natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zvířata mají dobře vyvinuté svaly, díky kterým se mohou dobře, snadno a hbitě pohybovat po rozlehlých pastevních plochách, což je důležité proto, že dobytek musí za potravou a vodou ujít i několik kilometrů denně.
Since the middle of the 20th century, it has been very common for butchers and restaurants of the area to proudly showcase the availability of ‘Carne de Salamanca’ in their respective windows and menus, to their customers who count on the best cuts, which are highly appreciated and demanded by consumers.
Protože je tento skot vysoce rustikální, odolává místním extrémním podnebným podmínkám, a to jak létě, tak v zimě.
Numerous documents attest to this renown and consumers' preferences for ‘Carne de Salamanca’, such as for example; Luis Carandell in the introduction to his book ‘Vivir en Madrid’ (1967) writes ‘I was born in Barcelona in 1929 and I was born again in Madrid in 1947 … a city which got its vegetables from Valencia, fish from Bilbao, meat from Salamanca, wine from La Mancha and textiles from Catalonia’.
Genetické vybavení těchto zvířat má spolu s každodenním intenzivním pohybem pozitivní vliv na jejich svalovou hmotu.
Reference to publication of the specification
Ta je tvořena jemnějšími vlákny, než bývá u hovězího dobytka obvyklé, a získávané maso má tudíž málo vláknitou texturu.
[Article 5(7) of Regulation (EC) No 510/2006]
Míra protučnělosti jatečně upraveného těla souvisí se systémem chovu a s vysokou rustikálností a rychlým vývojem.
OJ L 93, 31.3.2006, p.
Neustálý pohyb brání nadměrnému lokálnímu hromadění tuku, a zvířata se tak při hledání potravy lépe přemísťují na velké vzdálenosti.
12.
V době, kdy je krmení dostupné ve velkém množství, si jejich tělo sice může vytvářet zásoby ukládáním tuku do svalů, tento způsob „tloustnutí“ však dobytku na hbitosti neubírá.
Replaced by Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.
Vlivem všech těchto faktorů je tuk v mase rovnoměrně rozložen a nesoustřeďuje se ve shlucích.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.1.
Jeho barva je bílá až žlutá nebo krémová, v závislosti na stáří zvířete v době porážky.
Fresh meat (and offal), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Výrazný lesk a velmi sytá růžová až purpurová barva však nejsou dány jen potravou, ale přispívá k nim i plemenný základ zvířat, protože maso chovaného skotu je z genetických důvodů červenější.
Class 1.1.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/69
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/69
o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Carne de Morucha de Salamanca“ (CHZO)
on cancelling the registration of protected geographical indication ‘Carne de Morucha de Salamanca’ (PGI)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 54(1) thereof,
V čl. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 [2] se stanoví, že postup stanovený v článcích 49 až 52 nařízení (EU) č. 1151/2012 se použije obdobně na zrušení zápisu, jak je uvedeno v čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení.
Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 [2] provides that the procedure laid down in Articles 49 to 52 of Regulation (EU) No 1151/2012 apply mutatis mutandis to the cancellation of a registration as referred to in Article 54(1) of that Regulation.
V souladu s čl. 50 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012 ve spojení s čl. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 byla žádost Španělska o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení (CHZO) „Carne de Morucha de Salamanca“ zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [3].
Pursuant to Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 in connection with Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014, Spain's application to cancel the registration of the protected geographical indication (PGI) ‘Carne de Morucha de Salamanca’ was published in the Official Journal of the European Union [3].
Jelikož Komise neobdržela žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, měl by být název „Carne de Morucha de Salamanca“ (CHZO) odstraněn z rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Carne de Morucha de Salamanca’ (PGI) should therefore be cancelled from the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
V souladu s čl. 54 odst. 1 posledním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 se tato zrušení přijímají přezkumným postupem podle čl. 57 odst. 2 uvedeného nařízení.
Pursuant to the last subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 such cancellations are adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 57(2) of that Regulation.
Opatření stanovené tímto nařízením je v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů,
The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Agricultural Product Quality Policy Committee,
Zápis názvu „Carne de Morucha de Salamanca“ (CHZO) se zrušuje.
The registration of the name ‘Carne de Morucha de Salamanca’ (PGI) is hereby cancelled.
V Bruselu dne 16. ledna 2018.
Done at Brussels, 16 January 2018.
L 343, 14.12.2012, s. 1.
Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 of 18 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain procedural rules and certain additional transitional rules (OJ L 179, 19.6.2014, p.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 ze dne 18. prosince 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla (Úř. věst.
17).
Nařízení Komise (EU) 2018/70
Commission Regulation (EU) 2018/70
ze dne 16. ledna 2018,
of 16 January 2018
kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoktradin, chlorpyrifosmethyl, cyprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, prohexadion a chlorid sodný v některých produktech a na jejich povrchu
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorpyrifos-methyl, cyproconazole, difenoconazole, fluazinam, flutriafol, prohexadione and sodium chloride in or on certain products
Maximální limity reziduí (MLR) pro fluazinam, flutriafol a prohexadion byly stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005.
For fluazinam, flutriafol and prohexadione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
MLR pro chlorpyrifos-methyl byly stanoveny v příloze II a v části B přílohy III uvedeného nařízení.
For chlorpyrifos-methyl, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
MLR pro ametoktradin, cyprokonazol a difenokonazol byly stanoveny v části A přílohy III uvedeného nařízení.
For ametoctradin, cyproconazole and difenoconazole, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Pro chlorid sodný nebyly stanoveny žádné zvláštní MLR, ani tato látka nebyla zahrnuta v příloze IV uvedeného nařízení, a proto se použije standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.
For sodium chloride, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
V rámci postupu za účelem povolení použití přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku ametoktradin k ošetření „bylinek a jedlých květů“ byla podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stávajících MLR.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance ametoctradin on ‘herbs and edible flowers’, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V případě chlorpyrifos-methylu byla taková žádost podána u tomelu japonského a granátových jablek.
As regards chlorpyrifos-methyl, such an application was submitted for Japanese persimmons and pomegranates.
V případě cyprokonazolu byla taková žádost podána u semen brutnáku lékařského.
As regards cyproconazole, such an application was submitted for borage seeds.
V případě difenokonazolu byla taková žádost podána u meruněk, jahod, košťálové zeleniny vytvářející hlávky, „salátu a ostatních salátových rostlin“, mangoldu, „bylinek a jedlých květů“, kardů, celeru řapíkatého, póru, reveně, luštěnin, ječmene a „kořenů a oddenků“.
As regards difenoconazole, such an application was submitted for apricots, strawberries, head brassica, ‘lettuces and salad plants’, chards, ‘herbs and edible flowers’, cardoons, celeries, leeks, rhubarbs, pulses, barley and ‘root and rhizome spices’.
V případě fluazinamu byla taková žádost podána u cibule kuchyňské, šalotky a česneku.
As regards fluazinam, such an application was submitted for onions, shallots and garlic.
V případě prohexadionu byla taková žádost podána u švestek.
As regards prohexadione, such an application was submitted for plums.
V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro použití flutriafolu k ošetření chmele.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for flutriafol used on hops.
Žadatel tvrdí, že povolená použití uvedené látky k ošetření této plodiny ve Spojených státech amerických vedou k vytváření reziduí přesahujících MLR uvedený v nařízení (ES) č. 396/2005 a že je zapotřebí MLR zvýšit, aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz této plodiny.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in the United States led to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
V případě cyprokonazolu úřad posoudil žádost za účelem stanovení MLR pro semena řepky olejky a k navrhovanému MLR vydal odůvodněné stanovisko [3].
As regards cyproconazole, the Authority assessed an application with a view of setting an MRL for rapeseed and gave a reasoned opinion on the proposed MRL [3].
V souladu se stávajícími pokyny Unie pro extrapolaci MLR je vhodné MLR pro semena řepky olejky stanovit také pro semena brutnáku lékařského.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for rapeseed also for borage seeds.
V případě všech ostatních žádostí dospěl úřad k závěru, že všechny požadavky na údaje byly splněny a že úpravy MLR, o které žadatelé žádají, jsou z hlediska bezpečnosti spotřebitelů přijatelné na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Chlorid sodný byl schválen jako základní látka prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1529 [4].
Sodium chloride is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1529 [4].
U podmínek použití uvedené látky se neočekává, že povedou v potravinách či krmivech k přítomnosti reziduí, která by mohla představovat riziko pro spotřebitele.
The conditions of use of that substance are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer.
Je proto vhodné zařadit tuto látku do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005.
It is therefore appropriate to include that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na internetové adrese: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for ametoctradin in herbs and edible flowers.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for ametoctradin in herbs and edible flowers.
EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 s.].
EFSA Journal 2017;15(5):4838 [24 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops.
PŘÍLOHA
EFSA Journal 2017;15(7):4875 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for prohexadione (considered variant prohexadione-calcium) in plums.
Přílohy II, III a IV nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
EFSA Journal 2017;15(6):4837 [20 pp.].
V příloze II se sloupce pro chlorpyrifos-methyl, fluazinam, flutriafol a prohexadion nahrazují tímto:
[3] Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyproconazole in rapeseed.
„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
EFSA Journal 2011;9(5):2187 [30 pp.].
Rozpustné v tuku
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1529 of 7 September 2017 approving the basic substance sodium chloride in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 8.9.2017, p. 1).
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o povaze reziduí ve zpracovaných komoditách nejsou k dispozici.
ANNEX
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 18. října 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Hrušky
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Fat soluble
Hrozny stolní
Fluazinam (F)
Hrozny moštové
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
ovoce z keřů
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Maliny (červené a žluté)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Fazole
Table grapes
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
Wine grapes
kořenů
cane fruits
Kozlík lékařský / baldrián
Blackberries
Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický
Dewberries
(+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl.
Raspberries (red and yellow)
20 odst.
Beans
Křen
roots
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Valerian
Mišpule obecná/německá
Horseradish
Mišpule japonská / lokvát
Flutriafol
Ostatní
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Řepa červená/salátová
Pome fruits
Melouny cukrové
Quinces
Melouny vodní
Medlars
Rýže
Loquats/Japanese medlars
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o podmínkách skladování vzorků z krmných studií nejsou k dispozici.
Others
Játra
Beetroots
Prohexadion (prohexadion (kyselina) a jeho soli, vyjádřeno jako prohexadion-kalcium)
Watermelons
Křen“
Rice
Číselný kód
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [3]
Liver
OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY
(+) The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Pomeranče
Code number
Citrony
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Kyselé lajmy
Chlorpyrifos-methyl (F)
Mandarinky
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Ořechy ze stromů
Citrus fruits
Mandle
Grapefruits
Para ořechy
Oranges
Kešu ořechy
Lemons
Kaštany jedlé
Limes
Kokosové ořechy
Mandarins
Lískové ořechy
Tree nuts
Meruňky
Macadamias
Třešně
Pecans
Broskve
Pine nut kernels
Švestky
Pistachios
Bobulové a drobné ovoce
Walnuts
ostatní bobulové a drobné ovoce
Cherries (sweet)
Brusnice / borůvky
Peaches
Klikvy
Plums
Rybíz (bílý, černý, červený)
Berries and small fruits
Angrešt (červený, zelený a žlutý)
grapes
Šípky
strawberries
Moruše (bílé a černé)
other small fruits and berries
Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule
Blueberries
Bez černý / bezinky
Cranberries
Různé ovoce s
Currants (black, red and white)
jedlou slupkou
Gooseberries (green, red and yellow)
Kumquaty / kumkváty
Elderberries
Mučenka / passiflora
Carambolas
Opuncie
Kaki/Japanese persimmons
Zlatolist
Jambuls/jambolans
Tomel viržinský / kaki
inedible peel, small
nejedlou slupkou, velké
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Avokádo
Litchis/lychees
Banány
Passionfruits/maracujas
Mango
Prickly pears/cactus fruits
Papája
Star apples/cainitos
Granátová jablka
American persimmons/Virginia kaki
Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko
inedible peel, large
Kvajáva hrušková
Avocados
Ananas
Bananas
Mrkev / karotka
tropical root and tuber vegetables
Kozí brada
Celeriacs/turnip rooted celeries
Brukev řepka tuřín
Horseradishes
Brukev řepák vodnice
Jerusalem artichokes
Cibulová zelenina
Parsnips
Česnek
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Cibule kuchyňská
Radishes
Šalotka
Salsifies
Paprika setá
Onions
Lilek/baklažán
Shallots
tykvovité s nejedlou slupkou
Aubergines/eggplants
Dýně
Okra/lady's fingers
Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)
Gherkins
košťálová zelenina listová
flowering brassica
Zelí pekingské / pe-tsai
Broccoli
Kapusta kadeřavá a kapusta krmná
Cauliflowers
kedlubny
head brassica
Listová zelenina, bylinky a jedlé květy
Brussels sprouts
salát a ostatní salátové rostliny
Head cabbages
Kozlíček polníček
leafy brassica
Salát
Chinese cabbages/pe-tsai
Čekanka štěrbák / endivie
Kales
Řeřichy a jiné klíčky a výhonky
kohlrabies
Barborky
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Roketa setá / rukola
lettuces and salad plants
Červená hořčice
Lamb's lettuces/corn salads
Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)
Lettuces
špenát a podobná zelenina (listy)
Escaroles/broad-leaved endives
bylinky a jedlé květy
Spinaches
Kerblík
Purslanes
Pažitka
Chards/beet leaves
Celerová nať
grape leaves and similar species
Petrželová nať
watercresses
Šalvěj lékařská
witloofs/Belgian endives
Bazalka pravá a jedlé květy
Chives
Lusková zelenina
Sage
Fazolové lusky
Rosemary
Vyluštěná fazolová semena
Thyme
Hrachové lusky
Basil and edible flowers
Vyluštěná hrachová zrna
Laurel/bay leave
Čočka
Tarragon
Chřest
Beans (with pods)
Kardy
Beans (without pods)
Celer řapíkatý
Peas (with pods)
Fenykl obecný sladký
Peas (without pods)
Artyčoky
Lentils
Pór
Stem vegetables
Reveň kadeřavá / rebarbora
Asparagus
Bambusové výhonky
Cardoons
Palmové vegetační vrcholy
Celeries
Hrách
Fungi, mosses and lichens
Semena lupiny bílé / vlčího bobu
Cultivated fungi
OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY
Wild fungi
Olejnatá semena
Mosses and lichens
Lněná semena
Algae and prokaryotes organisms
Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky
PULSES
Sójové boby
Linseeds
Hořčičná semena
Peanuts/groundnuts
Bavlníková semena
Poppy seeds
Dýňová semena
Sesame seeds
Semena světlice barvířské
Sunflower seeds
Semena brutnáku lékařského
Rapeseeds/canola seeds
Ječmen
Oil fruits
Pohanka a jiné pseudoobiloviny
Olives for oil production
Kukuřice
Oil palms kernels
Proso
Oil palms fruits
Žito
CEREALS
Čirok
Barley
Pšenice
Buckwheat and other pseudo-cereals
Kávová zrna
Oat
Bylinné čaje z
Rye
květů
Sorghum
Heřmánek
Wheat
listů a nadzemních částí rostlin
flowers
CHMEL
Strawberry
KOŘENÍ
Rooibos
Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno
any other parts of the plant
Bulvuška
Cocoa beans
Miřík celer
Carobs/Saint John's breads
Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín
SPICES
Kopr vonný
Seed spices
Fenykl sladký
Anise/aniseed
Pískavice řecké seno
Black caraway/black cumin
Muškátový oříšek
Celery
Plody
Coriander
Nové koření
Cumin
Žlutodřev
Dill
Kmín kořenný
Fennel
Pepř (bílý, černý a zelený)
Fruit spices
Vanilka
Allspice/pimento
Tamarind / indické datle
Sichuan pepper
Pupeny
Bark spices
Hřebíček
Cinnamon
Kapary
Root and rhizome spices
Květinové pestíky
Liquorice
Semenné míšky
Turmeric/curcuma
Řepa cukrovka (kořen)
Capers
Cukrová třtina
Flower pistil spices
Kořen čekanky
Saffron
PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ
Aril spices
Tkáně z
Mace
prasat
SUGAR PLANTS
Svalovina
Sugar beet roots
Tuková tkáň
Sugar canes
Ledviny
Chicory roots
Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
koz
Muscle
koňovitých
Fat tissue
drůbeže
Kidney
ostatních suhozemských zvířat ve farmovém chovu
Edible offals (other than liver and kidney)
Mléko
bovine
Kravské
sheep
Ovčí
goat
Kozí
equine
Kobylí
poultry
Ptačí vejce
other farmed terrestrial animals
Husí
Sheep
Křepelčí
Goat
Obojživelníci a plazi
Birds eggs
Suchozemští bezobratlí živočichové
Chicken
Volně žijící suchozemští obratlovci
Duck
Příloha III se mění takto:
Geese
V části A se sloupce pro ametoktradin, cyprokonazol a difenokonazol nahrazují tímto:
Quail
Ametoktradin (R)
Honey and other apiculture products
Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
Amphibians and Reptiles
Ametoktradin – kód 1000000 kromě 1040000: ametoktradin, metabolit 4-(7-amino-5-ethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-6-yl)máselná kyselina (M650F01) a metabolit 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-6-yl)kapronová kyselina (M650F06), vyjádřeno jako ametoktradin
Terrestrial invertebrate animals
Cyprokonazol (F)
Wild terrestrial vertebrate animals
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [5]
In Part A, the columns for ametoctradin, cyproconazole and difenoconazole are replaced by the following:
V části B se sloupec pro chlorpyrifos-methyl nahrazuje tímto:
Ametoctradin (R)
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [7]
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
V příloze IV se v abecedním pořadí vkládá tato položka: „chlorid sodný“.
Ametoctradin - code 1000000 except 1040000: Ametoctradin, metabolite 4-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl) butanoic acid (M650F01) and metabolite 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo [1,5-a]pyrimidin-6-yl) hexanoic acid (M650F06), expressed as ametoctradin
Označuje mez stanovitelnosti.
Cyproconazole (F)
Kombinace pesticid–kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III části B.
Difenoconazole