natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Úprava klíče pro upisování základního kapitálu ECB, k níž dochází každých pět let, vyžaduje přijetí nového rozhodnutí ECB, které s účinkem od 1. ledna 2019 zruší rozhodnutí ECB/2013/31 a stanoví procentní podíl na upsaném základním kapitálu ECB, jenž jsou národní centrální banky mimo eurozónu povinny splatit s účinkem od 1. ledna 2019,
The quinquennial adjustment of the ECB's capital key requires the adoption of a new ECB decision repealing Decision ECB/2013/31 with effect from 1 January 2019 and determining the percentage of the ECB's subscribed capital which the non-euro area NCBs are under an obligation to pay up with effect from 1 January 2019,
Upsaný základní kapitál k 1. lednu 2019
Taking into account the new capital key weightings laid down in Article 2 of Decision (EU) 2019/43 (ECB/2018/27), each non-euro area NCB shall have a total subscribed and paid-up capital of the amounts shown next to its name in the following table:
(v EUR)
Non-euro area NCB
Splacený základní kapitál k 1. lednu 2019
Subscribed capital as at 1 January 2019
Článek 2
(in EUR)
Vzhledem k tomu, že každá národní centrální banka mimo eurozónu již splatila 3,75 % svého podílu na upsaném základním kapitálu ECB platného k 31. prosinci 2018 na základě rozhodnutí ECB/2013/31, každá z těchto bank buď převede dodatečnou částku na ECB, nebo případně obdrží určitou částku od ECB zpět, tak aby bylo dosaženo částek uvedených ve třetím sloupci tabulky v článku 1.
Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
Všechny převody podle tohoto článku se provádějí v souladu s rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2019/45 (ECB/2018/29).
Article 2
Článek 3
Adjustment of the paid-up capital
Vstup v platnost a zrušení
Given that each non-euro area NCB has already paid up 3,75 % of its share in the ECB's subscribed capital as applicable on 31 December 2018 under Decision ECB/2013/31, each of them shall either transfer an additional amount to the ECB, or receive an amount back from the ECB, as appropriate, in order to arrive at the amounts shown in the third column of the table in Article 1.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2019.
All transfers pursuant to this Article shall be made in accordance with Decision (EU) 2019/45 of the European Central Bank (ECB/2018/29).
Rozhodnutí ECB/2013/31 se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2019.
Article 3
Odkazy na rozhodnutí ECB/2013/31 se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Entry into force and repeal
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 30. listopadu 2018.
This Decision shall enter into force on 1 January 2019.
Prezident ECB
Decision ECB/2013/31 is repealed with effect from 1 January 2019.
Rozhodnutí ze dne 30. srpna 2013 o splacení základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami mimo eurozónu (Úř. věst. L 16, 21.1.2014, s. 63).
References to Decision ECB/2013/31 shall be construed as references to this Decision.
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/43 ze dne 29. listopadu 2018 o procentních podílech národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu Evropské centrální banky a o zrušení rozhodnutí ECB/2013/28 (ECB/2018/27) (viz strana 178 v tomto čísle Úředního věstníku).
Done at Frankfurt am Main, 30 November 2018.
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/45 ze dne 29. listopadu 2018 o podmínkách pro převody podílů na základním kapitálu Evropské centrální banky mezi národními centrálními bankami a pro úpravu splaceného základního kapitálu a o zrušení rozhodnutí ECB/2013/29 (ECB/2018/29) (viz strana 183 v tomto čísle Úředního věstníku).
The President of the ECB
Každá národní centrální banka mimo eurozónu splatí 3,75 % svého podílu na upsaném základním kapitálu ECB s účinkem od 1. ledna 2019.
Decision ECB/2013/31 of 30 August 2013 on the paying-up of the European Central Bank's capital by the non-euro area national central banks (OJ L 16, 21.1.2014, p. 63).
S ohledem na nové vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu stanovené v článku 2 rozhodnutí (EU) 2019/43 (ECB/2018/27) má každá národní centrální banka mimo eurozónu upsaný a splacený podíl na základním kapitálu v celkové výši uvedené vedle jejího názvu v následující tabulce:
Decision (EU) 2019/43 of the European Central Bank of 29 November 2018 on the national central banks' percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank's capital and repealing Decision ECB/2013/28 (ECB/2018/27) (see page 178 of this Official Journal).
(Bulharská národní banka)
Decision (EU) 2019/45 of the European Central Bank of 29 November 2018 laying down the terms and conditions for transfers of the European Central Bank's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital and repealing Decision ECB/2013/29 (ECB/2018/29) (see page 183 of this Official Journal).
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2018/2049
Decision (EU) 2018/2049 of the European Central Bank
ze dne 12. prosince 2018
of 12 December 2018
o schválení objemu emise mincí v roce 2019 (ECB/2018/35)
on the approval of the volume of coin issuance in 2019 (ECB/2018/35)
s ohledem na rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/2332 ze dne 4. prosince 2015 o procesním rámci pro schvalování objemu emise euromincí (ECB/2015/43), a zejména na čl. 2 odst. 9 uvedeného rozhodnutí,
Having regard to Decision (EU) 2015/2332 of the European Central Bank of 4 December 2015 on the procedural framework for the approval of the volume of euro coin issuance (ECB/2015/43), and in particular Article 2(9) thereof,
Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výhradní právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
The European Central Bank (ECB) has the exclusive right since 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States whose currency is the euro.
Devatenáct členských států, jejichž měnou je euro, předložilo ECB své žádosti o schválení objemu mincí, které mají být vydány v roce 2019, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu.
The 19 Member States whose currency is the euro have submitted to the ECB their requests for the approval of the volume of coins to be issued in 2019, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
Jelikož právo členských států vydávat euromince podléhá schválení ECB, co se týče objemu jejich emise, nesmějí členské státy překročit objemy schválené ECB bez jejího předchozího souhlasu.
As the right of Member States to issue euro coins is subject to approval by the ECB of the volume of the issue, the volumes approved by the ECB may not be surpassed by the Member States without prior approval by the ECB.
Podle čl. 2 odst. 9 rozhodnutí (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) je pravomoc přijímat rozhodnutí o ročních žádostech o schválení ročního objemu emise mincí, předložených členskými státy, jejichž měnou je euro, přenesena na Výkonnou radu, pokud není zapotřebí změnit požadovaný objem emise mincí,
Pursuant to Article 2(9) of Decision (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43), the power to adopt decisions on annual approval requests for the annual volume of coin issuance submitted by Member States whose currency is the euro is delegated to the Executive Board when no modification of the requested volume of coin issuance is required,
Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2019
Approval of the volume of euro coins to be issued in 2019
ECB schvaluje objem euromincí, které mají členské státy, jejichž měnou je euro, vydat v roce 2019, jak je uvedeno v této tabulce:
The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2019 as set out in the following table:
Schválený objem euromincí, které mají být vydány v roce 2019 Oběžné mince
Volume of euro coins approved for issuance in 2019
Sběratelské mince
Circulation coins
(nikoli pro peněžní oběh)
Collector coins
Objem emise mincí (v milionech EUR)
(not intended for circulation)
(v milionech EUR) (v milionech EUR)
Volume of coin issuance
401,0 231,0
(EUR million)
Francie 235,8 50,1
Luxembourg 12,4 0,2 12,6 Malta 9,0 0,2 9,2
Lotyšsko 15,7 0,2 15,9
Austria
Portugalsko 43,1 2,5 45,6
Finland
Celkem 1644,2 488,6
Total
2132,8 Článek 2
Article 2
Nabytí účinku Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení adresátům.
Taking effect
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 12. prosince 2018.
This Decision is addressed to the Member States whose currency is the euro.
Prezident ECB
Done at Frankfurt am Main, 12 December 2018.
Úř. věst. L 328, 12.12.2015, s. 123.
The President of the ECB
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/36
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/36
ze dne 10. ledna 2018,
of 10 January 2018
kterým se provádí rozhodnutí 2012/285/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau
implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
31 odst.
Having regard to Council Decision 2012/285/CFSP of 31 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau and repealing Decision 2012/237/CFSP [1], and in particular Article 3(1) and (2) thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/285/SZBP ze dne 31. května 2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau, a o zrušení rozhodnutí 2012/237/SZBP [1], a zejména na čl. 3 odst. 1 a 2 uvedeného rozhodnutí,
Whereas:
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
On 31 May 2012, the Council adopted Decision 2012/285/CFSP.
vzhledem k těmto důvodům:
On 20 December 2017, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2048 (2012) deleted one person from the list of persons subject to restrictive measures.
Dne 31. května 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/285/SZBP.
Annex I to Decision 2012/285/CFSP should therefore be amended accordingly and that person should also be deleted from Annex III to Decision 2012/285/CFSP,
Dne 20. prosince 2017 vyňal výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2048 (2012) jednu osobu ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Příloha I rozhodnutí 2012/285/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna a uvedená osoba by měla být vyjmuta z přílohy III rozhodnutí 2012/285/SZBP,
Article 1
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Annexes I and III to Decision 2012/285/CFSP are hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
Přílohy I a III rozhodnutí 2012/285/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Článek 2
Done at Brussels, 10 January 2018.
V Bruselu dne 10. ledna 2018.
The President
předsedkyně
OJ L 142, 1.6.2012, p.
Úř. věst.
36.
L 142, 1.6.2012, s. 36.
ANNEX
PŘÍLOHA
In Annex I to Decision 2012/285/CFSP, the entry concerning the person listed below is deleted:
V příloze I rozhodnutí 2012/285/SZBP se zrušuje položka týkající se této osoby:
In Annex III to Decision 2012/285/CFSP, the entry concerning the person listed below is deleted:
Prováděcí rozhodnutí komise (EU) 2018/37
Commission Implementing Decision (EU) 2018/37
kterým se přijímá jedenáctá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti
adopting the eleventh update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
(oznámeno pod číslem C(2017) 8239)
(notified under document C(2017) 8239)
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [1], a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [1], and in particular the third subparagraph of Article 4(2) thereof,
Středomořská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje území Unie v Řecku a na Kypru podle článku 1 protokolu č. 10 aktu o přistoupení z roku 2003 [2], území Unie na Maltě, jakož i části území Unie ve Španělsku, Francii, Itálii, Portugalsku a Chorvatsku, a podle čl. 355 odst. 3 Smlouvy území Gibraltaru, za jehož vnější vztahy odpovídá Spojené království, v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice (dále jen „Výbor pro stanoviště“).
The Mediterranean biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of Greece, Cyprus, in accordance with Article 1 of Protocol No 10 of the 2003 Act of Accession [2], and Malta, parts of the Union territories of Spain, France, Italy, Portugal and Croatia, and, in accordance with Article 355(3) of the Treaty, the territory of Gibraltar, for which the United Kingdom is responsible for external relations, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/2328 [4].
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2328 [4].
Od 18. února 2016 do 27. ledna 2017 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS.
Between 18 February 2016 and 27 January 2017 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl.
Articles 4(4) and 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly inluded sites.
4 odst.
Knowledge of the existence and distribution of the natural habitat types and species is constantly evolving as a result of the surveillance undertaken in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC.
4 a článek 6 směrnice 92/43/EHS.
Therefore, the evaluation and selection of sites at Union level was carried out using the best available information at the time.
Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS stále vyvíjejí.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species.
Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež byly v té době k dispozici.
Furthermore, knowledge of the existence and distribution of some habitat types listed in Annex I and some of the species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete.
Některé členské státy nenavrhly dostatečný počet lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhů.
For those habitat types and species it can therefore not be concluded that the Natura 2000 network is complete.
Navíc jsou poznatky o existenci a rozšíření některých typů stanovišť uvedených v příloze I a některých druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS dosud neúplné.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2016/2328 should be repealed.
U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze vyvodit závěr, že je síť Natura 2000 úplná.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Habitats Committee,
V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2328 mělo být zrušeno.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
Article 1
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
The 11th update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Přijímá se jedenáctá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti uvedená v příloze.
Implementing Decision (EU) 2016/2328 is repealed.
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2328 se zrušuje.
This Decision is addressed to the Member States.
Článek 3
Done at Brussels, 12 December 2017.
Za Komisi
OJ L 206, 22.7.1992, p.
člen Komise
7.
Úř. věst.
OJ L 236, 23.9.2003, p.
L 206, 22.7.1992, s. 7.
955.
Úř. věst.
Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ L 259, 21.9.2006, p.
L 236, 23.9.2003, s. 955.
1).
Rozhodnutí Komise 2006/613/ES ze dne 19. července 2006, kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (Úř. věst.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2328 of 9 December 2016 adopting a tenth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ L 353, 23.12.2016, p. 1)
L 259, 21.9.2006, s. 1).
ANNEX
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2328 ze dne 9. prosince 2016, kterým se přijímá desátá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti (Úř. věst.
Eleventh update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
L 353, 23.12.2016, s. 1).
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Jedenáctá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti
The table below gives the following information:
Každá lokalita významná pro Společenství (SCI) je určena na základě informací poskytnutých v úpravě používané pro síť Natura 2000, včetně odpovídající mapy.
A SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State;
Tyto informace dodaly příslušné vnitrostátní orgány v souladu s čl.
B name of SCI;
4 odst.
C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
1 druhým pododstavcem směrnice 92/43/EHS.
D area of SCI in hectares or length of SCI in km;
Níže uvedená tabulka obsahuje tyto informace:
E geographical coordinates of SCI (latitude and longitude) in decimal degrees.
A devítimístný kód SCI, jehož první dva znaky představují kód členského státu podle ISO;
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Greece, Croatia, Spain, France, Cyprus, Italy, Malta, Portugal and the United Kingdom.
B název SCI;
SCI code
C * = přítomnost alespoň jednoho prioritního typu přírodních stanovišť a/nebo prioritního druhu v dané SCI ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS;
Name of SCI
D rozloha SCI v hektarech nebo délka SCI v kilometrech;
Area of SCI
E zeměpisné souřadnice SCI (zeměpisná šířka a délka) v desetinných stupních.
Length of SCI
Veškeré informace uvedené v následujícím seznamu Unie vycházejí z informací, které navrhly, předaly a potvrdily Řecko, Chorvatsko, Španělsko, Francie, Kypr, Itálie, Malta, Portugalsko a Spojené království.
Geographical coordinates of SCI
Kód SCI
Longitude
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/38
Commission Implementing Decision (EU) 2018/38
kterým se přijímá devátá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti
adopting the ninth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
(oznámeno pod číslem C(2017) 8241)
(notified under document C(2017) 8241)
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [1], a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [1], and in particular the third subparagraph of Article 4(2) thereof,
Panonská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje části území Unie v České republice, Rumunsku a na Slovensku a území Unie v Maďarsku v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice (dále jen „Výbor pro stanoviště“).
The Pannonian biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises parts of the Union territories of the Czech Republic, Romania and Slovakia and the Union territory of Hungary, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/2333 [3].
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2333 [3].
Od 18. února 2016 do 27. ledna 2017 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství v panonské biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS.
Between 18 February 2016 and 27 January 2017 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl. 4 odst. 4 a článek 6 směrnice 92/43/EHS.
Articles 4(4) and 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly included sites.
V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2333 mělo být zrušeno.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2016/2333 should be repealed.
Přijímá se devátá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti uvedená v příloze.
The ninth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2333 se zrušuje.
Implementing Decision (EU) 2016/2333 is repealed.
Rozhodnutí Komise 2008/26/ES ze dne 13. listopadu 2007, kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (Úř. věst.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2333 of 9 December 2016 adopting an eighth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region (OJ L 353, 23.12.2016, p. 302).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2333 ze dne 9. prosince 2016, kterým se přijímá osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti (Úř. věst.
Ninth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
L 353, 23.12.2016, s. 302).
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Devátá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti
The table below gives the following information:
Níže uvedená tabulka obsahuje tyto informace:
C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
C * = přítomnost alespoň jednoho prioritního typu přírodních stanovišť a/nebo prioritního druhu v dané SCI ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS;
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia.
D rozloha SCI v hektarech nebo délka SCI v kilometrech;
SCI code
E zeměpisné souřadnice SCI (zeměpisná šířka a délka) v desetinných stupních.
Name of SCI
Kód SCI
Length of SCI (km)
Délka SCI (km)
Latitude
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/39
Commission Implementing Decision (EU) 2018/39
kterým se přijímá pátá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti
adopting the fifth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region
(oznámeno pod číslem C(2017) 8242)
(notified under document C(2017) 8242)