natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V rámci hospodářské politiky eurozóny je nezbytné posílit její řídicí a vynucovací struktury .
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .
Klíčové bude posílení dohledu nad národními rozpočtovými politikami a zajištění důsledného dodržování fiskálních pravidel .
Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .
Dále je nesmírně důležité , aby byl zaveden pečlivý dozor nad vývojem relativní konkurenceschopnosti a zřízeny mechanismy dohledu , pomocí nichž by se řešily nerovnováhy panující v zemích eurozóny .
Furthermore , it is extremely important that close oversight of relative competitiveness developments be implemented and that a surveillance mechanism be established to address imbalances in the euro area countries .
Zároveň je důležité stanovit vhodný rámec krizového řízení eurozóny , který by minimalizoval morální hazard .
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .
První článek se zabývá změnami pracovního trhu v eurozóně v souvislosti s nedávnou recesí .
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .
Druhý hodnotí efektivitu fiskálních politik eurozóny a třetí článek rozebírá vliv finanční krize na hospodářskou aktivitu v zemích střední a východní Evropy .
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies . The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2001 &gt; CON / 2001/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2001 &gt; CON / 2001/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Bankovky a mince , platební prostředky a měnové záležitosti &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 1999/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1999/12
Stanovisko k návrhu zákona o autorském právu a souvisejících právech ( CON / 1999/12 )
Opinion on a Copyright and Related Rights Bill ( CON / 1999/12 )
Irsko , 15 .
Ireland , 15.9.1999 , pdf 22 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2006/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 1996 ( EMI ) &gt; CON / 1996/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1996 ( EMI ) &gt; CON / 1996/12
prosinec - 2029
Dec - 2029 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2006/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2006/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Historie &gt; Evropská unie &gt; Smlouva o přistoupení 10 států , které se staly členy EU v květnu 2004
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; History &gt; European Union &gt; The Accession Treaty for the 10 new EU Member States who joined in May 2004
Smlouva o přistoupení 10 států , které se staly členy EU v květnu 2004
The Accession Treaty for the 10 new EU Member States who joined in May 2004
listopad - 2001
Nov - 2001 Mon
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mince &gt; Irsko
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Ireland
Vláda Irska se rozhodla pro jednotný motiv na irských mincích všech nominálních hodnot .
The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations .
Na mincích je vyobrazena keltská harfa ( tradiční symbol Irska ) , rok vydání mince a slovo „Éire » ( Irsko v irštině ) .
They show the Celtic harp , a traditional symbol of Ireland , decorated with the year of issue and the inscription « Éire » - the Irish word for Ireland .
Nápis na hraně mince 2 Euros : šestkrát za sebou 2 ** střídavě nastojato z jedné a druhé strany .
Edge lettering of the Euros 2 coin : 2 **, repeated six times , alternately upright and inverted .
Další měsíc únor - 2027
Feb - 2027 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2009/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/53
květen - 2031
May - 2031 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2002 &gt; CON / 2002/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2002 &gt; CON / 2002/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2008/82
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/82
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 4 . srpna 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 4 August 2005
4 . srpna 2005 - Zveřejnění indikativního kalendáře nabídkových řízení pro operace Eurosystému v roce 2006
4 August 2005 - Publication of the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006
Evropská centrální banka ( ECB ) dnes zveřejnila indikativní kalendář nabídkových řízení pro operace Eurosystému v roce 2006 ( viz příloha ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 ( see the document attached ) .
Tento indikativní kalendář byl sestaven podle pravidel popsaných v publikaci ECB „Provádění měnové politiky v eurozóně : Obecná dokumentace k nástrojům a postupům měnové politiky Eurosystému » ( únor 2005 ) .
The indicative calendar is prepared in line with the procedures set out in the « The implementation of monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » ( February 2005 ) .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050804_1.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050804_1.en.html
The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB
The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2001/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/34
CON / 2001/34
CON / 2001/34
Regulation ( EC ) No 2560/2001
Regulation ( EC ) No 2560/2001
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2009/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/54
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/54
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/40
CON / 2008/40
CON / 2008/40
Opinion CON / 2008/27
Opinion CON / 2008/27
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 17 . června 2004
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 17 June 2004
17 . června 2004 - Jednací řád Generální rady
17 June 2004 - Rules of Procedure of the General Council
Generální rada Evropské centrální banky ( ECB ) dnes přijala rozhodnutí o změně svého jednacího řádu ( ECB / 2004/12 ) .
Today the General Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted a Decision on its revised Rules of Procedure ( ECB / 2004/12 ) .
Rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie a je k dispozici na internetové stránce ECB .
The Decision will be published in the Official Journal of the European Union and can be found on the ECB 's website .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040617_1.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040617_1.en.html
ECB : / 2004/12
ECB : / 2004/12
14 . září 2004
14 September 2004
TISKOVÁ ZPRÁVA KONSOLIDOVANÁ ROZVAHA EUROSYSTÉMU k 10 . září 2004
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 10 September 2004
září 2004 čistý objem devizových aktiv Eurosystému ( součet položek 2 a 3 na straně aktiv po odečtení položek 7 , 8 a 9 na straně pasiv ) poklesl v důsledku klientských a portfoliových transakcí o 0,2 mld . EUR na 171,5 mld .
In the week ending 10 September 2004 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 171.5 billion on account of customer and portfolio transactions .
EUR . Objem obchodovatelných cenných papírů rezidentů eurozóny v eurech v držení Eurosystému ( položka 7 na straně aktiv ) zůstal prakticky beze změny na úrovni 67,9 mld .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) remained virtually unchanged at EUR 67.9 billion .
EUR . Emise bankovek v oběhu ( položka 1 na straně pasiv ) vzrostla o 1 mld .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 465.3 billion .
EUR . Objem závazků vůči veřejným rozpočtům ( položka 5.1 na straně pasiv ) poklesl o 1,2 mld .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 57.1 billion .
Čistá pozice Eurosystému vůči úvěrovým institucím ( položka 5 na straně aktiv minus položky 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 a 4 na straně pasiv ) se snížila o 1,4 mld . EUR na 326,5 mld .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 1.4 billion to EUR 326.5 billion .
září 2004 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 254 mld . EUR a byla uzavřena další v hodnotě 252,5 mld .
On Wednesday , 8 September 2004 , a main refinancing operation of EUR 254 billion matured and a new one of EUR 252.5 billion was settled .
Objem prostředků poskytnutých pomocí mezní zápůjční facility ( položka 5.5 na straně aktiv ) dosáhl 0,1 mld . EUR ( narozdíl od předchozího týdne , kdy tato facilita téměř nebyla používána ) , vkladová facilita ( položka 2.2 na straně pasiv ) zůstala prakticky nevyužita ( zatímco během předchozího týdne bylo jejím prostřednictvím uloženo 0,1 mld .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) .
Běžné účty úvěrových institucí eurozóny V důsledku všech transakcí poklesl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému ( položka 2.1 na straně pasiv ) o 0,2 mld . EUR na 137,4 mld .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 137.4 billion .
Konsolidovaná týdenní rozvaha Eurosystému k 10.9.2004 ( v mil . EUR ) Aktiva Zůstatek k 10.9.2004 Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí 0 Pasiva Zůstatek k 10.9.2004 Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí 1 011
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 September 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 September 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 10 September 2004 Difference compared to last week due to transactions 1,011
1 Bankovky v oběhu 2 Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi 2.1 Běžné účty ( systém povinných minimálních rezerv ) 2.2 Vkladová facilita 2.3 Termínované vklady 2.4 Reverzní operace jemného dolaďování 2.5 Závazky z vyrovnání marže
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 465,282
2 Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny 2.1 Pohledávky za MMF 2.2 Zůstatky u bank , investice do cenných papírů , zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 27,442 140,102 167,544 17,603
5 Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny 5.1 Závazky vůči veřejným rozpočtům 5.2 Ostatní závazky 57 074 5 799 62 873 9 087 322
5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities 57,074 5,799 62,873 9,087 322
9 Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF 899 10 Ostatní pasiva 11 Účty přecenění 12 Kapitál a rezervní fondy
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 899 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Aktiva celkem 874 610 Celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .
Total assets Totals / sub-totals may not add up , due to rounding . 874,610
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2009/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/63
CON / 2009/63
CON / 2009/63
Stanovisko k pozměněnému návrhu právního předpisu o zdanění zlatých rezerv Banca d' Italia ( CON / 2009/63 )
Opinion on an amended draft legislative provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves ( CON / 2009/63 )
7 . 2009 , pdf 39 kB , en .
Italy , 24.7.2009 , pdf 39 kB , en .
Opinion CON / 2005/54
Opinion CON / 2005/54
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Platební a vypořádací systémy &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2006/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/56
Další měsíc leden - 2023
Jan - 2023 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Institucionální ustanovení ECB &gt; Účetnictví , výkaznictví a audit
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Accounting , reporting and auditing
/ 2002/11 Odstranit výrazy
/ 2002/11 Clear terms
Rozhodnutí Rady guvernérů ECB ze dne 19 . června 1998 o jmenování a délce funkčního období externího auditora ECB ( ECB / 1998 / NP1 )
Recommendation of the ECB of 19 June 1998 to the Council of the European Union on the external auditor of the ECB ( ECB / 1998/3 )
2001 , s. 75 , pdf 440 kB , cs . da .
OJ C 246 , 6.8.1998 , p. 5 , pdf 27 kB , da .
sl . sv
sv Additional information
Doporučení ECB ze dne 30 . července 2004 Radě Evropské unie o externím auditorovi Banca d' Italia ( ECB / 2004/17 )
Decision of the Governing Council of the ECB of 19 June 1998 on the appointment and on the duration of the mandate of the external auditor of the ECB ( ECB / 1998 / NP1 )
8 . 2004 , s. 1 , pdf 114 kB , cs .
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 75 , pdf 145 kB , cs .
Doporučení ECB ze dne 11 . února 2005 Radě Evropské unie o externím auditorovi Banco de Portugal ( ECB / 2005/3 )
Recommendation of the ECB of 12 November 1998 on the external auditors of the national central banks ( ECB / 1998/5 )
2005 , s. 6 , pdf 116 kB , cs . da .
OJ C 411 , 31.12.1998 , p. 11 , pdf 40 kB , da .
Dodatečné informace
Additional information 4
Doporučení ECB ze dne 7 . dubna 2005 Radě Evropské unie o externím auditorovi Bank of Greece ( ECB / 2005/7 )
Recommendation of the ECB of 10 February 2000 on the external auditors of the national central banks ( ECB / 2000/2 )
2005 , s. 4 , pdf 134 kB , cs . da .
OJ C 62 , 4.3.2000 , p. 21 , pdf 25 kB , da .
Doporučení ECB ze dne 7 . dubna 2005 Radě Evropské unie o externím auditorovi Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( ECB / 2005/8 )
Recommendation of the ECB of 5 October 2000 on the external auditors of the national central banks ( ECB / 2000/10 )
2005 , s. 5 , pdf 133 kB , cs . da .
OJ L 259 , 13.10.2000 , p. 65 , pdf 118 kB , da .
Doporučení ECB ze dne 20 . května 2005 Radě Evropské unie o externím auditorovi De Nederlandsche Bank ( ECB / 2005/9 )
Recommendation of the ECB of 19 December 2002 to the Council of the European Union on the external auditors of the ECB and Suomen Pankki ( ECB / 2002/13 ) OJ C 331 , 31.12.2002 , p. 56 , pdf 74 kB , da .
C 151 , 22 .
fi . fr .
2005 , s. 29 , pdf 114 kB , cs . da .
OJ C 75 , 27.3.2003 , p. 11 , pdf 75 kB , da .
Doporučení ECB ze dne 26 . října 2005 Radě Evropské unie o externím auditorovi Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( ECB / 2005/10 )
Recommendation of the ECB of 3 October 2003 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg ( ECB / 2003/11 )
2005 , s. 30 , pdf 126 kB , cs . da .
OJ C 247 , 15.10.2003 , p. 16 , pdf 75 kB , da .
Doporučení ECB ze dne 1 . února 2006 Radě Evropské unie o externích auditorech Oesterreichische Nationalbank ( ECB / 2006/1 )
Recommendation of the ECB of 30 July 2004 to the Council of the European Union on the external auditor of the Banca d' Italia ( ECB / 2004/17 )
2 . 2006 , s. 30 , pdf 138 kB , cs .
OJ C 202 , 10.8.2004 , p. 1 , pdf 71 kB , cs .
Doporučení ECB ze dne 13 . dubna 2006 Radě Evropské unie o externích auditorech Banque de France ( ECB / 2006/5 )
Recommendation of the ECB of 11 February 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal ( ECB / 2005/3 )
4 . 2006 , s. 25 , pdf 114 kB , cs .
OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 , pdf 72 kB , cs .
Dodatečné informace
Additional information 11
Doporučení ECB ze dne 9 . října 2006 Radě Evropské unie o externím auditorovi Banka Slovenije ( ECB / 2006/14 )
Recommendation of the ECB of 7 April 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Bank of Greece ( ECB / 2005/7 )
10 . 2006 , s. 19 , pdf 135 kB , cs .
OJ C 91 , 15.4.2005 , p. 4 , pdf 91 kB , cs .
Obecné zásady ECB ze dne 10 . listopadu 2006 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank ( ECB / 2006/16 )
Recommendation of the ECB of 7 April 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( ECB / 2005/8 )
2006 , s. 1 , pdf 175 kB , bg . cs .
OJ C 91 , 15.4.2005 , p. 5 , pdf 91 kB , cs .
prosince 2007 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2006/16 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank ( ECB / 2007/20 )
Recommendation of the ECB of 20 May 2005 to the Council of the European Union on the external auditor of De Nederlandsche Bank ( ECB / 2005/9 )
2008 , s. 85 , pdf 56 kB , bg . cs .
OJ C 151 , 22.6.2005 , p. 29 , pdf 71 kB , cs .
prosince 2008 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2006/16 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank ( ECB / 2008/21 )
Recommendation of the ECB of 26 October 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( ECB / 2005/10 )
2009 , s. 46 , pdf 110 kB , bg . cs .
OJ C 277 , 10.11.2005 , p. 30 , pdf 71 kB , cs .
Obecné zásady ECB ze dne 17 .
Additional information 15
července 2009 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2006/16 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank ( ECB / 2009/18 )
Recommendation of the ECB of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank ( ECB / 2006/1 )
2009 , s. 65 , pdf 928 kB , bg . cs .
OJ C 34 , 10.2.2006 , p. 30 , pdf 72 kB , cs .
Obecné zásady ECB ze dne 14 .
Additional information 16
prosince 2009 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2006/16 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank ( ECB / 2009/28 )
Recommendation of the ECB of 13 April 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France ( ECB / 2006/5 )
2009 , s. 75 , pdf 991 kB , bg . cs .
OJ C 98 , 26.4.2006 , p. 25 , pdf 72 kB , cs .
Obecné zásady ECB / 2006/16 . Neoficiální konsolidované znění [ 11a )- e )] .
Recommendation of the ECB of 9 October 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of Banka Slovenije ( ECB / 2006/14 )
2009 , pdf 242 kB , bg . cs .
OJ C 257 , 25.10.2006 , p. 19 , pdf 72 kB , cs .
12 Rozhodnutí ECB ze dne 10 .
Additional information 18
listopadu 2006 o ročních účetních závěrkách ECB ( ECB / 2006/17 ) Úř .
Guideline of the ECB of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2006/16 )
12 . 2006 , s. 38 , pdf 85 kB , bg .
OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 , pdf 169 kB , bg .
Rozhodnutí ECB ze dne 17 . prosince 2007 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2006/17 o ročních účetních závěrkách ECB ( ECB / 2007/21 )
Guideline of the ECB of 17 December 2007 amending Guideline ECB / 2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2007/20 )
2 . 2008 , s. 83 , pdf 47 kB , bg .
OJ L 42 , 16.2.2008 , p. 85 , pdf 42 kB , bg .
Rozhodnutí ECB ze dne 11 . prosince 2008 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2006/17 o ročních účetních závěrkách ECB ( ECB / 2008/22 )
Guideline of the ECB of 11 December 2008 amending Guideline ECB / 2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2008/21 )
2 . 2009 , s. 22 , pdf 88 kB , bg .
OJ L 36 , 5.2.2009 , p. 46 , pdf 88 kB , bg .
Rozhodnutí ECB ze dne 17 . července 2009 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2006/17 o ročních účetních závěrkách ECB ( ECB / 2009/19 )
Guideline of the ECB of 17 July 2009 amending Guideline ECB / 2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2009/18 )
8 . 2009 , s. 54 , pdf 866 kB , bg .
OJ L 202 , 4.8.2009 , p. 65 , pdf 911 kB , bg .
Rozhodnutí ECB ze dne 14 . prosince 2009 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2006/17 o ročních účetních závěrkách ECB ( ECB / 2009/29 )
Guideline of the ECB of 14 December 2009 amending Guideline ECB / 2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2009/28 )