natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‚Teplota skelného přechodu (Tg)‘ u termosetových materiálů uvedených v položce 1C008.a.2. a u materiálů uvedených v položce 1C008.a.3. se určuje tříbodovou metodou popsanou v normě ASTM D 7028-07 nebo podle odpovídajících vnitrostátních norem.
a.
Zkouška se provede za použití suchého vzorku, který dosáhl alespoň 90 % stupně tvrzení, jak je stanoveno v normě ASTM E 2160-04 nebo odpovídající vnitrostátní normě, a byl vytvrzen kombinací standardních a následných postupů, jimiž byla získána nejvyšší Tg.
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
Nezpracované fluorové sloučeniny:
b.
b. fluorované polyimidy obsahující 10 % hmotnostních nebo více vázaného fluoru;
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
c. fluorované fosfazenové elastomery obsahující 30 % hmotnostních nebo více vázaného fluoru.
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
VIZ TÉŽ 1C210 A 9C110.
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
Posouzení „měrné pevnosti v tahu“, „měrného modulu“ nebo měrné hmotnosti neprostřídaných „vláknitých materiálů“ (například tkaniny, plsti a šňůry) v položce 1C010 se zakládá na mechanických vlastnostech prostřídaných elementárních vláken (například elementární vlákna, příze, přásty nebo kabílky) před jejich zpracováním na neprostřídané „vláknité materiály“.
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
a. organické „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
„měrný modul“ větší než 12,7 × 106 m; a
Mercury or lithium amalgam pumps;
„měrná pevnost v tahu“ větší než 23,5 × 104 m;
Lithium amalgam electrolysis cells;
Položka 1C010.a. nezahrnuje polyethylen.
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
b. uhlíkové „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
c.
„měrný modul“ větší než 14,65 × 106 m; a
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor;
„měrná pevnost v tahu“ větší než 26,82 × 104 m;
d.
Položka 1C010.b. nezahrnuje:
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers), specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor.
„vláknité materiály“ pro opravy konstrukcí nebo laminátů „civilních letadel“, které mají všechny tyto vlastnosti:
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
mechanicky sekané, mleté nebo řezané uhlíkové „vláknité materiály“ o délce 25,0 mm nebo kratší.
a.
c. anorganické „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of trinitrotoluene (TNT) or greater; and
„měrný modul“ větší než 2,54 × 106 m; a
b.
bod tání, měknutí, rozkladu nebo sublimace v inertní atmosféře vyšší než 1922 K (1649 °C);
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
Položka 1C010.c. nezahrnuje:
Target assemblies and components for the production of tritium as follows:
nespojitá, vícefázová polykrystalická vlákna z oxidu hlinitého ve formě sekaných vláken nebo rohože s nahodile orientovanými vlákny, které obsahují 3 % hmotnostní nebo více oxidu křemičitého s „měrným modulem“ menším než 10 × 106 m,
a.
molybdenová vlákna a vlákna ze slitin molybdenu;
Target assemblies made of or containing lithium enriched in the lithium-6 isotope specially designed for the production of tritium through irradiation, including insertion in a nuclear reactor;
borová vlákna;
b.
nespojitá keramická vlákna, jejichž bod tání, měknutí, rozkladu nebo sublimace v inertním prostředí je nižší než 2043 K (1770 °C).
Components specially designed for the target assemblies specified in 1B235.a.
d. „vláknité materiály“ s některou z těchto vlastností:
Components specially designed for target assemblies for the production of tritium may include lithium pellets, tritium getters, and specially-coated cladding.
složené z některých těchto látek:
Metals and alloys:
a. poly(etherimidy) uvedené v položce 1C008.a.; nebo
Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows:
b. materiály uvedené v položkách 1C008.d. až 1C008.f.; nebo
Crude forms:
skládající se z materiálů uvedených v položkách 1C010.d.1.a. nebo 1C010.d.1.b. a ‚smísených‘ s jinými vlákny uvedenými v položkách 1C010.a., 1C010.b. nebo 1C010.c.;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
‚Smísený‘: materiál vzniklý promísením termoplastických vláken a vláken výztuže s cílem vytvořit směs vláknové výztuže s „matricí“ ve výsledné vláknité podobě.
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
e. „vláknité materiály“ zcela nebo částečně impregnované pryskyřicí nebo bitumenem (prepregy), „vláknité materiály“ potažené kovem nebo uhlíkem (polotovary) nebo ‚polotovary z uhlíkových vláken‘, které mají všechny tyto vlastnosti:
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;
mají některou z těchto vlastností:
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
a. anorganické „vláknité materiály“ uvedené v položce 1C010.c.; nebo
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
b. organické nebo uhlíkové „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Materials specially designed for absorbing electromagnetic radiation, or intrinsically conductive polymers, as follows:
„měrný modul“ větší než 10,15 × 106 m; a
SEE ALSO 1C101.
„měrná pevnost v tahu“ větší než 17,7 × 104 m; a
a.
a. pryskyřici nebo bitumen uvedené v položce 1C008 nebo 1C009.b.;
Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;
b. ‚teplotu skelného přechodu určenou dynamickou mechanickou analýzou (DMA Tg)‘ rovnající se 453 K (180 °C) nebo vyšší a fenolickou pryskyřici; nebo
1C001.a. does not control:
c. ‚teplotu skelného přechodu určenou dynamickou mechanickou analýzou (DMA Tg)‘ rovnající se 505 K (232 °C) nebo vyšší a pryskyřici nebo smolu neuvedené v položce 1C008 ani 1C009.b., které nejsou fenolickou pryskyřicí;
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;
Kovem nebo uhlíkem potažené „vláknité materiály“ (polotovary) nebo ‚polotovary z uhlíkových vláken‘ neimpregnované pryskyřicí ani smolou jsou zahrnuty v termínu „vláknité materiály“ v položkách 1C010.a., 1C010.b. nebo 1C010.c.
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Položka 1C010.e. nezahrnuje:
Planar absorbers, having all of the following:
epoxidovou pryskyřicí impregnované „matrice“ z uhlíkových „vláknitých materiálů“ (prepregů) pro opravy konstrukcí nebo laminátů „civilních letadel“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Made from any of the following:
úplně nebo zčásti pryskyřicí nebo smolou impregnované mechanicky nasekané, rozemleté nebo nařezané uhlíkové „vláknité materiály“ o délce 25,0 mm nebo méně, je-li použita pryskyřice nebo smola, které nejsou uvedené v položkách 1C008 nebo 1C009.b.
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
‚Polotovary z uhlíkových vláken‘: soustava vláken, s povlakem nebo bez něj, uspořádaná tak, že vytváří kostru součásti před tím, než je do ní vpravena „matrice“ k vytvoření „kompozitu“.
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);
‚Teplota skelného přechodu určená dynamickou mechanickou analýzou (DMA Tg)‘ u materiálů uvedených v položce 1C010.e. používá metodu popsanou v normě ASTM D 7028-07 nebo v odpovídající vnitrostátní normě na suchém testovacím vzorku.
Absorption test samples for 1C001.a.
V případě termosetových materiálů je stanoveno použití minimálně 90 % stupně tvrzení u suchého vzorku, jak je stanoveno v normě ASTM E 2160-04 nebo odpovídající vnitrostátní normě.
Note: 1.c.1. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.
Kovy a sloučeniny:
Tensile strength less than 7 × 106 N/m2; and
VIZ TÉŽ SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU a 1C111.
Compressive strength less than 14 × 106 N/m2;
a. kovy, jejichž částice jsou menší než 60 μm, ať již sférické, atomizované, globulární, vločkovité nebo mleté formy, vyrobené z materiálu sestávajícího z 99 % nebo více ze zirkonia, hořčíku nebo jejich slitin;
Planar absorbers made of sintered ferrite, having all of the following:
Přirozený obsah hafnia v zirkoniu (obvykle 2 % až 7 %) je započítán k zirkoniu.
A specific gravity exceeding 4,4; and
Kovy nebo slitiny uvedené v položce 1C011.a. podléhají kontrole, i když jsou zapouzdřeny hliníkem, hořčíkem, zirkoniem nebo berylliem.
A maximum operating temperature of 548 K (275 °C).
b. bor nebo slitiny boru s velikostí částic 60 μm nebo méně:
Nothing in Note 1 to 1C001.a. releases magnetic materials to provide absorption when contained in paint.
bor s čistotou 85 % hmotnostního obsahu nebo vyšší;
b.
slitiny boru s hmotnostním obsahem 85 % boru nebo vyšším;
Materials not transparent to visible light and specially designed for absorbing near-infrared radiation having a wavelength exceeding 810 nm but less than 2000 nm (frequencies exceeding 150 THz but less than 370 THz);
Kovy nebo slitiny uvedené v 1C011.b. podléhají kontrole, i když jsou zapouzdřeny hliníkem, hořčíkem, zirkoniem nebo berylliem.
1C001.b. does not control materials, specially designed or formulated for any of the following applications:
c. guanidin nitrát (CAS 506-93-4);
"Laser" marking of polymers; or
d. nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7).
"Laser" welding of polymers.
Viz též seznam vojenského materiálu pro kovový prášek smíšený s jinými látkami za účelem vytvoření směsi se speciálním složením pro vojenské účely.
c.
Tyto materiály:
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
Tyto materiály se obvykle používají pro jaderné tepelné zdroje.
Polyaniline;
a. plutonium v jakékoliv formě s izotopickým obsahem plutonia-238 vyšším než 50 % hmotnostních;
Polypyrrole;
Položka 1C012.a. nezahrnuje:
Polythiophene;
dodávky obsahující 1 g plutonia nebo méně;
Poly phenylene-vinylene; or
dodávky nejvýše 3 „efektivních gramů“, jsou-li obsaženy ve snímačích uvnitř přístrojů.
Poly thienylene-vinylene.
b. „předem separované“ neptunium-237 v jakékoliv formě.
1C001.c. does not control materials in a liquid form.
Položka 1C012.b. nezahrnuje dodávky s obsahem neptunia-237 1 g nebo méně.
'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
Materiály a přístroje pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti, jiné než uvedené v položce 1C001, použitelné ve ‚střelách‘, v podsystémech „střel“ nebo v bezpilotních vzdušných dopravních prostředcích specifikovaných v položce 9A012 nebo 9A112.a.
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:
Položka 1C101 zahrnuje:
SEE ALSO 1C202.
konstrukční materiály a povlaky speciálně konstruované pro snížení radarové odrazivosti;
1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, specially formulated for coating purposes.
povlaky včetně nátěrových hmot, speciálně konstruované pro sníženou nebo záměrně pozměněnou odrazivost nebo vysílací schopnost v mikrovlnné, infračervené nebo ultrafialové oblasti elektromagnetického spektra.
The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element.
Položka 1C101 nezahrnuje povlaky speciálně použité pro tepelnou regulaci kosmických družic.
'Stress-rupture life' should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents.
V položce 1C101 se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
'Low cycle fatigue life' should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
Resaturované, teplem štěpené materiály typu uhlík–uhlík konstruované pro kosmické nosné prostředky uvedené v položce 9A004 nebo sondážní rakety uvedené v položce 9A104.
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
Grafitové a keramické materiály, jiné než uvedené v položce 1C007:
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
a. jemnozrnný grafit s objemovou hmotností, měřenou při teplotě 288 K (15 °C), 1,72 g/cm3 nebo větší a s velikostí zrn 100 μm nebo menší, použitelný pro trysky raket a čelní štíty návratových modulů, jenž je možno opracovat na některý z těchto výrobků:
a.
válce o průměru 120 mm nebo více a délce 50 mm nebo více;
Aluminides, as follows:
trubky s vnitřním průměrem 65 mm nebo více, tloušťkou stěny 25 mm nebo více a délkou 50 mm nebo více; nebo
Nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
bloky o rozměrech 120 mm × 120 mm × 50 mm nebo větší;
Titanium aluminides containing 10 % by weight or more aluminium and at least one additional alloying element;
Viz též položka 0C004.
b.
b. pyrolytické nebo vlákny zesílené grafity použitelné pro trysky raket a čelní štíty prostředků pro návrat do atmosféry použitelné ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104;
Metal alloys, as follows, made from the powder or particulate material specified in 1C002.c.:
c. keramické kompozitní materiály (permitivita menší než 6 při jakékoli frekvenci od 100 MHz do 100 GHz) pro použití v radarových anténách použitelných ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104;
Nickel alloys having any of the following:
d. zpracovaná nevypálená keramika vyztužená karbidem křemíku, použitelná pro čelní štíty použitelné ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104;
a.
e. vyztužené keramické kompozitní materiály z karbidu křemíku použitelné pro čelní štíty, prostředky pro návrat do atmosféry a klapky trysek použitelné ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104.
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
f. zpracovatelné keramické kompozitní materiály sestávající z matrice z ‚ultravysokotepelné keramiky (UHTC)‘ s bodem tání 3000 °C nebo vyšším a vyztužené vlákny, využitelné pro součásti střel (například čelní štíty, návratové moduly, náběžné strany, tryskové lopatky, řídící plochy, vložky hrdla raketového motoru) ve „střelách“, kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004, sondážních raketách uvedených v položce 9A104 nebo ‚střelách‘.
b.
Položka 1C107.f. nezahrnuje materiály z ‚ultravysokotepelné keramiky (UHTC)‘ v nekompozitní formě.
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress of 1095 MPa;
Technická poznámka 1:
Niobium alloys having any of the following:
V položce 1C107.f. se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
a.
Technická poznámka 2:
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 1073 K (800 °C) at a stress of 400 MPa; or
‚Ultravysokotepelná keramika (UHTC)‘ zahrnuje:
b.
diborid titanu (TiB2);
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 973 K (700 °C) at a maximum stress of 700 MPa;
diborid zirkonia (ZrB2);
Titanium alloys having any of the following:
diborid niobu (NbB2);
a.
diborid hafnia (HfB2);
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa; or
diborid tantalu (TaB2);
b.
karbid titanu (TiC);
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 723 K (450 °C) at a maximum stress of 400 MPa;
karbid zirkonia (ZrC);
Aluminium alloys having any of the following:
karbid niobu (NbC);
a.
karbid hafnia (HfC);
A tensile strength of 240 MPa or more at 473 K (200 °C); or
karbid tantalu (TaC).
b.
sférický nebo globulární hliníkový prášek, jiný než uvedený v Seznamu vojenského materiálu, složený z částic o jednotném průměru menším než 200 μm a obsahující nejméně 97 % hmotnostních hliníku, jestliže alespoň 10 % celkové hmotnosti tvoří částice o průměru menším než 63 μm, podle normy ISO 2591-1:1988 nebo podle odpovídajících vnitrostátních norem;
a.
Velikost částic 63 μm (ISO R-565) odpovídá 250 mesh (Tyler) nebo 230 mesh (norma ASTM E-11).
A tensile strength of 345 MPa or more; and
a. kovové prášky zirkonia, beryllia nebo hořčíku nebo slitiny těchto kovů, pokud alespoň 90 % celkového objemu nebo hmotnosti částic tvoří částice menší než 60 μm (určeno pomocí měřicích metod, jako například použití síta, laserové difrakce nebo optického snímání), ať již sférické, atomizované, globulární, vločkovité nebo mleté formy, obsahující nejméně 97 % hmotnostních jednoho nebo více těchto prvků:
A corrosion rate of less than 1 mm/year in 3 % sodium chloride aqueous solution measured in accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents;
b. kovové prášky boru nebo slitin boru s obsahem boru 85 % hmotnostních nebo více, pokud alespoň 90 % celkového objemu nebo hmotnosti částic tvoří částice menší než 60 μm (určeno pomocí měřicích metod, jako například použití síta, laserové difrakce nebo optického snímání), ať již sférické, atomizované, globulární, vločkovité nebo mleté formy;
X in the following equals one or more alloying elements.
d. směsi oxidů dusíků (MON);
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al);
Existuje řada sloučenin, které mohou být označeny jako MONi nebo MONij, kde i a j jsou celá čísla vyjadřující procentní obsah oxidu dusnatého ve směsi (např. MON3 obsahuje 3 % oxidu dusnatého, MON25 25 % oxidu dusnatého.
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
Horní hranice je MON40, 40 % hmotnostních).
e.
deriváty hydrazinu:
'Vacuum atomisation';
a. trimetyl-hydrazin (CAS 1741-01-1);
b.
b. tetrametyl-hydrazin (CAS 6415-12-9);
'Gas atomisation';
N,N diallylhydrazin (CAS 5164-11-4);
'Rotary atomisation';
d. allylhydrazin (CAS 7422-78-8);
d.
e. ethylen dihydrazin (CAS 6068-98-0);
'Splat quenching';
f. monomethylhydrazin dinitrát;
e.
g. nesymetrický dimetylhydrazin nitrát;
'Melt spinning' and 'comminution';
h. hydrazinium azid (CAS 14546-44-2);
f.
i.
'Melt extraction' and 'comminution';
1,1-dimethylhydrazinium azid (CAS 227955-52-4) / 1,2-dimethylhydrazinium azid (CAS 299177-50-7);
g.
j. hydrazinium dinitrát (CAS 13464-98-7);
'Mechanical alloying'; or
k. diimido dihydrazin kyseliny oxalové (CAS 3457-37-2);
h.
l.
'Plasma atomisation'; and
2-hydroxyetylhydrazin nitrát (HEHN);
Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b.;
m. viz Seznam vojenského materiálu pro hydrazinium perchlorát;
d.
n. hydrazinium diperchlorát (CAS 13812-39-0);
Alloyed materials having all of the following:
o. methylhydrazin nitrát (MHN) (CAS 29674-96-2);
Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.;
a. smíšené palivo skládající se z tuhého i tekutého paliva, jako je bórová kaše, jehož hmotnostní hustota energie je 40 × 106 J/kg nebo více;
'Splat quenching';
Položka 1C111.a.5.b. se nevztahuje na fosilní rafinovaná paliva a biopaliva vyrobená ze zeleniny, včetně motorových paliv s osvědčením pro užití v civilním letectví, pokud nejsou speciálně složená pro ‚střely‘ nebo bezpilotní vzdušné prostředky uvedené v položce 9A012 nebo 9A112.a.
'Melt spinning'; or
V položce 1C111.a.5. se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
c.
Paliva nahrazující hydrazin:
'Melt extraction'.
a.
'Vacuum atomisation' is a process to reduce a molten stream of metal to droplets of a diameter of 500 μm or less by the rapid evolution of a dissolved gas upon exposure to a vacuum.
2-dimethylaminoethylazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
'Gas atomisation' is a process to reduce a molten stream of metal alloy to droplets of 500 μm diameter or less by a high pressure gas stream.
b. polymerní látky:
'Rotary atomisation' is a process to reduce a stream or pool of molten metal to droplets to a diameter of 500 μm or less by centrifugal force.
polybutadien s koncovou karboxy skupinou (včetně polybutadienu s koncovou karboxylovou skupinou) (CTPB);
'Splat quenching' is a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake-like product.
polybutadien s koncovou hydroxy skupinou (včetně polybutadienu s koncovou hydroxylovou skupinou) (HTPB) (CAS 69102-90-5), jiný než uvedený v Seznamu vojenského materiálu;
'Melt spinning' is a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a rotating chilled block, forming a flake, ribbon or rod-like product.
poly(butadien-kyselina akrylová) (PBAA);
'Comminution' is a process to reduce a material to particles by crushing or grinding.
poly(butadien-kyselina akrylová-akrylonitril) (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
'Melt extraction' is a process to 'solidify rapidly' and extract a ribbon-like alloy product by the insertion of a short segment of a rotating chilled block into a bath of a molten metal alloy.
polytetrahydrofuran polyetylenglykol (TPEG);
'Mechanical alloying' is an alloying process resulting from the bonding, fracturing and rebonding of elemental and master alloy powders by mechanical impact.
Polytetrahydrofuran polyethylenglykol (TPEG) je blokový kopolymer poly-1,4-butandiolu (CAS 110-63-4) a polyethylenglykolu (PEG) (CAS 25322-68-3).
Non-metallic particles may be incorporated in the alloy by addition of the appropriate powders.
polyglycidylnitrát (PGN, poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).
'Plasma atomisation' is a process to reduce a molten stream or solid metal to droplets of 500 μm diameter or less, using plasma torches in an inert gas environment.
c. jiné přísady a činidla do pohonných látek:
'Solidify rapidly' is a process involving the solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 K/sec.
VIZ SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU PRO karborany, dekaborany, pentaborany a jejich deriváty:
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having any of the following:
2-nitrodifenylamin (CAS 119-75-5);
Initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;
trimethylolethan-trinitrát (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Measurement of initial relative permeability must be performed on fully annealed materials.