natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Datum posledního rozhodnutí o odvolání (formát: dd/mm/yyyy)
OLAF case reference (format: LL/yyyy/nnnn) (2)
Částky tradičních vlastních zdrojů
JCO (Joint Customs Operation) reference
Odhadovaná částka
CPCA reference (Common Priority Control Area)
Stanovená částka
RIF reference (Risk Information Form)
Výše opravy
WOMIS (write-off management information system) Reference (if applicable) (format: cc/yyyy/nnnn
Odepsaná částka
Measures taken or planned to prevent recurrence
Částka získaná zpět
Member States involved
Částka, která má být získána zpět
Other information
Informace o podvodu nebo nesrovnalosti:
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p.
Označení
1).
Typ podvodu nebo nesrovnalosti
Where the case is linked to a financial recommendation made by OLAF this shall be also indicated.
Stručný popis mechanismu podvodu
ANNEX II
Případ již dříve oznámený v rámci dohod o vzájemné pomoci (nařízení Rady (ES) č. 515/97 (1))
ANNUAL REPORT REFERRED TO IN ARTICLE 6(1) OF REGULATION (EU, Euratom) No 608/2014
Odkaz na vzájemnou pomoc (formát: yyyy/nnnn)
Member State:
Referenční číslo případu úřadu OLAF (formát: LL/yyyy/nnnn) (2)
Inspection by Member States
Odkaz na společnou celní operaci (JCO)
Inspection activities
Odkaz na CPCA (společná prioritní oblast kontroly)
Data
Odkaz na RIF (tiskopis na oznamování rizik)
Customs declarations accepted (customs arrangements or customs use concerned)
Odkaz na WOMIS (správní a informační systém pro odpisy) (v případě potřeby) (formát: cc/yyyy/nnnn)
Total number of import declarations (declaration level) under standard procedures
Přijatá nebo zamýšlená opatření, která zabrání opakování
Total number of import declarations (item level) under standard procedures
Dotčené členské státy
Total number of import declarations (item level) under simplified procedures
Další informace
Post-release inspections:
Nařízení Rady (ES) č. 515/97 ze dne 13. března 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů (Úř. věst.
Total number of customs declarations (item level) controlled after release of the goods (customs declaration revision)
L 82, 22.3.1997, s. 1).
Total number of other post-release controls
Je třeba uvést, pokud případ souvisí s finančním doporučením úřadu OLAF.
Total number of post-release audits
PŘÍLOHA II
Staff in customs departments
VÝROČNÍ ZPRÁVA PODLE ČL.
Total number of staff in customs departments (1)
6 ODST.
Total number of staff on other post-release controls
1 NAŘÍZENÍ (EU, Euratom) č. 608/2014
Total number of staff on post-release audits
Členský stát:
Total number of customs staff (expressed in persons per year in Full-Time Equivalents).
Kontroly provedené členskými státy
Questions of principle
Kontrolní operace
List of the most important points relating to the establishment, entry in the accounts and making available of the entitlements which have been encountered in the application of Regulation (EU, Euratom) No 608/2014 and Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 (1), as well as of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 (2), including those raised in matters in dispute.
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/201
Council Decision (EU) 2018/201
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru pro zjednodušení vízového režimu, zřízeném na základě Dohody mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz, k přijetí jeho jednacího řádu
on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Visa Facilitation Committee set up under the Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the facilitation of the issuance of visas with regard to the adoption of its rules of procedure
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular point (a) of Article 77(2) in conjunction with Article 218(9) thereof,
77 odst.
Having regard to Council Decision 2014/242/EU of 14 April 2014 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the facilitation of the issuance of visas,
2 písm. a) ve spojení s čl.
Having regard to the proposal from the European Commission,
9 této smlouvy,
The Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the facilitation of the issuance of visas (‘the Agreement’) entered into force on 1 September 2014.
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/242/EU ze dne 14. dubna 2014 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz,
The Agreement provides for the setting-up of a Joint Committee for the management of the Agreement (‘the Joint Committee’).
s ohledem na návrh Evropské komise,
The Joint Committee has, inter alia, the task of monitoring the implementation of the Agreement.
vzhledem k těmto důvodům:
The Agreement states that the Joint Committee is to establish its own rules of procedure.
Dohoda mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. září 2014.
It is therefore appropriate to establish the position to be adopted on behalf of the Union within the Joint Committee with regard to the adoption of the Joint Committee's rules of procedure.
Dohoda upavuje zřízení smíšeného výboru pro správu dohody (dále jen „smíšený výbor“).
This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
Jedním z úkolů smíšeného výboru je sledovat provádění dohody.
This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC; Ireland is therefore not taking part in its adoption Decision and is not bound by it or subject to its application.
Dohoda stanoví, že smíšený výbor má přijmout svůj jednací řád.
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application,
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru k přijetí jeho jednacího řádu.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES.
Article 1
Spojené království se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.
The position to be adopted on behalf of the Union within the Joint Visa Facilitation Committee set up under the Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the facilitation of the issuance of visas, with regard to the adoption of its rules of procedure, shall be based on the draft decision of the Joint Visa Facilitation Committee attached to this Decision.
Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES.
Article 2
Irsko se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,
Done at Brussels, 23 January 2018.
Článek 2
OJ L 128, 30.4.2014, p.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
47.
V Bruselu dne 23. ledna 2018.
OJ L 128, 30.4.2014, p.
Za Radu
49.
předseda
Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 131, 1.6.2000, p.
L 128, 30.4.2014, s. 47.
Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 64, 7.3.2002, p.
L 128, 30.4.2014, s. 49.
DRAFT
Rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst.
DECISION No …/2018 OF THE JOINT VISA FACILITATION COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN ON THE FACILITATION OF THE ISSUANCE OF VISAS
L 131, 1.6.2000, s. 43).
with regard to the adoption of its rules of procedure
Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst.
THE COMMITTEE,
L 64, 7.3.2002, s. 20).
Having regard to the Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the facilitation of the issuance of visas (‘the Agreement’), and in particular Article 12(4) thereof,
NÁVRH
Whereas that Agreement entered into force on 1 September 2014,
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU PRO ZJEDNODUŠENÍ VÍZOVÉHO REŽIMU ZŘÍZENÉHO NA ZÁKLADĚ DOHODY MEZI EVROPSKOU UNIÍ A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU O ZJEDNODUŠENÍ VÍZOVÉHO REŽIMU č. …/2018
Chairmanship
o přijetí jeho jednacího řádu
The Joint Visa Facilitation Committee (‘the Joint Committee’) shall be chaired jointly by a representative of the European Union and a representative of the Republic of Azerbaijan.
VÝBOR,
Tasks of the Joint Committee
s ohledem na Dohodu mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o zjednodušení vízového režimu (dále jen „dohoda“), a zejména na čl.
In accordance with Article 12(2) of the Agreement, the Joint Committee shall, in particular, have the following tasks:
12 odst.
monitoring the implementation of the Agreement;
4 této dohody,
suggesting amendments or additions to the Agreement;
vzhledem k tomu, že uvedená dohoda vstoupila v platnost dne 1. září 2014,
settling disputes arising out of the interpretation or application of the provisions in the Agreement.
Předsednictví
The Joint Committee may agree on recommendations containing guidelines or best practices to assist in the implementation of the Agreement.
Smíšenému výboru pro zjednodušení vízového režimu (dále jen „smíšený výbor“) společně předsedají jeden zástupce Evropské unie a jeden zástupce Ázerbájdžánské republiky.
Article 3
Úkoly smíšeného výboru
Meetings
V souladu s čl.
The Joint Committee shall meet whenever necessary, at the request of the Parties, and at least once per year.
12 odst.
The Parties shall take turns in hosting the meeting unless otherwise agreed.
2 dohody plní smíšený výbor pro zjednodušení vízového režimu zejména tyto úkoly:
Meetings of the Joint Committee shall be convened by the Co-chairs.
sleduje provádění dohody;
The Co-chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as are necessary in time to ensure adequate preparation, 30 days prior to the meeting.
navrhuje změny dohody nebo dodatky k ní;
The Party hosting a meeting shall make the necessary arrangements with regard to logistical matters.
urovnává spory vyplývající z výkladu či uplatňování ustanovení dohody.
Article 4
Smíšený výbor se může dohodnout na doporučeních obsahujících pokyny nebo osvědčené postupy, jejichž cílem je pomoci při provádění dohody.
Delegations
Článek 3
The Parties shall notify each other of the intended composition of their delegation at least seven days before a meeting.
Zasedání
Article 5
Smíšený výbor zasedá podle potřeby na žádost smluvních stran a nejméně jednou za rok.
Agenda for meetings
Není-li dohodnuto jinak, strany se v pořádání zasedání střídají.
A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Co-chairs no later than 14 days before the meeting.
Zasedání smíšeného výboru svolávají spolupředsedové.
The provisional agenda shall include the items in respect of which a request for inclusion in the agenda has been received by either of the Co-chairs no later than 14 days before the meeting.
Spolupředsedové stanoví datum zasedání a vymění si včas nezbytné dokumenty, aby byla zajištěna odpovídající příprava, třicet dnů před zasedáním.
Either Party may add items to the provisional agenda at any time prior to the meeting if the other Party agrees.
Strana, která pořádá zasedání, přijme nezbytná logistická opatření.
Requests to add items to the provisional agenda shall be sent in writing and shall be accommodated to the extent possible.
Článek 4
The final agenda shall be adopted by the Co-chairs at the beginning of each meeting.
Delegace
An item not appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties agree and shall be addressed to the extent possible.
Strany si navzájem oznámí zamýšlené složení svých delegací alespoň sedm dnů před zasedáním.
Article 6
Článek 5
Minutes of meetings
Program jednání
A draft of the minutes shall be prepared as soon as possible by the Co-chair of the Party hosting the meeting.
Spolupředsedové vypracují předběžný program jednání pro každé zasedání nejpozději čtrnáct dnů před zasedáním.
The minutes shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda the following:
Předběžný program jednání obsahuje body, o jejichž zařazení byl kterýkoli ze spolupředsedů požádán nejpozději čtrnáct dnů před zasedáním.
the documentation submitted to the Joint Committee;
Každá strana může doplnit body na předběžný program jednání kdykoli před zasedáním, pokud s tím druhá strana souhlasí.
statements which a Party has requested to be entered; and
Žádosti o doplnění bodů na předběžný program jednání se zasílají písemně a musí jim být vyhověno v co největším rozsahu.
decisions taken, recommendations made and conclusions adopted on a specific item.
Konečný program jednání přijímají spolupředsedové na začátku každého zasedání.
The minutes shall indicate the individuals of the respective delegations participating, as well as the ministry, agency or institution they represent.
Jiné body, než které jsou uvedeny na předběžném programu jednání, lze na program jednání zařadit, pokud s tím strany souhlasí, a musí být projednány v co největším rozsahu.
The minutes shall be approved by the Joint Committee at its next meeting.
Zápisy ze zasedání
Decisions and recommendations of the Joint Committee
Spolupředseda ze strany, jenž zasedání pořádá, připraví co nejdříve návrh zápisu.
The Joint Committee shall take decisions by agreement of both Parties.
Ke každému bodu programu jednání se v zápisu zpravidla uvádí:
Each decision of the Joint Committee shall be entitled ‘Decision’ followed by a serial number and a description of its subject.
podklady předložené smíšenému výboru;
The date on which the decision takes effect shall also be indicated.
prohlášení, o jejichž zapsání požádala některá ze stran, a
Decisions shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties.
rozhodnutí, doporučení a závěry přijaté k jednotlivým bodům.
Decisions shall be drawn up in duplicate, each copy being equally authentic.
Zápis uvádí účastníky z každé delegace a ministerstvo, agenturu či instituci, které zastupují.
Paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to recommendations of the Joint Committee.
Zápis schvaluje smíšený výbor na následujícím zasedání.
Article 8
Článek 7
Expenses
Rozhodnutí a doporučení smíšeného výboru
Each Party shall be responsible for the expenses it incurs by reason of its participation in the meetings of the Joint Committee, including staff, travel and subsistence expenditure and postal or telecommunications expenditure.
Smíšený výbor přijímá rozhodnutí na základě dohody obou stran.
Other expenses arising from the organisation of the meetings shall be covered by the Party hosting the meeting, unless otherwise decided by the Parties.
Rozhodnutí smíšeného výboru nesou název „rozhodnutí“, po kterém následuje pořadové číslo a popis jejich předmětu.
Article 9
Uvede se rovněž datum, kdy rozhodnutí nabývá účinku.
Administrative procedures
Rozhodnutí podepisují zástupci smíšeného výboru oprávnění jednat jménem stran.
Unless the Joint Committee decides otherwise, its meetings shall not be open to the public.
Rozhodnutí se sepisují ve dvojím vyhotovení, přičemž obě vyhotovení mají stejnou platnost.
Minutes and other documents of the Joint Committee shall be treated as confidential.
Odstavce 1 a 2 se obdobně použijí na doporučení smíšeného výboru.
Participants other than officials of the Parties and the Member States may be invited by agreement of both Co-chairs and shall be subject to the same confidentiality requirements.
Článek 8
The Parties may organise public briefings or otherwise inform interested members of the public of the results of the Joint Committee's meetings.
Výdaje
Article 10
Každá strana nese výdaje, které vznikly z důvodu její účasti na zasedáních smíšeného výboru, včetně nákladů na zaměstnance, cestovních výloh, diet a výdajů za poštovné a telekomunikace.
Entry into force
Ostatní výdaje související s pořádáním zasedání hradí pořádající strana, nedohodnou-li se strany jinak.
This decision shall enter into force on the date of its adoption.
Článek 9
Done at …,
Správní postupy
For the European Union
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/202
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/202
ze dne 9. února 2018,
of 9 February 2018
31 odst.
Having regard to Council Decision 2010/788/CFSP of 20 December 2010 concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2008/369/CFSP, and in particular Article 6 thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo a o zrušení společného postoje 2008/369/SZBP, a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí,
Whereas:
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
On 20 December 2010, the Council adopted Decision 2010/788/CFSP.
vzhledem k těmto důvodům:
On 1 February 2018, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1533 (2004), added four persons to the list of persons and entities subject to restrictive measures.
Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP.
Those persons should therefore be added to Annex I to Decision 2010/788/CFSP.
Dne 1. února 2018 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) čtyři osoby a na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.
Since two of those persons were already designated under Annex II to that Decision, they should be removed from Annex II to that Decision to be now designated under Annex I to that Decision.
Tyto osoby by proto měly být doplněny do přílohy I rozhodnutí 2010/788/SZBP.
Annexes I and II to Decision 2010/788/CFSP should therefore be amended accordingly,
Jelikož dvě z těchto osob již byly označeny v rámci přílohy II uvedeného rozhodnutí, měly by být tyto dvě osoby vyjmuty z přílohy II uvedeného rozhodnutí a označeny v rámci přílohy I uvedeného rozhodnutí.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Přílohy I a II rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
Article 1
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Annex I to Decision 2010/788/CFSP is hereby amended as set out in Annex I to this Decision.
Příloha I rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
Annex II to Decision 2010/788/CFSP is hereby amended as set out in Annex II to this Decision.
Příloha II rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Článek 3
Done at Brussels, 9 February 2018.
V Bruselu dne 9. února 2018.
The President
předsedkyně
OJ L 336, 21.12.2010, p.
L 336, 21.12.2010, s. 30.
ANNEX I
PŘÍLOHA I
The persons listed below shall be added to the list set out in Part (a) of Annex I to Decision 2010/788/CFSP:
Na seznam obsažený v části a) přílohy I rozhodnutí 2010/788/SZBP se doplňují níže uvedené osoby.
Muhindo Akili Mundos (alias (a) Charles Muhindo Akili Mundos; (b) Akili Muhindo; (c) Muhindo Mundos)
Muhindo Akili Mundos (také znám jako: a) Charles Muhindo Akili Mundos; b) Akili Muhindo; c) Muhindo Mundos)
Designation: (a) DRC Armed Forces (FARDC) General, Commander of the 31st Brigade; (b) FARDC Brigadier General
Funkce: a) generál ozbrojených sil Demokratické republiky Kongo (FARDC), velitel 31. brigády; b) brigádní generál FARDC.
Date of birth: 10 November 1972
Datum narození: 10. listopadu 1972.
Place of birth: Democratic Republic of the Congo
Místo narození: Demokratická republika Kongo.
Nationality: Democratic Republic of the Congo
Státní příslušnost: Demokratická republika Kongo.
Date of UN designation: 1 February 2018
Datum označení ze strany OSN: 1. února 2018.
Other information: Muhindo Akili Mundos is an FARDC General, Commander of the 31st Brigade.
Další informace: Muhindo Akili Mundos je generál FARDC, velitel 31. brigády.
He was appointed commander of the FARDC's Operational Sector in the areas of Beni and Lubero, including Operation Sukola I against the Allied Democratic Forces (ADF) in September 2014.
V září 2014 byl jmenován velitelem operačního sektoru FARDC v oblastech Beni a Lubero, včetně operace Sukola I namířené proti Spojeneckým demokratickým silám (ADF).
He remained in that position until June 2015.
V této funkci setrval do června 2015.
He is also a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(e).
Na základě bodu 7 písm. e) rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2293 představuje rovněž hrozbu pro mír, stabilitu a bezpečnost DRK.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
Reason for listing:
Důvod pro zařazení na seznam:
Muhindo Akili Mundos was listed on 1 February 2018 pursuant to criteria set out in resolution paragraph 7(e) of resolution 2293 (2016) as reaffirmed in resolution 2360 (2017).
Muhindo Akili Mundos byl zařazen na seznam dne 1. února 2018 podle kritérií stanovených v bodu 7 písm. e) rezoluce č. 2293 (2016) a opětovně potvrzených v rezoluci č. 2360 (2017).
Additional Information:
Další informace:
Muhindo Akili Mundos was the Congolese army commander responsible for military operations against the ADF during the “Sukola I” operation from August 2014 to June 2015.
Muhindo Akili Mundos byl od srpna 2014 do června 2015 velitelem konžské armády odpovědným za vojenské operace proti ADF během operace Sukola I.
The FARDC unit under Mundos' command failed to intervene to prevent human rights abuses by the ADF, including attacks targeting civilians.
Jednotka FARDC pod jeho velením nezabránila porušování lidských práv ze strany ADF, včetně útoků na civilní obyvatelstvo.
Mundos recruited and equipped former fighters from local armed groups to participate in extra-judicial killings and massacres by the ADF.
Mundos prováděl nábor bývalých bojovníků z místních ozbrojených skupin a poskytoval jim vybavení s cílem zapojit je do mimosoudních poprav a masakrů, kterých se ADF dopouštěly.
While he was commander of the FARDC's Sukola I operation, Mundos also commanded and provided support to a faction of an ADF sub-group known as the ADF-Mwalika.
V době, kdy byl Mundos velitelem operace Sukola I prováděné silami FARDC, velel rovněž frakci podskupiny ADF známé pod názvem ADF-Mwalika a poskytoval jí podporu.
Under Mundos' command, the ADF-Mwalika committed attacks against civilians.
Frakce ADF-Mwalika páchala pod jeho velením útoky na civilní obyvatelstvo.
FARDC fighters under Mundos' command provided additional support to the ADF-Mwalika during these operations.
Během těchto operací poskytovali bojovníci FARDC, jimž Mundos velel, frakci ADF-Mwalika další podporu.
Date of birth: 13 March 1980