika Makedonie (Skopje, 25. února 2010),
2nd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee (Skopje, 25 February 2010)
2. schůze studijní skupiny
2nd meeting of study group
2. schůze studijní skupiny
2nd meeting of the study group
2. schůze studijní skupiny
2nd study group
2. schůze studijní skupiny
2nd study group meeting
2. schůze studijní skupiny
2nd study group:
2. schůze studijní skupiny
Second study group
2. schůze studijní skupiny
Second study group meeting
2. schůze studijní skupiny (0,5 dne)
2nd study group meeting (1/2 day)
2. schůze studijní skupiny (1 půlden)
2nd study group meeting (1/2 day)
2. schůze studijní skupiny (1 půlden): 7/5 + Generální ředitelství pro tlumočení
2nd study group meeting (1/2 day): 7/5 + Interpretation DG
2. schůze studijní skupiny (1/2 dne)
2nd study group meeting (1/2 day)
2. schůze studijní skupiny (1/2 dne): 7/5 + GŘ pro tlumočení
2nd study group meeting (1/2 day): 7/5 + Interpretation DG
2. schůze studijní skupiny (1/2 dne): 7/5 + GŘ pro tlumočení nebo místní
2nd study group meeting (1/2 day): 7/5 + Interpretation DG or local
2. schůze studijní skupiny (SSJT)
2nd study group (SMO)
2. schůze studijní skupiny + slyšení
2nd study group + hearing
2. schůze studijní skupiny + slyšení
2nd study group meeting + Hearing
2. schůze studijní skupiny + slyšení
Second study group meeting and hearing
2. schůze studijní skupiny + slyšení + návštěva v severním Walesu
2nd study group + Hearing + visits to North Wales
2. schůze studijní skupiny a slyšení
2nd study group + hearing
2. schůze studijní skupiny a slyšení
2nd study group and hearing
2. schůze studijní skupiny a slyšení (bude potvrzeno)
2nd study group + hearing (tbc)
2. schůze studijní skupiny a slyšení (výjezdní)
2nd study meeting and hearing (outside)
2. schůze studijní skupiny Iniciativa LEADER a její zásady dne 20. června ve 14:30
2nd meeting of the study group on LEADER and its principles on 20 June beginning at 2.30 p.m.
2. schůze studijní skupiny NAT/502 – Iniciativa LEADER a její zásady
2nd Study Group Meeting of NAT/502 Leader and its principles
2. schůze studijní skupiny NAT/502 – LEADER jako nástroj pro místní rozvoj
2nd Study Group meeting of NAT/502 Leader as a tool for local development
2. schůze studijní skupiny Zavedení inteligentních dopravních systémů
2nd Study Group meeting on the "Deployment of Intelligent Transport Systems"
2. schůze studijní skupiny:
2nd Study Group
2. schůze studijní skupiny:
2nd Study Group:
2. schůze stálé studijní skupiny Přistěhovalectví a integrace (IMI), 9. června 2016
2nd meeting of the Permanent Study Group on Immigration and Integration (IMI), 9 June 2016
2. schůze studijní skupiny (SSJT)
2nd study group(SMO)
2. schůzi studijní skupiny dne 10. června 2011 od 9:00 do 13:00.
the study group's 2nd meeting on 10 June 2011 from 9 a.m. to 1 p.m.
2. schůzi studijní skupiny, která se bude konat dne 23. června 2011 od 14:30 do 18:00.
the study group's 2nd meeting on 23 June 2011 from 2.30 to 6 p.m.
2. Seminář na vysoké úrovni „Odpovídají evropské právní předpisy digitální éře?“
2. High-level seminar "How fit is EU legislation for the digital age?"
2. Soud, který je příslušný podle odstavce 1, neodmítne uplatnit pravomoc na základě toho, že spor by měl být rozhodován soudem jiného státu.
2. A court that has jurisdiction under paragraph 1 shall not decline to exercise jurisdiction on the ground that the dispute should be decided in a court of another State.
2. Soud, u něhož se uznání nebo výkon žádá, přihlédne k tomu, zda náhrada škody přiznaná soudem původu slouží k pokrytí nákladů a výdajů řízení.
2. The court addressed shall take into account whether and to what extent the damages awarded by the court of origin serve to cover costs and expenses relating to the proceedings.
2. studijní skupina
2nd study group
2. Tato úmluva podléhá ratifikaci, přijetí nebo schválení signatářskými státy.
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
2. Tato úmluva se nevztahuje na
2. This Convention shall not apply to the following matters
2. Tato úmluva se nevztahuje na řízení zahájená před jejím vstupem v platnost pro stát soudu, u kterého bylo řízení zahájeno.
2. This Convention shall not apply to proceedings instituted before its entry into force for the State of the court seised.
2. Touto úmluvou není dotčeno uplatňování smlouvy, která byla uzavřena před či po této úmluvě, smluvním státem v případech, kdy žádná ze stran nemá bydliště ve smluvním státě, který není stranou dané smlouvy.
2. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty, whether concluded before or after this Convention, in cases where none of the parties is resident in a Contracting State that is not a Party to the treaty.
2. Uznání a výkon soudního rozhodnutí týkajícího se odpovědnosti podle podmínek pojišťovací nebo zajišťovací smlouvy nesmí být omezeny nebo odmítnuty na základě toho, že odpovědnost podle dané smlouvy zahrnuje odpovědnost odškodnit pojištěného nebo zajištěného v případě
2. Recognition and enforcement of a judgment in respect of liability under the terms of a contract of insurance or reinsurance may not be limited or refused on the ground that the liability under that contract includes liability to indemnify the insured or reinsured in respect of
2. V případě, že organizace regionální hospodářské integrace učiní prohlášení v souladu s odstavcem 1, všechny odkazy na „smluvní stát“ nebo „stát“ v této úmluvě se vztahují stejně i na členské státy organizace.
2. In the event that a declaration is made by a Regional Economic Integration Organisation in accordance with paragraph 1, any reference to a "Contracting State" or "State" in this Convention shall apply equally, where appropriate, to the Member States of the Organisation.
2. varianta: Omezení případů zamítnutí a udělení povolení mlčky
2nd scenario: Limiting cases of refusal and tacit authorisation
2. varianta: Omezit případy zamítnutí povolení a stanovit udělení povolení mlčky, pokud povolující orgán nerozhodne do čtyř měsíců ode dne podání žádosti dopravcem.
2nd scenario: Restrict cases of refusal to grant authorisation and provide for tacit authorisation by the authorising authority in the absence of a decision within the period of four months following the date of submission of the application by the carrier.
2. Výpověď nabude účinnosti prvním dnem měsíce, který následuje po uplynutí dvanácti měsíců od data, kdy depozitář obdržel příslušné oznámení.
2. The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the depositary.
2. Wicklow Head východním směrem
2. Wicklow Head east
2. září 2008
2 September 2008
2. září 2010
2 September 2010
2. září 2013
2 September 2013
2. září 2013 (body 3, 4, 8, 9, 10 a 11)
2 September 2013 (3, 4, 8, 9, 10 and 11)
2. února 2006
2 February 2006
2. února 2011
2 February 2011
2. února 2016
2 February 2016
2. února 2016
2 February 2016
2. února 2016 (písemný postup)
2 February 2016 (written procedure)
2. července 2013
2 July 2013
2. července 2008
2nd July 2008
2. června 2010
2 June 2010
2. čtvrtletí roku 2011
2nd quarter 2011
2. část: Zachování sociální solidarity
Round II: Maintaining social solidarity
2. října 2007
2 October 2007
2. října 2008
2 October 2008
2. října 2012
2 October 2012
2. října 2013
2 October 2013
2. Žádá-li se uznání nebo výkon rozhodnutí vydaného ve smluvním státě, který učinil toto prohlášení, v jiném smluvním státě, který učinil toto prohlášení, rozhodnutí se uzná a vykoná podle této úmluvy, jestliže:
2. Where recognition or enforcement of a judgment given in a Contracting State that has made such a declaration is sought in another Contracting State that has made such a declaration, the judgment shall be recognised and enforced under this Convention, if
2.Členové Výboru jsou jmenováni na dobu pěti let.
The members of the Committee are appointed for five years.
2.„odpadními plyny“ rozumějí plyny obsahující tuhé, kapalné nebo plynné emise; jejich objemový průtok se vyjadřuje v metrech krychlových za hodinu při standardní teplotě (273 K) a tlaku (101,3 kPa) po korekci na obsah vodní páry a udává se jako „Nm3 h-1“;
(2) "waste gases" means gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions; their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3/h);
2/ Méně výrazný přesun přínosů od států s vyšším ratingem na státy s nižším ratingem.
2/ Smaller shift of benefits from higher to lower rated countries.
2/ napříč státy
2/ across countries
2/ Pneumatiky musí být nahuštěny na tlak doporučený výrobcem vozidla pro zkušební hmotnost vozidla.
2/ The tyres shall be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer for the test mass of the vehicle.
2/ Podléhají poskytovatelé ubytovacích služeb cestovního ruchu působící přes hranice požadavkům, jež náležitě zajišťují ochranu spotřebitelů, a neznamená pro ně přeshraniční působení vyhýbání se některým těmto požadavkům v důsledku existence kritických mezer?
2/ Are tourism accommodation service providers operating across borders subject to requirements which appropriately ensure the protection of consumers, and for whom cross-border operation does not imply eluding any such requirements due to the existence of critical gaps?
2/ Výrazný přesun přínosů od států s vyšším ratingem na státy s nižším ratingem
2/ Strong shift of benefits from higher to lower rated countries
2/1 (pro členské státy EU v rámci 2B)
2/1 (for EU MS under 2B)
20
(c)
20
Greece
20 %
20 percent
20 %
Derogations
20 %
Penalties
20 % deklarovaného obsahu nižšího než 500 jednotek, ale ne nižšího než 1 jednotka,
20 % of the declared content of less than 500 units but not less than 1 unit;
20 % dotázaných si nevybralo žádnou specifickou odpověď s tím, že všechna navrhovaná opatření jsou stejně naléhavá.
20% did not choose a specific answer, saying that all the proposed measures were equally urgent.
20 % na analýzu a podporu politiky vzdělávání;
20% education policy analysis and support
20 % příslušné kvóty v roce 2013,
in 2013 20 % of the appropriate quota,
20 (biomasa, rašelina)
20 (biomass, peat)
20 (obecné)
20 (in general)
20 (obecně)
20 (in general)
20 (odhad pro období 2007–2013)
20 (estimate 2007 – 2013)
20 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
20 (coal, lignite and other solid fuels)
20 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
20 (coal, lignite and other solid fuels)
20 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva
20 (coal, lignite and other solid fuels)
20 000 < m ≤ 100 000
20000 < m ≤ 100000
20 21 0 až 20 31 0 15 42 0, 15 44 1 a 15 44 2
20 21 0 to 20 31 0 15 42 0, 15 44 1 and 15 44 2
20 a 20 do roku 2020
20 20 by 2020
20 a příloha II bod 1(A)(27), s. 61
20 and Annex II, pt. 1(A)(27), p. 61
20 a příloha II bod 4.C.II.1.a), s.
20 and Annex II, pt. 4.
20 a příloha II, bod 1 písm.
20 and Annex I, pt.
20 a příloha II, s.
20 and Annex II, p. 338
20 a příloha II, s. 339
20 and Annex II, p. 339
20 dní pro první identifikační značku;
20 days for the first means of identification;
20 dvoudenních služebních cest do agentury ročně ve výši 1200 EUR/služební cestu
20 2-day missions to Agency per year at 1200 EUR per mission
20 e
20 e
20 e pro 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g, a 50 e pro 0,1 g ≤ e
20 e for 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g, and 50 e for 0,1 g ≤ e
20 e1
20 e1
20 g
20 g
20 hlavních ukazatelů pro sledování pokroku při plnění lisabonských cílů v oblasti vzdělávání a odborné přípravy
20 Core indicators for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training
20 Je nezbytné určit příslušné orgány členských států i vnitrostátní ústřední přístupové místo, jehož prostřednictvím jsou podávány žádosti o přístup do systému EES, a vést seznam operativních jednotek v rámci určených orgánů, které jsou oprávněny požádat o takový přístup pro konkrétní účely prevence, odhalování nebo vyšetřování teroristických trestných činů či jiných závažných trestných činů.
20 It is necessary to designate the competent authorities of the Member States as well as the central access point through which the requests for access to EES data are made and to keep a list of the operating units within the designated authorities that are authorised to request such access for the specific purposes for the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences.
20 Jednacího řádu jmenovalo pana CHIRIACA hlavním zpravodajem.
Mr Chiriaco was appointed rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
20 Jednacího řádu jmenovalo pana NIELSENA generálním zpravodajem.
Mr Nielsen was appointed rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
20 jednotlivých iniciativ a tři klíčová odvětví v Plánu pro Evropu
The 20 specific initiatives and the three key sectors in the Roadmap
20 kalendářních dní u jednoduchých smluv týkajících se dodávek zboží a služeb;
20 calendar days for straightforward contracts relating to the supply of goods and services;
20 kromě Estonska, Irska, Kypru, Lotyšska, Lucemburska a Malty
20 except Cyprus, Estonia, Ireland, Latvia, Luxembourg and Malta
20 kusů, avšak maximálně 21 kg živé hmotnosti na m²
20 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
20 letišť v Evropě bude přetíženo po více než 6 hodin denně, přičemž v současnosti jsou to pouze 3 letiště.
20 airports in Europe will be highly congested for more than six hours a day, whereas presently this is true of only three.
20 letišť v Evropě bude přetíženo po více než 6 hodin denně, přičemž v současnosti jsou to pouze 3 letiště.
20 airports in Europe will be highly congested for more than six hours a day, whereas presently this is true of only three.
20 miliard EUR
€ 20 billion
20 miliard EUR z evropských strukturálních a investičních fondů, které má Řecko v období 2014–2020 k dispozici, je 1,3 miliardy EUR určeno na investice do výzkumu a inovací.
EUR 20 billion of European Structural and Investment Funds available to Greece for 2014-2020, EUR 1.3 billion has been earmarked for investments in research and innovation.
20 miliard USD
USD 20 billion
20 milionů EUR
EUR 20 million
20 milionů EUR
EUR 20 million
20 milionů EUR13
€20 million13
20 min)
3.2.a)
20 min.
20 min
20 min.
20 mins
20 mm při minimální svítivosti směrové svítilny 250 cd,
20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 250 cd,
20 Myslíte si, že je zapotřebí technický a/nebo právní mechanismus na úrovni EU, který by pomohl emitentům identifikovat jejich akcionáře za účelem usnadnění dialogu o otázkách správy a řízení společnosti?
Do you see a need for a technical and/or legal European mechanism to help issuers identify their shareholders in order to facilitate dialogue on corporate governance issues?
20 na 1000 živě narozených dětí (2005)
20 per 1000 live births (2005)
20 na území vlastního státu.
20 within their territory.
20 největších skupin pobírá asi polovinu z celkového příjmu z pojistného v Evropě9.
The 20 largest groups collect about half of the European premium income9.
20 Námořní přístavy EU jsou závislé na vysoce kvalifikovaných a zkušených námořnících u celé řady pracovních pozic.
EU sea ports rely upon highly qualified and experienced seafarers in a number of positions.
20 odst.
(bdc)
20 odst.
(bdg)
20 odst.
20(3)
20 odst.
20, par.
20 odst.
Article 16
20 odst.
Article 19(3)
20 odst.5
20(5)
20 odst. 2 SFEU bylo oproti předchozímu článku 17 SES posíleno, jelikož výslovně uvádí práva (a povinnosti) občanů EU a objasňuje, že tento seznam není vyčerpávající uvedením slov „mimo jiné“.
Article 20(2) TFEU is reinforced in comparison to the previous Article 17 TEC since it specifically lists the rights (and obligations) of EU citizens and clarifies, by adding the expression "inter alia", that the list is not exhaustive.
20 Podnikatelské prostředí v Chorvatsku trpí nadále velkými nedostatky, které mají vliv na investiční prostředí.
20 Croatiaʼs business environment continues to suffer from major shortcomings that weigh on the investment climate.
20 pro drcení, mletí a sušení
20 for crushing, grinding and drying
20 Pronájem budov a související náklady
20 Rental of building and associated costs
20 Pronájem budov a související náklady*
20 Rental of building and associated costs
20 systémů je společných s jinými fondy.
20 systems are common with other Funds.
20 z 32 projektů evropského významu (příloha 3) se potýká se zpožděním.
20 out of 32 projects of European interest (Annex 3) face delays.
20 založilo vlastní podnik;
20 had created their own enterprise;
20 zasedacích dnů
20 meeting days
20 °C
20 °C
20 µg/m3 nesmí být překročeno častěji než 7x v kalendářním roce
20 µg/m3, not to be exceeded more than 7 times in any calendar year
20 členských států již předpisy v oblasti nekalých obchodních praktik má, takže není zcela prokázáno, jak by tato nová úprava mohla subjektům potravinového řetězce pomoci.
20 Member States already have UTP regulation, so it is not completely shown how this new regulation could help food chain operators.
20 – Interní audit
20 – Internal Audit
20 „vícestupňovým schválením typu“ se rozumí postup, kterým jeden nebo více schvalovacích orgánů osvědčují, že určitý neúplný nebo dokončený typ vozidla vyhovuje, v závislosti na stupni rozpracovanosti, příslušným správním ustanovením a technickým požadavkům;
20 ‘multi-stage type-approval’ means the procedure whereby one or more approval authorities certify that depending on the state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
20 „všeobecným letovým provozem“ veškerý pohyb civilních i státních letadel prováděný ve shodě s postupy Mezinárodní organizace pro civilní letectví („ICAO“);
20 ‘general air traffic’ means all movements of civil aircraft and state aircraft carried out in conformity with the procedures of the International Civil Aviation Organisation ('ICAO');
20 ≤ obj.
20 ≤ disp.
20% cíl by měl být doplněn o další cíle a EHSV žádá Komisi, aby je dále prozkoumala, zejména v souvislosti s prvky, které přinesou přidanou hodnotu v mezinárodním měřítku.
The 20% target should be accompanied by other targets, which the EESC calls on the Commission to explore further, in particular reflecting issues which will provide added value in an international context.
20% snížení nákladů a zkrácení lhůt při vydávání povolení kolejových vozidel v porovnání se situací v roce 2025 podle základního scénáře (viz OC1 a OC2)
to achieve, by 2025, a 20% reduction in the cost and duration of the authorisation of rolling stock above the baseline situation in 2025 (cf. OO1 and OO2)
20% zkrácení doby potřebné pro vstup nových železničních podniků na trh v porovnání se situací v roce 2025 podle základního scénáře (viz OC1 a OC2)
to achieve, by 2025, a 20% reduction in the time to market for new railway undertakings above the baseline situation in 2025 (cf. OO1 and OO2)
20% zvýšení počtu osob, které se účastní programů kulturní, vzdělávací a vědecké výměny a spolupráce, do roku 2020;
A 20% increase in the number of people participating in programmes of cultural, educational, scientific exchange and co-operation by 2020;
20) Existují vnitrostátní osvědčené postupy pro rozvoj jednoduchých a transparentních investičních produktů určených pro spotřebitele, které by bylo možné sdílet?
20) Are there national best practices in the development of simple and transparent investment products for consumers which can be shared?
20) Existují vnitrostátní osvědčené postupy pro rozvoj jednoduchých a transparentních investičních produktů určených pro spotřebitele, které by bylo možné sdílet?
20) Are there national best practices in the development of simple and transparent investment products for consumers which can be shared?
20) Měla by být regulována maximální výše odměny, kterou může auditorská firma přijmout od jednoho klienta?
20) Should the maximum level of fees an audit firm can receive from a single client be regulated?
20) návratnost vzdělávání a odborné přípravy
20) Returns to education and training
20) Název přílohy V se nahrazuje tímto:
(20) The title of Annex V is replaced by the following:
20) provede analýzu možností zavedení nových právních nástrojů a dalších celoevropských norem prevence narušování veřejného pořádku během sportovních akcí;
(20) Analyse possibilities for new legal instruments and other EU-wide standards to prevent public disorder at sport events;
20) Přinesl by nějaké výhody společný evropský rámec pro přeshraniční účast v kapacitních mechanismech?
20) Would there be a benefit in a common European framework for cross-border participation in capacity mechanisms?