natgillin/translations-raw huggingface dataset:
července 2004 o požadavcích Evropské centrální banky týkajících se statistické zpravodajské povinnosti v oblasti statistiky platební bilance , statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv ECB / 2004/16 Doporučení Evropské centrální banky ze dne 16 . července 2004 o požadavcích Evropské centrální banky týkajících se statistické zpravodajské povinnosti v oblasti statistiky platební bilance , statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv ECB / 2004/17 Doporučení Evropské centrální banky ze dne 30 .
For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . ( a ) ECB opinions following a consultation by a Member State 1 Number 2 CON / 2004/1 CON / 2004/2 CON / 2004/3 CON / 2004/5 CON / 2004/6 CON / 2004/8 CON / 2004/9 Originator Finland Sweden Luxembourg Austria France France Belgium Subject Measures affecting Suomen Pankki 's financial position and provisions relating to its power to issue norms MFIs » reporting of money and banking statistics Establishment of a specific legal framework for securitisation transactions Supplementary supervision in a financial conglomerate Cover for exchange losses suffered by the Banque de France Legal framework for recycling euro coins and banknotes Insolvency and bankruptcy proceedings of credit institutions , clearing institutions and investment undertakings Negotiable debt securities Protection of savings Old banknotes and coins ceasing to be legal tender Reorganisation and winding up of credit institutions Inflation indexed loans from credit institutions Financial sector supervision Transfer of ownership of financial instruments Statistical reporting requirements in relation to cross-border transactions between residents and non-residents Collection of statistics concerning imports and exports of services Regulatory authorities for e-money institutions Balance of payments reporting with the exception of services and transfers
ECB / 2004/18 Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 16 . září 2004 o zadávání zakázek na eurobankovky
CON / 2004/15 France CON / 2004/16 Italy CON / 2004/17 Sweden CON / 2004/18 Portugal CON / 2004/20 France CON / 2004/21 Netherlands CON / 2004/22 France CON / 2004/23 Germany CON / 2004/24 Austria CON / 2004/25 Estonia CON / 2004/26 Austria
ECB / 2004/20 Obecné zásady Evropské centrální banky z 16 . prosince 2004 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2004/13 o poskytování služeb správy rezerv v eurech prostřednictvím Eurosystému centrálním bankám zemí , které nejsou členy Evropské unie , zemím , které nejsou členy Evropské unie , a mezinárodním organizacím ECB / 2004/21 Nařízení evropské centrální banky ze dne 16 .
1 In December 2004 the Governing Council decided that ECB opinions issued at the request of national authorities would , as a rule , be published immediately following their adoption and subsequent transmission to the consulting authority . 2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
prosince 2004 , kterým se mění nařízení ECB / 2001/13 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí a Nařízení ECB / 2001/18 o statistice úrokových sazeb uplatňovaných měnovými finančními institucemi na vklady a úvěry vůči domácnostem a nefinančním podnikům ECB / 2005/1 Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 21 .
ECB Annual Report 2004 207
ledna 2005 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2001/3 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase ( TARGET ) Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 3 .
Number 2
( a ) Stanoviska ECB vydaná na žádost členského státu 1 Číslo 2 CON / 2004/1 Původce Finsko Předmět Opatření ovlivňující finanční pozici Suomen Pankki a ustanovení týkající se její pravomoci vydávat právní normy Vykazování peněžní a bankovní statistiky ze strany MFI Zřízení zvláštního právního rámce pro sekuritizační transakce Doplňkový dozor ve finančním konglomerátu Krytí kurzových ztrát Banque de France Právní rámec pro recyklaci euromincí a eurobankovek Úpadková a konkurzní řízení u úvěrových institucí , zúčtovacích institucí a investičních společností Obchodovatelné dluhové cenné papíry Ochrana úspor Staré bankovky a mince , které přestávají být zákonným platidlem Reorganizace a likvidace úvěrových institucí Inflačně indexované půjčky úvěrových institucí Dohled nad finančním sektorem Převod vlastnictví finančních nástrojů Statistická zpravodajská povinnost ve vztahu k přeshraničním transakcím mezi rezidenty a nerezidenty
Originator
Předmět Sběr statistických údajů o dovozu a vývozu služeb Orgány regulující instituce elektronických peněz Vykazování statistik platební bilance s výjimkou služeb a transferů Dohody o finančním zajištění Oběh bankovek a mincí Výjimka týkající se maltského režimu minimálních rezerv Dokončení právního rámce pro sekuritizační fondy Dohled Národní banky Slovenska nad finančním trhem Statistická zpravodajská povinnost pro informační systém centrální banky Daň z devizových operací Měnověpolitické rozhodování Program statistických šetření pro rok 2005 Zavedení institucí elektronických peněz Vytvoření zvláštního právního a dozorčího základu pro zajišťovací fondy Nová struktura řízení zúčtovacího systému pro drobné platby Zpracování a distribuce hotovosti Požadavky maltské centrální banky na statistickou zpravodajskou povinnost úvěrových institucí CON / 2004/24 Rakousko CON / 2004/25 Estonsko CON / 2004/26 Rakousko
Subject Financial collateral arrangements Circulation of banknotes and coins Exemption to the Maltese minimum reserves regime Completion of the legal framework for securitisation funds Supervision of the financial market by Národná banka Slovenska Statistical reporting requirements for the central bank 's information system Tax on foreign exchange transactions Monetary policy decision-making Programme of statistical surveys for 2005 Introduction of e-money institutions Creation of a specific legal and supervisory basis for hedge funds New management structure for the clearing system for retail payments Cash processing and distribution The Central Bank of Malta 's statistical reporting requirements for credit institutions
CON / 2004/27 Belgie CON / 2004/28 Švédsko CON / 2004/29 Malta CON / 2004/30 Francie CON / 2004/31 Slovensko CON / 2004/33 Maďarsko CON / 2004/34 Belgie CON / 2004/35 Maďarsko CON / 2004/36 Česká republika CON / 2004/37 Česká republika CON / 2004/38 Dánsko
CON / 2004/27 Belgium CON / 2004/28 Sweden CON / 2004/29 Malta CON / 2004/30 France CON / 2004/31 Slovakia CON / 2004/33 Hungary CON / 2004/34 Belgium CON / 2004/35 Hungary CON / 2004/36 Czech Republic CON / 2004/37 Czech Republic CON / 2004/38 Denmark CON / 2004/39 Spain CON / 2005/3 CON / 2005/5 Hungary Malta 208
( b ) Stanoviska ECB vydaná na žádost evropské instituce 3 Číslo 4 Původce Předmět Odkaz na Úř .
( b ) ECB opinions following a consultation by a European Institution 3 Number 4 CON / 2004/4 Originator Council Subject Compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector New EU financial services committee organisational structure , extending the Lamfalussy process to all financial sectors Conversion rates between the euro and the currencies of Member States adopting the euro Appointment of a new member of the ECB 's Executive Board Agreement on monetary relations with Andorra Medals and tokens similar to coins OJ reference OJ C 42 , 18.2.2004 , p. 23 OJ C 58 , 6.3.2004 , p. 23 OJ C 88 , 8.4.2004 , p. 20 OJ C 87 , 7.4.2004 , p. 37 OJ C 88 , 8.4.2004 , p. 18 OJ C 134 , 12.5.2004 , p. 11 OJ C 134 , 12.5.2004 , p. 14 OJ C 158 , 15.6.2004 , p. 3 OJ C 256 , 16.10.2004 , p. 9 OJ C 40 , 17.2.2005 , p. 9 OJ C 52 , 2.3.2005 , p. 37
věst .
CON / 2004/7 Council
Úř . věst .
CON / 2004/10 Council
C 42 , 18.2.2004 , s. 23 Úř .
CON / 2004/11 Council
věst .
CON / 2004/12 Council
C 58 , 6.3.2004 , s. 23
CON / 2004/13 Council
CON / 2004/4
CON / 2004/14
Sestavování čtvrtletních nefinančních účtů sektorem institucí
Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short-term statistics CON / 2004/19
CON / 2004/7 Rada
Council CON / 2004/32
Organizační struktura nového výboru EU pro finanční služby , která rozšiřuje Lamfalussyho proces na všechny finanční sektory Přepočítací koeficienty mezi eurem a měnami členských států přijímajících euro
Opening of negotiations concerning an agreement on monetary relations with Andorra Prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing Capital adequacy framework for credit institutions and investment firms CON / 2005/2
CON / 2004/10 Rada
Council CON / 2005/4
Úř . věst .
3 Also published on the ECB 's website .
C 88 , 8.4.2004 , s. 20 Úř .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
věst .
ECB Annual Report 2004 209
C 87 , 7.4.2004 , s. 37 Úř . věst .
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2004 .
C 88 , 8.4.2004 , s. 18 Úř . věst .
For Working Papers , the list only refers to publications released between December 2004 and February 2005 .
C 134 , 12.5.2004 , s. 11 Úř . věst .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division .
C 134 , 12.5.2004 , s. 14 Úř . věst .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
C 158 , 15.6.2004 , s. 3 Úř . věst .
For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website ( http://www.ecb.int ) . ANNUAL REPORT « Annual Report 2003 » , April 2004 .
C 256 , 16.10.2004 , s. 9 Úř . věst .
MONTHLY BULLETIN ARTICLES « EMU and the conduct of fiscal policies » , January 2004 .
C 40 , 17.2.2005 , s. 9 Úř .
« Opinion survey on activity , prices and labour market developments in the euro area : features and uses » , January 2004 .
věst . C 52 , 2.3.2005 , s. 37
« Measuring and analysing profit developments in the euro area » , January 2004 .
Rada 3 Zveřejňováno také na internetových stránkách ECB .
« The acceding countries » economies on the threshold of the European Union » , February 2004 .
4 Stanoviska jsou číslována podle pořadí , v kterém je Rada guvernérů schválila . ECB Výroční zpráva 2004
« Developments in private sector balance sheets in the euro area and the United States » , February 2004 .
DOKUMENT Y PUBLIKOVANÉ EVROPSKOU CENTRÁLNÍ BANKOU OD LEDNA 2004 Tento přehled má informovat čtenáře o vybraných dokumentech publikovaných Evropskou centrální bankou od ledna 2004 .
« The impact of fair value accounting on the European banking sector -- a financial stability perspective » , February 2004 . « Fiscal policy influences on macroeconomic stability and prices » , April 2004 .
Pokud jde o „Working Papers » , jsou uvedeny pouze materiály vydané od prosince 2004 do února 2005 .
« Future developments in the TARGET system » , April 2004 .
Zájemci mohou získat tyto publikace zdarma v Tiskovém a informačním odboru .
« The Barcelona partner countries and their relations with the euro area » , April 2004 .
VÝROČNÍ ZPRÁVA « Annual Report 2003 » , April 2004 . ČLÁNKY V MĚSÍČNÍCH BULLETINECH « EMU and the conduct of fiscal policies » , January 2004 .
« The EU economy following the accession of the new Member States » , May 2004 .
« Opinion survey on activity , prices and labour market developments in the euro area : features and uses » , January 2004 .
« The natural real interest rate in the euro area » , May 2004 .
« Measuring and analysing profit developments in the euro area » , January 2004 .
« Risk mitigation methods in Eurosystem credit operations » , May 2004 .
« Labour productivity developments in the euro area : aggregate trends and sectoral patterns » , July 2004 .
« Labour productivity developments in the euro area : aggregate trends and sectoral patterns » , July 2004 .
« Accounting for the resilience of the EU banking sector since 2000 » , July 2004 .
« Accounting for the resilience of the EU banking sector since 2000 » , July 2004 .
« The European Constitution and the ECB » , August 2004 .
« The European Constitution and the ECB » , August 2004 .
« Properties and use of general government quarterly accounts » , August 2004 .
« Properties and use of general government quarterly accounts » , August 2004 .
« Euro banknotes : first years of experience » , August 2004 .
« Euro banknotes : first years of experience » , August 2004 .
« Monetary analysis in real time » , October 2004 .
« Monetary analysis in real time » , October 2004 .
« Economic integration in selected regions outside the European Union » , October 2004 .
« Economic integration in selected regions outside the European Union » , October 2004 .
« Oil prices and the euro area economy » , November 2004 .
« Oil prices and the euro area economy » , November 2004 .
« Extracting information from financial asset prices » , November 2004 .
« Extracting information from financial asset prices » , November 2004 .
« Developments in the EU framework for financial regulation , supervision and stability » , November 2004 .
« Developments in the EU framework for financial regulation , supervision and stability » , November 2004 .
« The new Basel Capital Accord : main features and implications » , January 2005 .
« The new Basel Capital Accord : main features and implications » , January 2005 .
« Financial flows to emerging market economies : changing patterns and recent developments » , January 2005 .
« Financial flows to emerging market economies : changing patterns and recent developments » , January 2005 .
« Bank market discipline » , February 2005 .
« Bank market discipline » , February 2005 .
« Initial experience with the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation » , February 2005 .
« Initial experience with the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation » , February 2005 .
ECB Výroční zpráva 2004
ECB Annual Report 2004 211
« Euro area balance of payments and international investment position vis-à-vis main counterparts » , February 2005 .
« Euro area balance of payments and international investment position vis-à-vis main counterparts » , February 2005 .
ŘADA „STATISTICS POCKET BOOK » K dispozici každý měsíc od srpna 2003 .
STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 .
ŘADA „OCCASIONAL PAPERS » 9 « Fiscal adjustment in 1991-2002 : stylised facts and policy implications » by M. G. Briotti , February 2004 .
OCCASIONAL PAPER SERIES 9 « Fiscal adjustment in 1991-2002 : stylised facts and policy implications » by M. G. Briotti , February 2004 .
10 « The acceding countries » strategies towards ERM II and the adoption of the euro : an analytical review » by a staff team led by P. Backé and C. Thimann and including O. Arratibel , O. Calvo-Gonzalez , A. Mehl and C. Nerlich , February 2004 .
10 « The acceding countries » strategies towards ERM II and the adoption of the euro : an analytical review » by a staff team led by P. Backé and C. Thimann and including O. Arratibel , O. Calvo-Gonzalez , A. Mehl and C. Nerlich , February 2004 .
11 « Official dollarisation / euroisation : motives , features and policy implications of current cases » by A. Winkler , F. Mazzaferro , C. Nerlich and C. Thimann , February 2004 .
11 « Official dollarisation / euroisation : motives , features and policy implications of current cases » by A. Winkler , F. Mazzaferro , C. Nerlich and C. Thimann , February 2004 .
12 « Understanding the impact of the external dimension on the euro area : trade , capital flows and other international macroeconomic linkages » by R. Anderton , F. di Mauro and F. Moneta , April 2004 .
12 « Understanding the impact of the external dimension on the euro area : trade , capital flows and other international macroeconomic linkages » by R. Anderton , F. di Mauro and F. Moneta , April 2004 .
13 « Fair value accounting and financial stability » by a staff team led by Andrea Enria and including L. Cappiello , F. Dierick , S. Grittini , A. Maddaloni , P. Molitor , F. Pires and P. Poloni , April 2004 .
13 « Fair value accounting and financial stability » by a staff team led by A. Enria including L. Cappiello , F. Dierick , S. Grittini , A. Maddaloni , P. Molitor , F. Pires and P. Poloni , April 2004 .
14 « Measuring financial integration in the euro area » by L. Baele , A. Ferrando , P. Hördahl , E. Krylova , C. Monnet , April 2004 .
14 « Measuring financial integration in the euro area » by L. Baele , A. Ferrando , P. Hördahl , E. Krylova and C. Monnet , April 2004 .
15 « Quality adjustment of European price statistics and the role for hedonics » by H. Ahnert and G. Kenny , May 2004 .
15 « Quality adjustment of European price statistics and the role for hedonics » by H. Ahnert and G. Kenny , May 2004 .
16 « Market dynamics associated with credit ratings : a literature review » by F. Gonzalez , F. Haas , R. Johannes , M. Persson , L. Toledo , R. Violi , M. Wieland and C. Zins , June 2004 .
16 « Market dynamics associated with credit ratings : a literature review » by F. Gonzalez , F. Haas , R. Johannes , M. Persson , L. Toledo , R. Violi , M. Wieland and C. Zins , June 2004 .
17 « Corporate « excesses » and financial market dynamics » by A. Maddaloni and D. Pain , July 2004 .
17 « Corporate « excesses » and financial market dynamics » by A. Maddaloni and D. Pain , July 2004 .
18 « The international role of the euro : evidence from bonds issued by non-euro area residents » by A. Geis , A. Mehl and S. Wredenborg , July 2004 .
18 « The international role of the euro : evidence from bonds issued by non-euro area residents » by A. Geis , A. Mehl and S. Wredenborg , July 2004 .
19 « Sectoral specialisation in the EU : a macroeconomic perspective » by MPC task force of the ESCB , July 2004 .
19 « Sectoral specialisation in the EU : a macroeconomic perspective » by an MPC task force of the ESCB , July 2004 .
20 « The supervision of mixed financial services groups in Europe » by F. Dierick , August 2004 .
20 « The supervision of mixed financial services groups in Europe » by F. Dierick , August 2004 .
21 « Governance of securities clearing and settlement systems » by D. Rusco , T. Hart , M. C. Malaguti and C. Papathanassiou , October 2004 .
21 « Governance of securities clearing and settlement systems » by D. Russo , T. Hart , M. C. Malaguti and C. Papathanassiou , October 2004 .
22 « Assessing potential output growth in the euro area -- a growth accounting perspective » by A. Musso and T. Westermann , January 2005 .
22 « Assessing potential output growth in the euro area -- a growth accounting perspective » by A. Musso and T. Westermann , January 2005 .
23 « The bank lending survey for the euro area » by J. Berg , A. van Rixtel , A. Ferrando , G. de Bondt and S. Scopel , February 2005 .
23 « The bank lending survey for the euro area » by J. Berg , A. Van Rixtel , A. Ferrando , G. de Bondt and S. Scopel , February 2005 .
24 « Wage diversity in the euro area -- an overview of labour cost differentials across industries » by V. Genre , D. Momferatou and G. Mourre , February 2005 .
24 « Wage diversity in the euro area -- an overview of labour cost differentials across industries » by V. Genre , D. Momferatou and G. Mourre , February 2005 .
ŘADA „WORKING PAPERS » 419 « The design of fiscal rules and forms of governance in European Union countries » by M. Hallerberg , R. Strauch and J. von Hagen , December 2004 .
WORKING PAPER SERIES 419 « The design of fiscal rules and forms of governance in European Union countries » by M. Hallerberg , R. Strauch and J. von Hagen , December 2004 .
420 « On prosperity and posterity : the need for fiscal discipline in a monetary union » by C. Detken , V. Gaspar and B. Winkler , December 2004 .
420 « On prosperity and posterity : the need for fiscal discipline in a monetary union » by C. Detken , V. Gaspar and B. Winkler , December 2004 .
421 « EU fiscal rules : issues and lessons from political economy » by L. Schuknecht , December 2004 .
421 « EU fiscal rules : issues and lessons from political economy » by L. Schuknecht , December 2004 .
422 « What determines fiscal balances ?
422 « What determines fiscal balances ?
An empirical investigation in determinants of changes in OECD budget balances » by M. Tujula and G. Wolswijk , December 2004 .
An empirical investigation in determinants of changes in OECD budget balances » by M. Tujula and G. Wolswijk , December 2004 .
423 « Price setting in France : new evidence from survey data » by C. Loupias and R. Ricart , December 2004 .
423 « Price setting in France : new evidence from survey data » by C. Loupias and R. Ricart , December 2004 .
424 « An empirical study of liquidity and information effects of order flow on exchange rates » , by F. Breedon and P. Vitale , December 2004 .
424 « An empirical study of liquidity and information effects of order flow on exchange rates » by F. Breedon and P. Vitale , December 2004 .
425 « Geographic versus industry diversification : constraints matter » by P. Ehling and S. Brito Ramos , January 2005 .
425 « Geographic versus industry diversification : constraints matter » by P. Ehling and S. Brito Ramos , January 2005 .
426 « Security fungibility and the cost of capital : evidence from global bonds » by D. P. Miller and J. J. Puthenpurackal , January 2005 .
426 « Security fungibility and the cost of capital : evidence from global bonds » by D. P. Miller and J. J. Puthenpurackal , January 2005 .
427 « Interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ?"
427 « Interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ?"
by K. Kauko , January 2005 .
by K. Kauko , January 2005 .
428 « Who benefits from IPO underpricing ?
428 « Who benefits from IPO underpricing ?
Evidence from hybrid bookbuilding offerings » by V. Pons-Sanz , January 2005 .
Evidence from hybrid bookbuilding offerings » by V. Pons-Sanz , January 2005 .
429 « Cross-border diversification in bank asset portfolios » by C. M. Buch , J. C. Driscoll and C. Ostergaard , January 2005 .
429 « Cross-border diversification in bank asset portfolios » by C. M. Buch , J. C. Driscoll and C. Ostergaard , January 2005 .
430 « Public policy and the creation of active venture capital markets » by M. Da Rin , G. Nicodano and A. Sembenelli , January 2005 .
430 « Public policy and the creation of active venture capital markets » by M. Da Rin , G. Nicodano and A. Sembenelli , January 2005 .
431 « Regulation of multinational banks : a theoretical inquiry » by G. Calzolari and G. Loranth , January 2005 .
431 « Regulation of multinational banks : a theoretical inquiry » by G. Calzolari and G. Loranth , January 2005 .
432 « Trading European sovereign bonds : the microstructure of the MTS trading platforms » by Y. Chung Cheung , F. de Jong and B. Rindi , January 2005 .
432 « Trading European sovereign bonds : the microstructure of the MTS trading platforms » by Y. Chung Cheung , F. de Jong and B. Rindi , January 2005 .
433 « Implementing the stability and growth pact : enforcement and procedural flexibility » by R. Beetsma and X. Debrun , January 2005 .
433 « Implementing the Stability and Growth Pact : enforcement and procedural flexibility » by R. Beetsma and X. Debrun , January 2005 .
434 « Interest rates and output in the long-run » by Y. Aksoy and M. León-Ledesma , January 2005 .
434 « Interest rates and output in the long run » by Y. Aksoy and M. León-Ledesma , January 2005 .
435 « Reforming public expenditure in industrialised countries : are there trade-offs ?"
435 « Reforming public expenditure in industrialised countries : are there trade-offs ?"
by L. Schuknecht and L. Tanzi , February 2005 .
by L. Schuknecht and V. Tanzi , February 2005 .
436 « Measuring market and inflation risk premia in France and Germany » by L. Capiello and S. Guéné , February 2005 .
436 « Measuring market and inflation risk premia in France and in Germany » by L. Cappiello and S. Guéné , February 2005 .
437 « What drives international bank flows ?
437 « What drives international bank flows ?
Politics , institutions and other determinants » by E Papaioannou , February 2005 .
Politics , institutions and other determinants » by E. Papaioannou , February 2005 .