natgillin/translations-raw huggingface dataset:
znění písmene a) v čl. 6 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující Dow AgroSciences LLC, Spojené státy, a“;
the text of point (b) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Bayer Agriculture BVBA, Belgium, representing Monsanto Company, United States’;
znění písmene b) v čl. 6 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující Monsanto Company, Spojené státy.“;
the text of point (a) of Article 8 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
znění písmene a) v článku 8 se nahrazuje tímto: „společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
the text of point (b) of Article 8 is replaced by the following: ‘Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
znění písmene b) v článku 8 se nahrazuje tímto: „společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie
point (a) of the Annex is amended as follows:
písmeno a) v příloze se mění takto:
the name ‘Dow AgroSciences Ltd’ is replaced by the terms ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
název „Dow AgroSciences Ltd“ se nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
the address ‘European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
adresa „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Spojené království
’ is replaced by the terms ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
“ se nahrazuje adresou „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
the name ‘Monsanto Europe S.A.’ is replaced by the terms ‘Bayer Agriculture BVBA’;
název „Monsanto Europe S.A.“ se nahrazuje názvem „Bayer Agriculture BVBA“;
the address ‘Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brussels, Belgium
adresa „Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brusel, Belgie
’ is replaced by the terms ‘Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
“ se nahrazuje adresou „Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie
Article 2
Článek 2
Amendments to Implementing Decision 2013/650/EU
Změny prováděcího rozhodnutí 2013/650/EU
Implementing Decision 2013/650/EU is amended as follows:
Prováděcí rozhodnutí 2013/650/EU se mění takto:
the name ‘Dow AgroSciences Ltd’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
název „Dow AgroSciences Ltd“ se nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
“ se nahrazuje adresou „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
’ is replaced by the terms ‘Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
“ se nahrazuje adresou „Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie
Article 3
Článek 3
Addressee
Toto rozhodnutí je určeno společnostem:
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, France
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie
Done at Brussels, 6 February 2019.
V Bruselu dne 6. února 2019.
For the Commission
Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
Commission Implementing Decision 2013/648/EU of 6 November 2013 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 302, 13.11.2013, p. 38).
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/648/EU ze dne 6. listopadu 2013, kterým se povoluje uvedení produktů, jež obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 302, 13.11.2013, s. 38).
Commission Implementing Decision 2013/650/EU of 6 November 2013 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified (GM) maize MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), four related GM maizes combining three different single GM events (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) and four related GM maizes combining two different single GM events (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 302, 13.11.2013, p. 47).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/241
Commission Implementing Decision (EU) 2019/241
kterým se mění rozhodnutí 2007/703/ES a prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2452 a prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1109, pokud jde o zástupce držitele povolení
amending Decision 2007/703/EC and Implementing Decisions (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109 as regards the representative of the authorisation holder
(oznámeno pod číslem C(2019) 748)
(notified under document C(2019) 748)
Společnosti Dow AgroSciences Ltd. a Dow AgroSciences Europe Ltd. se sídlem ve Spojeném království jsou zástupci společnosti Dow AgroSciences LLC, resp. Mycogen Seeds v Unii pro geneticky modifikované potraviny a krmiva, na něž se vztahují rozhodnutí Komise 2007/703/ES a prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2452 a (EU) 2018/1109.
Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd, based in the United Kingdom, are representatives in the Union of respectively Dow AgroSciences LLC and Mycogen Seeds for genetically modified food and feed covered by Commission Decision 2007/703/EC and Commission Implementing Decision (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109.
Pokud jde o povolení podle uvedených rozhodnutí, je společnost Pioneer Overseas Corporation se sídlem v Belgii zástupcem společnosti Pioneer Hi-Bred International Inc. v Unii.
For the authorisations under those decisions, Pioneer Overseas Corporation, based in Belgium, is representative in the Union of Pioneer Hi-Bred International Inc.
V souvislosti s vystoupením Spojeného království z Evropské unie požádala společnost Dow AgroSciences Europe dopisem ze dne 13. září 2018 Komisi o změnu svého zástupce pro geneticky modifikované potraviny a krmiva, a sice tak, že místo společností Dow AgroSciences Ltd. a Dow AgroSciences Europe Ltd. bude jejím zástupcem společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S. se sídlem ve Francii.
In the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, Dow AgroSciences Europe requested the Commission, by letter dated 13 September 2018, to change its representative for the genetically modified food and feed concerned, by having Dow AgroSciences Distribution S.A.S., based in France, as representative, instead of Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd By letter dated 12 October 2018, Dow AgroSciences LLC clarified that Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd, are the same legal entity.
Dopisem ze dne 12. října 2018 objasnila společnost Dow AgroSciences LLC, že společnosti Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd. a Dow AgroSciences Europe Ltd. jsou toutéž právnickou osobou.
By letter dated 7 September 2018, Dow AgroSciences Distribution S.A.S confirmed its agreement with the transfer of representative.
Dopisem ze dne 7. září 2018 potvrdila společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S. svůj souhlas s převodem zástupce.
The requested changes are purely administrative in nature and therefore do not entail a new assessment of the products concerned.
Požadované změny jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.
The same applies as regards the addressees of the authorisation decisions concerned, which should also be adapted accordingly.
Totéž platí, i pokud jde o určení dotčených rozhodnutí o povolení, která by rovněž měla být odpovídajícím způsobem upravena.
Decision 2007/703/EC and Implementing Decisions (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109 should therefore be amended accordingly.
Rozhodnutí 2007/703/ES a prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2452 a (EU) 2018/1109 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Článek 1
Amendments to Decision 2007/703/EC
Změny rozhodnutí 2007/703/ES
Decision 2007/703/EC is amended as follows:
Rozhodnutí 2007/703/ES se mění takto:
The text of point (b) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Mycogen Seeds, United States’;
znění písmene b) v čl. 6 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující společnost Mycogen Seeds, Spojené státy.“;
The text of point (b) of Article 8 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
znění písmene b) v článku 8 se nahrazuje tímto: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
Point (a) of the Annex is amended as follows:
písmeno a) v příloze se mění takto:
the name ‘Dow AgroSciences Europe Ltd’ is replaced by the terms ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
název „Dow AgroSciences Europe Ltd.“ se nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
the address ‘European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
adresa „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Spojené království
’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
“ se nahrazuje adresou „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
Article 2
Článek 2
Amendments to Implementing Decision (EU) 2017/2452
Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2452
Implementing Decision (EU) 2017/2452 is amended as follows:
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2452 se mění takto:
The text of point (b) of Article 7(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Dow AgroSciences LLC, United States’;
znění písmene b) v čl. 7 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující společnost Dow AgroSciences LLC, Spojené státy americké.“;
The text of point (b) of Article 9 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
znění písmene b) v článku 9 se nahrazuje tímto: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
the address ‘European Development Center, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
adresa „European Development Center, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Spojené království
Article 3
Článek 3
Amendments to Implementing Decision (EU) 2018/1109
Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1109
Implementing Decision (EU) 2018/1109 is amended as follows:
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1109 se mění takto:
the name ‘Dow AgroSciences Europe Ltd’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
název „Dow AgroSciences Europe Ltd.“ se nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
Article 4
Článek 4
Addressees
Toto rozhodnutí je určeno společnostem:
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie
Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts 44, 1040 Brussels, Belgium
Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts 44, 1040 Brusel, Belgie
Done at Brussels, 6 February 2019.
Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
Commission Decision 2007/703/EC of 24 October 2007 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 285, 31.10.2007, p. 47).
Rozhodnutí Komise 2007/703/ES ze dne 24. října 2007 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507 × NK603 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 285, 31.10.2007, s. 47).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2452 of 21 December 2017 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 346, 28.12.2017, p. 25).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2452 ze dne 21. prosince 2017 o obnovení povolení pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 346, 28.12.2017, s. 25).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1109 of 3 August 2018 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 59122 (DAS-59122-7) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 203, 10.8.2018, p. 7).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/242
Commission Implementing Decision (EU) 2019/242
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/675, pokud jde o opatření proti zavlékání viru slintavky a kulhavky z Alžírska, Libye, Maroka a Tuniska do Unie
amending Implementing Decision (EU) 2017/675 with regards to measures preventing the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Algeria, Libya, Morocco and Tunisia
(oznámeno pod číslem C(2019) 768)
(notified under document C(2019) 768)
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS, a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, and in particular Article 18(7) thereof,
Směrnice 91/496/EHS stanoví zásady veterinárních kontrol zvířat dovážených do Unie ze třetích zemí.
Directive 91/496/EEC lays down the principles of veterinary checks on animals entering the European Union from third countries.
Obě uvedené směrnice stanoví opatření, která mohou být přijata Komisí, pokud se nákaza, která může představovat vážné ohrožení zdraví zvířat nebo lidského zdraví, vyskytne nebo rozšíří na území třetí země nebo pokud k tomu opravňuje jakýkoli jiný veterinární důvod.
Both these directives provide for measures which can be adopted by the Commission, if a disease liable to present a serious threat to animal or public health manifests itself or spreads in the territory of a third country or if any other serious animal health reason so warrants.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/675, ve znění prováděcích rozhodnutí Komise (EU) 2017/887 a (EU) 2018/489, bylo přijato v reakci na ohniska nákazy slintavky a kulhavky v Alžírsku a Tunisku a stanovilo ochranná opatření na úrovni Unie, která zohledňují přežití viru slintavky a kulhavky v životním prostředí a potenciální cesty přenosu tohoto viru.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/675, as amended by the Commission Implementing Decisions (EU) 2017/887 and (EU) 2018/489, was adopted following outbreaks of foot-and-mouth disease in Algeria and Tunisia and established protection measures at Union level which take into account the survival of the foot-and-mouth disease virus in the environment and potential transmission routes of that virus.
Uvedená opatření stanovila náležité očištění a dezinfekci vozidel a plavidel pro přepravu hospodářských zvířat z Alžírska a Tuniska vstupujících na území Unie buď přímo, nebo po tranzitu přes jiné země, jelikož je to nejvhodnější způsob, jak snížit nebezpečí rychlého přenosu viru na dlouhé vzdálenosti.
Those measures provided for appropriate cleansing and disinfection of livestock vehicles and vessels from Algeria and Tunisia entering the Union territory either directly or transiting through other countries, as this is the most appropriate way to reduce the risk of rapid virus transmission over large distances.
Panuje nejasná situace, pokud jde o slintavku a kulhavku v Libyi, a první výsledky laboratorní diagnostiky ze dne 19. října 2018 týkající se jednoho případu podezření na nákazu se zdají být pozitivní pro sérotyp SAT.
There is an unclear situation as regards foot-and-mouth disease in Libya and the initial results of laboratory diagnosis on 19 October 2018 on a suspected case appear to be positive for a SAT serotype.
Sérotypizace stále probíhá.
The typing of the serotype is still ongoing.
Maroko rovněž oznámilo ohnisko slintavky a kulhavky neurčeného sérotypu.
Morocco also notified an outbreak of foot-and-mouth diseases of undetermined serotype.
Jelikož přítomnost slintavky a kulhavky v Libyi a Maroku může představovat vážné ohrožení populace hospodářských zvířat v Unii, měla by se na Libyi a Maroko uplatňovat tatáž ochranná opatření jako na Alžírsko a Tunisko.
As the presence of foot-and-mouth disease in Libya and Morocco is liable to present a serious threat to the livestock population of the Union, the same protective measures applied to Algeria and Tunisia should therefore also be applied to Libya and Morocco.
Podobně jako u opatření uplatňovaných na Alžírsko a Tunisko by se měla uvedená opatření vztahovat na veškerá vozidla pro přepravu hospodářských zvířat z Libye a Maroka, i když na území Unie vstoupí po tranzitu přes jakoukoliv třetí zemi.
Similarly to measures applied with regards to Algeria and Tunisia, any livestock vehicle from Libya and Morocco should be covered by those measures even if they reach the Union territory transiting through any third country
Alžírsko a Tunisko navíc oznámily další ohniska slintavky a kulhavky.
In addition, Algeria and Tunisia have reported further outbreaks of foot-and-mouth disease.
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/675 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
The measures provided for by this Decision should however apply for a period of time which allows for a full evaluation of the evolution of the foot-and-mouth disease in the affected areas.
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
As the foot-and-mouth disease situation in Algeria, Libya, Morocco and Tunisia still remains uncertain and a significant number of consignments of live bovine animals is exported from EU Member States to those countries, it is also appropriate to extend the measures in place.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Implementing Decision (EU) 2017/675 should therefore be amended accordingly.
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/675 se mění takto:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
název se nahrazuje tímto:
Article 1
„o opatřeních proti zavlékání viru slintavky a kulhavky z Alžírska, Libye, Maroka a Tuniska do Unie“;
Implementing Decision (EU) 2017/675 should be amended as follows:
v čl. 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1 se slova:
the title is replaced by the following:
„z Alžírska a Tuniska buď přímo, nebo po tranzitu přes jakoukoliv jinou třetí zemi“
‘on measures to prevent the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Algeria, Libya, Morocco and Tunisia’;
nahrazují slovy:
in Article 2(1) and Article 3(1), the words:
„z Alžírska, Libye, Maroka a Tuniska buď přímo, nebo po tranzitu přes jakoukoliv jinou třetí zemi“;
‘from Algeria and Tunisia either directly or transiting through any other third country’
v čl. 3 odst. 2 a v článku 4 se slova „Alžírska a Tuniska“ nahrazují slovy „Alžírska, Libye, Maroka a Tuniska“;
are replaced by the words:
datum použitelnosti v článku 5 se nahrazuje datem „31. prosince 2019“;
‘from Algeria, Libya, Morocco and Tunisia either directly or after transiting through any other third country’;
v názvu příloh I a II se slova:
in Article 3(2) and Article 4, the words ‘Algeria and Tunisia’ are replaced by the words ‘Algeria, Libya, Morocco and Tunisia’;
nahrazují slovy:
the date of application in Article 5 is replaced by ‘31 December 2019’;
„z Alžírska, Libye, Maroka a Tuniska buď přímo, nebo po tranzitu přes jakoukoliv jinou třetí zemi“.
in the title of Annex I and the title of Annex II respectively the words:
Článek 2
are replaced by the the words:
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
‘from Algeria, Libya, Morocco and Tunisia either directly or after transiting through any other third country’.
V Bruselu dne 7. února 2019.
Article 2
člen Komise
Done at Brussels, 7 February 2019.
Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56.
For the Commission
Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.
Member of the Commission
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/675 ze dne 7. dubna 2017 o opatřeních proti zavlékání viru slintavky a kulhavky z Alžírska do Unie (Úř. věst. L 97, 8.4.2017, s. 31).
OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/887 ze dne 22. května 2017 o opatřeních proti zavlékání viru slintavky a kulhavky z Tuniska do Unie a o změně prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/675 (Úř. věst. L 135, 24.5.2017, s. 25).
OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/489 ze dne 21. března 2018, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/675 o opatřeních proti zavlékání viru slintavky a kulhavky z Alžírska a Tuniska do Unie (Úř. věst. L 81, 23.3.2018, s. 20).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/675 of 7 April 2017 on measures to prevent the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Algeria and Tunisia (OJ L 97, 8.4.2017, p. 31).
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/675 ve znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/489 se v současné době použije do 30. června 2019.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/887 of 22 May 2017 on measures to prevent the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Tunisia and amending Implementing Decision (EU) 2017/675 (OJ L 135, 24.5.2017, p. 25).
Opatření stanovená tímto rozhodnutím by však měla být použitelná po dobu, která umožní plně zhodnotit vývoj slintavky a kulhavky v postižených oblastech.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/489 of 21 March 2018 amending Decision (EU) 2017/675 on measures to prevent the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Algeria and Tunisia (OJ L 81, 23.3.2018, p. 20).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/245
Commission Implementing Decision (EU) 2019/245
ze dne 11. února 2019,
of 11 February 2019
kterým se v návaznosti na uložení konečných vyrovnávacích cel na dovoz bionafty pocházející z Argentiny přijímají nabídky závazků
accepting undertaking offers following the imposition of definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in Argentina
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie, a zejména na články 13 a 15 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union, and in particular Articles 13 and 15 thereof,