natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Údaje odpovídají výsledku konečného výpočtu, jehož předmětem je financování opravy rozpočtové nevyváženosti za rok 2013, jež je poskytována Spojenému království.
Fines imposed for fraud and irregularities which are damaging to the Union’s financial interests
Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst.
Fines in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména články 4 a 5 uvedeného rozhodnutí.
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations enumerated below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Celkem bod 3 5 0 4
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
HLAVA 7
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p.
KAPITOLA 7 0 —
1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
ÚROKY Z PRODLENÍ A ÚROKY Z POKUT
Commitments
KAPITOLA 7 1 —
Payments
POKUTY A SANKCE
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
KAPITOLA 7 0
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
Úroky z prodlení
COMPETITION
Úroky z prodlení z vlastních zdrojů poskytnutých členskými státy
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Ostatní úroky z prodlení
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Článek 7 0 0 – Celkem
MOBILITY AND TRANSPORT
Úroky související s pokutami a sankčními platbami
ENVIRONMENT
Úroky z vkladů v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy
RESEARCH AND INNOVATION
Ostatní úroky
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
KAPITOLA 7 0 – CELKEM
DIRECT RESEARCH
KAPITOLA 7 1
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
Pokuty, periodické sankční platby a ostatní pokuty ve spojení s prováděním pravidel hospodářské soutěže
Reserves (40 02 41)
Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie
REGIONAL AND URBAN POLICY
Ostatní pokuty a sankční platby
TAXATION AND CUSTOMS UNION
Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy
EDUCATION AND CULTURE
Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány
COMMUNICATION
Článek 7 1 9 – Celkem
HEALTH AND FOOD SAFETY
KAPITOLA 7 1 – CELKEM
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
Hlava 7 – Celkem
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
Komise může podnikům nebo seskupením podniků ukládat pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce, pokud tyto nedodrží zákazy nebo nesplní povinnosti podle uvedených nařízení nebo podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.
TRADE
Obvykle se musí pokuty zaplatit do tří měsíců následujících po oznámení rozhodnutí Komise.
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
Komise však tuto částku nezinkasuje, pokud podnik podal opravný prostředek k Soudnímu dvoru Evropské unie.
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
Podnik musí Komisi do data splatnosti poskytnout buď předběžnou platbu, nebo finanční záruku jak na dlužnou částku, tak na úroky či příplatky.
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst.
COMMISSION’S ADMINISTRATION
L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.
Reserves (40 01 40)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
BUDGET
L 298, 26.10.2012, s. 1).
AUDIT
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst.
STATISTICS
L 362, 31.12.2012, s. 1).
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
ODDÍL III
LANGUAGE SERVICES
KOMISE
ENERGY
Úroky z vkladů v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy
JUSTICE AND CONSUMERS
Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie
CLIMATE ACTION
Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy
RESERVES
Komise může uložit pokuty, periodické sankční platby a jiné sankce podnikům nebo sdružením podniků, jež nerespektují zákazy nebo neplní své povinnosti podle nařízení uvedených níže či podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
Podnik musí Komisi předložit buď předběžnou platbu nebo finanční záruku na jistinu i úrok nebo přirážky pro případ, že nebude dodržena platební lhůta.
TITLE 04
Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst.
Chapter
L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
Závazky
EUROPEAN SOCIAL FUND
Platby
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ
Title 04 — Total
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ
CHAPTER 04 02 —
ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
MOBILITA A DOPRAVA
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
04 02 03
VÝZKUM A INOVACE
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE
04 02 04
Rezervy (40 02 41)
04 02 06
REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA
04 02 07
Rezervy (40 01 40, 40 02 41)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
DANĚ A CELNÍ UNIE
04 02 08
VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA
Completion of EQUAL (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
KOMUNIKACE
04 02 09
ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI
04 02 10
NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
OBCHOD
04 02 11
MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ
04 02 17
HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
BOJ PROTI PODVODŮM
04 02 18
KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
p.m.
ADMINISTRATIVA KOMISE
04 02 19
Rezervy (40 01 40)
04 02 20
ROZPOČET
04 02 63
STATISTIKA
European Social Fund — Operational technical assistance
DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
JAZYKOVÉ SLUŽBY
Article 04 02 63 — Subtotal
ENERGETIKA
Chapter 04 02 — Total
SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Social Fund (ESF).
OBLAST KLIMATU
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
REZERVY
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 41)
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
HLAVA 04
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Kapitola
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EFG)
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ POLITIKA A ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM (FEAD)
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Hlava 04 – Celkem
1), and in particular Article 39 thereof.
KAPITOLA 04 02 —
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (2000–2006)
5).
Dokončení Zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006)
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
12).
04 02 03
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (před rokem 2000)
25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
04 02 04
1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (2000–2006)
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (před rokem 2000)
320).
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Reference acts
04 02 06
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 3 (2000–2006)
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
04 02 07
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
The catching-up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
04 02 08
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
Dokončení programu EQUAL (2000–2006)
Promotion of equality between women and men horizontally and through specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Special attention should be paid to non-discrimination in the labour market, combating the feminisation of poverty, access to education and affordable childcare services.
04 02 09
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000)
470), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
04 02 10
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (2000–2006)
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Gender mainstreaming and gender equality specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
04 02 11
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (před rokem 2000)
470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
04 02 17
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Dokončení Evropského sociálního fondu – Konvergence (2007–2013)
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
04 02 19
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc
470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
04 02 63 01 Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc
TITLE 05
Evropský sociální fond – Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Článek 04 02 63 – Dílčí součet
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Kapitola 04 02 – Celkem
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Článek 175 Smlouvy o fungování Evropské unie stanoví, že dosahování cílů hospodářské, sociální a územní soudržnosti uvedených v článku 174 je podporováno prostřednictvím strukturálních fondů, včetně Evropského sociálního fondu (ESF).
RURAL DEVELOPMENT
Úkoly, prioritní cíle a uspořádání strukturálních fondů jsou vymezeny v souladu s článkem 177 Smlouvy o fungování Evropské unie.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999, články 100 a 102 nařízení (ES) č. 1083/2006 a články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy stanovených Komisí uvádí konkrétní pravidla pro finanční opravy, která se vztahují na ESF.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v článku 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 nebo 6 5 4 výkazu příjmů a tvoří účelově vázané příjmy v souladu s čl.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
21 odst.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
3 písm. c) finančního nařízení.
Title 05 — Total
Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.
CHAPTER 05 01 —
Článek 82 nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby, která se vztahují na ESF.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
21 odst.
External personnel
4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.
Article 05 01 02 — Subtotal
Opatření pro boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 174, 175 a 177 této smlouvy.
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst.
Support expenditure for pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1784/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském sociálním fondu (Úř. věst.
Article 05 01 04 — Subtotal
L 213, 13.8.1999, s. 5).
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
L 210, 31.7.2006, s. 12).
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst.
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
L 210, 31.7.2006, s. 25), a zejména články 82, 83, 100 a 102 uvedeného nařízení.
Article 05 01 05 — Subtotal
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
Executive agencies
L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména čl.
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
21 odst.
Article 05 01 06 — Subtotal
3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.
Chapter 05 01 — Total
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst.
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
L 347, 20.12.2013, s. 320).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Odkazy na související právní akty
549).
Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p.
Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 16. a 17. prosince 2005.
80).
Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Evropský sociální fond – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost
1).
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z ESF v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v méně rozvinutých regionech na programové období 2014–2020.
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Proces, který má zajistit, aby tyto hospodářsky a sociálně zaostávající regiony srovnaly krok s vyspělejšími regiony, vyžaduje dlouhodobé úsilí.
87).
Do této kategorie spadají regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP EU-27.
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p.
Součástí podpory poskytované prostřednictvím ESF by měla být podpora rovnosti žen a mužů pomocí horizontálních a zvláštních opatření, která zlepší zaměstnatelnost žen a jejich zapojení do pracovního trhu.
18).
Zvláštní pozornost je třeba věnovat skutečnému uplatňování zákazu diskriminace, boji proti feminizaci chudoby, přístupu ke vzdělání a cenově dostupným službám péče o děti.
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (Úř. věst.
1).
L 347, 20.12.2013, s. 470), a zejména na čl.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p.
4 odst.
82).