natgillin/translations-raw huggingface dataset:
inspekce při vykládce (inspekce v přístavech a před prvním prodejem);
The following benchmarks shall be implemented by the Member States specified in point 2 of this Annex.
Každoročně se nejméně 60 % všech inspekcí při vykládce provádí na rybářských plavidlech patřících do segmentů loďstva ve dvou nejvyšších kategoriích úrovně rizika určených v souladu s čl. 5 odst. 1 a 2, jež zajišťují, že oba tyto segmenty loďstva jsou přiměřeně a úměrně pokryty.
Inspections activities at sea;
inspekce v pastech a chovných zařízeních pro rybolov populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři;
On a yearly basis at least 60 % of total inspections at sea (excluding aerial surveillance) shall be conducted on fishing vessels belonging to the fleet segments in the two highest risk level categories identified according to Article 5(1) and 5(2) ensuring that both these fleet segments are adequately and proportionally covered.
Každoročně se podrobuje inspekci 100 % operací umístění do klecí a přemístění v pastech a chovných zařízeních, včetně vypouštění ryb.
Inspections at landing (inspections in ports and before first sale);
Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku
On a yearly basis at least 60 % of total inspections at landing shall be conducted on fishing vessels belonging to the fleet segments in the two highest risk level categories identified according to Article 5(1) and 5(2) ensuring that both these fleet segments are adequately and proportionally covered.
oblasti ICES (Mezinárodní rada pro průzkum moří) jsou vymezené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 ze dne 11. března 2009 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v severovýchodním Atlantiku (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 70).
Inspections in traps and farming installations related to fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean sea;
„Organizace OSN pro výživu a zemědělství“
On a yearly basis 100 % of caging and transfer operations at traps and farm installations, including release of fish, shall be inspected.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 ze dne 13. prosince 2011 o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři), kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři (Úř. věst. L 347, 30.12.2011, s. 44).
International Commission for the conservation of Atlantic Tunas
PŘÍLOHA II
ICES (International Council for the Exploration of the Sea) zones are as defined in Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north- east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70).
PODROBNOSTI O STANOVENÉM KONTROLNÍM A INSPEKČNÍM PROGRAMU PRO NĚKTERÉ DRUHY RYBOLOVU V ČERNÉM MOŘI
‘UN Food and Agriculture Organisation’
Vody Unie v „Černém moři“, přičemž se „Černým mořem“ rozumí zeměpisná podoblast 29 GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) vymezená v příloze I nařízení (EU) č. 1343/2011.
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p. 44).
Dotčenými členskými státy jsou Bulharsko a Rumunsko.
ANNEX II
rybolov pakambaly velké v Černém moři;
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN FISHERIES IN THE BLACK SEA
PŘÍLOHA III
Union waters of ‘Black Sea’ where ‘Black Sea’ means the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) geographical sub-area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
PODROBNOSTI O STANOVENÉM KONTROLNÍM A INSPEKČNÍM PROGRAMU PRO RYBOLOV URČITÝCH DRUHŮ ŽIJÍCÍCH PŘI DNĚ A PELAGICKÝCH DRUHŮ V BALTSKÉM MOŘI
The Member States concerned are Bulgaria and Romania.
vody Unie v Baltském moři, přičemž se „Baltským mořem“ rozumí oblasti ICES IIIb, IIIc a IIId;
Fisheries exploiting turbot in the Black Sea;
Dotčenými členskými státy jsou Dánsko, Estonsko, Finsko, Litva, Lotyšsko, Německo, Polsko a Švédsko.
ANNEX III
rybolov tresky obecné (včetně rekreačního rybolovu v subdivizích 22–24), sledě obecného, lososa obecného a šprota obecného;
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN PELAGIC AND DEMERSAL FISHERIES IN THE BALTIC SEA
rybolov úhoře říčního druhu Anguilla anguilla ve vodách Unie v Baltském moři,
Union waters of the ‘Baltic Sea’, where ‘Baltic Sea’ means ICES zones IIIb, IIIc and IIId;
PŘÍLOHA IV
The Member States concerned are Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, and Sweden.
PODROBNOSTI O STANOVENÉM KONTROLNÍM A INSPEKČNÍM PROGRAMU PRO RYBOLOV URČITÝCH DRUHŮ ŽIJÍCÍCH PŘI DNĚ A PELAGICKÝCH DRUHŮ V SEVERNÍM MOŘI A V DIVIZI ICES IIa
Fisheries exploiting cod (including recreational fisheries in subdivisions 22-24), herring, salmon, sprat;
vody Unie v „Severním moři“, přičemž se Severním mořem rozumí oblasti ICES IIIa a IV;
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla in Union waters of the Baltic Sea;
vody Unie divize ICES IIa.
ANNEX IV
Dotčenými členskými státy jsou Belgie, Dánsko, Francie, Irsko, Německo, Nizozemsko, Spojené království a Švédsko.
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN DEMERSAL AND PELAGIC FISHERIES IN THE NORTH SEA AND IN ICES DIVISION IIa
rybolov makrely obecné, sledě obecného, kranase obecného, tresky modravé, stříbrnice evropské, šprota obecného; smačkovitých a tresky Esmarkovy; tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé, tresky tmavé, humra severského, jazyka mořského, platýse evropského, štikozubce obecného, krevety severní;
Union waters of the ‘North Sea’ where North Sea means ICES zones IIIa and IV;
rybolov úhoře říčního druhu Anguilla anguilla;
Union waters of ICES division IIa.
PŘÍLOHA V
The Member States concerned are Belgium, Denmark, Germany, Ireland, France, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom.
PODROBNOSTI O STANOVENÉM KONTROLNÍM A INSPEKČNÍM PROGRAMU PRO RYBOLOV URČITÝCH DRUHŮ ŽIJÍCÍCH PŘI DNĚ A PELAGICKÝCH DRUHŮ V ZÁPADNÍCH VODÁCH SEVEROVÝCHODNÍHO ATLANTIKU
Fisheries exploiting mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, argentine, sprat; sand eel and Norway pout; cod, haddock, whiting, saithe, Norway lobster, sole, plaice, hake, Northern prawn;
Tento stanovený kontrolní a inspekční program se vztahuje na tyto vymezené zeměpisné oblasti:
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla;
vody Unie „západních vod severovýchodního Atlantiku“, přičemž se západními vodami severovýchodního Atlantiku rozumějí: oblasti ICES V (kromě oblasti Va a pouze vody Unie oblasti Vb), VI a VII, VIII, IX a X (vody kolem Azorských ostrovů) a oblasti CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody kolem Madeiry a Kanárských ostrovů).
ANNEX V
Dotčenými členskými státy jsou Belgie, Dánsko, Estonsko, Francie, Irsko, Litva, Lotyšsko, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Spojené království a Španělsko.
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN DEMERSAL AND PELAGIC FISHERIES IN WESTERN WATERS OF THE NORTH-EAST ATLANTIC
rybolov populací makrely obecné, sledě obecného, kranase obecného, tresky modravé, drsnatce obecného, sardele obecné, stříbrnice evropské, sardinky obecné a šprota obecného ve vodách Unie podoblastí ICES V, VI, VII, VIII a IX a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.11;
This specific control and inspection programme shall cover the geographical areas defined as follow:
rybolov populací štikozubce obecného žijících v divizi ICES Vb (vody Unie), VIa (vody Unie), podoblasti ICES VII a divizích ICES VIII a, b, d, e (obvykle označované jako populace štikozubce severního);
Union waters of the ‘Western waters of the North East Atlantic’, where Western waters of the North East Atlantic means: ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII, VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands).
rybolov populací žijících v divizích VIIIc a IXa, jak je vymezuje Mezinárodní rada pro průzkum moří (obvykle označované jako populace štikozubce novozélandského); populace humra severského žijící v divizích ICES VIIIc a IXa;
The Member States concerned are Belgium, Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and the United Kingdom.
rybolov populace jazyka rodu Solea v divizích ICES VIIIa, VIIIb a VIIe;
Fisheries exploiting stocks of mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine and sprat in Union waters of ICES sub-areas V, VI, VII, VIII and IX and in Union waters of CECAF 34.1.11;
rybolov tresky obecné, jazyka obecného, platýse velkého ve vodách Unie oblastí ICES VIa, VIIa a VIId;
Fisheries exploiting stocks of hake which inhabits the ICES division Vb (Union waters), VIa (Union waters), ICES subarea VII and ICES divisions VIII a, b, d, e (usually referred as Northern hake stock);
rybolov úhoře říčního druhu Anguilla anguilla ve vodách Unie oblastí ICES VI, VII, VIII a IX,
Fisheries exploiting stocks which inhabits Divisions VIIIc and IXa, as delineated by the International Council for the Exploration of the Sea (usually referred as the Southern hake stock); the Norway lobster stock which inhabits ICES Division VIIIc and IXa;
Oblasti CECAF (středovýchodní Atlantik nebo hlavní rybolovná oblast FAO 34) vymezené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2009 ze dne 11. března 2009 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v některých oblastech mimo severní Atlantik (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 1).
Fisheries exploiting sole stock in ICES Divisions VIIIa, VIIIb and VIIe;
do doby, než budou známy výsledky stávajících návrhů nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterými se stanoví víceleté plány pro řízení rybolovu druhů žijících při dně v západních vodách EU.
Fisheries exploiting cod, sole, plaice in the Union waters of ICES zones VIa, VIIa and VIId;
PŘÍLOHA VI
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla in Union waters of ICES areas VI, VII, VIII and IX;
OBSAH HODNOTÍCÍ ZPRÁVY
CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).
Hodnotící zprávy obsahují alespoň tyto informace:
Pending the results of ongoing proposals for Regulations of the European Parliament and of the Council establishing multi-annual plans for the management of demersal fisheries in western EU waters.
I.
ANNEX VI
Obecnou analýzu prováděných činností v oblasti kontroly, inspekce a vynucování
CONTENT OF THE EVALUATION REPORT
Dotčené členské státy oznámí na základě příloh I až V a podle jednotlivých mořských oblastí tyto informace:
Evaluation reports shall at least contain the following information:
výsledky posouzení rizik s popisem rizik a hrozeb, které dotčený členský stát zjistil u druhů rybolovu, na které se vztahují stanovené kontrolní a inspekční programy (v případě potřeby poskytnutí informací o postupu revize/aktualizace),
I. General analysis of control, inspection and enforcement activities carried out
souhrnnou tabulku určených segmentů loďstva a jejich úrovní rizika,
The Member States concerned shall report the following information by sea basin according to Annexes I to V:
podrobný obsah strategie řízení rizik.
Results of the risk assessment, with description of risks and threats identified by the concerned Member State for the fisheries covered by the specific control and inspection programmes (providing information on the review/update process where appropriate);
Podrobnou analýzu prováděných činností v oblasti kontroly, inspekce a vynucování
Summary table of the fleet segments identified and their risk level;
Dotčené členské státy oznámí na základě příloh I až V a podle jednotlivých mořských oblastí tyto informace:
Detailed content of the risk management strategy.
Tabulka 1
Detailed analysis of control, inspection and enforcement activities carried out
Souhrnné údaje o inspekcích na moři
The Member States concerned shall report the following information by sea basin according to Annexes I to V.
Počet dní strávených hlídkováním [dny]
Table 1
Počet všech inspekcí na moři
Summary data of inspections at sea
Počet všech případů podezření na závažné porušení předpisů
Patrol days [days]
Počet inspekcí na moři na rybářských plavidlech v kategoriích segmentů loďstva s nejvyšším rizikem
No of total inspections at sea
Počet inspekcí na moři na rybářských plavidlech v kategoriích segmentů loďstva s druhým nejvyšším rizikem
No of total suspected serious infringements
Počet inspekcí na moři na rybářských plavidlech v kategoriích segmentů loďstva s jiným než nejvyšším a druhým nejvyšším rizikem
No of inspections at sea on fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Počet případů podezření na závažné porušení předpisů v případě rybářských plavidel v kategoriích segmentů loďstva s nejvyšším rizikem
No of inspections at sea on fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Počet případů podezření na závažné porušení předpisů v případě rybářských plavidel v kategoriích segmentů loďstva s druhým nejvyšším rizikem
No of inspections at sea on fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Počet případů podezření na závažné porušení předpisů v případě rybářských plavidlech v kategoriích segmentů loďstva s jiným než nejvyšším a druhým nejvyšším rizikem
No of suspected serious infringements for fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Průměrná míra závažných porušení předpisů celkem [%]
No of suspected serious infringements for fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Míra závažných porušení předpisů v případě rybářských plavidel v kategoriích segmentů loďstva s nejvyšším rizikem [%]
No of suspected serious infringements for fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Míra závažných porušení předpisů v případě rybářských plavidel v kategoriích segmentů loďstva s druhým nejvyšším rizikem [%]
Total serious infringement rate average [%]
Míra závažných porušení předpisů v případě rybářských plavidel v kategoriích segmentů loďstva s jiným než nejvyšším a druhým nejvyšším rizikem [%]
Serious infringement rate for fishing vessels in the highest fleet segment risk categories [%]
Tabulka 2
Serious infringement rate for fishing vessels in the second highest fleet segment risk categories [%]
Souhrnné údaje o dohledu na moři
Serious infringement rate for fishing vessels in others than the highest and second highest fleet segment risk categories [%]
Počet případů dohledu ze vzduchu (v hodinách)
Table 2
Počet všech pozorování v rámci dohledu ze vzduchu
Summary data of surveillance at sea
Počet všech pozorování z hlídkových plavidel
Number of aerial surveillance (hours)
Tabulka 3
No of total sightings from aerial surveillance
Souhrnné údaje o inspekčních činnostech při vykládce (inspekce v přístavech a před prvním prodejem)
No of total sightings from patrol vessels
Inspekce – člověkodny [volitelné]
Table 3
Počet všech inspekcí při vykládce
Summary data of inspection activities at landing (inspections in ports and before first sale)
Počet inspekcí na rybářských plavidlech v kategoriích segmentů loďstva s nejvyšším rizikem
Inspection men/days [optional]
Počet inspekcí na rybářských plavidlech v kategoriích segmentů loďstva s druhým nejvyšším rizikem
No of total inspections at landing
Počet inspekcí na rybářských plavidlech v kategoriích segmentů loďstva s jiným než nejvyšším a druhým nejvyšším rizikem
No of inspections on fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Průměrná míra závažných porušení předpisů (celkem)
No of inspections on fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Míra závažných porušení předpisů v případě rybářských plavidel v kategoriích segmentů loďstva s nejvyšším rizikem
No of inspections on fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Míra závažných porušení předpisů v případě rybářských plavidel v kategoriích segmentů loďstva s druhým nejvyšším rizikem
Serious infringement rate average (total)
Tabulka 4
Serious infringement rate for fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Souhrnné údaje o inspekčních činnostech na břehu u provozovatelů (s výjimkou inspekcí v přístavech a před prvním prodejem uvedeným v tabulce 3)
Serious infringement rate for fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Inspekce na břehu – člověkodny [volitelné]
Table 4
Počet všech inspekcí na břehu
Summary data of inspection activities ashore on operators (excluding the inspections in ports and before first sale reported in Table 3)
Míra závažných porušení pravidel
Inspection men/days ashore [optional]
Kontrola povinnosti vykládky
No of total inspections ashore
Členské státy poskytnou konkrétní informace o zdrojích, nástrojích a prostředcích dodaných ke kontrole povinnosti vykládky a o výsledcích kontroly.
Serious infringement rate
Konkrétně by se měly poskytnout alespoň tyto informace:
Control of the landing obligation
celkový počet plavidel s kontrolním pozorovatelem na palubě;
Member States shall provide specific details on the resources, instruments and means provided for the control of the landing obligation, and the results of the control.
počet plavidel vybavených uzavřeným televizním okruhem (CCTV);
In particular, at least the following information should be provided:
počet inspekcí na moři provedených analýzou při posledním vytažení sítí;
Total number of vessels with control observer on board;
jiné prostředky kontroly, než které jsou uvedeny v bodech 1 až 3, s upřesněním, jaké jiné prostředky kontroly jsou používány (např. dohled ze vzduchu letadly, systémy dálkového elektronického monitorování, drony);
Number of vessels equipped with close-circuit television CCTV;
celkový počet porušení povinnosti vykládky, přičemž se uvede počet případů, kdy došlo k nedodržení ustanovení příslušných plánů výmětů.
Number of sea inspections carried out with last haul analysis;
Pravidelné informace o zjištěných případech porušení předpisů
Means of control used other than those listed in points 1 to 3, specifying which other means of control are used (e.g. aerial surveillance by aircrafts, REM, drone);
Tabulka 5
Total number of infringements of the landing obligation, specifying the number of those related to non-compliance with provisions in relevant discard plans.
Formát pro sdělení informací, které mají být poskytnuty podle článku 11 u každé inspekce s podezřením na porušení předpisů, která má být do zprávy zahrnuta:
Periodical Information on detected infringements
Název prvku
Table 5
Kód
Format for the communication of the information to be provided according to Article 11 for each inspection with suspected infringement to be included in the report:
Popis a obsah
Element name
Označení inspekce
Code
Dvoupísmenný kód ISO země + 9 číslic, např. DK201900001
Description and content
Datum inspekce
Identification of inspection
RRRR-MM-DD
ISO alpha2 country code + 9 digits, e.g. DK201900001
Druh inspekce nebo kontroly
Date of inspection
na moři, vykládka, přeprava, první prodej, skladování, uvádění na trh, přemístění, kontrola přemístění, umístění do klecí, překládka, vypuštění, doklad (uvést)
YYYY-MM-DD
Označení každého rybářského plavidla, vozidla nebo provozovatele
Type of inspection or control
Číslo rybářského plavidla v rejstříku loďstva Unie a jeho název, registrační číslo ICCAT (pokud existuje)
Sea, landing, transport, first sale, storage, marketing, transfer, control transfer, caging, transhipment, release, document (to be indicated)
Identifikace pastí nebo vozidla a/nebo obchodní firma provozovatele, včetně chovných zařízení.
Identification of each fishing vessel, vehicle or operator
Druh lovného zařízení
Union fleet register number and name of the fishing vessel, ICCAT registration No (if applicable)
Kód lovného zařízení podle Mezinárodní normalizované statistické klasifikace lovného zařízení FAO
Traps or vehicle identification, and/or company name of the operator, including farm installations.
Druh podezření na porušení předpisů
Fishing gear type
Popis porušení předpisů s uvedením příslušného ustanovení
Gear code based on FAO's International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear
Uveďte případně druh zjištěného porušení předpisů za použití těchto kódů:
Type of suspected infringement
V případě závažných porušení předpisů:
Description of the infringement with indication of the provision(s) concerned.
Kód 1 až 12 s odkazem na číslo (levý sloupec) v příloze XXX prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011,
If applicable, indicate type of infringement detected, using the following codes:
Kód „13“, „14“ a „15“ s odkazem na čl.
For serious infringements:
90 odst.
Code 1 to 12 in reference to the number (left column) in the Annex XXX of Implementing Regulation (EU) No 404/2011,
1 písm. a), b) a c) nařízení o kontrolním režimu v daném pořadí,
Code ‘13’, ‘14’ and ‘15’ in reference to Article 90(1)(a), (b) and (c) of the Control Regulation respectively,
Kód „a“ až „p“ s odkazem na přílohu VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1627
Code ‘a’ to ‘p’ in reference to the Annex VIII of Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and the Council,
V případě porušení předpisů, která nespadají do oblasti působnosti předpisů EU, uveďte kód 99.
For infringements that do not fall under EU regulation Code 99.
Porušení týkající se právních předpisů přijatých regionálními organizacemi pro řízení rybolovu a provedených do práva EU se určí s ohledem na příslušné ustanovení a nařízení, které bylo porušeno.
Infringements related to legislation adopted by RFMOs and transposed into EU law shall be identified by the relevant provision and Regulation that has been violated.
Příslušné množství ryb podle druhů související s porušením předpisů
Amount of fish concerned and related to the infringement, by species
Uveďte současný stav: PENDING (probíhá řízení), APPEAL PENDING (podáno odvolání), CONFIRMED (potvrzeno) nebo DISMISSED (zamítnuto)
Indicate state of play: PENDING, APPEAL PENDING, CONFIRMED or DISMISSED
Pokuta (v případě potřeby)
Fine (when available)
Pokuta v EUR
Fine in EUR
Zabavená částka pro hodnotu úlovku/zařízení v EUR, např. 10000
Amount confiscated in case of value of catch/gear in EUR, e.g. 10000;
V případě odnětí licence/oprávnění uveďte LI nebo AU + počet dnů, např. AU30.
In case of withdrawal of license/authorisation, indicate LI or AU + number of days, e.g. AU30
Body (v případě potřeby)
Points (when available)
Počet bodů přidělených v souladu s čl.
Number of points assigned in accordance with Article 126(1) of Implementing Regulation (EU) No 404/2011, e.g. 12;
126 odst.
Remarks
1 prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011, např. 12
In case of no action taken, following detection of a serious infringement, explanation why in free text.
Poznámky
V. Analysis of target benchmarks expressed in terms of improved compliance levels
V případě, že po zjištění závažného porušení předpisů nebylo přijato žádné opatření, uveďte vysvětlení.
If the Member State applies alternative target benchmarks as referred to in Article 7(2) of this Decision, the following information shall be reported:
V.
Table 6
Analýza cílových standardů vyjádřených jako vyšší úroveň dodržování předpisů
Achievement of improved compliance levels
Použije-li členský stát alternativní cílové standardy podle čl. 7 odst. 2 tohoto rozhodnutí, nahlásí tyto informace.
Level of risk [Very high/high/medium/low]
Tabulka 6
Description of the activity threat/risk/fleet segment