natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a) jejichž stranou je fyzická osoba jednající především za sebe, rodinu nebo domácnost (spotřebitel);
a) to which a natural person acting primarily for personal, family or household purposes (a consumer) is a party;
a) kde má tato osoba své sídlo;
a) where it has its statutory seat;
a) minimální částka, jež má být přidělena na akci 3 programu (Mládež ve světě) činí namísto 4 %, které byly uvedeny v pozměněném návrhu Komise, 6 %;
a) the minimum amount to be allocated to Action 3 of the Programme (Youth in the World) is fixed at the level of 6% instead of 4% in the amended Commission proposal;
a) nejméně čtyři roky řádné denní teoretické a praktické výuky na vysoké škole, ve vyšším vzdělávacím zařízení s uznanou vysokoškolskou úrovní nebo pod dohledem vysoké školy;
(a) four years of full-time theoretical and practical training at a university or at a higher institute of a level recognised as equivalent, or under the supervision of a university;
a) nejméně čtyři roky řádného denního studia na vysoké škole nebo ve srovnatelném vzdělávacím zařízení s úspěšným složením závěrečné zkoušky vedoucí k získání titulu a nejméně dva roky placeného praktického výcviku;
(a) at least four years of full-time study at a university or comparable teaching institution leading to successful completion of a university-level examination and at least two years of remunerated traineeship;
a) odstavec 1 se mění takto:
(a) Paragraph 1 is amended as follows:
a) podpisy, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení uvedené v článcích 27, 29 a 30;
a) the signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions referred to in Articles 27, 29 and 30;
a) pokud žádná ze stran nemá bydliště ve smluvním státě, který není členským státem organizace regionální hospodářské integrace;
a) where none of the parties is resident in a Contracting State that is not a Member State of the Regional Economic Integration Organisation;
a) povolání nebo vzdělávání a odborná příprava na toto povolání jsou regulovány;
(a) the profession or the education and training leading to the profession is regulated;
a) požadavky nesmí být přímo ani nepřímo diskriminační podle státní příslušnosti nebo bydliště;
(a) requirements must be neither directly nor indirectly discriminatory according to the nationality nor the residence;
a) pro každý stát nebo organizaci regionální hospodářské integrace po ratifikaci, přijetí, schválení úmluvy nebo po přistoupení k ní prvním dnem měsíce, který následuje po uplynutí tří měsíců od uložení jeho ratifikační listiny, listiny o přijetí, schválení nebo přistoupení;
a) for each State or Regional Economic Integration Organisation subsequently ratifying, accepting, approving or acceding to it, on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession;
a) pro soudní příslušnost vztahující se k předmětu nebo k hodnotě sporu;
a) on jurisdiction related to subject matter or to the value of the claim;
a) přezkum provádění této úmluvy, včetně všech prohlášení, a
a) review of the operation of this Convention, including any declarations; and
a) přiměřenost vědeckých znalostí podle odst. 3 písm. a) v souladu s vědeckým a technologickým pokrokem a nutné schopnosti, které by z těchto znalostí měly vyplývat;
(a) the adequacy of knowledge of sciences referred to in point (a) of paragraph 3 in line with scientific and technological progress and the necessary competences that such knowledge should entail;
a) rozdíly mezi odbornou činností vykonávanou v souladu se zákonem v domovském členském státě a regulovaným povoláním v hostitelském členském státě jako takovým jsou tak velké, že by uplatnění vyrovnávacích opatření ve skutečnosti znamenalo požadovat po žadateli absolvování celého programu vzdělávání a odborné přípravy v hostitelském členském státě, aby v něm měl přístup k plně regulovanému povolání;
(a) differences between the professional activity legally exercised in the home Member State and the regulated profession in the host Member State as such are so large that in reality the application of compensatory measures would amount to requiring the applicant to complete the full programme of education and training required in the host Member State to have access to the full regulated profession in the host Member State;
a) schopnost vytvářet architektonické projekty splňující jak estetické, tak technické požadavky;
(a) ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements;
a) se odkaz na právo nebo postup státu považuje za odkaz na platné právo nebo postup v příslušném územním celku;
a) any reference to the law or procedure of a State shall be construed as referring, where appropriate, to the law or procedure in force in the relevant territorial unit;
a) seznam všech regulovaných povolání ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) v daném členském státě včetně kontaktních údajů orgánů příslušných pro každé regulované povolání a střediska pomoci uvedeného v článku 57b;
(a) a list of all regulated professions within the meaning of Article 3(1)(a) in the Member State including contact details of the competent authorities for each regulated profession and the assistance centre referred to in Article 57b;
a) soud původu byl určen v dohodě o nevýlučné soudní příslušnosti;
a) the court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement;
a) tabákové výrobky nebo cigarety nebo umístění produktu podniků, jejichž hlavním předmětem činnosti je výroba nebo prodej cigaret a jiných tabákových výrobků;
(a) tobacco products or cigarettes or product placement from undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products;
a) toto rozhodnutí je v rozporu se soudním rozhodnutím nebo rozhodnutím příslušného úřadu v dané věci vydaném ve státě, podle jehož práva vzniklo právo duševního vlastnictví, nebo
a) that ruling is inconsistent with a judgment or a decision of a competent authority on that matter given in the State under the law of which the intellectual property right arose; or
a) uvádí úroveň kvalifikace požadovanou v hostitelském členském státě a úroveň kvalifikace dosažené žadatelem v souladu s klasifikací stanovenou v článku 11;
(a) indicate the level of the qualification required in the host Member State and the level of the qualification held by the applicant in accordance with the classification set out in Article 11;
a) ve smluvním státě, který prohlášení učinil;
a) in the Contracting State that made the declaration;
a) věci osobního stavu a způsobilosti fyzické osoby k právním úkonům,
a) the status and legal capacity of natural persons;
a) věci, na kterou se tato úmluva nevztahuje nebo
a) a matter to which this Convention does not apply; or
a) všeobecný lékař s dokladem o dosažené kvalifikaci uvedeným v příloze V bodě 5.1.4;
(a) doctor of medicine of general practice possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.1.4 of Annex V;
a) Změna ve složení kategorií “Zemědělci” a „Sociální hospodářství“
a) Change in membership of the "Farmers" and "Social Economy categories"
a) úplný a ověřený opis soudního rozhodnutí;
a) a complete and certified copy of the judgment;
a) členský stát oznámil Komisi a členskému státu, v němž je usazen subjekt televizního vysílání, svůj úmyslu přijmout taková opatření, přičemž uvedl důvody, na jejichž základě situaci posoudil;
(a) it has notified the Commission and the Member State in which the broadcaster is established of its intention to take such measures while substantiating the grounds on which it bases its assessment;
a) řádná odborná příprava pro porodní asistentky po dobu nejméně tří let;
(a) full-time training of at least three years as a midwife;
a) „dohodou o výlučné soudní příslušnosti“ se rozumí dohoda uzavřená mezi dvěma nebo více stranami, která splňuje požadavky písmene c) a určí, pro účely rozhodování sporů, které vznikly nebo mohou vzniknout v souvislosti s konkrétním právním vztahem, soudy jednoho smluvního státu nebo jeden či více konkrétních soudů jednoho smluvního státu s vyloučením soudní příslušnosti jiných soudů;
a) "exclusive choice of court agreement" means an agreement concluded by two or more parties that meets the requirements of paragraph c) and designates, for the purpose of deciding disputes which have arisen or may arise in connection with a particular legal relationship, the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State to the exclusion of the jurisdiction of any other courts;
a)„pojišťovnou“ podnik, kterému bylo vydáno úřední povolení v souladu s článkem 6 směrnice 73/239/EHS nebo článkem 6 směrnice 79/267/EHS;
(a)insurance undertaking means an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC;
a)„první směrnicí“
(a)«first Directive» means:
a)„změnou provozu“ rozumí změna v povaze, funkci či rozsahu funkce zařízení, která může mít důsledky pro životní prostředí;
(a) 'change in operation` shall mean a change in the nature or functioning, or an extension, of the installation which may have consequences for the environment;
a)„zúčtovací jednotkou“ evropská zúčtovací jednotka podle definice v rozhodnutí Komise 3289/75/ESUO45.
(a)«Unit of account» means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC45.
a)„zúčtovací jednotkou“ evropská zúčtovací jednotka podle definice v rozhodnutí Komise 3289/75/ESUO47.
(a)«Unit of account» means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC47.
A*/AD
0.5 A*/AD
A*/ADA*/AD
A*/AD
a+ c
a+c
a+ c+ d+ e
a+c+d+e
A+++ až D a A až G) jsou zjevně srozumitelnější než značení pomocí čísel.
A+++ to D and A to G) are clearly better understood by consumers than numeric labels.
a+c
20,000
a+c
22.900
a+c
35,000
a+c
404,192
a+c
46.500
a+c
5.082,008
a+c
7.80012
a+c
a + c
a+c
p.m.
a+c+d+e
7.922
a+c+d+e CELKOVÉ PP včetně výdajů na lidské zdroje
TOTAL CA including cost of Human Resources
a+c+d+e+ finanční prostředky ze sedmého RP
a+c+d+e+FP7 funds
a+c+e+f
a+c++e+f
a+c+finanční prostředky ze sedmého RP
a+c+FP7 funds
A+R
5A
a, b jsou uvedeny v tabulce 1 dále.
a and b are given in Table 1 below.
A, jak je zdůrazněno v oddíle 2.2.3, plán může zahrnout přijatelnou úroveň bezpečnosti provozu, jíž má být dosaženo v rámci Unie.
And, as underlined in section 2.2.3, the Plan may include an acceptable level of safety performance to be achieved in the Union.
a, pouze pro traktory:
and, only for tractors:
a, připadá-li v úvahu, dalších nákladů (sloupec [příslušné č.]).
and, where applicable other costs (column [relevant no.]).
A-1010 Wien
A-1010 Vienna
A-1041 WIEN
A - 1041 WIEN
A-1041 WIEN
A – 1041 VIENNA
A-1041 WIEN
A – 1041 Wien
A-1070 WIEN
A - 1070 Vienna
A-1070 WIEN
A – 1070 VIENNA
A-1230 WIEN
A-1230 VIENNA
A-SMGCS neboli pokročilý systém pro navádění a řízení pohybu po zemi (Advanced Surface Movement Guidance and Control System) je systém zajišťující směrování, navádění a dozor při řízení letadel a vozidel s cílem zachovat stanovenou míru pohybu po zemi za všech povětrnostních podmínek v rámci provozní úrovně viditelnosti na letišti a při zachování požadované míry bezpečnosti.
A-SMGCS or Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems is a system providing routing, guidance and surveillance for the control of aircraft and vehicles in order to maintain the declared surface movement rate under all weather conditions within the aerodrome visibility operational level whilst maintaining the required level of safety.
a.
"a.
A.
(iii)
A.
1.
A.
17.
A.
19.
A.
4.
A.
7.
A.
A:
A.1 Bezpečnost podání jedné dávky
Safety of the administration of one dose
A.1 Návrh programu jednání
A.1 Draft agenda
A.1 Zpřísnění povinností a zavedení motivačních prvků
A.1 Strengthening obligations and introducing incentives
a.1) bude potvrzeno plenárním shromážděním:
a.1) To be confirmed by the Assembly:
A.10 Zpráva o plnění rozpočtového bodu 1004 – 1. čtvrtletí 2016
A.10 Implementation report on Item 1004 – first quarter of 2016
A.2 b) Zápis ze 633. schůze předsednictva konané dne 8. prosince 2015
A.2 b) Minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015
A.2 Návrh programu jednání plenárního zasedání v říjnu 2015 (ustavující zasedání, 3. část)
A.2 Draft agenda for the October 2015 plenary session (inaugural session, 3rd part)
A.2 Popis studie
Description of the study
A.2 Zápis ze 622. schůze předsednictva konané dne 9. prosince 2014
A.2 Minutes of the 622nd Bureau meeting, held on 9 December 2014
A.2 Zápis ze 629. schůze předsednictva konané dne 30. června 2015
A.2 Minutes of the 629th Bureau meeting, held on 30 June 2015
A.2 Zápis z (mimořádné) 627. schůze předsednictva konané dne 12. května 2015
A.2 Minutes of the 627th (extraordinary) Bureau meeting held on 12 May 2015
A.2 Zápis z (mimořádné) 632. schůze předsednictva konané dne 10. listopadu 2015
A.2 Minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015
A.2 Zápis z 623. schůze předsednictva konané dne 20. ledna 2015
A.2 Minutes of the 623rd Bureau meeting, held on 20 January 2015
A.2 Zápis z 624. schůze předsednictva konané dne 17. února 2015
A.2 Minutes of the 624th Bureau meeting, held on 17 February 2015
A.2 Zápis z 626. schůze předsednictva konané dne 21. dubna 2015
A.2 Minutes of the 626th Bureau meeting held on 21 April 2015
A.2 Zápis z 631. schůze předsednictva konané dne 7. října 2015
A.2 Minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015
A.2 Zápis z 634. schůze předsednictva konané dne 19. ledna 2016
A.2 Minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016
A.2 Zápis z 635. schůze předsednictva konané dne 16. února 2016
A.2 Minutes of the 635th Bureau meeting, held on 16 February 2016
A.2 Zápis z 636. schůze předsednictva konané dne 15. března 2016
A.2 Minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016
A.2 Zápis z 637. schůze předsednictva konané dne 26. dubna 2016
A.2 Minutes of the 637th Bureau meeting, held on 26 April 2016
A.2 Zápis z 638. schůze předsednictva konané dne 24. května 2016
A.2 Minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016
a.2) rozhodnutí předsednictva:
a.2) Bureau decision:
A.3 Legislativní program, stanoviska z vlastní iniciativy a průzkumná stanoviska
A.3 Legislative programme and own-initiative and exploratory opinions
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v březnu 2015
A.3 Draft agenda for the March 2015 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v březnu 2016
A.3 Draft agenda for the March 2016 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v dubnu 2015
A.3 Draft agenda for the April 2015 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v dubnu 2016
A.3 Draft agenda for the April 2016 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v květnu 2015
A.3 Draft agenda for the May 2015 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v květnu 2016
A.3 Draft agenda for the May 2016 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v lednu 2015
A.3 Draft agenda for the January plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v lednu 2016
A.3 Draft agenda for the January 2016 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v prosinci 2015
A.3 Draft agenda for the December 2015 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v září 2015
A.3 Draft agenda for the September 2015 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v únoru 2015
A.3 Draft agenda for the February 2015 plenary session
A.3 Návrh programu jednání plenárního zasedání v únoru 2016
A.3 Draft agenda for the February 2016 plenary session
A.3 Příští plenární zasedání
A.3 Forthcoming plenary sessions
A.4 Legislativní program, stanoviska z vlastní iniciativy a průzkumná stanoviska
A.4 Legislative programme, own-initiative and exploratory opinions
A.4 Nadcházející jednání zasedání
A.4 Forthcoming plenary sessions
A.4 Nadcházející plenární zasedání
A.4 Forthcoming plenary sessions
A.4 Příští plenární zasedání
A.4 Forthcoming plenary sessions
A.4 Změny ve složení orgánů EHSV / náhradníci
A.4 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
A.4.1 Zdroje, úkoly, odpovědnost a pravomoc
Resources, roles, responsibility and authority
A.5 Legislativní program, stanoviska z vlastní iniciativy a průzkumná stanoviska
A.5 Legislative programme, and own-initiative and exploratory opinions
A.5 Legislativní program, stanoviska z vlastní iniciativy a průzkumná stanoviska
A.5 Legislative programme, own-initiative and exploratory opinions
A.5 Obaly
A.5.
