natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Složitá směs uhlovodíků vznikající při dorafinaci ropné frakce přírodní nebo modifikovanou hlinkou kontaktním nebo perkolačním procesem za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
Obsahuje poměrně velký podíl nasycených uhlovodíků.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
zbytkové oleje (ropné), dorafinované hlinkou;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Složitá směs uhlovodíků vznikající při dorafinaci zbytkového oleje přírodní nebo modifikovanou hlinkou kontaktním nebo perkolačním procesem za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predomi nantly isoamylenes such as 2-methyl-1-buteneand 2-methyl-2-butene and boiling in the rangeof approximately 31o C to 40o C (88oF to 104oF).]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C25 s teplotou varu přibližně nad 400 oC.]
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
[Složitá směs uhlovodíků vznikající při dorafinaci ropné frakce přírodní nebo modifikovanou hlinkou kontaktním nebo perkolačním procesem za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou nejméně 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
[Složitá směs uhlovodíků vznikající při dorafinaci ropné frakce přírodní nebo modifikovanou hlinkou kontaktním nebo perkolačním procesem za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 oC to 100 o C (68 oF to 212 oF).]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou menší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Low boiling point ydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
destiláty (ropné), hydrogenované těžké naftenické; základový olej – nespecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce.
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou nejméně 19 mm2.s-1 při 40 oC.
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction With hydrogen in the presence of a catalyst.
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
destiláty (ropné), hydrogenované lehké naftenické; základový olej – nespecifikovaný
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce.
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou nižší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in The range of approximately - 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
destiláty (ropné), hydrogenované těžké parafinické; základový olej – nespecifikovaný
naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou nejméně 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90o C to 230o C (194oF to 446 oF).]
Obsahuje poměrně velký podíl nasycených uhlovodíků.]
H372 (central nervous system)
destiláty (ropné), hydrogenované lehké parafinické; základový olej – nespecifikovaný
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce.
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou nejméně 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127o C to 188o C (262oF to 370oF).]
Obsahuje poměrně velký podíl nasycených uhlovodíků.]
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
základový olej – nespecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou menší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 o C to 194 o C (37 oF to 382 oF).]
zbytkové oleje (ropné), hydrogenované;
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C25 s teplotou varu přibližně nad 400 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 68 oC (– 57oF to 155oF).]
zbytkové oleje (ropné), rozpouštědlově odparafinované;
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
[Složitá směs uhlovodíků vznikající odstraněním uhlovodíků s dlouhým rozvětveným řetězcem ze zbytkového oleje rozpouštědlovou krystalizací.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C25 s teplotou varu přibližně nad 400 oC.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approxi mately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
destiláty (ropné), rozpouštědlově odparafinované těžké naftenické; základový olej – nespecifikovaný
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked light; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Složitá směs uhlovodíků vznikající odstraněním normálních parafinů z ropné frakce rozpouštědlovou krystalizací.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou minimálně 19 mm2.s-1 při 40 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 oC to 195 oC (73oF to 383oF).]
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-contg.; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
destiláty (ropné), rozpouštědlově odparafinované lehké naftenické; základový olej – nespecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
[Složitá směs uhlovodíků vznikající odstraněním normálních parafinů z ropné frakce rozpouštědlovou krystalizací.
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately - 20o C to 190 oC (– 4oF to 374oF).]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou menší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
Naphtha (petroleum),heavy steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
[Složitá směs uhlovodíků vznikající odstraněním normálních parafinů z ropné frakce rozpouštědlovou krystalizací.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou minimálně 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 oC to 250 oC (86oF to 482oF).]
naftenické oleje (ropné), katalyticky odparafinované těžké;
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým odparafinováním.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou nejméně 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35o C to 190 oC (95oF to 374oF).]
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
naftenické oleje (ropné), katalyticky odparafinované lehké;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distallation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým odparafinováním.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 230o C (86oF to 446oF).]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou menší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
parafinické oleje (ropné), katalyticky odparafinované těžké;
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approxi mately 73o C to 85o C (163 oF to 185 oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým odparafinováním.
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou nejméně 19 mm2.s-1 při 40 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent Hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
parafinické oleje (ropné), katalyticky odparafinované lehké;
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50o C to 200o C (122 oF to 392 oF).
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým odparafinováním.
The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts ofsulfur and oxygenated compounds.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou menší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.]
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized;
naftenické oleje (ropné), hluboce odparafinované těžké;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná odstraněním parafinických uhlovodíků
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized;
s přímým řetězcem ve formě pevné látky pomocí činidel, jako je močovina.
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou nejméně 19 mm2.s-1 při 40 oC.
stoddard solvent;
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Low boiling point naphtha —
naftenické oleje (ropné), hluboce odparafinované lehké;
unspecified;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým odparafinováním.
[A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 oC to 204,4 o C (300oF to 400oF).]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou menší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
Natural gas condensates (petroleum);
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Low boiling point naphtha -unspecified;
mazací oleje (ropné), C20-50, hydrogenované neutrální ropné, vysokoviskozní;
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.
[Složitá směs uhlovodíků získaná dvoustupňovou katalytickou hydrogenací lehkého vakuového oleje, těžkého vakuového oleje a
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
rozpouštědlově deasfaltovaného zbytkového oleje s odparafinováním, provedeným mezi těmito dvěma stupni.
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou přibližně 112 mm2.s-1 při 40 oC.
Natural gas (petroleum), raw liq. mix; Low boiling point naphtha -unspecified;
Obsahuje poměrně velký podíl nasycených uhlovodíků.]
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.
mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenované neutrální ropné;
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná dvoustupňovou katalytickou hydrogenací lehkého vakuového oleje a těžkého vakuového oleje s odparafinováním, provedeným mezi těmito dvěma stupni.
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou přibližně 15 mm2.s-1 při 40 oC.
Low boiling naphtha — unspecified;
Obsahuje poměrně velký podíl nasycených uhlovodíků.]
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
mazací oleje (ropné), C20-50, hydrogenovaný neutrální olej;
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approxi mately - 20 o C to 180 o C (– 4 oF to 356 oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná dvoustupňovou katalytickou hydrogenací lehkého vakuového oleje, těžkého vakuového oleje a rozpouštědlově deasfaltovaného zbytkového oleje s odparafinováním, provedeným mezi těmito dvěma stupni.
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou přibližně 32 mm2.s-1 při 40 oC.
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
Obsahuje poměrně velký podíl nasycených uhlovodíků.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12, and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (148oF to 446oF).]
mazací oleje;
Naphtha (petroleum) sweetened;
[Složitá směs uhlovodíků získaná z extrakce rozpouštědlem a odparafinováním.
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C15 až C50.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately - 10o C to 230o C (14oF to 446oF).]
destiláty (ropné), hluboce odparafinované těžké parafinické; základový olej – nespecifikovaný
Naphtha(petroleum), acid-treated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná odparafinováním těžkého parafinického destilátu.
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou rovnou nebo větší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 o C to 230 o C (194 oF to 446 oF).]
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
destiláty (ropné), hluboce odparafinované lehké parafinické;
Low boilingpoint naphtha — unspecified;
[Složitá směs uhlovodíků získaná odparafinováním lehkého parafinického destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C12 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou menší než 19 mm2.s-1 při 40 oC.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
Obsahuje poměrně malý podíl normálních parafinů.]
Naphtha (petroleum), chemically neutralized light;
destiláty (ropné), rozpouštědlově odparafinované těžké parafinické, dorafinované hlinkou; základový olej – nespecifikovaný
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
[Složitá směs uhlovodíků získaná dočistěním kontaktním nebo perkolačním procesem odparafinovaného těžkého parafinického destilátu neutrální nebo modifikovanou hlinkou.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 190o C (–4 oF to 374 oF).]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50.]
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
uhlovodíky, C20-50, rozpouštědlově odparafinované těžké parafinické, hydrogenované;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací odparafinovaného těžkého parafinického destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35o C to 230 oC (95oF to 446oF).]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked;
destiláty (ropné), rozpouštědlově odparafinované lehké parafinické, dorafinované hlinkou;
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
[Složitá směs uhlovodíků získaná dočistěním přírodní nebo modifikovanou hlinkou v kontaktním nebo perkolačním procesu odparafinovaného lehkého parafinického destilátu.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (– 4oF to 374oF).
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30.]
This stream is likely to contain 10 vol.% or more benzene.]
destiláty (ropné), rozpouštědlově odparafinované lehké parafinické, hydrogenované;
Solvent naphtha (petroleum), light arom.;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací odparafinovaného lehkého parafinického destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
zbytkové oleje (ropné), rozpouštědlově odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized;
zbytkové oleje (ropné), katalyticky odparafinované;
Low boiling point naphtha — unspecified
základový olej – nespecifikovaný
Distillates (petroleum), C3-5, 2-methyl-2-butene-rich;
destiláty (ropné), odparafinované těžké parafinické, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons from the distil lation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
[Složitá směs uhlovodíků získaná intenzivní katalytickou hydrogenací odparafinovaného destilátu.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.]
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C25 až C39 a poskytuje finální olej s viskozitou přibližně 44 mm2.s-1 při 50 oC.]
Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C5-12 fraction;
destiláty (ropné), odparafinované lehké parafinické, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný [Složitá směs uhlovodíků získaná intenzivní katalytickou hydrogenací odparafinovaného destilátu.
Low boiling point naphtha- unspecified;
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C21 až C29 a poskytuje finální olej s viskozitou přibližně 13 mm2.s-1 při 50 oC.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.
destiláty (ropné), hydrokrakované, rozpouštědlově rafinované, odparafinované;
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
základový olej – nespecifikovaný [Složitá směs kapalných uhlovodíků získaná rekrystalizací odparafinovaných hydrokrakovaných rozpouštědlově rafinovaných ropných destilátů.]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction;