natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zavedením eura ve Slovinsku se Banka Slovenije stala řádným členem Eurosystému a má stejná práva a povinnosti jako ostatních dvanáct národních centrálních bank členských států Evropské unie , které už euro zavedly .
As a result of the adoption of the euro by Slovenia , Banka Slovenije is now a full member of the Eurosystem , with the same rights and obligations as the 12 national central banks of the other EU Member States that have adopted the euro .
Podle článku 49 Statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky splatila Banka Slovenije zbývající část svého podílu na základním kapitálu ECB .
In accordance with Article 49 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Banka Slovenije has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB .
Banka Slovenije převedla na ECB také svůj podíl na devizových rezervách ECB .
Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB .
Začlenění slovinských měnových finančních institucí do bankovního systému eurozóny 1 . ledna 2007 bylo již vzato v úvahu při zveřejnění údajů o potřebě likvidity v eurozóně a při přidělení základní částky 27 .
The integration of the Slovenian monetary financial institutions into the euro area banking system on 1 January 2007 was already taken into account in the publication of the euro area liquidity needs and in the benchmark allotment on 27 and 28 December 2006 .
Slovinské protistrany Eurosystému se budou moci poprvé účastnit hlavních refinančních operací Eurosystému 3 . ledna 2007 .
The Slovenian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem 's main refinancing operations for the first time on 3 January 2007 .
Seznam měnových finančních institucí ve Slovinsku , na které se vztahuje povinnost minimálních rezerv , i seznam institucí z ostatních členských států Evropské unie , které zavedly euro , je zveřejněn na internetových stránkách ECB .
The list of monetary financial institutions located in Slovenia and subject to reserve requirements is published on the ECB 's website , as are the lists of the other EU Member States that have adopted the euro .
Seznam aktiv ve Slovinsku , která jsou přípustná jako zajištění pro úvěrové operace Eurosystému , je rovněž k dispozici na internetových stránkách ECB .
The list of assets located in Slovenia and eligible as collateral for the credit operations of the Eurosystem is also available on the ECB 's website .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070102.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070102.en.html
List of monetary financial institutions ( MFI )
List of monetary financial institutions ( MFI )
List of assets eligible as collateral
List of assets eligible as collateral
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Bankovky a mince , platební prostředky a měnové záležitosti &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2005/48
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/48
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2008/68
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/68
CON / 2008/68
CON / 2008/68
září - 2015
Sep - 2015 Mon
květen - 2010
May - 2010 Mon
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 10 . května 2007
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 10 May 2007
10 . května 2007 - Měnová rozhodnutí
10 May 2007 - Monetary policy decisions
Rada guvernérů ECB na svém dnešním zasedání v Dublinu rozhodla , že základní nabídkovou sazbu pro hlavní refinanční operace ponechá beze změny na úrovni 3,75 %. Úrokové sazby mezní zápůjční facility a vkladové facility zůstanou rovněž nezměněny na 4,75 % a 2,75 %.
At today 's meeting , which was held in Dublin , the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 3.75% , 4.75% and 2.75% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070510.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070510.en.html
červen - 2003
Jun - 2003 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2005/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Měnová politika a operace &gt; Minimální rezervy &gt; ECB / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Minimum reserves &gt; ECB / 2007/11
ECB / 2007/11
ECB / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2008/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2009/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/53
Další měsíc únor - 2023
Feb - 2023 Mon
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 6 . května 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 6 May 2010
6 . května 2010 - Měnová rozhodnutí
6 May 2010 - Monetary policy decisions
Rada guvernérů ECB na svém dnešním zasedání v Lisabonu rozhodla , že úrokovou sazbu pro hlavní refinanční operace a úrokové sazby mezní zápůjční facility a vkladové facility ponechá beze změny na úrovni 1,00 %, 1,75 % a 0,25 %.
At today 's meeting , which was held in Lisbon , the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00% , 1.75% and 0.25% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100506.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100506.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2008/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/11
( 1 ) Neobíhající eurobankovky vydané Banque centrale du Luxembourg jsou označeny kódem centrálních bank zemí , v nichž se bankovky pro Lucembursko vyrábějí .
( 1 ) Uncirculated euro banknotes issued by the Banque centrale du Luxembourg bear the code of the central banks of the countries where the banknotes for Luxembourg are produced .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizace &gt; ECB , ESCB a Eurosystém
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; ECB , ESCB and the Eurosystem
Eurotower &ndash; budova ECB ve
The ECB 's Eurotower
Frankfurtu nad Mohanem
in Frankfurt , Germany
Eurotower v noci
The Eurotower at night
Evropská centrální banka ( ECB ) odpovídá od 1 . ledna 1999 za provádění měnové politiky v eurozóně , druhé největ &scaron; í ekonomice na světě po Spojených státech .
