natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přetlakové zařízení musí být namontováno na palivovou nádrž (nádrže) takovým způsobem, aby mohlo odpouštět tlak do plynotěsné skříně, je-li její přítomnost předepsána, pokud dotyčná plynotěsná skříň splňuje požadavky bodu 17.6.5.
Soldered or welded joints and bite-type compression joints are not permitted.
Postupy shodnosti výroby musí odpovídat postupům stanoveným v dodatku 2 k dohodě (E/ECE/324–E/ECE/TRANS/505/Rev.2) a musí vyhovovat následujícím požadavkům:
Soldering or welding can be permitted for connecting the individual parts of detachable couplings to the gas tube or component.
Všechna vozidla schválená podle tohoto předpisu musí být vyrobena tak, aby byla shodná se schváleným typem a splňovala požadavky uvedené v bodě 17.
Gas tubes shall only be connected by compatible fittings with regard to corrosion.
Splnění požadavků bodu 18.1 se ověřuje vhodnou kontrolou výroby.
Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.
Pokud některá smluvní strana dohody, která používá tento předpis, odejme schválení, které předtím vydala, je povinna o této skutečnosti neprodleně informovat ostatní smluvní strany dohody, které používají tento předpis, a to s použitím formuláře sdělení podle vzoru v příloze 2D tohoto předpisu.
Gas tubes shall be connected by appropriate joints, for example, two-part compression joints in steel tubes and joints with olives tapered on both sides or two flanges in copper tubes.
ZMĚNA A ROZŠÍŘENÍ SCHVÁLENÍ TYPU VOZIDLA
Gas tubes shall be connected with appropriate connections.
Každá změna montáže zvláštního zařízení pro použití zkapalněných ropných plynů v pohonném systému vozidla musí být oznámena schvalovacímu orgánu, který typ vozidla schválil.
Under no circumstances couplings may be used whereby the tube will be damaged.
Schvalovací orgán potom může buď:
The burst pressure of the mounted couplings shall be the same or higher as specified for the tube.
být toho názoru, že je nepravděpodobné, že by provedené změny měly znatelný negativní účinek, a že vozidlo je v každém případě nadále v souladu s požadavky; nebo
The number of joints shall be limited to a minimum.
požadovat od technické zkušebny odpovědné za provedení zkoušek další zkušební protokol.
Any joints shall be made in locations where access is possible for inspection.
Potvrzení nebo zamítnutí schválení typu s uvedením změny se oznámí smluvním stranám dohody, které používají tento předpis, postupem stanoveným v bodě 16.3.
In a passenger compartment or enclosed luggage compartment the gas tube or hose shall be no longer than reasonably required; this provision is fulfilled when the gas tube or hose does not extend further than from the fuel container to the side of vehicle.
Schvalovací orgán, který udělil rozšíření schválení, přidělí takovému rozšíření pořadové číslo a prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru v příloze 2D tohoto předpisu o tom informuje ostatní smluvní strany dohody z r. 1958, které používají tento předpis.
There shall be no gas-conveying connections in the passenger compartment or enclosed luggage compartment with the exception of: (a) The connections on the gas-tight housing; and (b) The connection between the gas tube or hose and the filling unit if this connection is fitted with a sleeve which is resistant against LPG and any leaking gas will be discharged directly into the atmosphere.
Pokud držitel schválení zcela ukončí výrobu typu vozidla schváleného podle tohoto předpisu, musí o tom informovat orgán, který schválení typu udělil.
The provisions of paragraph 17.8.8 and paragraph 17.8.8.1 above shall not apply for M2 or M3 category vehicles if the gas tubes or hoses and connections are fitted with a sleeve which is resistant against LPG and which has an open connection to the atmosphere.
Po obdržení příslušného sdělení o tom tento orgán informuje ostatní smluvní strany dohody, které používají tento předpis, a to prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru v příloze 2D tohoto předpisu.
The open end of the sleeve or ducting shall be situated at the lowest point.
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ PRO MONTÁŽ RŮZNÝCH KONSTRUKČNÍCH ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ LPG A SCHVALOVÁNÍ TYPU VOZIDEL VYBAVENÝCH ZVLÁŠTNÍM ZAŘÍZENÍM PRO POUŽITÍ ZKAPALNĚNÉHO ROPNÉHO PLYNU V JEJICH POHONNÉM SYSTÉMU S OHLEDEM NA MONTÁŽ TAKOVÉHO ZAŘÍZENÍ
Remotely controlled shut-off valve
Od okamžiku, kdy vstoupí v platnost série změn 01 tohoto předpisu, nesmí žádná smluvní strana, která používá tento předpis, zakázat montáž a používání konstrukční části schválené podle tohoto předpisu ve znění série změn 01 jako originálního zařízení.
A remotely controlled shut-off valve shall be installed in the gas tube from the LPG container to the pressure regulator/vaporiser, as close as possible to the pressure regulator/vaporiser.
Po dobu 12 měsíců od okamžiku, kdy vstoupí v platnost série změn 01 tohoto předpisu, mohou smluvní strany, které používají tento předpis, umožnit používání konstrukční části schválené podle původního znění tohoto předpisu jako originálního zařízení, pokud je konstrukční část montována na vozidlo přestavěné na LPG pohon.
The remotely controlled shut-off valve may be incorporated into the pressure regulator/vaporiser.
Po uplynutí 12 měsíců od okamžiku, kdy vstoupí v platnost série změn 01 tohoto předpisu, musí smluvní strany, které používají tento předpis, zakázat používání konstrukční části, která nesplňuje požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 01, jako originálního zařízení, pokud je montována na vozidlo přestavěné na LPG pohon.
Notwithstanding the provisions of paragraph 17.9.1 above, the remotely controlled shut-off valve may be installed at a location in the engine bay specified by the manufacturer of the LPG system if a fuel return system is provided between the pressure regulator and the LPG container.
Po uplynutí 12 měsíců od okamžiku, kdy vstoupí v platnost série změn 01 tohoto předpisu, mohou smluvní strany, které používají tento předpis, odmítnout první vnitrostátní registraci (první uvedení do provozu) vozidla, která nesplňuje požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 01.
The remotely controlled shut-off valve shall be installed such that the fuel supply is cut off when the engine is not running or, if the vehicle is also equipped with another fuel system, when the other fuel is selected.
Smluvní strany dohody z roku 1958, které používají tento předpis, sdělí sekretariátu Organizace spojených národů názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za zkoušky schválení typu a schvalovacích orgánů, které udělují schválení typu a kterým je třeba zasílat formuláře potvrzující udělení či rozšíření nebo zamítnutí či odnětí schválení vydané v jiných zemích.
A delay of 2 seconds is permitted for diagnostic purposes.
Podle definice v Úplném usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, bod 2 – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html).
Notwithstanding the provision of paragraph 17.9.4 above, in case of liquid injection systems, if a fuel recirculation is required to purge the system from gas bubbles (vapour lock), it is allowed to keep the remotely controlled shut-off valve open for a period not longer than 10 seconds before starting the engine in LPG running mode and during the fuel switching-over.
Buď kombinovaný, nebo samostatný.
Notwithstanding the provisions of paragraph 17.9.4 above, the remotely controlled shut-off valve may stay in an open position during the commanded stop phases.
Platí pouze v případě, kdy není ovladač dávkování plynu začleněn do zařízení pro vstřik plynu.
If the remotely controlled shut-off valve is closed during commanded stop phases, the valve shall comply with paragraph 1.7 of Annex 7.
Platí pouze v případě, kdy provozní tlak směšovače plynu převyšuje 20 kPa (třída 2).
The filling unit shall be secured against rotation and shall be protected against dirt and water.
Podle definice v Úplném usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3), (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, bod 2).
When the LPG container is installed in the passenger compartment or an enclosed (luggage) compartment, the filling unit shall be located at the outside of the vehicle.
Rozlišovací čísla smluvních stran dohody z roku 1958 jsou uvedena v příloze 3 Úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.
Fuel selection system and electrical installation
3).
The electrical components of the LPG system shall be protected against overloads and at least one separate fuse shall be provided in the supply cable.
Tyto konstrukční části mohou být nezbytné v případě vstřikování tekutého LPG.
The fuse shall be installed in a known location where it can be reached without the use of tools.
PŘÍLOHA 1
The electrical power to LPG system components which also carry gas may not be conducted by a gas tube.
ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY VOZIDLA, MOTORU A ZAŘÍZENÍ SOUVISEJÍCÍHO S LPG
All electrical components installed in a part of the LPG system where the pressure exceeds 20 kPa shall be connected and insulated in a manner that no current is led through LPG containing parts.
Popis vozidla (vozidel)
Electrical cables shall be adequately protected against damage.
Značka: …
Vehicles with more than one fuel system shall have a fuel selection system
Typ (typy): …
The electrical connections and components in the gas-tight housing shall be constructed such that no sparks are generated.
Název a adresa výrobce: …
The pressure relief device shall be fitted to the fuel container(s) in such a manner that it can discharge into the gas tight housing, when its presence is prescribed, if that gas tight housing fulfils the requirements of paragraph 17.6.5 above.
Popis motoru (motorů)
The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) with the following requirements:
Výrobce: …
All vehicles approved under this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements of paragraph 17 above.
Kód(y) výrobce motoru (jak jsou vyznačeny na motoru, nebo jiný způsob značení): …
In order to verify that the requirements of paragraph 18.1 above are met, suitable controls of the production shall be carried out.
Spalovací motor
The approval granted in respect of a type of vehicle pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 18 above are not complied with.
Nepřiděleno
If a Contracting Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Popis systému: …
Every modification of the installation of the specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in the propulsion system of the vehicle shall be notified to the Type Approval Authority which approved the vehicle type.
Značka (značky): …
That Type Approval Authority may then either:
Výkresy/vývojové diagramy montáže na vozidle (vozidlech): …
Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciably adverse effect and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or
Odpařovač/regulátor (regulátory) tlaku:
Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests.
Číslo osvědčení: …
Confirmation or refusal of approval, specifying the alteration, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 16.3 above to the Parties to the Agreement applying this Regulation.
Výkresy: …
The Type Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Contracting Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Počet hlavních seřizovacích bodů: …
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the Type Approval Authority which granted the approval.
Popis způsobu seřizování pomocí hlavních seřizovacích bodů: …
Upon receiving the relevant communication, that Authority shall inform thereof the other Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Počet seřizovacích bodů volnoběhu: …
TRANSITIONAL PROVISIONS REGARDING THE INSTALLATION OF VARIOUS COMPONENTS OF THE LPG EQUIPMENT AND THE TYPE APPROVAL OF A VEHICLE FITTED WITH SPECIFIC EQUIPMENT FOR THE USE OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS IN ITS PROPULSION SYSTEM WITH REGARD TO THE INSTALLATION OF SUCH EQUIPMENT
Popis způsobu seřizování pomocí seřizovacích bodů volnoběhu: …
As from the official date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall prohibit the fitting on a vehicle and the use as first equipment of a component approved under this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
Jiné možnosti seřizování: zda existují a jaké jsou (popis a výkresy):
During the period of 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may allow the use of as first equipment of a type of component approved to this Regulation in its original form, when fitted on a vehicle transformed for LPG propulsion.
Provozní tlak (tlaky): …kPa
Upon the expiration of a period of 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall prohibit the use as first equipment of a component which does not meet the requirements of this Regulation as amended by the 01 series of amendments, when fitted on a vehicle transformed for LPG propulsion.
Směšovač: ano/ne
Upon the expiration of a period of 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse first National Registration (first entry into service) of a vehicle which does not meet the requirements of this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
Číslo: …
The Parties to the Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in other countries, are to be sent.
Místo montáže (včetně výkresu (výkresů)): …
As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, para.
Možnosti seřizování: …
2 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html
Provozní tlak (tlaky) [1] Uveďte dovolenou odchylku.
The distinguishing numbers of the Contracting Parties to the 1958 Agreement are reproduced in Annex 3 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.
Dávkovací jednotka plynu: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Either combined or separate
Možnosti seřizování (popis)
Only applicable when the gas dosage actuator is not integrated in the gas injection device.
Zařízení pro vstřik plynu nebo vstřikovač (vstřikovače): ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Applicable only when the operating pressure of the gas mixing piece exceeds 20 kPa (Class 2).
(Nepřiděleno)
As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, para.
Montážní výkresy: …kPa
2.
Elektronická řídicí jednotka pro LPG:
The distinguishing numbers of the Contracting Parties to the 1958 Agreement are reproduced in Annex 3 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3
Místo montáže: …
These components might not be necessary in case of liquid LPG injection.
Nádrž na LPG:
ANNEX 1
Typ (typy) (přiložte výkresy): …
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE, ENGINE AND LPG RELATED EQUIPMENT
Počet nádrží: …
Description of the vehicle(s)
Objem: …litrů
Make: …
Palivové čerpadlo LPG v nádrži: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Type(s): …
Montážní výkresy pro nádrž: …
Name and address of the manufacturer: …
Příslušenství nádrže na LPG
Description of the engine(s)
80 % uzavírací ventil:
Manufacturer: …
Pracovní princip: plovák/jiný [2] Nehodící se škrtněte.
Manufacturer's engine code(s) (as marked on the engine or other means of identification): …
(přiložte popis nebo výkresy) …
Internal combustion engine
Ukazatel hladiny:
Not used
Přetlakový ventil (odpouštěcí ventil):
Description of the LPG fuelling equipment:
Průtok za standardních podmínek: …
System description: …
Popis a výkresy: …
Make(s): …
Provozní teplota: …
Drawings/flow charts of the installation in the vehicle(s): …
Průtok za standardních podmínek: …
Certification number: …
Dálkově ovládaný servisní ventil s přepadovým ventilem:
Drawings: …
Víceúčelový ventil: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Number of main adjustment points: …
Popis víceúčelového ventilu (přiložte výkresy): …
Description of principle of adjustment through main adjustment points: …
Plynotěsná skříň:
Number of idle adjustment points: …
Elektrická průchodka (palivové čerpadlo/ovladače):
Description of principles of adjustment through idle adjustment points: …
Palivové čerpadlo (v případě LPG): ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Other adjustment possibilities: if so and which (description and drawings):
Čerpadlo namontované v nádrži na LPG: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Operating pressure(s): …kPa
Uzavírací ventil/zpětný ventil/přetlakový ventil plynového potrubí:
Mixing piece: yes/no
ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Number: …
Dálková plnicí jednotka [2] Nehodící se škrtněte.
Place of installation (include drawing(s)): …
Ohebné palivové hadice/potrubí
Adjustment possibilities: …
Popis: …
Operating pressure(s) [1] Specify the tolerance.
Snímač (snímače) tlaku a teploty [2] Nehodící se škrtněte.
Gas dosage unit: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Filtrační jednotka (jednotky) LPG [2] Nehodící se škrtněte.
Adjustment possibilities (description)
Servisní spojka (spojky) (jednopalivová vozidla bez záložního systému nouzového provozu) [2] Nehodící se škrtněte.
Gas injection device (s) or Injector(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Popis a montážní výkresy: …
(Not used)
Přípojka systému topení k systému LPG: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
: …kPa
Palivová lišta [2] Nehodící se škrtněte.
Drawings of installation: …kPa
Zařízení s několika konstrukčními částmi [2] Nehodící se škrtněte.
Electronic Control Unit LPG-fuelling:
Další dokumentace:
Place of installation: …
Popis zařízení LPG a fyzického zabezpečení katalyzátoru při přepínání z benzinu na LPG nebo zpět
LPG container:
Situační plán fyzického rozmístění systému (elektrické spoje, vakuové přípojky, kompenzační hadice aj.):
Type(s) (include drawings): …
Výkres symbolu: …
Number of containers: …
Seřizovací údaje: …
Capacity: …litres
Osvědčení vozidla pro benzin, bylo-li již vydáno: …
LPG fuel pump in container: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Systém chlazení: (kapalina/vzduch) [2] Nehodící se škrtněte.
Drawings of the installation of the container: …
Popis systému/výkresy s ohledem na zařízení LPG
LPG container accessories
Uveďte dovolenou odchylku.
80 per cent stop valve:
Nehodící se škrtněte.
Operating principle: float/other [2] Strike out what does not apply.
PŘÍLOHA 2 A
(include description or drawings): …
USPOŘÁDÁNÍ ZNAČKY SCHVÁLENÍ TYPU ZAŘÍZENÍ LPG (viz bod 5.4 tohoto předpisu)
Level indicator:
Třída 0, 1, 2, 2 A nebo 3
Pressure relief valve (discharge valve):
Výše uvedená značka schválení typu umístěná na zařízení LPG ukazuje, že toto zařízení bylo schváleno v Nizozemsku (E 4) podle předpisu č. 67 a že schválení typu má číslo 012439.
Flow rate in standard conditions: …
První dvě číslice čísla schválení udávají, že schválení bylo uděleno v souladu s požadavky předpisu č. 67 ve znění série změn 01.
Description and drawings: …
PŘÍLOHA 2B
Operating temperature: …
SDĚLENÍ
Material: …
(Maximální formát: A4 (210 × 297 mm))
Flow rate in standard condition: …
vydal: Název správního orgánu
Remotely controlled service valve with excess flow valve:
ve věci (2): udělení schválení
Multivalve: yes/no [2] Strike out what does not apply.
rozšíření schválení
Multivalve description (include drawings): …
zamítnutí schválení
Gas-tight housing:
odnětí schválení
Power supply bushing (fuel pump/actuators):
typu zařízení LPG podle předpisu č. 67
Fuel pump (LPG): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Číslo schválení: Číslo rozšíření:
Pump mounted in LPG container: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Posuzované zařízení LPG (2):
Shut-off valve/Non-return valve/Gas tube pressure relief valve:
Nádrž včetně konfigurace příslušenství namontovaného na nádrži podle dodatku 1 k této příloze
yes/no [2] Strike out what does not apply.
Přetlakový ventil (odpouštěcí ventil)
Remote filling unit [2] Strike out what does not apply.
Dálkově ovládaný servisní ventil s přepadovým ventilem
Flexible fuel hose(s)/pipes:
Víceúčelový ventil, včetně tohoto příslušenství:
Description: …
Plynotěsná skříň
Pressure and Temperature sensor(s) [2] Strike out what does not apply.
Odpařovač/regulátor tlaku
Service coupling(s) (mono-fuel vehicles without limp-home system) [2] Strike out what does not apply.
Uzavírací ventil
Description and drawings of installation: …
Zpětný ventil
Connection to LPG system for heating system: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Přetlakový ventil plynového potrubí
Fuel rail [2] Strike out what does not apply.
Servisní spojka
Multi-component [2] Strike out what does not apply.
Ohebná hadice
Further documentation:
Dálková plnicí jednotka
Description of the LPG equipment and the physical safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back
Zařízení pro vstřik plynu nebo vstřikovač
System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
Palivová lišta
Drawing of the symbol: …
Dávkovací jednotka plynu
Adjustment data: …
Směšovač plynu
Certificate of the vehicle on petrol, if already granted: …
Snímač tlaku/teploty
Cooling system: (liquid/air) [2] Strike out what does not apply.
Filtrační jednotka LPG
System description/drawings with regard to the LPG equipment
Zařízení s několika konstrukčními částmi
Specify the tolerance.
Obchodní název nebo značka:
Strike out what does not apply.
Název a adresa výrobce:
ANNEX 2A
Název a adresa zplnomocněného zástupce výrobce (v příslušném případě):
ARRANGEMENT OF THE LPG EQUIPMENT TYPE APPROVAL MARK
Předáno ke schválení dne:
(See paragraph 5.4 of this Regulation)
Technická zkušebna odpovědná za provedení schvalovacích zkoušek:
Class 0, 1, 2, 2A or 3
Datum protokolu vydaného touto zkušebnou:
The above approval mark affixed to the LPG equipment shows that this equipment has been approved in the Netherlands (E 4), pursuant to Regulation No 67 under approval number 012439.
Číslo protokolu vydaného touto zkušebnou:
The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 67 as amended by the 01 series of amendments.
Schválení uděleno/zamítnuto/rozšířeno/odňato (2):
ANNEX 2B
Důvod (důvody) rozšíření (v příslušných případech):
COMMUNICATION
Místo:
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Datum:
issued by: Name of administration
Podpis:
Concerning (2): Approval granted
Dokumenty podané spolu s žádostí o schválení nebo o jeho rozšíření lze obdržet na vyžádání.
Approval extended
Rozlišovací číslo země, která schválení udělila/rozšířila/zamítla/odňala (viz ustanovení týkající se schválení typu v tomto předpise).
Approval refused
Dodatek
Approval withdrawn
POUZE NÁDRŽE
of a type of LPG equipment pursuant to Regulation No 67
Charakteristiky základní nádrže (konfigurace 00):
Approval No: Extension No:
Obchodní název nebo značka: …
LPG equipment considered (2):
Tvar: …
Container including the configuration of accessories fitted to the container, as laid down in Appendix 1 to this annex.
Otvory: …viz výkres
Pressure relief valve (discharge valve)