natgillin/translations-raw huggingface dataset:
základních pojmech z epidemiologie, zásadách dozoru, vyšetřování propuknutí nemocí a analytických epidemiologických metodách. 
basic epidemiology concepts, principles of surveillance, outbreak investigation and analytical epidemiological methods.
Kurz je komponován jako kombinace teoretických přednášek a cvičení s využitím případových studií. 
The course is constructed as a combination of theoretical lectures and exercises using case-studies.
První běh tohoto „Úvodu do intervenční epidemiologie“ pro epidemiology z členských států EU a zemí EHP/ESVO se koná v lednu až únoru 2009. 
The first edition of this “Introduction to intervention epidemiology" for epidemiologists from the EU MS and EEA/EFTA countries is being held in January - February 2009.
Kurz je analogií úvodního kurzu programu EPIET, pokud jde o obsah odborného vzdělávání a přístup k němu. 
The course is an analogy of the EPIET introductory course as for the content as for the training approach.
Krátké vzdělávací moduly ECDC pro členské státy 
ECDC short modules for the MS
*Příslušné orgány pro vzdělávání navrhnou středisku ECDC účastníky 
*The Competent Bodies on training propose participants to ECDC
Technické aspekty vyšetřování propuknutí nemocí (2007–2008) Regionální činnost 
Technical aspects of outbreak investigation (2007-2008) Regional activity
- Manažerské dovednosti pro koordinátory týmů vyšetřování propuknutí nemocí (4 běhy v letech 2006 až 2008) 
- Managerial skills for coordinators of outbreak investigation teams (4 editions 2006-2008)
- Analýza časových řad (duben 2008) 
- Time series analysis (April 2008)
- Problematika očkování pro epidemiology (duben 2008) 
- Vaccination issues for epidemiologists (April 2008)
- Mikrobiologické a epidemiologické aspekty vyšetřování propuknutí nemocí (červen 2008) 
- Microbiological and epidemiological aspects of outbreak investigation (June 2008)
EPIET – dvouletý kurz 
EPIET – 2 years training
Evropský program pro odbornou přípravu v oblasti intervenční epidemiologie (EPIET) 
European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET)
integrace programu EPIET do střediska 
Integration of EPIET in the centre
stipendisté programu EPIET přijatí střediskem ECDC 
EPIET Fellows recruited by ECDC
ECDC každoročně přijímá 12 až 19 stipendistů programu EPIET, kteří jsou umístěni do jednoho z evropských hostících institutů účastnících se programu EPIET. 
ECDC is recruiting a number 12-19 of EPIET fellows every year for placement in one of the European hosting institutes participating in the EPIET programme.
vzdělávací moduly pro program EPIET 
Training modules for EPIET
ECDC pořádá některé kurzy pro program EPIET, v nichž je několik míst rezervováno pro externí účastníky. 
ECDC organizes several courses for the EPIET that have some reserved seats for external participants.
Viz. tabulka 3. 
See table 3
Krátké moduly ECDC pro program EPIET 
ECDC short modules for the EPIET
Moduly pro program EPIET 
Modules for EPIET
Úvodní kurz programu EPIET 
EPIET Introductory Course
Popis úvodního kurzu programu EPIET v roce 2009 
Description of EPIET Introductory Course 2009
- Počítačové nástroje při vyšetřování propuknutí nemocí 
- Computer tools in Outbreak Investigations
- Analýza s více proměnnými 
- Multivariable analysis
- Vakcinologie 
- Vaccinology
- Analýza časových řad 
- Time series analysis
- Laboratorní metody pro epidemiology 
- Laboratory methods for epidemiologists
- Komunikace a vědecké psaní 
- Communication and scientific writing
- Rychlé posuzování složitých mimořádných situací 
- Rapid assessment of complex emergency situations
- Přezkum projektů 
- Project Review
Podmínky stipendia 
Fellowship conditions
Činnosti v oblasti vzdělávání školitelů 
Training the trainer activities
ECDC řeší potřeby vzdělávání školitelů při různých příležitostech. 
ECDC is addressing the needs of training trainers using different opportunities.
EPIET organizuje pro školitele různé akce: 
Several activities for trainers are organized by the EPIET:
- Akce v oblasti vzdělávání školitelů nebo přípravný týden na úvodní kurz (Mahón, 22. až 26. září 2008) 
- Training of Trainers activity or preparatory week for the introductory course (Mahon, 22 to 26 September 2008)
- Spoluorganizátor workshopů „Vzdělávání školitelů“ v souvislosti s konferencí ESCAIDE ve dnech 18. a 22. listopadu 2008 
- Co-organiser of “ Training the Trainer” workshops around ESCAIDE on November 18 and 22, 2008
Epidemiologové a další odborníci v oblasti veřejného zdraví z členských států se vyzývají k účasti v roli zprostředkovatelů vzdělávacích činností ECDC. 
Epidemiologists and other public health experts from the MS are invited to participate as facilitators in the ECDC training activities.
S cílem podpořit společný přístup a také vytvoření sítě provádí EPIET každoročně několik hodnocení na místě na cvičných pracovištích různých ústavů veřejného zdraví v EU. 
To promote a common approach and also the creation of a network, the EPIET conducts every year several site appraisals in the training sites of different public health institutes in the EU.
Odborné vzdělávání pro mikrobiology 
Training for microbiologists
Ve spolupráci s Evropským programem pro odbornou přípravu v oblasti intervenční epidemiologie (EPIET) zahájí Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí pilotní dvouletý program odborného vzdělávání v oboru terénních laboratorních metod a mikrobiologie. 
In collaboration with the European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET), the ECDC initiates a pilot two-year field laboratory / microbiology training programme.
V průběhu dvouletého kurzu absolvují účastníci dva dvanáctiměsíční výukové cykly na dvou různých cvičných pracovištích v evropských laboratořích. 
During the two-year training, the trainee shall complete two 12-month training rotations at two different training sites within European laboratories.
Dlouhodobým posláním tohoto vzdělávacího kurzu bude: 
The long term mission of this training will be to :
- rozvíjet evropskou síť mikrobiologů v oblasti ochrany veřejného zdraví, 
- Develop a European network of public health microbiologists;
- rozvíjet schopnost reakce mikrobiologů uvnitř i vně Evropské unie, 
- Develop a response capacity for microbiology inside and beyond the European Union;
- posílit dozor nad přenosnými nemocemi a jejich kontrolu v Evropské unii pomocí integrované sítě laboratorní-terénní epidemiologie pro zjišťování a vyšetřování ohnisek nemocí a reakci na ně, a to na úrovni jednotlivých států i na mezinárodní úrovni. 
- Strengthen communicable disease surveillance and control of the European Union through an integrated laboratory-field epidemiology network for outbreak detection, investigation and response nationally and internationally.
Cílová skupina pro tento vzdělávací kurz sestává z mikrobiologů nebo biologů s předchozími zkušenostmi z mikrobiologie a živým zájmem o intervenční epidemiologii; 
The target group for this training consists of microbiologists or biologists with previous experience in microbiology and a ken interest in intervention epidemiology;
Národní program vzdělávání v oblasti terénní epidemiologie (FETP) 
National FETP – Field EPI training programme
Kromě dvouletého vzdělávacího programu pro epidemiology na úrovni EU (EPIET) organizují některé členské státy podobný program na národní úrovni s cílem zajistit dostatečné vzdělání pro uspokojení potřeb pracovních sil. Mezi těmito vzdělávacími programy v oblasti terénní epidemiologie (FETP) a programem EPIET může existovat jistá interakce. 
In addition to the 2-year training programme for epidemiologists at the EU level (EPIET), there are some Member States that organise a similar programme at the national level, in order to ensure sufficient training to meet the workforce needs.
Posilování partnerství v oblasti vzdělávání 
Strengthening Partnerships in Training
Rozvoj sítě partnerů v oblasti vzdělávání, včetně programů a školitelů v oboru intervenční epidemiologie 
Development of the network of training partners, including programmes and trainers in intervention epidemiology
Udržování kontaktů s partnery vzdělávání v oblasti veřejného zdraví může přispět k souladu s rámcem vzdělávání v oblasti veřejného zdraví. 
Keeping links with partners in public health training may facilitate consistency with the public health training framework.
Středisko ECDC proto navázalo kontakty a spolupráci s některými institucemi a organizacemi, jako jsou: 
The ECDC has therefore established contacts and collaborations with several institutions and organizations:
Světová zdravotnická organizace (WHO), a to jak její regionální úřad (WHO-EURO), tak i ústředí (WHO-HQ), Síť vzdělávacích programů v oblasti epidemiologie a veřejného zdraví (TEPHINET), Sdružení škol veřejného zdraví v evropském regionu (ASPHER), Evropské sdružení pro veřejné zdraví (EUPHA), Síť absolventů EPIET (EPIET Alumni Network, EAN), Střediska Spojených států pro kontrolu a prevenci nemocí (US CDC) a některé národní vzdělávací programy v oblasti terénní epidemiologie (FETP). 
World Health Organization (WHO), both its Regional office (WHO-EURO) and Headquarters (WHO-HQ), Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network (TEPHINET), the Association of Schools of Public Health in the European Region (ASPHER), the European Public Health Association (EUPHA), the EPIET Alumni Network (EAN), the United States’ Centers for Disease Control and Prevention (US CDC) and several National Epidemiology Training Programmes (FETP).
V roce 2009 uspořádá ECDC spolu se sítí WHO-GSS pokročilý workshop pro členské státy EU, země EHP/ESVO a kandidátské země o rozpoznávání nemocí přenášených potravinami, dozoru nad nimi a reakci na ně. 
The ECDC will organize in 2009 together with WHO-GSS, an advanced workshop for EU MS, EEA/EFTA and candidate countries on detection surveillance and response to foodborne diseases.
vzdělávací materiály 
Training material
osnovy odborné přípravy 
Training curricula
Středisko ECDC právě pracuje na vývoji některých studijních plánů odborné přípravy, které se týkají: 
ECDC is in the process of developing several training curricula on:
1) vyhodnocování hrozeb událostí v oblasti veřejného zdraví, 2) programu zaměřeného na rezistenci mikrobů vůči antimikrobiálním látkám a na infekce související se zdravotní péčí a 3) programů veřejného zdraví týkajících se chřipky. 
(1) threat assessment of public health events, (2) antimicrobial resistance and health care related infections, and (3) influenza public health programmes.
Evropská příručka terénní epidemiologie 
European Manual in Field Epidemiology
„Příručka terénní epidemiologie“ má sloužit jako reference, hlavní struktura pro potřeby vzdělávání v oboru intervenční epidemiologie. 
The purpose of the “Field epidemiology manual” (FEM) is to serve as reference, core structure for training needs in intervention epidemiology.
Vychází z poznámek k přednáškám EPIET a bude vytvořena ve formátu wiki s cílem stimulovat přirozený nárůst zdrojů vzdělávacích materiálů. 
It originates from EPIET Lecture Notes and will be constructed in wiki format to stimulate natural growing of resource of training material.
Bude zdrojem základních znalostí pro zahájení práce v terénu odrážející základní dovednosti odborníků v oblasti intervenční epidemiologie. 
It will be a source of core knowledge for starting field work reflecting the core competencies of intervention epidemiologists.
Celá příručka terénní epidemiologie i její jednotlivé články by mohly být využívány v kurzech a vzdělávacích programech. 
The whole FEM and the separate articles could be used in courses and training programs.
Předpokládá se, že příručka terénní epidemiologie bude doplněna dalšími články a jinými vzdělávacími materiály a také přeložena do jednotlivých jazyků epidemiology, kteří jsou rodilými mluvčími. 
The FEM is intended to be complemented by further articles and other training material and also translated into languages by native speaking epidemiologist
Další vzdělávací činnosti v oblasti epidemiologie 
Other activities in epidemiology training
Vytváření studijních plánů a vzdělávacích materiálů 
Design of curriculum and training materials
Programy veřejného zdraví týkající se chřipky 
Influenza public health programmes
Rychlé posouzení rizik 
Rapid risk assessment
Partnerství 
Partnerships
Síť vzdělávacích programů v oblasti epidemiologie a veřejného zdraví (TEPHINET) 
Network of Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions (TEPHINET)
ECDC se zúčastnilo páté konference TEPHINET v Kuala Lumpur 
ECDC participated in TEPHINET 5TH Conference in Kuala Lumpur
Učení praxí prostřednictvím vzdělávacích programů v oblasti terénní epidemiologie (FETP) 
Learning by doing field epidemiology training programmes (FETP)
- Kanadský program v oblasti terénní epidemiologie 
- Canadian Field Epidemiology Program
- Epidemiologická zpravodajská služba (EIS) 
- Epidemic Intelligence Service (EIS)
- Programma de Epidemiologia Aplicada de Campo (PEAC) 
- Programma de Epidemiologia Aplicada de Campo (PEAC)
- Programma di formazione in epidemiologia applicata (PROFEA) 
- Programma di formazione in epidemiologia applicata (PROFEA )
- Německý vzdělávací program v oblasti terénní epidemiologie (FETP) 
- German FETP
- Programme de formation à l'épidémiologie de terrain (PROFET) 
- Programme de formation à l'épidémiologie de terrain (PROFET)
WHO-HQ 
WHO-HQ
WHO-EURO 
WHO-EURO
Evropské sdružení pro veřejné zdraví (EUPHA) 
European Public Health Association (EUPHA)
Síť absolventů EPIET (EPIET Alumni Network, EAN) 
EPIET Alumni Network (EAN)
Kanadská agentura pro veřejné zdraví 
Public Health Agency of Canada
WHO-Global Salm Surv 
WHO-Global Salm Surv
Střediska Spojených států pro prevenci a kontrolu nemocí (US CDC) 
United States’ Centers for Disease Control and Prevention (US CDC)
Účast ASPHER – ECDC na páté konferenci TEPHINET v Kuala Lumpur 
ASPHER - ECDC participated in TEPHINET 5TH Conference in Kuala Lumpur
Nejnovější publikace střediska 
Latest corporate publications
Vědecké publikace 
Scientific publications
Nejnovější vědecké publikace 
Latest scientific publications
Typy publikací 
Types of publications
Zvláštní zpráva 
Special report
Technická zpráva 
Technical report
Zpráva o dohledu 
Surveillance report
Pokyny střediska ECDC 
ECDC Guidance
Zpráva ze zasedání 
Meeting report
Zpráva ze služební cesty 
Mission report
Výroční zpráva 
Annual report
Doporučit tuto stránku vašemu známému 
Recommend this page to a friend
Vytvořit verzi vhodnou pro tisk 
Create a printer friendly version
Uložit tuto stránku ve formátu PDF 
Save this page as a PDF file
Nápověda 
Help
Zaregistrovat 
Register
Člen 
Member
Náhradník 
Alternate
Nemoci a léčba 
Diseases and conditions
Patogeny 
Pathogens
Další témata 
Other topics
Smluvní zaměstnanec 
Contract agent
Dočasný zaměstnanec 
Temporary agent
Přidělený národní odborník 
Seconded National Expert
Zobrazit všechna volná pracovní místa 
View all job vacancies
Zobrazit vše o zadávání zakázek a grantech 
View all procurement and grants
Předchozí 
Previous
Následující 
Next
Související stránky 
Related pages
Související publikace 
Related publications
Související události 
Related events
Prohlášení o zájmech 
Declaration of interest
Otevřené výzvy k předkládání návrhů 
Open calls for proposals
Probíhající nabídková řízení 
Ongoing calls for tender
Probíhající výzvy k předkládání návrhů 
Ongoing calls for proposals
Uzavřená nabídková řízení 
Closed calls for tender
Uzavřené výzvy k předkládání návrhů 
Closed calls for proposals
Lhůta pro předkládání nabídek 
Deadline for submission of tenders
Zdravotnická témata abecedně 
Health topics by alphabetical order
Zdravotnická témata podle kategorií 
Health topics by category
Zobrazit celý katalog vědeckých publikací 
View the full catalogue of scientific publications
Zobrazit celý katalog publikací střediska 
View the full catalogue of corporate publications
Shrnutí 
Abstract
Obsah 
Table of contents
Objednat výtisk této publikace v knihkupectví EU 
Order a printed copy of this publication on the EU bookshop
K dispozici v tištěné podobě 
Available in print
Předchozí měsíce 
Previous months
Následující měsíce 
Next months
Příslušné orgány v jednotlivých zemích 
Competent bodies by country
Zobrazit všechny příslušné orgány 
View all competent bodies
Volná pracovní místa 
Job vacancies
Zobrazit všechny země 
View all countries
Projevy ředitele 
Director's speeches
Fotogalerie ředitele 
Director's photo gallery
Spolupráce s námi 
Working with us
Obecné informace 
General information
Národní mikrobiologická kontaktní místa (NMFPs) 
National Microbiology Focal Points (NMFPs)
Organizátor 
Organised by
Kontaktní údaje 
Contact information
Klíčové slovo 
Keyword
Klíčová slova 
Keywords
Externí odkazy 
External links
Fotografie podle kategorií 
Photos by category
Přehledy tisku 
Press reviews
PAGE TITLES 
PAGE TITLES
RSS 
RSS feeds
Sítě pro jednotlivé nemoci 
Disease-specific networks
Příslušné orgány 
Competent bodies
ACTIVITIES/COMPETENCE AREAS 
ACTIVITIES/COMPETENCE AREAS
Komunikace 
Communication
Provádění pokynů 
Implementing guidelines
Politické otázky 
Policy issues
HEALTH TOPICS 
HEALTH TOPICS
AIDS 
AIDS
Rezistence vůči antibiotikům / antimikrobiálním látkám (AMR) 
Antibiotic/Antimicrobial resistance (AMR)
Antivirotika a rezistence virů vůči nim – Chřipka - 
Antivirals and Antiviral Resistance – Influenza -
Arenavirové infekce 
Arenaviruses infections
Borelióza 
Borreliosis
Kampylobakterióza 
Campylobacteriosis
Plané neštovice 
Chickenpox
Klimatické změny 
Climate change
Horečka Ebola 
Ebola fever
Extenzivně rezistentní tuberkulóza (XDR TB) 
Extensively Drug-Resistant Tuberculosis (XDR-TB)
Giardiáza 
Giardiasis
Hemoragická horečka s renálním syndromem (vyvolaná virem Puumala) 
Haemorrhagic fever with renal syndrome (Puumala caused)
Infekce virem hanta 
Hanta virus infections
Hemoragická horečka 
Hemorrhagic Fevers
Infekce lidským papilomavirem (HPV) 
Human papilloma virus (HPV) infections
Legionářská nemoc 
Legionellosis
Multirezistentní tuberkulóza (MDR TB) 
Multidrug-Resistant Tuberculosis (MDR TB)
Nozokomiální infekce 
Nosocomial infection
Poliomyelitida 
Poliomyelitis
Rotavirová infekce 
Rotavirus infection
Salmonelóza (non-typhi, non-paratyphi) 
Salmonellosis (non-typhi, non-paratyphi)
Sexuálně přenosné infekce (STI) 
Sexually transmitted infections (STI)
Klíšťová encefalitida 
Tick-borne encephalitis
Infekce virem Varicella 
Varicella infection
Infekce verocytotoxigenní Escherichia coli (VTEC) 
Verocytotoxigenic Escherichia coli (VTEC) infection
Virová hemoragická horečka 
Viral haemorrhagic fever
Západonilská horečka 
West Nile fever
Infekce virem Zika 
Zika virus infection
Zadejte e-mailovou adresu 
ADVANCED SEARCH AND RECOMMEND TO A FRIEND
Zadejte e-mailovou adresu vašeho známého 
Type your email address. Type your friend's email address.
Odeslat 
Send
Potvrdit 
Submit
Váš email 
Your email
E-mailová adresa vašeho známého 
Your friend's email
Napište zprávu 
Write a message
Vyplňte prosím tyto informace, poté budete moci pokračovat. 
Please fill in this information to continue.
Zpráva byla úspěšně odeslána. 
The message has been sent successfully.
U neočkovaných jedinců, zvláště pokud onemocnění není včas řádně léčeno, může v 10 % klinických případů nastat úmrtí, a to i přes podávání antibiotik a použití antiséra. Záškrt se přenáší převážně přímo (kapénková infekce). 
In non-vaccinated individuals, and especially if proper treatment is delayed, death can occur in up to 10% of clinical cases despite antibiotics and the use of anti-sera, Diphtheria is transmitted mainly by direct projection (droplet spread).
SOUVISEJÍCÍ STRÁNKY 
RELATED PAGES
HODNOCENÍ ECDCZDRAVOTNICKÁ TÉMATA A-ZProhlížeč RSS 
ECDC REVIEWSHEALTH TOPICS A-ZRSS Viewer
Přihlásit se k odběru RSSDůležitá sdělení ECDCNOVINKYVÍCE NA STRÁNKÁCH ECDCSOUVISEJÍCÍ ZDRAVOTNICKÁ TÉMATASEKCEECQWebPartECQWebPartSOUVISEJÍCÍ ZDRAVOTNICKÁ TÉMATAECQWebPartAKTUÁLNĚ 
Subscribe to RSSECDC key messagesWHAT’S NEWREAD MORE ON ECDC SITERELATED HEALTH TOPICSSECTIONSECQWebPartECQWebPartRELATED HEALTH TOPICSECQWebPartIN SPOTLIGHT
Zprávy o dozoruŠEST NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH ZDRAVOTNICKÝCH TÉMATNEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACENEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACEStránkovačKataloguPublikacíPRAVIDELNÉ PUBLIKACECharakteristika viru chřipkyVýznamné publikaceDozor nad tuberkulózou v EvropěContent Editor Web PartVÝROČNÍ EPIDEMIOLOGICKÁ ZPRÁVAVÝZNAMNÉ ZPRÁVY O DOZORUVýroční epidemiologická zpráva 
Surveillance ReportsTOP SIX HEALTH TOPICSRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSPublicationsCataloguePagerREGULAR PUBLICATIONSInfluenza Virus CharacterisationFeatured publicationsTuberculosis surveillance in EuropeContent Editor Web PartANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTFEATURED SURVEILLANCE REPORTSAnnual Epidemiological Report
Pravidelné publikaceŠEST NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH ZDRAVOTNICKÝCH TÉMATDozor nad HIV/AIDS v EvropěPUBLIKACE VYDÁVANÉ MĚSÍČNĚDozor nad tuberkulózou v EvropěDozor nad tuberkulózou v EvropěPUBLIKACE VYDÁVANÉ ROČNĚPUBLIKACE VYDÁVANÉ JEDNOU ZA TÝDEN/ČTRNÁCT DNÍECDC InsightPUBLIKACE VYDÁVANÉ ČTVRTLETNĚECDC Executive Science UpdateShrnutí důležitých publikacíVýroční zpráva ředitele 
Regular publicationsTOP SIX HEALTH TOPICSHIV/AIDS Surveillance in EuropeMONTHLY PUBLICATIONSTuberculosis surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeANNUAL PUBLICATIONSWEEKLY/BI-WEEKLY PUBLICATIONSECDC InsightQUARTERLY PUBLICATIONSECDC Executive Science UpdateSummary of key publicationsAnnual Report of the Director
DRUHY PUBLIKACÍNEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACEŠEST NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH ZDRAVOTNICKÝCH TÉMATAKTUALITYEUROSURVEILLANCEEXTERNÍ ODKAZYSOUVISEJÍCÍ DOKUMENTYVÝROČNÍ EPIDEMIOLOGICKÁ ZPRÁVANEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACENEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACEPoslední WISOShrnutí důležitých publikacíNejnovější bulletin ECDC InsightNejnovější charakteristika chřipkového viruDŮLEŽITÉ PUBLIKACENejnovější přehled ECDC Executive Science UpdateDozor nad HIV/AIDS v EvropěDozor nad tuberkulózou v EvropěNEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACEKatalogPublikacíDozor nad HIV/AIDS v EvropěDozor nad tuberkulózou v EvropěVýroční zpráva řediteleDŮLEŽITÉ PUBLIKACENEJNOVĚJŠÍ PRAVIDELNÉ PUBLIKACECharakteristika chřipkového viruECDC InsightECDC Executive Science UpdateNEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACENEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACESOUVISEJÍCÍ PUBLIKACEKATALOG PUBLIKACÍNEJNOVĚJŠÍ PUBLIKACEKATALOG PUBLIKACÍKATALOG PUBLIKACÍKATALOG PUBLIKACÍKATALOG PUBLIKACÍKATALOG PUBLIKACÍKATALOG PUBLIKACÍKATALOG PUBLIKACÍDozor nad HIV/AIDS v EvropěDozor nad tuberkulózou v EvropěECDC Executive Science UpdateECDC InsightCharakteristika chřipkového viruPRAVIDELNÉ PUBLIKACEVýroční zpráva řediteleShrnutí důležitých publikacíStránkovačKataloguPublikacíVÝROČNÍ EPIDEMIOLOGICKÁ ZPRÁVAPRAVIDELNÉ PUBLIKACESOUVISEJÍCÍ PUBLIKACESOUVISEJÍCÍ PUBLIKACEPUBLIKACE STŘEDISKAPRAVIDELNÉ PUBLIKACEZVLÁŠTNÍ ZPRÁVYZPRÁVY O NÁVŠTĚVÁCHPOKYNYZPRÁVY ZE ZASEDÁNÍTECHNICKÉ DOKUMENTYZPRÁVY O DOZORUEPIDEMIOLOGICKÉ ZPRÁVYTECHNICKÉ ZPRÁVYVÝZNAMNÉ PUBLIKACE 
TYPES OF PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSTOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATEEUROSURVEILLANCEEXTERNAL LINKSRELATED DOCUMENTSANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSLatest WISOSummary of key publicationsLatest ECDC InsightLatest Influenza Virus CharacterisationKEY PUBLICATIONSLatest ECDC Executive Science UpdateHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeRECENT PUBLICATIONSPublicationsCataloguePagerHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeAnnual Report of the DirectorKEY PUBLICATIONSRECENT REGULAR PUBLICATIONSInfluenza Virus CharacterisationECDC InsightECDC Executive Science UpdateRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUERECENT PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeECDC Executive Science UpdateECDC InsightInfluenza Virus CharacterisationREGULAR PUBLICATIONSAnnual Report of the DirectorSummary of key publicationsPublicationsCataloguePagerANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTREGULAR PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSCORPORATE PUBLICATIONSREGULAR PUBLICATIONSSPECIAL REPORTSMISSION REPORTSGUIDANCEMEETING REPORTSTECHNICAL DOCUMENTSSURVEILLANCE REPORTSEPIDEMIOLOGICAL REPORTSTECHNICAL REPORTSFEATURED PUBLICATION