natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vymáhání
By 20 August of each year Member States shall submit to the Commission an annual report for the preceding calendar year, comprising information on fisheries, research, statistics, management, inspection and IUU fishing prevention activities and any additional information, as appropriate.
Článek 67
The annual report shall include information on the steps taken to mitigate by-catch and reduce discards, and on any relevant research in that field.
Domnělá porušení předpisů nahlášená členskými státy
The Commission shall compile the information received pursuant to paragraphs 1 and 2 and shall forward it to the ICCAT Secretariat without delay.
Kromě požadavků stanovených v čl.
The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the format of the annual report referred to in this Article.
48 odst.
Article 72
4 nařízení (ES) č. 1005/2008 předloží členské státy Komisi nejméně 140 dní před výročním zasedáním ICCAT veškeré doložené informace, z nichž vyplývá možné nedodržení opatření pro zachování a řízení zdrojů ICCAT smluvními stranami úmluvy.
Confidentiality
Komise tyto informace přezkoumá a případně předá sekretariátu ICCAT nejméně 120 dnů před výročním zasedáním ICCAT.
Data collected and exchanged in the framework of this Regulation shall be treated in accordance with the applicable rules on confidentiality pursuant to Articles 112 and 113 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Členské státy předloží Komisi seznam plavidel provádějících odlov, jejichž celková délka dosahuje 12 či více metrů, zpracovatelských plavidel, vlečných člunů a plavidel, plavidel účastnících se překládky a podpůrných plavidel, která měla provádět NNN rybolov v oblasti úmluvy ICCAT v průběhu stávajícího a předchozího roku, k němuž se připojí podpůrné důkazy týkající se předpokládaného NNN rybolovu.
Article 73
Tento seznam se předloží nejméně 140 dní před výročním zasedáním ICCAT.
Procedure for amendments
Komise předložené informace přezkoumá, a pokud jsou dostatečně zdokumentovány, předloží je sekretariátu ICCAT nejméně 120 dní před výročním zasedáním ICCAT pro účely vypracování návrhu seznamu ICCAT uvádějícího plavidla provozující NNN rybolov.
Where necessary in order to implement into Union law amendments to the existing ICCAT recommendations which become binding on the Union, and insofar as amendments to Union law do not go beyond the ICCAT recommendations, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 74 for the purpose of amending:
Článek 68
Annexes II to VIII;
Návrh seznamu ICCAT uvádějícího plavidla provozující NNN rybolov
the time limits laid down in Article 7(1), Article 8, Articles 9(1) and 10(2), Article 14(1) and (3), Article 18, Article 20(2), (3) and (4), Article 22(2), Article 23(1) and (2), Article 26(1) and (3), Articles 40(1), 42(1), 44(3) and 47(2), Article 48(1) and (2), Article 50(1) and (2), Article 56(3), Article 57(1), (2) and (3), Article 59(1) and (2), Article 64, Article 65(2), Article 66(1) and (2), Article 67(1) and (2), Article 69(2), Article 70(2), (3) and (5), and Article 71(1);
Členské státy pečlivě sledují plavidla figurující na návrhu seznamu ICCAT uvádějícího plavidla provozující NNN rybolov zaslaném výkonným sekretariátem ICCAT s cílem určit činnosti a možné změny názvu, vlajky nebo registrovaného vlastníka těchto plavidel.
the area laid down in point (b) of Article 14(1);
Článek 69
the minimum sizes laid down in Article 19(1) and (2), Article 24(2) and Article 29(2) and (3);
Domnělá nedodržení povinností nahlášená výkonným sekretariátem ICCAT
the tolerances laid down in Article 19(2) and (3), Article 21 and Article 24(3);
Obdrží-li Komise od výkonného sekretariátu ICCAT informaci svědčící o domnělém nedodržení povinností členským státem, neprodleně tuto informaci předá dotčenému členskému státu.
the technical specifications of hooks and longlines laid down in Article 25 and point (b) of Article 38(5);
Dotčený členský stát nejpozději 45 dnů před výročním zasedáním ICCAT informuje Komisi o závěrech jakéhokoli šetření zahájeného v souvislosti s tvrzeními o nedodržení povinností a jakýchkoli opatřeních přijatých za účelem nápravy této situace.
the scientific observer coverage laid down in Article 29(1), and points (a) and (b) of Article 61(1);
Komise tyto informace předá výkonnému sekretariátu ICCAT alespoň 30 dnů před výročním zasedáním ICCAT.
the type of information and data laid down in Article 11(1), (2) and (3), Article 12, Articles 20(2), 26(1) and 42(1), Article 50(1) and (2), and Articles 54(4), 55(4), 56(3) and 59(1);
Článek 70
the maximum number of instrumental buoys laid down in Article 9(4).
Domnělá porušení předpisů nahlášená smluvní stranou úmluvy
Any amendments adopted in accordance with paragraph 1 shall be strictly limited to the implementation of amendments to the ICCAT recommendation concerned into Union law.
Členské státy určí kontaktní místo pro účely přijímání zpráv o inspekcích v přístavu od smluvních stran úmluvy.
Article 74
Členské státy nahlásí Komisi jakékoli změny kontaktního místa uvedeného v odstavci 1 nejméně 30 dní před nabytím účinnosti daných změn.
Exercise of the delegation
Jestliže kontaktní místo určené členským státem obdrží od smluvní strany úmluvy zprávu o inspekci v přístavu s důkazem o tom, že rybářské plavidlo plující pod vlajkou tohoto členského státu porušilo opatření ICCAT pro zachování a řízení zdrojů, daný členský stát dotčené porušení rychle vyšetří a uvědomí Komisi do 160 dnů od přijetí takové zprávy o inspekci přístavu a případných vynucovacích opatřeních, která byla přijata.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 73 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 3 December 2017.
Není-li členský stát vlajky s to dodržet lhůtu uvedenou v odstavci 3, oznámí Komisi důvody zpoždění a datum, ke kterému bude zpráva o stavu vyšetřování předložena.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
Komise tuto informaci zašle sekretariátu ICCAT do 180 dnů od přijetí zprávy o inspekci přístavu a zahrne do výroční zprávy uvedené v článku 71 informace týkající se stavu vyšetřování a případná vynucovací opatření přijatá členským státem vlajky.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
HLAVA IV
The delegation of power referred to in Article 73 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Článek 71
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Výroční zpráva
It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
Členské státy předloží Komisi do 20. srpna každého roku výroční zprávu za předchozí kalendářní rok, která obsahuje informace o rybolovu, výzkumu, statistikách, řízení, inspekcích a prevenci NNN rybolovu, jakož i případné další informace.
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Výroční zpráva zahrnuje informace o krocích přijatých ke zmírnění vedlejších úlovků a snížení výmětů a informace o případném relevantním výzkumu v této oblasti.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Komise shromáždí informace, které obdržela v souladu s odstavci 1 a 2, a neprodleně je předá sekretariátu ICCAT.
A delegated act adopted pursuant to Article 73 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Komise může přijímat prováděcí akty ohledně podrobných požadavků na formát výroční zprávy uvedené v tomto článku.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Článek 72
Article 75
Důvěrnost
Committee procedure
S údaji shromážděnými a vyměněnými v rámci tohoto nařízení je zacházeno v souladu s platnými pravidly utajení podle článků 112 a 113 nařízení (ES) č. 1224/2009.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Článek 73
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Postup pro provádění změn
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Je-li to nezbytné v zájmu provedení změn stávajících doporučení ICCAT do práva Unie, které se tak pro Unii stanou závaznými, a pokud změny práva Unie nejdou nad rámec doporučení ICCAT, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 74, pokud jde o změnu:
Article 76
příloh II až VIII;
Amendments to Regulation (EC) No 1936/2001
lhůt stanovených v čl.
In Regulation (EC) No 1936/2001, Articles 4, 5, 6, 6a, 7, 8a, 8b, 8c, 9, 9a and 10 to 19 are deleted.
7 odst.
Article 77
1, článku 8, čl.
Amendments to Regulation (EC) No 1984/2003
9 odst.
Regulation (EC) No 1984/2003 is amended as follows:
1, čl.
in Article 3, the following points are added:
10 odst.
large-scale fishing vessel fishing vessel 20 metres in length overall or greater;
2, čl.
large-scale pelagic longline vessel pelagic longline vessel 24 metres in length overall or greater.’;
14 odst. 1 a 3, článku 18, čl.
in Article 4(2), the following point is added:
20 odst. 2, 3 a 4, čl.
if the fishing has been carried out by a large-scale fishing vessel, be accepted only when that vessel is on the ICCAT record of vessels.’;
22 odst.
in Article 5(2), the following point is added:
2, čl.
if the fishing has been carried out by a large-scale fishing vessel, be validated only when that vessel is on the ICCAT record of vessels.’;
23 odst.
in Chapter 2, the following Section is added:
1 a 2, čl.
‘Section 4
26 odst.
Requirements for Member States in respect of transhipped products in the ICCAT Convention area
1 a 3, čl. 40 odst.
Article 7a
1, čl.
Statistical documents and reporting
42 odst.
When validating statistical documents, the flag Member State of large-scale pelagic longline vessels shall ensure that transhipments are consistent with the reported catch amount by each such vessel.
1, čl.
The flag Member State of large-scale pelagic longline vessels shall validate statistical documents for the transhipped fish, after confirming that the transhipment was conducted in accordance with Articles 51 to 58 of Regulation (EU) 2017/2107 of the European Parliament and of the Council.
44 odst.
That confirmation shall be based on the information obtained through the ICCAT regional observer programme for transhipment at sea.
3, čl.
Member States shall require that the species covered by the statistical document programs caught by large-scale pelagic longline vessels in the ICCAT Convention area, when imported into their area or territory, are accompanied by statistical documents validated for the vessels on the ICCAT list of large-scale pelagic longline vessels authorised to tranship at sea and a copy of the ICCAT transhipment declaration.
47 odst. 2, čl. 48 odst.
Article 78
1 a 2, čl.
Amendments to Regulation (EC) No 520/2007
50 odst.
In Regulation (EC) No 520/2007, Article 4(1), Title II and Annexes II, III and IV are deleted.
1 a 2, čl.
Article 79
56 odst.
Entry into force
3, čl.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
57 odst.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1, 2 a 3, čl.
Done at Strasbourg, 15 November 2017.
59 odst.
For the European Parliament
1 a 2, článku 64, čl.
The President
65 odst. 2, čl. 66 odst.
For the Council
1 a 2, čl.
OJ C 34, 2.2.2017, p.
67 odst.
142.
1 a 2, čl.
Position of the European Parliament of 3 October 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 23 October 2017.
69 odst.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
2, čl.
22).
70 odst.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p.
2, 3 a 5 a čl.
1).
71 odst.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p.
1;
33).
oblasti stanovené v čl.
Procedure number 2015/0289(COD), not yet published in the Official Journal.
14 odst.
Council Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (OJ L 263, 3.10.2001, p.
1 písm. b);
1).
minimální velikosti stanovené v čl.
Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p.
19 odst.
3).
1 a 2, čl.
Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009 (OJ L 252, 16.9.2016, p. 1).
24 odst.
OJ L 123, 12.5.2016, p.
2, čl.
1.
29 odst.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
2 a 3;
13).
tolerance stanovené v čl.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p.
19 odst.
1).
2 a 3, článku 21 a čl.
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p.
3;
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p.
technické specifikace háčků a dlouhých lovných šňůr stanovené v článku 25 a čl.
1).
38 odst.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/98 of 18 November 2014 on the implementation of the Union's international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 16, 23.1.2015, p. 23).
5 písm. b);
Council Regulation (EC) No 1984/2003 of 8 April 2003 introducing a system for the statistical monitoring of trade in swordfish and bigeye tuna within the Community (OJ L 295, 13.11.2003, p.
účasti vědeckých pozorovatelů stanovené v čl.
1).
29 odst.
Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 (OJ L 409, 30.12.2006, p.
1 a čl.
11).
61 odst. 1 písm. a) a b);
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 of 6 February 2017 on the Union fishing fleet register (OJ L 34, 9.2.2017, p.
druhu informací a údajů stanovených v čl.
9).
11 odst.
Regulation (EU) 2017/1004 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy and repealing Council Regulation (EC) No 199/2008 (OJ L 157, 20.6.2017, p.
1, 2 a 3, článku 12, čl.
1).
20 odst.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1251 of 12 July 2016 adopting a multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries and aquaculture sectors for the period 2017-2019 (OJ L 207, 1.8.2016, p.
2, čl. 26 odst. 1, čl.
113).
42 odst. 1, čl.
Regulation (EU) 2017/2107 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), and amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007 (OJ L 315, 30.11.2017, p. 1).’.
50 odst. 1 a 2, čl.
ANNEX I
54 odst.
ICCAT SPECIES
4, čl.
Family
55 odst.
Latin name
4, čl.
English name
56 odst.
ANNEX II
3 a čl.
GUIDELINES FOR PREPARATION OF FISH AGGREGATING DEVICE (FAD) MANAGEMENT PLANS
59 odst.
The FAD management plan for CPC purse seine and baitboat fleets must include the following:
1;
Description
maximálního počtu instrumentálních bójí stanoveného v čl.
FAD types: AFAD = anchored; DFAD = drifting
9 odst.
Type of beacon/buoy
4.
Maximum number of FAD to be deployed per purse seine and per FAD type
Jakékoli změny přijaté v souladu s odstavcem 1 se omezí pouze na provedení změn dotčeného doporučení ICCAT do práva Unie.
Minimum distance between AFADs
Článek 74
Incidental by-catch reduction and utilisation policy
Výkon přenesené pravomoci
Consideration of interaction with other gear types
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
Statement or policy on ‘FAD ownership’;
Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období.
Institutional arrangements
Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v článku 73 kdykoli zrušit.
Institutional responsibilities for the FAD management plan
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené.
Application processes for FAD deployment approval
Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn.
Obligations of vessel owners and masters in respect of FAD deployment and use
Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.
FAD replacement policy
Před přijetím aktu v přenesené pravomoci vede Komise konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v Interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů.
Additional reporting obligations beyond this Regulation
Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.
Conflict resolution policy in respect of FADs
Akt v přenesené pravomoci přijatý podle článku 73 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty uvědomí Komisi o tom, že námitky nevysloví.
Details of any closed areas or periods, e.g. territorial waters, shipping lanes, proximity to artisanal fisheries, etc.;
Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.
FAD construction specifications and requirements
Článek 75
FAD design characteristics (a description)
Postup projednávání ve výboru
Lighting requirements
Komisi je nápomocen Výbor pro rybolov a akvakulturu zřízený článkem 47 nařízení (EU) č. 1380/2013.
Radar reflectors
Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
Visible distance
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.
FAD markings and identifier
Článek 76
Radio buoy markings and identifier (requirement for serial numbers)
Změna nařízení (ES) č. 1936/2001
Echo sounder buoy markings and identifier (requirement for serial numbers)
V nařízení (ES) č. 1936/2001 se zrušují články 4, 5, 6, 6a, 7, 8a, 8b, 8c, 9, 9a a 10 až 19.
Satellite transceivers
Článek 77
Research undertaken on biodegradable FADs
Změna nařízení (ES) č. 1984/2003
Prevention of loss or abandonment of FADs
Nařízení (ES) č. 1984/2003 se mění takto:
Management of FADs recovery;
v článku 3 se doplňují nová písmena, která znějí:
Applicable period for the FAD management plan;
„velkými rybářskými plavidly“ rybářská plavidla, jejichž celková délka činí či přesahuje 20 m;
Means for monitoring and reviewing the implementation of the FAD management plan.
„velkými plavidly provádějícími odlov na unášenou dlouhou lovnou šňůru“ plavidla provádějící odlov na unášenou dlouhou lovnou šňůru, jejichž celková délka činí či přesahuje 24 m.“;
ANNEX III
v čl.
LIST OF DEPLOYED FADS ON A QUARTERLY BASIS
4 odst.
FAD Identifier
2 se doplňuje nové písmeno, které zní:
FAD & electronic equipment types
Pokud byl rybolov proveden velkým rybářským plavidlem, je statistický dokument přijat pouze tehdy, je-li toto plavidlo zaneseno v evidenci plavidel ICCAT.“;
FAD Design characteristics
v čl.
Observation
5 odst.
FAD Marking
2 se doplňuje nové písmeno c), které zní:
Associated beacon ID
Pokud byl rybolov proveden velkým rybářským plavidlem, je správnost údajů potvrzena pouze tehdy, je-li toto plavidlo zaneseno v evidenci plavidel ICCAT.“;
FAD Type
v kapitole 2 se doplňuje nový oddíl, který zní:
Type of the associated beacon and /or electronic devices
„Oddíl 4
FAD floating part
Požadavky na členské státy ohledně přeložených produktů v oblasti úmluvy ICCAT
FAD underwater hanging structure
Článek 7a
Dimensions
Statistické dokumenty a podávání zpráv
Materials
Při potvrzování správnosti statistických dokumentů členský stát vlajky velkých plavidel provádějících odlov na unášenou dlouhou lovnou šňůru zajistí, aby překládky byly v souladu s ohlášeným množstvím úlovku každého takového plavidla.
If FAD marking and associated beacon ID are absent or unreadable, mention it and provide all available information which may help to identify the owner of the FAD.
Členský stát vlajky velkých plavidel provádějících odlov na unášenou dlouhou lovnou šňůru potvrdí správnost statistických dokumentů pro přeložené ryby až poté, co potvrdí, že překládka byla provedena v souladu s články 51 až 58 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2107.
Anchored FAD, drifting natural FAD or drifting artificial FAD.
Toto potvrzení je založeno na informacích obdržených prostřednictvím programu regionálních pozorovatelů ICCAT pro překládky na moři.
E.g.