natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viz e-mail [senior vice-prezidenta pro řízení výrobků – maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA] ze dne 16. června 2008 (v: Písemná výpověď [vice-prezidenta pro mezinárodní maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA, bývalého ředitele evropského maloobchodu, odpovědného za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko] příloha písemné výpovědi 25): […]., písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 61, body 8–25, s. 62, bod 2: […], a písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 32, body 14–25, s. 33, body 2–25, s. 34, body 2–12: […].
Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke ECLI:EU:C:2001:598, paragraph 41.
Písemná výpověď [senior vice-prezidenta pro řízení výrobků – maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA] ze dne 18. září 2014, s. 41 106, body 1121–1525, s. 107, body 1–3: […].
Case 173/73 Italy v. Commission ECLI:EU:C:1974:71, paragraph 13.
Písemná výpověď [vice-prezidenta pro mezinárodní maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA, bývalého ředitele evropského maloobchodu, odpovědného za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 7. května 2014, s..
See Case C-66/02 Italy v Commission ECLI:EU:C:2005:768, paragraph 78; Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others ECLI:EU:C:2006:8, paragraph 132; Case C-522/13 Ministerio de Defensa and Navantia ECLI:EU:C:2014:2262, paragraphs 21 to 31.
163, bod 25, s..
See Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 v. Commission ECLI:EU:C:2005:266, paragraph 95.
164, body 1–8.
That the focus in transfer pricing is on the pricing of intra-group transactions clearly follows from paragraph 1.6 of the 2010 OECD TP Guidelines: ‘Because the separate entity approach treats the members of an MNE [multinational enterprise] group as if they were independent entities, attention is focused on the nature of the transactions between those members and on whether the conditions thereof differ from the conditions that would be obtained in comparable uncontrolled transactions. Such an analysis of the controlled and uncontrolled transactions, which is referred to as a ‘comparability analysis’, is at the heart of the application of the arm's length principle ’.
Interní dokument společnosti Amazon: Amazon Who Is Our Customer DE Customers Report, květen 2016, s. 6.
This focus on the pricing of intra-group transactions is reaffirmed in Par.
Interní dokument společnosti Amazon: Amazon Who Is Our Customer FR Customers Report, červen 2016, s. 5.
1.33 of the 2010 OECD TP Guidelines 2010: ‘Application of the arm's length principle is generally based on a comparison of the conditions in a controlled transaction with the conditions in transactions between independent enterprises. […]’.
Viz písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s 227, body 10–12: […]., písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 228, body 2–8: […]., a písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s 228, body 9–21: […].
Amazon's submission of 5 March 2015, paragraph 27.
Většina z nich má místní organizace.
38 to 40.
Musíte je přesvědčit, že v jejich místních souvislostech se jedná o dobrou věc, že zvýšíte prodej a efektivitu, že nerozložíte jejich podnikání, ale že pro ně vytvoříte narůstající příležitosti k růstu.
Case 173/73 Italy v Commission ECLI:EU:C:1974:71.
Je to velice lokální záležitost“.
See Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 ASBL v. Commission ECLI:EU:C:2006:416, paragraph 81; Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P Commission v Government of Gibraltar and United Kingdom ECLI:EU:C:2011:732; Case C-417/10 3M Italia ECLI:EU:C:2012:184, paragraph 25, and Order in Case C-529/10 Safilo ECLI:EU:C:2012:188, paragraph 18.
Viz e-mail [vice-prezidenta pro finance, Amazon Corporate LLC, USA] [senior vice-prezidentovi, finančnímu řediteli, Amazon Corporate LLC, USA] ze dne 2. května 2006: „Přesto, že jsme v Lucembursku zřídili naše evropské ústředí, zachováme i nadále naše evropské kanceláře a provozní zařízení v jejich současných umístěních po celé Evropě.
See Recital 429.
Je důležité, abychom si udrželi místní přítomnost v těchto zemích, protože chceme, aby každá lokalita zohledňovala vkus a preference našich zákazníků v těchto lokalitách.“, konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident pro evropský maloobchod, odpovědný za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko, bývalý zemský ředitel pro Francii, Amazon.fr SAS, Clichy, Francie] ze dne 5. listopadu 2014, body 909:10–17: „Značky jsou důležité na vnitrostátní úrovni.
See 1995 OECD TP Guidelines, paragraph 1.20.
Někteří zákazníci nakupují některé značky v některých zemích a jiné značky v jiných zemích, takže pro nás není důležité pochopit, co se prodává někde jinde, ale to, co potřebuje a chce místní zákazník.
See also 2010 OECD TP Guidelines, paragraph 1.42 and 2017 OECD TP Guidelines, paragraph 1.51.
A sestavili jsme seznam upřednostňovaných značek, na které bychom se měli zaměřit a s tím jsme začali.“; a konečné přepisy společnosti Amazon: [finanční ředitel, Amazon Instant Video Limited, Londýn, Spojené království, bývalý vedoucí finančního oddělení a finanční ředitel Amazon.co.uk, Londýn, Spojené království] ze dne 5. listopadu 2014, bod 1100: 5–10: „Například společnost Philips byla v tomto období velmi, velmi málo významná ve Spojeném království a poměrně silná v Německu.
The TP report only provides the inaccurate statement that the residual profit ‘may be considered to be attributable to the Intangibles licensed by LuxOpCo from LuxSCS’.
Společnost Panasonic, také na seznamu, malá ve Spojeném království, velmi silná v Německu.
2017 ex post TP report p. 21 and 32.
Takže odlišné zaměření zákazníků, odlišné zaměření konkurence.
Amazon's submission of 7 June 2017.
Takže ano, vypadaly by jinak.“
It is therefore incorrect when Amazon claims that the control over exploitation of the Intangibles effectively lies with LuxSCS because the Intangibles could be licensed to another company in a scenario where LuxOpCo was loss-making.
Připomínky společnosti Amazon k rozhodnutí o zahájení řízení, bod 101.
See Recital 321.
Viz také zpráva o stanovování převodních cen, s. 13, viz také písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 209, body 20–25, s. 210, body 2–18: „Němci vědí, jak nakupovat jídlo, už stovky let, že?
License Agreement, paragraphs 1.5 (Licensed Purpose), 2.1(a) (Exclusive Intellectual Property License Grant), 2.1(b) (Derivative Works), 2.3 (Maintenance), 4.1 (Term) and paragraph 9.2 (Preventing Infringement).
Nečekají na to, až začne prodávat internetový obchod, mají supermarket.
License Agreement, paragraph 9.2 (Preventing Infringement).
Jsou všichni dobře živení.
Amazon confirmed this reading of Provision 9.2 in its submission of 7 June 2017, see p. 2.
Všichni vědí, jak nakrmit své rodiny.
License Agreement, paragraph 9.5 (Compliance, Data Protection).
Pokud jste tedy vstoupili do tohoto segmentu, výběr je jedním z nejatraktivnějších aspektů, protože když si představíte obchod, ve kterém kupujete například nudle, ten obchod má třeba deset, padesát různých druhů těstovin, ale já vám mohu říci, že tady v Evropě máme 6000 různých druhů těstovin.
The Licensed Purpose of the License Agreement is identical with the Licensed Purpose of the CSA in relation to the licenses obtained by LuxSCS.
Takže když jsem pověřil svůj tým spuštěním spotřebních produktů a potravin, řekl jsem jim prosím, vybudujte nejobsáhlejší regál s těstovinami v Německu, aby si zákazník mohl být alespoň v jedné oblasti jist, že kdykoli bude chtít těstoviny, může jít na Amazon, protože ten má všechny těstoviny.
See the CSA, paragraph 1.13 (a).
Mají bio těstoviny, mají italské ručně vyráběné těstoviny, mají čerstvé, trvanlivé těstoviny, mají japonské rýžové nudle.
To the extent, derivative works was not subject to assignment to LuxSCS under the Agreement, LuxSCS obtained an irrevocable, exclusive, and royalty-free worldwide license to those derivative works, including a right to sublicense these, for the entire lifetime of the Intangibles.
Mají dovážené těstoviny.
Any assignment or license of the derivative works shall, however, at the same time remained licensed to LuxOpCo which, under the License Agreement is granted an irrevocable and exclusive license to the Intangibles and all other IP held by LuxSCS within the European territory.
Však víte, existuje tisíc různých druhů těstovin.“, a písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s 227, body 16–25: „Lidé vědí, jak nakupovat boty, oděvy, všechno, takže mi dává smysl přijít s něčím, kde věřím, že si mohu zákazníka získat.
License Agreement, paragraphs 1.5 (Licensed Purpose), 2.1(a) (Exclusive Intellectual Property License Grant), 2.1(b) Derivative Works.
Zákazníka si mohu získat tím, že budu mít větší výběr nebo lepší zákaznický servis, více pohodlí, to je můj hlavní cíl, že?
See Recital 124.
A to se v jednotlivých zemích liší, protože to závisí na velikosti, tématech a podobných věcech, a je to důležitější než to, kdy jste spustili kategorii nástrojů“.
See Amazon's submission of 31 October 2003.
Znalecká zpráva [předsedy a zakladatele Interactive Media in Retail Group, britského průmyslového sdružení pro elektronický maloobchod a elektronický obchod, Londýn, Spojené království] ze dne 6. června 2014 (zadaná společností Amazon), s. 3.
See also financial accounts of LuxSCS and EU Policies and Procedures Manual, which stipulates that LuxSCS ‘must never have any employees’.
Znalecká zpráva [předsedy a zakladatele Interactive Media in Retail Group, britského průmyslového sdružení pro elektronický maloobchod a elektronický obchod, Londýn, Spojené království) ze dne 6. června 2014, s. 36, body 77–78.
In its submission of 19 March 2015, Amazon indicated that the Amazon group employees involved in developing and maintaining the Intangibles are neither employed by LuxSCS nor by entities that participate in LuxSCS.
Písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 39, body 21–25, s. 40, body 2–3: „Myslím tím, že když vedení zajišťuje výběr, to je zde hlavním úkolem této společnosti, že?
During the relevant period, LuxSCS also held shares in Amazon Eurasia Holdings Sarl.
Myslím tím, že provozovat webové stránky nebo obchod bez ničeho je nesmyslné, takže všechno, co tady děláme, že když vedení -- takže v té době to bylo něco mezi 100 a 200.
See Recital 104 and footnote 27.
Dnes by to bylo o mnoho více.
See Recitals 454-455.
Tázající: 100 až 200 kupujících nebo 100 až 200 zaměstnanců?
Indeed Amazon confirmed that ‘neither [LuxSCS], not its general partner, Amazon Europe Holding Inc., had an active role in the IP Steering Committee’.
Kupujících?
See Amazon's submission of 7 June 2017, p. 1.
Dotazovaný: Ne, kupujících.
As explained in Recital 103, Amazon Europe Holding Inc. was also acting as the sole manager of LuxSCS during the relevant period.
Tázající: Nebo zaměstnanců?
Written resolution of the sole manager of LuxSCS of 28 April 2006, see Table 14.
Dotazovaný: Výběr, lidé, kteří ovlivňují výběr“.
See Recitals 104 and 218.
Tyto hodnoty zahrnují nárůst z [35–40] % na [45–50] % v počtu vedoucích prodejců, kteří podporovali rozšiřování výběru a zlepšování podmínek, v: písemné výpovědi [vice-prezidenta pro mezinárodní maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA, bývalého ředitele evropského maloobchodu, odpovědného za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 7. května 2014, příloha písemné výpovědi 23, s 5.
CSA, paragraphs 1.13 (Licensed Purpose), 2.3 and Exhibit B, and paragraph 9.12 (Preventing Infringement).
V roce 2005 bylo mezi 15 nejvýznamnějšími francouzskými společnostmi v oblasti elektronického obchodu 11 francouzských (znalecká zpráva [předsedy a zakladatele Interactive Media in Retail Group, britského průmyslového sdružení pro elektronický maloobchod a elektronický obchod, Londýn, Spojené království] ze dne 6. června 2014, s. 30, bod 66).
See also CSA, p. 1, ‘the Parties desire to pool their respective resources from the Effective Date forward, for the purpose of further developing and otherwise enhancing the value of the Amazon Intellectual Property [Intangibles owned by ATI], A9 Intellectual Property [Intangibles owned by A9] and EHT Intellectual Property [Intangibles owned by LuxSCS] (as defined below), and to share the costs and risks of developing and using all such intellectual property rights developed by any Party on the basis of benefits anticipated to be derived from such intellectual property rights’.
Podobně jako v Německu i francouzské právo omezuje možnost společnosti Amazon používat její obvyklou strategii cenové soutěže.
See Recital 213 as regards the acquisition of [acquisition U, Q, R and T].
Ve Francii jsou vydavatelé knih povinni stanovit pevnou maloobchodní cenu a maloobchodníci nemohou tuto cenu snížit o více než pět procent.
See Recitals 212 to 214 and 218.
V důsledku této regulace je nepravděpodobné, že by potenciální zákazník nakupoval on-line, pokud by celková cena včetně nákladů na přepravu překročila cenu ve fyzickém obchodě.
See Footnote 199.
„Program hromadného propouštění společnosti Amazon.fr SARL“, s. 12
See Recital 201.
Konečné přepisy společnosti Amazon:[vice-prezident pro evropský maloobchod, odpovědný za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko, bývalý zemský ředitele pro Francii, Amazon.fr SAS, Clichy, Francie] ze dne 5. listopadu 2014, bod 881: 20–24: „Upřímně řečeno existovala značná pravděpodobnost, že by to neudělala.“ Písemné prohlášení [vice-prezidenta pro mezinárodní maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA, bývalého ředitele evropského maloobchodu, odpovědného za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 7. května 2014, s. 160, body 16–18: „[…] jsme z Francie velmi zklamáni, jak těžké bylo přimět zákazníky k tomu, aby nakupovali na Amazon“.
As explained in footnote 402, the parties entered into the CSA in order to share their individual costs and risks for them to be able to obtain the benefits of their joint development of the Intangibles.
Jeden zaměstnanec společnosti Amazon uvedl, že činnost společnosti Amazon ve Francii by neexistovala, nebýt programu rozšiřování výběru.
As illustrated in the accounts of LuxSCS, no trace has been found that A9, ATI, or any other Amazon companies have been remunerated for R & D and the management of the Intangibles beyond the CSA, nor for other services beyond the CSA (see Table 9).
Viz konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident pro evropský maloobchod, odpovědný za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko, bývalý zemský ředitel pro Francii, Amazon.fr SAS, Clichy, Francie] ze dne 5. listopadu 2014, bod 918: 19–22: „Myslím, že by neexistovala“.
It is therefore assumed that the CSA set out the full remuneration to A9 and ATI for all functions performed for the benefit of LuxSCS.
Znalecká zpráva [předsedy a zakladatele Interactive Media in Retail Group, britského průmyslového sdružení pro elektronický maloobchod a elektronický obchod, Londýn, Spojené království] ze dne 6. června 2014, s. 40, bod 87. „Stejně jako tomu bylo u předcházejících zahajování činnosti, lokalizované úsilí zaměstnanců společnosti Amazon bylo rozhodující pro rozšíření do nových produktových kategorií.
See Footnote 198.
Místní zaměstnanci byli obeznámení s místním vkusem a museli navazovat a udržovat vztahy a spolupráci s prodejci, vyjednávat licenční smlouvy s místními vlastníky autorských práv a autorskými organizacemi, určovat místní ceny a další.
See 2017 OECD TP Guidelines, paragraph 6.53: ‘In outsourcing transactions between independent enterprises, it is usually the case that an entity performing functions on behalf of the legal owner of the intangible that relate to the development, enhancement, maintenance, protection, and exploitation of the intangible will operate under the control of such legal owner (as discussed in paragraph 1.65). […]’.
Společnost Amazon těžila z místní pracovní síly disponující znalostí jednotlivých zemí“.
See paragraph 6.14 of the 1995 and 2010 OECD TP Guidelines: ‘Arm's length pricing for intangible property must take into account for the purposes of comparability the perspective of both the transferor of the property and the transferee. […] Given that the licensee will have to undertake investments or otherwise incur expenditures to use the licence it has to be determined whether an independent enterprise would be prepared to pay a licence fee of the given amount considering the expected benefits from the additional investments and other expenditures likely to be incurred’.
Znalecká zpráva [předsedy a zakladatele Interactive Media in Retail Group, britského průmyslového sdružení pro elektronický maloobchod a elektronický obchod, Londýn, Spojené království) ze dne 6. června 2014, s. 40, bod 87. „Společnost Amazon musí získávat některé produkty, včetně mediálních produktů a digitálního obsahu, zvlášť pro každou jednotlivou zemi.“ a písemné prohlášení [vice-prezidenta pro mezinárodní maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA, bývalého ředitele evropského maloobchodu, odpovědného za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 7. května 2014, s. 35, body 22–25 „[…] v Evropě platí různé zákony v závislosti na druhu média a druhu autorských práv. Takže se digitální technologie ještě více komplikují podle jednotlivých zemí“.
Paragraph 6.18 further provides: ‘It also is important to take into account the value of services such as technical assistance and training of employees that the developer may render in connection with the transfer.
Písemná výpověď [profesora obchodní administrativy, Baker Foundation, Harvard Business School, USA] ze dne 18. srpna 2014, [profesora obchodní administrativy, Baker Foundation, Harvard Business School, USA], příloha 7, s. 11.
Similarly, benefits provided by the licensee to the licensor by way of improvements to products or processes may need to be taken into account’.
Písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 11, body 5–15: „[…] podle mě je mnohem rozumnější zahájit činnost v Německu, když máte německé zaměstnance znalé německého trhu, a neučíte se vše od začátku.“
See also 2017 OECD TP Guidelines, paragraph 6.112.
Konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident pro mezinárodní prodej, Amazon Corporate LLC, USA, bývalý ředitel evropských činností třetích stran (například Marketplace), LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 4. listopadu 2014, body 802:1–6, konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident pro mezinárodní maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA, bývalý ředitel evropského maloobchodu, odpovědný za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 3. listopadu 2014, body 476:1–13.
See Recital 206.
Konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezidenta pro mezinárodní prodej, Amazon Corporate LLC, USA, bývalý ředitel evropských činností třetích stran (například Marketplace), LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 4. listopadu 2014, body 823:1–10: „[…] mnoho úspěchů bylo nakonec poháněno tím, co jsme dělali na místní úrovni“.
As specified in Recital 429.
Zaměstnanec společnosti Amazon vysvětlil, že jednání společnosti Amazon o partnerství s [dodavatelem] v Německu trvala [0–10] let (písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 26, body 17–25, s. 27, bod 1) a navázání partnerství s [dodavatelem] trvalo několik let (konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident a zemský ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 5. listopadu 2014, body 981: 6–10).
As set out in the License Agreement, paragraphs 2.3 (maintenance), 9.2 (preventing infringement) and 9.5 (compliance, data protection), LuxOpCo was solely responsible for the maintenance and protection of the Intangibles.
Ve Francii společnost Amazon narazila na to, že dodavatelé jako [dodavatel] a [dodavatel] se zdráhali začít prodávat své výrobky prostřednictvím společnosti Amazon, požadovali […] a trvalo dlouhou dobu, než se podařilo navázat trvalé partnerství (konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident pro evropský maloobchod, odpovědný za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko, bývalý zemský ředitel pro Francii, Amazon.fr SAS, Clichy, Francie] ze dne 5. listopadu 2014, body 894:19–25, body 895:1–9).
See Amazon's submission of 21 August 2015, annex 5.
Ve Spojeném království poukázal zaměstnanec společnosti Amazon na dlouhá a podrobná jednání s dodavateli, jako jsou [dodavatelé], s cílem uzavřít dohody (konečné přepisy společnosti Amazon: [finanční ředitel, Amazon Instant Video Limited, Londýn, Spojené království, bývalý vedoucí finančního oddělení a finanční ředitel Amazon.co.uk, Londýn, Spojené království] ze dne 5. listopadu 2014, body 1100:16–25, body 1101: 1–3).
That the emphasis is on the use of an intangible is made clear in 2017 OECD TP Guidelines, paragraph 6.71 provides: ‘If the legal owner of an intangible in substance:
Interní dokument společnosti Amazon: European Fulfillment Network (EFN), s. 1: […].
assumes all of the risks related to the development, enhancement, maintenance, protection, and exploitation of the intangible,then it will be entitled to all of the anticipated, ex ante, returns derived from the MNE [multinational enterprise] group's exploitation of the intangible.
Konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident pro mezinárodní prodej, Amazon Corporate LLC, USA, bývalý ředitel evropských činností třetích stran (například Marketplace), LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 4. listopadu 2014, bod 772: 8–25: „Ano, to nebyl.
To the extent that one or more members of the MNE [multinational enterprise] group other than the legal owner performs functions, uses assets, or assumes risks related to the development, enhancement, maintenance, protection, and exploitation of the intangible, such associated enterprises must be compensated on an arm's length basis for their contributions.
Víte, ta značka, Amazon bylo rozhodně dobré jméno v oblasti knih, ale víte, moji náboroví pracovníci obvolávali prodejce a pamatuji si, že mi říkali, zkrátka, musím jim říct, že jsme jako eBay, aby ti prodejci pochopili, že máme elektronické tržiště, a představit náš návrh a vysvětlit jim, které kategorie by mohli prodávat.“
This compensation may, depending on the facts and circumstances, constitute all or a substantial part of the return anticipated to be derived from the exploitation of the intangible’.
Písemná výpověď [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 13. června 2014, s. 123, body 2–25, s. 124, body 2–9:
See also 1995 OECD TP Guidelines, paragraph 1.20 and 1.22 2010 OECD TP Guidelines, paragraph 1.42, and 1.44 where the emphasis is clearly on the ‘use’ of the asset.