natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C7 a s rozmezím teploty varu přibližně –40 oC až 80 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
ropné plyny, zkapalněné, slazené;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
[Složitá směs uhlovodíků získaná odsiřováním směsi zkapalněných ropných plynů, aby se přeměnily merkaptany nebo odstranily kyselé nečistoty.
It contains relatively few normal paraffins.]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C7 a s rozmezím teploty varu přibližně od –40 oC do 80 oC.]
Distillates (petroleum), chemically neutralized light naphthenic;
[Složitá směs uhlovodíků z destilace nasycených a nenasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů obvykle v rozmezí C3 až C6.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
Je složena z nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C6, převážně piperylenů.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
plyny (ropné), hlavové destiláty butanového splitru;
Gases (petroleum), catalytic cracker;
[Složitá směs uhlovodíků z destilace butanového proudu.
Petroleum gas;
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
plyny (ropné), C2-3; ropný plyn
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytické frakcionace.
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich;
Obsahuje převážně ethan, ethylen, propan a propylen.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
ropný plyn
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
plyny (ropné), zbytková frakce z debutanizéru katalyticky krakovaného benzínu, bohatá na C3-5;
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich;
[Složitá směs uhlovodíků získaná ze stabilizace katalyticky krakovaného benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
zbytkový plyn (ropný), stabilizátor frakcionace isomerizovaného benzínu;
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich;
[Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionační stabilizace produktů z isomerizovaného benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná dorafinováním měkkého parafinu aktivním uhlím za účelem odstranění stopových složek a nečistot.
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas;
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním řetězcem, s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.]
[A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
destiláty (ropné), slazené střední;
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.]
plynový olej – nespecifikovaný
Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas;
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 150 oC až 345 oC.]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
plynové oleje (ropné), rozpouštědlově rafinované;
Gases (petroleum), deethanizer overheads;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu extrakce rozpouštědlem.
[A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
Je složena převážně z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C25 a s rozmezím teploty varu přibližně 205 oC až 400 oC.]
It contains predominantly ethane and ethylene.]
destiláty (ropné), rozpouštědlově rafinované, střední;
Gasespetroleum),deisobutanizer tower overheads; Petroleum gas;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu extrakce rozpouštědlem.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
Je složena převážně z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 150 oC až 345 oC.]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
plynové oleje (ropné), kyselinou rafinované;
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu rafinace kyselinou sírovou.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C13 až C25 a s rozmezím teploty varu přibližně 230 oC až 400 oC.]
It consists predominantly of propylene withsome ethane and propane.]
destiláty (ropné), kyselinou rafinované střední;
Gases (petroleum), depropanizer overheads;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu rafinace kyselinou sírovou.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 205 oC až 345 oC.]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
destiláty (ropné), kyselinou rafinované lehké;
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads; Petroleum gas;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu rafinace kyselinou sírovou.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C16 a s rozmezím teploty varu přibližně 150 oC až 290 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
plynový olej (ropný), chemicky neutralizovaný;
Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
[Složitá směs uhlovodíků získaná procesem určeným k odstranění kyselých složek.
Petroleum gas
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 205 oC až 345 oC.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
destiláty (ropné), dorafinované hlinkou, střední;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
[Složitá směs uhlovodíků vznikající při zpracování ropné frakce s přírodní nebo aktivovanou hlinkou, obvykle perkolačním procesem, za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 150 oC až 345 oC.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
destiláty (ropné), hydrogenačně dorafinované, střední;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
[Složitá směs uhlovodíků získaná působením na ropnou frakci vodíkem v přítomnosti katalyzátoru.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C25 a s rozmezím teploty varu přibližně
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas;
205 oC až 400 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
plynové oleje (ropné), hydrogenačně odsířené;
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací ropných frakcí vodíkem za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který je odstraňován.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené střední;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
paliva, nafta motorová;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
[Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací ropy.
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas;
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 163 oC až 357 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
topný olej č. 2;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, Predominantly methane and ethane.]
topný olej č. 4;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
[Olejový destilát s minimální viskozitou 5,8 mm2.s-1 při 37,7 oC a maximální viskozitou 26,4 mm2.s-1 při 37,7 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
paliva, nafta motorová č. 2; plynový olej – nespecifikovaný
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
[Olejový destilát s minimální viskozitou 2 mm2.s-1 při 37,7 oC]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
destiláty (ropné), zbytek z frakční kolony katalytického reformingu, vysokovroucí;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace zbytků z frakční kolony katalytického refomingu.
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
Má rozmezí teploty varu přibližně 343 oC až 399 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
destiláty (ropné), zbytek z frakční kolony katalytického reformingu, středněvroucí;
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
[Složitá směs uhlovodíků z destilace zbytků z frakční kolony katalytického reformingu.
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
Má rozmezí teploty varu přibližně 288 oC až 371 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
destiláty (ropné), zbytek z frakční kolony katalytického reformingu, nízkovroucí;
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace zbytků z frakční kolony katalytického reformingu.
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
Má teplotu varu přibližně pod 288 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
destiláty (ropné), vysokorafinované střední;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná podrobením ropné frakce několika z následujících kroků: filtrace, centrifugace, atmosférická destilace, vakuová destilace, acidifikace, neutralizace a dorafinace hlinkou.
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C10 až C20.]
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
[Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace katalyticky reformované ropné frakce.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately - 11.7 o C to 27.8 o C (11 oF to 82 oF).]
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C10 až C16 a s rozmezím teploty varu přibližně 200 oC až 300 oC.]
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas;
plynové oleje, parafinické; plynový olej – nespecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
[Destilát získaný z redestilace komplexní směsi uhlovodíků získaných destilací výstupů z hluboké katalytické hydrogenace parafinů.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus164 o C to minus 0.5 o C (– 263 oF to 31 oF).]
Má rozmezí teploty varu přibližně 190 oC až 330 oC.]
Hydrocarbons, C1-4, sweetened; Petroleum gas;
benzínová frakce (ropná), rozpouštědlově rafinovaná, hydrogenačně odsířená, těžká;
[A complex combination of hydrocarbons obtaine by subjectin hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans o to remove acidc impurities.
plynový olej – nespecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately –
uhlovodíky, C16-20, hydrogenovaný střední destilát, destiláty lehké;
C to - 0.5 oC (– 263 oF to 31 oF).]
plynový olej – nespecifikovaný [Složitá směs uhlovodíků získaná jako první podíly z vakuové destilace výstupů z hydrogenace středních destilátů.
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C16 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 290 oC až 350 oC.
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approxi mately minus 164 o C to minus 42 oC (– 263 oF to - 44 oF).]
Poskytuje finální olej s viskozitou 2 mm2.s-1 při 100 oC.]
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
uhlovodíky, C12-20, hydrogenované parafinické, destiláty lehké;
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako první podíly z vakuové destilace výstupů z hydrogenace těžkých parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C12 až C20 a s rozmezím teploty varu přibližně 230 oC až 350 oC.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Poskytuje finální olej s viskozitou 2 mm2.s-1 při 100 oC.]
Hydrocarbons, C2-4; Petroleum gas
uhlovodíky, C11-17, rozpouštědlem extrahované lehké naftenické;
Hydrocarbons, C3; Petroleum gas
[Složitá směs uhlovodíků získaná extrakcí aromátů z lehkého naftenického destilátu s viskozitou 2,2 mm2.s-1 při 40 oC.
Gases (petroleum), alkylation feed;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C17 a s rozmezím teploty varu přibližně 200 oC až 300 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
plynové oleje, hydrogenované; plynový olej – nespecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná redestilací podílů z hydrogenace parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off; Petroleum gas;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C17 až C27 a s rozmezím teploty varu přibližně 330 oC až 340 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
destiláty (ropné), lehké parafinické, dorafinované aktivním uhlím;
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná dorafinací frakce ropného oleje aktivním uhlím za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.
Gases (petroleum), refinery blend;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C12 až C28.]
[A complex combination obtained from various processes.
destiláty (ropné), parafinické – střední, dorafinované aktivním uhlím;
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná dorafinací ropné frakce aktivním uhlím za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.
Gases (petroleum), catalytic cracking;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C16 až C36.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
destiláty (ropné), parafinické – střední, hlinkou dorafinované; plynový olej – nespecifikovaný [Složitá směs uhlovodíků získaná dorafinací ropné frakce bělicí hlinkou za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C16 až C36.]
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
alkany, C12-26, rozvětvené a lineární
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
mazací tuky; plastické mazivo
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 34 oC (– 60oF to - 30oF).]
[Složitá směs uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C12 až C50.
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
Může obsahovat organické soli alkalických kovů, kovů alkalických zemin a/nebo sloučeniny hliníku.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
parafinový gač (ropný); parafinový gač
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná z ropné frakce rozpouštědlovou krystalizací (rozpouštědlové odparafinování) nebo jako destilační frakce z vysoce parafinické ropy.
Gases (petroleum), dehexanizer off;
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the Fractionation of combined naphtha streams.
parafinový gač (ropný), kyselinou rafinovaný;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
parafinový gač
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát při rafinaci frakce ropného parafinového gače kyselinou sírovou.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
parafinový gač (ropný), hlinkou rafinovaný;
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací frakce ropného parafinového gače přírodní nebo aktivovanou hlinkou kontaktním nebo perkolačním procesem.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
parafinový gač (ropný), hydrogenovaný;
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas;
[Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací parafinového gače v přítomnosti katalyzátoru.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20.]
It consists of methane, ethane, and propane.]
parafinový gač (ropný), nízkotající;
Gases(petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovým odparafinováním ropné frakce.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.]
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
parafinový gač (ropný), nízkotající, hydrogenovaný;
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
[Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací nízkotajícího parafinového gače v přítomnosti katalyzátoru.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
parafinový gač (ropný), nízkotající, rafinovaný aktivním uhlím;
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací nízkotajícího parafinového gače aktivním uhlím za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
parafinový gač (ropný), nízkotající, rafinovaný hlinkou;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rafinováním nízkotajícího parafinového gače bentonitem za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
parafinový gač (ropný), nízkotající, rafinovaný kyselinou křemičitou; parafinový gač [Složitá směs uhlovodíků získaná rafinováním nízkotajícího parafinového gače kyselinou křemičitou za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;