Since 1 January 1999 the European Central Bank ( ECB ) has been responsible for conducting monetary policy for the euro area - the world &rsquo; s largest economy after the United States .
Eurozóna vznikla , když v jedenácti členských státech EU byla v lednu 1999 převedena odpovědnost za měnovou politiku z národních centrálních bank na ECB .
The euro area came into being when responsibility for monetary policy was transferred from the national central banks of 11 EU Member States to the ECB in January 1999 .
Řecko se k eurozóně připojilo v roce 2001 , Slovinsko v roce 2007 , Kypr s Maltou v roce 2008 a Slovensko v roce 2009 .
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .
Vytvoření eurozóny a nové nadnárodní instituce , ECB , představovalo významný okamžik v dlouhém a složitém procesu evropské integrace .
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .
Pro vstup do eurozóny muselo v &scaron; ech těchto &scaron; estnáct států splnit kritéria konvergence . Ta budou muset splnit i ostatní členské státy předtím , než přijmou euro .
To join the euro area , the 16 countries had to fulfil the convergence criteria , as will other EU Member States prior to adopting the euro .
Kritéria konvergence stanovují ekonomické a právní podmínky pro úspě &scaron; nou účast v Hospodářské a měnové unii .
The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union .
Právním východiskem pro jednotnou měnovou politiku je Smlouva o založení Evropského společenství a Statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky .
The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
Na základě tohoto statutu byla 1 . června 1998 ustavena ECB i Evropský systém centrálních bank ( ESCB ) .
The Statute established both the ECB and the European System of Central Banks ( ESCB ) as from 1 June 1998 .
ECB byla založena jako hlavní součást Eurosystému a ESCB .
The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .
ECB a národní centrální banky společně vykonávají činnost , kterou byly pověřeny .
The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with .
ECB má právní subjektivitu podle mezinárodního veřejného práva .
The ECB has legal personality under public international law .
Evropský systém centrálních bank
European System of Central Banks
ESCB se skládá z ECB a národních centrálních bank ( NCB ) v &scaron; ech členských států EU ( článek 107 odst .
The ESCB comprises the ECB and the national central banks ( NCBs ) of all EU Member States ( Article 107.1 of the Treaty ) whether they have adopted the euro or not .
1 Smlouvy ) bez ohledu na to , zda zavedly , nebo nezavedly euro .
back to top
Eurosystém
Eurosystem
Eurosystém a ESCB budou souběžně fungovat , dokud se v &scaron; echny členské státy EU nestanou členy eurozóny .
The Eurosystem and the ESCB will co-exist as long as there are EU Member States outside the euro area .
Eurozóna se skládá ze zemí , které zavedly euro . Nahoru
The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro .
L 159/48
L 159/48
OBECNÉ SMĚRY
GUIDELINES
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 31 . května 2007 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2004/15 o požadavcích Evropské centrální banky týkajících se statistické zpravodajské povinnosti v oblasti statistiky platební bilance , statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv ( ECB / 2007/3 ) ( 2007/426 / ES ) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY , ( 4 )
EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 31 May 2007 amending Guideline ECB / 2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2007/3 ) ( 2007/426 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 4 )
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky , a zejména na článek 5.1 a článek 5.2 tohoto statutu ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 5.1 and 5.2 thereof ,
Vzhledem k měnícím se potřebám , které vyplývají z ekonomického a technického vývoje , je nezbytné pravidelně aktualizovat požadavky na údaje stanovené v obecných zásadách ECB / 2004/15 ze dne 16 . července 2004 o požadavcích Evropské centrální banky týkajících se statistické zpravodajské povinnosti v oblasti statistiky platební bilance , statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv ( 1 ) a nově upravit úroveň členění požadovanou podle uvedených obecných zásad .
Due to changing needs resulting from economic and technical developments , it is necessary to regularly update the data requirements in Guideline ECB / 2004/15 of 16 July 2004 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( 1 ) , and to readjust the level of the breakdown required under that Guideline .
Dostupnost funkční a dostatečně kvalitní Centralizované databáze cenných papírů je nezbytným předpokladem pro zajištění plynulého fungování systémů shromažďování údajů podle jednotlivých cenných papírů a pro splnění cílového pokrytí uvedeného v příloze VI obecných zásad ECB / 2004/15 v kvalitě , kterou dotčené obecné zásady stanoví .
The availability of a functioning Centralised Securities Database ( CSDB ) of sufficient quality is essential for ensuring the smooth operation of security-by-security data collection systems and for fulfilling the target coverage referred to in Annex VI to Guideline ECB / 2004/15 at the quality level specified in that Guideline .
