natgillin/translations-raw huggingface dataset:
faxem: (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 81 44).
faxem: (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
faxem: (+32 2 546 8144).
by fax: (+32 2 546 8144).
faxem: (+32 2 546 8144).
by fax: + 32 2 546 8144
faxem: (+32 2 546 8144).
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
faxem: (+32 2 546 8144).
by fax: +32 (0)2-546 81 44.
faxem: (+32 2 546 82 25).
by fax: (+32 2 546 82 25)
faxem: (+32 2 546 82 27).
by fax (+ 32 2 546 82 27).
faxem: (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
faxem: (+32 2 546 82 27).
by fax: (+32 0 25468227).
faxem: (+32 2 546 82 27).
by fax: +32 (0)2 546 82 27.
faxem: (+32 2 546 82 27).
by fax: +32 2 546 82 27.
faxem: (+32 2 546 82 27).
by fax: +32(0)2 546 82 27.
faxem: (+32 2 546 82 41)
by fax (+32.2.546 82 41).
faxem: (+32 2 546 82 41).
by fax (+32 2 546 8241).
faxem: (+32 2 546 82 41).
by fax: (+32 2 546 82 41).
faxem: (+32 2 546 82 41).
by fax: +32 2 546 82 41.
faxem: (+32 2 546 82 41).
by fax: 32 2 546 82 41.
faxem: (+32 2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faxem: (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
faxem: (+32 2 546 8227).
by fax (+32 25468227).
faxem: (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
faxem: (+32 2 546 8241).
by fax (+32 2 546 8241).
faxem: (+32 2 546 9400).
by fax: (+32 25469400).
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax (+32 25469762).
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax: (+32 2 5469762).
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax: (+32 25469762).
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax: + 32 2 546 97 62.
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax: +32 (0)2 546 97 62.
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax: +32 2 546 97 62.
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax: +32 25469762.
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax: 32 (0)2) 546 97 62.
faxem: (+32 2 546 97 62).
fax (32 (0)2 546 97 62
faxem: (+32 2 546 9762).
by fax (+32 2 546 97 62).
faxem: (+32 2 546 9938).
by fax (+32 2546 9938).
faxem: (+32 2 546 9938).
by fax (+32 25469938).
faxem: (+32 2 546 9938).
by fax +322 546 9938
faxem: (+32 2 546 9938).
via fax (0032 2 546 9938)
faxem: (+32 2 5468144).
by fax (+32 2 5468144)
faxem: (+32 2 5468144).
by fax: +32 2 5468144.
faxem: (+32 2 5468227).
by fax (+32 (0)2 5468227).
faxem: (+32 2 5468227).
by fax (32 25468227).
faxem: (+32 2 5468227).
by fax: +32 2 546 82 27.
faxem: (+32 2 5468241).
by fax: +32 25468241
faxem: (+32 2 5469 762).
by fax: (+32 25469762).
faxem: (+32 2 5469762).
by fax (+ 32 2 546 9762).
faxem: (+32 2 5469762).
by fax (+32 2 5469762).
faxem: (+32 2 5469762).
by fax: (+32 2 5469762).
faxem: (+32 2 5469762).
by fax: 0032 2 546 9762.
faxem: (+32 2 5469938).
by fax (+32 2 5469938).
faxem: (+32 2 5469938).
by fax +32 2 5469938.
faxem: (+32 2513 9938).
by fax (+32 2 513 9938).
faxem: (+32 2513 9938).
by fax (+32 2513 9938).
faxem: (+32 2513 9938).
by fax: +32 2513 9938.
faxem: (+32 25139938).
by fax (+32 2 513 9938).
faxem: (+32 25139938).
by fax (+32 2513 9938).
faxem: (+32 25468144).
by fax (+32 2 546 81 44).
faxem: (+32 25468144).
by fax (+32 2 546 8144).
faxem: (+32 25468144).
by fax (+32 2 546 9762).
faxem: (+32 25468144).
by fax (+32 25468144).
faxem: (+32 25468144).
by fax: (+32 2 546 8144)
faxem: (+32 25468144).
by fax: (+32 2 546 8144).
faxem: (+32 25468144).
by fax: +32 2 546 8144.
faxem: (+32 25468144).
by fax: +32 25468144.
faxem: (+32 25468227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faxem: (+32 25468227).
by fax (+32 2 546 8227).
faxem: (+32 25468227).
by fax (+32 25468227).
faxem: (+32 25468227).
by fax (32 25468227).
faxem: (+32 25468227).
by fax: (+32 2 546 8227).
faxem: (+32 25468227).
by fax: +32 25468227.
faxem: (+32 25468241).
by fax (+32 25468241).
faxem: (+32 25469762).
by fax (+32 2 546 97 62).
faxem: (+32 25469762).
by fax (+32 25469762).
faxem: (+32 25469762).
by fax: (+32 2 546 9762)
faxem: (+32 25469762).
by fax: (+32 25469762
faxem: (+32 25469762).
by fax: (+32 25469762).
faxem: (+32 25469762).
by fax: + 32 2 546 97 62.
faxem: (+32 25469762).
by fax: +32 25469762.
faxem: (+32 25469938).
by fax (+32 2 546 9938).
faxem: (+32 2 513 9938).
by fax: +32 2 513 9938.
faxem: (+32 2 546 82 41).
by fax: +32 2 546 82 41.
faxem: (+32 2 546 82 41).
by fax: +32 2 546 82 41
faxem: (+32 2 546 8225).
by fax: +32 2 546 8225
faxem: (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
faxem: (+32 2 546 97 62).
by fax (+32 2 546 97 62).
faxem: (+32 2 546 98 60).
by fax: +32 (0)2 546 98 60.
faxem: (+32(0) 2 546 8241).
by fax (0032 2 546 8241).
faxem: (+32(0)2 546 82 27).
by fax: +32(0)2 546 82 27.
faxem: (+32(0)2 546 82 41).
by fax: +32(0)2 546 82 41.
faxem: (+32(0)2 546 8227).
by fax: +32 (0)2 546 8227.
faxem: (+32(0)2-546 81 44).
by fax (+32(0)2-546 81 44).
faxem: (+32) 2 546 97 62.
by fax: +32 2 546 97 62.
faxem: (+32-(0)2 546 81 44).
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
faxem: (+32-(0)2 546 81 44).
by fax: +32-(0)2-546.81.44.
faxem: (+32-2 546 82 41).
by fax (+32 2546 82 41).
faxem: (+32-2) 546 81 44.
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
faxem: (+32-2) 546 82 41
by fax (+32-2) 546.8241.
faxem: (+32-2) 546 8241.
by fax (+32-2) 546.8241
faxem: (+32-2) 546 8241.
by fax (+32-2) 546.8241.
faxem: (+32-2-546 81 44).
by fax (02/546 81 44)
faxem: (+32-2-546 81 44).
by fax: +32 2 546 8144.
faxem: (+32-2-546-8241).
by fax: +32(0)2 546 82 41.
faxem: (+32-2-546.82.41).
by fax (+32-2-546.82.41).
faxem: (+32.2.546.82.41).
by fax: (+32 2 546 8241).
faxem: (+322 546 97 62).
by fax (+32 2 546 97 62).
faxem: (+32 (0)2 546 8144).
by fax (+32 (0)2 546 8144).
faxem: (+32 25468227).
by fax (+32 2 546 8227).
faxem: (+32 25469762).
by fax +32 25469762.
faxem: (+32 25469938).
by fax (+32 25469938).
faxem: (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
faxem: (+32 2 546 9938).
by fax: +32 2 546 9938.
faxem: (0032 (0) 2 546 8144)
by fax: 0032 (0) 2 546 8144.
faxem: (0032 (0) 2 546 8144).
by fax: +32 25468144.
faxem: (0032 (0) 2 546 8144).
by fax: 0032 (0)2 546 8144.
faxem: (0032 (0) 25468144).
by fax (0032 (0)2 546 8144).
faxem: (0032 (0)2 546 81 44).
by fax: 0032 (0) 2 546 8144.
faxem: (0032 (0)2 546 8144).
by fax: 0032 (0)2 546 8144.
faxem: (32 (0) 2 546 9762).
by fax (+32 2 546 97 62).
faxem: (32 (0) 2 546 9762).
by fax: 32 (0)2 546 97 62.
faxem: (32 (0) 2 546 8227).
by fax (32 (0)2 546 8227).
faxem: (32 (0)2 546 8241).
by fax: +32 (0)2 546 8241.
faxem: (32 (0)2 546 97 62).
by fax: 32 (0)2 546 97 62.
faxem: (32 (0)2 546 9762).
by fax: 32 2 546 97 62.
faxem: (32 2 5139938).
by fax: +32 2 5139938.
faxem: (32 2 546 82 27).
by fax +32 2 546 82 27.
faxem: (32 2 546 8227).
by fax: 32 2 546 8227.
faxem: (32 2546 8144).
by fax: 32 2546 8144.
faxem: (32 25468227).
by fax (32 25468227).
faxem: (32 25468227).
by fax +32 2 546 82 27.
faxem: (32 (0)2 546 97 62).
by fax: 32 (0)2 546 97 62.
faxem: (32 2 546 8144).
by fax: +32 2 5468144.
faxem: (32 2 546 82 41).
by fax (32 2 546 82 41).
faxem: (32 2 546 82 41).
by fax: 32 2 546 82 41.
faxem: + 32 (0) 2 546 8227.
by fax: 32 (0)2 546 8227.
faxem: + 32 2 546 97 62.
by fax: + 32 2 546 97 62
faxem: +32 (0) 2 546 82 41.
by fax: +32 2 546 82 41.
faxem: +32 (0) 2546 8144.
by fax (+32 2546 8144).
faxem: +32 (0) 546 82 41)
by fax (+32 2 546 8241).
faxem: +32 (0)2 546 81 44).
fax: +32 (0)2 546 81 44.
faxem: +32 (0)2 546 81 44.
by fax: +32 (0)2 546 81 44.
faxem: +32 (0)2 546 82 41.
by fax: +32(0)2 546 82 41.
faxem: +32 (0)2 546 8241.
By fax: +32 (0) 2 546 8241
faxem: +32 (0)2 546 8241.
by fax: +32 (0)2 546 8241.
faxem: +32 (0)2 546 8241.
by fax: +32 2 546 8241
faxem: +32 (0)2 546 97 62.
by fax to: +32 (0)2 546 97 62
faxem: +32 (0)2 546 97 62.
by fax: +32 (0)2 546 97 62
faxem: +32 (0)2 546 97 62.
by fax: +32 (0)2 546 97 62.
faxem: +32 (0)2 546 9762.
by fax: 32 (0) 546 9762.
faxem: +32 (0)25469762.
by fax: (+32 (0)2 546 97 62).
faxem: +32 2 546 82 27
by fax: +32 2 546 82 27
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax (+32 2 546 8227).
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax +32 2 546 82 27.
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax: +32 (0)2 546 82 27.
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax: +32 2 546 82 27
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax: +32 2 546 82 27.
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax: +32 2 546 82 27.
faxem: +32 2 546 82 41
by fax: (+32.2.546.82.41)
faxem: +32 2 546 82 41.
by fax  ((+32-2) 546.8241).
faxem: +32 2 546 82 41.
by fax:  +32 2 546 82 41
faxem: +32 2 546 82 41.
by fax: + 32 2 546 82 41
faxem: +32 2 546 82 41.
by fax: +32 2 546 82 41
faxem: +32 2 546 82 41.
by fax: +32 2 546 82 41.
faxem: +32 2 546 97 62
by fax: +32 2 546 97 62.
faxem: +32 2 546 97 62.
by fax (+32 (0)2 546 9762).
faxem: +32 2 546 97 62.
by fax: (+32 2 546 97 62).
faxem: +32 2 546 97 62.
by fax: (32-2) 546 97 62
faxem: +32 2 546 97 62.
by fax: +32 2 546 97 62.
faxem: +32 2513 9938.
by fax: +32 2513 9938
faxem: +32 25468144.
by fax: +32 25468144
faxem: +32 25468144.
by fax: +32 25468144.
faxem: +32 25468227.
by fax: +32 2 546 82 27.
faxem: +32 25468241.
by fax: +32 2 546 82 41.
faxem: +32 25469762.
by fax: +32 2 546 97 62.
faxem: +32 2 546 82 41.
by fax: +32 2 546 82 41.
faxem: +32 2 546.83.11.
by fax: +32 2 546.83.11.
faxem: +32(0)2 546 82 41.
by fax: +32(0)2 546 82 41.
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax: +32 2 546 82 27
faxem: +32 2 546 82 27.
by fax: +32 2 546 82 27.
faxem: 00 32 2 546 8241.
by fax to +32.2.546 8241
faxem: 0032 (0) 2 546 8144
by fax: 0032 (0) 2 546 8144.
faxem: 0032 (0) 2 546 8144.
by fax: 0032 (0) 2 546 8144
faxem: 0032 (0) 2 546 8144.
by fax: 0032 (0) 2 546 8144.
faxem: 0032 (0)25468144.
by fax 0032 (0)2 546 8144.
faxem: 32 (0)2 546 8227.
by fax: 32 (0)2 546 8227.
faxem: 32 (0)2 546 97 62.
by fax: 32 (0)2 546 97 62
faxem: 32 (0)2 546 97 62.
by fax: 32 (0)2 546 97 62.
faxem: 32 (0)2 546 97 62.
by fax: 32 (0)2 546 9762
faxem:(+32-2-546.82.41)
by fax: (+32-2) 546.82.41.
Faxové přístroje
Facsimile
Fazol obecný keříčkový
Foeniculum vulgare Mill.
Fazol šarlatový
Carrot
Fazole druhů Vigna mungo (L) Hepper nebo Vigna radiata (L) Wilczek:
Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek:
Fazole/bob polní
Beans/broad beans
fb) členský stát původu, místo a datum zadržení;
(bf) Member State of origin, place and date of the apprehension;
fc)
(fc)
FCA upravila činnost určování sazby LIBOR, stanovila nové požadavky, které posilují správu a kontrolu, a zavedla sankce pro osoby odpovědné za manipulaci se sazbou LIBOR.
The FCA regulated LIBOR, establishing new requirements which reinforce governance and oversight and introducing measures sanctioning those responsible for LIBOR manipulation.
FCP byl zřízen jako zastřešující fond, platforma EU pro mikrofinancování.
The FCP was set up as an umbrella fund, the EU Microfinance Platform.
fd)
d)f)
Fe (rozpuštěné a nerozpuštěné)
Wood and plastic lamination
FE by mohla svobodně naplňovat své účely jakýmkoli zákonným způsobem, jež dovolují její stanovy a jež jsou v souladu s veřejně prospěšným účelem a s tímto nařízením o statutu.
The FE would be free to pursue its purposes in any lawful manner allowed in its statutes, consistent with its public benefit purpose and in line with the Regulation on the Statute.
FE by měla být schopna zřídit dozorčí radu nebo jiné řídicí orgány.
The FE should be able to establish a supervisory board or other bodies.
FE by měla vést záznamy o svých finančních transakcích a výročních účetních závěrkách.
The FE should keep records of its financial transactions and annual accounts.
FE je samostatným subjektem s veřejně prospěšným účelem.
The FE shall be a separately constituted entity for a public benefit purpose.
FE mající až 200 zaměstnanců založí na žádost nejméně 20 svých zaměstnanců v nejméně dvou členských státech nebo zástupců uvedených zaměstnanců evropskou radu zaměstnanců.
The FE with up to 200 employees shall establish a European Works Council on the request of at least 20 of its employees in at least two Member States or representatives of those employees.
FE má aktiva rovnající se nejméně 25 000 EUR.
The FE shall have assets equivalent to at least EUR 25 000.
FE má plnou právní způsobilost ve všech členských státech.
The FE shall have full legal capacity in all Member States.
FE má právní subjektivitu ve všech členských státech.
The FE shall have legal personality in all Member States.
FE má sídlo a ústřední správu nebo hlavní provozovnu v Evropské unii.
The FE shall have its registered office and its central administration or principal place of activities in the European Union.
FE má veškerá práva nezbytná k výkonu svých činností, včetně práva na vlastnictví hmotného a nehmotného majetku, udělování grantů, získávání finančních prostředků, přijímání a držení darů jakéhokoli druhu včetně akcií a dalších převoditelných cenných papírů, pozůstalostí a věcných darů jakéhokoli zákonného původu včetně darů ze třetích zemí.
Unless restricted by its statutes, the FE shall have all rights necessary to pursue its activities, including the right to own movable and immovable property, to make grants, to raise funds, to receive and hold donations of any kind, including shares and other negotiable instruments, inheritances and gifts ‘in kind’ from any lawful source including from third countries.
FE může být vytvořena jedním z těchto způsobů:
The FE may be formed by one of the following methods:
FE může být vytvořena přeměnou veřejně prospěšného subjektu zákonně zřízeného ve členském státě za předpokladu, že to stanovy přeměňujícího se subjektu dovolují.
The FE may be formed by conversion of a public benefit purpose entity legally established in a Member State, provided that it is permitted under the statutes of the converting entity.
FE může být vytvořena sloučením veřejně prospěšných subjektů zákonně zřízených v jednom nebo více členských státech za předpokladu, že jsou splněny tyto podmínky:
The FE may be created by a merger between public benefit purpose entities legally established in one or more Member States provided that the following conditions are met:
FE může být zrušena jedním z těchto způsobů:
The FE may be dissolved by one of the following methods:
FE může přemístit své sídlo do jiného členského státu, přičemž si zachová právní subjektivitu a nemusí být zrušena.
The FE can transfer its registered office to another Member State, while maintaining its legal personality and not having to wind up.
FE může přemístit své sídlo z jednoho členského státu do jiného.
The FE may transfer its registered office from one Member State to another.
FE může sledovat svůj cíl jakýmkoli zákonným způsobem podle svých stanov, jenž je v souladu s jejím veřejně prospěšným účelem a tímto nařízením.
The FE may act in pursuit of its purpose in any lawful manner allowed by its statutes which is consistent with its public benefit purpose and is in compliance with this Regulation.
FE může vykonávat své činnosti v jakékoli třetí zemi, pokud to neomezují její stanovy.
Unless restricted by its statutes, the FE may carry out activities in any third country.
FE nabývá právní subjektivitu dnem, kdy je zapsána do rejstříku podle článků 21, 22 a 23.
The FE shall acquire legal personality on the date on which it is entered in the registry in accordance with Articles 21, 22 and 23.
FE předloží podrobnou žádost o zrušení přeměnou příslušnému úřadu v členském státě, ve kterém má sídlo, podle právních předpisů dotyčného členského státu.
The FE shall submit a detailed request for dissolution by conversion to the competent authority in the Member State where it has its registered office in accordance with the law of that Member State.
FE se může přeměnit na veřejně prospěšný subjekt řídicí se právními předpisy členského státu, v němž má sídlo, za předpokladu, že stanovy FE přeměnu povolují.
The FE may be converted into a public benefit purpose entity governed by the law of the Member State in which it has its registered office, provided that the conversion is permitted under the statutes of the FE.
FE se registruje v jednom členském státě.
The FE shall be registered in one Member State.
FE se smí zapojit do ekonomických činností, pokud podle nařízení použije zisk v souladu se svým veřejně prospěšným účelem (účely).
The FE is allowed to engage in economic activities as long as the profit is used in pursuance of its public benefit purpose(s), in accordance with the Regulation.
FE se zakládá na dobu neurčitou, nebo pokud je tak výslovně stanoveno v jejích stanovách, na dobu určitou v trvání nejméně dvou let.
The FE shall be set up for an indefinite period of time or, where expressly laid down in its statutes, for a specified period of time of not less than two years.
FE se řídí tímto nařízením a stanovami FE.
The FE shall be governed by this Regulation and the statutes of the FE.
FE slouží obecně veřejnému zájmu.
The FE shall serve the public interest at large.
FE s více než 200 zaměstnanci založí evropskou radu zaměstnanců na žádost nejméně 10 % svých zaměstnanců v nejméně dvou členských státech nebo na žádost zástupců těchto zaměstnanců.
The FE with more than 200 employees shall establish a European Works Council on the request of at least 10% of its employees in at least two Member States or representatives of those employees.
FE vede úplné a přesné záznamy všech finančních transakcí.
The FE shall keep full and accurate records of all financial transactions.
FE vypracuje a předá příslušnému vnitrostátnímu rejstříku a dozorovému orgánu výroční účetní závěrku a výroční zprávu o činnosti do šesti měsíců po skončení účetního roku.
The FE shall draw up and forward to the competent national registry and to the supervisory authority annual accounts and an annual activity report within six months from the end of the financial year.
FE vytvořená přeměnou se registruje v členském státě, ve kterém byl přeměněný subjekt původně zákonně zřízen.
The FE formed by conversion shall be registered in the Member State where the converted entity was originally legally established.
FE vytvořená přeshraničním sloučením se registruje v jednom z členských států, ve kterých byly slučující se subjekty zákonně zřízené.
The FE formed by a cross-border merger shall be registered in one of the Member States where the merging entities were legally established.
FE vytvořená sloučením dvou veřejně prospěšných subjektů zákonně zřízených ve stejném členském státě se registruje v dotyčném členském státě.
The FE formed by a merger between two public benefit purpose entities legally established in the same Member State shall be registered in that Member State.
FE řídí správní rada složená z lichého počtu nejméně tří členů, jak je stanoveno ve stanovách FE.
The FE shall be governed by a governing board composed of an uneven number of at least three members as laid down in the statutes of the FE.
fe) v případě potřeby veškerá příslušná práva duševního vlastnictví;
(fe) where appropriate, any relevant intellectual property rights;
fe) zabránil neoprávněnému zpracování údajů v systému Eurodac a jakékoli neoprávněné úpravě nebo vymazání údajů zpracovávaných v systému Eurodac (kontrola vstupu údajů);
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry);
FEAD a ESF jako nástroje na podporu boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení
The FEAD and the ESF as instruments supporting the fight against poverty and social exclusion
FEAD má tedy napomáhat při prvních krocích k překonání chudoby a sociálního vyloučení, aby tak nejchudší osoby dostaly šanci nalézt práci či se mohly podílet na jiných projektech politiky trhu práce.
The FEAD is therefore intended to make it possible to take the first steps towards overcoming poverty and social exclusion, so as to give beneficiaries a chance of finding a job or engaging in other labour market policy activities.
FEAD slouží přípravným a informačním činnostem určeným marginalizovaným cílovým skupinám v jednotlivých členských státech (v tomto konkrétním případě znevýhodněným přistěhovalcům do EU a dětem a osobám ohroženým bezdomovectvím).
Under the FEAD, preparatory and outreach activities are organised for marginalised target groups in the Member States (in this specific case, disadvantaged EU immigrants and children and people at risk of becoming homeless).
FEAGA a FEADER jsou součástmi obecného rozpočtu Evropských společenství.
The EAGF and the EAFRD shall come under the general budget of the European Communities.
FEAGA a FEADER mohou centralizovaně financovat z podnětu Komise a/nebo na svůj účet akce zaměřené na přípravu, sledování, správní a technickou podporu, hodnocení, závěrku a kontrolu, nezbytné pro provádění společné zemědělské politiky, včetně rozvoje venkova.
The EAGF and the EAFRD may each respectively finance on a centralised basis, on the initiative of the Commission and/or on its behalf, the preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy, including rural development.
FEAGA centralizovaným způsobem financuje následující výdaje vynakládané ve shodě s právními předpisy Společenství:
The EAGF shall finance the following expenditure in a centralised manner and in accordance with Community law:
FEAGA financuje ve sdíleném řízení mezi členskými státy a Společenstvím následující výdaje vynakládané ve shodě s právními předpisy Společenství:
The EAGF shall finance in a context of shared management between the Member States and the Community the following expenditure, which shall be effected in accordance with Community law:
FEAGA se podobá stávající záruční sekci společného zemědělského fondu (EZOZF) a má jako dosud mimo jiné financovat opatření intervence, náhrady vývozu, přímých plateb, podpory informovanosti a odbytu.
The EAGF resembles the existing Guarantee Section of the Common Agricultural Fund (EAGGF) and is intended to continue financing, inter alia, intervention measures, export refunds, direct payments, information activities, and promotion of agricultural products, as at present.
Feantsa, Využití potenciálu NAP/zapojení, podzim 2002
Feantsa, Exploring the potential of the NAPs/Inc, Autumn 2002
February
February.
February 2003
February 2003.
February 2005
February 2005.
FED totiž sleduje několik cílů – maximální zaměstnanost, stabilní ceny a dostatečně nízké dlouhodobé úrokové sazby.
The Fed, for its part, follows multiple objectives – maximum employment, stable prices and sufficiently low long-term interest rates.
FED totiž sleduje několik cílů – maximální zaměstnanost, stabilní ceny a dostatečně nízké dlouhodobé úrokové sazby.26 To, co je tedy možné v USA (tj.
The Fed, for its part, follows multiple objectives – maximum employment, stable prices and sufficiently low long-term interest rates26.
Federace EFPIA je pro řádné členství otevřena vnitrostátním asociacím výzkumných farmaceutických společností i přímo výzkumným farmaceutickým společnostem.
EFPIA is open for full membership to national associations of research based pharmaceutical companies, as well as directly to research based pharmaceutical companies.
Federace European Family Businesses ve spolupráci s poradenskou společností KPMG zveřejňuje European Family Business Barometer (Evropský barometr rodinných podniků).
The European Family Businesses federation, in cooperation with the consultancy firm KPMG, publishes the European Family Business Barometer.
Federace finských rybářských sdružení
Federation of Finnish Fisheries Associations
Federace HOPE zastupuje vnitrostátní veřejná a soukromá sdružení nemocnic a vlastníky nemocnic, je tvořena federacemi místních a regionálních orgánů a státních zdravotnických služeb a má 10 přidružených členů v sedmi zemích.
HOPE represents national public and private hospital associations and hospital owners, comprising federations of local and regional authorities and national health services with 10 affiliations in seven countries.
Federace majitelů rybářských plavidel argumentuje tím, že v EU jsou vážnými problémy výměty a nadměrný rybolov, zatímco na Islandu je odvětví rybolovu ziskové.
LIU argues that discards and over-fishing are serious problems in the EU while in Iceland the fisheries sector is profitable.
Federace majitelů rybářských plavidel argumentuje tím, že v EU jsou vážnými problémy výměty a nadměrný rybolov, zatímco na Islandu je odvětví rybolovu ziskové.
LIU argues that discards and over-fishing are serious problems in the EU while in Iceland the fisheries sector is profitable.
FEDERACE SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES