natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2014 ze dne 7. března 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o metodiky podpory opatření v souvislosti se změnou klimatu, určování milníků a cílů ve výkonnostním rámci a nomenklaturu kategorií zásahů pro evropské strukturální a investiční fondy (Úř. věst. L 69, 8.3.2014, s. 65).
Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p. 65).
Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se mění takto:
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
V bodě C.2 se poznámka pod čarou 1 nahrazuje tímto:
in point C.2, footnote 1 is replaced by the following:
Útvary Komise poskytly členským státům pokyny s cílem usnadnit posouzení, zda investice do infrastruktury zahrnují státní podporu.
The Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments involve State aid.
Útvary Komise vypracovaly zejména analytické mřížky.
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
Sdělení Komise o pojmu státní podpora uvedeném v čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie bylo zveřejněno (C/2016/2946) (Úř. věst. C 262, 19.7.2016, s. 1).
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union has been published (C/2016/2946) (OJ C 262, 19.7.2016, p. 1).
Komise členské státy vybízí, aby k vysvětlení, proč se má za to, že pomoc nezahrnuje poskytnutí státní podpory, použily tyto analytické mřížky nebo jiné způsoby.“
The Commission invites Member States to make use of the analytical grids or of other methods for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State aid.’;
V bodě C.3 se název poslední tabulky nahrazuje tímto:
in point C.3, the title of the last table is replaced by the following:
„Metoda výpočtu pomocí paušální sazby nebo metoda výpočtu uplatněním snížené míry spolufinancování (čl. 61 odst. 3 písm. a), čl. 61 odst. 3 písm. aa) a čl. 61 odst. 5 nařízení (EU) č. 1303/2013)“.
‘Flat rate method or decreased co-financing rate method (Article 61(3)(a), Article 61(3)(aa) and Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)’;
V bodě C.3 se poslední tabulka nahrazuje tímto:
in point C.3, the last table is replaced by the following:
„Hodnota
‘Value
Celkové způsobilé náklady před zohledněním požadavků stanovených v článku 61 nařízení (EU) č. 1303/2013 (v EUR, nediskontované)
Total eligible cost before taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted)
(Oddíl C.1.12(C))
(Section C.1.12(C))
Paušální sazba čistých příjmů stanovená v příloze V nařízení (EU) č. 1303/2013 nebo v aktech v přenesené pravomoci nebo stanovená na základě čl.
Net revenue flat rate as defined in Annex V to Regulation (EU) No 1303/2013 or delegated acts or established on the basis of Article 61(3)(aa) (FR) (%)
61 odst.
Total eligible cost after taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted) = (1) × (1 – FR)
3 písm. aa) (FR) (v %)
The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above (if applicable)
Celkové způsobilé náklady po zohlednění požadavků stanovených v článku 61 nařízení (EU) č. 1303/2013 (v EUR, nediskontované) = (1) × (1 – FR)
in point E.1.2, footnote 3 is replaced by the following:
Maximální příspěvek z veřejných zdrojů musí respektovat pravidla státní podpory a výši celkové poskytnuté podpory, jak bylo uvedeno výše (ve vhodných případech)
This does not apply: (1) for projects subject to the rules on State aids in the meaning of Article 107 of the Treaty (see point (G1), pursuant to Article 61(8) of Regulation (EU) No 1303/2013; (2) if flat rate (Article 61(3)(a) and Article 61(3)(aa) of Regulation (EU) No 1303/2013) or decreased co financing rate (Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013) is used; and (3) if the sum of the present values of operating and replacement costs are higher than the present value of revenues the project is not considered as revenue generating, in which case items 7 and 8 can be ignored and pro rata application of discounted net revenue should be set at 100 %.’.
V bodě E.1.2 se poznámka pod čarou 3 nahrazuje tímto:
In case of decreased co-financing rate method, this formula is not applicable (flat rate is reflected in the co-financing rate of the priority axis, resulting in lower ERDF/CF financing) and the total eligible cost is equal to the amount mentioned in point 1.’
To neplatí: 1) u projektů, na něž se podle čl. 61 odst. 8 nařízení (EU) č. 1303/2013 vztahují pravidla státní podpory ve smyslu článku 107 Smlouvy (viz bod G1); 2) v případě, je-li použita paušální sazba (čl. 61 odst. 3 písm. a) a čl. 61 odst. 3 písm. aa)) nařízení (EU) č. 1303/2013) nebo snížená míra spolufinancování (čl. 61 odst. 5 nařízení (EU) č. 1303/2013), a 3) v případě, je-li součet současných hodnot provozních a reprodukčních nákladů vyšší než současná hodnota příjmů, se projekt nepovažuje za projekt vytvářející příjmy, přičemž v tomto případě lze odhlédnout od položek 7 a 8 a poměrné uplatnění diskontovaného čistého příjmu by mělo být stanoveno ve výši 100 %.“
ANNEX II
V případě metody uplatňující sníženou míru spolufinancování není tento vzorec použitelný (v míře spolufinancování prioritní osy je zohledněna paušální sazba, což vede k nižšímu financování z EFRR/FS), a celkové způsobilé náklady se rovnají částce uvedené v bodě 1.“
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
PŘÍLOHA II
point A.8 is replaced by the following:
Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se mění takto:
‘A.8.
Bod A.8 se nahrazuje tímto:
Type of JAP
„A.8
( ) Normal ( ) YEI ( ) First JAP under IGJ (*)
Druh SAP
( ) First JAP under ETC (**)
( ) Normální ( ) YEI ( ) První SAP v rámci IRZ (*)
[one possibility only]; <type=’C’ input=’M’>
( ) První SAP v rámci EÚS (**)
First joint action plan submitted by the Member State under the Investment for growth and jobs goal in accordance with Article 104(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council
[pouze jedna možnost]; <type=’C’ input=’M’>
First joint action plan submitted by the Member State under the European Territorial Cooperation goal, in accordance with Article 104(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council’;
První společný akční plán předložený členským státem v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v souladu s čl. 104 odst. 3 nařízení (EU) č. 1303/2013.
the title of part C is replaced by the following:
První společný akční plán předložený členským státem v rámci cíle Evropská územní spolupráce v souladu s čl. 104 odst. 3 nařízení (EU) č. 1303/2013.“
OBJECTIVES OF THE JAP’;
Nadpis části C se nahrazuje tímto:
point C.1 is replaced by the following:
CÍLE SAP“.
Please describe the objectives of the JAP and how it contributes to the objectives of the programme or to the relevant country-specific recommendations and the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union under Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations under Article 148(4) TFEU which Member States are to take into account in their employment policies.
Bod C.1 se nahrazuje tímto:
<type=’S’ maxlength=’17500’ input=’M’>’
Popište cíle SAP a jeho přispění k cílům programu nebo příslušným doporučením pro jednotlivé země a hlavním směrům hospodářských politik členských států a Unie podle čl. 121 odst. 2 SFEU a příslušným doporučením Rady podle čl. 148 odst. 4 SFEU, ke kterým mají členské státy přihlédnout ve svých politikách zaměstnanosti.
point C.2 is replaced by the following:
<type=’S’ maxlength=’17500’ input=’M’>“
‘C.2.
Bod C.2 se nahrazuje tímto:
On the basis of the information provided in C.1, please set out the JAP objectives
„C.2
Number
Na základě informací uvedených v bodě C.1 objasněte cíle SAP.
Code
Číslo
Objective
Kód
JAP objective 1 <type=’S’ input=’S’>
Cíl
JAP objective 2’
Cíl 1 SAP<type=’S’ input=’S’>
point C.3 is deleted;
Cíl 2 SAP“
the title of part D is replaced by the following:
Bod C.3 se zrušuje.
DESCRIPTION OF THE JAP’;
Nadpis části D se nahrazuje tímto:
in point D.1.1 the text in the third column of the first row of the table is replaced by the following:
POPIS SAP“.
‘JAP objective(s) to which it contributes’;
V bodě D.1.1 se text ve třetím sloupci prvního řádku tabulky nahrazuje tímto:
the title of point D.1.2 is replaced by the following:
„Cíl(e) SAP, k nimž přispěje“.
‘D.1.2.
Název bodu D.1.2 se nahrazuje tímto:
How will the projects contribute to achieving the JAP objectives?
„D.1.2
Please justify.’;
Jak projekty přispějí k dosažení cílů SAP?
the title of point D.1.3 is replaced by the following:
Uveďte odůvodnění.“
‘D.1.3.
Název bodu D.1.3 se nahrazuje tímto:
What are the milestones, where relevant, and targets for outputs and results of these projects?’;
„D.1.3
in point D.1.3, the text in the second column of the second row of the table is replaced by ‘the JAP indicator’;
Jaké jsou milníky (je-li relevantní) a cíle pro výstupy a výsledky těchto projektů?“.
point D.3 is deleted;
V bodě D.1.3 se text ve druhém sloupci druhého řádku tabulky nahrazuje tímto: „Ukazatel SAP“.
the text between points F and F1 is deleted;
Bod D.3 se zrušuje.
in point F.1 the text in the second column is replaced by the following:
Text mezi body F a F1 se zrušuje.
‘(Please specify the starting date of implementation)’;
V bodě F.1 se text ve druhém sloupci nahrazuje tímto:
the title of part G is replaced by the following:
„(Upřesněte datum zahájení realizace)“.
Contribution of the JAP to horizontal principles’;
Nadpis části G se nahrazuje tímto:
between points G and G.1, the following text is inserted:
Přispění SAP k horizontálním zásadám“.
‘Please confirm and explain how the JAP contributes to horizontal principles as set out in the relevant programme or Partnership Agreement’;
Mezi body G a G.1 se vkládá nový text, který zní
point G.1 is replaced by the following:
„Potvrďte a vysvětlete, jak SAP přispívá k horizontálním zásadám stanoveným v příslušném programu nebo dohodě o partnerství.“
The promotion of equality between men and women
Bod G.1 se nahrazuje tímto:
<type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>’
Prosazování rovnosti žen a mužů
point G.3 is replaced by the following:
<type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>“
‘G.3.
Bod G.3 se nahrazuje tímto:
The promotion of sustainable development
„G.3
point H.1.2 is replaced by the following:
Podpora udržitelného rozvoje
‘H.1.2.
Bod H.1.2 se nahrazuje tímto:
Please provide information on the selection of the joint action plan in accordance with Article 125(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.’;
„H.1.2
points H.1.2.1 and H.1.2.2 are deleted;
Poskytněte informace o výběru společného akčního plánu v souladu s čl. 125 odst. 3 nařízení (EU) č. 1303/2013.“
point H.4. is deleted;
Body H.1.2.1 a H.1.2.2 se zrušují.
point I.1 is replaced by the following:
Bod H.4 se zrušuje.
Costs of achieving milestones, and targets for outputs and results (please also complete the appendix on indicators).
Bod I.1 se nahrazuje tímto:
Please fill out the following tables with the indicators to be used for the financial management of the JAP, where relevant broken down by priority axis, Fund and category of region.’;
Náklady na dosahování stanovených milníků a cíle pro výstupy a výsledky (vyplňte rovněž dodatek týkající se ukazatelů).
point I.2 is deleted.
Vyplňte níže uvedené tabulky s ukazateli, jež je třeba používat při finančním řízení SAP, v příslušném případě v rozdělení podle prioritních os, fondů a kategorií regionů.“
ANNEX III
Bod I.2 se zrušuje.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
PŘÍLOHA III
in part A, point 3.2, Table 4A (Common output indicators for the ESF) is replaced by the following table.
Příloha V prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se mění takto:
‘Table 4A
V části A bodě 3.2 se tabulka 4A (Společné ukazatele výstupů pro ESF) nahrazuje tímto:
Common output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region.
„Tabulka 4A
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required
Společné ukazatele výstupů pro ESF (podle prioritních os, investičních priorit, kategorií regionů).
Investment priority:
U YEI se rozdělení podle kategorií regionů nevyžaduje pro každou prioritní osu nebo její část
Indicator ID
Investiční priorita:
Indicator (name of indicator)
ID ukazatele
Category of region (where relevant)
Ukazatel (název ukazatele)
Target value (2023)
Kategorie regionu (je-li relevantní)
Gender breakdown optional (for the target)
Cílová hodnota (2023)
Cumulative value (calculated automatically)
Rozdělení podle pohlaví (pro cíl) je nepovinné
Achievement ratio
Kumulativní hodnota (vypočítána automaticky)
gender breakdown optional
Roční hodnota
Annual Value
Nezaměstnaní (ESF)
Unemployed(ESF)
Nezaměstnaní (YEI)
Unemployed(YEI)
Dlouhodobě nezaměstnaní (ESF)
Long-term unemployed (ESF)
Dlouhodobě nezaměstnaní (YEI)
Long-term unemployed (YEI)
Neaktivní (ESF)
Inactive (ESF)
Neaktivní (YEI)
Inactive (YEI)
Neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy (ESF)
Inactive not in education or training (ESF)
Neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy (YEI)
Inactive not in education or training (YEI)
Zaměstnaní, včetně osob samostatně výdělečně činných
Employed including self-employed
Ve věku do 25 let (ESF)
Below 25 years of age (ESF)
Ve věku do 25 let (YEI)
Below 25 years of age (YEI)
Ve věku nad 54 let
Above 54 years of age
Ve věku nad 54 let, kteří jsou nezaměstnaní, a to i dlouhodobě, nebo neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training
S ukončeným primárním (ISCED 1) nebo nižším sekundárním (ISCED 2) vzděláním (ESF)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)
S ukončeným primárním (ISCED 1) nebo nižším sekundárním (ISCED 2) vzděláním (YEI)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (YEI)
S ukončeným vyšším sekundárním (ISCED 3) nebo postsekundárním (ISCED 4) vzděláním (ESF)
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (ESF)
S ukončeným vyšším sekundárním (ISCED 3) nebo postsekundárním (ISCED 4) vzděláním (YEI)
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (YEI)
S ukončeným terciárním vzděláním (ISCED 5 až 8) (ESF)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (ESF)
S ukončeným terciárním vzděláním (ISCED 5 až 8) (YEI)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (YEI)
Migranti, účastníci, kteří jsou původem cizinci, menšiny (včetně marginalizovaných komunit, jako jsou Romové) (ESF)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (ESF)
Migranti, účastníci, kteří jsou původem cizinci, menšiny (včetně marginalizovaných komunit, jako jsou Romové) (YEI)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (YEI)
Účastníci se zdravotním postižením (ESF)
Participants with disabilities (ESF)
Účastníci se zdravotním postižením (YEI)
Participants with disabilities (YEI)
Jiné znevýhodněné osoby (ESF)
Other disadvantaged (ESF)
Jiné znevýhodněné osoby (YEI)
Other disadvantaged (YEI)
Bezdomovci nebo osoby vyloučené z přístupu k bydlení (ESF)
Homeless or affected by housing exclusion (ESF)
Bezdomovci nebo osoby vyloučené z přístupu k bydlení (YEI)
Homeless or affected by housing exclusion (YEI)
Lidé z venkovských oblastí (ESF)
From rural areas (ESF)
Lidé z venkovských oblastí (YEI)
From rural areas (YEI)
Počet projektů, které zcela nebo zčásti provádějí sociální partneři nebo nevládní organizace
Number of projects fully or partially implemented by social partners or NGOs
Počet projektů zaměřených na udržitelnou zaměstnanost žen a udržitelný postup žen v zaměstnání
Number of projects dedicated at sustainable participation and progress of women in employment
Počet projektů zaměřených na orgány veřejné správy nebo veřejné služby na celostátní, regionální a místní úrovni
Number of projects targeting public administration or public services at national, regional or local level
Počet podporovaných mikropodniků, malých a středních podniků (včetně družstevních podniků a podniků sociální ekonomiky)
Number of micro, small and medium-sized enterprise supported (including cooperative enterprises, enterprises of the social economy)
Úhrnný počet účastníků
Grand total of participants
V části A bodě 3.2 se tabulka 9 (Náklady operací prováděných mimo programovou oblast (EFRR a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost)) nahrazuje tímto:
in part A, point 3.2, Table 9 (Cost of operations implemented outside the programme area (the ERDF and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal)) is replaced by the following:
Podíl podpory EU pro prioritní osu v době přijetí programu
As a share of the EU support to the priority axis at the time of adoption of the programme
(3/podpora EU pro prioritní osu v době přijetí programu × 100)
(3/EU support to priority axis at the time of adoption of the programme * 100)
(5/podpora EU pro prioritní osu v době přijetí programu × 100)
(5/EU support to priority axis at the time of adoption of the programme * 100)
Náklady na operace mimo programovou oblast
Cost of operations outside the programme area
V části A bodě 3.2 tabulce 13 (Společné akční plány) se text v osmém sloupci prvním řádku nahrazuje tímto:
in part A, point 3.2, in Table 13 (Joint action plans), the text of the eighth column of the first row is replaced by the following:
„Druh SAP
‘Type of JAP
první SAP
first JAP
YEI“.
YEI’.
Strukturované údaje požadované pro zprávu o YEI, která má být předložena v dubnu 2015 v souladu s čl. 19 odst. 3 a přílohou II nařízení (EU) č. 1304/2013.
Structured data required for the report on YEI which is to be submitted in April 2015 in accordance with Article 19(3) and Annex II of Regulation (EU) No 1304/2013.
Odhad založený na reprezentativním vzorku.
Estimate based on a representative sampling.
Členské státy mají dvě možnosti vykázání údajů.
Member States have two options of reporting.
Celkový počet účastníků se v systému SFC2014 vypočítá na základě těchto tří společných ukazatelů výstupů: „nezaměstnaní, včetně dlouhodobě nezaměstnaných“, „neaktivní“ a „zaměstnaní, včetně osob samostatně výdělečně činných“.
In this option, a cumulative value is reported in the “Cumulative value” column in the 2017 AIR.
Tento celkový počet zahrnuje pouze účastníky s úplnými záznamy údajů, včetně všech osobních necitlivých údajů.
Option 2: Annual values are provided for each year.
V úhrnném počtu účastníků musí členské státy uvést všechny účastníky programů podpořených z ESF, včetně účastníků s neúplným záznamem osobních necitlivých údajů.
The grand total of participants includes those with complete records (of personal non sensitive data) as well as participants with incomplete records (of personal non sensitive data).
V souladu se stropy stanovenými v čl.
The total number of participants is calculated in the SFC2014 system based on the following three common output indicators “unemployed, including long-term unemployed”, “inactive” and “employed, including self-employed”.
70 odst.
That total only encompasses participants with complete data records including all personal non-sensitive data.
2 nařízení (EU) č. 1303/2013 nebo článku 20 nařízení (EU) č. 1299/2013 a s jejich výhradou.“
In the grand total of participants, Member States are required to report on all ESF participants, including those with non-complete record of personal non-sensitive data.
PŘÍLOHA IV
In accordance with and subject to ceilings set out in Article 70(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 or Article 20 of Regulation (EU) No 1299/2013.’
V příloze X části A bodě 8.2 prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se v tabulce 8 (Společné akční plány) text v osmém sloupci prvním řádku nahrazuje tímto:
ANNEX IV
první SAP“.
In Part A, point 8.2, of Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207, in Table 8 (Joint Action Plans), the text of the eighth column of the first row is replaced by the following:
PŘÍLOHA V
First JAP’.
V příloze V části C bodě 15 prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se tabulka nahrazuje tímto:
ANNEX V
Údaje pro účely přezkumu výkonnosti a výkonnostního rámce
In Part C, point 15 of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207, the table is replaced by the following:
Pouze u zprávy předložené v roce 2019: Celkové způsobilé náklady, které příjemcům vznikly a byly jimi uhrazeny do 31.12.2018 a které byly doloženy Komisi
Data for the purpose of the performance review and performance framework
Čl.
Only for the report submitted in 2019: Total eligible expenditure incurred by beneficiaries and paid by 31.12.2018 and certified to the Commission
21 odst.
Article 21(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
2 nařízení (EU) č. 1303/2013
Only for the final implementation report: Total eligible expenditure incurred by beneficiaries and paid by 31.12.2023 and certified to the Commission
Pouze u závěrečné zprávy o provádění: Celkové způsobilé náklady, které příjemcům vznikly a byly jimi uhrazeny do 31.12.2023 a které byly doloženy Komisi
Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013’
Čl.
ANNEX VI
22 odst.
In Part B, point 12 of Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207, the table is replaced by the following:
7 nařízení (EU) č. 1303/2013“
Only for final the implementation report: Total eligible expenditure incurred by beneficiaries and paid by 31.12.2023 and certified to the Commission
PŘÍLOHA VI
Option 1: The minimum requirement is to provide data once in the 2017 AIR.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/257
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/257
kterým se po dvousté devadesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
amending for the 294th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá, a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations, and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(5) thereof,