natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Abu Nidal Organisation“ („Organizace Abú Nidal“; „ANO“; také známa jako „Revoluční rada Fatáhu“; „Arabské revoluční brigády“; „Černé září“; „Revoluční organizace socialistických muslimů“).
Abdolreza Shahla'i, a.k.a.
„Al-Aqsa Martyrs' Brigade“ („Brigáda mučedníků al-Aksá“).
Abdul-Reza Shahlaee, a.k.a.
„Al-Aqsa e.V.“ („Sdružení Al-Aksá e.V.“).
Hajj Yusef, a.k.a.
„Ředitelství pro vnitřní bezpečnost íránského Ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost“.
Hajji Yusif, a.k.a.
„Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“; „Islámská skupina“; „IG“).
Yusuf Abu-al-Karkh), born circa 1957 in Iran.
„İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ („IBDA-C“; „Fronta islámských bojovníků Velkého východu“).
Addresses: (1) Kermanshah, Iran, (2) Mehran Military Base, Ilam Province, Iran.
„Hamas“ („Hamás“), včetně „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“.
SHAKURI Ali Gholam, born circa 1965 in Tehran, Iran.
„Hizballah Military Wing“ („Vojenské křídlo Hizballáhu“; také známa jako „Hezbollah Military Wing“; „Hizbullah Military Wing“; „Hizbollah Military Wing“; „Hezballah Military Wing“; „Hisbollah Military Wing“; „Hizbu'llah Military Wing“; „Hizb Allah Military Wing“; „Jihad Council“ (a všechny podřízené složky, včetně organizace pro vnější bezpečnost)).
SOLEIMANI Qasem (a.k.a.
„Hizbul Mujahideen“ („Hizb al-Mudžáhidín“; „HM“).
Ghasem Soleymani, a.k.a.
„Khalisan Zindabad Force“ („KZF“).
Qasmi Sulayman, a.k.a.
„Kurdistan Workers' Party“ („Kurdská strana pracujících“; „PKK“; také známa jako „KADEK“; „KONGRA-GEL“).
Qasem Soleymani, a.k.a.
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/28
Council Decision (EU) 2019/28
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé k dvouletému prodloužení priorit partnerství EU a Jordánska
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part as regards the two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 24. listopadu 1997 a vstoupila v platnost dne 1. května 2002.
The Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (the ‘Agreement’) was signed on 24 November 1997 and entered into force on 1 May 2002.
Na základě přezkumu priorit partnerství EU a Jordánska přijatých Radou přidružení dne 19. prosince 2016 se strany dohodly na zachování jejich platnosti jako řídícího dokumentu pro další konsolidaci partnerství.
On the basis of a review of the EU-Jordan Partnership Priorities adopted by the Association Council on 19 December 2016, the Parties have agreed on their continued validity as a guiding document to further consolidate the partnership.
Podle článku 91 dohody může Rada přidružení přijímat rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody.
Pursuant to Article 91 of the Agreement, the Association Council has the power to take decisions for the purpose of attaining the objectives of the Agreement.
Rada přidružení má písemným postupem přijmout rozhodnutí o dvouletém prodloužení priorit partnerství EU a Jordánska do konce roku 2020.
The Association Council is to adopt a decision by written procedure as regards the two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities until the end of 2020.
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení, neboť rozhodnutí bude pro Unii závazné,
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Association Council, as the decision will be binding on the Union,
Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé k dvouletému prodloužení priorit partnerství EU a Jordánska, vychází z návrhu rozhodnutí Rady přidružení EU-Jordánsko připojeného k tomuto rozhodnutí.
The position to be taken on the Union's behalf within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, as regards the two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities, shall be based on the draft Decision of the EU-Jordan Association Council attached to this Decision.
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé (Úř. věst. L 129, 15.5.2002, s. 3).
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (OJ L 129, 15.5.2002, p. 3).
ROZHODNUTÍ č. 1/2018 Rady přidružení EU-Jordánsko
DECISION No 1/2018 OF THE EU-Jordan Association Council
o dvouletém prodloužení priorit partnerství EU a Jordánska
agreeing on a two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities
Rozhodnutím č. 1/2016 ze dne 19. prosince 2016 Rada přidružení odsouhlasila priority partnerství mezi EU a Jordánskem na období 2016–2018, aby se toto jejich partnerství konsolidovalo s cílem podpořit a posílit odolnost a stabilitu Jordánska a současně také usilovat o řešení dopadu vleklého konfliktu v Sýrii.
By Decision No 1/2016 of 19 December 2016, the Association Council agreed the EU-Jordan Partnership Priorities for the period 2016-2018 to consolidate their partnership with the aim of supporting and strengthening Jordan's resilience and stability while seeking to also address the impact of the protracted conflict in Syria.
Na základě přezkumu priorit partnerství EU a Jordánska se strany dohodly, že by priority partnerství, jak byly dohodnuty v roce 2016, měly být prodlouženy do konce roku 2020 a že během období 2019–2020 může v případně potřeby proběhnout přezkum priorit partnerství a paktu mezi EU a Jordánskem, který je k nim připojen.
On the basis of a review of the EU-Jordan Partnership Priorities, the Parties have agreed that the Partnership Priorities as agreed in 2016 should be extended until the end of 2020 and that during the 2019-2020 period, a review of the Partnership Priorities and the EU-Jordan Compact annexed thereto can take place as appropriate.
Rada přidružení přijímá písemným postupem rozhodnutí, kterým se priority partnerství EU a Jordánska připojené k jejímu rozhodnutí č. 1/2016 ze dne 19. prosince 2016 prodlužují do 31. prosince 2020.
The Association Council, acting by written procedure, decides that the EU-Jordan Partnership Priorities annexed to its Decision No 1/2016 of 19 December 2016, are extended until 31 December 2020.
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/29
Council Implementing Decision (CFSP) 2019/29
ze dne 9. ledna 2019,
of 9 January 2019
kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2017/1775 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Mali
implementing Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1775 ze dne 28. září 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Mali, a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/1775 of 28 September 2017 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali and in particular Article 3 thereof,
Dne 28. září 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/1775.
On 28 September 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1775.
Dne 20. prosince 2018 doplnil Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN zřízený podle odstavce 9 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2374 (2017) tři osoby na seznam osob, na něž se vztahuje zákaz cestování uvedený v odstavcích 1 až 3 zmíněné rezoluce.
On 20 December 2018, the United Nations Security Council Sanctions Committee established by paragraph 9 of United Nations Security Council Resolution 2374 (2017) added three persons to the list of persons subject to the travel ban set out in paragraphs 1 to 3 of Resolution 2374 (2017).
Příloha rozhodnutí (SZBP) 2017/1775 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
The Annex to Decision (CFSP) 2017/1775 should be amended accordingly,
Příloha rozhodnutí (SZBP) 2017/1775 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
The Annex to Decision (CFSP) 2017/1775 is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
V Bruselu dne 9. ledna 2019.
Done at Brussels, 9 January 2019.
Úř. věst. L 251, 29.9.2017, s. 23.
OJ L 251, 29.9.2017, p. 23.
A.
A. List of persons referred to in Article 1(1)
Seznam osob podle čl.
Ahmoudou AG ASRIW (alias: a) Amadou Ag Isriw; b) Ahmedou; c) Ahmadou; d) Isrew; e) Isereoui; f) Isriou)
1 odst.
Date of birth: 1 Jan.
1
1982
Ahmoudou AG ASRIW (také znám jako: a) Amadou Ag Isriw; b) Ahmedou; c) Ahmadou; d) Isrew; e) Isereoui; f) Isriou)
Nationality: Mali
Datum narození: 1. ledna 1982
Address: a) Mali; b) Amassine, Mali (previous location)
Státní příslušnost: Mali
Date of UN designation: 20 Dec.
Datum označení ze strany OSN: 20. prosince 2018
Other information: Gender: male.
Další informace: Pohlaví: mužské.
Possibly arrested in Niger in October 2016.
Další informace
Webpage: https://www.youtube.com/channel/UCu2efaIUosqEu1HEBs2zJIw
Ahmoudou Ag Asriw byl zařazen na seznam dne 20. prosince 2018 na základě bodů 1 a 3 rezoluce 2374 (2017) z důvodu účasti na nepřátelských akcích v rozporu s dohodou o míru a usmíření v Mali a z důvodu jednání v zájmu nebo jménem či pod vedením osob a subjektů uvedených v písmenech a) a b) bodu 8 rezoluce 2374 (2017) nebo poskytování jiné podpory či financování těmto osobám a subjektům, a to i prostřednictvím výnosů z organizované trestné činnosti včetně výroby omamných látek a jejich prekursorů a obchodu s omamnými látkami a jejich prekursory pocházejícími z Mali nebo procházejícími přes jeho území, obchodování s lidmi a převaděčství migrantů, pašování zbraní a nedovoleného obchodu s nimi, jakož i nedovoleného obchodování s kulturními statky.
Additional information
Ahmoudou Ag Asriw je vysokým velitelem skupiny sebeobrany imghadských Tuaregů a spojenců (Groupe autodéfense touareg Imghad et allies, GATIA) a z titulu této funkce se podílel na vedení drogových konvojů v severním Mali přinejmenším od října 2016, jakož i na porušování příměří v regionu Kidal v červenci 2017 a dubnu 2018.
Ahmoudou Ag Asriw was listed on 20 December 2018 pursuant to paragraphs 1 and 3 of resolution 2374 (2017) for engaging in hostilities in violation of the Agreement; and acting for or on behalf of or at the direction of or otherwise supporting or financing individuals and entities identified in subparagraphs (a) and (b) of paragraph 8 of resolution 2374 (2017), including through the proceeds from organised crime, including the production and trafficking of narcotic drugs and their precursors originating in or transiting through Mali, the trafficking in persons and the smuggling of migrants, the smuggling and trafficking of arms as well as the trafficking in cultural property.
V dubnu 2018 vedl Asriw společně s jedním členem platformy arabského hnutí Azawadu (Mouvement arabe de l'Azawad, MAA) konvoj převážející čtyři tuny hašiše z Tabankortu přes Ammasine v regionu Kidal a směřující do Nigeru.
Ahmoudou Ag Asriw is a senior commander of the Groupe autodéfense touareg Imghad et allies (GATIA) and has in this capacity been involved in leading drug convoys in northern Mali at least since October 2016, as well as ceasefire violations in Kidal region in July 2017 and April 2018.
Konvoj byl napaden příslušníky koalice hnutí Azawadu (Coordination des Mouvements de l'Azawad, CMA) a neznámými útočníky z Nigeru.
In April 2018 Asriw led a convoy, together with a member of the Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) Plateforme, trafficking four tons of cannabis resin from Tabankort, via Ammasine, Kidal region, towards Niger.
Během střetů, jež po přepadení vypukly, byli zabiti tři bojovníci.
The convoy was attacked by Coordination des Mouvements de l'Azawad members and unidentified assailants from Niger.
Asriw vedený snahou získat kontrolu nad drogovými konvoji se tak účastnil nepřátelských akcí v rozporu s dohodou o míru a usmíření v Mali z roku 2015.
Three combatants were killed during clashes that followed.
Zapojení Asriwa do obchodování s drogami s vysokou pravděpodobností financuje jeho vojenské operace, včetně porušování příměří.
As such, motivated by competition over drug convoys, Asriw has engaged in hostilities in violation of the 2015 Agreement on Peace and Reconciliation in Mali.
Mahamadou AG RHISSA (také znám jako: Mohamed Talhandak)
In turn, Asriw's involvement in drug trafficking is highly likely to finance his military operations, including ceasefire violations.
Datum narození: 1. ledna 1983
Mahamadou AG RHISSA (alias: Mohamed Talhandak)
Adresa: Kidal, Mali
Date of birth: 1 Jan.
Dne 1. října 2017 vnikly do domu Aga Rhissy francouzské jednotky, které jej spolu s dalšími šesti rodinnými příslušníky zadržely.
1983
Mahamadou Ag Rhissa byl zařazen na seznam dne 20. prosince 2018 na základě bodů 1 a 3 rezoluce 2374 (2017) za činnosti, které brání provádění dohody, mimo jiné i prostřednictvím dlouhých prodlev, nebo je ohrožují; za jednání v zájmu nebo jménem či pod vedením osob a subjektů uvedených v písmenech a) a b) bodu 8 rezoluce 2374 (2017) nebo poskytování jiné podpory či financování těmto osobám a subjektům, a to i prostřednictvím výnosů z organizované trestné činnosti včetně výroby omamných látek a jejich prekursorů a obchodu s omamnými látkami a jejich prekursory pocházejícími z Mali nebo procházejícími přes jeho území, obchodování s lidmi a převaděčství migrantů, pašování zbraní a nedovoleného obchodu s nimi, jakož i nedovoleného obchodování s kulturními statky; a za plánování, řízení či páchání činů v Mali, které porušují platné mezinárodní právo v oblasti lidských práv nebo mezinárodní humanitární právo nebo které představují porušování lidských práv, včetně činů zahrnujících cílené útoky na civilní obyvatelstvo, včetně žen a dětí, prostřednictvím páchání aktů násilí (včetně zabíjení, mrzačení, mučení, znásilnění nebo jiného sexuálního násilí), únosů, násilných zmizení, nuceného vysídlení nebo útoků na školy, nemocnice, náboženská místa nebo místa, v nichž civilisté hledají útočiště.
Address: Kidal, Mali
Mahamadou Ag Rhissa, také znám jako Mohamed Talhandak, je vlivným obchodníkem v regionu Kidal a členem vysoké rady pro jednotu Azawadu (Haut conseil pour l'unicité de l'Azawad, HCUA).
On 1 October 2017 French forces raided his house, arresting Ag Rhissa and six family members.
V roce 2016 zastupoval koalici CMA na zasedáních v Bamaku týkajících se provádění dohody o míru a usmíření v Mali z roku 2015.
Mahamadou Ag Rhissa was listed on 20 December 2018 pursuant to paragraphs 1 and 3 of resolution 2374 (2017) for actions taken that obstruct, or that obstruct by prolonged delay, or that threaten the implementation of the Agreement; acting for or on behalf of or at the direction of or otherwise supporting or financing individuals and entities identified in subparagraphs (a) and (b) of paragraph 8 of resolution 2374 (2017), including through the proceeds from organised crime, including the production and trafficking of narcotic drugs and their precursors originating in or transiting through Mali, the trafficking in persons and the smuggling of migrants, the smuggling and trafficking of arms as well as the trafficking in cultural property; and planning, directing, or committing acts in Mali that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute human rights abuses or violations, including those involving the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge.
Ag Rhissa se podílel na nedovoleném obchodování s ropou mezi Alžírskem a regionem Kidal a získal kontrolu nad převaděčstvím migrantů přes pohraniční město Talhandak.
Mahamadou Ag Rhissa, alias Mohamed Talhandak, is an influential businessman in Kidal region and member of the Haut conseil pour l'unicité de l'Azawad (HCUA).
Migranti podali svědectví o praktikách Aga Rhissy spočívajících ve zneužívání, včetně nucené práce, tělesných trestů a věznění.
In 2016, he represented the Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) during meetings in Bamako concerning the implementation of the 2015 Agreement on Peace and Reconciliation.
Ag Rhissa zadržoval nejméně dvě ženy a umožnil jejich sexuální vykořisťování, přičemž je propustil až po obdržení částky ve výši 150000–175000 CFA franků (300–350 USD).
Ag Rhissa evolved in trafficking petrol between Algeria and Kidal and came to control migrant smuggling through the border town Talhandak.
Dne 1. října 2017 vnikly do dvou z jeho domů v regionu Kidal jednotky operace Barchan z důvodu podezření, že udržuje kontakty s teroristickými sítěmi.
Migrants testified about the abusive practices of Ag Rhissa, including forced labour, corporal punishment and imprisonment.
Ag Rhissa byl krátce zadržen.
Ag Rhissa has held and facilitated sexual exploitation of at least two women, releasing them only after payments of CFA 150000-175000 (USD 300-350).
Dne 4. listopadu 2017 se údajně zúčastnil zasedání teroristické ozbrojené skupiny v malijsko-alžírské pohraniční oblasti.
On 1 October 2017, Barkhane forces raided two of his house in the Kidal area on suspicion having relations with terrorist networks.
Vzhledem k tomu, že Ag Rhissa je oficiálním zástupcem CMA v mírovém procesu, ohrožuje jeho zapojení do terorismu, organizované trestné činnosti a porušování lidských práv provádění dohody a poškozuje důvěryhodnost HCUA jako partnera pro jednání.
Ag Rhissa was briefly arrested.
Mohamed OUSMANE MOHAMEDOUNE (také znám jako: a) Ousmane Mahamadou; b) Mohamed Ousmane)
On 4 November 2017, he allegedly participated in a terrorist armed group meeting in the Mali-Algeria border area.
Titul: šejk
As official representative of the CMA in the peace process, Ag Rhissa's involvement in terrorism, organised crime and human rights abuses threatens the implementation of the Agreement and damages the credibility of the HCUA as negotiating partner.
Datum narození: 16. dubna 1972
Mohamed OUSMANE MOHAMEDOUNE (alias: a) Ousmane Mahamadou; b) Mohamed Ousmane)
Místo narození: Mali
Title: Cheikh
Tel. číslo: +223 60 36 01 01.
1972
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune byl zařazen na seznam dne 20. prosince 2018 na základě bodů 1 a 3 rezoluce 2374 (2017) za činnosti, které brání provádění dohody, mimo jiné i prostřednictvím dlouhých prodlev, nebo jej ohrožují, a z důvodu jeho zapojení do plánování, řízení, podpory či páchání útoků na: i) jednotlivé subjekty uvedené v dohodě, včetně místních, regionálních a státních orgánů, společných hlídek a malijských bezpečnostních a obranných sil, ii) příslušníky mírových sil MINUSMA a jiné pracovníky OSN a přidružený personál, včetně členů panelu odborníků, iii) příslušníky mezinárodních bezpečnostních sil, včetně FC-G5S, misí Evropské unie a francouzských sil.
Place of birth: Mali
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune (nazývaný Mohamed Ousmane) je generálním tajemníkem koalice pro obyvatele Azawadu (Coalition pour le Peuple de l'Azawad, CPA), jež vznikla v roce 2014 jako odštěpenecká skupina Národního hnutí pro osvobození Azawadu (Mouvement National de Libération de l'Azawad, MNLA).
Physical description: eye colour: brown; hair colour: black.
Mohamed Ousmane se v červnu 2015 ujal vedení koalice CPA a od roku 2016 vybudoval v regionu Timbuktu, zejména v Soumpi a Echelu, několik vojenských základen a kontrolních stanovišť.
Telephone number: +223 60 36 01 01.
V roce 2017 a 2018 se vojenský náčelník štábu Mohameda Ousmana a další ozbrojené složky CPA účastnili smrtících útoků na malijské bezpečnostní a ozbrojené síly v oblasti Soumpi.
Languages spoken: Arabic and French.
K těmto útokům se přihlásila teroristická skupina pod vedením Iyada Aga Ghaliho nazvaná Jamaat Nosrat al Islam wal Muslimin (JNIM), která je uvedena na seznamu sankcí vůči ISIL/al-Káidě, vytvořeném a vedeném v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti 1267/1989/2253.
Distinguishing marks: eyeglasses.
Mohamed Ousmane dále v roce 2017 vytvořil širší alianci odštěpeneckých skupin (Coalition des Mouvements de l'Entente, CME), které předsedal.
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune was listed on 20 December 2018 pursuant to paragraphs 1 and 3 of resolution 2374 (2017) for actions taken that obstruct, or that obstruct by prolonged delay, or that threaten the implementation of the Agreement; and his involvement in planning, directing, sponsoring, or conducting attacks against: (i) the various entities referenced in the Agreement, including local, regional and state institutions, joint patrols and the Malian Security and Defence forces; (ii) MINUSMA peacekeepers and other UN and associated personnel, including members of the Panel of experts; (iii) international security presences, including the FC-G5S, European Union Missions and French forces.
Mohamed Ousmane zorganizoval dne 30. dubna 2018 v Tinaoukeru (region Gao) první sjezd CME, na němž byl jmenován mluvčím CME.
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune (refer to as Mohamed Ousmane) is the secretary general of the Coalition pour le Peuple de l'Azawad (CPA), created in 2014 as a splinter group from the Mouvement National de Libération de l'Azawad (MNLA).
Koalice CME vydala na svém zakládajícím sjezdu oficiální prohlášení obsahující otevřené výhrůžky, pokud jde o provádění dohody o míru a usmíření v Mali.
Mohamed Ousmane took over the leadership of the CPA in June 2015 and has established since 2016 several military bases and check-points in the Timbuktu region, notably in Soumpi and Echel.
Koalice CME byla rovněž zapojena do obstrukcí vedoucích k prodlevám v provádění dohody tím, že vyvíjela tlak na malijskou vládu a mezinárodní společenství s cílem vynutit si účast v jednotlivých mechanismech zřízených na základě dohody.
In 2017 and 2018, the military chief of staff of Mohamed Ousmane, and other armed elements of the CPA, have been involved in deadly attacks against Malian security and armed forces in the area of Soumpi.
B.
Those attacks were claimed by the Jamaat Nosrat al Islam wal Muslimin (JNIM), a terrorist group led by Iyad Ag Ghali, listed in the ISIL/Al-Qaida sanctions list established and maintained pursuant to Security Council resolutions 1267/1989/2253.
Seznam osob a subjektů podle čl.
Mohamed Ousmane also founded in 2017 and presided a broader alliance of splinter groups, the Coalition des Mouvements de l'Entente (CME).
2 odst.
Mohamed Ousmane organised the first convention of the CME in Tinaouker (Gao region) on 30 April 2018, during which he was appointed as spokesperson of the CME.
1
During its founding convention, the CME openly threatened in an official statement the implementation of the Agreement on Peace and Reconciliation in Mali.
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/41
Council Decision (EU) 2019/41