natgillin/translations-raw huggingface dataset:
přimontovaná na strojově obrobenou podložku z hliníkové slitiny, typu používaného do termovizních kamer
designed to be bolted onto a splined shaft of outer diameter 23 mm,
z křemíkové čočky o průměru 29 mm (± 0,05 mm) a
with an overall diameter of not more than 266 mm (± 1 mm),
z čočky z monokrystalického fluoridu vápenatého o průměru 26 mm (± 0,05 mm),
comprised of 2 sheaves with tapered faces,
přimontovaná na strojově obrobenou podložku z hliníkové slitiny, typu používaného do termovizních kamer
sheaves having taper of 13 degrees each,
Infračervená optická jednotka
having a main compression spring used to resist displacement between sheaves, and
s křemíkovou čočkou o průměru 62 mm (± 0,05 mm),
comprised of a cam or spring to maintain proper belt tension,
přimontovaná na strojově obrobenou podložku z hliníkové slitiny,
for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles
typu používaného do termovizních kamer
Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:
Čočkové jednotky:
elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,
s ohniskovou vzdáleností 25 mm nebo více, avšak nejvýše 150 mm,
shaft ended with 5 or more but not more than 6 degree taper,
složené ze skleněných nebo plastových čoček, o průměru 60 mm nebo více, avšak nejvýše 190 mm
3 weights, and
z germaniové čočky o průměru 11 mm (± 0,05 mm),
1 compression spring,
z čočky z monokrystalického fluoridu vápenatého o průměru 14 mm (± 0,05 mm) a
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
z křemíkové čočky o průměru 17 mm (± 0,05 mm),
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre
s křemíkovou čočkou o průměru 26 mm (± 0,1 mm),
sewn
typu používaného do termovizních kamer
folded into three-dimensional packing form, fixed by thermal forming
z germaniové čočky o průměru 19 mm (± 0,05 mm),
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre:
z čočky z monokrystalického fluoridu vápenatého o průměru 18 mm (± 0,05 mm),
sewn,
z germaniové čočky o průměru 20,6 mm (± 0,05 mm),
folded,
Sestava objektivu:
with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing,
s horizontálním zorným úhlem 50° nebo větším, avšak nejvýše 200°,
suitable for cool inflator technology
s ohniskovou vzdáleností 1,16 mm nebo větší, avšak nejvýše 5,45 mm,
Six-layer composite fuel tank assembly comprising of:
s relativním clonovým číslem F/1,8 nebo větším, avšak nejvýše F/2,6,
a fuel inlet,
o průměru 5 mm nebo větším, avšak nejvýše 18,5 mm,
a pump flange assembly (PFA),
pro použití při výrobě kamer typu cmOS do automobilů
a ventilation with rollover valve mounted on the top of the tank, and
Optické jednotky, obsahující 1 nebo 2 pletence optických skleněných vláken ve formě čoček o průměru 0,85 mm nebo větším, avšak nejvýše 1,15 mm, vložené mezi dvěmi plastovými deskami
threated holes for PFA assembly,
Zasazené čočky vyrobené z chalkogenidového skla pro infračervený přenos, nebo kombinace chalkogenidového skla pro infračervený přenos a jiného materiálu pro čočky
Plastic air guide for directing air flow to the surface of intercooler for use in the production of motor vehicles
Elektronické polovodičové mikrozrcadlo v pouzdře vhodné pro automatické tištění desek plošných spojů, sestávající hlavně z:
Holder of front radiator or intercooler whether or not with rubber cushioning for use in the manufacture of goods of Chapter 87
jednoho nebo více mikroelektromechanických zrcadel (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s pohonem uspořádaným do trojrozměrných struktur na polovodičovém materiálu,
Support bracket of iron or steel, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for connecting the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Elektronický polovodičový snímač barometrického tlaku v pouzdře, který sestává zejména z
of SAE1541 carbon steel
kombinace jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC) a
with a hard chromium layer of 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm)
alespoň jednoho nebo více mikro-elektromechanických snímačů (MEMS) vyráběných polovodičovou technologií, s mechanickými komponenty uspořádanými do trojrozměrné struktury na polovodičovém materiálu
having a wall thickness of 1,45 mm or more, but not more than 1,5 mm
Elektronický polovodičový senzor pro měření alespoň dvou z následujících veličin:
having an elongation at break of 15 %
