natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TÉMA 6 — Komunikace
Sub-topic 2.2 General Protocols
Dílčí téma 6.1 Písemná zpráva
Sub-topic 3.3 Specific Protocols
Dílčí téma 6.2 Verbální a neverbální komunikace
TOPIC 3 — National Networks
TÉMA 7 — Stres
Sub-topic 3.1 National Networks
Dílčí téma 7.1 Stres
TOPIC 4 — European Networks
Dílčí téma 7.2 Zvládání stresu
Sub-topic 4.1 Network Technologies
TÉMA 8 — Selhání lidského činitele
TOPIC 5 — Global Networks
Dílčí téma 8.1 Selhání lidského činitele
Sub-topic 5.1 Networks and Standards
Výcvik zaměřený na získání kvalifikace — skupiny
Sub-topic 5.2 Description
KOMUNIKACE — HLASOVÁ
Sub-topic 5.3 Global Architecture Sub-topic 5.4 Air-Ground Sub-Networks
HLASOVÁ KOMUNIKACE
Sub-topic 5.5 Ground-Ground Sub-Networks
TÉMA 1 — Vzduch-země
Sub-topic 5.6 Networks on Board of the Aircraft Sub-topic 5.7 Air-Ground Applications Subject 2: TRANSMISSION PATH TOPIC 1 — Lines
Dílčí téma 1.1 Vysílání/příjem
Sub-topic 1.1 Lines Theory Sub-topic 1.2 Digital Transmission
Dílčí téma 1.2 Systémy rádiových antén
Subject 3: RECORDERS TOPIC 1 — Legal Recorders Sub-topic 1.1 Regulations Sub-topic 1.2 Principles
Dílčí téma 1.3 Hlasové spínání (Voice Switch)
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY
Dílčí téma 1.4 Pracovní poloha řídícího letového provozu
TOPIC 1 — Safety Altitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude
Dílčí téma 2.3 Spínač
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV)
Dílčí téma 2.5 Pracovní poloha řídícího letového provozu
GROUND-BASED SYSTEMS — NDB TOPIC 1 — NDB/Locator
Dílčí téma 1.1 Teorie spojení
Sub-topic 1.3 Transmitter Sub-system
Dílčí téma 1.2 Digitální přenosy
Sub-topic 1.4 Antenna Sub-system
Dílčí téma 1.1 Předpisy
ON-BOARD EQUIPMENT
Dílčí téma 1.2 Zásady
TOPIC 1 — On-board Systems
Předmět 4:
Sub-topic 1.1 On-board Systems
FUNKČNÍ BEZPEČNOST
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
KOMUNIKACE — DATA
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 1.1 Functional Safety 4.
TÉMA 1 — Úvod k sítím
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF) Subject 1:
Dílčí téma 1.1 Druhy
PERFORMANCE-BASED NAVIGATION
Dílčí téma 1.2 Sítě
TOPIC 1 — Navigation Concepts Sub-topic 1.1 Operational Requirements
Dílčí téma 1.3 Externí síťové služby
Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
Dílčí téma 1.4 Nástroje k měření
GROUND-BASED SYSTEMS — DF TOPIC 1 — DF
Dílčí téma 2.2 Obecné protokoly
Sub-topic 3.1 Vertical Navigation Subject 5:
Dílčí téma 3.3 Zvláštní protokoly
FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude
TÉMA 3 — Vnitrostátní sítě
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 5.
Dílčí téma 3.1 Vnitrostátní sítě
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR) Subject 1:
TÉMA 4 — Evropské sítě
Sub-topic 1.1 Operational Requirements Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
Dílčí téma 4.1 Síťové technologie
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR TOPIC 1 — VOR Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of CVOR and/or DVOR Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Transmitter Sub-system
Dílčí téma 1.3 Koncept prostorové navigace (RNAV)
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 6.
Dílčí téma 1.3 Subsystém vysílače
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME TOPIC 1 — DME Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of DME Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Receiver Sub-system
Dílčí téma 1.4 Subsystém antény
Sub-topic 1.5 Signal Processing
Dílčí téma 1.5 Subsystém pro sledování a řízení
Sub-topic 1.6 Transmitter Sub-system
Dílčí téma 1.6 Palubní zařízení
Sub-topic 1.7 Antenna Sub-system
Dílčí téma 1.7 Kontrola a údržba systému
Sub-topic 1.8 Monitoring and Control Sub-system
GLOBÁLNÍ DRUŽICOVÝ SATELITNÍ SYSTÉM
Sub-topic 1.9 On-board Equipment
TÉMA 1 — GNSS
Sub-topic 1.10 System Check and Maintenance
Dílčí téma 1.1 Obecný přehled
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 7.
PALUBNÍ ZAŘÍZENÍ
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) Subject 1:
TÉMA 1 — Palubní systémy
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — ILS TOPIC 1 — ILS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of ILS Sub-topic 1.3 2F-Systems Sub-topic 1.4 Ground Station Architecture
Dílčí téma 1.1 Palubní systémy
Sub-topic 1.5 Transmitter Sub-system
TÉMA 2 — Autonomní navigace
Sub-topic 1.6 Antenna Sub-system
Dílčí téma 2.1 Inerciální navigace
Sub-topic 1.7 Monitoring and Control Sub-system
TÉMA 3 — Vertikální navigace
Sub-topic 1.8 On-board Equipment
NAVIGACE ZALOŽENÁ NA VÝKONNOSTI
Sub-topic 1.9 System Check and Maintenance
Dílčí téma 1.2 Navigace založená na výkonnosti
TOPIC 2 — Autonomous navigation
Dílčí téma 1.3 Subsystém přijímače
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 8.
Dílčí téma 1.6 Kontrola a údržba systému
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS) Subject 1:
Dílčí téma 1.5 Subsystém antény
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV) Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — MLS TOPIC 1 — MLS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of MLS
Dílčí téma 1.6 Subsystém vysílače
Subject 5:
Dílčí téma 1.7 Subsystém antény
TOPIC 1 — Safety attitude
Dílčí téma 1.8 Subsystém pro sledování a řízení
TOPIC 2 — Functional safety
Dílčí téma 1.9 Palubní zařízení
Sub-topic 2.1 Functional Safety
Dílčí téma 1.10 Kontrola a údržba systému
SURVEILLANCE — PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
Dílčí téma 1.5 Subsystém vysílače
PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
Dílčí téma 1.6 Subsystém antény
TOPIC 1 — ATC surveillance
Dílčí téma 1.7 Subsystém pro sledování a řízení
Sub-topic 1.1 Use of PSR for Air Traffic Services
Dílčí téma 1.8 Palubní zařízení
Sub-topic 1.2 Antenna (PSR)
Dílčí téma 1.9 Kontrola a údržba systému
Sub-topic 1.3 Transmitters
TÉMA 2 — Autonomní navigace
Sub-topic 1.4 Characteristics of Primary Targets
Dílčí téma 1.8 Kontrola a údržba systému
Sub-topic 1.5 Receivers
Předmět 5:
Sub-topic 1.6 Signal Processing and Plot Extraction
TÉMA 1 — Postoje k bezpečnosti
Sub-topic 1.7 Plot Combining
TÉMA 2 — Funkční bezpečnost
Sub-topic 1.8 Characteristics of Primary Radar
Dílčí téma 2.1 Funkční bezpečnost
TOPIC 2 — SURPSR — Surface Movement Radar
PŘEHLED — PRIMÁRNÍ PŘEHLEDOVÝ RADAR
Sub-topic 2.1 Use of SMR for Air Traffic Services
PRIMÁRNÍ PŘEHLEDOVÝ RADAR
Sub-topic 2.2 Radar Sensor
TÉMA 1 — Přehled o řízení letového provozu (ATC)
TOPIC 3 — SURPSR — Test and Measurement
Dílčí téma 1.1 Využití primárního přehledového radaru (PSR) pro letové provozní služby
Sub-topic 3.1 Test and Measurement Subject 2:
Dílčí téma 1.2 Anténa (PSR)
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) TOPIC 1 — SURPSR — HMI Sub-topic 1.1 ATCO HMI Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Dílčí téma 1.3 Vysílače
Sub-topic 1.3 Pilot HMI Sub-topic 1.4 Displays
Dílčí téma 1.4 Vlastnosti primárních cílů
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
Dílčí téma 1.5 Přijímače
TOPIC 1 — SDT
Dílčí téma 1.6 Zpracování signálu a vynětí dílce
Sub-topic 1.1 Technology and Protocols
Dílčí téma 1.7 Kombinování dílců
Sub-topic 1.2 Verification Methods
Dílčí téma 1.8 Vlastnosti primárního radaru
TOPIC 1 — SURPSR — Safety Attitude
TÉMA 2 — SURPSR — Radar pozemního pohybu (SMR)
TOPIC 2 — SURPSR — Functional Safety
Dílčí téma 2,1 Využití radaru pozemního pohybu (PSR) pro letové provozní služby
DATA PROCESSING SYSTEMS
Dílčí téma 2.2 Čidlo radaru
TOPIC 1 — System Components
TÉMA 3 — SURPSR — Zkouška a měření
Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems
TÉMA 1 — SURPSR — Postoje k bezpečnosti
Sub-topic 1.1 Use of SSR for Air Traffic Services
TÉMA 2 — SURPSR — Funkční bezpečnost
Sub-topic 1.2 Antenna (SSR)
Dílčí téma 1.3 Dotazovač
Sub-topic 3.2 MLAT Principles
Dílčí téma 1.4 Odpovídač
TOPIC 4 — SURSSR — Environment
Dílčí téma 1.8 Zkouška a měření
Sub-topic 4.1 SSR Environment
TÉMA 2 — Režim S
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)
Dílčí téma 2.1 Úvod k režimu S
TOPIC 1 — HMI
Dílčí téma 2.2 Systém režimu S
Sub-topic 1.1 ATCO HMI
TÉMA 3 — Multilaterace
Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Dílčí téma 3.1 MLAT - použití
Sub-topic 1.3 Pilot HMI
Dílčí téma 3.2 Zásady MLAT
Sub-topic 1.1 Displays
TÉMA 4 — SURSSR — Prostředí
SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
TÉMA 1 — HMI
SURVEILLANCE — AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE Subject 1: AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS) TOPIC 1 — General view on ADS Sub-topic 1.1 Definition of ADS TOPIC 2 — SURADS — ADS-B Sub-topic 2.1 Introduction to ADS-B Sub-topic 2.2 Techniques of ADS-B
Dílčí téma 1.1 ATCO HMI
Sub-topic 2.3 VDL Mode 4 (STDMA) Sub-topic 2.4 Mode S Extended Squitter Sub-topic 2.5 UAT Sub-topic 2.6 ASTERIX
Dílčí téma 1.2 ATSEP HMI
TOPIC 3 — ADS-C
Dílčí téma 1.3 HMI u pilota
Sub-topic 3.1 Introduction to ADS-C
Dílčí téma 1.1 Obrazovky
Sub-topic 3.2 Techniques in ADS-C Subject 2: HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) TOPIC 1 — HMI
PŘENOS PŘEHLEDOVÝCH DAT
Sub-topic 1.1 ATCO HMI Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
TÉMA 3 — ADS-C
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION TOPIC 1 — SDT Sub-topic 1.1 Technology and Protocols Sub-topic 1.2 Verification Methods
Dílčí téma 3.1 Úvod k ADS-C
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude TOPIC 2 — SURADS — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety Subject 5: DATA PROCESSING SYSTEMS
Dílčí téma 2.3 Systémy zpracování přehledových dat
TOPIC 1 — System components Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems 12.
Dílčí téma 1.1 Middleware
Sub-topic 1.1 Controller requirements Sub-topic 1.2 Trajectories, Prediction and Calculation
Dílčí téma 1.2 Provozní systémy
Sub-topic 1.3 Ground Safety Nets Sub-topic 1.4 Decision Support TOPIC 2 — System Components Data Sub-topic 2.1 Processing Systems Sub-topic 2.2 Flight Data Processing Systems
Dílčí téma 1.3 Kontrola nastavení
Sub-topic 2.3 Surveillance Data Processing Systems
Dílčí téma 1.4 Postup vývoje softwaru
DATA PROCESS
Dílčí téma 2.1 Modernizace zařízení
Sub-topic 1.1 Middleware
Dílčí téma 2.2 Aplikace COTS
Sub-topic 1.2 Operating Systems
TÉMA 2 — Data ATM — Podrobná struktura
Sub-topic 1.3 Configuration Control
Dílčí téma 2.2 Charakteristické body
TOPIC 2 — Hardware platform
Dílčí téma 2.3 Výkon letadel
Sub-topic 2.1 Equipment Upgrade
Dílčí téma 2.4 Správce obrazovky
Sub-topic 2.2 COTS
Dílčí téma 2.5 Zprávy s vlastní koordinací (Auto-coordination Messages)
Sub-topic 2.3 Interdependence Sub-topic 2.4 Maintainability TOPIC 3 — Testing Sub-topic 3.1 Testing Subject 4: DATA TOPIC 1 — Data Essential Features Sub-topic 1.1 Data Significance
Dílčí téma 2.6 Data o kontrole nastavení
Sub-topic 1.2 Data Configuration Control Sub-topic 1.3 Data Standards
Dílčí téma 2.7 Data o fyzickém nastavení
TOPIC 2 — ATM Data — Detailed structure
Dílčí téma 2.8 Relevantní meteorologická data
Sub-topic 2.1 System Area
Dílčí téma 2.3 Zvláštní protokoly
Sub-topic 2.2 Characteristic Points
TÉMA 3 — DATDP — Vnitrostátní sítě
Sub-topic 2.3 Aircraft Performances
Předmět 6:
Sub-topic 2.4 Screen Manager
PRIMÁRNÍ PŘEHLED
Sub-topic 2.5 Auto-coordination Messages
TÉMA 1 — SSR a MSSR
Sub-topic 2.8 Relevant Meteo Data
Předmět 8:
Sub-topic 2.9 Alert and Error Messages to ATSEP Sub-topic 2.10 Alert and Error Messages to ATCO Subject 5: COMMUNICATION DATA TOPIC 1 — Introduction to Networks Sub-topic 1.1 Types
PŘEHLED — HMI
Sub-topic 1.2 Networks Sub-topic 1.3 External Network Services Sub-topic 1.4 Measuring Tools Sub-topic 1.5 Troubleshooting TOPIC 2 — Protocols Sub-topic 2.1 Fundamental Theory Sub-topic 2.2 General Protocols
STRUKTURA ANS
SURVEILLANCE PRIMARY
TÉMA 1 — Organizace a provoz ANSP
TOPIC 1 — ATC Surveillance Sub-topic 1.1 Use of PSR for Air Traffic Services
Dílčí téma 1.1 SMCCOM — Organizace a provoz ANSP
Subject 7:
TÉMA 2 — Program údržby ANSP
SURVEILLANCE SECONDARY
TÉMA 3 — Kontext ATM
TOPIC 3 — Multilateration Sub-topic 3.1 MLAT Principles
TÉMA 2 — SMCCOM — Funkčnost a ovládání polohy uživatele
Subject 8:
Dílčí téma 2.1 Pracovní poloha uživatele
SURVEILLANCE — HMI
Dílčí téma 2.2 Pracovní poloha u SMS
Subject 9:
TÉMA 3 — Všeobecné procesy SMC
TOPIC 1 — Surveillance Data Transmission
Dílčí téma 3.1 Úlohy a Povinnosti
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — COMMUNICATION
TÉMA 4 — Systémy řízení údržby
ANS STRUCTURE
Dílčí téma 4.1 Podávání zpráv
TOPIC 1 — ANSP Organisation and Operation
Dílčí téma 1.1 Obecné informace
TOPIC 2 — ANSP Maintenance Program
Dílčí téma 1.2 Komunikace
Sub-topic 2.1 Policy
Dílčí téma 1.3 Zařízení
TOPIC 3 — ATM Context
KOMUNIKACE — HLASOVÁ
Sub-topic 3.1 ATM Context TOPIC 4 — ANSP Administrative Practices Sub-topic 4.1 Administration Subject 2: ANS SYSTEM/EQUIPMENT
Dílčí téma 1,1 Pracovní poloha řídícího letového provozu
TOPIC 1 — Operational Impacts Sub-topic 1.1 Degradation or Loss of System/Equipment Services
TÉMA 2 — Země-země
TOPIC 2 — SMCCOM — User Position Functionality and Operation
Dílčí téma 2.2 Spínač
Sub-topic 2.1 User Working Position
Dílčí téma 2.4 Dílčí sítě vzduch-země
Sub-topic 2.2 SMC Working Position
Dílčí téma 2.5 Dílčí sítě země-země
TOOLS, PROCESSES AND PROCEDURES TOPIC 1 — Requirements
Dílčí téma 2.6 Aplikace vzduch-země
Sub-topic 1.1 SMS Sub-topic 1.2 QMS
TÉMA 1 — Zákonná zařízení pro záznam
TOPIC 3 — SMC General Processes
TÉMA 1 — Koncepty NAV
TOPIC 4 — Maintenance Management Systems
Dílčí téma 1.1 NOTAM
Sub-topic 4.1 Reporting
Dílčí téma 1.1 Organizace a provoz ANSP
TOPIC 1 — Technologies and Principles
TÉMA 2 — Funkčnost a ovládání polohy uživatele
Sub-topic 1.1 General
TÉMA 4 — SMCNAV — Systémy řízení údržby
Sub-topic 1.2 Communication
TÉMA 1 — SMCNAV — Technologie a zásady
Sub-topic 1.3 Facilities
NAVIGACE — POZEMNÍ SYSTÉMY — NDB
COMMUNICATION VOICE
TÉMA 1 — NDB lokátor
Sub-topic 1.1 Controller Working Position
NAVIGACE — POZEMNÍ SYSTÉMY — DFI
TOPIC 2 — Ground-Ground
TÉMA 1 — SMCNAV — DF
Sub-topic 2.2 Switch
Předmět 10:
Sub-topic 2.3 Controller Working Position Subject 6: COMMUNICATION — DATA TOPIC 1 — European Networks Sub-topic 1.1 Network Technologies TOPIC 2 — Global Networks Sub-topic 2.1 Networks and Standards Sub-topic 2.2 Description Sub-topic 2.3 Global Architecture
NAVIGACE — POZEMNÍ SYSTÉMY — VOR
Sub-topic 2.4 Air-Ground Sub-networks
TÉMA 1 — VOR
Sub-topic 2.5 Ground-Ground Sub-networks
Předmět 11:
Sub-topic 2.6 Air-Ground Applications
NAVIGACE — POZEMNÍ SYSTÉMY — DME
COMMUNICATION — RECORDERS
TÉMA 1 — DME
TOPIC 1 — Legal recorders
TÉMA 1 — ILS
Sub-topic 1.1 NOTAM
SLEDOVÁNÍ A KONTROLA SYSTÉMU — PŘEHLED
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — NAVIGATION
Dílčí téma 2.5 Dílčí sítě země-země
Sub-topic 1.1 ANSP Organisation and Operation
NAVIGACE — PBN
TOPIC 1 — Operational Impacts Sub-topic 1.1 SMCNAV — Degradation or Loss of System/Equipment Services
PŘEHLED — PRIMÁRNÍ
TOPIC 2 — User Position Functionality and Operation
TÉMA 1 — Přehled o řízení letového provozu (ATC)
TOOLS, PROCESSES AND PROCEDURES TOPIC 1 — SMCNAV — Requirements
PŘEHLED — SEKUNDÁRNÍ
TOPIC 4 — SMCNAV — Maintenance Management Systems
SLEDOVÁNÍ A KONTROLA SYSTÉMU — DATA
Sub-topic 1.3 Facilities Subject 5: COMMUNICATION — DATA TOPIC 1 — SMCNAV — European Networks Sub-topic 1.1 Network Technologies TOPIC 2 — Global Networks Sub-topic 2.1 Networks and Standards Sub-topic 2.2 Description Sub-topic 2.3 Global Architecture
TÉMA 1 — SMCDAT — Koncepty NAV
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - NDB
PŘEHLED — SYSTÉMY ZPRACOVÁNÍ DAT
TOPIC 1 — NDB Locator
TÉMA 1 — Požadavky týkající se uživatele
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - DFI
Dílčí téma 1.1 Požadavky týkající se řídícího letového provozu
TOPIC 1 — SMCNAV — DF
Dílčí téma 1.2 Trajektorie, predikce a výpočet
Subject 10:
Dílčí téma 1.3 Pozemní bezpečnostní sítě
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - VOR
Dílčí téma 1.4 Podpora rozhodnutí
TOPIC 1 — VOR
Předmět 13:
Subject 11:
PŘEHLED — DATOVÝ PROCES
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - DME
TÉMA 1 — Hardwarová platforma
TOPIC 1 — DME
Dílčí téma 1.1 Modernizace zařízení
Subject 12:
Dílčí téma 1.2 Aplikace COTS
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - ILS
poradenské středisko pro tropické cyklóny (TCAC)
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — SURVEILLANCE
podmínky (**)
TOPIC 1 — Operational Impacts Sub-topic 1.1 SMCSUR — Degradation or Loss of System/Equipment Services
funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM)
Sub-topic 1.3 Facilities Subject 5: COMMUNICATION — DATA TOPIC 1 — European Networks Sub-topic 1.1 Network Technologies TOPIC 2 — Global Networks Sub-topic 2.1 Networks and Standards Sub-topic 2.2 Description Sub-topic 2.3 Global Architecture
MET.OR.200
Sub-topic 2.5 Ground-Ground sub-networks
jsou-li v souladu s částí MET.TR.205 písm. a) bodem 3 iii) hlášeny odchylky od střední rychlosti větru (poryvy), hlásí se jako maximální a minimální hodnoty dosažené rychlosti větru.
NAVIGATION — PBN
METAR
SURVEILLANCE — PRIMARY
Hlášení METAR se podá k přenosu nejpozději 5 minut po skutečném čase pozorování.
TOPIC 1 — ATC Surveillance
Informace o dohlednosti, dráhové dohlednosti, aktuálním počasí a množství oblačnosti, druhu oblačnosti a výšce základny oblačnosti se ve všech meteorologických hlášeních nahradí pojmem „CAVOK“, pokud v době pozorování nastanou současně následující podmínky:
SURVEILLANCE — SECONDARY
Pokud se na tom však meteorologický útvar letiště a dotčení provozovatelé dohodnou, může být letová dokumentace u letů, které trvají dvě hodiny nebo méně, po krátké zastávce nebo otočce omezena na informace, které jsou nutné pro provoz, ale ve všech případech musí letová dokumentace obsahovat alespoň meteorologické informace uvedené v bodech 3, 4, 5 a 6.
SURVEILLANCE — DATA TRANSMISSION
Grafy generované z digitálních předpovědí se dle požadavků provozovatelů zpřístupňují pro pevné oblasti pokrytí uvedené v dodatku 3.
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — DATA
SFC WSPDnn[n]MPS
TOOLS, PROCESSES AND PROCEDURES TOPIC 1 — SMCDAT — Requirements
ENTIRE FIR [3]nebo
TOPIC 1 — SMCDAT — NAV Concepts
[nnKM WID LINEBTN (nnNM WID LINE BTN)]
SURVEILLANCE — DATA PROCESSING SYSTEMS
ENTIRE CTA [3]nebo
TOPIC 1 — User Requirements
0–199
Sub-topic 1.1 Controller requirements
(+6 hodin) (M)
Sub-topic 1.2 Trajectories, Prediction and Calculation
[nnKM WID LINEBTN (nnNM WID
Sub-topic 1.3 Ground Safety Nets
(+18 hodin) (M)
Sub-topic 1.4 Decision Support
NO FURTHER ADVISNEBOIES
Subject 13:
(+6 hodin)
SURVEILLANCE — DATA PROCESS
(+12 hodin)
TOPIC 1 — Hardware Platform
(+18 hodin)
Sub-topic 1.1 Equipment Upgrade
Dílčí téma 1.3 BASATF Pozemní bezpečnostní sítě
Sub-topic 1.2 COTS
Dílčí téma 1.4 BASATF Nástroje řízení letového provozu a pomůcky pro sledování
Sub-topic 1.3 Interdependence
Dílčí téma 1.5 BASATF Seznámení
Subject 14: SURVEILLANCE — DATA TOPIC 1 — Data Essentials Features Sub-topic 1.1 Data Significance Sub-topic 1.2 Data Configuration Control Sub-topic 1.2 Data Standards
Dílčí téma 5.3 Globální architektura
Meteorological Stations VAAC
Dílčí téma 5.4 Dílčí sítě vzduch-země
WAFC TCAC
Dílčí téma 5.6 Sítě na palubě letadla
Limitations (*) ATM network functions
Dílčí téma 5.7 Aplikace vzduch-země
MET.OR.245
Dílčí téma 1.2 Digitální přenos
when variations from the mean wind speed (gusts) are reported in accordance with MET.TR.205(a)(3)(iii), they shall be reported as the maximum and minimum values of the wind speed attained.
TÉMA 1 — Postoje k bezpečnosti
METAR
NAVIGACE — NESMĚROVÝ MAJÁK (NDB)
METAR shall be filed for transmission not later than 5 minutes after the actual time of observation.
TÉMA 1 — Navigační koncepty
Information on visibility, runway visual range, present weather and cloud amount, cloud type and height of cloud base shall be replaced in all meteorological reports by the term ‘CAVOK’ when the following conditions occur simultaneously at the time of observation:
Dílčí téma 1.1 Provozní požadavky
However, when agreed between the aerodrome meteorological office and the operators concerned, flight documentation for flights of two hours’ duration or less, after a short stop or turnaround, may be limited to the information operationally needed, but in all cases the flight documentation shall at least comprise the meteorological information listed in points (3), (4), (5) and (6).
Dílčí téma 1.2 Navigace založená na výkonnosti
Charts generated from digital forecasts shall be made available, as required by operators, for fixed areas of coverage as shown in Appendix 3.
Dílčí téma 1.4 NOTAM
SFC WSPD nn[n]MPS
POZEMNÍ SYSTÉMY — NDB
ENTIRE FIR [3]or
TÉMA 1 — NDB/Lokátor
[nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
Dílčí téma 3.1 Vertikální navigace
ENTIRE CTA [3]or
Dílčí téma 1.1 Funkční bezpečnost
0-199
NAVIGACE — ZAMĚŘOVÁNÍ SMĚRU (DF)
(+6 HR) (M)
POZEMNÍ SYSTÉMY — DF
[nnKM WID LINE BTN (nnNM WID
TÉMA 1 — DF
(+18 HR) (M)
Dílčí téma 1.2 Architektura zařízení VDF/DDF
NO FURTHER ADVISORIES
NAVIGACE — VKV VŠESMĚROVÝ MAJÁK (VOR)
(+6 HR)
POZEMNÍ SYSTÉMY — VOR
(+12 HR)
Dílčí téma 1.2 Základy CVOR a/nebo DVOR
(+18 HR)
Dílčí téma 1.3 Architektura pozemní stanice
Sub-topic 1.3 BASATF Ground-based Safety Nets
Dílčí téma 1.4 Subsystém vysílače
Sub-topic 1.4 BASATF Air Traffic Control Tools and Monitoring Aids
NAVIGACE — MĚŘIČ VZDÁLENOSTI (DME)
Sub-topic 1.5 BASATF Familiarisation
TÉMA 1 — Navigační koncepty
Sub-topic 5.3 Global Architecture
POZEMNÍ SYSTÉMY — DME
Sub-topic 5.4 Air-Ground Sub-Networks
Dílčí téma 1.2 Základy DME
Sub-topic 5.6 Networks on Board of the Aircraft
Dílčí téma 1.4 Subsystém přijímače
Sub-topic 5.7 Air-Ground Applications
NAVIGACE — PŘÍSTROJOVÝ SYSTÉM PRO PŘESNÉ PŘIBLÍŽENÍ A PŘISTÁNÍ (ILS)
Sub-topic 1.2 Digital Transmission
POZEMNÍ SYSTÉMY — ILS
TOPIC 1 — Safety Altitude
Dílčí téma 1.2 Základy ILS
NAVIGATION — NON-DIRECTIONAL BEACON (NDB)
Dílčí téma 1.3 Systémy 2F
TOPIC 1 — Navigation Concepts
Dílčí téma 1.4 Architektura pozemní stanice
Sub-topic 1.1 Operational Requirements
NAVIGACE — MIKROVLNNÝ PŘISTÁVACÍ SYSTÉM (ILS)
Sub-topic 1.2 Performance-based Navigation
POZEMNÍ SYSTÉMY — MLS
Sub-topic 1.4 NOTAM
TÉMA 1 — MLS
GROUND-BASED SYSTEMS — NDB
Dílčí téma 1.2 Základy MLS
TOPIC 1 — NDB/Locator
TÉMA 3 — Vertikální navigace
Sub-topic 3.1 Vertical Navigation
Dílčí téma 3.1 Zkouška a měření
Sub-topic 1.1 Functional Safety
TÉMA 1 — SURPSR — HMI
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF)
Dílčí téma 1.4 Obrazovky
GROUND-BASED SYSTEMS — DF
TÉMA 1 — Systémové složky
TOPIC 1 — DF
PŘEHLED — AUTOMATICKÝ ZÁVISLÝ PŘEHLED
Sub-topic 1.2 VDF/DDF Equipment Architecture
AUTOMATICKÝ ZÁVISLÝ PŘEHLED (ADS)
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR)
TÉMA 1 — Obecný přehled ADS
GROUND-BASED SYSTEMS — VOR
Dílčí téma 1.1 Definice ADS
Sub-topic 1.2 Fundamentals of CVOR and/or DVOR
TÉMA 2 — SURADS — ADS-B
Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture
Dílčí téma 2.1 Úvod k ADS-B
Sub-topic 1.4 Transmitter Sub-system
Dílčí téma 2.2 Techniky ADS-B
NAVIGATION — DISTANCE MEASURING EQUIPMENT (DME)
Dílčí téma 2.3 Režim VDL 4 (STDMA)
TOPIC 1 — Navigation concepts
Dílčí téma 2.4 Rozšířený náhodný puls (Extended Squitter) režimu S
GROUND-BASED SYSTEMS — DME
Dílčí téma 2.5 UAT
Sub-topic 1.2 Fundamentals of DME
Dílčí téma 2.6 ASTERIX
Sub-topic 1.4 Receiver Sub-system
Dílčí téma 3.2 Techniky v ADS-C
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS)
TÉMA 2 — SURADS — Funkční bezpečnost
GROUND-BASED SYSTEMS — ILS
DATA — ZPRACOVÁNÍ DAT
Sub-topic 1.2 Fundamentals of ILS
TÉMA 1 — Funkční bezpečnost
Sub-topic 1.3 2F-Systems
Dílčí téma 1.2 Integrita a bezpečnost softwaru
Sub-topic 1.4 Ground Station Architecture
TÉMA 2 — Postoje k bezpečnosti
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS)
Dílčí téma 2.1 Postoje k bezpečnosti
GROUND-BASED SYSTEMS — MLS
TÉMA 1 — Požadavky na uživatele
TOPIC 1 — MLS
TÉMA 2 — Data o systémových složkách
Sub-topic 1.2 Fundamentals of MLS
Dílčí téma 2.1 Systémy zpracování
TOPIC 3 — Vertical navigation
Dílčí téma 2.2 Systémy zpracování letových dat
Sub-topic 3.1 Test and Measurement
Dílčí téma 2.3 Vztahy vzájemné závislosti
TOPIC 1 — SURPSR — HMI
Dílčí téma 2.4 Udržovatelnost
Sub-topic 1.4 Displays
TÉMA 3 — Zkoušky
TOPIC 1 — System components
Dílčí téma 3.1 Zkoušky
SURVEILLANCE — AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE
TÉMA 1 — Základní rysy dat
AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS)
Dílčí téma 1.1 Význam dat
TOPIC 1 — General view on ADS
Dílčí téma 1.2 Kontrola nastavení dat
Sub-topic 1.1 Definition of ADS
Dílčí téma 1.3 Datové normy
TOPIC 2 — SURADS — ADS-B
Dílčí téma 2.9 Varování a zprávy o chybách pro pracovníky ATSEP
Sub-topic 2.1 Introduction to ADS-B
Dílčí téma 2.10 Varování a zprávy o chybách pro pracovníky ATCO
Sub-topic 2.2 Techniques of ADS-B
KOMUNIKACE — DATA
Sub-topic 2.3 VDL Mode 4 (STDMA)
Dílčí téma 3.1 Zásady MLAT
Sub-topic 2.4 Mode S Extended Squitter
Dílčí téma 3.1 Kontext ATM
Sub-topic 2.5 UAT
TÉMA 4 — Správní postupy ANSP
Sub-topic 2.6 ASTERIX
Dílčí téma 4.1 Správa
Sub-topic 3.2 Techniques in ADS-C
SYSTÉM/ZAŘÍZENÍ ANS
TOPIC 2 — SURADS — Functional Safety
TÉMA 1 — Provozní dopady
DATA — DATA PROCESSING