natgillin/translations-raw huggingface dataset:
destiláty (ropné), rozpouštědlově rafinované lehké naftenické, hydrogenované;
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce a odstraněním aromatických uhlovodíků rozpouštědlovou extrakcí.
It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
Je složena převážně z naftenických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30 a poskytuje finální olej s viskozitou mezi 13 až 15 mm2.s-1 při 40 oC.]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction; Low boiling point naphtha -unspecified
mazací oleje (ropné), C17-35, rozpouštědlově extrahované, odparafinované, hydrogenované;
Extracts (petroleum), cold-acid, C4-6; Low boiling point naphtha — unspecified; [A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
mazací oleje (ropné) hydrokrakované, nearomatické, odparafinované rozpouštědlem;
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
zbytkové oleje (ropné), hydrokrakované, rafinované kyselinou, rozpouštědlově odparafinované;
Distillates (petroleum), depentanizer overheads;
[Složitá směs uhlovodíků získaná odstraněním parafinů rozpouštědlem z destilačních zbytků z hydrokrakovaných těžkých parafinů, rafinovaných kyselinou.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic cracked gas stream.
Má teplotu varu přibližně nad 380 oC.]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
parafinové oleje (ropné), rozpouštědlově rafinované, odparafinované, těžké; základový olej – nespecifikovaný
Residues (petroleum), butane splitter bottoms;
[Složitá směs kapalných uhlovodíků získaná ze sirné parafinické ropy.
[A complex residuum from the distillation of butane stream.
Je složena převážně z rozpouštědlově rafinovaného odparafinovaného mazacího oleje s viskozitou 65 mm2.s-1 při 50 oC]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
mazací oleje (ropné), základové oleje, parafinické;
Residual oils (petroleum), deisobutanizer tower;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací ropy.
[A complex residuum from the atmospheric distillation of the butane-butylene stream.
Je složena převážně z aromátů, naftenů a parafinů a poskytuje finální olej s viskozitou 23 mm2.s-1 při 40 oC.]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
uhlovodíky, hydrokrakované parafinické destilační zbytky, rozpouštědlově odparafinované;
Naphtha (petroleum), full-range coker;
uhlovodíky, C20-50, vakuový destilát z hydrogenace zbytkového oleje;
Low boiling point naphtha — unspecified;
destiláty (ropné), hydrogenované, rozpouštědlově rafinované, těžké; hydrorafinované;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker.
destiláty (ropné), rozpouštědlově rafinované, hydrokrakované, lehké; základový olej – nespecifikovaný
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C15 and boiling in the range of approximately 43o C to 250o C (110oF-500oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z rozpouštědlové dearomatizace zbytku hydrokrakované ropy.
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C18 až C27 a s rozmezím teploty varu přibližně 370 oC až 450 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process.
mazací oleje (ropné), C18-40, rozpouštědlově odparafinovaný hydrokrakovaný destilát;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130o C to 220o C (266oF to 428oF).]
základový olej – nespecifikovaný [Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovým odparafinováním destilačních zbytků z hydrokrakování ropy.
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha -unspecified;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C18 až C40 a s rozmezím teploty varu přibližně 370 oC až 550 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight- run naphtha with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
mazací oleje (ropné), C18-40, rozpouštědlově odparafinovaný hydrogenovaný rafinát;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20o C to 220o C (– 4oF to 429oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovým odparafinováním hydrogenovaného rafinátu, získaného rozpouštědlovou extrakcí hydrogenovaného ropného destilátu.
Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C18 až C40 a s rozmezím teploty varu přibližně 370 oC až 550 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
uhlovodíky, C13-30, bohaté na aromáty, rozpouštědlově extrahovaný naftenický destilát;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 oC to 180 oC (200oF to 356oF).]
uhlovodíky, C16-32, bohaté na aromáty, rozpouštědlově extrahovaný naftenický destilát;
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.;
uhlovodíky, C37-68, hydrogenované odparafinované a odasfaltované zbytky z vakuové destilace;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
uhlovodíky, C37-65, hydrogenované a odasfaltované zbytky z vakuové destilace;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C9 and boiling in the range of approximately 110o C to 165 o C (230 oF to 329 oF).]
destiláty (ropné), hydrokrakované rozpouštědlově rafinované lehké; základový olej – nespecifikovaný
Naphtha (petroleum),light steam-cracked, debenzenized; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Složitá směs uhlovodíků vznikající při rozpouštědlové rafinaci destilátu z hydrokrakovaných ropných destilátů.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C18 až C27 a s rozmezím teploty varu přibližně 370 oC až 450 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 80o C to 218o C (176oF to 424oF).]
destiláty (ropné), rozpouštědlově rafinované hydrogenované těžké; základový olej – nespecifikovaný [Složitá směs uhlovodíků vznikající při rozpouštědlové rafinaci hydrogenovaného ropného destilátu.
Naphtha (petroleum), arom.-contg.;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C19 až C40 a s rozmezím teploty varu přibližně 390 oC až 550 oC.]
Low boilingpoint naphtha — unspecified
mazací oleje (ropné), C18-27, hydrokrakované, rozpouštědlově odparafinované;
Gasoline, pyrolysis, debutanizer bottoms;
uhlovodíky, C17-30, destilační lehké podíly hydrogenovaných rozpouštědlově odasfaltovaných zbytků z atmosférické destilace; základový olej – nespecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako předkap z vakuové destilace odběrů z katalytické hydrogenace rozpouštědlově odasfaltovaných vakuových destilačních zbytků.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C17 až C30 a s rozmezím teploty varu přibližně 300 oC až 400 oC.
Naphtha (petroleum), light, sweetened;
Poskytuje finální olej s viskozitou 4 mm2.s-1 při přibližně 100 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
uhlovodíky, C17-40, destilační vakuové lehké podíly hydrogenovaných rozpouštědlově odasfaltovaných destilačních zbytků;
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 20o C to 100o C (– 4oF to 212 oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako předkap z vakuové destilace odběrů z katalytické hydrogenace rozpouštědlově odasfaltovaných vakuových destilačních zbytků s viskozitou 8 mm2.s-1 při přibližně 100 oC.
Natural gas condensates;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C17 až C40 a s rozmezím teploty varu přibližně 300 oC až 500 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc.
uhlovodíky, C13-27, rozpouštědlově extrahované lehké naftenické;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C8.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná extrakcí aromátů z lehkého naftenického destilátu s viskozitou 9,5 mm2.s-1 při 40 oC.
Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C13 až C27 a s rozmezím teploty varu přibližně 240 oC až 400 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
uhlovodíky, C14-29, rozpouštědlově extrahované lehké naftenické;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná extrakcí aromátů z lehkého naftenického destilátu s viskozitou 16 mm2.s-1 při 40 oC.
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C14 až C29 a s rozmezím teploty varu přibližně 250 oC až 425 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.
uhlovodíky, C27-42, dearomatizované;
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66o C to 121o C (151oF to250oF).]
uhlovodíky, C17-30, hydrogenované destiláty, lehké destilační podíly; základový olej – nespecifikovaný
Gasoline;
uhlovodíky, C27-45, naftenické vakuové destiláty;
[A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling in the range of 30 oC to 260o C (86oF to 500oF).]
uhlovodíky, C27-45, dearomatizované;
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues;
uhlovodíky, C20-58, hydrogenované;
Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha -unspecified;
uhlovodíky, C27-42, naftenické;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
zbytkové oleje (ropné), rozpouštědlově odparafinované, dorafinované aktivním uhlím; základový olej – nespecifikovaný
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes and boiling in the range of approximately 25 oC to 40 o C (77oF to 104oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná dorafinací rozpouštědlově odparafinovaných ropných zbytkových olejů aktivním uhlím za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.]
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
zbytkové oleje (ropné), rozpouštědlově odparafinované, dorafinované hlinkou;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam- cracked naphtha.
[Složitá směs uhlovodíků získaná dorafinací rozpouštědlově odparafinovaných ropných zbytkových olejů bělicí hlinkou za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
mazací oleje (ropné), C>25, rozpouštědlově extrahované, odasfaltované, odparafinované, hydrogenované;
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovou extrakcí a hydrogenací zbytků z vakuové destilace.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C25 a poskytuje finální olej s viskozitou v rozmezí 32 mm2.s-1 až 37 mm2.s-1 při 100 oC.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 oC to 200 oC (212oF to 392oF).]
mazací oleje (ropné), C17-32, rozpouštědlově extrahované, odparafinované, hydrogenované;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovou extrakcí a hydrogenací zbytků z atmosférické destilace.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C17 až C32 a poskytuje finální olej s viskozitou v rozmezí 17 mm2.s-1 až 23 mm2.s-1 při 40 oC.]
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90o C to 100o C (194oF to 212oF).]
mazací oleje (ropné), C20-35, rozpouštědlově extrahované, odparafinované, hydrogenované;
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovou extrakcí a hydrogenací zbytků z atmosférické destilace.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C35 a poskytuje finální olej s viskozitou v rozmezí 37 mm2.s-1 až 44 mm2.s-1 při 40 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately minus 10 oC to 35o C (14oF to 95oF).]
mazací oleje (ropné), C24-50, rozpouštědlově extrahované, odparafinované, hydrogenované;
Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut;
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovou extrakcí a hydrogenací zbytků z atmosférické destilace.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C24 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou v rozmezí 16 mm2.s-1 až 75 mm2.s-1 při 40 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C11 and boiling in the range of approximately 130o C to 205o C (266oF to 401oF).]
extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého naftenického destilátu, aromatický koncentrát;
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free;
aromatický extrakt destilátu (dorafinovaný)
[A complex combination of hydrocarbons obtained from prehydrogenated cracked naphtha after distillative separation of benzene-and toluene-containing hydrocarbon cuts and a higher boiling fraction.
[Aromatický koncentrát vyrobený přidáním vody k rozpouštědlovému extraktu těžkého naftenického destilátu a extrakčnímu rozpouštědlu.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 o C to 205 o C (86 oF to 401 oF).]
extrakty (ropné), rozpouštědlové z rozpouštědlově rafinovaného těžkého parafinického destilátu;
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
aromatický extrakt destilátu (dorafinovaný) [Složitá směs uhlovodíků získaná jako extrakt z reextrakce rozpouštědlově rafinovaného těžkého parafinického destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
Je složena z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50.]
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number predominantly in the range of C4 through C6 and boiling in the range of approxi mately 0o C to 80o C (32oF to 176oF).]
extrakty (ropné), těžké parafinické destiláty, rozpouštědlově odasfaltované;
Distillates (petroleum), C6-rich; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako extrakt z rozpouštědlové extrakce těžkého parafinického destilátu.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého naftenického destilátu, hydrogenované;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60o C to70o C (140 oF to 158 oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací rozpouštědlového extraktu těžkého naftenického destilátu.
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated;
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a poskytuje finální olej s viskozitou minimálně 19 mm2.s-1 při 40 oC.]
Low boiling point naphtha-unspecified;
649-535-00-7
[A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20o C to 200o C (68oF to 392oF).]
aromatický extrakt destilátu (dorafinovaný)
Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction, polymd., distn. lights;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací rozpouštědlového extraktu těžkého parafinického destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C21 až C33 a s rozmezím teploty varu přibližně 350 oC až 480 oC.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého parafinického destilátu, hydrogenované;
Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací rozpouštědlového extraktu lehkého parafinického destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C17 až C26 a s rozmezím teploty varu přibližně 280 oC až 400 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C10 and boiling in the range of approximately 80 o C to 180 o C (175 oF to 356 oF).]
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého parafinického destilátu, hydrogenované;
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací extraktu z rozpouštědlové extrakce mezifrakce parafinického rozpouštědlového hlavového destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenized light steam-cracked petroleum naphtha.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C16 až C36.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 oC to 200o C (203oF to 392oF).]
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého naftenického destilátu, hydrogenačně odsířené;
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, thermally treated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací extraktu z rozpouštědlové extrakce, za podmínek vedoucích především k odstranění sloučenin síry.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C30.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 35 o C to 80 o C (95 oF to 176 oF).]
Tento proud pravděpodobně obsahuje 5 % hmot. nebo více aromatických uhlovodíků se 4 až 6 kondenzovanými kruhy.]
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized;
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého parafinického destilátu, kyselinou dorafinované;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulfurized and dearomatized.
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako frakce při destilaci extraktu z rozpouštědlové extrakce lehkých parafinických hlavových ropných destilátů, která byla dorafinována kyselinou sírovou.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 o C to 130 o C (248 oF to 266 oF).]
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C16 až C32.]
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého parafinického destilátu, hydrogenačně odsířené;
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovou extrakcí lehkého parafinického destilátu a hydrogenací za účelem převedení organické síry na sirovodík, který je odstraněn.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8 and boiling in the range of approximately 80o C to 135o C (176oF to 275oF).]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C40 a poskytuje finální olej s viskozitou větší než 10 mm2.s-1 při 40 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého vakuového plynového oleje, hydrogenované;
[A complex ombination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate.
[Složitá směs uhlovodíků získaná rozpouštědlovou extrakcí lehkého vakuového ropného plynového oleje a katalytickou hydrogenací.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 oC to 196 o C (73 oF to 385 oF).]
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C13 až C30.]
Naphtha (petroleum), sweetened light;
extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého parafinického destilátu, dorafinované hlinkou;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.