natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drát tažený za studena z nerezavějící oceli
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, coated with zinc
Dráty z nerezavějící oceli (kromě velmi jemných sterilních drátků z nerezavějící oceli používaných při chirurgickém šití)
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excl. from flat-rolled products)
Drát tažený za studena z ostatní legované oceli
Open sections cold formed or folded of stainless steel
Dráty z legované oceli (kromě splétaných lanek, ostnatého drátu používaného na oplocení, dvojitého drátu, pilového drátu, izolovaného elektrického drátu, z nerezavějící oceli)
Cold-formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Výroba a hutní zpracování drahých kovů
Ribbed sheets of non alloy steel
Stříbro, surové nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel
Stříbro (včetně zlaceného a platinovaného stříbra), surové nebo ve formě prachu
Sandwich panels of coated steel sheet
Stříbro ve formě polotovarů (včetně zlaceného a platinovaného stříbra) (kromě surového nebo ve formě prachu)
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Zlato, surové nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Cold drawing of wire
Zlato (včetně platinovaného zlata), surové nebo ve formě prachu pro nemincovní užití
Cold drawn wire of non alloy steel
Zlato (včetně platinovaného zlata), ve formě polotovarů pro nemincovní užití (kromě surového nebo ve formě prachu)
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Mincovní zlato (včetně platinovaného zlata)
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Platina, surová nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Platina, palladium, rhodium, iridium, osmium a ruthenium, surové nebo ve formě prachu
Cold drawn wire of stainless steel
Hutní výrobky z platiny, palladia, rhodia, iridia, osmia, ruthenia (kromě surových nebo ve formě prachu)
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Katalyzátory ve formě drátěného síta nebo mřížky z platiny
Cold drawn wire of other alloy steel
Obecné kovy nebo stříbro plátované zlatem, surové nebo ve formě polotovarů
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Obecné kovy nebo stříbro plátované zlatem, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů
Precious metals production
Obecné kovy plátované stříbrem a obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, surové nebo ve formě polotovarů
Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Obecné kovy plátované stříbrem, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Výroba a hutní zpracování hliníku
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Hliník netvářený
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Hliník surový (neopracovaný) nelegovaný (kromě prášku a vloček)
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Slitiny hliníku surové (neopracované) v primární formě (kromě hliníkového prášku a vloček)
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Oxid hlinitý, jiný než umělý korund
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Oxid hlinitý (kromě umělého korundu)
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Prášek a vločky z hliníku
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Hliníkový prášek a hliníkové šupiny (vločky) (kromě připraveného prášku a šupin (vloček) k použití jako barva, nátěr apod.)
Platinum catalysts in the form of wire cloth or grill
Tyče a profily z hliníku
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Tyče, pruty a profily z hliníku (kromě prutů a profilů připravených pro použití v konstrukcích)
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Tyče, pruty, profily a duté profily ze slitin hliníku (kromě prutů a profilů připravených pro použití v konstrukcích)
Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Dráty z hliníku
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Dráty z nelegovaného hliníku (kromě izolovaných elektrických drátů a kabelů, motouzů a šňůr vyztužených hliníkovým drátem, splétaných lanek a kabelů)
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Dráty ze slitin hliníku (kromě izolovaných elektrických drátů a kabelů, motouzů a šňůr vyztužených hliníkovým drátem, splétaných lanek a kabelů)
Aluminium production
Desky, plechy a pásy z hliníku o tloušťce > 0,2 mm
Aluminium, unwrought
Desky, plechy a pásy o tloušťce > 0,2 mm z hliníku
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Desky, plechy a pásy o tloušťce > 0,2 mm ze slitin hliníku
Unwrought aluminium alloys (excluding aluminium powders and flakes)
Fólie z hliníku, o tloušťce ≤ 0,2 mm
Aluminium oxide, excluding artificial corundum
Fólie z hliníku o tloušťce ≤ 0,2 mm (bez tloušťky podložky)
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Trubky a potrubní tvarovky z hliníku
Aluminium powders and flakes
Trouby a trubky z nelegovaného hliníku (kromě dutých profilů, příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky, ohebných trubek a trub připravených pro použití v konstrukcích, součástí strojů nebo vozidel a podobných výrobků)
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Trouby a trubky ze slitin hliníku (kromě dutých profilů, příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky, ohebných trubek a trub připravených pro použití v konstrukcích, součástí strojů nebo vozidel a podobných výrobků)
Aluminium bars, rods and profiles
Příslušenství pro trouby a trubky z hliníku (včetně spojek, kolen, nátrubek) (kromě příslušenství (fitinek) s kohouty a ventily, výztuží trubek, svorníků a matic, upínáků)
Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Netvářené olovo
Aluminium wire
Olovo surové (neopracované) rafinované (kromě prášku a vloček)
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Olovo surové (neopracované) s obsahem antimonu (kromě prášku a vloček)
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Olovo surové (neopracované) (kromě prášku a vloček, olova surového s obsahem antimonu, rafinovaného)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Netvářený zinek
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Zinek surový (neopracovaný) nelegovaný (kromě prášku a vloček)
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Slitiny zinku surové (neopracované; kromě prášku a vloček)
Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
Netvářený cín
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Cín surový (neopracovaný) nelegovaný (kromě prášku a vloček)
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings
Slitiny cínu surové (neopracované), kromě prášku a vloček
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Desky, plechy, pásy a fólie z olova; prášek a vločky z olova
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Desky, plechy, pásy a fólie z olova, olověný prášek a šupiny (vločky) (kromě prášku a vloček připravených jako barva nebo nátěr, izolovaných elektrických pásů)
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Prach, prášek a vločky ze zinku
Lead, zinc and tin production
Prach, prášek a šupiny (vločky) ze zinku (kromě prášku a vloček připravených jako barva nebo nátěr, zinkových pelet)
Lead, unwrought
Tyče, profily a dráty, desky, plechy, pásy a fólie, ze zinku
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Zinkové tyče, pruty, profily a dráty, desky, plechy, pásy a fólie
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Tyče, profily a dráty z cínu
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Tyče, pruty, profily a dráty z cínu
Zinc, unwrought
Výroba a hutní zpracování mědi
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Měděný kamínek (lech); cementová měď
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Měděný kamínek (měděný lech), cementová měď (srážená měď) (kromě měděného prášku)
Tin, unwrought
Nerafinovaná měď; měděné anody pro elektrolytickou rafinaci
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Nerafinovaná měď, měděné anody pro elektrolytickou rafinaci včetně černé mědi (kromě elektrolyticky plátované mědi, elektrolyticky pokovených anod)
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Rafinovaná měď a slitiny mědi, netvářené; předslitiny mědi
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Rafinovaná měď netvářená, nelegovaná (kromě válcovaných, protlačovaných nebo kovaných výrobků)
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Netvářené (surové) slitiny mědi (kromě válcovaných, protlačovaných nebo kovaných výrobků); předslitiny mědi (včetně slitin, které prakticky nejsou kujné (tvárné)) (kromě fosfidu mědi (fosforované mědi) obsahující > 15 % hmotnosti fosforu)
Zinc dust, powders and flakes
Prášek a vločky z mědi
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Prášky a šupiny (vločky) z mědi, kromě cementové mědi, prachu a vloček používaných k přípravě barev jako bronz/zlato (chemické sloučeniny), granulí z rafinované mědi
Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Tyče a profily z mědi
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Tyče, pruty, profily a dráty z mědi a jejích slitin (kromě tyčí a prutů získaných litím nebo slinováním, měděného drátu ve svitcích)
Tin bars, rods, profiles and wire
Dráty z mědi
Tin bars, rods, profiles and wires
Dráty z rafinované mědi a jejích slitin, jejichž největší průřezový rozměr je > 6 mm
Copper production
Dráty z mědi, jejichž největší průřezový rozměr je ≤ 6 mm, ale > 0,5 mm (kromě motouzů a šňůr zpevněných drátem, splétaných lanek a kabelů)
Copper mattes; cement copper
Dráty z mědi, jejichž největší průřezový rozměr je ≤ 0,5 mm (kromě motouzů a šňůr zpevněných drátem, splétaných lanek a kabelů)
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Desky, plechy a pásy z mědi o tloušťce > 0,15 mm
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Desky, plechy a pásy z mědi a jejích slitin o tloušťce > 0,15 mm (kromě plechové mřížoviny z mědi, izolovaných elektrických pásů)
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Fólie z mědi o tloušťce ≤ 0,15 mm
Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Fólie z mědi o tloušťce ≤ 0,15 mm (bez tloušťky podložky)
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Trubky a potrubní tvarovky z mědi
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Trouby a trubky z mědi
Copper powders and flakes
Příslušenství k troubám a trubkám (spojky, kolena, nátrubky) z mědi a jejích slitin (kromě svorníků a matic ke spojování/uchycení trub/trubek, příslušenství s kohouty a ventily)
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů
Copper bars, rods and profiles
Netvářený nikl
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Niklový kamínek (lech), slinuté výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu
Copper wire
Niklový kamínek (lech), slinuté výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu (včetně nečistých oxidů niklu, niklových směsí, nečistého feroniklu)
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Prášek a vločky z niklu
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Prášek a šupiny (vločky) z niklu (kromě slinutého oxidu nikelnatého)
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Tyče, profily a dráty z niklu
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Tyče, pruty, profily a dráty z niklu a z jeho slitin (kromě tyčí, prutů, profilů připravených pro použití v konstrukcích, izolovaných elektrických tyčí a drátů, lakovaného drátu)
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Desky, plechy, pásy a fólie z niklu
Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
Desky, plechy, pásy a fólie z niklu a jeho slitin (kromě plechové mřížoviny)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Trubky a potrubní tvarovky a příslušenství z niklu
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
Ostatní neželezné kovy a výrobky z nich: cermety; popílky a zbytky obsahující kovy nebo kovové sloučeniny
Copper tubes and pipes
Wolfram a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Molybden a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Other non-ferrous metal production
Tantal a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Nickel, unwrought
Hořčík a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Bismut a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, j. n.; kadmium a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Nickel powders and flakes
Titan a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Zirkonium a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.; antimon a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Nickel bars, rods, profiles and wire
Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium („celtium“), indium, niob („columbium“), rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, j. n.; odpad a šrot z těchto kovů (kromě berylia, chromu a thallia)
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Mangan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, j. n.; cermety a výrobky z nich, včetně odpadu a šrotu, j. n.
Nickel plates, sheets, strip and foil
Odlévání železa
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Odlévání tvárné litiny a práce s tím související
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel, pístových motorů a jiných strojírenských výrobků, z temperované, kujné litiny
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Odlitky dílů a příslušenství pro ostatní použití z temperované, kujné litiny
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlévání surového železa s kuličkovým grafitem
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel z tvárné litiny
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlitky dílů a příslušenství převodových hřídelí, klikových hřídelí, vačkových hřídelí, klik, ložiskových pouzder a ložiskových pánví, z tvárné litiny (kromě ložiskových pouzder s valivými ložisky)
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlitky ostatních dílů a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků z tvárné litiny
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlitky dílů a příslušenství strojírenských výrobků z tvárné litiny, kromě pístových motorů
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlitky dílů a příslušenství pro lokomotivy / kolejová vozidla / jejich části a součásti, pro jiné použití než v pozemních vozidlech, ložiskových pouzdrech, ložiskových pánvích, pístových motorech, ozubených převodech, řemenicích, spojkách, strojích, z tvárné litiny
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlévání šedé (netvárné) litiny
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel ze šedé, netvárné litiny (kromě pro lokomotivy, kolejová vozidla a stavební stroje)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Odlitky dílů a příslušenství převodových hřídelí, klikových hřídelí, vačkových hřídelí, klik, ložiskových pouzder a ložiskových pánví, ze šedé, netvárné litiny (kromě ložiskových pouzder s valivými ložisky)
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Odlitky ostatních dílů a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků ze šedé, netvárné litiny
Casting of iron
Odlitky dílů a příslušenství ostatních strojírenských výrobků ze šedé, netvárné litiny (kromě pro pístové motory)
Casting services of malleable cast iron
Odlitky dílů a příslušenství pro lokomotivy / kolejová vozidla / jejich části a součásti, pro jiné použití než v pozemních vozidlech, ložiskových pouzdrech, ložiskových pánvích, pístových motorech, ozubených převodech, řemenicích, spojkách, strojích, ze šedé, netvárné litiny
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Trubky a duté profily z litiny
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Trouby, trubky a duté profily z litiny, kromě trub, trubek a dutých profilů vyrobených do určitých částí výrobků, jako jsou části radiátorů ústředního topení a části a součásti strojů a přístrojů
Casting services of spheroidal cast iron
Potrubní tvarovky z litiny
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky, z nekujné (netvárné) litiny
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Příslušenství pro trouby a trubky z temperované a tvárné litiny
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Odlévání oceli
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Odlévání oceli a práce s tím související
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel z oceli (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Casting services of grey cast iron
Odlitky dílů a příslušenství ložiskových pouzder a prostých hřídelí z oceli (kromě ložiskových pouzder s valivými ložisky)
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Odlitky ostatních dílů a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Odlitky ostatních dílů a příslušenství strojírenských výrobků, z oceli, kromě pístových motorů, proudových motorů, turbovrtulových motorů, ostatních plynových turbín, zvedacích nebo manipulačních zařízení, stavebních strojů a vozidel
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Odlitky dílů a příslušenství pro lokomotivy / kolejová vozidla / jejich části a součásti, pro jiné použití než v pozemních vozidlech, ložiskových pouzdrech, ložiskových pánvích, pístových motorech, ozubených převodech, řemenicích, spojkách, strojích, z oceli
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Potrubní tvarovky z lité oceli
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Příslušenství pro trouby a trubky z lité oceli
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron
Odlévání lehkých kovů
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Odlévání lehkých kovů a práce s tím související
Tube or pipe fittings, of cast-iron
Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel z lehkých kovů (kromě pro lokomotivy, kolejová vozidla a stavební stroje)
Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Odlitky dílů a příslušenství převodových hřídelí, klikových hřídelí, vačkových hřídelí, klik, ložiskových pouzder a ložiskových pánví, z lehkých kovů (kromě ložiskových pouzder s valivými ložisky)
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Odlitky dílů a příslušenství strojírenských výrobků, z lehkých kovů, kromě pístových motorů, proudových motorů, turbovrtulových motorů, plynových turbín, zvedacích nebo manipulačních zařízení, stavebních strojů a vozidel
Casting of steel
Odlitky dílů a příslušenství pro jiné použití
Casting services of steel