natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud ve Vaší finanční situaci došlo ke změně, budou zohledněny Vaše současné příjmy za období od 1. ledna tohoto roku do data podání Vaší žádosti.
If, at the time of your application, your financial resources have remained unchanged since last year, the resources taken into account will be those declared to the national authorities in respect of the period running from 1 January to 31 December of last year.
Vaše příjmy
If your financial situation has changed, your current resources will be taken into account, from 1 January this year until the date of your application.
Příjmy manžela/manželky druha/družky
Your resources
Příjmy jiné osoby žijící ve společné domácnosti (nezaopatřené dítě nebo jiná osoba odkázaná výživou na žadatele).
Resources of your spouse, partner or cohabitee
Upřesněte:
Resources of any other person who normally lives with you (child or other dependant).
Bez příjmu
Specify:
Mzda, čistý zdanitelný příjem (uvedený na Vašich výplatních páskách)
No income
Příjmy ze samostatné výdělečné činnosti (příjmy ze zemědělské, průmyslové, obchodní či neobchodní činnosti)
Taxable net salary/wage (as shown on your payslips)
Rodinné přídavky
Non-salaried income (agricultural, industrial, commercial or non-commercial income)
Podpora v nezaměstnanosti
Family allowances
Denní dávky (nemocenské, rodičovské, příplatky za nemoc z povolání, za pracovní úraz)
Unemployment benefits
Penze, důchody a předčasné důchody
Daily allowances (sickness benefit, maternity benefit, occupational sickness benefits, industrial accident)
Výživné (částka, která Vám byla skutečně vyplacena)
Pensions, retirement allowances, annuities and early retirement pensions
Jiné příjmy (např. nájemné, které Vám bylo zaplaceno, kapitálové příjmy, příjmy z cenných papírů …)
Maintenance allowances (amount actually paid to you)
Uveďte prosím druh a hodnotu movitého majetku (akcie, dluhopisy, finanční prostředky …) a také adresu a hodnotu nemovitostí (budova, pozemek…) včetně těch, ze kterých neplynou příjmy, kterými disponujete:
Other resources (e.g. rent received, income from capital, income from securities, stocks and shares etc.)
NÁKLADY
Please state the nature and value of any movable property (shares, liabilities, capital, etc.) and the address and value of any immovable property (buildings, land, etc.), including non-income-producing property, which you own:
Uveďte prosím nezaopatřené děti a jiné osoby odkázané výživou na Vás nebo osoby žijící s Vámi ve společné domácnosti:
OUTGOINGS
Příjmení a jméno (jména)
Please provide details of children and other persons who are dependent on you or who normally live with you:
Příbuzenský poměr
Surname(s) and forename(s)
(např. syn, synovec, matka …)
Relationship to you
Datum narození
(e.g. son, nephew, mother)
Uveďte prosím výživné, které platíte třetím osobám:
Date of birth
Zde můžete uvést doplňující informace ohledně Vašich příjmů a nákladů:
Please provide details of any maintenance payments you make to third parties:
Výše uvedené informace musí být podepřeny doklady, které umožní zhodnotit Vaši hospodářskou situaci (čl. 147 odst. 3 jednacího řádu).
You may, if you wish, provide additional information about your situation (resources or outgoings):
K tomuto formuláři musí být přiložen seznam dokladů, včetně případného osvědčení příslušného vnitrostátního orgánu potvrzujícího tuto hospodářskou situaci.
The information set out above must be substantiated by supporting documents making it possible to assess your financial situation (Article 147(3) of the Rules of Procedure).
Je-li bezplatná právní pomoc žádána pro právnickou osobu, přiložte prosím k této žádosti důkaz z poslední doby o její právní existenci (výpis z obchodního rejstříku, výpis z rejstříku sdružení či jiný úřední doklad) (čl. 147 odst. 5 ve spojení s čl. 78 odst. 4 jednacího řádu).
The list of supporting documents, including, where appropriate, a certificate issued by a competent national authority attesting to your financial situation, must be annexed to this form.
Popište prosím hospodářskou situaci žadatele a případně i hospodářskou situaci jeho společníka (společníků) nebo akcionářů:
If the applicant for legal aid is a legal person, please attach to this application recent proof of its existence in law (extract from the register of companies, firms or associations or any other official document) (Article 147(5), in conjunction with Article 78(4) of the Rules of Procedure).
Výše uvedené informace musí být podepřeny doklady, které umožní zhodnotit hospodářskou situaci žadatele, a případně i hospodářskou situaci jeho společníka (společníků) nebo akcionářů (čl. 147 odst. 3 jednacího řádu).
Please describe the financial situation of the applicant and of its partner(s) or shareholders, as the case may be:
K tomuto formuláři musí být přiložen seznam dokladů, včetně případného osvědčení příslušného vnitrostátního orgánu potvrzujícího tuto hospodářskou situaci.
The information set out above must be substantiated by supporting documents making it possible to assess the financial situation of the applicant and of its partner(s) or shareholders, as the case may be (Article 147(3) of the Rules of Procedure).
PŘÍPADNĚ NAVRHOVANÝ ADVOKÁT
The list of supporting documents, including, where appropriate, a certificate issued by a competent national authority attesting to that financial situation, must be annexed to this form.
V případě, že jste si zvolil/a advokáta oprávněného působit jako právní zástupce před soudem členského státu nebo jiného státu, který je stranou Dohody o EHP, uveďte následující údaje:
PROPOSED LEGAL REPRESENTATION
Jméno a příjmení advokáta: …
If you have chosen a lawyer who is authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the EEA Agreement, the following information will be required:
Já, níže podepsaný/á, tímto čestně prohlašuji, že údaje uvedené v této žádosti o bezplatnou právní pomoc jsou správné:
Telephone: … Email (optional): …
Datum: …/…/…
SOLEMN DECLARATION
Podpis žadatele nebo advokáta:
I, the undersigned, hereby solemnly declare that the information contained in this application for legal aid is correct:
SEZNAM PŘILOŽENÝCH DOKLADŮ
Date: …/…/…
Doklady umožňující zhodnotit Vaši hospodářskou situaci:
Signature of the applicant/applicant's lawyer:
Pokud žaloba nebyla dosud podána, doklady významné pro posouzení přípustnosti a opodstatněnosti zamýšlené žaloby:
LIST OF SUPPORTING DOCUMENTS
K této žádosti přiložte prosím důkaz z poslední doby o své právní existenci (výpis z obchodního rejstříku, výpis z rejstříku sdružení či jiný úřední doklad).
Supporting documents making it possible to assess your financial situation:
Je-li žádost o bezplatnou právní pomoc podávána současně se žalobou nebo až po podání žaloby, není nezbytné vyplňovat rubriku „Údaje o straně/stranách, proti kterým hodláte podat žalobu“.
If the action has not yet been brought, supporting document(s) relevant for the purposes of assessing whether the proposed action is admissible and well founded:
Je-li žádost o bezplatnou právní pomoc podávána současně se žalobou nebo až po podání žaloby, není nezbytné vyplňovat rubriku „Předmět žaloby“.
Please attach to this application recent proof of the legal person's existence in law (extract from the register of companies, firms or associations or any other official document).
Je-li zaškrtnuta tato možnost, žadatel musí vysvětlit, z čeho hradí své životní potřeby.
Where the action and the application for legal aid are lodged simultaneously, or where the application for legal aid is made after the action has been lodged, it is not necessary to complete the section entitled ‘Party against whom you propose to bring an action’.
(dd/mm/rrrr)
Where the action and the application for legal aid are lodged simultaneously, or where the application for legal aid is made after the action has been lodged, it is not necessary to complete the section entitled ‘Subject matter of the action’.
Telefon: …
If this box is ticked, the applicant must explain how he supports himself.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/3
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/3
ze dne 4. ledna 2018,
of 4 January 2018
kterým se pro roky 2018 a 2019 stanoví spouštěcí objemy pro účely případného použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny
fixing the trigger volumes for the years 2018 and 2019 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a zejména na čl. 183 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular point (b) of the first paragraph of Article 183 thereof,
Článek 39 prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/892 [2] stanoví, že dodatečné dovozní clo podle čl. 182 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 může být použito na produkty a období uvedené v příloze VII uvedeného prováděcího nařízení.
Article 39 of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/892 [2] provides that an additional import duty as referred to in Article 182(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 may be applied to the products and during the periods listed in Annex VII to that Implementing Regulation.
Dodatečné dovozní clo se použije, jestliže množství některého z produktů propuštěných do volného oběhu na některá z období použití stanovených v uvedené příloze překračuje spouštěcí objem dovozu v roce pro uvedený produkt.
That additional import duty has to apply if the quantity of any of the products put into free circulation for any of the periods of application set out in that Annex exceeds the trigger volume of imports in a year for that product.
V souladu s čl. 182 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1308/2013 se spouštěcí objemy dovozu pro případné použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny zakládají na údajích o dovozu a údajích o domácí spotřebě za předcházející tři roky.
In accordance with the second subparagraph of Article 182(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 the trigger volumes of imports for the possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables are based on import data and domestic consumption data for the previous three years.
Pro roky 2018 a 2019 by spouštěcí objemy pro některé druhy ovoce a zeleniny měly být stanoveny na základě údajů oznámených členskými státy za roky 2014, 2015 a 2016.
On the basis of the data notified by the Member States for the years 2014, 2015 and 2016, the trigger volumes for certain fruit and vegetables should be fixed for the years 2018 and 2019.
Vzhledem k tomu, že období případného použití dodatečných dovozních cel stanovených v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 začíná pro řadu produktů dne 1. ledna, mělo by se toto nařízení používat od 1. ledna 2018, a proto by mělo vstoupit v platnost co nejdříve,
Taking into account that the period of application of possible additional import duties as set out in Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2017/892 starts for a number of products on 1 January, this Regulation should apply from 1 January 2018 and therefore it should enter into force as soon as possible,
Pro roky 2018 a 2019 jsou pro produkty uvedené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 spouštěcí objemy uvedené v čl. 182 odst. 1 písm. b) prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoveny v příloze tohoto nařízení.
For the years 2018 and 2019, the trigger volumes referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 182(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 for the products listed in Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2017/892 are set out in the Annex to this Regulation.
Pozbývá platnosti dnem 30. června 2019.
It shall expire on 30 June 2019.
V Bruselu dne 4. ledna 2018.
Done at Brussels, 4 January 2018.
L 347, 20.12.2013, s. 671.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/892 of 13 March 2017 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 138, 25.5.2017, p. 57).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/892 ze dne 13. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Úř. věst.
ANNEX
L 138, 25.5.2017, s. 57).
Trigger volumes for the products and periods set out in Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2017/892, for the possible application of additional import duties
PŘÍLOHA
Without prejudice to the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Spouštěcí objemy pro produkty a období stanovené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 pro případné použití dodatečných dovozních cel
For the purposes of this Annex, the scope of the additional import duties is determined by the scope of the CN codes as they stand at the time of adoption of this Regulation.
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, je třeba považovat popis produktů pouze za orientační.
Order number
Působnost dodatečných dovozních cel je pro účely této přílohy určena působností kódů KN tak, jak existují v době přijetí tohoto nařízení.
CN code
Pořadové číslo
Description of products
Kód KN
Period of application
Popis produktů
Trigger volume (tonnes)
Období použití
Tomatoes
Spouštěcí objem (v tunách)
From 1 June to 30 September
Rajčata
From 1 October
Od 1. června do 30. září
to 31 May
Od 1. října
Cucumbers
do 31. května
From 1 May to 31 October
Okurky salátové
From 1 November
Od 1. května do 31. října
to 30 April
Od 1. listopadu
Artichokes
do 30. dubna
to 30 June
Artyčoky
Courgettes
do 30. června
From 1 January to 31 December
Cukety
Oranges
Od 1. ledna do 31. prosince
From 1 December
Pomeranče
Clementines
Od 1. prosince
to end of February
Klementinky
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids
do konce února
Lemons
Mandarinky (včetně tangerine a satsum), wilkingy a jiné podobné hybridy citrusů
From 1 January to 31 May
Citrony
From 1 June to 31 December
Od 1. ledna do 31. května
Table grapes
Od 1. června do 31. prosince
From 16 July to 16 November
Od 16. července do 16. listopadu
From 1 January to 31 August
Jablka
From 1 September to 31 December
Od 1. ledna do 31. srpna
Pears
Od 1. září do 31. prosince
From 1 January to 30 April
Hrušky
From 1 July to 31 December
Od 1. ledna do 30. dubna
Apricots
Od 1. července do 31. prosince
From 1 June to 31 July
Meruňky
Cherries other than sour
Od 1. června do 31. července
From 16 May to 15 August
Třešně, s výjimkou višní
Peaches, including nectarines
Od 16. května do 15. srpna
From 16 June to 30 September
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/12
Council Implementing Regulation (EU) 2018/12
ze dne 8. ledna 2018,
of 8 January 2018
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 [1], a zejména na čl. 47 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007 [1], and in particular Article 47(1) thereof,
Dne 22. prosince 2017 přijala Rady bezpečnosti OSN rezoluci č. 2397 (2017), kterou bylo zařazeno šestnáct osob a jeden subjekt na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření.
On 22 December 2017, the United Nations Security Council adopted Resolution 2397(2017) which added sixteen persons and one entity to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures.
Příloha XIII nařízení (EU) 2017/1509 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Příloha XIII nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 8. ledna 2018.
Done at Brussels, 8 January 2018.
L 224, 31.8.2017, s. 1.
OJ L 224, 31.8.2017, p. 1.
Na seznam osob a subjektů uvedených v čl. 34 odst. 1 a čl. 34 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1509, jenž je obsažen v příloze XIII uvedeného nařízení, se doplňují níže uvedené osoby a subjekt:
The following persons and entity are added to the list of persons and entities referred to in Article 34(1) and 34(3) as set out in Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509:
Datum zařazení na seznam OSN
Date of UN designation
datum narození: 25.7.1978
DOB: 25.7.1978
státní příslušnost: KLDR
Nationality: DPRK
pohlaví: muž
Gender: male
Ch'oe So'k-min je zahraničním zástupcem banky Foreign Trade Bank.
Ch'oe So'k-min is an overseas Foreign Trade Bank representative.
V roce 2016 byl Ch'oe So'k-min náměstkem zástupce zahraniční pobočky banky Foreign Trade Bank.
In 2016, Ch'oe So'k-min was the deputy representative of the Foreign Trade Bank branch office in that overseas location.
Byl zapojen do převodů hotovosti z této zahraniční pobočky banky Foreign Trade Bank do bank napojených na severokorejské speciální organizace a na příslušníky Generálního úřadu pro průzkum umístěné v zahraničí; cílem těchto transakcí bylo vyhnout se sankcím.
He has been associated with cash transfers from that overseas Foreign Trade Bank office to banks affiliated with North Korean special organizations and Reconnaissance General Bureau operatives located overseas in an effort to evade sanctions.
datum narození: 23.11.1986
DOB: 23.11.1986
číslo pasu: 836420186, pas vydán 28.10.2016, platný do 28.10.2021
Passport No 836420186 issued 28.10.2016 expires 28.10.2021.
Chu Hyo'k je státním příslušníkem KLDR a zahraničním zástupcem banky Foreign Trade Bank.
Chu Hyo'k is a North Korean national who is an overseas Foreign Trade Bank representative.
rok narození: 1967–1969.
YOB: 1967-1969.
adresa: KLDR
Address: DPRK
Úředník ve vedoucí funkci, který řídí činnost KLDR v oblasti vývoje zbraní hromadného ničení.
A leading official guiding the DPRK's WMD development efforts.
Zastává funkci náměstka ředitele odboru pro zbrojní průmysl Korejské strany pracujících.
Serving as Deputy Director of the Workers' Party of Korea Munitions Industry Department.
Místo pobytu: Libye
Location: Libya
datum narození: 1.8.1979
DOB: 1.8.1979
číslo pasu: 836210029
Passport No 836210029.
státní příslušnost: KLDR
Nationality: DPRK.
Kim Kyong Il je náměstkem hlavního zástupce banky Foreign Trade Bank v Libyi.
Kim Kyong Il is a Foreign Trade Bank deputy chief representative in Libya.
datum narození: 28.1.1966
DOB: 28.1.1966
Kim Tong Chol je zahraničním zástupcem banky Foreign Trade Bank.
Kim Tong Chol is an overseas Foreign Trade Bank representative.
datum narození: 30.9.1967
DOB: 30.9.1967
číslo pasu: 472420180
Passport No 472420180
Ko Chol Man je zahraničním zástupcem banky Foreign Trade Bank.
Ko Chol Man is an overseas Foreign Trade Bank representative.
datum narození: 8.9.1957
DOB: 8.9.1957
Ku Ja Hyong je hlavním zástupcem banky Foreign Trade Bank v Libyi.
Ku Ja Hyong is a Foreign Trade Bank chief representative in Libya
datum narození: 22.8.1967
DOB: 22.8.1967
pas č. 381120660, platný do 25.3.2016;
Passport No 381120660 expires 25.3.2016.
Mun Kyong Hwan je zahraničním zástupcem banky Bank of East Land.
Mun Kyong Hwan is an overseas Bank of East Land representative.
datum narození: 22.8.1969
DOB: 22.8.1969
pas č. 472120208, platný do 22.2.2017
Passport No 472120208 expires 22.2.2017
Pae Won Uk je zahraničním zástupcem banky Daesong Bank.
Pae Won Uk is an overseas Daesong Bank representative.
datum narození: 6.5.1969
DOB: 6.5.1969.
Pak Bong Nam je zahraničním zástupcem banky Ilsim International Bank.
Pak Bong Nam is an overseas Ilsim International Bank representative.
datum narození: 1.1.1965
DOB: 1.1.1965
pas č. 563335509, platný do 27.8.2018
Passport No 563335509 expires 27.8.2018.
Pak Mun Il je zahraničním úředníkem banky Korea Daesong Bank.
Pak Mun Il is an overseas official of Korea Daesong Bank.
datum narození: 20.8.1965
DOB: 20.8.1965
pas č. 563233049, platný do 11.3.2019
Passport No 563233049 expires 11.3.2019.
Ri Chun Hwan je zahraničním zástupcem banky Foreign Trade Bank.
Ri Chun Hwan is an overseas Foreign Trade Bank representative.
datum narození: 30.10.1965
DOB: 30.10.1965
pas č. 654133553, platný do 11.3.2019
Passport No 654133553 expires 11.3.2019.
Ri Chun Song je zahraničním zástupcem banky Foreign Trade Bank.
Ri Chun Song is an overseas Foreign Trade Bank representative.
rok narození: 1948
YOB: 1948
pohlaví: muž
Gender: Male
Náhradník politbyra Korejské strany pracujících a první náměstek ředitele odboru pro zbrojní průmysl.
Alternate Member of the Political Bureau of the Workers' Party of Korea and First Vice Director of the Munitions Industry Department
datum narození: 19.3.1965
DOB: 19.3.1965
Ri Song Hyok je zahraničním zástupcem banky Koryo Bank a banky Koryo Credit Development Bank a podle dostupných informací zřizoval krycí společnosti za účelem opatřování zboží a provádění finančních transakcí jménem Severní Koreje.
Ri Song Hyok is an overseas representative for Koryo Bank and Koryo Credit Development Bank and has reportedly established front companies to procure items and conduct financial transactions on behalf of North Korea.
datum narození: 23.7.1969
DOB: 23.7.1969
Ri U'n-so'ng je zahraničním zástupcem banky Korea Unification Development Bank.
Ri U'n-so'ng is an overseas Korea Unification Development Bank representative.
Právnické osoby, subjekty a orgány
Legal persons, entities and bodies
MINISTERSTVO LIDOVÝCH OZBROJENÝCH SIL
Other information
Pchjongjang, KLDR
MINISTRY OF THE PEOPLE'S ARMED FORCES (MPAF)
Ministerstvo lidových ozbrojených sil vykonává obecnou administrativní a logistickou činnost pro potřeby korejské lidové armády.
Pyongyang, DPRK
Nařízení Komise (EU) 2018/18
Commission Regulation (EU) 2018/18
kterým se stanoví zákaz rybolovu hlavouna severního ve vodách Unie a v mezinárodních vodách oblastí I, II a IV plavidly plujícími pod vlajkou Francie
establishing a prohibition of fishing for roughhead grenadier in Union and international waters of I, II and IV by vessels flying the flag of France
Populace
Roughhead grenadier (Macrourus berglax)
Hlavoun severní (Macrourus berglax)
Union and international waters of I, II and IV
Nařízení Komise (EU) 2018/19
Commission Regulation (EU) 2018/19
Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov
Directorate-General for Maritime Affairs andFisheries
Německo
COD/N1GL14 and related special conditions COD/GRL1 and COD/GRL2
COD/N1GL14 a příslušné zvláštní podmínky COD/GRL1 a COD/GRL2
Cod (Gadus morhua)
Nařízení Komise (EU) 2018/20
Commission Regulation (EU) 2018/20
kterým se stanoví zákaz rybolovu smačků rodu Ammodytes a souvisejících vedlejších úlovků ve vodách Unie oblastí IIa, IIIa a IV plavidly plujícími pod vlajkou Německa
establishing a prohibition of fishing for sandeel and associated by-catches in Union waters of IIa, IIIa and IV by vessels flying the flag of Germany
Německo
SAN/2A3A4. and related special conditions OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R
SAN/2A3A4. a příslušné zvláštní podmínky OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R
Sandeel and associated by-catches (Ammodytes spp.)
Smačci rodu Ammodytes (Ammodytes spp.) a související vedlejší úlovky
Union waters of IIa, IIIa and IV
Nařízení Komise (EU) 2018/21
Commission Regulation (EU) 2018/21
kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, IX a X a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 plavidly plujícími pod vlajkou Německa
establishing a prohibition of fishing for mackerel in area VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Germany