A.5 Změny ve složení orgánů EHSV / náhradníci
A.5 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
A.5.2.1 V souladu se svými závazky k dodržování požadavků organizace vytvoří, zavede a udržuje postup nebo postupy pravidelného hodnocení dodržování příslušných právních předpisů.
Consistent with its commitment to compliance, the organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) for periodically evaluating compliance with applicable legal requirements.
A.6 Lhůty pro vypracování stanovisek EHSV a návrhů zpráv EP
A.6 Deadlines for drawing up EESC opinions and draft EP reports
A.6 Změna složení orgánů EHSV
A.6 Changes in the membership of EESC bodies
A.6 Změny ve složení orgánů EHSV
A.6 Changes in the membership of EESC bodies
A.6 Změny ve složení orgánů EHSV / náhradníci
A.6 Changes in the membership of EESC bodies/alternates
A.6 Změny ve složení orgánů EHSV / náhradníci
A.6 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
A.7 Změny ve složení orgánů EHSV
A.7 Changes in the membership of EESC bodies
A.7 Zápis ze schůze rozpočtové skupiny konané dne 17. května 2016
A.7 Report on the Budget Group meeting held on 17 May 2016
A.8 Rozpočtové žádosti specializovaných sekcí a jiných orgánů
A.8 Budgetary requests from sections and other bodies
A.8 Změna ve složení orgánů EHSV
Changes in the membership of EESC bodies
A.9 Rozdělení prostředků v bodě 1004 v roce 2016
A.9 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
A.aby pokračovala v úzké spolupráci s členskými státy v podporování spolupráce mezi institucemi vysokoškolského vzdělávání, organizacemi zajišťujícími kvalitu a akreditace, příslušnými orgány nebo jinými subjekty činnými v této oblasti,
A. to continue, in close cooperation with the Member States, its support for cooperation between higher education institutions, quality assurance and accreditation agencies, competent authorities and other bodies active in the field.
A.Investice
A. investments
A.požadovaly od všech institucí vysokoškolského vzdělávání působících na jejich území, aby zavedly nebo vytvořily přísné interní mechanismy zajišťující kvalitu,
A. require all higher education institutions active within their territory to introduce or develop rigorous internal quality assurance mechanisms.
A. PŘÍSTUP PRO FRANCII
A. ACCESS FOR FRANCE
a/ Perfluorooktansulfonátem (PFOS) se rozumějí látky s molekulárním vzorcem C8F17S02X, kde X = OH, kovová sůl, halogenid, amid a jiné deriváty včetně polymerů
a/ Perfluorooctane sulfonate (PFOS) means substances defined by the molecular formula C8F17SO2X, where X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers
A/LW ve spolupráci se sekretariátem
A/LW in coordination with the CAB
A/LW ve spolupráci se sekretariátem/skupinami
A/LW in coordination with CAB/Groups
a/nebo 4.1.2.2.1.2.
and/or point 4.1.2.2.1.2.
a/nebo nápisem „EESC Design ZeroNine“.
and/or the wording “EESC Design ZeroNine”.
a/nebo své místo a úlohu v evropské historii a při evropské integraci a svou spojitost s klíčovými evropskými událostmi nebo osobnostmi, jakož i s kulturními, uměleckými, politickými, sociálními, vědeckými, technickými nebo průmyslovými hnutími,
and/or the place and role of a site in European history and European integration, and its links with key European events or personalities, as well as with cultural, artistic, political, social, scientific, technological or industrial movements;
a/nebo své místo a úlohu v rozvíjení a propagaci společných hodnot, které jsou základem evropské integrace, jako je svoboda, demokracie, dodržování lidských práv, kulturní rozmanitost, tolerance a solidarita.
and/or the place and role of a site in the development and promotion of the common values that underpin European integration such as freedom, democracy, respect for human rights, cultural diversity, tolerance and solidarity.
