natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tyče nebo dráty z kobaltové slitiny obsahující:
a thickness of 10 cm or more but not more than 40 cm and
35 % (± 2 %) hmotnostních kobaltu,
a weight of 100 kg or more
25 % (± 1 %) hmotnostních niklu,
Roller type steel timing chain with a fatigue limit of 2 kN at 7000 rpm or more for use in the manufacture of engines of motor vehicles [1]
19 % (± 1 %) hmotnostních chromu a
Slabs and billets of aluminium alloy containing lithium
7 % (± 2 %) hmotnostních železa,
Assembly for supplying compressed air, whether or not with a resonator, comprising at least:
v souladu s materiálovými specifikacemi AMS 5842 pro použití v leteckém průmyslu
one solid aluminium tube whether or not with mounting bracket,
Ingot ze slitiny titanu:
one flexible rubber hose, and
o výšce 17,8 cm nebo větší, délce 180 cm nebo větší a šířce 48,3 cm nebo větší,
one metal clip
o hmotnosti 680 kg nebo více,
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
obsahující tyto slitinové prvky:
Tungsten wire
3 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 7 % hmotnostních hliníku,
containing by weight 99,95 % or more of tungsten, and
1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních cínu,
with a maximum cross-sectional dimension of not more than 1,02 mm
3 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních zirkonia,
Molybdenum powder with:
4 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 8 % hmotnostních molybdenu
a purity by weight of 99 % or more and
Deska ze slitiny titanu:
a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm
o výšce 20,3 cm nebo větší, avšak nejvýše 23,3 cm,
Bars or wires made of cobalt alloy containing, by weight:
o délce 246,1 cm nebo větší, avšak nejvýše 289,6 cm,
35 % (± 2 %) cobalt,
o šířce 40,6 cm nebo větší, avšak nejvýše 46,7 cm,
25 % (± 1 %) nickel,
o hmotnosti 820 kg nebo více, avšak nejvýše 965 kg,
19 % (± 1 %) chromium and
5,2 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 6,2 % hmotnostních hliníku,
7 % (± 2 %) iron
2,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 4,8 % hmotnostních vanadu
conforming to the material specifications AMS 5842, of a kind used in the aerospace industry
Pruty a dráty ze slitiny titanu:
Titanium alloy ingot,
s jednotným plným průřezem ve tvaru válce,
with a height of 17,8 cm or more, a length of 180 cm or more, a width of 48,3 cm or more
o průměru 0,8 mm nebo větším, avšak nejvýše 5 mm,
a weight of 680 kg or more,
s obsahem hliníku 0,3 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,7 % hmotnostních,
containing alloy elements by weight of:
s obsahem křemíku 0,3 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,6 % hmotnostních,
3 % or more but not more than 7 % of aluminium,
s obsahem niobu 0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,3 % hmotnostních a
1 % or more but not more than 5 % of tin,
s obsahem železa nejvýše 0,2 % hmotnostních
3 % or more but not more than 5 % of zirconium,
Za studena nebo za tepla válcované desky, plechy a pásy z nelegovaného titanu:
4 % or more but not more than 8 % of molybdenum
o tloušťce 0,4 mm nebo větší, avšak nejvýše 100 mm,
Titanium alloy slab, with
o délce nejvýše 14 m a
a height of 20,3 cm or more, but not more than 23,3 cm,
o šířce nejvýše 4 m
a length of 246,1 cm or more, but not more than 289,6 cm,
Desky, plechy, pásy a fólie ze slitiny titanu
a width of 40,6 cm or more, but not more than 46,7 cm,
Bezešvé trouby a trubky z titanu nebo ze slitiny titanu:
a weight of 820 kg or more but not more than 965 kg,
o průměru 19 mm nebo větším, avšak nejvýše 159 mm,
5,2 % or more but not more than 6,2 % of aluminium,
o tloušťce stěny 0,4 mm nebo větší, avšak nejvýše 8 mm a
2,5 % or more but not more than 4,8 % of vanadium
o délce nejvýše 18 m
