natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud k žádným vykládkám nedošlo, členský stát uvede „0“.
This table should provide information on the achieved level of sampling of Member States.
Tabulka 4D
Member State shall indicate the fishing ground (e.g. the ICES area, the GFCM GSA, the NAFO area, etc.).
Místa vykládky
If ‘other’ is used (e.g. ‘other (Market stock-specific sampling)’), it shall be described in Text Box 4A of this Annex.
Obecná poznámka: Touto tabulkou se plní požadavky čl.
Free text or coding can be used, but it shall always coincide with the ‘stratum ID code’, as in Table 4B of this Annex.
4 odst.
Strata with no coverage (i.e. no planned number of PSUs) shall also be detailed, in order to provide measurement on coverage of the sampling plan.
4 prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701, přičemž tato tabulka tvoří také základ pro splnění požadavků kapitoly III odst.
PSU type
2 písm. a) bodů i), ii) a iii) víceletého programu Unie.
Member State shall indicate the primary sampling unit (PSU) inside each stratum.
Tato tabulka slouží ke shrnutí vlastností vykládek v členském státě.
PSU could be fishing trip, fishing vessel, port, fishing day, etc.
Členský stát uvede rok či roky, jichž se popis míst vykládky skutečně týká (například „2014–2016“).
Catch fractions covered
Landing locations(s) [Místo či místa vykládky]
Member State shall indicate which fraction of the catch is to be sampled.
Členský stát (formou volného textu) případně popíše seskupení/skladbu míst vykládky (např. větší přístavy, menší přístavy, přístavy, místní přístavy atd.).
Insert ‘Catch’, if the bulk catch is sampled, ‘Landings’, ‘Discards’, ‘Landings+Discards’, etc.
Average number of locations [Průměrný počet míst]
Species/Stocks covered for estimation of volume and length of catch fractions
Členský stát případně uvede průměrný počet míst vykládky v dotčených referenčních rocích podle seskupení/skladby.
Member State shall indicate if the sampling plan covers all or only a part of the species.
Average number of registered landings [Průměrný počet registrovaných vykládek]
Insert ‘all species and stocks’, ‘only stocks in Table 1A, 1B and 1C’, ‘selected species/stocks’ and specify further in ‘Comments’.
Členský stát uvede průměrný počet registrovaných vykládek v dotčených referenčních rocích, případně podle seskupení/skladby.
Seasonality (Temporal strata)
Vzhledem k tomu, že předchozí pole jsou nepovinná, lze v tomto poli uvést průměrný počet všech vykládek uskutečněných v dotčeném členském státě.
Member State shall provide a keyword description of the sampling scheme in terms of temporal stratification: ‘monthly’, ‘quarterly’, ‘annual’, etc.
Average landed tonnage [Průměrný objem vykládek v tunách]
Member State shall indicate the year(s) used as a reference for the expected primary sampling units in the year of implementation of the sampling scheme.
Členský stát uvede průměrný objem celkových vykládek v živé váze (tunách) v dotčených referenčních rocích.
Member State shall use the three most recent years (e.g. ‘2014-2016’).
Tento sloupec představuje součet dvou dalších sloupců této tabulky: „Average landed tonnage of national fleet“ (Průměrný objem vykládek vnitrostátního loďstva v tunách) a „Average landed tonnage of foreign fleet“ (Průměrný objem vykládek zahraničního loďstva v tunách).
Average number of PSUs during the reference years
Average landed tonnage of national fleet [Průměrný objem vykládek vnitrostátního loďstva v tunách] Členský stát uvede průměrný objem celkových vykládek v živé váze (tunách) uskutečněných plavidly členského státu v dotčených referenčních rocích, případně podle seskupení/skladby míst vykládky.
Member State shall indicate the total number of PSUs calculated as the average values of the years used as reference.
Average landed tonnage of foreign fleet [Průměrný objem vykládek zahraničního loďstva v tunách]
Planned number of PSUs
Členský stát uvede průměrný objem celkových vykládek v živé váze (tunách) uskutečněných zahraničními plavidly v dotčených referenčních rocích, případně podle seskupení/skladby míst vykládky.
Member State shall state the planned number of PSU to be sampled.
Pokud k žádným vykládkám nedošlo, uvede se „0“.
Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
ODDÍL 5
The PSU is as defined in the Work Plan table 4A in the column ‘PSU type’.
KVALITA ÚDAJŮ
These typically are vessel, trip, location and time etc.
Tabulka 5 A
The total number of PSU should be broadly similar to the ‘Average number of PSU in the reference year’ column in the Work Plan; it will however reflect the actual situation found in the sampling year.
Obecná poznámka: Touto tabulkou se plní požadavky čl.
Work Plan table 4A should include one or more rows for strata for which no sampling is planned.
5 odst.
In the Annual Report, this should be populated with the actual number of PSU for unsampled strata.
2 písm. a) prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701.
Member State shall record the number of primary sampling units (PSU) from which data was successfully collected for the specified stratum in the sampling year.
V této tabulce se uvádějí údaje shromažďované podle tabulek 1(A), 1(B) a 1(C) víceletého programu Unie.
The PSU is as defined in the Work Plan table 4A in the column ‘PSU type’ (these typically are vessel, trip, location and time etc.).
V této tabulce se uvede, zda a kde je v procesu shromažďování údajů (koncepce, realizace odběru vzorků, sběr údajů, ukládání údajů a zpracování údajů) k dispozici dokumentace.
The achieved number of PSU should be broadly similar to the ‘Planned number of PSU’ entry in the Work Plan.
Názvy režimů odběru vzorků a vrstev musí odpovídat názvům v tabulkách 4 A a 4B přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701.
It will however reflect the actual situation found in the sampling year.
Cílem této tabulky je podat přehled o příslušných zlepšeních provedených/prováděných v roce odběru vzorků.
If there is a temporal element to the stratum definition in the work plan that relates to less than the whole year, then the achieved PSU must respect this.
Pokud se režim odběru vzorků provádí v rámci regionálního/dvoustranného/vícestranného koordinovaného programu, uvedou se všechny zúčastněné členské státy.
% of achievement (100* Q/N)
Pokud se režim odběru vzorků provádí jednostranně, uvede se jediný členský stát.
Based on columns ‘Achieved number of PSU’/‘Planned number of PSU’, this percentage indicates the achievement in sampling.
Sampling year/period [Rok/období odběru vzorků]
Number of unique vessels with activity in the stratum
Členský stát uvede rok nebo období, na který nebo na které je odběr vzorků plánován.
This field relates to both on shore and at-sea sampling.
Name of sampling scheme [Název režimu odběru vzorků]
It should contain the unique number of vessels with activity during the sampling year for the schemes and the strata specified.
Názvy režimů odběru vzorků musí odpovídat názvům v tabulkách 4 A a 4B této přílohy, v tabulce 1D této přílohy („type of survey“ (typ šetření)) a v tabulce 1E této přílohy („species“ * „method“ (druh*metoda).
Number of unique vessels sampled
Sampling frame [Opora výběru vzorků]
It should contain the unique number of vessels sampled for the schemes and the strata specified.
Členský stát uvede oporu výběru vzorků.
Number of fishing trips in the stratum
Pokud bylo v tabulce 5 A udáno „N“ (ne), vysvětlí se hlavní překážky a/nebo přijatá opatření.
North Sea offshore fish trawlers
Realizace odběru vzorků
Vessel list of 120 DTS > 18 m
Sběr údajů
random draw from randomised list
Ukládání údajů
North sea offshore prawn trawlers
Pokud jsou zdokumentované revize k dispozici a nejsou důvěrné, uvede se na ně odkaz.
Vessel list of 60 DTS targeting shellfish
Zpracování údajů
North sea inshore trawlers
(nejvýše 900 slov na region/RFMO/RFO/IO NEBO na režim odběru vzorků)
Vessel list of 250 DTS < 18 m based in NS ports
Tabulka 5B
West coast offshore trawlers
Rámec pro zajišťování kvality hospodářských a sociálních údajů
Vessel list of 15 DTS > 18 m based in WC ports
Obecná poznámka: Touto tabulkou se plní požadavky čl.
Westcoast inshore trawlers
Např. agentury, orgány zabývající se hospodářskou a sociální statistikou.
W ports
Členský stát uvede, zda jsou zavedeny a zdokumentovány postupy k zajištění, zpracování a omezení důvěrných údajů – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Use this table to provide more detail on the strata and sampling frames of each scheme.
Pokud uvede „N“ (ne), udá v poli „Comments“ (Poznámky) hlavní překážky v tomto směru s odkazem na textové pole.
Free text or coding can be used, but it shall always coincide with the ‘stratum ID code’, as in Table 4A of this Annex.
Členský stát uvede, zda jsou zavedeny a zdokumentovány protokoly k zajištění důvěrnosti u partnerů rámce pro shromažďování údajů – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Stratum
Pokud uvede „N“ (ne), udá v poli „Comments“ (Poznámky) hlavní překážky v tomto směru s odkazem na textové pole.
Member State shall insert a short description (free text) of the sampling strata (e.g. trawlers in the GSA 22; west coast purse-seiners; ports of the NW area, etc.).
[Jsou zavedeny a zdokumentovány protokoly k zajištění důvěrnosti u externích uživatelů?]
Sampling frame description
Členský stát uvede, zda jsou zavedeny a zdokumentovány protokoly k zajištění důvěrnosti u externích uživatelů – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Member State shall shortly describe (free text) the sampling frame for each stratum (e.g. list of vessels in the GSA 22; list of purse-seiners in the west coast; list of ports in the NW area).
[Je zdokumentována spolehlivá metodika?]
Method of PSU selection
Členský stát uvede, zda je zdokumentována spolehlivá metodika – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Member State shall indicate the method(s) (free text) for the selection of the primary sampling unit (PSU).
Pokud uvede „Y“ (ano), uvede na ni odkaz.
Table 4C
[Řídí se mezinárodními standardy, pokyny a osvědčenými postupy?]
Data on the fisheries by Member State
Členský stát uvede, zda se jeho spolehlivá metodika řídí mezinárodními standardy, pokyny a osvědčenými postupy – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
ICES areas III b-d
Pokud uvede „Y“ (ano), uvede na ně odkaz.
demersal trawlers
[Jsou metodiky na úrovni ČS, regionu a EU jednotné?]
bottom trawl mixed fishery
Členský stát uvede, zda jsou zavedeny postupy k zajištění jednotnosti standardů, pojmů, definic a klasifikací u partnerů na úrovni členského státu, regionu a EU – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
demersal seine net
[Jsou správní a jiné statistické údaje jednotné?]
mixed whitefish
Členský stát uvede, zda jsou zavedeny postupy k zajištění jednotnosti definic a pojmů u správních a jiných statistických údajů – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
pelagic
[Kontroluje se shromažďování, zadávání a kódování údajů?]
shrimps
Členský stát uvede, zda se shromažďování, zadávání a kódování údajů pravidelně kontroluje a reviduje v souladu s příslušnými požadavky – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
2015-2017
[Využívají se a kontrolují metody úpravy a imputace?]
Mixed demersal and deep water species (Greenland Halibut)
Pokud uvede „N“ (ne), udá v poli „Comments“ (Poznámky) hlavní překážky v tomto směru s odkazem na textové pole.
Crustaceans (northern shrimp)
[Jsou zdokumentovány revize a jsou k dispozici?]
Demersal species (alfonsino)
Členský stát uvede, zda jsou zdokumentovány revize a zda jsou k dispozici – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Confidential data (only one vessel)
[Nedochází ke dvojímu shromažďování údajů?]
Other Regions
Členský stát uvede, zda se při každé možné příležitosti používají správní zdroje, které brání dvojímu shromažďování údajů a snižují zátěž pro respondenty – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Tropical tunas (bigeye, skipjack, yellowfin)
[Jsou k dispozici automatické techniky sběru, kódování a ověřování údajů?]
a different reference period (2015-2016) have been taken because during the year 2017 most vessels moved to other regions due to the piracy
Členský stát uvede, zda jsou k dispozici postupy a nástroje k provádění automatických technik sběru, kódování a ověřování údajů – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
General comment: This table fulfills Article 4 paragraph (4) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701 and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a) (i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme.
[Existuje seznam konečných uživatelů a aktualizuje se?]
Use this table to summarize the size and activity of the national fleet.
Členský stát uvede, zda existuje a zda se pravidelně aktualizuje seznam klíčových konečných uživatelů a toho, které údaje využívají, včetně seznamu neuspokojených potřeb těchto uživatelů – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
This table describes the distribution of vessels, fishing effort and landings across the fleets of the Member State in the sampling year.
[Posuzují se a ověřují pravidelně zdroje, průběžné výsledky a výstupy?]
Member State shall state the year(s) to which the description of the fisheries actually refers (e.g. 2014-2016).
[Měří se a dokumentují chyby?]
Targeted species/species assemblage
Členský stát uvede, zda se podle evropských standardů měří a systematicky dokumentují výběrové a nevýběrové chyby – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Member State shall indicate the target species assemblage (‘Demersal species’, ‘Small pelagic fish’, etc.) as indicated in Table 2 of the multiannual Union programme.
[Jsou zavedeny postupy zajišťující včasné provedení?]
Average number of vessels
Členský stát uvede, zda jsou zavedeny postupy ke sledování pokroku dosaženého při plnění úkolů a k zajištění jejich včasného provedení – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Member State shall indicate the average number of vessels by fleet segment/metier in the given reference years.
[Jsou zavedeny postupy ke sledování vnitřní soudržnosti?]
Average number of fishing trips
Členský stát uvede, zda jsou vypracovány a systematicky prováděny postupy ke sledování vnitřní soudržnosti a zda jsou vysvětleny odchylky – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Member State shall indicate the average number of fishing trips by fleet segment/metier in the given reference years.
[Jsou metodické dokumenty přístupné veřejnosti?]
Average landings (tonnes)
Členský stát uvede, zda jsou metodické dokumenty snadno přístupné – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the total landings by fleet segment/metier in the given reference years.
[Kde je k dispozici dokumentace?]
This column shall be obtained from the sum of the other two columns of this table: ‘Average landings (tonnes) in national ports’ and ‘Average landings (tonnes) in foreign ports’.
Pokud členský stát v předchozím poli odpověděl „Y“ (ano), uvede odkaz na webovou stránku, kde je dotčená dokumentace k dispozici.
Average landings (tonnes) in national ports
Textové pole 5B
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the landings by fleet segment/metier in the given reference years.
Obecná poznámka: Tímto polem se plní požadavky čl. 5 odst. 2 písm. b) prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701.
Average landings (tonnes) in foreign ports
V tomto poli se uvádějí údaje shromažďované podle tabulek 5(A), 6 a 7 víceletého programu Unie.
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the landings abroad by fleet segment/metier in the given reference years.
V tomto poli se uvedou další informace k tabulce 5B.
If none, indicate ‘0’.
V tomto oddíle členský stát uvede informace p metodice, kterou použil k zajištění kvality shromážděných údajů, přičemž položí důraz na ty aspekty, u kterých byly v roce odběru vzorků provedeny změny.
Number of vessels
Informace se uvedou za každé odvětví (rybářské loďstvo, akvakultura, zpracování ryb), o kterém byly shromažďovány údaje, a podle každého režimu shromažďování údajů.
Member State shall indicate the number of vessels by fleet segment/metier in the sampling year.
V případě, že se stejný rámec pro zajištění kvality uplatňuje na všechna odvětví a/nebo všechny režimy shromažďování údajů, informace mohou být poskytnuty na obecné úrovni s uvedením „všechna odvětví“ nebo „všechny režimy shromažďování údajů“.
Number of fishing trips
V oddílech tabulky 5B, kde je uvedeno „N“ (ne), vysvětlí členské státy hlavní překážky a/nebo opatření, jež přijaly ke splnění této povinnosti.
Member State shall indicate the number of fishing trips by fleet segment/metier in the sampling year.
Oddíl P3 Nestrannost a objektivnost
Number of fishing days
Pokud bylo v tabulce 5B udáno „N“ (ne), vysvětlí se hlavní překážky a/nebo přijatá opatření.
Member State shall indicate the number of fishing days by fleet segment/metier in the sampling year.
P4 Důvěrnost
Is the fleet segment/metier covered by any stratum (Y/N)
Oddíl P5 Spolehlivá metodika
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if a given metier/fleet segment is covered by a sampling stratum or not.
Informace týkající se této zásady by měly být stručně vysvětleny v textových polích 3 A, 3B a 3C.
Landings (tons)
Popis metodik, které se použijí v oblasti kvality údajů.
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the total landings by fleet segment/metier in the sampling year.
Oddíl P6 Odpovídající statistické postupy
This column shall be obtained from the sum of the other two columns of this table: ‘Landings (tons) in national ports’ and ‘Landings (tons) in foreign ports’.
Pokud bylo v tabulce 5B udáno „N“ (ne), vysvětlí se hlavní překážky a/nebo přijatá opatření.
Landings (tons) in national ports
Oddíl P7 Přiměřené nároky na respondenty
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the landings by fleet segment/metier in the sampling year.
PŘÍSTUPNOST ÚDAJŮ
Member State shall state the year(s) to which the description of the landing locations actually refers (e.g. ‘2014-2016’).
Tabulka 6 A
Landing locations(s)
Přístupnost údajů
Member State shall fill in with free text describing the grouping/assemblage of landing locations (e.g. major ports, minor ports, ports, local ports, etc.), if available.
Obecná poznámka: Touto tabulkou se plní požadavky článku 6 prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701.
Average number of locations
V této tabulce se k jednotlivým souborům údajů uvedou informace o přístupnosti údajů konečným uživatelům.
Member State shall indicate the average number of landing locations by grouping/assemblage in the given reference years, if available.
Cílem této tabulky je podat přehled o přístupnosti údajů konečným uživatelům v roce odběru vzorků.
Average number of registered landings
Data set [Soubor údajů]
Member State shall indicate the average number of registered landing operations that took place by grouping/assemblage (if applicable) in the given reference years.
Členský stát uvede soubor údajů, k němuž budou uvedeny informace o přístupnosti.
As the previous fields are optional, this field could refer the average number of total landings operations in the Member State.
Název souboru údajů může být odvozen z názvu příslušných tabulek v této příloze.
Average landed tonnage
Section [Oddíl]
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing during the reference years.
Členský stát uvede konkrétní oddíl pracovního plánu.
Data shall be reported by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Členský stát uvede konkrétní proměnné z tabulek 1B, 1E, 1I, 2 A, 3 A a 3B této přílohy.
This column shall be given by the sum of the other two columns of this Table: ‘Average landed tonnage of national fleet’ and ‘Average landed tonnage of foreign fleet’.
Pokud odkazuje na jinou tabulku, lze toto pole ponechat prázdné.
Average landed tonnage of national fleet
Year(s) of WP implementation [Rok(y) provádění pracovního plánu]
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by Member State vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Členský stát uvede rok či roky, po které bude pracovní plán platit.
Average landed tonnage of foreign fleet
Reference year [Referenční rok]
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by foreign vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).If none, indicate ‘0’.
Členský stát uvede rok plánovaného shromažďování údajů.
SECTION 5
Final data available after [Přístupnost konečných údajů po jejich shromáždění]
DATA QUALITY
Udá se rok, případně i měsíc.
Quality assurance framework for biological data
Členský stát uvede datum, kdy byly údaje zpřístupněny.
Sampling at sea
ODDÍL 7
Greece NP Proposal 2011-13 https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/nps
KOORDINACE
ICES WKSCMFD report http://www.ices.dk/sites/pub/CM%20Doccuments/2004/ACFM/ACFM1204.pdf
Tabulka 7 A
Ministry of Agriculture
Plánovaná regionální a mezinárodní koordinace
bias: ICES WKACCU report (http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2008/WKACCU/wkaccu_2008.pdf) precision: https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/documents/10213/995093/D02+MARE_2014_19_R.pdf (MARE2014_19Med&BS_Deliverable 2.5)
Obecná poznámka: Touto tabulkou se plní požadavky čl.
Documentation is expected to be made available in 2018
7 odst.
Sampling on shore
1 prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701.
General comment: This table fulfills Article 5 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
V této tabulce se uvedou informace o plánované účasti členského státu na zasedáních týkajících se shromažďování údajů v souvislosti s rámcem pro shromažďování údajů.
This table is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.Use this table to state whether documentation in the data collection process (design, sampling implementation, data capture, data storage and data processing) exists and identify where this documentation can be found.
Cílem této tabulky je poskytnout informace o účasti členského státu na zasedáních příslušných regionálních a mezinárodních skupin.
Names on sampling schemes and strata shall be identical to those in Tables 4A and 4B of the Annex of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Členský stát uvede oficiální zkratku zasedání, jejž se zúčastnil.
This table aims to provide an overview of the relevant improvements done/implemented during the sampling year.
Name of the meeting [Název zasedání]
If the sampling scheme is carried out within a regional/bilateral/multilateral coordinated programme, all participating Member States shall be given.
Členský stát uvede úplný oficiální název zasedání, jejž se zúčastnil.
If the sampling scheme is carried out unilaterally, the single Member State shall be given.
Planned MS participation [Plánovaná účast ČS]
Sampling year/period
Členský stát uvede, zda se plánuje zasedání zúčastnit.
Member State shall state the year or period for planned sampling.
Number of participants [Počet účastníků]
Name of sampling scheme
Členský stát uvede počet účastníků každého zasedání.
Names of sampling schemes shall be identical to the names used in Tables 4A and 4B of this Annex, in Table 1D of this Annex (‘type of survey’) and in Table 1E of this Annex (‘species’ *‘method’).
AR comments [Poznámky k výroční zprávě]
Sampling frame
Tabulka 7B
Member State shall state the sampling frame.
Opatření v návaznosti na doporučení a dohody
Names of sampling frames shall be identical to the names in Tables 4A and 4B of this Annex.
Obecná poznámka: Touto tabulkou se plní požadavky čl.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no).
7 odst.
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ when (year) documentation will be available.
1 a článku 8 prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1701.
Member State shall provide link to web page where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
V této tabulce se uvedou informace o tom, jak členský stát plánuje splnit evropská a mezinárodní doporučení a dohody týkající se shromažďování údajů v souvislosti s rámcem pro shromažďování údajů.
Otherwise, insert ‘NA’ (not applicable).