natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DISKUSE O STAVU EVROPSKÉ UNIE ZA ÚČASTI JEANA-CLAUDA JUNCKERA, PŘEDSEDY EVROPSKÉ KOMISE, S PROJEVY MARKUSE BEYRERA, GENERÁLNÍHO ŘEDITELE BUSINESSEUROPE, LUCY VISENTINIHO, GENERÁLNÍHO TAJEMNÍKA EKOS, A CONNYHO REUTERA, SPOLUPŘEDSEDY STYČNÉ SKUPINY S EVROPSKÝMI ORGANIZACEMI A SÍTĚMI OBČANSKÉ SPOLEČNOSTI
DEBATE ON THE STATE OF THE UNION, WITH JEAN-CLAUDE JUNCKER, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, AND STATEMENTS BY MARKUS BEYRER, DIRECTOR-GENERAL OF BUSINESSEUROPE, LUCA VISENTINI, GENERAL SECRETARY OF ETUC, AND CONNY REUTER, CO-CHAIR OF THE LIAISON GROUP WITH EUROPEAN CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS AND NETWORKS
diskuse o stavu Evropské unie, které se zúčastní pan Jean-Claude JUNCKER, předseda Evropské komise, dne 22. září v 10:00
Debate on the state of the Union, with Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, 22 September at 10 a.m.
Diskuse o strategii Evropa 2020 a výzvách pro Evropu v souvislosti s přijetím stanoviska EUR/007 a EUR/008, které se zúčastnil pan Guntram WOLFF, ředitel evropské expertní skupiny Bruegel
Debate on the Europe 2020 strategy and the challenges facing Europe, in conjunction with the adoption of opinions EUR/007 and EUR/008, with the participation of Guntram Wolff, Director of the European think tank Bruegel
DISKUSE O STRATEGIÍCH ZAČLEŇOVÁNÍ ROMŮ, ZA ÚČASTI PANA ZOLTÁNA BALOGA, MAĎARSKÉHO MINISTRA PRO LIDSKÉ ZDROJE
DISCUSSION ON ROMA INCLUSION STRATEGIES WITH A CONTRIBUTION FROM ZOLTÁN BALOG, HUNGARIAN MINISTER FOR HUMAN RESOURCES
diskuse o studii zaměřené na zaměstnanost mladých lidí.
Debate on the youth employment study
Diskuse o tom, zda nařízení Dublin III je či není nutné přeměnit na nástroj ke sdílení odpovědnosti, a změnit tak jeho povahu z pouhého nástroje k určování příslušnosti, potvrdily, že existují dva hlavní názory: některé členské státy požadovaly trvalý systém pro sdílení zátěže prostřednictvím distribučního klíče, zatímco jiné se vyslovily pro zachování a zjednodušení stávajícího systému, včetně kritéria neoprávněného vstupu.
The discussion around the need or not to transform Dublin III into a  responsibility-sharing instrument, changing its current purely responsibility-allocation nature, confirmed that there are two main views: some Member States called for a permanent system for burden sharing through a distribution key, while others were in favour of keeping and streamlining the current system, including the irregular entry criterion.
Diskuse o tomto bodu byla doložena na schůzi předsednictva dne 11. prosince 2012.
The discussion of the point was postponed to the Bureau meeting of 11 December 2012.
Diskuse o tomto bodu byla odložena na schůzi předsednictva dne 11. prosince 2012.
The discussion of the point was postponed to the Bureau meeting of 11 December 2012.
Diskuse o tomto bodě byla odložena na některou z příštích schůzí předsednictva.
Discussion of this matter was deferred to a later Bureau meeting.
Diskuse o tomto bodě byla přeložena na schůzi, která se bude konat dne 8. července 2008.
The discussion was postponed to the meeting of 8 July 2008.
diskuse o transatlantických vztazích
Debate on the Transatlantic Relations
Diskuse o těchto prvcích by podle ní mohla předcházet diskusi o čistě politických aspektech.
She believed that a discussion of these aspects could precede the specifically political aspects.
Diskuse o vhodném nástroji by měla proběhnout teprve po vytyčení cíle.
Only once the objective is defined should the discussion turn to the policy tool that is suited to achieving it.
Diskuse o vlastních zdrojích pro EU je spojena s obecnou diskusí o budoucnosti evropské integrace, kde se střetávají dvě koncepce, federalismus a mezivládní spolupráce.
The debate on own resources for the European Union is linked to the general debate on the future of integration, involving two possible scenarios: federalism and intergovernmentalism.
Diskuse o vnitřním trhu by se měly v první řadě zaměřit na poskytnutí odpovědi na tyto legitimní otázky.
The discussions on the internal market should primarily focus on formulating a response to these legitimate questions.
Diskuse o vnější politice Evropské unie a o úloze organizované občanské společnosti, jíž se zúčastní paní Federica MOGHERINI, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Evropské komise
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission
diskuse o vnější politice Evropské unie a o úloze organizované občanské společnosti, jíž se zúčastní vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Evropské komise paní Federica MOGHERINI, dne 16. března 2016 v 15:00;
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
diskuse o vnější politice Evropské unie a o úloze organizované občanské společnosti, jíž se zúčastní vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Evropské komise paní Federica MOGHERINI, dne 16. března 2016 v 15:00;
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Diskuse o využívání nebo dalším rozvoji jaderné energie do značné míry odvrací pozornost od naléhavé potřeby vyřešit problém hromadícího se radioaktivního odpadu, obzvláště s ohledem na to, že současné a pokračující programy vyřazování jaderných elektráren z provozu budou přispívat ke zvětšování tohoto problému.
The debate on the use or development of nuclear power is a significant distraction to resolving the immediate and urgent need to deal with the accumulating problem of radioactive waste, especially as the current and ongoing decommissioning programmes for nuclear power stations will contribute to the scale of the problem.
DISKUSE O VÝSLEDCÍCH REFERENDA, KTERÉ PROBĚHLO V ČERVNU 2016 VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ
V. DEBATE ON THE RESULT OF THE JUNE 2016 REFERENDUM IN THE UNITED KINGDOM
Diskuse o víceleté strategii a politických pokynech pro rozpočet na rok 2013
Discussion on the multi-annual strategy and the political guidelines for the 2013 budget
diskuse o víceleté strategii a politických směrech pro rozpočet na rok 2013
Discussion  on the multi-annual strategy and the political guidelines for the 2013 budget
diskuse o výzvách politiky EU v oblasti letecké dopravy do roku 2020 za účasti pana Michaela CRAMERA, předsedy výboru EP pro dopravu a cestovní ruch (bude potvrzeno), paní Violety BULC, komisařky pro dopravu, a zástupců odborových organizací a zaměstnavatelů (bude potvrzeno)
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc).
diskuse o výzvách politiky EU v oblasti letecké dopravy do roku 2020 za účasti pana Michaela CRAMERA, předsedy výboru EP pro dopravu a cestovní ruch (bude potvrzeno), paní Violety BULC, komisařky pro dopravu, a zástupců odborových organizací a zaměstnavatelů (bude potvrzeno)
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc)
diskuse o výzvách politiky EU v oblasti letecké dopravy za účasti paní Violety BULC, evropské komisařky pro dopravu (bude potvrzeno), pana Michaela CRAMERA, předsedy Výboru EP pro dopravu a cestovní ruch (bude potvrzeno)
Debate on the challenges facing EU aviation policy with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (tbc) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (tbc)
DISKUSE O ZAMĚSTNANOSTI A ODBORNÉ PŘÍPRAVĚ V KONTEXTU HOSPODÁŘSKÉ KRIZE
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS
DISKUSE O ZAMĚSTNANOSTI A ODBORNÉ PŘÍPRAVĚ V KONTEXTU HOSPODÁŘSKÉ KRIZE ZA ÚČASTI POZVANÝCH PŘEDSEDŮ NÁRODNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH A SOCIÁLNÍCH RAD 27 ČLENSKÝCH STÁTŮ
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS, ATTENDED BY THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS OF THE 27 MEMBER STATES
Diskuse o zaměstnanosti a odborné přípravě v kontextu hospodářské krize
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis
Diskuse o zaměstnanosti a odborné přípravě v kontextu hospodářské krize se zúčastnily tyto osobnosti:
The following guest speakers took part in the debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis:
Diskuse o zaměstnanosti a odborné přípravě v kontextu hospodářské krize za účasti pozvaných hostů
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, in the presence of the guest speakers
Diskuse o zaměstnanosti a odborné přípravě v kontextu hospodářské krize za účasti pozvaných předsedů národních hospodářských a sociálních rad 27 členských států
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, attended by the Presidents of National Economic and Social Councils of the 27 Member States:
Diskuse o zdrojích Evropské unie má zásadní význam.
The debate on the European Union's resources is essential.
diskuse o zemědělství, jíž se zúčastní pan Phil HOGAN, komisař pro zemědělství a rozvoj venkova (bude potvrzeno)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (tbc)
diskuse o zemědělství, jíž se zúčastní pan Phil HOGAN, komisař pro zemědělství a rozvoj venkova (bude potvrzeno)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (to be confirmed)
Diskuse o zkušenostech členů a delegátů CCMI, kteří se pravidelně zapojují do technologických platforem (ESTEP a další), skupin na vysoké úrovni, výborů expertů atd.
Exchange of views on the experiences of members and CCMI delegates regularly involved in technological platforms (ESTEP and others), high-level groups, panels of experts, etc.
diskuse o změně klimatu, jíž se zúčastní pan Miguel ARIAS CAÑETE, evropský komisař pro opatření v oblasti klimatu a energetiku (bude potvrzeno), a pan Giovanni LA VIA, předseda Výboru EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (bude potvrzeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
diskuse o změně klimatu, jíž se zúčastní pan Miguel ARIAS CAÑETE, evropský komisař pro opatření v oblasti klimatu a energetiku (bude potvrzeno), a pan Giovanni LA VIA, předseda Výboru EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (bude potvrzeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
diskuse o změně klimatu, jíž se zúčastní pan Miguel ARIAS CAÑETE, evropský komisař pro opatření v oblasti klimatu a energetiku (bude potvrzeno), a pan Giovanni LA VIA, předseda Výboru EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (bude potvrzeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (tbc) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (tbc)
diskuse o změně klimatu, jíž se zúčastní pan Miguel ARIAS CAÑETE, evropský komisař pro opatření v oblasti klimatu a energetiku (bude potvrzeno), a pan Giovanni LA VIA, předseda Výboru EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (bude potvrzeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
diskuse o změně klimatu, jíž se zúčastní pan Miguel ARIAS CAÑETE, evropský komisař pro opatření v oblasti klimatu a energetiku (bude potvrzeno), a pan Giovanni LA VIA, předseda Výboru EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (bude potvrzeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed), and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Diskuse o způsobech uznávání by se měla zaměřit také na kvalitu neformálního vzdělávání a její sledování a dohled nad ní.
The discussion on ways in which validation may be carried out should also focus on the quality of non-formal education, its supervision and monitoring.
Diskuse o způsobech uznávání by se měla zaměřit také na kvalitu poskytovaného vzdělání a odborné přípravy a její sledování a dohled nad ní.
Discussion on ways of validation should also focus on the quality of the education and training provided and its supervision and monitoring.
Diskuse o způsobech uznávání by se měla zaměřit také na kvalitu vzdělání a odborné přípravy a její sledování a dohled nad ní.
Deliberations on the form such recognition could take should look at the quality of education and training and how these are monitored and supervised.
Diskuse o způsobech uznávání by se měla zaměřit také na kvalitu vzdělání a odborné přípravy a její sledování a dohled nad ní.
The discussion on ways in which validation may be carried out should also focus on the quality of the education and training, its supervision and monitoring.
DISKUSE O ZÁVĚRECH BIENÁLNÍ KONFERENCE EHSV 2010 VZDĚLÁVÁNÍ JAKO PROSTŘEDEK BOJE PROTI SOCIÁLNÍMU VYLOUČENÍ
DEBATE ON THE OUTCOME OF THE 2010 EESC BIENNIAL CONFERENCE EDUCATION TO COMBAT SOCIAL EXCLUSION
Diskuse o zásadě země původu patrně mnohé znejistila, proto požadují údaj o tom, které právo je uplatňováno a který dozorčí orgán, resp.
Clearly confused by the debate on the country-of-origin principle, many called for information as to which law applies and which supervisory authority or complaints body has jurisdiction.
Diskuse o závěrech bienální konference 2010 Vzdělávání jako prostředek boje proti sociálnímu vyloučení
Debate on the outcome of the 2010 biennial conference entitled Education to combat social exclusion
Diskuse o závěrech bienální konference EHSV 2010
Debate on the outcome of the 2010 EESC biennial conference
Diskuse o závěrech bienální konference ve Florencii
Discussion on the conclusions of the Florence biennial
diskuse o závěrech jednání COP21, za účasti pana Miguela ARIASE CAÑETEHO, komisaře pro opatření v oblasti klimatu a energetiku, a paní Ségolène ROYAL, francouzské ministryně životního prostředí (bude potvrzeno)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
diskuse o úloze posouzení dopadu v případě právních předpisů pro malé a střední podniky,
discussing the role of impact assessments for SMEs regulation;
Diskuse o účasti zaměstnanců již přivedly ke zkáze návrh o SPE.
The discussions on employee participation already lead the SPE proposal into the abyss.
DISKUSE O ČINNOSTECH PROVÁDĚNÝCH BĚHEM LITEVSKÉHO PŘEDSEDNICTVÍ RADY EVROPSKÉ UNIE A TÝKAJÍCÍCH SE PŘEDEVŠÍM DIALOGU S OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ
DEBATE ON ACTIVITIES UNDERTAKEN IN THE CONTEXT OF THE LITHUANIAN PRESIDENCY OF THE EU COUNCIL, NOTABLY AS REGARDS DIALOGUE WITH CIVIL SOCIETY:
Diskuse pokračovala podrobněji i následující den při návštěvě přístavu, technické akademie pro pracovníky přístavu a jeho správy.
The discussion continued in more detail the next day during a visit to the harbour and a harbour workers' technical college hosted by the harbour administration.
Diskuse potvrdily názor Komise, že ekosystém musí tvořit základ, celkový rámec územního plánování námořních prostor.
The discussions confirmed the Commission's assessment that the ecosystem must form the basis of, the overall framework for MSP.
Diskuse potvrdily potřebu nástroje na úrovni EU pro oblast majetkových poměrů v manželství, který by pokrýval zejména rozhodné právo, příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí.
The debates confirmed the need for an EU instrument for matrimonial property regimes that covered in particular applicable law, jurisdiction and the recognition and enforcement of decisions.
Diskuse probíhají pod záštitou stálé studijní skupiny a zaměřují se na  stávající překážky zvýšení vodní dopravy v  koridoru VII a vhodné způsoby jejich odstranění.
Discussions are continuing under the auspices of the permanent study group, and these are focussing on current obstacles to the growth of shipping in Corridor VII, and on suitable provisions to overcome them.
Diskuse probíhají také s velkými mezinárodními partnery, jako je např.
Discussions are taking place with major international partners e.g., China, Japan.
Diskuse probíhající v Radě o návrhu rámcového rozhodnutí, předloženého v této věci Komisí, přinesly informace o právních předpisech členských států a o stávající praxi.
Discussions in the Council on the Commission proposal for a Framework Decision on this subject have provided information on Member States' legislation and current practice.
Diskuse probíhala na pozadí historického monopolu amerického systému GPS.
The discussions took place against the background of the historical monopoly of the American GPS system.
Diskuse probíhá v obecných souvislostech fiskální konsolidace v EU i jinde a v situaci, kdy se svět potýká přinejmenším se dvěma naléhavými úkoly globální politiky se závažnými rozpočtovými důsledky.
This debate takes place in a general context of fiscal consolidation in the EU and elsewhere and when the world faces at least two urgent global policy challenges with significant budgetary implications.
Diskuse proběhla v rámci návštěvy paní REDINGOVÉ.
The discussion was held as part of Ms Reding's visit.
Diskuse rovněž pomohly podpořit praxi dialogu.
Discussions have also helped to foster a habit of dialogue.
Diskuse rovněž zdůraznila potřebu zapojit sekce do určování cílové skupiny pro každou publikaci.
The discussion also highlighted the need to involve the sections in identifying the target group for each publication.
diskuse s panem Josém Leandrem, členem sekretariátu předsedy Evropské rady van Rompuye
Exchange of views with Mr José Leandro, Member of Cabinet of President van Rompuy, European Council
Diskuse s paní Dominique VLASTO, poslankyní Evropského parlamentu a zpravodajkou Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku ke zprávě na téma „Posílení evropské konkurenceschopnosti - důsledky průmyslových změn“ (2004/2154(INI).
Exchange of views with Ms Dominique Vlasto, MEP and rapporteur on Strengthening European competitiveness – the effects of industrial change on policy and the role of SMEs, for the Committee on Industry, Research and Energy (2004/2154 (INI))
Diskuse s účastí nevládních organizací a zúčastněných stran
Debate with the participation of NGOs and stakeholders
Diskuse s členskými státy a zúčastněnými stranami vyzdvihly problémy související s uplatňováním právních předpisů týkajících se dietetických potravin a s jejich vztahem k novějším právním předpisům.
Discussions with Member States and stakeholders have highlighted difficulties relating to the implementation of the dietetic food legislation and its interaction with more recent pieces of legislation.
Diskuse s členskými státy a zúčastněnými stranami vyzdvihly rostoucí potíže při uplatňování rámcové směrnice, zejména ve vztahu k novějším právním předpisům Unie, jako jsou právní předpisy o doplňcích stravy (směrnice 2002/46/ES), o přidávání vitaminů a minerálních látek a dalších látek do potravin (nařízení (ES) č. 1925/2006) a o výživových a zdravotních tvrzeních (nařízení (ES) č. 1924/2006).
Discussions with Member States and stakeholders have highlighted increasing difficulties for implementing the Framework Directive, in particular in relation to more recent pieces of Union legislation such as the legislation on food supplements (Directive 2002/46/EC), on the addition of vitamins and minerals and other substances to foods (Regulation (EC) No 1925/2006) and nutrition and health claims (Regulation (EC) No 1924/2006).
Diskuse se dále týkala pozměňovacího návrhu 1 ohledně odstavce 4.4, který předložil pan Calleja, a pozměňovacího návrhu 2 ohledně změny odstavce 1.8, který předložila Skupina III.
Members went on to debate amendment 1 to point 4.4, tabled by Mr Calleja, and amendment 2 tabled by Group III concerning the corrigendum to point 1.8.
Diskuse se musí odstartovat na novém základě pro nové, slibnější postupy.
The debate must start on a new footing for new, more promising processes.
Diskuse se musí účastnit jak muži, tak ženy; příliš často se stává, že o otázkách týkajících se žen diskutují pouze ženy.
Both men and women need to be present in the debate, as all too often issues concerning women bring only women around the table.
Diskuse se nesoustředily na to, „ZDA má docházet ke spolupráci“, ale na to, „JAK má být spolupráce organizována“, aby byla užitečná pro všechny zainteresované strany.
Discussions did not focus on the "IF there should be cooperation", but on "HOW cooperation is to be organised" so that it is beneficial for all stakeholders.
Diskuse se pohybovala od zavádění právně závazných kvót po dobrovolně přijaté předpisy bez jakýchkoli postihů v případě nedodržování.
The debate has ranged from introducing legally-binding quotas to self-imposed regulations without repercussions for non-compliance.
Diskuse se převážně zaměřila na návrh, jak tuto strukturu zorganizovat a také na její vazbu se specializovanou sekcí NAT.
The discussion focused on the proposal to set up this structure and on its link with the NAT section.
Diskuse se rovněž zúčastnil pan Dassis, který požádal předsedu, aby upřesnil, do kdy bude moci být předložen návrh reformy předsednictvu.
Mr Dassis asked the president to say exactly what were the time limits for submitting a proposal on the reform of these rules to the Bureau.
Diskuse se soustředila na snahu vymezit tento pojem přesněji, protože jde o individuální právo člena, a ne výlučně o právo skupiny.
The discussion focussed on defining the concept more accurately, as it was a subjective right of each member rather than an exclusive right of the group.
Diskuse se soustředila na: stanovení priorit, sbližování a transparentnost postupů, sankce a kriminalizaci a spolupráci v oblasti spojování podniků.
The discussion focussed on: priority setting, convergence/transparency of procedures, sanctions and criminalisation, cooperation in mergers.
Diskuse se také dotkly otázky, jak zajistit lepší dostupnost většího počtu respektive všech jazykových verzí filmů v určité zemi.
Discussions also touched upon the question of how to improve the availability of more or all language versions of films in a given country.
Diskuse se také zaměřila na společnou iniciativu člena EHSV Carmela Cedroneho(skupina Zaměstnanci, Itálie) a poslance Evropského parlamentu Miroslava Mikolášika (ELS-ED, Slovensko).
The discussion also focused on a joint initiative taken by EESC member Carmelo Cedrone (Employees Group, Italy) and MEP Miroslav Mikolasik (EPP-ED, Slovakia).
Diskuse se tedy stočila k žádosti o „Výjezdní schůzi specializované sekce NAT“ v Linci, kde předsedkyně připomenula velký zájem rakouského předsednictví uspořádat tuto akci.
The EESC president recalled that the Austrian Presidency had expressed great interest in this event.