natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 Vzhledem k zaokrouhlení nemusí mezisoučty a součty odpovídat součtu všech uvedených čísel.
1 Owing to rounding, subtotals and totals may not correspond to the sum of all figures shown.
1) Základní úroková sazba pro hlavní refinanční operace Eurosystému se od operace, která bude vypořádána 16. března 2016, sníží o 5 bazických bodů na 0,00 %.
(1) The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 5 basis points to 0.00%, starting from the operation to be settled on 16 March 2016.
1, s účinností od 31. prosince 2010.
1, with effect from 31 December 2010.
1. cena Coop Himmelb(l)au, Vídeň, Rakousko
1st prize: Coop Himmelb(l)au, Vienna, Austria
1. ledna 2007 zavedlo Slovinsko euro, a Banka Slovenije se tedy stala součástí Eurosystému.
Furthermore, on 1 January 2007 Slovenia adopted the euro and Banka Slovenije joined the Eurosystem.
1. listopadu 2017
1 November 2017
1. pol.
2003/1
1. pol.
2006/1
1. prosince 2005
1 December 2005
1. srpna 2018
1 August 2018
1. září 2005
1 September 2005
10 760 652 402,58 EUR) poměrem váženého podílu vstupující národní centrální banky k váženým podílům národních centrálních bank, které již členy ESCB jsou, v rámci rozšířeného klíče pro upisování základního kapitálu.
EUR 10,760,652,402.58) by the ratio, within the extended capital key, between the weight of the NCB joining and those of the NCBs that are already members.
10. března 2009
10 March 2009
10. března 2010
10 March 2010
10. března 2015
10 March 2015
10. března 2016
10 March 2016
10. dubna 2008
10 April 2008
10. dubna 2012
10 April 2012
10. května 2006
10 May 2006
10. května 2007
10 May 2007
10. května 2007 (Dublin)
10 May 2007 (Dublin)
10. května 2011
10 May 2011
10. ledna 2008
10 January 2008
10. ledna 2013
10 January 2013
10. listopadu 2009
10 November 2009
10. listopadu 2010
10 November 2010
10. listopadu 2015
10 November 2015
10. prosince 2008
10 December 2008
10. prosince 2013
10 December 2013
10. prosince 2014
10 December 2014
10. srpna 2005
10 August 2005
10. srpna 2010
10 August 2010
10. srpna 2011
10 August 2011
10. září 2008
10 September 2008
10. září 2013
10 September 2013
10. září 2014
10 September 2014
10. února 2009
10 February 2009
10. února 2010
10 February 2010
10. února 2015
10 February 2015
10. července 2007
10 July 2007
10. července 2012
10 July 2012
10. července 2013
10 July 2013
10. června 2008
10 June 2008
10. června 2009
10 June 2009
10. června 2014
10 June 2014
10. června 2015
10 June 2015
10. října 2007
10 October 2007
10. října 2012
10 October 2012
11. března 2008
11 March 2008
11. března 2009
11 March 2009
11. března 2014
11 March 2014
11. března 2015
11 March 2015
11. dubna 2006
11 April 2006
11. května 2005
11 May 2005
11. května 2010
11 May 2010
11. ledna 2007
11 January 2007
11. listopadu 2008
11 November 2008
11. listopadu 2009
11 November 2009
11. listopadu 2014
11 November 2014
11. listopadu 2015
11 November 2015
11. prosince 2007
11 December 2007
11. prosince 2012
11 December 2012
11. prosince 2013
11 December 2013
11. srpna 2009
11 August 2009
11. srpna 2010
11 August 2010
11. srpna 2015
11 August 2015
11. září 2007
11 September 2007
11. září 2013
11 September 2013
11. února 2009
11 February 2009
11. února 2014
11 February 2014
11. února 2015
11 February 2015
11. července 2006
11 July 2006
11. července 2007
11 July 2007
11. července 2012
11 July 2012
11. června 2008
11 June 2008
11. června 2013
11 June 2013
11. června 2014
11 June 2014
11. října 2005
11 October 2005
11. října 2006
11 October 2006
11. října 2011
11 October 2011
12, června 2012
12 June 2012
12. března 2008
12 March 2008
12. března 2013
12 March 2013
12. března 2014
12 March 2014
12. dubna 2006
12 April 2006
12. dubna 2007
12 April 2007
12. dubna 2011
12 April 2011
12. května 2009
12 May 2009
12. května 2010
12 May 2010
12. května 2015
12 May 2015
12. ledna 2006
12 January 2006
12. ledna 2012
12 January 2012
12. ledna 2016
12 January 2016
12. listopadu 2008
12 November 2008
12. listopadu 2013
12 November 2013
12. listopadu 2014
12 November 2014
12. prosince 2006
12 December 2006
12. prosince 2007
12 December 2007
12. prosince 2012
12 December 2012
12. srpna 2008
12 August 2008
12. srpna 2009
12 August 2009
12. srpna 2014
12 August 2014
12. srpna 2015
12 August 2015
12. udržovací období roku 2014 bude prodlouženo o 14 dní a skončí 27. ledna 2015.
The 12th reserve maintenance period of 2014 will be extended by 14 days and end on 27 January 2015
12. září 2007
12 September 2007
12. září 2012
12 September 2012
12. září 2017
12 September 2017
12. února 2008
12 February 2008
12. února 2013
12 February 2013
12. února 2014
12 February 2014
12. července 2005
12 July 2005
12. července 2006
12 July 2006
12. července 2011
12 July 2011
12. června 2007
12 June 2007
12. června 2013
12 June 2013
12. října 2005
12 October 2005
12. října 2010
12 October 2010
12. října 2011
12 October 2011
13. března 2007
13 March 2007
13. března 2012
13 March 2012
13. března 2013
13 March 2013
13. března 2018
13 March 2018
13. dubna 2010
13 April 2010
13. dubna 2011
13 April 2011
13. května 2008
13 May 2008
13. května 2009
13 May 2009
13. května 2014
13 May 2014
13. května 2015
13 May 2015
13. ledna 2005
13 January 2005
13. ledna 2011
13 January 2011
13. ledna 2015
13 January 2015
13. listopadu 2007
13 November 2007
13. listopadu 2012
13 November 2012
13. listopadu 2013
13 November 2013
13. prosince 2006
13 December 2006
13. prosince 2011
13 December 2011
13. prosince 2016
13 December 2016
13. srpna 2008
13 August 2008
13. srpna 2014
13 August 2014
13. září 2011
13 September 2011
13. září 2016
13 September 2016
13. září 2017
13 September 2017
13. září 2018
13 September 2018
13. února 2007
13 February 2007
13. února 2008
13 February 2008
13. července 2005
13 July 2005
13. června 2007
13 June 2007
13. června 2012
13 June 2012
13. června 2017
13 June 2017
13. října 2009
13 October 2009
13. října 2010
13 October 2010
13. října 2015
13 October 2015
14 března 2012
14 March 2012
14. března 2007
14 March 2007
14. března 2017
14 March 2017
14. března 2018
14 March 2018
14. dubna 2010
14 April 2010
14. května 2007
14 May 2007
14. května 2008
14 May 2008
14. května 2014
14 May 2014
14. ledna 2010
14 January 2010
14. ledna 2014
14 January 2014
14. ledna 2015
14 January 2015
14. listopadu 2007
14 November 2007
14. listopadu 2012
14 November 2012
14. prosince 2011
14 December 2011
14. prosince 2016
14 December 2016
14. prosince 2017
14 December 2017
14. září 2006
14 September 2006
14. září 2011
14 September 2011
14. září 2016
14 September 2016
14. února 2007
14 February 2007
14. února 2012
14 February 2012
14. července 2010
14 July 2010
14. června 2006
14 June 2006
14. června 2011
14 June 2011
14. června 2017
14 June 2017
14. června 2018
14 June 2018
14. října 2009
14 October 2009
14. října 2015
14 October 2015
15 února 2012
15 February 2012
15. března 2016
15 March 2016
15. března 2017
15 March 2017
15. dubna 2008
15 April 2008
15. dubna 2015
15 April 2015
15. května 2007
15 May 2007
15. ledna 2008
15 January 2008
15. ledna 2009
15 January 2009
15. ledna 2013
15 January 2013
15. ledna 2014
15 January 2014
15. září 2005
15 September 2005
15. června 2006
15 June 2006
15. června 2010
15 June 2010
15. června 2011
15 June 2011
15. října 2014
15 October 2014
15.–16. července 2015
15-16 July 2015
16. března 2006
16 March 2006
16. března 2016
16 March 2016
16. dubna 2008
16 April 2008
16. dubna 2014
16 April 2014
16. května 2012
16 May 2012
16. května 2013
16 May 2013
16. ledna 2007
16 January 2007
16. ledna 2008
16 January 2008
16. ledna 2013
16 January 2013
16. listopadu 2006
16 November 2006
16. prosince 2010
16 December 2010
16. prosince 2015
16 December 2015
16. září 2015
16 September 2015
16. února 2006
16 February 2006
16. července 2009
16 July 2009
16. července 2015
16 July 2015
16. června 2005
16 June 2005
16. června 2010
16 June 2010
16.–17. července 2014
16-17 July 2014
17. března 2005
17 March 2005
17. března 2011
17 March 2011
17. dubna 2007
17 April 2007
17. ledna 2006
17 January 2006
17. ledna 2007
17 January 2007
17. ledna 2012
17 January 2012
17. listopadu 2005
17 November 2005
17. prosince 2009*
17 December 2009
17. prosince 2014
17 December 2014
17. prosince 2015
17 December 2015
17. září 2009
17 September 2009
17. září 2009*
17 September 2009
17. září 2014
17 September 2014
17. září 2015
17 September 2015
17. února 2011
17 February 2011
17. července 2008
17 July 2008
17. června 2014
17 June 2014
17. října 2013
17 October 2013
18. března 2015
18 March 2015
18. dubna 2007
18 April 2007
18. dubna 2013
18 April 2013
18. května 2006
18 May 2006
18. ledna 2006
18 January 2006
18. ledna 2011
18 January 2011
18. ledna 2012
18 January 2012
18. listopadu 2010
18 November 2010
18. listopadu 2015
18 November 2015
18. prosince 2008*
18 December 2008
18. prosince 2013
18 December 2013
18. prosince 2014
18 December 2014
18. září 2008
18 September 2008
18. září 2008*
18 September 2008
18. září 2014
18 September 2014
18. září 2018
18 September 2018
18. února 2015
18 February 2015
18. července 2013
18 July 2013
18. června 2009
18 June 2009
18. června 2009*
18 June 2009
18. června 2014
18 June 2014
18. června 2015
18 June 2015
19. března 2009*
19 March 2009
19. března 2014
19 March 2014
19. března 2015
19 March 2015
19. května 2005
19 May 2005
19. ledna 2005
19 January 2005
19. ledna 2010
19 January 2010
19. ledna 2011
19 January 2011
19. ledna 2017
19 January 2017
19. prosince 2012
19 December 2012
19. prosince 2017
19 December 2017
19. prosince 2018
19 December 2018
19. září 2012
19 September 2012
19. září 2013
19 September 2013
19. září 2018
19 September 2018
19. února 2014
19 February 2014
19. července 2007
19 July 2007
19. července 2012
19 July 2012
19. června 2008
19 June 2008
19. června 2008*
19 June 2008
19. června 2013
19 June 2013
19. června 2018
19 June 2018
19. října 2006
19 October 2006
2 030 803 801,28
Eesti Pank
2) Úroková sazba mezní zápůjční facility se s účinností od 16. března 2016 sníží o 5 bazických bodů na 0,25 %.
(2) The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 5 basis points to 0.25%, with effect from 16 March 2016.
2. března 2006
2 March 2006
2. cena ASP Schweger Assoziierte, Berlín, Německo
2nd prize: ASP Schweger Assoziierte, Berlin, Germany
2. dubna 2009
2 April 2009
2. dubna 2009 (Řím)
2 April 2009 (Rome)
2. dubna 2015
2 April 2015
2. května 2013
2 May 2013
2. května 2013 (pořádá jej Národná banka Slovenska)
2 May 2013 (hosted by Národná banka Slovenska)
2. května 2013 (pořádá ji Národná banka Slovenska)
2 May 2013 (hosted by Národná banka Slovenska)
2. května 2017
2 May 2017
2. května 2018
2 May 2018
2. listopadu 2006
2 November 2006
2. pol.
2003/2
2. prosince 2010
2 December 2010
2. srpna 2007
2 August 2007
2. srpna 2012
2 August 2012
2. září 2010
2 September 2010
2. února 2006
2 February 2006
2. července 2009
2 July 2009
2. července 2009 (Lucemburk)
2 July 2009 (Luxembourg)
2. července 2015
2 July 2015
2. června 2005
2 June 2005
2. června 2016
2 June 2016
2. října 2008
2 October 2008
2. října 2013
2 October 2013
2. října 2013 (pořádá jej Banque de France)
2 October 2013 (hosted by the Banque de France)
2. října 2013 (pořádá ji Banque de France)
2 October 2013 (hosted by the Banque de France)
2. října 2014
2 October 2014
2. října 2014 (Itálie)
2 October 2014 (Italy)
20. března 2013
20 March 2013
20. března 2014
20 March 2014
20. dubna 2006
20 April 2006
20. dubna 2011
20 April 2011
20. května 2009
20 May 2009
20. května 2015
20 May 2015
20. prosince 2007
20 December 2007
20. prosince 2017
20 December 2017
20. září 2007
20 September 2007
20. září 2012
20 September 2012
20. července 2006
20 July 2006
20. července 2017
20 July 2017
20. června 2012
20 June 2012
20. června 2013
20 June 2013
20. června 2018
20 June 2018
20. října 2005
20 October 2005
20. října 2016
20 October 2016
21. března 2012
21 March 2012
21. dubna 2005
21 April 2005
21. dubna 2015
21 April 2015
21. dubna 2016
21 April 2016
21. května 2008
21 May 2008
21. května 2014
21 May 2014
21. ledna 2009
21 January 2009
21. ledna 2015
21 January 2015
21. ledna 2016
21 January 2016
21. listopadu 2013
21 November 2013
21. prosince 2006
21 December 2006
21. července 2005
21 July 2005
21. července 2011
21 July 2011
21. července 2015
21 July 2015
21. července 2016
21 July 2016
21. června 2007
21 June 2007
21. června 2012
21 June 2012
21. října 2015
21 October 2015
22. března 2007
22 March 2007
22. března 2012
22 March 2012
22. dubna 2015
22 April 2015
22. ledna 2014
22 January 2014
22. ledna 2015
22 January 2015
22. listopadu 2007
22 November 2007
22. listopadu 2012
22 November 2012
22. prosince 2011
22 December 2011
22. února 2007
22 February 2007
22. července 2015
22 July 2015
22. června 2006
22 June 2006
22. června 2011
22 June 2011
22. října 2015
22 October 2015
23. února 2012
23 February 2012
24. května 2007
24 May 2007
24. ledna 2013
24 January 2013
24. ledna 2017
24 January 2017
25. ledna 2017
25 January 2017
25. ledna 2018
25 January 2018
25. července 2017
25 July 2017
25. října 2007
25 October 2007
25. října 2016
25 October 2016
25. října 2018
25 October 2018
26. dubna 2007
26 April 2007
26. dubna 2016
26 April 2016
26. dubna 2018
26 April 2018
26. ledna 2012
26 January 2012
26. ledna 2016
26 January 2016
26. července 2016
26 July 2016
26. července 2017
26 July 2017
26. července 2018
26 July 2018
26. října 2016
26 October 2016
26. října 2017
26 October 2017
27. března 2008
27 March 2008
27. dubna 2016
27 April 2016
27. dubna 2017
27 April 2017
27. ledna 2016
27 January 2016
27. července 2016
27 July 2016
27. října 2015
27 October 2015
28. ledna 2015
28 January 2015
28. října 2015
28 October 2015
29. ledna 2019
29 January 2019
3) Úroková sazba vkladové facility se s účinností od 16. března 2016 sníží o 10 bazických bodů na -0,40 %.
(3) The interest rate on the deposit facility will be decreased by 10 basis points to -0.40%, with effect from 16 March 2016.
3. března 2005
3 March 2005
3. března 2011
3 March 2011
3. cena 54f architekten/T. R. Hamzah & Yeang, Darmstadt, Německo/Selangor, Malajsie
3rd prize: 54f architekten/T. R. Hamzah & Yeang, Darmstadt, Germany/Selangor, Malaysia
3. dubna 2014
3 April 2014
3. května 2012
3 May 2012
3. května 2012 (pořádá jej Banco de España)
3 May 2012 (hosted by the Banco de España)
3. května 2012 (pořádá ji Banco de España)
3 May 2012 (hosted by the Banco de España)
3. května 2017
3 May 2017
3. května 2018
3 May 2018
3. listopadu 2005
3 November 2005
3. listopadu 2011
3 November 2011
3. prosince 2009
3 December 2009
3. prosince 2015
3 December 2015
3. srpna 2006
3 August 2006
3. září 2009
3 September 2009
3. září 2015
3 September 2015
3. února 2005
3 February 2005
3. února 2011
3 February 2011
3. července 2008
3 July 2008
3. července 2014
3 July 2014
3. června 2015
3 June 2015
30. ledna 2018
30 January 2018
30. října 2018
30 October 2018
31. ledna 2018
31 January 2018
31. srpna 2006
31 August 2006
31. července 2018
31 July 2018
31. října 2017
31 October 2017
31. října 2018
31 October 2018
35, v platném znění.
35, as amended.
38, ve znění pozdějších předpisů.
38, as amended.
4) Objem měsíčních nákupů v rámci programu nákupu aktiv bude od dubna rozšířen na 80 mld.
(4) The monthly purchases under the asset purchase programme will be expanded to €80 billion starting in April.
4. března 2010
4 March 2010
4. dubna 2012
4 April 2012
4. dubna 2013
4 April 2013
4. května 2005
4 May 2005
4. května 2005 (Berlín)
4 May 2005 (Berlin)
4. května 2006
4 May 2006
4. listopadu 2010
4 November 2010
4. prosince 2008
4 December 2008
4. prosince 2014
4 December 2014
4. srpna 2005
4 August 2005
4. srpna 2011
4 August 2011
4. září 2008
4 September 2008
4. září 2014
4 September 2014
4. února 2010
4 February 2010
4. července 2013
4 July 2013
4. června 2009
4 June 2009
4. října 2007
4 October 2007
4. října 2007 (Vídeň)
4 October 2007 (Vienna)
4. října 2012
4 October 2012
4. října 2012 (pořádá jej Banka Slovenije)
4 October 2012 (hosted by Banka Slovenije)
4. října 2012 (pořádá ji Banka Slovenije)
4 October 2012 (hosted by Banka Slovenije)
5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € a 500 €, a do oběhu budou bankovky uváděny ve vzestupném pořadí.
The Europa series will have the same denominations as its predecessor, i.e. €5, €10, €20, €50, €100, €200 and €500, and they will be introduced in ascending order.
5) Dluhopisy v eurech s investičním stupněm vydané nebankovními podniky usazenými v eurozóně budou zahrnuty na seznam aktiv způsobilých pro pravidelné nákupy.
(5) Investment grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area will be included in the list of assets that are eligible for regular purchases.
5. března 2009
5 March 2009
5. března 2015
5 March 2015
5. května 2011
5 May 2011
5. května 2011 (Helsinky)
5 May 2011 (Helsinki)
5. listopadu 2009
5 November 2009
5. listopadu 2015
5 November 2015
5. prosince 2005
5 December 2005
5. prosince 2013
5 December 2013
5. srpna 2010
5 August 2010
5. září 2006
5 September 2006
5. února 2009
5 February 2009
5. února 2015
5 February 2015
5. července 2007
5 July 2007
5. července 2012
5 July 2012
5. června 2008
5 June 2008
5. června 2014
5 June 2014
5. října 2006
5 October 2006
5. října 2006 (Paříž)
5 October 2006 (Paris)
54f architekten/T. R. Hamzah & Yeang, Darmstadt, Německo/Selangor, Malajsie.
54f architekten/T. R. Hamzah & Yeang, Darmstadt, Germany/Selangor, Malaysia.
6) Počínaje červnem 2016 bude zahájena nová série čtyř cílených dlouhodobějších refinančních operací (TLTRO II), každá se splatností čtyř let.
(6) A new series of four targeted longer-term refinancing operations (TLTRO II), each with a maturity of four years, will be launched, starting in June 2016.
6), ve znění dohody ze 16. září 2004 (Úřední věstník C 281, 18.11.2004, str.
6), as last amended by the Agreement of 16 September 2004 (OJ C 281, 18.11.2004, p.
6. března 2008
6 March 2008
6. března 2014
6 March 2014
6. dubna 2006
6 April 2006
6. května 2010
6 May 2010
6. května 2010 (Lisabon)
6 May 2010 (Lisbon)
6. listopadu 2008
6 November 2008
6. listopadu 2008 (Brusel)
6 November 2008 (Brussels)
6. listopadu 2014
6 November 2014
6. prosince 2005
6 December 2005
6. prosince 2007
6 December 2007
6. prosince 2012
6 December 2012
6. srpna 2009
6 August 2009
6. srpna 2013
6 August 2013
6. srpna 2015
6 August 2015
6. září 2006
6 September 2006
6. září 2007
6 September 2007
6. září 2012
6 September 2012
6. února 2014
6 February 2014
6. července 2006
6 July 2006
6. června 2007
6 June 2007
6. června 2012
6 June 2012
6. června 2013
6 June 2013
6. října 2005
6 October 2005
6. října 2005 (Atény)
6 October 2005 (Athens)
6. října 2011
6 October 2011
6. října 2011 (Berlín)
6 October 2011 (Berlin)
7. března 2006
7 March 2006
7. března 2013
7 March 2013
7. dubna 2005
7 April 2005
7. dubna 2009
7 April 2009
7. dubna 2011
7 April 2011
7. dubna 2015
7 April 2015
7. května 2009
7 May 2009
7. května 2013
7 May 2013
7. května 2015 (Kypr)
7 May 2015 (Cyprus)
7. ledna 2016
7 January 2016
7. listopadu 2006
7 November 2006
7. listopadu 2013
7 November 2013
7. prosince 2006
7 December 2006
7. prosince 2009
7 December 2009
7. prosince 2010
7 December 2010
7. srpna 2007
7 August 2007
7. srpna 2008
7 August 2008
7. srpna 2012
7 August 2012
7. srpna 2013
7 August 2013
7. srpna 2014
7 August 2014
7. září 2010
7 September 2010
7. září 2017
7 September 2017
7. února 2006
7 February 2006
7. února 2008
7 February 2008
7. února 2013
7 February 2013
7. července 2005
7 July 2005
7. července 2009
7 July 2009
7. července 2015
7 July 2015
7. června 2005
7 June 2005
7. června 2016
7 June 2016
7. října 2008
7 October 2008
7. října 2010
7 October 2010
7. října 2010 (Amsterdam)
7 October 2010 (Amsterdam)
7. října 2014
7 October 2014
8. března 2005
8 March 2005
8. března 2006
8 March 2006
8. března 2007
8 March 2007
8. března 2011
8 March 2011
8. března 2012
8 March 2012
8. března 2018
8 March 2018
8. dubna 2009
8 April 2009
8. dubna 2010
8 April 2010
8. dubna 2014
8 April 2014
8. dubna 2015
8 April 2015
8. května 2008
8 May 2008
8. května 2008 (Atény)
8 May 2008 (Athens)
8. května 2012
8 May 2012
8. května 2013
8 May 2013
8. května 2014
8 May 2014
8. května 2014 (Belgie)
8 May 2014 (Belgium)
8. ledna 2015
8 January 2015
8. listopadu 2005
8 November 2005
8. listopadu 2007
8 November 2007
8. listopadu 2011
8 November 2011
8. listopadu 2012
8 November 2012
8. prosince 2009
8 December 2009
8. prosince 2010
8 December 2010
8. prosince 2011
8 December 2011
8. prosince 2015
8 December 2015
8. prosince 2016
8 December 2016
8. srpna 2006
8 August 2006
8. srpna 2007
8 August 2007
8. září 2009
8 September 2009
8. září 2010
8 September 2010
8. září 2011
8 September 2011
8. září 2015
8 September 2015
8. září 2016
8 September 2016
8. února 2005
8 February 2005
8. února 2006
8 February 2006
8. února 2007
8 February 2007
8. února 2011
8 February 2011
8. července 2008
8 July 2008
8. července 2009
8 July 2009
8. července 2010
8 July 2010
8. července 2014
8 July 2014
8. července 2015
8 July 2015
8. června 2006
8 June 2006
8. června 2006 (Madrid)
8 June 2006 (Madrid)
8. června 2016
8 June 2016
8. června 2017
8 June 2017
8. října 2008
8 October 2008
8. října 2013
8 October 2013
8. října 2014
8 October 2014
8. října 2015
8 October 2015
8. října 2015 (Malta)
8 October 2015 (Malta)
9. března 2005
9 March 2005
9. března 2010
9 March 2010
9. března 2011
9 March 2011
9. dubna 2013
9 April 2013
9. dubna 2014
9 April 2014
9. května 2006
9 May 2006
9. května 2012
9 May 2012
9. ledna 2014
9 January 2014
9. listopadu 2005
9 November 2005
9. listopadu 2010
9 November 2010
9. listopadu 2011
9 November 2011
9. prosince 2008
9 December 2008
9. prosince 2014
9 December 2014
9. prosince 2015
9 December 2015
9. srpna 2005
9 August 2005
9. srpna 2006
9 August 2006
9. srpna 2011
9 August 2011
9. září 2008
9 September 2008
9. září 2009
9 September 2009
9. září 2014
9 September 2014
9. září 2015
9 September 2015
9. února 2010
9 February 2010
9. února 2011
9 February 2011
9. července 2013
9 July 2013
9. července 2014
9 July 2014
9. června 2009
9 June 2009
9. června 2011
9 June 2011
9. června 2015
9 June 2015
9. října 2007
9 October 2007
9. října 2012
9 October 2012
9. října 2013
9 October 2013
[1] ECB navíc dne 15. října 2008 oznámila několik opatření, jejichž cílem je prodloužit rámec zajištění do konce roku 2009.
[1] Moreover, the ECB had announced a number of measures on 15 October 2008 to further expand the collateral framework until the end of 2009.
[1] Evropský hospodářský prostor se skládá z 27 zemí Evropské unie, Islandu, Lichtenštejnska a Norska.
[1] The European Economic Area consists of the 27 countries of the European Union, plus Iceland, Liechtenstein and Norway.
[1] Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko.
[1] Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
[1] Jak poznat pravé eurobankovky se dozvíte na adrese http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.cs.html.
[1] Please visit http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.en.html for an explanation of this test.
[1] Na adrese http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.cs.html
[1] At http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.en.html
[1] Na adrese http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.cs.html.
[1] At http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.en.html
[1] Popis rotačního systému ECB je uveden v tiskové zprávě ECB z 20. prosince 2002 pod názvem „Governing Council prepares for enlargement“ http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/index.en.html (pouze v angličtině).
[1] For a description of the rotation scheme see the ECB press release of 20 December 2002, entitled “Governing Council prepares for enlargement” http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/index.en.html
[1] Počet obíhajících bankovek je podrobněji vysvětlen na internetových stránkách ECB na adrese http://www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation/html/index.en.html
[1] The number of banknotes in circulation is explained in further detail on the ECB’s website at http://www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation/html/index.en.html
[1] Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 5. prosince 2002 o ročních účetních uzávěrkách Evropské centrální banky (ECB/2002/11), Úř. věst.
[1] Decision ECB/2002/11 of 5 December 2002 on the annual accounts of the European Central Bank, OJ L 58, 3.3.2003, p.