natgillin/translations-raw huggingface dataset:
o nových pracovních příležitostech bude UNOPS předem informovat ESVČ.
Following the Project Cooperation Agreement signed with the Djiboutian authorities on 1 May 2018, UNVIM rents quays and berths in the port of Djibouti to ensure a constant location to conduct inspections.
Lhůta: po dobu trvání projektu.
A new facility within the port is currently under renovation to ease the work of the monitors, inspectors and EDDs.
Činnost 2: Pronájem části džibutského přístavu.
This will also contribute to accelerate the inspection process.
Na základě dohody o projektové spolupráci podepsané s džibutskými orgány dne 1. května 2018 si UNVIM pronajímá přístaviště a kotviště v džibutském přístavu s cílem zajistit stálé prostory pro provádění inspekcí.
Timeline: Throughout the duration of the project
V současné době probíhá renovace nového zařízení v areálu přístavu, jež má usnadnit činnost monitorovacích pracovníků, inspektorů a psů vycvičených k odhalování výbušnin.
Activity 3: Increasing the number of explosive-detection dogs (EDD) from four to six in Djibouti: UNVIM will increase the number of EDDs and dog-handlers from four to six.
Tyto kroky rovněž přispějí ke zrychlení procesu inspekce.
As EDDs need rest during inspections and considering the climate conditions in Djibouti, the increase in the number of inspections necessitates additional capacity to ensure the EDDs' welfare and operational continuity.
Lhůta: po dobu trvání projektu.
Planned activities:
Činnost 3: Zvýšení počtu psů vycvičených k odhalování výbušnin ze čtyř na šest v Džibuti: UNVIM zvýší počet psů vycvičených k odhalování výbušnin a psovodů ze čtyř na šest.
as per UN procurement procedures, UNOPS will either launch a new call for tender for EDDs and their handlers for a contract award or amend the existing contract with the current service provider of UNVIM (TDI — The Development Initiative),
Psi vycvičení k odhalování výbušnin potřebují s ohledem na klimatické podmínky v Džibuti během inspekcí odpočívat, a proto je vzhledem ke zvýšenému počtu inspekcí zapotřebí větší kapacita s cílem zajistit dobré životní podmínky těchto psů a kontinuitu činnosti.
New EDDs to be integrated into the existing team of 4 EDDs and dog handlers.
Plánované činnosti:
Activity 4: Purchasing additional inspection equipment: to assist the UNVIM team in Djibouti with the scanning of containers and cargo, UNVIM will purchase two (2) portable scanners.
v souladu s postupy zadávacího řízení OSN úřad UNOPS buď zveřejní novou výzvu k podávání nabídek týkajících se psů vycvičených k odhalování výbušnin a jejich psovodů za účelem zadání zakázky, nebo změní stávající smlouvu s nynějším poskytovatelem služeb mechanismu UNVIM (TDI – The Development Initiative, Iniciativa v oblasti rozvoje),
This additional equipment will facilitate the timely inspection of vessels in Djibouti port and in international waters.
noví psi vycvičení k odhalování výbušnin budou začleněni do stávajícího týmu čtyř psů a psovodů.
Development of technical specifications currently ongoing,
Činnost 4: Pořízení dalšího vybavení pro potřeby inspekce: s cílem napomoci týmu UNVIM v Džibuti se skenováním kontejnerů a nákladu pořídí UNVIM dva (2) přenosné skenery.
As per UNOPS procurement procedures, launch of a call for an international call for tender for supplies and award of contract,
Toto další vybavení usnadní včasnou inspekci plavidel v džibutském přístavu a v mezinárodních vodách.
Delivery of the equipment and training of the relevant personnel.
již probíhající vývoj technických specifikací,
Timeline: Months 1 through 4 of the project.
v souladu s postupy zadávacího řízení UNOPS vydání mezinárodní výzvy k podávání nabídek na dodávky a zadání zakázky,
At the end of the project, the disposal of the assets will be done in accordance with the contract signed with the European Commission.
dodání vybavení a zajištění odborné přípravy příslušného personálu.
Activity 5: Project Implementation
Lhůta: Od prvního do čtvrtého měsíce trvání projektu.
UNOPS will provide program management oversight; this is to include development of milestones, internal reviews, oversight of contractual agreements, and financial management.
Na konci projektu se uskuteční odprodej majetku v souladu se smlouvou podepsanou s Komisí.
Anticipated activities include:
Činnost 5: Provádění projektu
Procurement of external services or Special Services Agreement for technical assistance for the implementation of the project,
Dohled nad řízením programu bude zajišťovat UNOPS; jeho součástí bude stanovování mezníků, interní přezkumy, dohled nad smluvními ujednáními a finanční řízení.
Financial and contractual management of services that UNOPS sub-contracts to third parties.
Předpokládané činnosti zahrnují:
Expected results
zadání externě poskytovaných služeb nebo uzavření zvláštní dohody o poskytování služeb pro účely technické pomoci při provádění projektu,
In stepping up UNVIM operational activities, the expected results of the project are as follows:
finanční a smluvní řízení služeb, které UNOPS zadává třetím stranám jako subdodavatelům.
Prevent the flow of prohibited items from entering Yemen's Red Sea ports,
Očekávané výsledky
Facilitate the free-flow of commercial goods to Yemen's Red Sea ports,
S ohledem na posílení operačních činností UNVIM se očekává, že projekt přinese tyto výsledky:
Build trust amongst the international shipping community by projecting a transparent and efficient process for the entry of commercial goods to Yemen's Red Sea ports, despite the ongoing conflict,
usnadní volný tok obchodního zboží do jemenských přístavů v Rudém moři,
Estimated duration
přispěje k budování důvěry společenství mezinárodní lodní dopravy zavedením transparentního a efektivního procesu pro dodávky obchodního zboží do jemenských přístavů v Rudém moři, navzdory probíhajícímu konfliktu,
The duration of the project is envisaged for 12 months in two terms of 6 months (6 + 6).
podpoří vládu Jemenu při zajišťování základních potřeb jeho obyvatelstva, které nejsou v plném rozsahu zajištěny prostřednictvím humanitární pomoci a místních zdrojů.
The first term will run until March 2019, the second term will run as from April 2019.
Odhadovaná doba trvání
Since the current UNVIM funding arrangements with donors only apply until March 2019 the Council Decision foresees a specific arrangement with regard to the period beyond March 2019.
Předpokládá se, že projekt bude trvat po dobu dvanácti měsíců rozdělenou do dvou šestiměsíčních období (6 + 6).
This arrangement consists in a review clause stipulating that the EU contribution has to be reassessed, in view of a favourable opinion by Member States on the undisrupted extension of the EU contribution for a further six months.
Toto opatření spočívá v ustanovení o přezkumu, v němž je stanoveno, že příspěvek Unie musí být přehodnocen s ohledem na kladné stanovisko členských států, pokud jde o nepřerušené poskytování příspěvku Unie po dobu dalších šesti měsíců.
Accordingly, the Delegation agreement between the Commission and UNOPS will be signed for an initial terms of six months only extendable for further term of six months upon positive opinion by Member States.
Z tohoto důvodu podepíší Komise a UNOPS pověřovací dohodu na počáteční šestiměsíční období, kterou bude možné prodloužit na další šestiměsíční období pouze na základě kladného stanoviska členských států.
Union visibility
Zviditelnění Unie
UNOPS' being responsible for the technical implementation of the project will ensure proper visibility of the financial support of the Union, for example in reports, events or meetings.
UNOPS, odpovědný za technické provádění projektu, zajistí náležité zviditelnění finanční podpory Unie, například ve zprávách a na akcích či zasedáních.
An EU flag will be displayed on all UNVIM documentation.
Na veškerých dokumentech souvisejících s UNVIM bude zobrazena vlajka Unie.
UNVIM/UNOPS will display appropriate visibility on all equipment purchased using EU funds that is not consumable, including the display of the EU logo.
UNVIM/UNOPS za účelem zajištění řádného zviditelnění označí náležitým způsobem veškeré vybavení (s výjimkou spotřebního materiálu) pořízené pomocí finančních prostředků Unie, včetně zobrazení loga Unie.
Where such display could jeopardise the UNOPS' privileges and immunities or the safety its staff or of the final beneficiaries, appropriate alternative arrangements will be made.
V případě, že by tímto zviditelněním mohly být ohroženy výsady a imunity UNOPS nebo bezpečnost jeho personálu či konečných příjemců, budou přijata vhodná alternativní opatření.
EU participation in the UNVIM Steering Committee
Účast Unie v řídícím výboru UNVIM
The UNVIM Steering Committee comprises the Kingdom of Saudi Arabia (EHOC and the Ministry of Defence), the UAE, the Government of Yemen (a Djibouti-based UNVIM liaison officer and a Ministry of Transport representative), UNOPS and OCHA.
V řídícím výboru UNVIM jsou zastoupeny Království Saúdské Arábie (EHOC a ministerstvo obrany), Spojené arabské emiráty, vláda Jemenu (styčný pracovník UNVIM působící v Džibuti a zástupce ministerstva dopravy), UNOPS a OCHA.
As for the United States, the Netherlands and the United Kingdom which attend this meeting with ‘observer status’ in their capacity of donors to UNVIM, the EU will participate in the monthly meetings of the UNVIM Steering Committee.
Zatímco Spojené státy americké, Nizozemsko a Spojené království se coby dárci UNVIM účastní zasedání jako pozorovatelé, Unie se bude účastnit měsíčních zasedání řídícího výboru UNVIM.
Reporting
Podávání zpráv
UNVIM/UNOPS will provide to the EEAS a monthly report to review progress towards the completion of project results.
UNVIM/UNOPS předloží ESVČ každý měsíc zprávu, v níž vyhodnotí pokrok v dosahování výsledků projektu.
These reports will be shared with the relevant Council body.
Tyto zprávy budou poskytovány příslušnému orgánu Rady.
EEAS will report to the relevant Council body on the monthly UNVIM Steering committee meetings.
ESVČ bude příslušný orgán Rady informovat o měsíčních zasedáních řídícího výboru UNVIM.
UNVIM/UNOPS will report directly to the relevant Council body on a quarterly basis in Brussels.
UNVIM/UNOPS budou čtvrtletně v Bruselu podávat zprávy přímo příslušnému orgánu Rady.
UNVIM/UNOPS will submit a final narrative and financial report within six months of the end of the implementation period.
Do šesti měsíců od skončení prováděcího období předloží UNVIM/UNOPS konečnou popisnou a finanční zprávu.
On 5 May 2016, UNVIM became operational.
Mechanismus UNVIM byl zprovozněn dne 5. května 2016.
The United Nations Office for Project Services (UNOPS) operationalises and manages UNVIM on behalf of the UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA), the Government of Yemen, and the UN Member States concerned.
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1250
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1250
31 odst.
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP, and in particular Article 12(1) thereof,
1 uvedeného rozhodnutí,
On 31 July 2015 the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333.
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
On 11 September 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1970 (2011) added one person to the list of persons and entities subject to restrictive measures.
vzhledem k těmto důvodům:
Annexes I and III to Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly,
Dne 31. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1333.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Dne 11. září 2018 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) jednu osobu na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.
Article 1
Přílohy I a III rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
Annexes I and III to Decision (CFSP) 2015/1333 are amended as set out in the Annex to this Decision.
Přílohy I a III rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Done at Brussels, 18 September 2018.
V Bruselu dne 18. září 2018.
OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.
předseda
The following person is added to the list in Annex I to Decision (CFSP) 2015/1333:
Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34.
Name: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran
PŘÍLOHA
Title: na Designation: Leader of armed militias DOB: 1982 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Libya Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 11 Sept.
Na seznam v příloze I rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se doplňuje tato osoba:
2018.
Jméno: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran Titul: není k dispozici.
Other information: name of mother Salma Abdula Younis.Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Funkce: vůdce ozbrojených milicí.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.
Datum narození: 1982.
Listed pursuant to paragraphs 11 (b), 11 (c) and 11 (d) of resolution 2213 (2015); paragraph 11 of resolution 2362 (2017).
Místo narození: není k dispozici.
Additional information:
Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici.
Libya's Attorney General's Office has issued an arrest warrant against the person concerned accusing him of perpetrating a number of crimes.
Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici.
The person concerned carried out armed actions and attacks against oil installations located in the oil crescent region that caused its destruction, the latest of which was on 14 June 2018.
Státní příslušnost: Libye.
The attacks on the crescent oil region resulted in many casualties among the inhabitants of the region and endangered the lives of civilians.
Číslo pasu: není k dispozici.
The attacks intermittently halted Libyan oil exports from 2013 to 2018, which led to significant losses for the Libyan economy.
Národní identifikační číslo: není k dispozici.
The person concerned attempted to export oil illegally.
Adresa: není k dispozici.
The person concerned recruits foreign fighters for his repeated attacks against “oil crescent” region.
Datum zařazení na seznam: 11. září 2018.
The person concerned, through his actions, is working against the stability of Libya, and constitutes an obstacle in the way of the Libyan parties to resolve the political crisis and implement the United Nations Plan of Action.’
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1251
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1251
o neschválení empenthrinu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 18
not approving empenthrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
Tento seznam zahrnuje empenthrin (č. ES: není k dispozici, č. CAS: 54406-48-3).
That list includes empenthrin (EC No: n.a., CAS No: 54406-48-3).
Empenthrin byl hodnocen pro použití v přípravcích typu 18, insekticidech, akaricidech a přípravcích k regulaci jiných členovců, jak jsou popsány v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.
Empenthrin has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Belgie, která byla jmenována hodnotícím příslušným orgánem, předložila dne 24. června 2016 hodnotící zprávy a doporučení.
Belgium was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 24 June 2016.
Výbor pro biocidní přípravky vypracoval dne 13. prosince 2017 v souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 stanovisko Evropské agentury pro chemické látky a zohlednil v něm závěry, k nimž dospěl hodnotící příslušný orgán.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 13 December 2017 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Podle uvedeného stanoviska nelze očekávat, že biocidní přípravky typu 18 obsahující empenthrin splní požadavky stanovené v čl. 19 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 18 containing empenthrin may not be expected to satisfy the requirements laid down in Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012.
Podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012 musí žadatel zejména poskytnout dostatečné údaje, aby bylo možné určit, zda účinná látka splňuje kritéria vyloučení podle čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení.
In particular, according to Article 6(2) of Regulation (EU) No 528/2012, sufficient data is to be provided by the applicant in order to make it possible to determine whether an active substance meets the exclusion criteria referred to in Article 5(1) of that Regulation.
Žadatel byl hodnotícím příslušným orgánem několikrát požádán o poskytnutí údajů o karcinogenitě, aby bylo provedeno posouzení, dostatečné údaje však ve stanovené lhůtě neposkytl, což znemožnilo posoudit kritérium vyloučení stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení.
The applicant has been requested on several occasions by the evaluating competent authority to provide data on carcinogenicity to perform this assessment, and failed to provide sufficient data in due time, making it impossible to assess the exclusion criterion set out in Article 5(1)(a) of that Regulation.
Kromě toho byla při vyhodnocování scénářů v rámci posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí zjištěna nepřijatelná rizika a nepodařilo se určit žádné bezpečné použití.
In addition, the scenarios evaluated in the human health and environmental risk assessments identified unacceptable risks and no safe use could be identified.
Není proto vhodné schválit empenthrin pro použití v biocidních přípravcích typu 18.
It is therefore not appropriate to approve empenthrin for use in biocidal products of product-type 18.
Empenthrin (č. ES: není k dispozici, č. CAS: 54406-48-3) se neschvaluje jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18.
Empenthrin (EC No: n.a., CAS No: 54406-48-3) is not approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18.
V Bruselu dne 18. září 2018.
Done at Brussels, 18 September 2018.
Stanovisko Výboru pro biocidní přípravky týkající se žádosti o schválení účinné látky empenthrin, typ přípravku: 18, ECHA/BPC/182/2017, přijaté dne 13. prosince 2017.
Biocidal Products Committee (BPC), Opinion on the application for approval of the active substance Empenthrin, Product type: 18, ECHA/BPC/182/2017, Adopted on 13 December 2017.
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1252
Council Decision (EU) 2018/1252
o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa
on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China in connection with DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(5) thereof,
Dne 12. března 2018 Rada zmocnila Komisi k zahájení jednání s Čínou o oboustranně přijatelném řešení v souvislosti s řízením o urovnání sporů v rámci WTO DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa.
On 12 March 2018, the Council authorised the Commission to open negotiations on a mutually agreed solution with China in connection with the WTO dispute settlement proceedings DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products.
Jednání byla dokončena a dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínou (dále jen „dohoda“) byla parafována dne 18. června 2018.
The negotiations have been concluded and an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and China (‘the Agreement’) was initialled on 18 June 2018.
Dohoda by měla být podepsána jménem Unie s výhradou jejího pozdějšího uzavření,
The Agreement should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date,
Podpis Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa se schvaluje s výhradou jejího uzavření.
The signing on behalf of the Union of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China in connection with DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement.
V Bruselu dne 18. září 2018.
Done at Brussels, 18 September 2018.
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1255
Council Decision (EU) 2018/1255
o jmenování tří členů a čtyř náhradníků Výboru regionů, navržených Slovenskou republikou
appointing three members and four alternate members, proposed by the Slovak Republic, of the Committee of the Regions
Po skončení funkčního období pana Martina BERTY, pana Tibora MIKUŠE, pana Miroslava BENKA a pana Richarda TAKÁČE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
On 17 February 2017, by Council Decision (EU) 2017/312, Mr Radoslav ČUHA was replaced by Mr Miroslav BENKO as an alternate member.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Pavol FREŠO, Mr Augustín HAMBÁLEK and Mr István ZACHARIAŠ.
Článek 1
Four alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Martin BERTA, Mr Tibor MIKUŠ, Mr Miroslav BENKO and Mr Richard TAKÁČ,
pan Juraj DROBA, Chairman of Bratislava Self-Governing Region,
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
pan Rastislav TRNKA, Chairman of Košice Self-Governing Region,
as members:
pan József BERÉNYI, Vice - Chairman of Trnava Self-Governing Region,
Mr Juraj DROBA, Chairman of Bratislava Self-Governing Region,
jako náhradníci:
Mr Rastislav TRNKA, Chairman of Košice Self-Governing Region,
paní Erika JURINOVÁ, Chairman of Žilina Self-Governing Region,
Mr József BERÉNYI, Vice-Chairman of Trnava Self-Governing Region;
paní Jaroslav BAŠKA, Chairman of Trenčín Self-Governing Region,
as alternate members:
pan Ján BELJAK, Member of Banská Bystrica Regional Parliament,
Ms Erika JURINOVÁ, Chairman of Žilina Self-Governing Region,
pan Jozef VISKUPIČ, Chairman of Trnava Self-Governing Region.
Mr Jaroslav BAŠKA,Chairman of Trenčín Self-Governing Region,
Článek 2
Mr Ján BELJAK, Member of Banská Bystrica Regional Parliament,
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Mr Jozef VISKUPIČ, Chairman of Trnava Self-Governing Region.
V Bruselu dne 18. září 2018.
Article 2
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).
The President
Rozhodnutí Rady (EU) 2017/312 ze dne 17. února 2017 o jmenování dvou členů a dvou náhradníků Výboru regionů, navržených Slovenskou republikou (Úř. věst. L 45, 23.2.2017, s. 12).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2017/312 nahradil dne 17. února 2017 pan Miroslav BENKO pana Radoslava ČUHU ve funkci náhradníka Výboru regionů.
Council Decision (EU) 2017/312 of 17 February 2017 appointing two members and two alternate members, proposed by the Slovak Republic, of the Committee of the Regions (OJ L 45, 23.2.2017, p. 12).