natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Činnost A – Koordinace na evropské a mezinárodní úrovni
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Rozpočtové financování poskytuje Komisi podpůrné prostředky, které potřebuje pro přípravu, vytvoření a sledování koordinačních opatření rozvojové politiky.
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Koordinace politiky je důležitá pro soudržnost, komplementaritu a účinnost pomoci a rozvoje.
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
Koordinační opatření jsou nezbytná pro stanovení a formování rozvojové politiky Unie na strategické a programovací úrovni.
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Specifický charakter rozvojové politiky Unie je přímo uveden ve Smlouvách (články 208 a 210 Smlouvy o fungování Evropské unie).
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
Pomoc Unie a vnitrostátní politiky členských států v oblasti rozvojové spolupráce se musí doplňovat a vzájemně podporovat, čehož nelze dosáhnout bez koordinace.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Článek 210 Smlouvy o fungování Evropské unie vyzývá Komisi, aby koordinovala rozvojovou politiku členských států a Unie a činnost v oblasti rozvojové spolupráce.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
Koordinace je nejen hlavním faktorem přidané hodnoty Komise ve vztahu k politikám členských států, ale také prioritou v pracovních programech v situacích, kdy se protínají agendy Unie a mezinárodního společenství.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
Tyto prostředky pokrývají různé druhy akcí:
CHAPTER 40 03 —
studie účinnosti, efektivity, důležitosti, účinku a uskutečnitelnosti v oblasti koordinace,
Negative reserve
podpora, analýzy a koordinační činnosti v prioritních oblastech rozvojové politiky (včetně rozpočtové podpory, řízení veřejných financí a mobilizace domácích příjmů), účinnosti pomoci a rozvoje (mj. společné programování / společné provádění a transparentnost) a financování pro rozvoj,
Chapter 40 03 — Total
schůzky odborníků a výměna mezi Komisí, členskými státy a dalšími mezinárodními aktéry (Spojenými státy americkými, novými dárci atd.) a příprava mezinárodních fór a účast na nich, jako je Globální partnerství pro účinnou rozvojovou spolupráci, nebo fóra v rámci komplexní politiky financování rozvoje, prostředky provádění, Agenda 2030 a nový konsensus,
The principle of a negative reserve is provided for in Article 50 of the Financial Regulation.
technická pomoc a metodická podpora (včetně monitorování, analýzy a šíření osvědčených postupů a odborných znalostí v oblasti informačních technologií); interní komunikace a elektronické učení,
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 and 31 of the Financial Regulation.
služby v oblasti výzkumu, komunikace a konzultace, jakož i hodnocení, mimo jiné i pro technickou pomoc,
ANNEXES
monitorování politik a operací během jejich realizace,
EUROPEAN ECONOMIC AREA
podpůrná opatření ke zlepšení kvality monitorování probíhajících operací, včetně výdajů nezbytných pro provádění Evropského fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD), a příprava budoucích operací zahrnujících budování kapacit,
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
opatření na podporu zahraničních iniciativ ve sféře koordinace,
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
přípravu společných stanovisek, prohlášení a iniciativ,
For 2019 the proportionality factor is estimated at 2,42 % (on the basis of 2017 figures), i.e. 2,24 % for Norway, 0,14 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
organizaci akcí souvisejících s koordinací,
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
členské poplatky a příspěvky Komise pro mezinárodní organizace a sítě,
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
šíření informací prostřednictvím produkce publikací a rozvoje informačních systémů.
The total EFTA contribution for the operational part for 2019 is estimated at about EUR 436761745 in commitment appropriations.
Činnost B – Zvyšování povědomí
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Tyto prostředky pokrývají financování činností, které mají upozorňovat na akce Unie a členských států v oblasti mezinárodní spolupráce a rozvoje a v rámci politik rozšíření a sousedství a zlepšit informovanost veřejnosti o souvisejících tématech.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Všechny činnosti financované z této akce musí zahrnovat následující dvě složky, které jsou doplňkové:
Proportionality factor
„informační“ složku určenou pro podporu různých aktivit, které Unie podniká v oblasti mezinárodní spolupráce a rozvoje a v rámci politik rozšíření a sousedství, a aktivit, které realizuje v součinnosti s členskými státy a jinými mezinárodními institucemi,
Participation rate
složku „zvyšování informovanosti“, která se zaměřuje na veřejné mínění v Unii a v partnerských zemích.
Budget line
Mezi tyto činnosti patří kromě dalších aktivit zejména finanční podpora audiovizuálních a online publikací, komunikace prostřednictvím sociálních médií, semináře, školení a akce, výroba informačních materiálů, vývoj informačních systémů, sítě členských států a ceny za žurnalistiku v oblasti rozvoje a politik rozšíření a sousedství.
EFTA contribution
Tyto činnosti jsou určeny široké veřejnosti a jsou prováděny prostřednictvím partnerů ve veřejném i soukromém sektoru a prostřednictvím sítě členských států, zastoupení Komise v členských státech a delegací Unie v partnerských zemích.
Notes
K oblastem spadajícím do informační činnosti patří ty, jež jsou uvedeny níže, ale mohou sem patřit i další aspekty vnějších vztahů Unie, zejména pokud jde o budoucí vnější politiku Unie:
02 01 04 03
organizovat významné akce, které zdůrazní vedoucí úlohu Unie v mezinárodním rozvoji, zejména každoročních Evropských rozvojových dnů (ERD).
02 01 04 04
Tato rozsáhlá akce se stala jedním z hlavních bodů agendy Komise, pokud jde o vnější vztahy.
02 01 05 01
Svádí dohromady propagátory rozvoje, osoby přijímající rozhodnutí a lidi z praxe.
02 01 05 03
Každý Evropský rozvojový den slouží jako platforma pro politický brainstorming a zdroj pokrokových doporučení před rozhodujícími mezinárodními summity.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Vyzdvihuje význam působení Unie nejen jakožto největšího poskytovatele rozvojové pomoci, ale také jako předního účastníka diskusí v oblasti mezinárodní rozvojové pomoci,
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
organizace návštěv pro skupiny novinářů nebo jiné cílové skupiny.
2,42 %
Interinstitucionální informační skupina (IGI), řízená společně Evropským parlamentem, Radou a Komisí, stanovila společné pokyny pro interinstitucionální spolupráci v problematice informační a komunikační politiky Unie.
02 03 03
Koordinuje centrální a decentralizované veřejné informační aktivity o evropské problematice.
02 03 04
Každý rok podává IGI svůj názor na priority následujících let na základě informací poskytnutých Komisí.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí:
02 04 03 01
využití služeb právního poradce poskytujícího specializované poradenství ohledně vzoru dohody o záruce s finančními institucemi a rovněž ohledně dohod, jež mají být podepsány pro jednotlivé investiční programy v rámci EFSD,
02 04 51
provádění komunikační a informační strategie plánu vnějších investic, zejména s cílem navázání strukturovaného dialogu se soukromým sektorem,
02 04 52
využití služeb nezávislých konzultantů za účelem kontroly mapování stupnic mezinárodních finančních institucí pro rating rizik s ohledem na společnou stupnici, v souladu s metodikou hodnocení rizik, kterou má používat G-TAG při provádění záruky EFSD,
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
využití služeb nezávislých konzultantů, kteří budou nápomocni Komisi při monitorování fungování EFSD a posuzování jeho výsledků a dopadu, v souladu s povinností stanovenou v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1601 ze dne 26. září 2017 o zřízení Evropského fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD), záruky EFSD a záručního fondu EFSD (Úř. věst.
02 04 53
L 249, 27.9.2017, s. 1),
02 04 77 03
nákladů na tisk, překlady, studie, schůzky odborníků, informace a nákup informačního materiálu, jež přímo souvisí s dosažením cíle programu.
02 05 01
Pokrývají také náklady na publikaci, výrobu, skladování, distribuci a šíření informačního materiálu, zejména prostřednictvím Úřadu pro publikace Evropské unie, a další administrativní výlohy související s koordinací.
02 05 11
Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí přímo svěřených Komisi podle článku 210 Smlouvy o fungování Evropské unie.
02 05 51
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst.
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) p.m.
L 145, 31.5.2001, s. 43).
02 06 01
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 472/2014/EU ze dne 16. dubna 2014 o Evropském roku pro rozvoj (2015) (Úř. věst.
04 01 04 02
L 136, 9.5.2014, s. 1).
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
KAPITOLA 21 09 —
2,38 %
Asie
04 03 02 01
Latinská Amerika
Completion of EURES p.m.
Afrika
04 03 53
Článek 21 09 51 – Dílčí součet
05 01 05 02
Kapitola 21 09 – Celkem
06 01 05 02
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ“
06 02 03 01
PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ
06 02 04
EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)
07 02 06
Hlava 22 – Celkem
07 02 07
KAPITOLA 22 01 —
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Sousedství a jednání o rozšíření“
08 01 06 02
Článek 22 01 01 – Dílčí součet
08 02 01 01
Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Sousedství a jednání o rozšíření“
08 02 03 01
Článek 22 01 02 – Dílčí součet
08 02 03 03
Výdaje na vybavení informačními a komunikačními technologiemi a související služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Sousedství a jednání o rozšíření“
08 02 03 04
Článek 22 01 03 – Dílčí součet
08 02 03 05
Podpůrné výdaje na operace a programy v oblasti politiky „Sousedství a jednání o rozšíření“
08 02 03 06
Podpůrné výdaje pro nástroj předvstupní pomoci (NPP)
08 02 04
Výdaje na podporu evropského nástroje sousedství (ENI)
08 02 05
Článek 22 01 04 – Dílčí součet
08 02 06
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek z nástroje předvstupní pomoci
08 02 07 31
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI)
08 02 07 32
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí správních nákladů přímo spojených s prováděním nástroje předvstupní pomoci (NPP), postupným ukončením předvstupní pomoci a kanceláří TAIEX, zejména:
08 02 07 35
výdaje na externí pracovníky ústředí (smluvní zaměstnanci, vyslaní národní odborníci, zaměstnanci agentury práce) až do výše 5146149 EUR.
08 02 07 36
Tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, z nichž odhadem 95 % tvoří odměny příslušných pracovníků a 5 % dodatečné náklady na jejich odbornou přípravu, schůze a na informační technologie a telekomunikace využívané externími pracovníky financovanými v rámci této položky,
08 02 07 37
výdajů na externí pracovníky v delegacích Unie (smluvní zaměstnance, místní zaměstnance nebo vyslané národní odborníky) pro úkoly převedeného řízení programů v delegacích Unie ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených úřadů pro technickou pomoc, jakož i pracovníky podpůrných týmů Komise po přistoupení, kteří ještě zůstávají v nových členských státech po dobu postupného ukončení nástroje (smluvní zaměstnance, zaměstnance agentur) a kteří pracují na úkolech přímo souvisejících s dokončováním předvstupních programů.
08 02 08
V obou případech tyto prostředky rovněž pokrývají dodatečné náklady na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odbornou přípravu, schůze, služební cesty a na pronájmy ubytování přímo související s tím, že součástí delegace Unie jsou externí pracovníci, kteří jsou odměňováni z prostředků tohoto bodu,
08 02 51
Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a třetích zemí nebo subjektů jiných než zřízených v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie nebo se Smlouvou o Euratomu na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k dodatečným prostředkům.
08 02 52
Tyto prostředky pokrývají náklady na správu a řízení podle kapitoly 22 02.
09 01 04 02
Výdaje na externí pracovníky v ústředích jsou omezeny na 4846907 EUR.
09 01 05 02
Tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, z nichž 93 % tvoří odměna příslušných pracovníků a 7 % dodatečné náklady na jejich odbornou přípravu, schůze, služební cesty, informační technologie a telekomunikace,
09 02 04
Tyto prostředky zahrnují podpůrné výdaje podle kapitoly 21 03.
09 03 02
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů Komise na správu, maximálně 5 % částky vložené do svěřeneckých fondů, a to od let, kdy se příspěvky do jednotlivých svěřeneckých fondů začaly používat, jak bylo rozhodnuto v čl.
09 04 01 02
235 odst. 5 finančního nařízení.
09 04 02 01
Jakékoli příjmy ze svěřeneckých fondů, kterými se spolufinancují náklady na podpůrná opatření podle článku 6 3 4 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v rámci tohoto bodu v souladu s článkem 21 finančního nařízení.
09 04 03 02
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst.
09 04 53 02
L 193, 30.7.2018, s. 1), a zejména čl.
10 01 05 02
21 odst.
10 02 01
2 a čl.
10 02 51
235 odst.
10 02 52
5 uvedeného nařízení.
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí provozních nákladů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast, pokud jde o řízení programů v oblasti politiky „Sousedství a jednání o rozšíření“.
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Pokud jde o programové období 2007–2013, zahrnuje mandát agentury nesplacené akce v rámci programů Mládež, Tempus a Erasmus Mundus, kterých se účastní příjemci prostředků z nástroje předvstupní pomoci.
2,42 %
V rámci programu „Erasmus+“ jsou tyto prostředky určeny rovněž na provozní náklady některých akcí tohoto programu s cílem podpořit mezinárodní dimenzi vysokoškolského vzdělávání a dalších činností.
12 02 04
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1288/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí program „Erasmus+“ : program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES (Úř. věst.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
L 347, 20.12.2013, s. 50).
2,42 %
Rozhodnutí Komise C(2013) 9189 ze dne 18. prosince 2013 o přenesení pravomocí na Výkonnou agenturu pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie na poli vzdělávání, kultury a v audiovizuální oblasti, jež zahrnují zejména vynakládání prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie a přídělů na ERF.
12 02 05
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na provoz Výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu, které vznikly v důsledku provádění mezinárodního rozměru vysokoškolského programu vzdělávání „Erasmus +“ (okruh 4), jenž byl do správy agentury svěřen podle kapitoly 22 04.
12 02 06
Pokud jde o programové období 2007–2013, zahrnuje mandát agentury nesplacené akce v rámci programů Mládež, Tempus a Erasmus Mundus, kterých se účastní příjemci prostředků evropského nástroje sousedství.
15 01 04 02
Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl.
15 01 05 02
21 odst.
15 01 06 02
2 písm. b), e) a f) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů v tomto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.
15 02 01 01
Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátů západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl.
15 04 02
21 odst.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
2 písm. b), e) a f) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům ve stejném poměru, v jakém jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté prostředky uvedené pro program.
2,38 %
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014. s. 27).
17 01 04 02
KAPITOLA 22 02 —
17 01 06 02
Článek 22 02 01 – Dílčí součet
18 01 05 02
Článek 22 02 02 – Dílčí součet
22 01 06 02
836880000,02 334553926,93 49,34 Článek 22 02 03 – Dílčí součet
23 03 01 02
Regionální integrace, územní spolupráce a podpora skupinám zemí (horizontální programy)
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce
2,42 %
Erasmus + – Příspěvek z nástroje předvstupní pomoci (NPP)
29 02 01
Příspěvek pro Energetické společenství jihovýchodní Evropy
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Článek 22 02 04 – Dílčí součet
32 01 05 02
Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014)
32 02 10
Pilotní projekt – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů
33 02 03 01
Přípravná akce – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Článek 22 02 77 – Dílčí součet
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Kapitola 22 02 – Celkem
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
Zvláštní pozornost by měla být věnována obtížím, jimž čelí osoby ze zemí západního Balkánu, mimo jiné Romové, kteří jsou navraceni do svých zemí, a to jak v členských státech, z nichž odjíždějí, tak v zemích západního Balkánu, do nichž se vracejí.
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999); ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey, MD = Moldova; UA = Ukraine; AR = Armenia)
Z veškerých prostředků vynaložených v rámci poskytování pomoci uprchlíkům a hostitelským komunitám musí mít přímý prospěch uprchlíci nebo organizace občanské společnosti působící v této oblasti.
Total third-country contribution
Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na specifický cíl regionální integrace a územní spolupráce za účasti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014, členských států a případně třetích zemí v oblasti působnosti nařízení (EU) č. 232/2014.
(EUR million)
Tyto prostředky jsou určeny na financování předvstupních regionálních programů a programů určených pro více příjemců v přijímajících zemích.
Recipient States
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí technické pomoci pro příjemce v oblasti sbližování legislativy s celým acquis Unie, na podporu všech orgánů zapojených v provádění a prosazování acquis, včetně nevládních organizací, při dosahování jejich cílů a monitorování jejich výsledků.
Kosovo*
Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl.
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
V souladu s článkem 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů Unie pro financování vnější činnosti (Úř. věst.
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
L 77, 15.3.2014, s. 95), tato rozpočtová položka rovněž zahrnuje výdaje přímo potřebné pro provádění NPP II související s přípravou, návaznými činnostmi, monitorováním, auditními a hodnotícími činnostmi, jakož i s poskytováním informací a komunikačními činnostmi, včetně rozvoje komunikačních strategií a institucionální komunikace o politických prioritách Evropské unie.
European Earth Observation programme
Část prostředků bude použita na kulturní projekty usmíření mezi zeměmi a národy západního Balkánu na základě hodnot Evropské unie.
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02