natgillin/translations-raw huggingface dataset:
jsou konstruovány pro provoz v hloubkách nad 35 m, s kompenzací zrychlení; nebo
Signal generators having any of the following:
jsou konstruovány pro provoz v hloubkách nad 1000 m;
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
Snímací prvky z ‚piezoelektrického polymerního filmu‘ se skládají z polarizovaného polymerního filmu, který je přetažen přes nosný rám nebo cívku (trn) a je s tímto nosným rámem nebo touto cívkou (trnem) spojen.
a.
Snímací prvky z ‚pružného piezoelektrického kompozitu‘ se skládají z piezoelektrických keramických částic nebo vláken kombinovaných s elektricky izolující a akusticky transparentní gumou, polymerem nebo epoxidovou sloučeninou, kdy tato sloučenina je nedílnou součástí snímacích prvků.
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
‚Citlivost hydrofonu‘ je definována jako dvacetinásobek dekadického logaritmu poměru efektivního výstupního napětí k referenčnímu napětí 1 V ve střední kvadratické hodnotě, je-li snímač hydrofonu bez předzesilovače umístěn v akustickém poli rovinné vlny s tlakem 1 μPa ve střední kvadratické hodnotě.
b.
Hydrofonová pole se skládají z několika hydrofonů poskytujících více kanálů akustického výstupu.
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
rozestup mezi skupinami hydrofonů méně než 12,5 m nebo ‚schopná modifikace‘ pro tento rozestup;
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
jsou konstruovaná nebo ‚schopná modifikace‘ pro provoz v hloubkách větších než 35 m;
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
Výraz ‚schopné modifikace‘ v 6A001.a.2.b.1. a 2. znamená, že existují prostředky, kterými lze modifikovat elektrickou instalaci nebo propojení tak, aby se změnil vzájemný rozestup mezi skupinami hydrofonů nebo omezení pracovní hloubky.
b.
Jde o tyto prostředky: náhradní drátové spoje představující více než 10 % počtu drátů, bloky pro nastavení rozestupu skupin hydrofonů nebo vnitřní zařízení pro omezení hloubky, která jsou seřiditelná nebo která ovládají více než jednu skupinu hydrofonů.
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
směrové snímače uvedené v položce 6A001.a.2.d.;
d.
podélně vyztužená hadicová pole;
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz; or
průměr seskupeného pole menší než 40 mm;
e.
vlastnosti hydrofonu uvedené v položce 6A001.a.2.a.; nebo
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz;
hydroakustické snímače založené na akcelerometrech uvedených v položce 6A001.a.2.g.;
f.
c. vyhodnocovací zařízení speciálně konstruovaná pro vlečená pole akustických hydrofonů, která mají „uživatelskou programovatelnost“ a zároveň časové nebo frekvenční doménové zpracování a korelaci, včetně spektrální analýzy, číslicového filtrování a tvarování paprsku za použití rychlé Fourierovy transformace nebo jiných transformací či procesů;
Not used;
d. směrové snímače, které mají všechny tyto vlastnosti:
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
„přesnost“ lepší než 0,5 o; a
a.
jsou konstruovány pro provoz v hloubkách nad 35 m nebo mají nastavitelná nebo odnímatelná hloubková snímací zařízení umožňující provoz v hloubkách nad 35 m;
Less (better) than – (126 + 20log10F – 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Inerciální směrové systémy viz 7A003.c.
b.
e. podmořská nebo závěsná hydrofonní pole, která mají některou z těchto vlastností:
Less (better) than – (206 – 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz< F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
zahrnují hydrofony uvedené v položce 6A001.a.2.a.;
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
zahrnují multiplexované moduly pro zpracování signálů skupin hydrofonů, které mají všechny tyto vlastnosti:
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
a. jsou konstruovány pro provoz v hloubkách nad 35 m nebo mají nastavitelná nebo odnímatelná hloubková snímací zařízení umožňující provoz v hloubkách nad 35 m; a
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
b. lze je operativně zaměňovat s moduly vlečených polí akustických hydrofonů; nebo
3A002.d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
obsahují hydroakustické snímače založené na akcelerometrech uvedených v položce 6A001.a.2.g.;
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
f. vyhodnocovací zařízení speciálně konstruovaná pro podmořské nebo závěsné kabelové systémy, která mají „uživatelskou programovatelnost“ a zároveň časové nebo frekvenční doménové zpracování a korelaci, včetně spektrální analýzy, číslicového filtrování a tvarování paprsku za použití rychlé Fourierovy transformace nebo jiných transformací či procesů;
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.
g. hydroakustické snímače založené na akcelerometrech, které mají všechny tyto vlastnosti:
e.
tvoří je tři akcelerometry uspořádané podél tří různých os;
Network analysers having any of the following:
jejich celková ‚citlivost zrychlení‘ je lepší než 48 dB (referenční 1000 mV ve střední kvadratické hodnotě na 1 g);
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
jsou konstruovány pro provoz v hloubkách větších než 35 m; a
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
jejich pracovní frekvence je nižší než 20 kHz.
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
Položka 6A001.a.2.g. nezahrnuje snímače rychlosti částic ani geofony.
'Nonlinear vector measurement functionality' is an instrument’s ability to analyse the test results of devices driven into the large-signal domain or the non-linear distortion range.
Hydroakustické snímače založené na akcelerometrech se rovněž označují jako vektorové snímače.
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
b. sonarová registrační zařízení s korelací rychlosti a s Dopplerovými měřiči rychlosti konstruovaná pro měření horizontální rychlosti nosiče zařízení vůči mořskému dnu:
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
sonarová registrační zařízení s korelací rychlosti, která mají některou z těchto vlastností:
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
a. jsou konstruována pro provoz při vzdálenostech mezi nosičem a mořským dnem větších než 500 m; nebo
g.
b. mají „přesnost“ rychlosti větší než 1 % rychlosti;
Atomic frequency standards being any of the following:
mají „přesnost“ rychlosti větší než 1 % rychlosti;
"Space-qualified";
Položka 6A001.b nezahrnuje akustické hloubkoměry omezené na:
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; or
měření hloubky vody;
Non-"space-qualified" and having all of the following:
měření vzdálenosti ponořených nebo zahrabaných/zavalených předmětů; nebo
a.
vyhledávání ryb.
Being a rubidium standard;
6A001.b nezahrnuje zařízení speciálně konstruované pro instalaci na povrchových plavidlech.
b.
Optické snímače nebo zařízení a jejich součásti:
Long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and
VIZ TÉŽ 6A102.
c.
a. optické detektory:
Total power consumption of less than 1 W;
polovodičové detektory „vhodné pro kosmické aplikace“:
h.
Pro účely položky 6A002.a.1. zahrnují detektory v tuhé podobě i „ohnisková pole“. a.
"Electronic assemblies", modules, or equipment, specified to perform all of the following:
detektory v tuhé podobě „vhodné pro kosmické aplikace“, které mají všechny tyto vlastnosti: 1.
Analogue-to-digital conversions meeting any of the following:
maximální citlivost v rozmezí vlnových délek nad 10 nm, avšak nejvýše 300 nm; a 2.
a.
citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm; b.
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an input sample rate greater than 1300 million samples per second;
detektory v tuhé podobě „vhodné pro kosmické aplikace“, které mají všechny tyto vlastnosti: 1.
b.
maximální citlivost v rozmezí vlnových délek nad 900 nm, avšak nejvýše 1200 nm; a 2.
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an input sample rate greater than 1000 million samples per second;
„časová konstanta“ citlivosti 95 ns nebo méně; c.
c.
detektory v pevné fázi „vhodné pro kosmické aplikace“ s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 1200 nm, avšak nejvýše 30000 nm; d.
A resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with an input sample rate greater than 1000 million samples per second;
„ohnisková pole“„vhodná pro kosmické aplikace“, která mají více než 2048 prvků na jedno pole a maximální citlivost v rozsahu vlnových délek nad 300 nm, avšak nejvýše 900 nm;
d.
elektronkové zesilovače obrazu a jejich speciálně konstruované součásti:
A resolution of 14 bit or more but less than 16 bit, with an input sample rate greater than 400 million samples per second; or
6A002.a.2 nezahrnuje elektronky fotonásobičů bez zobrazení se snímacím zařízením ve vakuovém prostoru pouze tohoto typu:
e.
jediná kovová anoda; nebo
A resolution of 16 bit or more with an input sample rate greater than 180 million samples per second; and
kovové anody se vzdáleností mezi středy větší než 500 μm.
a.
‚Zesílení náboje‘ je forma zesílení elektronického obrazu a je definováno jako vznik nosičů náboje v důsledku zesilovacího procesu prostřednictvím ionizace nárazem.
Output of digitized data;
Snímače pro ‚zesílení náboje‘ mohou mít podobu elektronkových zesilovačů obrazu, detektoru v pevné fázi nebo „ohniskového pole“.
b.
a. elektronkové zesilovače obrazu, které mají všechny tyto vlastnosti:
Storage of digitized data; or
maximální citlivost v rozmezí vlnových délek nad 400 nm, avšak nejvýše 1050 nm;
c.
zesílení elektronového obrazu za využití:
Processing of digitized data;
a. mikrokanálové desky s roztečí otvorů (od středu ke středu) 12 μm nebo méně; nebo
Digital data recorders, oscilloscopes, "signal analysers", signal generators, network analysers and microwave test receivers, are specified in 3A002.a.6., 3A002.a.7., 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. and 3A002.f., respectively.
b. elektronkového snímacího zařízení s roztečí nesloučených pixelů 500 μm nebo méně, speciálně navrženého nebo upraveného k dosažení ‚zesílení náboje‘ jinak než prostřednictvím mikrokanálové desky; a
For multiple-channel "electronic assemblies" or modules, control status is determined by the highest single-channel specified performance.
některé níže uvedené fotokatody:
3A002.h. includes ADC cards, waveform digitizers, data acquisition cards, signal acquisition boards and transient recorders.
a. vícenásobné alkalické fotokatody (např. S-20, S-25) se světelnou citlivostí vyšší než 350 μA/1 m;
Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
b. fotokatody GaAs nebo GaInAs; nebo
Electronic equipment, devices and components, other than those specified in 3A001, as follows:
c. fotokatody z jiných „sloučenin skupin polovodičů III/V“ s maximální „radiantovou citlivostí“ přesahující 10 mA/W;
a.
b. elektronkové zesilovače obrazu, které mají všechny tyto vlastnosti:
Analogue-to-digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedized equipment;
maximální citlivost v rozmezí vlnových délek nad 1050 nm, avšak nejvýše 1800 nm;
b.
fotokatody ze „sloučenin skupin polovodičů III/V“ (například GaAs nebo GaInAs) a fotokatody na základě převedených elektronů s maximální „radiantovou citlivostí“ přesahující 15 mA/W;
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
c. speciálně konstruované součásti:
3A101.b. above does not specify equipment specially designed for medical purposes.
mikrokanálové desky s roztečí otvorů (od středu ke středu) nejvýše 12 μm;
'Thermal batteries' designed or modified for 'missiles'.
elektronkového snímacího zařízení s roztečí nesloučených pixelů 500 μm nebo méně, speciálně navrženého nebo upraveného k dosažení ‚zesílení náboje‘ jinak než prostřednictvím mikrokanálové desky;
In 3A102 'thermal batteries' are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
fotokatody ze „sloučenin skupin polovodičů III/V“ (například GaAs nebo GaInAs) a fotokatody na základě převedených elektronů;
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Položka 6A002.a.2.c.3. nezahrnuje fotokatody ze sloučenin polovodičů konstruované k dosažení maximální „radiantové citlivosti“:
In 3A102 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
10 mA/W nebo nižší při maximální citlivosti v rozmezí vlnových délek nad 400 nm, avšak nejvýše 1050 nm; nebo
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
15 mA/W nebo nižší při maximální citlivosti v rozmezí vlnových délek nad 1050 nm, avšak nejvýše 1800 nm.
a.
„ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“:
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
„Ohnisková pole“ pro ‚mikrobolometr‘, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“, jsou specifikována pouze v položce 6A002.a.3.f.
a.
Lineární nebo plošná víceprvková pole detektorů jsou považována za „ohnisková pole“.
Voltage rating greater than 1,4 kV;
Položka 6A002.a.3. zahrnuje fotoodporová pole a fotovoltaická pole.
b.
Položka 6A002.a.3. nezahrnuje:
Energy storage greater than 10 J;
víceprvkové detektory s maximálně 16 zapouzdřenými fotoelektrickými články používající buď sulfid olova, nebo selenid olova;
c.
pyroelektrické detektory používající některou z těchto látek:
Capacitance greater than 0,5 μF; and
triglycinsulfát a varianty;
d.
titaničitan olova-lanthan-zirkonia a varianty;
Series inductance less than 50 nH; or
tantaličnan lithný;
a.
poly(vinylidenfluorid) a varianty; nebo
Voltage rating greater than 750 V;
niobičnan stroncia-baria a varianty;
b.
„ohnisková pole“ speciálně navržená nebo upravená k dosažení ‚zesílení náboje‘ a konstrukčně omezená tak, aby jejich maximální „radiantová citlivost“ byla u vlnových délek nad 760 nm nejvýše 10 mA/W, a mající všechny tyto vlastnosti:
Capacitance greater than 0,25 μF; and
obsahuje mechanismus omezující citlivost, který nelze odstranit ani upravit; a
c.
mechanismus pro omezení citlivosti tvoří jeden celek s detekčním prvkem nebo je s ním spojen; nebo b.
Series inductance less than 10 nH;
„ohniskové pole“ je funkční pouze ve spojení se zavedeným mechanismem pro omezení citlivosti;
b.
Mechanismus pro omezení citlivosti, který tvoří jeden celek s detekčním prvkem, je konstruován tak, aby nemohl být odstraněn nebo upraven, aniž by detektor přestal fungovat.
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
termočlánková pole s méně než 5130 prvky.
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
a. „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“ a mají všechny tyto vlastnosti:
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
jednotlivé prvky s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 900 nm, avšak nejvýše 1050 nm; a
Inner diameter greater than 300 mm; and
a. „časová konstanta“ citlivosti menší než 0,5 ns; nebo
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
b. jsou speciálně navržená nebo upravená k dosažení ‚zesílení náboje‘ a jejich maximální „radiantová citlivost“ je vyšší než 10 mA/W;
3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
b. „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“ a mají všechny tyto vlastnosti:
The phrase 'as part of' does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched 'as part of' the imaging systems.
jednotlivé prvky s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 1050 nm, avšak nejvýše 1200 nm; a
c.
a. „časová konstanta“ citlivosti 95 ns nebo méně; nebo
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
c. nelineární (dvourozměrná) „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“, s jednotlivými prvky s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 1200 nm, avšak nejvýše 30000 nm;
a.
„Ohnisková pole“ pro ‚mikrobolometr‘ na bázi křemíku a jiného materiálu, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“, jsou specifikována pouze v položce 6A002.a.3.f.
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
d. lineární (jednorozměrná) „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“ a která mají všechny tyto vlastnosti:
b.
jednotlivé prvky s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 1200 nm, avšak nejvýše 3000 nm; a
With a 'figure of merit' (K) of 0,25 or greater; or
a. poměr ‚směru snímání‘ prvku detektoru ve směru snímání k dráze snímání prvku detektoru ‚příčně na směr snímání‘ je menší než 3,8; nebo
a.
b. zpracování signálu detektorových prvků;
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
Položka 6A002.a.3.d nezahrnuje „ohnisková pole“ (nelze překročit 32 prvků), přičemž detektorové prvky jsou omezeny pouze na germaniový materiál.
b.
Pro účely položky 6A002.a.3.d. je význam pojmu ‚příčně na směr snímání‘ definován jako osa rovnoběžná s lineárním polem prvků detektoru a pojem ‚směr snímání‘ je definován jako osa kolmá k lineárnímu poli prvků detektoru.
A 'peak power' greater than 50 MW.
e. lineární (jednorozměrná) „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“, s jednotlivými prvky s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 3000 nm, avšak nejvýše 30000 nm;
3A201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
f. nelineární (dvourozměrná) infračervená „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“, na bázi ‚mikrobolometrového‘ materiálu s nefiltrovanou odezvou v rozsahu vlnových délek 8000 nm nebo vyšší, avšak nejvýše 14000 nm;
The 'figure of merit' K is defined as:
Pro účely položky 6A002.a.3.f. je ‚mikrobolometr‘ definován jako tepelný zobrazovací detektor, který se používá pro generování využitelného signálu, jenž vzniká v důsledku teplotní změny v detektoru způsobené pohlcením infračerveného záření.
K = 1,7 × 103V2,65 Q
g. „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“ a mají všechny tyto vlastnosti:
V is the peak electron energy in million electron volts.
jednotlivé detekční prvky s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 400 nm, avšak nejvýše 900 nm;
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
jsou speciálně navržená nebo upravená k dosažení ‚zesílení náboje‘ a jejich maximální „radiantová citlivost“ u vlnových délek nad 760 nm je vyšší než 10 mA/W; a
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
mají více než 32 prvků;
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q =∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
b. „jednospektrální zobrazovací snímače“ a „vícespektrální zobrazovací snímače“ konstruované pro dálkové snímání, které mají některou z těchto vlastností:
'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
okamžité zorné pole (IFOV) užší než 200 μrad; nebo
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
jsou určeny pro provoz v rozsahu vlnových délek nad 400 nm, avšak nejvýše 30000 nm a mají všechny tyto vlastnosti:
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
a. poskytují výstupní zobrazovací data v digitálním formátu; a
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
jsou „vhodné pro kosmické aplikace“; nebo
"Software" specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
jsou konstruovány pro letecký provoz, používají jiné než křemíkové detektory a mají okamžité zorné pole užší než 2,5 mrad.
"Technology" in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
Položka 6A002.b.1 se nevztahuje na „jednospektrální zobrazovací snímače“ s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 300 nm, avšak nejvíce 900 nm, které obsahují pouze některý z těchto detektorů, které nejsou „vhodné pro kosmické aplikace“, nebo z těchto „ohniskových polí“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“:
a.
zařízení s nábojovou vazbou (CCD), která nejsou konstruována ani upravena tak, aby dosáhla ‚násobení náboje‘; nebo
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
zařízení typu CMOS (doplňující se kov-oxid-polovodič), která nejsou konstruována ani upravena tak, aby dosáhla ‚násobení náboje‘.
b.
c. zobrazovací zařízení k ‚přímému pozorování‘, která obsahují některý z těchto prvků:
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
elektronkové zesilovače obrazu uvedené v položce 6A002.a.2.a. nebo 6A002.a.2.b.;
c.
„ohnisková pole“ uvedená v položce 6A002.a.3; nebo
Frequency control better (less) than 0,2 %.
detektory v pevné fázi uvedené v položce 6A002.a.1;
3A225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, "software" or "technology" constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
Zobrazovací zařízení k ‚přímému pozorování‘ je takové zařízení, které poskytuje pozorovateli vizuální obraz, aniž by byla nutná jeho přeměna na elektronický signál pro televizní zobrazení, a které nemůže obraz zaznamenat nebo uchovat fotograficky, elektronicky ani jinými prostředky.
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
Položka 6A002.c. nezahrnuje dále uvedená zařízení, která mají jiné než GaAs nebo GaInAs fotokatody:
They require "software" as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
průmyslové nebo civilní poplašné systémy proti nežádoucímu vniknutí, systémy pro řízení provozu nebo průmyslové přepravy nebo počítací systémy;
They require "technology" in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.