natgillin/translations-raw huggingface dataset:
v souvislosti se všemi kluzáky používanými pro obchodní provoz, typ kluzáku, registraci, hlavní základnu, druh provozu a organizaci k řízení zachování letové způsobilosti.
When making the declaration, the operator shall use the form contained in the Appendix to this Annex.
Při podávání prohlášení sdělí provozovatel příslušnému úřadu seznam alternativních způsobů průkazu k prokázání souladu na základě žádosti v souladu s článkem SAO.GEN.110.
SAO.DEC.105 Changes to the declaration and cessation of commercial operations
Tento seznam obsahuje odkazy na související způsoby průkazu.
Without delay the operator shall notify to the competent authority any changes in circumstances affecting its compliance with the essential requirements set out in Annex V to Regulation (EU) 2018/1139 and with the requirements of this Regulation, as declared to the competent authority, and of any changes in respect of the information referred to in point SAO.DEC.100(b) and the list of AltMoC referred to in point SAO.DEC.100(c), as included in or annexed to the declaration.
Při podávání prohlášení použije provozovatel formulář v dodatku k této příloze.
Without delay the operator shall notify the competent authority that it is no longer engaged in commercial operations with sailplanes.
SAO.DEC.105 Změny prohlášení a ukončení obchodního provozu
Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (OJ L 281, 13.10.2012, p. 1).
Provozovatel uvědomí příslušný úřad neprodleně o jakýchkoli změnách okolností ovlivňujících splnění základních požadavků stanovených v příloze V nařízení (EU) 2018/1139 a požadavků tohoto nařízení, jak je uvedeno v prohlášení předloženém příslušnému úřadu, a o jakýchkoli změnách týkajících se informací uvedených v čl.
Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 362, 17.12.2014, p. 1).
SAO.DEC.100 písm. b) a seznamu alternativních způsobů průkazu podle čl.
Appendix
SAO.DEC.100 písm. c) zahrnutého do prohlášení nebo k němu přiloženého.
in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1976
Provozovatel uvědomí příslušný úřad neprodleně, jakmile již nevykonává obchodní provoz kluzáků.
Operator
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 ze dne 26. září 2012, kterým se stanoví společná pravidla létání a provozní předpisy týkající se služeb a postupů v oblasti letecké navigace a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1035/2011 a nařízení (ES) č. 1265/2007, (ES) č. 1794/2006, (ES) č. 730/2006, (ES) č. 1033/2006 a (EU) č. 255/2010 (Úř. věst. L 281, 13.10.2012, s. 1).
Name:
Nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 362, 17.12.2014, s. 1).
Place where the operator has its principal place of business:
Dodatek
Contact details:
v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/1976
Sailplane operation
Provozovatel
Starting date of commercial operation and, where relevant, date of change to existing commercial operation:
Jméno/název:
Information on sailplane(s) used, commercial operation(s) and continuing airworthiness management (1):
Místo, kde má provozovatel své hlavní místo obchodní činnosti:
Where applicable, list of AltMoC with references to the associated AMC (annex to the declaration):
Kontaktní údaje:
Statements
Provoz kluzáku
The operator complies, and will continue to comply, with the essential requirements set out in Annex V to Regulation (EU) 2018/1139 and with the requirements of Implementing Regulation (EU) 2018/1976
Datum zahájení obchodního provozu a případně datum změny stávajícího obchodního provozu:
In particular, the operator conducts its commercial operations in accordance with the following requirements of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2018/1976:
Informace o používaném kluzáku (kluzácích), obchodním provozu a zachování letové způsobilosti: (1)
All sailplanes operated have a certificate of airworthiness (4) issued in accordance with Regulation (EU) No 748/2012.
V případě potřeby seznam alternativních způsobů průkazu s odkazy na související přijatelné způsoby průkazu (příloha tohoto prohlášení):
Any pilot holds a license and ratings issued or accepted in accordance with Annex I to Regulation (EU) No 1178/2011, as required by point SAO.GEN.125 of Annex II.
Prohlášení
The operator will notify to the competent authority any changes in circumstances affecting its compliance with the essential requirements set out in Annex V to Regulation (EU) 2018/1139 and with the requirements of Implementing Regulation (EU) 2018/1976 as declared to the competent authority through this declaration and any changes to the information and lists of AltMoC included in and annexed to this declaration, as required by point SAO.DEC.100(c) of Annex II.
Provozovatel splňuje a bude nadále splňovat základní požadavky stanovené v příloze V nařízení (EU) 2018/1139a požadavky prováděcího nařízení (EU) 2018/1976
The operator confirms that all information included in this declaration, including its annexes, is complete and correct.
Provozovatel vykonává svůj obchodní provoz zejména v souladu s těmito požadavky přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2018/1976:
Date, name and signature
Veškeré provozované kluzáky mají osvědčení letové způsobilosti (4) vydané v souladu s nařízením (EU) č. 748/2012.
Sailplane type
Všichni piloti jsou držiteli průkazu způsobilosti a kvalifikací vydaných nebo uznaných v souladu s přílohou I nařízení (EU)č.
Sailplane registration
1178/2011, jak požaduje čl.
Main base
SAO.GEN.125 přílohy II.
Type(s) ofoperation (2)
Provozovatel uvědomí příslušný úřad o jakýchkoli změnách okolností ovlivňujících splnění základních požadavků stanovených v příloze V nařízení (EU) 2018/1139 a požadavků prováděcího nařízení (EU) 2018/1976, jak bylo uvedenov tomto prohlášení pro příslušný úřad, a o jakýchkoli změnách informací a seznamů alternativních způsobů průkazu zahrnutých do tohoto prohlášení nebo k němu přiložených, jak požaduje čl.
Continuing airworthiness management organisation (3)
SAO.DEC.100 písm. c) přílohy II.
Complete the table.
Provozovatel potvrzuje, že veškeré informace obsažené v tomto prohlášení, včetně jeho příloh, jsou úplné a správné.
If there is not enough space to list the information, it shall be listed in a separate annex.
Datum, jméno a podpis
The annex shall be dated and signed.
Typ kluzáku
‘Type(s) of operation’ refers to the type of commercial operation conducted with the sailplane.
Registrace kluzáku
Information about the organisation responsible for the continuing airworthiness management shall include the name of the organisation, the address and the approval reference.
Hlavní základna
The certificate of airworthiness is a normal certificate of airworthiness, a restricted certificate of airworthiness or a permit to fly issued in accordance with the requirements of Annex I to Regulation (EU) No 748/2012.
Nařízení Rady (EU) 2018/1977
Council Regulation (EU) 2018/1977
o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2019–2020
opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the period 2019–2020
Zásobování Unie některými produkty rybolovu v současnosti závisí na dovozu ze třetích zemí.
Union supplies of certain fishery products currently depend on imports from third countries.
Během uplynulých 21 let se závislost Unie na dovozech za účelem pokrytí spotřeby produktů rybolovu zvýšila.
In the last 21 years, the Union has become more dependent on imports to meet its consumption of fishery products.
Aby nedošlo k ohrožení produkce produktů rybolovu v Unii a aby se zajistilo přiměřené zásobování zpracovatelského průmyslu v Unii, je třeba v mezích celních kvót pro patřičný objem snížit nebo pozastavit dovozní cla na řadu produktů rybolovu.
In order not to jeopardise the Union production of fishery products and to ensure an adequate supply to the Union processing industry, import duties should be reduced or suspended for a number of fishery products within tariff quotas of an appropriate volume.
Aby byly zajištěny rovné podmínky pro všechny producenty v Unii, měl by být rovněž zohledněn citlivý charakter některých produktů rybolovu na trhu Unie.
To guarantee a level playing field for the Union producers, the sensitivity of individual fishery products on the Union market should be taken into consideration.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 stanoví systém správy celních kvót, jenž se řídí časovým pořadím dat přijetí celních prohlášení k propuštění do volného oběhu.
Given that the period of application of Regulation (EU) 2015/2265 expires on 31 December 2018, a new Regulation providing for tariff quotas should be adopted for the period 2019–2020.
Celní kvóty otevřené tímto nařízením by měly Komise a členské státy spravovat v souladu s uvedeným systémem.
Equal and uninterrupted access to the tariff quotas provided for in this Regulation should be ensured for all Union importers, and the rates laid down for the tariff quotas should be applied without interruption to all imports of the fishery products concerned into all Member States until the tariff quotas have been used up.
Je důležité zajistit transparentnost, předvídatelnost a právní jistotu pro všechny zúčastněné strany.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 provides for a system of tariff-quota management which follows the chronological order of the dates of acceptance of the customs declarations for release for free circulation.
Jelikož celní kvóty mají zajistit přiměřené zásobování zpracovatelského průmyslu v Unii, měly by být pro udělení kvóty vyžadovány minimální zpracování nebo úkony.
The tariff quotas opened by this Regulation should be managed by the Commission and the Member States in accordance with that system.
Pro zajištění účinnosti společné správy celních kvót by mělo být členským státům umožněno čerpat z výše celních kvót potřebná množství odpovídající jejich skutečnému dovozu.
It is important to ensure transparency, predictability and legal certainty for all stakeholders.
Protože tento způsob správy vyžaduje úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí, měla by být Komise oprávněna sledovat tempo, jakým jsou celní kvóty čerpány, a podle toho členské státy informovat,
Since the tariff quotas are intended to ensure adequate supply to the Union processing industry, minimum treatment or operation should be required for quota entitlement.
Dovozní cla u produktů uvedených v příloze se snižují nebo pozastavují, a to v celních kvótách na úrovních sazeb pro jednotlivá období a ve výších stanovených v příloze.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Celní kvóty uvedené v článku 1 tohoto nařízení jsou spravovány v souladu s články 49 až 54 nařízení (EU) 2015/2447.
Import duties on the products listed in the Annex shall be reduced or suspended within the tariff quotas at the rates, for the periods and up to the amounts indicated therein.
Celní kvóty podléhají celnímu dohledu nad konečným užitím v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013.
The tariff quotas referred to in Article 1 of this Regulation shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Regulation (EU) 2015/2447.
Snížení nebo pozastavení dovozních cel se uplatní pouze na produkty určené k lidské spotřebě.
The tariff quotas shall be subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council.
Celní kvóty nejsou dostupné pro produkty, jejichž zpracování probíhá na úrovni maloobchodního prodeje nebo ve stravovacích zařízeních.
Article 4
Celní kvóty nejsou dostupné pro produkty určené pouze k jednomu nebo k několika z těchto zpracovatelských úkonů:
The reduction or suspension of import duties shall apply only to products intended for human consumption.
čištění, kuchání, odstranění hlavy a ocasu,
The tariff quotas shall not be available for those products whose processing is carried out at retail or catering level.
řezání,
The tariff quotas shall not be available for products intended solely for one or more of the following operations:
opětovné balení filetů zmrazených technologií IQF (rychlozmrazování jednotlivých částí),
cleaning, gutting, tailing, heading;
vzorkování, třídění,
cutting;
označování,
repacking of frozen IQF (individually quick frozen) fillets;
balení,
sampling, sorting;
chlazení,
labelling;
zmrazení,
packing;
hluboké zmrazování,
chilling;
glazování,
freezing;
rozmrazování,
deep freezing;
oddělování.
glazing;
Bez ohledu na odstavec 3, jsou celní kvóty dostupné pro produkty určené k jednomu nebo k několika z těchto zpracovatelských úkonů:
thawing;
dělení na kostky,
separation.
porcování na kolečka a porcování na pásky pro materiály kódů KN 03074391, 03074392, 03074399,
Notwithstanding paragraph 3, the tariff quotas shall be available for products intended for one or more of the following operations:
filetování,
dicing;
výroba plátků,
cutting into rings and cutting into strips for materials under CN codes 03074391, 03074392, 03074399;
dělení zmrazených bloků,
filleting;
dělení zmrazených bloků prokládaných filetů s cílem získat jednotlivé filety;
production of flaps;
porcování na plátky pro materiály kódů KN ex03036611, 03036612, 03036613, 03036619, 03038970, 03038990,
cutting of frozen blocks;
podrobení produktů kódů KN 03061699 (třídění podle systému TARIC 20 a 30), 03061792 (třídění podle systému TARIC 20), 03061799 (třídění podle systému TARIC 10), 03063590 (třídění podle systému TARIC 12, 14, 92 a 93), 03063690 (třídění podle systému TARIC 20 a 30), 16052190 (třídění podle systému TARIC 45, 55 a 62), 16052900 (třídění podle systému TARIC 50, 55 a 60) ošetření balicími plyny, jak jsou vymezeny v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 o potravinářských přídatných látkách.
splitting of frozen interleaved fillet blocks to obtain individual fillets;
dělení zmrazeného produktu nebo tepelné zpracování zmrazeného produktu za účelem odstranění vnitřního odpadového materiálu pro materiály kódů KN 03061110 (podpoložka TARIC 10), 03061190 (podpoložka TARIC 20) a 03063100 (podpoložka TARIC 10)
slicing for materials under CN codes ex03036611, 03036612, 03036613, 03036619, 03038970, 03038990;
Článek 5
subjecting products under CN codes 03061699 (TARIC subdivisions 20 and 30), 03061792 (TARIC subdivision 20), 03061799 (TARIC subdivision 10), 03063590 (TARIC subdivisions 12, 14, 92 and 93), 03063690 (TARIC subdivisions 20 and 30), 16052190 (TARIC subdivisions 45, 55 and 62) and 16052900 (TARIC subdivisions 50, 55 and 60) to processing treatment by packaging gases as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council;
Komise a celní orgány členských států úzce spolupracují, aby zajistily řádné řízení a kontrolu uplatňování tohoto nařízení.
dividing the frozen product or subjecting the frozen product to heat treatment to enable the removal of internal waste material for materials under CN codes 03061110 (TARIC subdivision 10), 03061190 (TARIC subdivision 20) and 03063100 (TARIC subdivision 10).
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
The Commission and the customs authorities of the Member States shall cooperate closely to ensure the proper management and control of the application of this Regulation.
Použije se ode dne 1. ledna 2019 do dne 31. prosince 2020.
Article 6
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruselu dne 11. prosince 2018.
It shall apply from 1 January 2019 to 31 December 2020.
Nařízení Rady (EU) 2015/2265 ze dne 7. prosince 2015 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018 (Úř. věst. L 322, 8.12.2015, s. 4).
For the Council
Nařízení Rady (EU) 2016/1184 ze dne 18. července 2016, kterým se mění nařízení (EU) 2015/2265 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018 (Úř. věst. L 196, 21.7.2016, s. 1).
The President
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
Council Regulation (EU) 2015/2265 of 7 December 2015 opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the period 2016-2018 (OJ L 322, 8.12.2015, p. 4).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).
Council Regulation (EU) 2016/1184 of 18 July 2016 amending Regulation (EU) 2015/2265 opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the period 2016 to 2018 (OJ L 196, 21.7.2016, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
PŘÍLOHA
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
Pořadové číslo
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16).
Popis
CN code
Roční výše kvóty (v tunách)
TARIC code
Clo v rámci kvóty
Description
Kvótové období
Annual amount of quota (tonnes)
Chňapal červený (Lutjanus purpureus), čerstvý, chlazený, ke zpracování
Quota duty
ledna 2019–31. prosince 2020
Quota period
Rybí jikry izolované ve vaječné membráně, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené nebo ve slaném nálevu, ke zpracování
Southern red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing
Rybí jikry, prané, zbavené přídavných orgánů a pouze solené nebo ve slaném nálevu, pro výrobu kaviárových náhražek
1.1.2019-31.12.2020
Sardele (Sardel argentinská – Engraulis anchoita a sardel kapská – Engraulis capensis), zmrazené, ke zpracování
Hard fish roes enclosed in the ovarian membrane, fresh, chilled or frozen, salted or in brine, for processing
Treska obecná (Gadus morhua), treska grónská (Gadus ogac), treska velkohlavá (Gadus macrocephalus) a treska polární (Boreogadus saida), vyjma jater, jiker a mlíčí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, ke zpracování
Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for the manufacture of caviar substitutes
Štikozubci (Merluccius spp. vyjma štikozubce obecného Merluccius merluccius a mníkovců Urophycis spp.), hruj růžová (Genypterus blacodes) a hruj kapská (Genypterus capensis), zmrazené, ke zpracování
Anchovies (Engraulis anchoita and Engraulis capensis), frozen, for processing
Treskovníci (Macruronus spp.), zmrazené filety a ostatní zmrazené maso, ke zpracování
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida, excluding livers and roes, fresh, chilled or frozen, for processing
Treska obecná (Gadus morhua), treska grónská (Gadus ogac), treska velkohlavá (Gadus macrocephalus) a treska polární (Boreogadus saida), solené nebo ve slaném nálevu, ne však sušené nebo uzené, ke zpracování
Hake (Merluccius spp. excluding Merluccius merluccius, Urophycis spp.), and pink cusk-eel (Genypterus blacodes and Genypterus capensis), frozen, for processing
Sardele (Sardel argentinská – Engraulis anchoita), solené nebo ve slaném nálevu, ne však sušené nebo uzené, ke zpracování
Blue grenadier (Macruronus spp.), frozen fillets and other frozen meat, for processing
Surimi, zmrazené, ke zpracování
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida, salted or in brine, but not dried or smoked, for processing
Štikozubec tichooceánský (Merluccius productus) a štikozubec argentinský (žijící v Jihozápadním Atlantiku) (Merluccius hubbsi), zmrazené filety a ostatní maso, ke zpracování
Anchovies (Engraulis anchoita), salted or in brine, but not dried or smoked, for processing
Treska obecná (Gadus morhua) a treska velkohlavá (Gadus macrocephalus), zmrazené filety a zmrazené maso, ke zpracování
Surimi, frozen, for processing
Treska pestrá (Theragra chalcogramma), zmrazená, zmrazené filety a ostatní zmrazené maso, ke zpracování
North Pacific hake (Merluccius productus) and Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi), frozen fillets and other meat, for processing
Platýs, zmrazené filety a ostatní rybí maso(Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), ke zpracování
Cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), frozen fillets and frozen meat, for processing
Pouzdra kalmarů (Ommastrephes spp. – vyjma kalmara šípového (Todarodes sagittatus, synonymum Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) a Illex spp., zmrazená, s kůží a ploutvemi, ke zpracování
Alaska pollack (Theragra chalcogramma), frozen, frozen fillets and other frozen meat, for processing
Kalmaři (Ommastrephes spp. – vyjma kalmara šípového(Todarodes sagittatus, synonymum Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) a Illex spp., zmrazení celí nebo zmrazená chapadla a ploutve, ke zpracování
Flatfish, frozen fillets and other fish meat (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), for processing
Sleď obecný (Clupea harengus), sleď tichomořský (Clupea pallasii) o kusové hmotnosti převyšující 100 g nebo řezy o kusové hmotnosti převyšující 80 g, vyjma jater, jiker a mlíčí, ke zpracování
Pod of squid (Ommastrephes spp. - excluding Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) -, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) and Illex spp., frozen, with skin and fins, for processing
října 2019–31. prosince 2019
Squid (Ommastrephes spp. - excluding Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) -, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) and Illex spp., frozen, whole or tentacles and fins, for processing
října 2020–31. prosince 2020
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), of a weight exceeding 100 g per piece or flaps of a weight exceeding 80 g per piece, excluding livers and roes, for processing
Filety označované jako „hřbety“ tuňáků a tuňáků pruhovaných, ke zpracování
1.10.2019-31.12.2019
Kreveta severní (Pandalus borealis) […] a kreveta Ezopova (Pandalus montagui) uvařené a vyloupané, ke zpracování
1.10.2020-31.12.2020
Kreveta severní (Pandalus borealis) a kreveta Ezopova (Pandalus montagui), nevyloupané, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, ke zpracování
Fillets known as ‘loins’ of tunas and skipjack, for processing
Kreveta oceánská (Pandalus jordani), uvařená a vyloupaná, ke zpracování
Shrimps and prawns of the species Pandalus borealis, and Pandalus montagui, cooked and peeled, for processing
Kreveta pacifická (Penaeus vannamei) a kreveta tygří (Penaeus monodon), též bez krunýřů, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, neuvařené, ke zpracování
Shrimps and prawns of the species Pandalus borealis and Pandalus montagui, in shells, fresh, chilled or frozen, for processing
Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) čerstvá, chlazená nebo zmrazená bez hlavy, bez žaber a vykuchaná, ke zpracování
Shrimps and prawns of the species Pandalus jordani, cooked and peeled, for processing