natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 % částek ze strukturálních fondů přidělovaných členským státům podle cílů „konvergence“ a „regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ by měla být převedena do rezerv Společenství pro odměňování kvality a výkonnosti.
3% of the appropriations of the Structural Funds allocated to the Member States under the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives should be placed in a Community reserve for rewarding quality and performance.
3 (Pozm.
Rule 3(3) (Am.
3 (přizpůsobený)
1.3 (adapted)
3 (přizpůsobený)
3 (adapted)
3 (přizpůsobený)
3(3) (adapted)
3 (přizpůsobený)
3.3 (adapted)
3 + členové sk.
3 Delegates and Gr.
3 - Bezpečnost a občanství
3 - Security and citizenship
3 - INFORMACE O PŘEMÍSTĚNÍ
3 - TRANSFER INFORMATION
3 - odezva: revize politiky a zlepšení komunikace
3 - RESPONSE : REVIEW POLICIES AND IMPROVE COMMUNICATION
3 - SL)
3 – SL)
3 - SV)
3 – SE)
3 000 včetně samců
3.000 including males
3 153 pořízených nebo zmodernizovaných vozidel, letadel a plavidel
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded
3 433 milionů EUR
€ 3,433 m
3 500 000 tun moučky
3 500 000 (mt) meal
3 573 z toho 115 pro EIT
3573 of which 115 for EIT
3 600 milionů EUR pro Spojené království.
EUR 3600 million for the United- Kingdom.
3 600 milionů EUR pro Spojené království.
EUR 3600 million for the United-Kingdom.
3 960,2 milionu EUR na financování spolupráce mezi státy AKT a meziregionální spolupráce, do níž jsou zapojeny všechny státy AKT nebo jejich velká část v souladu s články 12 až 14 přílohy IV dohody o partnerství AKT-EU.
EUR 3 960.2 million to finance intra-ACP and inter-regional cooperation involving many or all of the ACP States, in accordance with Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
3 = Nepoužití bezpečnostních pásů
3 = Non-use of a seat belt
3 a 4
3 & 4
3 a 4
3 and 4
3 a 4
3,4
3 a příloha III bod 15 (přizpůsobený)
3 and Annex III, pt. 15 (adapted)
3 a příloha III bod 19
3, Annex III, pt. 19
3 a příloha III bod 19 (přizpůsobený)
3, Annex III, pt. 19 (adapted)
3 a příloha III bod 2
3 and Annex III pt. 2
3 a příloha III bod 2
3 and Annex III pt. 2
3 a příloha III bod 2
3 and Annex III, pt. 2
3 a příloha III bod 4
3 and Annex III pt. 4 (adapted)
3 a příloha III bod 5
3 and Annex III, pt.5
3 a příloha III bod 6
3 and Annex III, pt. 6
3 a příloha III bod 61
3 and Annex III pt. 61
3 a příloha III bod 66 (přizpůsobený)
3 and Annex III pt. 66 (adapted)
3 a příloha III bod 68 (přizpůsobený)
3 and Annex III pt. 68 (adapted)
3 a příloha III bod 13
3 and Annex III pt. 13 (adapted)
3 a příloha III bod 23
3 and Annex III, pt. 23
3 a příloha III bod 25
3 and Annex III pt. 25
3 a příloha III bod 29 (přizpůsobený)
3 and Annex III pt. 29 (adapted)
3 a příloha III bod 44 (přizpůsobený)
3 and Annex III pt. 44 (adapted)
3 a příloha III bod 48
3 and Annex III pt. 48
3 a příloha III bod 48 (přizpůsobený)
3 and Annex III pt. 48 (adapted)
3 a příloha III, bod 1
3 and Annex III, pt. 1
3 a příloha III, bod 4
3 and Annex III, pt. 4
3 a příloha III, s. 25 (přizpůsobený)
3 Annex III, pt. 25 (adapted)
3 a příloha III.7
3 and Annex III pt. 7
3 a příloha III.7 (přizpůsobený)
3 and Annex III pt. 7 (adapted)
3 a příloha III.9
3 and Annex III.9
3 a příloha III.9 (přizpůsobený)
3 and Annex III.9 (adapted)
3 a čl.
3 and Art.
3 a) Výběr pamětihodností provádějí členské státy podle společných jasných a transparentních kritérií.
3(a) Selection of sites is undertaken by the MS against common, clear and transparent criteria.
3 Aadresa sídla a případně agentury nebo pobočky, se kterou je smlouva uzavírána.
3 Tthe address of the head office and, where appropriate, of the agency or branch concluding the contract.
3 Aby bylo možné provádět kontroly státních příslušníků třetích zemí podle nařízení (EU) 2016/399, které zahrnují ověření totožnosti a/nebo zjištění totožnosti státního příslušníka třetí země včetně ověření, zda daný státní příslušník třetí země nepřekročil maximální délku povoleného pobytu na území členských států, měli by příslušníci pohraniční stráže používat všechny dostupné informace, včetně údajů ze systému EES.
3 In order to carry out checks on third country nationals pursuant to Regulation (EU) 2016/399, which include the verification of the identity and/ or the identification of the third country national as well as the verification that the third country national has not exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States, border guards should use all the information available, including data from the EES.
3 Aktualizovat přiřazování úrovní vnitrostátního rámce kvalifikací k úrovním evropského rámce kvalifikací stanoveným v příloze II a používání kritérií stanovených v příloze III, a to pravidelně a v intervalu nejvýše pěti let.
3 Update the referencing of the levels of the national qualification framework to the levels of the EQF set out in Annex II and using the criteria set out in Annex III, on a regular basis and at a maximum interval of five years.
3 a dále.
(3), going forward.
3 a přijalo následující rozhodnutí:
3 and adopted the following decisions
3 až 15
3 to 15
3 až 4,0
3 to 4.0
3 až 7
52
3 až 7
65 and 66
3 b) Pamětihodnosti jsou vybírány prostřednictvím otevřeného výběrového řízení prováděného výborem odborníků na evropské úrovni, a to bez ohledu na zemi původu kandidátské pamětihodnosti.
3(b) Sites are selected through an open selection process which does not take into account the national origin of the candidate sites by an expert committee at European level.
3 Blokování na základě zeměpisné polohy a jiné formy diskriminace: odstranění diskriminace z důvodu státní příslušnosti nebo místa bydliště
3 Geo-blocking and other forms of discrimination: Abolishing discrimination based on nationality or place of residence
3 bod 1
3 pt. 1
3 bod 1
3(1)
3 bod 1 (přizpůsobený)
3(1) (adapted)
3 bod 1 (přizpůsobený)
3.1 (adapted)
3 bod 1 bod ii)
3(1)(ii)
3 bod 11 a bod 1 přílohy (přizpůsobený)
3.11 and Annex .1 (adapted)
3 bod 11 a bod 4 přílohy
3.11 and Annex .4
3 bod 2
3 pt. 2
3 bod 2
3(2)
3 bod 2
3.2
3 bod 2 (přizpůsobený)
3(2) (adapted)
3 bod 2 písm.
3 pt. 2(a)
3 bod 3
3 pt. 3
3 bod 3
3(3)
3 bod 3
3.3
3 bod 3 (přizpůsobený)
3(3) (adapted)
3 bod 3 (přizpůsobený)
3.3  (adapted)
3 bod 3 (přizpůsobený)
3.3 (adapted)
3 bod 4
3 pt. 4
3 bod 4
3(4)
3 bod 4 (přizpůsobený)
3 pt. 4 (adapted)
3 bod 4 (přizpůsobený)
3(4) (adapted)
3 bod 5 (přizpůsobený)
3(5) (adapted)
3 bod 5 písm. a) (přizpůsobený)
3.5(a) (adapted)
3 bod 5 písm. a) bod i)
3(5)(a)(i) (adapted)
3 bod 5 písm. b)
3(5)(b)
3 bod 5 písm. b) (přizpůsobený)
3.5(b) (adapted)
3 bod 5 písm. c)
3(5)(c)
3 bod 5 písm. c)
3.5(c)
3 bod 6 (přizpůsobený)
3(6) (adapted)
3 bod 6 písm.
3 pt. 6(a)
3 bod 7
3 pt. 7
3 bod 7 (přizpůsobený)
3 pt. 1 (adapted)
3 bod 7 písm. d)
3(7)(d)
3 bod 8
3 pt. 8
3 bod 8 (přizpůsobený)
3.8 (adapted)
3 bod 8 písm. b)
3(8)(b)
3 bod 9
3 pt. 9
3 bod10 (přizpůsobený)
3.10 (adapted)
3 bodu 2 směrnice 2008/XX/ES o odpadech;
3 (2) of Directive 2008/XX/EC on waste.
3 Během období zajištění a soupojištění se příspěvky do fondu pro pojištění vkladů podle článku 74c rozdělí v čase co nejrovnoměrněji, dokud není dosaženo cílové úrovně.
During the reinsurance and co-insurance periods contributions to the DIF calculated in accordance with Article 74c shall be spread out in time as evenly as possible until the respective target level is reached.
3 Během přechodu na nové formy výroby a spotřeby zasáhlo určitá odvětví hospodářské činnosti mocné tsunami vyvolané nástupem nových aktérů, z nichž někteří jsou motivováni spoluprací a závazkem vůči komunitě a jiní se jednoduše řídí obchodní příležitostí (a ne vždy respektují rovné podmínky).
3 In the transition towards new forms of production and consumption, certain sectors of economic activity have been swept up in a powerful tsunami resulting from the incursion of new actors.
3 c) Pamětihodnosti jsou předběžně vybírány členskými státy a potom procházejí konečným výběrem, který provádí nezávislá komise na úrovni EU.
3(c) Sites are pre-selected by MS and then subject to final selection by an independent panel at EU level.
3 Celková míra zaměstnanosti – podíl zaměstnaných osob ve věku 15‑64 let na celkovém počtu obyvatel v této věkové skupině, 2002.
3 Total employment rate - Employed persons aged 15-64 as a share of the total population of the same age group, 2002.
3 CIEC3, a jejíž uspokojivé výsledky jsou dobrým argumentem pro to, aby Výbor vyzval všechny členské státy EU, aby se v rámci stádia předcházejícího předpokládanému přijetí nadnárodních pravidel v této oblasti připojily k této úmluvě;
The satisfactory results of such cooperation provide sound justification for the Committee to call for all EU Member States to sign this convention in the run-up to the expected adoption of supranational rules in this area;
3 CL – délka krunýře; TL – celková délka.
3 CL – carapace length; TL – total length.
3 countries (Austria, France and Greece) had local but not national bodies.
three countries (Austria, France and Greece) had local but not national bodies.
3 Cíle
3 Objectives
3 Cílem návrhu Komise je uvést do souladu rámec pro shromažďování údajů a další příslušné právní předpisy EU týkající se shromažďování údajů o rybolovu, aby se odstranilo překrývání, a snížily se tak náklady na celý systém údajů o mořích.
3 The Commission proposal aims to align the DCF and other relevant EU legislation relating to fisheries data collection so as to remove overlaps and therefore reduce the cost of the entire system of marine data.
3 Cílené iniciativy podporující poskytování kvalitních nabídek
3 Targeted initiatives enhancing the provision of quality offers
3 Další oblastí zájmu je potřeba zlepšit součinnost s cíli jiných politik EU.
3 Another area of interest is the need to increase synergies with the objectives of other EU policies.
3 další právní předpisy týkající se mezioborových produktů/služeb, které budou rovněž začleněny do kodifikovaného znění.
3 other cross-product/service legislation, which will also be integrated in codified version.
3 dB(A) v případě vozidla s neuzamykatelnou automatickou převodovkou nebo neuzamykatelnou převodovkou s plynule měnitelnými převodovými poměry (CVT)
3 dB(A) for vehicle with a non-lockable automatic transmission or non-lockable CVT
3 Dne 10. června 2016 předložila Komise návrh na ratifikaci Pařížské dohody ze strany EU.
3 On 10 June 2016 the Commission presented the proposal for the EU to ratify the Paris agreement.
3 Dne 18. prosince 2014 potvrdila Evropská rada priority pro podporu investic, urychlení strukturálních reforem a odpovědnou fiskální konsolidaci podporující růst.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth-friendly fiscal consolidation.
3 dny jsou však standardní dobou, kterou jednotlivé banky dokáží dále zkrátit.
In fact, the 3 days are default times which can be further improved by individual banks.
3 doporučující 20% podíl je nedostatečný a promarňuje příležitost značně povzbudit kroky směřující k vytváření hospodářského prostoru s nízkými emisemi CO2.
3) suggesting a 20% allocation is insufficient and misses an opportunity to greatly stimulate the move to a low-carbon economy.
3 Dostupnost i využívání předškolního vzdělávání zaznamenaly v posledních letech sice výrazné zlepšení, avšak pokud jde o zařízení péče o malé děti, je jejich dostupnost stále jedna z nejhorších v EU.
3 While the availability and take-up of pre-school education has increased significantly in recent years, the availability of early childcare services remains among the lowest in the EU.
3 dosud nejmenovaní členové skupiny I
3 GR I members not yet nominated
3 druhý pododstavec
3, 2nd subparagraph
3 druhý pododstavec
optionally
3 délku přechodného období, které může být kratší než maximální lhůta 3 let, přičemž upřesní časové rozvržení přechodného období, a uvede přechodné požadavky na systém řízení a rozsah, v jakém musí pojišťovny a zajišťovny systémy, funkce a požadavky uvedené v článcích 41 až 49 během přechodného období dodržovat, a rovněž vyžaduje, aby pojišťovny a zajišťovny dodržovaly minimálně právní a správní předpisy, jež se týkají řádných správních postupů a postupů vnitřní kontroly a jež jsou přijaty podle článku 10 směrnice 2002/83/ES, článku 9 směrnice 84/641/ES a článku 15 směrnice 2005/68/ES;
with regard to Articles 308a(3), the length of the transitional period which may be shorter than the maximum of 3 years, the phasing of the transitional period and the transitional requirements as to the system of governance and the extent to which the systems, functions, and requirements referred to in Articles 41 to 49 to be complied with by insurance and reinsurance undertakings during the transitional period and requiring that insurance and reinsurance undertakings comply at least with the laws, regulations and administrative provisions requiring sound administrative procedures and internal control which are adopted pursuant to Article 10 of Directive 2002/83/EC, Article 9 of Directive 84/641/EC and Article 15 of Directive 2005/68/EC.
3 EHSV a další organizace by měly vidět kvantitativní a finanční aspekty pomoci v souvislosti s mezinárodním kontextem, ve kterém se pomoc odehrává a která se sama dotýká pomoci.
For the EESC, as for other bodies, the quantitative and financial aspects of aid should be viewed in relation to the international context in which it operates and which itself affects development.
3 EHSV se bude problematikou udržitelných potravinových systémů zabývat uceleně a zaměří se především na EU, posoudí však také vnější dopady, poněvadž EU je největším vývozcem i dovozcem zemědělských a potravinářských produktů na světě.
3 The EESC will tackle the issue of sustainable food systems in a holistic manner and will mainly focus on the EU context, although the external implications will also be considered as the EU is the largest exporter and importer of agricultural and food products on the global stage.
3 EHSV se hodlá uceleně zabývat problematikou udržitelných potravinových systémů a zaměřit se především na EU, ačkoli se rovněž zohlední vnější dopady, poněvadž EU je největším vývozcem i dovozcem zemědělských a potravinářských produktů na světě.
3 The EESC will tackle the issue of sustainable food systems in a holistic manner and will mainly focus on the EU context, although the external implications will also be considered as the EU is the largest exporter and importer of agricultural and food products on the global stage.
3 EHSV si je vědom toho, jak významná je řádná daňová správa, a proto usiluje o vytvoření ad hoc nástrojů (jednotná kontaktní místa a výměna informací po internetu) a opatření v oblasti správního zjednodušení, harmonizace, transparentnosti a spolupráce mezi správci daně.
3  The EESC, aware of the importance of good tax governance, advocates the creation of ad hoc instruments (one-stop shops and on-line information exchanges) as well as measures aimed at administrative simplification, harmonisation, transparency and cooperation between tax administrations.
3 EHSV vždy podporoval spravedlivé podmínky hospodářské soutěže.
3 The EESC has always advocated a level playing field.
3 EUR
3 €
3 EUR/ha
€3/ha
3 Externí hodnocení
3 The external evaluation
3 finanční nástroje efektivního využívání energie, které byly poprvé zavedeny v roce 2006, a jejichž objem dosahuje 53 milionů EUR podpory ze strany EU a 212 milionů EUR v podobě úvěrů od MFI.
3 Energy Efficiency Finance Facilities for the first time in 2006 and comprising €53 million of EU incentives and €212 million of loans from the IFIs.
3 Fond pro pojištění vkladů kryje rovněž určitý podíl na ztrátě zúčastněného systému pojištění vkladů ve smyslu článku 41g.
9 The DIF shall also cover a share of the loss of the participating DGS as defined by Article 41g.
3 GHz –
3 GHz
3 Hlasování akcionářů o odměňování
3 Shareholder vote on remuneration
3 Hlavní požadavky v oblasti životního prostředí na bezpilotní letadla
3 Essential environmental requirements for unmanned aircraft
3 inspekce převážně nákladních letišť vybraných z deseti největších.
3 inspections of airports mainly handling freight, from among the 10 largest ones.
3 Inspekce se zaměřují na seznámení členů posádky s bezpečnostními a nouzovými postupy a na jejich účinné působení, údržbu, pracovní metody, bezpečnost cestujících, postupy na můstku a činnosti vztahující se k nákladu a vozidlům.
Inspections shall focus on the familiarisation of crew members with, and their effectiveness in, safety procedures, emergency procedures, maintenance, working practices, passenger safety, bridge procedures and cargo and vehicle-related operations.
3 Je třeba dále zlepšovat kvalitu a spolehlivost.
3 Improvements in quality and reliability still need to be achieved.
3 je zřejmé, že výsledky některých členských států EU jsou na úrovni srovnatelné s nejlepšími výsledky ve světě.
Chart 3 shows that some EU Member States perform at a level comparable to the best in the world.
3 Je-li přítomna jedna nebo více stopových živin bor (B), kobalt (Co), měď (Cu), železo (Fe), mangan (Mn), molybden (Mo) a zinek (Zn) v minimálním množství uvedeném níže jako hmotnostní procento,
3 Where one or more of the micronutrients boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn), are present in the minimum content indicated below as a percentage by mass, they
3 Jednacího řádu).
on 3 May 2007.
3 jednotného znění opatření pro řízení přistěhovalectví a pravidel pro podmínky cizinců (Dlgs 286/98) a byl zřízen při Národní radě pro hospodářství a práci (CNEL) dne 10. prosince 1998.
This body was established within the National Council for Economics and Labour (Consiglio Nazionale per l'Economia ed il Lavoro - CNEL) on 10 December 1998.
3 Jestliže členský stát nevyhoví stanovisku Komise, může Komise podle článku 258 SFEU předložit věc Soudnímu dvoru v případě, že jsou splněny podmínky čl. 260 odst. 2 nebo 3, a může dokonce požadovat i finanční sankce.
3 Should a Member State fail to comply with the Commission’s opinion, the Commission may bring the case to the Court of Justice under Article 258 TFEU if the conditions of Article 260(2) or (3) are met, even request financial penalties.
3 k odstavci 1.2 byl přijat zpravodajem i shromážděním.
Amendment 3 to point 1.2 was accepted by the rapporteur and adopted by the assembly.
3 každý rok
3 every year
3 Koncepční model veřejných služeb
3 The conceptual model for public services
3 Kromě toho musí být prozkoumány všechny další příslušné alternativy a pokud je to možné, měly by být vyvinuty další možnosti, jak je tomu již v případě Junckerova plánu.
3 Besides, all other useful alternatives should be explored and, where possible, other avenues developed, such as the Juncker plan.
3 legislativní návrh evropského systému pojištění vkladů;
3 a legislative proposal for a European Deposit Insurance Scheme (EDIS); and
3 lux, buď v bodě 75 R nebo v bodě 75 L,
3 lux, either at point 75 R or at point 75 L,
3 lze na žádost členského státu zvýšit průběžné platby o částku odpovídající deseti procentním bodům nad mírou spolufinancování pro každou prioritní osu, přičemž toto navýšení se použije na částku způsobilých veřejných výdajů nově uvedených v každém certifikovaném výkazu výdajů předloženém v průběhu období, v němž členský stát splňuje jednu z těchto podmínek:
to be applied to the amount of eligible public expenditure newly declared in each certified statement of expenditure submitted during the period in which a Member State complies with one of the following conditions:
3 Mezinárodní vztahy (viz oddíl 6.5 posouzení dopadů).
3 International Relations (see section 6.5 of the IA).
3 MHz –
3 MHz
3 MIGRACE A MOBILITA
MIGRATION AND MOBILITY
3 miliardy EUR
€3 bn
3 miliardy EUR v cenách roku 2002) platnou pro Francii v roce 2009, aby mohly být uvolněny prostředky z Fondu solidarity, považuje se katastrofa za „závažnou přírodní katastrofu“, a spadá tedy do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 2012/2002.
EUR 3 billion in 2002 prices) applicable to France in 2009 for mobilising the Solidarity Fund the disaster qualified as a "major natural disaster" and thus fell within the main field of application of Regulation (EC) No 2012/2002.
3 miliony EUR ročně.
EUR 3 million per year
3 miliony EUR vyčleněné v lednu 2015
EUR 3m committed in 1/2015
3 miliony studentů v rámci programu Erasmus do roku 2011
3 million Erasmus students by 2011
3 mimo to odstraňuje nejvíce zatěžující a nejasnou povinnost provádět změny do 27 právních systémů členských států, zatímco možnost č.
In addition, PO3 eliminates the most burdensome and confusing need to transpose amendments into the 27 legal systems of the Member States, while PO2 leaves it untouched.
3 min.
3 mins
3 minuty na odpověď zpravodaje.
3 minutes for the rapporteur's answers
3 minuty odpověď zpravodaje
3 minutes for the rapporteur's answers
3 minuty: odpověď zpravodaje
3 minutes for the rapporteur's answers
3 musejí být chápána společně s ustanovením čl. 5 a 6, zejména pokud jde o vzájemné vztahy a interakci mezi opatřeními regionů, členských států a EU.
3 must be taken together with the provisions of Arts. 5 and 6, in particular regarding the interrelationship and interaction between regional, national and EU actions.
3 Měla by se EU snažit zajistit, aby funkce a povinnosti předsedy správní rady a generálního ředitele byly jasně odděleny?
Should the EU seek to ensure that the functions and duties of the chairperson of the board of directors and the chief executive officer are clearly divided?
3 Naléhavá opatření k řešení výpadku příjmů z DPH
3 Urgent measures to tackle the VAT gap
3 Navrhovaný plán pracovních míst pro patnáct dočasných zaměstnanců
The proposed establishment plan for the fifteen temporary agent positions.
3 Na základě předchozích souvisejících stanovisek a práce, již odvedla stálá studijní skupina Zajišťování potravin (týkající se například plýtvání potravinami2, darování potravin3, zemědělského obchodu a zajišťování potravin4, zabírání půdy5, udržitelného využívání fosforu6 atd.), se EHSV bude uceleně zabývat otázkou udržitelných potravinových systémů a současně zváží tři pilíře udržitelného rozvoje – environmentální, hospodářský i sociální.
3 Building on previous related opinions and the work conducted by its Permanent Study Group on Food Security (e.g. on food waste2, food donation3, agricultural trade and food security4, land grabbing5, sustainable use of phosphorus6, etc.), the EESC will tackle the issue of sustainable food systems in a holistic manner and simultaneously consider the three pillars of sustainability – environmental, economic and social.
3 nebo 4: 10.9.2012
3 or 4: 10.9.2012
3 nebo 4: 10.9.2013
3 or 4: 10.9.2013
3 návětí
(3)
3 Obecné a konkrétní připomínky
3 General and specific comments
3 Obecné připomínky k návrhu Komise
3 General comments on the Commission’s proposal
3 obsahuje mechanismy zpětné vazby a postupy pro soustavné zlepšování;
3 consists of feedback mechanisms and procedures for continuous improvement
3 Ochrana uživatelů
3 Consumer protection
3 od sdružení účastníků silniční dopravy (FEMA za motocyklisty, FIVA za historická vozidla; ECF za cyklisty).
3 user associations (FEMA/motorcyclists, FIVA/historic vehicles; ECF/cyclists)
3 odbavování zavazadel;
3 Baggage handling;
3 odst.
"3.
3 odst.
(22)
3 odst.
(24)
3 odst.
(3)(7)
3 odst.
(qe) Article 3(3b)
3 odst.
(qj) Article 3(3c)
3 odst.
(qo) Article 3(4)
3 odst.
(sa)
3 odst.
(so)
3 odst.
(sv) Article 3(3)
3 odst.
2006/99/EC
3 odst.
293 EC.
3 odst.
3(1a).
3 odst.
3(3)
3 odst.
3, par.
3 odst.
3, title of Art.
3 odst.
5.7.
3 odst.
Article 10(3)
3 odst.
Article 2 (b)
3 odst.
Article 2(j)
3 odst.
Article 2(vii)
3 odst.
Article 2(x)
3 odst.
Article 2(xi)
3 odst.
Article 3 (1)
3 odst.
Article 3 (2)
3 odst.
Article 3(1) and (2)
3 odst.
Article 3(4)
3 odst.
Article 3(5)
3 odst.
Articles 1 and 2
3 odst.
CHAPTER 4
3 odst.
Correlation Table
3 odst.
Directive
3 odst.
Payment and control
3 odst.
This Regulation
3 odst.1 druhý pododstavec
3(1) 2nd subparagraph
3 odst.1 první pododstavec
3(1) 1st subparagraph
3 odst.4
3(4)
3 odst.: „Všeobecné služby podle tohoto článku zahrnují vnitrostátní i přeshraniční služby.“
Article 3.7: ''The universal service as defined in this article shall cover both national and cross-border services''.
3 odst. 1
Article 3(1)