natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů, o změně směrnice Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení směrnice Rady 93/22/EHS (Úř. věst.
GENERAL NOTES
L 145, 30.4.2004, s. 1).
The object of the prohibitions contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-prohibited goods (including plant) containing one or more prohibited components when the prohibited component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES ze dne 9. prosince 2002 o zprostředkování pojištění (Úř. věst.
N.B.: In judging whether the prohibited component or components are to be considered the principal element, it is necessary to weigh the factors of quantity, value and technological know-how involved and other special circumstances which might establish the prohibited component or components as the principal element of the goods being procured.
L 9, 15.1.2003, s. 3).
Goods specified in this Annex include both new and used goods.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu (Úř. věst.
GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN)
L 319, 5.12.2007, s. 1).
(To be read in conjunction with Part C.)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES ze dne 16. září 2009 o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností (Úř. věst.
The sale, supply, transfer or export of ‘technology’ which is ‘required’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of goods the sale, supply, transfer or export of which is prohibited in Part A (Goods) below, is prohibited in accordance with the provisions of Part B.
L 267, 10.10.2009, s. 7).
The ‘technology’ ‘required’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of prohibited goods remains under prohibition even when applicable to non-prohibited goods.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se stanoví technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 (Úř. věst.
Prohibitions do not apply to that ‘technology’ which is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance (checking) and repair of those goods which are not prohibited.
L 94, 30.3.2012, s. 22).
Prohibitions on ‘technology’ transfer do not apply to information ‘in the public domain’, to ‘basic scientific research’ or to the minimum necessary information for patent applications.
Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (Úř. věst.
A. GOODS
L 134, 29.5.2009, s. 1).
NUCLEAR MATERIALS, FACILITIES, AND EQUIPMENT
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
Goods
L 269, 10.10.2013, s. 1).
Description
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst.
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009
L 343, 29.12.2015, s. 1).
Hollow cathode lamps as follows:
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
a.
L 343, 29.12.2015, s. 558).
Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz;
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Úř. věst.
b.
L 141, 5.6.2015, s. 73).
Uranium hollow cathode lamps.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/847 ze dne 20. května 2015 o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků a o zrušení nařízení (ES) č. 1781/2006 (Úř. věst.
Faraday isolators in the wavelength range 500 nm-650 nm.
L 141, 5.6.2015, s. 1).
Optical gratings in the wavelength range 500 nm-650 nm.
PŘÍLOHA I
Optical fibres in the wavelength range 500 nm-650 nm coated with anti-reflecting layers in the wavelength range 500 nm-650 nm and having a core diameter greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm.
Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech uvedených v článcích 2, 4, 6, 8, 14, 16, 19, 22, 25, 27, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 42, 44, 45, 49 a 50 a adresa Evropské komise pro účely oznámení
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows:
BELGIE
a.
BULHARSKO
Seals;
ČESKÁ REPUBLIKA
b.
DÁNSKO
Internal components;
NĚMECKO
c.
ESTONSKO
Sealing, testing and measurement equipment.
IRSKO
Nuclear detection systems, other than those specified in 0A001.j. or 1A004.c., for detection, identification or quantification of radioactive materials or radiation of nuclear origin and specially designed components thereof.
ŘECKO
N.B: For personal equipment refer to I.A1.004 below.
ŠPANĚLSKO
Bellows-sealed valves other than those specified in 0B001.c.6., 2A226 or 2B350, made of aluminium alloy or stainless steel type 304, 304L or 316L.
FRANCIE
Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e., consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10-6 K-1 or less at 20 °C (e.g. fused silica or sapphire).
CHORVATSKO
Note:
ITÁLIE
This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
KYPR
Laser lenses, other than those specified in 6A005.e.2, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10– 6 K– 1 or less at 20 °C (e.g. fused silica).
LOTYŠSKO
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with nickel, or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.
LITVA
Vacuum pumps other than those specified in 0B002.f.2. or 2B231, as follows:
LUCEMBURSKO
a.
MAĎARSKO
Turbo-molecular pumps having a flow-rate equal to or greater than 400 l/s;
NIZOZEMSKO
b.
RAKOUSKO
Roots type vacuum roughing pumps having a volumetric aspiration flow-rate greater than 200 m3/h;
POLSKO
c.
PORTUGALSKO
Bellows-sealed, scroll, dry compressor, and bellows-sealed, scroll, dry vacuum pumps.
RUMUNSKO
Shielded enclosures for the manipulation, storage and handling of radioactive substances (hot cells).
SLOVINSKO
‘Natural uranium’ or ‘depleted uranium’ or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing, other than those specified in 0C001.
SLOVENSKO
Detonation chambers having a capacity of explosion absorption of more than 2,5 kg TNT equivalent.
FINSKO
SPECIAL MATERIALS AND RELATED EQUIPMENT
ŠVÉDSKO
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Bis(2-ethylhexyl) phosphoric acid (HDEHP or D2HPA) Chemical Abstract Number (CAS): [CAS 298-07-7] solvent in any quantity, with a purity greater than 90 %.
Adresa Evropské komise pro účely oznamování:
Fluorine gas CAS: [7782-41-4], with a purity of at least 95 %.
PŘÍLOHA II
Ring-shaped seals and gaskets, having an inner diameter of 400 mm or less, made of any of the following materials:
Zboží a technologie podle čl.
a.
3 odst. 1 písm. a) a článku 7
Copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
ČÁST I
b.
Veškeré zboží a technologie uvedené na seznamu v příloze I nařízení (ES) č. 428/2009.
Fluorinated polyimides containing 10 % by weight or more of combined fluorine;
ČÁST II
c.
Další věci, materiály, vybavení, zboží a technologie, které by mohly přispět k rozvoji programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.
Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine;
Není-li uvedeno jinak, vztahují se referenční čísla použitá ve sloupci nadepsaném „Popis“ na popisy zboží a technologií dvojího užití uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 428/2009.
d.
Referenční číslo ve sloupci nadepsaném „Související položka z přílohy I nařízení (ES) č. 428/2009“ znamená, že charakteristiky položky popsané ve sloupci „Popis“ neodpovídají parametrům uvedeným v popisu záznamu o dvojím užití, na nějž se odkazuje.
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE, e.g. Kel-F ®);
Definice pojmů uváděných v jednoduchých uvozovkách (‚‘) jsou uvedeny v technické poznámce vztahující se k příslušné položce.
e.
Definice pojmů uváděných ve dvojitých uvozovkách („“) jsou uvedeny v příloze I nařízení (ES) č. 428/2009.
Fluoro-elastomers (e.g. Viton ®, Tecnoflon ®);
OBECNÉ POZNÁMKY
f.
Smysl zákazů uvedených v této příloze nesmí být mařen vývozem jakéhokoliv nezakázaného zboží (včetně provozních celků) obsahujícího jednu nebo více zakázaných položek, pokud zakázaná položka, popřípadě položky, tvoří podstatný prvek zboží a může být snadno vyjmuta či použita pro jiné účely.
Polytetrafluoroethylene (PTFE).
Poznámka: Při posuzování, zda má být zakázaná položka (zakázané položky), považována (považovány) za podstatný prvek, je nutné přihlížet k faktorům množství, hodnoty a použitého technologického know-how a k jiným zvláštním okolnostem, které by mohly učinit ze zakázané položky (zakázaných položek) podstatný prvek dodávaného zboží.
Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, other than that specified in 1A004.c., including personal dosimeters.
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak použité zboží.
Electrolytic cells for fluorine production, other than those specified in 1B225, with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
VŠEOBECNÁ POZNÁMKA K TECHNOLOGII
Catalysts, other than those specified in 1A225 or 1B231, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
(Vykládá se ve spojení s částí C)
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4. or 1C202.a., in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
Prodej, dodávka, převod nebo vývoz „technologií“, které jsou „potřebné“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zboží, jehož prodej, dodávka, převod nebo vývoz jsou zakázány v části a (Zboží) níže, jsou zakázány podle ustanovení části B.
a.
„Technologie“ „potřebná“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zakázaného zboží zůstává zakázána i tehdy, použije-li se pro nezakázané zboží.
‘Capable of’ an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
Zákazy se nevztahují na takovou „technologii“, která je minimem nutným pro instalaci, provoz, údržbu (kontrolu) a opravu zboží, které není zakázáno.
b.
Zákazy převodu „technologie“ se nevztahují na informace „veřejně dostupné“, na informace pro „základní vědecký výzkum“ nebo na minimum informací nezbytných pro účely žádostí o patenty.
Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
A.
Technical note:
ZBOŽÍ
The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
JADERNÉ MATERIÁLY, ZAŘÍZENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Magnetic metals, of all types and of whatever form, other than those specified in 1C003.a. having an ‘initial relative permeability’ of 120000 or more and a thickness between 0,05 mm and 0,1 mm.
Zboží
Measurement of ‘initial relative permeability’ must be performed on fully annealed materials.
Popis
‘Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, other than those specified in 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. or 1C210.b., as follows:
Související položka z přílohy I nařízení (ES) č. 428/2009
a.
Duté katodové lampy:
Aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
a. duté jódové katodové lampy s otvory z čistého křemíku nebo křemenu;
A ‘specific modulus’ exceeding 10 × 106 m; or
b. duté katodové lampy z uranu.
A ‘specific tensile strength’ exceeding 17 × 104 m;
Faradayovy izolátory v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm.
b.
Optické mřížky v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm.
Glass ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
Optická vlákna v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm potažená antireflexní vrstvou v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm a průměrem jádra větším než 0,4 mm, který však nepřesahuje 2 mm.
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; or
Součásti nádoby jaderného reaktoru a zkušební zařízení, kromě položek uvedených v položce 0A001:
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
a. uzávěry;
c.
b. vnitřní součásti;
Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from glass ‘fibrous or filamentary materials’ other than those specified in I.A1.010.a. below;
c. vybavení pro uzavírání, testování a měření.
d.
Jaderné detekční systémy pro detekci, identifikaci nebo kvantifikaci radioaktivních materiálů nebo záření jaderného původu, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, jiné než uvedené v položce 0A001.j nebo 1A004.c.
Carbon ‘fibrous or filamentary materials’;
Poznámka: Osobní vybavení viz položka I.A1.004.
e.
Vlnovcové ventily s těsněním z hliníkové slitiny nebo korozivzdorné oceli typu 304, 304L nebo 316L jiné než uvedené v položce 0B001.c.6, 2A226 nebo 2B350.
Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’, or ‘tapes’, made from carbon ‘fibrous or filamentary materials’;
Laserová zrcadla, jiná než uvedená v položce 6A005.e, sestávající z materiálů, jež mají koeficient tepelné roztažnosti 10-6 K-1 nebo menší při 20 °C (například tavený oxid křemičitý nebo safír).
f.
Pozn.:
Polyacrylonitrile (PAN) continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’;
Tato položka nezahrnuje optické systémy speciálně vytvořené pro kosmické aplikace, s výjimkou zrcadel obsahujících tavený oxid křemičitý.
g.
Laserové čočky, jiné než uvedené v položce 6A005.e.2, sestávající z materiálů, jež mají koeficient tepelné roztažnosti 10-6 K-1 nebo menší při 20 °C (například tavený oxid křemičitý).
Para-aramid ‘fibrous or filamentary materials’ (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres).
Trubky, potrubí, příruby, armatury vyrobené z niklu nebo vyložené niklem nebo ze slitiny niklu s obsahem minimálně 40 % hmotnostních niklu, jiné než uvedené v položce 2B350.h.1.
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or ‘carbon fibre preforms’, as follows:
Vakuové vývěvy jiné než uvedené v položce 0B002.f.2 nebo 2B231:
a.
a. turbomolekulární vývěvy s průtokem 400 l/s nebo vyšším;
Made from ‘fibrous or filamentary materials’ specified in I.A1.009 above;
Rootsovy vývěvy na primární odčerpání vzduchu s odměrnou rychlostí odsávání vyšší než 200 m3/h;
Epoxy resin ‘matrix’ impregnated carbon ‘fibrous or filamentary materials’ (prepregs), specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
c. vlnovcový šnekový suchý kompresor a vlnovcové šnekové suché vakuové vývěvy.
c.
Zastřešený prostor pro manipulaci, uskladnění a nakládání s radioaktivními látkami (horké buňky).
Prepregs specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
„Přírodní uran“ nebo „ochuzený uran“ nebo thorium ve formě kovu, slitiny, chemické sloučeniny nebo koncentrátu a jakýkoli jiný materiál obsahující jednu nebo více uvedených složek, jiné než uvedené v položce 0C001.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in ‘missiles’, other than those specified in 1C107.
Detonační komory s absorpční kapacitou více než ekviv.
Not used.
2,5 kg TNT.
Tantalum, tantalum carbide, tungsten, tungsten carbide and alloys thereof, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
ZVLÁŠTNÍ MATERIÁLY A SOUVISEJÍCÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
a.
Související položka z přílohy I nařízení (ES) č. 428/2009
In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and
Bis(2-ethylhexyl) kyselina fosforečná (HDEHP nebo D2HPA) CAS: [CAS 298-07-7] v libovolném množství o čistotě vyšší než 90 %.
b.
Plynný fluor CAS: [7782-41-4] o čistotě nejméně 95 %.
A mass greater than 5 kg.
Kruhově tvarované ucpávky a těsnění s vnitřním průměrem 400 mm nebo méně z některého z těchto materiálů:
‘Elemental powders’ of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
a. kopolymery vinylidenfluoridu, které mají 75 % nebo více beta-krystalické struktury bez prodlužování;
‘Elemental powder’ means a high purity powder of one element.
b. fluorované polyimidy obsahující 10 % hmotnostních nebo více vázaného fluoru;
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
c. fluorované fosfazenové elastomery obsahující 30 % hmotnostních nebo více vázaného fluoru;
Maraging steel, other than those specified by 1C116 or 1C216.
d. polychlortrifluoretylen (PCTFE, například Kel-F ®);
Technical notes:
e. fluor-elastomery (například Viton ®, Tecnoflon ®);
The phrase maraging steel ‘capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
f. polytetrafluoroetylen (PTFE).
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
Osobní vybavení pro detekci záření jaderného původu, jiné než uvedené v položce 1A004.c, včetně osobních dozimetrů.
Metals, metal powders and material as follows:
Elektrolyzéry pro výrobu fluoru, jiné než uvedené v položce 1B225, s výrobní kapacitou větší než 100 g fluoru za hodinu.
a.
Katalyzátory, jiné než uvedené v položce 1A225 nebo 1B231, obsahující platinu, palladium nebo rhodium, použitelné k provádění vodíkové izotopové výměny mezi vodíkem a vodou za účelem zpětného získání tritia z těžké vody nebo pro výrobu těžké vody.
Tungsten and tungsten alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm (micrometre) diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
Hliník a jeho slitiny, jiné než uvedené v položce 1C002.b.4 nebo 1C202.a., v surové nebo polotovarové formě s některou z těchto vlastností:
b.
a. „schopné dosáhnout“ meze pevnosti v tahu 460 MPa nebo větší při 293 K (20 °C); nebo
Molybdenum and molybdenum alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
b. s mezí pevnosti v tahu 415 MPa nebo větší při 298 K (25 °C).
c.
Technická poznámka:
Tungsten materials in the solid form, other than those specified in 1C226 having material compositions as follows:
Slitinami „schopnými dosáhnout“ se rozumějí slitiny před tepelným zpracováním nebo po něm.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
Magnetické kovy všeho druhu a všech forem, jiné než uvedené v položce 1C003.a., s „počáteční relativní propustností“ 120000 nebo vyšší a tloušťkou v rozmezí 0,05 a 0,1 mm.
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
Měření „počáteční relativní propustnosti“ se musí provádět na plně vyžíhaných materiálech.
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
„Vláknité materiály“ nebo prepregy, jiné než uvedené v položce 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. nebo 1C210.b.:
Soft magnetic alloys, other than those specified in 1C003, having a chemical composition as follows:
a. aramidové „vláknité materiály“ s některou z těchto vlastností:
a.
A „měrný modul“ větší než 10 × 106 m, nebo
Iron content between 30 % and 60 %; and
A „měrná pevnost v tahu“ větší než 17 × 104 m,
b.
b. skelné „vláknité materiály“ s některou z těchto vlastností:
Cobalt content between 40 % and 60 %.
A „měrný modul“ větší než 3,18 × 106 m, nebo
Graphite, other than that specified in 0C004 or 1C107.a., designed or specified for use in Electrical Discharge Machining (EDM) machines.
A „měrná pevnost v tahu“ větší než 76,2 × 103 m;
Steel alloys in sheet or plate form, having any of the following characteristics:
c. termosetovou pryskyřicí impregnované souvislé „příze“, „přásty“, „kabílky“ nebo „pásky“ o šířce nejvýše 15 mm (prepregy) vyrobené ze skelných „vláknitých materiálů“ jiných než uvedených v položce I.A1.010.a.;
a.
d. uhlíkaté „vláknité materiály“;
Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
e. termosetovou pryskyřicí impregnované souvislé „příze“, „přásty“, „kabílky“ nebo „pásky“ vyrobené z uhlíkatých „vláknitých materiálů“;
b.
f. polyakrylonitrilové souvislé „příze“, „přásty“, „kabílky“ nebo „pásky“;
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
g. paraaramidové „vláknité materiály“ (Kevlar® a podobné jako Kevlar®).
Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Pryskyřicí nebo bitumenem impregnovaná vlákna (prepregy), kovem nebo uhlíkem potažená vlákna (polotovary) nebo „polotovary z uhlíkových vláken“:
Technical note: ‘nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
a. vyrobená z „vláknitých materiálů“ uvedených v položce I.A1.009;
Carbon-Carbon Composite material.
b. epoxidovou pryskyřicí impregnované „matrice“ z uhlíkatých „vláknitých materiálů“ (prepregů), uvedených v položkách 1C010.a., 1C010.b. nebo 1C010.c., pro opravy konstrukcí letadel nebo laminátů, u nichž je velikost jednotlivých listů prepregu nejvýše 50 cm × 90 cm;
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
c. prepregy uvedené v položkách 1C010.a., 1C010.b. nebo 1C010.c., impregnované fenolickými nebo epoxidovými pryskyřicemi, které mají teplotu skelného přechodu (Tg) nižší než 433 K (160 °C) a vytvrzovací teplotu nižší, než je teplota skelného přechodu.
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
Vyztužené keramické kompozitní materiály z karbidu křemíku použitelné pro čelní štíty, prostředky pro návrat do atmosféry, klapky trysek, použitelné v „řízených střelách“, jiné než uvedené v položce 1C107.
Titanium alloys, other than those specified in 1C002 and 1C202.
Nevyužito
Zirconium and zirconium alloys, other than those specified in 1C011, 1C111 and 1C234.
Tantal, karbid tantalu, wolfram, karbid wolframu a jejich slitiny, jiné než uvedené v položce 1C226, vyznačující se oběma těmito vlastnostmi:
Explosive materials other than those specified in 1C239, or materials or mixtures containing more than 2 % by weight of such explosive materials, with a crystalline density higher than 1,5 g/cm3 and with a detonation speed higher than 5000 m/s.
a. tvary s dutinou s válcovou nebo sférickou symetrií (včetně válcových segmentů) o vnitřním průměru 50 mm až 300 mm a
MATERIALS PROCESSING
b. hmotnost větší než 5 kg.
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
„Elementární prášky“ kobaltu, neodymu nebo samaria nebo slitiny či směsi z nich obsahující nejméně 20 % hmotnostních kobaltu, neodymu nebo samaria s velikostí částic menší než 200 μm.
a.
„Elementárním práškem“ se rozumí prášek z jednoho prvku vysoké čistoty.
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;