natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komise posoudila informace a příslušné doklady poskytnuté nebo získané v souladu s článkem 15 uvedeného nařízení a domnívá se, že toto zařízení splňuje požadavky článku 13 uvedeného nařízení, pokud jde o provádění recyklace lodí, a může být zařazeno na evropský seznam.
Having assessed the information and supporting evidence provided or gathered in accordance with Article 15 of that Regulation, the Commission considers that the facility complies with the requirements set out in Articles 13 of that Regulation to conduct ship recycling and to be included in the European List.
Kromě toho je třeba opravit několik chyb a nesrovnalostí zjištěných v souvislosti s údaji uvedenými v evropském seznamu.
Moreover, it is necessary to correct a few data errors and inconsistencies detected in the entries of the European List.
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Implementing Decision (EU) 2016/2323 should therefore be amended accordingly.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1478 ze dne 3. října 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 kvůli aktualizaci evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí vytvořeného v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 6).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478 of 3 October 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 249, 4.10.2018, p. 6).
Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd. a Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd and Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
EVROPSKÝ SEZNAM ZAŘÍZENÍ NA RECYKLACI LODÍ PODLE ČLÁNKU 16 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1257/2013
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16 OF REGULATION (EU) No 1257/2013
Zařízení na recyklaci lodí nacházející se v členském státě
Ship recycling facilities located in a Member State
Omezení a podmínky související provozem tohoto zařízení, a to i pokud jde o nakládání s nebezpečným odpadem
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Informace o postupu pro výslovné nebo tiché schválení plánu recyklace lodi příslušným orgánem
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
Na boku (mokré kotviště), rampa
Alongside (wet berth), slope
3 odst.
Maximum ship dimensions:
1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
Length: 265 meters
Maximální rozměry lodi:
Width: 36 meters
Délka: 265 metrů
Draught: 12,5 meters
Šířka: 36 metrů
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
Ponor: 12,5 metrů
31 March 2020
Tichý souhlas, s maximální lhůtou pro posouzení v délce 30 dnů
DENMARK
března 2020
Rolshøjvej 12-16
Dánsko
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Rolshøjvej 12–16
Length: 150 meters
Demontáž u přístavní hráze a následné sešrotování na nepropustných podlahách s účinnými drenážními systémy
Width: 25 meters
Délka: 150 metrů
Draught: 6 meters
Ponor: 6 metrů
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Obec Norddjurs má právo posílat nebezpečný odpad do přijímacích zařízení splňujících předpisy na ochranu životního prostředí.
Tacit approval, maximum review period of 14 days
Tichý souhlas, maximální lhůta pro posouzení v délce 14 dnů
30 June 2021
června 2021
Website: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
Internetová stránka: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
Email: Kristi@marsrecyclers.com
E-mail: Kristi@marsrecyclers.com
Clipping and flame cutting after the item for dismantling has been placed in a slipway facility
Dělení a řezání kyslíkem po umístění lodě určené k demontáži na lodní skluz.
Length: 290 meters
Délka: 290 metrů
Width: 90 meters
Šířka: 90 metrů
Draught: 14 meters
Ponor: 14 metrů
The conditions under which the ship recycling facility operates are defined in the Environmental Permit of 9 March 2018 issued by the Municipality of Frederikshavn
Podmínky související s provozem tohoto zařízení jsou stanoveny v environmentálním povolení, které dne 9. března 2018 vydala obec Frederikshavn.
The Municipality of Frederikshavn has the right to allocate hazardous waste to environmentally approved reception facilities, as set out in the Environmental Permit for the ship recycling facility.
Obec Frederikshavn má právo posílat nebezpečný odpad do přijímacích zařízení splňujících předpisy na ochranu životního prostředí, jak je stanoveno v environmentálním povolení, které bylo zařízení na recyklaci lodí uděleno.
The facility must not store hazardous waste for more than one year.
Zařízení nesmí skladovat nebezpečný odpad po dobu delší než jeden rok.
Tacit approval by the Municipality of Frederikshavn with a review period of 2 weeks.
Tichý souhlas ze strany obce Frederikshavn s přezkumným obdobím v délce 2 týdnů.
23 August 2023
srpna 2023
Length: 170 meters
Délka: 170 metrů
Width: 40 meters
Šířka: 40 metrů
Draught: 7,5 meters
Ponor: 7,5 metrů
15 September 2021
září 2021
ESTONIA
ESTONSKO
Afloat at the quayside and in the floating dock
Na vodě u přístavní hráze a v plovoucím doku
Length: 197 meters
Délka: 197 metrů
Width: 32 meters
Šířka: 32 metrů
Draught: 9,6 meters
Povolení pro nakládání s odpadem č. L.JÄ/327249.
Waste permit No.
Licence pro nakládání s nebezpečným odpadem č. 0222.
L.JÄ/327249.
Pravidla přístavu Vene-Balti, příručka o recyklaci lodí MSR-Refonda.
Hazardous waste management licence No 0222.
Systém environmentálního řízení, nakládání s odpady EP 4.4.6-1-13
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
Zařízení může recyklovat pouze ty nebezpečné materiály, pro které mu byla vydána licence.
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
Tichý souhlas, s maximální lhůtou pro posouzení v délce 30 dnů
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
února 2021
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
Španělsko
15 February 2021
Přístav El Musel
SPAIN
E-mail: abarredo@ddr-vessels.com
Phone: +34 630144416
Demontážní rampa
Email: abarredo@ddr-vessels.com
Lodě podle definice v čl. 3 odst.
Dismantling ramp
1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013, kromě lodí s jaderným pohonem
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
Délka: 169,9 metrů
Length: 169,9 meters
(Lodě s větší délkou, jež mohou způsobit nulové nebo záporné překlopení rampy, mohou být přijaty na základě podrobné studie proveditelnosti.)
(Ships above that size which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
Omezení jsou součástí integrovaného environmentálního povolení.
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
Výslovné schválení kanceláří kapitána přístavu, ve kterém se zařízení nachází.
Explicit approval by the Harbour Masters Office of the port where the facility is located
července 2020
28 July 2020
Telefon: +33 769791280
Phone: + 33 769791280
E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Na boku, suchý dok
Alongside, drydock
Maximální rozměry lodi (suchý dok):
Maximum ship dimensions (drydock):
Délka: 140 metrů
Length: 140 meters
Ponor: 5 metrů
Depth: 5 meters
Environmentální omezení jsou stanovena v oprávnění uděleném prefekturou.
Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.
Výslovné schválení – příslušným orgánem, který rozhoduje o schválení, je ministr životního prostředí.
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment
prosince 2022
11 December 2022
GARDET & DE BEZENAC Recycling / Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG
Gardet & De Bezenac Recycling /Groupe Baudelet Environnement – GIE MUG
Telefon: +33 235951634
Phone: +33 2359516 34
E-mail: infos@gardet-bezenac.com
Email: infos@gardet-bezenac.com
Plovoucí a skluz
Floating and slipway
Šířka: 18 metrů
Width: 18 meters
Výslovné schválení – příslušným orgánem, který rozhoduje o schválení, je ministr životního prostředí.
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
prosince 2021
30 December 2021
152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex
152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Telefon: +33 556905800
Phone: +33 556905800
E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
Délka: 240 metrů
Length: 240 meters
Šířka: 37 metrů
Width: 37 meters
Ponor: 17 metrů
Depth: 17 meters
října 2021
21 October 2021
Telefon: +33 298011106
Phone: +33 298011106
E-mail: navaleo@navaleo.fr
Email: navaleo@navaleo.fr
Délka: 225 metrů
Length: 225 meters
Šířka: 34 metrů
Width: 34 meters
Ponor: 27 metrů
Depth: 27 meters
května 2021
24 May 2021
Telefon: +39 010251561
Phone:+39 010251561
E-mail: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
Email: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
Délka: 350 metrů
Length: 350 meters
Šířka: 75 metrů
Width: 75 meters
Omezení jsou součástí integrovaného environmentálního povolení.
GT: 130000
Zařízení má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
The limitations and restrictions are included in the integrated environmental authorisation.
Výslovné schválení
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013
června 2023
Explicit approval
Lotyšsko
6 June 2023
Ponor: 7 m
Width:22 m
GT: 200–12000
Depth: 7 m
Hmotnost:
GT: 200 - 12000
100–5000 tun
Weight:
LDT: 100–5000
100 - 5000 tonnes
Viz vnitrostátní povolení č. LI10IB0024.
LDT: 100 - 5000
Litva
Explicit approval — written notification in 30 working days
Minijos 180 (berth 133 A),
11 June 2020
Telefon: +370 46365776
LITHUANIA
Fax: +370 46365776
Minijos 180 (berth 133A)
Ponor: 10 metrů
Length: 130 meters
Telefon: +370 68532607
GT: 3500
Maximální rozměry lodi (kotviště 127 A):
TL-KL.1-15/2015
Šířka: 16 metrů
LT 93269, Klaipėda,
Ponor: 6 metrů
Phone: +370 68532607
Maximální rozměry lodi (kotviště 131 A):
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Viz vnitrostátní povolení č. TL-KL.1–16/2015 (kotviště 127 A)
Maximum ship dimensions (berth 127A):
(kotviště 127 A)
Width: 16 meters
dubna 2022
Depth: 6 meters
(kotviště 131 A)
GT: 1500
Minijos 180 (berths 129, 130, 131 A, 131, 132, 133 A), LT 93269, Klaipėda,
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Ponor: 14 metrů
19 April 2022
května 2020
Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,
Nizozemsko
Phone: +370 46483940/483891
E-mail: mzoethout@keppelverolme.nl
Email: refonda@wsy.lt
Vrakování lodí
Length: 230 meters
Délka: 405 metrů
Width: 55 meters
Ponor: 11,6 metrů
Depth: 14 meters
Toto povolení obsahuje omezení a podmínky týkající se provozu šetrného k životnímu prostředí.
GT: 70000
července 2021
See national permit No.
Telefon: +31 786736055
(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
E-mail: info@sloperij-nederland.nl
21 May 2020
Délka: 200 metrů
THE NETHERLANDS
Šířka: 33 metrů
Phone: +31 181234353
Výška: 45 metrů (Botlekbridge) Recyklace začíná na vodě, aby se odlehčil trup lodi.
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
Naviják k tažení lodí na rampu dokáže utáhnout 2000 tun.
Shipbreaking
Lokalita má povolení k provozu.
Length: 405 meters
září 2021
Depth: 11,6 meters
Portugalsko
The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.
Telefon: +351 234378970, +351 232767700
21 July 2021
E-mail: info@navalria.pt
Phone: +31 786736055
Demontáž v suchém doku,
Email: info@sloperij-nederland.nl
dekontaminace a demontáž na vodorovné a nakloněné rovině podle velikosti lodi.
Length: 200 meters
Jmenovitá kapacita horizontální roviny: 700 tun
Width: 33 meters
Jmenovitá kapacita nakloněné roviny: 900 tun
Height: 45 meters (Botlekbridge)
Podmínky vztahující se k této činnosti jsou stanoveny ve specifikacích připojených k AL č. 5/2015/CCDRC ze dne 26. ledna 2016.
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
ledna 2020
27 September 2021
Finsko
PORTUGAL
Telefon: +358 405106952
Phone: +351 234378970, +351 232767700
Délka: 250 metrů
Email: info@navalria.pt
Ponor: 7,9 metrů
Drydock dismantling,
Omezení jsou součástí vnitrostátního environmentálního povolení.
decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
Telefon: +44 1642806080
Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016
E-mail: info@ableuk.com
26 January 2020
Demontáž lodi a související činnosti, které jsou povoleny v suchém doku a mokrém kotvišti
FINLAND
Jakákoli loď o rozměrech v rámci povolení.
Phone: +358 405106952
Délka: 337,5 metrů
Email try@turkurepairyard.com
Šířka: 120 metrů
Length: 250 meters
Ponor: 6,65 metrů
Draught: 7,9 meters
Zařízení má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
The limitations are included in the national environmental permit.
Lokalita funguje na základě povolení č. EPR/VP3296ZM, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
1 October 2023
října 2020
UNITED KINGDOM
Kontakt:
Phone: +44 1642806080
Telefon: +44 1314543380
Email: info@ableuk.com
E-mail: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock and wet berth
Demontáž lodi a související činnosti, které jsou povoleny v suchém doku a mokrém kotvišti
Any ship within the dimensions authorised within the permit.
Jakákoli loď až do maximálně 7000 tun
Length: 337,5 meters
Délka: 165 metrů
Beam: 120 meters
Šířka: 21 metrů
Draft: 6,65 meters
Ponor: 7,7 metrů
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Lokalita je oprávněna na základě povolení (Ref: WML L 1157331), jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/VP3296ZM) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
listopadu 2022
6 October 2020
Telefon: +44 2890458456
Contact:
E-mail: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Phone: +44 1314543380
Demontáž lodi a související činnosti, které jsou povoleny v suchém doku a mokrém kotvišti
Email: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
Jakákoli loď s rozměry podle dohodnutého pracovního plánu.
Ship dismantling and associated treatment authorised within a drydock, and wet berth
Hlavní dok (největší) je velký 556 m × 93 m × 1,2 m DWT a pojme plavidla do tohoto rozměru.
Any ship up to a maximum of 7000 tonnes
Tento největší suchý dok má DWT 1,2 milionu.
Length: 165 meters
Lokalita funguje na základě povolení k nakládání s odpady č. LN/07/21/V2, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
Beam: 21 meters
srpna 2020
Draft: 7,7 meters
Telefon: +44 1792654592
The site is authorised by way of a licence (Ref: WML L 1157331) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
E-mail: info@swanseadrydocks.com
2 November 2022
Šířka: 27 metrů
Phone: +44 2890458456
Ponor: 7 metrů
Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Lokalita má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth
Lokalita funguje na základě povolení č. EPR/UP3298VL, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
Any ship with the dimensions detailed in the agreed Working Plan.
července 2020
The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size.
ČÁST B
This largest dry dock is 1,2 million DWT.
Zařízení na recyklaci lodí nacházející se ve třetí zemi
The site is authorised by way of a waste management licence, authorisation number LN/07/21/V2 that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Turecko
3 August 2020
Parcel 3-4 Aliaga
Phone: +44 1792654592
Telefon: +90 2326182030
Email: info@swanseadrydocks.com
E-mail: info@leyal.com.tr
Beam: 27 meters
Postupná vykládka na břeh
Draft: 7 meters
Délka: bez omezení
Site has a Ship Recycling Facility Plan that meets with the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Šířka: 100 metrů
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/UP3298VL) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Ponor: 15 metrů
2 July 2020
Zařízení je držitelem povolení pro demontáž lodí, které udělilo ministerstvo pro životní prostředí a územní plánování a rovněž držitelem osvědčení povolující demontáž lodí, které udělilo ministerstvo dopravy, námořních záležitostí a komunikací, které stanoví omezení a podmínky provozování zařízení.
PART B
Nebezpečné odpady zpracovává SRAT (Turecké sdružení pro recyklaci lodí), které provozuje svou činnost na základě předepsaného povolení uděleného ministerstvem životního prostředí a územního plánování.
Ship recycling facilities located in a third country
Tichý souhlas
TURKEY
Plán recyklace lodě (SRP) je součástí souboru dokumentů, posudků a povolení/licencí, jež se předkládají příslušným orgánům za účelem získání povolení k demontáži lodí.
Parcel 3-4 Aliaga,
Plán na recyklaci se neschvaluje výslovně ani nezamítá jako samostatný dokument.
Phone: +90 2326182030
Parcel 25 Aliaga
Email: info@leyal.com.tr
Telefon: +90 2326182065
Landing method
E-mail: demtas@leyal.com.tr
Length: no limit
Šířka: 63 metrů
Width: 100 meters
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
Draught: 15 meters
Spojené státy
The site has a Ship Dismantling Permit, issued by the Ministry of Environment and Urban Planning, and a Ship Dismantling Authorisation Certificate, issued by the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communication, which contain limitations and conditions under which the facility operates.
Telefon: +1 9568312299
Hazardous wastes are handled by SRAT (Ship Recycling Association of Turkey) which operates under the necessary licence issued by the Ministry of Environment and Urban Planning.
E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com
Tacit approval
Délka: 335 metrů Šířka: 48 metrů Ponor: 9 metrů
The ship recycling plan (SRP) is part of a set of documents, surveys and permits/licences that are submitted to the competent authorities in order to obtain permission to dismantle a ship.
Podmínky, za kterých se povoluje provoz zařízení, jsou definovány v oprávněních, osvědčeních a povoleních, které byly zařízení uděleny Úřadem pro ochranu životního prostředí Spojených států amerických, komisí pro kvalitu životního prostředí státu Texas, pozemkovým úřadem státu Texas a pobřežní stráží USA.
The SRP is neither explicitly approved nor rejected as a standalone document.
V americkém zákoně o kontrole toxických látek se zakazuje dovoz do USA plavidel pod cizí vlajkou, pokud tato plavidla obsahují koncentrace PCB větší než 50 ppm.
Parcel 25 Aliaga,
Zařízení má dva skluzy s rampami na konečnou recyklaci plavidel (východní skluz a západní skluz).
Phone: +90 2326182065
Lodě plující pod vlajkou členských států EU se recyklují výlučně na východním skluzu.
Email: demtas@leyal.com.tr
Spojené státy v současné době nemají ve svých právních předpisech postup týkající se schvalování plánů recyklace lodi.
Width: 63 meters
Jak je uvedeno v čl.
UNITED STATES OF AMERICA
7 odst.
UNITED STATES
3 nařízení (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí.
Phone: +1 9568312299
Jak je uvedeno ve třetí větě čl.
Email: chris.green@internationalshipbreaking.com
32 odst.
Length: 335 meters Width: 48 meters Draught: 9 meters
1 písm. a) nařízení (EU) č. 1257/2013.
The conditions under which the facility is authorised to operate are defined in permits, certificates and authorisations issued to the facility by the Environmental Protection Agency, the Texas Commission of Environmental Quality, the Texas General Land Office and the U.S Coast Guard.
Datum skončení platnosti zařazení na evropský seznam se shoduje s datem skončení platnosti povolení či oprávnění uděleného zařízení v daném členském státě.
The U.S.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 50000 LDT.
Toxic Substances Control Act prohibits the import into the US of foreign flagged vessels that contain PCB concentrations greater than 50 parts per million.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 200000 LDT.
The facility has two slips with ramps for final vessel recycling (East Slip and West Slip).
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 15000 LDT.
Ships flying a flag of EU Member States shall be recycled exclusively on the East Slip ramp.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 60000 LDT.
There is currently no procedure in US law related to the approval of ship recycling plans
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 18000 LDT.
As referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 1257/2013 on ship recycling
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 23000 LDT.
As referred to in the third sentence of Article 32(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 10000 LDT.
The date of expiry of inclusion in the European List corresponds to the date of expiry of the permit or authorisation granted to the facility in the Member State.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 30000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 50000 LDT per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 12000 LDT (6000 LDT na jedno kotviště).
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 200000 LDT per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 45000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 15000 LDT per year.
Na základě povolení činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 100000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 60000 LDT per year.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 45000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 18000 LDT per year.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 5000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 23000 LDT per year.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 40000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 10000 LDT per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 230000 LDT.
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 30000 LDT per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 7275 LDT.
According to its permits, the facility is authorised to recycle a maximum 12000 LDT per year (6000 LDT per berth).
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 300000 LDT.
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 45000 LDT per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 74999 LDT.
According to its permit, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 100000 LDT per year.
Jak je uvedeno v čl.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 45000 LDT per year.