natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belgie přijala dne 16. března 2007 zákon zakazující výrobu produktů získaných z tuleňů a jejich uvádění na trh, Nizozemsko přijalo dne 4. července 2007 vyhlášku, kterou se mění vyhláška k zákonu o fauně a flóře (určení druhů živočichů a rostlin) a vyhláška o chráněných druzích živočichů a rostlin (výjimka) v souvislosti se zákazem obchodování s produkty z tuleňů grónských a čepcolů hřebenatých.
Belgium adopted on 16 March 2007 an Act prohibiting the manufacture and placing on the market of products derived from seals while the Netherlands adopted a Decree of 4 July 2007 amending the Flora and Fauna Act (Designation of Species of Animals and Plants) Decree and the Protected Species of Animals and Plants (Exemption) Decree in connection with the prohibition of the trade in products of harp seals and hooded seals.
Belgie přijala komplexní soubor reformních opatření, včetně zvýšení věku odchodu do důchodu, požadavku na více odpracovaných let a obtížnějšího přístupu k předčasnému odchodu do důchodu.
Belgium adopted a comprehensive reform package, including an increase in the pension age, longer career requirements and tightened access to early retirement.
Belgie přijala v rámci Paktu euro plus řadu závazků.
Belgium has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Belgie rovněž zřejmě nesplní svůj cíl pro snížení emisí skleníkových plynů pro rok 2020; trpí také značným znečištěním ovzduší.
Belgium is also expected to fall short of its 2020 greenhouse gas emission reduction target and suffers from serious air pollution problems.
Belgie rovněž čelí nedostatku vysoce kvalifikovaných pracovníků a potýká se s nesouladem mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi.
Belgium also faces shortages of highly skilled workers and skills mismatches.
Belgie s tím však souhlasí při kombinovaném výcviku, Rakousko předem vyžaduje pouze složení teoretické zkoušky a Litva vyžaduje, aby byl řidič držitelem jen řidičského oprávnění skupiny B.
However, Belgium accepts this for combined training, Austria requires only the theoretical test to be passed in advance, and Lithuania requires the driver to possess only a B category driving licence.
Belgie se potýká s nerovnováhou.
Belgium is experiencing imbalances.
Belgie se vyjadřuje pro zachování stávajícího režimu nebo pro používání letního času celoročně.
Belgium is in favour of maintaining the current arrangements or, alternatively, applying summer time throughout the year.
Belgie si v jednom dopise stěžuje, že tento důležitý model byl k dispozici až 11. května, několik málo dní před uplynutím lhůty pro předložení národních plánů.
Belgium wrote a letter complaining that this important model was not produced until 11 May, just a few days before the deadline for submitting the national plans.
Belgie spoléhá na právní předpisy, podle kterých se musí používat jazyk regionu, kde se se zbožím obchoduje.
Belgium relies on legislation according to which the language of the region where goods are marketed must be used.
Belgie tento projekt oznámila za účelem právní jistoty.
Belgium had notified this project for the sake of legal certainty.
Belgie umožňuje stranám výběr mezi zahraničním právem pro uzavření manželství a právem belgickým.
Belgium allows spouses to choose between Belgian law and the law governing the foreign marriage.
Belgie uskutečnila dva rozsáhlé regularizační programy, jeden v roce 1974 a druhý v roce 1999.
Belgium has carried out two large-scale regularisation programmes, one in 1974 and the other in 1999.
Belgie uvedla, že v roce 2009 došlo k zabavení drog v 95 % případů výlučně nebo převážně díky zpracování údajů jmenné evidence cestujících.
Belgium reported that 95% of all drugs seizures in 2009 were exclusively or predominantly due to the processing of PNR data.
Belgie v roce 2011 nepřijala dostatečná opatření ani politické iniciativy k řešení této situace.
Belgium has not adopted sufficient measures or policy initiatives in 2011 to address this situation.
Belgie versus Komise
Alitalia (Italy)
Belgie versus Komise355
Belgium v Commission355
Belgie vykazuje charakteristické rysy obou podskupin; musí udržovat pevnou rozpočtovou rovnováhu, aby se snížila velmi vysoká zadluženost a vyrovnalo velké zvýšení výdajů závisejících na věkové struktuře, které přesahuje průměr EU.
Belgium shares some characteristics of both sub-groups; maintaining a strong budget balance is necessary so as to reduce the very high level of debt as well as to offset the high increase in age-related expenditure, being above the EU average.
Belgie využívá v hlavním plánu (Master Plan) při vyčlenění mořského prostoru pro specifické námořní využití rozdělení na pásma.
Belgium uses zoning in a ‘Master Plan’ to allocate marine space for specific maritime uses.
Belgie v reakci na finanční krizi a jako součást koordinovaného přístupu EU přijala opatření na podporu finančního sektoru, aby stabilizovala bankovní sektor, což by mělo rovněž přispět ke zlepšení přístupu k finančním prostředkům, a tak podpořit celkové hospodářství a makroekonomickou stabilitu.
In response to the financial crisis, and as part of a co-ordinated EU approach, Belgium has adopted financial sector support measures to stabilise the banking sector, which should also help improve access to finance and thus support the wider economy, and underpin macro-economic stability.
Belgie zahájila rozsáhlou reformu systému dávek v nezaměstnanosti.
Belgium has engaged in a wide reform of its unemployment-benefit system.
Belgie zahájila v říjnu 2008 svůj „Plán pro malé a střední podniky“, který zahrnuje 40 opatření pokrývajících hlavní cíle SBA.
Belgium launched its ‘Plan PME’ in October 2008, which includes 40 measures covering the main objectives of the SBA.
Belgie zahájila řadu opatření, která reagují na závazky učiněné na jarním zasedání Evropské rady v roce 2006.
Belgium has launched a series of measures to respond to the commitments made by the 2006 Spring European Council.
Belgie zavedla status „chráněného zákazníka“, který poskytuje všem příjemcům sociální podpory sociální tarify a služby zdarma (úsporná měřidla, záruka dodávek).
Belgium has introduced the status of "protected customer", which enables all recipients of social assistance or welfare benefits to enjoy subsidised energy tariffs and special free amenities (e.g. "budget meters", guaranteed supply).
Belgie zavedla status „chráněného zákazníka“, který poskytuje všem příjemcům sociální podpory sociální tarify a služby zdarma (úsporná měřidla, záruka dodávek).
Belgium has introduced the status of "protected customer", which enables all recipients of social assistance or welfare benefits to enjoy subsidised energy tariffs and special free amenities (e.g. "budget meters", guaranteed supply).
Belgie zavedla zrychlený postup pro pracovní místa v případě povolání s nedostatkem pracovní síly, Dánsko nevyžaduje pracovní povolení pro zaměstnání, na něž se vztahují kolektivní smlouvy, a Německo vyjímá z testů trhu práce některé kvalifikované inženýry.
Belgium has introduced an accelerated procedure for jobs in professions for which there is a labour shortage, Denmark does not require a work permit for employment that is covered by a collective agreement, and Germany exempts certain skilled engineers from a labour market test.
Belgie zvýšila daňové úlevy pro výzkum a inovace a hodlá nabídnout pobídky pro vytváření a rozvoj nových vědecky zaměřených společností, které budou navazovat na velké podniky nebo budou odnožemi výzkumných institucí;
Belgium has increased tax credits for research and innovation and plans to offer incentives for the creation and development of new science-based companies as spin-outs of large enterprises or spin-offs from research institutions
Belgie činí značný pokrok při provádění a posilování svého vnitrostátního programu reforem na období 2005–2008.
Belgium is making good progress in the implementation and reinforcement of its 2005-2008 National Reform Programme.
Belgie šla ještě dále a předepsala vzorovou doložku v daném formátu a důsledky, které vyplývají z nesplnění tohoto požadavku.
Belgium has gone further by prescribing standard clauses in a given format and the consequences of failure to do so.
BELGIE – 1210 BRUXELLES
BE – 1210 BRUXELLES
Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Maďarsko, Irsko, Španělsko a Švédsko používají systém PEGI, nemají však zvláštní právní předpisy.
Belgium, Bulgaria, Denmark, Estonia, Hungary, Ireland, Spain and Sweden apply PEGI, but have no specific legislation.
Belgie, Bulharsko, Dánsko, Řecko, Irsko, Lotyšsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Španělsko dodaly za období let 2002–2008 údaje neúplné.
Belgium, Bulgaria, Denmark, Greece, Ireland, Latvia, Portugal, Romania, Slovenia and Spain delivered incomplete data for the period 2002-2008.
Belgie, Bulharsko, Estonsko, Finsko, Francie, Itálie, Kypr, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Chorvatsko stanovily sankce za porušení právní předpisů týkajících se dobrovolného a bezplatného dárcovství krve a krevních složek.
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Spain, Sweden, the United Kingdom and Croatia have defined penalties for infringements of the legislative provisions on voluntary and unpaid donation of blood and blood components.
Belgie, Bulharsko, Estonsko, Finsko, Francie, Itálie, Litva, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Spojené království a Španělsko a rovněž Norsko a Chorvatsko (18 zemí) informovalo o určité formě hlavních zásad, pokud jde o možnost poskytování pobídek pro dárce krve a krevních složek.
Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Romania, Spain, Slovakia and the United Kingdom as well as Norway and Croatia (18 countries) reported some form of guiding principles concerning the possibility of giving incentives to donors of blood and blood components.
Belgie, Dánsko, Francie, Irsko, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Spojené království, Švédsko
Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Luxemburg, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom
Belgie, Dánsko, Francie, Maďarsko, Rakousko a Finsko této možnosti nevyužily.
Belgium, Denmark, France, Hungary, Austria and Finland have not used this option.
Belgie, Estonsko, Finsko, Chorvatsko, Lucembursko, Malta, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Řecko, Spojené království a Španělsko informovaly své vnitrostátní strany o doporučení, že přidružení vnitrostátních k evropským stranám by mělo být viditelnější.
Belgium, Croatia, Estonia, Germany, Greece, Finland, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom have told their national parties about the recommendation to make the affiliation between national and European parties more visible.
Belgie, Estonsko, Francie, Německo, Nizozemsko, Polsko a Švédsko budou muset v období 2014–2020 svou spotřebu primární energie snižovat rychleji než v období 2005–2013, pokud chtějí splnit své orientační cíle stanovené pro spotřebu primární energie do roku 2020.
Belgium, Estonia, France, Germany, the Netherlands, Poland and Sweden will all need to reduce their primary energy consumption at a higher rate in 2014-2020 than in the period 2005-2013 to meet their indicative primary energy consumption targets by 2020.
Belgie, Francie a Portugalsko například v tomto období provedly komplexní hodnocení svých politik zaměstnanosti.
For example, in this period, Belgium, France and Portugal undertook full-scale evaluations of their employment policies.
Belgie, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Malta, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království, Španělsko
Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Malta, Portugal, Spain, the United Kingdom
Belgie, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Malta, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království, Španělsko
Belgium, Ireland, Luxembourg, France, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Spain, the United Kingdom
Belgie, Irsko, Nizozemsko, Rakousko, Spojené království a Španělsko a od nedávné doby Slovinsko12 umožňují jména a/nebo loga evropských politických stran na hlasovacích lístcích.
Austria, Belgium, Ireland, the Netherlands, Spain, the United Kingdom, and since recently Slovenia12, allow names and/or logos of European political parties on voting ballots.
Belgie, Itálie, Lucembursko, Polsko
Belgium, Italy, Luxembourg, Poland
Belgie, Itálie, Rumunsko
Belgium, Italy, Romania
Belgie, která bude ve druhé polovině roku 2010 předsedat EU, vybrala boj proti dětské chudobě a podporu dobrých životních podmínek dětí jako klíčové priority.
Belgium, who has the EU Presidency in the second half of 2010, has singled out the fight against Child poverty and promotion of Child well-being as key priorities.
Belgie, Kypr, Německo, Dánsko, Španělsko, Finsko, Francie, Maďarsko, Lucembursko, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Slovinsko a Švédsko uvedly, že pro usnadnění demontáže a opětovného použití částí vozidel používají systém IDIS (Mezinárodní systém informací pro demontáž).
Belgium, Cyprus, Germany, Denmark, Spain, Finland, France, Hungary, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, and Sweden indicated the use of the IDIS system (International Dismantling Information System) to facilitate dismantling and reuse of vehicle parts.
Belgie, Maďarsko a Nizozemsko se podle toho již zařídily;
Belgium, Hungary and the Netherlands already have this kind of arrangement;
Belgie, Maďarsko, Nizozemsko a Švédsko přijaly podrobné pokyny týkající se hodnocení dostatečných prostředků.
Belgium, Hungary, the Netherlands and Sweden adopted detailed guidelines concerning the evaluation of sufficient resources.
Belgie, Nizozemsko a francouzské departementy Nord (59) a Pas-de-Calais (62)
Belgium, The Netherlands and the French Departments Nord (59) and Pas-de-Calais (62)
Belgie, Nizozemsko, Rumunsko**, Finsko, Švédsko, Spojené království
Belgium, Netherlands, Romania**, Finland, Sweden, United Kingdom
Belgie, Německo a Rakousko podle projekcí udrží náklady stárnutí populace blízko průměru EU nebo nad ním, avšak jejich výchozí rozpočtové pozice jsou poměrně zdravé, pokud se však zhoršení stavu veřejných financí způsobené krizí nezmění ve strukturální.
Belgium, Germany and Austria are projected to bear costs of ageing close to, or above, the EU average, but their initial budgetary positions are relatively sound, provided that the crisis-related deterioration in government accounts does not become structural.
Belgie, Německo, Francie, Itálie, Maďarsko, Lucembursko, Rakousko, Polsko a Portugalsko mají velmi odlišný profil, pokud jde o jejich výchozí rozpočtovou situaci a výdaje spojené se stárnutím populace.
Belgium, Germany, France, Italy, Hungary, Luxembourg, Austria, Poland and Portugal are countries with very different characteristics in relation to their initial budgetary position and age-related expenditure.
Belgie, Německo, Španělsko, Malta a Portugalsko přijaly nová opatření s cílem podpořit opětovné použití, recyklaci a využití částí vozidel včetně informačních kampaní, technických směrnic, finanční pomoci pro výzkum a vývoj a inovace a povolovacích postupů.
Belgium, Germany, Spain, Malta, and Portugal adopted new measures aimed to encourage the reuse, recycling and recovery of vehicle components, including promotion campaigns, technical guidelines, financial assistance for R&D and innovation, and permitting procedures.
Belgie, Česká republika a Rumunsko: multidisciplinární vysokoškolské vzdělávání
Belgium, Czech Republic and Romania: Multidisciplinary university education
Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Itálie, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko a Švédsko, jakož i Norsko, Švýcarsko a Turecko (dále jen „zúčastněné státy“) se dohodly na koordinaci a společném provádění činností, jejichž cílem je přispět k EMRP.
Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom, as well as Norway, Switzerland and Turkey (hereinafter referred to as "the participating States") have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the EMRP.
Belgie, Česká republika, Estonsko, Francie, Itálie, Litva, Lucembursko, Německo, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Španělsko a Spojené království začnou, začaly nebo hodlají začít vytvářet proces úprav učebních osnov a přizpůsobování závěrečných zkoušek v cizích jazycích podle stupňů společného evropského referenčního rámce.
Austria, Belgium, the Czech Republic, Estonia, France, Germany, Italy, Lithuania, Luxembourg, Poland, Romania, Spain and the United Kingdom will start, have started or plan to develop the process of reshaping curricula and relating the school-leaving examinations in foreign languages to the CEFR levels.
