natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jelikož se populace růžichy šedé přesouvají mezi Středozemním mořem a severovýchodním Atlantikem, je nutné zajistit tutéž úroveň ochrany pro všechny oblasti výskytu populací, aby byla opatření účinná.
In assessing the proportionality of the measure, and in particular in deciding whether a minimum size of 33 cm should apply to the stock, the Commission examined scientific advice and took into account the need for coherence with the Common Fisheries Policy and the objective to gradually eliminate discards.
Zabránilo by to rovněž chybnému nahlašování.
Scientific advice shows that at 33 cm 75 % of male red seabream and 25 % of female red seabream reach maturity [8].
Povolení rybolovu a vykládky růžichy šedé o velikosti menší než 33 cm má negativní vliv na reprodukční schopnost druhu, což způsobuje vážnou hrozbu pro zachování populací v severovýchodním Atlantiku.
Therefore 33 cm is the size where red seabream can reproduce and replenish the stock.
Opatření stanovená tímto nařízením se vztahují k zachování vyčerpatelných rybích populací.
Furthermore setting a minimum size at 36 cm would lead to discards of red seabream and would hence not be coherent with the objective to gradually eliminate discards.
Jejich cílem je zamezit nadměrnému využívání těchto populací růžichy šedé a obnovit uvedené populace na úroveň bezpečných biologických limitů.
Furthermore a minimum size for red seabream of 33 cm currently applies in the Mediterranean.
Stanovení minimální velikosti 33 cm pro tyto populace se rovněž použije na produkty Unie i dovezené produkty bez ohledu na jejich původ.
As red seabream straddles between the Mediterranean and the North-East Atlantic, it is necessary to provide the same level of protection to all stock distribution areas in order for the measures to be effective.
Účinnost těchto opatření bude navíc zajištěna ve spojitosti s opatřeními Unie pro zachování zdrojů, jejichž záměrem je řešit obdobné problémy, včetně nařízení Rady (EU) č. 1367/2014 [9].
This would also prevent misreporting.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
Allowing catching and landing red seabream below a size of 33 cm has a negative effect on the reproductive capacity of the species causing a serious threat to the conservation of the North-East Atlantic stocks.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The measures provided for in this Regulation relate to the conservation of exhaustible fish stocks.
Článek 1
They aim at avoiding over-exploitation of the red seabream stocks and at rebuilding those stocks back to safe biological limits.
Pro účely nařízení (ES) č. 850/98 a k doplnění přílohy XII uvedeného nařízení se pro růžichu šedou (Pagellus bogaraveo) v regionech 1 až 5 vymezených v článku 2 uvedeného nařízení použije minimální referenční velikost 33 cm.
Setting a minimum size of 33 cm for those stocks equally applies to Union and imported products irrespective of their origin.
Článek 2
Furthermore, the measures will be made effective in conjunction with Union conservation measures intended to address similar concerns, including Council Regulation (EU) No 1367/2014 [9].
Do konce roku 2018 Komise posoudí, zda jsou opatření zavedená tímto nařízením stále zapotřebí.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
For the purpose of Regulation (EC) No 850/98 and in addition to Annex XII thereof, a minimum reference size of 33 cm shall apply to red seabream (Pagellus bogaraveo) in Regions 1–5, as defined in Article 2 of that Regulation.
V Bruselu dne 8. května 2017.
Article 2
Za Komisi
Before the end of 2018 the Commission shall assess whether the measures introduced by this Regulation are still necessary.
L 125, 27.4.1998, s. 1.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst.
Done at Brussels, 8 May 2017.
L 354, 28.12.2013, s. 22).
For the Commission
Doporučení ICES ze 3. června 2016, 9.3.43 růžicha šedá v podoblasti 6, 7 a 8.
The President
Doporučení ICES ze 3. června 2016, 9.3.41 růžicha šedá v podoblasti 9.
OJ L 125, 27.4.1998, p. 1.
Zpráva ICES WGDEEP za rok 2016, strana 535.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři, o změně nařízení (EHS) č. 2847/93 a o zrušení nařízení (ES) č. 1626/94 (Úř. věst.
ICES advice of 3 June 2016, 9.3.43 red seabream in subarea 6, 7 and 8.
L 409, 30.12.2006, s. 11).
ICES advice of 3 June 2016, 9.3.41 red seabream in subarea 9.
SEK(2002) 888 (Brusel, 16.8.2002).
ICES WGDEEP Report 2016, page 535.
Zpráva ad hoc pracovní skupiny pro hodnocení plánů obnovy Andalusie a Sicílie a dokument SEK(2004) 772, s. 406.
Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 (OJ L 409, 30.12.2006, p.
Zpráva VTHVR 16–09 – Red seabream_JRC101980, Minimální velikost pro zachování zdrojů růžichy šedé (Pagellus bogaraveo), s. 9, odstavce 5, 6 a 7.
11).
Nařízení Rady (EU) č. 1367/2014 ze dne 15. prosince 2014, kterým se pro roky 2015 a 2016 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie (Úř. věst.
SEC(2002) 888 (Brussels, 16.8.2002) Report of the ad hoc working group on evaluation of recovery plans of Andalucia and Sicily and document SEC (2004) 772, page 406.
L 366, 20.12.2014, s. 1).
Report of STECF, 16-09 — Red seabream_JRC101980, Minimum conservation size for Red Seabream (Pagellus bogaraveo) page 9, paragraphs 5, 6 and 7.
Podle nejnovějšího doporučení ICES pro růžichu šedou v podoblasti ICES IX se mají snížit úlovky o 13 % v roce 2017 a o dalších 14 % v roce 2018 [4].
Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 366, 20.12.2014, p. 1).
ICES uvádí, že od roku 2009 zůstávají odlovy výrazně nižší než TAC a ze 718 tun v roce 2009 klesly v roce 2015 na 152 tun [5].
According to the latest ICES advice for red seabream in ICES subarea IX it is recommended to decrease catches by 13 % for 2017 and by another 14 % for 2018 [4].
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/788
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/788
kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů
amending Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 laying down rules pursuant to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regard to the information to be sent by Member States, as well as on data needs and synergies between potential data sources
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 [1], a zejména na čl. 107 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 107(3) thereof,
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2014 [2] stanoví údaje, které mají členské státy zaznamenávat a poskytovat Komisi za účelem umožnění monitorování a hodnocení operací podporovaných v rámci sdíleného řízení Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 [2] sets out the data which the Member States are to record and provide to the Commission in order to permit the monitoring and evaluation of operations supported under shared management by the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
V souladu s článkem 3 prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014 musí být tyto údaje aktualizovány v okamžiku schválení operace a ihned po ukončení operace.
According to Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 1243/2014, those data are to be updated at the time of approval and completion of each operation.
Oproti tomu musí členské státy zasílat zprávu o pokroku při provádění operačního programu požadovanou článkem 50 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 [3] každoročně a údaje aktualizovat každý rok do konce předchozího roku.
By contrast, the report on the progress in implementing the operational programme, required by Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [3], is to be sent by the Member States on an annual basis with the data updated annually by the end of the previous year.
Navíc existují také rozdíly v obsahu údajů obou zpráv, které znamenají pro členské státy při přípravě těchto zpráv zbytečnou administrativní zátěž.
Additionally, there are also differences in the data content of the two reports that impose unnecessary administrative burden on Member States when preparing those reports.
Aby se zvýšila jednotnost mezi různými zprávami, a tím se zjednodušilo plnění oznamovacích povinností, měly by být rovněž údaje požadované podle prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014 aktualizovány každoročně a měly by se týkat stejné soustavy operací a údajů, které má obsahovat zpráva o provádění uvedená v článku 50 nařízení (EU) č. 1303/2013.
In order to increase consistency between the different reports and thus simplify the fulfilment of reporting obligations, data required by Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 should likewise be updated on an annual basis and should concern the same set of operations and data covered by the implementation report referred to in Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Prováděcí nařízení (EU) č. 1243/2014 stanoví, které informace mají členské státy zasílat.
Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 sets out the information to be sent by Member States.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 [4] stanoví pravidla pro předložení příslušných souhrnných údajů o operacích.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2014 [4] sets out rules on the presentation of relevant cumulative data on operations.
Aby se ujasnilo, že tato nařízení se týkají stejných oznamovacích povinností členských států, je třeba stanovit jasnou souvislost mezi těmito dvěma nařízeními a oznamovacími povinnostmi, které tato nařízení ukládají.
In order to clarify that these Regulations refer to the same reporting obligations by Member States, a clear link should be established between the two Regulations and the reporting obligations imposed by them.
Prováděcí nařízení (EU) č. 1243/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 should therefore be amended accordingly.
Prováděcí nařízení (EU) č. 1243/2014 se mění takto:
Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 is amended as follows:
v článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
in Article 2, paragraph 2 is replaced by the following:
Seznam údajů se zaznamenává a poskytuje Komisi do 31. března každého roku v souladu se šablonami stanovenými v přílohách prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 u každé operace vybrané pro financování v rámci operačního programu podporovaného z ENRF.
The list of data shall be recorded and provided to the Commission by 31 March each year, in accordance with the templates set out in the Annexes to Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2014, for each operation selected for funding under the operational programme supported by the EMFF.
článek 3 se zrušuje;
Article 3 is deleted;
tabulka v části A přílohy I se nahrazuje tabulkou v příloze I tohoto nařízení;
the table in Part A of Annex I is replaced by the table in Annex I to this Regulation;
tabulka v části B přílohy I se nahrazuje tabulkou v příloze II tohoto nařízení;
the table in Part B of Annex I is replaced by the table in Annex II to this Regulation;
tabulka v části C přílohy I se nahrazuje tabulkou v příloze III tohoto nařízení;
the table in Part C of Annex I is replaced by the table in Annex III to this Regulation.
tabulka v části D přílohy I se nahrazuje tabulkou v příloze IV tohoto nařízení.
the table in Part D of Annex I is replaced by the table in Annex IV to this Regulation.
Úř. věst.
OJ L 149, 20.5.2014, p.
L 149, 20.5.2014, s. 1.
1.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2014 ze dne 20. listopadu 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 of 20 November 2014 laying down rules pursuant to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regard to the information to be sent by Member States, as well as on data needs and synergies between potential data sources (OJ L 334, 21.11.2014, p. 39).
L 334, 21.11.2014, s. 39).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2014 of 20 November 2014 laying down rules pursuant to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regard to the presentation of relevant cumulative data on operations (OJ L 334, 21.11.2014, p. 11).
L 347, 20.12.2013, s. 320).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2014 of 20 November 2014 laying down rules pursuant to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regard to the presentation of relevant cumulative data on operations (OJ L 334, 21.11.2014, p. 11).’;
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 ze dne 20. listopadu 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o předložení příslušných souhrnných údajů o operacích (Úř. věst.
ANNEX I
L 334, 21.11.2014, s. 11).
‘PART A
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 ze dne 20. listopadu 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o předložení příslušných souhrnných údajů o operacích (Úř. věst.
Administrative information
L 334, 21.11.2014, s. 11).“;
Field
PŘÍLOHA I
Content of field
„ČÁST A
Description
Správní údaje:
Data needs and synergies
Pole
Common Code of Identification of the operational programme
Obsah pole
Data field 19 of Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 [1]
Popis
Unique Identifier of the Operation (ID)
Potřeby týkající se údajů a synergie
Required for all operations supported by the Fund
Společný identifikační kód operačního programu
Data field 5 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
Datové pole 19 přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 [1]
Name of the operation
Jednoznačný identifikátor operace (ID)
If available and if field 2 is a number
Povinné pro všechny operace podporované z fondu
Vessel number ‘Community Fleet Register number’ (CFR [2])
Datové pole 5 přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014
Where relevant
Název operace
EMFF Specific
Je-li k dispozici a pokud pole 2 je číslo
NUTS code [3]
Číslo plavidla v rejstříku rybářského loďstva Společenství (číslo CFR) [2]
Put most relevant NUTS level (default = level III)
Je-li relevantní
Beneficiary
Specifické pro ENRF
Beneficiary name (only legal entities and natural persons in accordance with national law)
Kód NUTS [3]
Data field 1 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
Uveďte nejvhodnější úroveň NUTS (standardně = úroveň III)
Gender of beneficiary
Příjemce
Where relevant (possible value: 1: male, 2: female, 3: other)
Název nebo jméno příjemce (pouze právnické osoby a fyzické osoby v souladu s vnitrostátním právem)
Size of enterprise
Datové pole 1 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014
Where relevant [4] (possible values: 1: micro, 2: small, 3: medium, 4: large)
Gender příjemce
State of progress of the operation
Je-li relevantní (možný údaj: 1: muž, 2: žena, 3: ostatní)
1 digit:
Velikost podniku
code 0 operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority
Je-li relevantní [4] (možné údaje: 1: mikropodnik, 2: malý, 3: střední, 4: velký)
code 1 operation interrupted following partial implementation (for which some expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority)
Stav provádění operace
code 2 operation abandoned following partial implementation (for which some expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority)
Jednomístné číslo:
code 3 operation completed (for which all expenditures have been paid to the beneficiary)
kód 0 operace, pro kterou bylo vydáno rozhodnutí o poskytnutí podpory, ale u které ještě příjemce nevykázal řídicímu orgánu žádné výdaje
code 4 operation under implementation (for which some expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority)
kód 1 operace po částečném provedení přerušena (u které příjemce vykázal řídicímu orgánu některé výdaje)
code 5 operation fully implemented (but for which all expenses have not necessarily been paid to the beneficiary)
kód 2 operace po částečném provedení ukončena (u které příjemce vykázal řídicímu orgánu některé výdaje)
Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 138, 13.5.2014, p. 5).
kód 3 operace dokončena (u které byly příjemci proplaceny všechny výdaje)
Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).
kód 4 operace se provádí (u které příjemce vykázal řídicímu orgánu některé výdaje)
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
kód 5 operace plně provedena (ale u které příjemci nebyly nutně proplaceny všechny výdaje)
In accordance with Article 2(28) of Regulation (EU) No 1303/2013 of 17 December 2013 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320) for SMEs.’
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 ze dne 3. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu a o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu (Úř. věst.
ANNEX II
L 138, 13.5.2014, s. 5).
‘PART B
Příloha I nařízení Komise (ES) č. 26/2004 ze dne 30. prosince 2003 o rejstříku rybářského loďstva Společenství (Úř. věst.
Expenditure forecast (In the currency applicable to the operation)
L 5, 9.1.2004, s. 25).
Total eligible cost
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst.
Amount of the total eligible cost of the operation approved in the document setting out the conditions for support
L 154, 21.6.2003, s. 1).
Data field 41 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
V souladu s čl. 2 bodem 28 nařízení (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 (Úř. věst.
Total eligible public cost
L 347, 20.12.2013, s. 320), pokud jde o malé a střední podniky.“
Amount of the total eligible costs constituting public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013
PŘÍLOHA II
Data field 42 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
„ČÁST B
EMFF support
Prognóza výdajů (v měně operace)
Amount of EMFF support, as set out in the document setting out the conditions for support
Způsobilé náklady celkem
EMFF specific
Výše celkových způsobilých nákladů operace schválených v dokladu o podmínkách podpory
Date of approval
Datové pole 41 přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014
Date of the document setting out the conditions for support
Způsobilé veřejné náklady celkem
Data field 12 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014’
Výše celkových způsobilých nákladů představujících veřejné výdaje podle definice v čl. 2 bodě 15 nařízení (EU) č. 1303/2013
ANNEX III
Datové pole 42 přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014
‘PART C
Podpora ENRF
Financial implementation of the operation (in EUR)
Výše podpory ENRF uvedené v dokladu o podmínkách podpory
Total eligible expenditure
Specifické pro ENRF
Total eligible expenditure declared by the beneficiary to the Managing Authority in payment claim(s)
Datum schválení
Data field 46 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
Datum dokladu o podmínkách podpory
Total eligible public expenditure
Datové pole 12 přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014“
Public expenditure, as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013, corresponding to the eligible expenditure declared by the beneficiary to the Managing Authority in payment claim(s)
PŘÍLOHA III
Data field 47 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
„ČÁST C
EMFF eligible expenditure
Finanční provedení operace (v EUR)
EMFF expenditure corresponding to the eligible expenditure declared by the beneficiary to the Managing Authority in payment claim(s)
Způsobilé výdaje celkem
Date of final payment to beneficiary