natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pla i Llevant’ (PDO) is hereby approved.
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Pla i Llevant“ (CHOP) se schvaluje.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Done at Brussels, 13 February 2018.
V Bruselu dne 13. února 2018.
The President
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/215
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/215
kterým se přiznává ochrana podle článku 99 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 názvu „Mergelland“ (CHOP)
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Mergelland’ (PDO)
Komise v souladu s čl.
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Mergelland’ sent by the Netherlands and has published it in the Official Journal of the European Union.
2 a 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 posoudila žádost Nizozemska o zápis názvu „Mergelland“ do rejstříku a následně ji zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Mergelland’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
V souladu s článkem 99 nařízení (EU) č. 1308/2013 by měl být název „Mergelland“ chráněn a zapsán do rejstříku uvedeného v článku 104 zmíněného nařízení.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The name ‘Mergelland’ (PDO) is hereby protected.
Název „Mergelland“ (CHOP) je tímto chráněn.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/216
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/216
kterým se mění přílohy V a IX nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
amending Annexes V and IX to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008, a zejména na čl.
Having regard to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008, and in particular Article 6(2) and Article 11(2) thereof,
2 a čl.
Article 6(1) of Regulation (EU) No 978/2012, provides that the products to which tariff preferences are to be applied under the general arrangement of the Generalised Scheme of Preferences referred to in Article 1(2)(a) of Regulation (EU) No 978/2012 are listed in Annex V.
11 odst.
Article 11(1) of Regulation (EU) No 978/2012 provides that the products to which tariff preferences are to be applied under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance referred to in Article 1(2)(b) of Regulation (EU) No 978/2012 are listed in Annex IX.
2 uvedeného nařízení,
The Combined Nomenclature (‘CN’) established by Council Regulation (EEC) No 2658/87 has been amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821, which entered into force on 1 January 2017.
vzhledem k těmto důvodům:
In order to incorporate changes made necessary by those amendments to the CN and ensure consistency with the CN product list, Annexes V and IX to Regulation (EU) No 978/2012 should therefore be amended accordingly,
V čl.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1 nařízení (EU) č. 978/2012 se stanoví, že produkty, na které se uplatňují celní preference v rámci obecného režimu systému všeobecných preferencí podle čl.
Amendments to Regulation (EU) No 978/2012
1 odst.
Regulation (EU) No 978/2012 is amended as follows:
2 písm. a) nařízení (EU) č. 978/2012, jsou uvedeny v seznamu v příloze V.
Annex V is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
V čl.
Annex IX is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
11 odst.
Article 2
1 nařízení (EU) č. 978/2012 se stanoví, že produkty, na které se uplatňují celní preference v rámci systému zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných podle čl.
Entry into force
2 písm. b) nařízení (EU) č. 978/2012, jsou uvedeny v seznamu v příloze IX.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Kombinovaná nomenklatura zavedená nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 byla změněna prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/1821, které vstoupilo v platnost dne 1. ledna 2017.
Done at Brussels, 14 December 2017.
Aby byly zapracovány změny, které jsou v důsledku úprav kombinované nomenklatury nezbytné, a byl zajištěn soulad se seznamem produktů uvedených v kombinované nomenklatuře, přílohy V a IX nařízení (EU) č. 978/2012 by měly být odpovídajícím způsobem změněny,
For the Commission
Článek 1
OJ L 303, 31.10.2012, p.
Změny nařízení (EU) č. 978/2012
1.
Nařízení (EU) č. 978/2012 se mění takto:
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
Příloha V se nahrazuje zněním v příloze I tohoto nařízení.
1).
Příloha IX se nahrazuje zněním v příloze II tohoto nařízení.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
Vstup v platnost
ANNEX I
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
ANNEX V
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
List of products included in the general arrangement referred to in Article 1(2)(a)
V Bruselu dne 14. prosince 2017.
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature (‘CN’), the description of the products is to be considered as indicative, the tariff preferences being determined by the CN codes.
Za Komisi
Where ‘ex’ CN codes are indicated, the tariff preferences are to be determined by the CN code and the description together.
předseda
Entry of products with a CN code marked with an asterisk (*) is subject to the conditions laid down in the relevant Union law.
Úř. věst.
The column ‘Section’ lists GSP sections (Article 2(h)).
L 303, 31.10.2012, s. 1.
The column ‘Chapter’ lists CN chapters covered by a GSP section (Article 2(i)).
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst.
The column ‘Sensitive/non-sensitive’ refers to the products included in the general arrangement (Article 6).
L 256, 7.9.1987, s. 1).
These products are listed as being either NS (non-sensitive, for the purposes of Article 7(1)) or S (sensitive, for the purposes of Article 7(2)).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1821 ze dne 6. října 2016, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst.
For reasons of simplification, the products are listed in groups.
L 294, 28.10.2016, s. 1).
These may include products for which Common Customs Tariff duties were withdrawn or suspended.
PŘÍLOHA I
Section
PŘÍLOHA V
Chapter
2 písm. a)
Sensitive/non-sensitive
Bez ohledu na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury (KN) je třeba popis produktů považovat za orientační, přičemž celní preference jsou určeny kódy KN.
S-1a
Jsou-li uvedeny kódy „ex“ KN, je třeba celní preference určovat podle kódu KN a popisu.
Live horses, other than pure-bred breeding animals, other than for slaughter
Pro vstup produktů s kódem KN označených hvězdičkou (*) je třeba splnit podmínky stanovené v příslušných předpisech Unie.
Live asses
Ve sloupci „Třída“ jsou uvedeny třídy systému GSP (čl.
Live mules and hinnies
2 písm. h)).
Live, pure-bred breeding goats
Ve sloupci „Kapitola“ jsou uvedeny kapitoly kombinované nomenklatury, na něž se vztahuje dotyčná třída systému GSP (čl.
Live domestic rabbits
2 písm. i)).
Live pigeons
Sloupec „Citlivost/necitlivost“ odkazuje na produkty, na které se vztahuje obecný režim (článek 6).
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Tyto produkty jsou v seznamu uvedeny buď jako N (necitlivé, pro účely čl.
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
7 odst.
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
1), nebo C (citlivé, pro účely čl.
Livers, frozen, of fowls of the species Gallus domesticus
7 odst.
Livers, frozen, of turkeys
2).
Livers, frozen, of ducks, geese or guinea fowls, other than fatty livers of ducks or geese
Pro zjednodušení jsou produkty seřazeny do skupin.
Frogs' legs
Tyto skupiny mohou zahrnovat produkty, pro něž jsou cla společného celního sazebníku odňata nebo pozastavena.
Meat of horses, salted, in brine or dried
Třída
Offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Kapitola
Offal of sheep or goats, salted, in brine, dried or smoked
Kód KN
Offal, salted, in brine, dried or smoked, other than poultry liver, other than of domestic swine, of bovine animals or of sheep or goats
Popis zboží
Yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Citlivost/necitlivost
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Živí koně, jiní než plemenná čistokrevná zvířata, jiní než koně na porážku
Dairy spreads, of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %
Živé muly a mezci
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Živé plemenné čistokrevné kozy
Natural sponges of animal origin, other than raw
Živí domácí králíci
S-1b
Koňské maso, oslí maso, maso z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for products under subheading 03011900
Jedlé droby koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé nebo chlazené, jiné než k výrobě farmaceutických výrobků
Live, ornamental saltwater fish
Jedlé droby koňské, oslí, z mul nebo mezků, zmrazené, jiné než k výrobě farmaceutických produktů
S-2a
Játra, zmrazená, z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus
ex Chapter 6
Játra, zmrazená, z kachen, hus nebo perliček, jiná než tučná játra z hus nebo kachen
Fresh cut carnations and buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Žabí stehýnka
Conifer branches, fresh
Koňské maso, solené, ve slaném nálevu nebo sušené
S-2b
Hovězí droby jiné než okruží a bránice, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Potatoes, fresh or chilled
Skopové nebo kozí droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Onions and shallots, fresh or chilled
Droby jiné než drůbeží játra, jiné než z domácích prasat, jiné než hovězí nebo skopové nebo kozí, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Mléčné pomazánky o obsahu tuku 39 % hmotnostních nebo více, avšak nepřesahujícím 75 % hmotnostních
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená, jiná než z domácí drůbeže
Cucumbers, fresh or chilled, from 16 May to 31 October
Jedlé produkty živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Přírodní houby živočišného původu jiné než surové
Asparagus, fresh or chilled
ex Kapitola 3
Aubergines (eggplants), fresh or chilled
Ryby a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, kromě produktů podpoložky 03011900
Celery other than celeriac, fresh or chilled
Živé okrasné mořské ryby
Mushrooms, fresh or chilled, excluding the products under subheading 07095950
ex Kapitola 6
Sweet peppers, fresh or chilled
Živé dřeviny a jiné rostliny; cibule, kořeny a podobné; řezané květiny a okrasná zeleň, kromě produktů podpoložek 06031200 a 06042040
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled, other than sweet peppers, other than for the manufacture of capsaicin or capsicum oleoresin dyes and other than for the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Čerstvé řezané karafiáty a poupata na kytice nebo k okrasným účelům
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
Větve jehličnanů, čerstvé
Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Brambory, čerstvé nebo chlazené
Olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil
Cibule a šalotka, čerstvá nebo chlazená
Courgettes, fresh or chilled
Pór a jiná cibulová zelenina, čerstvá nebo chlazená
Other vegetables, fresh or chilled
Zelí, květák, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu Brassica, čerstvé nebo chlazené
Salad vegetables, fresh or chilled, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.), čerstvé nebo chlazené
Chard (or white beet) and cardoons, fresh or chilled
Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Capers, fresh or chilled
Okurky salátové, čerstvé nebo chlazené, od 16. května do 31. října
Fennel, fresh or chilled
Luštěniny, též vyluštěné, čerstvé nebo chlazené
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, except for the product of subheading 07108085
Chřest, čerstvý nebo chlazený
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding the products under subheading 07112090
Lilek, čerstvý nebo chlazený
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and the products under subheading 07129019
Celer, jiný než bulvový, čerstvý nebo chlazený
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Houby, čerstvé nebo chlazené, kromě produktů podpoložky 07095950
Sweet potatoes, fresh, whole, and intended for human consumption
Sladká paprika, čerstvá nebo chlazená
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets, other than fresh and whole and intended for human consumption
Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, čerstvé nebo chlazené, jiné než sladká paprika, jiné než pro výrobu kapsicinu nebo barviv z pryskyřic paprik rodu Capsicum a jiné než pro průmyslovou výrobu silic nebo pryskyřic
Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Špenát, novozélandský špenát a lebeda zahradní, čerstvé nebo chlazené
Almonds, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, other than bitter
Artyčoky, čerstvé nebo chlazené, od 1. července do 31. října
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Olivy, čerstvé nebo chlazené, k jiným účelům než pro výrobu oleje
Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Cukety, čerstvé nebo chlazené
Chestnuts (Castanea spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená
Pistachios, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Saláty, čerstvé nebo chlazené, jiné než hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.)
Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Mangoldy (nebo bílá řepa) a kardony, čerstvé nebo chlazené
Pine nuts (Pinus spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Kapary, čerstvé nebo chlazené
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Fenykl, čerstvý nebo chlazený
Plantains, fresh
Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená, kromě produktu podpoložky 07108085
Bananas, including plantains, dried
Zelenina prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání, kromě produktů podpoložky 07112090
Dates, fresh or dried
Zelenina sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná, kromě oliv a produktů podpoložky 07129019
Figs, fresh or dried
Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
Pineapples, fresh or dried
Batáty (sladké brambory), čerstvé, celé a určené k lidskému požívání
Avocados, fresh or dried
Batáty (sladké brambory), čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet, jiné než čerstvé a celé a určené k lidskému požívání
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried, from 1 March to 31 October
Topinambury a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet; dřeň ságovníku
Grapefruit, including pomelos, fresh or dried
Mandle, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané, jiné než hořké
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh or dried
Lískové ořechy (Corylus spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Other citrus fruit, fresh or dried
Vlašské ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv) from 1 to 31 December
Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Other grapes, fresh
Pistácie, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Dried grapes, excluding products under subheading ex08062030 in immediate containers of a net capacity exceeding 2 kg
Makadamové ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Melons (including watermelons), fresh
Piniové oříšky (Pinus spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December
Banány plantejny, čerstvé
Other pears, fresh, from 1 May to 30 June
Banány, včetně banánů plantejnů, sušené
Quinces, fresh
Datle, čerstvé nebo sušené
Apricots, fresh, from 1 January to 31 May and from 1 August to 31 December
Fíky, čerstvé nebo sušené
Sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Ananas, čerstvý nebo sušený
Cherries, fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December, other than sour cherries (Prunus cerasus)
Avokáda, čerstvá nebo sušená
Peaches, including nectarines, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Mandarinky (včetně tangerinek a satsum); klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé nebo sušené, od 1. března do 31. října
Plums, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Grapefruity, včetně pomel, čerstvé nebo sušené
Sloes, fresh
Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), čerstvé nebo sušené
Strawberries, fresh, from 1 January to 30 April and from 1 August to 31 December
Ostatní citrusové plody, čerstvé nebo sušené
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh
Stolní hrozny, čerstvé, od 1. ledna do 20. července a od 21. listopadu do 31. prosince, kromě vinných hroznů odrůdy Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. prosince
Black-, white- or redcurrants and gooseberries, fresh
Ostatní vinné hrozny, čerstvé
Fruit of the species Vaccinium myrtillus, fresh
Sušené vinné hrozny, kromě produktů podpoložky ex08062030 v bezprostředním balení o čistém objemu vyšším než 2 kg
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum, fresh
Melouny (včetně melounů vodních), čerstvé
Other fruits of the genus Vaccinium, fresh
Jablka k výrobě moštu, čerstvá, volně ložená, od 16. září do 15. prosince
Kiwifruit, fresh
Hrušky k výrobě moštu, čerstvé, volně ložené, od 1. srpna do 31. prosince
Durians, fresh
Ostatní hrušky, čerstvé, od 1. května do 30. června
Persimmons, fresh
Kdoule, čerstvé
Other fruit, fresh
Meruňky, čerstvé, od 1. ledna do 31. května a od 1. srpna do 31. prosince
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, except for products under subheadings 081110 and 081120
Višeň obecná (Prunus cerasus), čerstvé plody
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, except for products under subheading 08129030
Třešně, čerstvé, od 1. ledna do 20. května a od 11. srpna do 31. prosince, jiné než višeň obecná (Prunus cerasus)
Papaws (papayas)
Broskve, včetně nektarinek, čerstvé, od 1. ledna do 10. června a od 1. října do 31. prosince
Apricots, dried
Švestky, čerstvé, od 1. ledna do 10. června a od 1. října do 31. prosince
Prunes, dried
Trnky, čerstvé
Apples, dried
Jahody, čerstvé, od 1. ledna do 30. dubna a od 1. srpna do 31. prosince
Peaches, including nectarines, dried
Maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny, čerstvé
Pears, dried
Černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt, čerstvý
Papaws (papayas), dried
Borůvky Vaccinium myrtillus, čerstvé
Other fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806
Plody druhů Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum, čerstvé
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Ostatní plody druhu Vaccinium, čerstvé
Other mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), not containing prunes
Kiwi, čerstvé
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes
Duriany, čerstvé
Mixtures exclusively of tropical nuts of headings 0801 and 0802
Tomely, čerstvé
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802, other than of tropical nuts
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, kromě produktů položek 081110 a 081120
Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8
Ovoce a ořechy, prozatímně konzervované (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nevhodné k přímému požívání, kromě produktů podpoložky 08129030
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Papáje
S-2c
Meruňky, sušené
ex Chapter 9
Švestky, sušené
Coffee, tea, maté and spices, except the products under subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042110, headings 0905 and 0907, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 and 09109999
Jablka, sušená
Coffee, not roasted, decaffeinated
Broskve, včetně nektarinek, sušené
Coffee, roasted, not decaffeinated
Hrušky, sušené
Coffee, roasted, decaffeinated
Papáje, sušené
Coffee substitutes containing coffee
Ostatní ovoce, sušené, jiné než položek 0801 až 0806
Sweet peppers (Capsicum annuum), dried, neither crushed nor ground
Směsi sušeného ovoce (jiné než čísel 0801 až 0806) z papájí, tamarind, jablek kešú, liči, jackfruit, sapodilla, mučenek, karambol a pitahaya, avšak bez švestek
Vanilla