natgillin/translations-raw huggingface dataset:
zboží, kde je funkce „bezpečnost informací“ omezena na funkci bezdrátové „osobní sítě“ a které splňuje tyto podmínky: 1.
3A001.b.12. applies to 'transmit/receive modules' or 'transmit modules' with or without a heat sink.
implementuje pouze zveřejněné nebo komerční šifrovací standardy; a 2.
The value of d in 3A001.b.12.c. does not include any portion of the 'transmit/receive module' or 'transmit module' that functions as a heat sink.
šifrovací schopnost je omezena na jmenovitý provozní dosah nepřesahující 30 metrů podle specifikací výrobce, nebo nepřesahující 100 metrů podle specifikací výrobce u zařízení, které se není schopno propojit s více než sedmi zařízeními; g.
'Transmit/receive modules', or 'transmit modules', or 'transmit/receive MMICs' or 'transmit MMICs' may or may not have N integrated radiating antenna elements where N is the number of transmit or transmit/receive channels.
zařízení mobilní telekomunikační sítě rádiového přístupu (RAN) určená pro civilní použití, jež splňují rovněž ustanovení odstavce a.2 až a.4 poznámky o šifrování (poznámka 3 v kategorii 5, část 2) a mají vysokofrekvenční (RF) výstupní výkon omezen na 0,1 W (20 dBm) nebo méně a podporují 16 nebo méně souběžných uživatelů; h.
c.
routery, spínače nebo relé, kde je funkce „bezpečnost informací“ omezena na úkoly „provozu, správy nebo údržby“ („OAM“) implementující pouze zveřejněné nebo komerční šifrovací standardy; nebo i.
Acoustic wave devices as follows and specially designed components therefor:
univerzální výpočetní zařízení nebo servery, kde funkce „bezpečnost informací“ splňuje všechny tyto podmínky: 1.
Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:
používá pouze zveřejněné nebo komerční šifrovací standardy; a 2.
a.
má některou z těchto vlastností: a.
A carrier frequency exceeding 6 GHz;
tvoří jeden celek s procesorem, který splňuje ustanovení poznámky 3 v kategorii 5 části 2; b.
b.
tvoří jeden celek s operačním systémem neuvedeným v položce 5D002; nebo c.
A carrier frequency exceeding 1 GHz, but not exceeding 6 GHz and having any of the following:
omezuje se na „provoz, správu nebo údržbu“ zařízení.
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB;
b. konstruované nebo upravené tak, aby zboží mohlo prostřednictvím „aktivace šifrování“ dosáhnout nebo překročit kontrolované hodnoty úrovní funkčnosti stanovené v položce 5A002.a, které by jinak nebyly dosažitelné;
A product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100;
c. konstruované nebo upravené k použití „kvantové kryptografie“ nebo k jejímu provádění;
A bandwidth greater than 250 MHz; or
„Kvantová kryptografie“ se rovněž nazývá kvantová distribuce klíče (QKD).
A dispersive delay of more than 10 μs; or
d. konstruované nebo upravené pro použití šifrovacích technik ke generování usměrňovacích kódů, utajovacích kódů nebo kódů pro identifikaci sítě, pro systémy používající ultraširokopásmové modulační postupy, jež mají některou z těchto vlastností:
c.
šířku pásma větší než 500 MHz; nebo
A carrier frequency of 1 GHz or less and having any of the following:
„frakční šířku pásma“ 20 % nebo větší;
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB and a bandwidth greater than 100 MHz;
e. konstruované nebo upravené pro použití šifrovacích technik ke generování kódu rozprostření pro systémy „rozprostřeného spektra“, jiné než specifikované v položce 5A002.d., včetně kódu frekvenčního skákání pro systémy „rychlé přeladitelnosti“;
'Frequency side-lobe rejection' is the maximum rejection value specified in data sheet.
Systémy, vybavení a jejich součásti sloužící pro „bezpečnost informací“ bez použití šifrování:
Bulk (volume) acoustic wave devices which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 6 GHz;
a. komunikační kabelové systémy konstruované nebo upravené pro detekci nedovoleného vstupu do spojení, které za tímto účelem používají mechanické, elektrické nebo elektronické prostředky;
Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
Položka 5A003.a. zahrnuje pouze bezpečnost fyzické vrstvy.
3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
Pro účely položky 5A003.a zahrnuje fyzická vrstva vrstvu 1 referenčního modelu propojení otevřených systémů (OSI) (ISO/IEC 7498-1).
d.
b. speciálně konstruované nebo upravené ke snížení kompromitujícího elektromagnetického vyzařování signálů nesoucích informace nad rámec, který je nezbytný pro zdravotní a bezpečnostní normy nebo normy pro elektromagnetické rušení;
Electronic devices and circuits containing components, manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having any of the following:
Systémy, vybavení a jejich součásti sloužící pro prolomení, oslabení nebo obcházení „bezpečnosti informací“:
Current switching for digital circuits using "superconductive" gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10-14 J; or
a. konstruované nebo upravené k provádění ‚kryptoanalytických funkcí‘;
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000;
‚Kryptoanalytické funkce‘ jsou funkce navržené k deaktivaci šifrovacích mechanismů za účelem odvození utajovaných proměnných nebo citlivých dat, včetně srozumitelného textu, hesel nebo šifrovacích klíčů.
High energy devices as follows:
Zkušební, kontrolní a „výrobní“ zařízení pro „bezpečnost informací“:
'Cells' as follows:
a. zařízení speciálně konstruovaná pro „vývoj“ nebo „výrobu“ zařízení uvedených v položkách 5A002, 5A003, 5A004 nebo 5B002.b.;
a.
b. měřicí zařízení speciálně konstruovaná pro vyhodnocování a ověřování funkcí zařízení zajišťujících „bezpečnost informací“ uvedených v položkách 5A002, 5A003 nebo 5A004 nebo „softwaru“ uvedeného v položkách 5D002.a. nebo 5D002.c.
'Primary cells' having an 'energy density' exceeding 550 Wh/kg at 20 °C;
a. „software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ níže uvedených zařízení:
b.
zařízení uvedená v položce 5A002 nebo „software“ uvedený v položce 5D002.c.1;
'Secondary cells' having an 'energy density' exceeding 350 Wh/kg at 20 °C;
zařízení uvedená v položce 5A003 nebo „software“ uvedený v položce 5D002.c.2; nebo
For the purpose of 3A001.e.1.,'energy density' (Wh/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the nominal capacity in ampere-hours (Ah) divided by the mass in kilograms.
zařízení uvedená v položce 5A004 nebo „software“ uvedený v položce 5D002.c.3;
If the nominal capacity is not stated, energy density is calculated from the nominal voltage squared then multiplied by the discharge duration in hours divided by the discharge load in ohms and the mass in kilograms.
b. „software“ vyvinutý nebo upravený tak, aby prostřednictvím „aktivace šifrování“ umožňoval zboží splnit kritéria funkčnosti stanovená v položce 5A002.a, která by jinak nebyla splněna;
For the purpose of 3A001.e.1., a 'cell' is defined as an electrochemical device, which has positive and negative electrodes, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
c. „software“, který má vlastnosti nebo vykonává či simuluje funkce níže uvedených zařízení:
It is the basic building block of a battery.
zařízení uvedená v položkách 5A002.a, 5A002.c, 5A002.d nebo 5A002.e;
For the purpose of 3A001.e.1.a., a 'primary cell' is a 'cell' that is not designed to be charged by any other source.
Položka 5D002.c.1. nezahrnuje „software“ implementující pouze zveřejněné nebo komerční šifrovací standardy, který se omezuje na úkoly „provozu, správy nebo údržby“.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a 'secondary cell' is a 'cell' that is designed to be charged by an external electrical source.
zařízení uvedená v položce 5A003; nebo
3A001.e.1. does not control batteries, including single-cell batteries.
zařízení uvedená v položce 5A004;
High energy storage capacitors as follows:
a. „technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení uvedených v položkách 5A002, 5A003, 5A004 nebo 5B002 nebo „softwaru“ uvedeného v položkách 5D002.a. nebo 5D002.c.
SEE ALSO 3A201.a. and the Military Goods Controls.
b. „technologie“ umožňující, aby prostřednictvím „aktivace šifrování“ mohlo zboží splnit kritéria funkčnosti stanovená v 5A002.a, která by jinak nebyla splněna.
a.
Položka 5E002 zahrnuje technické údaje týkající se „bezpečnosti informací“, které jsou výsledkem postupů, které se provádí za účelem vyhodnocení nebo určení provádění funkcí, prvků nebo technik uvedených v kategorii 5 část 2.
Capacitors with a repetition rate of less than 10 Hz (single shot capacitors) and having all of the following:
KATEGORIE 6 – SNÍMAČE A LASERY
A voltage rating equal to or more than 5 kV;
Akustické systémy, zařízení a součásti:
An energy density equal to or more than 250 J/kg; and
a. námořní akustické systémy, zařízení a jejich speciálně konstruované součásti:
A total energy equal to or more than 25 kJ;
aktivní (vysílací nebo vysílací a přijímací) systémy, zařízení a jejich speciálně konstruované součásti:
b.
Položka 6A001.a.1 nezahrnuje tato zařízení:
Capacitors with a repetition rate of 10 Hz or more (repetition rated capacitors) and having all of the following:
akustické hloubkoměry pracující vertikálně pod přístrojem, bez prohledávací funkce přesahující ± 20o a omezené na měření hloubky vody, vzdálenosti ponořených nebo pohřbených předmětů nebo vyhledávání ryb;
An energy density equal to or more than 50 J/kg;
akustické majáky: 1.
A total energy equal to or more than 100 J; and
akustické tísňové majáky; 2.
A charge/discharge cycle life equal to or more than 10000;
bzučáky speciálně konstruované pro přemístění nebo návrat do určité polohy pod vodou.
"Superconductive" electromagnets and solenoids, specially designed to be fully charged or discharged in less than one second and having all of the following:
a. akustická zařízení pro průzkum mořského dna:
SEE ALSO 3A201.b.
zařízení hladinových plavidel konstruované pro topografické mapování mořského dna mající veškeré tyto vlastnosti:
3A001.e.3. does not control "superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
a. konstruované pro měření pod úhlem odchylujícím se od vertikály o více než 20°;
a.
b. konstruované pro měření topografie mořského dna v mořských hloubkách větších než 600 m;
Energy delivered during the discharge exceeding 10 kJ in the first second;
c. ‚rozlišení při měření hloubky‘ méně než 2; a
b.
d. ‚zvětšení‘ hloubkové „přesnosti“ prostřednictvím kompenzace všech těchto ukazatelů:
Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and
pohyb akustického snímače;
c.
šíření signálu ve vodě od snímače směrem k mořskému dnu a zpět; a
Rated for a magnetic induction of more than 8 T or "overall current density" in the winding of more than 300 A/mm2;
rychlost zvuku u snímače;
Solar cells, cell-interconnect-coverglass (CIC) assemblies, solar panels, and solar arrays, which are "space-qualified", having a minimum average efficiency exceeding 20 % at an operating temperature of 301 K (28 °C) under simulated 'AM0' illumination with an irradiance of 1367 watts per square metre (W/m2);
‚Rozlišení při měření hloubky‘ je šířka záběru (stupně) dělená maximálním počtem měření v záběru.
'AM0', or 'Air Mass Zero', refers to the spectral irradiance of sun light in the earth's outer atmosphere when the distance between the earth and sun is one astronomical unit (AU).
‚Zvětšení‘ zahrnuje schopnost kompenzace vnějšími prostředky.
f.
podvodní průzkumná zařízení konstruovaná pro topografické mapování mořského dna mající některou z těchto vlastností:
Rotary input type absolute position encoders having an "accuracy" equal to or less (better) than 1,0 second of arc and specially designed encoder rings, discs or scales therefor;
Jmenovitý tlak akustického snímače určuje jmenovitou hloubku provozu zařízení uvedených v položce 6A001.a.1.a.2.
g.
a. mající všechny tyto vlastnosti:
Solid-state pulsed power switching thyristor devices and 'thyristor modules', using either electrically, optically, or electron radiation controlled switch methods and having any of the following:
konstruována nebo uzpůsobena k provozu v hloubce více než 300 m; a
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30000 A/μs and off-state voltage greater than 1100 V; or
‚rychlost měření‘ více než 3800 m/s; nebo
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 2000 A/μs and having all of the following:
‚Rychlost měření‘ je součinem nejvyšší rychlosti (m/s), při níž může snímač fungovat a nejvyššího počtu měření v záběru za předpokladu 100% pokrytí.
a.
U systémů, které produkují měření ve dvou směrech (3D sonary), by měla být použita nejvyšší ‚rychlost měření‘ v každém směru.
An off-state peak voltage equal to or greater than 3000 V; and
b. průzkumná zařízení neuvedená v položce 6A001.a.1.a.2.a., která mají všechny tyto vlastnosti:
b.
konstruována nebo uzpůsobena k provozu v hloubce více než 100 m;
A peak (surge) current equal to or greater than 3000 A.
konstruována pro měření pod úhlem odchylujícím se od vertikály o více než 20°;
3A001.g. includes:
a. pracovní frekvence je nižší než 350 kHz; nebo
Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
b. konstruována pro měření topografie mořského dna v dosahu větším než 200 m od akustického snímače; a
Electrical Triggering Thyristors (ETTs)
‚zvětšení‘ hloubkové „přesnosti“ prostřednictvím kompenzace všech těchto ukazatelů:
Light Triggering Thyristors (LTTs)
a. pohyb akustického snímače;
Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCTs)
b. šíření signálu ve vodě od snímače směrem k mořskému dnu a zpět; a
Gate Turn-off Thyristors (GTOs)
c. rychlost zvuku u snímače;
MOS Controlled Thyristors (MCTs)
boční sonar (SSS – Side Scan Sonar) nebo sonar se syntetickou aperturou (SAS – Synthetic Aperture Sonar) konstruovaný pro snímkování mořského dna a mající všechny tyto vlastnosti, a pro ně speciálně konstruované vysílací a přijímající akustická pole:
Solidtrons
a. konstruovány nebo uzpůsobeny k provozu v hloubce více než 500 m;
3A001.g. does not control thyristor devices and 'thyristor modules' incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications.
b. ‚rychlost pokrytí prostoru‘ větší než 570 m2/s na nejvyšší dosah, s nímž je schopen pracovat při ‚podélném rozlišení stopy‘ menším než 15 cm; a
For the purposes of 3A001.g., a 'thyristor module' contains one or more thyristor devices.
c. ‚příčné rozlišení stopy‘ menší než 15 cm;
h.
‚Rychlost pokrytí prostoru‘ (m2/s) je dvojnásobkem součinu dosahu sonaru (m) a nejvyšší rychlosti (m/s), při které je snímač schopen při uvedeném dosahu pracovat.
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
‚Podélné rozlišení stopy‘ (cm), pouze u SSS, je součinem azimutální (horizontální) šířky paprsku (stupně) a dosahu sonaru (m) a 0,873.
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
‚Příčné rozlišení stopy‘ (cm) je dáno vydělením 75 šířkou pásma signálu (kHz).
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
b. systémy nebo vysílací a přijímající pole, určené pro detekci nebo určování polohy předmětů, které mají některou z těchto vlastností:
Continuous current greater than 1 A.
vysílací frekvenci pod 10 kHz;
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
hladinu akustického tlaku vyšší než 224 dB (referenční hodnota 1 μPa/1 m) pro zařízení s pracovní frekvencí v pásmu od 10 kHz do 24 kHz včetně;
3A001.h. includes:
hladinu akustického tlaku vyšší než 235 dB (referenční hodnota 1 μPa/1 m) pro zařízení s pracovní frekvencí mezi 24 kHz a 30 kHz;
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
tvoří paprsky užší než 1o na kterékoli ose a mají pracovní frekvenci menší než 100 kHz;
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
konstruované pro provozní dosah jednoznačného rozlišení větší než 5120 m; nebo
Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors (MOSFETs)
konstruované tak, aby vydržely za normálního provozu tlak v hloubkách přes 1000 m a vybavené snímači s některou z těchto vlastností:
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
a. dynamická kompenzace tlaku; nebo
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
b. snímací prvek jiný než ze zirkoničitan-titaničitanu olova;
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
c. akustické projektory, včetně měničů, obsahující piezoelektrické, magnetostrikční, elektrostrikční, elektrodynamické nebo hydraulické prvky, pracující individuálně nebo v konstruované kombinaci a mající některou z těchto vlastností:
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
Status akustických projektorů, včetně měničů, speciálně konstruovaných pro jiná zařízení, která nejsou uvedena v položce 6A001, je určen statusem těchto jiných zařízení.
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
Položka 6A001.a.1.c nezahrnuje elektronické zdroje, které směrují zvuk pouze vertikálně, mechanické (např. vzduchové pistole nebo pistole pracující na principu tlakového rázu páry) nebo chemické (např. výbušninové) zdroje.
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
Piezoelektrické prvky uvedené v položce 6A001.a.1.c. zahrnují prvky vyrobené z olovo-hořčík-niobát/olovo-titanát (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 nebo PMN-PT) monokrystalů vypěstovaných z tuhého roztoku nebo olovo-indium-niobát/olovo-hořčík-niobát/olovo-titanát (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3 nebo PIN-PMN-PT) monokrystalů vypěstovaných z tuhého roztoku.
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
pracují při frekvencích pod 10 kHz a mají některou z těchto vlastností:
PiN Diodes
a. nejsou konstruovány pro nepřetržitý provoz při 100% střídě a mají vyzařovanou ‚volnou zdrojovou úroveň (SLRMS)‘ vyšší než (10log(f) + 169,77) dB (referenční hodnota 1 μPa na 1 m), kde f je frekvence (v Hz) nejvyšší vysílací citlivosti napětí (TVR) nižší než 10 kHz; nebo
Schottky Diodes
b. jsou konstruovány pro nepřetržitý provoz při 100% střídě a mají vyzařovanou ‚volnou zdrojovou úroveň (SLRMS)‘ při 100% střídě vyšší než (10log(f) + 159,77) dB (referenční hodnota 1 μPa na 1 m), kde f je frekvence (v Hz) nejvyšší vysílací citlivosti napětí (TVR) nižší než 10kHz; nebo
3A001.h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
‚Volná zdrojová úroveň (SLRMS)‘ se definuje podél osy nejvyšší citlivosti a v dálkovém poli akustického projektoru.
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
Lze ji vypočítat z vysílací citlivosti napětí pomocí rovnice: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (referenční hodnota 1 μPa na 1 m), kde SLRMS je úroveň zdroje, TVR je vysílací citlivost napětí a VRMS je provozní napětí projektoru.
General purpose "electronic assemblies", modules and equipment, as follows:
potlačení postranních laloků vyšší než 22 dB;
a.
d. akustické systémy a zařízení a konstruované pro stanovení polohy povrchových plavidel nebo plavidel pohybujících se pod vodou, které mají všechny tyto vlastnosti, a součásti speciálně konstruované pro tyto systémy a zařízení:
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
dosah větší než 1000 m; a
Digital data recorders having all of the following:
zjištěná zaměřovací odchylka menší než 10 m ve střední kvadratické hodnotě, měřeno při dosahu 1000 m;
a.
Položka 6A001.a.1.d zahrnuje:
A sustained 'continuous throughput' of more than 6,4 Gbit/s to disk or solid-state drive memory; and
zařízení, která používají koherentní „zpracování signálů“ mezi dvěma nebo více majáky a hydrofonovou jednotku nesenou povrchovým plavidlem nebo plavidlem pohybujícím se pod vodou;
b.
zařízení, která jsou schopna automaticky opravovat chyby šíření rychlosti zvuku pro výpočet polohy.
A processor that performs analysis of radio frequency signal data while it is being recorded;
e. aktivní individuální sonary speciálně konstruované nebo upravené k detekci, zjišťování polohy a automatické klasifikaci plavců nebo potápěčů, které mají všechny tyto vlastnosti, a dále pro ně speciálně konstruované vysílací a přijímající akustická pole:
For recorders with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
dosah větší než 530 m;
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can record to disk or solid-state drive memory without the loss of any information while sustaining the input digital data rate or digitizer conversion rate.
zjištěná zaměřovací odchylka menší než 15 m ve střední kvadratické hodnotě, měřeno při dosahu 530 m; a
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
šířka pásma přenášeného pulsního signálu větší než 3 kHz;
3A002.a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes.
Systémy pro detekci potápěčů speciálně konstruované nebo upravené pro vojenské užití viz Seznam vojenského materiálu.
c.
U položky 6A001.a.1.e., kdy jsou pro různá prostředí specifikovány různé dosahy, se užívá největší dosah.
"Signal analysers" as follows:
pasivní systémy, zařízení a jejich speciálně konstruované součásti:
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 10 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
a. hydrofony, které mají některou z těchto vlastností:
"Signal analysers" having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than -150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Status hydrofonů speciálně konstruovaných pro jiná zařízení je určen statusem těchto jiných zařízení.
"Signal analysers" having a frequency exceeding 90 GHz;
Hydrofony sestávají z jednoho či více snímacích prvků, které produkují jediný kanál akustického výstupu.
"Signal analysers" having all of the following:
Ty, které obsahují vícero prvků, lze označit jako skupinu hydrofonů.
a.
obsahují kontinuální pružné snímací prvky;
"Real-time bandwidth" exceeding 170 MHz; and
obsahují pružné sestavy diskrétních snímacích prvků, buď s průměrem, nebo s délkou menší než 20 mm, a s mezerou mezi jednotlivými prvky menší než 20 mm;
b.
mají některý z těchto snímacích prvků:
Having any of the following;
a. optická vlákna;
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less; or
b. ‚piezoelektrické polymerní filmy‘ jiné než polyvinyliden fluorid (PVDF) a jeho kopolymery P(VDF-TrFE) a P(VDF-TFE);
A "frequency mask trigger" function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15 μs or less;
c. ‚pružné piezoelektrické kompozity‘;
Probability of discovery in 3A002.c.4.b.1. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
d. olovo-hořčík-niobát/olovo-titanát (tj. Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 nebo PMN-PT) piezoelektrické monokrystaly vypěstované z tuhého roztoku; nebo
For the purposes of 3A002.c.4.b.1., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
e. olovo-indium-niobát/olovo-hořčík niobát/olovo-titanát (tj. Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3, nebo PIN-PMN-PT) piezoelektrické monokrystaly vypěstované z tuhého roztoku;
3A002.c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
‚citlivost hydrofonu‘ lepší než –180 dB v jakékoli hloubce bez kompenzace zrychlení;
d.