natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V Bruselu dne 18. října 2018.
The Commission was informed that the company Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd (additional TARIC code C333), changed its name to Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd as of 13 August 2018.
Za Komisi
Therefore, any measures that provisionally applied to Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd are to apply to Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.
Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Nařízení Komise (EU) 2018/683 ze dne 4. května 2018, kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo na dovoz určitých pneumatik, nových nebo protektorovaných, z kaučuku, používaných pro autobusy nebo nákladní automobily, s indexem zatížení převyšujícím 121 a pocházejících z Čínské lidové republiky a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/163, Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 8.
Article 1
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/163 ze dne 1. února 2018, kterým se zavádí celní evidence dovozu nových a protektorovaných pneumatik pro autobusy nebo nákladní automobily pocházejících z Čínské lidové republiky, Úř. věst. L 30, 2.2.2018, s. 12.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, currently falling within CN codes 40112090 and ex40121200 (TARIC code 4012120010) and originating in the People's Republic of China.
Skupinu Aeolus tvoří společnosti Aeolus Tyre Co., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd. a Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.
The definitive anti-dumping duties applicable in euros per item of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Posledně uvedená společnost se dříve jmenovala Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp. Ltd., a to do 13. srpna 2018, kdy změnila název.
Definitive anti-dumping duty (in EUR per item)
Skupinu Giti tvoří společnosti Giti Tire (China) Investment Co., (Shanghai), Giti Tire (Anhui) Co., Ltd, (Hefei), Giti Tire (Hualin) Co., Ltd (Hualin), Giti Tire (Fujian) Co., Ltd a Giti Tire (Yinchuan) Co., Ltd a vývozce ve spojení v Singapuru.
TARIC additional code
Skupinu Hankook tvoří společnosti Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd (Shanghai), Chongqing Hankook Tire Co., (Chongqing) Ltd, Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd (Jiangsu), a vývozce ve spojení v Soulu v Jižní Koreji.
Xingyuan Tire Group Co. Ltd; Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd
Skupinu Xingyuan tvoří společnosti Xingyuan Tire Group Ltd, Co. a Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd (Dongying).
Giti Tire (Anhui) Company Ltd; Giti Tire (Fujian) Company Ltd; Giti Tire (Hualin) Company Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Company, Ltd
Úř. věst. L 174, 10.7.2018, s. 23.
Aeolus Tyre Co., Ltd; Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd; Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co., Ltd
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558.
Chongqing Hankook Tire Co., Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd
Viz čl. 4 odst. 2 písm. a) základního nařízení.
Other cooperating companies listed in the Annex
Viz oddíl 5.2.3 oznámení o zahájení šetření dovozců, kteří nejsou ve spojení, a zejména poznámka pod čarou č. 1 na stranách 15 a 17.
The application of the individual duty rates specified for the companies listed in paragraph 2 or in the Annex shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (item(s)) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
Poznámka ke spisu (číslo systému evidence údajů: t18.007994).
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
S ohledem na důvěrnou povahu totožnosti některých výrobců v Unii bylo poskytnuto rozpětí.
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
Zpráva odvolacího orgánu WTO v dokumentu č. WT/DS184/AB/R, Spojené státy – Antidumpingová opatření vztahující se na některé ocelové výrobky válcované za tepla, které pocházejí z Japonska, bod 109.
The Commission shall monitor imports of road, trailer and semi-trailer wheels fitted with pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, under TARIC codes 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 and 8716909080.
Poznámka ke spisu na základě žádosti o ověření informací v důvěrném spisu (číslo systému evidence údajů: t18.008053).
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Úř. věst. L 107, 19.4.2012, s. 5.
The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by three and a half percentage points.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1.
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 131 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447, the amount of anti-dumping duty laid down in paragraph 2 shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
Zpráva odvolacího orgánu WTO v dokumentu č. WT/DS/135/AB/R Evropská společenství – Opatření vztahující se na azbest a výrobky obsahující azbest.
Article 2
Připomínky skupiny Hankook k poskytnutí prozatímních informací (číslo systému evidence údajů: t18.006816).
Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that:
Dotazem na znalost značky s nápovědou se v marketingovém průzkumu zjišťuje, zda lidé poznají určitou značku v přehledu známých značek (tzv. podpořené povědomí o značce).
it did not export to the Union the product described in Article 1(1) in the period between 1 July 2016 to 30 June 2017,
Číslo systému evidence údajů: t18.007850.
it is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation,
Spontánní povědomí o značce indikuje, že značka je natolik pozoruhodná, že si ji spotřebitelé vybaví jako první.
it has actually exported to the Union the product concerned after the investigation period on which the measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union,
Za účelem měření spontánního povědomí o značce se pokládá otevřená otázka, ve které není dotyčná značka konkrétně uvedena.
the Commission may amend Article 1(2) by adding the new exporting producer to the cooperating companies not included in the sample and thus subject to the weighted average duty of not exceeding 49,31 EUR per item.
Evropská komise, věc COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
Article 3
Evropská komise, věc COMP/M.4564 – BRIDGESTONE/BANDAG, body 20–22.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/683 shall be definitively collected.
Podle zákona USA „nesmí být žádný autobus provozován s pneumatikami na předním kole, které mají znovu vyřezaný dezén či znovu navařený běhoun nebo jsou protektorované“; 49 CFR 393.75 – Tires.(d).
The amounts secured in excess of the definitive amount of euros per item of the anti-dumping duties contained in Article 1(2) of this Regulation shall be released.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1222/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné důležité parametry (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 46).
Article 4
Úř. věst. L 181, 4.7.2006, s. 1.
The Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 is repealed.
http://www.etrma.org/tyres/retreading/eu-regulatory-framework [poslední přístup dne 12. července 2018].
Article 5
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2321 ze dne 12. prosince 2017, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1036 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie, a nařízení (EU) 2016/1037 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie, Úř. věst. L 338, 19.12.2017, s. 1.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 4. května 2017 ve věci C-239/15 P RFA International v.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Komise, ECLI:EU:C:2017:337, body 24–26 a rozsudek Tribunálu ze dne 17. března 2015 ve věci T-466/12 RFA International v.
Done at Brussels, 18 October 2018.
Komise, ECLI:EU:T:2015:151, body 51–56.
For the Commission
Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. března 1992 ve věci C-178/87 Minolta v.
The President
Rada, EU:C:1992:112, bod 12.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. září 2013 ve věci C-15/2 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v.
Commission Regulation (EU) 2018/683 of 4 May 2018 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China, and amending Implementing Regulation (EU) 2018/163 (OJ L 116, 7.5.2018, p. 8).
Rada, EU:C:2013:572, body 34–35.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 of 1 February 2018 making imports of new and retreaded tyres for buses or lorries originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 30, 2.2.2018, p. 12).
Tamtéž.
The Aeolus Group consists of Aeolus Tyre Co., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd and Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd The latter was previously named Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp. Ltd until 13 August 2018 when it changed its name.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. února 2012 ve spojených věcech C-191/09 P a C-200/09 P, Rada v.
The Giti Group consists of Giti Tire (China) Investment Co., (Shanghai); Giti Tire (Anhui) Co., Ltd; (Hefei); Giti Tire (Hualin) Co., Ltd (Hualin); Giti Tire (Fujian) Co., Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Co., Ltd and a related exporter in Singapore.
Interpipe, rozsudek Soudního dvora ze dne 26. října 2016 ve věci C-468/15 P, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v.
The Hankook Group consists of Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd (Shanghai); Chongqing Hankook Tire Co., (Chongqing) Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd (Jiangsu); and a related exporter in Seoul, Korea.
Rada.
The Xingyuan Group consists of Xingyuan Tire Group Ltd, Co. and Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd (Dongying).
Zpráva odvolacího orgánu WTO v dokumentu č. WT/DS184/AB/R, Spojené státy – Antidumpingová opatření vztahující se na některé ocelové výrobky válcované za tepla, které pocházejí z Japonska, body 195–196.
OJ L 174, 10.7.2018, p. 23.
Zpráva odvolacího orgánu WTO v dokumentu č. WT/DS184/AB/R, Spojené státy – Antidumpingová opatření vztahující se na některé ocelové výrobky válcované za tepla, které pocházejí z Japonska, bod 207.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Zpráva odvolacího orgánu WTO v dokumentu č. WT/DS184/AB/R, Spojené státy – Antidumpingová opatření vztahující se na některé ocelové výrobky válcované za tepla, které pocházejí z Japonska, bod 204.
See Article 4(2)(a) of the basic Regulation.
Poznámka ke spisu týkající se metodiky, která byla použita pro odhad spotřeby v Unii (číslo systému evidence údajů: t18.004870).
See Section 5.2.3 of the Notice of Initiation on investigation unrelated importers, and in particular footnotes 1 on pages 15 and 17.
Poznámka ke spisu týkající se vzájemného propojení (číslo systému evidence údajů: t18.007993).
Note for the file (Filing system number t18.007994).
https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [poslední přístup dne 7. září 2018].
A range was provided given the confidentiality of the identity of certain Union producers.
https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [poslední přístup dne 17. července 2018].
WTO Appellate Body Report in WT/DS184/AB/R, United States — Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, para.
Zpráva odvolacího orgánu WTO o souladu uvedená v dokumentu č. WT/DS397/AB/RW, ES – Spojovací materiál, bod 5.265.
109.
Zpráva odvolacího orgánu WTO v dokumentu č. WT/DS454/AB/R a WT/DS460/AB/R, Čína – HP-SSST (Japonsko)/Čína – HP-SSST (EU), bod 5.180.
Note for the file on request for verification of information in the confidential file (Filing system number: t18.008053).
Zpráva odvolacího orgánu WTO o souladu uvedená v dokumentu č. WT/DS397/AB/RW, ES – Spojovací materiál, bod 5.189.
OJ L 107, 19.4.2012, p. 5.
Zpráva poradního sboru WTO v dokumentu č. WT/DS397/R, ES – Spojovací materiál (Čína), bod 7.328; viz také zpráva poradního sboru WTO v dokumentu č. WT/DS219/R, ES – Potrubní tvarovky, bod 7.292.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Zpráva poradního sboru WTO v dokumentu č. WT/DS460/AB/R, Čína – HP-SSST (EU), bod 5.180.
Appellate Body Report in WT/DS/135/AB/R European Communities — Measures Affecting Asbestos and Products Containing Asbestos.
Kraiburg, dodavatel surovin pro protektorované pneumatiky, poskytl sdružení Bipaver seznam svých odběratelů nakupujících suroviny pro protektorování za tepla.
Hankook Group comments on the provisional disclosure (Filing system number: t18.006816).
Na tomto seznamu je uvedeno 38 společnosti.
In an aided brand awareness question, a survey measures whether people can recognise a brand out of a list of well-known brands.
WT/DS184/AB/R, 23.8.2001, Spojené státy – Antidumpingová opatření vztahující se na některé ocelové výrobky válcované za tepla, které pocházejí z Japonska, bod 204, a rozsudek Tribunálu ze dne 28. října 2004, věc T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co.Ltd v. Rada, body 129 a 258.
Filing system number: t18.007850.
Na webových stránkách sdružení ETRMA je k dispozici brožura za roky 2016 a 2017.Viz http://www.etrma.org/uploads/Modules/Documentsmanager/20180329---statistics-booklet-2017---alternative-rubber-section-final-web.pdf.
Unaided brand awareness indicates that a brand impression was noteworthy enough that the brand is top of mind for consumers.
Podnět, odstavec 107.
To measure unaided brand awareness, an open-ended question is asked, where the brand name is not mentioned specifically.
Tabulky 8 až 10 prozatímního nařízení ilustrují průměrné prodejní ceny v Unii v členění podle jednotlivých úrovní a poznámka ke spisu týkající se vzájemného propojení, strany 7 až 10 (číslo systému evidence údajů: t18.007993).
European Commission, Case COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
Poznámka ke spisu týkající se vzájemného propoojení, strany 11 a 12 (číslo systému evidence údajů: t18.007993).
European Commission, Case COMP/M.4564 — Bridgestone/Bandag, paras.
Prezentace skupiny Prometeon Tyre a Pirelli na slyšení dne 9. dubna 2018 (číslo systému evidence údajů: t18.007993).
20-22.
V roce 2017 uzavřela společnost Goodyear svůj závod ve Spojeném království (přibližně 330 pracovních míst); skupina Michelin uzavřela několik závodů v Unii: dva závody ve Francii (700 zaměstnanců v roce 2014 a 330 zaměstnanců v roce 2017), v Německu (200 zaměstnanců v roce 2016), v Maďarsku (500 zaměstnanců v roce 2015) a v Itálii; skupina Continental uzavřela jeden závod v Německu.
Under US law: ‘No bus shall be operated with regrooved, recapped or retreaded tires on front wheel’; 49 CFR 393.75 — Tires.(d).
Poznámka ke spisu týkající se vzájemného propojení, strany 12 až 14 (číslo systému evidence údajů:: t18.007993).
Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters explicitly would not apply to retreaded tyres (OJ L 342, 22.12.2009, p. 46).
Poznámka ke spisu týkající se vzájemného propojení, strany 12 a 13 (číslo systému evidence údajů: t18.007993).
OJ L 181, 4.7.2006, p. 1.
Viz 176. až 182. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
http://www.etrma.org/tyres/retreading/eu-regulatory-framework [last accessed 12 July 2018].
Analýza rozměrů pneumatik prodávaných na trhu na základě údajů sdružení ETRMA Europool.
Regulation (EU) 2017/2321 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union and Regulation (EU) 2016/1037 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (OJ L 338, 19.12.2017, p. 1).
Údaje třetích stran shrnuté ve veřejně přístupné verzi připomínek koalice proti nekalému dovozu pneumatik k prozatímnímu nařízení.
Judgment of the Court of Justice of 4 May 2017 in Case C-239/15 P RFA International v Commission, ECLI:EU:C:2017:337 paragraphs 24-26, and of the General Court of 17 March 2015 in Case T-466/12 RFA International v Commission, ECLI:EU:T:2015:151, paragraphs 51-56.
Výpočet hmotnosti na kus na základě údajů Eurostatu, který je plně přístupný na listu „Var.
Judgment of the Court of Justice of 10 March 1992 in Case C-178/87, Minolta v Council, EU:C:1992:112, paragraph 12.
Imports Weight“ (Hmotnost jednotlivých dovozů) ve veřejně přístupné verzi přílohy 2 protiargumentace sdružení k tvrzením vývozců a dovozců (číslo systému evidence údajů: t18.007295).
Judgment of the Court of Justice of 19 September 2013 in Case C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v Council, EU:C:2013:572, paragraphs 34-35 thereof.
Litevské sdružení národních silničních dopravců zaslalo připomínky značnou dobu po uplynutí lhůty pro předložení připomínek k dokumentu obsahujícímu konečné informace a tvrdilo, že čínské dovozy představují 37 % celkového litevského trhu pro dovoz pneumatik, a proto litevští dopravci z důvodu plné závislosti litevského trhu s pneumatikami na dovozech budou čelit nepřiměřeným negativním důsledkům ve srovnání s jinými společnostmi Unie.
Idem.
Komise se domnívá, že připomínky byly zaslány po uplynutí dané lhůty a nebyly podloženy důkazy.
Judgment of the Court of Justice of 16 February 2012 in Joined Cases C-191/09 P and C-200/09 P, Council v Interpipe, Judgment of the Court of Justice of 26 October 2016 in Case C-468/15 P, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v Council.
Z tohoto důvodu nebylo uvedené tvrzení zohledněno.
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, paras.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2017, Wortmann v.
195-196.
Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, body 35–39.
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, para.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1925 ze dne 12. října 2017, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 282, 31.10.2017, s. 1).
207.
PŘÍLOHA
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, para.
Spolupracující čínští vyvážející výrobci nezařazení do vzorku:
204.
Název společnosti
Note for the file concerning the methodology used to estimate the Union consumption (Filing system number: t18.004870).
Bayi Rubber Co., Ltd.
Note for the file on interconnection (Filing system number: t18.007993).
Bridgestone (Huizhou) Tire Co., Ltd.
https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [last accessed 7 September 2018].
Briway Tire Co., Ltd.
https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [last accessed 17 July 2018].
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd.
Appellate Body Compliance Report in WT/DS397/AB/RW, EC — Fasteners, para.
Guizhou Tyre Co., Ltd.
5.265.
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd.
Appellate Body Report in WT/DS454/AB/R and WT/DS460/AB/R, China — HP-SSST (Japan)/China — HP-SSST (EU), para.
Megalith Industrial Group Co., Ltd.
5.180.
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd.
Appellate Body Compliance Report in WT/DS397/AB/RW, EC — Fasteners, para.5.189.
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd.
Panel Report in WT/DS397/REC — Fasteners (China), para.
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd.
7.328; see also Panel Report in WT/DS219/R, EC — Tube or Pipe Fittings, para. 7.292.
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd.
Appellate Body Report in WT/DS460/AB/R, China — HP-SSST (EU), para.5.180.
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd.
Kraiburg, a tread supplier, provided to Bipaver a list of its customers purchasing raw materials for the hot process.
Qingdao Fudong Tyre Co., Ltd.
That list contains 38 company names.
Qingdao Hairunsen Tyre Co., Ltd.
WT/DS184/AB/R, 23.8.2001, United States — Anti-dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, paragraph 204 and General Court, Judgment of 28 October 2004, Case T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd v Council, paragraphs 129 and 258.
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd.
ETRMA website provides the booklet for the years 2016 and 2017.Please refer to http://www.etrma.org/uploads/Modules/Documentsmanager/20180329---statistics-booklet-2017---alternative-rubber-section-final-web.pdf
Sailun Jinyu Group Co., Ltd.
Complaint paragraph 107.
Shaanxi Yanchang Petroleum Group Rubber Co., Ltd.
Tables 8 to 10 of the provisional Regulation for the average Union sales price per tier and the note for the file on interconnection, pages 7 to 10 (Filing system number: t18.007993).
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 11 and 12 (Filing system number: t18.007993).
Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd.
Hearing presentation by Prometeon Tyre Group and Pirelli, 9 April 2018 (Filing system number: t18.007993).
Shandong Haohua Tire Co., Ltd.
In 2017, Goodyear Group closed its UK plant (around 330 jobs); Michelin Group closed several plants in the Union: in France two plants (in 2014 700 employees and in 2017 330 employees), in Germany (2016 200 employees), in Hungary (2015 500 employees) and in Italy; Continental Group closed one plant in Germany.
Shandong Hawk International Rubber Industry Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 12 to 14 (Filing system number: t18.007993).
Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 12 and 13 (Filing system number: t18.007993).
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd.
Recitals (176) to (182) of the provisional Regulation.
Shandong Homerun Tires Co., Ltd.
Analysis of the dimension sold on the market based on ETRMA Europool data.
Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd.
Third party data summarised in the open version of the Coalition's comments on provisional Regulation
Shandong Hugerubber Co., Ltd.
Weight/unit calculation based on the Eurostat data and it is fully available on the sheet ‘Var.