natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formuláře pro předkládání informací podle čl. 4 odst. 1 a 3 nařízení (EU) 2018/644 jsou uvedeny v přílohách I a II tohoto nařízení.
The forms for the submission of the information referred to in paragraphs 1 and 3 of Article 4 of Regulation (EU) 2018/644 are set out in Annexes I and II to this Regulation.
Úř. věst. L 112, 2.5.2018, s. 19.
OJ L 112, 2.5.2018, p. 19.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997 o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby (Úř. věst. L 15, 21.1.1998, s. 14).
Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of services (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14).
Formulář pro předkládání informací podle čl.
Form for the submission of information referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/644 (1)
Právní postavení a forma
Legal status and form
Registrační číslo v obchodním nebo obdobném rejstříku
Registration number in a trade or similar register
Identifikační číslo pro účely DPH
VAT identification number
Případně název skupiny nebo franšízové sítě poskytovatelů služeb dodávání balíků, do níž poskytovatel služeb dodávání balíků patří
If applicable, name of the group or a franchised network of parcel delivery service providers to which the parcel delivery service provider belongs.
E-mailová adresa
First name and last name
Telefonní číslo
Function
Kroky v poštovním řetězci
Email address
výběr
Phone number
dodání
Steps in the postal delivery chain
V rámci povinnosti univerzální služby (3)
clearance
Mimo rámec povinnosti univerzální služby
sorting
Poznámky/připomínky
transport
Odkaz (odkazy):
distribution
V souladu s čl.
Within the scope of USO (3)
4 odst.
Outside the scope of USO
5 nařízení (EU) 2018/644 mohou národní regulační orgány požadovat informace doplňující požadavky uvedené v čl.
Notes/remarks
1 nařízení (EU) 2018/644 platí výhrada uvedená v čl.
Link(s):
4 odst.
In accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2018/644 the national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in Article 4(1) of that Regulation.
6 a 7 uvedeného nařízení.
The requirement to submit the information referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/644 is subject to paragraphs 6 and 7 of Article 4 of that Regulation.
Zaškrtněte políčka odpovídající nabízeným službám.
Tick the boxes corresponding to services offered.
Je-li služba nabízena subdodavatelem, políčko nezaškrtávejte.
Do not tick the box if the service is offered by a subcontractor.
Povinnost univerzální služby.
Universal service obligation.
Uveďte pokud možno tyto informace včetně toho, zda je nabízena přidaná hodnota.
Provide this information where possible and indicate whether added value is offered.
K formuláři připojte v příloze kopii příslušných dokumentů.
Attach a copy of the relevant documents in an Annex to this form.
Uveďte rovněž podrobné údaje o postupech pro podávání stížností pro uživatele a veškerých možných omezeních odpovědnosti.
Provide also details of complaints procedures for users and any potential limitations of liability.
Pokud jsou příslušné dokumenty k dispozici na internetu, uveďte odkaz (odkazy).
If the relevant documents are available online, provide the link(s).
Formulář pro předkládání informací podle čl.
Form for the submission of information referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 (1)
4 odst.
Name of parcel delivery service provider
3 nařízení (EU) 2018/644 (1)
Date of submission (2)
Název poskytovatele služeb dodávání balíků
Name of contact person
Datum předložení (2)
Year for which information is submitted
Smluvně dohodnuté s odesílatelem
Unit
Poskytnuté jménem jiného poskytovatele
Contracted with the sender
Poznámky
Handled on behalf of another provider
Počet balíků (6)
Remarks
Obrat za služby dodávání balíků (7)
Number of parcels (6)
Smluvně dohodnuté s odesílatelem
Turnover in parcel delivery services (7)
z toho počet příchozích balíků V RÁMCI Unie/EHP (1)
contracted with the sender
z toho počet příchozích balíků MIMO Unii/EHP (1)
handled on behalf of another provider
Obrat za příchozí služby dodávání balíků (2)
Total number of incoming parcels (1)
z toho obrat za příchozí služby dodávání balíků V RÁMCI Unie/EHP (2)
of which number of parcels incoming from INTRA Union/EEA (1)
z toho obrat za příchozí služby dodávání balíků MIMO Unii/EHP (2)
of which number of parcels incoming from EXTRA Union/EEA (1)
Počet balíků (1)
Turnover in incoming parcels delivery services (2)
z toho počet odchozích balíků V RÁMCI Unie/EHP (1)
of which turnover of parcels delivery service incoming from INTRA Union/EEA (2)
z toho počet odchozích balíků MIMO Unii/EHP (1)
of which turnover of parcels delivery service incoming from EXTRA Union/EEA (2)
z toho obrat za odchozí služby dodávání balíků MIMO Unii/EHP (2)
Number of parcels (1)
Na plný úvazek
of which number of parcels outgoing to INTRA Union/EEA (1)
Na částečný úvazek
of which number of parcels outgoing to EXTRA Union/EEA (1)
Zaměstnanci na dobu určitou
Total turnover from outgoing parcels delivery services (2)
Samostatně výdělečně činní
of which turnover of parcels delivery service outgoing to INTRA Union/EEA (2)
CELKEM
of which turnover of parcels delivery service outgoing to EXTRA Union/EEA (2)
Subdodavatel 2 (5)
Full-time
Subdodavatel 3 (5)
Part-time
Subdodavatel 4 (5)
Temporary employees
Subdodavatel 5 (5)
Self-employed
Subdodavatel č.
TOTAL
V souladu s čl.
Name of subcontractor
4 odst.
Total number of subcontractors (9)
5 nařízení (EU) 2018/644 mohou národní regulační orgány požadovat informace doplňující požadavky uvedené v čl.
Subcontractor 1 (10)
4 odst.
Subcontractor 2 (5)
3 uvedeného nařízení.
Subcontractor 3 (5)
Pro požadavek na předložení informací podle čl.
Subcontractor 4 (5)
4 odst.
Subcontractor 5 (5)
4 odst.
Numbering of subcontractors
V souladu s čl.
List attached as Annex ….
4 odst.
In accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2018/644 the national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in Article 4(3) of that Regulation.
3 má být formulář předložen vždy do 30. června každého kalendářního roku.
Requirement to submit the information referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 is subject to paragraphs 6 and 7 of Article 4 of that Regulation.
Včetně zásilek generovaných činnostmi souvisejícími se standardními balíky i s přepravou zboží v rámci doručování listovních zásilek.
In accordance with Article 4(3), the form is to be submitted by 30 June of each calendar year.
V případě, že uvedené informace jsou odhadnuty, popište, na jakém základě.
Include items generated by activities related both to standard parcels and to shipments of goods handled in the letter post mail stream.
Uveďte informace o skutečně poskytnutých službách dodávání balíků z provozovny v členském státě za předchozí kalendářní rok (uvedený výše jako „rok, za který se informace předkládají“).
Where the information provided is based on estimation, describe the basis of it.
Uveďte v tisících (*000).
Provide information on actual parcel delivery services provided from an establishment in a Member State from the previous calendar year (mentioned above as ‘year for which information is submitted’).
Uveďte v tisících v národní měně, bez DPH.
Indicate in thousand (‘000).
Uveďte odhad počtu subdodavatelů, kteří poskytují jakékoli služby v poštovním řetězci.
Indicate in thousands of national currency, VAT excluded.
Uveďte počet subdodavatelů zapojených do každého příslušného kroku (jelikož někteří subdodavatelé mohou služby poskytovat v několika krocích, součet může překročit celkový počet subdodavatelů).
Provide an estimate of the number of subcontractors that provide any of the services in the postal delivery chain.
Uveďte pět největších subdodavatelů a upřesněte, které kroky v doručovacím řetězci zajišťují.
State the number of subcontractors involved in each relevant step (the sum might exceed the total number of subcontractors as some of the subcontractors may provide services at several steps).
Uveďte informace o subdodavatelích za předchozí kalendářní rok.
Provide the names of the five largest subcontractors and indicate which steps of the delivery chain they provide.
Informace uveďte buď přímo v tabulce, nebo k formuláři přiložte seznam subdodavatelů.
Provide information on subcontractors over the previous calendar year.
K formuláři přiložte ceník, a je-li ceník k dispozici na internetu, uveďte příslušný odkaz (odkazy).
Provide information either directly in the table or attach a document to this form listing the subcontracors.
Tabulka 1: Informace o poskytovateli služeb dodávání balíků
Attach the list to this form and, if the list is available online, provide the link(s).
Tabulka 2: Kontaktní údaje kontaktní osoby
Table 1.
Tabulka 3: Charakteristika nabízených služeb dodávání balíků (2)
Information on the parcel delivery service provider.
Tabulka 4: Podrobný popis nabízených služeb dodávání balíků (4)
Table 2.
Tabulka 5: Všeobecné podmínky týkající se služeb dodávání balíků (5)
Contact details of a contact person.
Tabulka 1: Počet (3) balíků zpracovaných v předchozím kalendářním roce a roční obrat za službydodávání balíků za předchozí kalendářní (4) rok v členském státě, v němž je poskytovatel služeb dodáváníbalíků usazen (5)
Table 3.
Tabulka 1.1: Služby vnitrostátního dodávání balíků
Characteristics of the parcel delivery services offered (2).
Tabulka 1.2: Příchozí přeshraniční služby dodávání balíků (v rámci EU/Evropského hospodářského prostoru (EHP) a mimo ně)
Table 4.
Tabulka 1.3: Odchozí přeshraniční služby dodávání balíků (v rámci EU/EHP a mimo ně)
Detailed description of the parcel delivery services offered (4).
Tabulka 2: Počet osob, které pro poskytovatele služeb dodávání balíků pracovaly v předchozím kalendářním roce, zapojených do poskytování služeb dodávání balíků v členském státě, v němž je poskytovatel usazen
Table 5.
Tabulka 3: Informace o charakteristikách služeb dodávání balíků poskytovaných subdodavateli služeb dodávání balíků (8)
General terms and conditions for parcel delivery services (5).
Tabulka 4: Subdodavatelé poskytovatelů služeb dodávání balíků (11)
Table 1.
Tabulka 5: Veřejně dostupný ceník služeb dodávání balíků platný vždy k 1. lednu každéhokalendářního roku (13)
Number (3) of parcels handled over the previous calendar year and annual turnover in parceldelivery services for the previous calendar (4) year in the Member State in which the parcel deliveryservice provider is established (5).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1264
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1264
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky pethoxamid a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
renewing the approval of the active substance pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS, a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC and in particular Article 20(1) thereof,
Směrnicí Komise 2006/41/ES byl pethoxamid zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS.
Commission Directive 2006/41/EC included pethoxamid as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Platnost schválení účinné látky pethoxamid, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. ledna 2019.
The approval of the active substance pethoxamid, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2019.
V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení pethoxamidu.
An application for the renewal of the approval of pethoxamid was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Zpravodajský členský stát vypracoval po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a dne 31. srpna 2016 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 31 August 2016.
Dne 30. srpna 2017 oznámil úřad Komisi svůj závěr ohledně toho, zda lze očekávat, že pethoxamid splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
On 30 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pethoxamid can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dne 6. října 2017 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení pethoxamidu.
The Commission presented the draft renewal report for pethoxamid to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 October 2017.
Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku pethoxamid jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance pethoxamid that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Proto je vhodné schválení pethoxamidu obnovit.
It is therefore appropriate to renew the approval of pethoxamid.
Posouzení rizik pro účely obnovení schválení pethoxamidu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující pethoxamid povoleny.
The risk assessment for the renewal of the approval of pethoxamid is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing pethoxamid may be authorised.
Proto je vhodné zrušit omezení použití pouze jako herbicid.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an herbicide.
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/84 byla prodloužena doba platnosti schválení látky pethoxamid do 31. ledna 2019, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této účinné látky dokončit před uplynutím platnosti jejího schválení.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 extended the expiry date of pethoxamid to 31 January 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that active substance.
Avšak vzhledem k tomu, že rozhodnutí o obnovení bylo přijato před datem konce prodloužené doby platnosti schválení, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. prosince 2018.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should apply from 1 December 2018.
Schválení účinné látky pethoxamid se obnovuje v souladu s přílohou I.
The approval of the active substance pethoxamid is renewed as set out in Annex I.
Použije se ode dne 1. prosince 2018.
It shall apply from 1 December 2018.
Směrnice Komise 2006/41/ES ze dne 7. července 2006, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek klothianidin a pethoxamid (Úř. věst. L 187, 8.7.2006, s. 24).
Commission Directive 2006/41/EC of 7 July 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include clothianidin and pethoxamid as active substances (OJ L 187, 8.7.2006, p. 24).
EFSA Journal 2017;15(9):4981 [22 s.]
EFSA Journal 2017;15(9):4981 [22 pp.]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/84, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, klothianidin, sloučeniny mědi, dimoxystrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, pethoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin a zoxamid (Úř. věst. L 16, 20.1.2018, s. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, copper compounds, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-p, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazole, propineb, propyzamide, pyraclostrobin and zoxamide (OJ L 16, 20.1.2018, p. 8).
CAS: 106700-29-2
Pethoxamid
CIPAC: 665
CAS No 106700-29-2
2-chlor-N-(2-ethoxyethyl)-N-(2-methyl-1-fenylprop-1-enyl)acetamid
CIPAC No 665
Nečistoty:
2-chloro-N-(2-ethoxyethyl)-N-(2-methyl-1-phenylprop-1-enyl) acetamide
Toluen: max.
Impurities:
3 g/kg.
Toluene: max 3 g/kg.
prosince 2018
1 December 2018
listopadu 2033
30 November 2033
Použití musí být omezeno na jednu aplikaci každé dva roky na tomtéž poli v maximální dávce 1200 g účinné látky na jeden hektar.
Use shall be limited to one application every two years in the same field at a maximum dose of 1200 g active substance per hectare.
Při uplatňování jednotných zásad podle čl.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on pethoxamid, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení pethoxamidu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
the risk of groundwater metabolites when pethoxamid is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:
the risk to aquatic organisms and earthworms;
riziku metabolitů pro podzemní vody, používá-li se pethoxamid v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,
the risk to consumers from residues in the succeeding crops or in case of crop failure.
riziku pro vodní organismy a žížaly,
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
riziku pro spotřebitele spojenému s rezidui v následných plodinách nebo v případě neúrody.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
the relevance of the metabolites that may occur in groundwater, taking into account any relevant classification for pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the Parliament and of the Council, in particular as carcinogen category 2;
Žadatel předloží Komisi, členským státům a úřadu potvrzující informace, pokud jde o:
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water;
význam metabolitů, které se mohou vyskytovat v podzemních vodách, přičemž se zohlední veškeré relevantní klasifikace pethoxamidu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008, zejména jeho klasifikace jako karcinogenu kategorie 2;
the endocrine disrupting potential of pethoxamid as regards the thyroid modality/pathway as a minimum providing mechanistic data to clarify whether there is a thyroid endocrine disrupting mode of action.
účinky procesů úpravy vody na povahu reziduí přítomných v pitné vodě;
The applicant shall submit the information requested under point 1 within one year after the publication of the opinion adopted by the Committee for Risk Assessment of the European Chemicals Agency in accordance with Article 37(4) Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council with respect to pethoxamid and the information requested.
potenciál pethoxamidu působit jako endokrinní disruptor, pokud jde o způsob účinku na štítnou žlázu, a alespoň údaje o mechanismu působení s cílem objasnit, zda existuje způsob účinku jako endokrinního diruptoru pro štítnou žlázu.
The applicant shall submit the information requested under point 2 within two years of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.
Žadatel předloží informace vyžadované v bodě 1 do jednoho roku po zveřejnění stanoviska Výboru pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky v souladu s čl.
The applicant shall submit the information requested under point 3 by 10 November 2020 in accordance with Commission Regulation (EU) 2018/605 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties and the joint guidance document to identify endocrine disrupting substances as adopted by EFSA and ECHA.
37 odst.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the renewal report.
4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008, pokud jde o pethoxamid a požadované informace.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Žadatel předloží informace požadované v bodě 2 do dvou let poté, co Komise zveřejní pokyny k hodnocení účinku procesů úpravy vody na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách.
1).
Žadatel předloží informace vyžadované v bodě 3 do 10. listopadu 2020 v souladu s nařízením Komise (EU) 2018/605, kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 1107/2009 a stanoví se vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému, a se společnými pokyny pro identifikaci endokrinních disruptorů, které přijal úřad EFSA a agentura ECHA.
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p.
Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o obnovení schválení.
33).
L 353, 31.12.2008, s. 1).
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Nařízení Komise (EU) 2018/605 ze dne 19. dubna 2018, kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 1107/2009 a stanoví se vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému (Úř. věst.
in Part A, entry 122 on pethoxamid is deleted;
L 101, 20.4.2018, s. 33).
in Part B, the following entry is added:
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1265
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1265
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka fenpikoxamid a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011
approving the active substance fenpicoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS, a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2) thereof,