natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komise považuje za vhodné v této fázi vypočítat objem dovozu z rozvojových zemí na základě jednotlivých kategorií výrobků, jelikož celní kvóta se rovněž stanoví odkazem na tradiční obchodní toky z každé kategorie jednotlivě.
The results of the model predict that a tariff of 25 % would allow import levels that are about 19 % higher than in the reference period of 2015-2017.
Nejsou tím dotčena budoucí rozhodnutí týkající se toho, zda lze zemi považovat za rozvojovou zemi.
A tariff of 32 % would still allow 10 % more imports than in the reference period.
Jak je uvedeno v 80. bodě odůvodnění, vzhledem k úzké integraci trhů s členy EHP, celkovým údajům o dovozu z těchto zemí a nízkému riziku odklonu obchodu se Komise domnívá, že by z uplatňování tohoto nařízení měly být vyňaty posuzované výrobky, které pocházející z Norska, Islandu a Lichtenštejnska,
A tariff of 41 % would, on the other hand, suppress imports to their 2015-2017 level.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The results of the macroeconomic trade model are complemented with a series of microeconomic simulations of typical contribution margins for 12 different product categories under assessment.
Článek 1
The assumption behind the analysis is that in case of falling prices, producers would continue to fully utilize their capacities and export to the Union as long as variable costs are covered.
Otevírají se celní kvóty vztahující se na dovoz do Unie každé z 23 kategorií výrobků uvedených v příloze I pro období 200 dní od vstupu tohoto nařízení v platnost.
The margin between the sales price and variable costs is termed the contribution margin.
Celní kvóty jsou uvedeny v příloze V (jsou vymezeny odkazem na příslušné kódy KN).
In other words, a producer would continue producing as long as the contribution margin is non-negative.
V případě vyčerpání příslušné celní kvóty nebo v případě, kdy se příslušná celní kvóta na dovoz uvedených kategorií výrobků nevyužívá, se vybírá dodatečné clo ve výši 25 %.
The analysis establishes for each of the twelve product categories under assessment the Union landed price at which the contribution margin for exporters to the EU would be entirely exhausted.
Toto dodatečné clo se uplatňuje na celní hodnotu dováženého výrobku.
The spread between this price and the non-injurious domestic price on the Union market should then be the out-of-quota tariff necessary to guarantee a non-injurious price level on the Union market.
Článek 2
The analysis uses a basket of raw material prices based on Metal Bulleting public indices, variable cost of Chinese firms from the CRU database and assumed freight costs of $60/tonne between China and the EU, which is stated to be a conservative estimate.
Původ výrobku, na který se vztahuje toto nařízení, se stanoví v souladu s ustanoveními platnými v Unii ohledně nepreferenčního původu zboží.
It concludes that contribution margins and thus the necessary deterrent out-of-quota tariffs should be in the range of 19-45 %, with a median of 34 %, which would essentially confirm the order of magnitude of the out-of-quota tariff identified by the partial equilibrium model.
Není-li stanoveno jinak, použijí se příslušná platná ustanovení o clech.
On the basis of the above, the Commission has preliminary established that a provisional 25 % out-of-quota tariff would be sufficient to prevent serious injury from occurring.
Článek 3
This lower tariff than the 32 % resulting from the model for ensuring a traditional trade plus 10 % import flow increase represents a cautious approach, having regard to the Union interest, and pending comments from interested parties after the adoption of the provisional measures and a closer study of the evolution of imports before the imposition of definitive measures.
Celní kvóty spravuje Komise a členské státy v souladu se systémem správy celních kvót stanoveným v článcích 49 až 54 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447.
Administration of the quotas
Článek 4
The best way of ensuring optimal use of the tariff quotas is to allocate them in the chronological order of the dates on which declarations of release for free circulation are accepted, as provided for in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Dovoz kategorií výrobků uvedených v článku 1, které již jsou v den vstupu tohoto nařízení v platnost na cestě do Unie a jejichž místo určení nelze změnit, se k celním kvótám nepřiřazuje, ani se na něj nevztahuje dodatečné clo uvedené v článku 1, a tyto výrobky mohou být propuštěny do volného oběhu.
Equal and continuous access to the quotas should be ensured for all Union importers.
Článek 5
This method of administration calls for close cooperation between the Member States and the Commission.
Členské státy úzce spolupracují s Komisí, aby zajistily dodržování tohoto nařízení.
The eligibility of imported goods from developing countries to be excluded from the tariff quotas is dependent on the origin of the goods.
Článek 6
The criteria for determining non-preferential origin currently in force in the Union should therefore be applied.
S výhradou odstavce 2 se na dovoz 23 kategorií výrobků uvedených v příloze I pocházejících z jedné z rozvojových zemí uvedených v příloze IV nevztahují celní kvóty, ani dodatečné clo uvedené v článku 1.
For the purpose of the provisional measures, in order to permit traditional trade flows to continue, a specific quota will be determined for each of the product categories on which this Regulation imposes provisional measures, irrespectively of their country of origin.
Pro každou z 23 kategorií výrobků se v příloze IV uvádějí rozvojové země původu, na které se vztahují opatření stanovená v článku 1.
The remainder of the investigation will determine whether an allocation of quota by exporting country is desirable in order to ensure traditional trade flows from these countries and having regard to the impact of the provisional measures.
Článek 7
In particular, the Commission will have to consider the potential effect of the anti-dumping and anti-subsidy measures currently in force on the allocation and usage of a per-country quota.
Opatření stanovená v článku 1 se nevztahují na výrobky pocházející z Norska, Islandu a Lichtenštejnska.
Applicable anti-dumping and anti-subsidy measures
Článek 8
Once the determined free-of-duty quota is reached, the safeguard measures will apply.
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Several interested parties claimed that the combination of the already imposed anti-dumping and countervailing measures on many product categories with the safeguard measures on those same imports would place an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the EU, which may have the effect of denying them access to the Union market.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Indeed, for 12 steel product categories covered by the current provisional safeguard measures, some countries of origin are currently subject to anti-dumping and countervailing duties.
V Bruselu dne 17. července 2018.
It is therefore necessary to consider whether the cumulation of these measures with the safeguard measures would not lead to a greater effect than desirable.
Za Komisi
In order to avoid the imposition of ‘double remedies’, whenever the tariff quota is exceeded, the level of the existing anti-dumping and countervailing will be suspended or reduced to ensure that the combined effect of these measures does not exceed the highest level of the safeguard or anti-dumping/countervailing duties in place.
předseda
Duration
Úř. věst. L 83, 27.3.2015, s. 16.
The provisional measures should apply for 200 calendar days from the date on which this Regulation enters into force.
Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 33.
EXCLUSIONS OF CERTAIN COUNTRIES FROM THE SCOPE OF THE PROVISIONAL MEASURES
Úř. věst. C 111, 26.3.2018, s. 29.
In accordance with Article 18 of Regulation 2015/478 and the international obligations of the Union, the provisional measures should not apply to any product originating in a developing country as long as its share of imports of that product into the Union does not exceed 3 %, provided that developing country members of the WTO with less than a 3 % import share, collectively account for not more than 9 % of total Union imports of the product concerned.
Úř. věst. C 225, 28.6.2018, s. 54.
The preliminary determination made by the Commission shows that the product categories concerned originating in certain developing countries meet the requirements to benefit from the abovementioned derogation.
V dubnu 2018 byla přijata opatření předchozí kontroly prostřednictvím prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/670 ze dne 28. dubna 2016, kterým se zavádí předchozí kontrola Unie nad dovozem některých výrobků ze železa a oceli pocházejících z určitých třetích zemí (Úř. věst. L 115, 29.4.2016, s. 37).
Annex IV (List of products originating in developing countries to which the provisional measures apply) specifies the developing countries for the purposes of this Regulation.
Věc č. COMP/ECSC.1351 Usinor/Arbed/Aceralia a věc č. COMP/M.4137, Mittal/Arcelor.
It also indicates for each of the 23 product categories the developing countries to which the provisional measures apply.
Viz zejména oddíly IV a odst. 1 a 2 v oddílu VI.
The Commission considers it appropriate at this stage to calculate the volume of imports from developing countries on the basis of each product category since the tariff rate quota is also established by reference to traditional trade flows from each category individually.
Srov. zprávy ze 83. a 84. zasedání Výboru pro ocel OECD, které jsou k dispozici na http://www.oecd.org/sti/ind/steel.htm.
This is without prejudice as to future decisions regarding whether a country can be considered as a developing country.
Tamtéž, zpráva z 83. zasedání.
As set out in recital (80) above, on account of the close integration of markets with EEA members, the overall figures of imports from these countries, and the low risk of trade diversion, the Commission considers that the products under assessment originating in Norway, Iceland, and Liechtenstein should be excluded from the application of this Regulation,
Zpráva Ministerstva zahraničí USA podle § 232, https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/the_effect_of_imports_of_steel_on_the_national_security_-_with_redactions_-_20180111.pdf.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance: Ocelářství: Jak v Evropě uchránit udržitelná pracovní místa a růst (COM(2016) 155 final ze dne 16.3.2016).
Article 1
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance ze dne 16.3.2016, „Ocelářství – Jak v Evropě uchránit udržitelná pracovní místa a růst“ (COM(2016) 155 final).
Tariff quotas are hereby opened in relation to imports into the Union of each of the 23 product categories listed in Annex I for a period of 200 days from the entry into force of this Regulation.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
Tariff quotas are specified in Annex V (defined by reference to the CN codes specified in relation to it).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/477 ze dne 11. března 2015 o opatřeních, která může Unie přijmout ve vztahu ke kombinovanému účinku antidumpingových nebo antisubvenčních opatření s ochrannými opatřeními (Úř. věst. L 83, 27.3.2015, s. 11).
Where the relevant tariff quota is exhausted or where imports of the product categories do not benefit from the relevant tariff quota, an additional duty at the rate of 25 % shall be levied.
PŘÍLOHA I – Dotčené výrobky
That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.
Číslo výrobku
Article 2
Kategorie výrobku
The origin of any product to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Union relating to non-preferential origin.
Kódy KN
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Plechy a pásy z nelegované nebo ostatní legované oceli válcované za tepla
Article 3
Plechy z nelegované oceli a ostatní legované oceli válcované za studena
The tariff quotas shall be managed by the Commission and the Member States in accordance with the management system for tariff quotas provided for in Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Elektroplechy (jiné než s orientovanou strukturou)
Article 4
Pokovené plechy
Imports of the product categories referred to in Article 1, which are already on their way to the Union on the date of entry into force of this Regulation, whose destination cannot be changed, shall not be attributed to the tariff quotas, or subject to the additional duty specified in Article 1, and may be put into free circulation.
Plechy s organickým povlakem
Article 5
Výrobky z bílého plechu
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.
Plechy a pásy z nerezavějící oceli válcované za tepla
Subject to paragraph 2, imports of the 23 product categories specified in Annex I originating in one of the developing countries shall, as specified in Annex IV, not be subject to the tariff quotas or subject to the additional duty referred to in Article 1.
Plechy a pásy z nerezavějící oceli válcované za studena
For each of the 23 product categories, Annex IV specifies the originating developing countries which shall be subject to the measures set out in Article 1.
Nelegovaná a ostatní legovaná tyčová ocel a lehké profily
Article 7
Betonářská ocel
Products originating in Norway, Iceland, and Liechtenstein shall not be subject to the measures set out in Article 1.
Tyče a lehké profily z nerezavějící oceli
Article 8
Válcovaný drát z nerezavějící oceli
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Válcovaný drát z nelegované a ostatní legované oceli
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo nelegované oceli
Done at Brussels, 17 July 2018.
Štětovnice
For the Commission
Plynové trubky
The President
Duté profily
OJ L 83, 27.3.2015, p. 16.
Bezešvé trouby a trubky z nerezavějící oceli
OJ L 123, 19.5.2015, p. 33.
Ložiskové trouby a trubky
OJ C 111, 26.3.2018, p. 29.
Velké svařované trubky
OJ C 225, 28.6.2018, p. 54.
Ostatní svařované trubky
Prior surveillance measures were adopted in April 2018 through the Commission Implementing Regulation (EU) 2016/670 of 28 April 2016 introducing prior Union surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries (OJ L 115, 29.4.2016, p. 37).
Drát z nelegované oceli
Case No COMP/ECSC.1351 Usinor/Arbed/Aceralia and Case No COMP/M.4137, Mittal/Arcelor.
PŘÍLOHA II
In particular, see Section IV and Section VI 1 and 2.
Růst dovozu u 23 kategorií výrobků (v tunách)
Cf. reports from the 83rd and 84th OECD Steel Committee, available at http://www.oecd.org/sti/ind/steel.htm
Růst v roce 2017 oproti roku 2013
Idem, 83rd report.
čtvrtletí 2017
Press release U.S. Secretary Ross, Department of Commerce, https://www.commerce.gov/news/press-releases/2018/02/secretary-ross-releases-steel-and-aluminum-232-reports-coordination
čtvrtletí 2018
Report by U.S. Department of Commerce under Section 232, https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/the_effect_of_imports_of_steel_on_the_national_security_-_with_redactions_-_20180111.pdf
růst v 1. čtvrletí 2017 oproti 1. čtvrtletí 2018
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and the European Investment Bank: Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe, COM(2016) 155 final, 16.3.2016.
Růst dovozu u 5 kategorií výrobků (v tunách)
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 16.3.2016, ‘Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe’, COM(2016)155 final)
Kvarto plech z nerezavějící oceli válcovaný za tepla
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Elektroplech s orientovanou strukturou
Regulation (EU) 2015/477 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures (OJ L 83, 27.3.2015, p. 11).
Železniční materiál
ANNEX I — Products concerned
Ostatní bezešvé trubky
Product Number
Tyče z nelegované oceli a ostatní legované oceli, povrchově upravené za studena
Product category
PŘÍLOHA III – Hospodářské ukazatele u 23 kategorií výrobků
CN Codes
Výrobek 1 Plechy a pásy z nelegované nebo ostatní legované oceli válcované za tepla
Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
Údaje za kalendářní rok
Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Spotřeba (v tunách)
Electrical Sheets (other than GOES)
Dovoz
Metallic Coated Sheets
Objem (v tunách)
Organic Coated Sheets
Podíl na trhu (v %)
Tin Mill products
Jednotkové ceny (v EUR za tunu)
Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Situace výrobců v EU
Stainless Hot Rolled Sheets and Strips
Využití kapacity (v %)
Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
Výroba (v tunách)
Non Alloy and Other Alloy Merchant Bars and Light Sections
Objem prodeje v EU (v tunách)
Rebars
Jednotková prodejní cena (v EUR za tunu)
Stainless Bars and Light Sections
Čistý zisk/ztráta z prodeje v EU (v %)
Stainless Wire Rod
Zaměstnanost (konec období)
Non Alloy and Other Alloy Wire Rod
Zásoby
Angles, Shapes and Sections of Iron or Non Alloy Steel
Peněžní tok
Sheet Piling
Návratnost vloženého kapitálu (ROCE) (v %)
Gas pipes
Cenové srovnání za rok 2017
Hollow sections
Cenové podbízení
Seamless Stainless Tubes and Pipes
Výrobek 2 Plechy z nelegované a ostatní legované oceli válcované za studena
Bearing Tubes and Pipes
Výrobek 3 Elektroplechy (jiné než s orientovanou strukturou)
Large welded tubes
Výrobek 4 Pokovené plechy
Other Welded Pipes
Výrobek 5 Plechy s organickým povlakem
Non Alloy Wire
Výrobek 6 Výrobky z bílého plechu
ANNEX II
Výrobek 7 Kvarto plechy z nelegované a ostatní legované oceli
Growth in imports for the 23 product categories (in tonnes)
Výrobek 8 Plechy a pásy z nerezavějící oceli válcované za tepla
growth 2017 compared to 2013
Výrobek 9 Plechy a pásy z nerezavějící oceli válcované za studena
Q1 2017
Výrobek 12 Nelegovaná a ostatní legovaná tyčová ocel a lehké profily
Q1 2018
Výrobek 13 Betonářská ocel
growth Q1 2017 vs. Q1 2018
Výrobek 14 Tyče a lehké profily z nerezavějící oceli
Growth in imports for the 5 product categories (in tonnes)
Výrobek 15 Válcovaný drát z nerezavějící oceli
Stainless Hot Rolled Quarto Plate
Výrobek 16 Válcovaný drát z nelegované a ostatní legované oceli
Grain-oriented electrical sheet
Výrobek 17 Úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo nelegované oceli
Railway Material
Výrobek 18 Štětovnice
Other Seamless tubes
Výrobek 20 Plynové trubky
Non Alloy and Other Alloy Cold Finished Bars
Výrobek 21 Duté profily
ANNEX III — Economic indicators for the 23 product categories
Výrobek 22 Bezešvé trouby a trubky z nerezavějící oceli
Product 1 Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
Výrobek 23 Ložiskové trouby a trubky
Data per Calendar Year
Výrobek 25 Velké svařované trubky
Consumption (tonnes)
Výrobek 26 Ostatní svařované trubky
Imports
Výrobek 28 Drát z oceli
Volume (tonnes)
PŘÍLOHA IV – Seznam výrobků pocházejících z rozvojových zemí, na které se vztahují prozatímní opatření
Market share (%)
Země/Skupina výrobků
Unit prices (EUR/tonne)
Afghánistán
Situation of EU producers
Albánie
Utilisation of capacity (%)
Antigua a Barbuda
Production (tonnes)
Arménie
Sales volume in the EU (tonnes)
Království Bahrajn
Unit sales price (EUR/tonne)
Bangladéš
Net profit/loss on EU sales (in %)
Mnohonárodní stát Bolívie
Employment (end of period)
Brazílie
Stock
Brunej Darussalam
Cashflow
Kapverdy
ROCE (%)
Kambodža
Price comparison for 2017
Kamerun
Price undercutting
Středoafrická republika
Product 2 Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Čad
Product 3 Electrical Sheets (other than GOES)
Čína
Product 4 Metallic Coated Sheets
Kolumbie
Product 5 Organic Coated Sheets
Kongo
Product 6 Tin Mill Products
Kostarika
Product 7 Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Kuba
Product 9 Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
Džibutsko
Product 13 Rebars
Dominika
Product 14 Stainless Bars and light Shapes
Dominikánská republika
Product 15 Stainless Wire Rod
Gambie
Product 20 Gas pipes
Guayana
Product 22 Seamless stainless tubes and pipes
Hongkong, Čína
Product 23 Bearing tubes and pipes
Jamajka
Product 28 Steel Wire
Jordánsko
ANNEX IV — List of products originating in developing countries to which the provisional measures apply
Kazachstán
Country/Product group
Keňa
Afghanistan
Stát Kuvajt
Albania
Laoská lidově demokratická republika
Antigua and Barbuda
Libérie
Argentina
Macao, Čína
Armenia
Madagaskar
Bahrain, Kingdom of
Malajsie
Bangladesh
Maledivy
Barbados
Mauritánie
Belize
Mauricius
Benin
Mexiko
Bolivia, Plurinational State of
Moldavská republika
Botswana
Mongolsko
Brazil
Maroko
Burkina Faso
Mosambik
Burundi
Nepál
Cambodia
Nikaragua
Cameroon
Katar
Congo
Svatý Vincenc a Grenadiny
Cuba
Království Saúdská Arábie
Democratic Republic of the Congo
Seychely
Djibouti
Šalamounovy ostrovy
Dominica
Jižní Afrika
Dominican Republic
Šrí Lanka
Ecuador
Surinam
Egypt
Svazijsko
El Salvador
Tádžikistán
Fiji
Tanzanie
Gabon
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Georgia
Trinidad a Tobago
Ghana
Tunisko
Grenada
Ukrajina
Guinea
Spojené arabské emiráty
Guinea-Bissau
Vietnam
Haiti
Jemen
Honduras
Zambie
Hong Kong, China
PŘÍLOHA V – Celní kvóty
India
Pořadové číslo
Indonesia
Objem celní kvóty (v tunách netto)
Jamaica
Dodatečné clo
Jordan
Těchto 28 kategorií výrobků (dále jen „dotčený výrobek“ nebo „dotčené kategorie výrobků“) je součástí mechanismu kontroly týkající se oceli zavedeného Komisí v květnu 2016.
Kazakhstan
Na základě informací od Eurostatu, z mechanismu předchozí kontroly týkající se oceli a informací dodaných výrobním odvětvím Unie provedla Komise předběžnou analýzu zvýšení dovozu dotčených výrobků v období let 2013–2017.
Kuwait, the State of
Komise rovněž zkoumala vývoj dovozu během 1. čtvrtletí 2018, aby potvrdila nedávný nárůst dovozu.
Kyrgyz Republic
Celkově vzrostl dovoz 28 dotčených kategorií výrobků v absolutním vyjádření ve srovnání s obdobím 2013–2017 o 62 %.
Lao People's Democratic Republic
Dovoz se ale zvyšoval i nadále a zůstal na velmi vysoké úrovni.
Liberia
Trend růstu dovozu pokračuje i v roce 2018.
Macao, China
Při porovnání prvního čtvrtletí roku 2018 s prvním čtvrtletím roku 2017 činí celkový růst dovozu 10 %.
Madagascar
Ziskovost v období let 2013–2016 celkově zůstala na velmi nízké úrovni.
Malaysia
Výrobní odvětví Unie dosáhlo úrovně zisku 6,2 %, jelikož výrobní náklady (suroviny) i přes svůj růst zůstaly nižší než v roce 2013.
Mauritania
Celkově se peněžní toky výrobního odvětví Unie zlepšily přibližně o 60 %.
Mauritius
Je třeba poznamenat, že průměrná výše dovozních cen byla téměř systematicky nižší než ceny v Unii ve všech letech a u všech kategorií výrobků.
Moldova, Republic of
Pokud jde o zisk, všechny kategorie výrobků byly prodávány se ztrátou nebo s mnohem nižšími zisky až do roku 2016.
Mongolia
Na úroveň zisku vyšší než 6 % se v roce 2017 podařilo vrátit pouze sedmi výrobkům.
Montenegro
Upozorňujeme, že tato opatření se týkají pouze některých zemí původu.
Mozambique
Návratnost vloženého kapitálu (ROCE) zůstala v období let 2013–2016 nízká, ale následně se u velké většiny výrobků zlepšila.
Namibia