natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpráva odvolacího orgánu WTO, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear, WT/DS121/AB/R, přijatá dne 12. ledna 2000, bod 130.
After the imposition of the provisional measures, the Commission did not receive any comment that would lead to a change in these conclusions which are therefore confirmed.
Zpráva panelu WTO, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/R, poznámka pod čarou 17, bod 374.
OBLIGATIONS ARISING FROM BI-LATERAL AGREEMENTS BETWEEN THE UNION AND THIRD COUNTRIES.
Zpráva panelu WTO, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Productsi, WT/DS259/R, bod 10.168, poznámka pod čarou 16, bod 7.132.
The Commission ensured that the safeguard measures taken pursuant to this Regulation also complies with the obligations arising from the bilateral Agreements signed with certain third countries.
https://www.globaltradealert.org/reports/download/44, s. 11.
In this respect, it is noted that imports from the former Yugoslav Republic of Macedonia into the Union were found to have increased significantly in the period under investigation and contributed to the threat of serious injury suffered by the Union steel industry.
COM(2016) 155 final ze dne 16. března 2016.
These imports, therefore, meet the conditions required to take safeguard measures pursuant to Article 37(1) of the Stabilisation and Association Agreement concluded between the European Communities and their Member States, and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Zdroj: Global Trade Atlas
It is also considered that given the scope and the conclusions of the investigation, there are serious disturbances in the steel sector, and that safeguard measures are therefore also justified under Article 26 of the Agreement concluded between the European Economic Community and the Swiss Confederation in 1972.
Dne 8. března 2018 vstoupila v platnost opatření USA podle § 232 a Komise analyzovala údaje až do září 2018.
Finally, imports originating in Turkey also fulfil the conditions required by Article 12 of the Agreement concluded between the European Coal and Steel Community and the Republic of Turkey on trade in products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and Article 60 of Additional Protocol signed on 23 November 1970, annexed to the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey.
Společnost a datum (data) oznámení, miliony malých tun: Big River, 25.4.2018 a 29.6.2018, 3,2; US Steel, 5.3.2018, 2,8; JSW Steel, 26.3.2018 a 21.6.2018, 2,5; Nucor, 10.1.2018, 2.3.2018, 11.5.2018 a 7.9.2018, 2,25; North Star Bluescope, 13.8.2018, 0,7–1,0; Liberty Steel Group, 26.6.2018, 0,75; Republic Steel Group, 12.3.2018 a 19.7.2018, 0,66; Steel Dynamics, 26.6.2018, 0,4.
In view of the case-law of the Court of Justice, it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of any potential reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Celkový plánovaný nárůst kapacity oznámený v tomto demonstračním seznamu tiskových zpráv za rok 2018 (většinou jde o tiskové zprávy společností) činí 13,5 milionu malých tun, což se rovná přibližně 12 milionům metrických tun.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Safeguards established under Article 3(3) of Regulation (EU) 2015/478 and Article 22(3) of Regulation (EU) 2015/755 respectively,
Ustanovení čl. 7 odst. 2c nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/825 ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/825 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 143, 7.6.2018, s. 6).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Zpráva odvolacího orgánu WTO, US – Line Pipe, WT/DS202, bod 235.
Article 1
Kódy KN 72251990, 72261980.
Subject to Articles 6 and 7, a tariff quota is hereby opened in relation to imports into the Union of each of the 26 products categories concerned (defined by reference to the CN codes specified in relation to it in Annex I) and each of the periods specified in Annex IV.1 and IV.2.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
For each of the product categories concerned, and with the exception of product category 1, a part of each tariff-rate quota is allocated to the countries specified in Annex IV.
Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 13.
The remaining part of each tariff-rate quota, as well as the tariff-rate quota for product category 1, shall be allocated on a first-come-first-served basis, based on a tariff-rate quota established equally for each quarter of the period of imposition.
Úř. věst. L 300, 31.12.1972, s. 189.
The drawings on each quarterly quota shall be stopped on the twentieth working day of the Commission following the end of the quarterly period.
Úř. věst. L 227, 7.9.1996, s. 3.
At the end of each quarter, the unused balances of the tariff-rate quota shall automatically be transferred to the next quarter.
Úř. věst. L 293, 29.12.1972, s. 3.
No unused balance at the end of the last quarter of each year of application of the definitive tariff-rate quota shall be transferred.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2017, C-365/15, Wortmann v Hauptzollamt Bielefeld, EU:C:2017:19, body 35 až 39.
Where the relevant quota under paragraph 2 is exhausted for one specific country, imports from that country can be made under the remaining part of the tariff-rate quota for the same product category.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/670 ze dne 28. dubna 2016, kterým se zavádí předchozí kontrola Unie nad dovozem některých výrobků ze železa a oceli pocházejících z určitých třetích zemí (Úř. věst. L 115, 29.4.2016, s. 37)
That provision shall only apply during the last quarter of each year of application of the definitive tariff-rate quota.
PŘÍLOHA I
Where the relevant tariff-rate quota is exhausted or where imports of the product categories do not benefit from the relevant tariff-rate quota, an additional duty at the rate of 25 %, applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, shall be applied on the product categories set out in Annex IV.1.
Dotčený výrobek
Article 2
Číslo výrobku
The origin of any product to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Union relating to non-preferential origin.
Kódy KN
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Plechy a pásy z nelegované nebo ostatní legované oceli válcované za tepla
The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by one percentage point.
Plechy z nelegované oceli a ostatní legované oceli válcované za studena
Article 3
Elektroplechy (jiné než s orientovanou strukturou)
The tariff-rate quotas set out in Article 1 shall be managed by the Commission and the Member States in accordance with the management system for tariff-rate quotas provided for in Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Pokovené plechy
Article 4
Plechy s organickým povlakem
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.
Výrobky z bílého plechu
Article 5
Kvarto plechy z nelegované a ostatní legované oceli
Subject to paragraph 2, imports of the 26 product categories specified in Annex IV originating in one of the countries specified in Annex III shall not be subject to the measures contained in Article 1.
Plechy a pásy z nerezavějící oceli válcované za tepla
For each of the 26 product categories specified in Annex IV, Annex III.2 specifies the originating countries which shall be subject to the measures set out in Article 1.
Plechy a pásy z nerezavějící oceli válcované za studena
Article 6
Kvarto plechy z nerezavějící oceli válcované za tepla
Products originating in Norway, Iceland, and Liechtenstein shall not be subject to the measures set out in Article 1.
Elektroplech s orientovanou strukturou
The following countries shall also not be subject to the measures set out in Article 1: Botswana, Cameroon, Fiji, Ghana, Ivory Coast, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini.
Betonářská ocel
Prior surveillance measures in force by means of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/670 shall be suspended for the products mentioned in Annex IV during the time of the imposition of safeguard measures set out in Article 1.
Válcovaný drát z nerezavějící oceli
During the period set out in Annexes IV.1 and IV.2 the Commission may review the measures in case of change of circumstances.
Válcovaný drát z nelegované a ostatní legované oceli
Article 9
Úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo nelegované oceli
Any amounts paid in respect of additional duties imposed pursuant to Implementing Regulation (EU) 2018/1013 in relation to the products specified in Annex IV of this Regulation shall be definitively collected at the level set in Article 1(3) of Implementing Regulation (EU) 2018/1013.
Štětovnice
Article 10
Železniční materiál
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Plynové trubky
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Duté profily
Done at Brussels, 31 January 2019.
Bezešvé trouby a trubky z nerezavějící oceli
For the Commission
Ložiskové trouby a trubky
The President
Ostatní bezešvé trubky
OJ L 83, 27.3.2015, p. 16.
Velké svařované trubky
OJ L 123, 19.5.2015, p. 33.
Ostatní svařované trubky
Commission implementing regulation (EU) 2018/1013 of 17 July 2018 imposing provisional safeguard measures with regard to imports of certain steel products (OJ L 181, 18.7.2018, p. 39).
Tyče z nelegované oceli a ostatní legované oceli, povrchově upravené za studena
Notice of initiation of a safeguard investigation concerning imports of steel products (OJ C 111, 26.3.2018, p. 29).
Drát z nelegované oceli
Notice amending the notice of initiation of a safeguard investigation concerning the imports of steel products (OJ C 225, 28.6.2018, p. 54).
PŘÍLOHA II
WTO Appellate Body Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/AB/R, para.
II 1 - Růst dovozu u 26 kategorií výrobků (v tunách)
319.
Růst v PO oproti roku 2013
Commission Regulation (EC) No 1694/2002 (OJ L 261, 28.9.2002, p. 1).
II 2 - Růst dovozu u 2 kategorií výrobků (v tunách)
WTO Panel Report, Dominican Republic — Safeguard Measures on Imports of Polypropylene Bags and Tubular Fabric, WT/DS415/R, WT/DS416/R, WT/DS417/R, WT/DS418/R, paras.
PŘÍLOHA III
7.177 and 7.236.
Seznam rozvojových zemí, které jsou členy WTO
Botswana, Cameroon, Fiji, Ghana, Ivory Coast, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini.
Afghánistán, Albánie, Angola, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belize, Benin, Bolívie, Botswana, Brazílie, Brunej Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Čad, Černá Hora, Čína, Demokratická republika Kongo, Dominika, Dominikánská republika, Džibutsko, Egypt, Ekvádor, Fidži, Filipíny, Gabon, Gambie, Ghana, Grenada, Gruzie, Guatemala, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Indie, Indonésie, Jamajka, Jemen, Jihoafrická republika, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kolumbie, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kyrgyzská republika, Laoská lidově demokratická republika, Lesotho, Libérie, Macao, Madagaskar, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Maroko, Mauricius, Mauritánie, Mexiko, Moldavsko, Mongolsko, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Omán, Pákistán, Panama, Papua-Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Rwanda, Salvador, Samoa, Saúdská Arábie, Senegal, Seychely, Sierra Leone, Spojené arabské emiráty, Středoafrická republika, Surinam, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Šalamounovy ostrovy, Šrí Lanka, Tádžikistán, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Zambie, Zimbabwe
These were product categories 10, 11, 19, 24 and 27.
Seznam kategorií výrobků pocházejících z rozvojových zemí, na něž se vztahují konečná opatření
Former Yugoslav Republic of Macedonia, India, People's Republic of China, Russia, South Korea and Turkey.
Země/Skupina výrobků
WTO Appellate Body Report, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear, WT/DS121/9, para.131.
Brazílie
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Wheat Gluten from the European Communities, WT/DS166/R, para.
Čína
8.31.
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
WTO Panel Report, Ukraine – Definitive Safeguard Measures on Passenger Cars, WT/DS468/R, Panel Report of 26 June 2015, para.
Indie
7.146.
Indonésie
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/R, para.
Malajsie
10.168.
Mexiko
WTO Appellate Body Report, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear, WT/DS121/AB/R, adopted 12 January 2000, para.
Moldavsko
130.
Thajsko
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/R, footnote 17, para.
Turecko
374.
Ukrajina
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/R, para.
Spojené arabské emiráty
10.168, footnote 16, para.
PŘÍLOHA IV
7.132.
Objemy celních kvót
https://www.globaltradealert.org/reports/download/44, p. 11.
Rozdělení podle zemí (v příslušných případech)
COM(2016) 155 final of 16 March 2016.
Od 2.2.2019 do 30.6.2019
Source: Global Trade Atlas.
Od 1.7.2019 do 30.6.2020
US Section 232 measures entered into force on 8 March 2018, and the Commission analysed data up until September 2018.
Od 1.7.2020 do 30.6.2021
Company and date(s) of announcement(s), million short tons: Big River, 25.4.2018 and 29.6.2018, 3,2; US Steel, 5.3.2018, 2,8; JSW Steel, 26.3.2018 and 21.6.2018, 2,5; Nucor, 10.1.2018, 2.3.2018, 11.5.2018 and 7.9.2018, 2,25; North Star Bluescope, 13.8.2018, 0,7-1,0; Liberty Steel Group, 26.6.2018, 0,75; Republic Steel Group, 12.3.2018 and 19.7.2018, 0,66; Steel Dynamics, 26.6.2018, 0,4.
Dodatečné clo
The total planned capacity expansion announced by this non-exhaustive list of 2018 press reports (mostly company press releases) is 13,5 million short tonnes, equal to around 12 million MT.
Pořadová čísla
Article 7(2c) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council, as amended by Regulation (EU) 2018/825 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 (OJ L 143, 7.6.2018, p. 6).
Objem celní kvóty (v tunách netto)
WTO Appellate Body Report, US- Line Pipe, WT/DS202, para.
Objem celní kvóty (v tunách netto)
235.
Všechny třetí země
CN codes 72251990, 72261980.
Korejská republika
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Srbsko
OJ L 84, 20.3.2004, p.13.
Ostatní země
OJ L 300, 31.12.1972, p. 189.
Rusko
OJ L 227, 7.9.1996, p. 3.
Írán (Íránská islámská republika)
OJ L 293, 29.12.1972, p.3.
Tchaj-wan
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017, C-365/15, Wortmann v Hauptzollamt Bielefeld, EU:C:2017:19, paragraphs 35 to 39.
Kódy TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990011, 7225990022, 7225990040, 7225990091, 7225990092, 7226993010, 7226997011, 7226997091, 7226997094
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/670 of 28 April 2016 introducing prior Union surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries (OJ L 115, 29.4.2016, p.
Kódy KN: 72102000, 72103000, 72109080, 72122000, 72125020, 72125030, 72125040, 72125090, 72259100, 72269910
37).
Kódy TARIC: 7210410080, 7210490080, 7210610080, 7210690080, 7212300080, 7212506180, 7212506980, 7225920080, 7225990025, 7225990095, 7226993090, 7226997019, 7226997096
ANNEX I
Spojené státy americké
Product concerned
Švýcarsko
Product Number
Bělorusko
CN Codes
Bosna a Hercegovina
Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
Japonsko
Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Objemy celkových celních kvót za trimestr
Electrical Sheets (other than GOES)
ROK 2
Organic Coated Sheets
ROK 3
Tin Mill products
Číslo výrobku
Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Od 2.2.2019 do 31.3.2019
Stainless Hot Rolled Sheets and Strips
Od 1.4.2019 do 30.6.2019
Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
Od 1.7.2019 do 30.9.2019
Stainless Hot Rolled Quarto Plates
Od 1.10.2019 do 31.12.2019
Grain-Oriented Electrical Sheet
Od 1.1.2020 do 31.3.2020
Non Alloy and Other Alloy Merchant Bars and Light Sections
Od 1.4.2020 do 30.6.2020
Rebars
Od 1.7.2020 do 30.9.2020
Stainless Bars and Light Sections
Od 1.1.2021 do 31.3.2021
Non Alloy and Other Alloy Wire Rod
Od 1.4.2021 do 30.6.2021
Angles, Shapes and Sections of Iron or Non Alloy Steel
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8601Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8602
Sheet Piling
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8603Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8604
Railway Material
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8605Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8606
Gas pipes
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8607Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8608
Hollow sections
Výrobky podléhající antidumpingovým clům
Seamless Stainless Tubes and Pipes
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8609Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8610
Bearing Tubes and Pipes
Výrobky, které nepodléhají antidumpingovým clům (včetně automobilových)
Other Seamless Tubes
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8611Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8612
Large welded tubes
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8613Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8614
Other Welded Pipes
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8615Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8616
Non-alloy and other alloy cold finished bars
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8617Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8618
Non Alloy Wire
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8619Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8620
ANNEX II
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8621Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8622
Growth in imports for the 26 product categories (in tonnes)
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8623Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8624
Growth MRP compared to 2013
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8627Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8628
ANNEX III
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8629Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8630
List of developing countries, members of the WTO
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8633Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8634
List of product categories originating in developing countries to which the definitive measures apply
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8635Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8636
Country / Product group
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8637Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8638
Brazil
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8639Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8630
China
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8641Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8642
Egypt
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8643Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8644
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8645Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8646
India
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8647Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8648
Indonesia
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8649Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8650
Malaysia
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8651Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8652
Mexico
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8653Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8654
Moldova
Od 2.2.2019 do 31.3.2019, od 1.7.2019 to 31.3.2020 a od 1.7.2020 do 31.3.2021: 09 8655Od 1.4.2019 do 30.6.2019, od 1.4.2020 do 30.6.2020 a od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09 8656
Thailand
Ve 20. až 29. bodě odůvodnění prozatímního nařízení provedla Komise celkovou analýzu nárůstu dovozu 28 dotčených kategorií výrobků v letech 2013–2017.
Turkey
Tato celková analýza již vyloučila kategorie výrobků, které nevykazovaly nárůst dovozu na individuální úrovni.
Ukraine
Ve své analýze použila Komise nejnovější statistické údaje, a to konkrétně údaje o dovozu za první pololetí roku 2018.
United Arab Emirates
Aby byla zajištěna srovnatelnost údajů s údaji z předchozích celoročních období, stanovila Komise další ad hoc 12měsíční období sestávající z posledních 6 měsíců roku 2017 a prvních 6 měsíců roku 2018 (dále jen „poslední období“ nebo „PO“).
Vietnam
K nejvýznamnějšímu nárůstu došlo v letech 2013–2016.
ANNEX IV
Následně dovoz narůstal pomaleji, ale během posledního období, kdy vstoupila v platnost opatření USA podle § 232, se jeho narůst opět zrychlil.
Volumes of tariff–rate quotas
K nejvýznamnějšímu nárůstu dovozu plochých výrobků došlo v období 2013–2016, a to jak v absolutním, tak relativním vyjádření.
Allocation by country (Where Applicable)
Dovoz se pak poměrně ustálil, avšak na mnohem vyšší úrovni než v letech 2013–2015.
From 2.2.2019 to 30.6.2019
Dovoz dlouhých výrobků nejvýrazněji narůstal v absolutním i v relativním vyjádření v letech 2013–2016 a poté v posledním období vzrostl prudce.
From 1.7.2019 to 30.6.2020