natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je proto vhodné omezit obchodní povinnost na deriváty s touto referenční splatností.
It is therefore appropriate to limit the trading obligation to the derivatives with those benchmark tenors.
Aby se odlišily derivátové smlouvy, které začínají platit ihned po provedení obchodu, od smluv, které začínají platit k předem stanovenému datu v budoucnosti, měla by se splatnost smlouvy počítat podle data, k němuž závazky vyplývající ze smlouvy nabývají účinku.
In order to distinguish derivative contracts starting immediately after the execution of the trade from derivative contracts starting at a predetermined date in the future, the tenor of a contract should be calculated based on the effective date at which the obligations under the contract come into effect.
Nicméně aby se zohlednil vývoj likvidity derivátů a nedocházelo k obcházení obchodní povinnosti, neměly by se referenční doby splatnosti uplatňovat příliš striktně, ale spíše jako orientační cílové intervaly.
However, to adequately take into account the derivatives' liquidity pattern and to avoid circumvention of the trading obligation, it is important not to make use of benchmark tenors as strict thresholds but rather as points of reference for targeted intervals.
U úvěrových derivátů, pokud jde o dané dva swapy úvěrového selhání založené na indexu a podléhající povinnosti clearingu, se likvidita soustřeďuje ve stávajících sériích on-the-run a v posledních sériích off-the-run.
For credit derivatives, with respect to the two index credit default swaps that are subject to the clearing obligation, liquidity is concentrated in the current on-the-run series and the latest off-the-run series.
Je proto vhodné omezit obchodní povinnost pouze na deriváty z těchto sérií.
It is therefore appropriate to limit the application of the trading obligation to derivatives belonging to those series only.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2205 [3] (OTC úrokové deriváty) a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/592 [4] (OTC úvěrové deriváty) uvádějí čtyři kategorie protistran, kterých se povinnost clearingu týká.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 [3] (interest rate OTC derivatives) and Commission Delegated Regulation (EU) 2016/592 [4] (credit OTC derivatives) identify four categories of counterparty to which the clearing obligation applies.
Aby se zohlednily specifické potřeby jednotlivých kategorií protistran, zavádí se povinnost clearingu podle těchto nařízení v přenesené pravomoci postupně.
In order to accommodate the specific needs of each category of counterparty, a phased-in application of that clearing obligation has also been laid down in those Delegated Regulations.
Vzhledem ke vztahu mezi povinností clearingu a obchodní povinností by měla obchodní povinnost pro každou kategorii protistrany nabýt účinku až poté, co pro danou kategorii nabyla účinku povinnost clearingu.
Given the link between the clearing obligation and the trading obligation, the trading obligation for each category of counterparty should only take effect once the clearing obligation for that category has already taken effect.
Toto nařízení se přijímá na základě skutečností a aktuální likvidity platných v době jeho přijetí a bude přezkoumáno a upraveno v závislosti na vývoji trhu.
This Regulation is adopted on the basis of the facts, and in particular the prevailing liquidity, at the time of its adoption and will be reviewed and amended as appropriate in accordance with market developments.
Orgán ESMA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích regulačních technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 [5].
ESMA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council [5].
V zájmu hladkého fungování finančních trhů by toto nařízení mělo vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít od data použitelnosti nařízení (EU) č. 600/2014,
In order to ensure the smooth functioning of the financial markets, this Regulation should enter into force as a matter of urgency and apply from the same date as the date of application of Regulation (EU) No 600/2014,
Deriváty podléhající obchodní povinnosti
Derivatives subject to the trading obligation
Deriváty uvedené v příloze podléhají obchodní povinnosti dle článku 28 nařízení (EU) č. 600/2014.
The derivatives set out in the Annex shall be subject to the trading obligation referred to in Article 28 of Regulation (EU) No 600/2014.
Má se za to, že deriváty uvedené v tabulce 1, tabulce 2 a tabulce 3 v příloze mají splatnost v délce 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 nebo 30 let, přičemž doba mezi datem účinku závazků vyplývajících ze smlouvy a datem ukončení smlouvy se rovná jedné z těchto lhůt, plus minus pět dnů.
A derivative referred to in Table 1, Table 2 and Table 3 of the Annex shall be deemed to have a tenor of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 or 30 years where the period of time between the date at which the obligations under that contract come into effect and the termination date of that contract equals one of those periods of time, plus or minus 5 days.
Data, kdy obchodní povinnost nabývá účinku
Dates from which the trading obligation takes effect
Obchodní povinnost dle článku 28 nařízení (EU) č. 600/2014 pro jednotlivé kategorie protistran uvedené v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2205 a článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/592 nabývá účinku k pozdějšímu z těchto dní:
The trading obligation referred to in Article 28 of Regulation (EU) No 600/2014 shall, for each category of counterparties referred to in Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2015/2205 and Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/592, take effect from the later of the following dates:
ledna 2018;
3 January 2018;
datum uvedené v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2205 nebo článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/592 pro danou kategorii protistrany.
the date referred to in Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2015/2205 or Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/592 for that category of counterparties.
V Bruselu dne 17. listopadu 2017.
Done at Brussels, 17 November 2017.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 ze dne 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů (Úř. věst.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 of 6 August 2015 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (OJ L 314, 1.12.2015, p. 13).
L 201, 27.7.2012, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/592 of 1 March 2016 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of het Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (OJ L 103, 19.4.2016, p. 5).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2205 ze dne 6. srpna 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o regulační technické normy pro povinnost clearingu (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
L 314, 1.12.2015, s. 13).
ANNEX
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/592 ze dne 1. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o regulační technické normy pro povinnost clearingu (Úř. věst.
Table 1
L 103, 19.4.2016, s. 5).
Fixed-to-float interest rate swaps denominated in EUR
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).
Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – EUR EURIBOR 3 and 6M
PŘÍLOHA
Settlement currency
Tabulka 1
Trade start type
Úrokové swapy s pevnou a proměnlivou sazbou („fixed-to-float“) jedné měny – EUR EURIBOR 3 a 6M
Optionality
Měna vypořádání
Tenor
Typ podle začátku obchodování
2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,15,20,30Y
S opcí
2,3,4,5,6,7,10,15,20,30Y
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20, 30 let
Constant Notional
2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 15, 20, 30 let
Fixed leg
Pevná Pevná
Payment frequency
Pevná část
Annual or semi-annual
Četnost splátek
Day count convention
Roční nebo pololetní
30/360 or Actual/360
Metoda počítání dní
Floating leg
30/360 nebo skutečný počet/360
Reference index
Proměnlivá část
Reset frequency
Referenční index
Semi-annual or quarterly
Četnost znovunastavení
Quarterly
Pololetní nebo čtvrtletní
Actual/360
Čtvrtletní
Table 2
Skutečný počet/360
Fixed-to-float interest rate swaps denominated in USD
Tabulka 2
Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – USD LIBOR 3M
Úrokové swapy s pevnou a proměnlivou sazbou („fixed-to-float“) jedné měny – USD LIBOR 3M
2,3,4,5, 6,7,10,12,15,20,30Y
Úrokové swapy s pevnou a proměnlivou sazbou („fixed-to-float“) jedné měny – USD LIBOR 6M
Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – USD LIBOR 6M
Čtvrtletní nebo pololetní
Quarterly or semi-annual
Úrokové swapy s pevnou a proměnlivou sazbou („fixed-to-float“) denominované v GBP
Fixed-to-float interest rate swaps denominated in GBP
Úrokové swapy s pevnou a proměnlivou sazbou („fixed-to-float“) jedné měny – GBP LIBOR 3 a 6M
Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – GBP LIBOR 3 and 6M
Tabulka 4
Actual/365F
CDS založený na indexu
Table 4
Typ
Index CDS
Podtyp
Type
Zeměpisná oblast
Sub-type
Měna vypořádání
Geographical zone
Série
Settlement Currency
Netranšovaný index
Series
Evropa
Untranched index
on-the-run
Europe
první off-the-run
on-the-run series
2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 15, 20, 30 let
first off-the-run series
IMM (následující dvě data „IMM dates“)
2,3,4,5,6,7,10,15,20,30Y Notional type
2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 15, 20, 30 let
IMM (next two IMM dates)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2418
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2418
kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ (CHZO))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Nürnberger Bratwürste’/‘Nürnberger Rostbratwürste’ (PGI))
V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Německa o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 1257/2003 [2] ve znění nařízení Komise (EU) č. 973/2013 [3].
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Germany's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Nürnberger Bratwürste’/‘Nürnberger Rostbratwürste’, registered under Commission Regulation (EC) No 1257/2003 [2], as amended by Commission Regulation (EU) No 973/2013 [3].
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ (CHZO) se schvaluje.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Nürnberger Bratwürste’/‘Nürnberger Rostbratwürste’ (PGI) are hereby approved.
L 343, 14.12.2012, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 1257/2003 of 15 July 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Molise, Alto Crotonese, Welsh Lamb, Nürnberger Bratwürste or Nürnberger Rostbratwürste) ( OJ L 177, 16.7.2003, p. 3).
Nařízení Komise (ES) č. 1257/2003 ze dne 15. července 2003, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (Molise, Alto Crotonese, Welsh Lamb, Nürnberger Bratwürste nebo Nürnberger Rostbratwürste) (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 973/2013 of 10 October 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (PGI)) (OJ L 272, 12.10.2013, p. 5).
L 177, 16.7.2003, s. 3).
OJ C 292, 2.9.2017, p. 12.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2419
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2419
ze dne 21. prosince 2017,
of 21 December 2017
kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. prosince 2017 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) 2015/2078
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import rights lodged from 1 to 7 December 2017 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2078 for poultrymeat originating in Ukraine
Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. prosince 2017 na podobdobí od 1. ledna do 31. března 2018, převyšují dostupná množství.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2017 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 exceed those available.
Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané podle prováděcího nařízení (EU) 2015/2078 na podobdobí od 1. ledna do 31. března 2018, se vztahuje koeficient přidělení uvedený v příloze tohoto nařízení.
The quantities covered by the applications for import rights lodged under Implementing Regulation (EU) 2015/2078 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 21. prosince 2017.
Done at Brussels, 21 December 2017.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2420
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2420
ze dne 21. prosince 2017,
of 21 December 2017
kterým se stanoví přídělový koeficient, jenž se použije pro množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. prosince 2017 v rámci celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 891/2009 v odvětví cukru, a kterým se pozastavuje podávání žádostí o tyto licence
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 891/2009 in the sugar sector and suspending the submission of applications for such licences
Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. prosince 2017 na podobdobí od 1. do 31. prosince 2017, převyšují dostupná množství.
The quantities covered by import licence applications lodged from 1 to 7 December 2017 for the subperiod from 1 to 31 December 2017 are, for order number 09.4321, greater than those available.
Je proto nutné určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a stanovit přídělový koeficient, který se použije pro požadovaná množství a který se vypočítá podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 [3].
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Podávání nových žádostí pro toto pořadové číslo by mělo být až do konce kvótového období pozastaveno.
The submission of further applications for import licences under that order number should be suspended until the end of the quota period.
Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané podle nařízení (ES) č. 891/2009 od 1. do 7. prosince 2017, se vztahuje přídělový koeficient uvedený v příloze tohoto nařízení.
The quantities covered by import licence applications lodged under Regulation (EC) No 891/2009 from 1 to 7 December 2017 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Podávání nových žádostí o dovozní licence pro pořadová čísla uvedená v příloze se až do konce kvótového období 2017/2018 pozastavuje.
The submission of further applications for import licences under the order numbers indicated in the Annex shall be suspended until the end of the 2017/2018 quota period.
V Bruselu dne 21. prosince 2017.
Done at Brussels, 21 December 2017.
PŘÍLOHA
2017/2018 Quota period
„Koncesní cukr CXL“
Applications lodged from 1 to 7 December 2017
Kvótové období 2017/2018
Order No
Žádosti podané od 1. do 7. prosince 2017
Country
Pořadové číslo
Allocation coefficient
Přídělový koeficient
Australia
Kterákoli třetí země
Suspended
Indie
Available in 2022/2023 and 2023/2024
pozastaveny
‘Balkans sugar’
k dispozici v období 2022/2023 a 2023/2024
Albania
„Cukr z balkánských zemí“
Bosnia and Herzegovina
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2421
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2421
které určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2018 v rámci celních kvót pro dovoz vajec, vaječných výrobků a albuminů pocházejících z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) 2015/2077
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2018 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2077 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine
Množství, na něž nebyly podány žádosti o dovozní licence podle prováděcího nařízení (EU) 2015/2077 a která je třeba přičíst k podobdobí od 1. dubna do 30. června 2018, jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Implementing Regulation (EU) 2015/2077, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2018, are set out in the Annex to this Regulation.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2446
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2446
Podle čl. 20 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2016/1011 se referenční hodnota považuje za referenční hodnotu s kritickým významem, pokud se používá přímo nebo nepřímo v rámci kombinace referenčních hodnot jako reference u finančních nástrojů nebo finančních smluv nebo k měření výkonnosti investičních fondů o celkové hodnotě nejméně 500 miliard EUR, určené případně na základě celého spektra splatností, pro které je referenční hodnota stanovována.
In accordance with Article 20(1)(a) of Regulation (EU) 2016/1011, a benchmark is considered as being a critical benchmark where it is used directly or indirectly within a combination of benchmarks as a reference for financial instruments or financial contracts or for measuring the performance of investment funds, having a total value of at least EUR 500 billion on the basis of all the ranges of maturities or tenors of the benchmark, where applicable.
Londýnská mezibankovní nabídková sazba (LIBOR) měří nezajištěné mezibankovní nabídkové sazby v pěti měnách včetně eura, se sedmi různými délkami splatnosti od jednodenní po dvanáctiměsíční.
The London Interbank Offered Rate (LIBOR) measures unsecured inter-bank offered rates in five currencies, including the Euro, with seven maturities ranging from overnight to 12 months.
Celosvětově se jedná o jednu z nejdůležitějších referenčních hodnot úrokových sazeb.
It is one of the most important interest rate benchmark worldwide.
Používá se jako pohyblivá sazba v mnoha finančních smlouvách od úrokových swapů po studentské půjčky, hypoteční úvěry a nástroje financování podniků.
It is used as the floating rate for many financial contracts, from interest rate swaps to student loans, mortgages and corporate funding instruments.
Britský orgán dohledu (FCA, Financial Conduct Authority) zjistil, že v říjnu 2016 byla sazba LIBOR použita jako referenční hodnota u mimoburzovních derivátů v hodnotě zhruba 156,8 bilionu USD.
The Financial Conduct Authority (FCA) has identified approximately USD 156,8 trillion in over-the-counter derivatives that made a reference to LIBOR in October 2016.
Britský orgán dohledu navíc zdůrazňuje, že sazba LIBOR hraje významnou roli u derivátů obchodovaných na burze, na trhu s dluhopisy a s korporátními dluhopisy a že tyto expozice jsou relevantní v souvislosti se systémovým rizikem a reálnou ekonomikou.
In addition, the FCA points out that there is significant reference to LIBOR in exchange traded derivatives, bond and corporate debt markets and that these exposures are relevant with regard to systemic risk and the real economy.
Seznam referenčních hodnot s kritickým významem, jejž stanovilo prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1368 [2], by tedy měl být změněn a měla by na něj být doplněna sazba LIBOR.
The list of critical benchmarks established by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 [2] should therefore be amended by adding LIBOR.
Vzhledem k významu sazby LIBOR pro mezibankovní trh a k vysokému počtu finančních nástrojů, jež jsou na tuto sazbu v Unii navázány, by toto nařízení mělo vstoupit v platnost co nejdříve.
In light of the importance of LIBOR for interbank market and the high number of financial instruments in the Union referencing it, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
Podle čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1011 závisí použitelnost tohoto nařízení na administrátorovi nacházejícímu se v Unii a poskytujícímu referenční hodnotu s kritickým významem.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011, the applicability of this Regulation is dependent on the administrator providing a critical benchmark being located within the Union.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Evropského výboru pro cenné papíry,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Securities Committee,
Příloha prováděcího nařízení (EU) 2016/1368 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/1368 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Úř. věst.
OJ L 171, 29.6.2016, p. 1.
L 171, 29.6.2016, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 of 11 August 2016 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 217, 12.8.2016, p. 1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1368 ze dne 11. srpna 2016, kterým se stanoví seznam referenčních hodnot s kritickým významem používaných na finančních trzích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011 (Úř. věst.
ANNEX
L 217, 12.8.2016, s. 1).
List of critical benchmarks pursuant to Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011
PŘÍLOHA
Benchmark
Seznam referenčních hodnot s kritickým významem podle čl.
Administrator
20 odst.
Location
Referenční hodnota
European Money Markets Institute (EMMI)
Administrátor
Brussels, Belgium
Brusel, Belgie
London, United Kingdom
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2447
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2447
Nařízení (ES) č. 1484/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.
Jistota uvedená v článku 3
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen