natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Složitá směs uhlovodíků zbývající po odstranění aromatických sloučenin z katalyticky reformovaného lehkého benzínu selektivní absorpcí.
Lubricating greases; Grease;
Je složena především z parafinických a cyklických sloučenin s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C8 a s rozmezím bodu varu přibližně 66 oC až 121 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C50.
benzín;
May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.]
[Složitá směs uhlovodíků složená především z parafinů, cykloparafinů, aromatických a olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C3 a s rozmezím teploty varu 30 oC až 260 oC.]
Slack wax (petroleum); Slack wax;
aromatické uhlovodíky, C7-8, produkty dealkylace, destilační zbytky;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallization (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.
uhlovodíky, C4-6, lehké podíly z depentanizéru hydrogenace aromátů; nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako předkap z kolony depentanizéru před hydrogenací aromátů.
Slack wax (petroleum), acid-treated;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C6, převážně pentanů a pentenů, a s rozmezím teploty varu 25 oC až 40 oC.]
Slack wax;
destiláty (ropné), pyrolýzní benzín z tepelného reaktoru bohatý na C5;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulfuric acid treating process.
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací pyrolýzního benzínu z tepelného reaktoru.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C4 až C6, převážně C5.]
Slack wax (petroleum), clay-treated;
extrakty (ropné), rozpouštědlové, z katalyticky reformovaného benzínu; nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako extrakt z rozpouštědlové extrakce katalyticky reformované ropné frakce.
It consists predomi nantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C8 a s rozmezím teploty varu 100 oC až 200 oC.]
Slack wax (petroleum), hydrotreated;
benzínová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, lehká, dearomatizovaná; nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací hydrogenačně odsířených a dearomatizovaných lehkých ropných frakcí.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Je složena převážně z parafinů a cykloparafinů C7 s rozmezím teploty varu přibližně 90 oC až 100 oC.]
Slack wax (petroleum), low-melting;
benzínová frakce (ropná), lehká, bohatá na C5, slazená;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
[Složitá směs uhlovodíků získaná slazením ropného benzínu za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C5, převážně C5, a s rozmezím teploty varu přibližně –10 oC až 35 oC.]
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated;
uhlovodíky, C8-11, krakování benzínu, toluenová frakce;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací z předhydrogenovaného krakovaného benzínu.
It consists predomi nantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C11 a s rozmezím teploty varu přibližně 130 oC až 205 oC.]
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated;
uhlovodíky, C4-11, krakování benzínu, bez aromátů;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
[Složitá směs uhlovodíků získaná z předhydrogenovaného krakovaného benzínu po destilační separaci uhlovodíkových frakcí s obsahem benzenu a toluenu a výše vroucí frakce.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C11 a s rozmezím teploty varu přibližně 30 oC až 205 oC.]
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated;
benzínová frakce (ropná), lehká z tepelného reaktoru, pyrolýzní;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impur ities.
[Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionační destilací pyrolýzního benzínu po regeneraci z tepelného reaktoru.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C6 a s rozmezím teploty varu přibližně 0 oC až 80 oC.]
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
destiláty (ropné), bohaté na C6; nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropné suroviny.
Slack wax (petroleum), carbon-treated;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 až C7, bohatá na C6, a s rozmezím teploty varu přibližně 60 oC až 70 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.]
benzín, pyrolýzní, hydrogenovaný;
Petrolatum; Petrolatum;
nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
[Destilační frakce z hydrogenace pyrolýzního benzínu s rozmezím teploty varu přibližně 20 oC až 200 oC.]
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.]
destiláty (ropné), pyrolýzní, frakce C8-12, polymerované, destilační lehké;
Petrolatum (petroleum), oxidized;
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací zpolymerované frakce C8 až C12 z pyrolýzních ropných destilátů.
Petrolatum;
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C12.]
[A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.]
extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého benzínu, dorafinované hlinkou; nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
Petrolatum (petroleum), alumina-treated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná dorafinací rozpouštědlového ropného extraktu z těžkého benzínu bělicí hlinkou.
[A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C10 a s rozmezím teploty varu přibližně 80 oC až 180 oC.]
It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.]
benzínová frakce (ropná), lehká pyrolýzní, debenzenovaná, tepelně zpracovaná;
Petrolatum (petroleum), hydrotreated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná zpracováním a destilací debenzenovaného lehkého pyrolýzního ropného benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 a s rozmezím teploty varu přibližně 95 oC až 200 oC.]
It consists predominantly of saturated microcrystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
benzínová frakce (ropná), lehká pyrolýzní, tepelně zpracovaná;
Petrolatum (petroleum), carbon-treated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná zpracováním a destilací lehkého pyrolýzního ropného benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impur ities.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C6 a s rozmezím teploty varu přibližně 35 oC až 80 oC.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
destiláty (ropné), C7-9, bohaté na C8, hydrogenačně odsířené a dearomatizované;
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací lehké ropné frakce, hydrogenačně odsířené a dearomatizované.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C7 až C9, převážně parafinů a cykloparafinů C8, s rozmezím teploty varu přibližně 120 oC až 130 oC.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
uhlovodíky, C6-8, hydrogenované, sorpčně dearomatizované, rafinace toluenu;
Petrolatum (petroleum), clay-treated;
[Složitá směs uhlovodíků získaná při sorpci toluenu z uhlovodíkové frakce z krakového benzínu, katalyticky hydrogenovaného.
Petrolatum; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C8 a s rozmezím teploty varu přibližně 80 oC až 135 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25.]
benzínová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, široká frakce z koksování;
Gasoline, natural;
[Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionační destilací z hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
Low boiling point naphtha;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a s rozmezím teploty varu přibližně 23 oC až 196 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
benzínová frakce (ropná), slazená lehká;
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 120 oC (– 4oF to 248oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná slazením ropného benzínu za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
Naphtha;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C8 a s rozmezím teploty varu přibližně 20 oC až 130 oC.]
Low boiling point naphtha; [Refined, partly refined, or unrefined petroleum products produced by the distillation of natural gas.
uhlovodíky, C3-6, bohaté na C5, pyrolýzní benzín;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100o C to 200o C (212oF to 392oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací pyrolýzního benzínu.
Ligroine;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C6, převážně C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
uhlovodíky, bohaté na C5, s obsahem dicyklopentadienu;
This fraction boils in a range of approximately 20 oC to 135 oC (58oF to 275oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů pyrolýzního procesu.
Naphtha (petroleum), heavy straight-run; Low boiling point naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 a dicyklopentadienu a s rozmezím teploty varu přibližně 30 oC až 170 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (149oF to 446oF).]
zbytky (ropné), pyrolýzní lehké, aromatické;
Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů pyrolýzy nebo obdobných procesů po odstranění velmi lehkých produktů, čímž se získá zbytek obsahující uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů větším než C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů větším než C5 s teplotou varu přibližně nad 40 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 220 oC (– 4 oF to 428oF).]
uhlovodíky, C≥5, bohaté na C5-6; nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light straight-run;
uhlovodíky, bohaté na C5;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
aromatické uhlovodíky, C8-10; nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 180 oC (– 4oF to 356oF).]
petrolej (ropný); primární petrolej
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
[Složitá směs uhlovodíků z destilace ropy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C16 a s rozmezím teploty varu přibližně 150 oC až 290 oC.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35o C to 160o C (95oF to 320oF).]
solventní nafta (ropná), střední alifatická;
Distillates (petroleum), straight-run light;
primární petrolej
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropy nebo přírodního benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately– 88 oC to 99o C (– 127oF to 210oF).]
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C12 a s rozmezím teploty varu přibližně 140 oC až 220 oC.]
Gasoline, vapor-recovery; Low boiling point naphtha;
solventní nafta (ropná), těžká alifatická;
[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapor recovery systems by cooling.
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropy nebo přírodního benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (– 4oF to 384oF).]
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C16 a s rozmezím teploty varu přibližně 190 oC až 290 oC.]
Gasoline, straight-run, topping-plant; Low boiling point naphtha;
petrolej (ropný), primární, široká frakce;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
[Složitá směs uhlovodíků získaná jako široká frakce uhlovodíkového paliva z atmosférické destilace a s rozmezím teploty varu přibližně 70 oC až 220 oC.]
It boils in the range of approximately 36,1 oC to 193,3 oC (97oF to 380oF).]
destiláty (ropné), pyrolýzní;
Naphtha (petroleum), unsweetened; Low boiling point naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
krakový petrolej
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 oC to 230 oC (25oF to 446oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů pyrolýzy.
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline frac tionation stabilizer overheads; Low boiling point naphtha;
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C16 a s rozmezím teploty varu přibližně 90 oC až 290 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
destiláty (ropné), destiláty z kraku a stripování pyrolyzovaných ropných destilátů, frakce C8-10;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in he range of C3 through C6.]
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací krakovaných stripovaných pyrolýzních produktů.
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C10 a s rozmezím teploty varu přibližně 129 oC až 194 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
destiláty (ropné), destiláty z kraku a stripování pyrolyzovaných ropných destilátů, frakce C10-12;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 210 oC (266oF to 410oF).]
[Složitá směs uhlovodíků získaná destilací krakovaných stripovaných pyrolýzních produktů.
Naphtha (petroleum), full-range alkylate;
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C10 až C12.]
Low boiling point modified naphtha;
destiláty (ropné), pyrolýzní, frakce C8-12;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 220 oC (194oF to 428oF).]
[Složitá směs organických sloučenin získaná destilací produktů z pyrolýzy.
Naphtha (petroleum), heavy alkylate;
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C12.]
Low boiling point modified naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
petrolej (ropný), z tepelného krakování, hydrogenačně odsířený; krakový petrolej
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 oC to 220 oC (302oF to 428oF).]
[Složitá směs organických sloučenin získaná frakcionací destilátu z hydrogenačně odsířených destilátů z tepelného kraku.
Naphtha (petroleum), light alkylate;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C16 a s rozmezím teploty varu přibližně 120 oC až 283 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
aromatické uhlovodíky, C≥10, pyrolýza, hydrogenované; krakový petrolej
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 90 oC to 160 oC (194oF to 320 oF).]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace katalyticky hydrogenovaných produktů z pyrolýzy.
Naphtha (petroleum), isomerization;
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větších než C10 a s rozmezím teploty varu přibližně 150 oC až 320 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerization of straight chain paraffinic C4 through C6 hydrocarbons.
benzínová frakce (ropná), pyrolýzní, hydrogenovaná, bohatá na aromáty C9-10; krakový petrolej
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpentane.]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace katalyticky hydrogenovaných produktů z pyrolýzy.
Naphtha (petroleum), solvent-refined light;
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C9 až C10 a s rozmezím teploty varu přibližně 140 oC až 200 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
destiláty, tepelně krakované; bohaté na alkylaromáty;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approxi mately 35 oC to 190 oC (95oF to 374oF).]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace těžkých dehtů z tepelného krakování.
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy;
Je složena převážně z vysoce alkylovaných aromatických uhlovodíků s rozmezím teploty varu přibližně 100 oC až 250 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
destiláty (ropné), katalyticky krakovaný těžký dehet, lehké;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace těžkých dehtů z tepelného krakování.
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
Je složena převážně z vysoce alkylovaných aromatických uhlovodíků s rozmezím teploty varu přibližně 100 oC až 250 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
solventní nafta (ropná), hydrokrakovaná těžká aromatická; krakový petrolej
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace hydrokrakových ropných destilátů.
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C16 a s rozmezím teploty varu přibližně 235 oC až 290 oC.]
[The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
destiláty (ropné), z těžkého dehtu z pyrolýzy, lehké;
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.]
[Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z pyrolýzních těžkých dehtů.
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.;
Je složena převážně z vysoce alkylovaných aromatických uhlovodíků s rozmezím teploty varu přibližně 100 oC až 250 oC.]
Low boiling point modified naphta;
destiláty (ropné), alkylát; petrolej – nespecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.