natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stanovisko k zákonu o pohybu cenných papírů a jiných finančních nástrojů a o převodu vlastnického práva jako zajištění ( kterým se mění a doplňuje několik dalších zákonů ) ( CON / 2000/18 )
09/10/2000 Opinion on an Act on the circulation of securities and other financial instruments and transfer of title by way of security ( amending and completing several other acts ) ( CON / 2000/18 )
10 . 2000 , pdf 40 kB , en
Luxembourg , 9.10.2000 , pdf 40 kB , en
05/10/2000
05/10/2000
Stanovisko k zavedení eura ( CON / 2000/22 ) Španělsko , 5 .
Opinion on the introduction of the euro ( CON / 2000/22 )
10 . 2000 , pdf 24 kB , en .
Spain , 5.10.2000 , pdf 24 kB , en .
01/09/2000
27/09/2000
Stanovisko k dodatečným opatřením na provádění nařízení Rady ( ES ) č . 1103/97 , 974/98 a 2866/98 o zavedení eura ( CON / 2000/21 )
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 )
2000 , pdf 24 kB , el . en
OJ L 242 , 27.9.2000 , p. 18 , pdf 24 kB , en
28/08/2000
27/09/2000
Stanovisko k vydání zlaté mince v nominální hodnotě 1 DEM a ke zřízení „Nadace pro měnovou stabilitu » ( CON / 2000/17 ) Německo , 28 .
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 )
8 . 2000 , pdf 20 kB , en
OJ L 242 , 27.9.2000 , p. 18 , pdf 24 kB , da .
Irsko , 28 .
de .
2000 , pdf 28 kB , en
en . es .
17/08/2000
09/09/2000
Již neplatí : Obecné zásady ECB ze dne 3 . února 2000 o správě devizových rezerv ECB národními centrálními bankami a o právních podkladech pro operace s devizovými rezervami ECB ( ECB / 2000/1 )
Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 ) ( ECB / 2000/8 )
Úř . věst .
OJ L 229 , 9.9.2000 , p. 34 , pdf 67 kB , da . de .
L 207 , 17 .
el . en .
2000 , s. 24 , pdf 247 kB , cs .
OJ L 229 , 9.9.2000 , p. 34 , pdf 67 kB , da .
el . en .
en . es .
es .
fi .
et.
fr .
fi .
it .
fr .
nl .
hu .
pt .
it .
Greece , 1.9.2000 , pdf 24 kB , el .
lt .
OJ L 207 , 17.8.2000 , p. 24 , pdf 187 kB , cs .
lv .
da .
mt .
de .
nl .
el .
pl . pt .
nl . pl .
12/07/2000
12/07/2000
Stanovisko k elektronickému obchodu ( CON / 2000/11 )
Opinion on electronic commerce ( CON / 2000/11 )
7 . 2000 , pdf 34 kB , en
Luxembourg , 12.7.2000 , pdf 34 kB , en
28/06/2000
28/06/2000
Stanovisko ke způsobu , jakým se mají přijmout opatření v měnové oblasti v souvislosti s emisí eurobankovek a euromincí ( zákon o euru ) a jakým se má změnit zákon o ražbě mincí z roku 1988 a statut Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2000/14 )
Opinion on the ways in which measures in the field of currency in connection with the issuance of euro banknotes and coins are to be adopted ( Euro Act ) and in which the Coinage Act 1988 and the Statute of the Oesterreichische Nationalbank are to be amended ( CON / 2000/14 )
6 . 2000 , pdf 24 kB , en
Austria , 28.6.2000 , pdf 24 kB , en
27/06/2000
27/06/2000
2000 , pdf 20 kB , en
Greece , 27.6.2000 , pdf 20 kB , en
věst . C 177 , 27 .
OJ C 177 , 27.6.2000 , p. 11 , pdf 31 kB , da .
2000 , s. 11 , pdf 31 kB , da .
el .
fr .
it .
it .
nl .
nl .
pt .
pt .
sv
07/06/2000
07/06/2000
Stanovisko k vyhláškám podle zákona o hospodářské a měnové unii z roku 1998 ( CON / 2000/13 )
Opinion on Orders under the Economic and Monetary Union Act 1998 ( CON / 2000/13 )
6 . 2000 , pdf 18 kB , en
Ireland , 7.6.2000 , pdf 18 kB , en
05/05/2000
05/05/2000
Stanovisko k centralizaci evidencí zaknihovaných cenných papírů v rámci centrálního depozitáře cenných papírů ( CON / 2000/8 )
Opinion on the centralisation of book-entry registers with a central securities depository ( CON / 2000/8 )
5 . 2000 , pdf 21 kB , en
Finland , 5.5.2000 , pdf 21 kB , en
17/04/2000
17/04/2000
Stanovisko ke změnám statutu Bank of Greece a k dalším otázkám souvisejícím s přijetím eura Řeckem ( CON / 2000/7 )
Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece and other issues relating to the adoption of the euro by Greece ( CON / 2000/7 )
4 . 2000 , pdf 45 kB , en
Greece , 17.4.2000 , pdf 45 kB , en
30/03/2000
30/03/2000
Stanovisko k provádění směrnice 98/26 / ES o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry ( Směrnice o neodvolatelnosti zúčtování ) ( CON / 2000/4 )
Opinion on the implementation of Directive 98/26 / EC on settlement finality in payment and securities settlement systems ( Settlement Finality Directive ) ( CON / 2000/4 )
3 . 2000 , pdf 30 kB , en
Portugal , 30.3.2000 , pdf 30 kB , en
09/03/2000
09/03/2000
Stanovisko k zákonu o garančním fondu vkladatelů a investorů ( CON / 2000/6 )
Opinion on the Depositor and Investor Guarantee Act ( CON / 2000/6 ) Denmark , 9.3.2000 , pdf 27 kB , en
Dánsko , 9 .
04/03/2000
3 . 2000 , pdf 27 kB , en
OJ C 62 , 4.3.2000 , p. 21 , pdf 25 kB , da .
24/02/2000
24/02/2000
Stanovisko k uzavření De Nederlandsche Bank dne 5 . května 2000 ( CON / 2000/5 )
Opinion on the closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 ( CON / 2000/5 )
2 . 2000 , pdf 18 kB , en
The Netherlands , 24.2.2000 , pdf 18 kB , en
17/02/2000
17/02/2000
Dodatečné informace
Additional information 11/02/2000
10/02/2000
10/02/2000
2000 , pdf 21 kB , en
Austria , 10.2.2000 , pdf 21 kB , en
07/02/2000
07/02/2000
20/01/2000
20/01/2000
Stanovisko k provádění směrnice 98/26 / ES o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry ( Směrnice o neodvolatelnosti zúčtování ) ( CON / 1999/19 )
Opinion on the implementation of Directive 98/26 / EC on settlement finality in payment and securities settlement systems ( Settlement Finality Directive ) ( CON / 1999/19 )
1 . 2000 , pdf 151 kB , en .
Luxembourg , 20.1.2000 , pdf 151 kB , en .
19/01/2000
19/01/2000
Úř .
OJ C 14 , 19.1.2000 , p. 9 , pdf 27 kB , da .
C 14 , 19 .
en . es .
2000 , s. 9 , pdf 27 kB , da .
OJ L 4 , 7.1.2000 , p. 18 , pdf 117 kB , da .
Dodatečné informace
back to top
L 345/33
L 345/33
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 15 . prosince 2005 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2000/1 o správě devizových rezerv Evropské centrální banky národními centrálními bankami a o právních podkladech pro operace s devizovými rezervami Evropské centrální banky ( ECB / 2005/15 ) ( 2005/951 / ES ) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ,
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 December 2005 amending Guideline ECB / 2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank ( ECB / 2005/15 ) ( 2005/951 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
i ) pro všechny mimoburzovní operace s deriváty týkající se devizových rezerv ECB s těmito protistranami a
( i ) for all over-the-counter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets with such counterparties ;
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství , a zejména na čl .
and ( ii ) to document deposits involving the ECB 's foreign reserve assets with such counterparties provided that they are eligible for deposits as well as repo and / or FX transactions .
105 odst .
( 4 )
2 třetí odrážku této smlouvy , ii ) jako právní podklad u vkladů , které se týkají devizových rezerv ECB , u těchto protistran , za předpokladu , že jsou způsobilé pro vklady , jakož i pro repo obchody nebo devizové transakce .
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third indent of Article 105 ( 2 ) thereof ,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky , a zejména na čl . 3.1 třetí odrážku a články 12.1 , 14.3 a 30.6 tohoto statutu ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular the third indent of Article 3.1 and Articles 12.1 , 14.3 and 30.6 thereof ,
( 4 ) vzhledem k těmto důvodům :
Whereas : ( 1 )
Obecné zásady ECB / 2000/1 je proto třeba změnit s cílem stanovit používání rámcové dohody FBE pro finanční operace ( znění z roku 2004 ) pro mimoburzovní operace s deriváty s protistranami , které jsou registrovány nebo založeny podle švédského práva , a pro vklady u těchto protistran a zohlednit rozhodnutí ECB dále nepoužívat rámcovou dohodu ECB o vzájemném započtení pohledávek ( nettingu ) s těmito protistranami . V souladu s článkem 12.1 a článkem 14.3 statutu tvoří obecné zásady ECB nedílnou součást práva Společenství ,
Guideline ECB / 2000/1 of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank ( 1 ) stipulates , inter alia , what legal documentation should be used for such operations . Guideline ECB / 2000/1 should therefore be amended to provide for the use of the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) for over-thecounter derivatives operations and deposits with counterparties that are incorporated or organised under Swedish law and consequently to reflect the ECB 's decision no longer to use the ECB Master Netting Agreement with such counterparties .
Obecné zásady ECB / 2000/1 ze dne 3 . února 2000 o správě devizových rezerv Evropské centrální banky národními centrálními bankami a o právních podkladech pro operace s devizovými rezervami Evropské centrální banky ( 1 ) mimo jiné stanoví , jaké právní podklady by měly být pro tyto operace používány .
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY : ( 2 )
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE : ( 2 )
Obecné zásady ECB / 2000/1 byly dne 11 . března 2005 změněny s cílem zohlednit rozhodnutí ECB o používání rámcové dohody Bankovní federace Evropské unie ( Fédération Bancaire Européenne ) ( FBE ) pro finanční operace ( znění z roku 2004 ) pro zajištěné operace a mimoburzovní operace s deriváty týkající se devizových rezerv ECB s protistranami , které jsou registrovány nebo založeny podle práva některých evropských zemí .
Guideline ECB / 2000/1 was amended on 11 March 2005 to reflect the ECB 's decision to use the Banking Federation of the European Union ( Fédération Bancaire Européenne ) ( FBE ) Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) for collateralised and over-thecounter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets with counterparties incorporated or organised under the laws of certain European jurisdictions .
Článek 1 Obecné zásady ECB / 2000/1 se mění takto : 1 .
Article 1 Guideline ECB / 2000/1 is amended as follows : 1 .
V článku 3 se odstavec 3 nahrazuje tímto : „S každou protistranou musí existovat rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek ( nettingu ) v některé z verzí připojených k těmto obecným zásadám jako příloha 2 ; tento požadavek se nevztahuje na protistrany , se kterými ECB uzavřela rámcovou dohodu FBE pro finanční operace ( znění z roku 2004 ) a které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z těchto zemí : Rakousko , Belgie , Dánsko , Finsko , Francie , Německo , Řecko , Itálie , Lucembursko , Nizozemsko , Portugalsko , Španělsko , Švédsko , Spojené království ( jen Anglie a Wales ) nebo Švýcarsko ."
Article 3 ( 3 ) is replaced by the following : « There shall be in place with all counterparties a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline , except with counterparties with which the ECB has signed an FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) and which are organised or incorporated under the laws of any of the following jurisdictions : Austria , Belgium , Denmark , Finland , France , Germany , Greece , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Portugal , Spain , Sweden , the United Kingdom ( England and Wales only ) or Switzerland .' ;
Pokud jde o protistrany , které jsou registrovány nebo založeny podle švédského práva , považuje ECB nyní za vhodné , aby rámcová dohoda FBE pro finanční operace ( znění z roku 2004 ) byla používána :
In respect of counterparties that are incorporated or organised under Swedish law , the ECB now considers that it would be appropriate to use the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) :
L 207 , 17.8.2000 , s. 24 . Obecné zásady naposledy pozměněné obecnými zásadami ECB / 2005/6 ( Úř .
( 1 ) OJ L 207 , 17.8.2000 , p. 24 .
věst . L 109 , 29.4.2005 , s. 107 ) .
Guideline as last amended by Guideline ECB / 2005/6 ( OJ L 109 , 29.4.2005 , p. 107 ) .
L 345/34
L 345/34
Název přílohy 2a se nahrazuje tímto : „Rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek ( nettingu ) podle anglického práva v anglickém jazyce ( použije se pro všechny protistrany s výjimkou protistran : i ) registrovaných ve Spojených státech amerických , nebo ii ) registrovaných ve Francii a Německu , které jsou způsobilé pouze pro vklady , nebo iii ) se kterými ECB uzavřela rámcovou dohodu FBE pro finanční operace ( znění z roku 2004 ) a které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z těchto zemí : Rakousko , Belgie , Dánsko , Finsko , Francie , Německo , Řecko , Itálie , Lucembursko , Nizozemsko , Portugalsko , Španělsko , Švédsko , Spojené království ( jen Anglie a Wales ) nebo Švýcarsko ) ."
or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits ; or ( iii ) with which the ECB has signed an FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) and which are organised or incorporated under the laws of any of the following jurisdictions : Austria , Belgium , Denmark , Finland , France , Germany , Greece , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Portugal , Spain , Sweden , the United Kingdom ( England and Wales only ) or Switzerland .'
3 . V příloze 3 se odstavec 2 písmeno a ) nahrazuje tímto : „Rámcová dohoda FBE pro finanční operace ( znění z roku 2004 ) pro operace s protistranami , které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z těchto zemí : Rakousko , Belgie , Dánsko , Finsko , Francie , Německo , Řecko , Irsko , Itálie , Lucembursko , Nizozemsko , Portugalsko , Španělsko , Švédsko , Spojené království ( jen Anglie a Wales ) nebo Švýcarsko ."
« All deposits involving the ECB 's foreign reserve assets with counterparties which are eligible for collateralised operations as described in paragraph 1 and / or over-the-counter derivatives operations as described in paragraph 2 and which are organised or incorporated under the laws of any of the following jurisdictions must be documented using the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) , in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time : Austria , Belgium , Denmark , Finland , France , Germany , Greece , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Portugal , Spain , Sweden , the United Kingdom ( England and Wales only ) or Switzerland .' Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 15 March 2006 .
„Všechny vklady , které se týkají devizových rezerv ECB , u protistran , které jsou způsobilé k zajištěným operacím uvedeným v odstavci 1 nebo k mimoburzovním operacím s deriváty uvedeným v odstavci 2 a které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z níže uvedených zemí , musí být právně podloženy rámcovou dohodou FBE pro finanční operace ( znění z roku 2004 ) ve znění aktuálně schváleném nebo pozměněném ECB : Rakousko , Belgie , Dánsko , Finsko , Francie , Německo , Řecko , Itálie , Lucembursko , Nizozemsko , Portugalsko , Španělsko , Švédsko , Spojené království ( jen Anglie a Wales ) nebo Švýcarsko ."
paragraph 2 ( a ) of Annex 3 is replaced by the following : « The FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any of the following jurisdictions : Austria , Belgium , Denmark , Finland , France , Germany , Greece , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Portugal , Spain , Sweden , the United Kingdom ( England and Wales only ) or Switzerland .'
Článek 2 Vstup v platnost Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem 15 .
; 4 .
Článek 3 Určení Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám členských států , které přijaly euro v souladu se Smlouvou .
paragraph 3 of Annex 3 is replaced by the following : This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro in accordance with the Treaty .
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 15 . prosince 2005 .
Done at Frankfurt am Main , 15 December 2005 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2010/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/33
červenec - 2017
Jul - 2017 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 1998/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Platební a vypořádací systémy &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2010/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2010/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/79
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/79
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 1997/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1997/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2007/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Institucionální ustanovení ECB &gt; Zadávání zakázek &gt; ECB / 2008/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Procurement &gt; ECB / 2008/17
ECB / 2008/17
ECB / 2008/17
Rozhodnutí ECB ze dne 17 . listopadu 2008 , kterým se stanoví rámec Eurosystému pro společné zadávání zakázek ( ECB / 2008/17 )
Decision of the ECB of 17 November 2008 laying down the framework for joint Eurosystem procurement ( ECB / 2008/17 )
11 . 2008 , s. 76 , pdf 58 kB , bg .
OJ L 319 , 29.11.2008 , p. 76 , pdf 45 kB , bg .
Obecné zásady ECB / 2004/18
Guideline ECB / 2004/18
březen - 2025
Mar - 2025 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 1998 ( ECB / EMI ) &gt; CON / 1998/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; CON / 1998/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 1999/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1999/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2005/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2008/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2008/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 1994/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1994/8
CON / 1994/8
CON / 1994/8
Stanovisko týkající se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů ( SKIPCP ) ( CON / 1994/8 )
Opinion on undertakings for collective investments in transferable securities ( UCITS ) ( CON / 1994/8 )
1995 , pdf 20 kB , en
27.7.1995 , pdf 20 kB , en
Zpětvzetí návrhu dne 17.12.98 ( Úř .
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )
věst .
Additional information
C 235 , 18.8.1999 , s. 2 )
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611 / EEC on the coordination of laws , regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities - ( UCITS ) ( COM ( 94 ) 329 ) [ explanatory memorandum only available in French ] , pdf 32 kB , en
Další měsíc duben - 2022
Apr - 2022 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; ECB / 2007/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2007/7
ECB / 2007/7
ECB / 2007/7
Rozhodnutí ECB ze dne 24 . července 2007 o podmínkách TARGET2-ECB ( ECB / 2007/7 )
Decision of the ECB of 24 July 2007 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB ( ECB / 2007/7 )
9 . 2007 , s. 71 , pdf 220 kB , bg .
OJ L 237 , 8.9.2007 , p. 71 , pdf 192 kB , bg .
4 . března 2010 - Stanovisko Rady guvernérů ECB ke jmenování viceprezidenta ECB
4 March 2010 - Opinion of the ECB 's Governing Council on the appointment of the Vice-President of the ECB
Rada guvernérů Evropské centrální banky ( ECB ) na svém dnešním zasedání přijala stanovisko k doporučení Rady Evropské unie o jmenování viceprezidenta ECB .
At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice-President of the ECB .
Rada guvernérů neměla námitky k navrženému kandidátovi Vítoru Constânciovi , který je uznávanou a zkušenou osobností s profesionální zkušeností v měnových a bankovních záležitostech , jak to vyžaduje čl . 283 odst .
The Governing Council had no objection to the proposed candidate , Mr Vítor Constâncio , who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters , as required by Article 283 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union .
Na základě tohoto stanoviska Rady guvernérů a stanoviska Evropského parlamentu bude nový viceprezident ECB jmenován Evropskou radou .
Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice-President of the ECB will be appointed by the European Council .