natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1244/2014 of 20 November 2014 laying down rules for the implementation of Regulation (EU) No 375/2014 of the European Parliament and of the Council establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (‘EU Aid Volunteers initiative’) (OJ L 334, 21.11.2014, p. 52).
pořizování údržbu nebo modernizaci technického vybavení, včetně systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů,
Commission Delegated Regulation (EU) No 1398/2014 of 24 October 2014 laying down standards regarding candidate volunteers and EU Aid Volunteers (OJ L 373, 31.12.2014, p. 8).
výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků příslušných orgánů, včetně jazykové přípravy,
TITLE 24
posouzení hrozeb, rizik a dopadů,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FIGHT AGAINST FRAUD’ POLICY AREA
studie a pilotní projekty.
PROMOTING ACTIVITIES IN THE FIELD OF THE PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION’S FINANCIAL INTERESTS (HERCULE III)
Tyto prostředky budou využívány k poskytování finanční pomoci na řešení naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace, jíž se rozumí událost související s bezpečností nebo nová hrozba, jež má nebo může mít významný negativní dopad na bezpečnost občanů v jednom či více členských státech.
ANTI-FRAUD INFORMATION SYSTEM (AFIS)
Tyto prostředky jsou určeny na vytvoření a provoz informačních systémů, jejich komunikační infrastruktury a vybavení podporujícího řízení migračních toků přes vnější hranice Unie.
Title 24 — Total
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s dočasným nástrojem za účelem pomoci Chorvatsku ode dne přistoupení do konce roku 2014 s financováním opatření na nových vnějších hranicích Unie, jejichž cílem je provádění schengenského acquis a ochrana vnější hranice.
CHAPTER 24 01 —
Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí svěřených Komisi přímo podle článku 31 aktu o přistoupení Chorvatska.
Expenditure resulting from the mandate of the OLAF Supervisory Committee
Částky uhrazené podle článku 20 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst.
Chapter 24 01 — Total
L 328, 7.12.2013, s. 42) představují účelově vázané příjmy (čl.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the European Anti-Fraud Office (OLAF), including for OLAF staff posted in Union delegations, the objective of which is to combat fraud within an interinstitutional framework.
21 odst.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
3 písm. b) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Veškeré příjmy z příspěvku Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska, zapsané do bodu 6 3 1 3 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle čl.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
21 odst.
This appropriation is intended to cover all expenditure resulting from the mandate of the members of the OLAF Supervisory Committee, namely:
2 písm. b), e) a f) finančního nařízení.
allowances granted to the members of the Supervisory Committee for the time dedicated to the fulfilment of their functions, as well as their travel expenses and ancillary costs,
Příspěvek Unie na rok 2019 činí celkem 329610000 EUR.
costs incurred by members of the Supervisory Committee officially representing the Supervisory Committee,
K částce 17103721 EUR uvedené v rozpočtu se připočte částka 312506279 EUR získaná z přebytku.
all operating expenditure, such as the cost of purchase of equipment, stationery and office supplies and expenditure arising from communications and telecommunications (postal charges, telephone, fax and telegraph charges), documentation and library expenditure, the purchase of books and subscriptions to information media,
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1052/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se zřizuje Evropský systém ostrahy hranic (Eurosur) (Úř. věst.
travel, subsistence and incidental expenses of experts, invited by the members of the Supervisory Committee to participate in study groups and working parties, and the cost of organising such meetings where they are not covered by the existing infrastructure (in the headquarters of the institutions or external offices),
L 295, 6.11.2013, s. 11).
expenditure on specialised studies and consultations contracted out to highly qualified experts (individuals or firms) where the members of the Supervisory Committee are unable to entrust such studies to suitable staff of the Office.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 656/2014 ze dne 15. května 2014 , kterým se stanoví pravidla pro ostrahu vnějších námořních hranic v kontextu operativní spolupráce koordinované Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 93).
Moreover, for the sake of transparency, the resources made available to the secretariat of the Supervisory Committee in PMO’s budget (Article 26 01 21) can be identified.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1624 ze dne 14. září 2016 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 a zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 863/2007, nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 a rozhodnutí Rady 2005/267/ES (Úř. věst.
Based on a secretariat of seven permanent posts and an allocation for one member of contract staff, the appropriations for the operation of the secretariat of the Supervisory Committee would come to around EUR 1000000.
L 251, 16.9.2016, s. 1).
This amount covers expenditure on staff costs, training, missions, internal meetings, buildings and IT.
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů agentury na zaměstnance a správních výdajů (hlava 1 a 2) a provozních výdajů (hlava 3).
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Příspěvek Unie na rok 2019 činí celkem 138305458 EUR.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
K částce 1158893 EUR uvedené v rozpočtu se připočte částka 137146565 EUR získaná z přebytku.
CHAPTER 24 02 —
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 ze dne 11. května 2016 o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Ůř. věst.
Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities affecting the Union’s financial interests
L 135, 24.5.2016, S.
Completion of actions in the field of fight against fraud
53).
Chapter 24 02 — Total
Tyto prostředky jsou určeny k pokrytí výdajů souvisejících s různými činnostmi, které CEPOL plánuje a provádí.
This appropriation is intended to cover the actions listed in Article 8 of Regulation (EU) No 250/2014.
Příspěvek Unie na rok 2019 činí celkem 9308000 EUR.
Any revenue from the contributions from participating countries as listed in Article 7(2) of Regulation (EU) No 250/2014 for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with point (e) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
K částce 460918 EUR uvedené v rozpočtu se připočte částka 8847082 EUR získaná z přebytku.
Regulation (EU) No 250/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 6), and in particular Article 4 thereof.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2219 ze dne 25. listopadu 2015 o Agentuře Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2005/681/SVV (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover the completion costs for actions or activities organised in the framework of the Hercule II programme in the field of the protection of the Union’s financial interests, including in the field of the prevention of and the fight against cigarette smuggling and counterfeiting.
L 319, 4.12.2015, s. 1).
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Veškeré příjmy z příspěvku Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska, zapsané do bodu 6 3 1 2 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle čl.
Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 1).
21 odst.
Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 8).
2 písm. b), e) a f) finančního nařízení.
Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community’s financial interests (Hercule programme) (OJ L 143, 30.4.2004, p. 9).
Příspěvek Unie na rok 2019 činí celkem 296692000 EUR.
CHAPTER 24 04 —
K částce 1341491 EUR uvedené v rozpočtu se připočte částka 295350509 EUR získaná z přebytku.
Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726 ze dne 14. listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst.
Chapter 24 04 — Total
L 295, 21.11.2018, s. 99).
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1860 ze dne 28. listopadu 2018 o využívání Schengenského informačního systému při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst.
TITLE 25
L 312, 7.12.2018, s. 1).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 4. května 2016, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (přepracované znění) (COM(2016) 270 final).
Title 25 — Total
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 6. dubna 2016, o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států, za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva (COM(2016) 272 final).
CHAPTER 25 01 —
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. června 2017, kterým se zřizuje centralizovaný systém pro zjišťování členských států, jež mají informace o odsouzeních státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti, za účelem doplnění a podpory Evropského informačního systému rejstříků trestů (systém ECRIS-TCN) a mění nařízení (EU) č. 1077/2011 (COM(2017) 344 final).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Tyto prostředky jsou určeny na financování provozních nákladů Schengenského informačního systému (SIS), zejména nákladů na síťovou infrastrukturu a na studie týkající se tohoto systému.
Expenditure related to officials and temporary staff
Veškeré příjmy z příspěvku Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska, zapsané do bodu 6 3 1 2 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle čl.
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
21 odst.
Article 25 01 01 — Subtotal
2 písm. b), e) a f) finančního nařízení.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Protokol č. 19 o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie.
Article 25 01 02 — Subtotal
Rozhodnutí Rady 2001/886/SVV ze dne 6. prosince 2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (Úř. věst.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
L 328, 13.12.2001, s. 1).
Quality of legislation — Codification of Union law
Nařízení Rady (ES) č. 2424/2001 ze dne 6. prosince 2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (Úř. věst. L 328, 13.12.2001, s. 4).
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1987/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (Úř. věst.
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
L 381, 28.12.2006, s. 4).
Registries and publications
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přístupu subjektů odpovědných za vydávání osvědčení o registraci vozidel v členských státech k Schengenskému informačnímu systému druhé generace (SIS II) (Úř. věst.
Pilot project — New technologies and information and communication technology (ICT) tools for the implementation and simplification of European Citizens’ Initiatives (ECI)
L 381, 28.12.2006, s. 1).
Pilot project — Reuse of digital standards to support the SME sector
Rozhodnutí Rady 2007/533/SVV ze dne 12. června 2007 o zřízení, provozování a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (Úř. věst.
Article 25 01 77 — Subtotal
L 205, 7.8.2007, s. 63).
Chapter 25 01 — Total
Nařízení Rady (EU) č. 1272/2012 ze dne 20. prosince 2012 o přechodu z Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) (přepracované znění) (Úř. věst.
the basic salaries of Members of the Commission,
L 359, 29.12.2012, s. 21).
the residence allowances of Members of the Commission,
Nařízení Rady (EU) č. 1273/2012 ze dne 20. prosince 2012 o přechodu z Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) (přepracované znění) (Úř. věst.
the family allowances of Members of the Commission, comprising:
L 359, 29.12.2012, s. 32).
household allowance,
Tyto prostředky jsou určeny na krytí výdajů spojených s vypracováváním analýz, dodáním a instalací celoevropského rozsáhlého informačního systému „VIS“ (Vízový informační systém), zejména na náklady na síťovou infrastrukturu a na studie týkající se tohoto systému.
dependent child allowance,
Rozhodnutí Rady 2004/512/ES ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS) (Úř. věst.
education allowance,
L 213, 15.6.2004, s. 5).
the representation allowances of Members of the Commission,
Rozhodnutí Rady 2008/633/SVV ze dne 23. června 2008 o konzultačním přístupu určených orgánů členských států a Europolu do Vízového informačního systému (VIS) pro účely prevence, odhalování a vyšetřování teroristických trestných činů a jiných závažných trestných činů (Úř. věst.
the employer’s contribution towards insurance against occupational diseases and accidents for Members of the Commission,
L 218, 13.8.2008, s. 129).
the employer’s contribution towards sickness insurance for former Members of the Commission,
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 ze dne 9. července 2008 o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS) (Úř. věst.
birth grants,
L 218, 13.8.2008, s. 60).
in the event of the death of a Member of the Commission:
Společná akce 98/245/SVV ze dne 19. března 1998 přijatá Radou na základě článku K 3 Smlouvy o Evropské unii, kterou se zavádí program výměn, vzdělávání a spolupráce pro osoby odpovědné za boj proti organizované trestné činnosti (program Falcone) (Úř. věst.
the deceased’s full remuneration until the end of the third month following that in which the death occurred,
L 99, 31.3.1998, s. 8).
the costs of transporting the body to the deceased’s place of origin,
Rozhodnutí Rady 2001/512/SVV ze dne 28. června 2001, kterým se zavádí druhá fáze programu podpor a výměn, vzdělávání a spolupráce právníků (Grotius II – trestněprávní) (Úř. věst.
the cost of weightings applied to the emoluments,
L 186, 7.7.2001, s. 1).
the cost of the weighting applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
Rozhodnutí Rady 2001/513/SVV ze dne 28. června 2001, kterým se zavádí druhá fáze programu podpor a výměn, vzdělávání a spolupráce donucovacích orgánů (Oisin II) (Úř. věst.
the cost of any updates to remuneration during the financial year.
L 186, 7.7.2001, s. 4).
This appropriation is also intended to take into account any appropriation which may be required to cover:
Rozhodnutí Rady 2001/514/SVV ze dne 28. června 2001, kterým se zavádí druhá fáze programu podpor a výměn, vzdělávání a spolupráce osob odpovědných za boj proti obchodu s lidmi a pohlavnímu vykořisťování dětí (Stop II) (Úř. věst.
travel expenses due to Members of the Commission (including their families) on taking up duty or leaving the institution,
L 186, 7.7.2001, s. 7).
installation and resettlement allowances due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution,
Rozhodnutí Rady 2001/515/SVV ze dne 28. června 2001, kterým se zavádí program podpor a výměn, vzdělávání a spolupráce v oblasti předcházení trestné činnosti (Hippokrates) (Úř. věst.
removal expenses due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution.
L 186, 7.7.2001, s. 11).
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 2, 3, 4, 4a, 4b, 5, 11 and 14 thereof.
Rozhodnutí Rady 2002/630/SVV ze dne 22. července 2002, kterým se stanoví rámcový program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) (Úř. věst. L 203, 1.8.2002, s. 5).
Council Regulation (EU) No 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p. 1).
Rozhodnutí Rady 2007/124/ES, Euratom ze dne 12. února 2007, kterým se na období 2007–2013 zavádí zvláštní program Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností jakožto součást obecného programu „Bezpečnost a ochrana svobod“ (Úř. věst.
Special advisers
L 58, 24.2.2007, s. 1).
25 01 02 11
Rozhodnutí Rady 2007/125/SVV ze dne 12. února 2007, kterým se na období 2007–2013 zavádí zvláštní program Předcházení trestné činnosti a boj proti ní jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (Úř. věst.
Other management expenditure of Members of the institution
L 58, 24.2.2007, s. 7).
travel expenses incurred, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred on mission,
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 574/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Fondu pro vnější hranice na období 2007 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ (Úř. věst. L 144, 6.6.2007, s. 22).
expenditure on the Commission’s obligations in respect of entertainment and representation (this expenditure may be incurred individually by the Members of the Commission in the fulfilment of their duties and as part of the institution’s activities).
Úkoly vyplývající z privilegií Komise na institucionální úrovni, která jsou stanovena v čl.
Refunds of mission expenses paid on behalf of other Union institutions or bodies and for third parties will be available as assigned revenue.
58 odst.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 6 thereof.
2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst.
Commission Decision C(2007) 3494 of 18 July 2007 concerning the Regulation on representation and entertainment expenses made by the Commission, the President or the Commissioners.
L 193, 30.7.2018, s. 1).
Council Regulation (EU) No 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p. 1).
Úkoly vyplývající ze správní autonomie Komise stanovené v čl.
Commission Decision C(2018) 700 of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission.
58 odst.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the codification and recasting of Union instruments.
2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover pre-litigation and mediation costs, and the services of lawyers or other experts called in to advise the Commission.