natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nástroje peněžního trhu jiné než veřejnoprávní dluhopisy ve smyslu čl.
Main reasons for settlement fails (annual summary of the reasons for settlement fails included in the monthly reports)
4 odst.
Annual volume of settlement instructions
1 bodu 61 směrnice 2014/65/EU Nákup či prodej finančních nástrojů
Annual volume of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
Povolenky na emise
Annual rate of settlement fails based on volume (annual number of settlement fails/annual number of settlement instructions)
Nákup či prodej finančních nástrojů
Annual value (EUR) of settlement instructions
Vztahuje se na příkazy k vypořádání s dodáním proti zaplacení (DVP) a příkazy k vypořádání s přijetím proti zaplacení (RVP).
Annual value (EUR) of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
Vztahuje se na příkazy k vypořádání s dodáním se zaplacením a příkazy k vypořádání s přijetím se zaplacením.
Annual rate of settlement fails based on value (annual value of settlement fails/annual value of settlement instructions)
Vztahuje se na příkazy k vypořádání s debetní úhradou bez dodání (DPFOD) a příkazy k vypořádání s kreditním zaplacením bez dodání (CPFOD).
Eligible for derogation under Article 12 of the delegated regulation on settlement discipline, including the justification
Vztahuje se na příkazy k vypořádání s bezplatným dodáním (DFP) a příkazy k vypořádání s bezplatným přijetím (RFP).
YES/NO
Informace o selháních vypořádání, o nichž mají centrální depozitáři podávat zprávu příslušným orgánům a dotčeným orgánům v ročních intervalech
Report on settlement fails to be made public on an annual basis
Lze používat pouze numerické znaky.
Details to be published
Hlavní důvody pro selhání vypořádání (roční souhrn důvodů pro selhání vypořádání zahrnutých do měsíčních zpráv)
Reporting period
Roční objem příkazů k vypořádání
Value (EUR) of settlement instructions during the period covered by the report
Roční objem selhání vypořádání (selhání vypořádání v důsledku nedostatku cenných papírů i v důsledku nedostatku peněžních prostředků)
Data on failure to deliver securities
Roční míra selhání vypořádání vyjádřená na základě objemu (roční počet selhání vypořádání/roční počet příkazů k vypořádání)
Number of settlement fails due to failure to deliver securities
Roční hodnota příkazů k vypořádání (v EUR)
Value (EUR) of settlement fails due to failure to deliver securities
Roční hodnota selhání vypořádání (v EUR) (selhání vypořádání v důsledku nedostatku cenných papírů i v důsledku nedostatku peněžních prostředků)
Rate of settlement fails based on volume of settlement instructions
Roční míra selhání vypořádání vyjádřená na základě hodnoty (roční hodnota selhání vypořádání/roční hodnota příkazů k vypořádání)
Rate of settlement fails based on value of settlement instructions
Způsobilost k odchylce podle článku 12 nařízení v přenesené pravomoci o disciplíně při vypořádání, včetně odůvodnění
Data on failure to deliver cash
ANO/NE
Number of settlement fails due to failure to deliver cash
PŘÍLOHA III
Value (EUR) of settlement fails due to failure to deliver cash
Zpráva o selháních vypořádání, kterou je třeba zveřejňovat v ročních intervalech
Rate of settlement fails based on value (EUR) of settlement instructions
Údaje, které je třeba zveřejnit
Data covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash
Vykazované období
Total number of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
Hodnota příkazů k vypořádání (v EUR) za období, jehož se zpráva týká
Total value (EUR) of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
Údaje o nedodání cenných papírů
Percentage value up to 2 decimals places
Počet selhání vypořádání z důvodu nedodání cenných papírů
Up to 5 numerical characters including decimals.
Hodnota selhání vypořádání (v EUR) z důvodu nedodání cenných papírů
For each participant identified by LEI Participant LEI
Míra selhání vypořádání vyjádřená na základě objemu příkazů k vypořádání
For each participant identified by LEI: Participant LEI
Míra selhání vypořádání vyjádřená na základě hodnoty příkazů k vypořádání
Internal vs Cross-system Type of instruction
Údaje o nedodání peněžních prostředků
DVP DWP
Počet selhání vypořádání z důvodu nedodání peněžních prostředků
PFOD
Hodnota selhání vypořádání (v EUR) z důvodu nedodání peněžních prostředků
FoP
Míra selhání vypořádání vyjádřená na základě hodnoty příkazů k vypořádání (v EUR)
DVP
Údaje o selhání vypořádání v důsledku nedostatku cenných papírů i v důsledku nedostatku peněžních prostředků
DWP
Celkový počet selhání vypořádání (selhání vypořádání v důsledku nedostatku cenných papírů i v důsledku nedostatku peněžních prostředků)
PFOD FoP
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/1230
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1230
kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a zejména na čl.
Having regard to Council Rgulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and in particular Article 14(1), (3) and (4) thereof,
14 odst.
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
1, 3 a 4 uvedeného nařízení,
Whereas:
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.
vzhledem k těmto důvodům:
On the basis of a review by the Council, the information concerning certain persons and entities in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should be amended.
Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,
Na základě přezkumu provedeného Radou by měly být změněny údaje týkající se některých osob a subjektů uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Article 1
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Done at Brussels, 12 September 2018.
Za Radu
OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.
Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.
The entries concerning the persons and entities listed below, as set out in the Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are replaced by the following entries:
Položky týkající se níže uvedených osob a subjektů, uvedené v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014, se nahrazují těmito položkami:
Name
Předseda Výboru pro ústavní právo a budování státu při Radě federace Ruské federace.
In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that ‘the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defence of the citizens of Crimea’.
Od září 2017 je členem Rady federace Ruské federace, zastupující anektované město Sevastopol.
POB: Simferopol, Crimea
Místo narození: Simferopol, Krym
Responsible for administering the Crimean ‘referendum’.
Odpovědný za organizaci krymského „referenda“.
In the capacity of Chair of the Crimea Electoral Commission he participated in the organization of the Russian presidential elections of 18 March 2018 in the illegally annexed Crimea and Sevastopol, and thereby actively supported and implemented policies that undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Jako předseda krymské volební komise se podílel na organizaci ruských prezidentských voleb konaných 18. března 2018 na Krymu a v Sevastopolu, nezákonně anektovaných, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
DOB: 5.12.1959
Datum narození: 5.12.1959
Former de facto Commander of Russian troops deployed on the ground in the illegally annexed Crimea (whom Russia continues to refer to officially as ‘local self-defence militias’).
Bývalý faktický velitel ruských jednotek rozmístěných na území protiprávně anektovaného Krymu (jež Rusko nadále oficiálně označuje za „místní domobranu“).
Currently he is the Head of Department of Public Administration and National Security at the Military Academy of the Russian General Staff.
Datum narození: 1.5.1983
One of the leaders of the ideologically radical organisation ‘People's Militia of Donbas’.
Jeden z vedoucích představitelů ideologicky radikální organizace „Lidové milice Donbasu“.
Member of the ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’, former Chair and current member of the ‘People's Council Committee on Information Policy and Information Technology’.
Datum narození: 25.7.1980
One of the former leaders of armed forces of the self-proclaimed ‘Donetsk People's Republic’.
Místo narození: Makijivka (Doněcká oblast)
The aim of the forces is to ‘protect the people of the Donetsk People's Republic and territorial integrity of the republic’ according to Pushylin, one of the leaders of the ‘Donetsk People's Republic’.
Místo narození: Michailovka, Vorošilovgradská oblast, Ukrajinská SSR, nebo Jevpatorija, Ukrajinská SSR
Former Prosecutor of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Místo narození: Kujbyšev (Samara)
As a member of the Duma he announced the inauguration of the ‘de facto embassy’ of the unrecognised, so-called ‘Donetsk People's Republic’ in Moscow, he contributes to undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Místo narození: Vyselki, Krasnodarský kraj
He was awarded the medal ‘for the liberation of Crimea’ by the Acting head of the Autonomous Republic of Crimea for the support he provided to the unlawful annexation of Crimea.
Bývalý gubernátor Krasnodarského kraje.
On that occasion, the Acting Head of the Autonomous Republic of Crimea said that Tkachyov was one of the first to express his support to the new ‘leadership’ of Crimea.
Bývalý ministr zemědělství Ruské federace.
Former spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Datum narození: pravdě-podobně 23.7.1981
Former spokesperson of the Press Service of LNR.
Bývalá mluvčí tiskové služby Luhanské lidové republiky.
Former Moscow Representative of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Ve svých prohlášeních hovořil mimo jiné o tom, že milice jsou připraveny na vedení partyzánské války a že se zmocnily zbraňových systémů ukrajinských ozbrojených sil.
One of the former leaders of the ‘Union of Donbas Volunteers’.
Datum narození: 29.9.1982 nebo 23.9.1982
In his former capacity as so-called ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he was responsible for organising the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 in the ‘Luhansk People's Republic’.
Jako bývalý „vedoucí Ústřední volební komise v Luhansku“ nesl odpovědnost za organizaci „voleb“ konaných 2. listopadu 2014 v tzv. Luhanské lidové republice.
These ‘elections’ were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné.
Between October 2015 and December 2017 so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
V době mezi říjnem 2015 a prosincem 2017 působil jako „ministr spravedlnosti“ tzv. Luhanské lidové republiky.
In taking on and acting in these capacities, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Místo narození: Luhansk
Former so-called ‘Minister of Justice’, of the illegal so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Bývalý „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. Luhanské lidové republiky.
Chairman of the ‘Central Election Commission’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’ since October 2015.
Místo narození: Krasnoarmijsk
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Místo narození: Krasny Luč, Vorošilovgrad, Luhanská oblast
Former so-called ‘General Prosecutor’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ (until October 2017).
Bývalý „generální prokurátor“ tzv. Luhanské lidové republiky (do října 2017).
Currently acting so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
V současné době působí jako „ministr spravedlnosti“ tzv. Luhanské lidové republiky.
Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
Tzv.
So-called ‘Lugansk People's Republic’
Luhanská lidová republika
‘Луганская народная республика’
Oficiální informace:
The so-called ‘Lugansk People's Republic’ was established on 27 April 2014.
května 2014 vytvořily tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika tzv. Federální stát Nové Rusko.
On 22 May 2014, the so-called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk created the so-called ‘Federal State of Novorossiya’.
Rovněž je zapojena do náboru osob do separatistické „Armády jihovýchodu“ a dalších nezákonných ozbrojených separatistických skupin, čímž narušuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
It is also involved in the recruitment to the separatist ‘Army of Southeast’ and other illegal armed separatist groups, thus undermining the stability or security of Ukraine.
Tzv.
So called ‘Donetsk People's Republic’
Doněcká lidová republika.
‘Донецкая народная республика’
května 2014 podepsaly tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika dohodu o vytvoření tzv. Federálního státu Nové Rusko.
On 24 May 2014, the so called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the so called ‘Federal State of Novorossiya’.
International Union of Public Associations „Great Don Army“ (Mezinárodní svaz veřejných sdružení „Velká donská armáda“)
International Union of Public Associations ‘Great Don Army’
St Zaplavskaya.
The ‘Great Don army’ established the ‘Cossack National Guard’, responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine as well as threatening the stability or security of Ukraine.
Druhá adresa: Voroshilovskiy prospekt 12/85-87/13, Rostov na Donu
‘Sobol’
„Cоболь“
Address: Crimea, Simferopol, str.
Sociální média:
Radical paramilitary organisation, responsible for openly supporting using force to end Ukraine's control over Crimea, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
E-mail: SoboliPress@gmail.com
Responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Radikální polovojenská organizace, odpovědná za otevřenou podporu použití síly k ukončení ukrajinské kontroly nad Krymem, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
So called ‘Lugansk Guard’
Odpovědná za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
‘Луганская гвардия’
Sociální média a další informace:
So called ‘Army of the Southeast’
Milice domobrany v Luhansku, odpovědné za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožují stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
‘Армии Юго-Востока’
„Армии Юго-Востока“
Associated with Mr Vasyl NIKITIN, responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the People's Republic of Luhansk’.
Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině.
So-called ‘Donbas People's Militia’ ‘Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса’
Má vazby na Valeriye BOLOTOVA, jenž byl uveden na seznamu jako jeden z vůdců skupiny.
Telephone volunteers in Russia:
Má vazby na Vasyla NIKITINA, odpovědného za separatistické „vládní“ činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky.
or email novoross24@mail.ru
Tzv.
Address: Donetsk.
Donbas People's Militia („Donbaské lidové milice“) („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)
Prospect Zasyadko.13
E-mail: voenkom.dnr@mail.ru
Illegal armed separatist group responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine. inter alia, the militant group seized control of several government buildings in Eastern Ukraine in early April 2014, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Telefon pro dobrovolníky v Rusku:
It is associated with Mr Pavel Gubarev, who is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people's governor’.
nebo e-mail: novoross24@mail.ru
‘Vostok battalion’
Adresa: Donetsk (Doněck).
‘Батальон Восток’
Prospect Zasyadko.13 Nezákonná ozbrojená separatistická skupina odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
Responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Militantní skupina začátkem dubna roku 2014 mj. ovládla několik vládních budov na východní Ukrajině, čímž narušila územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport.
Má vazby na Pavla Gubareva, který je odpovědný za převzetí regionální vládní budovy v Doněcku proruskými silami a který se prohlásil za „lidového gubernátora“.
Part of the so-called ‘1st Army Corps’ of the Armed Forces of ‘Donetsk People's Republic’.
Prapor „Vostok“
Federal State Budgetary Enterprise ‘Sanatorium Nizhnyaya Oreanda’ of the Administration of the President of the Russian Federation (formerly known as Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’ Санаторий ‘Нижняя Ореанда’)
„Батальон Восток“
Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’, 298658,, Yalta, Oreanda
Odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
Ореанда, Санаторий ‘Нижняя Ореанда’
Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Jalta, Oreanda
Re-registered on 9 October 2014 as Federal State Budgetary Enterprise ‘Sanatorium Nizhnyaya Oreanda’ of the Administration of the President of the Russian Federation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ‘САНАТОРИЙ “НИЖНЯЯ ОРЕАНДА” УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ’).
„Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení státní rady „Republiky Krym“ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym““, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn.
On 9 April 2014, the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the “Republic of Crimea”’ of 26 March 2014 No 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the “Republic of Crimea”’ declaring the appropriation of assets belonging to the ‘Azovsky likerovodochny zavod’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз — Антей“’
Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны “Алмаз — Антей”’
Almaz-Antej je společnost vlastněná ruským státem.
ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО ‘Алмаз — Антей’;)
Separatisté tyto zbraně používají i k sestřelování letadel.
Almaz-Antey is a Russian State-owned company.
Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
As a State-owned company, Almaz-Antey therefore contributes to the destabilisation of Ukraine.
Peace to Luhansk Region (Mir Luganschine) Мир Луганщине (Mír Luhansku)
(Public organisation)
Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Prapor „Sparta“
In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.
Je součástí „1. armádního sboru“ tzv. Doněcké lidové republiky.
Peace to Luhansk Region (Mir Luganschine) Мир Луганщине
Je označován jako vojenská jednotka 08806.
Public ‘organisation’ that presented candidates in the so-called ‘elections’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’ 2 November 2014.
V listopadu 2017 byla jednotka pojmenována po zavražděném separatistickém vojenském veliteli Arsenu Pavlovovi (také známém jako Motorola).
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Brigáda „Prizrak“
Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
Je součástí „2. armádního sboru“ tzv. Luhanské lidové republiky.
‘Social organisation’ that presented candidates in the illegal so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014.
Je odpovědná za uspořádání nezákonného „referenda“ 11. května 2014.
Sparta battalion
května 2014 byla vyhlášena nezávislost.
Батальон ‘Спарта’
Je odpovědná za uspořádání nezákonného referenda 11. května 2014.
Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and further destabilise Ukraine.
května 2014 byla vyhlášena nezávislost.
Part of the so-called ‘1st Army Corps’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
60-23-93
Referred to as the military unit 08806.
Adresa: Krym, Simferopol, str. Kiev, 4 (u autobusového nádraží „Central“)
In November 2017, the unit was named in honour of the assassinated separatist military commander Arsen Pavlov (aka Motorola).
Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).
Бригада ‘Призрак’
Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do „voleb“ v tzv. Doněcké lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014.
Part of the so-called ‘2nd Army Corps’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
„Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do „voleb“ v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014.
Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
Jako kandidáta na funkci nejvyššího představitele tzv. Luhanské lidové republiky nominovala Olega AKIMOVA.
Responsible for organising the illegal referendum on 11 May 2014.
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/1231
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1231
kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea