natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oděvy zcela zhotovené z pletených nebo háčkovaných textilií čísel 5903, 5906 nebo 5907
Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.
Z pletených nebo háčkovaných textilií čísla 5906
All the components of an ensemble must be presented together for retail sale as a single unit.
Ostatní oděvy, pletené nebo háčkované
Individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.
Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, včetně punčochového zboží s odstupňovaným stlačením (například punčochy na křečové žíly) a obuvi bez podrážek, pletené nebo háčkované
For the purposes of heading 6109, the terms ‘singlets’ and ‘other vests’ include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
Punčochové zboží s odstupňovaným stlačením (například punčochy na křečové žíly)
These garments, which are intended to cover the upper part of the body, often possess many characteristics in common with those of T-shirts or with more traditional kinds of singlets and other vests of heading 6109.
Ostatní punčochové kalhoty
Heading 6111 and subheadings 61161020 and 61161080 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Ze syntetických vláken, o délkové hmotnosti jednoduché nitě nižší než 67 decitex
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
Ze syntetických vláken, o délkové hmotnosti jednoduché nitě 67 decitex nebo vyšší
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
Ostatní dámské dlouhé punčochy nebo podkolenky, o délkové hmotnosti jednoduché nitě nižší než 67 decitex
Where knitted or crocheted textile fabrics serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Podkolenky
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103
Dámské punčochy
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované
Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles
Impregnované, povrstvené nebo potažené plasty nebo kaučukem
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
Prstové rukavice impregnované, povrstvené nebo potažené kaučukem
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované části oděvů nebo oděvních doplňků
Suits
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
Ensembles
Ostatní doplňky
Jackets and blazers
Pletené nebo háčkované, elastické nebo pogumované kaučukem
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Části a součásti
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
KAPITOLA 62
Dresses
ODĚVY A ODĚVNÍ DOPLŇKY, JINÉ NEŽ PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ
Skirts and divided skirts
Do této kapitoly patří pouze zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie, jiné než vata, kromě pletených nebo háčkovaných výrobků (jiných než čísla 6212).
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Pro účely čísel 6203 a 6204:
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
smoking, u kterého je sako podobného střihu jako obyčejné sako (snad jen odhalující více náprsenku), ale klopy má lesklé, hedvábné nebo z imitace hedvábí.
Of flax or of ramie
výrazem „komplet“ se rozumí souprava oblečení (jiná než obleky nebo kostýmy a výrobky čísel 6207 nebo 6208) skládající se z několika kusů zhotovených ze stejné textilie, upravená pro drobný prodej a zahrnující:
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
jeden oděv určený k odění horní části těla s výjimkou vest, které mohou mít také povahu druhého horního oděvu, a
Underpants and briefs
Výraz „komplet“ se nevztahuje na teplákové soupravy ani na lyžařské kombinézy a komplety čísla 6211.
Nightshirts and pyjamas
Pro účely čísla 6209:
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
výrobky, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6209 a do dalších čísel této kapitoly, se zařadí do čísla 6209.
Slips and petticoats
Oděvy, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6210 a do jiných čísel této kapitoly, kromě čísla 6209, se zařazují do čísla 6210.
Briefs and panties
Pro účely čísla 6211 se výrazem „lyžařské kombinézy a komplety“ rozumějí oděvy nebo soupravy oděvů, které lze rozpoznat podle jejich celkového vzhledu a použité textilie jako oděvy určené pro lyžování (klasické nebo alpské).
Nightdresses and pyjamas
jeden oděv, jako je bunda, větrovka nebo podobné výrobky zapínané na zdrhovadlo, popřípadě doplněné vestou, a
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Všechny součásti „lyžařského kompletu“ musí být vyrobeny z textilie stejné struktury, stylu a složení, stejné, popřípadě odlišné barvy, a musí mít též odpovídající nebo slučitelnou velikost.
Of wool or fine animal hair or man-made fibres
Šátky a podobné výrobky čtvercového nebo přibližně čtvercového tvaru, u kterých žádná strana nepřesahuje 60 cm, se zařazují jako kapesníky (číslo 6213).
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Kapesníky, u kterých kterákoliv strana převyšuje 60 cm, se zařazují do čísla 6214.
Of wool
Pro tyto účely může být použitá textilie nebělená, bělená, barvená, z různobarevných nití nebo potištěná.
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
Do čísel 6209 a 6216 patří prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů impregnované, povrstvené nebo potažené plasty nebo kaučukem, i když jsou:
Men's or boys'
vyrobeny z textilií (jiných než pletených nebo háčkovaných) impregnovaných, povrstvených nebo potažených plasty nebo kaučukem čísel 5903 nebo 5906, nebo
Women's or girls'
vyrobeny z neimpregnovaných, nepovrstvených nebo nepotažených textilií (jiných než pletených nebo háčkovaných) a následně jsou impregnovány, povrstveny nebo potaženy plasty nebo kaučukem.
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers
Pokud textilie (jiné než pletené nebo háčkované) slouží pouze jako podložka, zařazují se prstové rukavice, palčáky nebo rukavice bez prstů impregnované, povrstvené nebo potažené lehčenými plasty nebo lehčeným kaučukem do kapitoly 39 nebo 40, i když jsou vyrobeny z neimpregnovaných, nepovrstvených nebo nepotažených textilií (jiných než pletených nebo háčkovaných) a dodatečně jsou impregnovány, povrstveny nebo potaženy lehčenými plasty nebo lehčeným kaučukem (poznámka 2 písm. a) bod 5 a poznámka 4 poslední odstavec ke kapitole 59).
Of flax or ramie
Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6203
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Kabáty, pláště do deště, pláště, pláštěnky a podobné výrobky
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
O hmotnosti nepřesahující 1 kg na kus
Tracksuits
O hmotnosti převyšující 1 kg na kus
Ski suits
Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6204
Men's or boys' swimwear
Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)
Containing by weight 5 % or more of rubber thread
Pracovní
Women's or girls' swimwear
Kalhoty a krátké kalhoty
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903, 5906 or 5907
Náprsenkové kalhoty se šlemi
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Z „denimu“
Other garments, knitted or crocheted
Z vlasového manšestru
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Pánské nebo chlapecké košile
Other pantyhose and tights
Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky
Knee-length stockings
Oděvy zcela zhotovené z textilií čísel 5602, 5603, 5903, 5906 nebo 5907
Women's stockings
Z textilií čísel 5602 nebo 5603
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Z textilií čísla 5602
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Z textilií čísla 5603
Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Jednorázové pláště, používané pacienty nebo chirurgy během chirurgických zákroků
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620111 až 620119
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620211 až 620219
Other accessories
Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy
Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Ostatní dámské nebo dívčí oděvy
Parts
Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, plavky; ostatní oděvy
CHAPTER 62
Plavky
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
Ostatní oděvy, pánské nebo chlapecké
This chapter applies only to made-up articles of any textile fabric other than wadding, excluding knitted or crocheted articles (other than those of heading 6212).
Pracovní oděvy
For the purposes of headings 6203 and 6204:
Teplákové soupravy s podšívkou
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Ze stejné jediné vnější textilie
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6207 or 6208) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
Horní části
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Dolní části
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6211.
Ostatní oděvy, dámské nebo dívčí
For the purposes of heading 6209:
Zástěry, kombinézy, pláště se zapínáním vzadu a jiné pracovní oděvy (též vhodné pro použití v domácnosti)
articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
Podprsenky, podvazkové pásy, korzety, šle, podvazky, kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
Podprsenky
For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
V sadě pro drobný prodej obsahující podprsenku a kalhotky
one garment, such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
Podvazkové pásy a podvazkové kalhotky
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition, whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
Korzety
Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213).
Kapesníky
Handkerchiefs of which any side exceeds 60 cm are to be classified in heading 6214.
Vázanky, motýlky a kravaty
For this purpose, the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.
Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky; části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než čísla 6212
Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Doplňky
made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
KAPITOLA 63
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
OSTATNÍ ZCELA ZHOTOVENÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; SOUPRAVY; OBNOŠENÉ ODĚVY A POUŽITÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; HADRY
Where textile fabrics (other than knitted or crocheted) serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Podkapitola I se vztahuje pouze na zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie.
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Do podkapitoly I nepatří:
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
výrobky kapitol 56 až 62; nebo
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
obnošené oděvy nebo jiné použité textilní výrobky čísla 6309.
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
Do čísla 6309 patří pouze následující výrobky:
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
výrobky z textilních materiálů:
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
oděvy a oděvní doplňky a jejich části a součásti,
Industrial and occupational
přikrývky a plédy,
Trousers and breeches
prádlo ložní, stolní, toaletní a kuchyňské,
Bib and brace overalls
bytové textilie, jiné než koberce čísel 5701 až 5705 a tapiserie čísla 5805;
Of denim
obuv a pokrývky hlavy z jakéhokoliv materiálu, jiného než osinku (azbestu).
Of cut corduroy
Pro zařazení do tohoto čísla musí výše uvedené výrobky současně vyhovět oběma následujícím požadavkům:
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
musí vykazovat známky patrného používání, a
Men's or boys' shirts
musí být předkládány hromadně nebo v balících, pytlích nebo podobných obalech.
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Do položky 630420 patří výrobky zhotovené z textilií, impregnovaných nebo povrstvených alfa-cypermethrinem (ISO), chlorfenapyrem (ISO), deltamethrinem (INN, ISO), lambda-cyhalothrinem (ISO), permethrinem (ISO) nebo pirimifosmethylem (ISO).
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
I.
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
OSTATNÍ ZCELA ZHOTOVENÉ TEXTILNÍ VÝROBKY
Babies' garments and clothing accessories
Přikrývky a plédy
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
Elektricky vyhřívané přikrývky
Of fabrics of heading 5602 or 5603
Přikrývky (jiné než elektricky vyhřívané přikrývky) a plédy, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů
Of fabrics of heading 5602
Přikrývky (jiné než elektricky vyhřívané přikrývky) a plédy, z bavlny
Of fabrics of heading 5603
Přikrývky (jiné než elektricky vyhřívané přikrývky) a plédy, ze syntetických vláken
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
Ostatní přikrývky a plédy
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
Ložní prádlo, stolní prádlo, toaletní prádlo a kuchyňské prádlo
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
Ložní prádlo, pletené nebo háčkované
Other men's or boys' garments
Ostatní ložní prádlo, potištěné
Other women's or girls' garments
Z netkaných textilií
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
Ostatní ložní prádlo
Swimwear
Stolní prádlo, pletené nebo háčkované
Other garments, men's or boys'
Ostatní stolní prádlo
Industrial and occupational clothing
Toaletní prádlo a kuchyňské prádlo, z froté nebo podobné smyčkové textilie, z bavlny
Tracksuits with lining
Záclony (včetně závěsů) a vnitřní rolety; záclonky nebo postelové drapérie
With an outer shell of a single identical fabric
Ostatní bytové textilie, kromě výrobků čísla 9404
Upper parts
Přehozy přes postele
Lower parts
Moskytiéry uvedené v poznámce k položce 1 k této kapitole
Other garments, women's or girls'
Jiné než pletené nebo háčkované, z bavlny
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
Jiné než pletené nebo háčkované, ze syntetických vláken
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Jiné než pletené nebo háčkované, z ostatních textilních materiálů
Brassières
Pytle a pytlíky k balení zboží
In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
Z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303
Girdles and panty girdles
Použitá
Corselettes
Pružné obaly pro volně ložený materiál
Handkerchiefs
Z polyethylenových nebo polypropylenových pásků nebo podobných tvarů
Ties, bow ties and cravats
Ostatní, z polyethylenových nebo polypropylenových pásků nebo podobných tvarů
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty; stany; plachty pro lodě, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky
Accessories
Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty
CHAPTER 63
Stany
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
Lodní plachty
Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
Nafukovací matrace
Sub-chapter I does not cover:
Ostatní zcela zhotovené výrobky, včetně střihových šablon
goods of Chapters 56 to 62; or
Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné čistící plachetky
worn clothing or other worn articles of heading 6309.
Záchranné vesty a záchranné pásy
Heading 6309 applies only to the following goods:
Jednorázové roušky vyrobené z textilií čísla 5603, které se používají během chirurgických zákroků
articles of textile materials:
SOUPRAVY
clothing and clothing accessories, and parts thereof,
Soupravy sestávající z tkaniny a nitě, též s doplňky, pro výrobu koberečků, tapiserií, vyšívaných stolních ubrusů nebo servítků nebo podobných textilních výrobků, v balení pro drobný prodej
blankets and travelling rugs,
OBNOŠENÉ ODĚVY A POUŽITÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; HADRY
bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
Obnošené oděvy a jiné použité výrobky
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
Použité nebo nové hadry, motouzy, šňůry, provazy a lana z textilních materiálů ve formě zbytků nebo výrobků vyřazených z používání
footwear and headgear of any material other than asbestos.
TŘÍDA XII
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
OBUV, POKRÝVKY HLAVY, DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; UPRAVENÁ PÉRA A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ
they must show signs of appreciable wear, and
KAPITOLA 64
they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
OBUV, KAMAŠE A PODOBNÉ VÝROBKY; ČÁSTI A SOUČÁSTI TĚCHTO VÝROBKŮ
Subheading 630420 covers articles made from warp knit fabrics, impregnated or coated with alpha-cypermethrin (ISO), chlorfenapyr (ISO), deltamethrin (INN, ISO), lambda-cyhalothrin (ISO), permethrin (ISO) or pirimiphos-methyl (ISO).
jednorázové prostředky ke krytí nohou nebo obuv vyrobená z lehkých nebo málo odolných materiálů (například z papíru, z fólií z plastů) bez připevněných podešví.
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
Tyto výrobky se zařazují podle jejich základního materiálu;
Blankets and travelling rugs
obuv z textilního materiálu bez přilepené, přišité nebo jinak upevněné nebo nahoře aplikované zevní podešve (třída XI);
Electric blankets
obnošená obuv čísla 6309;
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
výrobky z osinku (azbestu) (číslo 6812);
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
ortopedická obuv nebo jiné ortopedické prostředky nebo jejich části a součásti (číslo 9021); nebo
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
obuv mající povahu hraček nebo obuv s připevněnými bruslemi nebo kolečkovými bruslemi; chrániče holení nebo podobné ochranné sportovní potřeby (kapitola 95).
Other blankets and travelling rugs
Pro účely čísla 6406 výraz „části a součásti“ nezahrnuje obuvnické kolíčky (floky), chrániče, očka, háčky, přezky, ozdoby, prýmky, tkaničky, střapce a jiné lemovky (které se zařazují do svých odpovídajících čísel) nebo knoflíky nebo jiné zboží čísla 9606.
Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
Pro účely této kapitoly:
Bedlinen, knitted or crocheted
výrazy „kaučuk“ a „plasty“ zahrnují tkaniny nebo jiné textilní výrobky s vnější vrstvou z kaučuku nebo plastu viditelnou pouhým okem; pro účely tohoto ustanovení se nebere v úvahu žádná výsledná změna barvy; a
Other bedlinen, printed
výraz „useň“ označuje zboží čísel 4107 a 4112 až 4114.
Nonwovens
S výhradou ustanovení poznámky 3 k této kapitole:
Other bedlinen
za svrškový materiál se považuje základní materiál, který pokrývá největší plochu povrchu, nehledě na doplňky nebo výztuhy, jako jsou obruby, chrániče kotníků, ozdoby, přezky a spony, poutka, očka nebo podobné příslušenství;
Table linen, knitted or crocheted
za základní materiál zevní podešve se považuje materiál, jehož plocha stýkající se se zemí je největší, nehledě na doplňky nebo výztuhy, jako jsou špičky, hřeby, kolíky, cvoky, chrániče nebo podobné příslušenství.
Other table linen