natgillin/translations-raw huggingface dataset:
v oddíle 3.2 se doplňuje nový bod 3.2.6, který zní:
Vehicles entering the Union rail system from third countries and registered in a vehicle register not in line with this specification or not connected to EC VVR shall be registered only in the NVR of the first Member State where the vehicle is intended to be operated on the Union rail system.
„3.2.6.
Vehicles entering the Union rail system from third countries and registered in a vehicle register in line with this specification and connected to the EC VVR, when an international agreement to which the European Union is party provides for that, shall not be registered in any NVR.
Převod registrace a změna EVN
For any vehicle, the NVR where it is registered shall contain the data relating to items 2, 6, 12 and 13 for each of the Member States where an authorisation for placing in service has been granted to this vehicle.
EVN se musí změnit, jestliže v důsledku technických úprav vozidla neodráží schopnost interoperability nebo technické vlastnosti v souladu s dodatkem 6.
This provision is without prejudice to Articles 3 and 5.
Tyto technické úpravy si mohou vyžádat nové povolení k uvedení do provozu v souladu s články 21 až 26 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES nebo nové povolení k uvedení na trh a případně nové povolení typu vozidla v souladu s články 21 a 24 směrnice (EU) 2016/797.
in Section 3.2, the following point 3.2.6 is added:
O těchto změnách a případně o novém povolení k uvedení do provozu nebo o novém povolení k uvedení na trh informuje držitel RE členského státu, v němž je vozidlo registrováno.
‘3.2.6.
Tento RE přidělí vozidlu nové EVN.
Transfer of registration and change of EVN
EVN lze na žádost držitele změnit provedením nové registrace vozidla v NVR jiného členského státu připojeného k EC VVR a následným odejmutím původní registrace.
The EVN shall be changed when it does not reflect the interoperability capability or technical characteristics in accordance with Appendix 6 due to technical modifications of the vehicle.
bod 3.3. se nahrazuje tímto:
Such technical modifications may require a new authorisation for placing in service in accordance with Articles 21 to 26 of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council or a new authorisation for placing on the market and, where appropriate, a new vehicle type authorisation, in accordance with Articles 21 and 24 of Directive (EU) 2016/797.
Přístupová práva
The keeper shall inform the RE of the Member State where the vehicle is registered of those changes and, if applicable, of the new authorisation for placing in service or of a new authorisation for placing on the market.
Přístupová práva k údajům z NVR v daném členském státě „XX“ jsou sepsána v níže uvedené tabulce:
That RE shall assign to the vehicle a new EVN.
Subjekt
The EVN may be changed at the request of the keeper through a new registration of the vehicle in the NVR of a different Member State connected to EC VVR and subsequent withdrawal of the old registration.
Právo číst
Section 3.3 is replaced by the following:
Právo aktualizovat
Access rights
RE členského státu „XX“
The access rights to data of an NVR from a given Member State ‘XX’ are listed in the table below:
Veškeré údaje
Entity
Veškeré údaje v registru vozidel členského státu „XX“
Read rights
Žádné
Update rights
Držitel
All data
Veškeré údaje o vozidle, jehož je držitelem
All data in vehicle register of MS ‘XX’
Veškeré údaje o vozidlech, pro něž je subjektem ECM, kromě údajů o vlastníkovi
NSA
Vlastník
None
Železniční podnik
Keeper
Veškeré údaje na základě jednoho nebo více čísel vozidel, kromě údajů o vlastníkovi
All data on vehicles of which it is keeper
Provozovatel infrastruktury
None ECM
Inspekční orgán uvedený v článku 22 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/798 a regulační subjekt uvedený v článku 55 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU
All data, except owner's references, of vehicles for which it is ECM
Veškeré údaje o vozidle, které je kontrolováno či podrobeno auditu
Owner
Subjekt vydávající ES prohlášení o ověření (dále jen „žadatel“)
All data on vehicles of which it is owner
Veškeré údaje o vozidlech, u nichž je subjektem vydávajícím ES prohlášení o ověření (žadatelem), kromě údajů o vlastníkovi
Railway undertaking
Jiný oprávněný uživatel uznaný NSA nebo agenturou
All data, except owner's references, based on one or more vehicle numbers
Definovat dle potřeby, doba trvání případně omezená, kromě údajů o vlastníkovi
Infrastructure manager
Přístupová práva k údajům NVR mohou být rozšířena na příslušné subjekty třetích zemí nebo mezivládní organizaci, pokud tak stanoví mezinárodní dohoda, jíž je Evropská unie stranou.“;
Investigating body referred to in Article 22 of Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council and regulatory body referred to in Article 55 of Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council
dodatky 1 a 2 se nahrazují tímto:
All data on vehicles being checked or audited
DODATEK 1
EC declaration of verification issuing body (the applicant)
KÓDY JEDNOTLIVÝCH OMEZENÍ
All data on vehicles of which it is EC declaration of verification issuing body (the applicant), except owner's references
ZÁSADY
Other legitimate user recognised by NSA or the Agency
Omezením uvedeným v povolení k uvedení do provozu v souladu s články 21 až 26 směrnice 2008/57/ES nebo v povolení k uvedení na trh a případně v novém povolení typu vozidla se v souladu s články 21 a 24 směrnice (EU) 2016/797 přidělí harmonizovaný nebo vnitrostátní kód.
To be defined as appropriate, duration possibly limited, except owner's references
STRUKTURA
The access rights to data of NVRs may be extended to relevant third country entities or intergovernmental organisation when an international agreement to which the European Union is party provides for that.’
Každý kód je kombinací:
Appendices 1 and 2 are replaced by the following:
kategorie omezení,
APPENDIX 1
druhu omezení,
RESTRICTION CODING
hodnoty či specifikace,
PRINCIPLES
které jsou spojeny tečkou (.):
The restrictions referred to in the authorisation for placing in service in accordance with Articles 21 to 26 of Directive 2008/57/EC or in the authorisation for placing on the market and, where appropriate, a new vehicle type authorisation, in accordance with Articles 21 and 24 of Directive (EU) 2016/797 shall be assigned a harmonised code or a national code.
[kategorie].[druh].[hodnota či specifikace].
STRUCTURE
KÓDY JEDNOTLIVÝCH OMEZENÍ
Each code is a combination of:
Harmonizované kódy omezení se použijí ve všech členských státech.
category of restriction,
Agentura na svých internetových stránkách aktualizuje a zveřejňuje seznam harmonizovaných kódů omezení pro celý železniční systém Unie.
type of restriction,
Pokud vnitrostátní bezpečnostní orgán usoudí, že je třeba přidat na seznam harmonizovaných kódů omezení nový kód, požádá agenturu, aby zařazení nového kódu posoudila.
value or specification,
Agentura žádost posoudí, přičemž ji případně konzultuje s dalšími vnitrostátními bezpečnostními orgány.
which are joined by a dot (.):
Poté agentura případně zařadí nové omezení na seznam.
[Category].[Type].[Value or specification].
Agentura pravidelně aktualizuje seznam vnitrostátních kódů omezení.
RESTRICTION CODES
Vnitrostátní kódy omezení se používají pouze pro ta omezení, která odrážejí konkrétní charakteristiky stávajícího železničního systému daného členského státu a jejich použití ve stejném významu v jiných členských státech je nepravděpodobné.
Harmonised restriction codes shall be applicable in all the Member States.
U druhů omezení, které nejsou uvedeny na seznamu podle bodu 1, požádá vnitrostátní bezpečnostní orgán agenturu o zařazení nového kódu do seznamu vnitrostátních kódů omezení.
The Agency shall keep up-to-date and publish on its web site the list of harmonised restriction codes for the whole of the Union rail system.
Agentura žádost posoudí, přičemž ji případně konzultuje s dalšími vnitrostátními bezpečnostními orgány.
If a national safety authority considers that a new code needs to be added to the list of harmonised restriction codes, it shall request the Agency to evaluate the inclusion of this new code.
Poté agentura případně zařadí nový kód omezení na seznam.
The Agency shall evaluate the request, in consultation with other national safety authorities, where appropriate.
Ke kódům omezení od mezinárodních bezpečnostních orgánů se přistupuje stejně jako k vnitrostátnímu kódu omezení.
When appropriate, the Agency shall include a new restriction code in the list.
Omezení, která nemají kód, se použijí pouze tam, kde je vzhledem k jejich zvláštní povaze nepravděpodobné, že by byla použita pro několik typů vozidel.
The Agency shall keep up-to-date the list of national restriction codes.
Agentura vede jedinečný seznam kódů omezení pro EVR, evropský registr povolených typů vozidel podle článku 48 směrnice (EU) 2016/797, jednotné kontaktní místo a evropskou databázi interoperability a bezpečnosti.
The use of national restriction codes shall be limited to those restrictions that reflect particular characteristics of the existing rail system of a Member State and are unlikely to be applied with the same meaning in other Member States.
Pokud je to relevantní, může agentura koordinovat postup harmonizace kódů omezení s příslušnou mezinárodní organizací, pokud tak stanoví mezinárodní dohoda, jíž je Evropská unie stranou.
For types of restrictions not indicated in the list referred to in point 1, the national safety authority shall request the Agency the inclusion of a new code in the list of national restriction codes.
DODATEK 2
The Agency shall evaluate the request, where appropriate in consultation with other national safety authorities.
STRUKTURA A OBSAH EVROPSKÉHO IDENTIFIKAČNÍHO ČÍSLA (EIČ)
If appropriate, the Agency shall include a new restriction code in the list.
Agentura v technickém dokumentu stanoví strukturu a obsah evropského identifikačního čísla (EIČ), včetně kodifikace dotčených typů dokumentů, a zveřejní tento technický dokument na svých internetových stránkách.
The restriction code for multinational safety authorities shall be treated as national restriction code.
v dodatku 6 části 1 se bod 1 nahrazuje tímto:
The use of non-coded restrictions shall be limited to those restrictions that due to their particular character are unlikely to be applied to several types of vehicle.
Definice označení držitele vozidla (VKM)
The Agency shall keep a unique list of restriction codes for the EVR, the European register of authorised types of vehicles referred to in Article 48 of Directive (EU) 2016/797, the one-stop shop and the European Railway Agency Database of Interoperability and Safety.
Označení držitele vozidla (VKM) je alfabetický kód sestávající ze 2 až 5 písmen.
Where relevant, the Agency may coordinate the process of harmonisation of restriction codes with relevant intergovernmental organisation when an international agreement to which the European Union is party provides for that.
VKM je napsáno na každém kolejovém vozidle, v blízkosti evropského čísla vozidla.
APPENDIX 2
VKM identifikuje držitele vozidla tak, jak je registrován ve vnitrostátním registru vozidel.
STRUCTURE AND CONTENT OF THE EUROPEAN IDENTIFICATION NUMBER
VKM je jedinečné a platné ve všech členských státech a všech zemích, které uzavřely dohodu, jež obsahuje používání systému číslování vozidel a označení držitele vozidla podle tohoto rozhodnutí.
The Agency shall set out the structure and content of the European Identification Number (EIN), including the codification of the types of documents concerned, in a technical document and shall publish this technical document on its web site.
v dodatku 6 se část 4 nahrazuje tímto:
point 1 of Part 1 of Appendix 6 is replaced by the following:
„ČÁST 4 – KÓDOVÁNÍ ZEMÍ, V NICHŽ JSOU VOZIDLA REGISTROVÁNA (ČÍSLICE 3–4 A ZKRATKA)
Definition of the Vehicle Keeper Marking (VKM)
Informace týkající se třetích zemí jsou uvedeny pouze pro informaci.
A Vehicle Keeper Marking (VKM) is an alphabetic code, consisting of 2 to 5 letters.
Země
A VKM is inscribed on each rail vehicle, near the European Vehicle Number.
Abecední kód země (1)
The VKM identifies the Vehicle Keeper as registered in a National Vehicle Register.
Číselný kód země
A VKM is unique and valid in all Member States and all countries that enter into an agreement that involves the application of the system of vehicle numbering and VKM as set out in this Decision.
