natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V novém společném doporučení se dále navrhuje zachovat výjimku z povinnosti vykládky udělenou na základě plánu výmětů pro humra severského uloveného pomocí vlečných sítí v podoblastech ICES VIII a IX, jelikož stávající vědecké důkazy naznačují možnou vysokou míru přežití, přičemž se zohledňují vlastnosti zařízení pro lov uvedeného druhu, rybolovné postupy a ekosystém.
The new joint recommendation suggests furthermore to maintain the exemption from the landing obligation granted by the discard plan for Norway lobster caught by trawls in ICES subareas VIII and IX, as existing scientific evidence indicates possible high survival rates, taking into account the characteristics of the gears targeting that species, the fishing practices and the ecosystem.
VTHVR ve svém hodnocení dospěl k závěru, že poslední experimenty a studie doplněné o doplňující informace poskytnuté členskými státy vykazují dostatečné důkazy o mírách přežití.
The STECF in its evaluation concluded that the latest experiments and studies, completed by the additional information provided by Member States, show a sufficent evidence on survival rates.
Proto by tato dvakrát udělená výjimka (v roce 2016 a v roce 2017) měla být zachována i v roce 2018.
Therefore, that exemption granted twice (for the year 2016 and for the year 2017) should be maintained in the year 2018.
Výjimka de minimis stanovená v plánu výmětů pro štikozubce obecného v roce 2018 do maximální výše 6 % celkových ročních úlovků uvedeného druhu plavidly zaměřenými na lov uvedeného druhu v podoblastech ICES VIII a IX vlečnými sítěmi se zakládá na skutečnosti, že reálných zvýšení selektivity lze velmi těžko dosáhnout.
The de minimis exemption set out in the discard plan for hake, up to a maximum of 6 % in 2018 of the total annual catches of that species by vessels targeting that species in ICES subareas VIII and IX with trawls, is based on the fact that viable increases in selectivity are very difficult to achieve.
VTHVR dospěl k závěru, že doplňující informace o selektivitě poskytnuté členskými státy neobsahovaly další důkazy, které prokazují, že selektivity je pro dotčená métier velmi obtížné dosáhnout.
The STECF concluded that additional selectivity information provided by Member States did contain additional evidence to demonstrate that selectivity is very difficult to achieve for the métiers involved.
Je však třeba v zájmu zkvalitnění důvodů pro tuto výjimku vyvíjet další úsilí.
However, additional work should be carried out in order to improve the justification for this exemption.
Uvedená výjimka by proto měla být prodloužena na rok 2018 za podmínky, že členské státy poskytnou kvalitnější informace na podporu této výjimky, které VTHVR posoudí.
That exemption should therefore be extended to the year 2018, and under the condition that Member States provide improved information to support this exemption that would be assessed by STECF.
Mělo by se použít ode dne 1. ledna 2018,
It should apply from 1 January 2018,
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374 se mění takto:
Delegated Regulation (EC) 2016/2374 is amended as follows:
V čl. 3 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
In Article 3(1), point (a) is replaced by the following:
pro štikozubce obecného (Merluccius merluccius) do maximální výše 6 % v roce 2018 celkových ročních úlovků tohoto druhu plavidly, která používají vlečné sítě a nevody (kódy lovných zařízení: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX a SV) pro lov štikozubce obecného v podoblastech ICES VIII a IX.“
for hake (Merluccius merluccius), up to a maximum of 6 % in 2018 of the total annual catches of this species by vessels using trawls and seins (gear codes: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX and SV) to catch hake in ICES subareas VIII and IX.’;
V čl. 3 odst. 2 se rok „2017“ nahrazuje rokem „2018“.
in Article 3(2) the year ‘2017’ is replaced by the year ‘2018’;
Úř. věst.
OJ L 354, 28.1.2013, p. 22.
L 354, 28.1.2013, s. 22.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2374 of 12 October 2016 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in South-Western waters (OJ L 352, 23.12.2016, p. 33).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374 ze dne 12. října 2016, kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v jihozápadních vodách (Úř. věst.
ANNEX
L 352, 23.12.2016, s. 33).
Fisheries subject to the landing obligation
PŘÍLOHA
Common sole (Solea solea) fisheries
Druhy rybolovu, na něž se vztahuje povinnost vykládky
Fishing zones
Rybolov jazyka obecného (Solea solea)
Gear Code
Rybolovné oblasti
Fishing gear description
Velikost ok
ICES divisions VIIIa, b, d and e
divize ICES VIIIa, b, d a e
Mesh size between 70 mm and 100 mm wide
všechny vlečné sítě pro lov při dně
All catches of common sole
všechny úlovky jazyka obecného
All Trammel nets & Gill nets
všechny třístěnné tenatové sítě a tenatové sítě
Mesh size larger or equal to 100 mm wide
velikost ok nejméně 100 mm
Common sole (Solea solea) and plaice (Pleuronectes platessa) fisheries
velikost ok nejméně 100 mm 2.
ICES division IXa
Rybolov jazyka obecného (Solea solea) a platýse evropského (Pleuronectes platessa)
Mesh size larger or equal to 100 mm
divize ICES IXa
All catches of common sole and plaice
velikost ok nejméně 100 mm
Hake (Merluccius merluccius) fisheries
všechny úlovky jazyka obecného a platýse evropského
All Bottom Trawls & Seines
Rybolov štikozubce obecného (Merluccius merluccius)
All catches of hake
všechny vlečné sítě pro lov při dně a nevody
All Long lines
všechny úlovky štikozubce obecného
All
všechny dlouhé lovné šňůry
All Gill Nets
všechny
ICES divisions VIIIc and IXa
všechny tenatové sítě
All Bottom Trawls and Seines
divize ICES VIIIc a IXa
Vessels which fulfil the following cumulative criteria:
všechny vlečné sítě pro lov při dně a nevody
Use mesh size larger or equal to 70 mm
plavidla, která splňují následující kumulativní kritéria:
Total hake landings in the period 2014/2015 [1] consist of: more than 5 % of all landed species and more than 5 metric tons.
používají oka o velikosti nejméně 70 mm
Mesh size between 80 and 99 mm wide
celkové vykládky štikozubce obecného v období 2014/15 [1] tvoří: více než 5 % všech vyložených druhů a více než 5 metrických tun
Hook size bigger than 3,85 cm +/– 1,15 cm length and 1,6 cm +/– 0,4 cm width
velikost ok mezi 80 a 99 mm
Anglerfish (Lophiidae) fisheries
háček je větší než 3,85 cm +/– 1,15 cm na délku a 1,6 cm +/– 0,4 cm na šířku
All Trammel nets and Gill Nets
Rybolov ďasovitých (Lophiidae)
Mesh size larger of equal to 170 mm wide
všechny třístěnné tenatové sítě a tenatové sítě
All catches of anglerfish
velikost ok nejméně 170 mm
Norway lobster (Nephrops norvegicus) fisheries
všechny úlovky ďasovitých
ICES divisions VIIIa, b, d and e (only inside functional units)
Rybolov humra severského (Nephrops norvegicus)
Mesh size larger or equal to 70 mm
divize ICES VIIIa, b, d a e (pouze v rámci funkčních jednotek)
All catches of Norway lobster
velikost ok nejméně 70 mm
ICES divisions VIIIc and IXa (only inside functional units)
divize ICES VIIIc a IXa (pouze v rámci funkčních jednotek)
Black scabbardfish (Aphanopus carbo) fisheries
Rybolov tkaničnice tmavé (Aphanopus carbo)
ICES divisions VIIIc, IX, X and CECAF zone 34.1.2
divize ICES VIIIc, IX, X a oblast CECAF 34.1.2
Deepwater set-longlines
hlubinné nástražné dlouhé lovné šňůry
All catches of black scabbardfish where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 [2] consisted of more than 20 % of black scabbardfish
Všechny úlovky tkaničnice tmavé, pokud z celkové vykládky všech druhů na jedno plavidlo v roce 2014 a v roce 2015 [2] představovala více než 20 % tkaničnice tmavá.
Red seabream (Pagellus bogaraveo) fisheries
Rybolov růžichy šedé (Pagellus bogaraveo)
ICES division IX
divize ICES IX
Hook size bigger than 3,95 cm length and 1,65 cm width
háček je větší než 3,95 cm na délku a 1,65 cm na šířku
All catches of red seabream where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 [3] consisted of more than 20 % of red seabream
Všechny úlovky růžichy šedé, pokud z celkové vykládky všech druhů na jedno plavidlo v roce 2014 a v roce 2015 [3] představovala více než 20 % růžicha šedá.
Blue whiting (Micromesistius poutassou) fisheries
Rybolov tresky modravé (Micromesistius poutassou)
ICES divisions VIIIc and IXa
divize ICES VIIIc a IXa
All catches of blue whiting
všechny vlečné sítě vlečené pomocí výložníku po boku plavidla
For 2018 the reference period shall be 2015/2016 and for 2019 the reference period shall be 2016/2017.
velikost ok mezi 70 a 100 mm
All Beam trawls Mesh size between 70 mm and 100 mm wide
Referenční období pro rok 2017.
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
Pro rok 2018 bude referenčním obdobím rok 2015/16.
Reference period for the year 2017.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/45
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/45
kterým se na rok 2018 stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v Severním moři a ve vodách Unie divize ICES IIa
establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa for the year 2018
Za účelem provádění povinnosti vykládky zmocňuje čl. 15 odst. 6 uvedeného nařízení Komisi, aby přijala plány výmětů prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci na maximálně tři roky na základě společných doporučení vypracovaných členskými státy po konzultaci s příslušnými poradními sbory.
In order to implement the landing obligation, Article 15(6) of that Regulation empowers the Commission to adopt discard plans by means of delegated acts for a period of no more than 3 years on the basis of joint recommendations developed by Member States in consultation with the relevant Advisory Councils.
Po konzultaci s poradním sborem pro Severní moře tyto členské státy předložily Komisi dne 3. června 2016 společné doporučení, pokud jde o plán výmětů pro druhy rybolovu druhů žijících při dně v Severním moři.
After consulting the North Sea Advisory Council, those Member States submitted on 3 June 2016 a joint recommendation to the Commission concerning a discard plan for demersal fisheries in the North Sea.
Na základě uvedeného společného doporučení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2250 [3] stanovilo plán výmětů pro uvedené druhy rybolovu.
Based on that joint recommendation, Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2250 [3] established a discard plan applicable to those fisheries
Po konzultaci s poradním sborem pro Severní moře předložily Belgie, Dánsko, Německo, Francie, Nizozemsko, Švédsko a Spojené království Komisi dne 31. května 2017 nové společné doporučení, pokud jde o nový plán výmětů pro druhy rybolovu druhů žijících při dně v Severním moři.
After consulting the North Sea Advisory Council, Belgium, Denmark, Germany, France, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom submitted on 31 May 2017 a new joint recommendation to the Commission concerning a new discard plan for demersal fisheries in the North Sea.
Dne 8. září se konalo zasedání expertní skupiny za účasti zástupců 28 členských států, Komise a Evropského parlamentu jako pozorovatele, na kterém byla projednána dotčená opatření.
On 8 September an expert group meeting attended by representatives of 28 Member States, the Commission as well as the European Parliament as an observer took place and the measures concerned were discussed.
V návaznosti na nové společné doporučení je vhodné zrušit nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2250.
Following a new joint recommendation, it is appropriate to repeal Delegated Regulation (EU) 2016/2250.
Opatření navržená v novém společném doporučení jsou v souladu s čl. 18 odst. 3 nařízení (EU) č. 1380/2013.
The measures suggested in the new joint recommendation comply with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Jelikož se některé populace žijící při dně, které jsou pro navrhovaný plán výmětů relevantní, nachází rovněž ve vodách Unie divize ICES IIa, doporučují dotčené členské státy, aby divize ICES IIa byla rovněž zahrnuta do plánu výmětů.
As some demersal stocks relevant to the proposed discard plan are also to be found in Union waters of ICES Division IIa, the Member States concerned recommend that ICES Division IIa be also covered by the discard plan.
Nový plán výmětů na rok 2018 by měl zahrnovat ustanovení stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2250 týkající se druhů, které mají být vyloženy, a měl by určit další druhy a druhy rybolovu, na něž by se v roce 2018 měla vztahovat povinnost vykládky.
The new discard plan for the year 2018 should include the provisions laid down in Delegated Regulation (EU) 2016/2250 regarding the species to be landed and should specify additional species and fisheries to which the landing obligation should apply in 2018.
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2250 zavedlo výjimky odůvodněné vysokou mírou přežití podle čl. 15 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) č. 1380/2013 [4] v případě odlovu humra severského pomocí vrší a pomocí vlečných sítí při využití některých selektivních zařízení v divizi ICES IIIa.
Delegated Regulation (EU) 2016/2250 introduced survivability exemptions, as provided for by Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 [4], for catches of Norway lobster made with pots and with trawls when using certain selectivity devices in ICES Division IIIa.
Členské státy poskytly vědecké důkazy, které prokázaly vysoké míry přežití v případě odlovu humra severského s vlečnými sítěmi pro lov při dně.
The Member States provided for the scientific evidence which demonstrated the high survival rates for catches of Norway lobster with the bottom trawls.
Uvedené informace byly předloženy a výbor VTHVR dospěl k závěru, že jsou postačující.
That information has been submitted and STECF has concluded that the information is sufficient.
Nové společné doporučení navrhuje další používání uvedených výjimek.
The new joint recommendation suggests the continued application of those exemptions.
Proto by měly být tyto výjimky zahrnuty do nového plánu výmětů na rok 2018.
They should therefore be included in the new discard plan for the year 2018.
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2250 zavedlo výjimku odůvodněnou vysokou mírou přežití pro humra severského uloveného v podoblasti ICES IV pomocí určitých lovných zařízení pod podmínkou, že bude použito selektivní zařízení s třídící mřížkou (netgrid).
Delegated Regulation (EU) 2016/2250 introduced a survivability exemption for catches of Norway lobster in ICES Subarea IV for certain gears on the condition that a netgrid selectivity device is used.
Uvedené informace byly předloženy a výbor VTHVR dospěl k závěru, že výjimka je jimi odůvodněna pouze v zimních měsících a v některých oblastech (funkčních jednotkách ICES).
The information has been submitted and STECF has concluded that it only substantiates an exemption in winter months and in certain areas (ICES functional units).
Proto by uvedená výjimka měla být zahrnuta do nového plánu výmětů na rok 2018, avšak pouze v zimních měsících a některých funkčních jednotkách ICES.
Therefore, that exemption should be included in the new discard plan for the year 2018 but limited to winter months and certain ICES functional units.
Nové společné doporučení zahrnuje výjimku odůvodněnou vysokou mírou přežití pro vedlejší úlovky v rybolovu vršemi a vězenci s obručí, jakož i pro úlovky jazyka obecného vlečnými sítěmi s rozpěrnými deskami.
The new joint recommendation includes a survivability exemption for fish by-catch in the fishery carried out with pots and fyke nets as well as for catches of common sole with otter trawls.
Na základě vědeckých důkazů poskytnutých v novém společném doporučení, které přezkoumal výbor VTHVR, a s přihlédnutím k charakteristikám lovného zařízení, rybolovných postupů a ekosystému by uvedené výjimky odůvodněné vysokou mírou přežití měly být zahrnuty do nového plánu výmětů na rok 2018.
Based on the scientific evidence provided in the new joint recommendation and reviewed by STECF and taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem, those survivability exemptions should be included in the new discard plan for the year 2018.
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2250 zavedlo výjimky de minimis pro:
Delegated Regulation (EU) 2016/2250 established de minimis exemptions for:
jazyka obecného odloveného pomocí třístěnných tenatových sítí a tenatových sítí v divizi ICES IIIa, podoblasti ICES IV a ve vodách Unie v podoblasti ICES IIa,
common sole caught with trammel nets and gillnets in ICES Division IIIa, ICES Subarea IV and Union waters of ICES Subarea IIa,
jazyka obecného odloveného pomocí určitých vlečných sítí vlečených pomocí výložníku po boku lodi vybavených vlámským dílcem v podoblasti ICES IV,
common sole caught with certain beam trawls equipped with a Flemish panel in ICES Subarea IV,
humra severského odloveného pomocí vlečných sítí pro lov při dně v podoblasti ICES IV a ve vodách Unie v divizi ICES IIa.
Norway lobster caught with certain bottom trawls in ICES Subarea IV and Union waters of ICES Division IIa.
Nové společné doporučení navrhuje další používání výjimek de minimis.
The new joint recommendation suggests the continued application of those de minimis exemptions.
Článek 18a nařízení (ES) č. 850/98 zmocňuje Komisi k tomu, aby pro účely přijímání plánů výmětů a pro druhy, na něž se vztahuje povinnost vykládky, stanovila minimální referenční velikost pro zachování zdrojů s cílem zajistit ochranu nedospělých mořských živočichů.
On the basis of compelling evidence provided by Member States for those de minimis exemptions as reviewed by the STECF, which concluded that those exemptions contained reasoned arguments that further improvements in selectivity are difficult to achieve or imply disproportionate costs in handling unwanted catches, it is appropriate to establish the de minimis exemptions in accordance with the percentage level proposed in the new joint recommendation, within the limits set out in Article 15(5)(c) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Tyto minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů se případně mohou odchylovat od velikostí stanovených v příloze XII nařízení (ES) č. 850/98.
Article 18a of Regulation (EC) No 850/98 empowers the Commission to establish, for the purpose of adopting discard plans and for the species subject to the landing obligation, minimum conservation reference size with the aim of ensuring the protection of juveniles of marine organisms.
Pokud jde o humra severského v divizi ICES IIIa, je vhodné zachovat minimální referenční velikosti stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2440 [5], tj. celková délka 105 mm a délka krunýře 32 mm.
Those minimum conservation reference sizes may derogate, where appropriate, from the sizes established in Annex XII to Regulation (EC) No 850/98.
Na základě nového společného doporučení a hodnocení výboru VTHVR by se měla doplnit minimální délka ocasu (59 mm), jelikož tato délka ocasu podle mínění výboru odpovídá stávajícím hodnotám pro celkovou délku a délku krunýře.
For Norway lobster in ICES Division IIIa it is appropriate to maintain the minimum conservation reference sizes set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2440 [5], i.e. a total length of 105 mm and a carapace length of 32 mm.
Plány výmětů mohou rovněž zahrnovat technická opatření pro rybolov nebo druhy, na které se vztahuje povinnost vykládky.
A minimum tail length of 59 mm should be added, based on the new joint recommendation and STECF's assessment which states that such tail length corresponds to the existing values for total length and carapace length.
Aby se zvýšila selektivita lovných zařízení a snížilo se množství nežádoucích úlovků v oblasti Skagerrak, je vhodné zachovat platnost řady technických opatření, na kterých se dohodly Unie a Norsko v letech 2011 [6] a 2012 [7], a povolit používání selektivního zařízení SepNep.
Discard plans may also include technical measures for fisheries or species covered by the landing obligation.
Aby se zajistila řádná kontrola, měly by se stanovit zvláštní požadavky, podle nichž musí členské státy vypracovat seznamy plavidel, na která se toto nařízení vztahuje.
To increase gear selectivity and reduce unwanted catches in the Skagerrak, it is appropriate to maintain a number of technical measures, which were agreed between the Union and Norway in 2011 [6], and 2012 [7] and to authorise the use of the SepNep selectivity device.
Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na plánování období rybolovu rybářských plavidel Unie a související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po svém vyhlášení.
To ensure appropriate control, specific requirements for the Member States to establish lists of vessels covered by this Regulation should be laid down.
Toto nařízení by mělo platit od 1. ledna do 31. prosince 2018, aby byl dodržen časový rámec stanovený v článku 15 nařízení (EU) č. 1380/2013,
As the measures provided for in this Regulation have a direct impact on the planning of the fishing season of Union vessels and on related economic activities, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
It should apply from 1 January until 31 December 2018 in order to comply with the time frame set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013,
Provádění povinnosti vykládky
Article 1
V podoblasti ICES IV (Severní moře), v divizi ICES IIIa (Kattegat a Skagerrak) a ve vodách Unie v divizi ICES IIa (Norské moře) se v souladu s tímto nařízením povinnost vykládky stanovená v čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 vztahuje na druhy rybolovu druhů žijících při dně.
Implementation of the landing obligation
Článek 2
In ICES Subarea IV (North Sea), ICES Division IIIa (Kattegat and Skagerrak) and Union waters of ICES Division IIa (Norwegian Sea) the landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply to demersal fisheries in accordance with this Regulation.
„Dílcem seltra“ se rozumí selektivní zařízení, které:
For the purpose of this Regulation the following definitions shall apply:
sestává z horního dílce s velikostí ok nejméně 270 mm (kosočtvercová oka) umístěného v části se čtyřmi dílci a připevněného k jednomu oku o velikosti 270 mm pomocí tří ok o velikosti 90 mm, nebo z horního dílce s velikostí ok minimálně 140 mm (čtvercová oka),
‘Seltra panel’ means a selectivity device which:
je dlouhé nejméně 3 metry,
consists of a top panel of at least 270 mm mesh size (diamond mesh) placed in a four-panel section and mounted with a joining ratio of three meshes of 90 mm to one mesh of 270 mm, or of a top panel of at least 140 mm mesh size (square mesh),
je umístěno nejvýše 4 metry od zatahovací šňůry a
is at least 3 metres long,
dosahuje celé šířky horního dílce vlečné sítě (tj. od jednoho lemového švu ke druhému).
is positioned no more than 4 metres from the cod line, and
„Selektivním zařízením s třídící mřížkou (netgrid)“ se rozumí selektivní zařízení sestávající z části se čtyřmi panely vložené do vlečné sítě se dvěma dílci a s nakloněným panelem sítě s oky o velikosti nejméně 200 mm (kosočtvercová oka), přičemž toto selektivní zařízení vede k únikovému otvoru v horní části vlečné sítě.
is the full width of the top sheet of the trawl (i.e. from selvedge to selvedge).
délka v nataženém stavu činí nejméně 3 m.
anterior is directly attached to the cod-end,
Sítí „SepNep“ se rozumí vlečná síť s rozpěrnými deskami, která
upper and lower netting sections are constructed of at least 120 mm mesh as measured between the knots,
má velikost ok v rozmezí 80–99 + ≥ 100 mm, je vybavena více kapsami o velikosti ok nejméně 80 až 120 mm, které jsou připevněny k jedinému nástavci, horní kapsa je tvořena oky o velikosti 120 mm a vybavena separačním dílcem s velikostí ok nejvýše 105 mm a
stretched length is at least 3 m.
může být rovněž vybavena nepovinnou třídicí mřížkou s roztečí nejméně 17 mm za předpokladu, že je konstruována tak, aby umožňovala únik malých humrů.
‘SepNep’ means an otter trawl which:
Článek 3
is constructed within the mesh size range of 80 to 99 +≥ 100 mm,