natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ukázka z prezentace ...
Example of a slide ...
a materiálu k rozdání posluchačům
and of a hand-out
Soubor PŘEHLED ÚDAJŮ se skládá ze čtyř prezentací na různá témata a z příslu &scaron; ných materiálů k rozdávání posluchačům .
FACTS consists of 4 sets of slides and hand-outs .
První prezentace přibližuje evropskou integraci během posledních 50 let .
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .
Druhá a největ &scaron; í ( devatenáctistránková ) prezentace popisuje , jak jsou v EU organizovány centrální banky .
The second and largest set , comprising 19 slides , describes how the EU 's central banks are organised .
Zbývající dvě prezentace jsou věnovány měnové politice a bankovkám a mincím .
The remaining slides , divided into two areas , cover monetary policy and the euro banknotes and coins .
Pro náhled jednotlivých prezentací si vyberte z témat na levé straně .
For a preview , choose a topic on the left-hand side .
Materiály ke stažení - Prezentace
Download slides
Úvodní strana , ppt ( zip ) 147 kB
Opening page , ppt ( zipped ) 147 kB
Evropská integrace , ppt ( zip ) 1,8 MB
European integration , ppt ( zipped ) 1.8 MB
Organizace , ppt ( zip ) 4 MB
Organisation , ppt ( zipped ) 4 MB
Měnová politika , ppt ( zip ) 1,3 MB
Monetary policy , ppt ( zipped ) 1.3 MB
Bankovky a mince , ppt ( zipped ) 0,5 MB
Banknotes and coins , ppt ( zipped ) 0.5 MB
Materiály k rozdání posluchačům
Hand-outs
Klikněte na jedno ze čtyř témat PŘEHLEDU ÚDAJŮ po levé straně .
Click on one of the 4 FACTS topics on the left-hand side .
Tím se otevře náhled s jednotlivými prezentacemi i doprovodným textem .
This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each .
V případě zájmu si můžete příslu &scaron; nou stranu vytisknout pomocí funkce tisk , která je k dispozici v internetovém prohlížeči .
To obtain a hand-out , simply print the respective page by using the printer function in your web browser .
Stránka se automaticky nastaví do vhodného formátu .
The page will automatically switch to a print-friendly layout .
Na rozdíl od prezentací lze materiály k rozdávání tisknout pouze jednotlivě a nikoli jako soubor . Toto uspořádání usnadňuje aktualizaci PŘEHLEDU ÚDAJŮ ve v &scaron; ech 22 jazycích .
Unlike the slides , the hand-outs can only be printed individually , not as a complete set. This page-wise arrangement makes updating the FACTS in 22 languages somewhat easier . We apologise for any inconvenience .
Za případné nedostatky se omlouváme . Kontakt a připomínky
Contact and feedback Your feedback is welcome .
Pi &scaron; tě prosím na adresu webmaster@ecb.europa.eu
Please write to webmaster@ecb.europa.eu back to top
Languages : BG _BAR_ Čeština _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ GA _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ GA _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2001/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2006 &gt; CON / 2006/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Účetní závěrka
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Financial accounts
Účetní závěrka
Financial accounts 1
Obecné zásady ECB ze dne 21 . listopadu 2002 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů ( ECB / 2002/7 )
Guideline of the ECB of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2002/7 )
12 . 2002 , s. 24 , pdf 594 kB , bg .
OJ L 334 , 11.12.2002 , p. 24 , pdf 371 kB , bg .
Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 17 . listopadu 2005 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů ( ECB / 2005/13 )
Guideline of the ECB of 17 November 2005 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2005/13 )
2 . 2006 , s. 1 , pdf 134 kB , bg .
OJ L 30 , 2.2.2006 , p. 1 , pdf 127 kB , bg .
Obecné zásady ECB ze dne 20 .
Additional information
dubna 2006 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené ECB v oblasti čtvrtletních finančních účtů ( ECB / 2006/6 )
Guideline of the ECB of 20 April 2006 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2006/6 )
4 . 2006 , s. 46 , pdf 52 kB , bg .
OJ L 115 , 28.4.2006 , p. 46 , pdf 39 kB , bg .
Obecné zásady ECB ze dne 15 . listopadu 2007 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů ( ECB / 2007/13 )
Guideline of the ECB of 15 November 2007 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2007/13 )
11 . 2007 , s. 47 , pdf 49 kB , bg .
OJ L 311 , 29.11.2007 , p. 47 , pdf 36 kB , bg .
Neoficiální konsolidované znění [ 1 a ) - e )] .
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - e )] .
10 . 2008 , pdf 185 kB , bg .
1.10.2008 , pdf 155 kB , bg .
Obecné zásady ECB ze dne 31 . července 2009 o vládní finanční statistice ( přepracované znění ) ( ECB / 2009/20 )
Guideline of the ECB of 31 July 2009 on government finance statistics ( recast ) ( ECB / 2009/20 )
9 . 2009 , s. 25 , pdf 986 kB , bg .
OJ L 228 , 1.9.2009 , p. 25 , pdf 943 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Nové sídlo ECB &gt; Etapa výstavby &gt; Přípravné práce &gt; Demoliční práce
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Construction phase &gt; Preliminary works &gt; Demolition / removal works
Demoliční práce
 Demolition / removal works
Demolice západní přístavby © Robert Metsch
Demolition of the western annexe building © Robert Metsch
Ruční odstraňování zdiva a demolice západní přístavby © Robert Metsch
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building © Robert Metsch
Rozebírání zdiva &ndash; cihlu po cihle
Dismantling -- brick by brick
Od jara do podzimu 2008 probíhaly přípravné stavební práce v areálu bývalé tržnice Grossmarkthalle a nového sídla Evropské centrální banky ( ECB ) , aby mohly být následně zahájeny hlavní stavební práce .
Between the spring and autumn of 2008 , preliminary construction work was carried out on the site of the former Grossmarkthalle and the new premises of the European Central Bank ( ECB ) to prepare the ground for the main construction works .
Nepoužívaná železniční rampa a dvě čtyřpodlažní přístavby byly zbourány .
The disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished .
Některé části přístaveb byly pečlivě rozebrány ručně , aby bylo možné cihly použít při renovaci fasády tržnice Grossmarkthalle .
Parts of the annexe buildings were carefully pulled down by hand so that the bricks can be used to renovate the facade of the former Grossmarkthalle .
Nové cihly by totiž neměly v důsledku rozdílných výrobních postupů a materiálů stejnou barvu jako cihly staré .
The reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials .
Přípravné práce v areálu
Preliminary site work
Před předáním areálu ECB bylo město Frankfurt nad Mohanem odpovědné za jeho vyči &scaron; tění a přípravu na předání .
Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .
V rámci těchto prací byly od jara do podzimu 2004 odstraňovány následující budovy , jež by nemělo cenu zachovat : &bdquo; blaue Halle &ldquo; , &bdquo; Importhalle &ldquo; ( sloužila předev &scaron; ím jako skladi &scaron; tě přivezeného tropického ovoce ) a &bdquo; Ami-Halle &ldquo; ( tuto halu používala americká armáda ) , které se nacházely na jih od tržnice Grossmarkthalle , a men &scaron; í &bdquo; Hallenhütten &ldquo; na sever od ní , mezi tržnicí a ulicí Sonnemannstrasse . Opětovné použití
These works were carried out between the spring and autumn of 2004 and involved the demolition of buildings that were not worth preserving : to the south of the Grossmarkthalle these were the « blaue Halle » , the « Importhalle » , which served primarily as a depot for incoming tropical fruits , and the « Ami-Halle » ( hall used by US-Americans ) ; to the north of the Grossmarkthalle , between the market hall and the Sonnemannstrasse , the smaller « Hallenhütten » were also torn down .
Suť z těchto demoličních prací , např .
Recycling
různý materiál ze dřeva , cihly a skleněný a stře &scaron; ní materiál , byla pečlivě roztříděna , uložena a poté opětovně využita , případně zlikvidována .
The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of .
MAKROEKONOMICKÉ PROJEKCE PRO EUROZÓNU SESTAVENÉ PRACOVNÍKY ECB Na základě údajů dostupných k 19 . srpnu 2005 sestavili pracovníci ECB projekce makroekonomického vývoje v eurozóně .
ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 19 August 2005 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area .
1 Projekce ECB jsou založené na předpokladech o úrokových sazbách , směnných kurzech , cenách ropy , světovém obchodu mimo eurozónu a opatřeních fiskální politiky .
1 The ECB staff projections are based on assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies .
Především se vychází z metodického předpokladu , že krátkodobé tržní úrokové sazby a dvojstranné směnné kurzy se v daném časovém horizontu nezmění a zůstanou na úrovni převládající v první polovině srpna .
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August .
V případě dlouhodobých úrokových sazeb i cen ropy a neenergetických komodit se vychází z tržních očekávání zaznamenaných v polovině srpna .
The technical assumptions concerning long-term interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations in midAugust .
2 U fiskální politiky jsou základem projekcí rozpočtové plány jednotlivých států eurozóny .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
PŘEDPOKLADY TÝKAJÍCÍ SE MEZINÁRODNÍHO PROSTŘEDÍ Podmínky ve vnějším prostředí eurozóny by měly v letech 2005 a 2006 zůstat příznivé .
ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .
Růst reálného HDP ve Spojených státech by měl zůstat silný , avšak jeho tempo bude poněkud nižší než v roce 2004 .
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
Růst reálného HDP asijských ekonomik kromě Japonska by měl nadále výrazně přesahovat celosvětový průměr , avšak i zde by jeho tempo mělo být pomalejší než v předchozích letech .
Real GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years .
Růst ve většině ostatních velkých ekonomik by měl zůstat dynamický .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Roční růst světového reálného HDP mimo země eurozóny by podle odhadů měl dosáhnout průměrných hodnot zhruba 4,8 % v roce 2005 a 4,6 % v roce 2006 .
Annual growth in world real GDP outside the euro area is estimated to average about 4.8% in 2005 and 4.6% in 2006 .
Růst zahraničních trhů , na které směřuje export z eurozóny , by měl dosáhnout úrovně zhruba 7,1 % v roce 2005 a 7,2 % v roce 2006 .
Growth in the euro area 's external export markets is projected to be about 7.1% in 2005 and 7.2% 2006 .
PROJEKCE RŮSTU REÁLNÉHO HDP Předběžný odhad , který Eurostat vydal pro mezičtvrtletní růst reálného HDP eurozóny ve druhém čtvrtletí roku 2005 , se pohybuje na úrovni 0,3 %.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Eurostat 's flash estimate for euro area real GDP in the second quarter of 2005 indicates quarter-on-quarter growth of 0.3% .
Podle projekcí by od druhé poloviny roku mělo docházet k mírnému oživení růstu .
It is projected that growth will pick up slightly from the second half of this year onwards .
Průměrný roční růst reálného HDP by měl v roce 2005 dosáhnout úrovně mezi 1,0 % až 1,6 %, v roce 2006 pak mezi 1,3 a 2,3 %.
Average annual real GDP growth is projected to be between 1.0% and 1.6% in 2005 and between 1.3% and 2.3% in 2006 .
Růst vývozu , který se předpokládá vzhledem k očekávanému udržení silné zahraniční poptávky , by ve sledovaném období měl nadále podporovat hospodářskou aktivitu a zároveň by měla postupně posilovat i domácí poptávka .
On the back of the assumed continued strength in foreign demand , export growth is expected to continue to support economic activity over the horizon , while domestic demand should gradually strengthen .
Soukromá spotřeba by měla podle projekcí růst v souladu s vývojem reálného disponibilního důchodu , k jehož růstu by mělo přispívat posílení zaměstnanosti .
Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment .
Předpokládá se však , že růst spotřeby bude 1
Consumption growth is expected to be dampened , however , 1
Makroekonomické projekce ECB doplňují projekce odborníků Eurosystému , které dvakrát za rok sestavují společně pracovníci ECB a národních centrálních bank zemí eurozóny .
The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis .
U krátkodobých úrokových sazeb měřených tříměsíční sazbou EURIBOR se proto předpokládá , že během období , pro které jsou tyto projekce vypracovány , zůstanou nezměněny na úrovni 2,12 %.
Short-term interest rates as measured by the three-month EURIBOR are therefore assumed to remain constant at 2.12% over the projection horizon .
Metodický předpoklad neměnnosti směnných kurzů je výrazem očekávání , že kurz eura k americkému dolaru zůstane v tomto období na úrovni 1,22 a že efektivní kurz eura bude v roce 2005 v porovnání s průměrem za rok 2004 o 0,1 % vyšší a v roce 2006 o 0,8 % nižší .
The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR / USD exchange rate stays at 1.22 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is in 2005 0.1% higher than the average for 2004 and in 2006 0.8% lower .
Tržní očekávání nominálních výnosů z desetiletých státních dluhopisů v eurozóně ukazují na mírný nárůst z průměrné hodnoty 3,5 % v roce 2005 na průměrnou hodnotu 3,7 % v roce 2006 .
Market expectations for euro area ten-year nominal government bond yields imply a small increase from an average of 3.5% in 2005 to an average of 3.7% in 2006 .
U ročních průměrů cen neenergetických komodit vyjádřených v amerických dolarech se očekává růst o 6,4 % v roce 2005 a 2,4 % v roce 2006 .
The increase in annual average non-energy commodity prices in US dollars is assumed to be 6.4% in 2005 and 2.4% in 2006 .
Na základě vývoje trhů s futures se očekává , že roční průměr cen ropy se z 55,3 USD za barel v roce 2005 dále zvýší na 62,8 USD za barel v roce 2006 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .
ECB Makroekonomické projekce pro eurozónu sestavené pracovníky ECB září 2005
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
utlumený , a to především v důsledku růstu ceny ropy a vlivem úspor vyvolaných pokračujícími obavami z vývoje veřejných financí a budoucnosti systémů zdravotní péče a důchodového zabezpečení .
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer-term prospects for public health care and pension systems .
U celkových investic do stálých aktiv , jejichž růst byl v poslední době slabý , by mělo zároveň dojít k oživení , neboť podnikatelské investice by měly těžit ze silné zahraniční poptávky a časem reagovat na příznivé úvěrové podmínky a vysokou ziskovost podniků .
At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .
Ve sledovaném období by měly i nadále mírným tempem růst soukromé investice do bytových nemovitostí .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Vzhledem k tomu , že domácí poptávka bude pravděpodobně stimulovat růst dovozu , čistý vývoz by podle očekávání měl ve sledovaném období ovlivňovat růst reálného HDP pouze mírně .
As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon .
PROJEKCE CEN A NÁKLADŮ Průměrné tempo růstu celkového HICP by se v roce 2005 mělo pohybovat mezi 2,1 a 2,3 %, v roce 2006 pak v rozmezí 1,4 až 2,4 %.
PRICE AND COST PROJECTIONS The average rate of increase in the overall HICP is projected to be between 2.1% and 2.3% in 2005 and between 1.4% and 2.4% in 2006 .
Malé snížení míry inflace měřené pomocí HICP , které se očekává pro rok 2006 , je především důsledkem statistického zpracování navrhovaných reforem systému zdravotní péče v Nizozemsku , které se podle odhadu budou podílet na inflaci HICP přibližně - 0,2 procentního bodu .
The small decline in HICP inflation in 2006 is mainly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands , which is estimated to contribute 0.2 percentage point .
Projekce rovněž odrážejí předpoklad slabšího růstu cen energií a menší míru změn dovozních cen v roce 2006 .
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .
Růst nominální mzdy na zaměstnance by měl během sledovaného období zůstat mírný .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Tato projekce zohledňuje stávající úroveň mezd i předpoklad pouze mírného zlepšení podmínek na trhu práce a také vychází z úvahy , že vysoký nárůst cen ropy nebude mít významné sekundární dopady na nominální mzdy .
This not only takes into account current wage settlements and the projected , only modest , improvement in labour market conditions but also embodies the assumption that the large rise in oil prices will have no significant second-round effects on nominal compensation .
Projekce růstu reálného HDP a zaměstnanosti naznačují , že bude pomalu posilovat produktivita práce .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
V důsledku tohoto vývoje mezd a produktivity by měl růst jednotkových mzdových nákladů zůstat v letech 2005 a 2006 poměrně mírný .
As a result of the developments in wages and productivity , unit labour cost growth is expected to remain relatively contained in both 2005 and 2006 .
Tabulka A Makroekonomické projekce pro eurozónu ( průměrné procentní změny za rok ) 1 )
Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 )
1 ) U každé proměnné a časového horizontu vychází rozpětí z průměrného absolutního rozdílu mezi skutečnými výsledky a minulými projekcemi centrálních bank eurozóny .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks .
Projekce reálného HDP ukazují údaje očištěné od vlivu počtu pracovních dní .
The projections for real GDP and its components refer to working-day-adjusted data .
SROVNÁNÍ S PROJEKCEMI Z ČERVNA 2005 V porovnání s makroekonomickými projekcemi pracovníků Eurosystému zveřejněnými v Měsíčním bulletinu v červnu 2005 bylo rozpětí projekce růstu reálného HDP eurozóny v letech 2005 a 2006 mírně posunuto směrem dolů .
COMPARISON WITH THE JUNE 2005 PROJECTIONS Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the June 2005 issue of the Monthly Bulletin , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards .
Pro rok 2005 toto snížení především odráží menší úpravu dřívějších údajů směrem dolů a pro rok 2006 pak zejména vliv předpokladu vyšších cen ropy na reálný disponibilní důchod .
For 2005 , this mainly reflects slight downward revisions of past data , and for 2006 , mainly the effect of increases in the assumptions for oil prices on real disposable income .
Ve srovnání s projekcemi z června 2005 bylo rozpětí projekce ročního tempa růstu celkového HICP pro rok 2005 a 2006 upraveno směrem nahoru .
The ranges projected for the annual rates of increase in the overall HICP for 2005 and 2006 have been shifted upwards compared with the June 2005 projections .
Tato úprava především odráží zmíněný předpoklad vyšších
This mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006 .
ECB Makroekonomické projekce pro eurozónu sestavené pracovníky ECB září 2005 cen ropy za rok 2005 a 2006 , které naznačují , že energetická složka výrazněji přispěje k růstu celkového HICP .
These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non-energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
Tabulka B Srovnání makroekonomických projekcí pro eurozónu ( průměrné procentní změny za rok )
Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes )
HICP -- červen 2005 HICP -- září 2005 Reálný HDP -- červen 2005 Reálný HDP -- září 2005
HICP -- June 2005 HICP -- September 2005 Real GDP -- June 2005 Real GDP -- September 2005
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Měnová politika a operace &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2007/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2004/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/20
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2009 &gt; 10 . prosince 2009
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2009 &gt; 10 December 2009
10 . prosince 2009 - Měsíční bulletin
10 December 2009 - Monthly Bulletin