natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Panenský olivový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Oleje a jejich frakce, získané výhradně z oliv, surové (též smíšené s panenským olivovým olejem, rafinované; kromě panenského olivového oleje a chemicky upravených olejů)
Sunflower-seed oil, crude
Slunečnicový olej, surový
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Surový slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Rape, colza and mustard oil, crude
Řepkový, řepicový a hořčičný olej, surové
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Surový řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Palm oil, crude
Palmový olej, surový
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový palmový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Other vegetable oils, crude
Ostatní rostlinné oleje, surové
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Ostatní rostlinné oleje, surové, chemicky neupravené
Cotton linters
Krátká bavlna (z druhého vyzrňování)
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Pokrutiny a jiné pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Pokrutiny a jiné pevné zbytky po extrakci sójového oleje
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Pokrutiny a jiné pevné zbytky po extrakci slunečnicového tuku nebo oleje
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Pokrutiny a jiné pevné zbytky po extrakci řepkového nebo řepicového tuku nebo oleje
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Pokrutiny a jiné pevné zbytky po extrakci rostlinných tuků/olejů (včetně bavlníkových semen, semen lnu, kokosového oleje (kopry), palmových ořechů nebo jader; kromě ze sójových bobulí, slunečnicových semen, semen řepky olejky nebo řepice)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Sójový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný sójový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Podzemnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný podzemnicový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Olivový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný olivový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Oleje a jejich frakce, získané výhradně z oliv (též smíšené s panenským olivovým olejem, rafinované; kromě surových olejů, panenského olivového oleje a chemicky upravených olejů)
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Slunečnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Bavlníkový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný bavlníkový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Palmový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný palmový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Kokosový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný kokosový olej (kopra) a jeho frakce, chemicky neupravené
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Ostatní oleje a jejich frakce, rafinované, ale chemicky neupravené; stálé rostlinné tuky a jiné rostlinné oleje (kromě kukuřičného oleje) a jejich frakce, j. n., rafinované, ale chemicky neupravené
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenované, esterifikované, avšak jinak neupravené
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Živočišné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, avšak dále neupravené (včetně rafinovaných)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, avšak dále neupravené (včetně rafinovaných)
Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Rostlinné vosky (včetně rafinovaných) (kromě triglyceridů)
Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras; zbytky po zpracování mastných látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras; zbytky po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Manufacture of margarine and similar edible fats
Výroba margarínu a podobných jedlých tuků
Margarine and similar edible fats
Margarín a podobné jedlé tuky
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Margarín a pomazánky se sníženým nebo nízkým obsahem tuků (kromě tekutého margarínu)
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
Ostatní jedlé směsi nebo přípravky z olejů a tuků, včetně tekutého margarínu
Operation of dairies and cheese making
Zpracování mléka, výroba mléčných výrobků a sýrů
Processed liquid milk
Upravené tekuté mléko
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku ≤ 1 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku ≤ 1 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 1 %, avšak ≤ 6 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 1 %, avšak ≤ 6 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 %, nezahuštěné ani slazené
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 %, avšak ≤ 21 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 %, avšak ≤ 21 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 21 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 21 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Skimmed milk and cream powder
Odstředěné mléko a smetana, v pevné formě
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Sušené odstředěné mléko (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Sušené odstředěné mléko (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2,5 kg
Whole milk and cream powder
Plnotučné mléko a smetana, v pevné formě
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Sušené plnotučné mléko nebo smetana (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Sušené plnotučné mléko nebo smetana (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2,5 kg
Butter and dairy spreads
Máslo a mléčné pomazánky
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Máslo o obsahu tuku ≤ 85 % hmotnosti
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Máslo o obsahu tuku > 85 % hmotnosti a ostatní tuky a oleje získané z mléka (kromě mléčných pomazánek o obsahu tuku < 80 %)
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Mléčné pomazánky o obsahu tuku < 80 %
Cheese and curd
Sýry a tvaroh
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Čerstvé (nezrající nebo nenaložené) sýry, včetně syrovátkového sýra a tvarohu
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Strouhané a práškové sýry, sýry s modrou plísní a jiné netavené sýry (kromě čerstvého sýra, syrovátkového sýra a tvarohu)
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Mléko a smetana zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr a jiná sladidla, jiné než sušené
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Condensed or evaporated milk, sweetened
Zahuštěné mléko, obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Jogurt a jiné fermentované nebo acidofilní mléko nebo smetana
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Kyselé mléko, smetana, jogurt a jiné fermentované (kysané) výrobky
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Buttermilk powder
Sušené podmáslí
Buttermilk
Podmáslí
Casein
Kasein
Casein and caseinates
Kasein a kaseináty
Lactose and lactose syrup
Laktosa a laktosový sirup (včetně chemicky čisté laktózy)
Whey
Syrovátka
Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, sušená, v granulích nebo v jiné pevné formě, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Syrovátka a modifikovaná syrovátka v tekutém stavu nebo ve formě pasty, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Dairy products n.e.c.
Mléčné výrobky j. n.
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
Výrobky z přirozených složek mléka, j. n.
Manufacture of ice cream
Výroba zmrzliny
Ice cream and other edible ice
Zmrzlina a podobné výrobky
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
Zmrzlina a podobné výrobky (včetně ovocné dřeně a nanuků, kromě směsí a základů pro výrobu zmrzliny)
Manufacture of grain mill products
Výroba mlýnských výrobků
Husked rice
Loupaná rýže
Husked (brown) rice
Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)
Rice, semi- or wholly milled or broken
Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo zlomková
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice, whether or not polished or glazed
Poloomletá nebo celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená
Broken rice
Zlomková rýže
Wheat or maslin flour
Pšeničná mouka nebo mouka ze soureže
Other cereal flour
Ostatní obilné mouky
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Obilné mouky, kromě pšeničné mouky nebo mouky ze soureže
Vegetable flour and meal
Zeleninové mouky a krupice
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Mouka, krupice a prášek ze sušeného hrachu, fazolí, čočky, sága, maniokových kořenů, marantových kořenů, salepových kořenů, jeruzalémských artyčoků, sladkých brambor a podobných kořenů a hlíz; mouka, krupice a prášek z ořechů, jedlého ovoce
Mixes for preparation of bakers' wares
Směsi pro přípravu pekařského zboží
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’ wares
Směsi a těsta pro přípravu pečiva, cukrářských výrobků, sušenek, oplatek, sucharů, opékaného chleba a podobných opékaných výrobků a jiného pekařského zboží
Groats and meal of wheat
Krupice a krupička z pšenice
Groats and meal of durum wheat
Krupice a krupička z pšenice tvrdé
Groats and meal of common wheat and spelt
Krupice a krupička z pšenice obecné a pšenice špaldy
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Krupice, krupička a pelety z obilovin j. n.
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Krupice a krupička z ovsa, kukuřice, žita, ječmene a ostatních obilovin (kromě pšenice)
Pellets of wheat
Pelety z pšenice
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Pelety z ovsa, kukuřice, rýže, žita, ječmene a ostatních obilovin (kromě pšenice)
Breakfast cereals and other cereal grain products
Snídaňové cereálie a ostatní výrobky z obilných zrn
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Obilná zrna jinak zpracovaná (např. loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), kromě rýže
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Obilné klíčky celé, válcované, ve vločkách nebo mleté, kromě rýže
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Ostatní výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením
Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Obiloviny ve formě zrn (kromě kukuřice), předvařené nebo jinak připravené
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Otruby, krupičné otruby a jiné zbytky vzniklé zpracováním obilovin
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky po prosévání, mletí nebo jiném zpracování kukuřice
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky po prosévání, mletí nebo jiném zpracování rýže
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky po prosévání, mletí nebo jiném zpracování pšenice
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilovin (kromě kukuřice, rýže a pšenice)
Manufacture of starches and starch products
Výroba škrobárenských výrobků
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Škroby; inulin; pšeničný lepek; dextriny a jiné modifikované škroby
Wheat starch
Pšeničný škrob
Maize (corn) starch
Kukuřičný škrob
Potato starch
Škroby (včetně z rýže, maniokových kořenů, marantových kořenů a dřeně ságovníku, kromě z pšenice, kukuřice a z brambor)
Inulin
Chemicky čistá fruktóza v pevné formě; fruktóza a fruktózový sirup obsahující v suchém stavu > 50 % hmotnosti fruktózy; izoglukóza bez přísad aromatických přípravků nebo barviva
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Čerstvý chléb obsahující ≤ 5 % hmotnostních cukrů a ≤ 5 % hmotnostních tuku v sušině (bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce)
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Suchary, opékaný chléb 10.72.11.30
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Oplatky a malé oplatky s obsahem vody > 10 % hmotnosti hotového výrobku (kromě zmrzlinových kornoutků, sendvičových oplatek a ostatních podobných výrobků)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Rafinovaný třtinový nebo řepný cukr s přídavkem aromatických přípravků nebo barviv; javorový cukr a javorový sirup
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách > 2 kg nebo v tekutém stavu, ve formě pasty, prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu > 2 kg, obsahující ≥ 18 % hmotnosti kakaového másla
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Čokoládové mléčné drobky v balení > 2 kg, obsahující ≥ 18 % hmotnosti kakaového másla
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Čokoládová poleva s přísadou aromatických přípravků v balení > 2 kg, obsahující ≥ 18 % kakaového másla
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Potravinové výrobky v balení > 2 kg obsahující < 18 % kakaového másla (kromě čokoládové polevy s přísadou aromatických přípravků, čokoládových mléčných drobků)
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Čokoládové pasty (pomazánky)
Chocolate spreads
Potravinové přípravky s obsahem kakaa (s výjimkou kakaové pasty, másla, prášku, bloků, tabulek, tyčinek, tekutých, past, prášků, granulí a jiné formy, v balení > 2 kg, na výrobu nápojů, čokoládových past)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Lékořicové pečivo, bloky, tyčinky a pastilky obsahující > 10 % hmotnosti sacharózy, avšak neobsahující jiné látky
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Cukrovinkové pasty v balení o čisté hmotnosti ≥ 1 kg (včetně marcipánu, fondánu, nugátu a mandlové pasty)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Kávové náhražky; výtažky, tresti a koncentráty vyrobené z kávy nebo kávové náhražky; kávové slupky a pulpy
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Zelený čaj (nefermentovaný), černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný v bezprostředním obalu o hmotnosti ≤ 3 kg
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Čaj v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 3 kg
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Bylinné čaje
Herbal Infusions
Ostatní hotové pokrmy
Other prepared dishes and meals
Ostatní hotové pokrmy, včetně zmrazené pizzy, kromě čerstvé pizzy
Other prepared dishes and meals, including frozen pizza, excluding fresh pizza
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny
(excluding homogenised composite food preparations)
Přípravky pro výrobu polévek a bujonů; hotové polévky a bujony
Manufacture of other food products n.e.c.
Vejce bez skořápek a vaječné žloutky čerstvé nebo konzervované; vejce ve skořápkách čerstvá nebo konzervovaná; vaječný albumin
Soups and broths and preparations thereof
Vaječné výrobky čerstvé, sušené, vařené v páře nebo ve vodě, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované (kromě albuminu, ve skořápkách)
Soups and broths and preparations therefor
Vaječný albumin
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy; hotové prášky do pečiva
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Pekařské droždí
Egg albumin
Živé kvasinky (kromě pekařského droždí)
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Neživé kvasinky a jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy
Bakers’ yeast
Hotové prášky do pečiva
Active yeast (excluding bakers’ yeast)
Výtažky a šťávy z masa, ryb a vodních bezobratlých
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Výtažky a šťávy z masa, ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Prepared baking powders