natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2009/93
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/93
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Výměna platidel &gt; Slovensko ( 2009 )
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Cash changeovers &gt; Slovakia ( 2009 )
Výměna platidel na Slovensku
The euro cash changeover in Slovakia
Dne 8 . července 2008 schválila Rada Evropské unie žádost Slovenska o přistoupení k eurozóně 1 .
On 8 July 2008 the Council of the European Union approved Slovakia 's application to join the euro area on 1 January 2009 .
Dne 1 . ledna 2009 se na Slovensku stalo euro zákonnou měnu .
On 1 January 2009 the euro became legal tender in Slovakia .
Nahradilo slovenskou korunu ( SKK ) v neodvolatelně stanoveném směnném kurzu 1 Euros = 30,1260 SKK . Včasné předběžné dodávky platidel ( tzv .
It replaced the Slovak koruna ( SKK ) at the irrevocably fixed exchange rate of Euros 1 = SKK 30.1260 .
předzásobení ) profesionálním třetím stranám před 1 . lednem 2009 přispěly k hladkému přechodu na hotovostní euro , zmírnily logistickou zátěž a snížily náklady spojené s oběhem dvojí měny .
The pre-distribution (" frontloading ") of euro cash to professional third parties prior to 1 January 2009 helped to ensure a smooth cash changeover , alleviate the logistical burden and reduce the costs of having two currencies circulating at the same time .
Předběžné dodávky mincí bankám byly zahájeny v září 2008 , předběžné dodávky bankovek začaly o měsíc později .
The frontloading of coins to banks started in September 2008 , and the frontloading of banknotes one month later .
Část této hotovosti byla pak předána dále malobchodníkům a dal &scaron; ím podnikům ( tzv .
Some of this cash was passed on to retailers and other companies (" sub-frontloading ") .
Předzásobení eurobankovkami a mincemi upravovaly Obecné zásady ECB / 2006/9 ve znění Obecných zásad ECB / 2008/4 .
The frontloading of euro banknotes and coins was governed by Guideline ECB / 2006/9 as amended by Guideline ECB / 2008/4 .
Neúřední úplné znění vydal Úřad pro úřední tisky Evropských společenství .
An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities .
Od 17 . ledna 2009 lze na Slovensku při placení používat pouze eurobankovky a mince , ale banky budou nadále vyměňovat bankovky slovenské koruny až do konce roku 2009 a mince do konce června 2009 v neodvolatelně stanoveném směnném kurzu .
From 17 January 2009 only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Slovakia , but banks will continue to exchange Slovak koruna banknotes until the end of 2009 and Slovak koruna coins until the end of June 2009 , at the fixed conversion rate .
Od 20 . ledna 2009 mohou banky účtovat poplatky , pokud objem na jednoho zákazníka a transakci překročí 100 bankovek a 100 mincí .
Fees may be charged by banks as of 20 January 2009 if the amount per customer and transaction exceeds 100 banknotes and 100 coins .
Národná banka Slovenska bude bankovky slovenské koruny vyměňovat bez časového omezení a mince pak do konce roku 2013 .
Národná banka Slovenska will exchange Slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013 .
Bankovky způsobilé k výměně
Banknotes qualifying for exchange Key changeover dates at a glance
Nejdůležitěj &scaron; í data pro výměnu platidel
Date « Sub-frontloading » of coins to companies
listopad 2008
November 2008
1 . ledna 2009
1 January 2009
Poslední den , kdy budou bankovky a mince slovenské koruny zákonným platidlem
Last day on which Slovak koruna banknotes and coins will be legal tender
16 . ledna 2009
16 January 2009
Bezplatná výměna bankovek slovenské koruny bankami
Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge
do 31 . prosince 2009
until 31 December 2009
Bezplatná výměna mincí slovenské koruny bankami
Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge
30 . června 2009
until 30 June 2009
Lhůta pro výměnu mincí slovenské koruny Národní bankou Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska
31 . prosince 2013
31 December 2013
Lhůta pro výměnu bankovek slovenské koruny Národní bankou Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska unlimited
04/09/2008
04/09/2008
Informační materiál pro média při příležitosti zavedení hotovostního eura na Slovensku -- k volnému použití , bude-li uveden zdroj .
Press kit published on the occasion of the euro changeover in Slovakia - for free further use with mentioning of the source .
4,81 MB en , 4,6 MB sk
4.81 MB en , 4.6 MB sk
08/07/2008
08/07/2008
Communiqué of the European Central Bank and Národná banka Slovenska , en .
Communiqué of the European Central Bank and Národná banka Slovenska , en .
21 September 2008
21 September 2008
Opening ceremony for the Euro Exhibition
Opening ceremony for the Euro Exhibition
Speech by Jean-Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event
Speech by Jean-Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event
22 September 2008
22 September 2008
International conference in Bratislava : Slovakia Euro Changeover Conference
International conference in Bratislava : Slovakia Euro Changeover Conference
Speech by Jean-Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Programme
Speech by Jean-Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Programme
21-22 September 2008
21-22 September 2008
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdělávací materiály &gt; Přehled údajů &gt; Organizace &gt; Slide 4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Organisation &gt; Slide 4
Národní centrální banky jako nedílná součást Eurosystému3 Evropská centrální banka ( ECB ) 4 Organizační struktura ECB5 Klíč pro upisování základního kapitálu ECB6 Nezávislost7 Odpovědnost8 Základní úkoly Eurosystému9 Ostatní úkoly Eurosystému10 Rozdělení činností v rámci Eurosystému11 Úkoly ECB ( 1/2 ) 12
The NCBs as integral part of the Eurosystem3 The European Central Bank ( ECB ) 4 Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11 Tasks of the ECB ( 1/2 ) 12
4 / 19
4 / 19
Přijetím Lisabonské smlouvy se ECB stává orgánem Evropské unie ( článek 9 ) .
With the adoption of the Treaty of Lisbon , the ECB becomes an institution of the European Union ( Article 9 ) .
Smlouva vymezuje činnost ECB jednoznačně : funkce centrální banky pro euro ( články 127 až 133 a 282 až 283 Smlouvy o fungování Evropské unie ) .
The Treaty limits the ECB 's activities to a clearly defined area : the central bank functions for the euro ( Articles 127 to 133 and 282 to 283 of the Treaty on the Functioning of the European Union ) .
ECB sídlí ve Frankfurtu nad Mohanem ve třech budovách ve středu města .
The ECB is located in Frankfurt am Main ( Germany ) in three buildings in the city centre .
Během několika dal &scaron; ích let bude vybudováno nové sídlo ECB ve východní části města .
New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years .
ECB má zhruba 1540 zaměstnanců ( stav k roku 2008 ) a je vskutku evropská : Její pracovníci pocházejí ze v &scaron; ech 27 zemí Evropské unie ( EU ) .
The number of staff of the ECB amounts to around 1,540 ( in 2008 ) and it is truly European : its members come from all 27 countries of the European Union ( EU ) .
Evropský měnový institut a ECB zpočátku přijímaly mnoho zaměstnanců z národních centrálních bank členských států EU , ale v současnosti ECB přijímá také odborníky z dal &scaron; ích sektorů .
In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2004/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdělávací materiály &gt; Inflace a euro &gt; Inflace je průměr širokého spektra změn cen
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; Inflation and the euro &gt; Inflation is an average of a wide range of price changes
Inflace je průměr &scaron; irokého spektra změn cen
 Inflation is an average of a wide range of price changes
Graf znázorňuje míru inflace 90 podrobných skupin zboží a služeb za poslední měsíc , za který jsou údaje k dispozici .
The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available .
Vodorovná čára představuje celkovou míru inflace , která je váženým průměrem v &scaron; ech těchto skupin .
The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups .
Ne každý růst cen má na obyvatele stejný dopad .
Not all price increases affect people in the same way .
Pokud porostou ceny základních výrobků a služeb ( např . potravin a energií ) , lidé je budou kupovat tak jako tak .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
V případě ostatních výrobků a služeb mohou lidé koupi odložit nebo se dokonce rozhodnout , že plánovanou koupi zru &scaron; í .
In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so .
Index HICP odráží význam jednotlivých druhů zboží a služeb podle jejich podílu na průměrných spotřebních výdajích v &scaron; ech domácností v ekonomice .
The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy .
Va &scaron; e vlastní &bdquo; osobní &ldquo; inflace může být vy &scaron; &scaron; í nebo niž &scaron; í než tento průměr podle toho , jak peníze utrácíte .
Your own « personal » inflation may be higher or lower than this average , depending on how you spend your money .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 7 . července 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 7 July 2005
7 . července 2005 - Měnová rozhodnutí
7 July 2005 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050707.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050707.en.html
květen - 2000
May - 2000 Mon
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mince &gt; Oběžné pamětní mince 2 Euros &gt; 2008
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Euros 2 commemorative coins &gt; 2008
Oběžné pamětní mince 2 Euros &ndash; 2008
Euros 2 commemorative coins - 2008
Motiv : Rok svatého Pavla &ndash; 2000 . výročí jeho narození
Feature : The Year of St. Paul -- the 2000th anniversary of his birth
Popis : Na minci je vyobrazeno obrácení Pavla na křesťanství na jeho cestě do Dama &scaron; ku , který je vidět v pozadí .
Description : The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background .
Pavel , oslepen světlem z nebe , padá ze vzepjatého koně .
Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse .
Nalevo od motivu je umístěn nápis &bdquo; CITTÀ DEL VATICANO &ldquo; označující vydávající stát , napravo jsou slova &bdquo; ANNO SANCTO PAULO DICATO &ldquo; a dále rok emise &bdquo; 2008 &ldquo; , značka mincovny &bdquo; R &ldquo; a jméno autora návrhu &bdquo; VEROI &ldquo; .
To the left of the image is an inscription denoting the issuing country « CITTÀ DEL VATICANO » , and to the right the legend « ANNO SANCTO PAULO DICATO » , as well as the year « 2008 » , the mint mark « R » and the artist 's name « VEROI » .
Iniciály rytce Luciany De Simoniové &bdquo; L.D.S. INC . &ldquo; jsou umístěny pod motivem .
The initials of the engraver « L.D.S. INC .' , Luciana De Simoni , appear beneath the image .
Datum emise : říjen 2008
Issuing date : October 2008
Motiv : 60 . výročí V &scaron; eobecné deklarace lidských práv
Feature : 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Popis : Autorem návrhu je sochař Tapio Kettunen . Mince znázorňuje lidskou bytost uvnitř srdce , pod kterým je nápis &bdquo; HUMAN RIGHTS &ldquo; .
Description : Designed by sculptor Tapio Kettunen , the coin depicts a human being inside a heart and , underneath it , the inscription « HUMAN RIGHTS » .
Písmena &bdquo; FI &ldquo; symbolizující Finsko , písmeno &bdquo; K &ldquo; vyjadřující jméno autora a značka mincovny jsou umístěny na spodním okraji vnitřní části mincovního pole , rok vydání 2008 je umístěn nahoře .
« FI » for Finland , « K » for the sculptor as well as the mint mark appear at the bottom of the inner part of the coin , and the year of issue , 2008 , at the top .
V mezikruží je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
Objem emise : 1,5 milionů mincí
Issuing volume : 1.5 million coins
Popis : V horní části mincovního pole je vyobrazen státní znak Portugalska a jméno vydávající země ( &bdquo; PORTUGAL &ldquo; ) . Pod ním je uveden rok &bdquo; 2008 &ldquo; .
Description : The coin shows the Portuguese coat of arms at the top , with the name of the issuing country (' PORTUGAL ') and the year « 2008 » just below .
V dolní polovině je vyznačen geometrický motiv a slova &bdquo; 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS &ldquo; . Dále je na minci drobným písmem uveden nápis &bdquo; Esc .
The lower half of the coin features a geometric design and the legend « 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS » , followed by the inscription « Esc .
J. Duarte INCM &ldquo; .
J. Duarte INCM » in very small characters .
V mezikruží mince je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie . Objem emise : 1 035 000 mincí
The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union . Issuing volume : 1,035,000 coins
Datum emise : září 2008
Issuing date : September 2008
Motiv : Francouzské předsednictví Rady Evropské unie ve druhé polovině roku 2008
Feature : French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008
Popis : Na minci je vyznačen tento nápis : &bdquo; 2008 PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE RF &ldquo; .
Description : The coin is inscribed as follows : « 2008 PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE RF » .
Značka mincovny je umístěna vlevo dole , značka ředitele mincovny je umístěna vpravo dole .
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .
V mezikruží mince je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
Objem emise : 20 milionů mincí
Issuing volume : 20 million coins
Datum emise : červenec 2008
Issuing date : July 2008
Motiv : pětisté výročí narození Primože Trubara
Feature : 500th anniversary of Primož Trubar 's birth
Popis : Na minci je z profilu zobrazena tvář Primože Trubara .
Description : The coin shows an effigy of Primož Trubar in profile .
Na levé straně jsou nápisy &bdquo; PRIMOŽ TRUBAR &ldquo; a &bdquo; 1508 -* 1586 &ldquo; a dole na pravé straně se nachází nápis &bdquo; SLOVENIJA 2008 &ldquo; .
The inscriptions « PRIMOŽ TRUBAR » and « 1508 -* 1586 » appear on the left , and « SLOVENIJA 2008 » at bottom right .
Po obvodu mince je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
Datum emise : květen 2008
Issuing date : May 2008
Popis : Na minci jsou vyobrazeny křivky obklopující obdélník , do něhož je vepsána číslice 60 .
Description : The coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60 .
Nad obdélníkem je vyznačen letopočet &bdquo; 2008 &ldquo; , pod ním pak nápis &bdquo; UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS &ldquo; .
The year « 2008 » is inscribed above the rectangle and the words « UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS » underneath it .
Pod motivem se objevuje název státu v jeho třech úředních jazycích &bdquo; BELGIE &ndash; BELGIQUE &ndash; BELGIEN &ldquo; .
The name of the country appears below the design in its three official languages : « BELGIE -- BELGIQUE -- BELGIEN » .
Značka mincovny je umístěna vlevo , značka ředitele mincovny pak vpravo .
The mintmark and the signature mark of the Master of the Mint are shown to the left and right of the design respectively .
V mezikruží mince se nachází dvanáct hvězd Evropské unie .
The outer ring of the coin features the 12 stars of the European Union .
Datum emise : duben &ndash; květen 2008
Issuing date : April-May 2008
Motiv : Evropský rok mezikulturního dialogu
Feature : European Year of Intercultural Dialogue
Popis : Na minci je vyobrazeno pět lidských postav symbolizujících kultury pěti zeměpisných oblastí Evropy spolu se svatými knihami různých společenství .
Description : The coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in Europe , together with the sacred texts of the different communities .
Pod motivem se nachází nápis &bdquo; ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE &ldquo; a nad motivem potom &bdquo; SAN MARINO &ldquo; a rok emise &bdquo; 2008 &ldquo; .
The inscription « ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE » appears below the motif , while « SAN MARINO » , and the year of issue « 2008 » appear above it .
Napravo jsou vepsány iniciály výtvarníka Ettoreho Lorenza Frapicciniho &bdquo; E.L.F. &ldquo; , nalevo značka mincovny &bdquo; R &ldquo; .
The initials of the artist « E.L.F. » , Ettore Lorenzo Frapiccini , are shown to the right of the motif , and the mint mark « R » to the left .
V mezikruží mince je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The coin 's outer ring contains the 12 stars of the European Union .
Datum emise : duben 2008
Issuing date : April 2008
Popis : Na minci jsou zobrazeni muž a žena se symboly práva na mír , výživu , práci a svobodu znázorněnými olivovou ratolestí , obilným klasem , ozubeným kolem a ostnatým drátem .
Description : The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire -- symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively .
Mezi oběma postavami jsou umístěny iniciály Italské republiky &bdquo; RI &ldquo; a rok emise &bdquo; 2008 &ldquo; .
The monogram of the Italian Republic « RI » is placed between the two figures , as is the year of issue « 2008 » .
V dolní části motivu se nachází číslo &bdquo; 60 &ldquo; v podobě článků řetězu a nápis &bdquo; DIRITTI UMANI &ldquo; ( lidská práva ) .
At the bottom of the image are the links of a chain forming the number « 60 » and the inscription « DIRITTI UMANI » ( human rights ) .
Vpravo jsou vepsány iniciály výtvarnice Marie Carmely Colaneriové &bdquo; MCC &ldquo; a značka mincovny &bdquo; R &ldquo; .
The initials « MCC » of the artist Maria Carmela Colaneri and the mint mark « R » are shown on the right .
V mezikruží mince je rozmístěno dvanáct hvězd Evropské unie .
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union .
Motiv : spolková země Hamburk
Feature : Federal state of Hamburg
Popis : Mince znázorňuje barokní kostel sv . Michala známý také pod názvem &bdquo; Michel &ldquo; .
Description : The coin depicts the baroque church of St. Michaelis , or « Michel » as it is popularly known .
Jak naznačuje i text pod motivem , symbolizuje mince město a spolkovou zemi Hamburk .
It is a symbol of the city and federal state of Hamburg , as the inscription below the image indicates .
V mezikruží je vyznačen rok emise 2008 , dvanáct hvězd Evropské unie a slova &bdquo; BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND &ldquo; .
The year of issue , 2008 , the 12 stars of the European Union and the words « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » appear on the outer ring .
V horní pravé části mincovního pole je uvedena značka mincovny .
The mintmark is shown in the upper right part of the coin .
Datum emise : únor 2008
Issuing date : February 2008
Motiv : velkovévoda Jindřich a zámek &bdquo; Château de Berg &ldquo;
Feature : Grand-Duke Henri and the « Château de Berg '
Popis : Na minci je vyobrazen velkovévoda Jindřich a zámek &bdquo; Château de Berg &ldquo; , oficiální sídlo .
Description : The coin shows Grand-Duke Henri and the « Château de Berg » , the official residence .
Rok emise 2008 , lemovaný mincovní značkou a značkou rytecké dílny , je vyznačen v horní části mincovního pole .
The year of issue , 2008 , flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop , is inscribed at the top .
V dolní části mincovního pole je umístěno slovo &bdquo; LËTZEBUERG &ldquo; .
The word « LËTZEBUERG » appears at the bottom of the design .
Objem emise : 1,3 milionu mincí
Issuing volume : 1.3 million coins
Datum emise : únor 2008 nahoru
Issuing date : February 2008
Back to Euro Mince
back to top Back to The Euro
5 . března 2009 - Měnová rozhodnutí
5 March 2009 - Monetary policy decisions
Úroková sazba pro hlavní refinanční operace Eurosystému se od operace , která bude vypořádána 11 . března 2009 , sníží o 50 bazických bodů na 1,50 %.
The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 50 basis points to 1.50% , starting from the operation to be settled on 11 March 2009 .
Úroková sazba mezní zápůjční facility se s účinností od 11 . března 2009 sníží o 50 bazických bodů na 2,50 %.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 50 basis points to 2.50% , with effect from 11 March 2009 .
Úroková sazba vkladové facility se s účinností od 11 . března 2009 sníží o 50 bazických bodů na 0,50 %.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 50 basis points to 0.50% , with effect from 11 March 2009 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090305.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090305.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2007/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Platební a vypořádací systémy &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2006/52
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/52
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2000 &gt; CON / 2000/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2000 &gt; CON / 2000/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2009/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/34
/ 2005/11 Odstranit výrazy
/ 2005/11 Clear terms 1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2006/57
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/57
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2004/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2000/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2000/25