natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konsolidovaná týdenní rozvaha Eurosystému k 13.8.2004 ( v mil . EUR ) Aktiva Zůstatek k 13.8.2004 Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí 0 Pasiva Zůstatek k 13.8.2004 Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí - 1 186
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 August 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 August 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 13 August 2004 Difference compared to last week due to transactions - 1,186
1 Bankovky v oběhu 2 Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi 2.1 Běžné účty ( systém povinných minimálních rezerv ) 2.2 Vkladová facilita 2.3 Termínované vklady 2.4 Reverzní operace jemného dolaďování 2.5 Závazky z vyrovnání marže
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 466,746
2 Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny 2.1 Pohledávky za MMF 2.2 Zůstatky u bank , investice do cenných papírů , zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 28,148 141,960 170,108 18,212
5 Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny 5.1 Závazky vůči veřejným rozpočtům 5.2 Ostatní závazky 49 933 5 924 55 857 8 738 226
5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities 49,933 5,924 55,857 8,738 226
9 Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF - 1 003 10 Ostatní pasiva 11 Účty přecenění 12 Kapitál a rezervní fondy
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF - 1,003 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Aktiva celkem 871 636 Celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .
Total assets Totals / sub-totals may not add up , due to rounding . 871,636
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2006/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/58
prosinec - 2017
Dec - 2017 Mon
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mince &gt; San Marino
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; San Marino
Na minci 2 Euros je vyobrazena vládní budova Palazzo Pubblico . Nápis na hraně mince : šestkrát za sebou 2 **, střídavě nastojato z jedné a druhé strany .
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin . Edge lettering of the Euros 2 coin : 2 *, repeated six times , alternately upright and inverted .
Na minci 1 Euros je vyobrazen oficiální znak republiky San Marino .
The Republic 's official coat of arms features on the Euros 1 coin .
Na minci v hodnotě 50 centů jsou zobrazeny tři věže : Guaita , Cesta a Montale .
The 50-cent coin shows the Three Towers of San Marino : Guaita , Cesta and Montale .
Na minci ne zobrazen sv . Marino , motiv vychází z plátna Guercinovy školy .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .
Na této minci je zobrazena bazilika v San Marinu . 5 centů
The 10-cent coin features the Basilica of Saint Marinus .
Na minci 1 cent je zobrazena třetí věž městského opevnění , na minci 2 centy socha svobody a na minci 5 centů první věž městského opevnění .
5 cent The 1 , 2 and 5-cent coins show the Third Tower ( Montale ) , the Statue of Liberty and the First Tower ( Guaita ) respectively .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2008/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/13
CON / 2008/13
CON / 2008/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/34
CON / 2009/34
CON / 2009/34
Stanovisko k některým změnám zákona o bankách v souvislosti s krizí na finančních trzích ( CON / 2009/34 )
Opinion on certain amendments to the Law on banks in connection with the financial markets crisis ( CON / 2009/34 )
Česká republika , 15 .
Czech Republic , 15.4.2009 , pdf 105 kB , cs .
, o bankách , ve znění pozdějších předpisů , pdf 287 kB , cs Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2008/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/16
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 24 . dubna 2007
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 24 April 2007
24 . dubna 2007 - Směrnice o platebních službách
24 April 2007 - Payment Services Directive
Společné prohlášení Evropské centrální banky a Evropské komise ke schválení směrnice o platebních službách Evropským parlamentem
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive
Evropský parlament dnes schválil návrh směrnice o platebních službách ( PSD ) , pro niž už na svém zasedání 27 . března 2007 schválila Rada ECOFIN obecný postup .
Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive ( PSD ) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007 .
Text směrnice o platebních službách bude nyní předán Radě EU ke konečnému schválení .
The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption .
Členské státy by následně měly tuto směrnici zavést do vnitrostátní legislativy co nejdříve , nejpozději však do 1 . listopadu 2009 .
The Member States should then transpose the Directive as early as possible , and by 1 November 2009 at the latest , into national law .
Cílem směrnice o platebních službách je zajistit , aby byly uvnitř EU platby ( a zejména bezhotovostní převody , přímé inkaso a platby pomocí bankovních karet ) stejně jednoduché , efektivní a bezpečné jako vnitrostátní platby uvnitř jednotlivých členských států . K tomu má směrnice přispět tím , že vytvoří právní základ , který umožní vznik Jednotné oblasti pro platby v eurech ( SEPA ) .
The aim of the PSD is to ensure that payments within the EU -- in particular credit transfer , direct debit and card payments -- become as easy , efficient , and secure as domestic payments within a Member State , by providing the legal foundation to make the Single Euro Payments Area ( SEPA ) possible .
Směrnice o platebních službách posílí práva a ochranu všech uživatelů služeb platebního styku ( spotřebitelů , obchodníků , velkých i malých podniků a veřejných orgánů ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .
Evropská centrální banka ( ECB ) a Evropská komise mají jednotný názor na projekt SEPA a průběžně sledují a podporují proces , jehož cílem je tuto Jednotnou oblast pro platby v eurech vytvořit .
The European Central Bank ( ECB ) and the European Commission share a common vision for the SEPA and constantly monitor and support the process leading to its realisation .
Podrobnější informace naleznete v jejich společné tiskové zprávě ze 4 . května 2006 ( http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060504_1.cs.html ) .
For more information see the joint press release issued on 4 May 2006 ( http://www.ecb.int/press/pr/date/2006/html/pr060504_1.en.html ) .
ECB a Evropská komise považují schválení směrnice o platebních službách Evropským parlamentem za zásadní krok k realizaci projektu SEPA .
The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA .
Tato směrnice harmonizuje právní rámec , a tím výrazně usnadní provozní zavádění nástrojů SEPA v bankovním sektoru a používání těchto nástrojů koncovými uživateli .
The Directive will greatly facilitate the operational implementation of SEPA instruments by the banking industry , as well as their adoption by end-users , by harmonising the applicable legal framework .
Vznikne tak základ pro jednotný „domácí » trh pro platby v eurech .
This will provide the foundation for a single « domestic » euro payments market .
Navíc tato směrnice vytvoří vhodná pravidla obezřetného podnikání pro subjekty nově vstupující na trh klientských plateb , čímž posílí ochranu spotřebitelů a podpoří konkurenční prostředí a inovace .
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market .
To by mělo podpořit technický pokrok a prostřednictvím nových produktů , jako například elektronické fakturace , vytvořit nové příležitosti , jež mohou přinést výrazný prospěch pro velké množství hospodářských subjektů .
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e-invoicing , which can provide major benefits to the wider economy .
Evropská rada pro platby a obecně bankovní sektor v Evropě již dosáhl výrazného pokroku v realizaci projektu SEPA .
So far , significant progress has been achieved by the European Payments Council and the European banking industry at large towards the realisation of the SEPA .
Jelikož Evropský parlament nyní schválil návrh směrnice o platebních službách , ECB a Evropská komise vyzývají bankovní sektor a další zainteresované subjekty , aby zachovaly svůj zájem a zintenzivnily přípravy na spuštění projektu SEPA k 1 . lednu 2008 a na jeho následné úspěšné a včasné zavedení do obecné praxe .
With the proposal for the PSD now adopted by the European Parliament , the ECB and the European Commission urge the banking industry and all other stakeholders to maintain momentum and intensify preparation for the launch of the SEPA by 1 January 2008 , and for its subsequent successful and timely implementation .
ECB a Evropská komise budou toto úsilí i nadále podporovat .
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070424.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070424.en.html
European Commission , DG Internal Market
European Commission , DG Internal Market
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2009/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/1
CON / 2009/1
CON / 2009/1
Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o přeshraničních platbách ve Společenství ( KOM ( 2008 ) 640 ) , pdf 214 kB , cs
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM ( 2008 ) 640 ) , pdf 63 kB , en
6 . dubna 2005
6 April 2005
TISKOVÁ ZPRÁVA KONSOLIDOVANÁ ROZVAHA EUROSYSTÉMU K 1 . DUBNU 2005
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 1 APRIL 2005
dubna 2005 odpovídalo čisté zvýšení objemu zlata a pohledávek ve zlatě ( položka 1 na straně aktiv ) o 3,2 mld . EUR především čtvrtletnímu přecenění , před nímž se uskutečnil prodej zlata , který prováděly dvě z centrálních bank Eurosystému ( podle Dohody centrálních bank o zlatě z 27 .
In the week ending 1 April 2005 , the net increase of EUR 3.2 billion in gold and gold receivables ( asset item 1 ) mainly reflected quarterly revaluation adjustments , after sales of gold by two national central banks of the Eurosystem ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
Čistý objem devizových aktiv Eurosystému ( součet položek 2 a 3 na straně aktiv minus položky 7 , 8 a 9 na straně pasiv ) vzrostl o 5,5 mld . EUR na 159,3 mld .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) increased by EUR 5.5 billion to EUR 159.3 billion .
EUR především v důsledku čtvrtletního přecenění aktiv a pasiv , klientské a portfoliové transakce prováděné centrálními bankami Eurosystému vedly ve sledovaném období k poklesu o 0,2 mld .
The increase was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities , while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.2 billion .
EUR . Objem obchodovatelných cenných papírů rezidentů eurozóny v eurech v držení Eurosystému ( položka 7 na straně aktiv ) zůstal prakticky beze změny na úrovni 79,7 mld .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) remained virtually unchanged at EUR 79.7 billion .
EUR . Emise bankovek v oběhu ( položka 1 na straně pasiv ) poklesla o 0,8 mld .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.8 billion to EUR 500.9 billion .
EUR . Objem závazků vůči veřejným rozpočtům ( položka 5.1 na straně pasiv ) se snížil o 6,8 mld .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 6.8 billion to EUR 68.1 billion .
Čistá pozice Eurosystému vůči úvěrovým institucím ( položka 5 na straně aktiv minus položky 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 a 4 na straně pasiv ) poklesla o 9,4 mld . EUR na 366,7 mld .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 9.4 billion to EUR 366.7 billion .
března 2005 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 291 mld . EUR a byla vypořádána další ve výši 276 mld .
On Wednesday , 30 March 2005 , a main refinancing operation of EUR 291 billion matured and a new one of EUR 276 billion was settled .
března 2005 byla splatná dlouhodobější refinanční operace o objemu 25 mld . EUR a byla vypořádána další ve výši 30 mld .
On Thursday , 31 March 2005 , a longer-term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 30 billion was settled .
EUR ( zatímco během předchozího týdne bylo pomocí této facility poskytnuto 0,1 mld . EUR ) , objem prostředků uložených pomocí vkladové facility ( položka 2.2 na straně pasiv ) dosáhl 0,1 mld .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.7 billion ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) .
Běžné účty úvěrových institucí eurozóny V důsledku všech transakcí poklesl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému ( položka 2.1 na straně pasiv ) o 1,8 mld . EUR na 142,1 mld .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 142.1 billion .
Čistý vliv přecenění na každou položku rozvahy k 31 . březnu 2005 je uveden v přidaném sloupečku nazvaném Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě přecenění .
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2005 is shown in the additional column « Difference compared to last week due to revaluations » .
Při přecenění zůstatků byla použita následující cena zlata a tyto směnné kurzy : Zlato : 329,759 EUR za unci ryzího zlata USD : 1,2964 USD / EUR JPY : 138,44 JPY / EUR Zvláštní práva čerpání : 1,1657 EUR / ZPČ
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows : Gold : EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights : EUR 1.1657 per SDR
Evropská centrální banka Tiskový a informační odbor Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main Tel .: + 49 69 1344 7455 , Fax : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje . Konsolidovaná týdenní rozvaha Eurosystému k 1 .
European Central Bank Press and Information Division Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main Tel .: + 49 69 1344 7455 , Fax : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
dubnu 2005 Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí přecenění - 42 3 199 Pasiva Zůstatek k 1 . dubnu 2005 Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí přecenění - 849 0
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 April 2005 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 April 2005 Difference compared to last week due to revaluations transactions - 42 3,199 Liabilities Balance as at 1 April 2005 Difference compared to last week due to revaluations transactions - 849 0
1 Zlato a pohledávky ve zlatě 128 058
1 Gold and gold receivables 128,058
1 Bankovky v oběhu 2 Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi 2.1 Běžné účty ( systém povinných minimálních rezerv ) 2.2 Vkladová facilita 2.3 Termínované vklady 2.4 Reverzní operace jemného dolaďování 2.5 Závazky z vyrovnání marže
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 500,861
2 Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny 2.1 Pohledávky za MMF 2.2 Zůstatky u bank , investice do cenných papírů , zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 22,916 132,994 155,910 19,125
5 Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny 5.1 Závazky vůči veřejným rozpočtům 5.2 Ostatní závazky 68 100 7 045 75 145 8 948 173
5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities 68,100 7,045 75,145 8,948 173
9 Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF 1 165 10 Ostatní pasiva 11 Účty přecenění 12 Kapitál a rezervní fondy
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,165 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Aktiva celkem 927 154 Celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .
Total assets Totals / sub-totals may not add up , due to rounding . 927,154
Tiskový a informační odbor , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Tel : + 49 69-13 44-74 55 , Fax : + 49 69-13 44-74 04
10,591 Press Division , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Tel : + 49 69-13 44-74 55 , Fax : + 49 69-13 44-74 04
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2007 &gt; ECB / 2006/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2006/30
října 2008 - Změny v nabídkovém řízení a v koridoru pro stálé facility
8 October 2008 - Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
Rada guvernérů Evropské centrální banky ( ECB ) dnes přijala prostřednictvím telekonference následující dvě opatření :
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today decided , by means of a teleconference , on the following two measures :
Od operace , která bude vypořádána 15 . října , se budou týdenní hlavní refinanční operace provádět prostřednictvím nabídkového řízení s pevnou sazbou s plným přidělením za úrokovou sazbu pro hlavní refinanční operace , tj .
As from the operation settled on 15 October , the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation , i.e. currently 3.75% .
Od 9 . října zmenší ECB koridor pro stálé facility z 200 bazických bodů na 100 bazických bodů kolem úrokové sazby pro hlavní refinanční operaci .
As of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .
října se tedy úroková sazba pro mezní zápůjční facilitu sníží ze 100 na 50 bazických bodů nad úrokovou sazbou pro hlavní refinanční operaci , tj . v současnosti na 4,25 %, a úroková sazba pro vkladovou facilitu se zvýší ze 100 na 50 bazických bodů pod úrokovou sazbou pro hlavní refinanční operaci , tj .
Therefore , as of 9 October , the rate of the marginal lending facility will be reduced from 100 to 50 basis points above the interest rate on the main refinancing operation , i.e. currently to 4.25% , and the rate of the deposit facility will be increased from 100 to 50 basis points below the interest rate on the main refinancing operation , i.e. currently to 3.25% .
Tato dvě opatření zůstanou účinná po potřebnou dobu , ale nejméně do konce prvního udržovacího období roku 2009 , tj . 20 .
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .
ECB bude nadále směřovat likviditu k vyváženým podmínkám takovým způsobem , který odpovídá cíli udržovat krátkodobé sazby blízko úrokové sazbě pro hlavní refinanční operaci .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081008_2.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081008_2.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdělávací materiály &gt; Videonahrávky &gt; Eurobankovky a mince
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; Videos &gt; Euro banknotes and coins
květen - 2002
May - 2002 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/28
4 . srpna 2005 - Měnová rozhodnutí
4 August 2005 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050804_2.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050804_2.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/65
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/65
2 . ledna 2007 - Slovinsko vstupuje do eurozóny
2 January 2007 - Slovenia joins the euro area
Včera , 1 . ledna 2007 , Slovinsko zavedlo euro , a stalo se tak třináctým členským státem Evropské unie , který přijal jednotnou měnu , a také prvním z nových členských států , který se připojil k evropské Hospodářské a měnové unii .
Yesterday , on 1 January 2007 , the euro was introduced in Slovenia . Slovenia has thus become the 13th EU Member State to adopt the single currency and is the first of the new Member States to join Economic and Monetary Union in Europe .