natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V návaznosti na žádost o obnovení schválení v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 nebylo schválení účinné látky obnoveno prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/2091, které stanoví, že všechna stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující uvedenou účinnou látku se odejmou do 5. června 2018.
Limit of analytical determination
V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení je proto vhodné MLR stanovené pro tuto látku v příloze II zrušit.
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/39
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/39
Podle informací, které poskytla Austrálie, se změnil název a internetová adresa jejího příslušného orgánu.
According to information provided by Australia, the name and the internet address of its competent authority have changed.
Podle informací, které poskytla Kanada, se změnily internetové adresy kontrolních subjektů „Oregon Tilth Incorporated“ a „TransCanada Organic Certification Services“.
According to information provided by Canada, the internet addresses of the control bodies ‘Oregon Tilth Incorporated’ and ‘TransCanada Organic Certification Services’ have changed.
Navíc bylo zrušeno uznání kontrolního subjektu „Organic Certifiers“.
Furthermore, the recognition of the control body ‘Organic Certifiers’ has been withdrawn.
Podle informací, které poskytla Indie, se změnil název jejího příslušného orgánu.
According to information provided by India, the name of its competent authority has changed.
Podle informací, které poskytlo Japonsko, bylo zrušeno uznání kontrolních subjektů „Japan Eco-System Farming Association“ a „The Mushroom Research Institute of Japan“.
According to information provided by Japan, the recognition of the control bodies ‘Japan Eco-system Farming Association’ and ‘The Mushroom Research Institute of Japan’ have been withdrawn.
Podle informací, které poskytl Nový Zéland, se změnil název kontrolního subjektu „BioGro New Zealand“ a internetové adresy všech kontrolních subjektů.
According to information provided by New Zealand, the name of the control body ‘BioGro New Zealand’ and the internet addresses of all control bodies have changed.
Podle informací, které poskytla Korejská republika, se změnily internetové adresy kontrolních subjektů „Jeonnam bioindustry foundation“ a „Green Environmentally-Friendly certification center“.
According to information provided by the Republic of Korea, the internet addresses of the control bodies ‘Jeonnam bioindustry foundation’ and ‘Green Environmentally- Friendly certification center’ have changed.
Navíc bylo zrušeno uznání kontrolního subjektu „Controlunion“.
Furthermore, the recognition of the control body ‘Controlunion’ has been withdrawn.
Podle informací, které poskytlo Švýcarsko, se změnil název a internetová adresa kontrolního subjektu „IMOswiss AG“.
According to information provided by Switzerland, the name and the internet address of the control body ‘IMOswiss AG’ have changed.
Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Agricert- Certificação de Produtos Alimentares lda“ o změnu jeho specifikací.
The Commission has received and examined a request from ‘Agricert- Certificação de Produtos Alimentares lda’ to amend its specifications.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Egypt, Guineu a Mosambik.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Egypt, Guinea and Mozambique.
Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Albinspekt“ o změnu jeho specifikací.
The Commission has received and examined a request from ‘Albinspekt’ to amend its specifications.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A, B a D o Arménii, Bosnu a Hercegovinu, Černou Horu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii a Srbsko a pro kategorii produktů B o Írán, Kazachstán, Moldavsko, Turecko a Ukrajinu.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B and D to Armenia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia, and for product category B to Iran, Kazakhstan Moldova, Turkey and Ukraine.
Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bioagricert- S.r.l.“ o změnu jeho specifikací.
The Commission has received and examined a request from ‘Bioagricert- S.r.l’ to amend its specifications.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost uznání pro kategorie produktů A, D a E o Kazachstán, pro kategorii produktů B o Francouzskou Polynésii a pro kategorii produktů A a D o Filipíny.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, D and E to Kazakhstan, for product category B to French Polynesia and for product categories A and D to the Philippines.
Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bio.inspecta AG“ o změnu jeho specifikací.
The Commission has received and examined a request from ‘Bio.inspecta AG’ to amend its specifications.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Alžírsko, Kambodžu, Čad a Tunisko.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Algeria, Cambodia, Chad and Tunisia.
Dne 6. září 2018 IOAS, akreditační organizace v oblasti ekologického zemědělství, informovala Komisi o svém rozhodnutí zrušit akreditaci subjektu „Bolicert Ltd“ kvůli tomu, že uvedený kontrolní subjekt nevyřešil nesoulad v maximálním počtu lhůt pro podání povolených v rámci postupu hodnocení IOAS.
On 6 September 2018, IOAS an accreditation body in the field of organic production, informed the Commission of its decision to withdraw the accreditation of ‘Bolicert Ltd’ due to the failure of that control body to resolve non-compliances within the maximum number of submission periods allowed under IOAS' assessment procedure.
Kromě toho audit, který v květnu 2017 provedla Komise u subjektu „Bolicert Ltd“ v Bolívii, odhalil nedostatky v normě ekologické produkce a v kontrolních opatřeních.
Furthermore, the audit carried out by the Commission at ‘Bolicert Ltd’ in Bolivia in May 2017 revealed shortcomings in the organic production standard and control measures.
S ohledem na tuto situaci Komise požádala subjekt „Bolicert Ltd“ o to, aby poskytl platné osvědčení o akreditaci a přijal vhodná opatření k odstranění nedostatků.
In view of this situation, the Commission requested ‘Bolicert Ltd’ to provide a valid accreditation certificate and to take adequate measures to address the shortcomings.
Vzhledem k tomu, že subjekt „Bolicert Ltd“ vhodná a včasná nápravná opatření k odstranění nedostatků nepřijal a Komisi platné osvědčení o akreditaci neposkytl, rozhodla Komise v souladu s čl. 12 odst. 2 písm. d), e) a f) nařízení (ES) č. 1235/2008 vyřadit subjekt „Bolicert Ltd“ ze seznamu kontrolních subjektů a kontrolních orgánů pro účely rovnocennosti.
Taking into account that ‘Bolicert Ltd’ failed to take appropriate and timely remedial action to address the shortcomings and to provide the Commission with a valid accreditation certificate, the Commission has decided, in accordance with Article 12(2)(d), (e) and (f) of Regulation (EC) No 1235/2008, to withdrawn ‘Bolicert Ltd’ from the list of control bodies and control authorities for the purpose of equivalence.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Libanon, pro kategorii produktů B o Haiti, Moldavsko a Tanzanii, pro kategorii produktů E o Šrí Lanku a pro kategorii produktů F o Keňu.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Lebanon, for product category B to Haiti, Moldova and Tanzania, for product category E to Sri Lanka and for product category F to Kenya.
Kromě toho se zdá, že jeho uznání pro kategorii produktů C je třeba zrušit ve vztahu k Bruneji, Chile, Číně, Ekvádoru, Hongkongu, Hondurasu, Indii, Japonsku, Korejské republice, Maroku, Monaku, Madagaskaru, Mosambiku, Peru, Thajsku, Tunisku, Turecku, USA a Vietnamu.
In addition, it appears that its recognition for product category C needs to be withdrawn in respect of Brunei, Chile, China, Ecuador, Hong Kong, Honduras, India, Japan, the Republic of Korea, Morocco, Monaco, Madagascar, Mozambique, Peru, Thailand, Tunisia, Turkey, the United States and Vietnam.
Komise požádala subjekt „Ekoagros“ o to, aby poskytl doplňující informace o činnostech, jichž se týká jeho výroční zpráva, v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1235/2008.
The Commission requested ‘Ekoagros’ to provide additional information on the activities covered in their annual report in accordance with Article 12(1)(b) of Regulation (EC) No 1235/2008.
Zejména byl subjekt „Ekoagros“ požádán, aby poskytl informace o tom, jak byly v souladu s článkem 92 nařízení Komise (ES) č. 889/2008 vyřešeny nesrovnalosti u hospodářských subjektů převzaté od jiných kontrolních subjektů na Ukrajině.
In particular, ‘Ekoagros’ was requested to provide information on how the non-conformities of the operators taken over from other control bodies in Ukraine have been addressed in accordance with Article 92 of Commission Regulation (EC) No 889/2008.
Subjekt „Ekoagros“ byl dále požádán, aby vysvětlil, jak byly provedeny další kontroly některých produktů pocházejících z Ukrajiny, Kazachstánu a Ruska.
Moreover, Ekoagros was asked to explain how the additional controls for certain products originating in Ukraine, Kazakhstan and Russia have been implemented.
Subjekt „Ekoagros“ neposkytl Komisi uspokojivé odpovědi.
‘Ekoagros’ failed to provide satisfactory replies to the Commission.
Zápis subjektu „Ekoagros“ pro Ukrajinu do přílohy IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měl být pozastaven, dokud nebudou poskytnuty uspokojivé informace.
Therefore, the entry of ‘Ekoagros’ for Ukraine in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should be suspended until satisfactory information is provided.
Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „IBD Certificações Ltda“ o změnu jeho specifikací.
The Commission has received and examined a request from ‘IBD Certificações Ltda’ to amend its specifications.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A, D a E o Rusko a zrušit jeho uznání pro kategorii produktů C pro Brazílii.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, D and E to Russia and to withdraw its recognition for product category C for Brazil.
Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Letis S.A“ o změnu jeho adresy a specifikací.
The Commission has received and examined a request from ‘Letis S.A’ to change its address and to amend its specifications.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorii produktů A o Uzbekistán, pro kategorie produktů A a D o Ázerbájdžán, Bělorusko, Egypt, Pobřeží slonoviny, Kyrgyzstán, Maroko, Turkmenistán a Spojené arabské emiráty, pro kategorie produktů B a C o Kostariku a pro kategorie produktů A, B, C a D o Belize, Brazílii, Kolumbii, Dominikánskou republiku, Guatemalu, Honduras, Panamu a Salvador.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product category A to Uzbekistan, for product categories A and D to Azerbaijan, Belarus, Egypt, Côte d'Ivoire, Kyrgyzstan, Morocco, Turkmenistan and the United Arab Emirates, for product categories B and C to Costa Rica, and for product categories A, B, C and D to Belize, Brazil, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Panama and El Salvador.
Komise obdržela žádost subjektu „Oregon Tilth“ o zrušení jeho uznání pro Čínu.
The Commission has received a request from ‘Oregon Tilth’ to withdraw its recognition for China.
Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Organic Control System“ o změnu jeho specifikací.
The Commission has received and examined a request from ‘Organic Control System’ to amend its specifications.
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A, D a E o Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, D and E to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Komise obdržela žádost subjektu „ORSER“ o zrušení jeho uznání pro Nepál.
The Commission has received a request from ‘ORSER’ to withdraw its recognition for Nepal.
Subjekt „Soil Association Certification Limited“ oznámil Komisi změnu adresy.
‘Soil Association Certification Limited’ has notified the Commission of the change of its address.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
příloha III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;
Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
příloha IV se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250 18.9.2008, p. 1).
V položce týkající se Austrálie se bod 4 nahrazuje tímto:
in the entry relating to Australia, point 4 is replaced by the following:
Příslušný orgán: Department of Agriculture and Water Resources,
Competent authority: Department of Agriculture and Water Resources,
V položce týkající se Kanady se bod 5 mění takto:
in the entry relating to Canada, point 5 is amended as follows:
řádky týkající se číselných kódů CA-ORG-011 and CA-ORG-021 se nahrazují tímto:
the rows relating to code numbers CA-ORG-011 and CA-ORG-021 are replaced by the following:
http://www.tcocert.ca/contacts/“;
http://www.tcocert.ca/contacts/’
řádek týkající se číselného kódu CA-ORG-012 se zrušuje.
the row relating to code number CA-ORG-012 is deleted;
V položce týkající se Indie se bod 4 nahrazuje tímto:
in the entry relating to India, point 4 is replaced by the following:
Příslušný orgán: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp“.
Competent authority: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp’;
V položce týkající se Japonska se zrušují řádky týkající se JP-BIO-019 a JP-BIO-33.
in the entry relating to Japan, the rows relating to JP-BIO-019 and JP-BIO-33 are deleted;
V položce týkající se Nového Zélandu se bod 5 nahrazuje tímto:
in the entry relating to New Zealand, point 5 is replaced by the following:
https://www.biogro.co.nz“.
https://www.biogro.co.nz’
V položce týkající se Korejské republiky se bod 5 mění takto:
in the entry relating to the Republic of Korea, point 5 is amended as follows:
řádky týkající se číselných kódů KR-ORG-017 and KR-ORG-020 se nahrazují tímto:
the rows relating to code numbers KR-ORG-017 and KR-ORG-020 are replaced by the following:
http://cafe.naver.com/greenorganic6279“;
http://cafe.naver.com/greenorganic6279’
řádek týkající se číselného kódu KR-ORG-018 se zrušuje.
the row relating to code number KR-ORG-018 is deleted;
V položce týkající se Švýcarska se v bodě 5 nahrazuje řádek týkající se číselného kódu CH-BIO-004 tímto:
in the entry relating to Switzerland, in point 5, the row relating to code number CH-BIO-004 is replaced by the following:
http://www.ecocert-imo.ch“.
http://www.ecocert-imo.ch’
V položce týkající se subjektu „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares lda“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:
in the entry relating to ‘Agricert — Certificação de Produtos Alimentares lda’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
„AM-BIO-139
Mozambique
Arménie
in the entry relating to ‘Albinspekt’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Bosna a Hercegovina
‘AM-BIO-139
Írán
Armenia
Kazachstán
Bosnia and Herzegovina
Černá Hora
Kazakhstan
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Moldova
Srbsko
Montenegro
Turecko
the former Yugoslav Republic of Macedonia
V položce týkající se subjektu „Bioagricert S.r.l.“ se bod 3 mění takto:
Turkey
vkládají se nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:
Ukraine
„KZ-BIO-132
in the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, point 3 is amended as follows:
Filipíny
the following rows are inserted in the order of the code numbers:
v řádku týkajícím se Francouzské Polynésie se doplňuje křížek do sloupce B.
‘KZ-BIO-132
V položce týkající se subjektu „Bio.inspecta AG“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:
Philippines
„DZ-BIO-161
in the row relating to French Polynesia, a cross is added in column B;
Alžírsko
in the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Kambodža
‘DZ-BIO-161
Čad
Algeria
Tunisko
Cambodia
Položka týkající se subjektu „Bolicert Ltd“ se zrušuje.
Chad
V položce týkající se subjektu „Ecocert SA“ se bod 3 mění takto:
Tunisia
vkládá se nový řádek v pořadí podle číselných kódů, který zní:
the entry relating to ‘Bolicert Ltd’ is deleted;
„LB-BIO-154
in the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
Libanon
the following row is inserted in the order of the code numbers:
v řádcích týkajících se Haiti, Moldavska a Tanzánie se doplňuje křížek do sloupce B;
‘LB-BIO-154
v řádcích týkajících se Chile, Číny, Ekvádoru, Hongkongu, Hondurasu, Indie, Japonska, Korejské republiky, Maroka, Monaka, Madagaskaru, Mosambiku, Peru, Thajska, Tuniska, Turecka a Vietnamu se zrušuje křížek ve sloupci C;
Lebanon
v řádku týkajícím se Šrí Lanky se doplňuje křížek do sloupce E;
in the rows relating to Haiti, Moldova and Tanzania, a cross is added in column B;
v řádku týkajícím se Keni se doplňuje křížek do sloupce F;
in the rows relating to Chile, China, Ecuador, Hong Kong, Honduras, India, Japan, the Republic of Korea, Morocco, Monaco, Madagascar, Mozambique, Peru, Thailand, Tunisia, Turkey and Vietnam, the cross in column C is deleted;
řádky týkající se Bruneje a Spojených států amerických se zrušují.
in the row relating to Sri Lanka, a cross is added in column E;
V položce týkající se subjektu „Ekoagros“ se v bodě 3 zrušuje řádek týkající se Ukrajiny.
in the row relating to Kenya, a cross is added in column F;
V položce týkající se subjektu „IBD Certificações Ltda“ se bod 3 mění takto:
the rows relating to Brunei and the United States are deleted;
vkládá se nový řádek v pořadí podle číselných kódů, který zní:
in the entry relating to ‘Ekoagros’, in point 3, the row relating to Ukraine is deleted;
„RU-BIO-122
in the entry relating to ‘IBD Certificações Ltda’, point 3 is amended as follows:
Rusko
the following row is inserted in the order of the code numbers
v řádku týkajícím se Brazílie se zrušuje křížek ve sloupci C.
‘RU-BIO-122
Položka týkající se subjektu „Letis SA“ se mění takto:
Russia
bod 1 se nahrazuje tímto:
in the row relating to Brazil, the cross in column C is deleted;
Adresa: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina
the entry relating to ‘Letis SA’ is amended as follows:
v bodě 3 se vkládají nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:
point 1 is replaced by the following:
„AZ-BIO-135
Address: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina
Ázerbájdžán
in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Bělorusko
‘AZ-BIO-135
Pobřeží slonoviny
Belarus
Dominikánská republika
Côte d'Ivoire
Kyrgyzstán
Colombia
Maroko
Costa Rica
Salvador
Dominican Republic
V položce týkající se subjektu „Oregon Tilth“ se v bodě 3 zrušuje řádek týkající se Číny.
Morocco
„MK-BIO-162
El Salvador
V položce týkající se subjektu „ORSER“ se zrušuje řádek týkající se Nepálu.
Turkmenistan
V položce týkající se subjektu „Soil Association Certification Limited“ se bod 1 nahrazuje tímto:
United Arab Emirates
Adresa: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Spojené království
Uzbekistan
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/40
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/40
ze dne 10. ledna 2019
of 10 January 2019
o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro třicáté dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 30th partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
Vzhledem k nabídkám obdrženým ve třicátém dílčím nabídkovém řízení by minimální prodejní cena měla být pevně stanovena.
In the light of the tenders received for the 30th partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
Ve třicátém dílčím nabídkovém řízení pro prodej sušeného odstředěného mléka v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080, u něhož lhůta pro předkládání nabídek skončila dne 8. ledna 2019, činí minimální prodejní cena 155,40 EUR/100 kg.
For the 30th partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 8 January 2019, the minimum selling price shall be 155,40 EUR/100 kg.
V Bruselu dne 10. ledna 2019.
Done at Brussels, 10 January 2019.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/49
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/49
ze dne 4. ledna 2019
of 4 January 2019
o povolení seleničitanu sodného, potahovaného granulovaného seleničitanu sodného a zinek-L-selenomethioninu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat
concerning the authorisation of sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine as feed additives for all animal species
Seleničitan sodný byl povolen bez časového omezení jako doplňková látka pro všechny druhy zvířat směrnicí 70/524/EHS.
Sodium selenite was authorised without a time limit as a feed additive for all animal species in accordance with Directive 70/524/EEC.
V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení seleničitanu sodného jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of sodium selenite as a feed additive for all animal species.
V rámci přehodnocení byla rovněž předložena žádost týkající se potahovaného granulovaného seleničitanu sodného.
In the framework of the re-evaluation an application was submitted also for a coated granulated form of sodium selenite.