natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podle prognóz by měla průměrná inflace měřená HICP klesnout v roce 2005 na úroveň mezi 1,8 a 1,9 %. Výjimkou je prognóza OECD , která předpokládá inflaci ve výši 2,0 %.
The forecasts anticipate annual average HICP inflation to decline to between 1.8% and 1.9% in 2005 , except for the OECD which predicts a level of 2.0% .
Evropská komise i OECD shodně předpokládají , že inflace měřená HICP klesne v roce 2006 na 1,7 %, Survey of Professional Forecasters předpovídá inflaci měřenou HICP ve výši 1,9 %.
For 2006 , both the European Commission and the OECD predict that HICP inflation will decline to 1.7% , while the Survey of Professional Forecasters shows HICP inflation at 1.9% .
Tabulka B : Srovnání prognóz celkové inflace měřené HICP v eurozóně ( meziroční změny v %)
Table B : Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes )
1,7 1,7 1,9 Zdroje : European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 ;
Sources : European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 ;
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/47
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 10 . června 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 10 June 2010
10 . června 2010 - Měnová rozhodnutí
10 June 2010 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100610.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100610.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2000/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2000/30
listopad - 2007
Nov - 2007 Mon
C 75/14
C 75/14
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA STANOVISKO RADY GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 17 . března 2005 k doporučení Rady Evropské unie o jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky ( CON / 2005/6 ) ( 2005 / C 75/07 ) 1 .
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 March 2005 on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( CON / 2005/6 ) ( 2005 / C 75/07 ) 1 .
března 2005 požádalo předsednictví Rady Evropské unie Radu guvernérů Evropské centrální banky ( ECB ) o stanovisko k doporučení Rady 2005/207 / ES ze dne 8 . března 2005 o jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky ( 1 ) .
By letter of 8 March 2005 , the Presidency of the Council of the European Union requested the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) to deliver its opinion on Council Recommendation 2005/207 / EC of 8 March 2005 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( 1 ) .
Výše uvedené doporučení , které bude po konzultaci s Radou guvernérů ECB a Evropským parlamentem předloženo k rozhodnutí hlavám států nebo předsedům vlád členských států , které přijaly euro , doporučuje jmenovat pana Lorenza Biniho Smaghiho členem Výkonné rady ECB na osmileté funkční období s účinkem od 1 . června 2005 .
The abovementioned recommendation , which will be submitted for decision to the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro after consultation of the Governing Council of the ECB and the European Parliament , recommends that Mr Lorenzo Bini Smaghi be appointed as member of the Executive Board of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 June 2005 .
Rada guvernérů ECB se domnívá , že navržený kandidát je uznávanou osobností s profesionální zkušeností v měnových a bankovních záležitostech , jak to vyžaduje čl . 112 odst .
The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community .
Rada guvernérů ECB nemá proti doporučení Rady o jmenování navrženého kandidáta členem Výkonné rady ECB žádné námitky .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB .
2 písm . b ) Smlouvy a s články 11.2 a 43.3 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky .
The Governing Council of the ECB has adopted this opinion in accordance with Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty and Article 11.2 and Article 43.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
věst . L 68 , 15.3.2005 , s. 40 .
( 1 ) OJ L 68 , 15.3.2005 , p. 40 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Nové sídlo ECB &gt; Etapa plánování &gt; Optimalizační etapa
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Planning phase &gt; Optimisation phase
Optimalizační etapa
 Optimisation phase
Návrh před optimalizační etapou © Frank Hellwig Návrh na konci optimalizační etapy © Robert Metsch
Design prior to the optimisation phase © Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase © Robert Metsch Preliminary decision
Když Rada guvernérů 13 . ledna 2005 vybrala architektonické studio COOP HIMMELB ( L ) AU , aby vypracovalo návrh nového sídla ECB , rozhodla zároveň o provedení optimalizační etapy .
When it selected COOP HIMMELB ( L ) AU to design the ECB 's new premises on 13 January 2005 , the Governing Council also decided to conduct an optimisation phase .
Architekti ve spolupráci s ECB upravili svůj návrh a zohlednili při tom aktualizované funkční a prostorové požadavky tak , aby zajistili optimální využití zdrojů a snížili náklady .
In cooperation with the ECB , the architects reviewed their design , taking into account the revised functional and spatial requirements , in order to ensure an optimal use of resources and to reduce costs .
ECB zároveň úzce spolupracovala s orgány města Frankfurt na začlenění areálu Grossmarkthalle do městské infrastruktury .
In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . Approval
Optimalizovaný architektonický návrh nového sídla ECB vypracovaný architektonickým studiem COOP HIMMELB ( L ) AU Rada guvernérů 15 . prosince 2005 schválila .
On 15 December 2005 the Governing Council approved COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimised design concept for the ECB 's new premises .
Architektonický návrh zcela splnil požadavky ECB .
The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes
V rámci optimalizační etapy bylo v architektonického návrhu provedeno několik změn :
The optimisation phase led to several changes in the design proposal :
Zaprvé , do návrhu byla začleněna nová budova , která protíná budovu Grossmarkthalle , propojuje ji s kancelářskými vý &scaron; kovými budovami a zaji &scaron; ťuje tak jedinečný přístup do prostor ECB ze severní strany .
First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the office towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north .
Zadruhé , bylo dosaženo efektivněj &scaron; ího využití Grossmarkthalle a pohled na ni z jižní strany se zlep &scaron; il .
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .
Upravené požadavky vedly ke snížení počtu pracovi &scaron; ť z 2 500 na 2 300 .
The revised requirements resulted in a reduction in the number of workplaces from 2,500 to 2,300 .
Ty obsadí 1 500 &ndash; 1 800 zaměstnanců ECB a dále odborníci z národních centrálních bank , externí konzultanti , stážisté a dočasní pracovníci .
These will be occupied by between 1,500 and 1,800 ECB staff members , as well as by experts of the National Central Banks , external consultants , trainees and temporary staff . back to top
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2003/4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/4
březen - 2010
Mar - 2010 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2007/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/19
L 330/95
L 330/95
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 10 . prosince 2009 , kterými se mění obecné zásady ECB / 2008/18 o dočasných změnách pravidel týkajících se způsobilosti zajištění ( ECB / 2009/24 ) ( 2009/963 / EU ) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ,
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 10 December 2009 amending Guideline ECB / 2008/18 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( ECB / 2009/24 ) ( 2009/963 / EU ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
2 první odrážku této smlouvy , s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky , a zejména na články 12.1 a 14.3 ve spojení s čl . 3.1 první odrážkou , článkem 18.2 a čl .
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas : ( 1 )
prosince 2008 do 31 . prosince 2010 nebo do dne splatnosti poslední dvanáctiměsíční refinanční operace zahájené do 31 .
« This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12-month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .'
Tyto obecné zásady vstupují v platnost druhým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie .
This Guideline shall enter into force two days following its publication in the Official Journal of the European Union .
Použijí se od 1 . ledna 2010 .
It shall apply from 1 January 2010 .
Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám zúčastněných členských států .
This Guideline is addressed to the national central banks ( NCBs ) of participating Member States .
Národní centrální banky informují ECB o prostředcích , jimiž hodlají zajistit soulad s těmito obecnými zásadami .
The NCBs shall notify the ECB of the means by which they intend to comply with this Guideline .
Rada guvernérů Evropské centrální banky ( ECB ) rozhodla o tom , že bude prodlouženo období , po které jsou rozší ­ řena některá kritéria způsobilosti zajištění podle obec ­ ných zásad ECB / 2008/18 ze dne 21 . listopadu 2008 o dočasných změnách pravidel týkajících se způsobilosti zajištění ( 1 ) .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to prolong the widening of certain eligibility criteria for collateral laid down in Guideline ECB / 2008/18 of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( 1 ) .
Obecné zásady ECB / 2008/18 je proto třeba odpovída ­ jícím způsobem změnit ,
It is therefore necessary ECB / 2008/18 accordingly , to amend Guideline
Článek 1 Obecné zásady ECB / 2008/18 se mění takto : V článku 10 se odstavec 2 nahrazuje tímto :
Article 1 Guideline ECB / 2008/18 is amended as follows : Article 10 ( 2 ) is replaced by the following :
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 10 . prosince 2009 .
Done at Frankfurt am Main , 10 December 2009 .
věst . L 314 , 25.11.2008 , s. 14 .
( 1 ) OJ L 314 , 25.11.2008 , p. 14 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2007/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/20
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 15 . září 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 15 September 2006
15 . září 2006 - Novelizace dokumentu „Provádění měnové politiky v eurozóně : Obecná dokumentace k nástrojům a postupům měnové politiky Eurosystému "
15 September 2006 - New version of « The implementation of monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures "
Evropská centrální banka ( ECB ) dnes zveřejnila upravené znění dokumentu „Provádění měnové politiky v eurozóně : Obecná dokumentace k nástrojům a postupům měnové politiky Eurosystému » ( dále jen „obecná dokumentace ") .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing a revised version of the document entitled « The implementation of monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » ( referred to as the « General Documentation ") .
Nové znění je přílohou k obecným zásadám ECB / 2006/12 , které upravují obecné zásady ECB / 2000/7 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému .
The new version is an annex to Guideline ECB / 2006/12 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem .
Nově přijaté obecné zásady , které úpravy zavádějí , již schválila Rada guvernérů ECB a jsou účinné od 1 . ledna 2007 .
The amending Guideline has been adopted by the ECB 's Governing Council and will be applicable from 1 January 2007 .
Změny obecné dokumentace se týkají zejména začlenění neobchodovatelných aktiv do systému zajištění používaného v Eurosystému a představují závěrečný krok v zavádění jednotného rámce pro aktiva přijatelná jako zajištění , který se bude používat pro všechny úvěrové operace Eurosystému ( tento rámec se také označuje jako Jednotný seznam ) . Tento jednotný rámec nahrazuje systém dvou skupin ( tzv .
The amendments mainly relate to the introduction of non-marketable assets in the Eurosystem 's collateral framework and represent the final step in the gradual introduction of a single framework for eligible collateral , common to all Eurosystem credit operations ( also referred to as the « Single List ") .
srpna 2004 ( Změny systému zajištění používaného v Eurosystému : druhý krok k zavedení Jednotného seznamu ) a 22 . července 2005 ( Systém zajištění používaný v Eurosystému : zařazení neobchodovatelných aktiv do Jednotného seznamu ) .
This single framework replaces the two-tier collateral system that has been in place since the start of Economic and Monetary Union ( EMU ) -- see previous press releases of 5 August 2004 -- entitled « Review of the Eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list » -- and 22 July 2005 entitled « Eurosystem collateral framework : Inclusion of non-marketable assets in the Single List » .
Jednotný rámec pro aktiva přijatelná jako zajištění obsahuje dvě odlišné skupiny aktiv -- obchodovatelná a neobchodovatelná aktiva .
This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes -- marketable and non-marketable assets .
Eurosystém jednotně pro celou eurozónu stanovil konkrétní kritéria pro přijatelnost aktiv a vyvinul zvláštní rámec pro hodnocení úvěrové způsobilosti pro neobchodovatelná aktiva , aby se zajistilo , že tato aktiva splňují pro použití jako zajištění obdobná kritéria jako obchodovatelná aktiva .
The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a specific credit assessment framework for the non-marketable assets that are uniform across the euro area in order to ensure that these assets comply with similar collateral standards as marketable assets .
Dále byly vytvořeny konkrétní provozní postupy pro bezpečný převod a mobilizaci neobchodovatelných aktiv .
Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non-marketable assets .
Pro jeden specifický typ neobchodovatelných aktiv -- pohledávky z úvěrů ( často také označované jako bankovní úvěry ) -- se předpokládá přechodné období do 31 . prosince 2011 , během něhož budou ještě v rámci eurozóny v omezeném množství případů uplatňována odlišná provozní kritéria a kritéria způsobilosti těchto aktiv .
For a specific asset type within non-marketable assets -- credit claims ( also often referred to as bank loans ) -- an interim period until 31 December 2011 is foreseen , in which a limited number of eligibility and operational criteria will still be different across the euro area .
Zejména mohou během tohoto období národní centrální banky určovat minimální velikost pohledávek z úvěrů , které bude možné použít jako zajištění , a budou moci stanovit , zda má být při jejich použití účtován poplatek za zpracování , či nikoliv .
In particular , in this interim period , the national central banks may choose the minimum threshold for the size of credit claims eligible for use as collateral and may decide whether a handling fee should be applied for their use .
Původní rámec pro zajištění používající rozdělení aktiv do dvou řádů Eurosystém zavedl , aby zajistil bezproblémový přechod na euro .
The original two-tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro .
Aktiva byla rozdělena do dvou řádů , aby se na počátku HMU zohlednily rozdíly ve finančních strukturách v jednotlivých členských státech . Mezi aktiva řádu jedna spadala obchodovatelná aktiva , která splňovala tzv .
Assets were divided into two tiers in order to accommodate differences in financial structures between Member States at the beginning of EMU .
Do aktiv řádu dva pak byla zařazena aktiva , která byla považována za obzvlášť významná na národní úrovni . Konkrétní kritéria pro zahrnutí aktiv mezi aktiva řádu dva pak stanovovaly národní centrální banky .
Tier one assets consisted of marketable assets that fulfilled euro-area wide eligibility criteria , while tier two assets comprised assets deemed of particular importance at the national level , for which specific eligibility criteria were established by the national central banks .
Aktiva řádu dva , která nesplňují kritéria způsobilosti podle nového jednotného rámce , se k 31 . květnu 2007 přestanou používat .
Tier-two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 May 2007 .
Eurosystém bude nadále sledovat vhodnost svého systému pro zajištění úvěrových operací , a zejména se zaměří na fungování nového rámce v souvislosti s používáním neobchodovatelných aktiv .
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
Anglickou verzi obecné dokumentace lze od dnešních 15.00 času ECB ( SEČ ) získat v elektronické podobě na internetových stránkách ECB . V ostatních úředních jazycích ES bude tento text zveřejněn později .
In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non-marketable assets . The English version of the document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , as from 3 p.m. ECB time ( CET ) today .
Tištěné verze dokumentu budou zdarma k dispozici od 24 .
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .
října 2006 a můžete si je písemně objednat u Tiskového a informačního odboru ECB nebo u kterékoliv národní centrální banky zemí EU .
Hard copies will be available , free of charge , as from 24 October 2006 and can be ordered in writing from the ECB 's Press and Information Division or from any of the EU national central banks .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060915_1.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060915_1.en.html
General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; ECB / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2003 &gt; CON / 2003/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; Všechny roky &gt; CON / 2003/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2003/24
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 6 . prosince 2007
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 6 December 2007
6 . prosince 2007 - Měnová rozhodnutí
6 December 2007 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr071206.cs.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr071206.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2009/78
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/78
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Statistika &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; CON / 2009/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/33
CON / 2009/33
CON / 2009/33
Stanovisko ke zvýšení kvóty Itálie v Mezinárodním měnovém fondu ( CON / 2009/33 )
Opinion on the increase of Italy 's quota with the International Monetary Fund ( CON / 2009/33 )
4 . 2009 , pdf 23 kB , en .
Italy , 3.4.2009 , pdf 23 kB , en .
listopad - 2031
Nov - 2031 Mon
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
CON / 2004/19
CON / 2004/19
Nařízení ( ES ) č . 1158/2005
Regulation ( EC ) No 1158/2005
Opinion CON / 1997/19
Opinion CON / 1997/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Všechna stanoviska ECB &gt; CON / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Právní rámec ESCB &gt; Související stanoviska ECB &gt; CON / 2008/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2008 &gt; CON / 2008/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právní rámec &gt; Vše podle data &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/30
ECB / 2008/30
ECB / 2008/30
24/2009 ze dne 19 . prosince 2008 o statistice aktiv a pasiv účelových finančních společností zapojených do sekuritizačních transakcí ( ECB / 2008/30 )
Regulation ( EC ) No 24/2009 of the ECB of 19 December 2008 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ( ECB / 2008/30 )
1 . 2009 , s. 1 , pdf 145 kB , bg .
OJ L 15 , 20.1.2009 , p. 1 , pdf 114 kB , bg .
Nařízení ECB / 2008/32
Regulation ECB / 2008/32
Council Directive 78/660 / EC
Council Directive 1978/660 / EC