A/REL podporující sekretariát
A/REL supporting the Cabinet
A/REL podporující sekretariát/
A/REL supporting the Cabinet/
A/REL podporující sekretariát/místopředseda/skupiny
A/REL supporting the Cabinet/VP/Groups
A/REL/LW podporující sekretariát
A/REL/LW supporting the Cabinet
A/REL/PAS/Pracovní skupina pro interinstitucionální vztahy a jejich monitorování
A/REL/PAS/Task Force on Interinstitutional Relations and Follow-Up
A0701 - Mise
A0701 – Missions
A0701 – Mise
A0701 – Missions
A0701 – Služební cesty
A0701 – Missions
A07030 - Schůze
A07030 – Meetings
A07030 – Schůze
A07030 – Meetings
A07030 – Schůzky
A07030 – Meetings
A07031 - Povinné výbory 1
A07031 – Compulsory committees 1
A07031 – Povinné výbory
A07031 – Compulsory committees
A07031 – Povinné výbory (Výbor pro program)
A07031 – Compulsory committees (Programme Committee)
A07032 - Nepovinné výbory 1
A07032 – Non-compulsory committees 1
A07032 – Nepovinné výbory
A07032 – Non-compulsory committees
A07040 - Konference
A07040 – Conferences
A07040 – Konference
A07040 – Conferences
A0705 - Studie a konzultace
A0705 – Studies and consultations
A0705 – Studie a konzultace
A0705 – Studies and consultations
a1 je smluvní přirážka pro nerozpustnou složku (viz příloha IX)
a1 is the conventional agreed allowance for the insoluble component (see Annex IX)
A1 –současný stav
A1 – status quo
a1)
(a1)
A1)
L4e
a1) „‚sítí elektronických komunikací“‘ rozumějí přenosové systémy, ð ať jsou založeny na trvalé infrastruktuře nebo centralizované správní kapacitě, či nikoli, ï a popřípadě i spojovací nebo směrovací zařízení a jiné prostředky, včetně neaktivních síťových prvků, které umožňují přenos signálů po vedení, rádiovými, optickými nebo jinými elektromagnetickými prostředky, včetně družicových sítí, pevných (okruhově nebo paketově komutovaných, včetně iInternetu) a mobilních pozemních sítí, sítí pro rozvod elektrické energie v rozsahu, v jakém jsou používány pro přenos signálů, sítí pro rozhlasové a televizní vysílání a sítí kabelové televize, bez ohledu na typ přenášené informace;
(1a)‘electronic communications network’ means transmission systems, ð whether or not based on a permanent infrastructure or centralised administration capacity, ï and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;
A1+A2 Jak na základních, tak na středních školách je potřeba rozvíjet odpovědné využívání digitálních dovedností.
A1&2 In both primary and secondary education it is important to develop the responsible use of digital skills.
A1.
A1
A1. In each Member State there is a Listing Authority responsible for admitting companies to the stock market.
In each Member State there is a Listing Authority responsible for admitting companies to the stock market.
A1: Zachovat současný přístup
A1: Retain the current approach
A1: Základní scénář – přístup „zdola nahoru“ u všech druhů projektů
A1: Baseline- Bottom up approach for all types of projects.
A1A2 nebo F1 nebo D1 nebo E1 nebo B + E nebo B + D nebo H.
A1A2 or F1 or D1 or E1 or B + E or B + D or H.
a2 je smluvní přirážka pro rozpustnou složku (viz příloha IX)
a2 is the conventional agreed allowance for the soluble component (see Annex IX)
A2 –zveřejnění souboru zásad
A2 – publication of a set of principles
A2)
(A1)
A2.
A2