natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proto je vhodné cibulový olej schválit jako základní látku.
It is therefore appropriate to approve Onion oil as a basic substance.
Látka cibulový olej se schvaluje jako základní látka v souladu s přílohou I.
The substance Onion oil is approved as a basic substance as laid down in Annex I.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).
EFSA supporting publication 2017:EN-1315.
PŘÍLOHA I
36 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1315.
Obecný název, identifikační čísla
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Cibulový olej
Purity
CAS: 8002-72-0
Date of approval
Potravinářská jakost
Onion oil
října 2018
CAS No: 8002-72-0
Cibulový olej musí být používán v souladu se zvláštními podmínkami uvedenými v závěrech zprávy o přezkoumání cibulového oleje (SANTE/10615/2018), a zejména v dodatcích I a II uvedené zprávy.
Not applicable
Další podrobnosti o identitě, specifikaci a způsobu použití základní látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Food grade
PŘÍLOHA II
17 October 2018
V části C přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se doplňuje nová položka, která zní:
Onion oil shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on Onion oil (SANTE/10615/2018) and in particular Appendices I and II thereto.
Číslo
Further details on identity, specification and manner of use of the basic substance are provided in the review report.
Cibulový olej musí být používán v souladu se zvláštními podmínkami uvedenými v závěrech zprávy o přezkoumání cibulového oleje (SANTE/10615/2018), a zejména v dodatcích I a II uvedené zprávy.“
ANNEX II
Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for onion oil for use in plant protection as repellent.
Onion oil shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on Onion oil (SANTE/10615/2018) and in particular Appendices I and II thereto.’
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1298
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1298
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014, pokud jde o úpravu částek poplatků, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků, podle míry inflace
amending Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the adjustment to the inflation rate of the amounts of the fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014 ze dne 15. května 2014 o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků, a zejména na čl. 15 odst. 6 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use, and in particular Article 15(6) thereof,
V souladu s čl. 67 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 se příjmy Evropské agentury pro léčivé přípravky skládají z příspěvků Unie a z poplatků podniků za získání a udržování registrací Unie a za další služby poskytované agenturou nebo koordinační skupinou při plnění jejích úkolů podle článků 107c, 107e, 107 g, 107k a 107q směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES.
In accordance with Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council, the revenue of the European Medicines Agency consists of a contribution from the Union and fees paid by undertakings for obtaining and maintaining Union marketing authorisations and for other services provided by the Agency, or by the coordination group as regards the fulfilment of its tasks in accordance with Articles 107c, 107e, 107g, 107k and 107q of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council.
Podle údajů zveřejněných Statistickým úřadem Evropské unie dosáhla v roce 2017 míra inflace v Unii 1,7 %.
The inflation rate of the Union for 2017, as made available by the Statistical Office of the European Union, was 1,7 %.
S ohledem na míru inflace v uvedeném roce se považuje za odůvodněné upravit v souladu s čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) č. 658/2014 výši poplatků, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků.
Taking into consideration the level of the inflation rate for that year, it is considered justified to adjust, in accordance with Article 15(6) of Regulation (EU) No 658/2014, the amounts of the fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use.
Pro zjednodušení by upravené výše poplatků měly být zaokrouhleny na nejbližších 10 eur, s výjimkou ročního poplatku za systémy informačních technologií a monitorování literatury, kde by měla být upravená výše zaokrouhlena na nejbližší 1 euro.
For the sake of simplicity, the adjusted amounts should be rounded to the nearest EUR 10, with the exception of the annual fee for information technology systems and literature monitoring where the adjusted level should be rounded to the nearest EUR 1.
Poplatky stanovené v nařízení (EU) č. 658/2014 jsou splatné buď ke dni zahájení příslušného postupu, nebo, v případě ročního poplatku za systémy informačních technologií a monitorování literatury, každoročně 1. července.
Fees laid down in Regulation (EU) No 658/2014 are due either at the date of the start of the respective procedure or, in the case of the annual fee for information technology systems and literature monitoring, on 1 July of every year.
Proto bude příslušná částka určena podle data splatnosti poplatku a není nutno stanovit zvláštní přechodná ustanovení pro již zahájené postupy.
Consequently, the applicable amount will be determined by the due date of the fee and there is no need to set specific transitional provisions for pending procedures.
Podle čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) č. 658/2014 platí, že vstoupí-li akt v přenesené pravomoci, jímž se upravuje výše poplatků stanovených v částech I až IV přílohy uvedeného nařízení, v platnost před 1. červencem, nabývají tyto úpravy účinku k 1. červenci, zatímco vstoupí-li v platnost po 30. červnu, nabývají tyto úpravy účinku ke dni vstupu daného aktu v přenesené pravomoci v platnost.
