natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Při použití aplikační dávky odvozené ze studií účinnosti splňují biocidní přípravky uvedené v článku 1 podmínku stanovenou v čl. 19 odst. 1 písm. b) bodě i) nařízení (EU) č. 528/2012, avšak nesplňují podmínku stanovenou v čl. 19 odst. 1 písm. b) bodě iii) uvedeného nařízení pro všechna zamýšlená použití.
When applying the application rate derived from the efficacy studies, the biocidal products referred to in Article 1 meet the condition laid down in Article 19(1)(b)(i) of Regulation (EU) No 528/2012 but not the condition laid down in Article 19(1)(b)(iii) of that Regulation for all intended uses.
V důsledku toho lze zamýšlená použití sporného přípravku ve formě aerosolu a zamýšlené použití sporného přípravku ve formě pumpičkového spreje u dětí mladších jednoho roku povolit pouze podle čl. 19 odst. 5 uvedeného nařízení.
As a consequence, the intended uses of the aerosol contested product and the intended use of the pump spray contested product for infants under 1 year of age may only be authorised in accordance with Article 19(5) of that Regulation.
Referenční členský stát odpovídajícím způsobem aktualizuje zprávu o posouzení přípravku, na niž se odkazuje v čl. 30 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 528/2012.
The reference Member State shall update the product assessment report referred to in Article 30(3)(a) of Regulation (EU) No 528/2012 accordingly.
Při udělování nebo změně povolení biocidních přípravků uvedených v článku 1 v souladu s čl. 19 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 a v příslušném případě s čl. 19 odst. 5 uvedeného nařízení zahrnou členské státy do povolení tuto podmínku:
When granting or amending product authorisations for the biocidal products referred to in Article 1 in accordance with Article 19(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and, where relevant, Article 19(5) of that Regulation, Member States shall include the following condition:
„Do dvou let poté, co Evropská agentura pro chemické látky zveřejní pokyny Unie o způsobu získávání údajů o účinnosti repelentů proti hmyzu při doporučených aplikačních dávkách, předloží držitel povolení údaje za účelem potvrzení minimální účinné aplikační dávky.
‘Within two years of the publication by the European Chemicals Agency of Union guidance on how to generate efficacy data for insect repellents at the recommended application rates, the authorisation holder shall submit data to confirm the minimum effective application rate.
Tyto údaje se předloží formou žádosti o změnu povolení podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 354/2013.“
Those data shall be submitted in the form of an application for a change of the authorisation in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013’.
V Bruselu dne 2. října 2018.
Done at Brussels, 2 October 2018.
Stanovisko agentury ECHA ze dne 12. prosince 2017 na žádost podle článku 38 nařízení (EU) č. 528/2012 k nevyřešeným námitkám během vzájemného uznávání dvou repelentů proti hmyzu obsahujících látku IR3535 (ECHA/BPC/179/2017).
ECHA opinion of 12 December 2017 on a request according to Article 38 of Regulation (EU) No 528/2012 on unresolved objections during the mutual recognition of two IR3535 containing insect repellents (ECHA/BPC/179/2017).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1478
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478
ze dne 3. října 2018,
of 3 October 2018
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 kvůli aktualizaci evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí vytvořeného v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013
amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES, a zejména na čl. 16 odst. 4 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC, and in particular Article 16(4) thereof,
Evropský seznam zařízení na recyklaci lodí (dále jen „evropský seznam“) byl vytvořen prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/2323 a byl změněn prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/684.
The European List of ship recycling facilities (‘the European List’) was established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 and has been amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/684.
Spojené království informovalo Komisi o tom, že v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 bylo příslušným orgánem schváleno zařízení na recyklaci lodí nacházející se na jeho území, a poskytlo Komisi veškeré informace nezbytné k tomu, aby toto zařízení mohlo být uvedeno na evropském seznamu.
The United Kingdom has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013 and has provided the Commission with all information necessary for that facility to be included in the European List.
Platnost povolení dvou zařízení na recyklaci lodí nacházejících se v Polsku skončila dne 28. dubna 2018 a Komise neobdržela od Polska žádné informace, zda oprávnění k provádění recyklace lodí udělená těmto zařízením byla nebo budou obnovena.
The authorisation of two ship recycling facilities located in Poland expired on 28 April 2018 and the Commission has not received information from Poland that the authorisations granted to those facilities to conduct ship recycling have been, or would be, renewed.
Tato dvě zařízení proto nesplňují požadavky stanovené v čl. 13 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1257/2013 a měla by být vyřazena z evropského seznamu v souladu s čl. 16 odst. 4 písm. b) bodem ii) nařízení (EU) č. 1257/2013.
Therefore, the two facilities no longer meet the requirements set out in Article 13(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013 and should be removed from the European List in accordance with point (ii) of Article 16(4)(b) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Je proto vhodné prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 změnit.
It is therefore appropriate to amend Implementing Decision (EU) 2016/2323.
Co se týče zařízení na recyklaci lodí, která se nacházejí ve třetí zemi a pro něž byla v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 1257/2013 podána Komisi žádost o zařazení na evropský seznam, posouzení příslušných poskytnutých či shromážděných informací a podkladů stále probíhá.
As regards ship recycling facilities located in a third country for which an application for inclusion in the European List has been submitted to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1257/2013, the assessment of the relevant information and supporting evidence provided or gathered is still ongoing.
Komise přijme prováděcí akty týkající se těchto zařízení na recyklaci lodí, jež se nacházejí mimo území Unie, jakmile bude posouzení hotovo.
The Commission is to adopt implementing acts pertaining to those ship recycling facilities located outside the Union once the assessment is finalised.
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 25 nařízení (EU) č. 1257/2013,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2323 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2323 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
V Bruselu dne 3. října 2018.
Done at Brussels, 3 October 2018.
Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1.
OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 119).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/684 ze dne 4. května 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 kvůli aktualizaci evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 47).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 116, 7.5.2018, p. 47).
EVROPSKÝ SEZNAM ZAŘÍZENÍ NA RECYKLACI LODÍ PODLE ČL. 16 ODST. 1 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1257/2013
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(1) OF REGULATION (EU) No 1257/2013
Zařízení na recyklaci lodí nacházející se v členském státě Unie
Ship recycling facilities located in a Member State of the Union
Název zařízení
Name of the facility
Metoda recyklace
Method of recycling
Typ a velikost lodí, které mohou být recyklovány
Type and size of ships that can be recycled
Omezení a podmínky související s provozem tohoto zařízení, a to i pokud jde o nakládání s nebezpečným odpadem
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Informace o postupu pro výslovné nebo tiché schválení plánu recyklace lodi příslušným orgánem
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
Maximální roční objem recyklace lodí, vypočítaný jako součet hmotnosti lodí vyjádřené v LDT, které byly v tomto zařízení v daném roce recyklovány
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
Datum skončení platnosti zařazení na evropský seznam
Date of expiry of inclusion in the European List
Telefon: +32 92512521
Phone: +32 92512521
E-mail: peter.wyntin@galloo.com
Email: peter.wyntin@galloo.com
Na boku (mokré kotviště), hráz
Alongside (wet berth), slope
Lodě podle definice v čl.
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
Maximum ship dimensions:
Délka: 265 metrů
Width: 36 meters
Šířka: 36 metrů
Draught: 12,5 meters
Ponor: 12,5 metrů
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
Tichý souhlas, s maximální lhůtou pro posouzení v délce 30 dnů
31 March 2020
března 2020
DENMARK
Dánsko
Rolshøjvej 12-16
Rolshøjvej 12–16
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Demontáž na přístavní hrázi a následné sešrotování na nepropustných podlahách s účinnými drenážními systémy
Length: 150 meters
Délka: 150 metrů
Width: 25 meters
Šířka: 25 metrů
Draught: 6 meters
Obec Norddjurs má právo poslat nebezpečný odpad do přijímacích zařízení splňujících předpisy na ochranu životního prostředí.
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Tichý souhlas, maximální lhůta pro posouzení v délce 14 dnů
Tacit approval, maximum review period of 14 days
Délka: 170 metrů
Length: 170 meters
Šířka: 40 metrů
Width: 40 meters
Ponor: 7,5 metrů
Draught: 7,5 meters
září 2021
15 September 2021
Na vodě v přístavišti a v plovoucím doku
Afloat at the quayside and in the floating dock
Délka: 197 metrů
Length: 197 meters
Šířka: 32 metrů
Width: 32 meters
Ponor: 9,6 metrů
Draught: 9,6 meters
Licence pro nakládání s nebezpečným odpadem č. 0222.
Waste permit No.
Pravidla přístavu Vene-Balti, příručka o recyklaci lodí MSR-Refonda.
L.JÄ/327249.
Systém environmentálního řízení, nakládání s odpady EP 4.4.6-1-13
Hazardous waste management licence No 0222.
Tichý souhlas, s maximální lhůtou pro posouzení v délce 30 dnů.
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
Španělsko
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
Telefon: +34 630144416
SPAIN
E-mail: abarredo@ddr-vessels.com
Port of ‘El Musel’
Lodě podle definice v čl.
Email: abarredo@ddr-vessels.com
3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013, kromě lodí s jaderným pohonem.
Dismantling ramp
Délka: 84,95 metrů
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
(Lodě s maximální délkou 169,9 metru, jež mohou způsobit nulové nebo záporné překlopení rampy, mohou být přijaty na základě podrobné studie proveditelnosti.)
Length: 84,95 meters
Omezení jsou součástí integrovaného environmentálního povolení.
(Ships up to 169,9 meters which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
Francie
28 July 2020
E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr
Phone: + 33 769791280
Délka: 140 metrů
Maximum ship dimensions (drydock):
Hloubka: 5 metrů
Length: 140 meters
Environmentální omezení jsou stanovena v oprávnění uděleném prefekturou.
Depth: 5 meters
prosince 2022
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment
Telefon: +33 235951634
11 December 2022
Šířka: 18 metrů
Floating and slipway
Výslovné schválení – Příslušným orgánem, který rozhoduje o schválení, je ministr životního prostředí.
Width: 18 meters
prosince 2021
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex
30 December 2021
Telefon: +33 556905800
152, Quai de Bacalan — CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Délka: 240 metrů
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
Šířka: 37 metrů
Length: 240 meters
Hloubka: 17 metrů
Width: 37 meters
října 2021
Depth: 17 meters
Délka: 225 metrů
Email: navaleo@navaleo.fr
Šířka: 34 metrů
Length: 225 meters
Hloubka: 27 metrů
Width: 34 meters
května 2021
Depth: 27 meters
Lotyšsko
24 May 2021
Telefon: +371 63401919
A/S ‘Tosmares kuģubūvētava’
Délka: 165 m
Ship dismantling (wet berth and dry dock)
Šířka: 22 m
Length: 165 m
Hloubka: 7 m
Width: 22 m
Hmotnost: 100 – 5000 tun
GT: 200 - 12000
LDT: 100 -5,000 01
Weight: 100 – 5000 tonnes
Viz vnitrostátní povolení č. LI10IB0024.
LDT: 100 -5000
Výslovné schválení – písemné oznámení do 30 pracovních dnů
See national permit No.
června 2020
LI10IB0024.
Litva
Explicit approval — written notification in 30 working days
Telefon: +370 46365776
11 June 2020
Fax: +370 46365776
LITHUANIA
E-mail: uab.apk@gmail.com
Phone: +370 46365776
Na boku (mokré kotviště)
Fax +370 46365776
Délka: 130 metrů
Email: uab.apk@gmail.com
Šířka: 35 metrů
Alongside (wet berth)
Hloubka: 10 metrů
Length: 130 meters
března 2020
Depth: 10 meters
Telefon: +370 685 32607
GT: 3500
E-mail: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
See national permit No.
Maximální rozměry lodi (kotviště 127 A):
TL-KL.1-15/2015
Délka: 80 metrů
17 March 2020
Šířka: 16 metrů
Phone: +370 68532607
Hloubka: 6 metrů
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Maximální rozměry lodi (kotviště 131 A):
Maximum ship dimensions (berth 127A):
Viz vnitrostátní povolení č. TL-KL.1-51/2017 (kotviště 131 A)
Width: 16 meters
(kotviště 127 A)
Depth: 6 meters
dubna 2022
GT: 1500
(kotviště 131 A)
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Telefon: +370 46483940/46483891
See national permit No.
Fax: +370 46483891
TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)
E-mail: refonda@wsy.lt
See national permit No.
Délka: 230 metrů
TL-KL.1-51/2017 (berth 131A)
Šířka: 55 metrů
(berth 127A)
Hloubka: 14 metrů
19 April 2022
Viz vnitrostátní povolení č. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
(berth 131A)
května 2020
Phone: +370 46483940/483891
Nizozemsko
Email: refonda@wsy.lt
Telefon: +31 181234353
Length: 230 meters
E-mail: mzoethout@keppelverolme.nl
Width: 55 meters
Vrakování lodí
Depth: 14 meters
Délka: 405 metrů
GT: 70000
Šířka: 90 metrů
See national permit No.
Hloubka: 11,6 metrů
(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
Toto povolení obsahuje omezení a podmínky týkající se provozu šetrného k životnímu prostředí.
21 May 2020
Výslovné schválení
NETHERLANDS
července 2021
THE NETHERLANDS
Telefon: +31 786736055
Phone: +31 181234353
E-mail: info@sloperij-nederland.nl
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
Délka: 200 metrů
Shipbreaking
Šířka: 33 metrů
Length: 405 meters
Výška: 45 metrů (Botlekbridge) Recyklace začíná na vodě, aby se odlehčil trup lodi.
Width: 90 meters
Naviják k tažení lodí na rampu dokáže utáhnout 2000 tun.
Depth: 11,6 meters
Lokalita má povolení k provozu.
The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.
září 2021
Explicit approval
Portugalsko
21 July 2021
Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais
Phone: +31 786736055
Telefon: +351 234378970, +351 232767700
Email: info@sloperij-nederland.nl
E-mail: info@navalria.pt
Length: 200 meters
Demontáž v suchém doku, dekontaminace a demontáž na vodorovné a nakloněné rovině podle velikosti lodi
Width: 33 meters
Jmenovitá kapacita horizontální roviny: 700 tun
Height: 45 meters (Botlekbridge)
Jmenovitá kapacita nakloněné roviny: 900 tun
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
Podmínky vztahující se k této činnosti jsou stanoveny ve specifikacích připojených k AL č.o 5/2015/CCDRC ze dne 26. ledna 2016
27 September 2021
1900 tun
PORTUGAL
ledna 2020
Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais
Spojené království
Phone: +351 234378970, +351 232767700
Telefon: +44 1642806080
email: info@navalria.pt
E-mail: info@ableuk.com
Dry dock dismantling, decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
Demontáž lodi a související manipulace, která je povolena v suchém doku a mokrém kotvišti
Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes
Jakákoli loď o rozměrech v rámci povolení.
Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes
Délka: 337,5 metrů
Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title (AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016
Šířka: 120 metrů
1900 tonnes
Ponor: 6,65 metrů
26 January 2020
Zařízení má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
UNITED KINGDOM
Lokalita funguje na základě povolení č. EPR/VP3296ZM, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
Phone: +44 1642806080
října 2020
Email: info@ableuk.com
Kontakt:
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock and wet berth
Telefon: +44 1314543380
Any ship within the dimensions authorised within the permit.
E-mail: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
Length: 337,5 meters
Demontáž lodi a související manipulace, která je povolena v suchém doku a mokrém kotvišti
Beam: 120 meters
Jakákoli loď až do maximálně 7000 tun
Draft: 6,65 meters
Délka: 165 metrů
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Šířka: 21 metrů
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/VP3296ZM) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Ponor: 7,7 metrů
6 October 2020
Lokalita funguje na základě povolení (Ref: WML L 1157331), jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
Contact:
listopadu 2022
Phone: +44 1314543380
Telefon: +44 2890458456
Email: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
E-mail: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Ship dismantling and associated treatment authorizsd within a drydock, and wet berth
Demontáž lodi a související manipulace, která je povolena v suchém doku a mokrém kotvišti
Any ship up to a maximum of 7000 tonnes
Jakákoli loď s rozměry podle dohodnutého pracovního plánu.
Length: 165 meters
Hlavní dok (největší) je velký 556 m × 93 m × 1,2 m DWT a pojme plavidla do tohoto rozměru.
Beam: 21 meters
Tento největší suchý dok má DWT 1,2 milionu.
Draft: 7,7 meters
Lokalita funguje na základě povolení k nakládání s odpady č. LN/07/21/V2, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
The site is authorised by way of a licence (Ref: WML L 1157331) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
srpna 2020
2 November 2022
Telefon: +44 1792654592
Phone: +44 2890458456
E-mail: info@swanseadrydocks.com
Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Šířka: 27 metrů
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth
Ponor: 7 metrů
Any ship with the dimensions detailed in the agreed Working Plan.
Lokalita má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size.
Lokalita funguje na základě povolení č. EPR/UP3298VL, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
This largest dry dock is 1,2 million DWT.
července 2020
The site is authorised by way of a waste management licence, authorisation number LN/07/21/V2 that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Jak je uvedeno v čl.
3 August 2020
Jak je uvedeno ve třetí větě čl.
Beam: 27 meters
32 odst.
Draft: 7 meters
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 15000 LDT.
As referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 1257/2013 on ship recycling.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 60000 LDT
As referred to in the third sentence of Article 32(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 18000 LDT
The date of expiry of inclusion in the European List corresponds to the date of expiry of the permit or authorisation granted to the facility in the Member State.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 23000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 50000 LDT per year.
Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 10000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 15000 LDT per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 30000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 60000 LDT per year.
Žádné informace o teoretické maximální roční kapacitě zařízení na recyklaci lodí nebyly poskytnuty.
According to its permits, the facility is authorised to recycle a maximum 12000 LDT per year (6000 LDT per berth).
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 230000 tun.
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 45000 LDT per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 7275 tun.
According to its permit, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 100000 tonnes per year.
Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 74999 tun.
No information on theoretical maximum annual ship recycling capacity was provided.
Ģenerāļa Baloža 42/44, Liepaja, LV-3402
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum of 7275 tonnes per year.
Minijos 180 (berth 133 A), LT 93269, Klaipėda,
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum of 300000 tonnes per year.
Minijos 180 (berths 127 A, 131 A), LT 93269, Klaipėda,
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum of 74999 tonnes per year.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1479
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1479
kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení sulfurylfluoridu pro použití v biocidních přípravcích typu 8
postponing the expiry date of approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8