natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 nařízení (EU) č. 1285/2013,
in the row entitled ‘Deployment of the service’ and in the column headed ‘CS high precision’, the words ‘— Initial commercial operating phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full commercial operating phase from 2020’ are replaced by the words ‘— Initial signals supply phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full service supply phase from 2020’.
Článek 1
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/224 se mění takto:
Done at Brussels, 2 March 2018.
Znění v řádku s názvem „Obecné požadavky“ a v sloupci s názvem „Velmi přesná CS“ se nahrazuje tímto: „Poskytování velmi přesných údajů, aby za jmenovitých podmínek použití byla chyba určení polohy menší než dva decimetry“.
For the Commission
Znění v řádku s názvem „Přístup ke službě“ a v sloupci s názvem „Velmi přesná CS“ se nahrazuje tímto: „– Bezplatný přístup“.
The President
V řádku s názvem „Uvedení služby do provozu“ a v sloupci s názvem „Velmi přesná CS“ se znění „– Fáze počátečního obchodního provozu mezi roky 2018 a 2020 – Fáze plného obchodního provozu od roku 2020“ nahrazuje tímto: „– Fáze počátečního poskytování signálů mezi roky 2018 a 2020 – Fáze úplného poskytování služeb od roku 2020“.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 1.
Článek 2
Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 of 8 February 2017 setting out the technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system established under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 34, 9.2.2017, p. 36).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/322
Commission Implementing Decision (EU) 2018/322
ze dne 2. března 2018
of 2 March 2018
o pozastavení přezkumného řízení, které se týká překážek obchodu spočívajících v opatřeních přijatých Tureckou republikou, jež mají dopad na obchod s bezdřevým nepotahovaným papírem
on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade consisting of measures adopted by the Republic of Turkey affecting trade in uncoated wood free paper
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1843 ze dne 6. října 2015, kterým se stanoví postupy Unie v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Unie podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (dále jen „nařízení o obchodních překážkách“), a zejména na čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) 2015/1843 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World rade Organisation (Trade Barriers Regulation), and in particular Article 12(2) thereof,
po konzultaci s Výborem pro obchodní překážky,
After consulting the Trade Barriers Committee,
Dne 21. dubna 2017 podala Konfederace evropského papírenského průmyslu (CEPI) stížnost jménem papírenského průmyslu Unie podle článku 3 nařízení o obchodních překážkách.
On 21 April 2017 the Confederation of European Paper Industries (‘CEPI’) lodged a complaint on behalf of the Union paper industry pursuant to Article 3 of the Trade Barriers Regulation.
Konfederace evropského papírenského průmyslu (CEPI) uvedla, že dne 28. září 2015 Turecká republika zavedla systém kontroly dovozu pro bezdřevý nepotahovaný papír, který obsahuje zvláštní požadavek na dovozní licenci, znemožňuje dovoz do určité prahové hodnoty a vytváří překážky obchodu pro dovoz, který převyšuje uvedenou prahovou hodnotu.
CEPI claimed that the Republic of Turkey introduced on 28 September 2015 an import surveillance system for uncoated wood free paper, which includes a specific import licencing requirement, renders impossible imports under a certain threshold value and creates barriers to trade for imports above that threshold value.
Komise rozhodla, že stížnost obsahuje dostatečné důkazy pro zahájení přezkumného řízení.
The Commission decided that the complaint contained sufficient evidence to justify the initiation of an examination procedure.
Dne 7. července 2017 bylo proto v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněno oznámení o zahájení řízení.
A Notice of Initiation was therefore published in the Official Journal of the European Union on 7 July 2017.
V průběhu šetření Turecká republika zrušila uplatňování systému kontroly dovozu, pokud jde o bezdřevý nepotahovaný papír.
During the investigation, the Republic of Turkey revoked the application of the import surveillance system with regard to uncoated wood free paper.
Opatření, které uplatňovalo systém kontroly u bezdřevého nepotahovaného papíru, bylo sice zrušeno, avšak systém kontroly nadále existuje a mohl by být pro bezdřevý nepotahovaný papír znovu zaveden.
Despite the revocation of the measure subjecting uncoated wood free paper to the surveillance system, the surveillance system continues to exist and could be reintroduced for uncoated wood free paper.
Komise se proto domnívá, že je vhodné řízení pozastavit, nikoli zastavit.
The Commission considers, therefore, that it is appropriate not to terminate but to suspend the procedure.
Komise bude celou situaci sledovat.
The Commission will monitor the situation.
Přezkumné řízení, které se týká překážek obchodu spočívajících v opatřeních přijatých Tureckou republikou, jež mají dopad na obchod s bezdřevým nepotahovaným papírem, se pozastavuje.
The examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of measures adopted by the Republic of Turkey affecting trade in uncoated wood free paper, is hereby suspended.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
This Decision shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruselu dne 2. března 2018.
Done at Brussels, 2 March 2018.
Úř. věst.
OJ L 272, 16.10.2015, p. 1.
L 272, 16.10.2015, s. 1.
OJ C 218, 7.7.2017, p. 20.
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/331
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/331
ze dne 5. března 2018,
of 5 March 2018
kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
31 odst.
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP, and in particular Article 33(1) thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP, a zejména na čl. 33 odst.
Whereas:
1 uvedeného rozhodnutí,
On 27 May 2016 the Council adopted Decision (CFSP) 2016/849.
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
On 15 February 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1718 (2006) amended the listing of an individual subject to restrictive measures.
vzhledem k těmto důvodům:
Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 should therefore be amended accordingly,
Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Dne 15. února 2018 pozměnil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) zařazení na seznam jedné osoby, na kterou se vztahují omezující opatření.
Article 1
Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 is amended as set out in the Annex to this Decision.
Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Done at Brussels, 5 March 2018.
Za Radu
OJ L 141, 28.5.2016, p. 79.
Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.
In Annex I to Decision (CFSP) 2016/849, entry 52 under the heading ‘A. Persons’ is replaced by the following:
PŘÍLOHA
DOB: 25.6.1968
V příloze I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se položka 52, pod nadpisem A.
Nationality: DPRK
Osoby nahrazuje tímto:
Passport No: 654310175
datum narození: 25.6.1968
Address: n/a
číslo pasu: 654310175
Served as Korea Ryonbong General Corporation representative in Cuba
adresa: není k dispozici
Official for Korea Ryonbong General Corporation, specialises in acquisition for DPRK's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.
pohlaví: muž
Its procurements also probably support the DPRK's chemical weapons programme.’
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/332
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/332
kterým se provádí rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice
implementing Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
31 odst.
Having regard to Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic, and in particular Article 2c thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP ze dne 23. prosince 2013 o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice, a zejména na článek 2c uvedeného rozhodnutí,
Whereas:
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
On 23 December 2013, the Council adopted Decision 2013/798/CFSP.
vzhledem k těmto důvodům:
On 16 February 2018, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2127 (2013), updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
Dne 23. prosince 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/798/SZBP.
The Annex to Decision 2013/798/CFSP should therefore be amended accordingly,
Dne 16. února 2018 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2127 (2013) informace týkající se jedné osoby, na niž se vztahují omezující opatření.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Příloha rozhodnutí 2013/798/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Článek 2
Done at Brussels, 5 March 2018.
V Bruselu dne 5. března 2018.
The President
předseda
OJ L 352, 24.12.2013, p. 51.
Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 51.
ANNEX
PŘÍLOHA
In the Annex to Decision 2013/798/CFSP, under the heading ‘A. Persons’, the entry concerning the person listed below is replaced by the following entry:
V příloze rozhodnutí 2013/798/SZBP se v části „A.
François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: a) Bozize Yangouvonda; b) Samuel Peter Mudde (born 16 December 1948, in Izo, South Sudan))
Osoby“ údaje týkající se níže uvedené osoby nahrazují těmito údaji:
Title: a) Former Head of State Central African Republic; b) Professor
François Yangouvonda BOZIZÉ (také znám jako: a) Bozize Yangouvonda; b) Samuel Peter Mudde (narozen 16. prosince 1948 v Izu, Jižní Súdán))
Date of Birth: a) 14 October 1946; b) 16 December 1948
Funkce: a) bývalý prezident Středoafrické republiky; b) profesor
Place of Birth: a) Mouila, Gabon; b) Izo, South Sudan
Datum narození: a) 14. října 1946; b) 16. prosince 1948
Nationality: a) Central African Republic; b) South Sudan
Místo narození: a) Mouila, Gabon; b) Izo, Jižní Súdán
Passport no: D00002264, issued on 11 June 2013 (issued by the Minister of Foreign Affairs, in Juba, South Sudan.
Státní příslušnost: a) Středoafrická republika; b) Jižní Súdán
Expires on 11 June 2017.
Číslo pasu: D00002264, vydaný dne 11. června 2013 (vydalo ministerstvo zahraničních věcí v Džubě, Jižní Súdán; platný do 11. června 2017; diplomatický pas vydaný na jméno Samuel Peter Mudde)
Diplomatic passport issued under name Samuel Peter Mudde)
Národní identifikační číslo: M4800002143743 (osobní číslo na pasu)
National identification no: M4800002143743 (Personal number on passport)
Adresa: Uganda
Address: Uganda
Datum zařazení na seznam OSN: 9. května 2014
Date of UN designation: 9 May 2014
Další informace: Matka se jmenuje Martine Kofiová.
Other information: Mother's name is Martine Kofio.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796
Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Před útěkem ze Středoafrické republiky 24. března 2013 Bozizé údajně založil skupinu milicí Antibalaka.
In liaison with his supporters, Bozize encouraged the attack of 5 December 2013 on Bangui.
V jednom komuniké Bozizé své milice nabádal, aby pokračovaly v krutých činech namířených vůči stávajícímu režimu a islamistům.
Since then, he has continued trying to run destabilization operations in order to maintain tensions in the capital of CAR.
Bozizé údajně poskytoval finanční a materiální podporu příslušníkům milicí, kteří usilují o destabilizaci probíhající transformace a o návrat Bozizého k moci.
Bozize reportedly created the anti-Balaka militia group before he fled the CAR on March 24, 2013.
Většina členů milicí Antibalaka pochází z řad středoafrických ozbrojených sil, které se po státním převratu rozptýlily do venkovských oblastí a které Bozizé následně reorganizoval.
In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
Bozizé a jeho stoupenci ovládají více než polovinu jednotek skupiny Antibalaka.
Bozize reportedly provided financial and material support to militiamen who are working to destabilize the ongoing transition and to bring Bozize back to power.
Síly věrné Bozizému byly vyzbrojeny útočnými puškami, minomety a raketomety a ve stále vyšší míře jsou zapojeny do odvetných útoků proti muslimskému obyvatelstvu Středoafrické republiky.
The bulk of the anti-Balaka are from the Central African Armed Forces who dispersed into the countryside after the coup d'état and were subsequently reorganized by Bozize.
Po útoku sil Antibalaka v Bangui 5. prosince 2013, při němž zahynulo více než 700 osob, se situace ve Středoafrické republice rychle zhoršila.“
Bozize and his supporters control more than half the anti-Balaka units.
Ve spojení se svými stoupenci podněcoval Bozizé k útoku, k němuž došlo 5. prosince 2013 v Bangui.
Forces loyal to Bozize were armed with assault rifles, mortars and rocket-launchers and they have become increasingly involved in reprisal attacks against CAR's Muslim population.
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/333
Council Decision (CFSP) 2018/333
Dne 5. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/119/SZBP.
On 5 March 2014, the Council adopted Decision 2014/119/CFSP.
Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být použitelnost omezujících opatření prodloužena do 6. března 2019, položky týkající se dvou osob by měly být vypuštěny a v případě tří osob by mělo být aktualizováno odůvodnění.
On the basis of a review of that Decision, the application of the restrictive measures should be extended until 6 March 2019, the entries for two persons should be deleted and the statements of reasons for three persons should be updated.
Rozhodnutí 2014/119/SZBP se mění takto:
Decision 2014/119/CFSP is amended as follows:
v článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
in Article 5, the second paragraph is replaced by the following:
„Toto rozhodnutí se použije do dne 6. března 2019.“;
‘This Decision shall apply until 6 March 2019.’;
V Bruselu dne 5. března 2018.
Done at Brussels, 5 March 2018.
PŘÍLOHA
Council Decision 2014/119/CFSP of 5 March 2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (OJ L 66, 6.3.2014, p. 26).
Ze seznamu obsaženého v příloze rozhodnutí 2014/119/SZBP se vypouštějí položky týkající se těchto osob:
I. The entries for the following persons are deleted from the list set out in the Annex to Decision 2014/119/CFSP:
narozen dne 10. července 1973 v Jenakijevě (Doněcká oblast); syn bývalého prezidenta; podnikatel
Statement of Reasons
Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku a z důvodu účasti na těchto činech.
Date of listing
narozen dne 17. prosince 1947 v Kaluze (Rusko); předseda vlády Ukrajiny do ledna 2014
Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman
narozen dne 21. září 1985 v Charkově; podnikatel
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and for being an accomplice thereto.
Osoba, proti které vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku a z důvodu zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta na ukrajinských veřejných prostředcích nebo majetku.
Born on 17 December 1947 in Kaluga (Russia), Prime Minister of Ukraine until January 2014
Údaje o následujících osobách uvedené v příloze rozhodnutí 2014/119/SZBP se nahrazují těmito údaji:
Born on 21 September 1985 in Kharkiv, businessman
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/340
Council Decision (CFSP) 2018/340
ze dne 6. března 2018,
of 6 March 2018
kterým se stanoví seznam projektů, jež mají být rozvíjeny v rámci stálé strukturované spolupráce
establishing the list of projects to be developed under PESCO
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 46 odst. 6 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 46(6) thereof;
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2315 ze dne 11. prosince 2017, kterým se zřizuje stálá strukturovaná spolupráce a stanoví seznam zúčastněných členských států,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States,
s ohledem na návrh Spolkové republiky Německo, Španělského království, Francouzské republiky a Italské republiky,
Having regard to the proposal from the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic and the Italian Republic,
Dne 11. prosince 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/2315.
On 11 December 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2315.
Podle čl. 4 odst. 2 písm. e) uvedeného rozhodnutí má Rada přijmout rozhodnutí či doporučení, jímž sestaví seznam projektů, které mají být v rámci stálé strukturované spolupráce rozvíjeny, přičemž zohlední podporu rozvoje schopností i poskytnutí, v mezích dostupných prostředků a schopností, významné podpory operacím a misím společné bezpečnostní a obranné politiky.
Article 4(2)(e) of that Decision provides that the Council is to adopt a decision or recommendation establishing the list of projects to be developed under permanent structured cooperation (PESCO), reflecting both support for capability development and the provision of substantial support within means and capabilities to Common Security and Defence Policy operations and missions.
Dne 11. prosince 2017 přijaly členské státy účastnící se stálé strukturované spolupráce prohlášení, v němž na základě předložených návrhů projektů sestavily první seznam sedmnácti projektů, které budou v rámci této spolupráce provádět.
On 11 December 2017, the Member States participating in PESCO adopted a declaration identifying an initial list of 17 projects to be undertaken under PESCO, based on project proposals which had been presented.
Toto prohlášení bylo přijato za účelem formálního rozhodnutí, které má přijmout Rada počátkem roku 2018 v souladu s čl. 46 odst. 6 Smlouvy o Evropské unii a článkem 5 rozhodnutí (SZBP) 2017/2315.
That declaration was adopted with a view towards a formal decision to be taken by the Council in early 2018 in accordance with Article 46(6) of the Treaty on European Union and Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315.
Podle čl. 5 odst. 2 druhého pododstavce rozhodnutí (SZBP) 2017/2315 má být seznam členů každého jednotlivého projektu připojen k rozhodnutí Rady uvedenému v čl. 4 odst. 2 písm. e) zmíněného rozhodnutí.
The second subparagraph of Article 5(2), of Decision (CFSP) 2017/2315 provides that the list of the project members of each individual project is to be attached to the Council decision referred to in Article 4(2)(e).
K zajištění soudržnosti by se provádění všech projektů stálé strukturované spolupráce mělo zakládat na společném souboru pravidel řízení pro projekty, včetně pravidel o úloze pozorovatelů, je-li to vhodné, který má být přijat podle čl. 4 odst. 2 písm. f) rozhodnutí (SZBP) 2017/2315 a jejž by mohly zúčastněné členské státy účastnící se jednotlivého projektu podle potřeby danému projektu přizpůsobit.
To ensure consistency, the implementation of all PESCO projects will be based on the common set of governance rules for projects, including, inter alia, rules on the role of observers if appropriate, to be adopted pursuant to Article 4(2)(f) of Decision (CFSP) 2017/2315, and which the participating Member States taking part in an individual project could adapt as necessary for that project.
Rada by tedy měla přijmout rozhodnutí, kterým se stanoví seznam projektů, jež mají být rozvíjeny v rámci stálé strukturované spolupráce,
The Council should therefore adopt a decision establishing the list of projects to be developed under PESCO,
V rámci stálé strukturované spolupráce jsou rozvíjeny tyto projekty:
The following projects shall be developed under PESCO:
Evropské zdravotnické velení;
European Medical Command;
Evropské zabezpečené softwarové rádio (ESSOR);
European Secure Software defined Radio (ESSOR);
Síť struktur pro logistiku v Evropě a podporu operací;
Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations
Vojenská mobilita;
Military Mobility;
Středisko pro schopnosti nezbytné při výcvikových misích Evropské unie (EU TMCC);
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC);
Evropské výcvikové certifikační středisko pro evropské armády;
European Training Certification Centre for European Armies;
Energetické zabezpečení operací (EOF);
Energy Operational Function (EOF);
Soubor mobilních vojenských schopností pro pomoc při katastrofách;
Deployable Military Disaster Relief Capability Package;
Námořní (polo)autonomní systémy pro protiminová opatření (MAS MCM);
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM);
Přístavní a námořní průzkum a ochrana (HARMSPRO);
Harbour & Maritime Surveillance and Protection (HARMSPRO);
Posílení námořního průzkumu;
Upgrade of Maritime Surveillance;
Platforma pro sdílení informací o kybernetických hrozbách a reakci na incidenty;
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform;
Týmy rychlé kybernetické reakce a vzájemná pomoc v oblasti kybernetické bezpečnosti;
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security;
Systém strategického velení a řízení (C2) pro mise a operace společné bezpečnostní a obranné politiky;
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations;
Obrněné bojové vozidlo pěchoty / útočné obojživelné vozidlo / lehké obrněné vozidlo;
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle;
Nepřímá palebná podpora (EuroArtillery);
Indirect Fire Support (EuroArtillery);
Operační středisko EUFOR pro reakci na krize (EUFOR CROC).
EUFOR Crisis Response Operation Core (EUFOR CROC).
Seznam členů jednotlivých projektů je obsažen v příloze.
The list of the project members of each individual project shall be as set out in the Annex.
V Bruselu dne 6. března 2018.
Done at Brussels, 6 March 2018.
Úř. věst. L 331, 14.12.2017, s. 57.
OJ L 331, 14.12.2017, p. 57.
Seznam členů jednotlivých projektů
List of the project members of each individual project
Členové projektu
Project members
Evropské zdravotnické velení
European Medical Command
Německo, Česká republika, Španělsko, Francie, Itálie, Nizozemsko, Rumunsko, Slovensko, Švédsko
Germany, Czech Republic, Spain, France, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden