natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 písm. a) až e) směrnice 2008/105/ES, přičemž by se měly zejména zohlednit nově se objevující znečišťující látky.
During 2017, the Commission analysed the data from the first year of monitoring of the substances in the first watch list.
Monitorování látek ze seznamu sledovaných látek by mělo poskytnout vysoce kvalitní údaje o jejich koncentracích ve vodním prostředí, které jsou vhodné pro účely podpory hodnocení rizik podle zvláštního přezkumu podle čl.
On the basis of that analysis, the Commission concluded that sufficient high-quality monitoring data are available for the substances tri-allate, oxadiazon, 2,6-ditert-butyl-4-methylphenol and diclofenac, and that, therefore, those substances should be removed from the watch list.
16 odst.
As referred to in Implementing Decision (EU) 2015/495, it would be appropriate to monitor the substance 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamate in sediment.
4 směrnice 2000/60/ES, na němž je založeno určování prioritních látek.
However, most monitoring data gathered are for water and the limited amount of sediment data reported are not enough to carry out a conclusive analysis for that monitoring matrix.
V uvedeném přezkumu by se mělo zvážit, zda budou látky, které představují významné riziko, začleněny do seznamu prioritních látek.
To ensure that the monitoring data gathered for that substance fully reflect the risk that it poses, the Commission will further investigate whether Member States could monitor it in sediment in a reliable and comparable manner.
Byla by rovněž stanovena určitá norma kvality životního prostředí, kterou by členské státy musely dodržovat.
In the meantime, that substance should be removed from the watch list.
Návrh látek pro zařazení do seznamu prioritních látek by měl být předmětem posouzení dopadů.
For the macrolide antibiotic azithromycin and for two of the neonicotinoids, namely imidacloprid and thiamethoxam, additional high-quality monitoring data are still needed to support the targeted risk-based assessment as referred to in Article 16(2) of Directive 2000/60/EC.
První seznam sledovaných látek byl stanoven v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2015/495 a obsahoval deset látek nebo skupin látek spolu s uvedením matrice, případných metod analýzy, které nevyžadují nadměrné náklady, a maximálního přípustného detekčního limitu metody.
Therefore those substances should be retained in the watch list.
Podle čl.
Macrolide antibiotics and neonicotinoids were included as groups in the first watch list to account for the fact that substances with the same mode of action could have additive effects.
8b odst.
This argument also justifies keeping the two groups in the watch list, despite the fact that sufficient high-quality monitoring data are available for some of the individual substances in those groups (the macrolide antibiotics clarithromycin and erythromycin, and the neonicotinoids acetamiprid, clothianidin and thiacloprid).
2 směrnice 2008/105/ES má Komise aktualizovat seznam sledovaných látek každé dva roky.
During 2017, the Commission also gathered data on a range of other substances that could be included in the watch list.
Při aktualizaci seznamu sledovaných látek Komise z tohoto seznamu vyjme jakoukoli látku, pro niž lze hodnocení rizika, jak je uvedené v čl.
It took into account the different types of relevant information referred to in Article 8b(1) of Directive 2008/105/EC, and consulted experts from Member States and stakeholder groups.
16 odst.
Substances for which doubt exists about their toxicity, or for which the sensitivity, reliability or comparability of the available monitoring methods are not adequate, should not be included in the watch list.
2 směrnice 2000/60/ES, uzavřít bez dalších údajů z monitorování.
The insecticide metaflumizone, and the antibiotics amoxicillin and ciprofloxacin, were identified as suitable candidates.
V průběhu roku 2017 Komise analyzovala údaje za první rok sledování látek zařazených na první seznam sledovaných látek.
The inclusion of amoxicillin and ciprofloxacin is consistent with the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR), which supports the use of the watch list to ‘improve knowledge of the occurrence and spread of antimicrobials in the environment’.
Na základě této analýzy Komise dospěla k závěru, že jsou k dispozici vysoce kvalitní monitorovací údaje pro látky triallát, oxadiazon, 2,6-di-terc-butyl-4-methylfenol a diklofenak, a proto by tyto látky měly být ze seznamu sledovaných látek odstraněny.
In accordance with Article 8b(1) of Directive 2008/105/EC, the Commission identified possible methods of analysis for the proposed substances.
Jak je uvedeno v prováděcím rozhodnutí (EU) 2015/495, bylo by vhodné sledovat 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamát v sedimentu.
The method detection limit should be, for each substance, at least as low as the substance-specific predicted no-effect concentration in the relevant matrix.
Nicméně většina monitorovacích údajů pochází ze vzorků vody a omezené množství údajů ze sedimentu není dostatečné k provedení přesvědčivé analýzy této matrice pro monitorování.
While reviewing the first watch list, the Commission identified new ecotoxicological information for the macrolide antibiotics clarithromycin and azithromycin, for methiocarb, and for the neonicotinoids imidacloprid, thiacloprid and thiamethoxam, which led it to revise the predicted no-effect concentrations for those substances.
K zajištění toho, aby údaje z monitorování shromážděné pro uvedenou látku plně odrážely rizika, která tato látka představuje, bude Komise dále zjišťovat, zda by ji členské státy mohly monitorovat spolehlivým a srovnatelným způsobem v sedimentu.
The maximum acceptable method detection limits set out in the watch list for those substances and groups of substances should be updated accordingly.
Mezitím by tato látka měla být ze seznamu sledovaných látek odstraněna.
The analytical methods indicated in the watch list are not considered to entail excessive costs.
Pro makrolidové antibiotikum azithromycin a dva neonikotinoidy, konkrétně imidakloprid a thiamethoxam, jsou na podporu hodnocení rizik podle čl.
If new information leads in the future to a decrease in the predicted no-effect concentration for specific substances, the maximum acceptable method detection limit may have to be lowered as long as those substances remain on the list.
16 odst.
For comparability, all substances should be monitored in whole water samples.
2 směrnice 2000/60/ES stále zapotřebí další vysoce kvalitní monitorovací údaje.
Implementing Decision (EU) 2015/495 should be repealed.
Proto by tyto látky měly být na seznamu sledovaných látek ponechány.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 21(1) of Directive 2000/60/EC,
Makrolidová antibiotika a neonikotinoidy byly zahrnuty jako skupiny do prvního seznamu sledovaných látek, aby se zohlednila skutečnost, že látky se stejným účinkem mohou mít aditivní účinky.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Tento argument je dalším důvodem pro zachování těchto dvou skupin na seznamu sledovaných látek, a to i přesto, že jsou k dispozici dostatečné monitorovací údaje pro některé jednotlivé látky v těchto skupinách (makrolidová antibiotika klarithromycin a erythromycin a neonikotinoidy acetamiprid, klothianidin a thiakloprid).
Article 1
Komise během roku 2017 shromáždila údaje také o různých dalších látkách, které by mohly být zařazeny do seznamu sledovaných látek.
The watch list of substances for Union-wide monitoring referred to in Article 8b of Directive 2008/105/EC is set out in the Annex to this Decision.
Zohlednila přitom různé typy relevantních informací uvedených v čl.
Article 2
8b odst.
Implementing Decision (EU) 2015/495 is repealed.
1 směrnice 2008/105/ES a konzultovala odborníky z členských států a skupiny zúčastněných stran.
Article 3
Látky, o jejichž toxicitě existují pochybnosti nebo v jejichž případě nejsou dostupné metody monitorování přiměřeně citlivé, spolehlivé nebo srovnatelné, by do seznamu sledovaných látek neměly být zařazeny.
This Decision is addressed to the Member States.
Jako látky, které by bylo vhodné zařadit na seznam sledovaných látek, byla identifikována antibiotika amoxicillin a ciprofloxacin a insekticid metaflumizon.
Done at Brussels, 5 June 2018.
Zařazení amoxicillinu a ciprofloxacinu je v souladu s Evropským akčním plánem „Jedno zdraví“ proti antimikrobiální rezistenci (AMR), který podporuje využívání seznamu sledovaných látek „s cílem zlepšit poznatky o výskytu a rozšíření antimikrobiálních látek v životním prostředí“.
For the Commission
V souladu s čl.
Member of the Commission
8b odst.
OJ L 348, 24.12.2008, p. 84
1 směrnice 2008/105/ES Komise určila pro navrhované látky možné analytické metody.
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Detekční limit metody by měl být přinejmenším tak nízký jako předpokládaná koncentrace bez účinku specifická pro každou látku v příslušné matrici.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/495 of 20 March 2015 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 78, 24.3.2015, p. 40).
Komise při přezkumu prvního seznamu sledovaných látek určila nové ekotoxikologické informace pro makrolidová antibiotika klarithromycin a azithromycin, methiokarb a neonikotinoidy imidakloprid, thiakloprid a thiametoxam, v důsledku čehož zrevidovala předpokládanou koncentraci těchto látek, při které nedochází k žádnému účinku.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament ‘A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)’, COM(2017) 339 final.
Maximální přípustné detekční limity metody stanovené v seznamu sledovaných látek pro dané látky a skupiny látek by měly být odpovídajícím způsobem aktualizovány.
ANNEX
V případě analytických metod uvedených v seznamu sledovaných látek se má za to, že nevyžadují nadměrné náklady.
Watch list of substances for Union-wide monitoring as set out in Article 8b of Directive 2008/105/EC
Pokud nové informace povedou v budoucnu v případě určitých látek k poklesu předpokládané koncentrace bez účinku, mohl by být maximální přípustný detekční limit metody snížen, přičemž uvedené látky zůstanou na seznamu.
Name of substance/group of substances
Za účelem srovnatelnosti by měly být všechny látky monitorovány ve všech vzorcích vody.
CAS number
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/495 by mělo být zrušeno.
EU number
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného na základě čl.
Indicative analytical method
21 odst.
Maximum acceptable method detection limit (ng/l)
1 směrnice 2000/60/ES,
17-Alpha-ethinylestradiol (EE2)
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Large-volume SPE - LC-MS-MS
Článek 1
17-Beta-estradiol (E2), Estrone (E1)
Seznam sledovaných látek pro monitorování v rámci celé Unie uvedený v článku 8b směrnice 2008/105/ES je stanoven v příloze tohoto rozhodnutí.
Macrolide antibiotics
Článek 2
Methiocarb
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/495 se zrušuje.
or GC-MS
Článek 3
Neonicotinoids
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Metaflumizone
V Bruselu dne 5. června 2018.
LLE - LC-MS-MS or SPE – LC-MS-MS
Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 84.
Chemical Abstracts Service
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1).
European Union number – not available for all substances
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/495 ze dne 20. března 2015, kterým se stanoví seznam sledovaných látek pro monitorování v rámci celé Unie v oblasti vodní politiky podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/105/ES (Úř. věst. L 78, 24.3.2015, s. 40).
To ensure comparability of results from different Member States, all substances shall be monitored in whole water samples.
Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Evropský akční plán „Jedno zdraví“ proti antimikrobiální rezistenci (AMR), COM(2017) 339 final.
Extraction methods:LLE — liquid liquid extractionSPE — solid-phase extractionAnalytical methods:GC-MS — Gas chromatography-mass spectrometryLC-MS-MS — Liquid chromatography (tandem) triple quadrupole mass spectrometry
PŘÍLOHA
Erythromycin (CAS number 114-07-8, EU number 204-040-1), Clarithromycin (CAS number 81103-11-9), Azithromycin (CAS number 83905-01-5, EU number 617-500-5)
Seznam sledovaných látek pro monitorování v rámci celé Unie stanovený v článku 8b směrnice 2008/105/ES
Imidacloprid (CAS number 105827-78-9/ 138261-41-3, EU number 428-040-8), Thiacloprid (CAS number 111988-49-9), Thiamethoxam (CAS number 153719-23-4, EU number 428-650-4), Clothianidin (CAS number 210880-92-5, EU number 433-460-1), Acetamiprid (CAS number 135410-20-7/160430-64-8)
Název látky/skupiny látek
50-28-2,
Číslo CAS
SPE - LC-MS-MS
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/845
Decision (EU) 2018/845 of the European Parliament and of the Council
ze dne 30. května 2018
of 30 May 2018
o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2018/000 TA 2018 – Technická pomoc z podnětu Komise)
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF/2018/000 TA 2018 — Technical assistance at the initiative of the Commission)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014–2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006, a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006, and in particular Article 11(2) thereof,
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) má za cíl poskytovat podporu pracovníkům, kteří byli propuštěni, a osobám samostatně výdělečně činným, které přestaly vykonávat svou činnost, v důsledku významných změn ve struktuře světového obchodu způsobených globalizací, v důsledku pokračující celosvětové finanční a hospodářské krize nebo v důsledku nové celosvětové finanční a hospodářské krize, a pomáhat těmto osobám při jejich opětovném začlenění na trh práce.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aims to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activities have ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis, or as a result of a new global financial and economic crisis, and to assist them with their reintegration into the labour market.
EFG nepřekročí maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013.
The EGF is not to exceed a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices), as laid down in Article 12 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
V nařízení (EU) č. 1309/2013 je stanoveno, že na technickou pomoc z podnětu Komise lze každoročně použít nejvýše 0,5 % maximální roční částky EFG.
Regulation (EU) No 1309/2013 provides that a maximum of 0,5 % of the annual maximum amount of the EGF may be used each year for technical assistance at the initiative of the Commission.
Z EFG by proto měly být uvolněny prostředky na poskytnutí částky 345000 EUR na technickou pomoc z podnětu Komise.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide the sum of EUR 345000 for technical assistance at the initiative of the Commission,
V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2018 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci uvolňuje částka ve výši 345000 EUR v prostředcích na závazky a na platby.
For the general budget of the European Union for the financial year 2018, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 345000 in commitment and payment appropriations.
Ve Štrasburku dne 30. května 2018.
Done at Strasbourg, 30 May 2018.
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/846
Decision (EU) 2018/846 of the European Parliament and of the Council
o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Řecku, Španělsku, Francii a Portugalsku
on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie, a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund, and in particular Article 4(3) thereof,
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, a zejména na bod 11 této dohody,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 11 thereof,
Podle článku 10 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 nesmí výše fondu přesáhnout maximální roční částku 500000000 EUR (v cenách roku 2011).
The Fund is not to exceed a maximum annual amount of EUR 500000000 (2011 prices), as laid down in Article 10 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
V návaznosti na zemětřesení, které dne 12. června 2017 zasáhlo ostrov Lesbos v kraji Severní Egeis, předložilo Řecko dne 1. září 2017 žádost o uvolnění prostředků z fondu.
On 1 September 2017, Greece submitted an application to mobilise the Fund, following an earthquake that affected the island of Lesbos in the Northern Aegean on 12 June 2017.
V návaznosti na přírodní požáry, které od 10. do 17. října 2017 sužovaly severozápadní Španělsko v regionu Galicie, předložilo Španělsko dne 22. prosince 2017 žádost o uvolnění prostředků z fondu.
On 22 December 2017, Spain submitted an application to mobilise the Fund, following wildfires in north-western Spain in the region of Galicia during the period 10 to 17 October 2017.
V návaznosti na hurikán Irma, který ve dnech 5. a 6. září 2017 zasáhl ostrov Svatý Martin, a na hurikán Maria, který ve dnech 18. a 19. září 2017 zasáhl Guadeloupe, předložila Francie dne 27. listopadu 2017 žádost o uvolnění prostředků z fondu.
On 27 November 2017, France submitted an application to mobilise the Fund, following hurricane Irma that crossed the island of Saint Martin on 5 and 6 September 2017 and hurricane Maria that struck Guadeloupe on 18 and 19 September 2017.
Z fondu by proto měly být uvolněny prostředky na finanční příspěvek Řecku, Francii, Portugalsku a Španělsku.
However, following additional fires that hit Portugal in the period from June to October 2017, Portugal submitted updates to its application on 13 October 2017 and again on 14 December 2017 including a revised estimate of the cumulative amount of damage caused by the fires between June and October 2017.
K tomu, aby doba potřebná pro uvolnění prostředků z fondu byla co nejkratší, by toto rozhodnutí mělo být použitelné ode dne svého přijetí,
The applications by Greece, Spain, France and Portugal meet the conditions for providing a financial contribution from the Fund, as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 2012/2002.
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
The Fund should therefore be mobilised in order to provide a financial contribution to Greece, France, Portugal and Spain.
V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňuje ve prospěch Řecka částka ve výši 1359119 EUR, ve prospěch Španělska částka ve výši 3228675 EUR, ve prospěch Francie částka ve výši 48906025 EUR a ve prospěch Portugalska částka ve výši 50673132 EUR, a to formou prostředků na závazky a prostředků na platby.
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
For the general budget of the Union for the financial year 2018, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 1359119 to Greece, EUR 3228675 to Spain, EUR 48906025 to France and EUR 50673132 to Portugal, in commitment and payment appropriations.
Použije se ode dne 30. května 2018.
Article 2
Ve Štrasburku dne 30. května 2018.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Za Evropský parlament
It shall apply from 30 May 2018.
předsedkyně
Done at Strasbourg, 30 May 2018.
Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
A. Tajani
V návaznosti na silné požáry, které propukly dne 17. června 2017, předložilo Portugalsko žádost o uvolnění prostředků z fondu poprvé dne 17. července 2017.
L. Pavlova
Avšak s ohledem na další požáry, které Portugalsko zasáhly v období od června do října 2017, Portugalsko svou žádost aktualizovalo dne 13. října 2017 a poté znovu dne 14. prosince 2017.
OJ L 311, 14.11.2002, p. 3.
Rovněž pozměnilo odhad souhrnné výše škod, jež požáry od června do října 2017 způsobily.
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/847
Decision (EU) 2018/847 of the European Parliament and of the Council
ze dne 30. května 2018
of 30 May 2018
o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost Belgie – EGF/2017/010 BE/Caterpillar)
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Belgium — EGF/2017/010 BE/Caterpillar
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014–2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006, a zejména na čl.
Having regard to Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006, and in particular Article 15(4) thereof,
15 odst.
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 13 thereof,
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a o řádném finančním řízení, a zejména na bod 13 uvedené dohody,
Whereas:
vzhledem k těmto důvodům:
The EGF is not to exceed a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices), as laid down in Article 12 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (dále jen „EFG“) má za cíl poskytovat podporu pracovníkům, kteří byli propuštěni, a osobám samostatně výdělečně činným, které přestaly vykonávat svou činnost v důsledku významných změn ve struktuře světového obchodu způsobených globalizací, v důsledku pokračující celosvětové finanční a hospodářské krize nebo v důsledku nové celosvětové finanční a hospodářské krize, a pomáhat těmto osobám při jejich opětovném začlenění na trh práce.
On 18 December 2017, Belgium submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Caterpillar Solar Gosselines and its five suppliers.
EFG nepřekročí maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013.
It was supplemented by additional information provided in accordance with Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Dne 18. prosince 2017 podala Belgie žádost o uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s propouštěním ve společnosti Caterpillar Solar Gosselies a u jejích pěti dodavatelů.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.