natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8.9 Nedávné studie provedené na Colorado State University v rámci projektu Denver Hithane a v Kalifornii s podporou amerického ministerstva pro energetiku a National Renewable Energy Laboratories prokázaly, že směs 15 % H2 s CH4 snižuje celkové množství uhlovodíků o 34,7 %, oxidu uhelnatého o 55,4 %, oxidu dusného o 92,1 % a oxidu uhličitého o 11,3 %, podle údajů ze studie ENEA8.
8.9 Recent research carried out by the Denver Hithane Project, Colorado State University, and in California, with the support of the Department of Energy and the National Renewable Energy Laboratories, has demonstrated that a blend of 15% H2 with CH4 cuts total hydrocarbons by 34.74%, carbon monoxide by 55.4%, sulphur oxide by 92.1% and carbon dioxide by 11.3%, as reported by a study presented by ENEA8.
8.9 Nedávné studie provedené na Colorado State University v rámci projektu Denver Hithane a v Kalifornii s podporou amerického ministerstva pro energetiku a National Renewable Energy Laboratories prokázaly, že směs 15 % H2 s CH4 snižuje celkové množství uhlovodíků o 34,7 %, oxidu uhelnatého o 55,4 %, oxidu dusného o 92,1 % a oxidu uhličitého o 11,3 %, podle údajů ze studie ENEA9.
8.9 Recent research carried out by the Denver Hithane Project, Colorado State University, and in California, with the support of the Department of Energy and the National Renewable Energy Laboratories, has demonstrated that a blend of 15% H2 with CH4 cuts total hydrocarbons by 34.74%, carbon monoxide by 55.4%, nitrogen oxide by 92.1% and carbon dioxide by 11.3%, as reported by a study presented by ENEA9.
8.9 Odškodnění – jiné
8.9 Damages – other
8.9 Palivové články jsou v zásadě vhodné ke zvýšení účinnosti kombinované výroby elektřiny a tepla v motorových vozidlech a stejně tak i při stacionárním využívaní v domácnostech, malých podnicích a v průmyslu, a to možná až o 20 %.
8.9 Fuel cells are ideally suited to boosting the efficiency of combined production of electricity and heat by perhaps around 20% for both vehicles and stationary use in the household, commerce and industry.
8.9 Podniky musí odmítnout diskriminaci při zaměstnávání přistěhovalců, když je využívají pouze jako „nejzranitelnější“ pracovní sílu.
8.9 Businesses must abandon the culture of discrimination when employing immigrants, using them only as the "most vulnerable" workforce available.
8.9 Poskytovatel energetických služeb v bytě nainstaluje systémy kontroly prostředí a monitorovací systémy (včetně senzorů bezdrátově spojených s řadičem) a propojí je prostřednictvím širokého pásma se svými automatizovanými monitorovacími provozy.
8.9 In return, the ESP will have environmental control and monitoring systems installed in the home (comprising sensors, wirelessly linked to a controller) and linked via broadband to the ESP’s automated monitoring operations.
8.9 Protože lidská práva jsou univerzální, nezadatelná a chrání všechny osoby nezávisle na jejich společenském a právním postavení.
8.9 Human rights are universal, irrevocable and protect all, regardless of condition or legal status.
8.9 Průměrné stáří provozovaných flotil je stále poměrně vysoké (což má vliv na výsledky leteckých společností), proto je třeba vytvořit strukturované odvětví demontáže.
8.9 The fleets in service still have a relatively high average age (which impacts airlines' results); a structured dismantling sector therefore needs to be set up.
8.9 Připomínáme, že sedmý rámcový program EU pro výzkum (2007–2013)26 navyšuje rozpočet pro malé a střední podniky a uvolňuje 1,3 miliardy eur:
8.9 Lastly, it is worth bearing in mind that the EU's seventh research framework programme for 2007-201326 has increased the budget for small and medium-sized enterprises, allocating EUR 1.3 billion for:
8.9 Připomínáme, že sedmý rámcový program EU pro výzkum (2007–2013)26 navyšuje rozpočet pro malé a střední podniky a uvolňuje 1,3 miliardy eur:
8.9 Lastly, it is worth noting that the EU's seventh research framework programme for 2007-201326 has increased the budget for small and medium-sized enterprises, allocating EUR 1.3 billion for:
8.9 Připomínáme, že sedmý rámcový program EU pro výzkum (2007–2013)27 navyšuje rozpočet pro malé a střední podniky a uvolňuje 1,3 miliardy eur:
8.9 Lastly, it is worth noting that the EU's seventh research framework programme for 2007-201327 has increased the budget for small and medium-sized enterprises, allocating EUR 1.3 billion for:
8.9 Sladění nabídky dovedností s poptávkou po nich a posílení partnerství mezi školami a podniky a odborné přípravy formou učňovských oborů nebude mít očekávané výsledky, co se týče mobility pracovníků a růstu produktivity v tomto odvětví, pokud se současně nezačnou na evropské úrovni uznávat diplomy, stáže, učební obory a osvědčení o získaných dovednostech.
8.9 Matching up skills, strengthening school-business partnerships and traineeship-based training schemes cannot deliver the expected results in terms of employee mobility and higher productivity in the sector unless it is accompanied by EU-wide recognition of formal qualifications, traineeships, apprenticeships and acquired skills.
8.9 V rámci evropské rozvojové pomoci je rovněž potřeba podporovat dovoz produktů pocházejících ze zemí původu do Evropy, které putují systémem „spravedlivého obchodu“ prostřednictvím sítě diaspor.
8.9 Using European development aid, support should also be given to exports to Europe of products from the countries of origin, and they should be channelled through fair-trade systems by diaspora networks.
8.9 Výbor připomíná svůj požadavek, aby byl vytvořen a ve všech členských státech efektivně zaveden patent Evropské unie57.
8.9 The Committee reiterates its request that the European Union Patent be created and properly implemented in all Member States57.
8.9 Výběr partnerů by měl probíhat na základě zásady „pluralismus v partnerství“.
8.9 The selection of partners should be within the framework of "pluralism in partnership".
8.9 Ze studií vyplývá, že podniky mají ze svého výzkumu větší užitek, spolupracují-li se zaměstnanci, rozvíjejí jejich schopnosti a organizují pracoviště tak, aby se nápady zaměstnanců mohly rozvíjet a přeměňovat do skutečné politiky podniku.
8.9 Reports show that companies get more out of their research if they cooperate with the employees, develop their competences and organize the work places in a way that ideas from the employees can develop and be transformed to actual policy of the company.
8.9.1 Organizace IntEnt se sídlem v Nizozemsku během posledních deseti let podpořila téměř 2000 podnikatelů z diaspory Surinamu, Ghany, Maroka, Antil a Turecka, když shromáždila prostředky ve výši 12,5 milionu eur, díky nimž založila 200 společností, zaměstnávajících 840 osob v jejich zemích původu.
8.9.1 IntEnt, which is based in the Netherlands, has over the past ten years supported almost 2000 entrepreneurs from the diasporas of Surinam, Ghana, Morocco, the West Indies and Turkey, providing EUR 12.5 million to create 200 businesses, which have employed 840 persons in these countries of origin.
8.9.2 Organizace Migrations & Développement, založená v Marseille v roce 1986, podporuje několik organizací marockých imigrantů (včetně mladých Francouzů marockého původu) při zajišťování finančních prostředků pro jejich místa původu v Maroku.
8.9.2 Established in Marseilles in 1986, Migrations & Développement supports various Moroccan immigrant organisations (including young French people of Moroccan origin) in order to harness support for their places of origin in Morocco.
8.9.3 Organizace diaspory ve Spojeném království byly mezi prvními účastníky kampaně RemitAid22 na podporu daňových úlev pro kolektivní převody finančních prostředků určených na rozvoj zemí původu.
8.9.3 Diaspora organisations in the United Kingdom have been at the forefront of the RemitAid22 campaign for tax relief on collective remittances sent to develop countries of origin.
8.9.3 Organizace diaspory ve Spojeném království byly mezi prvními účastníky kampaně RemitAid26 na podporu daňových úlev pro kolektivní převody finančních prostředků určených na rozvoj zemí původu.
8.9.3 Diaspora organisations in the United Kingdom have been at the forefront of the RemitAid26 campaign for tax relief on collective remittances sent to develop countries of origin.
8.9.3 Organizace diaspory ve Spojeném království byly mezi prvními účastníky kampaně RemitAid29 na podporu daňových úlev pro kolektivní převody finančních prostředků určených na rozvoj zemí původu.
8.9.3 Diaspora organisations in the United Kingdom have been at the forefront of the RemitAid29 campaign for tax relief on collective remittances sent to develop countries of origin.
8.bis
8a
8.c)
8.(c)
8.Na cestě k nové migrační politice
Towards a New Policy on Migration
8. 11. – EHSV – účast na schůzi styčné skupiny mezi EHSV a evropskými organizacemi občanské společnosti;
08/11 – EESC – Participation in the meeting of the Liaison Group and the European civil society organisations
8. 4. – tuniské velvyslanectví v Bruselu – setkání s velvyslancem TAHAREM CHERIFEM
8/4 – Tunisian Embassy in Brussels – Meeting with the ambassador, Tahar Cherif
8. 7. – Itálie (Montepulciano) – účast na diskusi pořádané Evropskou konfederací odborových svazů (EKOS) na téma „Správa ekonomických záležitostí Evropské unie a posilování sociálního pilíře: Jak sladit stabilitu, růst a zaměstnanost“
8/07 – Italy (Montepulciano) – Taking part in a debate organised by the European Trade Union Confederation (ETUC) on “EU economic governance and reinforcing the social pillar: how to combine stability, growth and employment”
8. a 22. října 2013
8 and 22 October 2013
8. a 9. listopadu 2011
8-9 November 2011
8. a 9. prosince 2010
8 and 9 December 2010
8. a 9. prosince 2010
8-9 December 2010
8. a 9. prosince 2010
on 8 and 9 December 2010
8. března 2006
and on 8 March 2006.
8. března 2013
8 March 2013
8. března 2016
8 March 2016
8. března zveřejnila svůj legislativní návrh přezkumu směrnice20, který předcházel předložení balíčku o mobilitě pracovní síly a byl zveřejněn před vypršením lhůty pro provedení prováděcí směrnice.
On 8 March, it published its legislative proposal for the revision of the Directive20, prior to the presentation of the labour mobility package and before the deadline for transposing the implementing directive.
8. března 2005
8 March 2005
8. dubna 2008
8 April 2008
8. dubna 2009
8 April 2009
8. dubna 2013
8 April 2013
8. dubna 2013 (písemný postup)
8 April 2013 (written procedure)
8. dubna 2014
8 April 2014
8. dubna 2015
8 April 2015
8. dubna 2016
8 April 2016
8. května 2007
8 May 2007
8. května 2008
8 May 2008
8. května 2012
8 May 2012
8. května 2013
8 May 2013
8. ledna 2007
8 January 2007
8. ledna 2009
8 January 2009
8. ledna 2010
8 January 2010
8. ledna 2013
8 January 2013
8. ledna 2016
8 January 2016
8. listopadu 2006
8 November 2006
8. listopadu 2012
8 November 2012
8. listopadu 2013
8 November 2013
8. listopadu od 15:00 do 18:30 a
8 November, from 3 p.m. to 6.30 p.m. and
8. listopadu – 15:00–18:30
8 November – 3 p.m. to 6.30 p.m.
8. listopadu 2012
8 November 2012
8. Od linie přímo na západ od Lundy Island po Cardigan Harbour
8. From a line due west Lundy Island to Cardigan Harbour
8. POBŘEŽNÍ VODY NIZOZEMSKA
8. COASTAL WATERS OF THE NETHERLANDS
8. prosince 2005
8 December 2005
8. prosince 2006
8 December 2006
8. prosince 2011
8 December 2011
8. prosince 2015
8 December 2015
8. prosince 2015 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
8 December 2015 (in anticipation of the referral)
8. prosince 2015 a 19. ledna 2016
8 December 2015 and 19 January 2016
8. rámcový program pro výzkum a vývoj: plány pro stárnutí
Eighth Research and Development Framework Programme: Road maps for ageing
8. rámcový program pro výzkum a vývoj: plány pro stárnutí
Eighth Research and Development Framework Programme: Road maps for ageing.
8. rámcový program pro výzkum a vývoj: plány pro stárnutí (stanovisko z vlastní iniciativy)
The eighth R&D Framework Programme: Road maps for ageing (own-initiative opinion)
8. rámcový program pro výzkum a vývoj: plány týkající se stárnutí (INT)
The 8th R&D Framework Programme: Road maps for Ageing (INT)
8. schůze kulatého stolu EU-Čína,
8th meeting of the EU-China Round Table
8. schůze Smíšeného poradního výboru EU-Chorvatsko,
8th meeting of the EU-Croatia Joint Consultative Committee
8. setkání kulatého stolu EU-Brazílie
8th meeting of the EU-Brazil Round Table
8. setkání organizované občanské společnosti EU-Latinská Amerika a Karibská oblast v Bruselu
8th EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
8. setkání organizované občanské společnosti EU-Latinská Amerika a Karibská oblast v Bruselu
Eighth EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
8. září 2016
8 September 2016
8. září 2016 (bude potvrzeno)
8 September 2016 (to be confirmed)
8. února 2016
8 February 2016
8. Časové hledisko není problém.
Timing is not an issue.
8. července 2008
8 July 2008
8. července 2008 (v očekávání žádosti o vypracování stanoviska)
8 July 2008 (in anticipation of the referral)
8. července 2013
8 July 2013
8. června 2005
8 June 2005
8. června 20072.
June 20072.
8. června 2016
8 June 2016
8. června 2010
8 June 2010
8. října 2007
8 October 2007
8. října 2008
8 October 2008
8. října 2012
8 October 2012
8. října 2013
8 October 2013
8.února 2005
8 February 2005
8.„zařízením ke spalování více druhů paliv“ rozumí spalovací zařízení, v němž se mohou současně nebo střídavě spalovat dva nebo více druhů paliv;
(8) "multi-fuel firing unit" means any combustion plant which may be fired simultaneously or alternately by two or more types of fuel;
8/2007, usnesení EP 2008/2033 (INI) ze dne 2. září 2008. K nim se přidává příspěvek skupiny odborníků pro strategii boje proti daňovým podvodům (ATFS) a Stálého výboru pro správní spolupráci (SCAC).
The Commission also received contributions from the Anti Tax Fraud Strategy expert group (ATFS) and the Standing Committee on Administrative Cooperation (SCAC).
80
Euro 5
80 % (národní definice, bez data)
80 % (national definition, no date)
80 % mezní hodnoty
80 % of limit value
80 % nákladů na pojistné hrazené producenty jako pojištění proti ztrátám způsobeným nepříznivými klimatickými jevy srovnatelnými s přírodní pohromou;
80 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses resulting from adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters;
80 % občanů EU se domnívá, že životní prostředí je důležitým faktorem ovlivňujícím kvalitu jejich života.
80 % of EU citizens find the environment important for the quality of their life.
80 % pravidelných uživatelů internetu se zapojuje do stále interaktivnějších činností, mezi něž patří například komunikace, využívání online finančních služeb, sdílení a vytváření nového obsahu a účast na inovativních procesech;
80 % of regular internet users engage in increasingly interactive activities, e.g. communicating, using online financial services, sharing and creating new content and participating in innovative processes;
80 % v roce 2015,
80% in 2015,
80 % veškerého úsilí v oblasti výzkumu a vývoje v soukromém sektoru se týká průmyslu – je to motor inovací a poskytovatel řešení pro výzvy, kterým naše společnost čelí.
80% of all private sector research and development efforts are undertaken in industry – it is a driver of innovation and a provider of solutions to the challenges our societies are confronted with.
80 % z dotázaných považuje tento bod za velmi důležitý, 20 % za nedůležitý.
80% of those asked consider this to be very important, 20% as important.
80 % řeckých dětí uvedlo, že komunikují prostřednictvím chatových kanálů.
80% of the Greek children said that they communicate via chat lines.
80 dalších organizací připojujících se k již určeným znalostním a inovačním společenstvím
80 additional organisations joining already designated KICs;
80 EUR
80 €
80 g na litr pro hořcovou pálenku nebo podobné likéry připravené s hořcem nebo podobnými rostlinami jako jedinou aromatickou látkou,
80 grams per litre for gentian or similar liqueurs prepared with gentian or similar plants as the sole aromatic substance,
80 gramů na litr pro likéry z hořce připravené s hořcem jako jedinou aromatickou látkou,
80 g per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance,
80 miliard EUR
€80 bn
80 miliard EUR z celkového objemu investic (80 % cíle12) bylo vynaloženo na nejdůležitější investiční opatření osy 1, přičemž EZFRV se podílel částkou ve výši 17 miliard EUR (28 miliard EUR celkových veřejných výdajů (EZFRV + příspěvky členských států).
80 EUR billions of total volume of investments (80% of the target12) made for the main Axis 1 investment measures for an EAFRD contribution of EUR 17 billion (EUR 28 billion of total public expenditure (EAFRD + MS counterpart)).
80 milionů EUR
€ 80 million
80 milionů EUR
€80 million
80 milionů tunokilometrů
80 million tonne-km
80 min.
80 mins
80 minut klasického filmového materiálu stojí od 1500 do 2500 dolarů.
Eighty minutes distributed on traditional film costs between USD 1 500 and USD 2 500.
80 odst.
80, par.
80 odst.
81-82).
80 odst. 2 tvoří právní základ potřebný k zahrnutí námořního odvětví do programu.
80(2) is the legal basis needed to include the maritime sector in the programme.
80 projektů prověřily národní kanceláře programu Tempus.
80 projects were visited by NTOs.
80 rue des Archives
80, rue des Archives
80% MFN
80% of MFN
80% podíl
80% Flexibility
80% těchto velkých projektů se vskutku týká nesilničních oborů.
80% of the major projects relate to non-road mode.
80% v roce 2011,
80% in 2011,
80% v roce 2014,
80% in 2014,
80,3e
80.3e
80. léta, přechod k používání zdravotnických prostředků pro jedno použití
1980s, the shift to the use of single use medical devices
80. schůze specializované sekce Vnější vztahy se konala v budově EHSV v Bruselu dne 30. ledna 2008 od 10:00 do 13:00.
The Section for External Relations held its 80th meeting at the Committee building in Brussels on 30 January 2008 from 10 a.m. to 1 p.m.
80/1269/EHS (výkon motoru)
80/1269/EEC (engine power)
80/164/EHS
87/164/EEC
80/987/ES
80/987/EEC
800 d pro třídu 0,5;
800 d for class 0,5,
800 EUR * 2 za rok
€800 * 2 p.a.
800 milionů EUR
€800 million
8002 a
8002 and
8002 a 8007
8002 and 8007
800400
Biomass
800 000: počet osob, s nimiž je každoročně obchodováno přes mezinárodní hranice (zdroj: vláda USA)
800 000 people trafficked across international borders annually (US Government)
800 000 km
800 000 km
800–1100 milionů
800-1100m
801,6 milionů EUR pro program na podporu politiky informačních a komunikačních technologií,
EUR 801.6 million for the pursuance of the ICT Policy support Programme;
802 milionů EUR
€802 million
80 % (ve věku 20-64)
80% (aged 20-64)
80 % dočasných zaměstnanců (68 % kategorie AD a 12 % kategorie AST),
80% of TAs (68% of ADs and 12% of ASTs);
80 % Evropanů žije v městském prostředí.
80% of Europeans live in an urban environment.
80 % hospodářského růstu závisí na sektoru malých a středních podniků, ačkoli mnoho podnikatelů pobírá při zakládání podniku nízkou či žádnou mzdu, čímž svou rodinu vystavuje riziku chudoby.
Although 80% of the growth in the economy comes from the SME sector, many entrepreneurs take little or no pay whilst establishing their businesses, putting their families at risk of poverty.
80 % kuřáků v Evropě prohlásilo, že kouří také ve svých domovech.
80% of EU smokers have admitted to smoking at home.
80 % nákladů na pojistné hrazené producenty, na pojistnou ochranu proti ztrátám způsobeným klimatickými jevy srovnatelnými s přírodní pohromou;
80% of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses as a result of climatic events which can be assimilated to natural disasters;
80 % obyvatelstva EU žije v městském prostředí.
80% of the EU population lives in an urban environment.
80 % pozemní dopravy se uskutečňuje na vzdálenost kratší než 100 km.
Eighty percent of all land transport involves journeys of less than 100 km.
80 % pro letiště s ročním objemem přepravy do 700 000 cestujících.
80% for airports handling up to 700 thousand ppa.
80 % programu celoživotního učení je realizováno prostřednictvím sítě 40 vnitrostátních agentur, které společně zajišťují správu finančních prostředků ve výši přibližně 900 milionů eur ročně, zatímco zbývající část projektů a sítí spolupráce většího rozsahu řídí Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA).
80 % of the LLP is delivered through a network of 40 National Agencies which together manage around EUR 900 million per year, while the remaining part of larger-scale cooperation projects and networks is managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA).
80 % rodičů se domnívá, že k bezpečnějšímu a účinnějšímu používání internetu dětmi by přispěly dostupnější a výkonnější nástroje rodičovské kontroly44.
80 % of parents believe that the improved availability and performance of parental control tools would contribute to safer and more effective use of the internet by their children44.
80 % rozpočtu EU však představují programy, jejichž řízení sdílí Komise a členské státy.
However, the programmes whose management is shared between the Commission and the Member States represent 80% of the EU budget.
80 % všech zúčastněných stran, které odpověděly na veřejné konzultace, vyjádřilo k opatření buď kladný, nebo záporný postoj.
80% of all stakeholders who responded to the public consultations took either a positive or negative stance to the measure.
80 % znečištění Středozemního moře totiž pochází z pobřeží a vzniká vypouštěním znečištěné vody.
80% of pollution in the Mediterranean comes from the land, due to discharges of polluted water.
80 % účastníků sedmého rámcového programu je osvobozeno od předběžné (ex ante) kontroly finanční způsobilosti,
80% of FP7 participants are exempt from ex-ante financial capacity check.
80 % dovozu EU zahrnuje výrobky používané pro další výrobní procesy a pro výrobu zboží určeného rovněž pro vývoz.
80% of EU imports include goods used for further manufacturing processes and for producing goods also for exports.
80 000 EUR
80,000 €
80 568 uživatelů Facebooku navštívilo fotosoutěž ERO 2013, do níž bylo vloženo 894 soutěžních příspěvků
80,568 Facebook users visited the EYC2013 Photo competition, which received 894 submissions
80 předmětů pocházejících z kostelů nebo klášterů (dosud neuzavřeno)
80 objects from churches or monasteries (ongoing)
80° směrem ven.
80° outwards.
81
Abs
81 dnů u kuřat;
(a) 81 days for chickens;
81 druhý pododstavec
81, 2nd subparagraph
81 odst.
(bak)
81 odst.
81, par.
81 odst.
Article 79(a) to (q)
81 pracovních míst
81 posts
81 první pododstavec
81, 1st subparagraph
81/334/EHS
81/334/EEC
8107 32064930 a další
8107 32064930 and others
812 000 EUR
€ 812,000
81 % až 100 % zkoušek spojení proběhlo úspěšně;
81 % to 100 % connection tests were successful
81 % monitorovaných projektů z těchto dvou odvětví bylo označeno jako „velmi dobré“ nebo „dobré“ (u projektů ze všech oblastí spolupráce EU je to v průměru 75 %).
81% of the projects monitored in these two sectors were rated ‘very good’ or ‘good’ (compared to 75% on average for projects across all sectors of EU cooperation).
81 000 Podgorica
81 000 Podgorica
82
Abs
82 milionů EUR
EUR 82 million
82 odst.
82, par.
82 písm. b)
1.82(b)
82)
(b)
82, Rue F.
82, Rue F. Pelletier
82,2e
82.2e
82,3b
82.3b
82,5e
82.5e
82/331/EHS
Nursery cuttings
82/883/ES
(mg/l)
82/890/EHS
dimensional drawing,
82/890/EHS
Directive 82/890/EEC
82/891/EHS
82/891/EEC
820 lidí navráceno prostřednictvím společných operací návratu
820 people returned through joint return operations
82 % naší současné globální energetické poptávky uspokojují fosilní paliva – dlouhodobý, ale konečný zdroj.
82% of our current global energy demand is supplied by fossil fuel, a long term finite resource.
82 % naší současné globální energetické poptávky uspokojují fosilní paliva – z dlouhodobého hlediska omezený zdroj.
82% of our current global energy demand is supplied by fossil fuel, a long term finite resource.
82 % příspěvků zaslalo výrobní odvětví – společnosti nebo sdružení; z 254 reakcí od společností pocházelo 45 % odpovědí od podniků s méně než 250 zaměstnanci.
82% were sent by industry - companies or associations; of the 254 company responses, 45% came from enterprises with less than 250 employees.