natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2006/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2003/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2003/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2005/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pro návštěvníky &gt; Zarezervujte si návštěvu &gt; Recepce v budově Eurotower
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Visiting the ECB &gt; Book a visit &gt; За посетителите
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mince &gt; Společná strana
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Common sides
Mince 2 eura , 1 euro , 50 , 20 a 10 centů znázorňují buď Evropskou unii před roz &scaron; ířením , ke kterému do &scaron; lo 1 . května 2004 , nebo ( u mincí vydávaných od 1 .
The common sides of the eight euro coins have different designs : Euros 2 and Euros 1 , 50 , 20 and 10 cent show either the European Union before its enlargement on 1 May 2004 or , as of 1 January 2007 , a geographical image of Europe .
Mince z Itálie ( včetně San Marina a Vatikánu ) , Rakouska a Portugalska zobrazují nověj &scaron; í motiv pouze tehdy , pokud jsou datovány nejdříve rokem 2008 .
Coins from Italy ( including San Marino and the Vatican City ) , Austria and Portugal show the more recent design only if they are dated « 2008 » or later .
Mince v hodnotě 5 centů , 2 centy a 1 cent znázorňují glóbus s Evropou vedle Afriky a Asie .
5 , 2 and 1 cent show Europe in relation to Africa and Asia on a globe .
Průměr ( mm ) : 25,75
Diameter ( mm ) : 25.75
Síla ( mm ) : 2,20
Thickness ( mm ) : 2.20
Hmotnost ( g ) : 8,50
Weight ( g ) : 8.50 Shape : Round
Tvar : kulatý
Colour : Outer part : silver ;
Barva : střed žlutý , mezikruží bílé
inner part : gold Composition : Outer part : copper-nickel ;
Složení : na mezikruží mědinikl , na středu tři vrstvy &ndash; niklová mosaz , nikl , niklová mosaz
inner part : three layers : nickel brass , nickel , nickel brass
Hrana : jemně vroubkovaná s vtlačeným nápisem nebo motivem
Edge : Edge lettering , fine milled
Průměr ( mm ) : 23,25
Diameter ( mm ) : 23.25
Síla ( mm ) : 2,33
Thickness ( mm ) : 2.33
Hmotnost ( g ) : 7,50
Weight ( g ) : 7.50
Tvar : kulatý
Shape : Round
Barva : střed bílý , mezikruží žluté
Colour : Outer part : gold ; inner part : silver
Složení : na mezikruží niklová mosaz , na středu tři vrstvy &ndash; mědinikl , nikl , mědinikl
Composition : Outer part : nickel brass ; inner part : three layers : copper-nickel , nickel , copper-nickel
Hrana : střídavě hladká a vroubkovaná
Edge : Interrupted milled
Průměr ( mm ) : 24,25
Diameter ( mm ) : 24.25
Síla ( mm ) : 2,38
Thickness ( mm ) : 2.38
Hmotnost ( g ) : 7,80
Weight ( g ) : 7.80
Barva : žlutá
Colour : Gold
Složení : severské zlato
Composition : Nordic gold
Hrana : profilovaná s jemnými zoubky
Edge : Shaped edge with fine scallops
Průměr ( mm ) : 22,25
Diameter ( mm ) : 22.25
Síla ( mm ) : 2,14
Thickness ( mm ) : 2.14
Hmotnost ( g ) : 5,74
Weight ( g ) : 5.74
Tvar : &scaron; panělský květ
Shape : Spanish flower shape
Hrana : hladká
Edge : Plain
Průměr ( mm ) : 19,75
Diameter ( mm ) : 19.75
Síla ( mm ) : 1,93
Thickness ( mm ) : 1.93
Hmotnost ( g ) : 4,10
Weight ( g ) : 4.10
Průměr ( mm ) : 21,25
Diameter ( mm ) : 21.25
Síla ( mm ) : 1,67
Thickness ( mm ) : 1.67
Hmotnost ( g ) : 3,92
Weight ( g ) : 3.92
Barva : červená
Colour : Copper
Složení : ocel pokovená mědí
Composition : Copper-covered steel
Hrana : hladká
Edge : Smooth
Průměr ( mm ) : 18,75
Diameter ( mm ) : 18.75
Hmotnost ( g ) : 3,06
Weight ( g ) : 3.06
Hrana : hladká s rýhou
Edge : Smooth with a groove
Průměr ( mm ) : 16,25
Diameter ( mm ) : 16.25
Hmotnost ( g ) : 2,30
Weight ( g ) : 2.30
září - 2001
Sep - 2001 Mon
listopad - 2028
Nov - 2028 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/49
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/49
Další měsíc únor - 2008
Feb - 2008 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2007/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/15
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 10 . dubna 2008
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 10 April 2008
10 . dubna 2008 - Měnová rozhodnutí
10 April 2008 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080410.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080410.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/27
Makroekonomické projekce pro eurozónu vypracované odborníky Eurosystému Na základě údajů dostupných k 17 . květnu 2004 sestavili odborníci Eurosystému projekce makroekonomického vývoje eurozóny .
Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 17 May 2004 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area .
1 Podle těchto projekcí by měl průměrný roční růst reálného HDP dosáhnout v roce 2004 tempa v rozmezí 1,4 až 2,0 % a v roce 2005 pak mezi 1,7 a 2,7 %.
1 Average annual real GDP growth is projected to be between 1.4% and 2.0% in 2004 and between 1.7% and 2.7% in 2005 .
Průměrné tempo růstu celkového harmonizovaného indexu spotřebitelských cen ( HICP ) by se v roce 2004 mělo pohybovat mezi 1,9 a 2,3 %, v roce 2005 pak mezi 1,1 a 2,3 %.
The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is projected to be between 1.9% and 2.3% in 2004 and between 1.1% and 2.3% in 2005 .
Především se vychází z metodického předpokladu , že krátkodobé tržní úrokové sazby a dvojstranné směnné kurzy se v daném časovém horizontu nezmění .
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon .
V případě dlouhodobých úrokových sazeb i cen ropy a neenergetických komodit se vychází z tržních očekávání .
The technical assumptions with regard to long-term interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations .
Počítá se však pouze s opatřeními , která již byla schválena parlamentem , nebo která byla podrobně rozpracována a u nichž je pravděpodobné , že legislativním procesem projdou .
They include only those policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
K vyjádření nejistot spojených s projekcemi je výsledek pro každou proměnnou uváděn jako rozpětí možných hodnot .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out by euro area central banks over a number of years . The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
Tato rozpětí jsou výsledkem rozdílů mezi skutečnými hodnotami a jejich dřívějšími projekcemi , které po řadu let zpracovávaly centrální banky eurozóny .
The international environment The recovery in world economic activity has broadened and strengthened since autumn 2003 , supported partly by expansionary economic policies and favourable financing conditions but also by improved corporate finances .
Šíře těchto rozpětí je stanovena jako dvojnásobek průměrných absolutních hodnot těchto rozdílů .
On the assumption of a gradual decline in oil prices and moderate risk premia on financial markets , as embodied in the aforementioned assumptions , the recovery is expected to remain robust over the projection horizon .
Projekce odborníků Eurosystému sestavují společně pracovníci ECB a národních centrálních bank eurozóny .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area national central banks .
U krátkodobých úrokových sazeb měřených tříměsíční sazbou Euribor se předpokládá , že během období , pro které jsou tyto projekce vypracovány , zůstanou stabilní na úrovni mírně nad 2,0 %.
2 Short-term interest rates as measured by the three-month Euribor are assumed to remain constant over the projection horizon at slightly above 2.0% .
Metodický předpoklad neměnnosti směnných kurzů je výrazem očekávání , že kurz eura k americkému dolaru zůstane v tomto období na úrovni 1,19 a že efektivní kurz eura bude v porovnání s průměrem roku 2003 o 0,9 % vyšší .
The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR / USD exchange rate stays at 1.19 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is 0.9% higher than the average for 2003 .
Tržní očekávání nominálních výnosů z desetiletých státních dluhopisů v eurozóně ukazují na mírný nárůst z průměrné hodnoty 4,3 % v roce 2004 na 4,4 % v roce 2005 .
Market expectations for euro area ten-year nominal government bond yields imply a slightly rising profile from an average of 4.3% in 2004 to an average of 4.4% in 2005 .
Na základě vývoje trhů s futures se očekává , že roční průměr ceny ropy klesne v roce 2005 na 31,8 USD za barel z ceny 34,6 USD za barel v roce 2004 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .
Dolarové ceny neenergetických komodit by podle očekávání měly v roce 2004 vzrůst o 18 % a v roce 2005 pak zůstat prakticky nezměněny .
Non-energy commodity prices are assumed to increase by 18 % in USD terms in 2004 and to remain broadly unchanged in 2005 .
Pokud se naplní výše zmíněný předpoklad , že ceny ropy budou postupně klesat a rizikové prémie na finančních trzích budou mírné , zůstane oživení hospodářské aktivity silné po celé období . K růstu světové ekonomiky by i nadále měly nejvíce přispívat Spojené státy a asijské ekonomiky mimo Japonska .
The United States and non-Japan Asia are expected to remain the main contributors to global growth . In the United States , growth is expected to be driven by a pick-up in investment , while supported by robust private consumption in light of a continued improvement in the labour market .
Očekává se , že motorem růstu ve Spojených státech bude oživení investic a v důsledku průběžně se zlepšujících podmínek na trhu práce také silná soukromá spotřeba . Díky mohutnému vnitřnímu tempu růstu by měl růst HDP asijských ekonomik mimo Japonska zůstat silný .
GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Pohled do jiných oblastí světa přináší různorodější výsledky , i když silnější poptávka ve Spojených státech a v asijských zemích mimo Japonska by měla posílit hospodářskou aktivitu ve většině regionů .
The picture for the other regions is more varied , although the strong demand from the United States and non-Japan Asia is expected to provide a boost to activity in most areas .
V japonské ekonomice by mělo i nadále pokračovat oživení , přičemž domácí poptávku posílí probíhající strukturální reformy a uvolnění deflačních tlaků .
The Japanese economy is expected to continue on its current recovery path , with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures .
Růst reálného HDP ve Spojeném království by měl po celé období zůstat dynamický .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .
Navíc se očekává pokračování poměrně silného růstu v zemích , které se 1 . května 2004 staly členy EU , a v ekonomikách , které procházejí transformací .
In addition , the countries which joined the EU on 1 May 2004 and the transition economies are projected to continue to grow at a relatively strong pace .
Celkově se odhaduje , že růst světového reálného HDP mimo země eurozóny stoupne z 4,5 % v roce 2003 na zhruba 5,0 % v letech 2004 a 2005 .
Overall , world real GDP growth outside the euro area is projected to increase to around 5.0% in both 2004 and 2005 , from 4.5% in 2003 .
U růstu světového obchodu se předpokládá vývoj , který bude odpovídat růstu světového reálného HDP .
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .
Růst vnějších exportních trhů eurozóny by měl posílit z necelých 6 % v roce 2003 a dosáhnout v letech 2004 i 2005 úrovně zhruba 8 %.
Growth in the euro area 's external export markets is expected to increase to about 8 % in both 2004 and in 2005 , from slightly below 6 % in 2003 .
Projekce růstu reálného HDP Odhaduje se , že po vzestupu v prvním čtvrtletí letošního roku zůstane mezičtvrtletní růst reálného HDP eurozóny po celé období poměrně silný , i když v mezičtvrtletních změnách během roku 2004 mohou být jisté rozdíly .
Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter-on-quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 .
Průměrný roční růst reálného HDP by měl v roce 2004 posílit na úroveň mezi 1,4 a 2,0 % a v roce 2005 dosáhnout 1,7 až 2,7 %.
Average annual real GDP growth is projected to increase to between 1.4% and 2.0% in 2004 and be between 1.7% and 2.7% in 2005 .
I přes určitou ztrátu podílu ekonomik eurozóny na některých trzích v důsledku dřívější apreciace eura by předpokládané zvýšení zahraniční poptávky mělo vést k posílení vývozů z eurozóny .
The assumed strengthening in foreign demand is projected to lead to a pick-up in euro area export growth , despite some losses in market share due to the past appreciation of the euro .
Vzhledem k silnějšímu růstu investic i soukromé spotřeby by ve sledovaném období mělo být hospodářské oživení v eurozóně založeno na více faktorech .
The recovery is also expected to become more broadly based over the horizon , with stronger growth in both investment and private consumption .
Podle projekcí nebudou k růstu reálného HDP v tomto období výrazně přispívat investice do zásob ani čisté vývozy .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
V souladu s obvyklým cyklickým vývojem by se celková zaměstnanost měla v roce 2004 pomalu zvyšovat a následně posílit v roce 2005 .
In line with the usual cyclical pattern , total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 .
Díky růstu podílu ekonomicky aktivního obyvatelstva na celkové populaci by měla vzrůst nabídka práce .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
Projekce vývoje nabídky práce a zaměstnanosti naznačují , že míra nezaměstnanosti nejspíš začne klesat ke konci sledovaného období .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
V rámci domácích výdajů jako složky HDP dosáhne po stagnaci zaznamenané během většiny roku 2003 podle odhadů soukromá spotřeba v roce 2004 průměrného ročního růstu mezi 1,0 a 1,4 %.
Among the domestic expenditure components of GDP , average annual growth in private consumption is projected to be between 1.0% and 1.4% in 2004 after the stagnation experienced for most of 2003 .
V roce 2005 by měla posílit 2
It is projected to increase to between 1.4% and 2.6% in 2005 .
Vývoj spotřebních výdajů by měl obecně odpovídat vývoji reálného disponibilního důchodu domácností .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households » real disposable income .
Míra úspor domácností by měla během dvou let , pro které jsou tyto projekce zpracovány , zůstat zhruba na stejné úrovni . Obavy spojené s vývojem veřejných financí a především s budoucností systémů zdravotnictví a důchodového zabezpečení pravděpodobně budou i nadále omezovat pokles míry úspor v daném období .
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years . Concerns about the course of public finances and , in particular , the longer-term prospects for the public health care and pension systems are likely to continue to restrain a decline in the saving ratio over the horizon .
S růstem hospodářské aktivity a se zlepšením podmínek na trhu práce by se však měla postupně zvyšovat důvěra spotřebitelů , což by vedlo ke snížení úspor vyvolaných obavami z budoucího vývoje .
However , consumer confidence is expected to gradually increase as economic activity picks up and the labour market conditions improve , which would tend to reduce precautionary saving . In 2004 the growth in
Vzhledem k pomalému růstu zaměstnanosti by měl zůstat růst reálného disponibilního důchodu domácností také v roce 2004 poměrně utlumený .
households » real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth ;
V roce 2005 by jej však měl podpořit silnější růst zaměstnanosti a také rychlejší zvyšování reálných mezd , které posílí nižší inflace .
in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .
Pozitivní dopady na reálný disponibilní důchod domácností , které bude mít v roce 2004 snížení daní z příjmů a odvodů na sociální zabezpečení , budou do velké míry vyváženy vyššími nepřímými daněmi a regulovanými cenami ( včetně odvodů na zdravotní pojištění ) .
The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households » real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) .
Na základě současných rozpočtových plánů se zároveň předpokládá , že během sledovaného období poklesne podíl , jakým k růstu reálného HDP přispívá vládní spotřeba .
Finally , on the basis of current budget plans , it is assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline over the projection horizon .
Mezičtvrtletní změna v celkových investicích do stálých aktiv se ve čtvrtém čtvrtletí roku 2003 navrátila do kladných čísel a předpokládá se , že ve sledovaném období budou tyto investice přispívat k oživení domácí poptávky v eurozóně .
Total fixed investment returned to a positive quarter-on-quarter rate of change in the fourth quarter of 2003 and is projected to contribute to the recovery in euro area domestic demand over the horizon .
Průměrné roční tempo jejich růstu by se v roce 2004 mělo zvýšit na 0,7 až 2,9 % a v roce 2005 by se mělo pohybovat v rozmezí od 1,9 do 5,1 %.
The average annual rate of growth is projected to increase to between 0.7% and 2.9% in 2004 and to be between 1.9% and 5.1% in 2005 .
Na oživení celkových investic by se měly podílet především podnikatelské investice , k nimž přispívá zlepšení celosvětové hospodářské situace a nízká úroveň reálných úrokových sazeb .
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
Po několikaletém poklesu by mělo ve sledovaném období dojít k mírnému růstu soukromých investic do nemovitostí .
Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline .
Zaměříme-li se na obchod , zjistíme že průměrná roční změna celkových vývozů by podle projekcí měla v roce 2004 vzrůst na hodnotu v rozmezí 3,2 až 6,0 % a v roce 2005 pak na 5,0 až 8,2 %.
Turning to trade , the average annual rate of change in total exports is projected to increase to between 3.2% and 6.0% in 2004 and to be in a range of 5.0% to 8.2% in 2005 .
3 Mimo jiné v důsledku dřívějšího posilování eura zůstane růst vývozů z eurozóny pravděpodobně nižší než růst exportních trhů , na které vývozy z eurozóny směřují .
3 The growth of extra-euro area exports would initially remain somewhat below that of the euro area 's export markets , partially as a result of the past appreciation of the euro .
Podle těchto projekcí by měly celkové dovozy růst v roce 2004 tempem v rozmezí 2,8 až 6,2 % a v roce 2005 pak mezi 5,0 a 8,4 %.
The average annual rate of growth in total imports is projected to be between 2.8% and 6.2% in 2004 and between 5.0% and 8.4% in 2005 .
Projekce vývoje dovozů odpovídá vývoji celkových konečných výdajů v eurozóně , ale také se v ní odráží zpožděné tlaky na růst dovozů v důsledku dřívější apreciace eura .
The projection for imports reflects the pattern of total final expenditure in the euro area , but also some delayed upward impact of the past appreciation of the euro .
Projekce cen a nákladů Průměrné tempo růstu celkového harmonizovaného indexu spotřebitelských cen ( HICP ) by se v roce 2004 mělo pohybovat mezi 1,9 až 2,3 %, v roce 2005 pak mezi 1,1 a 2,3 %.
Price and cost projections The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is projected to be between 1.9% and 2.3% in 2004 and between 1.1% and 2.3% in 2005 .
Při naplnění výše zmíněných předpokladů o vývoji cen ropy by měly energetické komodity výrazně působit na růst inflace měřené HICP v roce 2004 , avšak v roce 2005 by měly být vzhledem k inflaci neutrální .
Based on the aforementioned assumptions for oil prices , the energy component is projected to make a significant positive contribution to HICP inflation in 2004 but to be largely neutral in 2005 .
Zvýšení nepřímých daní a regulovaných cen , ke kterým došlo na začátku roku 2004 , povedou v tomto roce k výraznému růstu HICP ve složce neenergetické komodity .
Increases in indirect taxes and administered prices implemented in early 2004 will considerably raise the non-energy component of the HICP this year .
V roce 2005 by mělo tempo růstu ve složce neenergetické komodity klesat a odrážet tak snížení cenových tlaků v eurozóně a omezený růst dovozních cen .
In 2005 , the rate of increase in the non-energy component is projected to decline , reflecting a reduction in domestic cost pressures and limited increases in import prices .
Podle předpokladů vývoje ve fiskální oblasti by se navíc měla zvýšení nepřímých daní a regulovaných cen promítat do inflace v roce 2005 pouze velmi mírně .
In addition , the fiscal assumptions contain only a modest contribution from increases in indirect taxes and administered prices for 2005 .
V důsledku apreciace eura od jara 2002 a slabých externích inflačních tlaků nadále v roce 2003 klesaly dovozní ceny .
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .
Očekává se , že v roce 2004 zůstanou v podstatě beze změny , jelikož předpokládaný pokles cen ropy bude vyvážen opožděnými dopady dřívější apreciace eura .
They are projected to remain subdued in 2004 , as the effect of higher oil prices is counterbalanced by the delayed impact of the past euro appreciation .
V roce 2005 by mělo dojít k velmi mírnému růstu dovozních cen .
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .
Vzhledem ke stávající úrovni mezd a jen mírnému zlepšení podmínek na trhu práce se předpokládá , že růst nominální mzdy na zaměstnance se ve sledovaném období v podstatě nezmění .
Taking into account current wage settlements and the modest improvement in labour market conditions , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain broadly unchanged over the horizon . The