natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V případě pyrimethanilu byla taková žádost podána u tykvovitých s jedlou slupkou.
As regards pyrimethanil, such an application was submitted for cucurbits with edible peel.
V případě sulfoxafloru byla taková žádost podána u listů révy vinné a artyčoků.
As regards sulfoxaflor, such an application was submitted for grape leaves and globe artichokes.
V případě trifloxystrobinu byla taková žádost podána u „ostatního bobulového a drobného ovoce“, „salátu a ostatních salátových rostlin“, šruchy, vyluštěných fazolových semen, hrachových zrn a luštěnin.
As regards trifloxystrobin, such an application was submitted for ‘other small fruits and berries’, ‘lettuces and salad plants’, purslanes, beans without pods, peas and pulses.
V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byly předloženy žádosti v případě flubendiamidu používaného ve Spojených státech k ošetření meruněk, broskví, švestek a sójových bobů, v případě fosforitanu disodného používaného ve Spojených státech k ošetření ořechů ze stromů (kromě kokosových ořechů) a v případě propargitu používaného v Brazílii k ošetření pomerančů a v Indii k ošetření čaje.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for flubendiamide used in the United States on apricots, peaches, plums and soyabeans, for disodium phosphonate used in the United States on tree nuts (except coconuts) and for propargite used in Brazil on oranges and India on tea.
Žadatelé tvrdí, že povolená použití uvedených látek k ošetření těchto plodin ve zmíněných vyvážejících zemích vedou k reziduím přesahujícím MLR uvedené v nařízení (ES) č. 396/2005 a že je zapotřebí MLR zvýšit, aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz uvedených plodin.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the respective exporting countries lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
V souladu s článkem 53 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 informovalo Spojené království Komisi dne 8. srpna 2017, že v důsledku neočekávaného výskytu druhu Drosophila suzukii povolilo uvedení na trh přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku cyantraniliprol pro použití k ošetření ostružin a malin.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, on 8 August 2017 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole to be used on blackberries and raspberries, due to an unexpected outbreak of Drosophila suzukii.
V souladu s článkem 53 informovalo Spojené království Komisi dne 13. září 2017 o povolení přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku cyantraniliprol pro použití k ošetření póru, a sice v důsledku neočekávaného výskytu druhů Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua a Phytomyza gymnostoma.
On 13 September 2017, in accordance with Article 53 the United Kingdom informed the Commission of an authorisation of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole for the use on leeks due to an unexpected outbreak of Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua and Phytomyza gymnostoma.
Tato povolení se jevila jako nezbytné opatření, neboť výskyt uvedených škodlivých organismů představoval nebezpečí, jež nebylo možné zvládnout jinými přijatelnými prostředky.
Such authorisations appeared a necessary measure, because the outbreak of those pests constituted a danger that could not be contained by any other reasonable means.
V souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení (ES) č. 396/2005 oznámilo Spojené království tato povolení ostatním členským státům, Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a předložilo žádosti za účelem stanovení dočasných MLR pro uvedené plodiny.
The United Kingdom has notified the authorisations to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted applications with a view to setting temporary MRLs for those crops.
V souladu s článkem 53 nařízení (ES) č. 1107/2009 informovalo Řecko Komisi dne 19. září 2017, že povolilo uvedení na trh přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku mepikvat pro použití k ošetření bavlny jako regulátoru růstu rostlin.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2017 Greece informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance mepiquat to be used on cotton as a plant growth regulator.
Toto povolení se jevilo jako nezbytné opatření, aby se zabránilo ztrátám na úrodě.
Such authorisation appeared a necessary measure to avoid losses in yield.
V souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení (ES) č. 396/2005 oznámilo Řecko toto povolení ostatním členským státům, Komisi a úřadu a předložilo žádost za účelem stanovení dočasného MLR pro bavlníková semena.
Greece has notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted an application with a view to setting a temporary MRL for cotton seeds.
Úřad žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska.
The Authority assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Uvedená stanoviska předal úřad žadatelům, Komisi a členským státům a zpřístupnil je veřejnosti.
The Authority forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Úřad ve svém odůvodněném stanovisku dospěl k závěru, že pokud jde o použití deltamethrinu k ošetření kapusty, je hodnocení rizik ovlivněno nestandardní nejistotou.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of deltamethrin on kale, the risk assessment is affected by non-standard uncertainties.
Nicméně s ohledem na malý přínos kapusty k celkové dietární expozici je vhodné stanovit MLR na 0,15 mg/kg.
However, considering the low contribution of kale to the overall dietary exposure, it is appropriate to set the MRL at 0,15 mg/kg.
Pokud jde o trifloxystrobin, žadatel předložil chybějící informace o analytických metodách u produktů živočišného původu a učinil referenční standard pro CGA321113 komerčně dostupným.
As regards trifloxystrobin, the applicant submitted the missing information on analytical methods for products of animal origin and made the reference standard for CGA321113 commercially available.
Pokud jde o použití flubendiamidu k ošetření sójových bobů, stávající MLR je ve vyvážející zemi stanoven na 0,25 mg/kg.
As regards the use of flubendiamide on soyabeans, the current MRL is set at 0,25 mg/kg in the exporting country.
Vzhledem k tomu, že největší množství reziduí naměřené při sledovaných polních pokusech je mírně vyšší než uvedená hodnota, je vhodné stanovit MLR na úrovni zaokrouhlené hodnoty 0,3 mg/kg.
Considering that the highest residue measured in supervised field trials is slightly above that value, it is appropriate to set the MRL at a rounded value of 0,3 mg/kg.
Pokud jde o použití cyantraniliprolu k ošetření ostružin, malin a póru, měly by být MLR stanoveny jako dočasné s platností do 30. června 2021.
As regards the use of cyantraniliprole on blackberries, raspberries and leeks, MRLs should be set as temporary valid until 30 June 2021.
Pokud jde o použití mepikvatu k ošetření bavlny, měl by být MLR pro bavlníková semena stanoven jako dočasný s platností do 30. června 2021.
As regards the use of mepiquat on cotton, the MRL should be set for cotton seeds as temporary valid until 30 June 2021.
V případě všech ostatních žádostí dospěl úřad k závěru, že všechny požadavky na údaje byly splněny a že změny MLR, o které žadatelé žádají, jsou z hlediska bezpečnosti spotřebitelů přijatelné na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.Společný program FAO/WHO týkající se potravinových norem, Komise pro Codex Alimentarius.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).
Thirty-Eight Session.
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 s.].
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na internetové adrese: http://www.efsa.europa.eu:
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
EFSA Journal 2017;15(11):5061 [24 s.].
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
EFSA Journal 2018;16(1):5124 [24 s.].
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
EFSA Journal 2018;16(1):4683 [28 s.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries.
EFSA Journal 2018;16(1):5128 [31 s.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks.
EFSA Journal 2017;15(10):5041 [21 s.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods.
EFSA Journal 2018;16(1):5148 [22 s.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale.
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 s.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops.
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 s.].
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans.
EFSA Journal 2017;15(11):5070 [23 s.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards.
PŘÍLOHA
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears.
Příloha II se mění takto:
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato.
„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums.
Cyantraniliprol
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton.
Ostružiny
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage.
Maliny (červené a žluté)
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves.
(+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl.
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea.
1 nařízení (ES) č. 396/2005.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes.
hrozny
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops.
Locika setá
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 pp.].
Špenát
ANNEX
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
LUŠTĚNINY
Annex II is amended as follows:
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování a analytických metodách nejsou k dispozici.
The columns for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin are replaced by the following:
květů
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
CHMEL
= Fat soluble
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Cyantraniliprole
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 18. října 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,01 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Citrusové plody
Blackberries
Ořechy ze stromů
The new value of 0,01 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Jádrové ovoce
Raspberries (red and yellow)
Peckové ovoce
Leeks
Bobulové a drobné ovoce
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Aktinidie/kiwi (červené, zelené a žluté)
Cymoxanil
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, pokusech týkajících se zpracování a pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
brambory
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy
grapes
Cibulová zelenina
Lettuces
Rajčata
Spinaches
Paprika setá
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Lilek/baklažán
PULSES
tykvovité s jedlou slupkou
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
tykvovité s nejedlou slupkou
flowers
Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
salát a ostatní salátové rostliny
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
špenát a podobná zelenina (listy)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
listy révy vinné a podobných druhů
Citrus fruits
potočnice lékařská / řeřicha potoční
Tree nuts
čekanka obecná setá
Pome fruits
bylinky a jedlé květy
Stone fruits
Lusková zelenina
Berries and small fruits
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
Table olives
Chřest
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Artyčoky
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Pěstované houby
potatoes
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, podmínkách skladování vzorků a pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
other root and tuber vegetables except sugar beets
Lněná semena
Bulb vegetables
Maková semena
Tomatoes
Sezamová semena
Sweet peppers/bell peppers
Slunečnicová semena
Aubergines/eggplants
Hořčičná semena
cucurbits with edible peel
Bavlníková semena
cucurbits with inedible peel
Dýňová semena
sweet corn
Semena světlice barvířské
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Semena brutnáku lékařského
lettuces and salad plants
Semena lničky seté
spinaches and similar leaves
Konopná semena
grape leaves and similar species
Semena skočce obecného
watercresses
Olivy na olej
witloofs/Belgian endives
OBILOVINY
herbs and edible flowers
Čaje
Legume vegetables
listů a nadzemních částí rostlin
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
kořenů
Asparagus
Plody
Globe artichokes
Lékořice
Cultivated fungi
Zázvor (10)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma
Linseeds
Ostatní (2)
Poppy seeds
Pupeny
Sesame seeds
Šafrán
Sunflower seeds
Řepa cukrovka (kořen)
Mustard seeds
Kořen čekanky
Cotton seeds
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a metabolismu hospodářských zvířat nejsou k dispozici.
Pumpkin seeds
prasat
Safflower seeds
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, metabolismu hospodářských zvířat a krmných studiích u hospodářských zvířat nejsou k dispozici.
Borage seeds
skotu
Gold of pleasure seeds
ovcí
Hemp seeds
koz
Castor beans
drůbeže
Olives for oil production
Mléko
CEREALS
Ptačí vejce
Teas
Fenamidon
leaves and herbs
(+) Pro papriky chilli se použije následující MLR: 4 mg/kg.
roots
Folpet (suma folpetu a ftalimidu, vyjádřeno jako folpet) (R)
Fruit spices
= Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
Liquorice
kód 1000000 kromě 1040000: Ftalimid, vyjádřeno jako folpet
Ginger (10)
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Turmeric/curcuma
jahody
Others (2)
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici.
Bud spices
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a analytických metodách nejsou k dispozici.
Saffron
Ředkve
Sugar beet roots
Kozí brada
Chicory roots
Melouny cukrové
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Ječmen
swine
Pšenice
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o povaze a množství reziduí nejsou k dispozici.
bovine
Tuk
goat
Játra
poultry
Mepikvat (suma mepikvatu a jeho solí, vyjádřeno jako mepikvat-chlorid)
Milk
(+) Dočasný MLR platný do 31. prosince 2018, jelikož z údajů z monitoringu vyplývá, že může dojít ke křížové kontaminaci neošetřených pěstovaných hub slámou zákonně ošetřenou mepikvatem.
Birds eggs
Této křížové kontaminaci nemusí být možné ve všech případech zcela zabránit.
Fenamidone
Po tomto datu se MLR stanoví na 0,02 (*) mg/kg, pokud nebude dále změněn nařízením na základě nových informací poskytnutých nejpozději do 30. dubna 2018.
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
Od 1. ledna 2019 se uplatní nový limit 0,02 (*) mg/kg.
Folpet (sum of folpet and phtalimide, expressed as folpet) (R)
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
code 1000000 except 1040000: Phtalimide, expressed as folpet
Semena řepky olejky
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) MLR se uplatní do 30. června 2021, po tomto datu se uplatní limit 0,05 (*) mg/kg, pokud nebude změněn nařízením.
strawberries
Od 1. července 2021 se uplatní nový limit 0,05 (*) mg/kg.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
Metazachlor (suma metabolitů 479M04, 479M08 a 479M16, vyjádřeno jako metazachlor) (R)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and analytical methods as unavailable.
Metazachlor – kód 1000000 kromě 1040000: Suma metazachloru a jeho metabolitů, které obsahují 2,6-dimethylanilinovou skupinu, vyjádřeno jako metazachlor
Radishes
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Salsifies
Křen
Melons
Brukev řepka tuřín
Barley
Brukev řepák vodnice
Wheat
košťálová zelenina vytvářející růžice
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature and magnitude of residues as unavailable.
Propamokarb (suma propamokarbu a jeho solí, vyjádřeno jako propamokarb) (R)
Muscle
= Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód: kód 1000000 kromě 1016000, 1030000 a 1040000: propamokarb-N-oxid; kódy 1016000 a 1030000: N-desmethyl-propamokarb
Fat
Květák
Mandestrobin
Kozlíček polníček
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Čekanka štěrbák / endivie
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Řeřichy a jiné klíčky a výhonky
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Barborky
After this date the MRL will be 0,02 (*) mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Červená hořčice
The new value of 0,02 (*) mg/kg will be applicable from 01 January 2019.
Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Ledviny
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a krmné studii nejsou k dispozici.
Rapeseeds/canola seeds
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 22. března 2016, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.