S ohledem na připomínky Generální rady Rada guvernérů během roku 2007 a případně i později posoudí , zda kvalita ( včetně pokrytí ) informací o cenných papírech v Centralizované databázi cenných papírů a opatření pro výměnu údajů s členskými státy jsou dostatečné k tomu , aby národní centrální banky případně jiné příslušné statistické orgány mohly splnit standardy kvality stanovené v obecných zásadách ECB / 2004/15 ,
The Governing Council , having regard to any observations by the General Council , will assess , in the course of 2007 and afterwards if relevant , whether the quality ( including coverage ) of the securities information in the CSDB and the arrangements for data exchange with the Member States are sufficient to enable national central banks ( NCBs ) , or other competent statistical authorities where relevant , to meet the quality standards specified in Guideline ECB / 2004/15 ,
Článek 1 Obecné zásady ECB / 2004/15 se mění takto : ( 2 )
Article 1 ( 2 )
Až přijmou euro další členské státy , bude třeba shromažďovat zpětné údaje o platební bilanci ( včetně sezonně očištěného běžného účtu ) a investiční pozici vůči zahraničí , aby bylo možné sestavit agregát za eurozónu v jejím novém složení .
When further Member States adopt the euro , it will be necessary to compile back data for the euro area aggregate in its new composition , on balance of payments ( including the seasonally adjusted current account ) and international investment position statistics .
Pro účely budoucích rozšíření eurozóny je proto třeba učinit v obecných zásadách ECB / 2004/15 ohledně poskytování zpětných údajů určité změny .
Certain amendments to Guideline ECB / 2004/15 are therefore required to cater for future enlargements of the euro area in respect of the provision of back data .
Období , za které musí být tyto zpětné údaje poskytovány , může být do roku 2010 přehodnoceno .
The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 . Guideline ECB / 2004/15 is amended as follows :
1 ) Článek 2 se mění takto :
1 . Article 2 is amended as follows :
a ) Odstavec 6 se nahrazuje tímto : ( 3 )
( a ) Paragraph 6 is replaced by the following :
Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique odpovídá za poskytnutí zpětných údajů za období předcházející lednu 2002 jak za Belgii , tak za Lucembursko , a tudíž může za období předcházející lednu 2002 poskytnout za Belgii a Lucembursko pouze společné zpětné údaje . ( 1 ) Úř .
( 3 ) The Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique is responsible for providing back data for both Belgium and Luxembourg prior to January 2002 and therefore can only provide joint back data for Belgium and Luxembourg prior to January 2002 .
věst . L 354 , 30.11.2004 , s. 34 .
( 1 ) OJ L 354 , 30.11.2004 , p. 34 . « 6 .
Počínaje údaji o transakcích v lednu 2008 a o pozicích ke konci roku 2007 odpovídají systémy shromažďování údajů o portfoliových investicích od března 2008 jednomu z modelů uvedených v tabulce , která je obsažena v příloze VI .
From March 2008 , starting with data corresponding to January 2008 transactions and to end2007 positions , portfolio investment collection systems shall conform to one of the models set out in the table contained in Annex VI .
Zvolený model lze zavádět postupně tak , aby daná národní centrální banka mohla dosáhnout ve vztahu ke stavům k prosinci 2008 cílového pokrytí uvedeného v příloze VI nejpozději do března 2009 ."
The chosen model may be phased in to enable the individual NCB to reach the target coverage indicated in Annex VI at the latest by March 2009 , in relation to December 2008 stocks .'
L 159/49
L 159/49
b ) Doplňuje se odstavec 7 , který zní : „7 .
( b ) The following paragraph 7 is added : « 7 .
a ) Národní centrální banka členského státu , který přijme euro 1 . ledna 2007 nebo po tomto datu , a národní centrální banky všech ostatních zúčastněných členských států k okamžiku , kdy tento členský stát přijme euro , poskytnou ECB ve vztahu k tomuto členskému státu zpětné údaje odpovídající údajům požadovaným v tabulkách 1 až 8 přílohy II , aby bylo možné sestavit agregáty pokrývající eurozónu v jejím novém složení .
( a ) In respect of any Member State that adopts the euro on or after 1 January 2007 , both the NCB of that Member State and the NCBs of all other participating Member States at the time such Member State adopts the euro shall provide the ECB with back data corresponding to the data required under Tables 1 to 8 of Annex II , to enable the compilation of aggregates covering the euro area in its new composition .
Tyto národní centrální banky poskytnou zpětné údaje od referenčních dat stanovených níže s výjimkou členění uvedených v tabulce 13 , pro něž jsou nejdřívějšími referenčními obdobími , za která se má vykazovat , období uvedená v dotčené tabulce .
These NCBs shall provide the back data from the reference dates set out below , with the exception of the breakdowns listed under Table 13 , for which the earliest reference period to be reported shall be the one indicated in that table .
Všechny zpětné údaje lze poskytnout na základě nejlepších odhadů .
All back data may be provided on a best estimate basis .
i ) Pokud členský stát , který přijímá euro , vstoupil do EU před květnem 2004 , pokrývají zpětné údaje alespoň období od roku 1999 .
( i ) If the Member State that adopts the euro joined the EU before May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from 1999 .
ii ) Pokud členský stát , který přijímá euro , vstoupil do EU v květnu 2004 , pokrývají zpětné údaje alespoň období od roku 2004 .
( ii ) If the Member State that adopts the euro joined the EU in May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from 2004 .
iii ) Pokud členský stát , který přijímá euro , vstoupil do EU po květnu 2004 , pokrývají zpětné údaje alespoň období ode dne , kdy tento členský stát vstoupil do EU .
( iii ) If the Member State that adopts the euro joined the EU after May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from the date on which that Member State joined the EU .
b ) Pokud zpětné údaje uvedené v písmenu a ) už nezahrnují měsíční sledování , která by pokrývala období pěti let za každou ze čtyř hlavních podpoložek běžného účtu platební bilance , a sice zboží , služby , výnosy a běžné převody , pak národní centrální banky zajistí , aby byla tato sledování v údajích , které poskytnou , zahrnuta .
( b ) If the back data referred to in subparagraph ( a ) do not already include monthly observations covering five years for each of the four main sub-items of the balance of payments current account , namely goods , services , income and current transfers , then the NCBs shall ensure that the data which they provide include such observations .
c ) Odchylně od písmene a ) se po Banque centrale du Luxemburg nepožaduje , aby předala zpětné údaje za období končící prosincem 2001 . Společné zpětné údaje za Belgii a Lucembursko za období končící prosincem 2001 předá Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ."
( c ) By derogation from subparagraph ( a ) , the Banque centrale du Luxembourg shall not be required to transmit back data for the period ending December 2001 and the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique shall transmit joint back data for Belgium and Luxembourg for the period ending December 2001 .' 2 .
2 ) Článek 3 se mění takto : Odstavec 6 se nahrazuje tímto : „6 .
Article 3 is amended as follows : Paragraph 6 is replaced by the following : « 6 .
Údaje o transakcích s dluhovými cennými papíry a jejich pozicích , členěných podle měny emise , se ECB poskytnou do šesti měsíců od konce období , ke kterému se tyto údaje vztahují ."
Transactions and positions in debt securities broken down by currency of issue shall be made available to the ECB within six months of the end of the period to which the data relate .' 3 .
3 ) Článek 6 se mění takto : Za odstavec 4 se vkládá nový odstavec 4a , který zní : „4a .
Article 6 is amended as follows : The following new paragraph 4a is inserted after paragraph 4 : « 4a .
Nejlepší odhady jsou povoleny pro následující členění v tabulce 2 přílohy II : a ) podpoložky výnosů z ostatních investic : I C 2.3.1 až C 2.3.3 a doplňkové ( memo ) položky 1 až 4 ;
Best estimates shall be permitted for the following breakdowns in Table 2 of Annex II : ( a ) sub-items of income on other investment : I C 2.3.1 to C 2.3.3 , and memorandum items 1 to 4 ;
b ) podpoložky běžných převodů : I D 1.1 až D 1.8 a D 2.2.1 až D 2.2.11 ;
( b ) sub-items of current transfers : I D 1.1 to D 1.8 and D 2.2.1 to D 2.2.11 ;
a c ) podpoložky kapitálových převodů : II A. 1 a A. 2 ."
and ( c ) sub-items of capital transfers : II A. 1 and A. 2 .'
4 ) Přílohy II , III a VI obecných zásad ECB / 2004/15 se mění v souladu s přílohami I , II a III těchto obecných zásad .
4 . Annexes II , III and VI to Guideline ECB / 2004/15 are amended in accordance with Annexes I , II and III , respectively , to this Guideline .
Článek 3 Určení Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám členských států , které přijaly euro .
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 31 . května 2007 .
Done at Frankfurt am Main , 31 May 2007 .
L 159/50
L 159/50
PŘÍLOHA I Příloha II obecných zásad ECB / 2004/15 se mění takto : 1 .
ANNEX I Annex II to Guideline ECB / 2004/15 is amended as follows : 1 .
Tabulka 2 se nahrazuje tímto : „TABULKA 2 Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny ( 1 ) Příjmy Výdaje Saldo
Table 2 is replaced by the following : « TABLE 2 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net
I. Běžný účet A. Obchodní bilance B. Bilance služeb C. Bilance výnosů 1 .
I. Current account A. Goods B. Services C. Income 1 .
Náhrady zaměstnancům 2 .
Compensation of employees 2 .
Investiční výnosy 2.1 .
Investment income 2.1 .
Přímé investice 2.1.1 .
Direct investment 2.1.1 .
Výnosy z majetkových účastí 2.1.1.1 .
Income on equity 2.1.1.1 .
Dividendy a rozdělený zisk 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .