natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tržní očekávání nominálních výnosů z desetiletých státních dluhopisů v eurozóně ke 14 . listopadu 2006 ukazují na plochý profil , s průměrnou hodnotou 3,8 % v letech 2006 , 2007 a 2008 .
The market expectations for euro area ten-year nominal government bond yields as at 14 November 2006 imply a flat profile , with an average of 3.8% in 2006 , 2007 and 2008 .
Na základě vývoje na trzích během dvoutýdenního období končícího 14 . listopadu 2006 se očekává , že průměrné roční ceny ropy v roce 2006 dosáhnou 65,5 USD za barel , v roce 2007 64,6 USD za barel a v roce 2008 pak 67,2 USD za barel .
On the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .
Očekává se , že průměrný roční růst cen neenergetických komodit vyjádřený v amerických dolarech dosáhne 28,8 % v roce 2006 , 15,2 % v roce 2007 a 3,7 % v roce 2008 .
The average annual increase in non-energy commodity prices in US dollars is assumed to be 28.8% in 2006 , 15.2% in 2007 and 3.7% in 2008 .
Především se vychází z metodického předpokladu , že dvojstranné směnné kurzy se v daném časovém horizontu nezmění a zůstanou na úrovni převládající během dvoutýdenního období končícího 14 . listopadu 2006 .
The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on 14 November 2006 .
To naznačuje , že kurz eura k americkému dolaru se bude pohybovat na úrovni 1,28 a že efektivní kurz eura bude o 1,6 % vyšší než jeho průměr za rok 2005 .
This implies a EUR / USD exchange rate of 1.28 and an effective exchange rate of the euro that is 1.6% higher than the average for 2005 .
U fiskální politiky jsou základem projekcí rozpočtové plány jednotlivých států eurozóny .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
U těchto plánů se počítá se všemi opatřeními , která již byla schválena parlamentem , nebo která byla podrobně rozpracována a u nichž je pravděpodobné , že legislativním procesem úspěšně projdou .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process .
MEZINÁRODNÍ PROSTŘEDÍ Podmínky ve vnějším prostředí eurozóny by měly ve sledovaném období zůstat příznivé .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
Zatímco se předpokládá zmírnění růstu reálného HDP ve Spojených státech a Japonsku , rozvíjející se asijské ekonomiky by podle očekávání měly pokračovat v silném růstu výrazně podporovaným domácí poptávkou .
While real GDP growth in the United States and Japan is expected to moderate somewhat , growth in emerging Asia is expected to remain high , strongly supported by domestic demand .
Rovněž růst ve většině ostatních velkých ekonomik by měl zůstat dynamický .
Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .
Vysoké tempo růstu by měly i nadále vykazovat také země , které se 1 . května 2004 staly členy Evropské unie .
In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record robust growth rates .
Projekce odborníků Eurosystému sestavují společně pracovníci ECB a národních centrálních bank eurozóny .
The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
Zpracovávají se dvakrát za rok a slouží Radě guvernérů jako podklad pro hodnocení hospodářského vývoje a rizik pro cenovou stabilitu .
They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
Více informací o použitých metodách a postupech naleznete v publikaci „A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , ECB , June 2001 .
More information on the procedures and techniques used is given in « A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , ECB , June 2001 .
Tato rozpětí jsou výsledkem rozdílů mezi skutečnými hodnotami a jejich projekcemi za několik předchozích let .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Šíře rozpětí je stanovena jako dvojnásobek průměrných absolutních hodnot těchto rozdílů .
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
ECB Makroekonomické projekce pro eurozónu sestavené odborníky Eurosystému prosinec 2006
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 1
Celkový odhad průměrného ročního růstu světového reálného HDP mimo eurozónu je pro rok 2006 přibližně 5,3 % a v letech 2007 a 2008 pak 4,8 %.
Overall , annual growth in world real GDP outside the euro area is estimated to average about 5.3% in 2006 , while it is projected to be about 4.8% in 2007 and 2008 .
Růst zahraniční poptávky eurozóny by se měl pohybovat na úrovni zhruba 10,2 % v roce 2006 , 7,1 % v roce 2007 a 6,7 % v roce 2008 .
Growth in the euro area 's external export markets is estimated at 10.2% in 2006 and projected to be about 7.1% in 2007 and 6.7% in 2008 .
PROJEKCE RŮSTU REÁLNÉHO HDP Zatímco mezičtvrtletní růst reálného HDP eurozóny dosáhl ve druhém čtvrtletí letošního roku úrovně 1,0 %, podle předběžného odhadu Eurostatu pro třetí čtvrtletí činil 0,5 %.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Following real GDP growth of 1.0% quarter on quarter in the euro area in the second quarter of this year , Eurostat 's first estimate for the third quarter is 0.5% .
Ve sledovaném období by měl mezičtvrtletní růst HDP zůstat na úrovni 0,5 % nebo mírně nad ní , s výjimkou prvního čtvrtletí 2007 , kdy by jej mělo mírně tlumit výrazné zvýšení nepřímých daní .
Over the projection horizon , quarterly growth in GDP is expected to remain at 0.5% or slightly above , with the exception of the first quarter of 2007 , when it is expected to be dampened somewhat by significant increases in indirect taxes .
Za této situace by se podle projekcí měl průměrný roční růst reálného HDP pohybovat v roce 2006 v rozmezí 2,5 % a 2,9 %, v roce 2007 mezi 1,7 % a 2,7 % a v roce 2008 pak mezi 1,8 a 2,8 %.
Against this background , average annual real GDP growth is estimated to be between 2.5% and 2.9% in 2006 , while it is projected to be between 1.7% and 2.7% in 2007 , and between 1.8% and 2.8% in 2008 .
Růst vývozu , který se předpokládá vzhledem k očekávanému udržení silné zahraniční poptávky , by měl ve sledovaném období nadále podporovat ekonomickou aktivitu .
Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand .
Růst domácí poptávky by měl , bez ohledu na přechodný vliv zvýšení nepřímých daní počátkem roku 2007 , zůstat celkově stabilní .
Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level .
Tabulka 1 Makroekonomické projekce pro eurozónu ( průměrné procentní změny za rok ) 1 ) , 2 )
Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )
2005 HICP 2,2
2005 HICP 2.2
Reálný HDP Soukromá spotřeba Vládní spotřeba Hrubá tvorba fixního kapitálu Vývoz ( zboží a služby ) Dovoz ( zboží a služby )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1.5 1.4 1.3 2.7 4.6 5.5
1 ) U každé proměnné a časového horizontu vychází rozpětí z průměrného absolutního rozdílu mezi skutečnými výsledky a minulými projekcemi centrálních bank zemí eurozóny .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and previous projections by euro area central banks .
Projekce reálného HDP a jeho složek ukazují údaje očištěné od vlivu počtu pracovních dní .
The projections for real GDP and its components refer to working-day-adjusted data .
2 ) Projekce zahrnují Slovinsko jako součást eurozóny od roku 2007 .
2 ) The projections include Slovenia as part of the euro area as of 2007 .
Váha Slovinska na HDP eurozóny v roce 2005 činila 0,3 %.
The weight of Slovenia in euro area GDP in 2005 was 0.3% .
Procentní změny pro rok 2007 vycházejí ze složení eurozóny , které zahrnuje Slovinsko již v roce 2006 .
The annual percentage changes for 2007 are based on a euro area composition that includes Slovenia already in 2006 .
V rámci domácích výdajů jako složky HDP dosáhne podle odhadů soukromá spotřeba v roce 2006 průměrného ročního růstu mezi 1,8 a 2,2 %, v roce 2007 mezi 1,3 a 2,3 % a v roce 2008 pak mezi 1,2 a 2,8 %.
Among the domestic expenditure components of GDP , average annual growth in private consumption is estimated to be between 1.8% and 2.2% in 2006 , while it is projected to be between 1.3% and 2.3% in 2007 , and between 1.2% and 2.8% in 2008 .
Předpokládané zvýšení nepřímých daní v roce 2007 by podle projekcí mělo v uvedeném roce vést ke zpomalení růstu spotřeby , který by se však , vzhledem k očekávaní tohoto daňového nárůstu , měl ke konci roku 2006 mírně zrychlit .
The expected increases in indirect taxes in 2007 are projected to lead to a moderation in consumption growth in that year , while anticipation effects are expected to bring about slightly higher consumption growth before the turn of the year .
Zlepšení na trhu práce , a do určité míry také růst příjmů z nepracovní činnosti v kontextu vysoké ziskovosti podniků , by měly ve sledovaném období podpořit růst reálného disponibilního důchodu domácností .
Over the projection horizon , households » disposable income is projected to be supported by improvements in the labour market , and to some extent also by increases in non-labour income growth in the context of high corporate profit rates . The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon .
Předpokládá se , že míra úspor zůstane ve sledovaném období celkově stabilní . Průměrné roční tempo růstu celkových investic do stálých aktiv by se mělo pohybovat v rozmezí 4,4 až 5,4 % v roce 2006 , 2,5 až 5,5 % v roce 2007 a 1,8 až 5,0 % v roce 2008 .
The average annual rate of growth in total fixed investment is estimated to be between 4.4% and 5.4% in 2006 , while it is projected to be between 2.5% and 5.5% in 2007 , and between 1.8% and 5.0% in 2008 . Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
Podnikatelské investice by měly i nadále těžit ze silné zahraniční poptávky , příznivých úvěrových podmínek a z vysoké ziskovosti podniků . Zároveň by ve sledovaném období měly mírným tempem růst soukromé investice do rezidenčních nemovitostí .
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon . The average annual rate of change in total exports , which includes intra-euro area trade , is estimated to be between 6.6% and 9.4% in 2006 , and is projected to be between 4.2% and 7.4% in both 2007 and 2008 .
ECB Makroekonomické projekce pro eurozónu sestavené odborníky Eurosystému prosinec 2006
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006
Průměrné roční tempo růstu celkového vývozu , který zahrnuje obchod v rámci eurozóny , má podle projekcí dosáhnout v roce 2006 úrovně mezi 6,6 a 9,4 % a v letech 2007 a 2008 by se mělo pohybovat mezi 4,2 a 7,4 %. Podíl zemí eurozóny na exportních trzích mimo eurozónu by měl ve sledovaném období mírně poklesnout vlivem zvýšené celosvětové konkurence a opožděného dopadu ztrát cenové konkurenceschopnosti v minulosti .
Extra-euro area export market shares are expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness .
Průměrné roční tempo růstu celkového dovozu by mělo být těsně pod úrovní průměrného ročního tempa růstu vývozu .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
Očekává se , že ve sledovaném období bude čistý vývoz představovat zhruba neutrální příspěvek k růstu HDP .
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .
Celková zaměstnanost by měla v souladu s příznivým vývojem v roce 2006 pokračovat během sledovaného období ve stabilním růstu .
Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .
V důsledku lepších pracovních vyhlídek a strukturálních reforem na trzích práce v několika zemích eurozóny se zároveň očekává , že vzroste nabídka práce .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Míra nezaměstnanosti by měla během sledovaného období dále klesat .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
PROJEKCE CEN A NÁKLADŮ Průměrné tempo růstu celkového HICP by se v roce 2006 mělo pohybovat mezi 2,1 a 2,3 %, v roce 2007 pak v rozmezí 1,5 až 2,5 % a v roce 2008 mezi 1,3 až 2,5 %.
PRICE AND COST PROJECTIONS The average rate of increase in the overall HICP is estimated to be between 2.1% and 2.3% in 2006 , while it is projected to be between 1.5% and 2.5% in 2007 , and between 1.3% and 2.5% in 2008 .
Vzhledem k nedávnému poklesu cen ropy a jen mírnému růstu jejích očekávaných cen , který vyplývá z aktuálních cen termínových obchodů , by se ve sledovaném období měl velký podíl rostoucích cen energií a neropných komodit na cenovém vývoji posledních let snížit .
The large contribution from increasing energy and non-oil commodity prices to price developments in recent years is expected to diminish over the projection horizon , given the recent fall in oil prices and the only moderate increases embedded in current oil futures prices .
Současně tyto projekce vycházejí z očekávání , že tempo růstu mezd zůstane mírné a pouze ke konci sledovaného období se nepatrně zvýší .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period .
V těchto projekcích se rovněž předpokládá , že růst produktivity bude relativně stálý , což ukazuje na mírný růst jednotkových mzdových nákladů ve sledovaném období .
As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .
Hlavním faktorem ovlivňujícím míru inflace v roce 2007 budou vyšší nepřímé daně ( s celkovým podílem eurozóny na míře inflace měřené pomocí HICP ve výši 0,5 procentního bodu ) .
A major factor affecting HICP inflation in 2007 will be higher indirect taxes ( with an aggregate euro area contribution of 0.5 percentage point to HICP inflation ) .
V neposlední řadě vycházejí projekce HICP z očekávání stabilního růstu ziskových marží a nepříliš výrazných tlaků ze strany nekomoditních dovozů .
For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
POROVNÁNÍ S PROJEKCEMI ZE ZÁŘÍ 2006 V porovnání s makroekonomickými projekcemi sestavenými pracovníky ECB , které byly zveřejněny z Měsíčním bulletinu v září 2006 , bylo v těchto projekcích rozpětí růstu reálného HDP pro rok 2006 a 2007 upraveno mírně směrem nahoru . Tato úprava a poslední údaje odrážejí očekávaný vliv nižších cen ropy , než se dříve předpokládalo .
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non-commodity imports . COMPARISON WITH THE SEPTEMBER 2006 PROJECTIONS Compared with the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2006 issue of the Monthly Bulletin , the ranges projected for real GDP growth in 2006 and 2007 have been adjusted slightly upwards , reflecting recent data and the anticipated effects of lower energy prices than previously assumed .
Pokud jde o inflaci měřenou pomocí HICP , rozpětí projekcí na rok 2006 a 2007 byla upravena směrem dolů a odrážejí tak především předpoklad nižších cen energií .
With regard to HICP inflation , the ranges projected for 2006 and 2007 have been shifted downwards , reflecting mainly the assumption of lower energy prices .
Tabulka 2 Porovnání s projekcemi ze září 2006 ( průměrné procentní změny za rok )
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )
2005 Reálný HDP -- září 2006 Reálný HDP -- prosinec 2006 HICP -- září 2006 HICP -- prosinec 2006 1,5 1,5 2,2 2,2
2005 Real GDP -- September 2006 Real GDP -- December 2006 HICP -- September 2006 HICP -- December 2006 1.5 1.5 2.2 2.2
Box B PROGNÓZY DALŠÍCH INSTITUCÍ Pro eurozónu je k dispozici řada prognóz od různých mezinárodních institucí i organizací v soukromém sektoru .
Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Tyto prognózy však nejsou vzájemně přesně srovnatelné , ani je nelze srovnávat s makroekonomickými projekcemi odborníků Eurosystému , neboť byly dokončovány v rozdílných obdobích , a nejsou tedy zcela aktuální .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and are therefore partly outdated .
Navíc pro odvození předpokladů pro vývoj fiskálních , finančních a externích proměnných , včetně cen ropy , používají odlišné ( částečně nespecifikované ) metodiky .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .
Prognózy , které jsou v současné době k dispozici od různých institucí , předpokládají , že roční růst HDP v eurozóně se bude v roce 2006 pohybovat mezi 2,4 a 2,6 %, v roce 2007 mezi 1,9 a 2,2 % a v roce 2008 pak mezi 2,0 a 2,3 %.
In the forecasts currently available from other institutions , euro area annual GDP growth is seen to be between 2.4% and 2.6% in 2006 , between 1.9% and 2.2% in 2007 , and between 2.0% and 2.3% in 2008 .
Zároveň by se podle prognóz měla průměrná roční inflace měřená HICP pohybovat v roce 2006 na úrovni mezi 2,2 a 2,3 %, v roce 2007 mezi 1,9 a 2,4 % a v roce 2008 pak mezi 1,8 a 2,1 %.
The forecasts anticipate annual average HICP inflation to be between 2.2% and 2.3% in 2006 , between 1.9% and 2.4% in 2007 , and between 1.8% and 2.1% in 2008 .
Zatímco prognózy růstu HDP pro rok 2006 , které vypracoval MMF , se pohybují mírně pod intervaly Eurosystému , všechny ostatní prognózy se pohybují uvnitř intervalů , s nimiž pracují projekce Eurosystému .
While the IMF forecast for GDP growth in 2006 is slightly below the Eurosystem range , all other forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Srovnání prognóz růstu reálného HDP a inflace měřené pomocí HICP v eurozóně ( průměrné procentní změny za rok )
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Datum zveřejnění Evropská komise MMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters listopad 2006 září 2006 listopad 2006 září 2006 listopad 2006 2006 2,6 2,4 2,6 2,6 2,6
Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006
Růst HDP 2007 2,1 2,0 2,2 1,9 2,0 2008 2,2 2,0 2,3 není k dispozici 2,0
GDP growth 2006 2.6 2.4 2.6 2.6 2.6 2007 2.1 2.0 2.2 1.9 2.0 2008 2.2 2.0 2.3 n.a. 2.0
Inflace měřená HICP 2006 2,2 2,3 2,2 2,2 2,2 2007 2,1 2,4 1,9 2,1 2,1 2008 1,9 2,1 1,8 není k dispozici 1,9
HICP inflation 2006 2.2 2.3 2.2 2.2 2.2 2007 2.1 2.4 1.9 2.1 2.1 2008 1.9 2.1 1.8 n.a. 1.9
Zdroje : European Commission Economic Forecasts , Spring 2006 ;
Sources : European Commission Economic Forecasts , Autumn 2006 ;
IMF World Economic Outlook , September 2006 ;
IMF World Economic Outlook , September 2006 ;
OECD Economic Outlook No 80 -- Preliminary version ;
OECD Economic Outlook No 80 --- Preliminary version ;
Consensus Economics Forecasts ;
Consensus Economics Forecasts ;
a the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Makroekonomické projekce odborníků Eurosystému a prognózy OECD uvádějí roční tempa růstu očištěná od vlivu počtu pracovních dní , zatímco Evropská komise a MMF pracují s ročními tempy růstu , která od vlivu počtu pracovních dní očištěná nejsou .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working-day-adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
U ostatních prognóz se neuvádí , která z těchto metodik byla při vykazování údajů použita .
Other forecasts do not specify whether they report working-day-adjusted or non-working-day-adjusted data .
© Evropská centrální banka , 2006 Adresa : Kaiserstrasse 29 , 60311 Frankfurt am Main , Německo Poštovní adresa : Postfach 16 03 19 , 60066 Frankfurt am Main , Německo Telefon : + 49 69 1344 0 Fax : + 49 69 1344 6000 Internet : http://www.ecb.int Všechna práva vyhrazena .
© European Central Bank , 2006 Address : Kaiserstrasse 29 , 60311 Frankfurt am Main , Germany Postal address : Postfach 16 03 19 , 60066 Frankfurt am Main , Germany Telephone : + 49 69 1344 0 Fax : + 49 69 1344 6000 Website : http://www.ecb.int All rights reserved .
Zhotovení kopií pro vzdělávací a nekomerční účely je povoleno s uvedením zdroje .
Reproduction for educational and non-commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
ECB Makroekonomické projekce pro eurozónu sestavené odborníky Eurosystému prosinec 2006 4
4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/17
CON / 2009/17
CON / 2009/17
Stanovisko ke změnám bankovní směrnice a směrnice o kapitálové přiměřenosti , pokud jde o banky přidružené k ústředním institucím , některé položky kapitálu , velkou angažovanost , režimy dohledu a krizové řízení ( CON / 2009/17 )
Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management ( CON / 2009/17 )
4 . 2009 , s. 3 , pdf 913 kB , bg .
OJ C 93 , 22.4.2009 , p. 3 , pdf 866 kB , bg .
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady , kterou se mění směrnice 2006/48 / ES a 2006/49 / ES , pokud jde o banky přidružené k ústředním institucím , některé položky kapitálu , velkou angažovanost , režimy dohledu a krizové řízení , pdf 358 kB , cs
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48 / EC and 2006/49 / EC as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management , pdf 134 kB , en
Languages : BG _BAR_ Čeština _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2007/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/22
CON / 2007/22
CON / 2007/22
Stanovisko k režimu minimálních rezerv ( CON / 2007/22 )
Opinion on the minimum reserves regime ( CON / 2007/22 )