natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Znaménka Číslo a název datové položky Vykazované období Členění a vykazující národní centrální banka Vnitrostátní čistá emise podle stavové metody za období t = 1.1 Vyrobené bankovky t Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
National net issuance according to the stock method for period t = 1.1 Created banknotes t Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k
1.2 Bankovky zničené on-line
1.2 Banknotes destroyed on-line
t
t
1.3 Bankovky zničené off-line
1.3 Banknotes destroyed off-line
2.1 Strategická zásoba Eurosystému , pokud jde o nové bankovky 2.2 Strategická zásoba Eurosystému , pokud jde o upotřebitelné bankovky 2.3 Logistická zásoba nových bankovek v držení národní centrální banky 2.4 Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení národní centrální banky 2.5 Zásoba neupotřebitelných bankovek ( ke zničení ) v držení národní centrální banky 2.6 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení národní centrální banky 2.7 Logistická zásoba nových bankovek v držení bank NHTO 2.8 Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení bank NHTO 2.9 Zásoba neupotř bankovek v držení bank NHTO 2.10 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank NHTO Σ 2.11 Logistická zásoba nových bankovek v držení bank ECI 2.12 Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení bank ECI 2.13 Zásoba neupotřebitelných bankovek v držení bank ECI 2.14 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank ECI 2.15 Logistická zásoba bankovek , které jsou přepravovány do bank ECI nebo z nich
2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.5 Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks 2.8 Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks 2.9 Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks 2.10 Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks Σ 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks 2.12 Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks 2.13 Stocks of unfit banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.15 Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks
-- t
t --
Σ
Σ
CS 3 .
EN
L 346/129
L 346/129
Kontroly správnosti zásob bankovek se provádějí až od druhého vykazovaného období , v němž národní centrální banka vykazuje údaje CIS 2 do ECB .
Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .
Stane-li se série , varianta či nominální hodnota zákonným platidlem , provádí se kontrola správnosti až od druhého vykazovaného období , v němž se tato série / varianta / nominální hodnota stala zákonným platidlem .
If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender .
V případě národních centrálních bank , které nedávno přijaly euro ( tj . bývalé budoucí národní centrální banky Eurosystému ) , se kontroly správnosti zásob bankovek provádějí od druhého vykazovaného období po přijetí eura .
For NCBs which have recently adopted the euro ( i.e. former future Eurosystem NCBs ) the correctness checks on banknote stocks are applied from the second reporting period after adoption of the euro .
3.1 Vývoj nových bankovek ve strategické zásobě Eurosystému ( povinná kontrola ) Vykazované období
3.1 . Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must-check ) Reporting period
2.1 Strategická zásoba Eurosystému , pokud jde o nové bankovky = 2.1 Strategická zásoba Eurosystému , pokud jde o nové bankovky + 4.1 Doručení nové výroby z tiskárny do odpovědné národní centrální banky
2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes = 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes + 4.1 Printing works » delivery of new production to responsible NCB
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k t-1
t -- 1 Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde „do druhu zásob » = ESS
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where « to stock type » = ESS t
4.3 Přijetí bankovek
4.3 Receipt of banknotes
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde jakost = nová A „do druhu zásob » = ESS
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where quality = new AND « to stock type » = ESS --
4.2 Převod bankovek
4.2 Transfer of banknotes
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde jakost = nová A ( „z druhu zásob » = ESS NEBO „z druhu zásob » = výroba ) A „do druhu zásob » = ESS
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where quality = new AND (' from stock type » = ESS OR « from stock type » = production ) AND « to stock type » = ESS
--- Předtím , než lze vydat nové bankovky do ESS , převedou se do LS vydávající národní centrální banky .
--- Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .
3.2 Vývoj upotřebitelných bankovek ve strategické zásobě Eurosystému ( povinná kontrola ) Vykazované období
3.2 . Development of fit banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must-check ) Reporting period
2.2 Strategická zásoba Eurosystému , pokud jde o upotřebitelné bankovky = 2.2 Strategická zásoba Eurosystému , pokud jde o upotřebitelné bankovky + Σ 4.3 Přijetí bankovek
2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes = 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes + Σ 4.3 Receipt of banknotes
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k
t-1
t-1
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde jakost = upotřebitelná A „do druhu zásob » = ESS Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde jakost = upotřebitelná A „z druhu zásob » = ESS
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where quality = fit AND « to stock type » = ESS Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where quality = fit AND « from stock type » = ESS
L 346/130
L 346/130
--- Předtím , než lze vydat upotřebitelné bankovky do ESS , převedou se do LS vydávající národní centrální banky .
--- Before fit ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .
3.3 Vývoj logistické zásoby nových a upotřebitelných bankovek ( doporučená kontrola ) Vykazované období
3.3 . Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should-check ) Reporting period
2.3 Logistická zásoba nových bankovek v držení národní centrální banky + 2.4 Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení národní centrální banky = 2.3 Logistická zásoba nových bankovek v držení národní centrální banky + 2.4 Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení národní centrální banky 4.1 Doručení nové výroby z tiskárny do odpovědné národní centrální banky Σ 4.3 Přijetí bankovek
2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB + 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB = 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB + 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works » delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k
t -- 1
t-1
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde „do druhu zásob » = LS Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde jakost = nová nebo upotřebitelná A „do druhu zásob » = LS Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde ( jakost = nová nebo upotřebitelná A „z druhu zásob » = LS ) NEBO ( jakost = nová A „z druhu zásob » = výroba A „do druhu zásob » = LS ) Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where « to stock type » = LS Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where quality = new or fit AND « to stock type » = LS Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where ( quality = new or fit AND « from stock type » = LS ) OR ( quality = new AND « from stock type » = production AND « to stock type » = LS ) Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k t-1
t -- 1 +
+ t
t +
+ t
3.1 Bankovky centrální bankou
3.1 Banknotes issued by NCB
t t t t t
t +
3.7 Bankovky zpracované centrální bankou
3.7 Banknotes processed by NCB t
3.8 Bankovky , které národní centrální banka zatřídila jako neupotřebitelné 3.2 Bankovky převedené z národní centrální banky do bank NHTO 3.3 .
-- 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 .
Bankovky převedené z národní centrální banky do bank ECI
Banknotes transferred from NCB to ECI banks t
3.4 Vývoj zásob nezpracovaných bankovek ( doporučená kontrola ) Vykazovaná období
3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should-check ) Reporting periods
2.6 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení národní centrální banky = 2.6 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení národní centrální banky -- 3.7 Bankovky zpracované centrální bankou národní
2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB = 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB -- 3.7 Banknotes processed by NCB
t -- 1 t Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k t
Úřední věstník Evropské unie Vykazovaná období
Official Journal of the European Union Reporting periods
L 346/131
L 346/131
3.4 Bankovky vrácené do národní centrální banky 3.5 Bankovky převedené do národní centrální banky z bank NHTO Σ 3.6 Bankovky převedené do národní centrální banky z bank ECI 4.3 Přijetí bankovek
3.4 Banknotes returned to NCB
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde jakost = nezpracovaná Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , kde jakost = nezpracovaná
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where quality = unprocessed Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where quality = unprocessed
--- Všechna přijetí nezpracovaných bankovek jsou v přijímající národní centrální bance zaznamenávána s „do druhu zásob » = LS .
--- All receipts of unprocessed banknotes are booked at the receiving NCB with « to stock type » = LS .
--- Všechny převody nezpracovaných bankovek jsou u dodávající národní centrální banky zaznamenávány s „z druhu zásob » = LS a s „do druhu zásob » = LS .
--- All transfers of unprocessed banknotes are booked at the supplying NCB with « from stock type » = LS and with « to stock type » = LS .
3.5 Vývoj zásob bankovek v držení bank NHTO ( doporučená kontrola ) Vykazovaná období
3.5 . Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should-check ) Reporting periods
2.7 Logistická zásoba nových bankovek v držení bank NHTO + 2.8 Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení bank NHTO 2.9 Zásoba neupotřebitelných bankovek v držení bank NHTO 2.10 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank NHTO = 2.7 Logistická zásoba nových bankovek v držení bank NHTO + 2.8 Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení bank NHTO 2.9 Zásoba neupotřebitelných bankovek v držení bank NHTO 2.10 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank NHTO 3.2 Bankovky převedené z národní centrální banky do bank NHTO 3.10 Bankovky NHTO vrácené do bank
2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks + 2.8 Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks 2.9 Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks 2.10 Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks = 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks + 2.8 Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks 2.9 Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks 2.10 Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks 3.10 Banknotes returned to NHTO banks 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k t-1
t -- 1 +
+ t-1
t --
-- t
L 346/132
L 346/132
--- Pro účely těchto obecných zásad jsou všechny bankovky vrácené z oběhu do bank NHTO zahrnuty do datové položky 2.10 ( „zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank NHTO ") , dokud nejsou zpracovány .
--- For the purpose of this Guideline , all banknotes returned from circulation to NHTO banks are included in data item 2.10 (' stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks ') until they are processed .
3.6 Vývoj zásob nezpracovaných bankovek v držení bank ECI ( doporučená kontrola ) Znaménka Číslo a název datové položky Vykazo-vané období Členění a vykazující národní centrální banka
3.6 . Development of unprocessed banknote stocks held by ECI banks ( should-check ) Reporting period
2.14 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank ECI = 2.14 Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank ECI -- 3.15 Bankovky zpracované bankami ECI 3.14 Bankovky vrácené do bank ECI
Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks = 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks -- + 3.15 Banknotes banks processed by ECI
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , banka ECI-m
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k , ECI bank-m
t -- 1
t-1 t t
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , banka ECI-m Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , banka ECI-m Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , banka ECI-m
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k , ECI bank-m Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k , ECI bank-m Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k , ECI bank-m 3.14 Banknotes returned to ECI banks
--- Pro účely těchto obecných zásad jsou všechny bankovky vrácené z oběhu do bank ECI zahrnuty do datové položky 2.14 ( „zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank ECI ") , dokud nejsou zpracovány .
--- For the purpose of this Guideline , all banknotes returned from circulation to ECI banks are included in data item 2.14 (' stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks ') until they are processed .
3.7 Vývoj zásob bankovek držených budoucími národními centrálními bankami Eurosystému ( povinná kontrola ) Znaménka Číslo a název datové položky Vykazovaná období Členění a vykazující národní centrální banka
3.7 . Development of banknote stocks held by future Eurosystem NCBs ( must-check ) Reporting periods
5.1 Zásoby před získáním statusu zákonného platidla + 5.2 Předzásobení = 5.1 Zásoby před získáním statusu zákonného platidla + + + Σ 5.2 Předzásobení 4.1 Doručení nové výroby z tiskárny do odpovědné národní centrální banky 4.3 Přijetí bankovek
Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks + 5.2 Frontloading = 5.1 Ante legal tender stocks + + + Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works » delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes
t t
t t
t -- 1 t -- 1 t t
t-1 t-1 t t
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k kde „z národní centrální banky » ≠ vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where « from NCB » ≠ reporting NCB-k --
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k kde „do národní centrální banky » ≠ vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k where « to NCB » ≠ reporting NCB-k
Kontroly správnosti provozních činností s bankovkami 4.1 Bankovky , které národní centrální banky zatřídily jako neupotřebitelné ( povinná kontrola ) Číslo a název datové položky Vykazovaná období Členění a vykazující národní centrální banka
Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must-check ) Reporting periods
3.8 Bankovky , které národní centrální banka zatřídila jako neupotřebitelné
Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB
t ≤
t ≤
3.7 Bankovky bankou
3.7 Banknotes processed by NCB
L 346/133
L 346/133
4.2 Bankovky , které banky NHTO zatřídily jako neupotřebitelné ( povinná kontrola ) Vykazované období
4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must-check ) Reporting period
Číslo a název datové položky
Number and name of data item Breakdowns and reporting NCB
3.12 Bankovky , které banky NHTO zatřídily jako neupotřebitelné t
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks t ≤
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k 3.11 Banknotes processed by NHTO banks
≤ 3.11 Bankovky zpracované bankami NHTO t Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k
t Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k
4.3 Bankovky , které banka ECI zatřídila jako neupotřebitelné ( povinná kontrola ) Vykazovaná období
4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must-check ) Reporting periods
3.16 Bankovky , kterébanky ECI zatřídily jako neupotřebitelné
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks
≤ 3.15 Bankovky zpracované bankami ECI t Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , banka ECI-m
≤ 3.15 Banknotes processed by ECI banks t Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k , ECI bank-m
Kontroly správnosti převodů bankovek 5.1 Převody mezi různými druhy zásob v rámci národní centrální banky ( povinná kontrola ) Vykazovaná období
5.1 . Transfers between different stock types within an NCB ( must-check ) Reporting periods
Číslo a název datové položky
Conditions Number and name of data item
Členění a vykazující národní centrální banka
Breakdowns and reporting NCB IF
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , „do národní centrální banky "- m , „z druhu zásob "- u , „do druhu zásob "- v , jakost-x , plánování-y , kde národní centrální banka-k = národní centrální banka-m
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k , « to NCB '- m , « from stock type '- u , « to stock type '- v , quality-x , planning-y where NCB-k = NCB-m THEN
5.2 Sladění jednotlivých převodů bankovek mezi ( budoucími ) národními centrálními bankami ( Eurosystému ) ( doporučená kontrola ) Vykazovaná období
5.2 . Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should-check ) Reporting periods
Série / varianta-i , nominální hodnota-j , vykazující národní centrální banka-k , „do národní centrální banky "- m , jakostn , „do druhu zásob "- p
Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k , « to NCB '- m , quality-n , « to stock type '- p