a ) iv ) Obchodovatelné akciové nástroje Tržní cena a kurz devizového trhu b ) Ostatní pohledávky za rezidenty euro ­ zóny jiné než v položce „Ostatní finanční aktiva » Úvěry , vklady , reverzní repa , ostatní 4 Pohledávky vůči nere ­ zidentům eurozóny v eurech Pohledávky za bankami , investice do cenných papírů a úvěry a ) Zůstatky u bank mimo eurozónu jiné než v položce „Ostatní finanční aktiva » Běžné účty , termínové vklady , peníze půjčené na den , reverzní repa v souvislosti se správou cenných papírů v eurech b ) Investice do cenných papírů mimo eurozónu jiné než v položce „Ostatní finanční aktiva » Akciové nástroje , směnky a kupónové dluhopisy , bezkupónové dluhopisy , papíry peněžního trhu , všechny vydané nerezidenty euro ­ zóny b ) i ) Obchodovatelné cenné papíry jiné než držené do splatnosti Tržní cena Prémie nebo diskonty se odpisují b ) ii ) Obchodovatelné cenné papíry klasifi ­ kované jako držené do splatnosti Pořizovací cena , v níž se zohlední znehodnocení Prémie nebo diskonty se odpisují b iii ) Neobchodovatelné cenné papíry Pořizovací cena , v níž se zohlední znehodnocení Prémie nebo diskonty se odpisují b iv ) Obchodovatelné akciové nástroje Tržní cena c ) Úvěry nerezidentům eurozóny jiné než v položce „Ostatní finanční aktiva » c ) Úvěry mimo eurozónu Vklady v jmenovité hodnotě d ) i ) Obchodovatelné cenné papíry jiné než držené do splatnosti Tržní cena Prémie / diskonty se odpisují d ) ii ) Obchodovatelné cenné papíry klasifi ­ kované jako držené do splatnosti Pořizovací cena , v níž se zohlední znehodnocení Prémie nebo diskonty se odpisují a ) Zůstatky u bank mimo eurozónu Jmenovitá hodnota b ) Ostatní pohledávky Vklady a ostatní úvěry v jmenovité hodnotě , přepočtené kurzem devi ­ zového trhu
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate ( b ) Other claims on euro area residents other than those under asset item « Other financial assets » Loans , deposits , reverse repo trans ­ actions , sundry lending 4 Claims on non-euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Current accounts , fixed-term deposits , day-to-day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro ( b ) Security investments outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Equity instruments , notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non-euro area residents ( b )( i ) Marketable securities other than heldto-maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as heldto-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price ( c ) Loans to non-euro area residents other than those under asset item « Other financial assets » ( d ) Securities issued by entities outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Securities issued by supranational or international organisations , e.g. the European Investment Bank , irre ­ spective of their geographical location ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than heldto-maturity Market price Premiums / discounts are amortised ( d )( ii ) Marketable securities classified as heldto-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate