natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členský stát může požadovat po vývozci, který je usazen na jeho území, aby se před prvním použitím tohoto povolení zaregistroval.
a.
V příslušných případech jsou požadavky uvedené ve druhém a třetím pododstavci založeny na požadavcích stanovených pro použití vnitrostátních všeobecných vývozních povolení udělovaných těmi členskými státy, které taková povolení vydávají.
A Beam Parameter Product (BPP) measured at the output not exceeding 1,5 mm mrad for a number of input fibres less than or equal to 5; or
Toto povolení se vztahuje na zboží určené k „opravě“, „výměně“ a „údržbě“.
b.
Tyto úkony mohou vést k nezáměrnému vylepšení původního zboží, např. v důsledku použití moderních náhradních součástí nebo v důsledku použití novější konstrukční normy z důvodů souvisejících se spolehlivostí nebo bezpečností, za předpokladu, že toto vylepšení nevede k jakémukoli rozšíření funkční kapacity zboží nebo k obohacení zboží o nové nebo další funkce.
A BPP measured at the output not exceeding 2,5 mm mrad for a number of input fibres greater than 5;
PŘÍLOHA IId
c.
VŠEOBECNÉ VÝVOZNÍ POVOLENÍ UNIE č. EU004
MLDs having all of the following:
Dočasný vývoz na výstavu nebo veletrh
Designed for spectral or coherent beam combination of 5 or more fibre "lasers"; and
Toto všeobecné vývozní povolení se vztahuje na veškeré zboží dvojího užití uvedené v příloze I tohoto nařízení, kromě:
CW "Laser" Induced Damage Threshold (LIDT) greater than or equal to 10 kW/cm2.
veškerého zboží oddílu D stanoveného v příloze I tohoto nařízení (nevztahuje se na software nezbytný k správnému fungování zařízení za účelem předvádění);
f.
veškerého zboží oddílu E stanoveného v příloze I tohoto nařízení;
Optical equipment as follows:
Albánie, Argentina, Bosna a Hercegovina, Brazílie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Čína (včetně Hongkongu a Macaa), francouzská zámořská území, Chile, Chorvatsko, Island, Indie, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Kazachstán, Maroko, Mexiko, Rusko, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srbsko, Tunisko, Turecko, Ukrajina.
For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Controls.
Toto povolení umožňuje vývoz zboží uvedeného v části 1 za předpokladu, že se jedná o dočasný vývoz na výstavu nebo veletrh podle definice v odstavci 6 a že zboží bude do 120 dnů po vyvezení dovezeno zpět na celní území Evropské unie, a to kompletní a beze změn.
Dynamic wavefront (phase) measuring equipment capable of mapping at least 50 positions on a beam wavefront and any of the following:
Příslušný orgán členského státu, v němž je vývozce usazen, stanovený v čl.
a.
9 odst.
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
6 tohoto nařízení, může na žádost vývozce upustit od požadavku, aby bylo zboží dovezeno zpět podle odstavce 1.
b.
Pro zrušení požadavku se použije přiměřeně postup individuálního povolení uvedený v čl.
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
2 a v čl.
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an "accuracy" of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
14 odst.
Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems;
1 tohoto nařízení.
g.
vývozce byl informován příslušnými orgány členského státu, ve kterém je usazen, že dotčené zboží je nebo by mohlo být celé nebo z části určeno:
'Laser acoustic detection equipment' having all of the following:
výrobce byl informován příslušným orgánem členského státu, ve kterém je usazen, nebo si je jinak vědom (například z informací obdržených od výrobce) toho, že dotyčné zboží bylo příslušným orgánem zařazeno do vnitrostátního stupně utajení srovnatelného se stupněm „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ nebo do stupně vyššího;
CW "laser" output power equal to or exceeding 20 mW;
vývozce nemůže zaručit jeho návrat v původním stavu, aniž by došlo k odstranění, zkopírování nebo rozšíření kterékoli jeho součásti nebo softwaru, nebo v případě, kdy je prezentace spojena s přenosem technologie;
"Laser" frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
příslušné zboží se má vyvézt za účelem soukromé prezentace nebo předvedení (např. ve vlastních předváděcích prostorách);
"Laser" wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
příslušné zboží se má stát součástí výrobního procesu;
Optical system resolution better (less) than 1 nm; and
příslušné zboží se má použít k zamýšlenému účelu, kromě minimální míry potřebné k jeho účinnému předvedení, aniž by však byly třetím osobám poskytnuty konkrétní výsledky testů;
Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.
vývoz se má uskutečnit v důsledku obchodní transakce, zejména pokud jde o prodej, pronájem či leasing příslušného zboží;
'Laser acoustic detection equipment' is sometimes referred to as a "Laser" Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
příslušné zboží se má uchovávat na výstavě či veletrhu pouze za účelem prodeje, pronájmu či leasingu, aniž by se prezentovalo nebo předvádělo;
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers", underwater electric field sensors, "compensation systems", and specially designed components therefor, as follows:
vývozce učiní opatření, které by mu bránilo ponechat si příslušné zboží pod svou kontrolou po celou dobu dočasného vývozu.
SEE ALSO 7A103.d.
Vývozci musí v kolonce 44 jednotného správního dokladu uvést referenční číslo EU X002 a skutečnost, že zboží je vyváženo na základě všeobecného vývozního povolení Unie EU004.
6A006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Pro účely tohoto povolení se „výstavou nebo veletrhem“ rozumí komerční akce, které trvají určitou dobu a na nichž několik vystavovatelů předvádí obchodníkům nebo široké veřejnosti své produkty.
"Magnetometers" and subsystems as follows:
PŘÍLOHA IIe
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
VŠEOBECNÉ VÝVOZNÍ POVOLENÍ UNIE č. EU005
a.
Telekomunikace
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
toto zboží kategorie 5 části 1:
b.
zboží uvedené v položce 5A001.b.2. a 5A001.c. a 5A001.d., včetně speciálně pro ně konstruovaných nebo vyvinutých součástí a příslušenství,
SQUID systems having an in-motion-magnetometer 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
zboží uvedené v položce 5B001 a 5D001, pokud jde o zkušební, kontrolní a výrobní zařízení, a software pro zboží uvedené v bodu i);
"Magnetometers" using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
technologie zahrnuté do položky 5E001.a, pokud jsou nezbytné pro instalaci, provoz, údržbu nebo opravu zboží uvedeného v písmenu a) a určené pro stejného konečného uživatele.
"Magnetometers" using fluxgate "technology" having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
Argentina, Čína (včetně Hongkongu a Macaa), Chorvatsko, Indie, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Rusko, Turecko, Ukrajina.
Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:
4 odst.
0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
2 tohoto nařízení, vztahuje-li se na kupující zemi nebo zemi určení zbrojní embargo uložené rozhodnutím nebo společným postojem Rady nebo rozhodnutím Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě nebo zbrojní embargo uložené závaznou rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů,
b.
k použití jako díly nebo součásti zboží uvedeného ve vnitrostátním seznamu vojenského materiálu, které bylo vyvezeno z území dotčeného členského státu bez povolení nebo v rozporu s povolením, které ukládají právní předpisy tohoto členského státu; nebo
1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
k použití v souvislosti s porušováním lidských práv, demokratických zásad nebo svobody projevu, jak je definuje Listina základních práv Evropské unie, použitím odposlechových technologií a zařízení pro digitální přenos dat pro sledování mobilních telefonů a textových zpráv a cílené sledování používání internetu (např. prostřednictvím monitorovacích center a systémů pro zákonné odposlechy (Lawful Interception Gateways);
c.
vývozce si je vzhledem ke své povinnosti postupovat s náležitou péčí vědom toho, že dotyčné zboží je zcela nebo zčásti určeno k jednomu z použití uvedených v prvním pododstavci;
1 × 10–4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
vývozce si je vzhledem ke své povinnosti postupovat s náležitou péčí vědom toho, že dotyčné zboží bude znovu dovezeno na jakékoli jiné místo určení než místa uvedená v části 2 této přílohy nebo v části 2 přílohy IIa, nebo do členských států;
Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
Vývozci musí v kolonce 44 jednotného správního dokladu uvést referenční číslo EU X002 a skutečnost, že zboží je vyváženo na základě všeobecného vývozního povolení Unie EU005.
b.
PŘÍLOHA IIf
Underwater electric field sensors having a 'sensitivity' lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
VŠEOBECNÉ VÝVOZNÍ POVOLENÍ UNIE č. EU006
c.
Chemické látky
"Magnetic gradiometers" as follows:
methylfosfonyldichlorid (676-97-1)
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a.;
chinuklidin-3-ol (1619-34-7)
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
diethyl-N,N-dimethylfosforamidát (2404-03-7)
"Intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
N,N-dialkyl [methyl, ethyl, nebo propyl nebo isopropyl] fosforamidové dihalogenidy, jiné než dichlorid N,N-dimethylamid kyseliny fosforečné uvedený v položce 1C350.57;
d.
N,N-dialkyl [methyl, ethyl, nebo propyl nebo isopropyl] aminoethan-2-oly a odpovídající protonované soli; jiné než N,N-(diisopropylamino)ethan-1-ol (96-80-0) a N,N-(diethylamino)ethan-1-ol (100-37-8) uvedené v položce 1C350;
"Compensation systems" for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.;
Argentina, Chorvatsko, Island, Jižní Korea, Turecko, Ukrajina.
e.
vývozce si je vzhledem ke své povinnosti postupovat s náležitou péčí vědom toho, že dotyčné zboží bude znovu dovezeno na jakékoli jiné místo určení než místa uvedená v části 2 této přílohy nebo v části 2 přílohy IIa, nebo do členských států; nebo
Underwater electromagnetic receivers incorporating magnetic field sensors specified by 6A006.a. or underwater electric field sensors specified by 6A006.b.
Vývozci musí v kolonce 44 jednotného správního dokladu uvést referenční číslo EU X002 a skutečnost, že zboží je vyváženo na základě všeobecného vývozního povolení Unie EU006.
For the purposes of 6A006, 'sensitivity' (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
PŘÍLOHA IIg
Gravity meters (gravimeters) and gravity gradiometers, as follows:
(Seznam podle čl.
SEE ALSO 6A107.
4 písm. a) tohoto nařízení a příloh IIa, IIc a IId tohoto nařízení)
Gravity meters designed or modified for ground use and having a static "accuracy" of less (better) than 10 μGal;
Uvedením zboží v této příloze není dotčeno použití všeobecné poznámky k softwaru uvedené v příloze I.
6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
veškeré zboží uvedené v příloze IV,
b.
0C001 „Přírodní uran“ nebo „ochuzený uran“ nebo thorium ve formě kovu, slitiny, chemické sloučeniny nebo koncentrátu a jakýkoliv jiný materiál obsahující jednu nebo více uvedených složek,
Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
0C002 „Zvláštní štěpné materiály“, jiné než uvedené v příloze IV,
A static "accuracy" of less (better) than 0,7 mGal; and
0D001 „Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „…“ zboží uvedeného v kategorii 0, pokud se vztahuje k položce 0C001 nebo k tomu zboží v položce 0C002, které je z přílohy IV vyloučeno,
An in-service (operational) "accuracy" of less (better) than 0,7 mGal having a 'time-to-steady-state registration' of less than 2 minutes under any combination of attendant corrective compensations and motional influences;
0E001 „Technologie“ podle Poznámky k jaderné technologii pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „…“ zboží uvedeného v kategorii 0, pokud se vztahuje k položce 0C001 nebo k tomu zboží v položce 0C002, které je z přílohy IV vyloučeno,
For the purposes of 6A007.b., 'time-to-steady-state registration' (also referred to as the gravimeter’s response time) is the time over which the disturbing effects of platform induced accelerations (high frequency noise) are reduced.
1A102 Opětně sycené pyrolýzované součásti typu uhlík–uhlík konstruované pro kosmické nosné prostředky uvedené v položce 9A004 nebo sondážní rakety uvedené v položce 9A104,
c.
1C351 Lidské a živočišné patogeny a „toxiny“,
Gravity gradiometers.
1C353 Genetické prvky a geneticky modifikované organismy,
Radar systems, equipment and assemblies, having any of the following, and specially designed components therefor:
1C354 Rostlinné patogeny,
SEE ALSO 6A108.
1C450.a.1. amiton: O,O-diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl]-fosforothioát (78-53-5) a odpovídající alkylované nebo protonované soli,
6A008 does not control:
PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)prop-1-en (382-21-8).
Secondary surveillance radar (SSR);
7E104 „Technologie“ pro integraci dat řízení letu, navádění a pohonu do systému řízení letu pro optimalizaci trajektorie raketového systému.
Civil Automotive Radar;
Hybridní raketové pohonné systémy s celkovou kapacitou impulsu větší než 1,1 MNs,
Displays or monitors used for air traffic control (ATC);
9A117 Mechanismy raketových stupňů, odpojovací mechanismy a mezistupně použitelné ve „střelách“.
Meteorological (weather) radar;
PŘÍLOHA III
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.
„PŘÍLOHA IV
a.
(Seznam podle čl.
Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:
Položky neposkytují vždy úplný popis dotyčného zboží ani příslušné poznámky uvedené v příloze I [1].
b.
Úplný popis zboží obsahuje pouze příloha I.
A tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the 'centre operating frequency';
Uvedení zboží v této příloze nebrání použití ustanovení, která se týkají výrobků hromadné spotřeby uvedených v příloze I.
The 'centre operating frequency' equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
Termíny uvedené ve dvojitých uvozovkách jsou termíny definované v globálním seznamu definic v příloze I.
c.
ČÁST I
Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
(lze vydat národní všeobecná povolení pro obchod v rámci Společenství)
d.
Zboží technologie stealth
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
Materiály speciálně konstruované pro použití jako absorbéry elektromagnetických vln nebo přirozeně vodivé polymery.
e.
VIZ TÉŽ 1C101.
Incorporating electronically steerable array antennae;
Materiály a přístroje pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti; jiné než uvedené v položce 1C001, použitelné ve ‚střelách‘, v podsystémech „střel“ nebo v bezpilotních vzdušných dopravních prostředcích specifikovaných v položce 9A012.
f.
Položka 1C101 nezahrnuje materiály formulované pouze pro civilní použití.
Capable of heightfinding non-cooperative targets;
V položce 1C101 se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
g.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „užití“ zboží uvedeného v položkách 1C101 nebo 1D103.
Specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler "signal processing" for the detection of moving targets;
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“ „softwaru“ uvedeného v položce 1D103.
h.
Impulsní radarové systémy měření průřezu mající šířky vysílacího impulsu 100 ns nebo menší a jejich speciálně konstruované součásti.
Employing processing of radar signals and using any of the following:
VIZ TÉŽ 6B108.
"Radar spread spectrum" techniques; or
Systémy speciálně konstruované pro radarové měření průřezu, použitelné pro „střely“ a jejich subsystémy.
"Radar frequency agility" techniques;
Zboží podléhající strategické kontrole Společenství
i.
Zařízení a vybavení, speciálně konstruované ke spuštění náplní a vybavení s energetickými materiály elektrickými prostředky, a to:
Providing ground-based operation with a maximum "instrumented range" exceeding 185 km;
a. výbušné rozbuškové odpalovací systémy konstruované k aktivaci vícenásobně řízených rozněcovačů uvedených v položce 1A007.b. níže;
6A008.i. does not control:
Položka 1A007.b. nezahrnuje rozbušky využívající pouze primární výbušniny, jako je azid olovnatý.
Fishing ground surveillance radar;
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „užití“ zboží uvedeného v položce 1C239.
Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control and having all the following:
Vysokoproudé pulsní generátory…
A maximum "instrumented range" of 500 km or less;
VIZ TÉŽ SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU.
Configured so that radar target data can be transmitted only one way from the radar site to one or more civil ATC centres;
Vícebodové rozbuškové systémy jiné než systémy uvedené v položce 1A007 výše…
Contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro ‚užití‘ zařízení uvedených v položce 3A229 nebo 3A232.
Permanently installed;
Akustika, omezená na tato zařízení:
Weather balloon tracking radars.
systémy pro detekci nebo určování polohy předmětů, které mají některou z těchto vlastností:
j.
vysílací frekvenci pod 5 kHz;
Being "laser" radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
konstruované tak, aby vydržely …;
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 μrad (microradians); or
Hydrofony … obsahují …
Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more "lasers" with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm;
Hydrofony … mají …
LIDAR equipment specially designed for surveying is only specified in 6A008.j.3.
Hydrofony … jsou konstruovány …
6A008.j. does not control LIDAR equipment specially designed for meteorological observation.
Vlečená pole akustických hydrofonů …
Parameters in the IHO Order 1a Standard 5th Edition February 2008 are summarized as follows:
vyhodnocovací zařízení speciálně konstruovaná pro aplikace v reálném čase s poli vlečených akustických hydrofonních systémů, které mají „uživatelskou programovatelnost“ a zároveň časové nebo frekvenční doménové zpracování a korelaci, včetně spektrální analýzy, číslicového filtrování a tvarování paprsku za použití rychlé Fourierovy transformace nebo jiných transformací či procesů;
Horizontal Accuracy (95 % Confidence Level) = 5 m + 5 % of depth.
podmořské nebo závěsné kabelové systémy, které mají některou z těchto vlastností:
Depth Accuracy for Reduced Depths (95 % confidence level)
zahrnují hydrofony … nebo
= ±√(a2+(b*d)2), where:
zahrnují multiplexované moduly pro zpracování signálů skupin hydrofonů …;
a = 0,5 m = constant depth error,
vyhodnocovací zařízení speciálně konstruovaná pro aplikace v reálném čase s podmořskými nebo závěsnými kabelovými systémy, které mají „uživatelskou programovatelnost“ a zároveň časové nebo frekvenční doménové zpracování a korelaci, včetně spektrální analýzy, číslicového filtrování a tvarování paprsku za použití rychlé Fourierovy transformace nebo jiných transformací či procesů;
i.e. the sum of all constant depth errors
„Software“ pro „zpracování v reálném čase“ akustických dat;
b = 0,013 = factor of depth dependent error
b. aktivní systémy tlumení nebo systémy na odstraňování hluku nebo magnetická ložiska, speciálně konstruované pro systémy přenosu výkonu a obsahující systémy elektronického řízení schopné aktivně snižovat chvění zařízení prostřednictvím generování protihlukových nebo protivibračních signálů přímo ke zdroji;
b*d = depth dependent error,
„technologie“ pro „vývoj“, „výrobu“, opravy, generální opravy nebo renovace (opětné strojní opracování) pohonných zařízení speciálně konstruovaných pro snížení hluku pod vodou.
i.e. the sum of all depth dependent errors
Zboží podléhající strategické kontrole Společenství – Kryptografie – Kategorie 5 – Část 2
d = depth
Zařízení navržené nebo upravené k výkonu ‚kryptoanalytických funkcí‘.
Feature Detection = Cubic features > 2 m in depths up to 40 m;10 % of depth beyond 40 m.
Poznámka: Položka 5A004 zahrnuje systémy nebo zařízení navržené nebo upravené k výkonu ‚kryptoanalytických funkcí‘ postupy reverzního inženýrství.
k.
„software“, který má vlastnosti nebo vykonává či simuluje funkce níže uvedených zařízení:
Having "signal processing" sub-systems using "pulse compression" and having any of the following:
zařízení uvedená v položce 5A004;
A "pulse compression" ratio exceeding 150; or
pouze „technologie“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zboží uvedeného výše v položkách 5A004 nebo 5D002.c.
A compressed pulse width of less than 200 ns; or
Zboží technologie Režimu kontroly raketových technologií
6A008.k.2. does not control two dimensional 'marine radar' or 'vessel traffic service' radar, having all of the following;
„Naváděcí systémy“ použitelné ve „střelách“ s přesností 3,33 % doletu nebo menší (např. ‚střední kruhová odchylka‘ (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km), kromě „naváděcích systémů“ určených pro střely s doletem pod 300 km nebo vzdušné dopravní prostředky s posádkou.
"Pulse compression" ratio not exceeding 150;
Zkušební, kalibrační nebo seřizovací zařízení speciálně konstruovaná pro zařízení uvedená výše v položce 7A117.
Compressed pulse width of greater than 30 ns;
Položka 7B001 nezahrnuje zkušební, kalibrační nebo seřizovací zařízení pro I. nebo II. stupeň údržby.
Single and rotating mechanically scanned antenna;
Zařízení speciálně konstruovaná pro „výrobu“ zařízení uvedených výše v položce 7A117.
Peak output power not exceeding 250 W; and
„Výrobní prostředky“ speciálně konstruované pro zařízení uvedená výše v položce 7A117.
Not capable of "frequency hopping".
„Software“ speciálně konstruovaný pro „užití“ zařízení uvedených výše v položkách 7B003 nebo 7B103.
l.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“ zařízení nebo „softwaru“ uvedených výše v položkách 7A117, 7B003, 7B103 nebo 7D101.
Having data processing sub-systems and having any of the following:
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „výrobu“ zařízení uvedených výše v položkách 7A117, 7B003 a 7B103.
"Automatic target tracking" providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage; or