atmosférického tlaku, teploty (též pro teplotní kompenzaci), vlhkosti nebo těkavých organických sloučenin,
perforated
v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů nebo technologie Bare Die sestávající z:
of a kind used for the production of motorcycle fork rods
jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC),
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments
jednoho nebo více mikroelektromechanických snímačů (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s mechanickými prvky uspořádanými do trojrozměrné struktury na polovodičovém materiálu,
Suspension damper tubes:
Senzorové prvky pro analýzy plynů nebo kouře motorových vozidel, sestávající zásadně ze zirkonium-keramického prvku v kovovém pouzdře
of 7050-t73 aluminium alloy,
Snímač rychlosti využívající Hallova jevu pro měření otáček kol v motorovém vozidle v plastovém pouzdře připevněný k připojovacímu kabelu pomocí spojovacího konektoru a montážních držáků typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
anodised on the inner surface,
Sdružený přístrojový panel s mikroprocesorovou řídící deskou, krokovým motorem a ukazateli LED zobrazujícími alespoň:
with a mean roughness (Ra) of the inner surface of not more than 0,4 and
rychlost,
a maximum roughness height (Rt) of the inner surface of not more than 4,0
otáčky motoru,
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles (including e-bikes)
teplotu motoru,
Front forks, except rigid (non-telescopic) front forks made entirely of steel, for use in the manufacture of bicycles
stav paliva
Pedals, for use in the manufacture of bicycles
komunikující prostřednictvím protokolů CAN-BUS a K-LINE typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
Bicycle handlebars:
Snímač pro automobilovou baterii, určený k měření napětí, proudu a teploty, obsahující:
with or without integrated stem,
měřicí jednotku, regulátor napětí, mikrokontrolér a transceiver LIN,
either made out of carbon fibres and synthetic resin or made of aluminium,
pólové svorky baterie, konektor LIN a ukostřovací kabel,
for use in the manufacture of bicycles
Elektronický regulátor elektrického posilovače řízení (EPS regulátor)
Seat posts, for use in the manufacture of bicycles
Digitální ventilový regulátor k regulování tekutin a plynů
Image reverser made up from an assembly of optical fibres
Plynový panel pro regulaci a kontrolu průtoku plynu na bázi plazmové technologie, obsahující
Polymer optical fibre with:
elektronický regulátor hmotnostního průtoku vhodný pro přijímání a vysílání analogového a digitálního signálu,
a poly(methyl methacrylate) core,
čtyři snímače tlaku,
a cladding of fluorinated polymer,
dva nebo více tlakových ventilů,
a diameter of not more than 3,0 mm, and
elektrické rozhraní a
a length of more than 150 m,
řadu konektorů pro plynové potrubí
of a kind used in the manufacture of polymer fibre cables
vhodný pro procesy plazmového svařování in-situ nebo procesy aktivace multifrekvenčního svařování
Fibre optic plates:
Kotoučové západky typu používaného při výrobě sklápěcích automobilových sedadel
uncoated and unpainted,
Vnější část opěrky hlavy vyrobená z perforované hovězí usně a podšitá vyztuženou laminační vložkou bez pěnové výplně, která byla dále zpracována (sešitím kůže a výšivkou), používaná pro výrobu sedadel motorových vozidel
of a length of 30 mm or more, but not more than 234,5 mm,
Zmenšené plastové modely lanovek, též s motorem, k potištění
of a width of 7 mm or more, but not more than 28 mm, and
Jezdce, úzké ozubené pásky, koncové části dělitelných zipů a jiné části zdrhovadel, z obecných kovů, pro použití při výrobě zipů
of a height of 0,5 mm or more, but not more than 3 mm,
Úzké pásky s plastovými články, pro použití při výrobě zipů
of a kind used in dental x-ray systems
Bezvláknové plastové hroty per s vnitřním kanálkem
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Plstěné špičky a ostatní porézní špičky pro značkovače, bez vnitřního kanálku
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Pásky z plastu s různobarevnými prvky, které teplem umožňují průnik barviv na podložku (tzv. sublimace barviv)
Organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides, to undergo a coating, colouring, edging, mounting or any other substantial process for use in the manufacture of corrective glasses
Pozastavení cel se nicméně neuplatní, je-li zpracování prováděno maloobchodem nebo restauračními podniky.
Round organic uncut, semi-finished eyeglass lens with corrective effect, finished on one side, of a kind used for the manufacture of finished eyeglass lenses
Pozastavení cel podléhá celnímu dohledu nad konečným užitím v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
L 269, 10.10.2013, s. 1)
Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
Pozastavuje se pouze valorická (ad valorem) celní sazba.
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens
Nadále se použije sazba specifického cla.
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90° and a prism pitch of 50 μm
Dohled nad dovozy zboží, na něž se vztahuje toto pozastavení cel, se stanoví v souladu s postupem stanoveným v článcích 55 a 56 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
L 343, 29.12.2015, s. 558).
whether or not cut,
Výrazem „průmyslová montáž“ se rozumí výroba nových kusů v montážním nebo výrobním závodě.
whether or not printed,
Nová nebo změněná položka, resp. položka, jejíž platnost byla prodloužena
for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs
Aby se zamezilo přerušení uplatňování režimu pozastavení všeobecných cel a dodržely pokyny stanovené ve sdělení Komise, měly by se změny se stanovené tímto nařízením týkající se pozastavení u dotčených produktů a výrobků použít ode dne 1. ledna 2019.
Infrared lens with motorised focus adjustment,
Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost bezodkladně,
using wavelengths of 3 μm or more but not more than 5 μm,
Basic Blue 41 (CAS RN 12270-13-2) a přípravky na jeho bází o obsahu barviva C.I.
providing a clear picture from 50 m to infinity,
Basic Blue 41 50 % hmotnostních nebo vyšším
with fields of vision sizes of 3° × 2,25° and 9° × 6,75 °,
Basic Red 46 (CAS RN 12221-69-1) a přípravky na jeho bázi o obsahu barviva Basic C.I.
with a weight of not more than 230 g,
Red 46 20 % hmotnostních nebo vyšším
with a length of not more than 88 mm,
Basic Yellow 28 (CAS RN 54060-92-3) a přípravky na jeho bázi s obsahem barviva C.I.
with a diameter of not more than 46 mm,
Basic Yellow 28 75 % hmotnostních nebo vyšším
athermalised,
Směs barviva C.I.
for use in the manufacture of thermal imaging cameras, infrared binoculars, weapons scopes
Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) a barviva C.I.
Lenses:
Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9) s obsahem barviva Basic Blue 60 % hmotnostních nebo vyšším
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
Vodný roztok barviva C.I.
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
s obsahem barviva C.I.
with a zoom ratio of 18 times,
Reactive Red 141 13 % hmotnostních nebo vyšším a
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I.
Infrared optical unit composed of:
Pigment Red 48:2 85 % hmotnostních nebo více
a monocrystalline silicon lens with a diameter of 84 mm (± 0,1 mm), and
Pigment Blue 15:4 (CAS RN 147-14-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I.
a monocrystalline germanium lens with a diameter of 62 mm (± 0,05 mm),
Pigment Blue 15:4 35 % hmotnostních nebo více
assembled on a machined aluminum alloy support, of a kind used for thermal imaging cameras
Pigment Red 268 (CAS RN 16403-84-2) a přípravky na jeho bázi s obsahem barviva C.I.
a silicon lens with a diameter of 29 mm (± 0,05 mm), and
Pigment Red 268 80 % hmotnostních nebo vyšším
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 26 mm (± 0,05 mm),
Pigment Red 81:2 (CAS RN 75627-12-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I.
assembled on a machined aluminum alloy support, of kind a used for thermal imaging cameras
Pigment Red 81:2 30 % hmotnostních nebo více
Infrared optical unit:
Sulphur Black 1 (CAS RN 1326-82-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I.
with a silicon lens of a diameter of 62 mm (± 0,05 mm),
Sulphur Black 1 75 % hmotnostních nebo více
mounted on a machined aluminum alloy support,
Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) a přípravky na jeho bázi s obsahem barviva C.I.
of a kind used for thermal cameras
Pigment Blue 27 85 % hmotnostních nebo vyšším
Lens unit:
25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních diethyl-karbonátu (CAS RN 105-58-8)
having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm,
s prodloužením při přetržení 15 %,
consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
Statistické číslo celní unie (CUS) se přiděluje každému záznamu (produktu) Evropského celního seznamu chemických látek (ECICS).ECICS (Evropský celní seznam chemických látek) je informační nástroj, který spravuje Evropská komise, Generální ředitelství pro daně a celní unii.Více informací naleznete na tomto odkazu: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
a germanium lens with a diameter of 11 mm (± 0,05 mm),
Nařízení Rady (EU) 2018/2070
Council Regulation (EU) 2018/2070
S cílem zajistit dostatečné a nepřerušované dodávky některého zboží, jež se v Unii produkuje v nedostatečných množstvích, a zabránit narušení trhu s ním byly nařízením Rady (EU) č. 1388/2013 otevřeny autonomní celní kvóty.
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013.
V jejich mezích mohou být produkty a výrobky do Unie dováženy se sníženými nebo nulovými celními sazbami.
Products within those tariff quotas can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.
Je proto nutné od 1. ledna 2019 otevřít šest nových celních kvót s pořadovými čísly 09.2600, 09.2617, 09.2720, 09.2738, 09.2740 a 09.2742 s nulovými celními sazbami pro odpovídající objemy těchto produktů a výrobků.
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 January 2019, six new tariff quotas with order numbers 09.2600, 09.2617, 09.2720, 09.2738, 09.2740 and 09.2742 at zero duty rates for appropriate volumes of those products.
V případě dvou nových celních kvót s pořadovými čísly 09.2740 a 09.2742 je v zájmu Unie otevřít je pouze pro účely použití dotčených produktů a výrobků k výrobě určitého zboží vyráběného v Unii.
For the two new tariff quotas with order numbers 09.2740 and 09.2742, it is in the interest of the Union to open those tariff quotas only for the purposes of using the products concerned for the manufacture of specific goods produced in the Union.
Použití těchto dvou celních kvót by proto mělo být podmíněno zvláštním účelem dotčených produktů a výrobků v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013.
The application of those two tariff quotas should therefore be made conditional on the specific use of the products in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council.
V případě čtyř celních kvót s pořadovými čísly 09.2684, 09.2686, 09.2723 a 09.2864 je v zájmu Unie třeba zvýšit jejich objemy.
In the case of four tariff quotas with order numbers 09.2684, 09.2686, 09.2723 and 09.2864, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interest of the Union.
Pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.2850 je třeba změnit zařazení produktů a výrobků, na které se vztahuje, do kombinované nomenklatury (KN).
For one tariff quota with order number 09.2850, the classification in the Combined Nomenclature (CN) of the products covered by that tariff quota should be amended.
Bylo vyjasněno zařazení produktů a výrobků, které v současnosti spadají pod celní kvótu s pořadovým číslem 09.2844, do KN.
The classification in the CN of the products currently covered by the tariff quota with order number 09.2844 has been clarified.
V zájmu jasnosti a právní jistoty by tato kvóta měla být nahrazena novou celní kvótou s pořadovým číslem 09.2820 označujícím příslušný kód KN.
For the sake of clarity and legal certainty, that tariff quota should be replaced by a new tariff quota with order number 09.2820, indicating the applicable CN code.
V případě pěti celních kvót s pořadovými čísly 09.2684, 09.2728, 09.2730, 09.2734 a 09.2736 by kvótové období mělo být prodlouženo s účinkem od 1. ledna 2019 vzhledem k tomu, že celní kvóty byly otevřeny pouze na dobu šesti měsíců a je stále v zájmu Unie je zachovat.
In the case of five tariff quotas with order numbers 09.2684, 09.2728, 09.2730, 09.2734 and 09.2736, the quota period should be extended with effect from 1 January 2019, as those tariff quotas were opened for a period of six months only and it is still in the interest of the Union to maintain those tariff quotas.
Jelikož oblast působnosti pěti celních kvót s pořadovými čísly 09.2620, 09.2668, 09.2736, 09.2850 a 09.2908 již nedostačuje k uspokojení potřeb hospodářských subjektů Unie, měl by být popis produktů a výrobků, na něž se tyto celní kvóty vztahují, změněn.
As the scope of the five tariff quotas with order numbers 09.2620, 09.2668, 09.2736, 09.2850 and 09.2908 has become inadequate to fulfil the needs of the economic operators of the Union, the description of the products covered by those tariff quotas should be amended.
V případě dvou celních kvót s pořadovými čísly 09.2668 a 09.2850 je v zájmu Unie je zachovat pouze pro účely zapracování dotčených produktů a výrobků do určitého zboží vyráběného v Unii.
For the two tariff quotas with order numbers 09.2668 and 09.2850, it is in the interest of the Union to maintain those tariff quotas only for the purposes of the incorporation of the products concerned into specific goods produced in the Union.
Použití těchto dvou celních kvót by proto mělo být podmíněno zvláštním účelem dotčených produktů a výrobků v souladu s článkem 254 nařízení (EU) č. 952/2013.
The application of those two tariff quotas should therefore be made conditional on the specific use of the products in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013.
Jelikož již není v zájmu Unie zachovat celní kvóty s pořadovými čísly 09.2695, 09.2726, 09.2732, 09.2818, 09.2836, 09.2838 a 09.2886, měly by být uzavřeny s účinkem od 1. ledna 2019.
As it is no longer in the interest of the Union to maintain the seven tariff quotas with order numbers 09.2695, 09.2726, 09.2732, 09.2818, 09.2836, 09.2838 and 09.2886, they should be closed with effect from 1 January 2019.
S ohledem na změny, které je třeba provést, a v zájmu jasnosti by příloha nařízení (EU) č. 1388/2013 měla být nahrazena.
In the interest of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced.
Příloha nařízení (EU) č. 1388/2013 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 20. prosince 2018.
It shall apply from 1 January 2019.
Nařízení Rady (EU) č. 1388/2013 ze dne 17. prosince 2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 7/2010 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 319).
For the Council
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).
The President
Úř. věst. C 363, 13.12.2011, s. 6.
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
PŘÍLOHA
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
Pořadové číslo
OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.
Klasy kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata), též krájené, o průměru 10 mm nebo více, avšak nejvýše 20 mm, pro použití při výrobě produktů potravinářského průmyslu, ke zpracování jinému než pouhému přebalení
Quota period
1.1-31.12
Quota volume
550 tun
Quota duty
Boltcovitka chlupatá (Auricularia polytricha) (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená, k výrobě hotových jídel
Corn cobs (Zea Mays Saccharata) whether or not cut, with a diameter of 10 mm or more but not more than 20 mm, for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking
700 tun
1.1.-31.12.
Třešně s přídavkem alkoholu, s obsahem cukru nejvýše 9 % hmotnostních, o průměru nejvýše 19,9 mm, s peckou, k použití v čokoládových výrobcích
550 tonnes
1000 tun
Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals
Sójový proteinový koncentrát obsahující:
700 tonnes
60 % (± 10 %) hmotnostních surových proteinů,
Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products
5 % (± 3 %) hmotnostních surové vlákniny,
1000 tonnes
5 % (± 3 %) hmotnostních surového popela a
Soya bean protein concentrate containing by weight:
3 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 6,9 % hmotnostních škrobu,
60 % (± 10 %) of crude protein,
pro použití při výrobě krmiv
5 % (± 3 %) of crude fibre,
30000 tun
5 % (± 3 %) of crude ash, and
Přírodní nezpracovaný tabák, též pravidelně řezaný, s celní hodnotou nejméně 450 eur za 100 kg/net, určený k použití jako pojivo nebo obal při výrobě zboží podpoložky 24021000
3 % or more but not more than 6,9 % of starch,
6000 tun
for use in the manufacture of animal feed products
Parafín, obsahující méně než 0,75 % hmotnostních oleje
30000 tonnes
120000 tun
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000
Parafínový gáč (CAS RN 64742-61-6)
6000 tonnes
100000 tun
Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
Křemičité plnivo ve formě granulí, sobsahem oxidu křemičitého 97 % hmotnostních nebo více
120000 tonnes
1700 tun
Slack wax (CAS RN 64742-61-6)