natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Motiv : Dvousté výročí narození Giuseppe Garibaldiho
Feature : Bicentenary of the birth of Giuseppe Garibaldi
Popis : Na vnitřní části mincovního pole je vyobrazena rytina podobizny Giuseppe Garibaldiho .
Description : The inner part of the coin features the engraving of a portrait of Giuseppe Garibaldi .
Kolem vněj &scaron; ího okraje vnitřní části mincovního pole jsou nalevo od podobizny vyznačena slova &bdquo; SAN MARINO &ldquo; , napravo pak rok emise &bdquo; 2007 &ldquo; .
The words « SAN MARINO » and the year of issue ( 2007 ) are inscribed along the outer edge of the inner part on the left and right of the portrait respectively .
Nalevo od podobizny je uvedena značka mincovny &bdquo; R &ldquo; , při levém dolním okraji vnitřní části mincovního pole jsou vyznačeny iniciály autora Ettore Lorenza Frapicciniho ( E.L.F. ) .
The mint mark ( R ) is inscribed to the left of the portrait , while the initials of the artist Ettore Lorenzo Frapiccini ( E.L.F. ) appear on the lower left-hand edge of the inner part .
V mezikruží mince je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
Datum emise : říjen 2007
Issuing date : October 2007
Motiv : 80 . výročí narození Jeho Svatosti papeže Benedikta XVI .
Feature : 80th birthday of His Holiness Pope Benedict XVI
Popis : Na vnitřní části mincovního pole je z levého profilu vyobrazena podobizna Jeho Svatosti papeže Benedikta XVI .
Description : The inner part of the coin features the profile of His Holiness Benedict XVI facing the left .
Kolem vněj &scaron; ího okraje středového mincovního pole je vyryt nápis &bdquo; BENEDICTI XVI P.M. AETATIS ANNO LXXX CITTA » DEL VATICANO &ldquo; .
The legend « BENEDICTI XVI P.M. AETATIS ANNO LXXX CITTA » DEL VATICANO » is engraved along the outer edge of the inner part of the coin .
Nalevo od podobizny je značka mincovny &bdquo; R &ldquo; , rok emise &bdquo; 2007 &ldquo; a iniciály rytce &bdquo; M.C.C. INC .
To the left of the effigy are the mintmark , « R » , the year of issue , « 2007 » , and the initials of the engraver , « M.C.C. INC .'
&ldquo; , na pravé straně je uvedeno jméno autora &bdquo; LONGO &ldquo; .
, while the artist 's name , « LONGO » , is inscribed on the right .
V mezikruží mince je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The outer ring of the coin bears the 12 stars of the European Union .
Datum emise : září &ndash; říjen 2007
Issuing date : September-October 2007
Motiv : 25 . výročí úmrtí princezny Grace
Feature : 25th anniversary of the death of Princess Grace
Popis : Na minci je zobrazena podobizna princezny Grace . Napravo od ní je umístěn nápis &bdquo; MONACO &ldquo; , značka mincovny , rok &bdquo; 2007 &ldquo; a značka rytce .
Description : The coin features an effigy of Princess Grace , to the right of which appear the word « MONACO » , the mint mark , the year « 2007 » and the engraver 's mark .
Jméno autora portrétu , &bdquo; R. B. BARON &ldquo; , je umístěno napravo od hlavního motivu .
The name of the artist , « R.B. BARON » , is shown under the Princess 's hair .
Na mezikruží je znázorněno dvanáct hvězd Evropské unie .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .
20 001 mincí
20,001 coins
Datum emise : červenec 2007
Issuing date : July 2007
Motiv : Portugalské předsednictví Rady Evropské unie
Feature : Portuguese Presidency of the European Union
Popis : Ve středu mince je zobrazen Dub korkový ( Quercus suber ) .
Description : The inner part of the coin features a cork oak ( quercus suber ) .
Pod jeho větvemi se na levé straně nachází portugalský státní znak , napravo pak nápis &bdquo; PORTUGAL &ldquo; rozdělený do tří řádků .
The Coat of Arms of Portugal is depicted beneath the lower branches to the left of the trunk , while the word « PORTUGAL » , written over three lines , appears on the right .
V oblouku podél okraje vnitřní části mince je pod vyobrazením stromu místěn podpis autorky ( I. Vilar ) , rok emise ( 2007 ) , mincovní značka ( INCM ) a nápis &bdquo; PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE &ldquo; .
Inscribed in the form of an arc along the edge of the inner part of the coin below the tree are the artist 's signature ( I. Vilar ) , the year of issue ( 2007 ) , the mintmark ( INCM ) and the legend « PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE » .
Na mezikruží je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The outer ring of the coin bears the 12 stars of the European Union .
Datum emise : červen 2007
Issuing date : July 2007
Země eurozóny
Euro area countries
Motiv : 50 . výročí Římské smlouvy
Feature : 50th anniversary of the Treaty of Rome
Popis : Mince zobrazuje dokument Římské smlouvy na pozadí připomínajícím dlažbu náměstí Piazza del Campidoglio ( autorem je Michelangelo ) v Římě , kde tuto smlouvu 25 . března 1957 podepsalo &scaron; est zakládajících zemí .
Description : The coin shows the Treaty document signed by the six founding countries on a background evocating the paving ( designed by Michelangelo ) of the Piazza del Campidoglio in Rome , where the signing took place on 25 March 1957 .
Na minci je v příslu &scaron; ných jazycích vydávajících zemí , nebo v latin uveden text &bdquo; Římská smlouva 50 let &ldquo; , &bdquo; EVROPA &ldquo; a název země .
« Treaty of Rome 50 years » , « EUROPE » and the name of the issuing country appear in the respective languages of the euro area or in Latin .
Text se tedy podle jednotlivých zemí li &scaron; í , ale motiv zůstává stejný .
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .
Římskou smlouvou bylo založeno Evropské hospodářské společenství . V roce 1999 pak do &scaron; lo k zavedení eura a v roce 2002 i eurobankovek a mincí .
The Treaty of Rome established the European Economic Community and ultimately led to the introduction of the euro in 1999 and the euro banknotes and coins in 2002 .
Oslavy výročí založení se budou konat 25 . března 2007 .
The anniversary was celebrated on 25 March 2007 .
Na jeho počest se země eurozóny rozhodly společně vydat tuto pamětní minci .
The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin .
Její návrh byl vybrán v soutěži , kterou uspořádaly evropské mincovny .
Its design was selected following a competition organised by the European mints .
Objem emise : li &scaron; í se podle jednotlivých zemí
Issuing volume : varies from country to country
Datum emise : 25 . března 2007
Issuing date : 25 March 2007 Germany
Německo Motiv : Meklenbursko-Přední Pomořansko
Feature : Mecklenburg-Vorpommern
Popis : Mince zobrazuje zámek Schwerin , pod nímž je umístěn text &bdquo; Mecklenburg-Vorpommern &ldquo; označující spolkovou zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko , v níž se zámek nachází .
Description : The coin shows Schwerin Castle and bears the inscription « Mecklenburg-Vorpommern » - the federal state of Mecklenburg-West Pomerania where the castle is located .
Nad motivem je uvedena značka mincovny &bdquo; A &ldquo; , &bdquo; D &ldquo; , &bdquo; F &ldquo; , &bdquo; G &ldquo; , nebo &bdquo; J &ldquo; , pod ním pak iniciály rytce &bdquo; HH &ldquo; .
The mintmark , « A » , « D » , « F » , « G » or « J » , appears above the image , and the engraver 's initials « HH » below it .
V mezikruží je umístěn rok emise &bdquo; 2007 &ldquo; , 12 hvězd Evropské unie a slova &bdquo; Bundesrepublik Deutschland &ldquo; .
The year of mintage , 2007 , the 12 stars of the European Union and the words « Bundesrepublik Deutschland » appear in the outer ring .
Datum emise : únor 2007
Issuing date : February 2007
Motiv : Velkovévodský palác
Feature : Grand Ducal Palace
Popis : Mince zobrazuje podobiznu velkovévody Jindřicha částečně překrývající motiv velkovévodského paláce v pozadí .
Description : The coin features an effigy of Grand-Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace .
Nalevo je umístěn rok emise &bdquo; 2007 &ldquo; , nad ním pak značka rytce a pod ním mincovní značka .
The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below .
Ve spodní části mincovního pole je umístěno slovo &bdquo; LËTZEBUERG &ldquo; .
The word « LËTZEBUERG » appears at the base of the design .
V mezikruží je rozmístěno 12 hvězd Evropské unie .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring of the coin .
Objem emise : 1,1 milionů mincí
Issuing volume : 1.1 million coins
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; ECB / 2005/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2005/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/32
CON / 2009/32
CON / 2009/32
Stanovisko k novým opatřením na posílení finanční stability ( CON / 2009/32 )
Opinion on new measures to strengthen financial stability ( CON / 2009/32 )
4 . 2009 , pdf 46 kB , en .
Lithuania , 2.4.2009 , pdf 46 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/69
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/69
CON / 2008/69
CON / 2008/69
Stanovisko k rozšíření oblasti působnosti systému pojištění vkladů ( CON / 2008/69 )
Opinion on the extension of the scope of the Deposit Guarantee Scheme ( CON / 2008/69 )
Irsko , 17 .
Ireland , 17.11.2008 , pdf 31 kB , en
2008 , pdf 31 kB , en
Financial Services ( Deposit Guarantee Scheme ) Bill 2008 , pdf 710 kB , en
Další měsíc únor - 2003
Feb - 2003 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizace &gt; Rozhodování &gt; José Manuel González-Páramo
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Decision-making &gt; José Manuel González-Páramo
Člen Výkonné rady Evropské centrální banky
 Member of the ECB 's Executive Board
José Manuel González-Páramo
José Manuel González-Páramo
Datum narození : 9 . srpna 1958
Date of birth : 9 August 1958
Místo narození : Madrid , &Scaron; panělsko
Place of birth : Madrid , Spain Education
absolutorium v oboru ekonomie , Universidad Complutense , Madrid
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid
udělení titulu magistr v oboru ekonomie , Columbia University , New York
MA in Economics , Columbia University , New York 1984
udělení titulu MPhil v oboru ekonomie , Columbia University , New York
MPhil in Economics , Columbia University , New York
udělení titulu doktor v oboru ekonomie , Universidad Complutense , Madrid
PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid
udělení titulu doktor v oboru ekonomie , Columbia University , New York
PhD in Economics , Columbia University , New York
odborný asistent , Universidad Complutense , Madrid
Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid
docent ekonomie , Universidad Complutense , Madrid
Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
1988 do dne &scaron; ního data
1988 to date
profesor ekonomie , Universidad Complutense , Madrid
Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
vedoucí katedry financí , Universidad Complutense , Madrid
Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid
ekonomický poradce , Ministerstvo hospodářství a financí
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
vedoucí ekonomický poradce , Banco de España
Senior Economic Adviser , Banco de España
člen bankovní rady , Banco de España
Member of the Governing Council , Banco de España
člen výkonné rady , Banco de España
Member of the Executive Board , Banco de España June 2004
červen 2004
Advisory and research activities for the following institutions : World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000-2002 ;
člen Výkonné rady , Evropská centrální banka
International Development Bank , Argentina , 1998 ;
Ostatní funkce
European Commission , 1989 , 1993 ;
Poradní a výzkumná činnost pro tyto instituce : Světová banka , Washington , 1984 , 1989 , 2000 &ndash; 2002 , Mezinárodní rozvojová banka , Argentina , 1998 , Evropská komise , 1989 , 1993 , několik agentur &scaron; panělské vlády , 1985 &ndash; 2004 , Evropská akademie věd a umění , od roku 2000 , Observatoire de l &rsquo; Epargne Européenne , Paříž , 2001 , Centro de Estudios de Economía Pública , nadace BBVA , 1991 &ndash; 1994 , nadace FIES-CECA , 1987 &ndash; 1989 , Instituto de Estudios Fiscales , 1980 &ndash; 2004 .
Observatoire de l' Epargne Européenne , Paris , 2001 ; Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA , 1991-1994 ;
Pedagogická činnost : ředitel , magisterský kurz v oboru veřejné finance a hospodářská analýza ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 &ndash; 2004 ) , profesor ekonomie ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , magisterské studium 1988 &ndash; 2004 ) , profesor v oboru daně ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 &ndash; 1996 ) , profesor ekonomie ( Fundación Ortega y Gasset , PhDr v oboru evropské hospodářství , 1995 &ndash; 2003 ) , profesor v oboru veřejná správa a hospodářská analýza ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 &ndash; 2003 ) , profesor , The World Bank Institute , 2001 &ndash; 2002 .
Teaching activities including : Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002-2004 ) ; Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad .
Redaktorská činnost : &scaron; éfredaktor publikace Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública ( Econlit , 2001 &ndash; 2004 ) , redaktor publikace Spanish Economic Review , Springer-Verlag ( Econlit , 1997 &ndash; 2000 ) , redaktor titulu Estudios sobre Economía Española ( elektronická verze : www.fedea.es , od roku 1999 ) , člen redakční rady : Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 &ndash; 1994 ) , Hacienda Pública Española ( od roku 1990 ) , Presupuesto y Gasto Público ( od roku 1997 ) , Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 &ndash; 1994 ) , Economistas ( 1996 &ndash; 2004 ) , Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 &ndash; 2002 ) .
Editorial activities including : Editor-in-Chief , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública ( Econlit , 2001-2004 ) ; Associate Editor , Spanish Economic Review , Springer-Verlag ( Econlit , 1997-2000 ) ;
Nahoru
Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication : www.fedea.es ;
Vyznamenání a ocenění
Member of the Editorial Board : Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987-1994 ) ;
člen Evropské akademie věd a umění ( od roku 2000 )
Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) ; Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990-1994 ) ;
člen Oficiální komise pro reformu regionálních financí ( ministerstvo hospodářství a financí , červen 1996 &ndash; září 1996 a září 2000 &ndash; březen 2001 )
Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . Member , Official Commissions on the Reform of Regional Finances ( Ministry of Economics and Finance , June 1996-September 1996 and September 2000-March 2001 ) .
člen výkonné rady CEMFI ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( od roku 1996 )
Member , Executive Board of the Fundación CEMFI ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( from 1996 ) .
viceprezident a zakládající člen Asociación Española de Economía Pública , 1994 , člen International Institute of Public Finance ( od roku 1986 ) , člen European Economic Association ( od roku 1987 ) , zakládající člen &scaron; panělské sekce v rámci Public Choice Society ( listopad 1980 )
Vice-President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994 ; Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) ;
Stipendia a tituly : Fulbrightovo stipendium ( Columbia University , New York , 1982 &ndash; 1985 ) , čestný člen , GSAS , Columbia University , září 1982 &ndash; květen 1984 ;
Scholarships and honours : Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982-1985 ) ; Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982-May 1984 ;
stipendijní program vypisovaný rektorem , GSAS , Columbia University , září 1984 &ndash; květen 1985 , doktorandský grant Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , květen 1984 &ndash; květen 1985 , cena Premio Extraordinario de Licenciatura in Economics , Universidad Complutense , 1981 , cena Premio Extraordinario de Doctorado in Economics , Universidad Complutense , 1986 )
Beca para la Realización de Tesis Doctorales [ grant for thesis work ] , Banco de España , May 1984-May 1985 ; Premio Extraordinario de Licenciatura [ graduate prize ] in Economics , Universidad Complutense , 1981 ;
cena Distinguished Economist Award , 2001 , cena Award for the Promotion of Economic and Financial Culture , s podporou časopisu Inversión
Distinguished Economist Award , 2001 ; Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .
cena VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 Nahoru
VIII Premio del Círculo de Empresarios [ business award ] , 2002 .
Publikační činnost
back to top Publications
Články a knižní tituly :
Numerous articles and books including :
Měnová a finanční politika
Monetary and financial policy
« La dinámica de las tensiones financieras : causas y consecuencias » , Papeles de Economía Española , Vol. 122 , pp. 2-11 ( 2009 ) .
« La dinámica de las tensiones financieras : causas y consecuencias » , Papeles de Economía Española , Vol. 122 , pp. 2-11 ( 2009 ) .
« Financial market failures and public policies : A central banker &rsquo; s perspective on the global financial crisis » , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , Vol. 190 ( 3 ) , pp. 127-156 ( 2009 ) .
« Financial market failures and public policies : A central banker 's perspective on the global financial crisis » , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , Vol. 190 ( 3 ) , pp. 127-156 ( 2009 ) .
« Regional divergence in the euro area » , in F. Vaillancourt and J. Martínez-Vázquez ( eds ) : Public policy for regional development , Routledge , New York , pp. 11-27 ( 2008 ) .
« Regional divergence in the euro area » , in F. Vaillancourt and J. Martínez-Vázquez ( eds ) , Public policy for regional development , Routledge , New York , pp. 11-27 ( 2008 ) .
« Global imbalances and the need for policy adjustment » , in J. Roy and P. Gomis ( eds ) , The Euro and the Dollar in a globalised economy , Ashgate , Aldershot , pp. 189-198 ( 2007 ) .
« Global imbalances and the need for policy adjustment » , in J. Roy and P. Gomis ( eds ) , The Euro and the Dollar in a globalised economy , Ashgate , Aldershot , pp. 189-198 ( 2007 ) .
« Central banks and global imbalances » , in S. Fernández de Lis and F. Restoy ( eds ) : Central banks in the 21st century , Banco de España , Madrid , pp. 177-185 ( 2006 )
« Central banks and global imbalances » , in S. Fernández de Lis and F. Restoy ( eds ) : Central banks in the 21st century , Banco de España , Madrid , pp. 177-185 ( 2006 )
« La política monetaria del BCE en el contexto internacional : Principios y retos » Boletín Económico de Información Comercial Española , no. 2848 , pp. 9-21 ( 2005 ) .
« La política monetaria del BCE en el contexto internacional : Principios y retos » [ The ECB 's monetary policy in an international context : Principles and challenges ] , Boletín Económico de Información Comercial Española , No 2848 , pp. 9-21 ( 2005 ) .
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno-Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno-Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .
« A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain » ( with J. J. Dolado and J. Viñals ) , in M. Feldstein ( editor ) : The costs and benefits of price stability , National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press , Chicago , Illinois , pp. 95-132 ( 1999 ) .
« A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain » ( with J. J. Dolado and J. Viñals ) , in M. Feldstein ( ed ) : The costs and benefits of price stability , National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press , Chicago , Illinois , pp. 95-132 ( 1999 ) .
« Issues on fiscal policy in Spain » , in H. Bockelmann et als .
« Issues on fiscal policy in Spain » , in H. Bockelmann et als .
( editors ) : Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189-220 ( 1992 ) .
( eds ) : Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189-220 ( 1992 ) .
« Spain and the « EEC cum 1992 » shock » ( with J. Viñals et al .) , in C. Bliss and J. Braga de Macedo ( editors ) : Unity with Diversity in the European Economy .
« Spain and the « EEC cum 1992 » shock » ( with J. Viñals et al .) , in C. Bliss and J. Braga de Macedo ( eds ) : Unity with Diversity in the European Economy .
The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press-CEPR , Cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .
The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press-CEPR , Cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .
Argentina : Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , with L. Barbone and R. Bird ( editors ) , World Bank ( 1990 ) .
Argentina : Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , with L. Barbone and R. Bird ( eds ) , World Bank ( 1990 ) .
« Política fiscal , demanda de dinero y expectativas racionales » , Hacienda Pública Española , 85 , pp. 393-401 ( 1983 ) .
« Política fiscal , demanda de dinero y expectativas racionales » [ Fiscal policy , money demand and rational expectations ] , Hacienda Pública Española , 85 , pp. 393-401 ( 1983 ) .
Sistema financiero español ( with A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) .
Sistema financiero español [ The Spanish financial system ] ( with A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) .
« El coste del crédito y la financiación privilegiada » , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXVI / 112 , pp. 81-94 ( 1981 ) .
« El coste del crédito y la financiación privilegiada » [ Privileged financing and the cost of credit ] , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXVI / 112 , pp. 81-94 ( 1981 ) .
« La Política Monetaria en España » , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXV / 111 , pp. 403-429 ( 1980 ) .
« La Política Monetaria en España » [ Monetary policy in Spain ] , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXV / 111 , pp. 403-429 ( 1980 ) .
Fiskální a strukturální politika
Fiscal and structural policies
« Tax reform in perspective : The role of the public sector in Spain along the process of European integration » ( with P. Hernández de Cos ) , in J. Martínez-Vázquez and J. F. Sanz ( eds ) : Fiscal reform in Spain : Accomplishments and challenges , Studies in Fiscal Federalism and Local State Finance , E. Elgar , pp. 98-150 ( 2007 ) .
« Tax reform in perspective : The role of the public sector in Spain along the process of European integration » ( with P. Hernández de Cos ) , in J. Martínez-Vázquez and J. F. Sanz ( eds ) : Fiscal reform in Spain : Accomplishments and challenges , Studies in Fiscal Federalism and Local State Finance , E. Elgar , pp. 98-150 ( 2007 ) .