natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 . 2010 , pdf 23 kB , en .
Estonia , 6.1.2010 , pdf 23 kB , en .
Stanovisko k zpravodajské povinnosti týkající se zahraničního obchodu ( CON / 2009/97 )
Opinion on foreign trade reporting requirements ( CON / 2009/97 )
11 . 2009 , pdf 21 kB , de .
Germany , 27.11.2009 , pdf 21 kB , de .
Dodatečné informace
Additional information 12
Stanovisko k standardům pro nakládání se sezónními produkty v rámci harmonizovaných indexů spotřebitelských cen ( CON / 2009/14 )
Opinion on standards for the treatment of seasonal products in the Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICP ) ( CON / 2009/14 )
3 . 2009 , s. 1 , pdf 116 kB , bg .
OJ C 58 , 12.3.2009 , p. 1 , pdf 87 kB , bg .
Dodatečné informace
Additional information 13
Stanovisko k úloze Banque centrale du Luxembourg při sestavování některých statistik ( CON / 2009/7 )
Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's role in the compilation of certain statistics ( CON / 2009/7 )
1 . 2009 , pdf 37 kB , en .
Luxembourg , 27.1.2009 , pdf 37 kB , en .
Dodatečné informace
Additional information 14
Stanovisko k novému nařízení o přeshraničních platbách ve Společenství ( CON / 2009/1 )
Opinion on a new regulation on cross-border payments in the Community ( CON / 2009/1 )
1 . 2009 , s. 1 , pdf 127 kB , bg .
OJ C 21 , 28.1.2009 , p. 1 , pdf 99 kB , bg .
Dodatečné informace
Additional information 15
Stanovisko k zajišťování souladu statutu Magyar Nemzeti Bank s právem Společenství ( CON / 2008/83 )
Opinion on aligning the Magyar Nemzeti Bank 's statutes with Community law ( CON / 2008/83 )
12 . 2008 , pdf 53 kB , en .
Hungary , 2.12.2008 , pdf 53 kB , en .
Dodatečné informace
Additional information 16
Dodatečné informace
Additional information 17
Stanovisko ke změnám zákona , který se týká statistiky ( CON / 2008/29 )
Opinion on the amendments to the law relating to statistics ( CON / 2008/29 )
7 . 2008 , pdf 71 kB , bg .
Bulgaria , 9.7.2008 , pdf 71 kB , bg .
Dodatečné informace
Additional information 18
Stanovisko k provádění nařízení o statistice volných pracovních míst ve Společenství , pokud jde o postupy pro sezonní očištění , zprávy o kvalitě , shromažďování údajů , specifikace týkající se předávání údajů a studie proveditelnosti ( CON / 2008/22 )
Opinion on implementing the Regulation on statistics on Community job vacancies as regards seasonal adjustment procedures , quality reports , data collection , transmission specifications and feasibility studies ( CON / 2008/22 )
5 . 2008 , s. 10 , pdf 66 kB , bg .
OJ C 134 , 31.5.2008 , p. 10 , pdf 58 kB , bg .
Stanovisko k návrhu zákona o České národní bance ( CON / 2008/21 ) Česká republika , 21 .
Opinion on a draft law on Česká národní banka ( CON / 2008/21 )
5 . 2008 , pdf 186 kB , cs .
Czech Republic , 21.5.2008 , pdf 172 kB , cs .
Dodatečné informace
Additional information 20
Stanovisko k zavedení regulativního postupu s kontrolou , pokud jde o určité právní akty v oblasti statistiky ( CON / 2008/19 )
Opinion on the introduction of the regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments ( CON / 2008/19 )
5 . 2008 , s. 1 , pdf 69 kB , bg .
OJ C 117 , 14.5.2008 , p. 1 , pdf 56 kB , bg .
Dodatečné informace
Additional information 21
Stanovisko ke statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi ( CON / 2008/12 )
Opinion on Community statistics relating to external trade with non-member countries ( CON / 2008/12 )
3 . 2008 , s. 1 , pdf 64 kB , bg .
OJ C 70 , 15.3.2008 , p. 1 , pdf 52 kB , bg .
Dodatečné informace
Additional information 22
Stanovisko k zásadám , pravidlům a struktuře národního statistického systému a postavení Banco de Portugal ( CON / 2008/6 )
Opinion on the principles , rules and structure of the National Statistical System and the role of Banco de Portugal ( CON / 2008/6 )
2 . 2008 , pdf 24 kB , en .
Portugal , 1.2.2008 , pdf 24 kB , en .
Stanovisko k předpisům o vykazování týkajícím se plateb a přímých investic do tuzemských a zahraničních hospodářských území v souvislosti s vytvořením jednotného prostoru plateb v eurech ( CON / 2007/41 )
Opinion on reporting provisions for payments and for direct investments in domestic and foreign economic territories in connection with the creation of the Single Euro Payments Area ( CON / 2007/41 )
12 . 2007 , pdf 22 kB , de .
Germany , 12.12.2007 , pdf 22 kB , de .
Dodatečné informace
Additional information 25
Dodatečné informace
Additional information 27
27 Stanovisko ke statistickému vykazování aktiv a pasiv evidovaných v rozvaze nebankovních finančních institucí ( CON / 2007/24 )
Opinion on statistical reporting of assets and liabilities recorded on the balance sheet of non-banking financial institutions ( CON / 2007/24 )
8 . 2007 , pdf 122 kB , en .
Romania , 8.8.2007 , pdf 122 kB , en .
Dodatečné informace
Additional information 28
Dodatečné informace
Additional information 29
Stanovisko k zavedení systému přímého vykazování statistiky platební bilance ( CON / 2007/2 )
Opinion on the establishment of a direct reporting system for balance of payment statistics ( CON / 2007/2 )
1 . 2007 , pdf 36 kB , en .
Hungary , 25.1.2007 , pdf 36 kB , en .
Dodatečné informace
Additional information 30
2006 , pdf 30 kB , en
Malta , 15.12.2006 , pdf 30 kB , en
Stanovisko k zavedení systému přímého vykazování statistiky platební bilance a investiční pozice vůči zahraničí ( CON / 2006/25 )
Opinion on the introduction of a direct reporting system for balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2006/25 )
5 . 2006 , pdf 23 kB , en .
Belgium , 29.5.2006 , pdf 23 kB , en .
Stanovisko k časovému rozsahu zjišťování cen harmonizovaného indexu spotřebitelských cen ( HISC ) ( CON / 2006/13 )
Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 2006/13 )
3 . 2006 , s. 63 , pdf 196 kB , cs .
OJ C 55 , 7.3.2006 , p. 63 , pdf 74 kB , cs .
Stanovisko ke změně programu předávání údajů z národních účtů v rámci ESA95 ( CON / 2006/12 )
Opinion on the revision of the ESA95 transmission programme of national accounts data ( CON / 2006/12 )
3 . 2006 , s. 61 , pdf 147 kB , cs .
OJ C 55 , 7.3.2006 , p. 61 , pdf 79 kB , cs .
Stanovisko ke statistické zpravodajské povinnosti , kterou stanoví Magyar Nemzeti Bank ohledně nového druhu údajů ( CON / 2005/52 )
Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's statistical reporting requirements regarding new types of data ( CON / 2005/52 )
12 . 2005 , pdf 21 kB , en .
Hungary , 5.12.2005 , pdf 21 kB , en .
Stanovisko ke statistické zpravodajské povinnosti bank a poboček zahraničních bank ( CON / 2005/49 ) Česká republika , 30 .
Opinion on statistical reporting requirements for banks and foreign bank branches ( CON / 2005/49 )
11 . 2005 , pdf 133 kB , cs .
Czech Republic , 30.11.2005 , pdf 118 kB , cs .
Stanovisko k výměně individuálních statistických údajů mezi Českou národní bankou a Českým statistickým úřadem pro statistické účely ( CON / 2005/46 ) Česká republika , 16 .
Opinion on exchange of individual statistical data between Česká národní banka and Český statistický úřad ( Statistical Office ) for statistical purposes ( CON / 2005/46 )
11 . 2005 , pdf 128 kB , cs .
Czech Republic , 16.11.2005 , pdf 114 kB , cs .
Stanovisko ke statistické zpravodajské povinnosti některých finančních institucí včetně pojišťoven a penzijních fondů ( CON / 2005/45 ) Česká republika , 4 .
Opinion on statistical reporting requirements for certain financial institutions including insurance corporations and pension funds ( CON / 2005/45 )
11 . 2005 , pdf 132 kB , cs .
Czech Republic , 4.11.2005 , pdf 117 kB , cs .
Stanovisko ke změnám zpravodajské povinnosti v oblasti přeshraničních plateb ( CON / 2005/37 )
Opinion on amendments to the reporting obligations for cross-border payments ( CON / 2005/37 )
10 . 2005 , pdf 18 kB , de .
Germany , 21.10.2005 , pdf 18 kB , de .
Stanovisko k zavedení systému přímého vykazování v oblasti statistiky platební bilance a investiční pozice vůči zahraničí ( CON / 2005/31 )
Opinion on the introduction of a direct reporting system for balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2005/31 )
8 . 2005 , pdf 23 kB , en .
Belgium , 29.8.2005 , pdf 23 kB , en .
Stanovisko ke spolupráci mezi De Nederlandsche Bank a Centraal Bureau voor de Statistiek ohledně požadavků ECB týkajících se statistické zpravodajské povinnosti ( CON / 2005/27 )
Opinion on cooperation between De Nederlandsche Bank and the Centraal Bureau voor de Statistiek on the statistical reporting requirements of the ECB ( CON / 2005/27 )
8 . 2005 , pdf 19 kB , en .
The Netherlands , 9.8.2005 , pdf 19 kB , en .
Stanovisko k vykazování přeshraničních služeb pro účely statistiky platební bilance a statistiky investiční pozice vůči zahraničí ( CON / 2005/23 )
Opinion on the reporting of cross-border services for balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2005/23 )
7 . 2005 , pdf 21 kB , de .
Austria , 11.7.2005 , pdf 21 kB , de .
Stanovisko k vykazování měsíčních rozvah peněžními finančními institucemi ( CON / 2005/13 )
Opinion on the reporting by monetary financial institutions of their monthly balance sheets ( CON / 2005/13 )
5 . 2005 , pdf 26 kB , en
Cyprus , 30.5.2005 , pdf 26 kB , en
Stanovisko k požadavkům Magyar Nemzeti Bank týkajícím se statistické zpravodajské povinnosti ohledně transakčních kódů plateb ( CON / 2005/10 )
Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's statistical reporting requirements regarding the transaction codes for payments ( CON / 2005/10 )
4 . 2005 , pdf 20 kB , en .
Hungary , 28.4.2005 , pdf 20 kB , en .
Stanovisko k požadavkům Central Bank of Malta týkajícím se statistické zpravodajské povinnosti úvěrových institucí ( CON / 2005/5 )
Opinion on the Central Bank of Malta 's statistical reporting requirements for credit institutions ( CON / 2005/5 )
2 . 2005 , pdf 26 kB , en
Malta , 28.2.2005 , pdf 26 kB , en
Stanovisko k programu statistických zjišťování na rok 2005 ( CON / 2004/36 )
52 Opinion on a programme of statistical surveys for 2005 ( CON / 2004/36 )
11 . 2004 , pdf 132 kB , cs .
Czech Republic , 5.11.2004 , pdf 20 kB , cs .
Stanovisko ke statistické zpravodajské povinnosti vůči informačnímu systému centrální banky ( CON / 2004/33 )
Opinion on the statistical reporting requirements for the central bank 's information system ( CON / 2004/33 )
11 . 2004 , pdf 19 kB , en .
Hungary , 2.11.2004 , pdf 19 kB , en .
Stanovisko k vykazování údajů platební bilance s výjimkou údajů o službách a převodech ( CON / 2004/26 )
Opinion on balance of payments reporting with the exception of services and transfers ( CON / 2004/26 )
7 . 2004 , pdf 20 kB , de .
Austria , 30.7.2004 , pdf 20 kB , de .
Stanovisko k shromažďování statistických údajů o dovozu a vývozu služeb ( CON / 2004/24 )
Opinion on the collection of statistics concerning imports and exports of services ( CON / 2004/24 )
7 . 2004 , pdf 19 kB , de .
Austria , 8.7.2004 , pdf 19 kB , de .
Stanovisko k nařízení , kterým se mění nařízení o zahraničním obchodě a platbách ( CON / 2004/23 )
Opinion on a regulation amending the Foreign Trade and Payments Regulation ( CON / 2004/23 )
6 . 2004 , pdf 20 kB , de .
Germany , 18.6.2004 , pdf 20 kB , de .
Stanovisko ke konjunkturálním statistikám ( CON / 2004/19 )
Opinion on short-term statistics ( CON / 2004/19 )
6 . 2004 , s. 3 , pdf 180 kB , cs .
OJ C 158 , 15.6.2004 , p. 3 , pdf 96 kB , cs .
Dodatečné informace
Additional information 58
Stanovisko k obchodovatelným dluhovým cenným papírům ( CON / 2004/15 )
Opinion on negotiable debt securities ( CON / 2004/15 )
4 . 2004 , pdf 22 kB , en .
France , 20.4.2004 , pdf 22 kB , en .
2 . 2004 , s. 23 , pdf 79 kB , da .
OJ C 42 , 18.2.2004 , p. 23 , pdf 79 kB , da .
Stanovisko k vykazování měnové a bankovní statistiky měnovými finančními institucemi ( CON / 2004/2 )
Opinion on monetary financial institutions » reporting of money and banking statistics ( CON / 2004/2 )
1 . 2004 , pdf 36 kB , en .
Sweden , 26.1.2004 , pdf 36 kB , en .
Stanovisko ke čtvrtletním finančním účtům vládních institucí ( CON / 2003/12 )
Opinion on quarterly financial accounts for general government ( CON / 2003/12 )
7 . 2003 , s. 6 , pdf 82 kB , da .
OJ C 165 , 16.7.2003 , p. 6 , pdf 82 kB , da .
Dodatečné informace
Additional information 64
6 . 2003 , pdf 105 kB , de .
Austria , 5.6.2003 , pdf 105 kB , de .
Dodatečné informace
Additional information 66
Stanovisko ke změně pravidel vykazování údajů platební bilance ( CON / 2003/1 )
Opinion on the amendment of the rules on the reporting of balance of payment data ( CON / 2003/1 )
1 . 2003 , pdf 89 kB , en .
The Netherlands , 17.1.2003 , pdf 89 kB , en .
Stanovisko k zavedení nového systému shromažďování údajů pro statistiku platební bilance , který je založen na statistickém zjišťování ( CON / 2002/29 )
Opinion on the introduction of a new survey-based system for the collection of balance of payments statistics ( CON / 2002/29 )
12 . 2002 , pdf 93 kB , en .
Sweden , 4.12.2002 , pdf 93 kB , en .
Stanovisko k nařízení Evropského parlamentu a Rady o prodlení při předávání hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů , odchylkách v této oblasti a předávání údajů o zaměstnanosti v odpracovaných hodinách ( CON / 2002/25 )
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning delays of transmission of the main aggregates of national accounts , derogations in this area and transmission of employment data in hours worked ( CON / 2002/25 )
10 . 2002 , s. 14 , pdf 78 kB , da .
OJ C 253 , 22.10.2002 , p. 14 , pdf 78 kB , da .
Dodatečné informace
Additional information 69
Stanovisko ke změnám , které se týkají shromažďování údajů pro statistiku platební bilance a kritéria likvidity cenných papírů používaného při operacích měnové politiky , a k navrhovanému převedení některých částí tohoto procesu ( CON / 2002/21 )
Opinion on amendments regarding the collection of balance of payments statistics and the liquidity criterion for securities used in monetary policy operations and the proposed outsourcing of some parts of this process ( CON / 2002/21 )
8 . 2002 , pdf 105 kB , en .
Sweden , 14.8.2002 , pdf 105 kB , en .
Stanovisko ke změnám vyhlášky o finančních vztazích se zahraničím , jež ovlivňují statistiku platební bilance a investiční pozici vůči zahraničí ( CON / 2002/9 ) Francie , 13 .
Opinion on amendments to the Decree on financial relations with foreign countries affecting balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2002/9 )
3 . 2002 , pdf 88 kB , en .
France , 13.3.2002 , pdf 88 kB , en .
Dodatečné informace
Additional information 72
Stanovisko ke změně nařízení o zahraničním obchodu a platbách , pokud jde o shromažďování , sestavování a šíření údajů měnové , finanční a bankovní statistiky , statistiky v oblasti platebních systémů a statistiky platební bilance ( CON / 2002/2 )
Opinion on the amendment to the Foreign Trade and Payments Regulation concerning the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics ( CON / 2002/2 )
1 . 2002 , pdf 91 kB , de .
Germany , 4.1.2002 , pdf 91 kB , de .
Stanovisko k zákonu , kterým se mění právní rámec v devizové oblasti ( CON / 2001/39 ) Portugalsko , 14 .
Opinion on a Decree Law amending the foreign exchange legal framework ( CON / 2001/39 )
12 . 2001 , pdf 100 kB , en .
Portugal , 14.12.2001 , pdf 100 kB , en .
Stanovisko k nařízení Evropského parlamentu a Rady o přeshraničních platbách v eurech ( CON / 2001/34 )
Opinion on a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro ( CON / 2001/34 )
11 . 2001 , s. 17 , pdf 42 kB , da .
OJ C 308 , 1.11.2001 , p. 17 , pdf 42 kB , da .
Stanovisko k nařízení Evropského parlamentu a Rady o indexu nákladů práce ( CON / 2001/33 )
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labour cost index ( CON / 2001/33 )
10 . 2001 , s. 5 , pdf 33 kB , da .
OJ C 295 , 20.10.2001 , p. 5 , pdf 33 kB , da .
Dodatečné informace
Additional information 76
Stanovisko k zákonu o sestavování platební bilance a investiční pozice vůči zahraničí , kterým se mění dekret ze dne 6 . října 1944 o devizových kontrolách a některé další právní předpisy ( CON / 2001/23 )
Opinion on a Law on the compilation of the balance of payments and the international investment position , and amending the Decree Law of 6 October 1944 on foreign exchange controls and various legal provisions ( CON / 2001/23 )
8 . 2001 , pdf 92 kB , en .
Belgium , 30.8.2001 , pdf 92 kB , en .
Stanovisko k nařízení Evropského parlamentu a Rady o čtvrtletních nefinančních účtech vládních institucí ( CON / 2001/4 )
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non-financial accounts for general government ( CON / 2001/4 )
5 . 2001 , s. 6 , pdf 31 kB , da .
OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 6 , pdf 31 kB , da .
Stanovisko k nařízení Evropského parlamentu a Rady , kterým se mění nařízení ( ES , EURATOM ) č . 58/97 o strukturální statistice podnikání ( CON / 2001/3 )
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation ( EC , Euratom ) No 58/97 concerning structural business statistics ( CON / 2001/3 )
5 . 2001 , s. 5 , pdf 30 kB , da .
OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 5 , pdf 30 kB , da .
Stanovisko ke shromažďování údajů pro statistiku platební bilance v Německu ( CON / 2000/28 )
Opinion on the collection of balance of payments statistics in Germany ( CON / 2000/28 )
11 . 2000 , pdf 17 kB , de .
Germany , 21.11.2000 , pdf 17 kB , de .
12 . 2000 , s. 12 , pdf 29 kB , da .
OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 12 , pdf 29 kB , da .
Stanovisko k zakotvení právního základu pro shromažďování a sestavování finančních statistických údajů ze strany Danmarks Nationalbank do zákona o Danmarks Statistik ( CON / 2000/3 )
Opinion on the incorporation of a legal basis for the collection and compilation of financial statistics by Danmarks Nationalbank into the Act on Danmarks Statistik ( CON / 2000/3 )
2 . 2000 , pdf 28 kB , en
Denmark , 7.2.2000 , pdf 28 kB , en
Stanovisko ke statistice platební bilance ( CON / 1999/22 )
Opinion on balance of payments statistics ( CON / 1999/22 )
12 . 1999 , pdf 79 kB , en .
Luxembourg , 20.12.1999 , pdf 79 kB , en .
Stanovisko k prováděcím pravidlům k nařízení Rady ( ES ) č . 2494/95 , která se týkají minimálních standardů pro uvádění zboží a služeb v sektoru zdravotnictví , vzdělávání a sociální ochrany v harmonizovaném indexu spotřebitelských cen ( HISC ) ( CON / 1999/11 )
Opinion on the detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health , education and social protection sectors in the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1999/11 )
11 . 1999 , s. 11 , pdf 33 kB , da .
OJ C 324 , 12.11.1999 , p. 11 , pdf 33 kB , da .
Dodatečné informace
Additional information 87
Stanovisko k zaznamenávání zahraničních plateb a sestavování platební bilance ( CON / 1998/45 )
Opinion on the recording of foreign payments and the establishment of the balance of payments ( CON / 1998/45 )
11 . 1998 , pdf 84 kB , en
Luxembourg , 5.11.1998 , pdf 84 kB , en
10 . 1999 , s. 7 , pdf 36 kB , da .
OJ C 285 , 7.10.1999 , p. 7 , pdf 36 kB , da .
Stanovisko k rozhodnutí Rady pro měnovou politiku Banque de France o shromažďování statistických informací od SKIPCP ( CON / 1998/30 ) Francie , 17 .
Opinion on the Decision of the Monetary Policy Council of the Banque de France regarding the collection of statistical information from UCITS ( CON / 1998/30 )
7 . 1998 , pdf 84 kB , en .
France , 17.7.1998 , pdf 84 kB , en .
Stanovisko k zahraničním platbám Belgicko-lucemburské hospodářské unie a běžnému účtu Belgického království ( CON / 1998/28 )
Opinion on foreign payments of the Belgium-Luxembourg Economic Union and the current account of the Kingdom of Belgium ( CON / 1998/28 )
7 . 1998 , pdf 79 kB , en .
Belgium , 17.7.1998 , pdf 79 kB , en .
Od svého zřízení dne 1 . června 1998 ECB převzala poradní funkce EMI .
When the ECB was established on 1 June 1998 , it took over the EMI 's advisory functions .
Stanovisko ke statistickým údajům pro stanovení klíče pro upisování základního kapitálu ECB ( CON / 1998/15 )
Opinion on statistical data to be used for the determination of the key for subscription to the capital of the ECB ( CON / 1998/15 )
6 . 1998 , s. 7 , pdf 26 kB , da .
OJ C 190 , 18.6.1998 , p. 7 , pdf 26 kB , da .
Stanovisko k rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb v rámci Evropského systému národních a regionálních účtů ( CON / 1997/23 )
Opinion on the allocation of financial intermediation services indirectly measured within the European system of national and regional accounts ( CON / 1997/23 )
1997 , pdf 16 kB , en
16.10.1997 , pdf 16 kB , en
Stanovisko k minimálním standardům kvality statistických vah pro harmonizované indexy spotřebitelských cen ( HICP ) ( CON / 1997/22 )
Opinion on minimum standards for the quality of the harmonised index of consumer prices ( HICP ) weights ( CON / 1997/22 )
10 . 1997 , pdf 16 kB , en
16.10.1997 , pdf 16 kB , en
Stanovisko ke konjukturálním statistikám ( CON / 1997/19 )
96 Opinion on short-term statistics ( CON / 1997/19 )
1997 , pdf 22 kB , en
11.9.1997 , pdf 22 kB , en
Stanovisko k harmonizovaným indexům spotřebitelských cen ( HICP ) ( CON / 1997/1 )
Opinion on the harmonised indices of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1997/1 )
2 . 1997 , pdf 10 kB , en
7.2.1997 , pdf 10 kB , en
Stanovisko k harmonizovaným indexům spotřebitelských cen ( HICP ) ( CON / 1996/11 )
Opinion on the harmonised indices of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1996/11 )
8 . 1996 , pdf 19 kB , en
29.8.1996 , pdf 19 kB , en
Stanovisko k harmonizovaným indexům spotřebitelských cen ( HICP ) ( CON / 1996/6 )
99 Opinion on the harmonised indices of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1996/6 )
1996 , pdf 21 kB , en
17.7.1996 , pdf 21 kB , en
Stanovisko k harmonizovaným indexům spotřebitelských cen ( HICP ) ( CON / 1996/1 )
Opinion on the harmonised indices of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1996/1 )
2 . 1996 , pdf 12 kB , en
15.2.1996 , pdf 12 kB , en
Stanovisko k Evropskému systému národních a regionálních účtů ( CON / 1995/7 )
Opinion on the European system of national and regional accounts ( CON / 1995/7 )
6 . 1995 , pdf 15 kB , en
21.6.1995 , pdf 15 kB , en
Stanovisko ke statistice platební bilance ( CON / 1995/6 )
Opinion on balance of payments statistics ( CON / 1995/6 )
8 . 1995 , pdf 11 kB , en
Belgium , 14.8.1995 , pdf 11 kB , en
Stanovisko k harmonizovaným indexům spotřebitelských cen ( HICP ) ( CON / 1995/1 )
Opinion on harmonised indices of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1995/1 )
3 . 1995 , pdf 17 kB , en
31.3.1995 , pdf 17 kB , en
Stanovisko k opatřením Společenství v oblasti statistiky ( CON / 1994/10 )
Opinion on Community action in the field of statistics ( CON / 1994/10 )
2 . 1995 , pdf 10 kB , en
15.2.1995 , pdf 10 kB , en
Stanovisko k Výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance ( CON / 1994/9 )
Opinion on a Committee on monetary , financial and balance of payments statistics ( CON / 1994/9 )
1 . 1995 , pdf 9 kB , en
16.1.1995 , pdf 9 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizace &gt; Organizační struktura ECB &gt; Organizační složky
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas
zvětšit
Click to enlarge Business areas
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2006 &gt; CON / 2006/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/36
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mince &gt; Oběžné pamětní mince 2 Euros &gt; 2005
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Euros 2 commemorative coins &gt; 2005
Oběžné pamětní mince 2 Euros - 2005
Euros 2 commemorative coins - 2005
Motiv : Dvacátý Světový den mládeže , který se konal v srpnu 2005 v Kolíně nad Rýnem
Feature : 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005
Popis : Ve středu mince je vyobrazena katedrála v Kolíně nad Rýnem s kometou .
Description : Depicted in the centre of the coin is the Cathedral of Cologne with a comet passing by above .