natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komise, T-301/01, Sb. rozh.
Ltd, Tripos Enterprise Inc., Vietnam Shoe Majesty Co., Ltd, and implementing the judgment of the Court of Justice in joined cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 245, 14.9.2016, p. 16).
2008, s. II-1753, body 99 a 142; spojené věci Région Nord-Pas de Calais v.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1731 of 28 September 2016 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam and produced by General Footwear Ltd (China), Diamond Vietnam Co.
Komise, T-267/08 a T-279/08, Sb. rozh.
Ltd and Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.
2011, s. II-1999, bod 83.
Ltd and implementing the judgment of the Court of Justice in joined cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 262, 29.9.2016, p. 4).
Věc Španělsko v.
OJ L 41, 18.2.2016, p. 3.
Komise, C-415/96, Sb. rozh.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2257 of 14 December 2016 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and produced by Chengdu Sunshine Shoes Co.
1998, s. I-6993, bod 31; věc Industrie des Poudres Sphériques v.
Ltd, Foshan Nanhai Shyang Yuu Footwear Ltd and Fujian Sunshine Footwear Co.
Rada, C-458/98 P, Sb. rozh.
Ltd and implementing the judgment of the Court of Justice in joined cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 340I, 15.12.2016, p. 1).
2000, s. I-8147, body 80 až 85.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/423 of 9 March 2017 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam and produced by Fujian Viscap Shoes Co.
[15] Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst.
Ltd, Vietnam Ching Luh Shoes Co.
L 343, 22.12.2009, s. 51).
Ltd, Vinh Thong Producing-Trading-Service Co.
Nařízení (ES) č. 1225/2009 bylo následně pozměněno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 765/2012 ze dne 13. června 2012, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst.
Ltd, Qingdao Tae Kwang Shoes Co.
L 237, 3.9.2012, s. 1).
Ltd, Maystar Footwear Co.
Podle článku 2 nařízení (EU) č. 765/2012 se změny zavedené uvedeným pozměňujícím nařízením použijí pouze na šetření zahájená po vstupu uvedeného nařízení v platnost.
Ltd, Lien Phat Company Ltd, Qingdao Sewon Shoes Co.
Současné šetření však bylo zahájeno dne 7. července 2005 (Úř. věst.
Ltd, Panyu Pegasus Footwear Co.
C 166, 7.7.2005, s. 14).
Ltd, PanYu Leader Footwear Corporation, Panyu Hsieh Da Rubber Co.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1395 ze dne 18. srpna 2016 o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a vyráběné společnostmi Buckinghan Shoe Mfg Co., Ltd., Buildyet Shoes Mfg., DongGuan Elegant Top Shoes Co.
Ltd, An Loc Joint Stock Company, Qingdao Changshin Shoes Company Limited, Chang Shin Vietnam Co.
Ltd, Dongguan Stella Footwear Co Ltd, Dongguan Taiway Sports Goods Limited, Foshan City Nanhai Qun Rui Footwear Co., Jianle Footwear Industrial, Sihui Kingo Rubber Shoes Factory, Synfort Shoes Co.
Ltd, Samyang Vietnam Co.
Ltd., Taicang Kotoni Shoes Co.
Ltd, Qingdao Samho Shoes Co.
Ltd., Wei Hao Shoe Co.
Ltd, Min Yuan, Chau Giang Company Limited, Foshan Shunde Fong Ben Footwear Industrial Co.
Ltd., Wei Hua Shoe Co.
Ltd and Dongguan Texas Shoes Limited Co. implementing the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 64, 10.3.2017, p. 72).
Ltd. a Win Profile Industries Ltd, o konečném výběru uloženého prozatímního cla a o provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1982 of 31 October 2017 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam and produced by Dongguan Luzhou Shoes Co.
L 225, 19.8.2016, s. 52).
Ltd, Dongguan Shingtak Shoes Co.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1647 ze dne 13. září 2016 o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Vietnamu a vyráběné společnostmi Best Royal Co.
Ltd, Guangzhou Dragon Shoes Co.
Ltd, Lac Cuong Footwear Co., Ltd, Lac Ty Co., Ltd, Saoviet Joint Stock Company (Megastar Joint Stock Company), VMC Royal Co Ltd, společností Freetrend Industrial Ltd a její společnost ve spojení Freetrend Industrial A (Vietnam) Co, Ltd a dále společnostmi Fulgent Sun Footwear Co., Ltd, General Shoes Ltd, Golden Star Co, Ltd, Golden Top Company Co., Ltd, Kingmaker Footwear Co.
Ltd, Guangzhou Evervan Footwear Co.
Ltd, Tripos Enterprise Inc., Vietnam Shoe Majesty Co., Ltd, o konečném výběru uloženého prozatímního cla a o provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst. L 245, 14.9.2016, s. 16).
Ltd, Guangzhou Guangda Shoes Co.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1731 ze dne 28. září 2016 o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a vyráběné společnostmi General Footwear Ltd (Čína), Diamond Vietnam Co Ltd a Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.
Ltd, Long Son Joint Stock Company and Zhaoqing Li Da Shoes Co., Ltd, implementing the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 285, 1.11.2017, p. 14).
Ltd, o konečném výběru uloženého prozatímního cla a o provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst.
Case C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques v Council, ECLI:EU:C:2000:531, paragraphs 80 to 85.
L 262, 29.9.2016, s. 4).
In order to protect confidentiality, company names have been replaced by numbers.
Úř. věst.
Companies 1 to 3 have been subject to Implementing Regulation (EU) 2016/1731 mentioned in recital 20, while Companies 4 to 6 have been subject to Implementing Regulation (EU) 2016/2257 mentioned in recital 24.
L 41, 18.2.2016, s. 3.
The Companies 7 to 25 have been subject to Implementing Regulation (EU) 2017/423 mentioned in recital 26, and the Companies 26 to 32 have been subject to Implementing Regulation (EU) 2017/1982 mentioned in recital 27.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2257 ze dne 14. prosince 2016 o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a vyráběné společnostmi Chengdu Sunshine Shoes Co.
The companies concerned by the current Regulation were attributed the consecutive numbers 33 to 102.
Ltd., Foshan Nanhai Shyang Yuu Footwear Ltd. a Fujian Sunshine Footwear Co.
Wolverine Europe BV, Wolverine Europe Limited and Damco Netherlands BV, in their reply to the General Disclosure Document, referred to the comments submitted by FESI and the Footwear Coalition.
Ltd., o konečném výběru uloženého prozatímního cla a o provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst. L 340I, 15.12.2016, s. 1).
Case T-192/08 Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Council, ECLI:EU:T:2011:619, at paragraph 298.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/423 ze dne 9. března 2017, kterým se opětovně ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a vyráběné společnostmi Fujian Viscap Shoes Co.
The judgment was upheld on appeal, see Case C-10/12 P Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Council, ECLI:EU:C:2013:865.
Ltd, Vietnam Ching Luh Shoes Co.
Case T-255/01 Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures and Zhejiang Sunlight Group v Council, ECLI:EU:T:2003:282, at paragraph 60.
Ltd, Vinh Thong Producing-Trading-Service Co.
C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques v Council, ECLI:EU:C:2000:531, paragraphs 80 to 85.
Ltd, Qingdao Tae Kwang Shoes Co.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures (OJ C 82, 16.3.2011, p. 4).
Ltd, Maystar Footwear Co.
That time limit is now found in Articles 103(1) and 121(1)(a) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
Ltd, Lien Phat Company Ltd, Qingdao Sewon Shoes Co.
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona of 20 July 2017 in Case C-256/16 Deichmann, ECLI:EU:C:2017:580, at paragraph 73.
Ltd, Panyu Pegasus Footwear Co.
C-361/14 P Commission v McBride and Others, ECLI:EU:C:2016:434.
Ltd, PanYu Leader Footwear Corporation, Panyu Hsieh Da Rubber Co.
Ibid, point 76.
Ltd, An Loc Joint Stock Company, Qingdao Changshin Shoes Company Limited, Chang Shin Vietnam Co Ltd, Samyang Vietnam Co Ltd, Qingdao Samho Shoes Co.
Case C-373/07 P Mebrom v Commission, [2009] ECR I-00054, at paragraphs 91-94.
Ltd, Min Yuan, Chau Giang Company Limited, Foshan Shunde Fong Ben Footwear Industrial Co.
See, in this regard, Case C-365/15 Wortmann, ECLI:EU:C:2017:19, paragraphs 34 and 37.
Ltd a Dongguan Texas Shoes Limited Co., s konečnou platností vybírá uložené prozatímní clo a kterým se provádí rozsudek Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst.
Joined Cases C-659/13 and C-34/14 C & J Clark International, ECLI:EU:C:2016:74, paragraph 110-112.
L 64, 10.3.2017, s. 72).
See Commission Staff Working Document, Compliance with the judgments of the Court of Justice of 2 February 2012 in Case C-249/10 P Brosmann and of 15 November 2012 in Case C-247/10 P Zhejiang Aokang, accompanying the Proposal for a Council Implementing Regulation reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and produced by Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1982 ze dne 31. října 2017, kterým se opětovně ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a vyráběné společnostmi Dongguan Luzhou Shoes Co.
Ltd and Zhejiang Aokang Shoes Co.
Ltd, Dongguan Shingtak Shoes Co.
Ltd,/* SWD/2014/046 final, at recitals 45-48.
Ltd, Guangzhou Dragon Shoes Co.
Case C-382/09 Stils Met, ECLI:EU:C:2010:596, paragraphs 42-43.
Ltd, Guangzhou Evervan Footwear Co.
The TARIC, for instance, which is also used as a vehicle to ensure compliance with trade defence measures, finds its origins in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Ltd, Guangzhou Guangda Shoes Co.
Case C-239/99 Nachi Europe, ECLI:EU:C:2001:101, at paragraph 29.
Ltd, Long Son Joint Stock Company a Zhaoqing Li Da Shoes Co., Ltd, s konečnou platností vybírá uložené prozatímní clo a kterým se provádí rozsudek Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst. L 285, 1.11.2017, s. 14).
OJ L 18, 21.1.2014, p. 1.
Věc Industrie des Poudres Sphériques v.
ECLI:EU:C:1990:1, paragraph 13.
Rada, C-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531, body 80 až 85.
By virtue of Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 301, 31.10.2006, p. 1) this CN code is replaced on 1 January 2007 by CN codes ex64035105, ex64035905, ex64039105 and ex64039905.
V zájmu zachování důvěrnosti byly názvy společností nahrazeny čísly.
As defined in Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 286, 28.10.2005, p. 1).
Společnosti 1 až 3 byly předmětem prováděcího nařízení (EU) 2016/1731, jak je uvedeno ve 20. bodě odůvodnění, a společnosti 4 až 6 byly předmětem prováděcího nařízení (EU) 2016/2257, jak je uvedeno ve 24. bodě odůvodnění.
The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.
Společnosti 7 až 25 byly předmětem prováděcího nařízení (EU) 2017/423, jak je uvedeno ve 26. bodě odůvodnění, a společnosti 26 až 32 byly předmětem prováděcího nařízení (EU) 2017/1982, jak je uvedeno ve 27. bodě odůvodnění.
OJ L 286, 28.10.2005, p. 1.
Společnostem, jichž se týká toto nařízení, byla přidělena po sobě jdoucí čísla 33 až 102.
The impact resistance shall be measured according to European Norms EN345 or EN346.
Společnosti Wolverine Europe BV, Wolverine Europe Limited a Damco Netherlands BV ve své odpovědi na obecný informační dokument odkázaly na připomínky federace FESI a obuvnické koalice.
ANNEX I
Věc Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing v.
TARIC codes for footwear with uppers of leather or composition leather as defined in Article 1
Rada, T-192/08, ECLI:EU:T:2011:619, bod 298.
From 7 October 2006:
Rozsudek byl v odvolacím řízení potvrzen, viz věc Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing v.
6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 and 6405100080
Rada, C-10/12 P, ECLI:EU:C:2013:865.
From 1 January 2007:
Věc Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures a Zhejiang Sunlight Group v.
6403510519, 6403510599, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403590519, 6403590599, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403910519, 6403910599, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403990519, 6403990599, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 and 6405100080
Rada, T-255/01, ECLI:EU:T:2003:282, bod 60.
From 7 September 2007:
Věc Industrie des Poudres Sphériques v.
6403510515, 6403510518, 6403510595, 6403510598, 6403511191, 6403511199, 6403511591, 6403511599, 6403511991, 6403511999, 6403519191, 6403519199, 6403519591, 6403519599, 6403519991, 6403519999, 6403590515, 6403590518, 6403590595, 6403590598, 6403591191, 6403591199, 6403593191, 6403593199, 6403593591, 6403593599, 6403593991, 6403593999, 6403599191, 6403599199, 6403599591, 6403599599, 6403599991, 6403599999, 6403910515, 6403910518, 6403910595, 6403910598, 6403911195, 6403911198, 6403911395, 6403911398, 6403911695, 6403911698, 6403911895, 6403911898, 6403919195, 6403919198, 6403919395, 6403919398, 6403919695, 6403919698, 6403919895, 6403919898, 6403990515, 6403990518, 6403990595, 6403990598, 6403991191, 6403991199, 6403993191, 6403993199, 6403993391, 6403993399, 6403993691, 6403993699, 6403993891, 6403993899, 6403999195, 6403999198, 6403999325, 6403999328, 6403999395, 6403999398, 6403999625, 6403999628, 6403999695, 6403999698, 6403999825, 6403999828, 6403999895, 6403999898, 6405100081 and 6405100089
Rada, C-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531, body 80 až 85.
ANNEX II
Oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření (Úř. věst.
List of exporting producers for which imports a definitive anti-dumping duty is imposed
C 82, 16.3.2011, s. 4).
Name of the exporting producer
Uvedená lhůta je nyní uvedena v čl. 103 odst. 1 a čl. 121 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
TARIC additional code
L 269, 10.10.2013, s. 1).
Aiminer Leather Products Co., Ltd (Chengdu — China)
Stanovisko generálního advokáta Campos Sánchez-Bordony ze dne 20. července 2017 ve věci Deichmann, C-256/16, ECLI:EU:C:2017:580, bod 73.
Best Health Ltd (Hou Jei Dong Wong — China)
Věc Komise v.
Best Run Worldwide Co., Ltd (Dongguan — China)
McBride a další, C-361/14 P, ECLI:EU:C:2016:434.
Bright Ease Shoe Factory (Dongguan — China) and related companies Honour Service (Taipei – Taiwan) and Waffle Shoe Manufacturing
Tamtéž, bod 76.
Cambinh Shoes Company (Lai Cach — Vietnam)
Věc Mebrom v.
Dong Anh Footwear Joint Stock Company (Hanoi — Vietnam)
Komise, C-373/07 P, Sb. rozh.
Dong Guan Bor Jiann Footwear Co., Ltd (Dongguan — China)
2009, s. I-00054, body 91–94.
Dongguan Hongguo Shoes Co., Ltd (Dongguan — China)
Viz v tomto ohledu věc Wortmann, C-365/15, ECLI:EU:C:2017:19, body 34 a 37.
Dongguan Hopecome Footwear Co, Ltd (Dongguan — China)
Spojené věci C & J Clark International, C-659/13 a C-34/14, ECLI:EU:C:2016:74, body 110 až 112.
Dongguan Houjie Baihou Hua Jian Footwear Factory (Dongguan — China)
Viz pracovní dokument útvarů Komise „Respektování rozsudků Soudního dvora ze dne 2. února 2012 ve věci C-249/10 P Brosmann a ze dne 15. listopadu 2012 ve věci C-247/10P Zhejiang Aokang, doprovázející návrh prováděcího nařízení Rady o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a vyráběné společnostmi Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.
Dongguan Qun Yao Shoe Co., Ltd (Dongguan — China) and related company Kwan Yiu Co.
Ltd a Zhejiang Aokang Shoes Co.
Ltd
Ltd a o konečném výběru uloženého prozatímního cla“, /* SWD/2014/046 final, body 45–48.
Dongyi Shoes Co., Ltd (Wenzhou — China)
Věc Stils Met, C-382/09, ECLI:EU:C:2010:596, body 42 a 43.
Doozer (Fujian) Shoes Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
Například TARIC, který se rovněž používá jako nástroj k zajištění dodržování opatření na ochranu obchodu, vychází z článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst.
Emperor (VN) Co., Ltd (Tinh Long An — Vietnam)
L 256, 7.9.1987, s. 1).
Everlasting Industry Co., Ltd (Huizhou — China)
Věc Nachi Europe, C-239/99, ECLI:EU:C:2001:101, bod 29.
Freetrend Industrial Ltd (China) (Shenzhen — China)
Úř. věst.
Freeview Company Ltd (Shenzhen — China)
L 18, 21.1.2014, s. 1.
Fu Jian Ching Luh Shoes Co., Ltd (Fuzhou — China)
ECLI:EU:C:1990:1, bod 13.
Fu Jian Lion Score Sport Products Co., Ltd (Fuzhou — China)
L 301, 31.10.2006, s. 1), byl tento kód KN dne 1. ledna 2007 nahrazen kódy KN ex64035105, ex64035905, ex64039105 a ex64039905.
Fujian Jinjiang Guohui Footwear & Garment Co., Ltd (Chendai, Jinjiang Fujian — China)
Podle definice uvedené v nařízení Komise (ES) č. 1719/2005 ze dne 27. října 2005, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst.
Gan Zhou Hua Jian International Footwear Co., Ltd (Ganzhou — China)
L 286, 28.10.2005, s. 1).
Golden Springs Shoe Co., Ltd (Dongguan — China)
Rozsah výrobku se určuje současně popisem výrobku v čl. 1 odst. 1 a popisem výrobku podle příslušných kódů KN.
Haiduong Shoes Stock Company (Haiduong — Vietnam)
Úř. věst.
Hangzhou Forever Shoes Factory (Hangzhou — China)
L 286, 28.10.2005, s. 1.
Hua Jian Industrial Holding Co., Ltd (Kowloon — Hong Kong) and related company Hua Bao Shoes Co., Ltd
Odolnost proti nárazu se měří podle evropských norem EN 345 nebo EN 346.
Huu Nghi Danang Company (HUNEXCO) (Da Nang — Vietnam)
PŘÍLOHA I
Hwa Seung Vina Co., Ltd (Nhon Trach — Vietnam)
od 7. října 2006:
Jinjiang Hengdali Footwear Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 a 6405100080;
Jinjiang Xiangcheng Footwear and Plastics Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
od 1. ledna 2007:
JinJiang Zhenxing shoes & plastic Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
od 7. září 2007:
K Star Footwear Co., Ltd (Zhongshan — China) and related company Sun Palace Trading Ltd
PŘÍLOHA II
Khai Hoan Footwear Co., Ltd (Ho Chi Minh city — Vietnam)
Název vyvážejícího výrobce
Li-Kai Shoes Manufacturing Co., Ltd (Dongguan — China)
Doplňkový kód TARIC
New Star Shoes Factory (Dongguan — China)
Aiminer Leather Products Co., Ltd.
Ngoc Ha Shoe Company (Hanoi — Vietnam)
(Chengdu – Čína)
Nhi Hiep Transportation Construction Company Limited (Ho Chi Minh city — Vietnam)
Best Health Ltd.
Ophelia Shoe Co., Ltd (Dongguan — China)
(Hou Jei Dong Wong – Čína)
Ormazed Shoes (Zhao Qing City) Ltd (Zhaoqing — China)
(Dongguan – Čína)
Pacific Joint — Venture Company (Binh Duong — Vietnam)
Bright Ease Shoe Factory (Dongguan – Čína) a společnosti ve spojení Honour Service (Taipei – Tchaj-wan) a Waffle Shoe Manufacturing
Phuc Yen Shoes Factory (Phuc Yen — Vietnam) and related company Surcheer Industrial Co., Ltd
Dong Anh Footwear Joint Stock Company (Hanoi – Vietnam)
Phuhai Footwear Enterprise (Haiphong — Vietnam)
Dong Guan Bor Jiann Footwear Co., Ltd.
Phulam Footwear Joint Stock Company (Ho Chi Minh City — Vietnam)
Dongguan Hongguo Shoes Co., Ltd.
Right Rich Development VN Co., Ltd (Binh Duong — Vietnam)
(Dongguan – Čína)
Saigon Jim Brother Corporation (Binh Duong — Vietnam)
(Dongguan – Čína)
Shunde Sunrise (II) Footwear Co., Ltd (Foshan — China) and related company Headlines Int Ltd
Dongguan Qun Yao Shoe Co., Ltd.
Stellar Footwear Co., Ltd (Haiduong — Vietnam)
(Dongguan – Čína) a společnost ve spojení Kwan Yiu Co Ltd
Sung Hyun Vina Co., Ltd (Binh Duong — Vietnam) and related company Sung Hyun Trading Co.
Dongyi Shoes Co., Ltd.
Ltd
Doozer (Fujian) Shoes Co., Ltd.
Thai Binh Shoes Joint Stock Company (Binh Duong — Vietnam)
(Jinjiang, Fujian – Čína)
Thang Long Shoes Company (Hanoi — Vietnam)
(Tinh Long An – Vietnam)
Thuy Khue Shoes Company Ltd (Hanoi — Vietnam)
Everlasting Industry Co., Ltd.
Truong Loi Shoes Company Limited (Ho Chi Minh City — Vietnam)
(Huizhou – Čína)
Wenzhou Chali Shoes Co., Ltd (Wenzhou — China)
(Čína) (Shenzhen – Čína)
Wenzhou Gold Emperor Shoes Co., Ltd (Wenzhou — China)
Freeview Company Ltd.
Xiamen Sunchoose Import & Export Co., Ltd (Xiamen — China)
(Shenzhen – Čína)
Xingtaiy Footwear Industry & Commerce Co., Ltd (Guangzhou — China)
(Fuzhou – Čína)
Zhuhai Shun Tai Footwear Company Limited (Zhuhai — China)
Fu Jian Lion Score Sport Products Co., Ltd.
ANNEX III
Fujian Footwear & Headgear Import & Export (Holdings) Co., Ltd.
Sourcing Limited NL
(Fuzhou – Čína)
also spelled ATG Sourcing Ltd
Fujian Jinjiang Guohui Footwear & Garment Co., Ltd.
Applause Shoes Co.
(Chendai, Jinjiang Fujian – Čína)
Ltd
Gan Zhou Hua Jian International Footwear Co., Ltd.
Ara Shoes (China) Co.
(Ganzhou – Čína)
Ltd
Golden Springs Shoe Co., Ltd.
Champion Footwear Mfg Co.
(Dongguan – Čína)
Ltd
Haiduong Shoes Stock Company (Haiduong – Vietnam)
Chinook Products Co.
Hangzhou Forever Shoes Factory (Hangzhou – Čína)
Ltd
Hua Jian Industrial Holding Co., Ltd.
Cong Hua Sheng Fu Shoes Co.
Huu Nghi Danang Company (HUNEXCO) (Da Nang – Vietnam)
Dongguan Chang An Xiao Bian Xin Peng Footwear Factory (also known as ‘Seville’)
Hwa Seung Vina Co., Ltd.
also notified as: ‘Dongguan Chang An Xiao Bian Seville Footwear Factory (Seville = Xin Peng)’
Jason Rubber Works Ltd.
Ltd
(Kowloon – Hongkong) a společnost ve spojení New Star Shoes Factory
also spelled Dongguan Liaan Zeng Footwear Co.
Jinjiang Hengdali Footwear Co., Ltd.
Ltd China
(Jinjiang, Fujian – Čína)
Earth Asia Ltd
Jinjiang Xiangcheng Footwear and Plastics Co., Ltd.
Fortune Footwear Co.
JinJiang Zhenxing shoes & plastic Co., Ltd.
Foshan Nanhai Shyang Ho Footwear Co.
(Jinjiang, Fujian – Čína)
Ltd
Juyi Group Co., Ltd.
also spelled Shyang Ho Footwear Ltd