Rods and wire of an alloy of titanium with:
Nosná deska z karbidu hliníku a křemíku (AlSiC9) pro elektronické obvody
a uniform solid cross-section in a form of a cylinder,
Sestava postupových a/nebo tandemových lisovacích nástrojů pro tváření za studena, lisování, tažení, stříhání, děrování, ohýbání, kalibrování, ohraňování a tvarování plechů pro použití při výrobě částí rámů motorových vozidel [1]
with a diameter of 0,8 mm or more, but not more than 5 mm,
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním, s obsahem válců nejméně 300 cm3 a výkonem nejméně 6 kW, avšak nepřesahujícím 20,0 kW, určené k výrobě:
an aluminium content by weight of 0,3 % or more, but not more than 0,7 %,
samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 a ručních sekaček na trávu podpoložky 84331190, nebo
a silicon content by weight of 0,3 % or more, but not more than 0,6 %,
traktorů podpoložky 87019190, jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu, nebo
a niobium content by weight of 0,1 or more, but not more than 0,3 %, and
čtyřtaktních sekaček podpoložky 84332010 s motorem o obsahu válců nejméně 300 cm3 nebo
an iron content by weight of not more than 0,2 %
sněhových pluhů a sněhových fréz položky 843020 [1]
Cold or hot rolled plates, sheets and strips of non-alloyed titanium with:
Čtyřválcový, čtyřdobý, kapalinou chlazený vznětový motor
a thickness of 0,4 mm or more, but not more than 100 mm,
o obsahu nejvýše 3850 cm3 a
a length of not more than 14 m, and
se jmenovitým výkonem 15 kW nebo větším, avšak nejvýše 85 kW,
a width of not more than 4 m
pro použití při výrobě vozidel čísla 8427 [1]
Plates, sheets, strip and foil of an alloy of titanium
Vstřikovač s elektromagnetickým ventilem pro optimální atomizaci ve spalovací komoře pro použití při výrobě zážehových spalovacích pístových motorů s vnitřním spalováním pro motorová vozidla [1]
Seamless tubes and pipes of a titanium or an alloy of titanium with:
Sběrné výfukové potrubí s tělesem turbíny turbodmychadla:
a diameter of 19 mm or more but not more than 159 mm,
s žáruvzdorností nejvýše 1050 °C a
a wall thickness of 0,4 mm or more but not more than 8 mm, and
s otvorem o průměru 28 mm nebo větším, avšak nejvýše 130 mm pro vložení turbínového kola
a maximum length of 18 m
Sací potrubí pro přívod vzduchu do válců motoru obsahující alespoň:
Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits
škrticí klapku,
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1]
snímač plnicího tlaku
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
pro použití při výrobě vznětových motorů motorových vozidel [1]
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
Sací a výfukový ventil ze slitiny kovů o tvrdosti podle Rockwella HRC 20 nebo více, avšak nejvýše HRC 50 pro použití při výrobě vznětových motorů motorových vozidel [1]
tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower,
Vysokotlaká olejová tryska pro chlazení a mazání pístů motoru s:
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
otevíracím tlakem 1 bar nebo více, avšak nejvýše 3 bary,
snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
uzavíracím tlakem převyšujícím 0,7 baru,
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
jednocestným ventilem
a capacity of not more than 3850 cm3, and
Součást plynové turbíny v podobě lopatkového kola typu používaného v turbodmychadlech:
a rated output of 15 kW or more but not more than 85 kW,
z přesně lité slitiny niklu odpovídající normě DIN G-NiCr13Al6MoNb nebo DIN G-NiCr13Al16MoNb nebo DIN G-NiCo10W10Cr9AlTi nebo DIN G-NiCr12Al6MoNb nebo AMS AISI:686,
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
s žáruvzdorností nejvýše 1100 °C,
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles [1]
o průměru 28 mm nebo větším, avšak nejvýše 180 mm,
exhaust manifold with turbine housing of turbochargers with:
o výšce 20 mm nebo větší, avšak nejvýše 150 mm
a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
Těleso turbíny turbodmychadla:
a hole to insert a turbine wheel, whereby the hole has a diameter of 28 mm or more, but not more than 130 mm
Vzduchový membránový kompresor:
Intake manifold for air supply to the engine cylinders, comprising at least:
s průtokem 4,5 l/min nebo více, avšak nejvýše 7 l/min,
a throttle,
o příkonu nejvýše 8,1 W a
a boost pressure sensor
s měrným přetlakem nejvýše 400 hPa (0,4 bar)
for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles [1]
typu používaného při výrobě sedadel pro motorová vozidla
Metal alloy intake and exhaust valve with a Rockwell hardness HRC 20 or more, but not more than HRC 50 for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles [1]
Hliníkový obloukově svařovaný odnímatelný vysoušeč s polyamidovými a keramickými prvky:
High pressure oil jet for engine piston cooling and lubrication with:
o délce 143 mm nebo větší, avšak nejvýše 292 mm,
an opening pressure of 1 bar or more, but not more than 3 bar,
o průměru 31 mm nebo větším, avšak nejvýše 99 mm,
a closing pressure of more than 0,7 bar,
se zrnky o délce nejvýše 0,2 mm a tloušťce nejvýše 0,06 mm a
a one-way valve
o průměru pevných částic nejvýše 0,06 mm,
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
typu používaného v klimatizačních systémech automobilů
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN G- NiCo10W10Cr9AlTi or DIN G- NiCr12Al6MoNb or AMS AISI:686,
Soustava hnací nápravy s diferenciálem, redukčními převody, talířovým kolem, hnacími hřídelemi, náboji kol, brzdami a montážním stojanem s držákem, pro použití při výrobě vozidel čísla 8427 [1]
with a heat-resistance of not more than 1100 °C,
Čtyřcestný reverzní ventil určený pro chladiva, sestávající:
with a diameter of 28 mm or more, but not more than 180 mm,
ze solenoidového řídicího ventilu a
with a height of 20 mm or more, but not more than 150 mm
z mosazného těla ventilu obsahujícího válcové šoupátko a měděné spoje,
Turbine housing of turbochargers with:
s pracovním tlakem až 4,5 MPa
Air membrane compressor with:
Kuličková ložiska:
a flow of 4,5 l/min or more, but not more than 7 l/min,
o vnitřním průměru 3 mm nebo větším,
power input of not more than 8,1 W, and
o vnějším průměru nejvýše 100 mm,
a gauge pressure capacity not exceeding 400 hPa (0,4 bar)
o šířce nejvýše 40 mm, též zapouzdřená,
of a kind used in the production of motor vehicle seats
Ložiskové pouzdro typu používaného v turbodmychadlech:
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:
z přesně lité šedé litiny odpovídající normě DIN EN 1561,
a length of 143 mm or more but not more than 292 mm,
s olejovými komorami,
a diameter of 31 mm or more but not more than 99 mm,
bez ložisek,
a spangle length of not more than 0,2 mm and a thickness of not more than 0,06 mm, and
o průměru 50 mm nebo větším, avšak nejvýše 250 mm,
a solid particle diameter of not more than 0,06 mm
o výšce 40 mm nebo větší, avšak nejvýše 150 mm,
of a kind used in car air-conditioning systems
též s vodními komorami a přípojkami
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 [1]
Hydrostatická převodovka:
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
o rozměrech (bez hřídelí) nejvýše 154 mm × 115 mm × 108 mm,
a solenoid pilot valve
o hmotnosti nejvýše 3,3 kg,
a brass valve body including valve slider and copper connections
s maximální rychlostí otáčení vstupní hřídele 2700 ot/min nebo více, avšak nejvýše 3200 ot/min,
with a working pressure up to 4,5 MPa
s točivým momentem na výstupní hřídeli nejvýše 10,4 Nm,
Ball bearings:
pro použití při výrobě ručně ovládaných sekaček na trávu podpoložky 84331190 [1]
with a width of not more than 40 mm,
Hydrostatická převodovka:
whether or not equipped with a duster,
s redukčním poměrem 20,63:1 nebo více, avšak nejvýše 22,68:1,
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor, electric power steering systems or steering gears or assembly ball screw for steering gears [1]
se vstupními otáčkami 1800 ot/min nebo více při zatížení a nejvýše 3000 ot/min bez zatížení,
Bearing housing of a kind used in turbochargers:
s trvalým výstupním točivým momentem 142 Nm nebo vyšším, avšak nejvýše 156 Nm,
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
s krátkodobým výstupním točivým momentem 264 Nm nebo vyšším, avšak nejvýše 291 Nm a
with oil chambers,
s nápravovou hřídelí o průměru 19,02 mm nebo větším, avšak nejvýše 19,06 mm,
without bearings,
též vybavená oběžným kolem ventilátoru nebo řemenicí s integrovaným oběžným kolem ventilátoru,
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,
pro použití při výrobě samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 a traktorů podpoložky 87019190, jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu [1]
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
Motor na stejnosměrný proud:
whether or not with water chambers and connectors
s rychlostí rotoru 3500 ot/min nebo vyšší, avšak nejvýše 5000 ot/min při zatížení a nejvýše 6500 ot/min, pokud není zatížený
Hydrostatic transmission with:
s napájecím napětím jednosměrného proudu 100 V nebo vvšším, avšak nejvýše 240 V
measurements (without shafts) of not more than 154 mm × 115 mm × 108 mm,
pro použití při výrobě elektrických fritéz [1]
a weight of not more than 3,3 kg,
Univerzální motor na střídavý i stejnosměrný proud:
a maximum rotation speed of the input shaft of 2700 rpm or more, but not more than 3200 rpm,
o jmenovitém výkonu 1,2 kW,
a torque of the output shaft of not more than 10,4 Nm,
s napájecím napětím 230 V a
a rotation speed of the output shaft of not more than 930 rpm at 2800 rpm input speed, and
s motorovou brzdou,
an operating temperature range of – 5 °C or more, but not more than + 40 °C
v sestavě s redukční převodovkou a výstupní hřídelí v plastovém pouzdře,
for use in the manufacture of hand-operated lawn mowers of heading 84331190 [1]
pro použití jako elektrický pohon nožů sekačky na trávu [1]
Hydrostatic transmission with
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové:
a reduction of 20,63:1 or more, but not more than 22,68:1,
o vnějším průměru 80 mm nebo větším, avšak nejvýše 100 mm,
an input speed of 1800 rpm or more when loaded and of not more than 3000 rpm when unloaded,
s napájecím napětím 12 V,
a continuous output torque of 142 Nm or more, but not more than 156 Nm,
o výkonu 300 W nebo vyšším, avšak nejvýše 750 W při 20 °C,
an intermittent output torque of 264 Nm or more, but not more than 291 Nm, and
s krouticím momentem 2,00 Nm nebo vyšším, avšak nejvýše 7,00 Nm při 20 °C,
an axle shaft diameter of 19,02 mm or more, but not more than 19,06 mm,
o jmenovitých otáčkách 600 ot./min. nebo vyšších, avšak nejvýše 3100 ot./min. při 20 °C,
whether or not equipped with a fan impeller or with a pulley with integrated fan impeller
též vybavené snímačem úhlu natočení rotoru v podobě resolveru nebo zařízení využívajícího Hallův efekt,
for use in the production of self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151, and tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower [1]
typu používaného v systémech posilovačů řízení pro automobily
DC motor:
Sestava bezkartáčového stejnosměrného motoru obsahující motor a převodovku:
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
s elektronickým řízením pomocí snímačů polohy využívajících Hallův jev,
with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V
s napájecím napětím 9 V nebo vyšším, avšak nejvýše 16 V,
for use in the manufacture of electric fryers [1]
o vnějším průměru motoru 70 mm nebo větším, avšak nejvýše 80 mm,
Universal AC/DC motor with
s výstupním výkonem motoru 350 W nebo vyšším, avšak nejvýše 550 W,
a rated output of 1,2 kW,
s maximálním výstupním točivým momentem 50 Nm nebo vyšším, avšak nejvýše 52 Nm,
a supply voltage of 230 V, and
s maximální výstupní rychlostí otáčení 280 ot/min nebo více, avšak nejvýše 300 ot/min,
engine brake,
se soustřednými výstupními hřídeli s drážkováním o vnějším průměru 20 mm (± 1 mm), se 17 drážkami a o minimální délce drážky 25 mm (± 1 mm) a
assembled to a reduction gear with output shaft, which is contained in a plastic housing
se vzdáleností mezi patami drážek 119 mm (± 1 mm),
for use as electric drive of lawnmower blades [1]
pro použití při výrobě terénních nebo užitkových vozidel [1]
DC motors, brushless, with:
Bezkomutátorový permanentně buzený motor na stejnosměrný proud určený pro automobilový průmysl:
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
o stanovené rychlosti otáčení nejvýše 4100 ot/min,
a supply voltage of 12 V,
o výkonu 400 W nebo vyšším, avšak nejvýše 1,3 kW (při 12 V),
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 750 W,
o průměru příruby 90 mm nebo větším, avšak nejvýše 150 mm,
a torque 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 7,00 Nm,
o délce nejvýše 200 mm, měřeno od začátku hřídele po vnější ukončení,
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 3100 rpm,
o délce pouzdra nejvýše 160 mm, měřeno od příruby po vnější ukončení,
with or without the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
s nejvýše dvoudílným hliníkovým pouzdrem litým pod tlakem (základním pouzdrem zahrnujícím elektrické součásti a přírubu s nejméně 2 a nejvýše 6 vyvrtanými otvory), též s těsněním (drážkou s těsnicím kroužkem a mazivem),
of the kind used in power steering systems for cars
se statorem s patkou ve tvaru T a jediným vinutím topologie 12/8 a
Brushless DC motor assembly comprised of a motor and transmission, with:
s povrchovými magnety
electronic control operating by Hall Effect position sensors,
Systém palivových článků
voltage input 9V or more but not more than 16 V,
sestávající alespoň z palivových článků s kyselinou fosforečnou,
external diameter of the motor 70 mm or more but not more than 80 mm,
v krytu s integrovaným čištěním vody a plynů,
output motor power 350 W or more but not more than 550 W,
pro stálé, stacionární zásobování energií
maximum output torque 50 Nm or more but not more than 52 Nm,
Membrána pro palivové články, ve formě kotouče nebo fólie, o šíři nejvýše 150 cm, určená výlučně pro palivové články zařazené do čísla 8501
maximum output rotation speed 280 rpm or more but not more than 300 rpm,
Elektrické transformátory:
coaxial male spline outputs of outer diameter 20 mm (± 1 mm), 17 teeth and minimum length of teeth 25 mm (± 1 mm), and
s kapacitou 1 kVA nebo méně
with distance between root of splines 119 mm (± 1 mm)
bez přípojek nebo kabelů
for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles [1]
pro použití při výrobě set-top boxů a televizorů [1]
Automotive-ready, brushless and permanently excited direct current motor with:
Deska s tištěnými obvody vybavená obvodem s můstkovým usměrňovačem a jinými aktivními a pasivními prvky
a specified speed of not more than 4100 rpm,
se dvěma výstupními konektory,
a minimum output of 400 W, but not more than 1,3 kW (at 12 V),
se dvěma vstupními konektory, které je možné zapojit a použít současně,
a flange diameter of 90 mm or more, but not more than 150 mm,
schopná přepojovat mezi jasným a tlumeným provozním režimem,
a maximum length of 200 mm, measured from the beginning of the shaft to the outer ending,
se vstupním napětím 40 V (+ 25 % – 15 %) nebo 42 V (+ 25 % – 15 %) v jasném provozním režimu, se vstupním napětím 30 V (± 4 V) v tlumeném provozním režimu nebo
a housing length of not more than 160 mm, measured from the flange to the outer ending,
se vstupním napětím 230 V (+ 20 % – 15 %) v jasném provozním režimu, se vstupním napětím 160 V (± 15 %) v tlumeném provozním režimu nebo
a maximum of two-piece (basic housing including electric components and flange with minimum 2 and maximum 6 bore holes) aluminium diecast housing whether or not with a sealing compound (groove with an O-ring and grease),
se vstupním napětím 120 V (+ 15 % – 35 %) v jasném provozním režimu, se vstupním napětím 60 V (± 20 %) v tlumeném provozním režimu,
a stator with single T-tooth design and single coil windings in 12/8 topology, and
se vstupním proudem dosahujícím 80 % své nominální hodnoty během 20 ms,
surface magnets
se vstupní frekvencí 45 Hz nebo vyšší, avšak nejvýše 65 Hz pro verze s napětím 42 V a 230 V, a 45-70 Hz pro verzi s napětím 120 V,
Fuel cell system
s maximálním náběhovým proudem nejvýše 250 % vstupního proudu,
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
s dobou překročení náběhového proudu nejvýše 100 ms,
in a housing with integrated water management and gas treatment,
s poklesem vstupního proudu nejméně 50 % vstupního proudu,
for permanent, stationary energy supply
s dobou poklesu náběhového proudu nejvýše 20 ms,
Fuel cell membrane, in rolls or sheets, with a width of not more than 150 cm, of a kind used for manufacture of fuel cells in heading 8501
s nastavitelným výstupním proudem,
Electrical transformers:
s výstupním proudem dosahujícím 90 % své nominální přednastavené hodnoty během 50 ms,
with a capacity of 1 kVA or less
s výstupním proudem dosahujícím nuly během 30 ms po odebrání zdroje napětí a
without plugs or cables,
s definovaným chybovým statusem v případě nulového nebo přílišného zatížení (funkce end-of-life)
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
Elektrický usměrňovač:
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:
se střídavým vstupním napětím 100–240 V o kmitočtu 50–60 Hz,
with two output connectors
se dvěma stejnosměrnými výstupními napětími 9 V nebo vyšším, avšak nejvýše 12 V a 396 V nebo vyšším, avšak nejvýše 420 V,
with two input connectors which are available and useable in parallel
s výstupními kabely bez konektorů a
able to switch between bright and dimmed operation mode
v plastovém pouzdře o rozměrech 110 mm (± 0,5 mm) × 60 mm (± 0,5 mm) × 38 mm (± 1 mm)
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
pro použití při výrobě výrobků využívajících intenzivní pulzní světlo (IPL) [1]
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
Solenoidové cívky s
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
energetickou spotřebou nejvýše 6 W,
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
izolačním odporem vyšším než 100 MΩ a
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
vstupním otvorem 11,4 mm nebo více, nejvýše však 11,8 mm
with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
Tyče specifického tvaru určené ke zmagnetizování na permanentní magnety, obsahující neodym, železo a bor, o rozměrech:
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
délce 15 mm nebo více, avšak nejvýše 52 mm,
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
šířce 5 mm nebo více, avšak nejvýše 42 mm,
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
typu používaného při výrobě elektrických servomotorů pro průmyslovou automatizaci
with a presettable output current
Kroužky, trubky, průchodky nebo objímky ze slitiny neodymu, železa a boru s
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
průměrem nejvýše 45 mm,
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
výškou nejvýše 45 mm,
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
typu používaného po magnetizaci při výrobě permanentních magnetů
Electric rectifier: