natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nejvyšší výpočetní rychlost s pohyblivou řádovou čárkou
'Multiple channel ADCs' are defined as devices which integrate more than one ADC, designed so that each ADC has a separate analogue input.
faktor úpravy podle architektury
'Interleaved ADCs' are defined as devices which have multiple ADC units that sample the same analogue input at different times such that when the outputs are aggregated, the analogue input has been effectively sampled and converted at a higher sampling rate.
Pro každý procesor i stanovte nejvyšší počet 64bitových nebo větších operací s pohyblivou řádovou čárkou FPOi, provedených za cyklus u každého procesoru v „digitálním počítači“.
Digital-to-Analogue Converters (DAC) having any of the following:
Poznámka:
A resolution of 10 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 3500 MSPS; or
Při stanovování FPO zohledněte pouze 64bitové nebo větší sčítání a/nebo násobení s pohyblivou řádovou čárkou.
A resolution of 12 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 1250 MSPS and having any of the following:
Všechny operace s pohyblivou řádovou čárkou musí být vyjádřeny v operacích za cyklus procesoru; operace vyžadující vícenásobné cykly mohou být vyjádřeny v dílčích výsledcích za cyklus.
a.
U procesorů, jež nejsou schopné provádět výpočty s operandy s pohyblivou řádovou čárkou 64 bitů nebo vyšší je efektivní rychlost výpočtu R nula.
A settling time less than 9 ns to 0,024 % of full scale from a full scale step; or
Vypočítejte rychlost s pohyblivou řádovou čárkou R pro každý procesor Ri = FPOi/ti.
b.
Vypočítejte „APP“ jako „APP“ = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
A 'Spurious Free Dynamic Range' (SFDR) greater than 68 dBc (carrier) when synthesising a full scale analogue signal of 100 MHz or the highest full scale analogue signal frequency specified below 100 MHz.
U ‚vektorových procesorů‘ Wi = 0,9.
'Spurious Free Dynamic Range' (SFDR) is defined as the ratio of the RMS value of the carrier frequency (maximum signal component) at the input of the DAC to the RMS value of the next largest noise or harmonic distortion component at its output.
U ‚nevektorových procesorů‘ Wi = 0,3.
SFDR is determined directly from the specification table or from the characterisation plots of SFDR versus frequency.
Poznámka 1:
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than -3 dBfs (full scale).
U procesorů, které provádějí složené operace v cyklu, jako je sčítání a násobení, se počítá každá operace.
'Adjusted update rate' for DACs:
Poznámka 2:
For conventional (non-interpolating) DACs, the 'adjusted update rate' is the rate at which the digital signal is converted to an analogue signal and the output analogue values are changed by the DAC.
U procesorů s postupným zpracováním toku dat (pipelined) je efektivní výpočetní rychlost R větší z těchto rychlostí: rychlost v režimu pipeline nebo rychlost v režimu non-pipeline.
For DACs where the interpolation mode may be bypassed (interpolation factor of one), the DAC should be considered as a conventional (non-interpolating) DAC.
Poznámka 3:
For interpolating DACs (oversampling DACs), the 'adjusted update rate' is defined as the DAC update rate divided by the smallest interpolating factor.
Výpočetní rychlost R každého přispívajícího procesoru se musí vypočítat podle jeho maximální hodnoty teoreticky možné před tím, než se odvodí kombinace „APP“.
For interpolating DACs, the 'adjusted update rate' may be referred to by different terms including:
Uvádí-li výrobce počítače v manuálu nebo v brožuře k počítači existenci souběžných, paralelních, nebo současných operací nebo zpracování, předpokládá se existence současných operací.
input data rate
Poznámka 4:
input word rate
Procesory, které jsou omezeny pouze na funkce vstupu/výstupu a periferní funkce (např. řídicí jednotky disku, řadiče komunikačních a zobrazovacích jednotek) se do výpočtu „APP“ nezahrnují.
input sample rate
Poznámka 5:
maximum total input bus rate
Hodnoty „APP“ se nepočítají pro kombinace procesorů, které jsou propojeny nebo spojeny „lokálními sítěmi“ LAN, rozlehlými sítěmi WAN, sdílenými vstupními a výstupními spoji či zařízeními nebo řadiči vstupů/výstupů a jakýmkoli telekomunikačním spojením, které je uskutečňováno pomocí „softwaru“.
maximum DAC clock rate for DAC clock input.
Poznámka 6:
Electro-optical and "optical integrated circuits", designed for "signal processing" and having all of the following:
Hodnoty „APP“ se musí počítat pro kombinace procesorů obsahující procesory speciálně zkonstruované ke zvýšení výkonu prostřednictvím agregace, jež pracují současně a sdílejí paměť;
a.
Agregují se veškeré procesory a urychlovače, které pracují současně a jsou umístěny v témže pouzdru.
One or more than one internal "laser" diode;
Kombinace procesorů sdílejí paměť tak, že každý procesor má bez využití softwarového mechanismu přístup k jakémukoli místu paměti v systému pomocí hardwarového přenosu řádků nebo slov vyrovnávací paměti, čehož lze dosáhnout použitím „elektronických sestav“ uvedených v položce 4A003.c.
b.
Poznámka 7:
One or more than one internal light detecting element; and
‚Vektorový procesor‘ je definován jako procesor s integrovanými pokyny, který provádí několik výpočtů vektorů s pohyblivou řádovou čárkou (jednorozměrná pole 64bitových nebo větších čísel) současně a jenž má alespoň 2 vektorové funkční jednotky a alespoň 8 vektorových registrů a každý z nich alespoň 64 prvků.
c.
KATEGORIE 5 – TELEKOMUNIKACE A „BEZPEČNOST INFORMACÍ“
Optical waveguides;
Část 1 – TELEKOMUNIKACE
Field programmable logic devices having any of the following:
Kontrolní status součástí, zkušebních zařízení a zařízení pro „výrobu“ a jejich „softwaru“, které jsou speciálně vyvinuty pro telekomunikační zařízení nebo systémy, je stanoven v kategorii 5 části 1.
a.
„Lasery“ speciálně konstruované pro telekomunikační zařízení nebo systémy viz položka 6A005.
A maximum number of single-ended digital input/outputs of greater than 700; or
„Digitální počítače“, jejich příslušenství nebo „software“, pokud jsou nezbytné pro provoz a podporu telekomunikačních zařízení popsaných v této kategorii, se pokládají za speciálně konstruované součásti za předpokladu, že jde o standardní modely obvykle dodávané výrobcem.
b.
Toto zahrnuje i počítačové systémy pro provoz, správu, údržbu, řízení nebo účtování.
An 'aggregate one-way peak serial transceiver data rate' of 500 Gb/s or greater;
Telekomunikační systémy, zařízení, součásti a příslušenství:
3A001.a.7. includes:
a. jakýkoli typ telekomunikačních zařízení, která mají některou z těchto vlastností, funkcí nebo parametrů:
Simple Programmable Logic Devices (SPLDs)
jsou speciálně konstruována tak, aby vydržela přechodové elektronické jevy nebo účinky elektromagnetických impulsů pocházejících z jaderného výbuchu;
Complex Programmable Logic Devices (CPLDs)
mají zvýšenou odolnost vůči záření gama, neutronovému nebo iontovému záření; nebo
Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)
jsou speciálně konstruována tak, aby byla provozuschopná i mimo teplotní rozsah od 218 K (–55 °C) do 397 K (124 °C);
Field Programmable Logic Arrays (FPLAs)
Položka 5A001.a.3 se vztahuje pouze na elektronická zařízení.
Field Programmable Interconnects (FPICs)
Položky 5A001.a.2. a 5A001.a.3. nezahrnují zařízení určená nebo upravená pro užití na palubách kosmických družic.
For integrated circuits having field programmable logic devices that are combined with an analogue-to-digital converter, see 3A001.a.14.
b. telekomunikační systémy a zařízení a speciálně pro ně konstruované součásti a příslušenství, které mají některou z těchto vlastností, funkcí nebo některý z těchto znaků:
Maximum number of digital input/outputs in 3A001.a.7.a. is also referred to as the maximum user input/outputs or maximum available input/outputs, whether the integrated circuit is packaged or bare die.
neupevněné komunikační systémy pro užití pod vodou, které mají některou z těchto vlastností:
'Aggregate one-way peak serial transceiver data rate' is the product of the peak serial one-way transceiver data rate times the number of transceivers on the FPGA.
a. akustickou nosnou frekvenci mimo rozsah 20 kHz až 60 kHz;
Neural network integrated circuits;
b. používají elektromagnetickou nosnou frekvenci nižší než 30 kHz;
Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having any of the following:
c. používají metody elektronického řízení paprsku; nebo
a.
d. používají „lasery“ nebo světlo emitující diody (LED) s výstupní vlnovou délkou větší než 400 nm a menší než 700 nm, a to v „místní síti“;
More than 1500 terminals;
rádiová zařízení pracující v pásmu 1,5 MHz až 87,5 MHz, která mají všechny tyto vlastnosti:
b.
a. automaticky předpovídají a volí frekvence a „celkové číslicové přenosové rychlosti“ na jeden kanál tak, aby byla zajištěna optimalizace přenosu; a
A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,02 ns; or
b. obsahují konfiguraci lineárního výkonového zesilovače, který je schopen současně podporovat více signálů při výstupním výkonu nejméně 1 kW ve frekvenčním rozsahu 1,5 MHz až 30 MHz nebo nejméně 250 W ve frekvenčním rozsahu 30 MHz až 87,5 MHz, v „okamžité šířce pásma“ 1 oktávy nebo více a s výstupním obsahem harmonických frekvencí a zkreslení lepším než – 80 dB;
c.
rádiová zařízení, která používají techniky „rozprostřeného spektra“, včetně techniky „rychlé přeladitelnosti“, jiná než specifikovaná v položce 5A001.b.4, a která mají některou z těchto vlastností:
An operating frequency exceeding 3 GHz;
a. kódy pro rozprostření jsou programovatelné uživatelem; nebo
Digital integrated circuits, other than those described in 3A001.a.3. to 3A001.a.10. and 3A001.a.12., based upon any compound semiconductor and having any of the following:
b. celková šířka pásma přenosu je 100 nebo vícekrát větší než šířka pásma kteréhokoli informačního kanálu a přesahuje 50 kHz;
a.
Položka 5A001.b.3.b. nezahrnuje rádiová zařízení speciálně konstruovaná pro použití v:
An equivalent gate count of more than 3000 (2 input gates); or
stacionární nebo mobilní družicové pozemské stanice pro komerční civilní telekomunikační služby.
A toggle frequency exceeding 1,2 GHz;
Položka 5A001.b.3. nezahrnuje zařízení konstruovaná pro provoz s výstupním výkonem rovným nebo nižším než 1 W.
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N) /20 480 ms, where N is the number of points;
rádiová zařízení, která používají metody modulace ultraširokého pásma s uživatelsky programovatelnými kódy, utajovacími kódy nebo kódy pro identifikaci sítě, jež mají některou z těchto vlastností:
When N is equal to 1024 points, the formula in 3A001.a.12. gives an execution time of 500 μs.
a. šířku pásma větší než 500 MHz; nebo
Direct Digital Synthesizer (DDS) integrated circuits having any of the following:
b. „frakční šířku pásma“ 20 % nebo větší;
a.
číslicově řízené radiopřijímače, které mají všechny tyto vlastnosti:
A Digital-to-Analogue Converter (DAC) clock frequency of 3,5 GHz or more and a DAC resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit; or
a. více než 1000 kanálů;
b.
b. ‚dobu přepínání kanálů‘ kratší než 1 ms;
A DAC clock frequency of 1,25 GHz or more and a DAC resolution of 12 bit or more;
c. automatické prohledávání nebo projíždění části elektromagnetického spektra, a a
The DAC clock frequency may be specified as the master clock frequency or the input clock frequency.
d. identifikace přijímaných signálů nebo typu vysílače, nebo nebo
Integrated circuits that perform all of the following:
‚Doba pro přepnutí kanálů‘ je doba (prodleva) potřebná k přechodu z jedné přijímací frekvence na druhou, aby se s povolenou odchylkou ± 0,05 % dospělo k finální specifikované přijímací frekvenci.
Analogue-to-digital conversions meeting any of the following:
U položek, které mají specifikovaný frekvenční rozsah menší než ± 0,05 % od své středové frekvence, se má za to, že u nich frekvence nelze přepínat.
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an input sample rate greater than 1,3 giga samples per second (GSPS);
zařízení, která pro zajištění ‚kódování hovoru‘ při rychlostech menších než 700 bitů/s používají funkce číslicového „zpracování signálů“;
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an input sample rate greater than 1,0 giga samples per second (GSPS);
U ‚kódování hovoru‘ s variabilní rychlostí se položka 5A001.b.6 týká výsledku ‚kódování hovoru‘ u plynulé řeči.
A resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with an input sample rate greater than 1,0 giga samples per second (GSPS);
Pro účely položky 5A001.b.6 je ‚kódování hovoru‘ definováno jako postup odebírání vzorků lidského hlasu a převedení těchto vzorků do digitálního signálu při zohlednění zvláštních vlastností lidské řeči.
A resolution of 14 bit or more, but less than 16 bit, with an input sample rate greater than 400 mega samples per second (MSPS); or
c. optická vlákna o délce větší než 500 m, která jsou podle specifikace výrobce schopna vydržet při ‚ověřovací zkoušce‘ pevnosti v tahu nejméně 2 × 109 N/m2;
A resolution of 16 bit or more with an input sample rate greater than 180 mega samples per second (MSPS); and
Kabely z optických vláken, které jsou určeny pro užití pod vodou, viz položka 8A002.a.3.
b.
‚Ověřovací zkouška‘: Provozní zkušební postup on-line nebo off-line, při němž se na vlákno o délce 0,5 m až 3 m, pohybující se rychlostí 2 až 5 m/s mezi dvěma navijáky o průměru asi 150 mm, dynamicky působí předepsaným tahovým napětím.
Any of the following:
Jmenovitá okolní teplota je 293 K (20 °C) a relativní vlhkost 40 %.
Storage of digitised data; or
Ověřovací zkoušku lze provádět též podle odpovídajících vnitrostátních norem.
Processing of digitised data;
d. „elektronicky řiditelné sfázované anténní soustavy“:
For analogue-to-digital converter integrated circuits see 3A001.a.5.a.
určené pro provoz nad 31,8 GHz, ale maximálně při 57 GHz, a jejichž efektivní vyzářený výkon (ERP) je +20 dBm nebo vyšší (22,15 dBm efektivního izotropicky vyzářeného výkonu (EIRP));
For field programmable logic devices see 3A001.a.7.
určené pro provoz nad 57 GHz, ale maximálně při 66 GHz, a jejichž ERP je +24 dBm nebo vyšší (26,15 dBm EIRP);
b.
určené pro provoz nad 66 GHz, ale maximálně při 90 GHz, a jejichž ERP je +20 dBm nebo vyšší (22,15 dBm EIRP);
Microwave or millimetre wave items as follows:
určené pro provoz nad 90 GHz;
For purposes of 3A001.b., the parameter peak saturated power output may also be referred to on product data sheets as output power, saturated power output, maximum power output, peak power output, or peak envelope power output.
Položka 5A001.d. nezahrnuje „elektronicky řiditelné sfázované anténní soustavy“ pro přistávací systémy s přístroji vyhovujícími normám ICAO pro mikrovlnné přistávací systémy (MLS).
For purposes of 3A001.b.1., 'vacuum electronic devices' are electronic devices based on the interaction of an electron beam with an electromagnetic wave propagating in a vacuum circuit or interacting with radio-frequency vacuum cavity resonators.
e. rádiová zařízení pro zaměřování, která pracují při frekvencích nad 30 MHz, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají všechny tyto vlastnosti:
'Vacuum electronic devices' include klystrons, travelling-wave tubes, and their derivatives.
„okamžitá šířka pásma“ 10 MHz nebo větší; a
'Vacuum electronic devices' and cathodes, as follows:
schopnost nalézt osu zaměření (LOB) k nespolupracujícím rádiovým vysílačům s trváním signálu kratším než 1 ms;
3A001.b.1. does not control 'vacuum electronic devices' designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
f. odposlechová nebo rušicí zařízení pro mobilní komunikace, jejich monitorovací zařízení, a speciálně pro ně konstruované součásti:
Does not exceed 31,8 GHz; and
odposlechová zařízení k extrakci hlasu nebo dat přenášených přes vzdušné rozhraní;
Is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
odposlechová zařízení neuvedená v položce 5A001.f.1., určená pro extrakci identifikačních údajů zákaznických zařízení či účastníka (např. IMSI, TIMSI nebo IMEI), signalizaci, nebo jiná metadata přenášená přes vzdušné rozhraní;
3A001.b.1. does not control non-"space-qualified" 'vacuum electronic devices' having all of the following:
rušicí zařízení speciálně navržená nebo upravená tak, aby záměrně a selektivně rušila, odmítala, potlačovala, znehodnocovala nebo mátla telekomunikační služby, a plnila některou z těchto funkcí:
An average output power equal to or less than 50 W; and
a. simulace funkcí zařízení pro síť rádiového přístupu (RAN);
Designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
b. zjištění a využívání specifických vlastností použitého mobilního telekomunikačního protokolu (např. GSM); nebo
Exceeds 31,8 GHz but does not exceed 43,5 GHz; and
c. využívání specifických vlastností použitého mobilního telekomunikačního protokolu (např. GSM);
a.
radiofrekvenční monitorovací zařízení konstruovaná nebo upravená pro identifikaci provozu položek uvedených pod 5A001.f.1., 5A001.f.2. nebo 5A001.f.3.;
Travelling-wave 'vacuum electronic devices', pulsed or continuous wave, as follows:
Položky 5A001.f.1. a 5A001.f.2. nezahrnují tato zařízení:
Devices operating at frequencies exceeding 31,8 GHz;
zařízení speciálně určené k odposlechu analogových neveřejných pohyblivých sítí (PMR), IEEE 802.11 WLAN;
Devices having a cathode heater with a turn on time to rated RF power of less than 3 seconds;
zařízení konstruovaná pro provozovatele mobilních telekomunikačních sítí; nebo
Coupled cavity devices, or derivatives thereof, with a "fractional bandwidth" of more than 7 % or a peak power exceeding 2,5 kW;
zařízení konstruovaná pro „vývoj“ nebo „výrobu“ zařízení nebo systémů mobilních telekomunikací.
Devices based on helix, folded waveguide, or serpentine waveguide circuits, or derivatives thereof, having any of the following:
Viz též SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU.
a.
Rozhlasové přijímače viz 5A001.b.5.
An "instantaneous bandwidth" of more than one octave, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 0,5;
g. pasivní koherentní systémy nebo vybavení pro určování polohy, zvlášť navržené pro odhalování a sledování pohyblivých objektů měřením odrazu okolní radiofrekvenční emise vytvářené neradarovými vysílači;
b.
Neradarové vysílače mohou zahrnovat základní stanice komerčního rozhlasu, televize nebo mobilní telekomunikace.
An "instantaneous bandwidth" of one octave or less, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 1;
Položka 5A001.g. nezahrnuje:
c.
radioastronomická zařízení; nebo
Being "space-qualified"; or
systémy nebo zařízení vyžadující rádiové vysílání z cíle.
d.
h. ochranná zařízení, včetně příslušenství, proti improvizovaným výbušným zařízením (IED):
Having a gridded electron gun;
zařízení pro vysílání rádiových frekvencí (RF), neuvedené v položce 5A001.f., konstruované nebo upravené tak, aby předčasně aktivovalo improvizované výbušné zařízení, nebo aby jeho aktivaci zabránilo.
Devices with a "fractional bandwidth" greater than or equal to 10 %, with any of the following:
zařízení používající techniky určené k tomu, aby umožnily rádiovou komunikaci na týchž kmitočtových kanálech, na nichž vysílá společně umístěné zařízení uvedené v položce 5A001.h.1.
a.
i. nevyužito;
An annular electron beam;
j. systémy a zařízení pro sledování komunikace přes síť prostřednictvím internetového protokolu (IP), jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají všechny tyto vlastnosti:
b.
vykonávají všechny níže uvedené činnosti ve vztahu k hlavní síti využívající internetového protokolu (IP), (například celostátní páteřní IP):
A non-axisymmetric electron beam; or
a. analýza na úrovni aplikace (například vrstvy 7 modelu propojení otevřených systémů (OSI), (viz ISO/IEC 7498-1);
c.
b. extrakce vybraných metadat a obsahu aplikací (například hlas, video, zprávy, přílohy); a
Multiple electron beams;
c. indexace extrahovaných údajů; a
b.
jsou speciálně konstruovány k výkonu těchto činností:
Crossed-field amplifier 'vacuum electronic devices' with a gain of more than 17 dB;
a. vyhledávání na základě ‚zřejmých kritérií‘; a
c.
b. mapování vztahové sítě jednotlivce nebo skupiny osob.
Thermionic cathodes designed for 'vacuum electronic devices' producing an emission current density at rated operating conditions exceeding 5 A/cm2 or a pulsed (non-continuous) current density at rated operating conditions exceeding 10 A/cm2;
Položka 5A001.j. nezahrnuje systémy či zařízení, jež jsou speciálně určeny k:
d.
marketingovým účelům;
'Vacuum electronic devices' with the capability to operate in a 'dual mode'.
zajišťování kvality služeb sítě (QoS); nebo
'Dual mode' means the 'vacuum electronic device' beam current can be intentionally changed between continuous-wave and pulsed mode operation by use of a grid and produces a peak pulse output power greater than the continuous-wave output power.
kvality poskytované služby (QoE).
"Monolithic Microwave Integrated Circuits" (MMIC) amplifiers that are any of the following:
‚Zřejmá kritéria‘ jsou údaje nebo soubory údajů, které se vztahují k jednotlivci (např. příjmení, jméno, e-mail, adresa, telefonní číslo nebo příslušnost k určité skupině).
For "MMIC" amplifiers that have an integrated phase shifter see 3A001.b.12.
Zařízení pro telemetrii a dálkové ovládání, včetně pozemního vybavení, konstruované nebo upravené pro ‚řízené střely‘.
a.
V poznámce 5A101 se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 15 %, and having any of the following:
Položka 5A101 nezahrnuje:
A peak saturated power output greater than 75 W (48,75 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
zařízení navržená nebo upravená pro letadla nebo družice s posádkou;
A peak saturated power output greater than 55 W (47,4 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
pozemní zařízení konstruované nebo upravené pro pozemské nebo námořní aplikace;
A peak saturated power output greater than 40 W (46 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
zařízení konstruovaná pro komerční a civilní služby GNSS nebo služby GNSS na záchranu života (např. integrita dat, bezpečnost letu).
A peak saturated power output greater than 20 W (43 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
Zkušební, kontrolní a výrobní telekomunikační zařízení, součásti a příslušenství pro kontrolu a výrobu:
b.
a. zařízení a speciálně pro ně konstruované součásti nebo příslušenství, speciálně konstruované pro „vývoj“ nebo „výrobu“ zařízení, funkcí nebo parametrů uvedených v položce 5A001;
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 16 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10 %, and having any of the following:
Položka 5B001.a. nezahrnuje zařízení pro hodnocení optických vláken.
A peak saturated power output greater than 10W (40 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz; or
b. zařízení a speciálně pro ně konstruované součásti nebo příslušenství, speciálně konstruované pro „vývoj“ některých níže uvedených telekomunikačních přenosových zařízení nebo přepojovacích zařízení:
A peak saturated power output greater than 5W (37 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 16 GHz;
zařízení, která používají „laser“ a mají některou z těchto vlastností:
c.
a. vlnovou délku přenosu větší než 1750 nm; nebo
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 3 W (34,77 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
d. používají analogovou techniku a mají šířku pásma větší než 2,5 GHz; nebo
d.
Položka 5B001.b.2.d. nezahrnuje zařízení speciálně konstruovaná pro „vývoj“ komerčních TV systémů.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (-70 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;