natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Z toho fluidní katalytické krakování (FCC)
Vacuum Distillation
Z toho hydrokrakování (HCK)
Cracking (Thermal)
Reformování
Of which Visbreaking
Odsiřování
Of which Coking
Vykázaná množství musí být uvedena v kt (v kilotunách).
Of which Hydro-cracking (HCK)
Výjimky
Reforming
Kypr je osvobozen od vykazování agregátů definovaných v bodě 4.2.9 (Konečná spotřeba energie – ostatní sektory); vykazují se jen celkové hodnoty.
Desulphurisation
Kypr je osvobozen od vykazování neenergetického užití v bodech 4.2.4 (Transformační sektor), 4.2.5 (Energetický sektor), 4.2.7 (Průmysl), 4.2.7.2 (Průmysl – z toho chemický a petrochemický průmysl), 4.2.8 (Doprava) a 4.2.9 (Ostatní sektory).
Alkylation, Polymerisation, Isomeration
OBNOVITELNÉ ZDROJE ENERGIE A ENERGIE Z ODPADU
Etherification
Vykážou se pouze množství paliv použitá pro energetické účely (např.: výroba elektřiny a tepla, spalování s energetickým využitím, použití v mobilních motorech v dopravě a ve stacionárních motorech).
Reported quantities must be declared in kt (kilo-tonnes).
Množství použitá pro neenergetické účely jsou z vykazovaných údajů vyloučena (např.: dřevo ve stavebnictví a pro výrobu nábytku, použití biomaziv pro mazání, použití biobitumenu na silniční povrchy).
Exemptions
Z vykazovaných údajů je vyloučena také pasivní tepelná energie (např.: pasivní solární vytápění budov).
Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.9 (Final energy consumption — Other Sectors); only the total values shall be applicable.
Za všechny energetické produkty uvedené v předchozím bodě se vykazují níže vyjmenované agregáty, není-li stanoveno jinak.
Cyprus is exempted from reporting the non-energy use in Sections 4.2.4 (Transformation sector), 4.2.5 (Energy Sector), 4.2.7 (Industry), 4.2.7.2 (Industry sector — of which Chemical and Petrochemical), 4.2.8 (Transport) and 4.2.9 (Other sectors).
Teplo okolního prostředí (tepelná čerpadla) se vykazuje pouze u těchto sektorů: transformační sektor (pouze za agregáty týkající se prodaného tepla), energetický sektor (pouze celkové množství, žádné podkategorie), průmysl celkem (pouze celkové množství, žádné podkategorie), obchod a veřejné služby, domácnosti a jinde neuvedené – ostatní.
RENEWABLE ENERGY AND ENERGY FROM WASTE
HRUBÁ VÝROBA ELEKTŘINY A TEPLA
Unless otherwise specified this data collection applies to all energy products listed in Annex A, Chapter 3.5.
Použijí se definice uvedené v kapitole 3.2.1.
RENEWABLES AND WASTE.
Agregáty podle bodů 5.2.1.1 až 5.2.1.18 se vykážou zvlášť za výrobce s hlavní činností a za závodní výrobce.
Only quantities of fuels used for energy purposes (for example: electricity and heat generation, combustion with energy recovery, used in mobile engines in transport and for use in stationary engines) is to be reported.
U obou těchto typů výrobců musí být hrubá výroba elektřiny a tepla vykázána v příslušných případech zvlášť za elektrárny, za teplárny a za výtopny.
Quantities used for non-energy purposes shall be excluded from reporting (for example: wood in construction and for producing furniture, use of biolubricants for lubrication, use of biobitumen for road surface).
Čisté vodní elektrárny (vztahuje se jen na elektřinu)
Also passive thermal energy shall be excluded from reporting (for example: passive solar thermal heating of buildings).
Kombinované vodní elektrárny (vztahuje se jen na elektřinu)
Unless otherwise specified, the following list of aggregates shall be declared for all energy products listed in the previous paragraph.
Čisté přečerpávací vodní elektrárny (vztahuje se jen na elektřinu)
Ambient heat (heat pumps) shall be reported only for the following sectors: Transformation sector (only for aggregates related to heat sold), Energy sector (only total, no subcategories), Industry total (only total, no subcategories), Commercial and Public Services, Residential and Not elsewhere specified — Other.
Solární fotovoltaická energie (vztahuje se jen na elektřinu)
GROSS ELECTRICITY AND HEAT PRODUCTION
Tepelná čerpadla (vztahuje se jen na teplo)
The definitions of chapter 3.2.1. apply.
Mísírny zemního plynu
The aggregates 5.2.1.1 to 5.2.1.18 must be declared separately for main activity producers and for autoproducers.
Pro mísení s motorovým benzinem/motorovou naftou/petrolejem:
Within these two types of plants, gross electricity and gross heat production must be declared for electricity only, for heat only and for CHP units, separately wherever applicable.
Zařízení vyrábějící dřevěné uhlí
Pure hydro plants (applicable only for electricity)
Zařízení na zplyňování (bioplyn)
Mixed hydro plants (applicable only for electricity)
Přílivová, vlnová, oceánská energie
Pure pumped storage plants (applicable only for electricity)
Průmyslový odpad
Solar photovoltaic (applicable only for electricity)
Komunální odpad
Heat pumps (applicable only for heat)
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Natural gas blending plants
Plocha solárních kolektorů
For Blending with motor gasoline/diesel/kerosene:
Vykazuje se celková plocha instalovaných solárních kolektorů.
Charcoal production plants
Zohlední se pouze plocha solárních kolektorů související s výrobou tepla pomocí solární energie; plocha solárních kolektorů použitá pro výrobu elektřiny se zde neuvádí (solární fotovoltaická a koncentrovaná solární energie).
Gasification plants (biogas)
Plocha všech solárních kolektorů; zahrnou se glazované a neglazované kolektory, ploché kolektory a kolektory s vakuovými trubicemi využívající jako nosič energie kapalinu nebo vzduch.
Tide, wave, ocean
Výrobní kapacita u biosložek do motorového benzinu
Industrial waste
Výrobní kapacita u biosložek do motorové nafty
Municipal waste
Výrobní kapacita u biosložek do leteckého petroleje
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Výrobní kapacita u ostatních kapalných biosložek
Solar collectors surface
Průměrná výhřevnost u biosložek do motorového benzinu
The total surface installed of solar collectors is to be declared.
Průměrná výhřevnost u bioethanolu
The solar collectors surface shall relate to the production of solar thermal heat; solar collectors surface used for electricity generation are not to be reported here (solar PV and concentrated solar power).
Průměrná výhřevnost u biosložek do motorové nafty
The surface of all solar collectors; glazed and unglazed collectors, flat-plate and vacuum tube with a liquid or air as the energy carrier shall be included.
Průměrná výhřevnost u biosložek do leteckého petroleje
Production capacity for Biogasoline
Průměrná výhřevnost u ostatních kapalných biosložek
Production capacity for Biodiesels
Průměrná výhřevnost u dřevěného uhlí
Production capacity for Bio jet kerosene
PRODUKCE PEVNÝCH BIOPALIV A BIOPLYNŮ
Production capacity for Other Liquid Biofuels
Celková produkce pevných biopaliv (kromě dřevěného uhlí) se rozdělí mezi tato paliva:
Average net calorific value for Biogasoline
Dřevěné pelety jako součást palivového dříví, dřevního odpadu a vedlejších produktů
Average net calorific value for Bioethanol
Ostatní rostlinné látky a zbytky
Average net calorific value for Biodiesels
Obnovitelný podíl průmyslového odpadu
Average net calorific value for Bio jet kerosene
Celková produkce bioplynu se rozdělí mezi tyto výrobní metody:
Average net calorific value for Other Liquid Biofuels
Bioplyny z anaerobní fermentace: skládkový plyn
Average net calorific value for Charcoal
Bioplyny z anaerobní fermentace: splaškový bahenní plyn
PRODUCTION OF SOLID BIOFUELS AND BIOGASES
Bioplyny z anaerobní fermentace: ostatní bioplyny z anaerobní fermentace
The total production of solid biofuels (excluding charcoal) shall be split among the following fuels:
Vztahuje se na biosložky do motorového benzinu, bioethanol, biosložky do leteckého petroleje, biosložky do motorové nafty, ostatní kapalné biosložky, dřevěné pelety.
Wood pellets as part of Fuelwood, wood residues and by-products
Elektřina se uvádí v GWh (v gigawatthodinách), teplo v TJ (v terajoulech) a elektrický výkon v MW (v megawattech).
Other vegetal materials and residues
Vykázaná množství musí být uvedena v TJ podle výhřevnosti (v terajoulech podle výhřevnosti), s výjimkou dřevěného uhlí, biosložek do motorového benzinu, bioethanolu, biosložek do leteckého petroleje, biosložek do motorové nafty a ostatních kapalných biosložek, které se uvádějí v kt (v kilotunách).
Renewable fraction of industrial waste
Plocha solárních kolektorů se uvádí v 1000 m2.
The total production of biogas shall be split among the following production methods:
Výrobní kapacita se uvádí v kt (v kilotunách) ročně.
Biogases from anaerobic fermentation: landfill gas
ROČNÍ STATISTIKY O JADERNÉ ENERGII
Biogases from anaerobic fermentation: sewage sludge gas
Musí se vykázat tyto údaje týkající se využívání jaderné energie pro civilní účely:
Biogases from anaerobic fermentation: other biogases from anaerobic fermentation
OBOHACOVACÍ KAPACITA
Applicable to Biogasolines, Bioethanol, Bio jet kerosene, Biodiesels, other liquid biofuels, wood pellets.
Roční kapacita separační práce provozovaných zařízení na obohacování (separace izotopů uranu).
Electricity shall be declared in GWh (giga-watt hours), heat in TJ (tera-joules) and electrical capacity in MW (megawatts).
KAPACITA VÝROBY ČERSTVÝCH PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ
Reported quantities must be declared in TJ NCV (tera-joules on the basis of net calorific value), except for charcoal, biogasoline, bioethanol, bio jet kerosenese, biodiesels, and other liquid biofuels which shall be declared in kt (kilo-tonnes).
Roční výrobní kapacita zařízení na výrobu paliv.
Solar collectors surface shall be declared in 1000 m2.
Nezahrnují se zařízení na výrobu paliva MOX.
Production capacity shall be declared in kt (kilo-tonnes) per year.
VÝROBNÍ KAPACITA ZAŘÍZENÍ NA VÝROBU PALIVA MOX
ANNUAL NUCLEAR STATISTICS
Roční výrobní kapacita zařízení na výrobu paliva MOX.
The following data concerning the civil use of nuclear energy must be declared:
Palivo MOX obsahuje směs plutonia a uranu (MOX – směsný oxid).
ENRICHMENT CAPACITY
VÝROBA ČERSTVÝCH PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ
The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of Uranium).
Výroba hotových čerstvých palivových článků v zařízeních na výrobu jaderného paliva.
PRODUCTION CAPACITY OF FRESH FUEL ELEMENTS
Nezahrnují se palivové tyče ani jiné dílčí výrobky.
The annual production capacity of fuel fabrication plants.
Rovněž se nezahrnují výrobní zařízení na výrobu paliva MOX.
MOX fuel fabrication plants are excluded.
VÝROBA PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ MOX
PRODUCTION CAPACITY OF MOX FUEL FABRICATION PLANTS
Výroba hotových čerstvých palivových článků v zařízeních na výrobu paliva MOX.
The annual production capacity of MOX fuel fabrication plants.
VÝROBA TEPLA Z JADERNÉ ENERGIE
MOX fuel contains a mixture of Plutonium and Uranium (Mixed Oxide).
Celkové množství tepla vyrobeného jadernými reaktory pro výrobu elektřiny nebo pro jiné užitečné využití tepla.
PRODUCTION OF FRESH FUEL ELEMENTS
ROČNÍ PRŮMĚRNÉ VYHOŘENÍ DEFINITIVNĚ VYŇATÝCH VYHOŘELÝCH PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ
Production of finished fresh fuel elements in nuclear fuel fabrication plants.
Vypočítaný průměr vyhoření palivových článků, které byly definitivně vyňaty z jaderných reaktorů během příslušného referenčního roku.
Rods or other partial products are not included.
Nezahrnují se palivové články, které byly vyňaty dočasně a pravděpodobně budou později opět vsazeny.
Fabrication plants producing MOX fuel are also excluded.
VÝROBA URANU A PLUTONIA V ZAŘÍZENÍCH NA PŘEPRACOVÁNÍ
PRODUCTION OF MOX FUEL ELEMENTS
Uran a plutonium vyrobené během referenčního roku v zařízeních na přepracování.
Production of finished fresh fuel elements in MOX fuel fabrication plants.
KAPACITA (URAN A PLUTONIUM) ZAŘÍZENÍ NA PŘEPRACOVÁNÍ
PRODUCTION OF NUCLEAR HEAT
Roční kapacita na přepracování uranu a plutonia.
The total amount of heat generated by nuclear reactors for the production of electricity or for other useful applications of heat.
tJSP (tuny jednotek separační práce) u bodu 6.1.1
ANNUAL AVERAGE BURNUP OF DEFINITIVELY DISCHARGED IRRADIATED FUEL ELEMENTS
tTK (tuny těžkých kovů) u bodů 6.1.4, 6.1.5, 6.1.8
Calculated average of the burnup of the fuel elements which have been definitively discharged from the nuclear reactors during the concerned reference year.
tTK (tuny těžkých kovů) za rok u bodů 6.1.2, 6.1.3, 6.1.9
Excludes fuel elements which are temporarily discharged and are likely to be reloaded again later.
TJ (terajouly) u bodu 6.1.6
PRODUCTION OF URANIUM AND PLUTONIUM IN REPROCESSING PLANTS
GWd/tTK (gigawattden na tunu těžkých kovů) u bodu 6.1.7
Uranium and Plutonium produced during the reference year in reprocessing plants.
PŘÍLOHA C
CAPACITY (URANIUM AND PLUTONIUM) OF REPROCESSING PLANTS
MĚSÍČNÍ ENERGETICKÉ STATISTIKY
Annual reprocessing capacity of Uranium and Plutonium.
Tato příloha popisuje rozsah, jednotky, vykazované (sledované) období, četnost, lhůty a způsob předávání při měsíčním sběru energetických statistik.
tSWU (tonnes of Separative Work Units) for 6.1.1.
Vykazované (sledované) období: Vykazovaným (sledovaným) obdobím pro uváděné údaje je kalendářní měsíc.
tHM (tonnes of heavy metal) for 6.1.4, 6.1.5., 6.1.8.
Četnost: Údaje se vykazují za každý měsíc.
tHM (tonnes of heavy metal) per year for 6.1.2., 6.1.3, 6.1.9
PEVNÁ PALIVA
TJ (tera-joules) for 6.1.6.
Tato kapitola se týká vykazování údajů za tyto produkty:
GWd/tHM (gigawatt-day per tonne of heavy metal) for 6.1.7.
Černé uhlí
ANNEX C
Hnědé uhlí
MONTHLY ENERGY STATISTICS
Koks černouhelný metalurgický
This Annex describes the scope, units, reported period, frequency, deadline and transmission modalities for the monthly collection of energy statistics.
Za černé uhlí se vykážou tyto agregáty:
Reported period: The reported period of declared data shall be a calendar month.
Regenerované produkty
Frequency: Data shall be declared on monthly basis.
Dovoz ze zemí mimo EU
SOLID FUELS
Dodávky do koksoven
Brown coal
Dodávky do průmyslu celkem
Coke oven coke
Dodávky do hutnictví železa
The following aggregates shall be declared for hard coal:
Za hnědé uhlí, rašelinu a ropnou břidlici a ropné písky se vykážou tyto agregáty:
Recovered products
V případě rašeliny může být místo počátečních a konečných zásob vykázána změna stavu zásob.
Imports from outside EU
Za černouhelný metalurgický koks se vykážou tyto agregáty:
These are the quantities held by mines, importers and consumers who import directly.
Jedná se o množství u výrobců, dovozců a spotřebitelů, kteří dovážejí přímo.
Deliveries to main activity producers
Lhůta pro předání údajů
Deliveries to coking plants
Do tří kalendářních měsíců následujících po vykazovaném (sledovaném) měsíci.
Deliveries to total industry
Tato kapitola se týká vykazování údajů za elektřinu.
Deliveries to iron and steel industry
Za elektřinu se vykážou tyto agregáty:
Other deliveries (services, households, …).
Čistá výroba elektřiny z jaderných elektráren
The amount of hard coal delivered to sectors not specifically mentioned or not belonging to transformation, energy, industry or transport.
Čistá výroba elektřiny z konvenčních tepelných elektráren využívajících uhlí
The following aggregates shall be declared for Brown coal, peat and oil shale and oil sands:
Čistá výroba elektřiny z konvenčních tepelných elektráren využívajících ropu
For Peat, instead of Opening and Closing total stocks, declaration can be made for stock changes.
Čistá výroba elektřiny z konvenčních tepelných elektráren využívajících plyn
The following aggregates shall be declared for Coke oven coke:
Čistá výroba elektřiny z konvenčních tepelných elektráren využívajících obnovitelná paliva (např. pevná biopaliva, bioplyny, kapalné biosložky, obnovitelný komunální odpad)
These are the quantities held by producers, importers and consumers who import directly.
Čistá výroba elektřiny z konvenčních tepelných elektráren využívajících ostatní neobnovitelná paliva (např. neobnovitelný průmyslový odpad a neobnovitelný komunální odpad)
Deadline for transmission of data
Čistá výroba elektřiny z čistých vodních elektráren
Within 3 calendar months following the reported month.
Čistá výroba elektřiny z kombinovaných vodních elektráren
This chapter covers the reporting of electricity.
Čistá výroba elektřiny z čistých přečerpávacích vodních elektráren
The following aggregates shall be declared for electricity:
Čistá výroba elektřiny z větrných elektráren na pevnině
Net electricity production from nuclear plants
Čistá výroba elektřiny z větrných elektráren na moři
Net electricity production from conventional thermal power generation using coal
Čistá výroba elektřiny ze solárních fotovoltaických elektráren
Net electricity production from conventional thermal power generation using oil
Čistá výroba elektřiny ze solárních termických elektráren
Net electricity production from conventional thermal power generation using gas
Čistá výroba elektřiny z geotermálních elektráren
Net electricity production from conventional thermal power generation using combustible renewables (such as solid biofuels, biogases, liquid biofuels, renewable municipal waste)
Čistá výroba elektřiny z ostatních obnovitelných zdrojů (např. přílivová, vlnová, oceánská energie a energie z ostatních obnovitelných zdrojů nezaložených na spalování)
Net electricity production from conventional thermal power generation using other non-renewable combustible fuels (such as non-renewable industrial and non-renewable municipal waste)
Čistá výroba elektřiny ze zdrojů nespecifikovaného původu
Net electricity production from pure hydro plants
Z toho ze zemí EU
Net electricity production from mixed hydro plants
Elektrická energie použitá pro přečerpávací vodní elektrárny
Net electricity production from wind installations on shore
Vykázaná množství musí být uvedena v GWh (v gigawatthodinách).
Net electricity production from wind installations off shore
Kategorie „Ostatní produkty“ zahrnuje množství, která odpovídají definici v příloze A kapitole 3.4, a dále množství lakového a technického benzinu, maziv, bitumenu a parafinových vosků; tyto produkty nesmí být vykázány odděleně.
Net electricity production from solar PV installations
Za všechny energetické produkty uvedené v předchozím bodě se vykazují níže vyjmenované agregáty, není-li stanoveno jinak.
Net electricity production from solar thermal installations
Za surovou ropu, NGL, rafinérské poloprodukty, aditiva/oxygenáty, biopaliva a jiné uhlovodíky se vykazují níže uvedené agregáty:
Net electricity production from geothermal power generation
Domácí produkce (nevztahuje se na rafinérské poloprodukty a biopaliva)
Net electricity production from other renewable sources (such as tide, wave, ocean and other non-combustible renewable sources)
Příjmy z ostatních zdrojů (nevztahuje se na surovou ropu, NGL, rafinérské poloprodukty)
Net electricity production from non-specified origin
Zpětné toky
Of which from the EU
Poznámka ohledně dovozu a vývozu: Zahrnuje množství surové ropy a produktů dovážených nebo vyvážených na základě zušlechťovacích dohod (tj. rafinace na účet).
Of which to the EU
Tvorba zásob se znázorní kladným číslem a čerpání zásob se znázorní záporným číslem.
Electricity used for pumped storage
Definováno jako celkové množství ropy (včetně jiných uhlovodíků a aditiv), u něhož bylo zjištěno, že vstoupilo do rafinérského procesu (vstup do rafinérií).
Reported quantities must be declared in GWh (giga-watt hours).
Rozdíl mezi zjištěným rafinérským vstupem a hrubým rafinérským výstupem.
OIL (Crude oil and petroleum products).
DODÁVKY HOTOVÝCH PRODUKTŮ
Category ‘Other Products’ includes both the quantities that correspond to the definition in Annex A Chapter 3.4 and in addition the quantities of white spirit and SBP, lubricants, bitumen and paraffin waxes; these products must not be declared separately.
Za surovou ropu, NGL, rafinérský plyn, ethan, LPG, primární benzin (naphthu), biosložky do motorového benzinu, motorový benzin bez biosložek, letecký benzin, tryskové palivo benzinového typu, biosložky do leteckého petroleje, letecký petrolej bez biosložek, ostatní petrolej, biosložky do motorové nafty, plynový olej/motorovou naftu bez biosložek, nízkosirný a vysokosirný topný olej, ropný koks a ostatní produkty se vykazují níže uvedené agregáty:
The following aggregates shall be declared for all energy products listed in the previous paragraph unless otherwise specified.
Dovoz (nevztahuje se na surovou ropu, NGL a rafinérský plyn)
Receipts from other sources (not applicable for crude oil, NGL, refinery feedstocks)
Vývoz (nevztahuje se na surovou ropu, NGL a rafinérský plyn)
Backflows
Poznámka: platí poznámka ohledně dovozu a vývozu uvedená v bodě 3.2.1.
Note for Import and Exports: Includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).
Mezinárodní námořní zásobníky (nevztahuje se na surovou ropu a NGL)
A stock build is shown as a positive number and a stock draw is shown as a negative number.
Převedené produkty (nevztahuje se na surovou ropu a NGL)
This is defined as the total amount of oil (including Other hydrocarbons and Additives) observed to have entered the refinery process (input to refineries).
Změna stavu zásob (nevztahuje se na surovou ropu, NGL a rafinérský plyn)
The difference between Observed Refinery Intake and Gross refinery output.
Zjištěné hrubé vnitrozemské dodávky
SUPPLY OF FINISHED PRODUCTS
Mezinárodní letecká doprava (vztahuje se pouze na letecký benzin, tryskové palivo benzinového typu, biosložky do leteckého petroleje, letecký petrolej bez biosložek)
The following aggregates shall be declared for Crude oil, NGL, Refinery gas, Ethane, LPG, Naphtha, Biogasoline, Non-biogasoline, Aviation gasoline, Gasoline type jet fuel, Bio jet kerosene, Non-bio jet Kerosene, Other kerosene, Biodiesels, Non-bio gas/diesel oil, LSFO, HSFO, Petroleum coke, and Other products:
Veřejné elektrárny
Gross Refinery Output (not applicable for crude oil and NGL)
Silniční doprava (vztahuje se pouze na LPG)
Recycled Products (not applicable for crude oil and NGL)
Vnitrostátní plavba a železniční doprava (vztahuje se pouze na biosložky do motorové nafty, plynový olej/motorovou naftu bez biosložek)
Refinery Fuel (not applicable for crude oil and NGL) Annex A Chapter 2.3.
Petrochemický průmysl
Energy sector — Petroleum Refineries; Includes fuels used at the refineries for the production of electricity and heat sold.
Zpětný tok do rafinérií (nevztahuje se na surovou ropu a NGL)
Imports (not applicable for crude oil, NGL and refinery gas)
DOVOZ PODLE ZEMĚ PŮVODU – VÝVOZ PODLE ZEMĚ URČENÍ
Exports (not applicable for crude oil, NGL and refinery gas)
Platí poznámka ohledně dovozu a vývozu uvedená v bodě 3.2.1.
Note: note for imports and exports in section 3.2.1. shall be applicable.
STAV ZÁSOB
International Marine Bunkers (not applicable for crude oil and NGL)
Vykazují se následující počáteční a konečné zásoby za všechny energetické produkty, včetně aditiv/oxygenátů, avšak kromě rafinérského plynu:
Products Transferred (not applicable for crude oil and NGL)
Zásoby na území státu
Stock Changes (not applicable for crude oil, NGL and refinery gas)
Zásoby v následujících lokalitách: nádrže rafinérií, sběrné terminály, potrubní nádrže, nákladní čluny a pobřežní tankery (v případě, že přístav odplutí a přístav určení jsou v téže zemi), tankery v přístavu členského státu (pokud se má jejich náklad vyložit v přístavu) a vnitrozemské zásobníky lodí.
Observed Gross Inland Deliveries
Nezahrnují se zásoby ropy v ropovodech, v železničních cisternách, v automobilových cisternách, v zásobníkách námořních lodí, v čerpacích stanicích, v maloobchodních prodejnách a v zásobníkách na moři.
International Aviation (applicable only for Aviation gasoline, Gasoline type jet fuel, Bio jet kerosene, Non-bio jet Kerosene)
Zásoby držené pro jiné země na základě dvoustranných mezivládních dohod
Main activity producer power plants
Zásoby na území státu, které patří jiné zemi, a přístup k nim je zaručen dohodou mezi příslušnými vládami.
Road (applicable only for LPG)
Zásoby se známým zahraničním místem určení
Domestic navigation and Rail (applicable only for Biodiesels, Non-bio gas/diesel oil)
Zásoby nezahrnuté v bodě 3.2.4.2 na území státu, které patří jiné zemi a jsou pro ni určeny.
Petrochemical
Tyto zásoby mohou být umístěny uvnitř celních zón nebo mimo ně.
Backflow to refineries (not applicable for crude oil and NGL)