natgillin/translations-raw huggingface dataset:
výroba kyseliny dusičné – emise N2O z katalytické oxidace čpavku a/nebo z jednotek na snižování NOx/N2O;
Fuel type description
výroba kyseliny adipové – emise N2O včetně emisí z oxidačních reakcí, jakékoli přímé ventilace a/nebo jakéhokoli zařízení pro kontrolu emisí;
Emission factor (t CO2/TJ)
výroba glyoxalu a kyseliny glyoxylové – emise N2O včetně emisí z výrobních reakcí, jakékoli přímé ventilace a/nebo jakéhokoli zařízení pro kontrolu emisí;
Net calorific value (TJ/Gg)
výroba kaprolaktamu – emise N2O, včetně emisí z výrobních reakcí, jakékoli přímé ventilace a/nebo jakéhokoli zařízení pro kontrolu emisí.
Source
Tato ustanovení se nevztahují na emise N2O ze spalování paliv.
Crude oil
B.
IPCC 2006 GL
Stanovení emisí N2O
Orimulsion
Roční emise N2O
Natural gas liquids
Provozovatel monitoruje emise N2O z výroby kyseliny dusičné pomocí kontinuálního měření emisí.
Motor gasoline
Provozovatel monitoruje emise N2O z výroby kyseliny adipové, kaprolaktamu, glyoxalu a kyseliny glyoxylové pomocí metodiky založené na měření v případě snížených emisí a v případě zjištění dočasných výskytů nesnížených emisí pomocí metody založené na výpočtu (na základě metodiky hmotnostní bilance).
Kerosene (other than jet kerosene)
Pro každý zdroj emisí, kde se používá kontinuální měření emisí, provozovatel vypočítá celkové roční emise jako součet všech hodinových emisí podle rovnice 1 uvedené v části 3 přílohy VIII.
Shale oil
Hodinové emise N2O
Gas/Diesel oil
Pro každý zdroj emisí, kde se používá kontinuální měření emisí, vypočítá provozovatel roční průměrné hodinové emise N2O podle rovnice 2 uvedené v části 3 přílohy VIII.
Residual fuel oil
Provozovatel stanoví hodinové koncentrace N2O ve spalinách z každého zdroje emisí pomocí metodiky založené na měření v reprezentativním bodě za zařízením na snižování emisí NOx/N2O, pokud se takové zařízení používá.
Liquefied petroleum gases
Provozovatel použije techniky, pomocí nichž je možné provádět měření koncentrací N2O ze všech zdrojů emisí za podmínek snižovaných i nesnižovaných emisí.
Ethane
Pokud se během takových období zvýší nejistoty, vezme je provozovatel při vyhodnocování nejistoty v úvahu.
Naphtha
Pokud je to nezbytné, přizpůsobí provozovatel všechna měření bázi suchého plynu a důsledně je vykáže.
Bitumen
Stanovení toku spalin
Lubricants
Pro měření toku spalin při monitorování emisí N2O použije provozovatel metody monitorování toku spalin uvedené v čl.
Petroleum coke
43 odst.
Refinery feedstocks
5 tohoto nařízení.
Refinery gas
Pro výrobu kyseliny dusičné použije provozovatel metodu v souladu s čl.
Paraffin waxes
43 odst.
White spirit and SBP
5 písm. a), pokud to není technicky neproveditelné.
Other petroleum products
V takovém případě a po schválení příslušným orgánem použije provozovatel alternativní metodu, včetně metodiky hmotnostní bilance, která je založena na významných parametrech, jako je vstupní dávka čpavku, nebo stanovení toku na základě kontinuálního měření toku emisí.
Anthracite
Tok spalin se vypočítá podle tohoto vzorce:
Coking coal
Vtoku spalin (Nm3/h) = Vvzduchu * (1 – O2,vzduchu) / (1 – O2, spalin)
Other bituminous coal
V vzduchu = celkový tok vstupního vzduchu v Nm3/h za standardních podmínek,
Sub-bituminous coal
O 2, vzduch = objem podílu O2 v suchém vzduchu (= 0,2095),
Lignite
O 2, spalin = objem podílu O2 ve spalinách.
Oil shale and tar sands
Vvzduchu se vypočítá jako součet všech toků vzduchu, které vstupují do výrobní jednotky na výrobu kyseliny dusičné.
Patent fuel
Provozovatel použije tento vzorec, pokud není v jeho plánu pro monitorování stanoveno jinak:
Coke oven coke and lignite coke
Vvzduchu = Vprim + Vsek + Vtěsn
Gas coke
V prim = primární tok vstupního vzduchu v Nm3/h za standardních podmínek,
Coal tar
V sek = sekundární tok vstupního vzduchu v Nm3/h za standardních podmínek,
Gas works gas
V těsn = tok vstupního vzduchu pro účely těsnění v Nm3/h za standardních podmínek.
Coke oven gas
Provozovatel stanoví Vprim na základě kontinuálního měření toku předtím, než dojde ke smíchání se čpavkem.
Blast furnace gas
Provozovatel stanoví Vsek na základě kontinuálního měření toku, a to i pokud je měření prováděno před tepelnou rekuperační jednotkou.
Oxygen steel furnace gas
Pro Vtěsn vezme provozovatel v úvahu tok pročištěného vzduchu během procesu výroby kyseliny dusičné.
Natural gas
Příslušný orgán může pro vstupní proudy vzduchu, které činí kumulativně méně než 2,5 % z celkového toku vzduchu, akceptovat pro stanovení velikosti toku tohoto vzduchu metody odhadu navržené provozovatelem na základě osvědčených postupů v odvětví.
Industrial wastes
Provozovatel musí měřeními za běžných provozních podmínek prokázat, že měřený tok spalin je dostatečně homogenní, aby bylo možné použít navrhovanou metodu měření.
Waste oils
Pokud se během těchto měření potvrdí nehomogenní tok, vezme provozovatel tuto skutečnost v úvahu při stanovování vhodných metod monitorování a při výpočtu nejistoty u emisí N2O.
Peat
Provozovatel přizpůsobí všechna měření bázi suchého plynu a důsledně je vykáže.
Wood/wood waste
Koncentrace kyslíku (O2)
Other primary solid biomass
Provozovatel provede měření koncentrací kyslíku ve spalinách, pokud je to nezbytné pro výpočet toku spalin v souladu s pododdílem B.3 této části přílohy IV.
IPCC 2006 GL (only NCV)
Provozovatel je přitom povinen splnit požadavky pro měření koncentrací podle čl.
Charcoal
41 odst.
Biogasoline
1 a 2.
Biodiesels
Při stanovení nejistoty emisí N2O vezme provozovatel v úvahu nejistotu měření koncentrací O2.
Other liquid biofuels
Výpočet emisí N2O
Landfill gas
Během specifických období nesnížených emisí N2O z výroby kyseliny adipové, kaprolaktamu, glyoxalu a kyseliny glyoxylové, včetně nesnížených emisí z ventilace z důvodů bezpečnosti a selhání zařízení na snižování emisí, pokud není kontinuální monitorování emisí N2O technicky proveditelné, provede provozovatel na základě schválení specifické metodiky příslušným orgánem výpočet emisí N2O pomocí metodiky hmotnostní bilance.
Sludge gas
Za tímto účelem je celková nejistota podobná výsledku použití požadavků na úroveň přesnosti podle čl.
Other biogas
41 odst.
Waste tyres
1 a 2.
Carbon monoxide
Provozovatel stanoví metodu výpočtu na základě maximální potenciální míry emisí N2O z chemické reakce, ke které dochází v daném okamžiku a po dobu trvání emise.
J. Falbe and M. Regitz, Römpp Chemie Lexikon, Stuttgart, 1995
Při stanovování roční průměrné hodinové nejistoty pro určitý zdroj emisí zohlední provozovatel nejistotu všech vypočtených emisí pro daný zdroj emisí.
Methane
Stanovení objemu výroby u jednotlivých činností
EMISSION FACTORS RELATED TO PROCESS EMISSIONS
Objemy výroby se vypočtou na základě denních výkazů výroby a podle hodin provozu.
Stoichiometric emission factor for process emissions from carbonate decomposition (Method A)
Odběr vzorků
Carbonate
Platné hodinové průměry nebo průměry za kratší referenční období se vypočtou v souladu s článkem 44 pro:
Emission factor [t CO2/ t Carbonate]
koncentrace N2O ve spalinách;
Emission factor = [M(CO2)] / Y * [M(x)] + Z *[M(CO32–)]
celkový tok spalin, pokud je měřen přímo a pokud je to vyžadováno;
X = metal
všechny toky plynů a koncentrace kyslíku nutné pro nepřímé stanovení celkového toku spalin.
M(x) = molecular weight of X in [g/mol]
C.
M(CO 2) = molecular weight of CO2 in [g/mol]
Stanovení ročního ekvivalentu CO2 – CO2(e)
M(CO 32–) = molecular weight of CO32– in [g/mol]
Provozovatel převede celkové roční emise N2O ze všech zdrojů emisí (měřeno v tunách na tři desetinná místa) na roční emise CO2(e) (zaokrouhlené na tuny) pomocí následujícího vzorce a hodnot potenciálu globálního oteplování (GWP) podle části 3 přílohy VI:
Y = stoichiometric number of X
CO2(e) (t) = N2Oroční(t) * GWPN2O
Z = stoichiometric number of CO32–
N 2Oroční = celkové roční emise N2O vypočtené podle rovnice 1 v části 3 přílohy VIII.
Table 3
Celkové roční CO2(e) generované všemi zdroji emisí a veškeré přímé emise CO2 z jiných zdrojů emisí zahrnutých v povolení k vypouštění skleníkových plynů se připočtou k celkovým ročním emisím CO2 generovaným zařízením a použijí pro vykazování a vyřazování povolenek.
Stoichiometric emission factor for process emissions from carbonate decomposition based on alkali earth oxides (Method B)
Celkové roční emise N2O se vykazují v tunách na tři desetinná místa a jako množství CO2(e) zaokrouhlené na tuny.
Oxide
VÝROBA ČPAVKU PODLE PŘÍLOHY I SMĚRNICE 2003/87/ES
Emission factor [t CO2/ t Oxide]
Provozovatel zahrne alespoň tyto potenciální zdroje emisí CO2: spalování paliv pro získání tepla pro reformování nebo částečnou oxidaci, paliva používaná jako vstup do procesu při výrobě čpavku (reformování nebo částečná oxidace), paliva používaná v dalších spalovacích procesech, též za účelem produkce teplé vody či páry.
general:
Pro monitorování emisí ze spalovacích procesů a z paliv používaných jako vstupy do procesu se použije standardní metodika v souladu s článkem 24 a částí 1 této přílohy.
Emission factor = [M(CO2)] / Y * [M(x)] + Z * [M(O)]
Pokud se CO2 z výroby čpavku použije jako surovina pro výrobu močoviny nebo jiných chemických látek nebo pokud je přemístěn ze zařízení pro jakékoli jiné použití, na něž se nevztahuje čl.
X = alkali earth or alkali metal
49 odst.
M(CO 2) = molecular weight of CO2 [g/mol]
1, považuje se související množství CO2 za emitované zařízením, kde byl CO2 vyprodukován.
M(O) = molecular weight of O [g/mol]
MNOŽSTEVNÍ VÝROBA ORGANICKÝCH CHEMIKÁLIÍ PODLE PŘÍLOHY I SMĚRNICE 2003/87/ES
= 1 (for alkali earth metals)
Provozovatel zohlední alespoň tyto zdroje emisí CO2: krakování (katalytické a nekatalytické), reformování, částečnou nebo úplnou oxidaci, podobné procesy, jež vedou ke vzniku emisí CO2 z uhlíku obsaženého v uhlovodíkové vstupní surovině, spalování odpadních plynů a flérování a spalování paliva při jiných procesech spalování.
= 2 (for alkali metals)
Pokud je množstevní výroba organických chemikálií technicky integrována v rafinerii minerálních olejů, použije provozovatel daného zařízení příslušná ustanovení části 2 této přílohy.
Z = stoichiometric number of O = 1
Bez ohledu na první pododstavec monitoruje provozovatel emise ze spalovacích procesů, pokud použitá paliva nejsou součástí nebo produktem chemických reakcí z množstevní výroby organických chemikálií, a to pomocí standardní metodiky v souladu s článkem 24 a částí 1 této přílohy.
Table 4
Ve všech ostatních případech se může provozovatel rozhodnout monitorovat emise z množstevní výroby organických chemikálií pomocí metodiky hmotnostní bilance v souladu s článkem 25 nebo standardní metodiky v souladu s článkem 24.
Emission factors for process emissions from other process materials (production of iron and steel, and processing of ferrous metals)
Při použití standardní metodiky předloží provozovatel příslušnému orgánu důkaz o tom, že vybraná metodika pokrývá všechny příslušné emise, které by rovněž pokrývala metodika založená na hmotnostní bilanci.
Input or output material
Pro stanovení obsahu uhlíku podle úrovně přesnosti 1 se použijí referenční emisní faktory uvedené v tabulce 5 v příloze VI.
Carbon content
U látek, které nejsou uvedeny v tabulce 5 v příloze VI nebo jiných ustanoveních tohoto nařízení, vypočte provozovatel obsah uhlíku ze stechiometrického obsahu uhlíku v čisté látce a z koncentrace látky ve vstupním nebo výstupním toku.
Direct reduced iron (DRI)
VÝROBA VODÍKU A SYNTETICKÉHO PLYNU PODLE PŘÍLOHY I SMĚRNICE 2003/87/ES
EAF carbon electrodes
Vyrobený syntetický plyn je podle metodiky založené hmotnostní bilance pokládán za zdrojový tok.
Hot briquetted iron
Pro monitorování emisí ze spalovacích procesů a z paliv používaných jako vstupy do procesu při výrobě vodíku se použije standardní metodika v souladu s článkem 24 a částí 1 této přílohy.
Pig iron
Pro monitorování emisí z výroby syntetického plynu se použije hmotnostní bilance v souladu s článkem 25.
Iron / iron scrap
Provozovatel se může rozhodnout zahrnout emise ze samostatných spalovacích procesů do hmotnostní bilance nebo použít standardní metodiku v souladu s článkem 24 alespoň pro část zdrojových toků, a to tak, aby nedošlo k výskytu nedostatků nebo k dvojímu započtení emisí.
Steel / steel scrap
Pokud jsou vodík a syntetický plyn vyráběny ve stejném zařízení, vypočte provozovatel emise CO2 buď pomocí samostatných metodik pro vodík a pro syntetický plyn, jak je stanoveno v prvních dvou pododstavcích tohoto oddílu, nebo pomocí jedné společné hmotnostní bilance.
Table 5
VÝROBA UHLIČITANU SODNÉHO A HYDROGENUHLIČITANU SODNÉHO PODLE PŘÍLOHY I SMĚRNICE 2003/87/ES
Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals)
Zdroje emisí a zdrojové toky pro emise CO2 ze zařízení na výrobu uhličitanu sodného a hydrogenuhličitanu sodného zahrnují:
Substance
paliva použitá pro spalovací procesy, včetně paliv používaných za účelem produkce teplé vody nebo páry;
(t CO2 / t)
odpadní plyny vzniklé při promývání nebo filtraci po karbonizaci, které se nepoužijí pro karbonizaci.
Acrylonitrile
Pro monitorování emisí z výroby uhličitanu sodného a hydrogenuhličitanu sodného použije provozovatel hmotnostní bilanci v souladu s článkem 25.
Butadiene
Provozovatel se může rozhodnout zahrnout emise ze spalovacích procesů do hmotnostní bilance nebo použít standardní metodiku v souladu s článkem 24 alespoň pro část zdrojových toků, a to tak, aby nedošlo k výskytu nedostatků nebo k dvojímu započtení emisí.
Carbon black
Pokud se CO2 z výroby uhličitanu sodného použije pro výrobu hydrogenuhličitanu sodného, považuje se množství CO2 použité pro výrobu hydrogenuhličitanu sodného z uhličitanu sodného za emitované zařízením, kde byl CO2 vyprodukován.
Ethylene
STANOVENÍ EMISÍ SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ ZE ZACHYCOVÁNÍ CO2 PRO ÚČELY PŘEPRAVY A GEOLOGICKÉHO ULOŽENÍ V ÚLOŽIŠTI POVOLENÉM PODLE SMĚRNICE 2009/31/ES
Ethylene dichloride
Zachycování CO2 se provádí buď ve specializovaných zařízeních, která přijímají CO2 přemísťovaný z jednoho nebo více jiných zařízení, nebo v témže zařízení, které provádí činnosti, při nichž je zachycovaný CO2 produkován, na základě téhož povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů.
Ethylene glycol
Do povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů a do souvisejícího plánu monitorování jsou zahrnuty veškeré části zařízení, jichž se týká zachycování CO2, jeho přechodné ukládání a přemístění do přepravní sítě pro CO2 nebo do úložiště pro geologické ukládání CO2.
Ethylene oxide
Pokud zařízení provádí ještě další činnosti, na které se vztahuje směrnice 2003/87/ES, monitorují se emise z těchto činností v souladu s ostatními příslušnými částmi této přílohy.
Hydrogen cyanide
B.
Vinyl chloride monomer
Kvantifikace přemístěných a emitovaných množství CO2
GLOBAL WARMING POTENTIALS FOR NON-CO2 GREENHOUSE GASES
Kvantifikace na úrovni zařízení
Table 6
Každý provozovatel vypočte emise s přihlédnutím k potenciálním emisím CO2 ze všech procesů souvisejících s emisemi v zařízení a rovněž k množství CO2 zachycenému a přemístěnému do přepravní sítě, podle tohoto vzorce:
Global warming potentials
E zařízení pro zachycování = celkové emise skleníkových plynů ze zařízení pro zachycování,
Gas
T vstup = množství CO2 přemístěného do zařízení pro zachycování, stanovené v souladu s články 40 až 46 a článkem 49,
Global warming potential
E bez zachycování = emise ze zařízení, pokud CO2 nebyl zachycen, tj. součet emisí ze všech ostatních činností v zařízení monitorovaných v souladu s příslušnými částmi přílohy IV,
298 t CO2(e) / t N2O
T pro ukládání = množství CO2 přemístěné do přepravní sítě nebo do úložiště, stanovené v souladu s články 40 až 46 a článkem 49.
7390 t CO2(e) / t CF4
V případech, kdy zachycování CO2 provádí stejné zařízení, ze kterého zachycený CO2 pochází, použije provozovatel pro Tvstup hodnotu nula.
12200 t CO2(e) / t C2F6
V případě samostatných zařízení pro zachycování pokládá provozovatel za Ebez zachycování množství emisí, které vznikají z jiných zdrojů než CO2 přemístěný do daného zařízení pro zachycování.
This value is the preliminary emission factor, i.e. before application of a biomass fraction, if applicable.
Provozovatel stanoví příslušné emise v souladu s tímto nařízením.
Based on NCV of 10,12 TJ/t
V případě samostatných zařízení pro zachycování provozovatel zařízení převádějícího CO2 do zařízení pro zachycování odečte množství Tvstup od emisí z vlastního zařízení v souladu s článkem 49.
Based on NCV of 50,01 TJ/t
Stanovení přemístěného CO2
IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
Každý provozovatel stanoví množství CO2 přemístěného do a ze zařízení pro zachycování v souladu s článkem 49 pomocí metodik založených na měření v souladu s články 40 až 46.
ANNEX VII
Pouze pokud provozovatel zařízení převádějícího CO2 do zařízení pro zachycování příslušnému orgánu uspokojivým způsobem prokáže, že CO2 přemístěný do zařízení pro zachycování byl zcela přemístěn a alespoň v rámci rovnocenné přesnosti, může příslušný orgán provozovateli pro stanovení množství Tvstup povolit použití metodiky založené na výpočtu v souladu s článkem 24 nebo 25 místo metodiky založené na měření v souladu s články 40 až 46 a článkem 49.
Minimum frequency of analyses (Article 35)
STANOVENÍ EMISÍ SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ Z PŘEPRAVY CO2 POTRUBÍM ZA ÚČELEM GEOLOGICKÉHO ULOŽENÍ V ÚLOŽIŠTI POVOLENÉM PODLE SMĚRNICE 2009/31/ES
Fuel/material
Rozsah monitorování a vykazování emisí z přepravy CO2 potrubím se stanoví v povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů uděleném přepravní síti, kam patří i všechna pomocná zařízení funkčně propojená s přepravní sítí, včetně kompresních stanic a topných těles.
Minimum frequency of analyses
Každá přepravní síť má minimálně jeden výchozí bod a jeden koncový bod a každý z nich je připojen k jiným zařízením, která provádějí alespoň jednu z těchto činností: zachycování, přeprava nebo geologické ukládání CO2.
At least weekly
Výchozí a koncové body mohou zahrnovat rozvětvení přepravní sítě a překračovat vnitrostátní hranice.
Other gases, in particular synthesis gas and process gases such as refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas, convertor gas, oilfield and gasfield gas
Výchozí a koncový bod, jakož i zařízení, ke kterým jsou připojeny, se stanoví v povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů.
At least daily — using appropriate procedures at different parts of the day
Každý provozovatel zohlední alespoň tyto potenciální zdroje emisí CO2: spalování a jiné procesy v zařízeních funkčně propojených s přepravní sítí, včetně kompresních stanic; fugitivní emise z přepravní sítě; vypuštěné emise z přepravní sítě; a emise z úniků v přepravní síti.
Fuel oils (for example light, medium, heavy fuel oil, bitumen)
B.
Every 20000 tonnes of fuel and at least six times a year
Kvantifikační metodiky pro CO2
Coal, coking coal, coke, petroleum coke, peat
Provozovatel přepravních sítí stanoví emise na základě některé z následujících metod:
Every 20000 tonnes of fuel/material and at least six times a year
metoda A (celková hmotnostní bilance všech vstupních a výstupních toků) uvedená v pododdíle B.1;
Other fuels
metoda B (monitorování jednotlivých zdrojů emisí) uvedená v pododdíle B.2.
Every 10000 tonnes of fuel and at least four times a year
Při volbě metody A nebo metody B je každý provozovatel povinen příslušnému orgánu prokázat, že zvolená metodika povede ke spolehlivějším výsledkům s nižší nejistotou ohledně celkových emisí a že využívá nejlepší technologie a poznatky dostupné v době, kdy žádá o povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů a schválení plánu monitorování, a nejsou s ní spojeny neúměrně vysoké náklady.
Untreated solid waste (pure fossil or mixed biomass/fossil)
Při volbě metody B je každý provozovatel povinen příslušnému orgánu uspokojivě prokázat, že celková nejistota u roční úrovně emisí skleníkových plynů z přepravní sítě provozovatele nepřesáhne 7,5 %.
Every 5000 tonnes of waste and at least four times a year
Provozovatel přepravní sítě využívající metodu B k vypočtené úrovni emisí nepřičte množství CO2 přijatého z jiného zařízení povoleného v souladu se směrnicí 2003/87/ES, ani od vypočtené úrovně emisí neodečte žádné množství CO2, které je přemístěno do jiného zařízení povoleného v souladu se směrnicí 2003/87/ES.
Liquid waste, pre-treated solid waste
Každý provozovatel přepravní sítě použije nejméně jednou ročně metodu A pro ověření výsledků metody B.
Every 10000 tonnes of waste and at least four times a year
Pro toto ověření může provozovatel použít pro metodu A nižší úrovně přesnosti.
Carbonate minerals (including limestone and dolomite)
Metoda A
Every 50000 tonnes of material and at least four times a year
Každý provozovatel stanoví emise podle následujícího vzorce:
Clays and shales
emise = celkové emise CO2 z přepravní sítě (t CO2),
Amounts of material corresponding to 50000 tonnes of CO2 and at least four times a year
E vlastní činnost = emise z vlastní činnosti přepravní sítě, tj. nepocházející z přepravovaného CO2, avšak zahrnující emise z použití paliva v kompresních stanicích, monitorované v souladu s příslušnými částmi přílohy IV,
Other materials (primary, intermediate and final product)
T vstup,i = množství CO2 přemístěného do přepravní sítě ve vstupním bodě i, stanovené v souladu s články 40 až 46 a článkem 49,
Depending on the type of material and the variation, amounts of material corresponding to 50000 tonnes of CO2 and at least four times a year
T výstup,i = množství CO2 přemístěného z přepravní sítě ve výstupním bodě i, stanovené v souladu s články 40 až 46 a článkem 49.
ANNEX VIII
Metoda B
Measurement-based methodologies (Article 41)
Každý provozovatel stanoví emise s přihlédnutím ke všem procesům souvisejícím s emisemi v zařízení a rovněž k množství CO2 zachyceného a přemístěného do přepravního zařízení podle tohoto vzorce:
TIER DEFINITIONS FOR MEASUREMENT-BASED METHODOLOGIES
CO 2 fugitivní = množství fugitivních emisí (t CO2) z CO2 přepravovaného v přepravní síti, včetně emisí z těsnění, ventilů, přechodových kompresních stanic a přechodových zařízení pro ukládání,
Measurement-based methodologies shall be approved in accordance with tiers with the following maximum permissible uncertainties for the annual average hourly emissions calculated in accordance with Equation 2 set out in section 3 of this Annex.
CO 2 vypuštěný = množství vypuštěných emisí (t CO2) z CO2 přepravovaného v přepravní síti,
Tiers for CEMS (maximum permissible uncertainty for each tier)
CO 2 úniky = množství CO2 (t CO2) přepravovaného v přepravní síti, který je emitován v důsledku výpadku jedné či více součástí přepravní sítě,
In case of CO2, the uncertainty is to be applied to the total amount of CO2 measured.
CO 2 zařízení = množství CO2 (t CO2) které je emitováno ze spalování nebo jiných procesů funkčně propojených s přepravou potrubím v rámci přepravní sítě, monitorované v souladu s příslušnými částmi přílohy IV.
Where the biomass fraction is determined using a measurement based methodology, the same tier definition as for CO2 shall be applied to the biomass fraction.
Fugitivní emise z přepravní sítě
emission sources
Provozovatel zohlední fugitivní emise z těchto typů zařízení:
N2O emission sources
těsnění;
transfer
měřicí zařízení;
MINIMUM TIER REQUIREMENTS FOR CATEGORY A INSTALLATIONS
ventily;
Minimum tiers to be applied by category A installations for measurement-based methodologies in accordance with point (a) of Article 41(1)
přechodové kompresní stanice;
Greenhouse gas
přechodová zařízení pro ukládání.
Minimum tier level required
Provozovatel stanoví průměrné emisní faktory EF (vyjádřené v g CO2/jednotku času) na každé zařízení na každý výskyt, kde lze očekávat fugitivní emise, při zahájení provozu a nejpozději na konci prvního vykazovaného roku, kdy je přepravní síť v provozu.
DETERMINATION OF GHGS USING MEASUREMENT-BASED METHODOLOGIES
Provozovatel tyto faktory přezkoumá alespoň jednou za 5 let s ohledem na nejlepší dostupné techniky a poznatky.
Equation 1: Calculation of annual emissions in accordance with Article 43(1):
Provozovatel vypočítá fugitivní emise vynásobením počtu jednotlivých zařízení v každé kategorii emisním faktorem a výsledky pro jednotlivé kategorie sečte podle následujícího vzorce:
Equation 2: Determination of average hourly emissions:
Počet výskytů (Nvýskyt) je počet jednotlivých daných zařízení na kategorii, který je vynásoben počtem jednotek času za rok.
Equation 2a: Determination of average hourly GHG concentration for the purpose of reporting in accordance with point 9(b) of Annex X, section 1: