natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mezinárodní a evropská spolupráce : v rámci plnění úkolů , které byly svěřeny Eurosystému , udržuje ECB pracovní vztahy s příslušnými institucemi , orgány a fóry v rámci EU i v mezinárodním měřítku .
International and European cooperation : the ECB maintains working relations with relevant institutions , bodies and fora both within the EU and internationally in respect of tasks entrusted to the Eurosystem .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 8 . května 2008
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 8 May 2008
8 . května 2008 - Měnová rozhodnutí
8 May 2008 - Monetary policy decisions
Rada guvernérů ECB na svém dnešním zasedání , které se konalo v Aténách , rozhodla , že základní nabídkovou sazbu pro hlavní refinanční operace ponechá beze změny na úrovni 4,00 %. Úrokové sazby mezní zápůjční facility a vkladové facility zůstanou rovněž nezměněny na 5,00 % a 3,00 %.
At today 's meeting , which was held in Athens , the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 4.00% , 5.00% and 3.00% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080508.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080508.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2002 &gt; CON / 2002/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2002 &gt; CON / 2002/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2006/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/33
CON / 2006/33
CON / 2006/33
Stanovisko ke změnám statutu Central Bank of Cyprus v rámci příprav na přijetí eura ( CON / 2006/33 )
Opinion on amendments to the Central Bank of Cyprus 's statutes in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2006/33 )
Kypr , 28 .
Cyprus , 28.6.2006 , pdf 39 kB , en
2006 , pdf 39 kB , en
Amendments to the law of the Central Bank of Cyprus concerning audit following the adoption of the euro in the Republic , pdf 230 kB , en
Konvergenční zpráva , 2004
Convergence Report 2004
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2006/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/29
CON / 2006/29
CON / 2006/29
Stanovisko k zavedení eura ( CON / 2006/29 ) Slovinsko , 12 .
Opinion on the introduction of the euro ( CON / 2006/29 )
6 . 2006 , pdf 34 kB , en .
Slovenia , 12.6.2006 , pdf 34 kB , en .
Opinion CON / 2005/57
Opinion CON / 2005/57
Opinion CON / 2006/17
Opinion CON / 2006/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 1998/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/56
CON / 1998/56
CON / 1998/56
Stanovisko k přístupu k činnosti institucí elektronických peněz , o jejím výkonu a obezřetnostním dohledu nad touto činností , a ke koordinaci právních a správních předpisů o přístupu k činnosti úvěrových institucí a jejím výkonu ( CON / 1998/56 )
Opinion on the taking-up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions , and the coordination of laws , regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions ( CON / 1998/56 )
věst . C 189 , 6 .
OJ C 189 , 6.7.1999 , p. 7 , pdf 52 kB , da .
Directive 2000/28 / EC
Directive 2000/28 / EC
Directive 2000/46 / EC
Directive 2000/46 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2008/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/58
CON / 2008/58
CON / 2008/58
Stanovisko k opatřením k zajištění stability bankovního systému ( CON / 2008/58 )
Opinion on measures to guarantee the stability of the banking system ( CON / 2008/58 )
10 . 2008 , pdf 43 kB , en .
Italy , 23.10.2008 , pdf 43 kB , en .
C 29/1
C 29/1
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 28 . ledna 2008 Radě Evropské unie o externím auditorovi Suomen Pankki ( ECB / 2008/1 ) ( 2008 / C 29/01 ) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ,
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 28 January 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of Suomen Pankki ( ECB / 2008/1 ) ( 2008 / C 29/01 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky , a zejména na článek 27.1 tohoto statutu , vzhledem k těmto důvodům : ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 27.1 thereof , Whereas : ( 1 )
Mandát stávajícího externího auditora Suomen Pankki skončí po provedení auditu za účetní rok 2007 .
The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 .
Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Suomen Pankki vybrala společnost KPMG Oy Ab jako svého externího auditora pro účetní roky 2008 až 2012 ,
Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 ,
PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ :
( 2 ) ( 3 ) HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :
Doporučuje se , aby společnost KPMG Oy Ab byla jmenována externím auditorem Suomen Pankki pro účetní roky 2008 až 2012 .
It is recommended that KPMG Oy Ab should be appointed as the external auditors of Suomen Pankki for the financial years 2008 to 2012 .
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 28 .
Done at Frankfurt am Main , 28 January 2008 .
ledna 2008 . Prezident ECB Jean-Claude TRICHET
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 17 . prosince 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 17 December 2009
17 . prosince 2009 - ECB rozhodla zahájit na jaře 2010 výstavbu svého nového sídla
17 December 2009 - ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010
Rada guvernérů Evropské centrální banky ( ECB ) rozhodla , že na jaře 2010 budou zahájeny hlavní práce na výstavbě nového sídla ECB .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 .
Toto rozhodnutí bylo přijato na základě kladného výsledku celoevropského veřejného výběrového řízení na stavební práce , které se uskutečnilo v průběhu roku 2009 .
This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe-wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 .
Poté , co takto Rada guvernérů rozhodla , prezident ECB Jean-Claude Trichet uvedl : „ Jsme velmi rádi , že naše strategie pro toto řízení byla úspěšná a že splnila naše očekávání ."
Following the Governing Council 's decision , Jean-Claude Trichet , President of the ECB , said « we are delighted that our chosen tendering strategy has been successful and that our expectations have been met ."
Dále prezident řekl , že „ naše budoucí sídlo , které se stane naším domovem i domovem pro euro , bude symbolizovat naše hodnoty sloužící občanům Evropy .
The President added that « our future premises , the new home of the ECB and of the euro , will symbolise our values being at the service of fellow European citizens .
Nové sídlo bude přispívat k rozvoji frankfurtské čtvrti Ostend a současně respektovat budovu Grossmarkthalle .
The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .
Těšíme se , až se do ní v roce 2014 přestěhujeme ."
We are looking forward to moving in 2014 ."
Prezident Trichet o tomto rozhodnutí Rady guvernérů osobně informoval frankfurtskou primátorku Petru Rothovou .
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .
Výstavba nového sídla byla rozdělena do 12 samostatných souborů prací , které byly dále rozděleny celkem do 69 položek .
The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages , which were further subdivided into a total of 69 lots .
Během roku 2009 bylo vypsáno výběrové řízení pro prvních osm souborů prací -- hrubá stavba , místní inženýrské sítě , výtahy , opláštění budovy , zastřešení , systémy pro práce ve výškách , mechanické instalace a elektrické instalace .
The first eight tender packages , namely structural works , on-site infrastructure works , elevators , facades , roofing , height-access systems , mechanical services and electrical services , were sent out to tender during the course of 2009 .
Těchto osm souborů se skládá ze 44 položek a představuje zhruba 80 % stavebních nákladů .
These eight packages consist of 44 lots and constitute around 80 % of the building costs .
Nabídky předložené stavebními společnostmi na prvních osm souborů prací splňují rozpočtový rámec .
The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
Výběrové řízení vyvolalo značný zájem trhu -- přihlášky podalo více než 400 velkých i středních stavebních společností z celé Evropy .
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium-sized , construction companies from all over Europe .
Celková úroveň obdržených přihlášek a nabídek je velmi vysoká .
The overall quality of the applications and tenders received was very high .
Všechny přihlášky a nabídky byly vyhodnoceny podle jasných , předem daných kritérií zveřejněných na počátku výběrového řízení .
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .
Hodnocení prováděly skupiny odborníků složené ze zástupců ECB , architektonického studia , projektantské kanceláře , kanceláře externího manažera projektu a kanceláře manažera výstavby .
The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager .
Výběrové řízení pro prvních osm souborů se nyní nachází v poslední fázi a začátkem příštího roku budou podepsány smlouvy se stavebními společnostmi tak , aby byly hlavní stavební práce zahájeny na jaře 2010 .
The tendering procedure for the first eight packages is now being finalised and contracts with the construction companies will be signed early next year , with a view to starting the main construction works in spring 2010 .
Vypsání výběrových řízení pro zbylé čtyři soubory se předpokládá během roku 2010 .
It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 .
Další informace o novém sídle ECB jsou k dispozici na internetových stránkách ECB : http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises .
Further details regarding the new ECB premises can be found on the ECB 's website at http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises / .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091217.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091217.en.html
New ECB Premises
New ECB Premises
Project website
Project website
www.new-ecb-premises.com
www.new-ecb-premises.com
prosinec - 2018
Dec - 2018 Mon
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 17 . prosince 2004
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 17 December 2004
17 . prosince 2004 - Aktualizace statistických požadavků ECB
17 December 2004 - Review of the ECB 's statistical requirements
Evropská centrální banka ( ECB ) dnes zveřejnila zprávu pod názvem „Aktualizace požadavků v oblasti všeobecné hospodářské statistiky » .
The European Central Bank ( ECB ) is today releasing a report entitled « Review of the requirements in the field of General Economic Statistics » .
Zpráva obsahuje požadavky ECB v oblasti hospodářské statistiky eurozóny , zejména pokud jde o údaje o cenách , nákladech , národních účtech , trhu práce , krátkodobých ukazatelích výroby a poptávky a o průzkumech chování spotřebitelů a podniků .
This report sets out its needs regarding euro area economic statistics , in particular data on prices and costs , national accounts , the labour market , short-term indicators of output and demand , and business and consumer surveys .
Tyto statistické údaje produkuje ve většině případů Eurostat a národní statistické úřady .
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes .
Nynější zpráva je aktualizací podobné publikace vydané v srpnu 2000 .
The report updates a similar publication released in August 2000 .
Od vydání minulé zprávy došlo k výraznému pokroku .
Since the previous report considerable progress has been made .
Řadu požadavků ECB na hospodářskou statistiku se podařilo splnit a v této oblasti vznikají další významné podněty , které ECB podporuje .
Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way . These include enhancements of the legal framework for euro area quarterly accounts for institutional sectors and for short-term indicators ;
Patří k nim zdokonalování právního rámce pro čtvrtletní účty institucionálních sektorů a krátkodobé ukazatele v eurozóně , přijetí , lepší dostupnost a včasnost Hlavních evropských ekonomických ukazatelů , lepší koordinace postupů při zveřejňování a úpravě těchto ukazatelů na národní i evropské úrovni a účinnější a efektivnější metody sestavování statistik eurozóny .
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators ; better coordination of national and European release and revision policies for these indicators ;
Zpráva vyzývá k výraznější orientaci na sestavování včasných a spolehlivých agregátů eurozóny a obsahuje návrh , podle něhož by metody zveřejňování a úpravy agregátů všeobecné hospodářské statistiky na národní úrovni byly koordinovány s potřebami při sestavování agregátů eurozóny .
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics . Yet , the current report advocates a stronger focus on compiling timely and reliable euro area aggregates and includes a proposal to coordinate the release and revision policy for national general economic statistics with the needs for euro area aggregates .
Zpráva usiluje o dosažení rovnováhy mezi požadavky ECB a potřebou autorů statistik stanovit si své priority .
The report aims to strike a balance between the ECB 's requirements on the one hand and the statistics producers » need to set priorities .
Z tohoto důvodu jsou uvedené požadavky na eurozónu jako celek odvozovány obvykle ze statistických standardů , kterých dosáhly nejvyspělejší členské země EU .
As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States .
Na včasnost a úroveň pokrytí dosaženou v dalších hospodářských oblastech se pohlíží jako na dlouhodobější cíl . Současně se však zohledňuje i konkrétní institucionální uspořádání v EU .
The high timeliness and coverage standards achieved in other economic areas are seen as a longer-term aim , also bearing in mind the specific institutional arrangements in the EU .
Zpráva ( dnes zveřejněná v anglickém jazyce ) je k dispozici na internetových stránkách ECB na adrese http://www.ecb.europa.eu a bude rovněž dostupná v ostatních úředních jazycích Společenství .
The report is available on the ECB 's website at http://www.ecb.europa.eu . The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course .
Zájemci o zprávu v tištěné podobě se mohou písemně obracet na Tiskový a informační odbor ECB na níže uvedené adrese .
Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr041217.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr041217.en.html
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/15
CON / 2008/15
CON / 2008/15
Stanovisko ke kodifikaci nařízení Rady o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku ( CON / 2008/15 )
Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure ( CON / 2008/15 )
4 . 2008 , s. 1 , pdf 63 kB , bg .
OJ C 88 , 9.4.2008 , p. 1 , pdf 50 kB , bg .
Návrh nařízení Rady o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku , připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství , pdf 247 kB , cs
Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community , pdf 62 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2005 &gt; ECB / 2005/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; ECB / 2005/8
ECB / 2005/8
ECB / 2005/8
Doporučení ECB ze dne 7 . dubna 2005 Radě Evropské unie o externím auditorovi Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( ECB / 2005/8 )
Recommendation of the ECB of 7 April 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( ECB / 2005/8 )
4 . 2005 , s. 5 , pdf 133 kB , cs .
OJ C 91 , 15.4.2005 , p. 5 , pdf 91 kB , cs .
Rozhodnutí Rady 2005/377 / ES
Council Decision 2005/377 / EC
L 68/40
L 68/40
DOPORUČENÍ RADY ze dne 8 . března 2005 o jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky ( 2005/207 / ES ) RADA EVROPSKÉ UNIE ,
COUNCIL RECOMMENDATION of 8 March 2005 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( 2005/207 / EC ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
4 této smlouvy , jakož i na články 11.2 a 43.3 Protokolu o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky , vzhledem k těmto důvodům : Funkční období Tommase PADOA-SCHIOPPY skončí dne 31 . května 2005 .
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 112 ( 2 )( b ) and 122 ( 4 ) thereof , and to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Whereas : The term of office of Mr Tommaso PADOA-SCHIOPPA expires on 31 May 2005 .
Je proto třeba přistoupit ke jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky , DOPORUČUJE :
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT :
jmenovat Lorenza BINI SMAGHIHO členem Výkonné rady Evropské centrální banky na dobu osmi let s účinkem ode dne 1 . června 2005 .
Mr Lorenzo BINI SMAGHI be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2005 .
Toto doporučení podléhá rozhodnutí hlav států nebo vlád členských států , jejichž měnou je euro , a to po konzultaci s Evropským parlamentem a s Radou guvernérů Evropské centrální banky .
This Recommendation shall be submitted for a decision to the Heads of State or Government of the Member States of the European Community whose currency is the euro , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank .
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie .
This Recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union .
V Bruselu dne 8 . března 2005 .
Done at Brussels , 8 March 2005 .
Za Radu J. - C. JUNCKER předseda
For the Council The President J. - C. JUNCKER
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Bankovky a mince , platební prostředky a měnové záležitosti &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2008/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/25
CON / 2008/25
CON / 2008/25
Stanovisko ECB k dvojímu označování částek v sázkovém sektoru ( CON / 2008/25 )
Opinion on dual display of amounts in the gambling sector ( CON / 2008/25 )
6 . 2008 , pdf 23 kB , en .
Slovakia , 12.6.2008 , pdf 23 kB , en .
květen - 2027
May - 2027 Mon
říjen - 2020
Oct - 2020 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2001 &gt; CON / 2001/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2001 &gt; CON / 2001/31
CON / 2001/31
CON / 2001/31
Stanovisko k rozhodnutí Rady o akčním programu výměny , pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání ( program Pericles ) ( CON / 2001/31 )
Opinion on a Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) ( CON / 2001/31 )
10 . 2001 , s. 3 , pdf 33 kB , da .
OJ C 293 , 19.10.2001 , p. 3 , pdf 33 kB , da .
Council Decision 2001/923 / EC
Council Decision 2001/923 / EC
Council Decision 2001/924 / EC
Council Decision 2001/924 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 1997/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1997/28
CON / 1997/28
CON / 1997/28
Stanovisko k definici smlouvy peněžního trhu ( CON / 1997/28 )
Opinion on the definition of a money market contract ( CON / 1997/28 )
Spojené království , 6 .
United Kingdom , 6.2.1998 , pdf 13 kB , en
1998 , pdf 13 kB , en
Financial Markets and Insolvency ( money market ) Regulations 1995 , pdf 138 kB , en
Opinion CON / 1995/10
Opinion CON / 1995/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2009/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Bankovky a mince , platební prostředky a měnové záležitosti &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2008/86
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/86
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2007/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/30
CON / 2007/30
CON / 2007/30