natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prezident ECB tato rozhodnutí zdůvodní na tiskové konferenci , která začne dnes ve 14.30 ( SELČ ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CEST ) today .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061005.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061005.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 1998/54
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/54
CON / 1998/54
CON / 1998/54
Stanovisko k subjektům kolektivního investování do převoditelných cenných papírů ( SKIPCP ) ( CON / 1998/54 )
Opinion on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) ( CON / 1998/54 )
10 . 1999 , s. 9 , pdf 60 kB , da .
OJ C 285 , 7.10.1999 , p. 9 , pdf 60 kB , da .
Directive 2001/107 / EC
Directive 2001/107 / EC
Directive 2001/108 / EC
Directive 2001/108 / EC
Opinion CON / 1994/8
Opinion CON / 1994/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2004/37
CON / 2004/37
CON / 2004/37
Stanovisko k zavedení institucí elektronických peněz ( CON / 2004/37 )
Opinion on the introduction of e-money institutions ( CON / 2004/37 )
Česká republika , 3 .
Czech Republic , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
, a některé další zákony , pdf 1995 kB , cs Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework
Opinion CON / 2002/1
Opinion CON / 2002/1
prosinec - 2006
Dec - 2006 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Měnová politika a operace &gt; Finanční pomoc
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Financial assistance
Rozhodnutí ECB ze dne 19 .
Additional information
června 2009 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2003/14 o správě přijatých a poskytnutých úvěrů sjednaných Evropským společenstvím v rámci systému střednědobé finanční pomoci ( ECB / 2009/17 )
Decision of the ECB of 19 June 2009 amending Decision ECB / 2003/14 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility ( ECB / 2009/17 )
7 . 2009 , s. 11 , pdf 811 kB , bg .
OJ L 190 , 22.7.2009 , p. 11 , pdf 797 kB , bg .
Rozhodnutí ECB / 2003/14 .
Decision ECB / 2003/14 .
Neoficiální konsolidované znění [ 1a )- b )] .
Unofficial consolidated text [ 1a )- b )] .
Vypracováno Úřadem pro publikace Evropské unie
Produced by the Publications Office of the European Union
7 . 2009 , pdf 55 kB , bg .
23.7.2009 , pdf 45 kB , bg .
Rozhodnutí ECB ze dne 21 . září 2010 o správě úvěrů poskytovaných EFSF členským státům , jejichž měnou je euro ( ECB / 2010/15 )
Decision of the ECB of 21 September 2010 concerning the administration of EFSF loans to Member States whose currency is the euro ( ECB / 2010/15 )
9 . 2010 , s. 58 , pdf 808 kB , bg .
OJ L 253 , 28.9.2010 , p. 58 , pdf 794 kB , bg .
Rozhodnutí ECB ze dne 14 . října 2010 o správě výpůjčních a úvěrových operací prováděných Unií v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace ( ECB / 2010/17 )
Decision of the ECB of 14 October 2010 concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism ( ECB / 2010/17 )
10 . 2010 , s. 10 , pdf 803 kB , bg .
OJ L 275 , 20.10.2010 , p. 10 , pdf 791 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2008/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/53
CON / 2008/53
CON / 2008/53
Stanovisko k rozšíření právního rámce , na jehož základě Narodowy Bank Polski shromažďuje statistické informace ( CON / 2008/53 )
Opinion on extending the legal framework for Narodowy Bank Polski 's collection of statistical information ( CON / 2008/53 )
10 . 2008 , pdf 84 kB , en .
Poland , 17.10.2008 , pdf 84 kB , en .
Opinion CON / 2005/5
Opinion CON / 2005/5
Opinion CON / 2007/24
Opinion CON / 2007/24
Opinion CON / 2008/39
Opinion CON / 2008/39
Nařízení ECB / 2007/8
Regulation ECB / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2006/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/50
CON / 2006/50
CON / 2006/50
Stanovisko ke změnám statutu Central Bank of Cyprus v rámci příprav na přijetí eura ( CON / 2006/50 )
Opinion on amendments to the Central Bank of Cyprus 's statutes in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2006/50 )
10 . 2006 , pdf 25 kB , el .
Cyprus , 26.10.2006 , pdf 25 kB , el .
Opinion CON / 2002/22
Opinion CON / 2002/22
Opinion CON / 2006/4
Opinion CON / 2006/4
Opinion CON / 2006/33
Opinion CON / 2006/33
Konvergenční zpráva , květen 2006
Convergence Report May 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; ECB / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/26
ECB / 2006/26
ECB / 2006/26
Již neplatí : Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 18 . prosince 2006 o opatřeních nezbytných ke splacení základního kapitálu Evropské centrální banky nezúčastněnými národními centrálními bankami ( ECB / 2006/26 )
No longer in force : Decision of the ECB of 18 December 2006 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the non-participating national central banks ( ECB / 2006/26 )
1 . 2007 , s. 15 , pdf 83 kB , bg .
OJ L 24 , 31.1.2007 , p. 15 , pdf 66 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2006/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/11
CON / 2006/11
CON / 2006/11
Stanovisko k rozšíření základu pro stanovení minimálních rezerv a k zavedení diferencované sazby minimálních rezerv ( CON / 2006/11 )
Opinion on the broadening of the reserve base for minimum reserve requirements and the introduction of differentiated reserve ratios ( CON / 2006/11 )
2 . 2006 , pdf 29 kB , en .
Latvia , 23.2.2006 , pdf 29 kB , en .
Opinion CON / 2005/8
Opinion CON / 2005/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2001 &gt; CON / 2001/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2001 &gt; CON / 2001/20
CON / 2001/20
CON / 2001/20
Stanovisko k vyhlášce o označování bankovek znějících na franky ( CON / 2001/20 ) Francie , 30 .
Opinion on a Decree on the marking of banknotes denominated in francs ( CON / 2001/20 )
8 . 2001 , pdf 98 kB , en .
France , 30.8.2001 , pdf 98 kB , en .
Opinion CON / 2001/15
Opinion CON / 2001/15
říjen - 2032
Oct - 2032 Mon
červenec - 2021
Jul - 2021 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/17
ECB / 2006/17
ECB / 2006/17
Rozhodnutí ECB ze dne 10 . listopadu 2006 o ročních účetních závěrkách ECB ( ECB / 2006/17 )
Decision of the ECB of 10 November 2006 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2006/17 )
12 . 2006 , s. 38 , pdf 85 kB , bg .
OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 38 , pdf 80 kB , bg .
Rozhodnutí ECB ze dne 17 . listopadu 2005 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2002/11 o ročních účetních uzávěrkách ECB ( ECB / 2005/12 )
Decision of the ECB of 17 November 2005 amending Decision ECB / 2002/11 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2005/12 )
11 . 2005 , s. 43 , pdf 43 kB , cs .
OJ L 311 , 26.11.2005 , p. 43 , pdf 33 kB , cs .
Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 13 . března 2006 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2002/11 o ročních účetních uzávěrkách Evropské centrální banky ( ECB / 2006/3 )
Decision of the ECB of 13 March 2006 amending Decision ECB / 2002/11 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2006/3 )
3 . 2006 , s. 56 , pdf 44 kB , cs .
OJ L 89 , 28.3.2006 , p. 56 , pdf 34 kB , cs .
Rozhodnutí ECB / 2001/15
Decision ECB / 2001/15
Obecné zásady ECB / 2006/16
Guideline ECB / 2006/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 1998/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/7
CON / 1998/7
CON / 1998/7
Stanovisko ke statutu Banca d' Italia ( CON / 1998/7 ) Itálie , 19 .
Opinion on the Statute of the Banca d' Italia ( CON / 1998/7 )
2 . 1998 , pdf 13 kB , en
Italy , 19.2.1998 , pdf 13 kB , en
Opinion CON / 1997/32
Opinion CON / 1997/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Historie &gt; Rozšíření EU
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; History &gt; EU enlargement
Euro a rozšíření EU ve zkratce
EU enlargement and the euro
Deset nových zemí -- Česká republika , Estonsko , Kypr , Litva , Lotyšsko , Maďarsko , Malta , Polsko , Slovensko a Slovinsko -- vstoupilo 1 . května 2004 do Evropské unie .
On 1 May 2004 ten new Member States - the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia -- joined the European Union .
O dva roky a osm měsíců později , 1 . ledna 2007 , přivítala EU také Bulharsko a Rumunsko .
Two years and eight months later , on 1 January 2007 , the EU welcomed Bulgaria and Romania .
Přistoupení k eurozóně
Joining the euro area
Nové země zavedou euro pouze po splnění určitých hospodářských kritérií , kterými jsou vysoký stupeň cenové stability , zdravá fiskální situace , stabilní směnné kurzy a dosažení konvergence dlouhodobých úrokových sazeb .
The new countries will adopt the euro only when they fulfil certain economic criteria , namely , a high degree of price stability , a sound fiscal situation , stable exchange rates and converged long-term interest rates .
Stejná kritéria museli splnit i současní členové eurozóny .
The current euro area members had to fulfil the same criteria . back to top
Konvergenční zprávy
Convergence reports
Evropská centrální banka se podílí na rozhodování o budoucích členech eurozóny tím , že připravuje konvergenční zprávy , v nichž analyzuje , zda dané země splňují podmínky nezbytné pro zavedení eura .
The European Central Bank contributes to the decision-making on future euro area members by preparing convergence reports in which it analyses whether the countries concerned fulfil the necessary conditions for adoption of the euro . back to top
Účast v rozhodovacích orgánech
Participation in decision-making bodies
Guvernéři centrálních bank nových členských států EU jsou nyní členy Generální rady ECB , ale zastoupeni v nejvyšším rozhodovacím orgánu -- Radě guvernérů -- mohou být , jakmile zavedou euro .
The Governors of the central banks of the new EU countries are now members of the General Council of the ECB but they will not join the main decision-making body - the Governing Council - until they adopt the euro .
Nejčastější dotazy na téma rozšíření EU a Hospodářská a měnová unie ( HMU ) . Nahoru
The Member States central banks » experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) . Frequently Asked Questions on : EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU )
Archiv
Archives
Mapa eurozóny Smlouva a statut Úloha Evropské centrální banky
Map of euro area Treaty &amp; Statutes The mission of the European Central Bank
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdělávací materiály &gt; Přehled údajů &gt; Bankovky a mince &gt; Slide 2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Banknotes and coins &gt; Slide 2
února 2009 BANKOVKY A MINCE
BANKNOTES AND COINS
Eurobankovky1 Euromince2
The euro banknotes1 The euro coins2
2 / 2
2 / 2
Jedno euro se dělí na 100 centů .
One euro is divided into 100 cent .
Euromince jsou vydávány v osmi hodnotách : 2 eura a 1 euro a 50 , 20 , 10 , 5 , 2 a 1 cent .
There are eight euro coins : Euros 2 , Euros 1 , 50 , 20 , 10 , 5 , 2 and 1 cent .
Každá mince má &bdquo; evropskou &ldquo; stranu a &bdquo; národní &ldquo; stranu .
Each one has a « European » side and a « national » side .
Na evropské straně mincí je vyobrazena buď EU před roz &scaron; ířením v květnu 2004 nebo geografické znázornění Evropy .
The European sides show either the EU before its enlargement in May 2004 or a geographical image of Europe .
Národní strana se v každé zemi li &scaron; í .
The national sides vary from country to country .
V &scaron; echny euromince platí v každé zemi eurozóny .
You can use any euro coin anywhere in the euro area .
V &scaron; ech osm druhů euromincí se odli &scaron; uje co do užitého materiálu , velikosti , váhy , barvy a síly .
The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness .
Hrany mincí se li &scaron; í podle nominálních hodnot .
Their edges differ from one denomination to the next .
Každá mince je snadno rozpoznatelná , dokonce i pro lidi se zrakovým postižením .
Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .
Mince se razí v mincovnách po celé EU dle jednotných technických specifikací .
The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications .
Systém důsledného řízení kvality zaji &scaron; ťuje , že je možné používat stejné euromince v rámci celé eurozóny a že mince splňují normy nezbytné pro používání v prodejních automatech .
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .
Koncem roku 2009 bylo v oběhu zhruba 86 miliard euromincí v celkové hodnotě 21 miliard euro .
At the end of 2009 , some 86 billion euro coins worth Euros 21 billion were in circulation .
Měsíční aktualizace množství mincí v oběhu je k dispozici zde www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation
For monthly updates of the circulation figures , please see www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation
Eurobankovky a mince používají také tři nezávislé státy : Monako , San Marino a Vatikán .
The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins .
Díky zvlá &scaron; tním ujednáním s Francií a Itálií ( které v tomto případě zastupovaly EU ) mohou tyto země v souladu se společnými specifikacemi razit a uvádět do oběhu vlastní euromince .
Special agreements with France and Italy , both acting on behalf of the EU , have made it possible for these countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications . Commemorative coins
Oběžné pamětní mince Každý stát eurozóny , stejně jako Monako , San Marino a Vatikán , může jednou ročně vydat sérii dvoueurových oběžných pamětních mincí .
Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year .
Tyto mince mají ve &scaron; keré znaky i stejnou evropskou stranu jako normální dvoueurové mince .
These coins have the same properties and the same European side as normal Euros 2 coins .
Av &scaron; ak na národní straně mají pamětní motiv .
But on the national side they have a commemorative design .
Tyto mince jsou zákonným platidlem ve v &scaron; ech zemích eurozóny , tj . mohou být používány a musí být přijímány jako v &scaron; echny ostatní euromince .
They are legal tender throughout the euro area , i.e. they can be used - and must be accepted - just like any other euro coin . Collector coins
Sběratelské mince nejsou určeny pro uvedení do oběhu .
Collector coins are not intended for circulation .
Jsou zákonným platidlem pouze v zemi , kde byly vydány .
They are only legal tender in the country of issue .
Jejich vyobrazení a nominální hodnota se li &scaron; í od oběžných a pamětních mincí , které se mohou používat jako platební prostředek .
Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment .
Vlastnosti sběratelských mincí - barva , průměr a váha - se výrazně li &scaron; í od oběžných mincí .
The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins .
Jejich prodejní cena se rovná nominální hodnotě , nebo je vy &scaron; &scaron; í .
Their selling price is equal to or above face value .
Vyobrazení a podrobné informace o v &scaron; ech euromincích naleznete na internetové stránce www.ecb.europa.eu/euro/coins .
For pictures and details of all euro coins , see www.ecb.europa.eu/euro/coins
BC .
BC .
002 01/07
002 01/07
Vzdělávací materiály
FACTS presentation European integration
Hra Euros conomia
Banknotes and coins
Hra Inflation Island
Inflation and the euro
Animované výukové materiály o cenové stabilitě
Videos Cartoon on price stability for schools
Bankovky a mince Cross-navigation Menu
Cross-navigation Menu Downloads
Materiály ke stažení
Full set of slides and hand-outs
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2007/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/23
CON / 2007/23
CON / 2007/23
Stanovisko k regulaci nebankovních finančních institucí centrální bankou ( CON / 2007/23 )
Opinion on the regulation of non-banking financial institutions by the central bank ( CON / 2007/23 )
8 . 2007 , pdf 120 kB , en .
Romania , 2.8.2007 , pdf 120 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2008/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/39
CON / 2008/39
CON / 2008/39
Stanovisko k Výboru pro finanční stabilitu ( CON / 2008/39 )
Opinion on the financial stability committee ( CON / 2008/39 )
9 . 2008 , pdf 39 kB , en .
Poland , 1.9.2008 , pdf 39 kB , en .
Opinion CON / 2002/13
Opinion CON / 2002/13
Opinion CON / 2007/31
Opinion CON / 2007/31
Opinion CON / 2008/32
Opinion CON / 2008/32
Guideline ECB / 1998 / NP28
Guideline ECB / 1998 / NP28
ECB ´ s Financial Stability Review , December 2004
ECB 's Financial Stability Review , December 2004
Memorandum of Understanding on Co-operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross-Border Financial Stability , June 2008
Memorandum of Understanding on Co-operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross-Border Financial Stability , June 2008
Indikativní kalendář pravidelných nabídkových řízení Eurosystému v r. 2010 leden 2010 01 pá 02 so 03 ne 04 po 05 út 06 st 07 čt 08 pá 09 so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14 čt 15 pá 16 so 17 ne 18 po 19 út 20 st 21 čt 22 pá 23 so 24 ne 25 po 26 út 27 st 28 čt 29 pá 30 so 31 ne Poznámky : 1 ) Svátky , kdy systém TARGET2 není v provozu , jsou vyznačeny červeně .
Indicative calendar for the Eurosystem 's regular tender operations 2010 January-2010 February-2010 March-2010 April-2010 May-2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 June-2010 Tue MRO allot . Wed MRO settl .
2 ) Udržovací období pro povinné minimální rezervy jsou oddělena dvojitou čarou .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann . Tue MRO allot .
3 ) Použité zkratky mají tento význam : HRO -- hlavní refinanční operace , DRO -- dlouhodobější refinanční operace , vyhl .
Wed MRO settl . Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
-- vyhlášení , přiď .
Tue MRO allot . Wed MRO settl .
-- přidělení , vypoř .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
-- vypořádání .
Tue MRO allot .
vyhl .
Wed MRO settl .
HRO přiď .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
HRO / vyhl . DRO vypoř .
Tue MRO allot . / LTRO ann .
HRO / přiď . DRO vypoř .
Wed MRO settl . / LTRO allot .
DRO vyhl .
01 Fri 01 Mon MRO ann .
HRO přiď .
01 Mon MRO ann .
HRO vypoř .
01 Thu MRO ann .
HRO vyhl .
/ LTRO settl .
HRO přiď .
01 Sat 02 Sat 02 Tue MRO allot .
HRO vypoř .
02 Tue MRO allot .
HRO vyhl .
02 Fri 02 Sun 03 Sun 03 Wed MRO settl .
HRO přiď .
03 Wed MRO settl .
HRO vypoř .
03 Sat 03 Mon 04 Mon MRO ann .
HRO 01 po 02 út 03 st 04 čt 05 pá 06 so 07 ne 08 po 09 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17 st 18 čt 19 pá 20 so 21 ne 22 po 23 út 24 st 25 čt 26 pá 27 so 28 ne vyhl .
04 Thu 04 Thu 04 Sun 04 Tue 05 Tue MRO allot . 05 Fri 05 Fri 05 Mon 05 Wed 06 Wed MRO settl .
HRO přiď .
06 Sat 06 Sat 06 Tue MRO allot .
HRO / vyhl .
06 Thu 07 Thu 07 Sun 07 Sun 07 Wed MRO settl .
DRO vypoř .
07 Fri 08 Fri 08 Mon MRO ann .
HRO / přiď .
08 Mon MRO ann .
DRO vypoř .
08 Thu 08 Sat 09 Sat 09 Tue MRO allot .
DRO vyhl .
09 Tue MRO allot .
HRO přiď .
09 Fri 09 Sun 10 Sun 10 Wed MRO settl .
HRO vypoř .
10 Wed MRO settl .
HRO vyhl .
10 Sat 10 Mon 11 Mon MRO ann .
HRO přiď .
11 Thu 11 Thu 11 Sun 11 Tue 12 Tue MRO allot .
HRO vypoř .
12 Fri 12 Fri 12 Mon MRO ann .
HRO únor 2010 vyhl .
12 Wed 13 Wed MRO settl .
HRO přiď .
13 Sat 13 Sat 13 Tue MRO allot .
HRO vypoř . HRO 01 po 02 út 03 st 04 čt 05 pá 06 so 07 ne 08 po 09 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17 st 18 čt 19 pá 20 so 21 ne 22 po 23 út 24 st 25 čt 26 pá 27 so 28 ne 29 po 30 út 31 st vyhl .
13 Thu 14 Thu 14 Sun 14 Sun 14 Wed MRO settl . 14 Fri 15 Fri 15 Mon MRO ann .
HRO přiď .
15 Mon MRO ann .
HRO / vyhl .
15 Thu 15 Sat 16 Sat 16 Tue MRO allot .
DRO vypoř .
16 Tue MRO allot .
HRO / přiď .
16 Fri 16 Sun 17 Sun 17 Wed MRO settl .
DRO vyhl .
17 Wed MRO settl .
HRO přiď .
17 Sat 17 Mon 18 Mon MRO ann .
HRO vypoř .
18 Thu 18 Thu 18 Sun 18 Tue 19 Tue MRO allot .
HRO vyhl .
19 Fri 19 Fri 19 Mon MRO ann .
HRO přiď .
19 Wed 20 Wed MRO settl .
HRO vypoř .
20 Sat 20 Sat 20 Tue MRO allot .
HRO vyhl .
20 Thu 21 Thu 21 Sun 21 Sun 21 Wed MRO settl .
HRO přiď .
21 Fri 22 Fri 22 Mon MRO ann .
HRO vypoř .
22 Mon MRO ann .
HRO březen 2010 vyhl .
22 Thu 22 Sat 23 Sat 23 Tue MRO allot .
HRO přiď .
/ LTRO ann .
HRO vypoř .
23 Tue MRO allot .
HRO 01 čt 02 pá 03 so 04 ne 05 po 06 út 07 st 08 čt 09 pá 10 so 11 ne 12 po 13 út 14 st 15 čt 16 pá 17 so 18 ne 19 po 20 út 21 st 22 čt 23 pá 24 so 25 ne 26 po 27 út 28 st 29 čt 30 pá vyhl .
23 Fri 23 Sun 24 Sun 24 Wed MRO settl .
HRO přiď . HRO / vyhl .
/ LTRO allot . 24 Wed MRO settl .
DRO vypoř .
24 Sat 24 Mon 25 Mon MRO ann .
HRO / přiď .
25 Thu LTRO settl .
DRO vypoř .
25 Thu 25 Sun 25 Tue 26 Tue MRO allot .
DRO vyhl .
/ LTRO ann .
HRO přiď .
26 Fri 26 Fri 26 Mon MRO ann .
HRO vypoř .
26 Wed 27 Wed MRO settl .
HRO vyhl .
/ LTRO allot .
HRO přiď .
27 Sat 27 Sat 27 Tue MRO allot .
HRO vypoř .
/ LTRO ann .
HRO přiď .
27 Thu 28 Thu LTRO settl .
HRO vypoř .
28 Sun 28 Sun 28 Wed MRO settl .
HRO duben 2010 vyhl . HRO / vypoř .
/ LTRO allot . 28 Fri 29 Fri 29 Mon MRO ann .
DRO 01 so 02 ne 03 po 04 út 05 st 06 čt 07 pá 08 so 09 ne 10 po 11 út 12 st 13 čt 14 pá 15 so 16 ne 17 po 18 út 19 st 20 čt 21 pá 22 so 23 ne 24 po 25 út 26 st 27 čt 28 pá 29 so 30 ne 31 po vyhl . HRO vyhl .
29 Thu LTRO settl . 29 Sat 30 Sat 30 Tue MRO allot .
HRO přiď . HRO / vyhl .
/ LTRO ann . 30 Fri 30 Sun 31 Sun 31 Wed MRO settl .
DRO vypoř . HRO / přiď .
/ LTRO allot . 31 Mon Notes : 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
DRO vypoř .
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .
DRO vyhl .
LTRO for longer-term refinancing operation ; ann .
HRO přiď .
for announcement ; allot .
HRO vypoř .
for allotment ; and settl .
HRO vyhl .
for settlement .
HRO přiď .
MRO ann .
HRO vypoř .
MRO allot . MRO settl .
HRO vyhl .
MRO ann .