natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Z fólií z plastů
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Z tvarovaných plastů
Chamois (including combination chamois) leather
Z jiných materiálů včetně vulkánfíbru
Of sheep or lambs
Z jiných materiálů
Of other animals
Kabelky, též se závěsným řemenem, včetně kabelek bez držadla
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
S vnějším povrchem z fólií z plastů nebo z textilních materiálů
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků), nesešité nebo sešité (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303
Of sheeting of plastics
Z mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a podobných jehňat, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Hlavy, ohony, nožky a jiné kousky nebo odřezky, nesešité
Musical instrument cases
Celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
„Vypouštěné“ kožešiny
Articles of apparel
Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin
Specially designed for use in sports
Oděvy a oděvní doplňky
Protective for all trades
Z kožešin mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
Belts and bandoliers
Umělé kožešiny a výrobky z umělých kožešin
Other clothing accessories
TŘÍDA IX
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ; KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY; VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY
Conveyor or transmission belts or belting
KAPITOLA 44
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ
CHAPTER 43
dřevo v hoblinách, třískách, rozdrcené, rozemleté nebo práškovité, jež se používá zejména ve voňavkářství, farmacii nebo jako insekticidy, fungicidy nebo k podobným účelům (číslo 1211);
FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
bambus nebo jiné materiály dřevité povahy, používané zejména k výrobě košíkářského nebo pleteného zboží, nezpracované, též štípané, podélně rozřezané nebo přiřezané na délku (číslo 1401);
Throughout the nomenclature, references to ‘furskins’, other than to raw furskins of heading 4301, apply to hides or skins of all animals which have been tanned or dressed with the hair or wool on.
dřevo v hoblinách, třískách, rozemleté nebo práškovité, používané zejména k barvení nebo vyčiňování (číslo 1404);
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701);
aktivní uhlí (číslo 3802);
raw hides or skins, with the hair or wool on, of Chapter 41 (see note 1(c) to that chapter);
výrobky čísla 4202;
gloves, mittens and mitts consisting of leather and furskin or of leather and artificial fur (heading 4203);
zboží kapitoly 46;
headgear or parts thereof of Chapter 65; or
zboží kapitoly 66 (například deštníky, vycházkové hole a jejich části a součásti);
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites).
ij) zboží čísla 6808;
Heading 4303 includes furskins and parts thereof, assembled with the addition of other materials, and furskins and parts thereof, sewn together in the form of garments or parts or accessories of garments or in the form of other articles.
zboží třídy XVI nebo třídy XVII (například strojní části a součásti, pouzdra, kryty, skříňky pro stroje a přístroje a kolářské zboží);
Articles of apparel and clothing accessories (except those excluded by note 2) lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming are to be classified in heading 4303 or 4304, as the case may be.
zboží třídy XVIII (například kryty a skříňky k hodinářským výrobkům, hudebním nástrojům a jejich části a součásti);
Throughout the nomenclature, the expression ‘artificial fur’ means any imitation of furskin consisting of wool, hair or other fibres gummed or sewn on to leather, woven fabric or other materials, but does not include imitation furskins obtained by weaving or knitting (generally, heading 5801 or 6001).
části a součásti střelných zbraní (číslo 9305);
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a osvětlovací zařízení, montované stavby);
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby);
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
výrobky kapitoly 96 (například dýmky a jejich části a součásti, knoflíky, tužky a monopody, bipody, tripody (stativy) a podobné výrobky) kromě dřevěných násad a držadel pro výrobky čísla 9603; nebo
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
výrobky kapitoly 97 (například umělecká díla).
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
Ve smyslu této kapitoly se výrazem „zhutněné dřevo“ rozumí dřevo, které bylo chemicky nebo fyzikálně zpracováno (u dřeva vrstveného z dýh musí být zpracování důkladnější, než jaké je nutné k zajištění soudržnosti), aby byla zvýšena jeho hustota nebo tvrdost a současně s tím zlepšena mechanická pevnost nebo odolnost vůči chemickým nebo elektrickým vlivům.
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Do čísel 4414 až 4421 se zařazují výrobky z třískových desek nebo podobných desek, dřevovláknitých desek, vrstveného dřeva nebo ze zhutněného dřeva, stejně jako odpovídající dřevěné výrobky.
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Výrobky čísel 4410, 4411 nebo 4412 mohou být opracovány tak, aby byly získány profily přípustné u dřeva čísla 4409, aby byly ohýbané, zvlněné, děrované, řezané nebo tvarované v jiných tvarech než čtvercových nebo obdélníkových, anebo podrobeny jakémukoliv jinému opracování, pokud tím nezískají povahu výrobků jiných čísel.
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Do čísla 4417 nepatří nástroje, jejichž čepel, ostří, pracovní plocha nebo kterákoliv jiná pracovní část je vytvořena z jakéhokoliv materiálu uvedeného v poznámce 1 ke kapitole 82.
Of mink
S výhradou výše uvedené poznámky 1 a pokud znění čísel nestanoví jinak, se jakákoliv zmínka o „dřevu“ v číslech této kapitoly vztahuje rovněž na bambus a jiné materiály dřevité povahy.
Of beaver, muskrat or fox
Pro účely položky 440131 se výrazem „dřevěné pelety“ rozumí vedlejší produkty, například hobliny, piliny nebo odřezky, z odvětví mechanického zpracování dřeva, nábytkářského průmyslu nebo z jiných činností při přetváření dřeva, aglomerované buď přímo lisováním, nebo přidáním pojiva v poměru nepřesahujícím 3 % hmotnostní.
Of rabbit or hare
Tyto pelety jsou válcovité, o průměru nepřesahujícím 25 mm a délce nepřesahující 100 mm.
Of seal
Pro účely čísla 4405 se výrazem „dřevitá moučka“ rozumí prášek ze dřeva, u kterého při propadu sítem o velikosti otvorů 0,63 mm zůstane na sítu nejvýše 8 % hmotnosti odpadu.
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Pro účely podpoložek 44140010, 44181010, 44182010, 44199010, 44201011 a 44209091 se výrazem „tropické dřevo“ rozumějí následující druhy tropického dřeva: Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Alan, Azobé, Balsa, Dark red Meranti (Tmavočervené meranti), Dibétou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Light red Meranti (Světlečervené meranti), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Makoré, Mansonia, Meranti bakau, Merbau, Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Ramin, Sapelli, Sipo, Teak, Tiama, Virola, White Lauan (Bílý lauan), White Meranti (Bílé meranti), White Seraya (Bílé seraya) a Yellow Meranti (Žluté meranti).
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Jehličnanová
‘Dropped’ furskins
Jiná než jehličnanová
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Dřevěné štěpky nebo třísky
Articles of apparel and clothing accessories
Piliny, dřevěné zbytky a dřevěný odpad, aglomerované, do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Dřevěné pelety
Artificial fur and articles thereof
Piliny, dřevěné zbytky a dřevěný odpad, neaglomerované
SECTION IX
Piliny
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované
CHAPTER 44
Z bambusu
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);
Natřené barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými konzervačními prostředky
bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);
Ostatní, jehličnaté
wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);
Borové (Pinus spp.), jehož libovolný rozměr příčného průřezu je 15 cm nebo větší
activated charcoal (heading 3802);
Pilařská kulatina
articles of heading 4202;
Borové (Pinus spp.), ostatní
goods of Chapter 46;
Jedlové (Abies spp.) a smrkové (Picea spp.), jehož libovolný rozměr příčného průřezu je 15 cm nebo větší
goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and walking sticks and parts thereof);
Jedlové (Abies spp.) a smrkové (Picea spp.), ostatní
(ij) goods of heading 6808;
Ostatní, jehož libovolný rozměr příčného průřezu je 15 cm nebo větší
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);
Ostatní, z tropického dřeva
goods of Section XVIII (for example, clock cases and musical instruments and parts thereof);
Dark red Meranti (Tmavočervené meranti), Light red Meranti (Světlečervené meranti) a Meranti bakau
parts of firearms (heading 9305);
Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Iroko a Sapelli
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
Okoumé a Sipo
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites);
Dubové (Quercus spp.)
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof, buttons, pencils, and monopods, bipods, tripods and similar articles) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
Bukové (Fagus spp.), jehož libovolný rozměr příčného průřezu je 15 cm nebo větší
articles of Chapter 97 (for example, works of art).
Bukové (Fagus spp.), ostatní
In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Březové (Betula spp.), jehož libovolný rozměr příčného průřezu je 15 cm nebo větší
Headings 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.
Březové (Betula spp.), ostatní
Products of heading 4410, 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading 4409, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation, provided it does not give them the character of articles of other headings.
Topolové (Populus spp.)
Heading 4417 does not apply to tools in which the blade, working edge, working surface or other working part is formed by any of the materials specified in note 1 to Chapter 82.
Eukalyptové (Eucalyptus spp.)
Subject to note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature.
Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky
For the purposes of subheading 440131, the expression ‘wood pellets’ means by-products, such as cutter shavings, sawdust or chips, of the mechanical wood-processing industry, furniture-making industry or other wood-transformation activities, which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.
Dřevěná vlna; dřevitá moučka
Such pellets are cylindrical, with a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 100 mm.
Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
For the purposes of heading 4405, ‘wood flour’ means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm.
Neimpregnované
For the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44199010, 44201011 and 44209091, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.
Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Borové (Pinus spp.)
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Na koncích spojované, též hoblované nebo broušené
Coniferous
Hoblované
Non-coniferous
Jedlové (Abies spp.) a smrkové (Picea spp.)
Wood in chips or particles
Z tropického dřeva
Sawdust and wood waste and scrap, agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.)
Wood pellets
Broušené; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené
Sawdust and wood waste and scrap, not agglomerated
Virola, Imbuia a Balsa
Sawdust
Broušené
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
White Lauan (Bílý lauan), White Meranti (Bílé meranti), White Seraya (Bílé seraya), Yellow Meranti (Žluté meranti) a Alan
Of bamboo
Abura, Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Afrormosia, Ako, Andiroba, Avodiré, Azobé, Balau, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Ipé, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Limba, Louro, Macaranduba, Makoré, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Saqui-saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Palissandre de Para, palissandre de Rio a palissandre de Rose, hoblované
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Jiné tropické dřevo
Other, coniferous
Hoblované; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené
Of pine (Pinus spp.), of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Parketové pruhy a vlysy nebo dřevěné kostkové podlahy, nesestavené
Sawlogs
Bukové (Fagus spp.)
Of pine (Pinus spp.), other
Javorové (Acer spp.)
Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Třešňové (Prunus spp.)
Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), other
Jasanové (Fraxinus spp.)
Other, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Březové (Betula spp.)
Other, of tropical wood
Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Hoblované; broušené; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Sapelli, Sipo, Virola a White Lauan (Bílý lauan)
Of oak (Quercus spp.)
Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované
Of beech (Fagus spp.), of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Lišty pro rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
Of beech (Fagus spp.), other
Třískové desky, z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky, tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
Of birch (Betula spp.), of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Ze dřeva
Of birch (Betula spp.), other
Třískové desky
Of poplar and aspen (Populus spp.)
Neopracované nebo jinak neopracované než broušené
Of eucalyptus (Eucalyptus spp.)
Na povrchu potažené papírem impregnovaným melaminovou pryskyřicí
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Na povrchu potažené dekorativními lamináty z plastů
Wood wool; wood flour
Desky z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“ (OSB)
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
Not impregnated
Mechanicky neopracované nebo na povrchu nepotažené
End-jointed, whether or not planed or sanded
O tloušťce převyšující 9 mm
Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.)
O hustotě převyšující 0,8 g/cm3
Of tropical wood
O hustotě převyšující 0,5 g/cm3, avšak nepřesahující 0,8 g/cm3
Mahogany (Swietenia spp.)
O hustotě nepřesahující 0,5 g/cm3
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
Virola, imbuia and balsa
Ostatní překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy nepřesahující 6 mm
Sanded
Nejméně s jednou vnější vrstvou z tropického dřeva
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
Ze dřeva Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Dark red Meranti (Tmavěčervené meranti), Light red Meranti (Světlečervené meranti), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Sapelli, Sipo, Virola nebo White Lauan (Bílý lauan)
Sapelli
Ostatní, nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva z druhů břízy (Betula spp.), buku (Fagus spp.), ořechovce (Carya spp.), dubu (Quercus spp.), eukalyptu (Eucalyptus spp.), jasanu (Fraxinus spp.), javoru (Acer spp.), jilmu (Ulmus spp.), jírovce (Aesculus spp.), kaštanu (Castanea spp.), liliovníku (Liriodendron spp.), lípy (Tilia spp.), olše (Alnus spp.), ořešáku (Juglans spp.), platanu (Platanus spp.), topolu (Populus spp.), třešně (Prunus spp.) nebo trnovníku (Robinia spp.)
Iroko
Ostatní, nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva neuvedeného v položce 441233
Abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, ipé, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, limba, louro, maçaranduba, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola
Ostatní, s oběma vnějšími vrstvami z jehličnatého dřeva
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose, planed
Laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky
Other tropical wood
Nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Obsahující nejméně jednu vrstvu z třískové desky
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Z břízy, buku, dřeva hikory, dubu, habru, jasanu, javoru, jilmu, jírovce maďalu, kaštanu, liliovníku tulipánokvětého, lípy, olše, ořechu, platanu, topolu, třešňového dřeva nebo trnovníku
Of beech (Fagus spp.)
Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
Of maple (Acer spp.)
Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
Of cherry (Prunus spp.)
Z tropického dřeva uvedeného v doplňkové poznámce 2 k této kapitole
Of ash (Fraxinus spp.)
Z jiného dřeva
Of birch (Betula spp.)
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly; kabelové bubny
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly
Small boards for the manufacture of pencils
Kabelové bubny
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan