Avšak v rozsahu nutném k sestavení účtu portfoliových investic a účtu výnosů z portfoliových investic v rámci statistiky platební bilance pokrývající eurozónu a k sestavení účtu portfoliových investic v rámci statistiky investiční pozice vůči zahraničí pokrývající eurozónu zahrnují výrazy „přeshraniční pozice » a „přeshraniční transakce » také pozice a transakce týkající se aktiv nebo pasiv rezidentů eurozóny vůči rezidentům ostatních členských států eurozóny , --- „rezervními aktivy » se rozumějí vysoce likvidní , obchodovatelné a bonitní pohledávky , které má Eurosystém vůči nerezidentům eurozóny a které znějí na jiné měny než euro , a současně zlato , rezervní pozice u MMF a držba zvláštních práv čerpání , --- „ostatními devizovými aktivy » se rozumějí i ) pohledávky Eurosystému vůči rezidentům eurozóny , které znějí na jiné měny než euro ; a ii ) pohledávky Eurosystému vůči nerezidentům eurozóny , které znějí na jiné měny než euro , jež nesplňují kritéria likvidity , obchodovatelnosti a bonity rezervních aktiv , --- „závazky spojenými s rezervami » se rozumějí předurčené a potenciální krátkodobé čisté závazky v rámci Eurosystému , podobné rezervním aktivům a ostatním devizovým aktivům Eurosystému , --- „platební bilancí » se rozumí statistický výkaz , který uvádí přeshraniční transakce během sledovaného období , včetně příslušného členění těchto transakcí , --- „výkazem devizových rezerv » se rozumí statistický výkaz , který uvádí stavy rezervních aktiv , ostatních devizových aktiv a závazků Eurosystému spojených s rezervami k referenčnímu dni , včetně příslušného členění těchto aktiv a závazků , --- „investiční pozicí vůči zahraničí » se rozumí bilance , která uvádí stav přeshraničních finančních aktiv a pasiv k referenčnímu dni , včetně příslušného členění těchto aktiv a pasiv , --- shromažďováním údajů „podle jednotlivých cenných papírů » se rozumí shromažďování údajů členěných podle jednotlivých cenných papírů .
However , to the extent necessary to compile the portfolio investment account and the portfolio investment income account within the balance of payments statistics , and the portfolio investment account within the international investment position statistics , covering the euro area , the terms « cross-border positions » and « cross-border transactions » also include positions and transactions in the assets and / or liabilities of euro-area residents vis-à-vis residents of other euro-area Member States , --- « reserve assets » shall mean highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the Eurosystem on non-euro-area residents and denominated in currencies other than the euro , plus gold , reserve positions in the IMF and SDR holdings , --- « other foreign currency assets » shall mean ( i ) claims held by the Eurosystem on euro-area residents denominated in currencies other than the euro and ( ii ) claims held by the Eurosystem on non-euroarea residents denominated in currencies other than the euro which do not meet the liquidity , marketability and creditworthiness criteria of reserve assets , --- « reserve-related liabilities » shall mean predetermined and contingent short-term net drains on the Eurosystem , similar to reserve assets and other foreign currency assets of the Eurosystem , --- « balance of payments » shall mean the statistical statement that reports , with the appropriate breakdown , cross-border transactions during the period under review , --- « international reserves template » shall mean the statistical statement that reports , with the appropriate breakdown , stocks of reserve assets , other foreign currency assets and reserve-related liabilities of the Eurosystem at a reference date , --- « international investment position » shall mean the balance sheet that reports , with the appropriate breakdown , the stock of cross-border financial assets and liabilities at a reference date , --- « security-by-security » data collection shall mean the collection of data broken down into individual securities .