Belgie, Česká republika, Estonsko, Řecko, Lucembursko.
Belgium, Czech Republic, Estonia, Greece, Luxembourg.
Belgie, Česká republika, Německo, Irsko, Lucembursko, Maďarsko, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Slovinsko, Slovensko, Spojené království
Belgium, Czech Republic, Germany, Ireland, Luxemburg, Hungary, Netherlands, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia, United Kingdom
Belgie, Česká republika, Německo, Irsko, Lucembursko, Maďarsko, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Slovinsko, Slovensko, Spojené království.
Belgium, Czech Republic, Germany, Ireland, Luxemburg, Hungary, Netherlands, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia, United Kingdom
Belgie, Španělsko, Francie, Rakousko, Portugalsko a Finsko posílily vazbu mezi příspěvky a dávkami, například prostřednictvím opatření, které činí z počtu let přispívání důležitější kritérium pro odchod do důchodu, než je věk, nebo umožněním předčasného nebo pozdějšího odchodu do důchodu s odpovídajícími změnami výše dávek.
Belgium, Spain, France, Austria, Portugal and Finland have all strengthened the link between contributions and benefits, for example through making the number of contribution years a more important criteria regarding retirement than the age of the retiree, or by allowing early or late retirement with corresponding changes in benefits.
BELGIE:
GERMANY
Belgie: definuje vzácná onemocnění jako život ohrožující nebo chronicky invalidizující, která vykazují tak nízkou prevalenci, že jejich řešení vyžaduje zvláštní kombinované úsilí.
Belgium: defines rare diseases as life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them.
Belgie: federální vláda vytvořila nový specifický překlenovací úvěr založený na federálním investičním fondu a sloužící k financování opožděných plateb na úrovni všech orgánů veřejné moci a nikoli pouze federálního státu,
In Belgium: the federal government has set up a special new "bridging loan" via a federal investment fund to finance late payments by all public authorities, not just at federal level.
Belgie: Komise v únoru 2015 dospěla k závěru, že Belgie se potýká s makroekonomickými nerovnováhami, zejména co se týče konkurenceschopnosti.
Belgium: In February 2015, the Commission concluded that Belgium was experiencing macroeconomic imbalances, in particular involving competitiveness.
Belgie: Převod důchodových závazků prvního pilíře ze společnosti Belgacom na belgický stát256
Belgium: Transfer of first pillar pension obligations from Belgacom to the Belgian State256
Belgie: Tři dny v roce.
Belgium: Three days a year.
Belgie: V březnu 2014 vyvodila Komise závěr, že Belgie vykazuje makroekonomické nerovnováhy, které je třeba sledovat a přijmout i politická opatření, zejména pokud jde o vnější konkurenceschopnost zboží.
Belgium: In March 2014, the Commission concluded that Belgium was experiencing macroeconomic imbalances in need of monitoring and policy action, particularly with regard to the external competitiveness of goods.
Belgie: V předchozím kole postupu při makroekonomické nerovnováze nebyly v Belgii zjištěny žádné makroekonomické nerovnováhy.
Belgium: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Belgium.
Belgie: Zákon o kontinuitě podniků (z roku 2009), který obsahuje moratorium pro podniky, jež čelí finančním problémům, aby se zabránilo situaci nesolventnosti a hrozbě úpadku.
Belgium: Law on the continuity of enterprises (2009), providing a moratorium for companies facing financial difficulties in order to prevent a situation of insolvency and pre-bankruptcy.
Belgien/Belgique
Belgien / Belgique
BELGIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
BELGIUM” the following entries are inserted:
BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
BELGIUM” the following entry is inserted:
Belgie…
Belgium
Belgii chybí rychle rostoucí podniky v inovativních odvětvích.
Belgium lacks fast-growing firms in innovative sectors.
Belgique
BELGIUM
BELGIUM-1040 BRUXELLES
B-1040 Bruxelles
Belgičané se účastní schůzí CLI v Choozu a mohli by se také účastnit schůzí v Gravelines.
Belgians take part in meetings of the Chooz CLI and can take part in those of Gravelines.
Belgrade
Nis
Belize
(b)
Belmontské fórum rovněž podporuje ustanovení programu „Future Earth“ (Budoucnost Země), mezinárodního programu týkajícího se globální udržitelnosti, který integruje a rozšiřuje stávající mezinárodní programy18.
The Belmont Forum is also promoting the setting up of ‘Future Earth’, the international programme on Global Sustainability that is integrating and enhancing existing international programmes18.
Belová, Tatiana (čl. 18 – Dubravská, Jarmila)
Belova, Tatiana (Rule 18 - Dubravská, Jarmila)
Belová, Tatiana (čl. 18 – Dubravská, Jarmila)
Belova, Tatiana (Rule 18 from Dubravská, Jarmila)
BEMIP je významným příkladem úspěšné regionální spolupráce.
The BEMIP provides an important example of successful regional cooperation.
Ben BUTTERS – I
Ben Butters - I
Ben Wallis, koordinátor TACD, spotřebitelé mezinárodně
Ben Wallis, TACD Coordinator, Consumers International
benchmarking k zajištění komparativních územních výhod,
benchmarking exercises to secure comparative territorial advantages;
Benedicte FEDERSPIEL (DK-III)
Federspiel (DK-III)
Benedicte FEDERSPIEL (Různé zájmy – DK)
Benedicte Federspiel (Various Interests – DK)
Benedicte Federspiel, Forbrugerrådet (dánská Rada spotřebitelů)
Benedicte Federspiel, Forbrugerrådet (Danish Consumer Council)
Benedicte Federspiel, členka EHSV
Benedicte Federspiel, EESC member
Benedicte Federspiel, členka EHSV, zpravodajka stanoviska k tématu Akt o jednotném trhu
Benedicte Federspiel, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the 'Single Market Act'
Bengtssom: EU Strategy for the Baltic Sea Region
Source: Adapted from R. Bengtssom "An EU Strategy for the Baltic Sea Region"
Benoit LOICQ (pro zpravodaje)
Benoit LOICQ (for the rapporteur)
benomylu (nejméně 7 %),
Benomyl at or above 7%,
benomylu (nejméně 7 %),
Benomyl at or above 7
BenQ (Německo)
BenQ (Germany)
Bentická fauna
Activity
bentické ryby a bezobratlí či jiné vhodné bentické druhy87
Other coating, including metal, plastic, textile (5), fabric, film and paper coating
BENTVELSEN
Mr Bentvelsen
Bentvelsen, ředitel Ředitelství pro lidské a finanční zdroje
Bentvelsen, Director for Human and Financial Resources
Bentvelsen, ředitel Ředitelství pro lidské a finanční zdroje
Bentvelsen, Director, Directorate for Human and Financial Resources
Bentvelsen, ředitel Ředitelství pro lidské a finanční zdroje
Bentvelsen, Director, Directorate for Human and Financial Resources
Bentvelsen, ředitel Ředitelství pro lidské a finanční zdroje
Mr BENTVELSEN, Director, Directorate for Human and Financial Resources
Bentvelsen, ředitel ředitelství pro lidské a finanční zdroje
BENTVELSEN, Director For Human And Financial Resources
Bentvelsen, ředitel ředitelství pro lidské a finanční zdroje
Bentvelsen, Director, Directorate for Human and Financial Resources
Bentvelsen, ředitel ředitelství pro lidské a finanční zdroje
Bentvelsen, Director, Directorate for Human and Financial Resources
Bentvelsen, ředitel ředitelství pro lidské a finanční zdroje
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Human and Financial Resources
BENZ-OVERHAGE (DE-II)
Ms Benz-Overhage (DE-II)
Benz-Overhage (DE-II)
Ms Benz-Overhage (II-DE)
Benz-Overhage Karin
Andrade Paulo Jorge