natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stanovisko k rozšíření seznamu přímých účastníků systémů vypořádání obchodů s cennými papíry ( CON / 2006/34 )
Opinion on an extension of the list of direct participants in securities settlement systems ( CON / 2006/34 )
7 . 2006 , pdf 22 kB , en .
Belgium , 5.7.2006 , pdf 22 kB , en .
2006 , pdf 39 kB , en
Cyprus , 28.6.2006 , pdf 39 kB , en
Stanovisko k ustanovením právních předpisů , jež umožňují rozdělení bank , které působí ve formě akciové společnosti , podle zákona o obchodních společnostech ( CON / 2006/31 )
Opinion on provisions allowing banks operating as joint stock companies to be divided in line with the Companies Code ( CON / 2006/31 )
6 . 2006 , pdf 23 kB , en .
Poland , 20.6.2006 , pdf 23 kB , en .
2006 , pdf 35 kB , en
Malta , 22.5.2006 , pdf 35 kB , en
Stanovisko ke kodifikaci různých zákonů o vydávání , ražbě , uvádění do oběhu a marketingu mincí ( CON / 2006/22 )
Opinion on the codification of various laws on the issue , minting , putting into circulation and marketing of coins ( CON / 2006/22 )
4 . 2006 , pdf 21 kB , en .
Portugal , 28.4.2006 , pdf 21 kB , en .
Stanovisko k vytvoření právního základu pro přistoupení Lietuvos bankas k modelu korespondentské centrální banky ( CON / 2006/16 )
Opinion on establishing a legal basis for Lietuvos bankas to join the correspondent central banking model ( CON / 2006/16 )
3 . 2006 , pdf 17 kB , en .
Lithuania , 10.3.2006 , pdf 17 kB , en .
Stanovisko k právnímu rámci pro přijetí eura ( CON / 2006/10 )
Opinion on the legal framework for adoption of the euro ( CON / 2006/10 )
2 . 2006 , pdf 24 kB , en
Malta , 23.2.2006 , pdf 24 kB , en
Stanovisko ke všeobecným podmínkám a vnitřním předpisům zúčtovacích středisek pro úvěrové instituce ( CON / 2006/7 )
Opinion on the general terms and conditions and internal regulations of clearing houses for credit institutions ( CON / 2006/7 )
2 . 2006 , pdf 19 kB , en .
Hungary , 20.2.2006 , pdf 19 kB , en .
Stanovisko k rozšíření oblasti působnosti právních předpisů o neodvolatelnosti zúčtování v platebních a vypořádacích systémech ( CON / 2006/5 ) Litva , 16 .
Opinion on an extension of the scope of the legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems ( CON / 2006/5 )
2 . 2006 , pdf 61 kB , en .
Lithuania , 16.2.2006 , pdf 61 kB , en .
Stanovisko k povinnosti minimálních rezerv ( CON / 2006/3 )
Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 2006/3 )
1 . 2006 , pdf 21 kB , en .
Estonia , 13.1.2006 , pdf 21 kB , en .
Stanovisko k ochraně forintových bankovek a mincí a eurobankovek a euromincí před nezákonnými reprodukcemi či reprodukcemi , jež nevyhovují příslušným požadavkům ( CON / 2006/2 )
Opinion on the protection of forint and euro banknotes and coins against illegal or non-compliant reproductions ( CON / 2006/2 )
1 . 2006 , pdf 17 kB , en .
Hungary , 6.1.2006 , pdf 17 kB , en .
Stanovisko k všeobecným podmínkám a provozním pravidlům subjektů , které vykonávají činnosti zúčtovacích center ( CON / 2006/1 )
Opinion on the general terms and conditions and operating rules of organisations providing clearing house activities ( CON / 2006/1 )
1 . 2006 , pdf 23 kB , en .
Hungary , 4.1.2006 , pdf 23 kB , en .
Stanovisko ke změnám zákona o Eesti Pank v rámci příprav na přijetí eura ( CON / 2005/59 )
Opinion on amendments to Eesti Pank 's statutes in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2005/59 )
12 . 2005 , pdf 23 kB , en .
Estonia , 30.12.2005 , pdf 23 kB , en .
Stanovisko ke změnám statutu Sveriges Riksbank ( CON / 2005/54 )
Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes ( CON / 2005/54 )
12 . 2005 , pdf 25 kB , en .
Sweden , 12.12.2005 , pdf 25 kB , en .
Stanovisko ke snížení ročních příspěvků obchodních bank do Fondu ochrany vkladů a k měnovému financování ( CON / 2005/50 )
Opinion on a decrease in commercial banks » annual contributions to the Deposit Protection Fund and on monetary financing ( CON / 2005/50 )
12 . 2005 , pdf 30 kB , en .
Slovakia , 1.12.2005 , pdf 30 kB , en .
Stanovisko k vynětí Národní banky Slovenska z trestní odpovědnosti právnických osob ( CON / 2005/47 )
Opinion on the exclusion of Národná banka Slovenska from criminal liability of legal persons ( CON / 2005/47 )
11 . 2005 , pdf 19 kB , en
Slovakia , 16.11.2005 , pdf 19 kB , en
Stanovisko ke změnám devizové právní úpravy ( CON / 2005/44 ) Polsko , 4 .
Opinion on amendments to the foreign exchange legal framework ( CON / 2005/44 )
11 . 2005 , pdf 71 kB , en .
Poland , 4.11.2005 , pdf 71 kB , en .
Stanovisko ke zrušení cenných papírů na doručitele a k modernizaci právního rámce pro účastnické cenné papíry ( CON / 2005/43 )
Opinion on the abolition of bearer securities and on modernisation of the legal framework regarding corporate securities ( CON / 2005/43 )
11 . 2005 , pdf 27 kB , en .
Belgium , 3.11.2005 , pdf 27 kB , en .
Stanovisko k materiálním , technickým a bezpečnostním požadavkům a požadavkům na zapezpečení nepřetržitého provozu pro zúčtovací transakce ( CON / 2005/42 ) Maďarsko , 1 .
Opinion on the material , technical , security and business continuity requirements for clearing transactions ( CON / 2005/42 )
11 . 2005 , pdf 29 kB , en
Hungary , 1.11.2005 , pdf 29 kB , en
Stanovisko k pozměňovacímu návrhu na úplnou integraci dozoru nad finančním trhem v rámci České národní banky , která bude jediným orgánem dohledu ( CON / 2005/39 ) Česká republika , 28 .
Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority ( CON / 2005/39 )
10 . 2005 , pdf 143 kB , cs .
Czech Republic , 28.10.2005 , pdf 123 kB , cs .
Stanovisko k právu Lietuvos bankas vydávat bankovky a mince po přijetí eura a k osobní nezávislosti jejího guvernéra ( CON / 2005/38 ) Litva , 26 .
Opinion on Lietuvos bankas » right to issue banknotes and coins upon adoption of the euro and on its Governor 's personal independence ( CON / 2005/38 )
10 . 2005 , pdf 52 kB , en .
Lithuania , 26.10.2005 , pdf 52 kB , en .
Stanovisko k modernizaci právní úpravy úpadku prostřednictvím zavedení nových způsobů řešení úpadku a posílení práv věřitelů ( CON / 2005/36 )
Opinion on modernisation of the insolvency framework introducing new means of resolving insolvency and strengthening creditors » rights ( CON / 2005/36 )
10 . 2005 , pdf 197 kB , cs .
Czech Republic , 18.10.2005 , pdf 90 kB , cs .
Stanovisko k poskytnutí příspěvku Rakouska ( financovaného prostřednictvím Oesterreichische Nationalbank ) do svěřeneckého fondu MMF pro země s nízkými příjmy , postižené přírodní katastrofou ( CON / 2005/29 )
Opinion on the financing by the Oesterreichische Nationalbank of a contribution by Austria to the IMF trust fund for low income countries affected by natural disasters ( CON / 2005/29 )
8 . 2005 , pdf 18 kB , de .
Austria , 11.8.2005 , pdf 18 kB , de .
Stanovisko ke změnám zákona , kterým se provádí směrnice 98/26 / ES o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry ( směrnice o neodvolatelnosti zúčtování ) ( CON / 2005/28 )
Opinion on amendments to the Law implementing Directive 98/26 / EC on settlement finality in payment and securities settlement systems ( Settlement Finality Directive ) ( CON / 2005/28 )
8 . 2005 , pdf 18 kB , el .
Cyprus , 10.8.2005 , pdf 18 kB , el .
Stanovisko k úpravě lobbingu včetně lobbistických aktivit ve vztahu k Národní bance Slovenska ( CON / 2005/25 ) Slovensko , 3 .
Opinion on the regulation of lobbying , including lobbying activities in relation to Národná banka Slovenska ( CON / 2005/25 )
8 . 2005 , pdf 24 kB , en .
Slovakia , 3.8.2005 , pdf 24 kB , en .
7 . 2005 , pdf 153 kB , cs .
Czech Republic , 15.7.2005 , pdf 91 kB , cs .
Stanovisko ke změnám statutu Latvijas Banka ( CON / 2005/20 )
Opinion on amendments to the statutes of Latvijas Banka ( CON / 2005/20 )
6 . 2005 , pdf 21 kB , en .
Latvia , 14.6.2005 , pdf 21 kB , en .
Stanovisko k technickým úkolům a dalším povinnostem souvisejícím s ochranou zákonného platidla proti padělání ( CON / 2005/19 )
Opinion on technical tasks and other duties related to the protection of legal tender against counterfeiting ( CON / 2005/19 )
6 . 2005 , pdf 19 kB , en .
Hungary , 7.6.2005 , pdf 19 kB , en .
Stanovisko k rozdělení nákladů na provoz systému debetních karet mezi banky , spotřebitele a maloobchodníky ( CON / 2005/15 )
Opinion on the apportionment of the costs of operating a debit card system between banks , consumers and retailers ( CON / 2005/15 )
5 . 2005 , pdf 17 kB , en
Denmark , 31.5.2005 , pdf 17 kB , en
Stanovisko k povinnosti minimálních rezerv ( CON / 2005/14 )
Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 2005/14 )
5 . 2005 , pdf 20 kB , en .
Hungary , 31.5.2005 , pdf 20 kB , en .
Stanovisko k povinnosti minimálních rezerv u družstevních záložen ( kredito unija ) ( CON / 2005/8 )
Opinion on minimum reserve requirements for credit unions ( kredito unija ) ( CON / 2005/8 )
4 . 2005 , pdf 32 kB , en .
Lithuania , 1.4.2005 , pdf 32 kB , en .
3 . 2005 , s. 37 , pdf 220 kB , cs .
OJ C 52 , 2.3.2005 , p. 37 , pdf 129 kB , cs .
Stanovisko ke zpracování a distribuci hotovosti ( CON / 2005/3 )
Opinion on cash processing and distribution ( CON / 2005/3 )
2 . 2005 , pdf 22 kB , en .
Hungary , 9.2.2005 , pdf 22 kB , en .
Stanovisko k poskytnutí úvěrových linek Banca d' Italia Libanonu ( CON / 2005/1 )
Opinion on the extension of credit lines by the Banca d' Italia to Lebanon ( CON / 2005/1 )
2 . 2005 , pdf 24 kB , en .
Italy , 3.2.2005 , pdf 24 kB , en .
10 . 2003 , pdf 33 kB , en .
The Netherlands , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
Stanovisko k ustanovení zákona o rozpočtu z roku 2003 , které se týká bankovek a mincí ( CON / 2002/31 )
Opinion on a provision of the Budget Law 2003 on banknotes and coins ( CON / 2002/31 )
12 . 2002 , pdf 90 kB , en .
Italy , 13.12.2002 , pdf 90 kB , en .
Stanovisko k ustanovení o přeměně dluhopisů podle zákona č . 483/93 , které ovlivňuje rozvahu Banca d' Italia ( CON / 2002/30 )
Opinion on a provision on bond conversion under Law No 483/93 affecting the Banca d' Italia 's balance sheet ( CON / 2002/30 )
12 . 2002 , pdf 100 kB , en .
Italy , 6.12.2002 , pdf 100 kB , en .
Stanovisko ke změnám zákona o mimořádných pravomocích týkajících se regulace finančních trhů v mimořádných situacích ( CON / 2002/27 )
Opinion on amendments to the Emergency Powers Act as regards the regulation of financial markets in emergency situations ( CON / 2002/27 )
10 . 2002 , pdf 127 kB , en .
Finland , 31.10.2002 , pdf 127 kB , en .
Stanovisko k právní ochraně eurobankovek ( CON / 2002/26 )
Opinion on the legal protection of euro banknotes ( CON / 2002/26 )
10 . 2002 , pdf 91 kB , el .
Greece , 10.10.2002 , pdf 91 kB , el .
Stanovisko k předcházení využívání finančního systému k praní peněz ( CON / 2002/24 )
Opinion on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering ( CON / 2002/24 )
9 . 2002 , pdf 97 kB , en .
Belgium , 30.9.2002 , pdf 97 kB , en .
Stanovisko ke změně zákona o orgánu finančního dohledu , včetně změněných způsobů činnosti a nových pravomocí v oblasti sankcí ( CON / 2002/23 )
Opinion on the revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions ( CON / 2002/23 )
9 . 2002 , pdf 107 kB , en .
Finland , 18.9.2002 , pdf 107 kB , en .
Stanovisko ke zřízení úřadu pro vnitrostátní audit v rámci švédského parlamentu a ke změnám statutu Sveriges Riksbank ( CON / 2002/22 ) Švédsko , 2 .
Opinion on the establishment of the National Audit under the Swedish Parliament , including amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2002/22 )
9 . 2002 , pdf 113 kB , en .
Sweden , 2.9.2002 , pdf 113 kB , en .
Stanovisko k provádění zvláštních doporučení pracovní skupiny pro finanční opatření týkajících se praní peněz a boje proti financování terorismu ( CON / 2002/19 )
Opinion on the implementation of « FATF Special Recommendations » concerning money laundering and the combating of the financing of terrorism ( CON / 2002/19 )
7 . 2002 , pdf 98 kB , de .
Austria , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
Stanovisko k vyjasnění zvláštního vztahu mezi institucionálním rámcem Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique a obecnými pravidly , která se týkají veřejně obchodovaných akciových společnosti ( CON / 2002/18 )
Opinion on the clarification of the specific relationship between the institutional framework of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique and the general rules concerning public limited liability companies ( CON / 2002/18 )
7 . 2002 , pdf 99 kB , en .
Belgium , 9.7.2002 , pdf 99 kB , en .
Stanovisko k nařízení o určení příslušných vnitrostátních orgánů pro otázky padělání peněz ( CON / 2002/17 )
Opinion on the Regulation on the designation of competent national authorities with regard to counterfeiting ( CON / 2002/17 )
6 . 2002 , pdf 89 kB , en .
Luxembourg , 7.6.2002 , pdf 89 kB , en .
Stanovisko k návrhu zákona o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland z roku 2002 ( CON / 2002/16 )
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill 2002 ( CON / 2002/16 )
6 . 2002 , pdf 116 kB , en
Ireland , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en
Stanovisko k zaokrouhlování plateb , které se uskutečňují prostřednictvím bankovní karty nebo jiných platebních karet a které znějí na euro , na nejbližších pět centů ( CON / 2002/15 )
Opinion on the rounding of payments , effected by a bank card or other payment cards , denominated in euro to the nearest five cent ( CON / 2002/15 )
4 . 2002 , pdf 93 kB , en .
Finland , 30.4.2002 , pdf 93 kB , en .
Stanovisko k pravomoci ministerstva financí vydávat pamětní mince , které mají status zákonného platidla ve Finsku ( CON / 2002/12 )
Opinion on the authority of the Ministry of Finance to issue commemorative coins with legal tender status in Finland ( CON / 2002/12 )
4 . 2002 , pdf 90 kB , en .
Finland , 23.4.2002 , pdf 90 kB , en .
Stanovisko ke změně zákona o obchodování s cennými papíry , která se týká zajištění a vyjasnění určitých pravomocí ve vztahu k burzám cenných papírů , ochraně údajů a obchodování zasvěcených osob ( CON / 2002/8 )
Opinion on the amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading ( CON / 2002/8 )
3 . 2002 , pdf 92 kB , da .
Denmark , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da .
Stanovisko ke změnám zákona o hospodářské a měnové unii , které se týkají ustanovení o převedení čistých příjmů z výnosů emise mincí Central Bank of Ireland do irské státní pokladny ( CON / 2002/7 )
Opinion on amendments to the Economic and Monetary Union Act on provisions for the payment into the Irish Government 's Exchequer by the Central Bank of Ireland as net income of the proceeds from the issue of coin ( CON / 2002/7 )
2 . 2002 , pdf 83 kB , en
Ireland , 1.2.2002 , pdf 83 kB , en
Stanovisko ke změnám zákona o sankcích vzhledem na transpozici mezinárodního práva v oblasti boje proti terorismu a dohled nad dodržováním finančních sankcí ( CON / 2002/5 )
Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act ( CON / 2002/5 )
1 . 2002 , pdf 88 kB , en .
The Netherlands , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
Stanovisko ke změnám zákona o praní peněz s cílem bojovat proti financování terorismu ( CON / 2002/4 )
Opinion on amendments to the Act on money laundering to counter the financing of terrorism ( CON / 2002/4 )
1 . 2002 , pdf 105 kB , da .
Denmark , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
Stanovisko k právní úpravě v oblasti dohledu nad finančními konglomeráty ( CON / 2001/30 )
Opinion on legislation on the supervision of financial conglomerates ( CON / 2001/30 )
10 . 2001 , pdf 110 kB , en .
Finland , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en .
9 . 2001 , pdf 105 kB , de .
Austria , 28.9.2001 , pdf 105 kB , de .
Stanovisko k nařízení , které se týká výjimky z ustanovení o státních úřednících a čekatelích pro zástupce Banque centrale du Luxembourg ve veřejnoprávním postavení ( CON / 2001/28 )
Opinion on a Regulation relating to a derogation from the provisions concerning State officials or probationer officials in respect of agents of the Banque centrale du Luxembourg subject to public law status ( CON / 2001/28 )
Stanovisko ke změně rozhodnutí ze dne 27 . července 1998 o zavedení pravidel týkajících se výměny , stažení z oběhu a zneplatnění bankovek ze strany De Nederlandsche Bank a informací , které se mají o těchto skutečnostech poskytnout veřejnosti ( CON / 2001/26 )
Opinion on the amendment of the decision of 27 July 1998 on the establishment of rules concerning the exchange , withdrawal and cancellation of banknotes by De Nederlandsche Bank and the information thereon to be provided to the public ( CON / 2001/26 )
9 . 2001 , pdf 79 kB , en .
The Netherlands , 19.9.2001 , pdf 79 kB , en .
8 . 2001 , pdf 93 kB , de .
Austria , 24.8.2001 , pdf 93 kB , de .
Stanovisko k vyhlášce o předzásobení bankovkami a mincemi znějícími na euro ( CON / 2001/14 )
Opinion on an Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro ( CON / 2001/14 )
6 . 2001 , pdf 90 kB , en .
Spain , 18.6.2001 , pdf 90 kB , en .
Stanovisko k některým ustanovením návrhu zákona o mrtvých účtech z roku 2001 ( CON / 2001/11 )
Opinion on certain provisions included in the Dormant Accounts Bill 2001 ( CON / 2001/11 )
5 . 2001 , pdf 82 kB , en
Ireland , 31.5.2001 , pdf 82 kB , en
Stanovisko ke změnám některých zákonů upravujících finanční trh ve Španělsku ( CON / 2001/12 )
Opinion on amendments to several laws governing the Spanish financial market ( CON / 2001/12 )
5 . 2001 , pdf 118 kB , en .
Spain , 31.5.2001 , pdf 118 kB , en .
Stanovisko k zákonu o zřízení a organizaci orgánu dohledu nad finančním trhem a o změně některých souvisejících zákonů ( CON / 2001/10 )
Opinion on the Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws ( CON / 2001/10 )
5 . 2001 , pdf 160 kB , de .
Austria , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de .
Stanovisko k nařízení o přechodu na hotovostní euro v roce 2002 , kterým se mění určité právní předpisy ( CON / 2001/7 )
Opinion on a Regulation concerning the 2002 euro cash changeover and amending certain legislative provisions ( CON / 2001/7 )
4 . 2001 , pdf 91 kB , en .
Luxembourg , 26.4.2001 , pdf 91 kB , en .
Stanovisko k zákonu o finančních podnicích ( CON / 2000/32 )
Opinion on a Financial Enterprises Act ( CON / 2000/32 )
2 . 2001 , pdf 36 kB , da .
Denmark , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da .
Stanovisko k souběžnému oběhu bankovek a mincí znějících na euro a escudo a ke změnám statutu Banco de Portugal ( CON / 2001/1 )
Opinion on the dual circulation of banknotes and coins denominated in euro and escudos and amendments to the Statute of the Banco de Portugal ( CON / 2001/1 )
1 . 2001 , pdf 99 kB , en .
Portugal , 26.1.2001 , pdf 99 kB , en .
1 . 2001 , s. 18 , pdf 28 kB , da .
OJ C 19 , 20.1.2001 , p. 18 , pdf 28 kB , da .
Stanovisko k zákonu o ražbě mincí ( v souvislosti se zavedením euromincí ) ( CON / 2000/29 )
Opinion on a Coinage Act ( in relation to the introduction of euro coins ) ( CON / 2000/29 )
12 . 2000 , pdf 22 kB , en .
The Netherlands , 19.12.2000 , pdf 22 kB , en .
11 . 2000 , pdf 26 kB , en
Denmark , 1.11.2000 , pdf 26 kB , en
Stanovisko k zákonu o pohybu cenných papírů a jiných finančních nástrojů a o převodu vlastnického práva jako zajištění ( kterým se mění a doplňuje několik dalších zákonů ) ( CON / 2000/18 )
Opinion on an Act on the circulation of securities and other financial instruments and transfer of title by way of security ( amending and completing several other acts ) ( CON / 2000/18 )
Stanovisko k dodatečným opatřením na provádění nařízení Rady ( ES ) č . 1103/97 , 974/98 a 2866/98 o zavedení eura ( CON / 2000/21 )
Opinion on additional measures in implementing Council Regulations ( EC ) Nos 1103/97 , 974/98 and 2866/98 , as applicable , on the introduction of the euro ( CON / 2000/21 )
9 . 2000 , pdf 24 kB , el .
Greece , 1.9.2000 , pdf 24 kB , el .
Stanovisko k vydání zlaté mince v nominální hodnotě 1 DEM a ke zřízení „Nadace pro měnovou stabilitu » ( CON / 2000/17 )
Opinion on the issue of a DEM 1 gold coin and the establishment of a « Monetary Stability Foundation » ( CON / 2000/17 )
8 . 2000 , pdf 20 kB , en
Germany , 28.8.2000 , pdf 20 kB , en
Stanovisko k padělání bankovek a mincí znějících na euro ( CON / 2000/16 )
Opinion on the counterfeiting of euro-denominated banknotes and coins ( CON / 2000/16 )
8 . 2000 , pdf 28 kB , en
Ireland , 28.8.2000 , pdf 28 kB , en
Stanovisko k zákonu o garančním fondu vkladatelů a investorů ( CON / 2000/6 )
Opinion on the Depositor and Investor Guarantee Act ( CON / 2000/6 )
3 . 2000 , pdf 27 kB , en
Denmark , 9.3.2000 , pdf 27 kB , en
Stanovisko ke smluvním závazkům finančního sektoru splatným k 31 . prosinci 1999 ( CON / 1999/17 )
Opinion on the contractual obligations of the financial sector due on 31 December 1999 ( CON / 1999/17 )
11 . 1999 , pdf 20 kB , en
Luxembourg , 25.11.1999 , pdf 20 kB , en
Stanovisko ke změnám statutu Bank of Greece ( CON / 1999/18 )
Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece ( CON / 1999/18 )
11 . 1999 , pdf 71 kB , en
Greece , 19.11.1999 , pdf 71 kB , en
Stanovisko k i ) právnímu rámci úvěrových institucí a finančních společností , pokud jde o fond pojištění vkladů , a ii ) činnosti fondu pojištění vkladů ( CON / 1999/15 ) Portugalsko , 27 .
Opinion on the ( i ) legal framework of credit institutions and financial companies concerning the Deposit Guarantee Fund ; and ( ii ) activities of the Deposit Guarantee Fund ( CON / 1999/15 )
10 . 1999 , pdf 31 kB , en
Portugal , 27.10.1999 , pdf 31 kB , en
Stanovisko k zákonu , kterým se Banco de Portugal svěřuje pravomoc i ) vyrábět a tisknout papírové peníze a jiné dokumenty , ii ) distribuovat bankovky a iii ) rozvíjet služby související s výkonem těchto činností ( CON / 1999/14 )
( ii ) to distribute banknotes ; and ( iii ) to develop services related to the pursuance of such activities ( CON / 1999/14 )
9 . 1999 , pdf 71 kB , en
Portugal , 24.9.1999 , pdf 71 kB , en
1999 , pdf 22 kB , en
Ireland , 15.9.1999 , pdf 22 kB , en
Stanovisko k ochraně úvěrových institucí a ostatních finančních institucí před závazky , které vyplývají z uzavření systémů zúčtování plateb a systémů vypořádání obchodů s cennými papíry dne 31 . prosince 1999 ( CON / 1999/13 )
Opinion on the protection of credit institutions and other financial institutions against liabilities resulting from the closure of payment and security settlement systems on 31 December 1999 ( CON / 1999/13 )
9 . 1999 , pdf 21 kB , en
The Netherlands , 14.9.1999 , pdf 21 kB , en
Stanovisko k provádění směrnice 98/26 / ES o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry ( Směrnice o neodvolatelnosti zúčtování ) ( CON / 1999/9 )
Opinion on the implementation of Directive 98/26 / EC on settlement finality in payment and securities settlement systems ( Settlement Finality Directive ) ( CON / 1999/9 )
8 . 1999 , pdf 106 kB , en
Sweden , 26.8.1999 , pdf 106 kB , en
Stanovisko k provádění směrnice 97/5 / ES o přeshraničních převodech a směrnice 98/26 / ES o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry ( Směrnice o neodvolatelnosti zúčtování ) ( CON / 1999/7 )
Opinion on the implementation of Directive 97/5 / EC on cross-border credit transfers and of Directive 98/26 / EC on settlement finality in payment and securities settlement systems ( Settlement Finality Directive ) ( CON / 1999/7 )
7 . 1999 , pdf 137 kB , en
Austria , 23.7.1999 , pdf 137 kB , en
Stanovisko k orgánu bankovního dohledu ( CON / 1999/5 ) Rakousko , 14 .
Opinion on the banking supervisory authority ( CON / 1999/5 )
7 . 1999 , pdf 107 kB , en
Austria , 14.7.1999 , pdf 107 kB , en
Stanovisko k zaknihování akcií Bank of Greece ( CON / 1999/4 ) Řecko , 1 .
Opinion on the dematerialisation of the shares of the Bank of Greece ( CON / 1999/4 )
6 . 1999 , pdf 49 kB , en
Greece , 1.6.1999 , pdf 49 kB , en