natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dne 14. října 2006 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů (dále jen „Rada bezpečnosti OSN“) rezoluci č. 1718 (2006), v níž odsoudila jadernou zkoušku, kterou Korejská lidově demokratická republika (dále jen „KLDR“) provedla dne 9. října 2006, a označila ji za jasnou hrozbu pro mezinárodní mír a bezpečnost a požádala všechny členské státy OSN, aby vůči KLDR uplatnily řadu omezujících opatření.
Commander of Korean People's Army Air Force and Anti-aircraft force.
převodů provedených pomocí platební karty, nástroje elektronických peněz, mobilního telefonu nebo jakéhokoli jiného digitálního zařízení či zařízení informačních technologií s podobnými charakteristikami, a to předplaceného i placeného následně, a
HONG Sung-Mu
B-1049 Bruxelles/Brussel, Belgie
(alias HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu)
, 2B350, 2B352
DOB: 1.1.1942
Ra Ky'ong-Su je úředník banky Tanchon Commercial Bank (TCB). v této funkci zprostředkovával transakce pro TCB.
Deputy-director of the Munitions Industry Department (MID).
Kim Kwang-il je úředník banky Tanchon Commercial Bank (TCB). v této funkci zprostředkovával transakce pro TCB a společnost Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
In charge of the development of programmes concerning conventional arms and missiles, including ballistic missiles.
Mun Cho'ng-Ch'o'l je úředník banky TCB. v této funkci zprostředkovával transakce pro TCB.
One of the main persons responsible for the industrial development programmes for nuclear arms.
Datum narození: 18.2.1962
As such, responsible for the DPRK's nuclear arms-related, ballistic-missile-related, or other weapons of mass destruction-related programmes.
Datum narození: 21.3.1938
JO Kyongchol (alias JO Kyong Chol)
Zástupcem společnosti je bývalý diplomat, který se jako zástupce KLDR v roce 2007 účastnil inspekce Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) v jaderném zařízení Yongbyon.
General in the Korean People's Army.
Činnost společnosti Namchongang v oblasti šíření vyvolává velké znepokojení vzhledem k dřívějším aktivitám KLDR souvisejícím se šířením.
Director of the Military Security Command.
General Bureau of Atomic Energy (Generální oddělení pro atomovou energii) (GDAE)
Accompanied Kim Jong Un to largest-ever long-range artillery fire drill.
P. O. Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pchjongjang, KLDR
KIM Chun-sam (alias KIM Chun Sam)
Bank of East Land aktivně spolupracovala se společností Green Pine při převodu prostředků způsobem, kterým obešly sankce. v letech 2007 a 2008 zprostředkovala Bank of East Land transakce, do kterých byla zapojena společnost Green Pine a íránské finanční instituce, mimo jiné Bank Melli a Bank Sepah.
Lieutenant General, former member of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea, which is a key body for national defence matters in the DPRK.
Uvedená společnost hrála klíčovou úlohu při zajišťování přepravy utajeného nákladu zbraní a souvisejícího materiálu z Kuby do KLDR v červenci roku 2013.
Director of the Operations Department of the Military Headquarters of the Korean People's Army and first vice chief of the Military Headquarters.
Společnost Ocean Maritime Management Company, Limited tímto přispěla k činnostem zakázaným rezolucemi, a to konkrétně zbrojním embargem uvaleným rezolucí č. 1718 (2006) ve znění pozměněném rezolucí č. 1874 (2009), a přispěla k obcházení opatření uložených těmito rezolucemi.
KIM Chun-sop (alias KIM Chun Sop)
Nařízení Komise (EU) 2017/1510
Commission Regulation (EU) 2017/1510
kterým se mění dodatky k příloze XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o látky CMR
amending the Appendices to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards CMR substances
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES [1], a zejména na čl. 68 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC [1], and in particular Article 68(2) thereof,
Záznamy 28, 29 a 30 v příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 zakazují uvádět na trh nebo používat pro prodej široké veřejnosti látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR), kategorií 1 A nebo 1B, a směsi obsahující tyto látky ve stanovených koncentracích.
Entries 28, 29 and 30 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 prohibit the placing on the market or use for supply to the general public of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or reproductive toxicant (CMR), category 1A or 1B, and of mixtures containing such substances in specified concentrations.
Dotčené látky jsou uvedeny v dodatcích 1 až 6 k uvedené příloze.
The substances concerned are listed in Appendices 1 to 6 to that Annex.
Látky jsou klasifikovány jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [2] a jsou uvedeny v části 3 přílohy VI uvedeného nařízení.
Substances are classified as CMR in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [2] and are listed in Part 3 of Annex VI to that Regulation.
Od doby, kdy dodatky 1 až 6 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 byly naposledy aktualizovány tak, aby odrážely nové klasifikace látek jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci podle nařízení (ES) č. 1272/2008, byla část 3 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 změněna nařízením Komise (EU) č. 605/2014 [3], (EU) 2015/1221 [4] a (EU) 2016/1179 [5].
Since Appendices 1 to 6 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 were last updated to reflect new classifications of substances as CMR under Regulation (EC) No 1272/2008, Part 3 of Annex VI to the latter has been amended by Commission Regulations (EU) No 605/2014 [3], (EU) 2015/1221 [4] and (EU) 2016/1179 [5].
Vzhledem k tomu, že hospodářské subjekty mohou používat harmonizované klasifikace uvedené v části 3 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 od dřívějšího data, měly by mít možnost používat na dobrovolném základě ustanovení tohoto nařízení také od dřívějšího data.
As operators may apply the harmonised classifications set out in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 at an earlier date, they should be able to apply the provisions of this Regulation earlier, on a voluntary basis.
Nařízení (ES) č. 1907/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended accordingly.
Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended in accordance with the Annex.
Použije se ode dne vstupu v platnost, s výjimkou
It shall apply from the date of entry into force, with the exception of:
bodů 1, 2 a 3 přílohy, které se použijí od 1. března 2018, a
paragraphs (1), (2) and (3) of the Annex, which shall apply on 1 March 2018, and
bodu 4 písm. a) přílohy, který se použije od 1. března 2018, pokud jde o tyto látky:
paragraph (4)(a) of the Annex which shall apply on 1 March 2018 to the extent that it relates to the following substances:
bisfenol A; [dodecylfenol, rozvětvený]; [2-dodecylfenol, rozvětvený]; [3-dodecylfenol, rozvětvený]; [4-dodecylfenol, rozvětvený]; [deriváty tetrapropenylfenolu]; chlorofacinon (ISO); kumatetralyl (ISO); difenakum (ISO); flokumafen (ISO); oktaboritan disodný, bezvodý; oktaboritan disodný tetrahydrát; bromadiolon (ISO); difethialon; [perfluornonan-1-ová kyselina a její sodné a amonné soli]; dicyklohexyl-ftalát a triflumizol (ISO).
bisphenol A; [phenol, dodecyl-, branched]; [phenol, 2-dodecyl-, branched]; [phenol, 3-dodecyl-, branched]; [phenol, 4-dodecyl-, branched]; [phenol, (tetrapropenyl) derivatives]; chlorophacinone (ISO); coumatetralyl (ISO); difenacoum (ISO); flocoumafen (ISO); disodium octaborate anhydrous; disodium octaborate tetrahydrate; bromadiolone (ISO); difethialone; [perfluorononan-1-oic acid, and its sodium and ammonium salts]; dicyclohexyl phthalate and triflumizole (ISO).
V Bruselu dne 30. srpna 2017.
Done at Brussels, 30 August 2017.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst.
Commission Regulation (EU) No 605/2014 of 5 June 2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 167, 6.6.2014, p. 36).
L 353, 31.12.2008, s. 1).
Commission Regulation (EU) 2015/1221 of 24 July 2015 amending Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress (OJ L 197, 25.7.2015, p. 10).
Nařízení Komise (EU) č. 605/2014 ze dne 5. června 2014, kterým se pro účely zařazení standardních výrazů týkajících se nebezpečnosti a bezpečného zacházení v chorvatštině a přizpůsobení vědecko-technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Úř. věst.
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).
L 167, 6.6.2014, s. 36).
ANNEX
Nařízení Komise (EU) 2015/1221 ze dne 24. července 2015, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Úř. věst.
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended as follows:
L 197, 25.7.2015, s. 10).
in Appendix 2, the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
Nařízení Komise (EU) 2016/1179 ze dne 19. července 2016, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Úř. věst.
‘1,2-dichloropropane; propylene dichloride
L 195, 20.7.2016, s. 11).
e-glass microfibers of representative composition; [Calcium-aluminium-silicate fibres with random orientation with the following representative composition (% given by weight): SiO2 50,0-56,0 %, Al2O3 13,0-16,0 %, B2O3 5,8-10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0-24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %.
PŘÍLOHA
Process: typically produced by flame attenuation and rotary process.
Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění takto:
(Additional individual elements may be present at low levels; the process list does not preclude innovation).]
V dodatku 2 se do tabulky vkládají nové záznamy v pořadí podle stanovených indexových čísel:
in Appendix 4, the following entry is inserted in the table in order of the index number set out therein:
„1,2-dichlorpropan; propylendichlorid
‘3,7-dimethylocta-2,6-dienenitrile
Mikrovlákna E-skla reprezentativního složení; [vápenato-hlinito-křemičitá vlákna s náhodnou orientací a tímto reprezentativním složením (v % hmotnostních): SiO2 50,0–56,0 %, Al2O3 13,0–16,0 %, B2O3 5,8–10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0–24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %.
5146-66-7’
Proces: typicky jsou vyráběna rozvlákňováním plamenem a rotačním procesem.
in Appendix 5,
(Další jednotlivé prvky mohou být přítomny v nízkých koncentracích; seznam procesů nevylučuje inovace).]
the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
V dodatku 4 se do tabulky vkládá nový záznam v pořadí podle stanoveného indexového čísla:
‘brodifacoum (ISO);
„3,7-dimethylokta-2,6-diennitril
ydroxy-3-(3-(4′-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
5146-66-7“
lead powder;
V dodatku 5
[particle diameter < 1 mm]
se do tabulky vkládají nové záznamy v pořadí podle stanovených indexových čísel:
lead massive:
„Brodifakum (ISO);
[particle diameter ≥ 1 mm]
3-[3-(4′-brombifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on
7439-92-1’
Olověný prášek;
the entry relating to warfarin; 4-hydroxy-3-(3-oxo-1- phenylbutyl)-coumarin is replaced by the following entry:
[průměr částic < 1 mm]
‘warfarin (ISO);
Celistvé olovo;
ydroxy-3-(3-oxo-1- phenylbutyl)-2H-chromen-2-one; [1]
[průměr částic ≥ 1 mm]
ydroxy-3-(3-oxo- 1-phenylbutyl)-2-benzopyrone; [2]
7439-92-1“
ydroxy-3-(3-oxo- 1-phenylbutyl)-2-benzopyrone [3]
se záznam pro warfarin; 4-hydroxy-3-(1-fenyl-3-oxobutyl)chromen-2-on nahrazuje tímto:
5543-58-8 [3]’
„Warfarin (ISO);
in Appendix 6,
ydroxy-3-(1-fenyl-3-oxobutyl)-2H-chromen-2-on; [1]
‘tetrahydro-2-furyl-methanol; tetrahydrofurfuryl alcohol
ydroxy-3-(1-fenyl-3-oxobutyl)-2H-chromen-2-on [2]
gallium arsenide
ydroxy-3-(1-fenyl-3-oxobutyl)-2H-chromen-2-on [3]
Tributyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
5543-58-8 [3]“
1,2-benzenedicarboxylic acid, dihexyl ester, branched and linear
V dodatku 6
imidazole
„Tetrahydro-2-furyl-methanol; tetrahydrofurfurylalkohol
bisphenol A; 4,4′-isopropylidenediphenol
Arsenid galia
phenol, dodecyl-, branched; [1]
Tributylcíničité sloučeniny, s výjimkou tributylcíničitých sloučenin uvedených jinde v této příloze
phenol, 2-dodecyl-, branched; [2]
1,2-benzendikarboxylová kyselina, dihexylester, rozvětvený a lineární
phenol, 3-dodecyl-, branched; [3]
Imidazol
phenol, 4-dodecyl-, branched; [4]
Bisfenol A; 4,4′-isopropylidendifenol
phenol, (tetrapropenyl) derivatives [5]
Fenol, dodecyl-, rozvětvený; [1]
chlorophacinone (ISO);2-[(4-chlorophenyl)(phenyl)acetyl]-1H-indene-1,3(2H)-dione
Fenol, 2-dodecyl-, rozvětvený; [2]
coumatetralyl (ISO); 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
Fenol, 3-dodecyl-, rozvětvený; [3]
difenacoum (ISO); 3-(3-biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin
Fenol, 4-dodecyl-, rozvětvený; [4]
flocoumafen (ISO); reaction mass of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin and trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin
Fenol, (tetrapropenyl)deriváty [5]
disodium octaborate anhydrous; [1]
Chlorofacinon (ISO); 2-[2-(4-chlorfenyl)-2-fenylacetyl]indan-1,3-dion
disodium octaborate tetrahydrate [2]
Kumatetralyl (ISO); 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl)-2H-chromen-2-on
bromadiolone (ISO); 3-[3-(4′-bromobiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-one
Difenakum (ISO); 3-[3-(bifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on;
difethialone (ISO);
Flokumafen (ISO); reakční směs cis-4-hydroxy-3-[3-(4[4-(trifluormethyl)benzyl]oxyfenyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-2H-chromen-2-on a trans-4-hydroxy-3-[3-(4[4-(trifluormethyl)benzyl]oxyfenyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-2H-chromen-2-on
3-[3-(4′-bromobiphenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-1-yl]-4-hydroxy-2H-1-benzothiopyran-2-one
Oktaboritan disodný, bezvodý; [1]
perfluorononan-1-oic acid [1]
Oktaboritan disodný, tetrahydrát [2]
and its sodium [2]
Bromadiolon (ISO); 3-[3-(4′-brombifenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-fenylpropyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on
and ammonium [3] salts
Difethialon (ISO);
dicyclohexyl phthalate
3-[3-(4′-brombifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydronaftalen-1-yl]-4-hydroxy-2H-1-benzothiopyran-2-on
triflumizole (ISO);
Perfluornonan-1-ová kyselina [1]
(1E)-N-[4-chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimine
a její sodné [2]
68694-11-1’
a amonné [3] soli
the entry relating to flumioxazin (ISO); N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl)—2,H 1,4-benzoxazin-6-yl) cyclohex-1-ene-1,2dicarboxamide is replaced by the following entry:
Dicyklohexyl-ftalát
‘flumioxazin (ISO); 2-[7-fluoro-3-oxo-4- (prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindole-1,3 (2H)-dione
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1511
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1511
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 1-methylcyklopropen, beta-cyfluthrin, chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dimethenamid-P, flufenacet, flurtamon, forchlorfenuron, fosthiazát, indoxakarb, iprodion, MCPA, MCPB, silthiofam, thiofanát-methyl a tribenuron
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 1-methylcyclopropene, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dimethenamid-p, flufenacet, flurtamone, forchlorfenuron, fosthiazate, indoxacarb, iprodione, MCPA, MCPB, silthiofam, thiophanate-methyl and tribenuron
Doba platnosti schválení účinných látek beta-cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-P, flufenacet, flurtamon, fosthiazát, iprodion a silthiofam byla naposledy prodloužena prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/950 [3].
The approval periods of the active substances beta-cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, flufenacet, flurtamone, fosthiazate, iprodione and silthiofam were last extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [3].
Doba platnosti schválení uvedených látek skončí dne 31. října 2017.
The approval periods of those substances will expire on 31 October 2017.
Doba platnosti schválení účinných látek 1-methylcyklopropen, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozid, forchlorfenuron, indoxakarb, thiofanát-methyl a tribenuron byla prodlouženy prováděcím nařízením Komise (EU) č. 533/2013 [4].
The approval periods of the active substances 1-methylcyclopropene, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide, forchlorfenuron, indoxacarb, thiophanate-methyl, and tribenuron were extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 533/2013 [4].
Doba platnosti schválení účinných látek MCPA a MCPB byla prodloužena prováděcím nařízením Komise (EU) č. 762/2013 [5].
The approval periods of the active substances MCPA and MCPB were extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2013 [5].
Žádosti o obnovení schválení látek uvedených ve 2., 3. a 4. bodě odůvodnění byly předloženy v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 844/2012 [6].
Applications for the renewal of the approval of the substances referred to in recitals 2, 3 and 4 were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [6].
Je proto nezbytné dobu platnosti jejich schválení prodloužit.
It is therefore necessary to extend their approval periods.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
L 153, 11.6.2011, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 533/2013 of 10 June 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 1-methyl-cyclopropene, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide, forchlorfenuron, indoxacarb, thiophanate-methyl and tribenuron (OJ L 159, 11.6.2013, p. 9).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/950 ze dne 15. června 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 2,4DB, betacyfluthrinu, karfentrazonethylu, Coniothyrium minitans kmene CON/M/91-08 (DSM 9660), kyazofamidu, deltamethrinu, dimethenamidu-P, ethofumesátu, fenamidonu, flufenacetu, flurtamonu, foramsulfuronu, fosthiazátu, imazamoxu, jodosulfuronu, iprodionu, isoxaflutolu, linuronu, maleinohydrazidu, mesotrionu, oxasulfuronu, pendimethalinu, pikoxystrobinu, silthiofamu a trifloxystrobinu (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2013 of 7 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, MCPA, MCPB and metiram (OJ L 213, 8.8.2013, p. 14).
L 159, 16.6.2016, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 533/2013 ze dne 10. června 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 1-methylcyklopropen, chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid, forchlorfenuron, indoxakarb, thiofanát-methyl a tribenuron (Úř. věst.
ANNEX
L 159, 11.6.2013, s. 9).
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 762/2013 ze dne 7. srpna 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB a metiram (Úř. věst.
in the sixth column, expiration of approval, of row 40, Deltamethrin, the date is replaced by ‘31 October 2018’;
L 213, 8.8.2013, s. 14).
in the sixth column, expiration of approval, of row 48, Beta-cyfluthrin, the date is replaced by ‘31 October 2018’;
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst.
in the sixth column, expiration of approval, of row 50, Iprodione, the date is replaced by ‘31 October 2018’;
L 252, 19.9.2012, s. 26).
in the sixth column, expiration of approval, of row 64, Flurtamone, the date is replaced by ‘31 October 2018’;
PŘÍLOHA
in the sixth column, expiration of approval, of row 65, Flufenacet, the date is replaced by ‘31 October 2018’;
Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:
in the sixth column, expiration of approval, of row 67, Dimethenamid-P, the date is replaced by ‘31 October 2018’;
v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 40, deltamethrin, datum nahrazuje datem „31. října 2018“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 69, Fosthiazate, the date is replaced by ‘31 October 2018’;
v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 48, betacyfluthrin, datum nahrazuje datem „31. října 2018“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 70, Silthiofam, the date is replaced by ‘31 October 2018’;