natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vydané měnovými institucemi ( kromě bank ) finančními centrálních
Issued by MFIs ( excluding central banks )
vnitřní vnější vnitřní
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 26 ▼M1 Assets Liabilities Net
V držení ostatních sektorů 2.2.2 . Nástroje peněžního trhu 2.2.2.1 .
Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 .
Vydané měnovými institucemi ( kromě bank ) finančními centrálních
Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 .
Úvěry / hotovost a vklady 4.1.2 . Ostatní aktiva / pasiva 4.2 .
Monetary authorities 4.1.1 Loans / currency and deposits 4.1.2 Other assets / liabilities 4.2 .
Měnové finanční instituce ( kromě centrálních bank ) 4.3.1 .
MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 Loans / currency and deposits 4.3.2 Other assets / liabilities 4.4 .
Úvěry / hotovost a vklady 4.3.2 .
Other sectors 4.4.1 Trade credits 4.4.2 Loans / currency and deposits 4.4.2.1 .
Ostatní aktiva / pasiva
Currency and deposits 4.4.3 Other assets / liabilities V. Reserve assets 5.1 .
vnější vnitřní vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější národní
Monetary gold extra intra extra intra / extra intra extra intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national national
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 27 ▼M1 Aktiva Pasiva Saldo 4.4 .
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 27 ▼M1 Assets Liabilities Net
Devizy 5.4.1 . Hotovost a vklady 5.4.1.1 .
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .
u měnových finančních institucí ( kromě centrálních bank ) 5.4.2 . Cenné papíry 5.4.2.1 .
with MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 Securities 5.4.2.1 .
Nástroje peněžního trhu 5.4.3 . Finanční deriváty 5.5 .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims
Ostatní pohledávky ( 1 ) „vnější » „vnitřní » „národní "
extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
označuje pozice ve vztahu k nerezidentům eurozóny ( u aktiv portfoliových investic se týká rezidentské příslušnosti emitentů ) označuje pozice mezi různými členskými státy eurozóny označuje všechny přeshraniční pozice rezidentů zúčastněného členského státu ( používá se pouze pro pasiva na účtech portfoliových investic )
( 1 ) « extra » means positions with non-euro area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) « intra » means positions between different Member States of the euro area « national » means all cross-border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts )
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 28 ▼M1 TABULKA 5 Roční národní příspěvky k investiční pozici eurozóny vůči zahraničí ( 1 ) Aktiva Pasiva Saldo
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 28 ▼M1 TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets Liabilities Net
III .
I.
Měnové finanční centrálních bank ) 1.1.1.2 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 .
A Stav majetkových účastí v zahraničních společnostech , jež jsou kótovány na burze ( tržní hodnoty ) 1.1.1 .
A 1.1.1 . B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted
B Stav majetkových účastí v zahraničních společnostech , jež nejsou kótovány na burze ( účetní hodnoty ) Doplňková ( memo ) položka : --- Stav majetkových účastí v zahraničních společnostech , jež jsou kótovány na burze ( účetní hodnoty ) 1.1.2 . Ostatní kapitál 1.1.2.1 .
extra extra Memorandum item : --- Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 .
Měnové finanční centrálních bank ) 1.1.2.2 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 .
Měnové finanční centrálních bank ) 1.2.1.2 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 .
A Stav majetkových účastí ve společnostech v eurozóně , jež jsou kótovány na burze ( tržní hodnoty ) 1.2.1 .
A 1.2.1 . B Equity stocks in euro companies ( market values ) area listed extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
B Stav majetkových účastí ve společnostech v eurozóně , jež nejsou kótovány na burze ( účetní hodnoty ) Doplňková ( memo ) položka : --- Stav majetkových účastí ve společnostech v eurozóně , jež jsou kótovány na burze ( účetní hodnoty ) 1.2.2 . Ostatní kapitál 1.2.2.1 .
Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item : --- Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 .
Měnové finanční centrálních bank ) 1.2.2.2 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 .
Ostatní sektory III .
Other sectors II .
z toho : Akcie investičních fondů a fondů peněžního trhu i ) ii ) v držení měnových orgánů v držení vládních institucí vnitřní / vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnitřní vnější vnitřní vnější vnitřní / vnější vnitřní / vnější vnitřní vnější vnitřní vnější vnitřní vnější vnitřní vnější vnitřní / vnější vnitřní vnější vnitřní vnější vnitřní vnější vnitřní vnější vnější vnější vnější
Equity securities of which : Investment funds and money market funds shares : ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government intra / extra intra / extra extra extra extra extra extra national national extra extra extra extra national
iii ) v držení měnových finančních institucí ( kromě centrálních bank ) iv ) v držení ostatních sektorů 2.1.1 .
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities
V držení měnových orgánů 2.1.2 .
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 29 ▼M1 Assets Liabilities Net
Vydané měnovými finančními institucemi ( kromě centrálních bank ) 2.1.4 . V držení měnových finančních institucí ( kromě centrálních bank ) 2.1.5 .
2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
Vládní instituce 4.2.1 . Obchodní úvěry 4.2.2 .
General government 4.2.1 Trade credits 4.2.2 Loans / currency and deposits 4.2.2.1 . Loans 4.2.2.2 .
Úvěry / hotovost a vklady 4.2.2.1 . Úvěry 4.2.2.2 .
extra intra extra intra extra intra / extra intra / extra intra extra intra extra intra extra intra extra intra / extra intra extra intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national national national national national national national national national 2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 30 ▼M1 Assets Liabilities Net
Hotovost a vklady 4.2.3 . Ostatní aktiva / pasiva 4.3 .
4.2.3 Other assets / liabilities 4.3 .
Hotovost a vklady 4.4.3 . Ostatní aktiva / pasiva IV .
Currency and deposits 4.4.3 Other assets / liabilities V. Reserve assets 5.1 .
Ostatní pohledávky ( 1 ) „vnější » „vnitřní » „národní "
extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější
extra extra extra extra extra extra extra extra
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 31 ▼B TABULKA 6 Statistika dluhových cenných papírů pro analýzu mezinárodní úlohy eura jako investiční měny ( 1 ) Transakce v prvních / posledních šesti měsících roku Aktiva Pasiva
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 31 ▼B TABLE 6 Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 ) Transactions in the first / last six months of the year Assets Liabilities
Dluhové cenné papíry --- dluhopisy a směnky Euro
Debt securities --- Bonds and notes Euro
vnější / vnitřní vnější / vnitřní vnější / vnitřní Pozice ke konci června / ke konci prosince Aktiva
extra / intra extra / intra extra / intra national national national
--- nástroje peněžního trhu
--- Money market instruments
Pasiva Dluhové cenné papíry --- dluhopisy a směnky --- nástroje peněžního trhu
Positions as at end of June / end of December Assets Liabilities Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments
vnější / vnitřní vnější / vnitřní vnější / vnitřní Transakce v prvních / posledních šesti měsících roku Aktiva
extra / intra extra / intra extra / intra national national national
Americký dolar Dluhové cenné papíry --- dluhopisy a směnky --- nástroje peněžního trhu
Transactions in the first / last six months of the year Assets Liabilities Debt securities --- Bonds and notes USDollar
národní národní národní
--- Money market instruments
Pasiva Dluhové cenné papíry --- dluhopisy a směnky --- nástroje peněžního trhu
Positions as at end of June / end December Assets Liabilities Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments
Pasiva Dluhové cenné papíry Jiné měny
Transactions in the first / last six months of the year Assets Liabilities
vnější / vnitřní vnější / vnitřní vnější / vnitřní Pozice ke konci června / ke konci prosince Aktiva
Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments extra / intra extra / intra extra / intra
--- dluhopisy a směnky --- nástroje peněžního trhu
national national national Othercurrencies
Dluhové cenné papíry --- dluhopisy a směnky --- nástroje peněžního trhu ( 1 ) „vnější » „vnitřní » „národní "
Positions as at end of June / end of December Assets Liabilities Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments ( 1 ) « extra '
označuje transakce / pozice týkající se nerezidentů eurozóny ( u aktiv portfoliových investic a souvisejících výnosů se týká rezidentské příslušnosti emitentů ) označuje transakce / pozice mezi různými členskými státy eurozóny označuje všechny přeshraniční transakce / pozice rezidentů zúčastněného členského státu ( používá se pouze pro pasiva na účtech portfoliových investic a čistý zůstatek účtů finančních derivátů )
means transactions / positions with non-euro-area residents ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) « intra » means transactions / positions between different Member States of the euro area « national » means all cross-border transactions / positions by / of residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts )
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 32 ▼B TABULKA 7 Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny s geografickým členěním ( 1 ) Příjmy Výdaje Saldo
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 32 ▼B TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro-area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) Credit Debit Net
Běžný účet Obchodní bilance Bilance služeb Bilance výnosů Náhrady zaměstnancům Investiční výnosy --- přímé investice --- portfoliové investice --- ostatní investice Běžné převody III . Kapitálový účet Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Čistá aktiva
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income --- Direct investment --- Portfolio investment --- Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets
Krok 3 Krok 3 Krok 3 Saldo
Step 3 Step 3 Step 3 Net II .
Finanční účet Přímé investice v zahraničí --- základní kapitál --- reinvestovaný zisk --- ostatní kapitál zahraniční v tuzemsku --- základní kapitál --- reinvestovaný zisk --- ostatní kapitál Portfoliové investice Majetkové cenné papíry a účasti Dluhové cenné papíry --- dluhopisy a směnky --- nástroje peněžního trhu Finanční deriváty Ostatní investice i ) měnové orgány ii ) vládní instituce --- obchodní úvěry --- úvěry / hotovost a vklady --- úvěry --- hotovost a vklady Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3
Financial account Direct investment Abroad --- Equity --- Reinvested earnings --- Other capital In the reporting economy --- Equity --- Reinvested earnings --- Other capital Portfolio investment Equity securities Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments Financial derivatives Other investment ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 33 ▼B Čistá aktiva Čistá pasiva Saldo
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 33 ▼B Credit Debit Net
--- ostatní aktiva / pasiva iii ) měnové finanční instituce ( kromě centrálních bank ) iv ) ostatní sektory --- obchodní úvěry --- úvěry / hotovost a vklady --- úvěry --- hotovost a vklady --- ostatní aktiva / pasiva Rezervní aktiva ( 1 ) Krok-3 odkazuje na geografické členění uvedené v tabulce 9 .
--- Other assets / liabilities ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities Reserve assets ( 1 ) Step-3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 .
Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 34 ▼B TABULKA 8 Roční národní příspěvky k investiční pozici eurozóny vůči zahraničí s geografickým členěním ( 1 ) Aktiva Pasiva Saldo
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 34 ▼B TABLE 8 Annual national contributions to the euro-area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) Assets Liabilities Net I.
Přímé investice v zahraničí --- základní kapitál a reinvestovaný zisk --- ostatní kapitál zahraniční v tuzemsku --- základní kapitál a reinvestovaný zisk --- ostatní kapitál III .
Direct investment Abroad --- Equity and reinvested earnings --- Other capital In the reporting economy --- Equity and reinvested earnings --- Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .
Ostatní investice i ) měnové orgány Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 Krok 3 ii ) vládní instituce --- obchodní úvěry --- úvěry / hotovost a vklady --- úvěry --- hotovost a vklady --- ostatní aktiva / pasiva iii ) měnové finanční instituce ( kromě centrálních bank ) iv ) ostatní sektory --- obchodní úvěry --- úvěry / hotovost a vklady --- úvěry --- hotovost a vklady --- ostatní aktiva / pasiva IV .
Other investment ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities V. Reserve assets ( 1 ) Step-3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 . Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Rezervní aktiva ( 1 ) Krok-3 odkazuje na geografické členění uvedené v tabulce 9 .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 35 ▼M1 TABULKA 9 Geografické členění používané ECB pro toky čtvrtletní platební bilance a pro údaje roční investiční pozice vůči zahraničí --- Dánsko --- Švédsko --- Spojené království --- členské státy EU mimo eurozónu s výjimkou Dánska , Švédska a Spojeného království ( 1 ) --- orgány EU ( 2 ) --- Švýcarsko --- Kanada --- Spojené státy --- Japonsko --- Extrateritoriální finanční střediska ( 3 ) --- z toho : Hongkong --- Mezinárodní organizace s výjimkou orgánů EU ( 4 ) --- Brazílie --- Čína --- Indie --- Ruská federace
Step 3 Step 3 Step 3 2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 35 ▼M1 TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data --- Denmark --- Sweden --- United Kingdom --- EU Member States outside the euro area and excluding Denmark , Sweden and the United Kingdom ( 1 ) --- EU institutions ( 2 ) --- Switzerland --- Canada --- United States --- Japan --- Offshore centres ( 3 ) --- of which : Hong Kong --- International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) --- Brazil --- China --- India --- Russian Federation
( 4 ) Viz složení v tabulce 12 .
4 ) See composition in Table 12 .
Členění podle jednotlivých organizací se nevyžaduje .
No individual breakdown is required . (
▼B TABULKA 10 Území , která jsou součástí členských států eurozóny , nebo země přidružené k těmto státům Území , která jsou součástí eurozóny : --- Helgoland : Německo , --- Kanárské ostrovy , Ceuta a Melilla : Španělsko , --- Monako , Guyana , Guadeloupe , Martinique , Réunion , Saint Pierre a Miquelon , Mayotte : Francie , --- Madeira , Azory : Portugalsko , --- Ålandské ostrovy : Finsko . Přidružená území členských států eurozóny , která se zahrnují do kategorie „zbytek světa » : --- Büsingen ( nikoli Německo ) , --- Andora ( ani Španělsko , ani Francie ) , --- Nizozemské Antily a Aruba ( nikoli Nizozemsko ) , --- Francouzská Polynésie , Nová Kaledonie a ostrovy Wallis a Futuna ( nikoli Francie ) , --- San Marino a Vatikánský městský stát ( nikoli Itálie ) .
▼B TABLE 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro-area Member States Territories forming part of the euro area : --- Helgoland : Germany --- Canary Islands , Ceuta and Melilla : Spain --- Monaco , Guyana , Guadeloupe , Martinique , Réunion , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte : France --- Madeira , the Azores : Portugal --- The Åland Islands : Finland Territories associated with euro-area Member States to be included in the RoW : --- Büsingen ( not Germany ) --- Andorra ( neither Spain nor France ) --- The Netherlands Antilles and Aruba ( not the Netherlands ) --- French Polynesia , New Caledonia and the Wallis and Futuna Islands ( not France ) --- San Marino and the Vatican City ( not Italy )
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 36 ▼B TABULKA 11 Seznam extrateritoriálních finančních středisek pro geografické členění používané ECB pro toky čtvrtletní platební bilance a pro údaje roční investiční pozice vůči zahraničí Eurostat + OECD Extrateritoriální finanční střediska
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 36 ▼B TABLE 11 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data Eurostat + OECD Offshore financial centers
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 37 ▼B TABULKA 12 Seznam mezinárodních organizací ( 1 ) pro geografické členění používané ECB pro toky čtvrtletní platební bilance a pro údaje roční investiční pozice vůči zahraničí 1 .
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 37 ▼B TABLE 12 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 .
Orgány Evropské unie Hlavní orgány , instituce a subjekty Evropské unie ( kromě ECB ) EIB ( Evropská investiční banka ) EK ( Evropská komise ) EDF ( Evropský rozvojový fond ) EIF ( Evropský investiční fond ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .
Ostatní orgány , instituce a subjekty Evropské unie financované ze souhrnného rozpočtu Evropský parlament Rada Evropské unie Soudní dvůr Účetní dvůr Hospodářský a sociální výbor Výbor regionů Ostatní orgány , instituce a subjekty Evropské unie 2 .
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms 2 .
Mezinárodní organizace Mezinárodní měnové organizace MMF ( Mezinárodní měnový fond ) BIS ( Banka pro mezinárodní platby ) 2.2 .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .
Hlavní organizace Spojených národů WTO -- World Trade Organisation ( Světová obchodní organizace ) IBRD -- International Bank for Reconstruction and Development ( Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj ) IDA -- International Development Association ( Mezinárodní sdružení pro rozvoj ) 2.2.2 .
Major United Nations organisations WTO ( World Trade Organisation ) IBRD ( International Bank for Reconstruction and Development ) IDA ( International Development Association ) 2.2.2 .
Ostatní organizace Spojených národů UNESCO -- United National Educational , Scientific and Cultural Organisation ( Organizace Spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu ) FAO -- Food and Agriculture Organisation ( Organizace pro výživu a zemědělství ) WHO -- World Health Organisation ( Světová zdravotnická organizace ) IFAD -- International Fund for Agricultural Development ( Mezinárodní fond pro zemědelský rozvoj )
Other United Nations organisations Unesco ( United Nations Educational , Scientific and Cultural Organisation ) FAO ( Food and Agriculture Organisation ) WHO ( World Health Organisation ) IFAD ( International Fund for Agricultural Development ) IFC ( International Finance Corporation )
( 1 ) Vychází z příručky pro platební bilanci ( „BoP vademecum ") , kterou vytvořila Evropské komise ( Eurostat ) .
( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum .
2004O0015 --- CS --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 38 ▼B IFC -- International Finance Corporation ( Mezinárodní finanční korporace ) MIGA -- Multilateral Investment Guarantee Agency ( Mnohostranná agentura pro poskytování investičních záruk ) UNICEF -- United Nations Childrens » Fund ( Dětský fond Organizace spojených národů ) UNHCR -- United Nations High Commissioner for Refugees ( Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky ) UNRWA -- United Nations Relief and Works Agency for Palestine ( Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch Palestiny ) IAEA -- International Atomic Energy Agency ( Mezinárodní agentura pro atomovou energii ) ILO -- International Labour Organisation ( Mezinárodní organizace práce ) ITU -- International Telecommunication Union ( Mezinárodní telekomunikační unie ) 2.2.3 .
2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 38 ▼B MIGA ( Multilateral Investment Guarantee Agency ) Unicef ( United Nations Children 's Fund ) UNHCR ( United Nations High Commissioner for Refugees ) UNRWA ( United Nations Relief and Works Agency for Palestine ) IAEA ( International Atomic Energy Agency ) ILO ( International Labour Organisation ) ITU ( International Telecommunication Union ) 2.2.3 .