Albánie
Part 4 of Appendix 6 is replaced by the following:
Litva
‘PART 4 — CODING OF THE COUNTRIES IN WHICH THE VEHICLES ARE REGISTERED (DIGITS 3-4 AND ABBREVIATION)
Alžírsko
The Information relating to third countries is given for information purposes only.
Lucembursko
Countries
Arménie
Alphabetical country code (1)
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Numerical country code
Rakousko
Albania
Ázerbájdžán
Lithuania
Moldavsko
Algeria
Bělorusko
Luxembourg
Belgie
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Mongolsko
Austria
Bosna a Hercegovina
Malta
50 a 44 (2)
Azerbaijan
Bulharsko
Belarus
Čína
Belgium
Nizozemsko
Mongolia
Chorvatsko
Bosnia-Herzegovina
Severní Korea
50 and 44 (2)
PRK (1)
Montenegro
Kuba
Bulgaria
Norsko
Morocco
Kypr
China
Portugalsko
North Korea
Dánsko
PRK (1)
Rumunsko
Cuba
Rusko
Norway
Srbsko
Poland
Finsko
Czech Republic
Gruzie
Egypt
Španělsko
Serbia
Řecko
Finland
Maďarsko
France
Švýcarsko
Slovenia
Sýrie
South Korea
Irák
Germany
IRQ (1)
Spain
Tádžikistán
Greece
Irsko
Sweden
Tunisko
Hungary
Izrael
Switzerland
Turecko
Iran
Itálie
Syria
Turkmenistán
Iraq
Japonsko
IRQ (1)
Ukrajina
Tajikistan
Kazachstán
Ireland
Spojené království
Tunisia
Kyrgyzstán
Israel
Uzbekistán
Turkey
Libanon
Turkmenistan
V souladu se systémem abecedního kódování, který je popsán v dodatku 4 k úmluvě z roku 1949 a v čl.
Japan
45 odst.
Ukraine
4 úmluvy o silničním provozu z roku 1968.
Kazakhstan
Bosna a Hercegovina využívá 2 zvláštních železničních kódů.
United Kingdom
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 ze dne 11. května 2016 o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (Úř. věst. L 138, 26.5.2016, s. 44).“;
Uzbekistan
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě železničního systému Společenství (Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1).“;
Latvia
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/798 ze dne 11. května 2016 o bezpečnosti železnic (Úř. věst.
Vietnam
L 138, 26.5.2016, s. 102).
Lebanon
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru (Úř. věst.
According to the alphabetical coding system described in Appendix 4 to the 1949 convention and Article 45(4) of the 1968 convention on road traffic.
L 343, 14.12.2012, s. 32).
Bosnia-Herzegovina uses 2 specific railway codes.
Agentura ve spolupráci s vnitrostátními bezpečnostními orgány stanoví postup pro uznání oprávněných uživatelů.
A numerical country code 49 is reserved.’
U NMBS/SNCB může být i nadále používáno jednotlivé zakroužkované písmeno B.“;
Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (OJ L 138, 26.5.2016, p. 44)’;
PŘÍLOHA II
Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (OJ L 191, 18.7.2008, p. 1).’;
OBSAH A FORMÁT ÚDAJŮ
Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (OJ L 138, 26.5.2016, p. 102).
Obsah a formát údajů v evropském registru vozidel („EVR“) uvádí následující tabulka.
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32).
Tabulka 1
The Agency shall, in cooperation with the NSAs, define the procedure for recognising legitimate users.
Parametry EVR
For NMBS/SNCB, the use of an encircled single letter B can be continued.’
Číslo parametru
ANNEX II
Název parametru
CONTENT AND DATA FORMAT
Popis
The content and data format of the European Vehicle Register (‘EVR’) shall be as set out in the following table.
Formát
Table 1
Povinný údaj/nepovinný údaj
Parameters of the EVR
Identifikace vozidla
Parameter number
Číselný identifikační kód podle definice v dodatku 6.
Parameter name
Viz dodatek 6
Description
Předchozí číslo vozidla
Compulsory/Optional
Předcházející číslo (pokud u přečíslovávaného vozidla existuje)
Vehicle Identification
Povinný údaj (v příslušných případech)
European Vehicle Number European Vehicle Number.
Členský stát registrace
Numeric identification code as defined in Appendix 6.
Členský stát registrace
See Appendix 6
Členský stát, v němž bylo vozidlo registrováno
Compulsory
Dvoumístný kód
Previous vehicle number
Členské státy, v nichž je vozidlo povoleno
Previous number (if applicable, for renumbered vehicle)
Výsledná oblast použití
Compulsory (when applicable)
Systém pole vyplní automaticky na základě hodnot parametru 11.4.
Member State of Registration
Další podmínky
Member State of registration
Další podmínky vztahující se na vozidlo
Member State where the vehicle has been registered
Určení použitelných dvoustranných nebo vícestranných dohod, jako jsou RIV, RIC, TEN, TEN-CW, TEN-GE …
2-letter code
Rok výroby
Resulting area of use
Rok, kdy vozidlo opustilo továrnu
Field automatically filled in by the system based on the values of parameter 11.4.
RRRR
Text
Výrobní číslo přidělené výrobcem
Additional conditions
Výrobní číslo přidělené výrobcem vyznačené na rámu vozidla.
Additional conditions applicable to the vehicle
Nepovinný údaj
Identification of applicable bilateral or multilateral agreements such as RIV, RIC, TEN, TEN-CW, TEN-GE, …
Odkaz na ERATV
Manufacturing
ERATV identifikace povoleného typu vozidla (nebo verze či varianty), s nímž je vozidlo v souladu.
Manufacturing year
Alfanumerický kód/kódy
Year in which the vehicle left the factory
Povinný údaj (je-li k dispozici)
YYYY
Série
Manufacturing serial number
Identifikace série, do níž vozidlo patří.
Manufacturing serial number as marked on the vehicle frame.
Odkazy na ES prohlášení o ověření
Optional
Datum ES prohlášení
ERATV Reference
Datum ES prohlášení o ověření
Identification in ERATV of the authorised vehicle type (or version or variant) the vehicle is in conformity to.
Datum (RRRRMMDD)
Alphanumeric code(s)
Odkaz na ES prohlášení
Compulsory (when available)
Odkaz na ES prohlášení o ověření
Series
Pro stávající vozidla: text.
Identification of the series the vehicle is part of.
Pro nová vozidla: alfanumerický kód založený na EIČ, viz dodatek 2
References to ‘EC’ Declarations of verification
Subjekt vydávající ES prohlášení o ověření (žadatel)
Date of ‘EC’ declaration
Název organizace
Date of ‘EC’ declaration of verification
Registrované podnikatelské číslo
Date (YYYYMMDD)
Adresa
‘EC’ declaration reference
Adresa organizace, ulice a číslo
Reference to the ‘EC’ declaration of verification
Město
For existing vehicles: text.
Poštovní směrovací číslo
‘EC’ Declaration of verification issuing body (the applicant)
E-mailová adresa
6.3.2
E-mail
Registered business number
Identifikace vlastníka vozidla
Address
Identifikace držitele vozidla
6.3.4
Subjekt odpovědný za údržbu
6.3.5
Odkaz na subjekt odpovědný za údržbu
Country code
Stav registrace (viz dodatek 3)
Post code
Dvoumístný kód
Alphanumeric code
Datum stavu registrace
Email address
Odůvodnění stavu registrace
Email
Povolení k uvedení na trh
6.3.8
Název subjektu vydávajícího povolení
Organisation Code
Subjekt (vnitrostátní bezpečnostní orgán nebo agentura), který povolil uvedení na trh
Identification of the owner of the vehicle
Členský stát subjektu vydávajícího povolení
Organisation Name
Evropské identifikační číslo (EIČ)
Identification of the keeper of the vehicle
Harmonizované číslo povolení uvedení do provozu přidělené subjektem vydávajícím povolení
Vehicle Keeper Marking
Číslo povolení.
Entity in charge of maintenance
Pro nová vozidla: alfanumerický kód založený na EIČ, viz dodatek 2
Reference to the entity in charge of maintenance
Oblast použití
Registration status
Dle povolení, které bylo vozidlu vydáno.
Registration status (see Appendix 3)
Datum povolení
2-digit code
Povolení platné do (je-li uvedeno)
Registration status date
Datum pozastavení povolení
Date of the status of the registration
Datum zrušení povolení
Registration status reason
Podmínky pro použití vozidla a další omezení vztahující se k použití vozidla
Authorisations for placing on the market
Kódované podmínky pro použití a další omezení
Name of authorising entity
Podmínky pro použití a další omezení vztahující se k použití vozidla
Entity (National Safety Authority or the Agency) that authorised the placing on the market
Seznam kódů (viz dodatek 1).
Member State of authorising entity
Nekódované podmínky pro použití a další omezení
European identification number (EIN)
Dodatečná pole
Harmonised authorisation number for placing in service, generated by authorising entity
ARCHITEKTURA
Authorisation number.
Architektura EVR
For new vehicles: alphanumeric code based on EIN, see Appendix 2.
Funkce pro vyhledávání údajů a nahlížení (funkce DSC)
Area of use
Funkci DSC provádí agentura pomocí centralizovaného webového nástroje a rozhraní pro komunikaci stroj-stroj (M2M).
As stated in the issued vehicle authorisation.
Funkce umožňuje vyhledávání a prohlížení údajů v EVR na základě ověření.
Date of authorisation
Funkce DSC poskytuje registračním subjektům prostředek k extrakci hodnot parametrů v tabulce 1 jejich zaznamenaných registrací vozidel.
Authorisation valid until (if specified)
Funkce vytvoření a správy uživatelů (funkce UCA)
Date of suspension of authorisation
Funkce UCA se provádí pomocí centralizovaného webového nástroje zřízeného agenturou.
Date of revocation of authorisation
Pomocí této funkce budou moci osoby a organizace žádat o přístup k údajům v EVR a příslušný registrační subjekt (RE) bude moci vytvářet uživatele a spravovat přístupová práva.
Conditions for use of the vehicle and other restrictions on how the vehicle may be used
Funkce RDA se provádí pomocí centralizovaného webového nástroje zřízeného agenturou.
Conditions for use and restrictions on how the vehicle may be used
Tato funkce umožní registračním subjektům (RE) a agentuře spravovat společné referenční údaje.
List of codes (see Appendix 1).
Funkce aplikace, registrace a ukládání údajů (funkce ARS)
11.9.2
Funkce ARS držitelům po ověření umožňuje podávat žádosti o registraci nebo aktualizaci stávající registrace vybranému RE, a to prostřednictvím webového nástroje formou harmonizovaného elektronického formuláře (viz dodatek 4).
Non-coded conditions for use and restrictions
Tato funkce rovněž umožňuje RE registrovat registrační údaje.
Additional fields
Soubor registrací za daný členský stát se označuje jako registr vozidel tohoto členského státu.
ARCHITECTURE
Členské státy se mohou rozhodnout pro použití centralizované funkce ARS (C-ARS), kterou poskytuje agentura, nebo mohou funkci ARS provádět nezávisle decentralizovaným způsobem.
The EVR architecture
V druhém uvedeném případě členský stát a agentura zajistí kompatibilitu a komunikaci mezi decentralizovanými funkcemi ARS (D-ARS) a centralizovanými funkcemi (DSC, UCA a RDA).
Data search and consultation function (DSC function)
Centralizovaná funkce ARS poskytuje předběžnou rezervaci a správu čísel vozidel.
The DSC function shall be implemented by the Agency via a centralised web-based tool and an interface for machine to machine communication.
Postup předběžné rezervace umožňuje žadateli nebo držiteli předběžné vyplnění informací vyžadovaných v elektronickém formuláři.
The function shall enable the searching and consultation of data in the EVR after authentication.
Použitelnost
The DSC function shall provide the registration entities with the means to extract the values of parameters in table 1 of their recorded vehicle registrations.
K funkcím EVR mají uživatelé přístup pomocí nejběžněji používaných webových prohlížečů a ve všech úředních jazycích Unie.
User creation and administration function (UCA function)
Dostupnost
The UCA function shall be implemented via a centralised web-based tool setup by the Agency.