natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Má-li se zohlednit nedávný epizootologický vývoj afrického moru prasat v Unii a proaktivně bojovat s riziky spojenými se šířením uvedené nákazy, měly by být v případě Litvy a Polska vymezeny nové oblasti s vysokým rizikem o dostatečné rozloze a tyto oblasti by měly být náležitě uvedeny na seznamu v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Vzhledem k tomu, že část III přílohy uvedeného rozhodnutí obsahuje seznam oblastí, v nichž je situace stále dynamická a její vývoj je nejistý, měla by se při výčtu oblastí v uvedené části věnovat náležitá pozornost okolním oblastem.
Article 2
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
Done at Brussels, 21 September 2018.
V Bruselu dne 21. září 2018.
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
Za Komisi
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1205 of 27 August 2018 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (OJ L 218, 28.8.2018, p. 1).
Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the following:
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1205 ze dne 27. srpna 2018, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU o veterinárních opatřeních pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech (Úř. věst. L 218, 28.8.2018, s. 1).
The following areas in the Czech Republic:
Tyto oblasti v Lotyšsku:
Poland
część gminy Piaski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
ČÁST III
Romania
Kelmės rajono savivaldybė: Tytyvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr.
The following areas in Romania:
157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr.
North of National Road no. 7
157 ir į rytus nuo kelio Nr.
Toc, which is junction with National Road no. 7,
2105,
North of National Road no. 7,
gminy Dąbrowa Białostocka, Sidra, część gminy Nowy Dwór położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 670, część gminy Janów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 671 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Janów i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Janów, Trofimówka i Kizielany i część gminy Suchowola położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 8 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Suchowola, a następnie przedłużonej drogą łączącą miejscowości Suchowola i Dubasiewszczyzna biegnącą do południowo-wschodniej granicy gminy w powiecie sokólskim,
Zam and Aurel Vlaicu localities which are at junction with National Road no. 7,
gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
PART II
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1283
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1283
ze dne 24. srpna 2018,
of 24 August 2018
kterým se stanoví pravidla pro formu a časové plány pro předkládání výročních zpráv o shromažďování údajů v odvětví rybolovu a akvakultury
laying down rules on the format and timetables for the submission of annual data collection reports in the fisheries and aquaculture sectors
(oznámeno pod číslem C(2018) 5270)
(notified under document C(2018) 5270)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1004 ze dne 17. května 2017 o vytvoření rámce Unie pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 199/2008, a zejména na čl. 11 odst. 1 tohoto nařízení,
Having regard to Regulation (EU) 2017/1004 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy and repealing Council Regulation (EC) No 199/2008, and in particular of Article 11(1) thereof,
Členské státy musí Komisi předkládat výroční zprávy o provádění svých národních pracovních plánů na shromažďování údajů v odvětví rybolovu a akvakultury.
Member States have to submit to the Commission annual reports on the implementation of their national work plans for data collection in the fisheries and aquaculture sectors.
Podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1004 může Komise přijmout prováděcí akty, jimiž stanoví pravidla pro postupy, formu a časové plány pro předkládání a schvalování těchto zpráv.
Under Article 11(1) of Regulation (EU) 2017/1004, the Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for the submission and approval of those reports.
Komise za tímto účelem provedla konzultace s Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství (VTHVR) a se zástupci členských států ve specializovaných skupinách odborníků.
To that end, the Commission has consulted the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and Member States' representatives in dedicated expert groups.
Národní zpravodajové pro shromažďování údajů projednali návrh formy a časových plánů pro výroční zprávy o shromažďování údajů na své schůzce konané dne 21. února 2018.
The national correspondents for data collection discussed the draft format and timetables for annual reports on data collection at their meeting of 21 February 2018.
Formu výročních zpráv předtím určovalo nařízení Rady (ES) č. 199/2008, které bylo nyní zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) 2017/1004.
The format of the annual reports was previously determined by Council Regulation (EC) No 199/2008, which has now been repealed and replaced by Regulation (EU) 2017/1004.
Původní forma, která byla založena na hodnocení provedeném výborem VTHVR, by měla být aktualizována a uvedena do souladu s ustanoveními nařízení (EU) 2017/1004.
That format, which was based on a STECF evaluation, should be updated and aligned with the provisions of Regulation (EU) 2017/1004.
V této souvislosti je vhodné zohlednit nejnovější požadavky na údaje stanovené ve víceletém programu Unie pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a akvakultury na období 2017–2019.
In that context, it is appropriate to take into account the most recent data requirements laid down in the 2017-2019 multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries and aquaculture sectors.
Nařízení (EU) 2017/1004 nestanoví lhůtu pro předkládání výročních zpráv.
Regulation (EU) 2017/1004 does not specify a deadline for the submission of the annual reports.
Aby se zajistilo včasné zpřístupňování výsledků národních pracovních plánů na shromažďování údajů a včasné poskytování údajů konečným uživatelům, měla by být tato lhůta nyní stanovena na 31. květen každého roku.
In order to enable timely disclosure of the outcomes of national data collection work plans and timely provision of data to end-users, that deadline should now be set as 31 May of each year.
S cílem zajistit dodržení této lhůty v roce 2018 byla dne 4. dubna 2018 členským státům dána k dispozici šablona stanovená tímto rozhodnutím a členské státy souhlasily s tím, že své zprávy v roce 2018 předloží nejpozději do 31. května.
In order to ensure compliance with that deadline in the year 2018, the template provided for by this Decision was made available to the Member States on 4 April 2018 and the Member States agreed to submit their reports in 2018 by 31 May.
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for fisheries and aquaculture,
Obsah výročních zpráv
Content of annual reports
Výroční zprávy o provádění národních pracovních plánů na shromažďování údajů v odvětví rybolovu a akvakultury za rok 2017 a roky následující, stanovené v čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1004, se předkládají v souladu s formou stanovenou v příloze I tohoto rozhodnutí.
Annual reports on the implementation of national data collection work plans for the year 2017 and subsequent years in the fisheries and aquaculture sectors, as referred to in Article 11(1) of Regulation (EU) 2017/1004, shall be submitted in accordance with the format set out in Annex I to this Decision.
Výroční zprávy jsou založeny na tabulkách a textových polích přijatých národních pracovních plánů na shromažďování údajů sestavených v souladu s formou stanovenou v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2016/1701 a obsahují další informace, které jsou podle tohoto rozhodnutí pro sestavování výročních zpráv potřebné.
The annual reports shall be based on the Tables and Text Boxes of the adopted national data collection work plans drawn up in accordance with the format laid down in Commission Implementing Decision (EU) 2016/1701 and shall include the additional information required for annual reporting pursuant to this Decision.
Srovnání s víceletým programem Unie
Correlation with the multi-annual Union programme
Srovnání tabulek víceletého programu Unie zavedeného podle článku 4 nařízení (EU) 2017/1004 (dále jen „víceletý program Unie“) s tabulkami a zněním pracovního plánu a tabulkami a zněním výroční zprávy je uvedeno v příloze II tohoto rozhodnutí.
The correlation between the tables of the multi-annual Union programme established pursuant to Article 4 of Regulation (EU) 2017/1004 (‘the multi-annual Union programme’), the tables and text of the work plan and the tables and text of the annual report is set out in Annex II of this Decision.
Sestavení výroční zprávy
Compilation of the annual report
Za účelem sestavení výroční zprávy členské státy nejprve přenesou informace o plánování shromažďování údajů ze svých přijatých pracovních plánů do každé odpovídající tabulky a textového pole výroční zprávy, jak je stanoveno v příloze I.
In order to compile the annual report, Member States shall first transfer the information on data collection programming from their adopted work plans to each corresponding Table and Text Box of the annual report as set out in Annex I. Thereafter, they shall fill in the additional columns, highlighted in grey in that Annex, which refer to the reporting only.
Poté vyplní další sloupce, zvýrazněné v uvedené příloze šedou barvou, které se týkají pouze vykazování.
When compiling the annual report, Member States shall not edit any of the values in the Table or Text Boxes that originate from their accepted work plans, with the exception of:
Při sestavování výroční zprávy členské státy žádné hodnoty v tabulce nebo textovém poli, jež pocházejí z jimi přijatých pracovních plánů, neupravují, s výjimkou:
Tables 1H, 2A, 3A, 3B, for which the following additional information shall be provided in accordance with Annex I to this Decision:
tabulek 1H, 2 A, 3 A, 3B, u nichž se v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí uvádějí tyto další informace:
In order to determine the impact of fishing activities on marine biological resources and on marine ecosystems, pursuant to point 3(c) of Chapter III of the multiannual Union programme, Member States shall add a row on data collection on stomach contents in Table 1H;
s cílem určit dopad rybolovných činností na biologické mořské zdroje a na mořské ekosystémy podle kapitoly III odst. 3 písm. c) víceletého programu Unie členské státy doplní v tabulce 1H jeden nový řádek týkající se shromažďování údajů o obsahu žaludků;
In order to specify the fishing activity variables, pursuant to point 4 of Chapter III and Table 4 of the multiannual Union programme, Member States shall fill in two new columns in Table 2A;
s cílem upřesnit proměnné týkající se rybolovné činnosti podle kapitoly III odst. 4 a tabulky 4 víceletého programu Unie členské státy vyplní dva nové sloupce v tabulce 2 A;
In order to report on the clustering of the economic variables for the fleet, pursuant to point 5 of Chapter III of the multiannual Union programme, Member States shall fill in one new column in Table 3A;
s cílem informovat o seskupení hospodářských proměnných za loďstvo podle kapitoly III odst. 5 víceletého programu Unie členské státy vyplní jeden nový sloupec v tabulce 3 A;
In order to specify the threshold type for not collecting data on aquaculture, pursuant to point 5 of Chapter V of the multiannual Union programme, Member States shall fill in one new column in Table 3B.
s cílem upřesnit druh prahové hodnoty pro neshromažďování údajů o akvakultuře podle kapitoly V odst. 5 víceletého programu Unie členské státy vyplní jeden nový sloupec v tabulce 3B;
Tables 5A, 5B and 7B, for which Member States shall reflect in the annual reports where the information in the corresponding tables of the national work plans has improved or changed.
tabulek 5 A, 5B a 7B, u nichž členské státy ve výročních zprávách uvedou, kde se informace v odpovídajících tabulkách národních pracovních plánů zlepšily nebo změnily;
The reporting on the following variables, on which Member States shall give additional information with regard to:
uvedení následujících proměnných, u nichž členské státy podávají další informace o:
the impact of fishing on marine habitats, pursuant to point 3(b) of Chapter III of the multiannual Union programme, by informing on the level of fishing activity gathered from VMS/logbook data or other sources, in Table 2A;
dopadu rybolovu na mořská stanoviště podle kapitoly III odst. 3 písm. b) víceletého programu Unie prostřednictvím informací o úrovni rybolovné činnosti získaných z údajů ze systému sledování plavidel/lodního deníku nebo z jiných zdrojů, a to v tabulce 2 A;
sampling intensity for biological variables, pursuant to point 2(a)(i), (ii) and (iii) of Chapter III of the multiannual Union programme, in Text Box 1C;
intenzitě odběru vzorků ke zjištění biologických proměnných podle kapitoly III odst. 2 písm. a) bodů i), ii) a iii) víceletého programu Unie, a to v textovém poli 1C;
recreational fisheries, pursuant to point 2(a)(iv) of Chapter III of the multiannual Union programme, in Text Box 1D;
rekreačním rybolovu podle kapitoly III odst. 2 písm. a) bodu iv) víceletého programu Unie, a to v textovém poli 1D;
incidental by-catch of birds, mammals, reptiles and fish, pursuant to point 3(a) of Chapter III of the multiannual Union programme, in Text Box 1F;
náhodných vedlejších úlovcích ptáků, savců, plazů a ryb podle kapitoly III odst. 3 písm. a) víceletého programu Unie, a to v textovém poli 1F;
data quality assurance framework for biological data, pursuant to Article 5, paragraph 2 (a), of Implementing Decision (EU) 2016/1701, in Text Box 5A;
rámci pro zajišťování kvality biologických údajů podle čl. 5 odst. 2 písm. a) prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701, a to v textovém poli 5 A;
data quality assurance framework for socioeconomic data, pursuant to Article 5, paragraph 2(b), of Implementing Decision (EU) 2016/1701, in Text Box 5B.
rámci pro zajišťování kvality hospodářských a sociálních údajů podle čl. 5 odst. 2 písm. b) prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701, a to v textovém poli 5B.
No additional information shall be required in the compilation of the annual report in relation to the following Tables of the national work plans:
Při sestavování výročních zpráv není nutné uvádět žádné další informace v souvislosti s těmito tabulkami národních pracovních plánů:
Table 1B, on planning of sampling for biological variables,
tabulka 1B: plánování odběru vzorků ke zjištění biologických proměnných,
Table 4B, on sampling frame description for biological data, and
tabulka 4B: popis opory výběru ke zjištění biologických údajů, a
Table 4D, on landing locations.
tabulka 4D: místa vykládky.
Article 4
Článek 4
Deadline for the submission of annual reports
Lhůta pro předložení výročních zpráv
Member States shall submit, by 31 May of each year, the annual reports concerning the implementation of data collection work plans for the previous year.
Členské státy předloží výroční zprávy týkající se provádění pracovních plánů na shromažďování údajů v předcházejícím roce nejpozději do 31. května každého roku.
Article 5
Článek 5
Addressees
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Done at Brussels, 24 August 2018.
V Bruselu dne 24. srpna 2018
For the Commission
člen Komise
OJ L 157, 20.6.2017, p. 1.
Úř. věst. L 157, 20.6.2017, s. 1.
Compilation of the new DCF annual report template, STECF Report 17-17 (October 2017), JRC 109375, ISBN 978-92-79-67489-1.
Compilation of the new DCF annual report template (Sestavení nové šablony výroční zprávy v souvislosti s rámcem pro shromažďování údajů), zpráva výboru VTHVR 17-17 (říjen 2017), JRC 109375, ISBN 978-92-79-67489-1.
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p. 1).
Nařízení Rady (ES) č. 199/2008 ze dne 25. února 2008 o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1).
Evaluation of proposals to revise DCF national programmes for 2016, STECF Report 16-01 (January 2016), JRC 100350, ISBN 978-92-79-56778-0, p. 22.
Evaluation of proposals to revise DCF national programmes for 2016 (Hodnocení návrhů na revizi národních programů v souvislosti s rámcem pro shromažďování údajů na rok 2016), zpráva výboru VTHVR 16-01 (leden 2016), JRC 100350, ISBN 978-92-79-56778-0, s. 22.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1251 of 12 July 2016 adopting a multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries and aquaculture sectors for the period 2017-2019 (OJ L 207, 1.8.2016, p. 113).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1251 ze dne 12. července 2016, kterým se přijímá víceletý program Unie pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a akvakultury na období 2017–2019 (Úř. věst. L 207, 1.8.2016, s. 113).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1701 of 19 August 2016 laying down rules on the format for the submission of work plans for data collection in the fisheries and aquaculture sectors (OJ L 260, 27.9.2016, p. 153).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1701 ze dne 19. srpna 2016, kterým se stanoví pravidla týkající se formy předkládání pracovních plánů shromažďování údajů v odvětví rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 260, 27.9.2016, s. 153).
ANNEX I
PŘÍLOHA I
CONTENT
OBSAH
Section 1: Biological Data
Oddíl 1: Biologické údaje
Table 1A: List of required stocks
Tabulka 1 A: Seznam povinně uváděných populací
Table 1B: Planning of sampling for biological variables
Tabulka 1B: Plánování odběru vzorků ke zjištění biologických proměnných
Table 1C: Sampling intensity for biological variables
Tabulka 1C: Intenzita odběru vzorků ke zjištění biologických proměnných
Text Box 1C: Sampling intensity for biological variables
Textové pole 1C: Intenzita odběru vzorků ke zjištění biologických proměnných
Table 1D: Recreational fisheries
Tabulka 1D: Rekreační rybolov
Text Box 1D: Recreational fisheries
Textové pole 1D: Rekreační rybolov
Pilot Study 1: Relative share of catches of recreational fisheries compared to commercial fisheries
Pilotní studie 1: Poměrný podíl úlovků v rámci rekreačního rybolovu oproti úlovkům v rámci komerčního rybolovu
Table 1E: Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
Tabulka 1E: Shromažďování údajů o anadromních a katadromních druzích ve sladkých vodách
Text Box 1E: Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
Textové pole 1E: Shromažďování údajů o anadromních a katadromních druzích ve sladkých vodách
Table 1F: Incidental by-catch of birds, mammals, reptiles and fish
Tabulka 1F: Náhodné vedlejší úlovky ptáků, savců, plazů a ryb
Text Box 1F: Incidental by-catch of birds, mammals, reptiles and fish
Textové pole 1F: Náhodné vedlejší úlovky ptáků, savců, plazů a ryb
Pilot Study 2: Level of fishing and impact of fisheries on biological resources and marine ecosystem
Pilotní studie 2: Úroveň rybolovu a jeho dopad na biologické zdroje a mořský ekosystém
Table 1G: List of research surveys at sea
Tabulka 1G: Seznam výzkumných šetření na moři
Text Box 1G: List of research surveys at sea
Textové pole 1G: Seznam výzkumných šetření na moři
Table 1H: Research survey data collection and dissemination
Tabulka 1H: Shromažďování a šíření údajů z výzkumných šetření na moři
Section 2: Fishing Activity Data
Oddíl 2: Údaje o rybolovné činnosti
Table 2A: Fishing activity variables data collection strategy
Tabulka 2 A: Strategie shromažďování údajů k proměnným týkajícím se rybolovné činnosti
Text Box 2A: Fishing activity variables data collection strategy
Textové pole 2 A: Strategie shromažďování údajů k proměnným týkajícím se rybolovné činnosti
Section 3: Economic and Social Data
Oddíl 3: Hospodářské a sociální údaje
Table 3A: Population segments for collection of fleet economic and social data for fisheries
Tabulka 3 A: Skupiny základního souboru, pro které se shromažďují hospodářské a sociální údaje o rybolovu v rámci celého loďstva
Text Box 3A: Population segments for collection of economic and social data for fisheries
Textové pole 3 A: Skupiny základního souboru, pro které se shromažďují hospodářské a sociální údaje o rybolovu
Pilot Study 3: Data on employment by education level and nationality
Pilotní studie 3: Údaje o zaměstnanosti podle úrovně vzdělání a státní příslušnosti
Table 3B: Population segments for collection of economic and social data for aquaculture
Tabulka 3B: Skupiny základního souboru, pro které se shromažďují hospodářské a sociální údaje o akvakultuře
Text Box 3B: Population segments for collection of economic and social data for aquaculture
Textové pole 3B: Skupiny základního souboru, pro které se shromažďují hospodářské a sociální údaje o akvakultuře
Pilot Study 4: Environmental data on aquaculture
Pilotní studie 4: Environmentální údaje o akvakultuře
Table 3C: Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
Tabulka 3C: Skupiny základního souboru, pro které se shromažďují hospodářské a sociální údaje o zpracovatelském odvětví
Text Box 3C: Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
Textové pole 3C: Skupiny základního souboru, pro které se shromažďují hospodářské a sociální údaje o zpracovatelském odvětví
Section 4: Sampling strategy for biological data from commercial fisheries
Oddíl 4: Strategie odběru vzorků ke zjištění biologických údajů v případě komerčního rybolovu
Table 4A: Sampling plan description for biological data
Tabulka 4 A: Popis plánu odběru vzorků ke zjištění biologických údajů
Text Box 4A: Sampling plan description for biological data
Textové pole 4 A: Popis plánu odběru vzorků ke zjištění biologických údajů
Table 4B: Sampling frame description for biological data
Tabulka 4B: Popis opory výběru vzorků ke zjištění biologických údajů
Table 4C: Data on the fisheries by Member State
Tabulka 4C: Údaje o rybolovu podle členského státu
Table 4D: Landing locations
Tabulka 4D: Místa vykládky
Section 5: Data Quality
Oddíl 5: Kvalita údajů
Table 5A: Quality assurance framework for biological data