natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 23. října 2014 [5], 23. října 2014 [6], 19. března 2015 [7], 18. února 2016 [8] a 13. května 2016 [9] k závěru, že chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát, chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatý chelát glycinu, hydrát a monochlorid-trihydroxid dimanganatý nemají za navrhovaných podmínek použití nepříznivý účinek na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů a životní prostředí.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 23 October 2014 [5], 23 October 2014 [6], 19 March 2015 [7], 18 February 2016 [8] and 13 May 2016 [9] that, under the proposed conditions of use, manganous chloride tetrahydrate, manganese (II) oxide, manganous sulphate monohydrate, manganese chelate of amino acids hydrate, manganese chelate of protein hydrolysates, manganese chelate of glycine hydrate and dimanganese chloride trihydroxide do not have an adverse effect on animal health, consumer safety and the environment.
Vzhledem k vědeckým hlediskům doporučil úřad přejmenovat v anglickém znění oxid manganatý z „Manganous oxide“ na „Manganese (II) oxide“ a chlorid hydroxid manganatý na monochlorid-trihydroxid dimanganatý, aby se předešlo případným nedorozuměním.
Due to scientific considerations, the Authority recommended to rename manganous oxide as manganese (II) oxide and manganese hydroxychloride as dimanganese chloride trihydroxide, in order to avoid potential misunderstandings.
Úřad rovněž doporučil rozdělit chelát manganu aminokyselin s ohledem na jeho chemické vlastnosti do dvou skupin: chelát manganu aminokyselin hydrát a chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů.
The Authority also recommended splitting manganese chelate of amino acids into the following two groups, in view of its chemical characteristics: manganese chelate of amino acids hydrate and manganese chelate of protein hydrolysates.
Úřad uvedl, že oxid manganatý je pro uživatele nebezpečný při vdechování.
The Authority noted that handling manganese (II) oxide is hazardous by inhalation to the user.
Vzhledem k neexistenci náležitých údajů by se uvedená doplňková látka měla považovat za látku, která může způsobovat podráždění kůže a očí, a látku senzibilizující kůži.
In the absence of adequate data, the additive should be considered as a potential skin and eye irritant and as a dermal sensitiser.
Úřad rovněž uvedl, že manipulace se síranem manganatým monohydrátem představuje riziko pro uživatele při inhalační expozici a že tato látka je dráždivá pro oči.
The Authority also noted that handling manganous sulphate monohydrate poses a risk to users upon inhalation exposure and is an eye irritant.
Bylo rovněž zjištěno, že manipulace s chelátem manganu aminokyselin hydrátem představuje možné nebezpečí pro dýchací cesty a zdraví uživatelů.
It was also observed that handling manganese chelate of amino acids hydrate poses a possible hazard to the respiratory tract and the health of users.
Vzhledem k neexistenci náležitých údajů o dráždivosti pro kůži a oči a senzibilizaci kůže by posledně uvedená doplňková látka měla být také považována za potenciálně dráždivou pro kůži a oči a látku senzibilizující dýchací cesty.
In the absence of adequate data regarding irritancy to the skin and eyes and dermal sensitisation, this latter additive should also be considered as a potential skin and eye irritant and as a skin and respiratory sensitiser.
Pokud jde o manganatý chelát glycinu, hydrát, úřad uvedl, že tato doplňková látka může dráždit kůži a oči.
With respect to manganese chelate of glycine hydrate, the Authority noted that this additive may irritate skin and eyes.
Dále vzhledem k neexistenci konkrétních údajů nemohl úřad dospět k závěru o bezpečnosti manipulace s monochloridem-trihydroxidem dimanganatým pro uživatele.
Finally, in the absence of speciﬁc data, the Authority could not conclude on the safety for the user when handling dimanganese chloride trihydroxide.
V důsledku toho by ohledně dotčených doplňkových látek měla být přijata vhodná ochranná opatření s cílem zamezit vzniku bezpečnostních rizik pro uživatele.
Consequently, appropriate protective measures should be taken with respect to the additives concerned, in order to avoid that safety concerns for the users would arise.
Úřad dále dospěl k závěru, že chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát, chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatý chelát glycinu, hydrát a monochlorid-trihydroxid dimanganatý jsou účinnými zdroji manganu.
The Authority further concluded that manganous chloride tetrahydrate, manganese (II) oxide, manganous sulphate monohydrate, manganese chelate of amino acids hydrate, manganese chelate of protein hydrolysates, manganese chelate of glycine hydrate and dimanganese chloride trihydroxide are effective sources of manganese.
Posouzení chloridu manganatého tetrahydrátu, oxidu manganatého, síranu manganatého monohydrátu, chelátu manganu aminokyselin hydrátu, chelátu manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatého chelátu glycinu, hydrátu a monochloridu-trihydroxidu dimanganatého prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené článkem 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou kromě vody k napájení splněny.
The assessment of manganous chloride tetrahydrate, manganese (II) oxide, manganous sulphate monohydrate, manganese chelate of amino acids hydrate, manganese chelate of protein hydrolysates, manganese chelate of glycine hydrate and dimanganese chloride trihydroxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied, except for water for drinking.
Proto by používání uvedených látek mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení a jejich použití ve vodě k napájení by mělo být zamítnuto.
Accordingly, the use of these substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation and their use via water for drinking should be denied.
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení chloridu manganatého tetrahydrátu, oxidu manganatého, síranu manganatého monohydrátu, chelátu manganu aminokyselin hydrátu a manganatého chelátu glycinu, hydrátu, jak byly povoleny nařízením (ES) č. 1334/2003, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z povolení.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for manganous chloride tetrahydrate, manganous oxide, manganous sulphate monohydrate, manganese chelate of amino acids hydrate and manganese chelate of glycine hydrate as authorised by Regulation (EC) No 1334/2003, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Látky uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, are authorised as feed additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Zamítnutí
Denial
Povolení látek uvedených v příloze jako doplňkové látky patřící do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“ se zamítá pro použití ve vodě k napájení.
Authorisation of the substances specified in the Annex as additives belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’ is denied for use in water for drinking.
Látky chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát a manganatý chelát glycinu, hydrát, jak byly povoleny nařízeními (ES) č. 1334/2003 a č. 479/2006, a premixy, které tyto látky obsahují, vyrobené a označené před 11. březnem 2018 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
The substances manganous chloride tetrahydrate, manganous oxide, manganous sulphate monohydrate, manganese chelate of amino acids hydrate and manganese chelate of glycine hydrate as authorised by Regulations (EC) No 1334/2003 and (EC) No 479/2006, and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 11 March 2018 in accordance with the rules applicable before 11 September 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 11. září 2018 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 11 September 2018 in accordance with the rules applicable before 11 September 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 11. září 2019 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 11 September 2019 in accordance with the rules applicable before 11 September 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
V Bruselu dne 21. srpna 2017.
Done at Brussels, 21 August 2017.
Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst.
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p. 11).
L 270, 14.12.1970, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 479/2006 of 23 March 2006 as regards the authorisation of certain additives belonging to the group compounds of trace elements (OJ L 86, 24.3.2006, p. 4).
Další ustanovení
Maximum content
Obsah prvku (Mn) v mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
End of period of authorisation
Kategorie: nutriční doplňkové látky.
Content of element (Mn) in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Funkční skupina: sloučeniny stopových prvků
Category of nutritional additives.
chlorid manganatý tetrahydrát
Functional group: compounds of trace elements
Složení doplňkové látky
Manganous chloride tetrahydrate
chlorid manganatý tetrahydrát, prášková forma s minimálním obsahem manganu 27 %
Additive composition
Charakteristika účinné látky
Manganous chloride tetrahydrate, as a powder, with a minimum content of 27 % manganese.
Chemický vzorec: MnCl2 ߦ 4H2O
Characterisation of the active substance
Číslo CAS: 13446-34-9
Chemical formula: MnCl2 · 4H2O
Analytické metody [1]Pro identifikační reakce chloridu v doplňkové látce:
CAS Number: 13446-34-9
Monografie Evropského lékopisu 2.3.1,
Analytical methods [1]For the identification reactions of chloride in the feed additive:
pro krystalografickou charakterizaci doplňkové látky:
European Pharmacopoeia Monograph 2.3.1;
rentgenová difrakce,
For the crystallographic characterisation of the feed additive:
pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:
X-Ray diffraction;
atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo
For the quantification of total manganese in the feed additive and premixtures:
atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo
Atomic Absorption Spectrometry,AAS (EN ISO 6869); or
atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),
Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry, ICP-AES (EN 15510); or
pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:
Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, ICP-AES (CEN/TS 15621);
atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení Komise (ES) č. 152/2009 [2], příloha IV-C) nebo
For the quantification of total manganese in feed materials and compound feed:
atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo
Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2], Annex IV-C); or
atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).
Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or
Všechny druhy zvířat
Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, ICP-AES (CEN/TS 15621).
Ryby: 100 (celkem)
All animal species
Ostatní druhy: 150 (celkem)
Fish: 100 (total)
Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.
Other species: 150 (total)
Chlorid manganatý tetrahydrát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu.
Manganous chloride tetrahydrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address the potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact, in particular due to the content of heavy metals including nickel.
září 2027
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
oxid manganatý
11 September 2027
oxid manganatý, prášková forma s minimálním obsahem manganu 60 %,
Manganese (II) oxide
minimální obsah MnO 77,5 % a maximální obsah MnO2 2 %
Manganous oxide, as a powder, with a minimum content of 60 % manganese;
oxid manganatý
Minimum content of 77,5 % MnO and a maximum content of 2 % MnO2
Chemický vzorec: MnO
Manganous oxide
Číslo CAS: 1344-43-0
Chemical formula: MnO
Analytické metody [1]Pro krystalografickou charakterizaci doplňkové látky:
CAS Number: 1344-43-0
atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení (ES) č. 152/2009, příloha IV-C) nebo
Analytical methods [1]For the crystallographic characterisation of the feed additive:
Oxid manganatý smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV-C); or
síran manganatý monohydrát
Manganese (II) oxide may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
síran manganatý monohydrát, prášková forma s minimálním obsahem 95 % síranu manganatého monohydrátu a 31 % manganu.
Manganous sulphate monohydrate
Chemický vzorec: MnSO4 ߦ H2O
Manganous sulphate monohydrate, as a powder, with a minimum content of 95 % manganous sulphate monohydrate and of 31 % manganese.
Číslo CAS: 10034-96-5
Chemical formula: MnSO4 · H2O
Analytické metody [1]Pro stanovení síranu manganatého monohydrátu v doplňkové látce:
CAS Number: 10034-96-5
titrace dusičnanem amonným a dusičnanem ceričitým (Monografie Evropského lékopisu 1543),
Analytical methods [1]For the quantification of the manganous sulphate monohydrate in the feed additive:
pro identifikační reakce síranů v doplňkové látce:
titration with ammonium and cerium nitrate (Ph. Eur Monograph 1543);
Síran manganatý monohydrát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
For the identification reactions of sulphates in the feed additive:
chelát manganu aminokyselin hydrát
Manganous sulphate monohydrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
komplex manganu a aminokyselin, ve kterém jsou mangan a aminokyseliny odvozené z bílkovin sóji chelatovány koordinovanými kovalentními vazbami, prášková forma s minimálním obsahem manganu 8 %
Manganese chelate of amino acids hydrate
Chemický vzorec: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = anion jakékoli aminokyseliny odvozené z kyselého hydrolyzátu sójové bílkoviny,
Manganese amino acid complex where the manganese and the amino acids derived from soya protein are chelated via coordinate covalent bonds, as a powder with a minimum content of 8 % manganese.
maximálně 10 % molekul s hmotností vyšší než 1500 Da.
Chemical formula: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anion of any amino acid derived from acid hydrolysed soya protein;
Analytické metody [1]Pro stanovení obsahu aminokyselin v doplňkové látce:
Maximum of 10 % of the molecules exceeding 1500 Da.
katexová chromatografie kombinovaná s postkolonovou derivatizací ninhydrinem a fotometrickou detekcí (příloha III část F nařízení (ES) č. 152/2009),
Analytical methods [1]For the quantification of amino acid content in the feed additive:
Chelát manganu aminokyselin smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
ion exchange chromatography combined with post-column ninhydrin derivatisation and photometric detection (Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, F);
chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů
Manganese chelate of amino acids hydrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů, prášková forma s minimálním obsahem manganu 10 %.
Manganese chelate of protein hydrolysates
Minimálně 50 % chelátově vázaného manganu.
Manganese chelate of protein hydrolysates as a powder with a minimum content of 10 % manganese.
Chemický vzorec: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = anion z hydrolyzátů bílkovin zahrnující aminokyselinu z hydrolyzátu sójové bílkoviny.
Minimum of 50 % manganese chelated.
Analytické metody [1]Pro stanovení obsahu bílkovinných hydrolyzátů v doplňkové látce:
Chemical formula: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anion of protein hydrolysates containing any amino acid from soya protein hydrolysate.
pro stanovení obsahu chelatovaného manganu v doplňkové látce:
Analytical methods [1]For the quantification of protein hydrolysates content in the feed additive:
infračervená spektroskopie s Fourierovou transformací (FTIR) následovaná regresními metodami s více proměnnými.
For the determination of chelated manganese content in the feed additive:
Chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
Fourier Transformed Infrared (FTIR) spectroscopy followed by multivariate regression methods.
manganatý chelát glycinu, hydrát
Manganese chelate of protein hydrolysates may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
chelátová forma manganu, hydrát, prášková forma s minimálním obsahem manganu 15 %.
Manganese chelate of glycine hydrate
Vlhkost: nejvýše 10 %.
Manganese chelate of glycine, hydrate, as a powder with a minimum content of 15 % manganese.
Chemický vzorec: Mn(x)1-3 ߦ nH2O, x = anion glycinu.
Moisture: maximum 10 %.
Analytické metody [1]Pro stanovení obsahu glycinu v doplňkové látce:
Chemical formula: Mn(x)1-3 · nH2O, x = anion of glycine.
Manganatý chelát glycinu, hydrát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
Analytical methods [1]For the quantification of the glycine content in the feed additive:
monochlorid-trihydroxid dimanganatý
Manganese chelate of glycine hydrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
granulovaný prášek s minimálním obsahem manganu 44 % a maximálním obsahem oxidu manganatého 7 %.
Dimanganese chloride trihydroxide
Chemický vzorec: Mn2(OH)3Cl
Granulate powder with a minimum content of 44 % manganese and a maximum content of 7 % manganese oxide
Číslo CAS: 39438-40-9
Chemical formula: Mn2(OH)3Cl
Analytické metody [1]pro identifikaci krystalografické charakterizace doplňkové látky:
CAS Number: 39438-40-9
pro kvantifikaci chlóru v doplňkové látce:
Analytical methods [1]For the identification of the crystallographic characterisation of the feed additive:
titrace – nařízení (ES) č. 152/2009,
For the quantification of chlorine in the feed additive:
Monochlorid-trihydroxid dimanganatý smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
Titration — Regulation (EC) No 152/2009;
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetových stránkách referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Dimanganese chloride trihydroxide may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
L 54, 26.2.2009, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for official control of feed (OJ L 54, 26.2.2009, p.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1491
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1491
ze dne 21. srpna 2017,
of 21 August 2017
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky 2,4DB a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
renewing the approval of the active substance 2,4-DB in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Směrnicí Komise 2003/31/ES [2] byla látka 2,4DB zařazena jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS [3].
Commission Directive 2003/31/EC [2] included 2,4-DB as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Platnost schválení účinné látky 2,4DB, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dne 31. října 2017.
The approval of the active substance 2,4-DB, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2017.
V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 [5] a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení látky 2,4DB.
An application for the renewal of the approval of 2,4-DB was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a předložil ji dne 3. června 2015 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 3 June 2015.
Dne 13. května 2016 oznámil úřad Komisi svůj závěr [6] ohledně toho, zda lze očekávat, že látka 2,4DB splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
On 13 May 2016, the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether 2,4-DB can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dne 18. května 2017 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení látky 2,4DB.
The Commission presented the draft renewal report for 2,4-DB to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 18 May 2017.