According to Article 15(6) of Regulation (EU) No 658/2014, where a delegated act adjusting the amounts of the fees laid down in Parts I to IV of the Annex to that Regulation enters into force before 1 July, the adjustments are to take effect as from 1 July, whereas where it enters into force after 30 June, the adjustments are to take effect from the date of entry into force of the delegated act.
Nařízení (EU) č. 658/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Regulation (EU) No 658/2014 should therefore be amended accordingly,
Příloha nařízení (EU) č. 658/2014 se mění takto:
The Annex to Regulation (EU) No 658/2014 is amended as follows:
V části I se bod 1 mění takto:
in Part I, point 1 is amended as follows:
částka „19770 EUR“ se nahrazuje částkou „20110 EUR“;
‘EUR 19770’ is replaced by ‘EUR 20110’;
částka „13290 EUR“ se nahrazuje částkou „13520 EUR“;
‘EUR 13290’ is replaced by ‘13520’;
V části II se bod 1 mění takto:
in Part II, point 1 is amended as follows:
v uvozující větě se částka „43600 EUR“ nahrazuje částkou „44340 EUR“,
in the introductory sentence, ‘EUR 43600’ is replaced by ‘EUR 44340’;
částka „17440 EUR“ se nahrazuje částkou „17740 EUR“;
‘EUR 17440’ is replaced by ‘EUR 17740’;
částka „7380 EUR“ se nahrazuje částkou „7510 EUR“;
‘EUR 7380’ is replaced by ‘EUR 7510’;
částka „26160 EUR“ se nahrazuje částkou „26600 EUR“;
‘EUR 26160’ is replaced by ‘EUR 26600’;
částka „11070 EUR“ se nahrazuje částkou „11260 EUR“,
‘EUR 11070’ is replaced by ‘11260’;
V části III se bod 1 mění takto:
in Part III, point 1 is amended as follows:
částka „181510 EUR“ se nahrazuje částkou „184600 EUR“;
‘EUR 181510’ is replaced by ‘EUR 184600’;
částka „39350 EUR“ se nahrazuje částkou „40020 EUR“;
‘EUR 39350’ is replaced by ‘EUR 40020’;
částka „299560 EUR“ se nahrazuje částkou „304660 EUR“;
‘EUR 299560’ is replaced by ‘EUR 304660’;
druhý pododstavec se mění takto:
the second subparagraph is amended as follows:
v písmenu a) se částka „121000 EUR“ nahrazuje částkou „123060 EUR“;
in point (a), ‘EUR 121000’ is replaced by ‘EUR 123060’;
v písmenu b) se částka „147240 EUR“ nahrazuje částkou „149740 EUR“;
in point (b), ‘EUR 147240’ is replaced by ‘EUR 149740’;
v písmenu c) se částka „173470 EUR“ nahrazuje částkou „176420 EUR“;
in point (c), ‘EUR 173470’ is replaced by ‘EUR 176420’;
v písmenu d) se částka „199700 EUR“ nahrazuje částkou „203090 EUR“;
in point (d), ‘EUR 199700’ is replaced by ‘EUR 203090’;
ve čtvrtém pododstavci se písmeno b) mění takto:
in the fourth subparagraph, point (b) is amended as follows:
částka „1010 EUR“ se nahrazuje částkou „1030 EUR“;
‘EUR 1010’ is replaced by ‘EUR 1030’;
částka „2020 EUR“ se nahrazuje částkou „2050 EUR“;
‘EUR 2020’ is replaced by ‘EUR 2050’;
částka „3050 EUR“ se nahrazuje částkou „3100 EUR“;
‘EUR 3050’ is replaced by ‘EUR 3100’;
v bodě 1 části IV se částka „68 EUR“ nahrazuje částkou „69 EUR“.
in point 1 of Part IV, ‘EUR 68’ is replaced by ‘EUR 69’.
Použije se ode dne 18. října 2018.
It shall apply from 18 October 2018.
Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 112.
OJ L 189, 27.6.2014, p. 112.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67).
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1299
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1299
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007, a zejména na čl.
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 183(b) thereof,
183 písm. b) uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009, and in particular Article 5(6)(a) thereof,
vzhledem k těmto důvodům:
Commission Regulation (EC) No 1484/95 lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Done at Brussels, 26 September 2018.
V Bruselu dne 26. září 2018.
For the Commission,
Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Jatečně upravená těla kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, předkládaná jako tzv. „kuřata 70 %“, zmrazená
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen
Jatečně upravená těla kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, předkládaná jako tzv. „kuřata 65 %“, zmrazená
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
Dělené maso, vykostěné, z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené
Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7).
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1300
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1300
kterým se mění nařízení (ES) č. 2535/2001 a stanoví odchylka od uvedeného nařízení, pokud jde o dovozní licence na mléčné výrobky pocházející z Norska
amending and derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards import licences for dairy products originating in Norway
Příloha IV Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (dále jen „dohoda“) uzavřené na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru a schválené rozhodnutím Rady (EU) 2018/760 stanoví zavedení nové kvóty pro mléčné výrobky.
Annex IV to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (‘the Agreement’), reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area and approved by Council Decision (EU) 2018/760, provides for the introduction of new quotas for dairy products.
Tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem třetího měsíce následujícího po dni uložení poslední listiny o schválení.
The Agreement enters into force on the first day of the third month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Pro podávání žádostí a vydávání dovozních licencí pro nové kvóty otevřené na základě dohody by měla být proto stanovena nová lhůta.
The new quota quantities will therefore apply from 1 October 2018.
Kromě toho by doba platnosti těchto licencí v roce 2018 měla začít dnem jejich vydání.
Article 14(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 2535/2001 provides that licence applications lodged from 1 to 10 June may be used for imports during the period from 1 July to 31 December following.
Hlava 2 kapitola I oddíl 2 nařízení (ES) č. 2535/2001 stanoví, že žadatelé o dovozní licence musí být předem schváleni příslušným orgánem členského státu, v němž jsou usazeni.
A new period for the lodging of applications and the issue of import licences should therefore be introduced for the new quotas opened by the Agreement.
Příslušné žádosti se předkládají do 1. dubna každého roku.
In addition, in 2018 the validity period of those licenses should start on their date of issue.
Nařízení (ES) č. 2535/2001 by proto mělo být změněno a měly by být stanoveny příslušné odchylky.
Section 2 of Chapter I of Title 2 of Regulation (EC) No 2535/2001 provides that applicants for import licences are to be approved in advance by the competent authority of the Member State in which they are established.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
It is necessary to provide for an ad-hoc procedure allowing applicants who have not yet been approved to request for approval for the purposes of the new import quotas opening on 1 October 2018.
Článek 1
The relevant derogations form Articles 8, 9 and 10 of Regulation (EC) No 2535/2001 should be provided for.
Změna nařízení (ES) č. 2535/2001
Regulation (EC) No 2535/2001 should therefore be amended and derogated from accordingly.
V článku 5 se písmeno h) nahrazuje tímto:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
kvót stanovených v příloze V dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválených rozhodnutím Rady 2011/818/EU a kvót stanovených v příloze IV Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválených rozhodnutím Rady (EU) 2018/760 (dále jen „dohody s Norskem“);
Article 1
v čl. 19 odst. 1 se písmeno g) nahrazuje tímto:
Amendment of Regulation (EC) No 2535/2001
pravidel uvedených v bodě 9 dohod s Norskem.“;
Regulation (EC) No 2535/2001 is amended as follows:
v příloze I se bod I.H nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
in Article 5, point (h) is replaced by the following:
Článek 2
the quotas provided for in Annex V to the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway approved by Council Decision 2011/818/EU and the quotas provided for in Annex IV to the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway approved by Council Decision (EU) 2018/760 ( ‘the Agreements with Norway’);
Odchylky od nařízení (ES) č. 2535/2001
in Article 19(1), point (g) is replaced by the following:
Odchylně od čl. 14 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 2535/2001 je pro kvóty s pořadovými čísly 09.4228 a 09.4229 stanovené v bodě I.H přílohy I uvedeného nařízení v roce 2018 otevřeno další období pro přidělení, přičemž platí tyto podmínky:
Rules referred to in point 9 of the Agreements with Norway;’;
žádosti o dovozní licence se podávají od 1. do 8. října 2018;
in Annex I, point I.H is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
členské státy oznámí Komisi nejpozději do 15. října 2018 celková množství, včetně oznámení „bezpředmětné“, pro všechny žádosti, vyjádřená v kilogramech a v členění podle pořadových čísel;
Article 2
dovozní licence se vydávají od 23. října 2018 do 31. října 2018.
Derogations from Regulation (EC) No 2535/2001
Odchylně od čl. 16 odst. 3 nařízení (ES) č. 2535/2001 jsou dovozní licence vydané v říjnu 2018 pro kvóty uvedené v odstavci 1 tohoto článku platné ode dne vydání do 31. prosince 2018.
By way of derogation from Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 2535/2001, for the quotas bearing order numbers 09.4228 and 09.4229 set out in point I.H of Annex I to that Regulation, an additional allocation period is open in 2018, subject to the following:
Odchylně od článku 8 nařízení (ES) č. 2535/2001 předloží žadatelé o dovozní licence, kteří ještě nebyli schváleni podle článku 8, 9 a 10 nařízení (ES) č. 2535/2001, od 1. do 8. října 2018 pro dovoz v období od 1. října do 31. prosince 2018 a od 1. ledna do 30. června 2019 v rámci celních kvót uvedených v odstavci 1 tohoto článku žádosti o schválení příslušným orgánům členského státu, v němž jsou usazeni a v němž jsou registrováni pro účely DPH, spolu s dokladem, že během roku 2017 a 2018 dovezli do Unie nebo z Unie vyvezli alespoň 25 tun mléčných výrobků zahrnutých do kapitoly 04 kombinované nomenklatury.
applications for import licences shall be lodged from 1 to 8 October 2018;
Odchylně od článku 9 nařízení (ES) č. 2535/2001 sdělí příslušné orgány členského státu do 12. října 2018 žadatelům výsledky schvalovacího řízení uvedeného v odstavci 3 tohoto článku a pokud byla žádost schválena, uvedou číslo schválení.
Member States shall notify the Commission, by 15 October 2018, of the total quantities, including nil returns, of all applications, expressed in kilogrammes and broken down by order number;
Schválení platí do 30. června 2019 a považuje se za platné od 1. října 2018 pro účely odstavce 1 tohoto článku.
import licences shall be issued as of 23 October 2018 until 31 October 2018.
Odchylně od čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 2535/2001 oznámí příslušné orgány členského státu do 19. října 2018 Komisi seznam hospodářských subjektů, které byly schváleny podle odstavců 3 a 4 tohoto článku.
By way of derogation from Article 16(3) of Regulation (EC) No 2535/2001, import licences issued in October 2018 for the quotas referred to in paragraph 1 of this Article shall be valid from their date of issue until 31 December 2018.
Toto oznámení obsahuje číslo schválení, název, adresu, telefonní číslo a emailovou adresu schválených hospodářských subjektů.
By way of derogation from Article 8 of Regulation (EC) No 2535/2001, for imports in the periods from 1 October to 31 December 2018 and from 1 January to 30 June 2019 under the quotas referred to in paragraph 1 of this Article, applicants for import licences who have not yet been approved under Articles 8, 9 and 10 of Regulation (EC) No 2535/2001 shall from 1 to 8 October 2018 submit a request for approval to the competent authorities of the Member State in which they are established and in which they are registered for VAT purposes, accompanied by proof that during both 2017 and 2018 they imported into or exported from the Union at least 25 tonnes of milk products covered by Chapter 04 of the Combined Nomenclature.
Komise předá tyto seznamy příslušným orgánům ostatních členských států.
By way of derogation from Article 9 of Regulation (EC) No 2535/2001, before 12 October 2018 the competent authorities of the Member States shall inform the applicants of the outcome of the approval procedure referred to in paragraph 3 of this Article and, if approved, of their approval number.
Článek 3
The approval shall be valid until 30 June 2019 and shall be considered as valid from 1 October 2018 for the purposes of paragraph 1 of this Article.
Vstup v platnost a použitelnost
By way of derogation from Article 10(1) of Regulation (EC) No 2535/2001, before 19 October 2018 the competent authorities of the Member States shall notify the Commission of their lists of importers that have been approved pursuant to paragraphs 3 and 4 of this Article.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
That notification shall contain the approval number, name, address, telephone number and email address of the approved importers.
Použije se ode dne 1. října 2018.
The Commission shall forward those lists to the competent authorities of the other Member States.
V Bruselu dne 27. září 2018.
Entry into force and application
předseda
It shall apply from 1 October 2018.
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/760 ze dne 14. května 2018 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 1).
Done at Brussels, 27 September 2018.
Rozhodnutí Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty, uzavřené na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (Úř. věst. L 327, 9.12.2011, s. 1).
The President
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/760 ze dne 14. května 2018 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 1).“;
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
PŘÍLOHA
Council Decision (EU) 2018/760 of 14 May 2018 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 129, 25.5.2018, p. 1).
„I.H
Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29).