natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ostatní pohledávky v eurech za úvěro ­ vými institucemi eurozóny Běžné účty , termínové vklady , peníze půjčené na den , reverzní repa v souvislosti se správou portfolií cenných papírů položky aktiv ‚Cenné papíry rezidentů eurozóny v eurech » ( včetně transakcí vyplývajících z transformace dřívějších devizových rezerv eurozóny ) a ostatní pohle ­ dávky .
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions Current accounts , fixed-term deposits , day-to-day money , reverse repo transactions in connection with the management of security port ­ folios under the asset item « Securities of euro area residents denominated in euro » , including transactions resulting from the transfor ­ mation of former foreign currency reserves of the euro area and other claims .
Korespondentské účty u zahraničních úvěrových institucí eurozóny .
Corre ­ spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .
Ostatní pohledávky a operace , které nesouvisejí s operacemi měnové politiky Eurosystému .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .
Cenné papíry rezi ­ dentů eurozóny v eurech Cenné papíry jiné než v položce ‚Ostatní finanční aktiva » : Akciové nástroje , směnky a kupónové dluho ­ pisy , bezkupónové dluhopisy , papíry peněžního trhu držené přímo , včetně státních dluho ­ pisů před začátkem HMU , v eurech ;
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem Securities other than those under asset item « Other financial assets » : Equity instruments , notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper held outright , including government securit ­ ies stemming from before EMU , denominated in euro ;
dluhopisy ECB nakoupené za účelem jemného dolaďování
ECB debt certificates purchased for fine-tuning purposes Nominal value or cost
i ) Obchodovatelné cenné papíry jiné než držené do splatnosti Tržní cena Prémie nebo diskonty se odpisují
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or cost
ii ) Obchodovatelné cenné papíry klasifikované jako držené do splatnosti Pořizovací cena , v níž se zohlední znehodno ­ cení Prémie nebo diskonty se odpisují Povinné
Securities of euro area residents denominated in euro ( i ) Marketable securities other than held-tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held-tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premium / discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price
iii ) Neobchodovatelné cenné papíry Pořizovací cena , v níž se zohlední znehodno ­ cení Prémie nebo diskonty se odpisují
Mandatory Mandatory
iv ) Obchodovatelné akciové nástroje Tržní cena
Mandatory Mandatory
L 36/55
L 36/55
Pohledávky v eurech za vládními institu ­ cemi
General government debt denominated in euro
Pohledávky za vládními insti ­ tucemi z doby před zahájením HMU ( neobchodovatelné cenné papíry , úvěry )
Claims on government stemming from before EMU ( non-marketable securities , loans )
Vklady nebo úvěry ve jmenovité hodnotě , neob ­ chodovatelné cenné papíry v pořizovací ceně
Deposits / loans at nominal value , non-marketable securities at cost Mandatory
Podíl každé národní centrální banky na základním kapitálu ECB podle Smlouvy a příslušného klíče pro upisování základního kapitálu a příspěvky podle článku 49.2 statutu .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute Cost
Pořizovací cena
Mandatory
Pohledávky z převodu devizo ­ vých rezerv + Položka pouze pro rozvahy národní centrální banky .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves +)
Pohledávky v eurech za ECB z počátečních a dodatečných převodů devizových rezerv podle ustanovení Smlouvy
Only an NCB balance sheet item Euro-denominated claims on the ECB in respect of initial and additional transfers of foreign reserves under the Treaty provisions
Pohledávky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB +
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certi ­ ficates +)
Položka pouze pro rozvahy ECB .
Only an ECB balance sheet item .
Vlastní směnky vydané národními centrálními bankami na základě vzájem ­ ných dohod v souvislosti s dluhopisy ECB
Promissory notes issued by NCBs , due to the back-toback agreement in connection with ECB debt certificates
Čisté pohledávky související s přidělováním eurobankovek uvnitř Eurosy ­ stému + *
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro ­ system +) (*)
včetně zůstatků uvnitř Eurosystému v souvislosti s vydáním bankovek Evropskou centrální bankou ) , s vyrovnávací částkou a účetním zachy ­ cením jejího vyrovnání podle rozhodnutí ECB / 2001/16 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002 . Pro ECB : pohledávky souvise ­ jící s vydáním bankovek Evropskou centrální bankou podle rozhodnutí ECB / 2001 / 15 .
For the NCBs : net claim related to the application of the banknote allocation key i.e. including the ECB 's banknote issue related intraEurosystem balances , the compensatory amount and its balancing accounting entry as defined by Decision ECB / 2001/16 on the allo ­ cation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 For the ECB : claims related to the ECB 's banknote issue , according to Decision ECB / 2001/15 Nominal value
Jmenovitá hodnota
Mandatory
Povinné L 36/56
L 36/56 EN
Ostatní pohledávky uvnitř Eurosystému ( netto ) +
Other claims within the Eurosystem ( net ) +)
Čisté pozice těchto podpo ­ ložek : a ) pohledávky netto ze zůstatků účtů systému TARGET2 a korespondentských účtů národních centrálních bank , tj . částka netto pohledávek a závazků -- viz též položka pasiv ‚Ostatní závazky uvnitř Eurosystému ( netto ) » b ) pohledávka z rozdílu mezi měnovými příjmy , které se mají sloučit a přerozdělit .
Net position of the following sub-items : ( a ) net claims arising from balances of TARGET2 accounts and corre ­ spondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities --- see also liability item « Other liabilities within the Eurosystem ( net ) » ( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redis ­ tributed .
Má význam jen pro období mezi zaúčtováním měno ­ vých příjmů v rámci roční závěrky a zúčtováním k poslednímu pracovnímu dni v měsíci lednu každého roku c ) ostatní případné pohle ­ dávky uvnitř Eurosystému , včetně prozatímního přerozdělování příjmů ECB z eurobankovek národním centrálním bankám * a ) Jmenovitá hodnota Povinné
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures , and its settlement on the last working day in January each year ( c ) other intra-Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs (*) ( a ) Nominal value Mandatory
b ) Jmenovitá hodnota
( b ) Nominal value
c ) Jmenovitá hodnota
( c ) Nominal value
Pohledávky z platebních operací , které se v bance zpracovávají , včetně šeků k inkasu
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Ostatní aktiva Mince eurozóny Euromince , není-li národní centrální banka zákonným emitentem Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačo ­ vého vybavení , programové vybavení Jmenovitá hodnota Povinné
Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Mandatory
Pořizovací cena snížená o odpisy Odpisové sazby : --- počítačové a související technické nebo progra ­ mové vybavení a motorová vozidla : 4 roky --- zařízení , vybavení budov a stroje : 10 let --- budovy a kapitalizovaný výdaj na podstatnou modernizaci : 25 let Kapitalizace výdajů : limito ­ vána ( méně než 10 000 eur bez DPH : nedochází ke kapitalizaci )
Tangible and intangible fixed assets Cost less depreciation Depreciation rates : --- computers and related hardware / software and motor vehicles : 4 years --- equipment , furniture and plant in building : 10 years --- building and capitalised major refurbishment expenditure : 25 years Capitalisation of expen ­ diture : limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT : no capitalisation )
Doporučené
Recom ­ mended
L 36/57
L 36/57
--- Majetkové účasti a investice do dceřiných společností , akcie držené ze strategických důvodů --- Cenné papíry včetně akcií a ostatní finanční nástroje a zůstatky ( např . termínové vklady a běžné účty ) držené jako účelové portfolio --- Reverzní repa s úvěrovými institucemi v souvislosti se správou portfolií cenných papírů v této položce
--- Participating interests and investments in subsi ­ diaries ; equities held for strategic / policy reasons , --- Securities , including equities , and other financial instruments and balances ( e.g. fixed term deposits and current accounts ) , held as an earmarked portfolio , --- Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item ,
Doporučené e ) Obchodovatelné cenné papíry klasifikované jako držené do splatnosti nebo držené jako stálá investice Pořizovací cena , v níž se zohlední znehodnocení Prémie nebo diskonty se odpisují
( a ) Marketable equity instruments Market price ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( e ) Marketable securities clas ­ sified as held-to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( f ) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( g ) Balances with banks and loans Nominal value , translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies
f ) Neobchodovatelné cenné papíry Pořizovací cena , v níž se zohlední znehodnocení Prémie nebo diskonty se odpisují
Recom ­ mended Recom ­ mended
g ) Zůstatky u bank a úvěry Jmenovitá hodnota , přepočtená kurzem devizového trhu , pokud jsou zůstatky nebo vklady v cizích měnách
Recom ­ mended Recom ­ mended
L 36/58
L 36/58
Rozdíly z přecenění měno ­ vých forwardů , měnových swapů , úrokových swapů , dohod o forwardové úrokové míře , forwardových transakcí s cennými papíry , měnových spotových transakcí ode dne sjednání transakce do dne vypořádání Čistá pozice mezi forwar ­ dovým a spotovým obchodem za kurz devizo ­ vého trhu
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans ­ actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .
Položky časového rozlišení aktivní Příjmy , které dosud nejsou splatné , ale které musí být připočteny k vykazovanému období .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Zálohy , úvěry a ostatní menší položky . Předběžné účty přecenění ( pouze rozvahová položka během roku : nereali ­ zované ztráty ke dnům přecenění během roku , které nejsou kryty příslušnými účty přecenění v položce pasiv ‚Účty přecenění ') .
Revaluation suspense accounts ( only balance sheet item during the year : unrealised losses at revaluation dates during the year , which are not covered by the respective revaluation accounts under the liability item « Revaluation accounts ") . Loans on a trust basis .
Investice související s vklady zlata klientů .
Investments related to customer gold deposits .
Mince znějící na národní měnové jednotky eurozóny .
Coins denominated in national euro area currency units .
Běžné výdaje ( kumulovaná ztráta běžného roku ) , neuhrazená ztráta z minulého roku .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets
Čistá penzijní aktiva Jmenovitá hodnota nebo pořizovací cena
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory
Předběžné účty přecenění Rozdíl přecenění mezi průměrnou cenou a tržní hodnotou , cizí měna se přepočte kurzem devizo ­ vého trhu
Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Předběžné účty přecenění : Povinné Investice související s vklady zlata klientů Tržní hodnota
Recom ­ mended Revaluation suspense accounts : mandatory Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
Investice souvi ­ sející s vklady zlata klientů : Povinné
Investments related to customer gold deposits : mandatory
( 1 ) Číslování v prvním sloupci se vztahuje na formáty rozvahy uvedené v přílohách V , VI a VII ( týdenní rozvahy a konsolidovaná roční rozvaha Eurosystému ) .
( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
Číslování ve druhém sloupci se vztahuje na formát rozvahy uvedený v příloze VIII ( roční rozvaha centrální banky ) .
The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) .
Položky označené znaménkem ‚ + » jsou konsolidovány v týdenních finančních výkazech Eurosystému .
The items marked with a « +) » are consolidated in the Eurosystem 's weekly financial statements .
( 2 ) Pravidla pro sestavování a oceňování uvedená v této příloze se považují za povinná pro účty ECB a pro všechna podstatná aktiva a pasiva na účtech národních centrálních bank pro účely Eurosystému ( tj . podstatná pro fungování Eurosystému ) .
2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material ( assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .
věst . L 310 , 11.12.2000 , s. 1 ."
( 3 ) OJ L 310 , 11.12.2000 , p. 1 .' 3 .
3 ) V příloze IX se slova „Převod do / z rezerv pro měnová a cenová rizika » v prvním sloupci tabulky podpoložce 2.3 nahrazují slovy „Převod do / z rezerv pro měnová a úroková rizika a rizika související s cenou zlata "
in Annex IX , the words « Transfer to / from provisions for foreign exchange rate and price risks » in the first column of the table under subheading 2,3 are replaced by the words « Transfer to / from provisions for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks » .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Institucionální ustanovení ECB &gt; Základní kapitál ECB &gt; ECB / 2008/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Capital of the ECB &gt; ECB / 2008/28
ECB / 2008/28
ECB / 2008/28
Rozhodnutí ECB ze dne 15 . prosince 2008 o opatřeních nezbytných ke splacení základního kapitálu ECB nezúčastněnými národními centrálními bankami ( ECB / 2008/28 )
Decision of the ECB of 15 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the non-participating national central banks ( ECB / 2008/28 )
1 . 2009 , s. 81 , pdf 55 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 81 , pdf 47 kB , bg .
Již neplatí : Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 23 . dubna 2004 o opatřeních nezbytných ke splacení základního kapitálu Evropské centrální banky nezúčastněnými národními centrálními bankami ( ECB / 2004/10 )
No longer in force : Decision of the ECB of 23 April 2004 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the non-participating national central banks ( ECB / 2004/10 )
6 . 2004 , s. 19 , pdf 42 kB , cs .
OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 19 , pdf 40 kB , cs .
Rozhodnutí ECB / 2006/21
Decision ECB / 2006/21
Rozhodnutí ECB / 2006/23
Decision ECB / 2006/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Platební a vypořádací systémy &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2006/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/24
CON / 2006/24
CON / 2006/24
Stanovisko ke změnám zákona o finančním zajištění ( CON / 2006/24 )
Opinion on amendments to the law on financial collateral ( CON / 2006/24 )
5 . 2006 , pdf 56 kB , en .
Slovenia , 22.5.2006 , pdf 56 kB , en .
Opinion CON / 2005/12
Opinion CON / 2005/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Měnová politika a operace &gt; Sankce
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Sanctions
Nařízení ECB ( ES ) č .
Recommendation of the ECB for a Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 1998/9 ) OJ C 246 , 6.8.1998 , p. 9 , pdf 47 kB , da .
2157/1999 ze dne 23 . září 1999 o pravomoci ECB uvalovat sankce ( ECB / 1999/4 )
ECB Regulation ( EC ) No 2157/1999 of 23 September 1999 on the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 1999/4 )
10 . 1999 , s. 21 , pdf 471 kB , bg .
OJ L 264 , 12.10.1999 , p. 21 , pdf 142 kB , bg .
985/2001 ze dne 10 . května 2001 , kterým se mění nařízení ECB / 1999/4 o pravomoci ECB uvalovat sankce ( ECB / 2001/4 )
Regulation ( EC ) No 985/2001 of the ECB of 10 May 2001 amending Regulation ECB / 1999/4 on the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 2001/4 )
5 . 2001 , s. 24 , pdf 450 kB , bg .
OJ L 137 , 19.5.2001 , p. 24 , pdf 118 kB , bg .
nahoru
Unofficial consolidated text [ 2 a ) - b )] .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2000/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2000/10
říjen - 2010
Oct - 2010 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/55
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/55
CON / 2008/55
CON / 2008/55
Stanovisko k právním opatřením na obnovení stability finančního trhu ( CON / 2008/55 )
Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market ( CON / 2008/55 )
10 . 2008 , pdf 37 kB , de .
Austria , 20.10.2008 , pdf 37 kB , de .
Opinion CON / 2007/33
Opinion CON / 2007/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Institucionální ustanovení ECB &gt; Účetnictví , výkaznictví a audit &gt; ECB / 2006/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Accounting , reporting and auditing &gt; ECB / 2006/16
ECB / 2006/16
ECB / 2006/16
Obecné zásady ECB ze dne 10 . listopadu 2006 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank ( ECB / 2006/16 )
Guideline of the ECB of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2006/16 )
12 . 2006 , s. 1 , pdf 175 kB , bg .
OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 , pdf 169 kB , bg .
Rozhodnutí ECB / 2001/16
Decision ECB / 2001/16
Obecné zásady ECB / 2002/10
Guideline ECB / 2002/10
Rozhodnutí ECB / 2006/17
Decision ECB / 2006/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Platební a vypořádací systémy &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2006 &gt; Dodatečné informace
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; Additional information
března 2006 mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu o provozních postupech mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie
Agreement of 16 March 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
3 . 2006 , s. 21 , pdf 258 kB , bg .
OJ C 73 , 25.3.2006 , p. 21 , pdf 152 kB , bg .
Již neplatí : Dohoda ze dne 1 . září 1998 mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států vně eurozóny o pracovních postupech pro mechanismus směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie
No longer in force : Agreement of 1 September 1998 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
11 . 1998 , s. 6 , pdf 119 kB , cs .
OJ C 345 , 13.11.1998 , p. 6 , pdf 57 kB , cs .
září 2000 mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států vně eurozóny , kterou se mění dohoda ze dne 1 . září 1998 o pracovních postupech pro mechanismus směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie
Agreement of 14 September 2000 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage III of economic and monetary union
12 . 2000 , s. 11 , pdf 115 kB , cs .
OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 , pdf 27 kB , cs .
květnu 2004 vně eurozóny , kterou se mění dohoda ze dne 1 . září 1998 o pracovních postupech pro mechanismus směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie
Agreement of 29 April 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area on 1 May 2004 amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union
5 . 2004 , s. 3 , pdf 411 kB , cs .
OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 , pdf 230 kB , cs .
září 2004 mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států nacházejících se vně eurozóny , kterou se mění dohoda ze dne 1 . září 1998 o pracovních postupech pro mechanismus směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie
Agreement of 16 September 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
11 . 2004 , s. 3 , pdf 172 kB , cs .
OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 , pdf 97 kB , cs .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizace &gt; Organizační struktura ECB &gt; Organizační složky &gt; Ekonomie ( generální ředitelství )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Economics ( Directorate General )
Ekonomie ( generální ředitelství )
Economics ( Directorate General )
strategie měnové politiky
Monetary Policy Strategy Business areas
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/3
CON / 2009/3
CON / 2009/3