natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Povaha trhu a příslušných podniků zapříčinila daňové podvody, které daňové orgány Lotyšska mohou jen těžko kontrolovat.
The nature of the market and of businesses involved has generated VAT fraud, which the Latvian tax authorities have found difficult to control.
S cílem zabránit tomuto zneužívání zavedly tyto orgány na transakce se dřevem mechanismus přenesení daňové povinnosti, který se ukázal jako velmi účinný a vedl k významnému snížení podvodů v tomto odvětví.
In order to combat this abuse, they have introduced the reverse charge mechanism to timber transactions, which has proven to be very effective and has decreased fraud in this sector significantly.
S cílem zabránit určitým formám daňových úniků by Lotyšsku mělo být povoleno uplatňovat zvláštní opatření po další omezenou dobu, a to do 31. prosince 2021.
In order to prevent certain forms of tax evasion, Latvia should be authorised to apply the special measure for a further limited period of time until 31 December 2021.
Odchylky jsou zpravidla povolovány na omezenou dobu, aby bylo možné posoudit, zda jsou zvláštní opatření vhodná a účinná.
Derogations are in general authorised for a limited period of time to allow an assessment of whether the special measures are appropriate and effective.
Odchylky poskytují členským státům čas na zavedení jiných konvenčních opatření k řešení daného problému před uplynutím platnosti zvláštního opatření, čímž odpadne potřeba prodloužit platnost odchylky.
Derogations grant Member States time to introduce other conventional measures to tackle the problem in question until the expiry of the special measures, thus making an extension of a derogation redundant.
Odchylka umožňující používat přenesení daňové povinnosti je výjimečně povolována pouze konkrétní oblasti, v nichž se vyskytují podvody, a představuje krajní prostředek.
A derogation allowing for use to be made of the reverse charge mechanism is only granted exceptionally for specific areas where fraud occurs and constitutes a means of last resort.
Lotyšsko by tedy mělo před koncem doby platnosti zvláštního opatření zavést jiná konvenční opatření pro boj proti podvodům v oblasti DPH v případě dodání dřeva a jejich předcházení, aby pominula potřeba odchylky od článku 193 směrnice 2006/112/ES, pokud jde o tato dodání.
Latvia should therefore implement other conventional measures to fight and prevent VAT fraud with regard to supplies of timber until the expiry of the special measure and consequently should no longer need to derogate from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regard to such supplies.
Zvláštní opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH.
The special measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Článek 2 prováděcího rozhodnutí 2009/1008/EU se nahrazuje tímto:
Article 2 of Implementing Decision 2009/1008/EU is replaced by the following:
Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2021.“
This Decision shall apply until 31 December 2021.’
Použije ode dne 1. ledna 2019.
It shall apply from 1 January 2019.
Rozhodnutí Rady 2006/42/ES ze dne 24. ledna 2006, kterým se Lotyšsku povoluje prodloužit použitelnost opatření odchylujícího se od článku 21 šesté směrnice Rady 77/388/EHS o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu (Úř. věst. L 25, 28.1.2006, s. 31).
Council Decision 2006/42/EC of 24 January 2006 authorising Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (OJ L 25, 28.1.2006, p. 31).
Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1).
Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ L 145, 13.6.1977, p. 1).
Prováděcí rozhodnutí Rady 2009/1008/EU ze dne 7. prosince 2009, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, 24.12.2009, s. 30).
Council Implementing Decision 2009/1008/EU of 7 December 2009 authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 347, 24.12.2009, p. 30).
Prováděcí rozhodnutí Rady 2013/55/EU ze dne 22. ledna 2013, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 22, 25.1.2013, s. 16).
Council Implementing Decision 2013/55/EU of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2009/1008/EU authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 22, 25.1.2013, p. 16).
Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2015/2396 ze dne 10. prosince 2015, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 142).
Council Implementing Decision (EU) 2015/2396 of 10 December 2015 amending Implementing Decision 2009/1008/EU authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 332, 18.12.2015, p. 142).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/2007
Council Decision (CFSP) 2018/2007
ze dne 17. prosince 2018,
of 17 December 2018
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na články 42 odst. 4 a 43 odst. 2 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,
Dne 10. listopadu 2008 přijala Rada společnou akci 2008/851/SZBP o zřízení vojenské operace EU Atalanta (dále jen „operace Atalanta“).
On 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP establishing the EU military operation Atalanta (‘Atalanta’).
Dne 30. července 2018 Rada přijala rozhodnutí (SZBP) 2018/1083, kterým byla změněna společná akce 2008/851/SZBP a operace Atalanta byla prodloužena do 31. prosince 2020.
On 30 July 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1083 amending Joint Action 2008/851/CFSP and extending Atalanta until 31 December 2020.
Dne 14. listopadu 2018 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci 2444 (2018), kterou byl s účinností ode dne 16. prosince 2018 ukončen mandát monitorovací skupiny pro Somálsko a Eritreu a zřízena skupina odborníků pro Somálsko, jež v souvislosti se Somálskem plní tytéž úkoly.
On 14 November 2018, the UN Security Council (UNSC) adopted Resolution 2444 (2018), terminating the mandate of the Somalia and Eritrea Monitoring Group with effect from 16 December 2018 and establishing the Panel of Experts on Somalia with the same tasks in relation to Somalia.
Dne 22. listopadu 2018 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že operaci Atalanta by mělo být povoleno předávat Interpolu a Europolu informace o jiných nezákonných činnostech, než je pirátství, shromážděné v průběhu jejích operací zaměřených na boj proti pirátství, včetně osobních údajů obdržených v mezích stávajícího právního rámce, přičemž mandát operace Atalanta zůstává nezměněn.
On 22 November 2018, the Political and Security Committee (PSC) agreed that Atalanta should be authorised to transfer information to INTERPOL and EUROPOL, including personal data obtained under the existing legal framework, gathered on illegal activities other than piracy during the course of its counter-piracy operations while the mandate of Atalanta remains unchanged.
Politický a bezpečnostní výbor se rovněž dohodl, že do společné akce 2008/851/SZBP by mělo být vloženo ustanovení o právu použitelném na sdělování osobních údajů v této souvislosti.
The PSC also agreed that a provision should be included in Joint Action 2008/851/CFSP on the law applicable to the release of personal data in that context.
Společná akce 2008/851/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Joint Action 2008/851/CFSP should therefore be amended accordingly.
V souladu s článkem 5 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu.
In accordance with Article 5 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této operace,
Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this operation,
Společná akce 2008/851/SZBP se mění takto:
Joint Action 2008/851/CFSP is amended as follows:
v článku 2 se písmeno n) nahrazuje tímto:
in Article 2, point (n) is replaced by the following:
způsobem, který je v souladu s Úmluvou OSN o mořském právu, a v rámci svých stávajících prostředků a schopností podporuje činnosti skupiny odborníků pro Somálsko v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2444(2018) monitorováním určitých plavidel podezřelých z podpory pirátských sítí a jejich nahlašováním uvedené skupině.“;
support, in a manner consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea and within existing means and capabilities, the activities of the Panel of Experts on Somalia pursuant to UNSC Resolution 2444 (2018) by monitoring and reporting to that Panel vessels of interest suspected of supporting the piracy networks.’;
v článku 15 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
in Article 15, paragraph 4 is replaced by the following:
Atalanta se zmocňuje ke sdílení jiných informací než osobních údajů, které jsou shromažďovány o nezákonných nebo nepovolených námořních činnostech v průběhu operací zaměřených na boj proti pirátství, se skupinou odborníků pro Somálsko a s kombinovanými námořními silami.“;
Atalanta is hereby authorised to share with the Panel of Experts on Somalia and with the CMF information, other than personal data, gathered on illegal or unauthorised activities during the course of the counter-piracy operations.’;
v článku 15 se doplňuje nový odstavce, který zní:
in Article 15, the following paragraphs are added:
Operaci Atalanta se tímto povoluje sdělovat Interpolu v souladu s čl. 2 písm. h) a Europolu v souladu s čl. 2 písm. i) informace o jiných nezákonných činnostech, než je pirátství, shromážděné v průběhu jejích operací zaměřených na boj proti pirátství.
Atalanta is hereby authorised to release to INTERPOL, in accordance with Article 2(h), and to EUROPOL, in accordance with Article 2(i), information gathered on illegal activities other than piracy during the course of its counter-piracy operations.
Sdělování osobních údajů podle článku 2 se provádí v souladu s právem státu vlajky plavidla nebo letadla, který tyto osobní údaje zpracovává.“
The release of personal data pursuant to Article 2 shall be carried out in accordance with the law of the State of the vessel or aircraft processing such personal data.’.
V Bruselu dne 17. prosince 2018.
Done at Brussels, 17 December 2018.
Společná akce Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33).
Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (OJ L 301, 12.11.2008, p. 33).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1083 ze dne 30. července 2018, kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Úř. věst. L 194, 31.7.2018, s. 142).
Council Decision (CFSP) 2018/1083 of 30 July 2018 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (OJ L 194, 31.7.2018, p. 142).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/2008
Council Decision (CFSP) 2018/2008
kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali)
amending and extending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 42(4) and Article 43(2) thereof,
Rada dne 15. dubna 2014 přijala rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali).
On 15 April 2014, the Council adopted Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali).
Rozhodnutím (SZBP) 2017/50 Rada mimo jiné prodloužila mandát mise do 14. ledna 2019 a rozhodnutím (SZBP) 2017/2264 pro ni stanovila do téhož dne finanční referenční částku.
The Council, inter alia, extended the mandate of the mission until 14 January 2019 through Decision (CFSP) 2017/50 and provided it with a financial reference amount until the same date through Decision (CFSP) 2017/2264.
Než Rada schválí plánovací dokumenty týkající se regionalizace v oblasti Sahelu a přijme rozhodnutí, kterým odpovídajícím způsobem změní rozhodnutí 2014/219/SZBP, měla by být platnost uvedeného rozhodnutí prodloužena do 28. února 2019.
Pending the approval by the Council of the planning documents on the Sahel regionalisation, and the adoption by the Council of a decision which should amend accordingly Decision 2014/219/CFSP, that Decision should be extended until 28 February 2019.
Období, na které se uvedená finanční referenční částka vztahuje, by tedy mělo být prodlouženo do 28. února 2019.
The financial reference amount should therefore be extended until 28 February 2019.
Rozhodnutí 2014/219/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Decision 2014/219/CFSP should be amended accordingly.
Mise EUCAP Sahel Mali bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o Evropské unii,
EUCAP Sahel Mali will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty on European Union,
V čl. 14 odst. 1 se pátý pododstavec nahrazuje tímto:
In Article 14(1), the fifth paragraph is replaced by the following:
„Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUCAP Sahel Mali v období od 15. ledna 2018 do 28. února 2019 činí 28450000 EUR.“
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUCAP Sahel Mali between 15 January 2018 and 28 February 2019 shall be EUR 28450000.’.
V článku 18 se druhá věta nahrazuje tímto:
In Article 18, the second sentence is replaced by the following:
„Použije se do dne 28. února 2019.“
‘It shall apply until 28 February 2019.’.
Použije se ode dne 15. ledna 2019.
It shall apply from 15 January 2019.
Rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP ze dne 15. dubna 2014 o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 113, 16.4.2014, s. 21).
Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 113, 16.4.2014, p. 21).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/50 ze dne 11. ledna 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 7, 12.1.2017, s. 18).
Council Decision (CFSP) 2017/50 of 11 January 2017 amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 7, 12.1.2017, p. 18).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2264 ze dne 7. prosince 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 324, 8.12.2017, s. 52).
Council Decision (CFSP) 2017/2264 of 7 December 2017 amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 324, 8.12.2017, p. 52).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/2009
Council Decision (CFSP) 2018/2009
Dne 22. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/233/SZBP, kterým zřídila misi Evropské unie pro pomoc při integrované správě hranic v Libyi (EUBAM Libya).
On 22 May 2013, the Council adopted Decision 2013/233/CFSP which establishes the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya).
Dne 17. července 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/1342, kterým prodloužila mandát mise EUBAM Libya do 31. prosince 2018 a stanovila finanční referenční částku do 30. listopadu 2017.
On 17 July 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1342 which extends the mandate of EUBAM Libya until 31 December 2018 and provides for a financial reference amount until 30 November 2017.
Dne 20. listopadu 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/2162, kterým stanovila finanční referenční částku do 31. prosince 2018.
On 20 November 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2162 which provides for a financial reference amount until 31 December 2018.
V návaznosti na strategický přezkum operace EUNAVFOR MED Sophia, mise EUBAM Libya a styčné a plánovací jednotky EU doporučil Politický a bezpečnostní výbor, aby byl mandát změněn a prodloužen do 30. června 2020.
Following the Strategic Review of EUNAVFOR MED operation Sophia, EUBAM Libya and the EU Liaison and Planning Cell, the Political and Security Committee recommended that the mandate be amended and extended until 30 June 2020.
Rozhodnutí 2013/233/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno a jeho platnost by měla být prodloužena.
Decision 2013/233/CFSP should be amended and extended accordingly.
Články 2 a 3 se nahrazují tímto:
Article 2 and Article 3 are replaced by the following:
Cílem mise EUBAM Libya je napomáhat libyjským orgánům při vytváření státních bezpečnostních struktur v Libyi, především v oblasti správy hranic, prosazování práva a trestního soudnictví, s cílem přispět k úsilí o narušení sítí organizované trestné činnosti, které jsou zapojeny zejména do pašování migrantů, obchodování s lidmi a terorismu v Libyi a centrálním Středomoří.
The objectives of EUBAM Libya shall be to assist the Libyan authorities in the building of state security structures in Libya, in particular in the areas of border management, law enforcement and criminal justice with a view to contributing to efforts to disrupt organised criminal networks involved notably in smuggling migrants, human trafficking and terrorism in Libya and the Central Mediterranean region.
Pro dosažení cílů stanovených v článku 2 mise EUBAM Libya:
In order to achieve the objectives set out in Article 2, EUBAM Libya shall:
podporuje rozvoj širšího rámce správy hranic, zejména vypracováním bílé knihy o strategii integrované správy hranic, včetně námořní bezpečnostní strategie, zajištěním kapacit a prováděním konkrétních projektů pro libyjské námořní donucovací orgány a libyjské orgány zajišťující ochranu pozemní hranice, přičemž rovněž posuzuje možnosti rozšíření činnosti mimo hlavní město, mimo jiné na hranicích s Tuniskem a na jihu země;
support the development of a broader border management framework, notably through the development of a White Paper on an Integrated Border Management Strategy, including a maritime security strategy, by providing capacity delivery and implementing concrete projects for the Libyan Maritime Law Enforcement Agencies and the Libyan Land Border Agencies while also assessing the possibilities of expanding activities outside of the capital, including on the border with Tunisia and in the south of the country;
podporuje budování kapacit a strategické plánování, a to i ve vztahu k policii, v rámci ministerstva vnitra v oblasti prosazování práva, včetně případné pomoci misi OSN na podporu Libye (UNSMIL) při budování kapacit v rámci policie, jakož i koordinační funkce mezi příslušnými libyjskými orgány v boji proti organizované trestné činnosti a terorismu;
support capacity building and strategic planning, including regarding the police, within the Ministry of Interior on law enforcement, including, where feasible, assistance to the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) in its police capacity building efforts, and support coordination functions among relevant Libyan authorities in fighting organised crime and terrorism;
podporuje institucionální reformu a poskytuje pomoc při strategickém plánování ministerstva spravedlnosti a zajišťuje rozsáhlejší budování kapacit příslušných aktérů v oblasti trestního soudnictví, včetně Úřadu generálního prokurátora a Vrchního justičního institutu;
support institutional reform and provide strategic planning assistance for the Ministry of Justice and provide broader capacity building for relevant criminal justice actors including the Attorney General's Office and the High Judicial Institute;
podporuje strategickou koordinaci mezi dárci a prováděním projektů v reakci na potřeby Libye v oblasti správy hranic, prosazování práva a trestního soudnictví.
support strategic coordination between donors and project implementation in response to Libyan needs in the fields of border management, law enforcement and criminal justice.
Mise EUBAM Libya podporuje v rámci všech svých činností lidská práva a rovnost žen a mužů.
EUBAM Libya shall promote human rights and gender equality through all its activities.
Mise EUBAM Libya nevykonává žádné výkonné funkce.“
EUBAM Libya shall not carry out any executive function.’.
V čl. 13 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
In Article 13(1), the following subparagraph is added:
„Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUBAM Libya na období od 1. ledna 2019 do 30. června 2020 se stanoví na 61678576,39 EUR.“
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUBAM Libya for the period from 1 January 2019 to 30 June 2020 shall be EUR 61678576,39.’.
V článku 16 se druhá věta nahrazuje tímto:
In Article 16, the second sentence is replaced by the following:
„Použije se do dne 30. června 2020.“
‘It shall apply until 30 June 2020.’.
Použije se ode dne 1. ledna 2019.
It shall apply from 1 January 2019.
Rozhodnutí Rady 2013/233/SZBP ze dne 22. května 2013 o misi Evropské unie pro pomoc při integrované správě hranic v Libyi (EUBAM Libya) (Úř. věst. L 138, 24.5.2013, s. 15).
Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 138, 24.5.2013, p. 15).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1342 ze dne 17. července 2017 o změně a prodloužení platnosti rozhodnutí 2013/233/SZBP o misi Evropské unie pro pomoc při integrované správě hranic v Libyi (EUBAM Libya) (Úř. věst. L 185, 18.7.2017, s. 60).
Council Decision (CFSP) 2017/1342 of 17 July 2017 amending and extending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 185, 18.7.2017, p. 60).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2162 ze dne 20. listopadu 2017 o změně rozhodnutí 2013/233/SZBP o misi Evropské unie pro pomoc při integrované správě hranic v Libyi (EUBAM Libya) (Úř. věst. L 304, 21.11.2017, s. 50).
Council Decision (CFSP) 2017/2162 of 20 November 2017 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 304, 21.11.2017, p. 50).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/2010
Council Decision (CFSP) 2018/2010