natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HRO přiď .
MRO allot .
HRO vypoř .
MRO settl .
HRO květen 2010 01 út 02 st 03 čt 04 pá 05 so 06 ne 07 po 08 út 09 st 10 čt 11 pá 12 so 13 ne 14 po 15 út 16 st 17 čt 18 pá 19 so 20 ne 21 po 22 út 23 st 24 čt 25 pá 26 so 27 ne 28 po 29 út 30 st vyhl .
MRO ann .
HRO / vyhl .
MRO settl .
DRO vypoř .
MRO ann .
HRO / přiď . DRO vyhl .
MRO allot . / LTRO ann .
HRO přiď .
MRO settl .
HRO vypoř .
/ LTRO allot .
HRO vyhl .
LTRO settl .
HRO přiď .
MRO ann . July-2010
HRO vypoř .
August-2010
HRO přiď .
September-2010 October-2010
HRO vypoř .
November-2010 MRO ann .
HRO červen 2010 přiď .
MRO allot .
červenec 2010 01 čt 02 pá 03 so 04 ne 05 po 06 út 07 st 08 čt 09 pá 10 so 11 ne 12 po 13 út 14 st 15 čt 16 pá 17 so 18 ne 19 po 20 út 21 st 22 čt 23 pá 24 so 25 ne 26 po 27 út 28 st 29 čt 30 pá 31 so Poznámky : vyhl .
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 December-2010 Wed MRO settl .
HRO / vyhl .
Tue MRO allot .
DRO vypoř .
Wed MRO settl .
HRO / přiď .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
DRO vypoř .
Tue MRO allot .
DRO vyhl .
Wed MRO settl .
HRO vypoř .
Tue MRO allot .
HRO vyhl .
/ LTRO ann .
HRO přiď .
Wed MRO settl .
HRO vyhl .
Thu LTRO settl .
HRO přiď .
Fri Sat Sun Mon MRO ann . Tue MRO allot .
HRO vypoř .
Wed MRO settl . Thu Fri
HRO vypoř .
01 Thu LTRO settl .
DRO 01 ne 02 po 03 út 04 st 05 čt 06 pá 07 so 08 ne 09 po 10 út 11 st 12 čt 13 pá 14 so 15 ne 16 po 17 út 18 st 19 čt 20 pá 21 so 22 ne 23 po 24 út 25 st 26 čt 27 pá 28 so 29 ne 30 po 31 út srpen 2010 01 st vyhl .
01 Sun 01 Wed MRO settl . 01 Fri 01 Mon 02 Fri 02 Mon MRO ann .
HRO vypoř . HRO 02 čt 03 pá 04 so 05 ne 06 po 07 út 08 st vyhl .
02 Thu 02 Sat 02 Tue 03 Sat 03 Tue MRO allot . 03 Fri 03 Sun 03 Wed 04 Sun 04 Wed MRO settl .
HRO přiď .
04 Sat 04 Mon MRO ann .
HRO vypoř .
04 Thu 05 Mon MRO ann .
HRO 09 čt 10 pá 11 so 12 ne 13 po 14 út 15 st vyhl .
05 Thu 05 Sun 05 Tue MRO allot .
HRO přiď .
05 Fri 06 Tue MRO allot .
HRO vypoř .
06 Fri 06 Mon MRO ann .
HRO 16 čt 17 pá 18 so 19 ne 20 po 21 út 22 st vyhl .
06 Wed MRO settl .
HRO přiď .
06 Sat 07 Wed MRO settl .
HRO / vyhl .
07 Sat 07 Tue MRO allot .
DRO vypoř . HRO / přiď .
07 Thu 07 Sun 08 Thu 08 Sun 08 Wed MRO settl .
DRO vypoř .
08 Fri 08 Mon 09 Fri 09 Mon MRO ann .
DRO 23 čt 24 pá 25 so 26 ne 27 po 28 út 29 st vyhl .
09 Thu 09 Sat 09 Tue 10 Sat 10 Tue MRO allot .
HRO přiď . HRO 30 čt
10 Fri 10 Sun 10 Wed 11 Sun 11 Wed MRO settl .
září 2010 vypoř .
11 Sat 11 Mon MRO ann .
HRO vypoř . HRO 06 st 07 čt 08 pá 09 so 10 ne 11 po 12 út vyhl .
11 Thu 12 Mon MRO ann . 12 Thu 12 Sun 12 Tue MRO allot .
HRO přiď .
12 Fri 13 Tue MRO allot .
HRO vypoř .
13 Fri 13 Mon MRO ann .
HRO 13 st 14 čt 15 pá 16 so 17 ne 18 po 19 út vyhl . HRO přiď .
13 Wed MRO settl . 13 Sat 14 Wed MRO settl .
HRO vypoř .
14 Sat 14 Tue MRO allot .
HRO 20 st 21 čt 22 pá 23 so 24 ne 25 po 26 út vyhl .
14 Thu 14 Sun 15 Thu 15 Sun 15 Wed MRO settl .
HRO přiď .
15 Fri 15 Mon 16 Fri 16 Mon MRO ann .
DRO vypoř . HRO / přiď .
16 Thu 16 Sat 16 Tue 17 Sat 17 Tue MRO allot .
DRO vypoř . DRO 27 st 28 čt 29 pá 30 so 31 ne
17 Fri 17 Sun 17 Wed 18 Sun 18 Wed MRO settl .
říjen 2010 01 po 02 út 03 st vyhl .
18 Sat 18 Mon MRO ann .
HRO přiď .
18 Thu 19 Mon MRO ann .
HRO vypoř .
19 Thu 19 Sun 19 Tue MRO allot .
HRO 04 čt 05 pá 06 so 07 ne 08 po 09 út 10 st vyhl .
19 Fri 20 Tue MRO allot .
HRO přiď .
20 Fri 20 Mon MRO ann .
HRO vypoř .
20 Wed MRO settl .
HRO 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17 st vyhl .
20 Sat 21 Wed MRO settl .
HRO přiď .
21 Sat 21 Tue MRO allot .
HRO vypoř .
21 Thu 21 Sun 22 Thu 22 Sun 22 Wed MRO settl .
HRO 18 čt 19 pá 20 so 21 ne 22 po 23 út 24 st vyhl . HRO přiď .
22 Fri 22 Mon 23 Fri 23 Mon MRO ann . 23 Thu 23 Sat 23 Tue 24 Sat 24 Tue MRO allot .
HRO / vyhl .
/ LTRO ann .
DRO vypoř .
24 Fri 24 Sun 24 Wed 25 Sun 25 Wed MRO settl .
HRO / přiď .
/ LTRO allot .
DRO vypoř .
25 Sat 25 Mon MRO ann .
DRO 25 čt 26 pá 27 so 28 ne 29 po 30 út listopad 2010 vyhl .
25 Thu 26 Mon MRO ann .
HRO přiď .
26 Thu LTRO settl .
HRO vypoř .
26 Sun 26 Tue MRO allot .
HRO 01 st 02 čt 03 pá 04 so 05 ne 06 po 07 út vyhl .
/ LTRO ann .
HRO přiď .
26 Fri 27 Tue MRO allot .
HRO 08 st 09 čt 10 pá 11 so 12 ne 13 po 14 út vyhl .
27 Fri 27 Mon MRO ann .
HRO přiď .
27 Wed MRO settl .
HRO 15 st 16 čt 17 pá 18 so 19 ne 20 po 21 út vyhl .
27 Sat 28 Wed MRO settl .
HRO přiď . HRO / vyhl .
/ LTRO allot . 28 Sat 28 Tue MRO allot .
DRO vypoř . HRO / přiď .
/ LTRO ann . 28 Thu LTRO settl .
DRO vypoř . DRO 22 st 23 čt 24 pá 25 so 26 ne 27 po 28 út vyhl .
28 Sun 29 Thu LTRO settl . 29 Sun 29 Wed MRO settl .
HRO přiď .
/ LTRO allot .
HRO 29 st 30 čt 31 pá prosinec 2010 vypoř .
29 Fri 29 Mon 30 Fri 30 Mon MRO ann .
HRO vyhl .
30 Thu LTRO settl .
HRO přiď .
30 Sat 30 Tue 31 Sat 31 Tue MRO allot .
HRO vypoř .
31 Sun Notes : 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
HRO vyhl .
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .
HRO přiď .
LTRO for longer-term refinancing operation ; ann .
HRO vypoř .
for announcement ; allot .
HRO
for allotment ;
vyhl .
and settl .
HRO přiď .
for settlement .
HRO / vyhl .
MRO ann .
DRO vypoř .
MRO allot . MRO settl .
HRO / přiď .
MRO ann .
DRO vypoř .
MRO allot .
vyhl .
MRO settl .
HRO vypoř .
MRO allot .
1 ) Svátky , kdy systém TARGET2 není v provozu , jsou vyznačeny červeně .
/ LTRO ann .
2 ) Udržovací období pro povinné minimální rezervy jsou oddělena dvojitou čarou .
MRO settl .
3 ) Použité zkratky mají tento význam : HRO -- hlavní refinanční operace , DRO -- dlouhodobější refinanční operace , vyhl .
/ LTRO allot .
-- vyhlášení , přiď .
LTRO settl .
-- přidělení , vypoř .
MRO ann .
-- vypořádání .
MRO allot .
L 63/22
L 63/22
OBECNÉ SMĚRY OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 4 . března 2010 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2000/7 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému ( ECB / 2010/1 ) ( 2010/154 / EU ) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY , ( 3 )
GUIDELINES GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 March 2010 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2010/1 ) ( 2010/154 / EU ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , aim to make a further contribution to restoring the proper functioning of the asset-backed securities market .
Za účelem provedení rozhodnutí Rady guvernérů ECB ze dne 22 .
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof ,
října 2009 je nezbytné změnit obecné zásady ECB / 2000/7 ze dne 31 . srpna 2000 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému ( 1 ) ,
In order to implement the decision of the Governing Council of the ECB of 22 October 2009 , it is necessary to amend Guideline ECB / 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( 1 ) ,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky ( dále jen „statut ESCB ") , a zejména na články 12.1 a 14.3 ve spojení s čl . 3.1 první odrážkou , článkem 18.2 a čl .
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « Statute of the ESCB ') , and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof ,
20 prvním odstavcem tohoto statutu ,
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE :
Článek 1 Změny přílohy I obecných zásad ECB / 2000/7 V oddíle 6.3.2 se za první odrážku o „hodnocení externí ratin ­ gové instituce » vkládá nová odrážka , která zní : vzhledem k těmto důvodům :
Article 1 Amendments to Annex I to Guideline ECB / 2000/7 Whereas : In Section 6.3.2 , the following indent is inserted after the first indent on « ECAI credit assessment » :
Dosažení jednotné měnové politiky vyžaduje vymezení nástrojů a postupů , jež má využívat Eurosystém , který je tvořen národními centrálními bankami členských států , jejichž měnou je euro ( dále jen „zúčastněné členské státy ") , a Evropskou centrální bankou ( ECB ) , za účelem provádění této politiky jednotným způsobem ve všech zúčastněných členských státech .
Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro ­ system , consisting of the national central banks ( NCBs ) of Member States whose currency is the euro ( hereinafter the « participating Member States ') and the European Central Bank ( ECB ) , in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the participating Member States .
V důsledku posledního vývoje na trzích s cennými papíry krytými aktivy je nutné změnit rámec hodnocení úvěro ­ vého rizika s cílem zajistit , aby byl splněn požadavek Eurosystému na vysoké úvěrové standardy pro veškeré způsobilé zajištění .
Recent developments in the markets for asset-backed securities made it necessary to amend the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) to ensure that the Eurosystem 's requirement for high credit standards for all eligible collateral is met .
Konkrétně je třeba změnit požadavky na rating cenných papírů krytých aktivy , aby tyto cenné papíry byly způsobilé pro použití v úvěrových operacích Eurosystému s cílem vyhovět požadavku článku 18.1 statutu ESCB , podle kterého musí být úvěrové operace s úvěrovými institucemi a s ostatními účastníky trhu dostatečně zajištěny z hlediska měnové politiky Eurosys ­ tému .
In particular , it is necessary to amend the rating requirements for asset-backed securities to be eligible for use in Eurosystem credit operations in order to comply with the requirement of Article 18.1 of the Statute of the ESCB that credit operations with credit institutions and other market participants are based on adequate collateral from a Eurosystem monetary policy perspective .
Kromě toho je cílem těchto změn dále přispět k obnovení řádného fungování trhu s cennými papíry krytými aktivy .
In addition to the above , the amendments
„ --- Hodnocení cenných papírů krytých aktivy ze strany externí ratingové instituce : Pro cenné papíry kryté aktivy vydané 1 . března 2010 nebo po tomto datu vyžaduje Euro ­ systém nejméně dvě hodnocení dané emise ze strany akceptovaných externích ratingových institucí .
« --- ECAI credit assessment of asset-backed securities : For assetbacked securities issued on or after 1 March 2010 , the Eurosystem requires at least two credit assessments from any accepted ECAIs for the issue .
K určení způsobilosti těchto cenných papírů krytých aktivy se uplatňuje pravidlo „druhého nejlepšího hodnocení » , což znamená , že nejen nejlepší , ale i druhé nejlepší dostupné hodnocení ze strany externí ratingové insti ­ tuce musí splňovat práh úvěrové kvality pro cenné papíry kryté aktivy .
To determine the eligibility of these asset-backed securities , the « second-best rule » shall be applied , which means that not only the best , but also the second-best available ECAI credit assessment must comply with the credit quality threshold for asset-backed securities .
Na základě tohoto pravidla Euro ­ systém vyžaduje , aby obě hodnocení úvěrového rizika byla na úrovni „AAA "/ „Aaa » při emisi a na úrovni „single A » po dobu životnosti cenného papíru , aby byly tyto cenné papíry způsobilé .
Based on this rule , the Eurosystem requires for both credit assessments an « AAA "/" Aaa » level at issuance and a « single A » level over the life of the security in order for the securities to be eligible .
Od 1 . března 2011 musí mít všechny cenné papíry kryté aktivy bez ohledu na datum jejich emise alespoň dvě hodnocení dané emise ze strany akceptovaných externích ratingových institucí , přičemž musí být splněno pravidlo druhého nejlepšího hodnocení , aby byly tyto cenné papíry i nadále způsobilé .
From 1 March 2011 all asset-backed securities , regardless of their date of issuance , shall have at least two credit assessments from any accepted ECAIs for the issue , and the second-best rule shall be met in order for the securities to remain eligible .
L 63/23
L 63/23
březnem 2010 pouze jedno hodnocení úvěrového rizika , musí být před 1 . březnem 2011 dodatečně získáno druhé hodnocení úvěrového rizika .
In case of asset-backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .
V případě cenných papírů krytých aktivy vydaných před 1 . březnem 2009 musí být obě hodnocení úvěrového rizika na úrovni „single A » po dobu životnosti cenného papíru .
For asset-backed securities issued before 1 March 2009 both credit assessments must comply with the « single A » level over the life of the security .
březnem 2009 a 28 . únorem 2010 musí být první hodnocení úvěrového rizika na úrovni „AAA "/ „Aaa » při emisi a na úrovni „single A » po dobu životnosti cenného papíru , zatímco druhé hodno ­ cení úvěrového rizika musí být na úrovni „single A » jak při emisi (*) , tak po dobu životnosti cenného papíru .
For asset-backed securities issued between 1 March 2009 and 28 February 2010 , the first credit assessment must comply with the « AAA "/" Aaa » level at issuance and the « single A » over the life of the security , while the second credit assessment must comply with the « single A » level both at issuance (*) and over the life of the security .
ECB zveřejňuje práh úvěrové kvality pro každou akcep ­ tovanou externí ratingovou instituci , jak je stanoveno v oddíle 6.3.1 .
The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 (**) .
(**) ___________ (*) Pokud jde o požadované druhé hodnocení cenných papírů krytých aktivy ze strany externí ratingové instituce , znamená „hodnocení úvěro ­ vého rizika při emisi » hodnocení v okamžiku , kdy jej externí ratingová instituce poprvé vydala nebo zveřejnila .
___________ (*) In respect of the required second ECAI rating for those ABS « credit assessment at issuance » refers to the credit assessment when first issued or published by the ECAI .
(**) Tato informace se zveřejňuje na internetových stránkách ECB ( www.ecb.europa.eu ) ."
(**) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
Článek 2 Vstup v platnost Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem 1 . března 2010 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 .
Článek 3 Určení 1 .
Article 3 Addressees 1 .
Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám zúčastněných členských států .
This Guideline is addressed to the NCBs of the partici ­ pating Member States .
Národní centrální banky uvedené v odstavci 1 zašlou ECB do 11 . března 2010 opatření , jimiž hodlají dosáhnout souladu s těmito obecnými zásadami .
The NCBs referred to in paragraph 1 shall , by 11 March 2010 , send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline .
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 4 . března 2010 .
Done at Frankfurt am Main , 4 March 2010 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Bankovky a mince , platební prostředky a měnové záležitosti &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2004/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/12
CON / 2004/12
CON / 2004/12
Stanovisko k dohodě o měnových vztazích s Andorrou ( CON / 2004/12 )
Opinion on an agreement on monetary relations with Andorra ( CON / 2004/12 )
věst . C 88 , 8 .
OJ C 88 , 8.4.2004 , p. 18 , pdf 84 kB , da . de .
2004 , s. 18 , pdf 84 kB , da .
Recommendation for a Council decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra ( SEC ( 2004 ) 204 ) , pdf 29 kB , da .
Rozhodnutí Rady 2004/548 / ES
Council Decision 2004/548 / EC
L 172/35
L 172/35
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 25 . června 2009 , kterým se mění rozhodnutí ECB / 2008/20 , pokud jde o objem euromincí , které Rakousko může vydat v roce 2009 ( ECB / 2009/15 ) ( 2009/508 / ES ) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY , ( v milionech EUR ) „Emise mincí určených pro peněžní oběh a emise sběratelských mincí ( nikoli pro peněžní oběh ) v roce 2009
EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 25 June 2009 amending Decision ECB / 2008/20 as regards the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 ( ECB / 2009/15 ) ( 2009/508 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( million EUR ) « Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství , a zejména na čl . 106 odst .
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof ,
Belgie Německo Irsko Řecko Španělsko Francie
Belgium Germany Ireland Greece Spain France Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands
105,4 632,0 65,5 85,7 390,0 252,5 234,3 22,5 42,0 15,4 68,5 376,0 50,0 27,0 131,0 60,0 "
105,4 632,0 65,5 85,7 390,0 252,5 234,3 22,5 42,0 15,4 68,5 376,0 50,0 27,0 131,0 60,0 '
Evropská centrální banka ( ECB ) má od 1 . ledna 1999 výlučné právo schvalovat objem mincí vydávaných člen ­ skými státy , které přijaly euro ( dále jen „zúčastněné členské státy ") .
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro ( hereinafter the « participating Member States ') .
Oesterreichische Nationalbank požádala dne 26 . května 2009 ECB o schválení zvýšení objemu euromincí , které Rakousko může vydat v roce 2009 , o 160 milionů EUR ,
On 26 May 2009 the Oesterreichische Nationalbank asked the ECB to approve an increase of EUR 160 million in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 ,
Rakousko Portugalsko Slovinsko Slovensko Finsko
Austria Portugal Slovenia Slovakia Finland
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ :
HAS ADOPTED THIS DECISION :
Článek 2 Článek 1 Zvýšení objemu euromincí ECB schvaluje zvýšení objemu euromincí , které Rakousko může vydat v roce 2009 .
Article 2 Article 1 Increase in volume of euro coins The ECB approves the increase in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 .
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 25 . června 2009 .
Done at Frankfurt am Main , 25 June 2009 .
V důsledku toho se tabulka v článku 1 rozhodnutí Evropské centrální banky ECB / 2008/20 ( 1 ) nahrazuje následující tabulkou :
As a result , the table in Article 1 of Decision ECB / 2008/20 of the European Central Bank ( 1 ) is replaced by the following :
věst . L 352 , 31.12.2008 , s. 58 .
( 1 ) OJ L 352 , 31.12.2008 , p. 58 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/40
CON / 2007/40
CON / 2007/40
Stanovisko k novým úkolům Българска народна банка ( Bulharská národní banka ) , které se týkají dohledu nad poskytováním služeb poukazování peněz ( CON / 2007/40 )
Opinion on the new tasks of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) relating to the supervision of money remittance services ( CON / 2007/40 )
12 . 2007 , pdf 172 kB , bg .
Bulgaria , 12.12.2007 , pdf 172 kB , bg .
Opinion CON / 2007/23
Opinion CON / 2007/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 1998/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/33
CON / 1998/33
CON / 1998/33
Stanovisko k harmonizovanému indexu spotřebitelských cen ( HISC ) ( CON / 1998/33 )
Opinion on the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1998/33 )
1 . 2000 , s. 9 , pdf 27 kB , da .
OJ C 14 , 19.1.2000 , p. 9 , pdf 27 kB , da .
Commission Regulation ( EC ) No 2646/98
Commission Regulation ( EC ) No 2646/98
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2005/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/32
CON / 2005/32
CON / 2005/32
Stanovisko ke statistické zpravodajské povinnosti ukládané ze strany Lietuvos bankas v oblasti platebních nástrojů ( CON / 2005/32 )
Opinion on Lietuvos bankas » statistical reporting requirements regarding payment instruments ( CON / 2005/32 )
9 . 2005 , pdf 66 kB , en .
Lithuania , 15.9.2005 , pdf 66 kB , en .
lt
lt
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2006 &gt; CON / 2006/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/20
CON / 2006/20
CON / 2006/20
Stanovisko k dohledu nad finančním sektorem ( CON / 2006/20 )
Opinion on financial sector supervision ( CON / 2006/20 )
4 . 2006 , pdf 29 kB , en .
The Netherlands , 25.4.2006 , pdf 29 kB , en .
Opinion CON / 2004/21
Opinion CON / 2004/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizace &gt; Organizační struktura ECB &gt; Organizační složky &gt; Statistika ( generální ředitelství )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Statistics ( Directorate General )
Statistika ( generální ředitelství )
Statistics ( Directorate General )
externí statistika
External Statistics
měnová a finanční statistika
Monetary & Financial Statistics
statistické zpracování dat a služby pro uživatele
Statistical Information Services
statistický vývoj / koordinace
Statistics Development / Coordination
účty eurozóny a ekonomické údaje
Business areas Administration
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2007/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/34
CON / 2007/34
CON / 2007/34
Stanovisko ke změnám v systému minimálních rezerv , které souvisejí s rozdělením bank ( CON / 2007/34 )
Opinion on amendments to the minimum reserves regime relating to the division of banks ( CON / 2007/34 )
11 . 2007 , pdf 27 kB , en .
Poland , 13.11.2007 , pdf 27 kB , en .
Opinion CON / 2005/14
Opinion CON / 2005/14
Opinion CON / 2006/31
Opinion CON / 2006/31
Nařízení ECB / 2003/9
Regulation ECB / 2003/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2010 &gt; CON / 2010/77
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/77
Všechny roky Cross-navigation Menu
Cross-navigation Menu Related information
Související právní předpisy ECB Opinion CON / 2006/11
Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
Languages : BG _BAR_ Čeština _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 1998/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/25
CON / 1998/25
CON / 1998/25
Stanovisko ke změnám statutu Sveriges Riksbank ( CON / 1998/25 )
Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 1998/25 )
6 . 1998 , pdf 69 kB , en
Sweden , 10.6.1998 , pdf 69 kB , en
Opinion CON / 1997/26
Opinion CON / 1997/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Stabilita finančních trhů &gt; Stanoviska stanoviska ECB &gt; CON / 2007/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/36
CON / 2007/36
CON / 2007/36
Stanovisko k novým úkolům Banka Slovenije , které se týkají předcházení praní peněz ( CON / 2007/36 )
Opinion on new tasks for Banka Slovenije relating to the prevention of money laundering ( CON / 2007/36 )