natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Garnela Müllerova (Pleoticus muelleri), též bez krunýřů, čerstvá, chlazená nebo zmrazená, ke zpracování
Shrimps and prawns of the species Penaeus vannamei and Penaeus monodon, whether in shell or not, fresh, chilled or frozen, not cooked, for processing
Ocásky raků červených (Procambarus clarkii), vařené, ke zpracování
Haddock (Melanogrammus aeglefinus) fresh, chilled or frozen with heads off, gilled and gutted, for processing
Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), živí, chlazení, zmrazení, ke zpracování
Shrimps and prawns of the species Pleoticus muelleri, whether in shell or not, fresh, chilled or frozen, for processing
Krabi druhů „King“ (Paralithodes camchaticus), „Hanasaki“ (Paralithodes brevipes), „Kegani“ (Erimacrus isenbecki), „Queen“ a „Snow“ (Chionoecetes spp.), „Red“ (Geryon quinquedens), „Rough stone“ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, „Mud“ (Scylla serrata), „Blue“ (Portunus spp.), pouze vaření ve vodě a vyloupaní, též zmrazení, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 2 kg nebo více, ke zpracování
Crayfish tails of the species Procambarus clarkii, cooked, for processing
Losos tichooceánský druhu Oncorhynchus nerka (losos nerka (červený losos)) a Oncorhynchus kisutch, bez hlavy a vykuchaný, zmrazený, ke zpracování
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), live, chilled, frozen, for processing
Vyjádřeno v čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak.
Crabs of the species ‘King’ (Paralithodes Camchaticus), ‘Hansaki’ (Paralithodes brevipes), ‘Kegani’ (Erimacrus isenbecki), ‘Queen’ and ‘Snow’ (Chionoecetes spp.), ‘Red’ (Geryon quinquedens), ‘Rough stone’ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ‘Mud’ (Scylla serrata), ‘Blue’ (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more, for processing
Tělo hlavonožce nebo kalmara bez hlavy a bez chapadel, s kůží a ploutvemi.
Pacific Salmon, headed and gutted, frozen, of the species Oncorhynchus nerka (sockeye salmon (red salmon)) and Oncorhynchus kisutch, for processing
Tato celní kvóta 09.2784 se automaticky ruší počínaje dnem 1. ledna následujícím po roce, ve kterém vstoupí v platnost nebo se začne prozatímně provádět dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Vietnamem, podle toho, co nastane dříve.
Expressed in net weight, unless otherwise stated.
Nařízení Rady (EU) 2015/2265, které bylo pozměněno nařízením Rady (EU) 2016/1184, stanovilo otevření a způsob správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018.
Body of cephalopod or the squid headless and without tentacle, with skin and fins.
Jelikož nařízení (EU) 2015/2265pozbyde platnosti dne 31. prosince 2018, mělo by být na období 2019–2020 přijato nové nařízení stanovující celní kvóty.
This tariff quota (09.2784) is automatically deleted starting from 1 January of the year following that in which the Free Trade Agreement between the European Union and Vietnam enters into force or is applied provisionally, whichever occurs first.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1978
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1978
kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Cidre de Bretagne“/„Cidre breton“ (CHZO))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’ (PGI))
V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise přezkoumala žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Cidre de Bretagne“/„Cidre breton“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 2446/2000.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’, registered under Commission Regulation (EC) No 2446/2000.
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Cidre de Bretagne“/„Cidre breton“ (CHZO) se schvaluje.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’ (PGI) are hereby approved.
Nařízení Komise (ES) č. 2446/2000 ze dne 6. listopadu 2000, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do „Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení“ podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin ( Úř. věst. L 281, 7.11.2000, s. 2).
Commission Regulation (EC) No 2446/2000 of 6 November 2000 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ L 281, 7.11.2000, p. 2).
Úř. věst. C 222, 26.6.2018, s. 20.
OJ C 222, 26.6.2018, p. 20.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1979
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1979
kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2017/2311
setting the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/2311
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 ze dne 13. června 2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii, a zejména na čl. 6e odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union, and in particular Article 6e(2) thereof,
V souladu s nařízením (EU) č. 531/2012 by domovští poskytovatelé od 15. června 2017 neměli roamingovým zákazníkům v žádném členském státě účtovat žádný příplatek k vnitrostátní maloobchodní ceně za přijaté regulované roamingové volání, je-li toto volání v rámci objemu stanoveného politikou přiměřeného využívání.
In accordance with Regulation (EU) No 531/2012, from 15 June 2017 domestic providers should not levy any surcharge, in addition to the domestic retail price on roaming customers, in any Member State for any regulated roaming call received, where those calls are within the limits allowed by fair use policy.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2311 stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii, který se použije v roce 2018 na základě hodnot údajů ze dne 1. července 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2311 set out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union to be applied in 2018 on the basis of the values of the data of 1 July 2017.
Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) poskytlo Komisi aktualizované informace od národních regulačních orgánů členských států o maximální úrovni sazeb za ukončení volání v mobilních sítích uložených v souladu s články 7 a 16 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES a s článkem 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES na jednotlivých vnitrostátních trzích pro velkoobchodní služby ukončení hlasového volání v jednotlivých mobilních sítích a o celkovém počtu účastníků v členských státech.
The Body of European Regulators for Electronic Communications has provided the Commission with updated information gathered from Member States' national regulatory authorities on the maximum level of mobile termination rates imposed, in accordance with Articles 7 and 16 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council and Article 13 of Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council, in each national market for wholesale voice call termination on individual mobile networks, and on the total number of subscribers in the Member States.
Prováděcí nařízení (EU) 2017/2311 by proto mělo být zrušeno.
For non-euro Member States, the relevant exchange rate is the average for the second quarter of 2018 obtained from the European Central Bank's database.
V souladu s nařízením (EU) č. 531/2012 musí Komise každoročně provést přezkum váženého průměru maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii.
It is therefore necessary to update the value of the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union laid down in Implementing Regulation (EU) 2017/2311.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru,
Implementing Regulation (EU) 2017/2311 should therefore be repealed.
Vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii je stanoven na 0,0085 EUR za minutu.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Prováděcí nařízení (EU) 2017/2311 se zrušuje.
The weighted average of maximum mobile termination rates across the Union is set at EUR 0,0085 per minute.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Implementing Regulation (EU) 2017/2311 is repealed.
V Bruselu dne 13. prosince 2018.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Úř. věst. L 172, 30.6.2012, s. 10.
For the Commission
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2311 ze dne 13. prosince 2017, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2016/2292 (Úř. věst. L 331, 14.12.2017, s. 39).
The President
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33).
OJ L 172, 30.6.2012, p. 10.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení (přístupová směrnice) (Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2311 of 13 December 2017 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2016/2292 (OJ L 331, 14.12.2017, p. 39).
V souladu s nařízením (EU) č. 531/2012 Komise vypočítala vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii vynásobením maximální sazby za ukončení volání v mobilních sítích povolené v daném členském státě celkovým počtem účastníků v tomto členském státě, sečtením těchto výsledků ze všech členských států a vydělením takto získaného celkového součtu celkovým počtem účastníků ve všech členských státech na základě hodnot údajů ze dne 1. července 2018.
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33).
Pro členské státy mimo eurozónu je příslušným směnným kurzem průměr za druhé čtvrtletí roku 2018 získaný z databáze Evropské centrální banky.
Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 7).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1980
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1980
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2325, pokud jde o podmínky povolení přípravků z tekutých lecitinů, hydrolyzovaných lecitinů a lecitinů zbavených oleje jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat
amending Implementing Regulation (EU) 2017/2325 as regards the terms of authorisation of preparations of lecithins liquid, lecithins hydrolysed and lecithins de-oiled as feed additives for all animal species
Použití přípravků z tekutých lecitinů, hydrolyzovaných lecitinů a lecitinů zbavených oleje jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat byla povolena prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/2325.
The uses of the preparations of lecithins liquid, lecithins hydrolysed and lecithins de-oiled as feed additives were authorised as feed additives for all animal species by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2325.
V souladu s čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 navrhl žadatel změnit podmínky povolení přípravků podáním žádosti o uvedení specifikací lecitinů jako doplňkových látek do souladu se specifikacemi lecitinů, pokud se používají jako potravinářské přídatné látky, a rozšířit povolení na použití řepky olejky jako dodatečného zdroje hydrolyzovaných lecitinů a lecitinů zbavených oleje.
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the applicant proposed changing the terms of authorisation of the preparations by submitting an application to align the specifications of lecithins as feed additives to the specifications set for lecithins when used as food additives and to extend the authorisation to the use of rapeseed as an additional source of lecithins hydrolysed and lecithins de-oiled.
Komise žádost zaslala Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).
The Commission forwarded the application to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
Úřad ve svém stanovisku ze dne 12. června 2018 dospěl k závěru, že všechny lecitiny různého botanického původu a jejich formy používané jako doplňková látka splňují specifikace stanovené pro použití lecitinů jako potravinářské přídatné látky a že použití řepky olejky jako dodatečného zdroje lecitinů nemění předchozí závěry, že lecitiny nemají nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že jsou účinné jako emulgátor.
The Authority concluded in its opinion of 12 June 2018 that all the lecithins of different botanical origin and their forms used as feed additive meet the specifications set for the use of lecithins as food additive and that the use of rapeseed as an additional source of lecithins does not modify the previous conclusions that the lecithins do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that they are efficacious as emulsifier.
Posouzení navržených změn povolení prokazuje, že podmínky povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
The assessment of the proposed modifications to the authorisation shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Prováděcí nařízení (EU) 2017/2325 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Implementing Regulation (EU) 2017/2325 should therefore be amended accordingly.
Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2017/2325 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2017/2325 is replaced by the Annex to this Regulation.
Doplňkové látky 1c322i, 1c322ii a 1c322iii a premixy obsahující tyto doplňkové látky, vyrobené a označené před dnem 2. července 2019 v souladu s pravidly platnými před dnem 2. ledna 2019, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
The additives 1c322i, 1c322ii and 1c322iii and premixtures containing those additives which are produced and labelled before 2 July 2019 in accordance with the rules applicable before 2 January 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Krmné směsi a krmné suroviny obsahující doplňkové látky uvedené v příloze I, vyrobené a označené před dnem 2. ledna 2020 v souladu s pravidly platnými před dnem 2. ledna 2019, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
Compound feed and feed materials containing the additives as specified in Annex I which are produced and labelled before 2 January 2020 in accordance with the rules applicable before 2 January 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmné směsi a krmné suroviny obsahující doplňkové látky uvedené v příloze I, vyrobené a označené před dnem 2. ledna 2021 v souladu s pravidly platnými před dnem 2. ledna 2019, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.
Compound feed and feed materials containing the additives as specified in Annex I which are produced and labelled before 2 January 2021 in accordance with the rules applicable before 2 January 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2325 ze dne 14. prosince 2017 o povolení přípravků z tekutých lecitinů, hydrolyzovaných lecitinů a lecitinů zbavených oleje jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a o změně prováděcího nařízení (EU) 2017/1007 (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 17).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2325 of 14 December 2017 concerning the authorisation of preparations of lecithins liquid, lecithins hydrolysed and lecithins de-oiled as feed additives for all animal species and amending Implementing Regulation (EU) 2017/1007 (OJ L 333, 15.12.2017, p. 17).
Identifikační číslo doplňkové látky
ANNEX I
mg lecitinů/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
End of period of authorisation
Kategorie: technologické doplňkové látky.
mg of lecithins/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Funkční skupina: emulgátory
Category of technological additives.
Lecitiny
Functional group: emulsifiers
Složení doplňkové látky
Lecithins
Přípravky z:
Additive composition
lecitinů a hydrolyzovaných lecitinů v tekuté formě (plastické až tekuté);
Preparations of:
lecitinů zbavených oleje a hydrolyzovaných lecitinů zbavených oleje v pevné formě.
lecithins and hydrolysed lecithins in liquid (plastic to fluid) form;
Charakteristika účinné látky
de-oiled lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins in solid form.
lecitiny, hydrolyzované lecitiny, lecitiny zbavené oleje a hydrolyzované lecitiny zbavené oleje získané ze sóji, slunečnice nebo řepky olejky:
Characterisation of the active substance
č. CAS 8002-43-5;
Lecithins, hydrolysed lecithins, de-oiled lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins derived from soybean, sunflower or rapeseed:
Obsah:
CAS no.
lecitiny, lecitiny zbavené oleje: nejméně 60,0 % látek nerozpustných v acetonu;
8002-43-5;
hydrolyzované lecitiny a hydrolyzované lecitiny zbavené oleje: nejméně 56,0 % látek nerozpustných v acetonu.
Assay:
Úbytek hmotnosti sušením: nejvýše 2 % (105 °C, 1 hodina).
Lecithins, de-oiled lecithins: not less than 60,0 % of substances insoluble in acetone;
Látky nerozpustné v toluenu: nejvýše 0,3 %.
hydrolysed lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % substances insoluble in acetone.
Číslo kyselosti:
Loss on drying: not more than 2 % (105 °C, 1 hour)
lecitiny a lecitiny zbavené oleje: nejvýše 35 mg hydroxidu draselného na gram;
Toluene-insoluble matter: not more than 0,3 %
hydrolyzované lecitiny a hydrolyzované lecitiny zbavené oleje: nejvýše 45 mg hydroxidu draselného na gram.
Acid value:
Peroxidové číslo: rovno nebo menší než 10.
Lecithins, de-oiled lecithins not more than 35 mg of potassium hydroxide per gram;
Analytická metoda
hydrolysed lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram
Charakterizace doplňkové látky:
Peroxide value: equal to or less than 10
nařízení Komise (EU) č. 231/2012 a příslušné zkoušky v monografii FAO JECFA „Lecithin“
Analytical method
Všechny druhy zvířat
For the characterisation of feed additive:
Na štítku doplňkové látky a premixu musí být uvedena použitá forma (použité formy).
Commission Regulation (EU) No 231/2012 and the corresponding tests in the FAO JECFA monograph ‘Lecithin’
července 2027
All animal species
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
In the label of feed additive and premixures the form(s) used shall be indicated
Nařízení Komise (EU) č. 231/2012 ze dne 9. března 2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (Úř. věst. L 83, 22.3.2012, s. 1).
6 July 2027
FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, „Lecithin“, monografie č. 4 (2007), http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/monograph4/additive-250-m4.pdf.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications – Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications, svazek 4, http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm.
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1981
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1981
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinných látek sloučeniny mědi jako látek, které se mají nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
renewing the approval of the active substances copper compounds, as candidates for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Směrnicí Komise 2009/37/ES byly sloučeniny mědi zařazeny jako účinné látky do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS.
Commission Directive 2009/37/EC included copper compounds as active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Platnost schválení účinných látek sloučeniny mědi, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. ledna 2019.
The approval of the active substances copper compounds, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2019.
V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení sloučenin mědi.
An application for the renewal of the approval of copper compounds was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Zpravodajský členský stát vypracoval po konzultaci se spoluzpravodajským členským státem hodnotící zprávu o obnovení a dne 16. prosince 2016 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 16 December 2016.
Dne 20. prosince 2017 oznámil úřad Komisi své závěry ohledně toho, zda lze očekávat, že sloučeniny mědi splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
On 20 December 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusions on whether copper compounds can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dne 25. května 2018 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení sloučenin mědi.
The Commission presented the draft renewal report for copper compounds to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 25 May 2018.