natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Odpočet z RD2/2011/010/RO – RŽ 2010
Creation of artificial conditions for receiving a financial support higher than the regulatory ceiling
EZFRV, rozvoj venkova, investice – veřejní příjemci
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Nedostatečné kontroly kritérií způsobilosti projektů (agroturistika nebo ubytování pro turisty ve venkovských oblastech)
Deduction of RD2/2011/010/RO - CY 2010
Známá chyba (zálohy) + chyba v uvedení do souladu
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
Známá chyba (mimo IACS)
Insufficient checks on the eligibility criteria for the projects (Agro-tourism or Accommodation for tourists in rural areas)
EZFRV, rozvoj venkova, příplatky k přímým platbám (2007–2013)
Known error (advances) + reconciliation error
Systém evidence půdy – Průřezové kontroly a nedostatky týkající se kontrol na místě, RŽ 2009 – doplňkové vnitrostátní přímé platby
Known error (non-IACS)
Systém evidence půdy – Průřezové kontroly a nedostatky týkající se kontrol na místě, RŽ 2009 – rozvoj venkova
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
Systém evidence půdy – Průřezové kontroly a nedostatky týkající se kontrol na místě, RŽ 2010 – rozvoj venkova
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2009 - CNDP
Nejpravděpodobnější chyba (IACS + mimo IACS) rozpočtový rok 2015 a rozpočtový rok 2016
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2009 - RD
Oprava pro přechodné období, rozpočtové roky 2016, 2017, 2018: M01 (dříve 111), M04 (dříve 121) a M07 (dříve 321)
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2010 - RD
Rozvoj venkova, EZFRV, investice – veřejní příjemci
Most likely error (IACS+non-IACS) FY2015 and FY2016
Nedostatky v klíčových kontrolách: Výběr a hodnocení projektů; Hodnocení přiměřenosti nákladů – M312
Correction on transitionary period FY2016-2017-2018: M01 (prev.
Nedostatky v klíčových kontrolách: Výběr a hodnocení projektů; Hodnocení přiměřenosti nákladů – M321
111), M04 (prev.
Nedostatky v klíčových kontrolách: Výběr a hodnocení projektů (M111, M331); Náležité ověření všech žádostí o platbu (M331)
121) and M07 (prev.
Nedostatky v klíčových kontrolách: Výběr a hodnocení projektů (M111, M331); Náležité ověření všech žádostí o platbu (M331)
321)
Nedostatky v klíčových kontrolách: Výběr a hodnocení projektů – M121
Rural Development EAFRD investment - public beneficiaries
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/266
Commission Implementing Decision (EU) 2019/266
ze dne 14. února 2019
of 14 February 2019
o zastavení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu solárního skla pocházejícího z Malajsie
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie, a zejména na čl.
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union, and in particular Article 9(1) thereof,
1uvedeného nařízení,
PROCEDURE
vzhledem k těmto důvodům:
On 23 May 2018 the European Commission (‘the Commission’) initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia by publishing a notice of initiation in the Official Journal of the European Union.
POSTUP
The investigation was initiated following a complaint lodged by EU ProSun Glass (‘the complainant’) on behalf of two Union producers representing more than 25 % of the total Union production of solar glass.
Dne 23. května 2018 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antidumpingové řízení týkající se dovozu solárního skla pocházejícího z Malajsie zveřejněním oznámení o zahájení v Úředním věstníku Evropské unie.
The complaint contained evidence of dumping and of resulting material injury that was considered sufficient to justify the initiation of the investigation.
Šetření bylo zahájeno na základě podnětu, který podala společnost EU ProSun Glass (dále jen „žadatel“) jménem dvou výrobců v Unii představujících více než 25 % celkové výroby solárního skla v Unii.
In the notice of initiation, the Commission invited interested parties to contact it in order to participate in the investigation.
Podnět obsahoval důkazy o dumpingu a výsledné podstatné újmě, které byly považovány za dostatečné k zahájení šetření.
In addition, the Commission specifically informed the complainant, other known Union producers, the known exporting producer and the Malaysian authorities, known importers, suppliers and users, traders, as well as associations known to be concerned about the initiation of the investigation and invited them to participate.
V oznámení o zahájení vyzvala Komise zúčastněné strany, aby se jí přihlásily, a mohly se tak zúčastnit šetření.
All interested parties had an opportunity to comment on the initiation of the investigation and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings within the time limit set in the notice of initiation.
Komise o zahájení šetření navíc výslovně informovala žadatele, další známé výrobce v Unii, známého vyvážejícího výrobce a orgány Malajsie, známé dovozce, dodavatele a uživatele, obchodníky, jakož i sdružení, o nichž je známo, že se jich šetření týká, a vyzvala je k účasti.
WITHDRAWAL OF THE COMPLAINT AND TERMINATION OF THE PROCEEDING
Všechny zúčastněné strany měly příležitost se k zahájení šetření vyjádřit a požádat ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení o slyšení u Komise a/nebo u úředníka pro slyšení v obchodních řízeních.
By letter of 14 December 2018, the complainant informed the Commission that it wished to withdraw its complaint.
STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ
Under Article 9(1) of Regulation (EU) 2016/1036, proceedings may be terminated where the complaint is withdrawn, unless such termination would not be in the Union interest.
Dopisem ze dne 14. prosince 2018 žadatel Komisi informoval, že chce svůj podnět stáhnout.
The investigation had not brought to light any considerations showing that a continuation of the case would be in the Union interest.
Podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036 může být řízení zastaveno, pokud je podnět stažen, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.
Therefore, the Commission considered that the investigation into imports into the Union of solar glass originating in Malaysia should be terminated.
Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by pokračování případu bylo v zájmu Unie.
Interested parties were informed accordingly and were given an opportunity to comment.
Komise proto dospěla k závěru, že by šetření dovozu solárního skla pocházejícího z Malajsie do Unie mělo být zastaveno.
Ten users of solar glass came forward supporting the termination.
Zúčastněné strany byly odpovídajícím způsobem informovány a dostaly příležitost se k věci vyjádřit.
No other comments were received.
Deset uživatelů solárního skla se přihlásilo a podpořilo zastavení řízení.
The Commission therefore concluded that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Union of solar glass originating in Malaysia should be terminated without the imposition of measures.
Komise neobdržela žádné jiné připomínky.
This Decision is accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) Regulation (EU) 2016/1036.
Komise proto učinila závěr, že antidumpingové řízení týkající se dovozu solárního skla pocházejícího z Malajsie do Unie by mělo být zastaveno bez uložení opatření.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
The anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass falling within TARIC codes 7007198012, 7007198018, originating in Malaysia, is hereby terminated.
Antidumpingové řízení týkající se dovozu solárního skla kódů TARIC 7007198012 a 7007198018 pocházejícího z Malajsie se tímto zastavuje.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Článek 2
Done at Brussels, 14 February 2019.
V Bruselu dne 14. února 2019.
The President
předseda
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia (OJ C 174, 23.5.2018, p. 8).
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/267
Council Decision (EU) 2019/267
o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o postavení jednotek při činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Albánské republice
on the conclusion of the Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 77 odst. 2 písm. b) a d) a čl. 79 odst. 2 písm. c) ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (b) and (d) of Article 77(2) and point (c) of Article 79(2), in conjunction with point (a)(v) of the second subparagraph of Article 218(6), thereof,
V souladu s rozhodnutím Rady 2018/1031 byla dne 5. října 2018 podepsána Dohoda mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o postavení jednotek při činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Albánské republice (dále jen „dohoda“), s výhradou jejího uzavření.
In accordance with Council Decision (EU) 2018/1031, the Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (the ‘Agreement’) was signed on 5 October 2018, subject to its conclusion.
Na základě dohody budou moci být evropské jednotky pohraniční a pobřežní stráže urychleně vyslány na albánské území a mohou reagovat na nynější přesun migračních toků směrem k pobřežní trase a pomoci při správě vnějších hranic a v boji proti převaděčství migrantů.
As a result of the Agreement, European Border and Coast Guard teams can be swiftly deployed on Albanian territory and respond to the current shift in migratory flows towards the coastal route and assist in external border management and fight against migrant smuggling.
Dohoda mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o postavení jednotek při činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Albánské republice (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie.
The Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (the ‘Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
Předseda Rady učiní jménem Evropské unie oznámení uvedené v čl. 12 odst. 1 dohody.
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 12(1) of the Agreement.
V Bruselu dne 12. února 2019.
Done at Brussels, 12 February 2019.
Souhlas ze dne 15. ledna 2019 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Consent given on 15 January 2019 (not yet published in the Official Journal).
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1031 ze dne 13. července 2018 o podpisu dohody mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o postavení jednotek při činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Albánské republice jménem Unie (Úř. věst. L 185, 23.7.2018, s. 6).
Council Decision (EU) 2018/1031 of 13 July 2018 on the signing, on behalf of the Union, of the Status agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (OJ L 185, 23.7.2018, p. 6).
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/269
Council Decision (EU) 2019/269
Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2018/1502 nahradil dne 8. října 2018 pan Ernest MARAGALL i MIRA paní Mariu BADIA i CUTCHETOVOU ve funkci člena Výboru regionů.
On 18 July 2016, by Council Decision (EU) 2016/1203, Mr Francesc HOMS i MOLIST was replaced by Mr Jordi SOLÉ i FERRANDO as a member.
Po skončení funkčního období pana Ernesta MARAGALL i MIRY se uvolnilo místo člena Výboru regionů,
On 27 March 2017, by Council Decision (EU) 2017/602, Mr Jordi SOLÉ i FERRANDO was replaced by Ms Maria BADIA i CUTCHET as a member.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
On 8 October 2018, by Council Decision (EU) 2018/1502, Ms Maria BADIA i CUTCHET was replaced by Mr Ernest MARAGALL i MIRA as a member.
Článek 1
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Ernest MARAGALL i MIRA,
pan Alfred BOSCH i PASCUAL, Consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Comunidad Autónoma de Cataluña.
Article 1
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Mr Alfred BOSCH i PASCUAL, Consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Comunidad Autónoma de Cataluña.
V Bruselu dne 12. února 2019.
Article 2
předseda
Done at Brussels, 12 February 2019.
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1502 ze dne 8. října 2018 o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Španělským královstvím (Úř. věst. L 254, 10.10.2018, s. 7).
Council Decision (EU) 2016/1203 of 18 July 2016 appointing a member and an alternate member, proposed by the Kingdom of Spain of the Committee of the Regions (OJ L 198, 23.7.2016, p. 44).
Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 a (EU) 2015/994 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.
Council Decision (EU) 2017/602 of 27 March 2017 appointing a member, proposed by the Kingdom of Spain, of the Committee of the Regions (OJ L 82, 29.3.2017, p. 8).
Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2016/1203 nahradil dne 18. července 2016 pan Jordi SOLÉ i FERRANDO pana Francesca HOMS i MOLISTA ve funkci člena Výboru regionů.
Council Decision (EU) 2018/1502 of 8 October 2018 appointing a member and an alternate member, proposed by the Kingdom of Spain, of the Committee of the Regions (OJ L 254, 10.10.2018, p. 7).
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/275
Decision (EU) 2019/275 of the European Parliament and of the Council
ze dne 11. prosince 2018
of 11 December 2018
o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Řecka – EGF/2018/003 EL/Attica publishing
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Greece — EGF/2018/003 EL/Attica publishing
Dne 22. května 2018 podalo Řecko žádost o uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s propouštěním v odvětví vydavatelských činností v regionu Attica.
On 22 May 2018, Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the publishing activities sector in the region of Attica.
V souvislosti s uvedenou žádostí Řecka by proto měly být z EFG uvolněny prostředky na poskytnutí finančního příspěvku ve výši 2308500 EUR.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 2308500 in respect of the application submitted by Greece.
V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci uvolňuje částka ve výši 2308500 EUR v prostředcích na závazky a na platby.
For the general budget of the Union for the financial year 2018, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 2308500 in commitment and payment appropriations.
Použije se ode dne 11. prosince 2018.
It shall apply from 11 December 2018.
Ve Štrasburku dne 11. prosince 2018
Done at Strasbourg, 11 December 2018.
Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855.
For the Council
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/276
Decision (EU) 2019/276 of the European Parliament and of the Council
o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti za účelem posílení programů klíčových pro konkurenceschopnosti EU a financování okamžitých rozpočtových opatření k řešení přetrvávajících problémů v souvislosti s migrací, přílivem uprchlíků a bezpečnostními hrozbami
on the mobilisation of the Flexibility Instrument to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and to finance immediate budgetary measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, a zejména na bod 12 této dohody,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 12 thereof,
Nástroj pružnosti má umožnit financování přesně určených výdajů, které nebylo možné financovat v mezích stropů dostupných pro jeden nebo více jiných okruhů.
The Flexibility Instrument is intended to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings.
Strop pro roční částku, která je k dispozici pro nástroj pružnosti, činí 600000000 EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 11 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013, navýšené případně o propadlé částky poskytnuté v souladu s odst. 1 druhým pododstavcem uvedeného článku.
The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600000000 (2011 prices), as laid down in Article 11 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 increased, where applicable, by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article.
Za účelem posílení programů klíčových pro konkurenceschopnosti EU a řešení přetrvávajících problémů v souvislosti s migrací, přílivem uprchlíků a bezpečnostními hrozbami je nutné pro financování příslušných programů a opatření urychleně uvolnit další, významné částky.
In order to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance such measures as a matter of urgency.
Po prozkoumání všech možností přerozdělení prostředků v rámci výdajového stropu podokruhu 1a (Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost) a okruhu 3 (Bezpečnost a občanství) je nutné uvolnit prostředky z nástroje pružnosti, aby byly doplněny finanční prostředky dostupné v souhrnném rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2019 nad rámec stropu podokruhu 1a o částku ve výši 178715475 EUR za účelem posílení programů klíčových pro konkurenceschopnosti EU a okruhu 3 o částku ve výši 985629138 EUR za účelem financování opatření v oblasti migrace, uprchlické krize a bezpečnosti.
Having examined all possibilities for reallocating appropriations under the expenditure ceiling of heading 1a (Competitiveness for growth and jobs) and heading 3 (Security and citizenship), it is necessary to mobilise the Flexibility Instrument to supplement the financing available in the general budget of the Union for the financial year 2019 beyond the ceilings of heading 1a by the amount of EUR 178715475 to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and of heading 3 by the amount of EUR 985629138 to finance measures in the field of migration, refugees and security.
Na základě očekávaného profilu plateb by prostředky na platby odpovídající prostředkům čerpaným z nástroje pružnosti měly být rozloženy do několika rozpočtových let.
On the basis of the expected payment profile, the payment appropriations corresponding to the mobilisation of the Flexibility Instrument should be distributed over several financial years.
Aby bylo možné uvedené finanční prostředky urychleně využít, mělo by se toto rozhodnutí použít od začátku rozpočtového roku 2019,
In order to allow for the quick use of the funds, this Decision should apply from the beginning of the financial year 2019,
Ve prospěch souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2019 se z nástroje pružnosti uvolňuje částka ve výši 178715475 EUR v prostředcích na závazky v podokruhu 1a (Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost) a 985629138 EUR v prostředcích na závazky v okruhu 3 (Bezpečnost a občanství).
For the general budget of the Union for the financial year 2019, the Flexibility Instrument shall be mobilised to provide the amount of EUR 178715475 in commitment appropriations in heading 1a (Competitiveness for growth and jobs) and EUR 985629138 in commitment appropriations in heading 3 (Security and Citizenship).
Částka uvedená v prvním pododstavci se použije k posílení programů klíčových pro konkurenceschopnosti EU a financování opatření zaměřených na řešení přetrvávajících problémů v souvislosti s migrací, přílivem uprchlíků a bezpečnostními hrozbami.
The amounts referred to in the first subparagraph shall be used to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats.
Na základě očekávaného profilu plateb jsou prostředky na platby odpovídající prostředkům čerpaným z nástroje pružnosti odhadovány v této výši:
On the basis of the expected payment profile, the payment appropriations corresponding to the mobilisation of the Flexibility Instrument shall be estimated as follows:
548740834 EUR v roce 2019;
EUR 548740834 in 2019;
257223207 EUR v roce 2020;
EUR 257223207 in 2020;
135194558 EUR v roce 2021;
EUR 135194558 in 2021;
140942662 EUR v roce 2022;
EUR 140942662 in 2022;
82243352 EUR v roce 2023.
EUR 82243352 in 2023.
Konkrétní částky na krytí prostředků na platby na jednotlivé rozpočtové roky se schvalují v souladu s ročním rozpočtovým procesem.
The specific amounts of payment appropriations for each financial year shall be authorised in accordance with the annual budgetary procedure.
Ve Štrasburku dne 12. prosince 2018
Done at Strasbourg, 12 December 2018.
Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
For the Council
Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884),
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/277
Decision (EU) 2019/277 of the European Parliament and of the Council
o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem zajištění výplat záloh ze souhrnného rozpočtu Unie na rok 2019
on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2019
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie, a zejména na čl. 4a odst. 4 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund, and in particular Article 4a(4) thereof,
s ohledem na Interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, a zejména na bod 11 této dohody,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 11 thereof,
Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je umožnit Unii rychle, účinně a pružně reagovat na nouzové situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem oblastí postižených přírodními katastrofami.
The European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) aims to enable the Union to respond in a rapid, efficient and flexible manner to emergency situations in order to to show solidarity with the population of regions struck by natural disasters.
Fond nesmí překročit maximální částku ve výši 500000000 EUR (v cenách roku 2011), kterou stanoví článek 10 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013.
The Fund is not to exceed a maximum amount of EUR 500000000 (2011 prices) as laid down in Article 10 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.