natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Čtyřdenní stáž pro pedagogické pracovníky ve škole v jiném evropském státě zahrnující alespoň 24 hodin vzdělávací činnosti
One hour (60 minutes) worked by an Intercultural Worker.
Veškeré způsobilé náklady operace:
Number of 0,1 FTE worked by an Intercultural Worker or Bilingual Assistant per month.
platy účastníků;
Number of hours worked by an Intercultural Worker.
náklady spojené s organizací stáže v hostitelské a vysílající škole;
Intercultural Worker: 5373
cestovní výdaje a náklady na pobyt
Bilingual Assistant: 4464
Počet čtyřdenních stáží, kterých se zúčastnili pedagogičtí pracovníci ve škole v jiném evropském státě
Intercultural Worker: 308
350 EUR
Transnational mobility projects for the training of educational staff under Priority Axis 4 “Education and learning and support of Employment” of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001).
K těmto částkám pro každou čtyřdenní stáž lze přidat částku na účastníka, která pokrývá cestovní výdaje a náklady na pobyt, takto:
A 4-day traineeship for educational staff in a school in another European State consisting of at least 24 hours of educational activities.
Cestovní výdaje vypočtené podle vzdálenosti:
All eligible costs of the operation, which are:
10–99 km:
Salaries for participants;
20 EUR
Costs associated with organising the traineeship in the host and sending school.
100–499 km:
Travel and subsistence costs;
180 EUR
Number of 4-day traineeships participated in by educational staff in a school in another European State.
500–1999 km:
EUR 350
275 EUR
To these amounts for each 4-day traineeship may be added an amount per participant to cover travel and subsistence costs as follows:
2000–2999 km:
Travel costs depending on distance as follows:
360 EUR
10 – 99 km:
3000–3999 km:
EUR 20
530 EUR
100 – 499 km:
4000–7999 km:
EUR 180
820 EUR
500 – 1999 km:
8000 km a více:
EUR 275
1300 EUR
2000 – 2999 km:
Náklady na pobyt podle jednotlivých zemí:
EUR 360
Dánsko, Irsko, Norsko, Švédsko, Spojené království
3000 – 3999 km:
448 EUR
EUR 530
Belgie, Bulharsko, Řecko, Francie, Itálie, Kypr, Lucembursko, Maďarsko, Rakousko, Polsko, Rumunsko, Finsko
4000 – 7999 km:
392 EUR
EUR 820
Německo, Španělsko, Lotyšsko, Malta, Portugalsko, Slovensko
8000 km and above:
336 EUR
EUR 1300
Estonsko, Chorvatsko, Litva, Slovinsko
Subsistence costs, depending on country as follows:
280 EUR
Denmark, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Rozvoj dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT) žáků a pracovníků ve školách/vzdělávacích zařízeních v rámci prioritní osy 3 operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (2014CZ05M2OP001)
EUR 448
Lekce o délce 45 minut s využíváním nástrojů IKT pro nejméně 10 žáků, z nichž alespoň u 3 existuje riziko neúspěchu ve škole
Belgium, Bulgaria, Greece, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Romania, Finland,
Veškeré způsobilé náklady, včetně přímých nákladů na IKT a přímých nákladů na zaměstnance
EUR 392
Počet lekcí o délce 45 minut pro nejméně 10 žáků, z nichž alespoň u 3 existuje riziko neúspěchu ve škole
Germany, Spain, Latvia, Malta, Portugal, Slovakia,
Profesní rozvoj pedagogů v rámci prioritní osy 3 operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (2014CZ05M2OP001)
EUR 336
Projektový den kooperativní výuky poskytované pedagogy
Estonia, Croatia, Lithuania, Slovenia.
Veškeré způsobilé náklady, včetně cestovních výdajů a přímých nákladů na zaměstnance
EUR 280
Počet projektových dní kooperativní výuky, které splňují tyto požadavky:
Developing information and communications technology (ICT) skills of pupils and staff in school/educational facilities under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
sestávají ze 4 lekcí o délce lekce 45 minut výuky mimo obvyklé školní prostředí,
Lesson of 45 minutes using ICT tools, with a minimum of 10 pupils of which at least 3 are at risk of school failure.
jsou určeny pro skupinu nejméně 10 studentů, z nichž alespoň u 3 existuje riziko neúspěchu ve škole,
All eligible costs of the operation, including direct ICT costs and direct staff costs
a jsou doplněny společnou přípravou a reflexí o délce alespoň 60 minut
Number of lessons of 45 minutes with a minimum of 10 pupils of which at least 3 are at risk of school failure.
Přizpůsobení částek
Professional development of teaching staff under Priority Axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Sazba jednotkových nákladů v bodech 6–11 může být přizpůsobena tak, že se nahradí původní sazba minimální mzdy v rámci výpočetní metody, která sestává z minimální mzdy, nákladů na poskytování odborné přípravy a z nepřímých nákladů.
Project day consisting of cooperative teaching by teaching staff
Sazba jednotkových nákladů v bodě 12 může být přizpůsobena tak, že se nahradí původní přímé náklady na zaměstnance, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, a/nebo mzdy účastníků, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, ve výpočetní metodě, která sestává z přímých nákladů na zaměstnance, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, a/nebo mezd účastníků, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění.
All eligible costs, including travel costs and direct staff costs
Sazba jednotkových nákladů v bodech 13–17, 19–27 a 29 může být přizpůsobena tak, že se nahradí původní přímé náklady na zaměstnance, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, ve výpočetní metodě, která sestává z přímých nákladů na zaměstnance, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, plus nepřímých nákladů.
Number of project days of cooperative teaching, which meet the following requirements:
Sazba jednotkových nákladů v bodě 18 může být přizpůsobena tak, že se nahradí platy účastníků, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, ve výpočetní metodě, která sestává z nákladů na poskytování odborné přípravy plus platů účastníků, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, plus nepřímých nákladů.
consisting of 4 lessons of 45 minutes each of teaching outside the normal school environment
Sazby jednotkových nákladů v bodě 28 mohou být přizpůsobeny tak, že se nahradí částky za příspěvek na bydlení, příspěvek na mobilitu, rodinné přídavky, náklady na výzkum, odbornou přípravu a vytváření sítí a náklady na řízení a nepřímé náklady.
to a group of at least 10 students, of which at least 3 are at risk of school
Sazba jednotkových nákladů v bodě 30 může být přizpůsobena tak, že se nahradí původní přímé náklady na zaměstnance, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, náklady spojené s organizací stáže v hostitelské a vysílající škole a cestovní výdaje a náklady na pobyt ve výpočetní metodě, která sestává z přímých nákladů na zaměstnance, včetně příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění, nákladů spojených s organizací stáže v hostitelské a vysílající škole a cestovních výdajů a nákladů na pobyt.
are complemented by at least 60 minutes of joint preparation and reflection
Sazba jednotkových nákladů v bodě 32 může být přizpůsobena tak, že se nahradí částka na pokrytí cestovních výdajů v rámci výpočetní metody, která sestává z přímých nákladů na cestu plus z přímých nákladů na zaměstnance plus nepřímých nákladů.
Adjustments of amounts.
Přizpůsobení se provádějí na základě aktualizovaných údajů takto:
The rate for unit costs 6-11 may be adjusted by replacing the initial minimum wage rate in the calculation method that consists of the minimum wage, the cost for provision of training and indirect costs.
u minimální mzdy přizpůsobení minimální mzdy stanovené podle nařízení vlády č. 567/2006 Sb.,
The rate for unit cost 12 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, and/or the wages for participants, including social security and health contributions in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions and/or the wages for participants, including social security and health contributions.
u příspěvků na sociální zabezpečení přizpůsobení příspěvků zaměstnavatele na sociální zabezpečení stanovených v zákoně č. 589/1992 Sb. o sociálním zabezpečení a
The rate for unit costs 13-17, 19-27, and 29 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions, plus indirect costs.
u příspěvků na zdravotní pojištění přizpůsobení příspěvků zaměstnavatele na zdravotní pojištění stanovených v zákoně č. 592/1992 Sb. o pojistném na zdravotní pojištění,
The rate for unit cost 18 may be adjusted by replacing the salaries for participants, including social security and health contributions in the calculation method that consists of the cost for provision of training plus salaries for participants, including social security and health contributions, plus indirect costs.
u průměrných platů ke stanovení nákladů na mzdy/zaměstnance změny posledních zveřejněných ročních údajů pro příslušné kategorie uvedené v Informačním systému o průměrném výdělku (www.ISPV.cz),
The rates for unit cost 28 may be adjusted by replacing the amounts for Living Allowance, Mobility allowance, Family allowance, Research, training and networking costs Management and Indirect Costs.
u příspěvku na bydlení, příspěvku na mobilitu, rodinných přídavků, nákladů na výzkum, odbornou přípravu a vytváření sítí a nákladů na řízení a nepřímých nákladů přizpůsobení sazbám pro program Horizont 2020 – akce „Marie Skłodowska-Curie“, jak jsou zveřejněny na https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/,
The rate for unit cost 30 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, the costs associated with organising the traineeship in the host and sending school, and the travel and subsistence costs in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions, the costs associated with organising the traineeship in the host and sending school, and the travel and subsistence costs.
u cestovních výdajů, nákladů na pobyt a nákladů spojených s organizací v rámci jednotkových nákladů uvedených v bodě 30 přizpůsobení částkám za cestovní výdaje a náklady spojené s organizací a za individuální podporu stanoveným Evropskou komisí pro klíčovou akci 1 (projekty mobility) v rámci programu Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/),
The rate for unit cost 32 may be adjusted by replacing the amount for travel in the calculation method that consists of direct costs for travel, plus direct staff costs, plus indirect costs.
u cestovních výdajů v rámci jednotkových nákladů uvedených v bodě 32 přizpůsobení částkám na cestovní výdaje v rozmezí 10 až 99 kilometrů podle „kalkulačky vzdáleností“ programu Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_cs).
Adjustments will be based on the updated data as follows:
Tabulka koeficientů pro výjezdní mobilitu výzkumných pracovníků
for the minimum wage, amendments to the minimum wage as set by government decree no. 567/2006 Coll;
Země
for social security contributions, amendments to employers' contributions to social security, defined in Act no. 589/1992 Coll. on social security; and
Opravný koeficient
for health contributions, amendments to employers' contributions to health insurance, defined in Act no. 592/1992 Coll. on premiums for health insurance.
Albánie
For average salaries to determine wages/staff costs, changes to the latest annual published data for relevant categories from the average earnings informational system (www.ISPV.cz).
Lotyšsko
For Living Allowance, Mobility allowance, Family allowance, Research, training and networking costs Management and Indirect Costs, amendment to rates for the HORIZON 2020 — Marie Skłodowska-Curie Actions as published at https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/
Lucembursko
For travel, subsistence and organisational costs under unit cost 30, amendments to the amounts for travel and organisational costs as well as individual support set by the European Commission for Key Action 1 (mobility projects) under the Erasmus+ programme (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).
Maďarsko
Table of Coefficients related to outgoing mobility of researchers
Belgie
Country
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Correction coefficient
Brazílie
Latvia
Mexiko
Argentina
Moldavská republika
Australia
Černá Hora
Hungary
Česká republika
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Nizozemsko
Bosnia and Herzegovina
Čína
Malta
Norsko
Brazil
Dánsko
Mexico
Polsko
Bulgaria
Estonsko
Republic of Moldova
Portugalsko
Montenegro
Faerské ostrovy
Germany
Finsko
Netherlands
Srbsko
China
Francie
Norway
Rumunsko
Denmark
Rusko
Estonia
Indie
Portugal
Řecko
Faroe Islands
Indonésie
Austria
Irsko
Serbia
Izrael
Russia
Švédsko
India
Japonsko
Greece
Švýcarsko
Indonesia
Jihoafrická republika
Slovakia
Turecko
Ireland
Jižní Korea
Slovenia
Ukrajina
Italy
Spojené státy americké
Israel
Spojené království
Japan
Litva
Switzerland
V případě jednotkových nákladů v bodech 1–5 uvedené kategorie nákladů pokrývají všechny náklady spojené s danou operací, vyjma druhů operací 1 a 2, které mohou rovněž zahrnovat další kategorie nákladů.
Republic of South Africa
Jde o nové místo, které je zahrnuto do kapacity nového zařízení péče o děti podle vnitrostátních předpisů a které má doklad o vybavenosti pro každé nově poskytované místo.
Turkey
Dětskou skupinou se rozumí zařízení registrované jako dětská skupina podle vnitrostátních právních předpisů o poskytování služby péče o dítě v dětské skupině.
South Korea
Míra obsazenosti se definuje jako počet dětí navštěvujících dané zařízení péče o děti na každý půlden v průběhu 6 měsíců, vyděleno maximální kapacitou zařízení na půl dne v průběhu 6 měsíců, násobeno 100.
Canada
Tato částka se vyplácí za každý procentní bod obsazenosti na místo až do 75 procentních bodů po období 6 měsíců.
United States of America
Je-li míra obsazenosti nižší než 20 %, k úhradě nedojde.
Cyprus
Interní školení je školení poskytované interním školitelem.
United Kingdom
Výukou v tandemu se rozumí spolupráce dvou pedagogů, kteří se vzájemně podporují ve svém odborném rozvoji prostřednictvím společného plánování, provádění a reflektování metod výuky ve třídě.
Lithuania
Tento ukazatel se použije pro interkulturní pracovníky nebo bilingvní asistenty, které škola zaměstnává na plný nebo částečný úvazek.
Vietnam
Tento ukazatel se použije pro externí interkulturní pracovníky, jejichž služby si škola najímá na základě hodinové sazby.
For unit costs 1-5, the categories of costs mentioned cover all costs associated with that operation, except for types of operations 1 and 2, which may also include other categories of costs.
Na základě cestovní vzdálenosti účastníka.
Meaning a new place which is included in the capacity of the new childcare facility as recorded by national regulations, and which has proof of equipment for each new place provided.
Cestovní vzdálenost se vypočítá pomocí kalkulačky vzdáleností, která je k dispozici na této stránce Evropské komise: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_cs.htm
A children's group means it has been registered as a children's group pursuant to national legislation on the provision of childcare services in a children's group.
PŘÍLOHA VII
Meaning a place in an existing facility which is newly registered as a children's group in accordance with national legislation and inlcuded in the official capacity of that group, and which has proof of equipment for each place.
Podmínky úhrady výdajů na základě standardních stupnic jednotkových nákladů pro Slovensko
The occupancy rate is defined as the number of children attending the childcare facility per half day during 6 months divided by the maximum capacity of the facility per half day during 6 months, multiplied by 100.
Jednotka měření pro ukazatele
This amount will be paid for each 1 % point of occupancy per place up to a maximum of 75 % points for a period of 6 months.
(v EUR)
If the occupancy rate is less than 20 % there will be no reimbursement.
Profesní rozvoj zaměstnanců ve znalosti cizích jazyků v rámci prioritních os 2, 3 a 4 operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
Internal training is training provided by an internal trainer.
45 minutová lekce výuky cizího jazyka na jednoho zaměstnance
Tandem lesson is to be understood as two pedagogues cooperating to mutually strengthen their professional development by jointly planning, implementing and reflecting on teaching methods in a class.
Veškeré způsobilé náklady, včetně přímých nákladů na poskytování výuky
This indicator will be used for Intercultural Workers or bilingual assistants employed directly on a full-time or a part-time basis by the school.
Počet absolvovaných 45minutových lekcí výuky cizího jazyka na jednoho zaměstnance
This indicator will be used for external Intercultural Workers engaged by the school to provide services on an hourly basis.
Evropský počítačový řidičský průkaz (certifikace ECDL) v rámci prioritních os 1, 2 a 3 operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
Based on travel distance per participant.
Certifikace ECDL
Travel distances shall be calculated using the distance calculator supported by the European Commission - http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm
Veškeré způsobilé náklady, včetně přímých nákladů na skládání zkoušky a vydání certifikátu
ANNEX VII
Počet udělených certifikátů ECDL, rozlišených podle profilu a modulu
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Název certifikátu
Measurement unit for the indicators
Cena
(in EUR)
Profil ECDL – 1 zkouška základní/standardní
Professional development of employees in foreign language skills under Priority Axes 2, 3 and 4 of the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Profil ECDL – 2 zkoušky základní/standardní
45-minute period of foreign language training per employee
Profil ECDL – 3 zkoušky základní/standardní
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training.
Profil ECDL – 4 zkoušky základní/standardní
Number of completed 45-minute periods of foreign language training per employee.
Profil ECDL – 5 zkoušky základní/standardní
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Priority Axes 1, 2 and 3 of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Profil ECDL – 6 zkoušky základní/standardní
ECDL certification
Profil ECDL – 7 zkoušky základní/standardní
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Profil ECDL – 8 zkoušky základní/standardní
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module
Profil ECDL – 1 zkouška pokročilá
Certificate Name
Profil ECDL – 2 zkoušky pokročilé
Price
Profil ECDL – 3 zkoušky pokročilé
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Profil ECDL – 4 zkoušky pokročilé
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Inkluze do základních škol v rámci prioritní osy Vzdělávání operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Obsazování nově vytvořených pracovních míst v rámci inkluzivních týmů
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Přímé náklady na mzdy
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Nepřímé náklady
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Počet měsíců, během nichž je nově vytvořené pracovní místo v rámci inkluzivního týmu obsazeno
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
Školní psycholog – 1235 měsíčně
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
Speciální pedagog/sociální pedagog – 1440 měsíčně
ECDL Profile — 1 Advanced exam
Inkluze do školek a základních škol v rámci prioritní osy Vzdělávání operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Obsazování nově vytvořených pracovních míst pro asistenty pedagogů
ECDL Profile — 3 Advanced exams
Počet měsíců, během nichž je nově vytvořené pracovní místo pro asistenta pedagoga obsazeno
ECDL Profile — 4 Advanced exams
1005 měsíčně
Inclusion in elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Integrace dětí a žáků ve školkách a školách v rámci prioritní osy Vzdělávání operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
Occupation of newly created posts in inclusive teams
Obsazování nově vytvořených pracovních míst pro asistenty učitelů
Direct wage costs
Počet měsíců, během nichž je nově vytvořené pracovní místo pro asistenta učitele obsazeno
Indirect costs
966 měsíčně
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied.
Odborná příprava pedagogických a specializovaných pracovníků v rámci prioritní osy Vzdělávání operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
School psychologist — 1235 per month
Jedna hodina účasti na odborné přípravě pro pedagogické a specializované pracovníky
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
Přímé náklady na mzdy školitelů a mzdy účastníků
Inclusion in kindergartens and elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Nepřímé náklady
Occupation of newly created posts for pedagogical assistants
Počet absolvovaných hodin na jednoho účastníka v odborné přípravě pro pedagogické a specializované pracovníky
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Skupina 20 účastníků: 10,10 za absolvovanou hodinu na jednoho účastníka
1005 per month
Skupina 12 účastníků: 10,65 za absolvovanou hodinu na jednoho účastníka
Integration of pupils in kindergartens and schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Odborná příprava budoucích učitelů vysokých škol v rámci prioritní osy Vzdělávání operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
Occupation of a newly created teacher's assistant post
Jedna hodina analýzy učitelem procházejícím odbornou přípravou týkající se jednotky přímé výukové činnosti studenta (vyučování ve třídě) nebo přímé vzdělávací činnosti (školské zařízení)
Number of months during which a newly created post of teacher's assistant is occupied
Přímé náklady na mzdy.
966 per month
Nepřímé náklady
Training of teaching and specialised staff under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Počet hodin přímé analýzy učitelem procházejícím odbornou přípravou týkající se jednotky přímé výukové činnosti studentů (vyučování ve třídě) nebo přímé vzdělávací činnosti (školské zařízení)
One hour of participation in training for teaching and specialised staff
9,66 na hodinu
Direct wage costs of the trainer and wages of the participant.
Výukové kluby v rámci prioritní osy Vzdělávání operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
Indirect Costs
Jedna hodina účasti pedagogů ve výukovém klubu
Number of completed hours per participant in training for teaching and specialised staff
Počet hodin účasti pedagogů ve výukovém klubu
Group of 20 participants: 10,10 per completed hour per participant
Dodatečná školní výuka v rámci prioritní osy Vzdělávání operačního programu Lidské zdroje (2014SK05M0OP001)
Group of 12 participants: 10,65 per completed hour per participant.
Jedna hodina výuky v rámci dodatečné školní výuky zajištěná učitelem základní školy
Training of prospective teachers of higher education facilities under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Jedna hodina výuky v rámci dodatečné školní výuky zajištěná učitelem střední školy
One hour of analysis by a training teacher of a student's direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility).
Přímé náklady na mzdy a nepřímé náklady
Direct wage costs.
Počet hodin výuky v rámci dodatečné školní výuky zajištěných učitelem základní školy
Indirect costs.
Počet hodin výuky v rámci dodatečné školní výuky zajištěných učitelem střední školy
Number of hours of direct analysis by a training teacher of students' direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility).
Výuka zajištěná učitelem základní školy: 11,70
9,66 per hour