natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tyto prostředky jsou určeny na krytí technické a finanční pomoci poskytované na základě tohoto vnějšího nástroje s cílem podpořit mezinárodní rozměr vysokoškolského vzdělávání při provádění programu „Erasmus+“.
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst.
Completion of Marco Polo II programme
L 77, 15.3.
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
2014, s. 11), a zejména čl.
Environment and Climate action (LIFE)
15 odst.
14 02 01 and 14 01 04 01
3 uvedeného nařízení.
Customs 2020
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí příspěvku Unie do rozpočtu Energetického společenství.
14 03 01 and 14 01 04 02
Tento rozpočet se týká správních a provozních výdajů.
Fiscalis 2020
Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí svěřených Komisi přímo podle článku 34 aktu o přistoupení ze dne 16. dubna 2003 a článku 31 hlavy III aktu o přistoupení ze dne 25. dubna 2005 (část Smlouvy ohledně přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii).
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 and 17 01 06 02
Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí svěřených Komisi přímo podle článku 30 aktu o přistoupení Chorvatska.
Union action in the field of health
Nařízení Rady (EHS) č. 3906/89 ze dne 18. prosince 1989 o hospodářské pomoci Maďarské republice a Polské lidové republice (Úř. věst.
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
L 375, 23.12.1989, s. 11).
Europe for Citizens
Nařízení Rady (ES) č. 1488/96 ze dne 23. července 1996 o finančních a technických opatřeních doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci evropsko-středomořského partnerství (MEDA) (Úř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 1).
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02 and 23 03 51
Nařízení Rady (ES) č. 555/2000 ze dne 13. března 2000 o provádění operací v rámci předvstupní strategie pro Kyperskou republiku a Republiku Malta (Úř. věst.
Civil protection
L 68, 16.3.2000, s. 3).
24 02 01 and 24 02 51
Nařízení Rady (ES) č. 764/2000 ze dne 10. dubna 2000 o provádění opatření k zintenzivnění celní unie mezi ES a Tureckem (Úř. věst. L 94, 14.4.2000, s. 6).
Fight against fraud
Nařízení Rady (ES) č. 2666/2000 ze dne 5. prosince 2000 o pomoci pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Svazovou republiku Jugoslávii a bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, o zrušení nařízení (ES) č. 1628/96 a o změně nařízení (EHS) č. 3906/89 a (EHS) č. 1360/90 a rozhodnutí 97/256/ES a 1999/311/ES (Úř. věst.
26 01 04 01, 26 03 01 and 26 03 51
L 306, 7.12.2000, s. 1).
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2007-2013)
Nařízení Rady (ES) č. 2500/2001 ze dne 17. prosince 2001 o předvstupní finanční pomoci Turecku a o změně nařízení (EHS) č. 3906/89, (ES) č. 1267/1999, (ES) č. 1268/1999 a (ES) č. 555/2000 (Úř. věst.
33 01 04 01, 33 02 01, 33 02 02 and 33 02 51
L 342, 27.12.2001, s. 1).
Rights and citizenship programme/Completion of fight against violence (Daphne)
Rozhodnutí Rady 2006/500/ES ze dne 29. května 2006 o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím (Úř. věst.
European Union Agency for Fundamental Rights
L 198, 20.7.2006, s. 15).
33 01 04 03, 33 04 01 and 33 04 51
Tato přípravná akce podpoří Mezinárodní komisi pro pohřešované osoby (ICMP) v rámci programu pro západní Balkán pro roky 2018 a 2019, která poskytuje pomoc vládám v pátrání po osobách, které jsou nezvěstné v důsledku konfliktů v bývalé Jugoslávii, a při jejich identifikaci prostřednictvím prohloubené regionální spolupráce.
The Consumer programme
I přes pokrok, kterého bylo doposud dosaženo, a značné úsilí a aktivní nasazení Unie, zůstává objasnění osudu osob pohřešovaných v důsledku konfliktů v bývalé Jugoslávii palčivým problémem.
33 01 04 02, 33 03 01 and 33 03 02
Možnost spolupráce mezi dotyčnými zeměmi na regionální úrovni nebyla doposud dostatečně prozkoumána.
Justice programme
V rámci této akce bude orgánům v zemích tohoto regionu poskytnuta pomoc při řešení velkého počtu případů neidentifikovaných ostatků i souvisejících případů nesprávné identifikace, k nimž došlo předtím, než Mezinárodní komise pro pohřešované osoby zavedla v roce 2001 postup identifikace pomocí DNA.
Budget lines concerned
V návaznosti na podpis dohod o spolupráci, které Mezinárodní výbor pro pohřešované osoby v roce 2016 uzavřel s Bosnou a Hercegovinou, s Kosovem a s Černou Horou, a s ohledem na očekávané uzavření dohody se Srbskem v roce 2017 tato akce zřídí databázi aktivních případů pohřešovaných osob, které zmizely během konfliktů v bývalé Jugoslávii, a o zprostředkování pravidelných setkání s místními orgány, na kterých by tyto případy byly projednávány.
Horizon 2020/Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
Tímto způsobem se umožní transparentní správa údajů o pohřešovaných osobách a zajistí spolupráce na regionální úrovni s cílem snížit počet nevyřešených případů pohřešovaných osob.
Erasmus+
Shromažďování dalšího genetického materiálu od rodin pohřešovaných osob z tohoto regionu, podpořené aktivním oslovením veřejnosti a kampaněmi, pomůže orgánům při určování případů neidentifikovaných těl a přijímání nápravných opatření v případech, kdy se prokáže, že došlo k nesprávné identifikaci.
Creative Europe Programme/Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
Projekt rovněž prohloubí regionální spolupráci mezi sdruženími rodin pohřešovaných osob, aby se umožnilo jejich zapojení do tohoto procesu a aby společnými silami mohly zajistit odpovědnost vlád v této věci.
Euratom Research and Training/Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
Hlavní plánované činnosti této regionální akce:
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
Vytvoření databáze neuzavřených případů pohřešovaných osob, které zmizely během konfliktů v bývalé Jugoslávii, a podpora pravidelných setkání s místními orgány, na nichž budou tyto případy projednávány.
A. INTRODUCTION
Pomoc místním orgánům v dotyčných zemích západního Balkánu při odkrývání hrobů a ohledání ostatků z utajovaných hrobů.
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support (BOP), assistance under the European Financial Stability Mechanism (EFSM), borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries (MFA), Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
Zapojení místních orgánů v Bosně a Hercegovině, Chorvatsku, Kosovu a Srbsku, které jsou odpovědné za pátrání po pohřešovaných osobách (vládní komise pro pohřešované osoby) do regionálního politického dialogu, který bude rozvíjet udržitelné a účinné iniciativy zaměřené na řešení vzájemně souvisejících případů neidentifikovaných ostatků a případů nesprávné identifikace, k nimž došlo v důsledku použití tradičních metod vizuální identifikace.
B. BRIEF PRESENTATION OF THE VARIOUS CATEGORIES OF BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET
Je opravdu velmi důležité mít na paměti regionální rozměr války v bývalé Jugoslávii; desítky tisíc pohřešovaných osob nyní žijí v sousedních zemích a mnoho osob, které během tohoto konfliktu zahynuly, je pohřbeno v sousedních zemích.
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (OJ L 53, 23.2.2002, p. 1).
Činnost prováděná v rámci této regionální akce je oddělena od činnosti, která je v současnosti prováděna na vnitrostátní úrovni, a bude ji doplňovat.
Council Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia (OJ L 79, 25.3.2009, p. 39).
Je nutné uvést, že i když jsou tyto činnosti oddělené, existuje významná součinnost projektů na regionální a vnitrostátní úrovni, která zajistí, aby bylo dosaženo cílů obou činností.
Council Decision 2009/459/EC of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania (OJ L 150, 13.6.2009, p. 8).
V rámci tohoto procesu bude také důležité, aby vyšetřování bylo vedeno způsobem, který zohlední potřeby rodin a dlouhodobou společenskou potřebu poskytnout historicky pravdivý záznam brutálních událostí, který by vytvořil protiváhu jejich nepodloženému a politicky motivovanému výkladu.
Council Regulation (EC) No 431/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 128, 27.5.2009, p. 1).
Za tímto účelem bude pro prohloubení spolupráce mezi sdruženími rodin v různých zemích velmi důležitý regionální rozměr.
In accordance with Regulation (EC) No 332/2002, the Union may grant loans to Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements.
KAPITOLA 22 04 —
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
Podpora spolupráce se středomořskými státy
The outstanding amount of loans was limited to EUR 12000000000 in principal.
Středomořské státy – Lidská práva, řádná správa věcí veřejných a mobilita
On 2 December 2008, the Council decided to extend the facility to EUR 25000000000.
Středomořské státy – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj
On 20 January 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Latvia in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 3100000000 for a maximum average maturity of 7 years.
Středomořské státy – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení
On 6 May 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Romania in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 5000000000 for a maximum average maturity of 5 years.
Podpora mírového procesu a finanční pomoc Palestině a Agentuře OSN pro pomoc a podporu palestinským uprchlíkům (UNRWA)
On 18 May 2009, the Council decided to extend the facility to EUR 50000000000.
Článek 22 04 01 – Dílčí součet
Effect on the budget
Podpora spolupráce se zeměmi Východního partnerství
Since both parts of these borrowing-and-lending operations are carried out on identical terms, they affect the budget only if the guarantee is activated in case of default.
Východní partnerství – Lidská práva, řádná správa věcí veřejných a mobilita
As at 31 December 2017 the outstanding capital amount under this instrument is EUR 3050000000.
Východní partnerství – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR UNION BORROWINGS FOR FINANCIAL ASSISTANCE UNDER THE EUROPEAN FINANCIAL STABILISATION MECHANISM
Východní partnerství – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Článek 22 04 02 – Dílčí součet
Council Implementing Decision 2013/313/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
Zajištění efektivní přeshraniční spolupráce a podpora další spolupráce zahrnující více zemí
Council Implementing Decision 2013/323/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 175, 27.6.2013, p. 47).
Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika)
Council Implementing Decision 2013/525/EU of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p. 71).
Spolupráce více států v rámci sousedství – podpůrná opatření
In accordance with Article 2(2) of Council Regulation (EU) No 407/2010, the outstanding amount of loans and credit lines granted to Member States under the European financial stabilisation mechanism shall be limited to the margin available under the Union’s own resources for payment appropriations.
Článek 22 04 03 – Dílčí součet
This item constitutes the structure for the guarantee provided by the Union.
Erasmus+ – Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI)
Article 12 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1) shall apply.
Dokončení akcí v oblasti Evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2014)
On 7 December 2010, the Union decided to make available to Ireland a loan amounting to a maximum of EUR 22500000000, with a maximum average maturity of 7,5 years (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika)
On 30 May 2011, the Union decided to make available to Portugal a loan amounting to a maximum of EUR 26000000000 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 88).
Přípravná akce – Nová evropsko-středomořská strategie na podporu zaměstnanosti mladých lidí
On 11 October 2011, the Council decided to amend Implementing Decisions 2011/77/EU and 2011/344/EU by extending the maturities and applying the reduction of the interest rate margin to all the tranches that have already been disbursed (OJ L 269 of 14.10.2011, p. 31 regarding Ireland (2011/682/EU) and p. 32 regarding Portugal (2011/683/EU)).
Pilotní projekt – Financování evropské politiky sousedství – Příprava pracovníků pro pracovní místa související s politikou sousedství EU
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
Přípravná akce – Navracení majetku do zemí arabského jara
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Portugal.
Pilotní projekt – Rozvoj evropské žurnalistiky založené na znalostech týkající se zemí evropského sousedství, prostřednictvím vzdělávacích činností poskytovaných College of Europe v Natolinu
In addition, measures to be adopted by the country in line with specification in the Memorandum of Understanding were specified (OJ L 175, 27.6.2013, p. 47).
Přípravná akce – Podpora sousedním zemím Unie při navracení majetku
On 22 October 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the availability of the financial assistance granted to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p. 71).
Článek 22 04 77 – Dílčí součet
At 31 December 2017 the outstanding capital amount under this instrument is EUR 46800000000.
Kapitola 22 04 – Celkem
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES
Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí dvoustranných a mnohostranných opatření spolupráce na podporu dosažení výsledků mimo jiné v těchto oblastech:
Decision No 1351/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on providing macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 341, 18.12.2013, p. 4).
lidská práva a základní svobody,
Decision No 534/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 providing macro-financial assistance to the Republic of Tunisia (OJ L 151, 21.5.2014, p. 9).
právní stát,
On 11 December 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Jordan in the form of loans for a maximum amount of EUR 180000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Jordan’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
zásady rovnosti,
The facility was fully disbursed in two equal tranches in 2015.
pevná a trvalá demokracie,
On 15 May 2014, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Tunisia in the form of loans for a maximum amount of EUR 300000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Tunisia’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
řádná správa věcí veřejných,
The first two tranches, each of EUR 100000000, were both disbursed in 2015 and the third tranche in July 2017.
budování prosperující občanské společnosti zahrnující sociální partnery,
On 6 July 2016, the European Parliament and the Council decided to provide further macro-financial assistance to Tunisia in the form of loans for a maximum amount of EUR 500000000 (three loan instalments of EUR 200000000, EUR 150000000 and EUR 150000000).
vytvoření podmínek pro dobře řízenou mobilitu lidí a ochrana nejzranitelnějších osob, včetně dětí na cestách a nezletilých osob bez doprovodu;
The first tranche of EUR 200000000 was disbursed in October 2017.
podpora mezilidských kontaktů, včetně zapojení mladých lidí,
On 14 December 2016, the European Parliament and the Council decided to provide further macro-financial assistance to Jordan in the form of loans for a maximum amount of EUR 200000000 (two loan instalments of EUR 100000000).
Odpovídající výše prostředků by měla být vyhrazena na podporu organizací občanské společnosti.
The first tranche of EUR 100000000 was disbursed in October 2017.
postupná integrace do vnitřního trhu Unie a posílená odvětvová a meziodvětvová spolupráce, mimo jiné prostřednictvím:
Since the entry into force of Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 293, 12.11.1994, p. 1), and subsequently amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 (OJ L 145, 10.6.2009, p. 10) and Regulation (EU) 2018/409 (OJ L 76, 19.3.2018, p. 1), any defaults are covered by this Fund within the limit of the amount available.
sbližování a sjednocování právních a správních předpisů s předpisy Unie a dalšími příslušnými mezinárodními standardy,
The effect on the budget is thus limited to:
rovný přístup ke kvalitním službám zdravotní péče a ke vzdělání,
activation of the budget guarantee should the debtor default.
investic,
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR THIRD COUNTRIES IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE
udržitelný a inkluzivní rozvoj, sociální začleňování ve všech ohledech, včetně rozvoje dovedností a odborné přípravy pro mladé lidi,
There are currently no outstanding loans under this section.
snižování chudoby, mimo jiné prostřednictvím rozvoje soukromého sektoru,
Previous loans have been fully reimbursed.
podpory vnitřní hospodářské, sociální a územní soudržnosti,
V. EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR THE BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE TO THE COUNTRIES OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES AND MONGOLIA
rozvoje venkova,
Council Decision 2009/890/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance for Armenia (OJ L 320, 5.12.2009, p. 3).
činností v oblasti klimatu,
Decision No 778/2013/EU of the European Parliament and the Council of 12 August 2013 providing further macro-financial assistance to Georgia (OJ L 218, 14.8.2013, p. 15).
odolnosti proti katastrofám.
Decision No 1025/2013/EU of the European Parliament and the of the Council of 22 October 2013 providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (OJ L 283, 25.10.2013, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).
Decision (EU) 2017/1565 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova (OJ L 242, 20.9.2017, p. 14).
budování míru a důvěry, a to i mezi dětmi,
Decision (EU) 2018/598 of the European Parliament and the Council of 18 April 2018 providing further macro-financial assistance to Georgia (OJ L 103, 23.4.2018, p. 8).
bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení,
On 17 November 1997, the Council decided to grant a European Union guarantee for an exceptional borrowing-and-lending operation for Georgia and Armenia (a loan to Georgia for a maximum amount of EUR 142000000 in principal and a loan to Armenia for EUR 28000000), with a maximum duration of 15 years.
podpora uprchlíků a vysídlených obyvatel včetně dětí, zejména dětí bez doprovodu, právě tak jako žen a obětí sexuálního násilí v oblastech ozbrojených konfliktů i mimo ně.
The first tranche of EUR 110000000 was paid to Georgia on 24 July 1998.
S ohledem na poslední politický vývoj v Libyi je třeba poskytnout větší podporu na stabilizaci této země.
The second tranche is no longer to be made.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat zajištění toho, aby finanční prostředky, které Unie poskytuje Libyi, nebyly používány na financování svévolného zadržování a zadržování zranitelných osob, především dětí, a aby bylo s migranty zacházeno v plném souladu s mezinárodními normami v oblasti lidských práv.
On 12 July 2002, the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 110000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening the country’s reserve position and facilitating the implementation of the necessary structural reforms.
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí operací ve prospěch palestinského lidu a okupovaných palestinských území na Západním břehu a v Pásmu Gazy v kontextu středovýchodního mírového procesu.
The total amount of the facility was disbursed in 2014.
Operace mají především tyto cíle:
On 30 November 2009, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Armenia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 65000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
podpořit budování státu a rozvoj institucí,
The first tranche of EUR 26000000 was disbursed in 2011, the second and final one in 2012.
podpořit sociální a hospodářský rozvoj,
On 7 July 2010, the European Parliament and the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 500000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation.
zmírnit dopady zhoršujících se hospodářských, fiskálních a humanitárních podmínek na palestinské obyvatelstvo cestou poskytování základních služeb a další podpory,
The facility was fully disbursed in two equal tranches in 2014 and 2015.
přispět k úsilí o rekonstrukci v Gaze,
On 12 August 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Georgia of a maximum amount of EUR 46000000 (up to EUR 23000000 in the form of grants and up to EUR 23000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
přispět k financování operací Agentury OSN pro pomoc a podporu palestinským uprchlíkům (UNRWA) a zvláště jejích zdravotnických, vzdělávacích a sociálních programů,
The first tranche of EUR 10000000 was disbursed in April 2015 and the second tranche of EUR 13000000 was disbursed in May 2017.
financovat přípravné operace orientované na podporu spolupráce mezi Izraelem a jeho sousedy v kontextu mírového procesu, zejména co se týče institucí, ekonomických záležitostí, vody, životního prostředí a energie,
On 22 October 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to the Kyrgyz Republic of a maximum amount of EUR 30000000 (up to EUR 15000000 in the form of grants and up to EUR 15000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
financovat činnosti určené k vytváření veřejného mínění příznivého k mírovému procesu,
The first tranche of EUR 5000000 was disbursed in 2015 and the second tranche in April 2016.
financovat informovanost (včetně informací v arabštině a hebrejštině) a šíření informací o izraelsko-palestinské spolupráci,
On 14 April 2014 the Council decided to make macro-financial assistance available to Ukraine in the form of loans for a maximum amount of EUR 1000000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Ukraine’s urgent balance of payments needs as identified in the IMF programme.