natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stávající zařízení
Discharge to a receiving water body without further downstream waste water treatment.
Zařízení, který není novým zařízením.
Emissions factors
Spalování na flérách
Numbers that can be multiplied by known data such as plant/process data or throughput data to estimate emissions.
Oxidace za vysokých teplot s cílem spálit otevřeným plamenem hořlavé složky odpadních plynů z průmyslových činností.
Existing plant
Používá se především pro spalování hořlavých plynů z bezpečnostních důvodů či za mimořádných provozních podmínek.
A plant that is not a new plant.
Popílek
Flaring
Částice ze spalovací komory nebo částice vznikající v proudu spalin, které jsou unášeny spalinami.
High-temperature oxidation to burn combustible compounds of waste gases from industrial operations with an open flame.
Fugitivní emise
Flaring is primarily used for burning off flammable gas for safety reasons or during non-routine operating conditions.
Rozptýlené emise z „bodových“ zdrojů.
Fly ashes
Nebezpečný odpad
Particles from the combustion chamber or formed within the flue-gas stream, that are transported in the flue-gas.
Nebezpečný odpad podle definice v čl.
Fugitive emissions
3 bodě 2 směrnice 2008/98/ES.
Diffuse emissions from ‘point’ sources.
Nepřímé vypouštění
Hazardous waste
Vypouštění, které není přímým vypouštěním.
Hazardous waste as defined in point 2 of Article 3 of Directive 2008/98/EC.
Kapalný biologicky rozložitelný odpad
Indirect discharge
Odpad biologického původu s relativně vysokým obsahem vody (např. obsah odlučovače tuků, organické kaly, odpad ze společného stravování).
Discharge which is not a direct discharge.
Významná modernizace zařízení
Liquid biodegradable waste
Významná změna konstrukce nebo technologie zařízení s významnými úpravami nebo výměnami provozních technik a/nebo technik ke snížení emisí a souvisejícího zařízení.
Waste of biological origin with a relatively high water content (e.g. fat separator contents, organic sludges, catering waste).
Mechanicko-biologická úprava (MBT)
Major plant upgrade
Zpracování směsných tuhých odpadů, které kombinuje mechanickou úpravu s biologickou, například s aerobním nebo anaerobním rozkladem.
A major change in the design or technology of a plant with major adjustments or replacements of the process and/or abatement technique(s) and associated equipment.
Nové zařízení
Mechanical biological treatment (MBT)
Provoz poprvé povolený v místě zařízení po zveřejnění těchto závěrů o nejlepších dostupných technikách nebo úplná náhrada provozu po zveřejnění těchto závěrů o nejlepších dostupných technikách.
Treatment of mixed solid waste combining mechanical treatment with biological treatment such as aerobic or anaerobic treatment.
Výstup
New plant
Zpracovaný odpad, který opouští závod na zpracování odpadů.
A plant first permitted at the site of the installation following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a plant following the publication of these BAT conclusions.
Pastovitý odpad
Output
Kal, který volně neteče.
The treated waste exiting the waste treatment plant.
Periodické měření
Pasty waste
Měření v určených časových intervalech za použití manuálních nebo automatických metod.
Sludge which is not free-flowing.
Využití
Periodic measurement
Využití, jak je definováno v čl.
Measurement at specified time intervals using manual or automated methods.
3 bodě 15 směrnice 2008/98/ES.
Recovery
Rafinace
Recovery as defined in Article 3(15) of Directive 2008/98/EC.
Zpracování prováděné u odpadního oleje za účelem jeho přeměny na základový olej.
Re-refining
Regenerace
Treatments carried out on waste oil to transform it to base oil.
Zpracování a procesy, které mají zejména zajistit opětovnou vhodnost zpracovávaných materiálů (např. použitého aktivního uhlí) nebo materiálu (např. použitého rozpouštědla) k podobnému použití.
Regeneration
Citlivý receptor
Treatments and processes mainly designed to make the treated materials (e.g. spent activated carbon or spent solvent) suitable again for a similar use.
Oblasti se zvláštní potřebou ochrany, jako jsou:
Sensitive receptor
obytné oblasti,
Area which needs special protection, such as:
oblasti, v nichž se provádějí lidské činnosti (např. sousední pracoviště, školy, zařízení denní péče, rekreační oblasti, nemocnice nebo pečovatelské domy).
residential areas;
Ukládání do povrchových nádrží
areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
Ukládání kapalných odpadů nebo kalů do prohlubní, vodních nádrží nebo lagun apod.
Surface impoundment
Zpracování odpadu s energetickou hodnotou
Placement of liquid or sludgy discards into pits, ponds, lagoons, etc.
Zpracování odpadového dříví, odpadních olejů, odpadových plastů, odpadových rozpouštědel atd. s cílem získat palivo nebo umožnit lepší využití jejich energetické hodnoty.
Treatment of waste with calorific value
Těkavé fluoruhlovodíky: těkavé organické sloučeniny tvořené fluorovanými uhlovodíky, zejména chlorfluoruhlovodíky (CFC), hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC) a hydrofluoruhlovodíky (HFC).
VFCs
VHC
Volatile (hydro)fluorocarbons: VOCs consisting of fluorinated (hydro)carbons, in particular chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) and hydrofluorocarbons (HFCs).
Těkavé uhlovodíky: těkavé organické sloučeniny plně složené z vodíku a uhlíku (např. ethan, propan, isobutan, cyklopentan).
VHCs
Těkavá organická sloučenina
Volatile hydrocarbons: VOCs consisting entirely of hydrogen and carbon (e.g. ethane, propane, iso-butane, cyclopentane).
Těkavá organická sloučenina podle čl.
VOC
3 bodu 45 směrnice 2010/75/EU.
Volatile organic compound as defined in Article 3(45) of Directive 2010/75/EU.
Držitel odpadu
Waste holder
Držitel odpadu podle čl.
Waste holder as defined in Article 3(6) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
3 bodu 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES.
Waste input
Vstupující odpad
The incoming waste to be treated in the waste treatment plant.
Vstupující odpad, který má být zpracován v závodě na zpracování odpadů.
Water-based liquid waste
Kapalný odpad na bázi vody
Waste consisting of aqueous liquids, acids/alkalis or pumpable sludges (e.g. emulsions, waste acids, aqueous marine waste) which is not liquid biodegradable waste.
Odpad obsahující vodné kapaliny, kyseliny/zásady nebo odčerpatelné kaly (např. emulze, kyselý odpad, vodný mořský odpad), který není kapalným biologicky rozložitelným odpadem.
Pollutants/parameters
Znečišťující látky/parametry
Adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, include adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine.
Adsorbovatelné organicky vázané halogeny, vyjádřené jako Cl, zahrnují adsorbovatelné organické sloučeniny chloru, bromu a jodu.
Arsenic
Arsen
Arsenic, expressed as As, includes all inorganic and organic arsenic compounds, dissolved or bound to particles.
Arsen, vyjádřený jako As, zahrnuje všechny anorganické a organické sloučeniny arsenu, rozpuštěné či vázané na částice.
BOD
Biochemická spotřeba kyslíku.
Amount of oxygen needed for the biochemical oxidation of organic and/or inorganic matter in five (BOD5) or in seven (BOD7) days.
Množství kyslíku nutné pro biochemickou oxidaci organických a/nebo anorganických látek na oxid uhličitý za pět (BSK5) nebo sedm (BSK7) dní.
Cadmium
Kadmium
Cadmium, expressed as Cd, includes all inorganic and organic cadmium compounds, dissolved or bound to particles.
Kadmium, vyjádřené jako Cd, zahrnuje všechny anorganické a organické sloučeniny kadmia, rozpuštěné či vázané na částice.
CFCs
CFC
Chlorofluorocarbons: VOCs consisting of carbon, chlorine and fluorine.
Chlorfluoruhlovodíky: těkavé organické sloučeniny složené z uhlíku, chloru a fluoru.
Chromium
Chrom
Chromium, expressed as Cr, includes all inorganic and organic chromium compounds, dissolved or bound to particles.
Chrom, vyjádřený jako Cr, zahrnuje všechny anorganické a organické sloučeniny chromu, rozpuštěné či vázané na částice.
Hexavalent chromium
Šestimocný chrom
Hexavalent chromium, expressed as Cr(VI), includes all chromium compounds where the chromium is in the oxidation state +6.
Šestimocný chrom, vyjádřený jako Cr(VI), zahrnuje všechny sloučeniny chromu, v nichž je chrom v oxidačním stavu +6.
COD
CHSK
Chemical oxygen demand.
Chemická spotřeba kyslíku.
Amount of oxygen needed for the total chemical oxidation of the organic matter to carbon dioxide.
Množství kyslíku potřebné k úplné chemické oxidaci organické látky na oxid uhličitý.
COD is an indicator for the mass concentration of organic compounds.
CHSK je ukazatelem hmotnostní koncentrace organických látek.
Copper
Měď
Copper, expressed as Cu, includes all inorganic and organic copper compounds, dissolved or bound to particles.
Měď, vyjádřená jako Cu, zahrnuje všechny anorganické a organické sloučeniny mědi, rozpuštěné či vázané na částice.
Cyanide
Kyanid
Free cyanide, expressed as CN-.
Volný kyanid vyjádřený jako CN-.
Dust
Prach
Total particulate matter (in air).
Celkové tuhé znečišťující látky (v ovzduší).
Hydrocarbon oil index.
Index ropných uhlovodíků.
The sum of compounds extractable with a hydrocarbon solvent (including long-chain or branched aliphatic, alicyclic, aromatic or alkyl-substituted aromatic hydrocarbons).
Suma sloučenin extrahovatelných uhlovodíkovým rozpouštědlem (včetně alifatických, alicyklických, aromatických nebo alkylsubstituovaných aromatických uhlovodíků s dlouhým nebo rozvětveným řetězcem).
All inorganic gaseous chlorine compounds, expressed as HCl.
Veškeré anorganické plynné sloučeniny chloru, vyjádřené jako HCl.
All inorganic gaseous fluorine compounds, expressed as HF.
Veškeré anorganické plynné sloučeniny fluoru, vyjádřené jako HF.
Hydrogen sulphide.
Sirovodík.
Carbonyl sulphide and mercaptans are not included.
Nezahrnuje karbonylsulfid a merkaptany.
Lead
Olovo
Lead, expressed as Pb, includes all inorganic and organic lead compounds, dissolved or bound to particles.
Olovo, vyjádřené jako Pb, zahrnuje všechny anorganické a organické sloučeniny olova, rozpuštěné či vázané na částice.
Mercury
Rtuť
Mercury, expressed as Hg, includes elementary mercury and all inorganic and organic mercury compounds, gaseous, dissolved or bound to particles.
Rtuť, vyjádřená jako Hg, zahrnuje elementární rtuť a všechny anorganické a organické sloučeniny rtuti, plynné, rozpuštěné či vázané na částice.
Ammonia.
Amoniak.
Nickel
Nikl
Nickel, expressed as Ni, includes all inorganic and organic nickel compounds, dissolved or bound to particles.
Koncentrace pachových látek
Number of European Odour Units (ouE) in one cubic metre at standard conditions measured by dynamic olfactometry according to EN 13725.
Počet evropských pachových jednotek (ouE) na jeden krychlový metr při standardních podmínkách měřený metodou dynamické olfaktometrie podle normy EN 13725.
PCB
Polychlorovaný bifenyl.
Polychlorinated biphenyl.
Polychlorované bifenyly podle nařízení Komise (ES) č. 199/2006.
Polychlorinated biphenyls as listed in Commission Regulation (EC) No 199/2006.
Perfluoroktanová kyselina.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxin/furan(s).
Fenolový index
Perfluorooctanoic acid.
Suma fenolových sloučenin vyjádřených jako koncentrace fenolů a měřených podle normy EN ISO 14402.
PFOS
Celkový organický uhlík, vyjádřený jako C (ve vodě), zahrnuje všechny organické sloučeniny.
Perfluorooctanesulphonic acid.
Celkový dusík, vyjádřený jako N, zahrnuje volný amoniak a amonný dusík (NH4-N), dusitanový dusík (NO2-N), dusičnanový dusík (NO3-N) a organicky vázaný dusík.
The sum of phenolic compounds, expressed as phenol concentration and measured according to EN ISO 14402.
Celkový fosfor
TOC
Celkový fosfor, vyjádřený jako P, zahrnuje všechny anorganické a organické sloučeniny fosforu, rozpuštěné či vázané na částice
Total organic carbon, expressed as C (in water), includes all organic compounds.
Celkové nerozpuštěné tuhé látky.
Total N
Hmotnostní koncentrace všech nerozpuštěných tuhých látek (ve vodě), která je změřena pomocí filtrace přes filtry ze skleněných vláken a gravimetrie.
Total nitrogen, expressed as N, includes free ammonia and ammonium nitrogen (NH4-N), nitrite nitrogen (NO2-N), nitrate nitrogen (NO3-N) and organically bound nitrogen.
Zinek
Total phosphorus, expressed as P, includes all inorganic and organic phosphorus compounds, dissolved or bound to particles
Zinek, vyjádřený jako Zn, zahrnuje všechny anorganické a organické sloučeniny zinku, rozpuštěné či vázané na částice.
TSS
Zkratka
Mass concentration of all suspended solids (in water), measured via filtration through glass fibre filters and gravimetry.
Systém environmentálního řízení
TVOC
EoLV
Total volatile organic carbon, expressed as C (in air).
Vozidla s ukončenou životností (podle čl.
Zinc
2 bodu 2 směrnice 2000/53/ES Evropského parlamentu a Rady)
Zinc, expressed as Zn, includes all inorganic and organic zinc compounds, dissolved or bound to particles.
Zjišťování a oprava netěsností
Acronym
Místní odsávací odvětrávání
EMS
Perzistentní organické znečišťující látky (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004)
Environmental management system
3 odst.
HEPA High-efficiency particle air (filter)
OBECNÉ POZNÁMKY
Intermediate bulk container
Výčet technik, které jsou uvedeny a popsány v těchto závěrech o BAT, není normativní ani úplný.
Leak detection and repair
Pokud není uvedeno jinak, jsou tyto závěry o BAT obecně použitelné.
Local exhaust ventilation system
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) pro emise do ovzduší
POP
Pokud není uvedeno jinak, úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) pro emise do ovzduší uvedené v těchto závěrech o BAT odkazují na koncentrace (množství emitované látky na jednotku objemu odpadního plynu) za těchto standardních podmínek: suchý plyn při teplotě 273,15 K a tlaku 101,3 kPa, bez korekce pro obsah kyslíku, vyjádřeno v μg/Nm3 nebo mg/Nm3.
Persistent organic pollutant (as listed in Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council)
Pro doby zprůměrování BAT-AEL pro emise do ovzduší platí následující definice.
WEEE
Typ měření
Waste electrical and electronic equipment (as defined in Article 3(1) of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council)
Období pro stanovení průměru
GENERAL CONSIDERATIONS
Kontinuálně
Best Available Techniques
Průměr za dobu jednoho dne na základě platných hodinových nebo půlhodinových průměrů.
Other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.
Periodicky
Unless otherwise stated, the BAT conclusions are generally applicable.
Průměr za interval odběru vzorků
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air
Průměrná hodnota tří po sobě následujících měření trvajících vždy nejméně 30 minut.
Unless stated otherwise, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air given in these BAT conclusions refer to concentrations (mass of emitted substances per volume of waste gas) under the following standard conditions: dry gas at a temperature of 273,15 K and a pressure of 101,3 kPa, without correction for oxygen content, and expressed in μg/Nm3 or mg/Nm3.
Použije-li se kontinuální měření, lze BAT-AEL vyjádřit jako denní průměry.
For averaging periods of BAT-AELs for emissions to air, the following definitions apply.
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) pro emise do vody
Type of measurement
Pokud není uvedeno jinak, úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) pro emise do vody uvedené v těchto závěrech o BAT odkazují na koncentrace (množství emitované látky na jednotku objemu vody) vyjádřené v μg/l nebo mg/l.
Averaging period
Pokud není uvedeno jinak, období pro stanovení průměru spojená s BAT-AEL se vztahují k jednomu z následujících dvou případů:
Continuous
v případě kontinuálního vypouštění k denním průměrům, tj. 24hodinovým souhrnným vzorkům úměrným průtoku,
Daily average
v případě vsádkového vypouštění k průměrům za dobu trvání vypouštění měřeným jako souhrnné vzorky úměrné průtoku, nebo pokud je výtok přiměřeně promísený a homogenní, jako jednorázové bodové vzorky odebrané před vypouštěním.
Average over a period of one day based on valid hourly or half-hourly averages.
Pokud se prokáže dostatečná průtoková stabilita, je možné použít souhrnný vzorek úměrný době.
Periodic
Všechny úrovně BAT-AEL u emisí do vody se vztahují k místu, kde emise opouštějí zařízení.
Average over the sampling period
Účinnost snížení emisí
Average value of three consecutive measurements of at least 30 minutes each.
Výpočet průměrné účinnosti snížení emisí, která je uváděna v těchto závěrech o BAT (viz tabulka 6.1), nezahrnuje v případě chemické spotřeby kyslíku a celkového organického uhlíku kroky prvotního zpracování, jejichž cílem je oddělit sypký organický odpad od kapalného odpadu na bázi vody, například odpařování s následnou kondenzací, rozrušení emulzí nebo fázovou separaci.
Where continuous measurement is used, the BAT-AELs may be expressed as daily averages.
OBECNÉ ZÁVĚRY O BAT
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to water
Celková environmentální výkonnost
Unless stated otherwise, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to water given in these BAT conclusions refer to concentrations (mass of emitted substances per volume of water), expressed in μg/l or mg/l.
Nejlepší dostupnou technikou umožňující zlepšit celkovou environmentální výkonnost je zavést a dodržovat systém environmentálního řízení (EMS), který zahrnuje všechny následující prvky:
Unless stated otherwise, averaging periods associated with the BAT-AELs refer to either of the following two cases:
I. angažovanost vedoucích pracovníků včetně nejvyššího vedení;
in the case of continuous discharge, daily average values, i.e. 24-hour flow-proportional composite samples;
vedením stanovená politika v oblasti životního prostředí, jejíž součástí je neustálé zlepšování environmentální výkonnosti zařízení;
in the case of batch discharge, average values over the release duration taken as flow-proportional composite samples, or, provided that the effluent is appropriately mixed and homogeneous, a spot sample taken before discharge.
plánování a zavádění nezbytných postupů a hlavních a dílčích cílů ve spojení s finančním plánováním a investicemi;
Time-proportional composite samples can be used provided that sufficient flow stability is demonstrated.
zavádění postupů se zvláštním důrazem na:
All BAT-AELs for emissions to water apply at the point where the emission leaves the installation.
strukturu a odpovědnost;
Abatement efficiency
nábory, školení, zvyšování povědomí a způsobilost;
The calculation of the average abatement efficiency referred to in these BAT conclusions (see Table 6.1) does not include, for COD and TOC, initial treatment steps aiming at separating the bulk organic content from the water-based liquid waste, such as evapo-condensation, emulsion breaking or phase separation.
komunikaci;
GENERAL BAT CONCLUSIONS
zapojení zaměstnanců;
Overall environmental performance
dokumentaci;
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to implement and adhere to an environmental management system (EMS) that incorporates all of the following features:
účinnou kontrolu postupů;
I. commitment of the management, including senior management;
programy údržby;
definition, by the management, of an environmental policy that includes the continuous improvement of the environmental performance of the installation;
připravenost a reakci na mimořádné situace;
planning and establishing the necessary procedures, objectives and targets, in conjunction with financial planning and investment;
zajištění souladu s právními předpisy v oblasti životního prostředí;
implementation of procedures paying particular attention to:
V. kontrola výkonnosti a provádění nápravných opatření se zvláštním důrazem na:
structure and responsibility,
monitorování a měření (viz též referenční zpráva JRC o monitorování emisí do ovzduší a vody ze zařízení podle směrnice IED – ROM);
recruitment, training, awareness and competence,
nápravná a preventivní opatření;
communication,
vedení záznamů;
employee involvement,
nezávislý (pokud možno) vnitřní nebo vnější audit, kterým se zjistí, zda EMS odpovídá plánovaným opatřením a zda je řádně prováděn a dodržován;
documentation,
přezkum EMS, který provádí vrcholné vedení, a posouzení, zda je systém i nadále vhodný, přiměřený a účinný;
effective process control,
sledování vývoje čistějších technologií;
maintenance programmes,
zohlednění environmentálních dopadů případného vyřazení zařízení z provozu ve fázi návrhu nového provozu a po dobu jeho fungování;
emergency preparedness and response,
pravidelné porovnávání s odvětvovými referenčními hodnotami.;
safeguarding compliance with environmental legislation;
řízení toků odpadů (viz BAT 2);
V. checking performance and taking corrective action, paying particular attention to:
vytvoření přehledů toků odpadních vod a odpadních plynů (viz BAT 3);
monitoring and measurement (see also the JRC Reference Report on Monitoring of emissions to air and water from IED installations – ROM),
plán nakládání se zbytky (viz popis v oddíle 6.5);
corrective and preventive action,
havarijní plán (viz popis v oddíle 6.5);
maintenance of records,
plán snižování emisí pachových látek (viz BAT 12);
independent (where practicable) internal or external auditing in order to determine whether or not the EMS conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained;
plán snižování hluku a vibrací (viz BAT 17).
review, by senior management, of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness;
Použitelnost
following the development of cleaner technologies;
Rozsah (např. míra podrobností) a charakter EMS (např. standardizovaný nebo nestandardizovaný) budou obecně záviset na povaze, rozsahu a složitosti zařízení a na rozsahu dopadů, které může mít na životní prostředí (určených také podle druhu a množství zpracovaných odpadů).
consideration for the environmental impacts from the eventual decommissioning of the plant at the stage of designing a new plant, and throughout its operating life;
Nejlepší dostupnou technikou umožňující zlepšit celkovou environmentální výkonnost zařízení je použití všech níže uvedených technik.
application of sectoral benchmarking on a regular basis;
Technika
waste stream management (see BAT 2);
Popis
an inventory of waste water and waste gas streams (see BAT 3);
Vypracovat a zavést postupy charakterizace odpadu a postupy před přejímkou
residues management plan (see description in Section 6.5);
Cílem těchto postupů je zajistit technickou (a právní) vhodnost postupů zpracování odpadů pro konkrétní odpad předtím, než odpad dorazí do zařízení.
accident management plan (see description in Section 6.5);
Zahrnují postupy pro shromáždění informací o vstupujícím odpadu a mohou obsahovat odběr vzorků odpadu a charakterizaci odpadu s cílem získat dostatečné znalosti o jeho složení.
odour management plan (see BAT 12);
Postupy před přejímkou odpadu jsou stanoveny na základě rizik a zohledňují například nebezpečné vlastnosti odpadu, rizika, která představuje odpad z hlediska bezpečnosti procesu, bezpečnosti při práci a dopadu na životní prostředí, jakož i informace, které poskytne/poskytnou předchozí držitel/é odpadu.
noise and vibration management plan (see BAT 17).
Vypracovat a zavést postupy přejímky odpadu
Applicability
Cílem postupů přejímky je potvrdit charakteristiky odpadu určené ve fázi před přejímkou.
The scope (e.g. level of detail) and nature of the EMS (e.g. standardised or non-standardised) will generally be related to the nature, scale and complexity of the installation, and the range of environmental impacts it may have (determined also by the type and amount of wastes processed).
Tyto postupy vymezují prvky, které je třeba ověřit při příchodu odpadu do provozu, jakož i kritéria pro přejímku a odmítnutí odpadu.
In order to improve the overall environmental performance of the plant, BAT is to use all of the techniques given below.
Mohou zahrnovat odběr vzorků odpadu, prohlídku a analýzu.
Technique