natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Článek 05 01 05 – Dílčí součet
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance section and the transitional instrument for rural development for the new Member States financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Výkonné agentury
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny – Příspěvek z programu Propagace zemědělství
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Článek 05 01 06 – Dílčí součet
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Kapitola 05 01 – Celkem
European Solidarity Corps – Contribution from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Následující právní základ se vztahuje na všechny články a body této kapitoly, není-li uvedeno jinak.
Article 05 04 60 — Subtotal
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst.
Chapter 05 04 — Total
L 347, 20.12.2013, s. 549).
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (Úř. věst.
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
L 160, 26.6.1999, s. 80).
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).
884).
Nařízení Rady (ES) č. 1268/1999 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (Úř. věst.
Reference acts
L 161, 26.6.1999, s. 87).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 30 May 2017, laying down the legal framework of the European Solidarity Corps and amending Regulations (EU) No 1288/2013, (EU) No 1293/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and Decision No 1313/2013/EU (COM(2017) 262 final).
Nařízení Rady (ES) č. 870/2004 ze dne 24. dubna 2004, kterým se stanoví program Společenství pro zachování, popis, sběr a využití genetických zdrojů v zemědělství a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1467/94 (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
L 162, 30.4.2004, s. 18).
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
Nařízení Rady (ES) č 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1).
CHAPTER 05 08 —
Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (IPA) (Úř. věst.
Farm Accountancy Data Network (FADN)
L 210, 31.7.2006, s. 82).
Surveys on the structure of agricultural holdings
Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Úř. věst.
Restructuring of systems for agricultural surveys
L 299, 16.11.2007, s. 1).
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst.
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
L 347, 20.12.2013, s. 320).
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst.
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst.
Pilot project — Social eco-village
L 347, 20.12.2013, s. 608).
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst.
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
L 347, 20.12.2013, s. 671).
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví některá přechodná ustanovení o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o zdroje a jejich rozdělení v roce 2014, a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, č. 1306/2013 a č. 1308/2013, pokud jde o jejich použití v roce 2014 (Úř. věst.
Preparatory action — Smart rural areas in the 21st century
L 347, 20.12.2013, s. 865).
Article 05 08 77 — Subtotal
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst.
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
L 77, 15.3.2014, s. 11).
Chapter 05 08 — Total
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí přípravných a monitorovacích opatření a opatření v oblasti administrativní a technické podpory, jakož i hodnocení, auditu a kontroly nutných pro provádění společné zemědělské politiky, a zejména na opatření stanovená v čl.
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
6 písm. a), d), e) a f) nařízení (EU) č. 1306/2013.
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in point (a) of Article 89(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
To zahrnuje výdaje na studie, setkání odborníků, informace a publikace přímo související s dosažením cíle programu genetických zdrojů podle nařízení (ES) č. 870/2004.
TITLE 11
Rovněž to zahrnuje výdaje na financování smírčího orgánu v rámci schvalování účetní závěrky společné zemědělské politiky (poplatky, vybavení, cesty a zasedání).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů mohou v souladu s články 21 a 174 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
KAPITOLA 05 04 —
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006
Title 11 — Total
Dokončení ostatních opatření
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Článek 05 04 03 – Dílčí součet
Chapter 11 03 — Total
Dokončení rozvoje venkova financovaného z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013)
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Programy pro rozvoj venkova
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Operativní technická pomoc
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
Článek 05 04 05 – Dílčí součet
1).
Dokončení rozvoje venkova financovaného z orientační sekce EZOZF – Programové období před rokem 2000
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Dokončení rozvoje venkova financovaného z orientační sekce EZOZF a přechodného nástroje pro rozvoj venkova v nových členských státech financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006
22), and in particular Article 31 thereof.
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014–2020)
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu
Status (as of October 2017)
Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států
Country
Evropský sbor solidarity – Příspěvek z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
Date
Článek 05 04 60 – Dílčí součet
Duration
Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 1 celkového výkazu příjmů v souvislosti s programy na období 2014–2020 mohou v souladu s články 21 a 177 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům na kterýkoli bod tohoto článku.
Cook Islands
Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst.
