natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aby agentura měla na přemístění dostatek času, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve.
To give the Agency sufficient time to relocate, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council should therefore be amended accordingly,
V nařízení (ES) č. 726/2004 se vkládá nový článek, který zní:
The following Article is inserted in Regulation (EC) No 726/2004:
„Článek 71a
‘Article 71a
Sídlo agentury je v Amsterodamu v Nizozemsku.
The Agency shall have its seat in Amsterdam, the Netherlands.
Příslušné orgány Nizozemska přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby se agentura mohla do dočasných prostor přemístit nejpozději do 1. ledna 2019 a do svých stálých prostor nejpozději do 16. listopadu 2019.
The competent authorities of the Netherlands shall take all necessary measures to ensure that the Agency is able to move to its temporary location no later than 1 January 2019 and that it is able to move to its permanent location no later than 16 November 2019.
Do 17. února 2019 a poté každé tři měsíce, dokud se agentura nepřemístí do svých stálých prostor, předloží příslušné orgány Nizozemska Evropskému parlamentu a Radě písemnou zprávu o pokroku úprav dočasných prostor a o výstavbě stálé budovy.“
The competent authorities of the Netherlands shall submit a written report to the European Parliament and the Council on the progress on the adaptations to the temporary premises and on the construction of the permanent building by 17 February 2019, and every three months thereafter, until the Agency has moved to its permanent location.’.
Toto nařízení se použije ode dne 30. března 2019.
This Regulation shall apply from 30 March 2019.
Ve Štrasburku dne 14. listopadu 2018.
Done at Strasbourg, 14 November 2018.
Úř. věst.
OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.
C 197, 8.6.2018, s. 71.
Position of the European Parliament of 25 October 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 9 November 2018.
Postoj Evropského parlamentu ze dne 25. října 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 9. listopadu 2018.
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1719
Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council
kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o prostředky na hospodářskou, sociální a územní soudržnost a o prostředky na cíl Investice pro růst a zaměstnanost
amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for economic, social and territorial cohesion and the resources for the Investment for growth and jobs goal
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 177 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 thereof,
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 stanoví společná a obecná pravidla použitelná pro evropské strukturální a investiční fondy.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council lays down the common and general rules applicable to the European Structural and Investment Funds.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2305 pozměnilo nařízení (EU) č. 1303/2013, mimo jiné pokud jde o prostředky přidělené na hospodářskou, sociální a územní soudržnost.
Regulation (EU) 2017/2305 of the European Parliament and of the Council amended Regulation (EU) No 1303/2013, inter alia, as regards the resources allocated for economic, social and territorial cohesion.
Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2018 pozměnil finanční plán pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí tak, že zvýšil prostředky na závazky pro zvláštní příděl na tuto iniciativu o částku 116,7 milionu EUR v běžných cenách a celkovou částku prostředků na závazky pro tuto iniciativu na rok 2018 zvýšil na 350 milionů EUR v běžných cenách.
The general budget of the European Union for the financial year 2018 amended the financial programming for the Youth Employment Initiative (‘YEI’) by increasing commitment appropriations for the specific allocation for the YEI by an amount of EUR 116,7 million in current prices and bringing the overall amount of commitment appropriations for the YEI for 2018 up to EUR 350 million in current prices.
Uvedené finanční údaje by měly být nahrazeny správnými.
Regulation (EU) No 1303/2013 should therefore be amended accordingly.
Nařízení (EU) č. 1303/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
When Article 92(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 was amended by Regulation (EU) 2017/2305, certain financial data set in point (a) of Article 1(2) of Regulation (EU) 2017/2305 were wrong.
Vzhledem k naléhavé potřebě změnit programy podporující Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých je vhodné stanovit výjimku ze lhůty osmi týdnů uvedené v článku 4 Protokolu č. 1 o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
That financial data should be replaced by correct data.
S ohledem na naléhavou potřebu změnit programy podporující Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
Regulation (EU) No 1303/2013 should therefore be amended accordingly.
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
Given the urgency of amending the programmes supporting the YEI, it is appropriate to provide for an exception to the eight week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Článek 1
Given the urgency of amending the programmes supporting the YEI, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
Nařízení (EU) č. 1303/2013 se mění takto:
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
V článku 91 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
Article 1
Prostředky na hospodářskou, sociální a územní soudržnost, které jsou k dispozici na rozpočtové závazky pro období let 2014–2020, činí 329982345366 EUR v cenách roku 2011, v souladu s ročním rozpisem uvedeným v příloze VI, z nichž 325938694233 EUR představuje celkové finanční zdroje přidělené na EFRR, ESF a Fond soudržnosti a 4043651133 EUR představuje zvláštní příděl na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:
Pro účely programování a následného zahrnutí do rozpočtu Unie se částka prostředků na hospodářskou, sociální a územní soudržnost indexuje sazbou 2 % ročně.“
in Article 91, paragraph 1 is replaced by the following:
Článek 92 se mění takto:
The resources for economic, social and territorial cohesion available for budgetary commitment for the period 2014-2020 shall be EUR 329982345366 in 2011 prices, in accordance with the annual breakdown set out in Annex VI, of which EUR 325938694233 represents the global resources allocated to the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund and EUR 4043651133 represents a specific allocation for the YEI.
odstavec 1 se nahrazuje tímto:
For the purposes of programming and subsequent inclusion in the budget of the Union, the amount of resources for economic, social and territorial cohesion shall be indexed at 2 % per year.’;
Prostředky na cíl Investice pro růst a zaměstnanost činí 96,09 % z celkových finančních zdrojů (tzn. celkem 317073545392 EUR) a přidělí se takto:
Article 92 is amended as follows:
51,52 % (tzn. celkem 163359380738 EUR) pro méně rozvinuté regiony;
paragraph 1 is replaced by the following:
10,82 % (tzn. celkem 34319221039 EUR) pro přechodové regiony;
Resources for the Investment for growth and jobs goal shall amount to 96,09 % of the global resources (i.e., a total of EUR 317073545392) and shall be allocated as follows:
16,33 % (tzn. celkem 51773321432 EUR) pro rozvinutější regiony;
51,52 % (i.e., a total of EUR 163359380738) for less developed regions;
20,89 % (tzn. celkem 66236030665 EUR) pro členské státy podporované Fondem soudržnosti;
10,82 % (i.e., a total of EUR 34319221039) for transition regions;
0,44 % (tzn. celkem 1385591518 EUR) jako dodatečné finanční prostředky pro nejvzdálenější regiony uvedené v článku 349 Smlouvy o fungování EU a regiony úrovně NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.“;
16,33 % (i.e., a total of EUR 51773321432) for more developed regions;
odstavec 5 se nahrazuje tímto:
20,89 % (i.e., a total of EUR 66236030665) for Member States supported by the Cohesion Fund;
Zdroje na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí činí 4043651133 EUR ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí a alespoň 4043651133 EUR z cílených investic ESF.“
0,44 % (i.e., a total of EUR 1385591518) as additional funding for the outermost regions identified in Article 349 TFEU and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.’;
Příloha VI se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
paragraph 5 is replaced by the following:
Článek 2
Resources for the YEI shall amount to EUR 4043651133 from the specific allocation for the YEI and at least EUR 4043651133 from ESF targeted investment.’;
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Annex VI is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Ve Štrasburku dne 14. listopadu 2018.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Postoj Evropského parlamentu ze dne 23. října 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 9. listopadu 2018.
The President
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst.
For the Council
L 347, 20.12.2013, s. 320).
Position of the European Parliament of 23 October 2018 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 9 November 2018.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2305 ze dne 12. prosince 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o změny výše prostředků na hospodářskou, sociální a územní soudržnost a prostředků na cíl Investice pro růst a zaměstnanost a cíl Evropská územní spolupráce (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
L 335, 15.12.2017, s. 1).
Regulation (EU) 2017/2305 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the changes to the resources for economic, social and territorial cohesion and to the resources for the Investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal (OJ L 335, 15.12.2017, p. 1).
Úř. věst.
OJ L 57, 28.2.2018.
L 57, 28.2.2018.
ANNEX
PŘÍLOHA
‘ANNEX VI
„PŘÍLOHA VI
ANNUAL BREAKDOWN OF COMMITMENT APPROPRIATIONS FOR THE YEARS 2014 TO 2020
ROČNÍ ROZPIS PROSTŘEDKŮ NA ZÁVAZKY PRO ROKY 2014 AŽ 2020
Adjusted annual profile (including the YEI top-up)
Nastavený roční profil (včetně zvýšení prostředků pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí)
EUR, 2011 prices
EUR, v cenách roku 2011
Total
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1721
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1721
kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Gailtaler Speck“ (CHZO))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [‘Gailtaler Speck’ (PGI)]
2 uvedeného nařízení,
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Austria's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Gailtaler Speck’, registered under Commission Regulation (EC) No 1241/2002.
vzhledem k těmto důvodům:
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Rakouska o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Gailtaler Speck“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1241/2002.
Article 1
Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Gailtaler Speck’ (PGI) are hereby approved.
2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie.
Done at Brussels, 12 November 2018.
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Gailtaler Speck“ (CHZO) se schvaluje.
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Článek 2
Commission Regulation (EC) No 1241/2002 of 10 July 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero or Queso de la Palma, Thrapsano extra virgin olive oil, Turrón de Agramunt or Torró d'Agramunt) ( OJ L 181, 11.7.2002, p. 4).
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
OJ C 195, 7.6.2018, p. 47.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1722
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1722
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 999/2014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska po prozatímním přezkumu podle čl.
amending Implementing Regulation (EU) No 999/2014 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
EVROPSKÁ KOMISE,
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (‘the basic Regulation’), and in particular Article 11(3) thereof,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení,
PROCEDURE
vzhledem k těmto důvodům:
Previous investigations and measures in force
POSTUP
By Council Regulation (EC) No 2022/95, the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate currently falling within CN codes 31023090 and 31024090 and originating in Russia.
Předchozí šetření a platná opatření
Pursuant to a further investigation, which established that the duty was being absorbed, the measures were amended by Council Regulation (EC) No 663/98.
Nařízením Rady (ES) č. 2022/95 uložila Rada konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amonného v současnosti kódů KN 31023090 a 31024090 a pocházejícího z Ruska.
Following a first expiry review and a first interim review pursuant to Articles 11(2) and 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 the Council, by Council Regulation (EC) No 658/2002, imposed a definitive anti-dumping duty of EUR 47,07 per tonne on imports of ammonium nitrate falling within CN codes 31023090 and 31024090 and originating in Russia.
Na základě dalšího šetření, v rámci kterého se zjistilo, že se clo nepromítá do ceny výrobku, byla opatření pozměněna nařízením Rady (ES) č. 663/98.
That investigation is referred to as ‘he 2002 review’.
V návaznosti na první přezkum před pozbytím platnosti a první prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 2, resp. čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 uložila Rada nařízením (ES) č. 658/2002 konečné antidumpingové clo z dovozu dusičnanu amonného kódů KN 31023090 a 31024090 pocházejícího z Ruska ve výši 47,07 EUR za tunu.
Subsequently, a product scope interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 was carried out and, by Council Regulation (EC) No 945/2005, a definitive anti-dumping duty ranging between EUR 41,42 per tonne and EUR 47,07 per tonne was imposed on imports of solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, currently falling within CN codes 31023090, 31024090, ex31022900, ex31026000, ex31029000, ex31051000, ex31052010, ex31055100, ex31055900 and ex31059020 and originating in Russia.
Toto šetření se označuje jako „přezkum v roce 2002“.
Following a second expiry review and a second partial interim review pursuant to Articles 11(2) and 11(3) of Regulation (EC) No 384/96, the Council, by Council Regulation (EC) No 661/2008, maintained the measures in force.
Následně byl proveden prozatímní přezkum definice výrobku podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 a nařízením Rady (ES) č. 945/2005 bylo z dovozu pevných hnojiv kódů KN 31023090, 31024090, ex31022900, ex31026000, ex31029000, ex31051000, ex31052010, ex31055100, ex31055900 a ex31059020 pocházejících z Ruska, jejichž obsah dusičnanu amonného je vyšší než 80 % hmotnostních, uloženo konečné antidumpingové clo v rozmezí od 41,42 EUR za tunu do 47,07 EUR za tunu.
The duty was left unchanged, except for the EuroChem group, for which the fixed amount of duty ranged between EUR 28,88 and EUR 32,82 per tonne.
Po druhém přezkumu před pozbytím platnosti a druhém částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 2, resp. čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 Rada zachovala platná opatření nařízením (ES) č. 661/2008.
That investigation is referred to as ‘the 2008 review’.
Clo se nezměnilo s výjimkou skupiny EuroChem, pro niž se pevná částka cla pohybovala mezi 28,88 EUR a 32,82 EUR za tunu.
The European Commission (‘the Commission’), by Decision 2008/577/EC, accepted the undertakings' offers with a quantitative ceiling from the Russian producers JSC Acron and JSC Dorogobuzh, members of the Acron Holding Company and from EuroChem group.
Toto šetření se označuje jako „přezkum v roce 2008“.
By judgment of 10 September 2008, interpreted by judgment of 9 July 2009, the General Court annulled Regulation (EC) No 945/2005 in so far as it concerned JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (‘Kirovo’), part of OJSC UCC UralChem (‘Uralchem’).
Rozhodnutím 2008/577/ES Evropská komise (dále jen „Komise“) přijala závazky na množstevní stropy, které nabídli ruští výrobci JSC Acron a JSC Dorogobuzh, členové holdingové společnosti Acron (dále společně jen „Acron“), a skupina EuroChem.
The Council, by Council Regulation (EC) No 989/2009, amended Regulation (EC) No 661/2008 accordingly.
Rozsudkem ze dne 10. září 2008, ve znění rozsudku ze dne 9. července 2009 Tribunál zrušil nařízení (ES) č. 945/2005, pokud se týká podniku JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (dále jen „Kirovo“), který je součástí OJSC UCC UralChem (dále jen „UralChem“).
Consequently, for the company Kirovo the anti-dumping duty (EUR 47,07 per tonne) applies only to imports of ammonium nitrate currently falling within CN codes 31023090 and 31024090.
Nařízením (ES) č. 989/2009 Rada odpovídajícím způsobem změnila nařízení č. 661/2008.
By Decision 2012/629/EU, the Commission withdrew its acceptance of the undertaking offered by the EuroChem Group because of the impracticability of the undertaking.
V důsledku toho se u společnosti Kirovo vztahuje antidumpingové clo (47,07 EUR za tunu) pouze na dovoz dusičnanu amonného v současnosti kódů KN 31023090 a 31024090.
Following a third expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009, the Commission, by Commission Implementing Regulation (EU) No 999/2014, maintained the measures in force.
Rozhodnutím 2012/629/EU Komise odvolala přijetí závazku nabídnutého skupinou EuroChem z důvodu neproveditelnosti závazku.
That investigation is referred to as ‘the last expiry review’.
Po třetím přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 Komise zachovala opatření v platnosti prováděcím nařízením Komise (EU) č. 999/2014.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/226 amending Implementing Regulation (EU) No 999/2014 addressed the restructuring of Kirovo as a branch of Uralchem.
Toto šetření se označuje jako „poslední přezkum před pozbytím platnosti“.
The Commission, by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/415, withdrew the acceptance of the undertaking for the Acron Holding Company due to the impracticability of the undertaking.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/226, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 999/2014, se zabývalo restrukturalizací společnosti Kirovo na pobočný závod společnosti Uralchem.
The measures currently in force take form of a fixed duty per tonne and are based on the injury margin, except for EuroChem.
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/415 Komise odvolala přijetí závazku Acron Holding Company z důvodu neproveditelnosti závazku.
The level was set for EuroChem in the 2008 review based on the dumping margin.
Aktuálně platná opatření mají podobu pevného cla za tunu a jejich základem je rozpětí újmy, vyjma skupiny EuroChem.
Request for a partial interim review
Pro skupinu EuroChem byla výše cla stanovena při přezkumu v roce 2008 na základě dumpingového rozpětí.
The Commission received a request for a partial interim review (‘review request’) pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation from the following eight European farmers associations (the ‘Applicant’): Association Générale des Producteurs de Blé et autres céréales (‘AGPB’, France), Confederazione Italiana Agricoltori (‘CIA’, Italy), Confagricoltura (Italy), Coop de France (France), Irish Farmers' Association (‘IFA’, Ireland), Office of Finnish Agriculture (‘MTK’, Finland), National Farmers' Union (‘NFU’, UK), and Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (‘UPA’, Spain).
Žádost o částečný prozatímní přezkum
The request was limited in scope to the examination of injury.