natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komise dospěla k závěru, že docházelo k významnému překrývání mezi oznamovací povinností členských států podle nařízení (EU) č. 256/2014 a oznamovací povinností členských států vůči Evropské síti provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav sítě (ENTSO-E) a Evropské síti provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G).
The Commission came to the conclusion that there were significant overlaps between Member States’ reporting obligations under Regulation (EU) No 256/2014 and Member States’ obligations to report to the European network of transmission system operators for electricity (‘ENTSO-E’) and the European network for transmission system operators for gas (‘ENTSOG’).
Rovněž se ukázalo, že obdržené informace a údaje často nebyly kvalitní a vhodné a že Komise měla tyto informace a údaje k dispozici z jiných zdrojů, jako jsou evropské sítě provozovatelů přepravních nebo přenosových soustav ), desetileté plány rozvoje sítě, výroční zprávy provozovatelů přepravních nebo přenosových soustav a podniků veřejných služeb a vnitrostátní plány rozvoje.
It also became apparent that the quality and appropriateness of the information and data received were often poor, and that that information and data had become available to the Commission via other sources, such as the European network of transmission system operators (‘ENTSOs’), the ten-year network development plans (‘TYNDPs’), the annual reports of Transmission System Operators and utility companies, and national development plans.
Komise dále uvedla, že má přímý přístup k údajům o trhu prostřednictvím svého systému pozorování trhu s energií (EMOS).
Furthermore, it was noted that the Commission has direct access to market data via its Energy Market Observation System (‘EMOS’).
Nařízení (EU) č. 256/2014 tudíž nepřineslo očekávané výsledky, pokud jde o kvantitu, kvalitu a vhodnost údajů a informací, které Komise obdržela.
Regulation (EU) No 256/2014 has therefore not delivered the expected results in terms of quantity, quality and appropriateness of data and information received by the Commission.
Nařízení (EU) č. 256/2014 by proto mělo být zrušeno,
Regulation (EU) No 256/2014 should therefore be repealed,
Nařízení (EU) č. 256/2014 se zrušuje.
Regulation (EU) No 256/2014 is repealed.
Úř. věst.
OJ C 227, 28.6.2018, p.
C 227, 28.6.2018, s. 103.
103.
Postoj Evropského parlamentu ze dne 3. července 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. září 2018.
Position of the European Parliament of 3 July 2018 (not yet published in the Official Journal) and Council decision of 27 September 2018.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 ze dne 26. února 2014 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie, o nahrazení nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 736/96 (Úř. věst.
Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union, replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 and repealing Council Regulation (EC) No 736/96 (OJ L 84, 20.3.2014, p.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1506
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1506
o výjimečných opatřeních na podporu trhu pro odvětví vajec a drůbežího masa v Itálii
on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007, a zejména na čl. 220 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 220(1)(a) thereof,
V období od 30. dubna 2016 do 28. září 2017 Itálie potvrdila a oznámila 43 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypů H5 a H7.
Between 30 April 2016 and 28 September 2017, 43 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 and H7 were confirmed and notified by Italy.
Zasaženými druhy jsou kachny, krocani, krůty, perličky a kuřata, kuřice a nosnice druhu Gallus domesticus.
The species affected are ducks, turkeys, Guinea fowls, and Gallus domesticus chicks, chickens, pullets and laying hens.
Itálie neprodleně a účinně přijala všechna nezbytná opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření vyžadovaná v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES.
Italy immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Itálie zejména přijala opatření pro tlumení, sledování a prevenci a zavedla ochranná pásma a pásma dozoru („regulovaná pásma“) podle prováděcích rozhodnutí Komise (EU) 2016/697, (EU) 2017/155, (EU) 2017/247 (EU) 2017/263, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1397, (EU) 2017/1415, (EU) 2017/1484, (EU) 2017/1519 a (EU) 2017/1593.
In particular, Italy took control, monitoring and preventive measures and established protection and surveillance zones (‘the regulated zones’) pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2016/697, (EU) 2017/155, (EU) 2017/247 (EU) 2017/263, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1397, (EU) 2017/1415, (EU) 2017/1484, (EU) 2017/1519 and (EU) 2017/1593.
Itálie informovala Komisi, že nezbytná opatření v oblasti zdraví a veterinární opatření, jež byla uplatněna k vymýcení nákazy a zastavení jejího šíření, měla dopad na vysoký počet hospodářských subjektů a že tyto subjekty utrpěly ztráty příjmů, které nejsou způsobilé pro finanční příspěvek Unie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014.
Italy informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
To se týkalo těchto druhů: kachen, krocanů, krůt, perliček a kuřat, kuřic a nosnic druhu Gallus domesticus.
On 1 June 2018, 14 June 2018, 22 June 2018 and 11 July 2018 Italian authorities clarified and documented their request.
To vedlo v těchto hospodářstvích ke ztrátě na produkci násadových vajec a na spotřebě vajec a drůbežího masa v uvedených hospodářstvích.
As a result of the animal health and veterinary measures referred to in recital 3, fallowing periods were prolonged, placing of birds was prohibited and movements were restricted on holdings of all types of poultry in the regulated zones established following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 and H7.
Je proto vhodné kompenzovat ztráty způsobené zničenými vejci, vejci zařazenými do nižší třídy či vejci zpracovanými, jakož i nevyprodukovanými zvířaty, delším reprodukčním obdobím nebo utracením.
This concerned the following species: ducks, turkeys, Guinea fowls, and Gallus domesticus chicks, chickens, pullets and laying hens.
V souladu s čl. 220 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí příspěvek Unie na spolufinancování odpovídat 50 % výdajů hrazených Itálíí na výjimečná opatření na podporu trhu.
This led to a loss of production of hatching eggs, consumption eggs and poultry meat in these holdings.
Komise by po posouzení žádosti Itálie týkající se ohnisek potvrzených mezi 30. dubnem 2016 a 28. zářím 2017 měla stanovit maximální množství způsobilá pro financování za každé z výjimečných opatření na podporu trhu.
It is therefore appropriate to compensate the losses due to destructed, processed and downgraded eggs as well as non-produced animals, longer rearing or culling.
Aby se zabránilo riziku nadměrných kompenzací, měla by paušální částka spolufinancování vycházet z technických a ekonomických studií nebo z účetních dokladů a měla by být stanovena na přiměřené úrovni pro každé zvíře a každý produkt podle kategorií.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by Italy for the exceptional market support measures.
Aby se zabránilo riziku dvojího financování, neměly by být utrpěné ztráty kompenzovány prostřednictvím státních podpor či pojištění a příspěvek Unie na spolufinancování podle tohoto nařízení by měl být omezen na způsobilá zvířata a produkty, které neobdržely žádný finanční příspěvek Unie na základě nařízení (EU) č. 652/2014.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request related to outbreaks confirmed between 30 April 2016 and 28 September 2017 received from Italy.
Rozsah a doba trvání výjimečných opatření na podporu trhu stanovených tímto nařízením by měly být omezeny na naprosté minimum nutné pro podporu trhu.
To avoid any risk of overcompensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to categories.
Výjimečná opatření na podporu trhu by se zejména měla vztahovat pouze na produkci drůbeže a vajec v hospodářstvích nacházejících se v regulovaných pásmech a měla by platit pouze po dobu trvání opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření stanovených v právních předpisech Unie a v italských právních předpisech vztahujících se na zmíněných 43 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 30. dubnem 2016 a 28. zářím 2017 a na příslušná regulovaná pásma.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aid or insurance and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Aby byla zajištěna flexibilita v případě, že se počty zvířat nebo vajec způsobilých pro kompenzaci liší od maximálních počtů stanovených v tomto nařízení, které vycházejí z odhadů, může být kompenzace v rámci určitých mezí upravena za předpokladu, že bude dodržena maximální výše výdajů spolufinancovaných Unií.
The extent and duration of the exceptional market support measures provided for in this Regulation should be limited to what is strictly necessary to support the market.
Aby se zajistila způsobilost a správnost plateb, měla by Itálie provést kontroly ex ante.
In particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry and eggs in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and Italian legislation relevant to the 43 outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 30 April 2016 and 28 September 2017, and to the respective regulated zones.
Aby bylo zajištěno, že Itálie začne opatření stanovená v tomto nařízení provádět okamžitě, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
For the sake of a sound budgetary management of these exceptional market support measures, only those payments made by Italy to beneficiaries by 30 September 2019 at the latest, should be eligible for Union part-financing.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 should not be applicable.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, Italy should carry out ex-ante checks.
Článek 1
To allow the Union to perform its financial control, Italy should communicate to the Commission the clearance of payments.
Unie poskytne spolufinancování odpovídající 50 % výdajů hrazených Itálií na podporu trhu s násadovými vejci a na spotřebu vajec a drůbežího masa, jež byly vážně zasaženy výskytem 43 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypů H5 a H7, která byla zjištěna a oznámena Itálií v období od 30. dubna 2016 do 28. září 2017.
In order to ensure an immediate implementation of the measures laid down in this Regulation by Italy, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Výdaje hrazené Itálií jsou způsobilé pro spolufinancování ze strany Unie pouze:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
po dobu uplatňování opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření uvedených v právních předpisech Unie a italských právních předpisech vyjmenovaných v příloze a vztahujících se k období stanovenému v článku 1 a
Article 1
pro ta hospodářství s chovem drůbeže, na něž se vztahují uvedená opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření a jež se nacházejí v pásmech uvedených v právních předpisech Unie a v italských právních předpisech vyjmenovaných v příloze („regulovaná pásma“), a
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by Italy to support the market of hatching eggs, consumption eggs and poultry meat seriously affected by the 43 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 and H7 which were detected and notified by Italy between 30 April 2016 and 28 September 2017.
pokud za příslušné zvíře nebo produkt nebyla po dobu uvedenou v písmeni a) poskytnuta žádná kompenzace prostřednictvím státní podpory nebo pojištění ani na něj nebyl poskytnut finanční příspěvek Unie podle nařízení (EU) č. 652/2014.
Article 2
Článek 3
Expenditure borne by Italy shall be eligible for Union part-financing only:
na ztrátu produkce drůbežího masa v regulovaném pásmu se použijí tyto paušální částky:
for those poultry holdings that have been subject to the animal health and veterinary measures and located in the zones referred to in Union and Italian legislation listed in the Annex (‘the regulated zones’); and
0,11 EUR za zničené násadové vejce kódu KN 04071100, a to nejvýše na 2320318 vajec,
if it has been paid by Italy to the beneficiaries by 30 September 2019 at the latest.
0,07895 EUR za násadové vejce kódu KN 04071100 zpracované do vaječných výrobků, a to nejvýše na 2935380 vajec,
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply; and
0,057 EUR za násadové vejce kódu KN 04071100 zařazené do nižší třídy jako krmivo pro zvířata, a to nejvýše na 190000 vajec,
if the animal or product, for the period referred to in point (a), has not benefitted from any compensation by means of state aid or insurance and for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
0,019 EUR za vejce nosnic v klecích kódu KN 04071100 zpracované do vaječných výrobků, a to nejvýše na 5788593 vajec,
Article 3
0,02375 EUR za vejce nosnic v halách kódu KN 04071100 zpracované do vaječných výrobků, a to nejvýše na 37903308 vajec,
The maximum level of Union part-financing shall be EUR 11,1 million, detailed as follows:
0,085 EUR za týden a krůtu na výkrm kódu KN 01059930, a to nejvýše na 1342757 zvířat;
for the loss of production of poultry located in the regulated zone, the following flat rates shall apply:
0,129 EUR za týden a krocana na výkrm kódu KN 01059930, a to nejvýše na 2397112 zvířat;
EUR 0,11 per hatching egg falling within CN code 04071100, destructed, up to a maximum of 2320318 eggs,
0,045 EUR za týden a perličku kódu KN 01059950, a to nejvýše na 194548 zvířat;
EUR 0,07895 per hatching egg falling within CN code 04071100 processed into egg products, up to a maximum of 2935380 eggs,
0,045 EUR za týden a kuře chované na maso kódu KN 01059400, a to nejvýše na 27626088 zvířat;
EUR 0,057 per hatching egg falling within CN code 04071100 downgraded to pet food, up to a maximum of 190000 eggs,
0,12385 EUR za týden a kachnu na výkrm kódu KN 01059910, a to nejvýše na 41302 zvířat;
EUR 0,019 per cage egg falling within CN code 04071100 processed into egg products up to a maximum of 5788593 eggs,
0,085 EUR za týden a nosnici chovanou v klecích kódu KN 01059400, a to nejvýše na 176000 zvířat;
EUR 0,02375 per barn egg falling within CN code 04071100 processed into egg products up to a maximum of 37903308 eggs,
0,1065 EUR za týden a nosnici chovanou v halách kódu KN 01059400, a to nejvýše na 932625 zvířat;
EUR 0,085 per week per female fattening turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 1342757 animals,
0,04 EUR za týden a kuřici chovanou v halách kódu KN 01059400, a to nejvýše na 414900 zvířat;
EUR 0,129 per week per male fattening turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 2397112 animals,
v případě ztrát souvisejících s delším reprodukčním obdobím kvůli zákazu převozu v regulovaných pásmech se na zvíře použijí tyto paušální částky:
EUR 0,045 per week per Guinea fowl falling within the CN code 01059950 up to a maximum of 194548 animals,
0,115 EUR za týden a standardní kuřici kódu KN 01059400, a to nejvýše na 400553 zvířat;
EUR 0,045 per week per broiler falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 27626088 animals,
0,0995 EUR za týden a standardní kuře kódu KN 01059400, a to nejvýše na 754942 zvířat;
EUR 0,12385 per week per fattening duck falling within the CN code 01059910 up to a maximum of 41302 animals,
0,0995 EUR za týden a perličku kódu KN 01059950, a to nejvýše na 1277 zvířat;
EUR 0,085 per week per cage laying hen falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 176000 animals,
0,46 EUR za týden a standardního krocana/standardní krůtu kódu KN 01059930, a to nejvýše na 12662 zvířat;
EUR 0,1065 per week per barn laying hen falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 932625 animals,
8,46 EUR za nadměrně velkého krocana/nadměrně velkou krůtu kódu KN 01059930, a to nejvýše na 12662 zvířat;
EUR 0,04 per week per barn pullet falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 414900 animals;
0,2618 EUR za týden a kachnu na výkrm kódu KN 01059910, a to nejvýše na 7700 zvířat;
for losses related to longer rearing due to transfer ban in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
na utracení drůbeže v regulovaných pásmech se použijí tyto paušální částky za zvíře:
EUR 0,115 per week per standard pullet falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 400553 animals,
0,5183 EUR za krůtu kódu KN 01051200, a to nejvýše na 144580 zvířat;
EUR 0,0995 per week per standard chicken falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 754942 animals,
1,03 EUR za krocana kódu KN 01051200, a to nejvýše na 186080 zvířat;
EUR 0,0995 per week per Guinea fowl falling within the CN code 01059950 up to a maximum of 1277 animals,
0,18375 EUR za kuře kódu KN 01051119, a to nejvýše na 37000 zvířat;
EUR 0,46 per week per standard turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 12662 animals,
0,20875 EUR za kuře z volného chovu kódu KN 01051119, a to nejvýše na 779519 zvířat;
EUR 8,46 per over-sized turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 12662 animals,
na ztráty produkce chovatelů v regulovaných pásmech se použijí tyto paušální částky za zvíře:
EUR 0,2618 per week per fattening duck falling within the CN code 01059910 up to a maximum of 7700 animals;
0,1815 EUR za kuře chované na maso kódu KN 01059400, a to nejvýše na 853692 zvířat;
for culling of poultry in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
1,2225 EUR za krocana/krůtu kódu KN 01059930, a to nejvýše na 48050 zvířat.
EUR 0,5183 per female turkey falling within the CN code 01051200 up to a maximum of 144580 animals,
Pokud počet zvířat nebo vajec způsobilých pro kompenzaci překročí maximální počet zvířat nebo vajec na položku podle odstavce 1, je možné výdaje způsobilé pro spolufinancování ze strany Unie upravit za jednotlivé položky a překročit maximální počet na položku za předpokladu, že celkově tyto úpravy budou nižší než 10 % maximální výše výdajů spolufinancovaných Unií podle odstavce 1.
EUR 1,03 per male turkey falling within the CN code 01051200 up to a maximum of 186080 animals,
Článek 4
EUR 0,18375 per chicken falling within the CN code 01051119 up to a maximum of 37000 animals,
Itálie provede správní a fyzické kontroly v souladu s články 58 a 59 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013.
EUR 0,20875 per rural chicken falling within the CN code 01051119 up to a maximum of 779519 animals;
Itálie zejména ověří:
for loss of production of breeders located in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
způsobilost žadatele předkládajícího žádost o podporu;
EUR 0,1815 per broiler falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 853692 animals,
u každého způsobilého žadatele: způsobilost, množství a hodnotu skutečné ztráty produkce;
EUR 1,2225 per turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 48050 animals.
že žádný způsobilý žadatel neobdržel na kompenzaci ztrát uvedených v článku 2 tohoto nařízení financování z jiného zdroje.
Where the number of animals or eggs eligible for compensation exceeds the maximum number of animals or eggs per item set in paragraph 1, expenditure eligible for Union part-financing may be adjusted per item and go beyond the amounts resulting from the application of the maximum numbers per item, provided that the total of adjustments remains below 10 % of the maximum level of expenditure part-financed by the Union referred to in paragraph 1.
U způsobilých žadatelů, u nichž jsou dokončeny správní kontroly, může být podpora vyplacena bez čekání na provedení všech kontrol, zejména těch, které se týkají žadatelů vybraných pro kontroly na místě.
Article 4
V případech, kdy způsobilost žadatele nebyla potvrzena, se podpora vrací zpět a uplatní se sankce.
Italy shall carry out administrative and physical checks in accordance with Articles 58 and 59 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council.
Článek 5
In particular, Italy shall verify:
Itálie předloží Komisi vyúčtování plateb.
the eligibility of the applicant submitting the request for support;
Článek 6
for each eligible applicant: the eligibility, the quantity and the value of the actual loss of production;
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
that funding has not been received by any eligible applicant from any other sources to compensate the losses referred to in Article 2 of this Regulation.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
For eligible applicants for which administrative checks are completed, aid can be paid without waiting for all checks being made, notably those on applicants selected for on-the-spot checks.
V Bruselu dne 10. října 2018.
In cases where the eligibility of an applicant was not confirmed, the aid shall be recovered and sanctions applied.
předseda
Italy shall communicate to the Commission the clearance of payments.
Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
Article 6
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/697 ze dne 4. května 2016 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H7N7 v Itálii (Úř. věst. L 120, 5.5.2016, s. 35).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/155 ze dne 26. ledna 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2122 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 23, 28.1.2017, s. 25).
Done at Brussels, 10 October 2018.