natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aby se zabránilo riziku dvojího financování, neměly by být utrpěné ztráty kompenzovány prostřednictvím státních podpor či pojištění a příspěvek Unie na spolufinancování podle tohoto nařízení by měl být omezen na způsobilá zvířata a produkty, které neobdržely žádný finanční příspěvek Unie na základě nařízení (EU) č. 652/2014.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aid or insurance and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Výjimečná opatření na podporu trhu by se zejména měla vztahovat pouze na produkci drůbeže v hospodářstvích nacházejících se v regulovaných pásmech a měla by platit pouze po dobu trvání opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření stanovených v právních předpisech Unie a v polských právních předpisech vztahujících se na zmíněných 65 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 3. prosincem 2016 a 16. březnem 2017 a na příslušná regulovaná pásma.
In particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and Polish legislation relevant to the 65 outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 3 December 2016 and 16 March 2017, and to the respective regulated zones.
Aby mohla Unie provést finanční kontrolu, mělo by Polsko Komisi předložit vyúčtování plateb.
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 should not be applicable.
Vzhledem k tomu, že omezení týkající se ohnisek influenzy ptáků vstoupila v dotčených regulovaných pásmech v platnost v různých dnech, a jelikož toto nařízení nestanoví lhůtu pro předložení žádostí o podporu, je třeba pro účely čl. 29 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 považovat datum vstupu tohoto nařízení v platnost za rozhodnou skutečnost pro směnný kurz, pokud jde o částky stanovené v tomto nařízení.
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, Poland should carry out ex ante checks.
Aby bylo zajištěno, že Polsko začne opatření stanovená v tomto nařízení provádět okamžitě, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
To allow the Union to perform its financial control, Poland should communicate to the Commission the clearance of payments.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
Since the restrictions related to the outbreaks of avian influenza came into force at different dates in the regulated zones concerned and since this Regulation does not provide for a deadline for the submission of the applications for aid, it is appropriate for the purposes of Article 29(4) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014, to consider the date of entry into force of this Regulation as the operative event for the exchange rate regarding the amounts set out in this Regulation.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
In order to ensure an immediate implementation of the measures laid down in this Regulation by Poland, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Unie poskytne spolufinancování odpovídající 50 % výdajů hrazených Polskem na podporu trhu s vejci a drůbežím masem, jenž byl vážně zasažen výskytem 65 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5, která byla zjištěna a oznámena Polskem v období od 3. prosince 2016 do 16. března 2017.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Výdaje hrazené Polskem jsou způsobilé pro spolufinancování ze strany Unie pouze:
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by Poland to support the market of eggs and poultrymeat seriously affected by the 65 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 which were detected and notified by Poland between 3 December 2016 and 16 March 2017.
po dobu uplatňování opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření uvedených v právních předpisech Unie a polských právních předpisech vyjmenovaných v příloze a vztahujících se k období stanovenému v článku 1 a
Article 2
pro ta hospodářství s chovem drůbeže, na něž se vztahují uvedená opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření a jež se nacházejí v pásmech uvedených v právních předpisech Unie a v polských právních předpisech vyjmenovaných v příloze („regulovaná pásma“), a
Expenditure borne by Poland shall be eligible for Union part-financing only:
pokud za příslušné zvíře nebo produkt nebyla po dobu uvedenou v písmeni a) poskytnuta žádná kompenzace prostřednictvím státní podpory nebo pojištění ani na něj nebyl poskytnut finanční příspěvek Unie podle nařízení (EU) č. 652/2014.
for the duration of the application of animal health and veterinary measures referred to in Union and Polish legislation listed in the Annex and related to the period laid down in Article 1; and
Maximální výše příspěvku Unie na spolufinancování činí 1,411 milionu EUR na ztrátu produkce drůbežího masa v regulovaných pásmech.
if it has been paid by Poland to the beneficiaries by 30 September 2019 at the latest.
Použijí se tyto paušální částky:
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply; and
0,0059 EUR za den a nosnici kódu KN 01059400, a to nejvýše na 186598 zvířat;
if the animal or product, for the period referred to in point (a), has not benefitted from any compensation by means of state aid or insurance and for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
0,0085 EUR za den a kuře chované na maso kódu KN 01059400, a to nejvýše na 474567 zvířat;
Article 3
0,01075 EUR za den a kachnu na výkrm kódu KN 01059910, a to nejvýše na 246131 zvířat;
The maximum level of Union part-financing shall be EUR 1,411 million, for the loss of production of poultry located in the regulated zones.
0,0126 EUR za den a husu na výkrm kódu KN 01059920, a to nejvýše na 4622 zvířat;
The following flat rates shall apply:
0,1757 EUR za den a plemennou husu kódu KN 01059920, a to nejvýše na 55307 zvířat;
EUR 0,0059 per day per laying hen falling within CN code 01059400 up to a maximum of 186598 animals;
0,0333 EUR za den a krocana/krůtu kódu KN 01059930, a to nejvýše na 485343 zvířat.
EUR 0,0085 per day per broiler chicken falling within the CN code 01059400, up to a maximum of 474567 animals;
Článek 4
EUR 0,01075 per day per fattening duck falling within the CN code 01059910; up to a maximum of 246131 animals;
Polsko provede správní a fyzické kontroly v souladu s články 58 a 59 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013.
EUR 0,0126 per day per fattening goose falling within the CN code 01059920, up to a maximum of 4622 animals;
Polsko zejména ověří:
EUR 0,1757 per day per breeding goose falling within the CN code 01059920 up to a maximum of 55307 animals;
způsobilost žadatele předkládajícího žádost o podporu;
EUR 0,0333 per day per turkey falling within the CN code 01059930, and up to a maximum of 485343 animals.
u každého způsobilého žadatele: způsobilost, množství a hodnotu skutečné ztráty produkce;
Article 4
že žádný způsobilý žadatel neobdržel na kompenzaci ztrát uvedených v článku 2 tohoto nařízení financování z jiného zdroje.
Poland shall carry out administrative and physical checks in accordance with Articles 58 and 59 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council.
U způsobilých žadatelů, u nichž jsou dokončeny správní kontroly, může být podpora vyplacena bez čekání na provedení všech kontrol, zejména těch, které se týkají žadatelů vybraných pro kontroly na místě.
In particular, Poland shall verify:
V případech, kdy způsobilost žadatele nebyla potvrzena, se podpora vrací zpět a uplatní se sankce.
the eligibility of the applicant submitting the request for support;
Článek 5
for each eligible applicant: the eligibility, the quantity and the value of the actual loss of production;
Pro účely čl. 29 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 je rozhodnou skutečností pro směnný kurz ve vztahu k částkám uvedeným v článku 3 tohoto nařízení vstup tohoto nařízení v platnost.
that funding has not been received by any eligible applicant from any other sources to compensate the losses referred to in Article 2 of this Regulation.
Článek 6
For eligible applicants for which administrative checks are completed, aid can be paid without waiting for all checks being made, notably those on applicants selected for on-the-spot checks.
Polsko předloží Komisi vyúčtování plateb.
In cases where the eligibility of an applicant was not confirmed, the aid shall be recovered and sanctions applied.
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
For the purposes of Article 29(4) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014, the operative event for the exchange rate as regards the amounts set out in Article 3 of this Regulation shall be the entry into force of this Regulation.
V Bruselu dne 10. října 2018.
Poland shall communicate to the Commission the clearance of payments.
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).
Done at Brussels, 10 October 2018.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2219 ze dne 8. prosince 2016, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2122 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 334, 9.12.2016, s. 52).
For the Commission
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2367 ze dne 21. prosince 2016, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2122 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 350, 22.12.2016, s. 42).
The President
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/14 ze dne 5. ledna 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2122 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 4, 7.1.2017, s. 10).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/116 ze dne 20. ledna 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2122 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 18, 24.1.2017, s. 53).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/155 ze dne 26. ledna 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2122 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 23, 28.1.2017, s. 25).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2219 of 8 December 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 334, 9.12.2016, p. 52).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 ze dne 9. února 2017 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 36, 11.2.2017, s. 62).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2367 of 21 December 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 350, 22.12.2016, p. 42).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/417 ze dne 7. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 63, 9.3.2017, s. 177).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/14 of 5 January 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 4, 7.1.2017, p. 10).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/554 ze dne 23. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 79, 24.3.2017, s. 15).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/116 of 20 January 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 18, 24.1.2017, p. 53).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se ruší rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/155 of 26 January 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 23, 28.1.2017, p. 25).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 18).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p. 62).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 63, 9.3.2017, p. 177).
PŘÍLOHA
Commission Implementing Decision (EU) 2017/554 of 23 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 79, 24.3.2017, p. 15).
Regulovaná pásma a období podle článku 2
Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material, amending Council Directives 98/56/EC, 2000/29/EC and 2008/90/EC, Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 882/2004 and (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 66/399/EEC, 76/894/EEC and 2009/470/EC (OJ L 189, 27.6.2014, p. 1).
Části Polska a období stanovené podle směrnice 2005/94/ES a vymezené v těchto předpisech:
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
Vnitrostátní právní předpisy, kterými se vyhlašuje infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 3. prosincem 2016 a 16. březnem 2017.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Vnitrostátní právní předpisy, kterými se zrušuje vyhlášení infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 3. prosincem 2016 a 16. březnem 2017.
ANNEX
V zájmu řádného rozpočtového řízení těchto výjimečných opatření na podporu trhu by pro spolufinancování ze strany Unie měly být způsobilé pouze ty platby, které Polsko ve prospěch příjemců provedlo nejpozději do 30. září 2019.
Regulated zones and periods as referred to in Article 2
Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 by se nemělo použít.
Parts of Poland and periods established in accordance with Directive 2005/94/EC and defined in:
pokud je Polsko příjemcům vyplatilo nejpozději do 30. září 2019.
National law declaring an infection following outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 3 December 2016 and 16 March 2017.
Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 se nepoužije, a
National law withdrawing declaration of infection following outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 3 December 2016 and 16 March 2017.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1508
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1508
kterým se stanoví koeficient snížení hodnoty použitelný pro nákup sušeného odstředěného mléka v rámci veřejné intervence v účetním období 2019
fixing the depreciation coefficient to be applied when buying in skimmed milk powder under public intervention in the 2019 accounting year
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008, a zejména na čl. 20 odst. 4 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 20(4) thereof,
V čl. 3 odst. 1 písm. e) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 se stanoví financování snížení hodnoty zemědělských produktů skladovaných v rámci veřejné intervence.
Article 3(1)(e) of Commission Delegated Regulation (EU) No 906/2014 provides for the financing of the depreciation of agricultural products stored in public intervention.
Body 1, 2 a 3 přílohy V nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 stanoví metodu pro výpočet procentního podílu snížení hodnoty, který se použije ve formě koeficientu.
Points 1, 2 and 3 of Annex V to Delegated Regulation (EU) No 906/2014 lay down the method for calculating the depreciation percentage, which is to be applied in the form of a coefficient.
Procentní podíl snížení hodnoty v okamžiku nákupu zemědělských produktů nesmí překročit rozdíl mezi nákupní cenou a předpokládanou odbytovou cenou každého příslušného produktu.
The depreciation percentage at the time of the buying in of the agricultural products must not exceed the difference between the buying in price and the estimated disposal price for each of the products concerned.
Tento procentní podíl se pro každý produkt stanoví před začátkem účetního období.
That percentage is to be fixed for each product before the beginning of each accounting year.
Komise může rovněž omezit snížení hodnoty v okamžiku nákupu na část tohoto procentního podílu snížení hodnoty, avšak tato část nesmí být nižší než 70 % z celkového snížení hodnoty.
The Commission may also restrict the depreciation at the time of buying in to a fraction of that depreciation percentage, but that fraction may not be less than 70 % of the overall depreciation.
Měl by tedy být stanoven koeficient pro sušené odstředěné mléko použitelný členskými státy na měsíční hodnotu nákupu v účetním období 2019.
The coefficient for skimmed milk powder to be applied by the Member States to the monthly buying in values in the 2019 accounting year should therefore be fixed.
V zájmu řádného řízení výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu by Komisi měly být oznámeny výdaje vyplývající z použití koeficientů snížení hodnoty,
In the interest of a sound management of the expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund, the Commission should be notified of the expenditure resulting from the application of the depreciation coefficients,
Pokud jde o sušené odstředěné mléko, které je nakoupeno v rámci veřejné intervence a které členské státy skladují nebo přebírají v období od 1. října 2018 do 30. září 2019, použijí členské státy na hodnotu sušeného odstředěného mléka nakoupeného každý měsíc koeficient snížení hodnoty 0,21.
In respect of skimmed milk powder which is bought in under public intervention and is stored or taken over by Member States between 1 October 2018 and 30 September 2019, Member States shall apply a depreciation coefficient of 0,21 to the value of the skimmed milk powder bought in every month.
Členské státy oznámí Komisi výši výdajů vyplývajících z použití koeficientů snížení hodnoty stanovených v článku 1 tohoto nařízení prostřednictvím výkazů výdajů sestavených v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 908/2014.
Member States shall notify the Commission of the expenditure amounts resulting from the application of the depreciation coefficients provided for in Article 1 of this Regulation through the declarations of expenditure established in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014.
Použije se ode dne 1. října 2018.
It shall apply from 1 October 2018.
V Bruselu dne 10. října 2018.
Done at Brussels, 10 October 2018.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o výdaje na veřejnou intervenci (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 906/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention expenditure (OJ L 255, 28.8.2014, p. 1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. srpna 2014, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59).
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
Nařízení Komise (EU) 2018/1513
Commission Regulation (EU) 2018/1513