natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ve smyslu položky 847149 se výrazem „systémy“ rozumí zařízení pro automatizované zpracování dat, jejichž jednotky splňují podmínky uvedené v poznámce 5 C) ke kapitole 84 a které obsahují nejméně centrální procesorovou jednotku, jednu vstupní jednotku (například klávesnici nebo snímač) a jednu výstupní jednotku (například obrazovkový terminál nebo tiskárnu).
radiators for the articles of Section XVII; or
Ve smyslu položky 848120 se výrazem „ventily pro olejohydraulické nebo pneumatické převody“ rozumí ventily používané zejména při převodu „kapalinového pohonu“ v hydraulických nebo pneumatických systémech, pokud je zdroj energie dodáván ve stlačené formě (tekutiny nebo plynu).
hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised (heading 9603).
Tyto ventily mohou být jakéhokoli druhu (například redukční, zpětné).
Subject to the operation of note 3 to Section XVI and subject to note 9 to this chapter, a machine or appliance which answers to a description in one or more of the headings 8401 to 8424, or heading 8486 and at the same time to a description in one or other of the headings 8425 to 8480 is to be classified under the appropriate heading of the former group or under heading 8486, as the case may be, and not the latter group.
Položka 848120 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 8481.
Heading 8419 does not, however, cover:
Do položky 848240 patří pouze jehlová ložiska s válečky s jednotným průměrem nepřesahujícím 5 mm a o délce, která je nejméně trojnásobkem průměru.
germination plant, incubators or brooders (heading 8436);
Konce válečků mohou být zaobleny.
grain dampening machines (heading 8437);
Ve smyslu položek 840710 a 840910 se výrazem „letecké motory“ rozumí pouze motory konstruované pro spojení s vrtulí nebo rotorem.
diffusing apparatus for sugar juice extraction (heading 8438);
Do podpoložky 84717030 patří též mechaniky CD-ROM, jedná-li se o paměťové jednotky k zařízení pro automatizované zpracování dat, které sestávají z mechanik konstruovaných pro čtení signálů z CD–ROM, audio CD a fotografických CD a které jsou vybaveny zdířkou pro sluchátka, regulátorem hlasitosti a spínačem start/stop.
machinery for the heat treatment of textile yarns, fabrics or made-up textile articles (heading 8451); or
Jaderné reaktory; neozářené palivové články (kazety) pro jaderné reaktory; stroje a přístroje pro oddělování izotopů
machinery, plant or laboratory equipment, designed for mechanical operation, in which a change of temperature, even if necessary, is subsidiary.
Jaderné reaktory (Euratom)
Heading 8422 does not cover:
Stroje a přístroje pro oddělování izotopů a jejich části a součásti (Euratom)
sewing machines for closing bags or similar containers (heading 8452); or
Neozářené palivové články (kazety) (Euratom)
office machinery of heading 8472.
Části a součásti jaderných reaktorů (Euratom)
Heading 8424 does not cover:
Parní kotle (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak horkou vodu, tak i nízkotlakou páru); kotle zvané „na přehřátou vodu“
ink-jet printing machines (heading 8443); or
Parní kotle
water-jet cutting machines (heading 8456).
Vodotrubné kotle vyrábějící páru v množství převyšujícím 45 tun za hodinu
A machine tool for working any material which answers to a description in heading 8456 and at the same time to a description in heading 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 or 8465 is to be classified in heading 8456.
Vodotrubné kotle vyrábějící páru v množství nepřesahujícím 45 tun za hodinu
Heading 8457 applies only to machine tools for working metal, other than lathes (including turning centres), which can carry out different types of machining operations either:
Ostatní parní kotle, včetně hybridních kotlů
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);
Žárotrubné kotle
by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or
Kotle zvané „na přehřátou vodu“
by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).
Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402
For the purposes of heading 8471, the expression ‘automatic data-processing machines’ means machines, capable of
Kotle
storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;
Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403 (například ohříváky vody tzv. ekonomizéry, přehříváky páry, odstraňovače sazí, zařízení na rekuperaci plynů); kondenzátory pro parní pohonné jednotky
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403
performing arithmetical computations specified by the user; and
Kondenzátory pro parní pohonné jednotky
executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.
Plynové generátory pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, též vybavené čističi plynů; vyvíječe acetylenu a podobné plynové generátory pro výrobu plynu mokrou cestou, též vybavené čističi plynů
Automatic data-processing machines may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.
Parní turbíny
Subject to paragraph (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions:
Turbíny pro pohon lodí
it is of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system;
Ostatní turbíny
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
S výkonem převyšujícím 40 MW
it is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.
S výkonem nepřesahujícím 40 MW
Separately presented units of an automatic data-processing machine are to be classified in heading 8471.
Lopatky statorů, rotory a jejich lopatky
However keyboards, X-Y coordinate input devices and disk storage units which satisfy the conditions of paragraphs (C)(2) and (C)(3) above, are in all cases to be classified as units of heading 8471.
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním
Heading 8471 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the conditions set forth in note 5(C) above:
Letecké motory
printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined;
Motory pro pohon lodí
apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network);
Závěsné motory
loudspeakers and microphones;
S obsahem válců nepřesahujícím 325 cm3
television cameras, digital cameras and video camera recorders;
S obsahem válců převyšujícím 325 cm3
monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.
S výkonem nepřesahujícím 30 kW
Machines incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function other than data processing are to be classified in the headings appropriate to their respective functions or, failing that, in residual headings.
S výkonem převyšujícím 30 kW
Heading 8482 applies, inter alia, to polished steel balls, the maximum and minimum diameters of which do not differ from the nominal diameter by more than 1 % or by more than 0,05 mm, whichever is less.
Vratné pístové motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87
Other steel balls are to be classified in heading 7326.
S obsahem válců nepřesahujícím 50 cm3
A machine which is used for more than one purpose is, for the purposes of classification, to be treated as if its principal purpose were its sole purpose.
S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
Subject to note 2 to this chapter and note 3 to Section XVI, a machine the principal purpose of which is not described in any heading or for which no one purpose is the principal purpose is, unless the context otherwise requires, to be classified in heading 8479.
S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 125 cm3
Heading 8479 also covers machines for making rope or cable (for example, stranding, twisting or cabling machines) from metal wire, textile yarn or any other material or from a combination of such materials.
S obsahem válců převyšujícím 125 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
For the purposes of heading 8470, the term ‘pocket-size’ applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 1000 cm3
Notes 9(a) and 9(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 500 cm3
However, for the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘semiconductor devices’ also covers photosensitive semiconductor devices and light-emitting diodes (LED).
S obsahem válců převyšujícím 500 cm3, avšak nepřesahujícím 1000 cm3
For the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘manufacture of flat panel displays’ covers the fabrication of substrates into a flat panel.
S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3
It does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2800 cm3; motorových vozidel čísla 8705
The expression ‘flat panel display’ does not cover cathode-ray tube technology.
Nové, s obsahem válců
Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:
Nepřesahujícím 1500 cm3
the manufacture or repair of masks and reticles;
Převyšujícím 1500 cm3
assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits;
Ostatní motory
lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays.
S obsahem válců nepřesahujícím 250 cm3
Subject to note 1 to Section XVI and note 1 to Chapter 84, machines and apparatus answering to the description in heading 8486 are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature.
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3
For the purposes of subheading 846520, the term “machining centres” applies only to machine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme.
S výkonem nepřesahujícím 10 kW
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
S výkonem převyšujícím 10 kW
For the purposes of subheading 848120, the expression “valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions” means valves which are used specifically in the transmission of “fluid power” in a hydraulic or pneumatic system, where the energy source is supplied in the form of pressurized fluids (liquid or gas).
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)
These valves may be of any type (for example, pressure-reducing type, check type).
Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000
Subheading 848120 takes precedence over all other subheadings of heading 8481.
Nové, s výkonem
Subheading 848240 applies only to bearings with cylindrical rollers of a uniform diameter not exceeding 5 mm and having a length which is at least three times the diameter.
Nepřesahujícím 50 kW
The ends of the rollers may be rounded.
Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW
For the purposes of subheadings 840710 and 840910, the expression ‘aircraft engines’ shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.
Převyšujícím 100 kW, avšak nepřesahujícím 200 kW
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Převyšujícím 300 kW, avšak nepřesahujícím 500 kW
Nuclear reactors (Euratom)
Převyšujícím 500 kW, avšak nepřesahujícím 1 000 kW
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
Převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 5 000 kW
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
Převyšujícím 5 000 kW
Parts of nuclear reactors (Euratom)
Motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2500 cm3; motorových vozidel čísla 8705
Steam or other vapour generating boilers
Pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory, s výkonem
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
Převyšujícím 100 kW
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Pro ostatní vozidla kapitoly 87, s výkonem
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
Převyšujícím 200 kW
Firetube boilers
Pro kolejové trakce
Superheated water boilers
Nepřesahujícím 15 kW
Central heating boilers other than those of heading 8402
Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 30 kW
Boilers
Převyšujícím 30 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Pro letecké motory
Condensers for steam or other vapour power units
Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory
Steam turbines and other vapour turbines
Vodní turbíny a vodní kola
Turbines for marine propulsion
S výkonem nepřesahujícím 1000 kW
Other turbines
S výkonem převyšujícím 1000 kW, avšak nepřesahujícím 10000 kW
Of an output exceeding 40 MW
S výkonem převyšujícím 10000 kW
Of an output not exceeding 40 MW
Části a součásti, včetně regulátorů
Stator blades, rotors and their blades
Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Proudové motory
Aircraft engines
S tahem nepřesahujícím 25 kN
Marine propulsion engines
S tahem převyšujícím 25 kN
Outboard motors
S tahem převyšujícím 25 kN, avšak nepřesahujícím 44 kN
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
S tahem převyšujícím 44 kN, avšak nepřesahujícím 132 kN
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
S tahem převyšujícím 132 kN
Of a power not exceeding 30 kW
Turbovrtulové pohony
Of a power exceeding 30 kW
S výkonem nepřesahujícím 1100 kW
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
S výkonem převyšujícím 1100 kW
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
S výkonem převyšujícím 1100 kW, avšak nepřesahujícím 3730 kW
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
S výkonem převyšujícím 3730 kW
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Ostatní plynové turbíny
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
S výkonem nepřesahujícím 5000 kW
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
S výkonem převyšujícím 5000 kW
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
S výkonem převyšujícím 5000 kW, avšak nepřesahujícím 20000 kW
Of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 1000 cm3
S výkonem převyšujícím 20000 kW, avšak nepřesahujícím 50000 kW
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
S výkonem převyšujícím 50000 kW
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705
Proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
New, of a cylinder capacity
Ostatní motory a pohony
Not exceeding 1500 cm3
Reaktivní motory, jiné než proudové motory
Exceeding 1500 cm3
Hydraulické motory a pohony
Other engines
S lineárním pohybem (pneumatické válce)
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
Hydraulické systémy
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
Hydraulické kapalinové motory a pohony
Of a power not exceeding 10 kW
Pneumatické motory a pohony
Of a power exceeding 10 kW
Parní motory poháněné vodní nebo jinou párou
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Reaktivních motorů, jiných než proudových motorů
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000
Hydraulických motorů a pohonů
New, of a power
Čerpadla na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením; zdviže na kapaliny
Not exceeding 50 kW
Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Čerpadla pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Ruční čerpadla, jiná než položek 841311 nebo 841319
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Vstřikovací čerpadla
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
Čerpadla na beton
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
Ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem
Exceeding 5000 kW
Hydraulické jednotky
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Dávkovací čerpadla
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705
Pístová čerpadla
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
Hydraulický kapalinový pohon
Exceeding 100 kW
Ostatní objemová rotační čerpadla
For other vehicles of Chapter 87, of a power
Zubová čerpadla
Exceeding 200 kW
Křídlová čerpadla
For rail traction
Vřetenová čerpadla
Not exceeding 15 kW
Ostatní odstředivá čerpadla
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
Ponorná čerpadla
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Jednostupňové
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Vícestupňové
For aircraft engines
Bezucpávková odstředivá čerpadla pro topné systémy a dodávku teplé vody
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Ostatní, s průměrem výstupního otvoru
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Nepřesahujícím 15 mm
Hydraulic turbines and water wheels
Převyšujícím 15 mm
Of a power not exceeding 1000 kW
Odstředivá čerpadla s přímým vtokem a s bočním vtokem
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Radiální čerpadla
Of a power exceeding 10000 kW
S jedním vstupním oběžným kolem
Parts, including regulators
Monobloky
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
S více než jedním vstupním oběžným kolem
Turbojets
Ostatní čerpadla; zdviže na kapaliny
Of a thrust not exceeding 25 kN
Čerpadla
Of a thrust exceeding 25 kN
Zdviže na kapaliny
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Čerpadel
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
Zdviží na kapaliny
Of a thrust exceeding 132 kN
Vzduchová čerpadla nebo vývěvy, kompresory a ventilátory na vzduch nebo jiný plyn; ventilační nebo recirkulační odsávače s ventilátorem, též s vestavěnými filtry
Turbopropellers
Vývěvy
Of a power not exceeding 1100 kW
Používané pro výrobu polovodičů nebo používané výhradně nebo hlavně pro výrobu plochých panelových displejů
Of a power exceeding 1100 kW
Rotační pístové vývěvy, posuvné křídlové rotační vývěvy, molekulární vývěvy a Rootsovy vývěvy
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
Difuzní vývěvy, kryogenní vývěvy a adsorpční vývěvy
Of a power exceeding 3730 kW
Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou
Other gas turbines
Ruční pumpičky pro jízdní kola
Of a power not exceeding 5000 kW
Kompresory typů používaných v chladicích zařízeních
Of a power exceeding 5000 kW
S výkonem nepřesahujícím 0,4 kW
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
S výkonem převyšujícím 0,4 kW
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
Hermetické nebo polohermetické
Of a power exceeding 50000 kW
Vzduchové kompresory, upevněné na podvozku s koly upraveném pro tažení
Of turbojets or turbopropellers
S průtokem za minutu nepřesahujícím 2 m3
Other engines and motors
S průtokem za minutu převyšujícím 2 m3
Reaction engines other than turbojets
Ventilátory
Hydraulic power engines and motors
Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W
Linear acting (cylinders)
Ventilátory používané výhradně nebo hlavně pro chlazení mikroprocesorů, telekomunikačních přístrojů, zařízení pro automatizované zpracování dat nebo jednotek zařízení pro automatizované zpracování dat
Hydraulic systems
Axiální ventilátory
Hydraulic fluid power motors
Odstředivé ventilátory
Pneumatic power engines and motors
Odsávače, jejichž nejdelší vodorovná strana nepřesahuje 120 cm
Steam or other vapour power engines
Turbokompresory
Of reaction engines other than turbojets
Vratné objemové kompresory pracující s měrným přetlakem
Of hydraulic power engines and motors
Nepřesahujícím 15 barů, s průtokem za hodinu
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Nepřesahujícím 60 m3
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Převyšujícím 60 m3
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Převyšujícím 15 barů, s průtokem za hodinu
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Nepřesahujícím 120 m3
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Převyšujícím 120 m3
Injection pumps
Rotační objemové kompresory
Concrete pumps
S jednou hřídelí
Other reciprocating positive displacement pumps
S více hřídelemi
Hydraulic units
Šroubové kompresory
Dosing and proportioning pumps
Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně
Piston pumps
Navržená k instalaci do oken, na stěny, stropy nebo podlahy, s vlastním pohonem nebo ve formě děleného systému („split-systém“)
Hydraulic fluid power
S vlastním pohonem
Other rotary positive displacement pumps
Ve formě děleného systému („split-systém“)
Gear pumps
Používaná v prostoru pro osoby v motorových vozidlech
Vane pumps
S vestavěnou chladicí jednotkou a ventilem pro střídání chladicího a tepelného cyklu (vratná tepelná čerpadla)
Screw pumps
Ostatní, s vestavěnou chladicí jednotkou
Other centrifugal pumps
Bez vestavěné chladicí jednotky
Submersible pumps