28 February 2017
L 347, 20.12.2013, s. 884).
14.10.2016 to 13.10.2020
Odkazy na související právní akty
Greenland
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření technické pomoci iniciovaných Komisí a stanovených v článcích 51 až 54 nařízení (EU) č. 1305/2013, článku 6 nařízení (EU) č. 1306/2013 a článku 58 nařízení (EU) č. 1303/2013.
17 May 2016
Sem patří Evropská síť pro rozvoj venkova a síť evropského inovačního partnerství.
1.1.2016 to 31.12.2020
KAPITOLA 05 08 —
Liberia
Zemědělská účetní datová síť (FADN)
Decision (EU) 2016/1062
Studie struktury zemědělských podniků
24 May 2016
Restrukturalizace systému zemědělských studií
9.12.2015 to 8.12.2020
Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politice
Madagascar
Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Operativní technická pomoc
Decision (EU) 2015/1893
Přípravná akce – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží
5 October 2015
Pilotní projekt – Agropol: rozvoj evropského přeshraničního vzorového regionu v oblasti zemědělské výroby
Mauritania
Pilotní projekt — Sociální ekologická vesnice
Decision (EU) 2016/870
Pilotní projekt – Lepší kritéria a strategie pro předcházení krizím v odvětví zemědělství a jejich řešení
16.11.2015 to 15.11.2019
Pilotní projekt – Restrukturalizace řetězce výroby medu a programu šlechtění a selekce s cílem vybudovat odolnost proti kleštíku včelímu (Varroa)
Senegal
Přípravná akce – Inteligentní venkovské oblasti ve 21. století
2 March 2015
Článek 05 08 77 – Dílčí součet
20.10.2014 to 19.10.2019
Účast Unie na Světové výstavě 2015 „Potrava pro planetu – energie pro život“ v Miláně
Seychelles
Kapitola 05 08 – Celkem
Decision 2014/306/EU
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů v souladu s čl.
13 May 2014
6 písm. a), d), e) a f) nařízení (EU) č. 1306/2013.
18.1.2014 to 17.1.2020
Tyto prostředky rovněž zahrnují výdaje na zřízení databanky analytických hodnot vinařských výrobků stanovené v čl. 89 odst. 5 písm. a) nařízení (EU) č. 1306/2013.
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
HLAVA 11
Cape Verde
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“
Decision (EU) 2015/1894
POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU
23.12.2014 to 22.12.2018
EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)
Côte d’Ivoire
Hlava 11 – Celkem
Decision 2014/102/EU
KAPITOLA 11 03 —
28 January 2014
Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí
L 54, 22.2.2014
Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (Povinné příspěvky mezinárodním organizacím)
1.7.2013 to 30.6.2018
Kapitola 11 03 – Celkem
Gabon
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů vyplývajících z dohod o rybolovu, které Unie sjednala nebo hodlá obnovit či znovu sjednat s třetími zeměmi.
Decision 2014/232/EU
Kromě toho může Unie vyjednat nové dohody o partnerství v oblasti rybolovu, které bude třeba financovat na základě tohoto článku.
14 April 2014
Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst.
24.7.2013 to 23.7.2016
L 160, 14.6.2006, s. 1).
Guinea-Bissau
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst.
Decision (EU) 2015/1987
L 354, 28.12.2013, s. 22), a zejména článek 31 uvedeného nařízení.
24.11.2014 to 23.11.2017
Nařízení a rozhodnutí související s uzavřením dohod nebo protokolů přijatých ohledně rybolovu mezi Unií/Společenstvím a vládami následujících zemí:
Mauritius
Stav (říjen 2017)
Decision (EU) 2017/1960
Země
23 October 2017
Datum
Provisional application 2017-2021 (exact date depending on signature)
Trvání
Morocco
Platné dohody nebo protokoly (a finanční náhrada splatná v roce 2018, uvedená v článku 11 03 01)
Decision 2013/785/EU
Cookovy ostrovy
16 December 2013
rozhodnutí (EU) 2017/418
L 349, 21.12.2013
února 2017
15.7.2014 to 14.7.2018
Grónsko
Mozambique
rozhodnutí (EU) 2016/817
Decision 2012/306/EU
května 2016
12 June 2012
1.1.2016 až 31.12.2020
L 153, 14.6.2012
Libérie
1.2.2012 to 31.1.2015
rozhodnutí (EU) 2016/1062
São Tomé and Príncipe
května 2016
Decision (EU) 2015/239
9.12.2015 až 8.12.2020
10 February 2015
Madagaskar
23.5.2014 to 22.5.2018
rozhodnutí (EU) 2015/1893
TITLE 17
října 2015
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND FOOD SAFETY’ POLICY AREA
1.1.2015 až 31.12.2018
PUBLIC HEALTH
Mauritánie
FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
rozhodnutí (EU) 2016/870
Title 17 — Total
16.11.2015 až 15.11.2019
CHAPTER 17 04 —
rozhodnutí (EU) 2015/384
Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union
března 2015
Ensuring timely detection of harmful organisms for plants and their eradication
20.10.2014 až 19.10.2019
Ensuring effective, efficient and reliable controls
Seychely
Fund for emergency measures related to animal and plant health
rozhodnutí 2014/306/EU
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation
května 2014
Contributions to international agreements and membership of international organisations in the fields of food safety, animal health, animal welfare and plant health
18.1.2014 až 17.1.2020
Completion of previous measures in food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health
Dohody nebo protokoly, jež jsou předmětem jednání nebo dosud probíhajícího legislativního procesu (finanční náhrada uvedená v článku 40 02 41)
Pilot project — Developing best practices in animal transport
Kapverdy
Pilot project — Farmhouse and Artisan Cheesemakers’ European Network — Project involving the production of European guidelines for proper hygienic practice
rozhodnutí (EU) 2015/1894
Pilot project — Establishment of a harmonised internal market for pigmeat obtained from pigs that have not been surgically castrated
23.12.2014 až 22.12.2018
Pilot project — Environmental monitoring of pesticide use through honeybees
Pobřeží slonoviny
Article 17 04 77 — Subtotal
rozhodnutí 2014/102/EU
Chapter 17 04 — Total
ledna 2014
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of the biocides legislation.
1.7.2013 až 30.6.2018
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
rozhodnutí 2014/232/EU
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
dubna 2014
The establishment plan of the European Chemicals Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
24.7.2013 až 23.7.2016
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 2226000.
rozhodnutí (EU) 2015/1987
As the amount of the assigned revenue related to the 2016 budget outturn is EUR 368932, a contribution of EUR 1857068 is entered in the budget.
24.11.2014 až 23.11.2017
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
Mauricius
1).
rozhodnutí (EU) 2017/1960
TITLE 40
října 2017
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Prozatímní provádění v letech 2017-2021 (přesné datum závisí na datu podpisu)
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Maroko
NEGATIVE RESERVE
rozhodnutí 2013/785/EU
Title 40 — Total
prosince 2013
CHAPTER 40 02 —
15.7.2014 až 14.7.2018
Non-differentiated appropriations
Mosambik
Differentiated appropriations
Přijetí souhrnného rozpočtu Evropské unie (EU, Euratom) 2019/333
Definitive adoption (EU, Euratom) 2019/333
na rozpočtový rok 2019 s konečnou platností
of the European Union’s general budget for the financial year 2019
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, zejména na článek 314 této smlouvy,
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie,
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/ EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012,
having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU, and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012,
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020,
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020,
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
s ohledem na návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019, který Komise přijala dne 21. června 2018,
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission adopted on 21 June 2018,
s ohledem na postoj k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019, který Rada přijala dne 4. září 2018 a postoupila Evropskému parlamentu dne 13. září 2018,
having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2019, which the Council adopted on 4 September 2018 and forwarded to Parliament on 13 September 2018,
s ohledem na návrh na změnu č. 1/2019 k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019, který předložila Komise dne 16. října 2018,
having regard to Letter of Amendment No 1/2019 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission presented on 16 October 2018,
s ohledem na usnesení o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019, které Parlament přijal dne 24. října 2018,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 24 October 2018 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2019,
s ohledem na změny návrhu souhrnného rozpočtu, které Parlament přijal dne 24. října 2018,
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 24 October 2018,