natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Například u financování uvedeného v bodě 4 by to bylo 1500000 EUR.
the spread payable by the firm at issuance for liabilities greater than one year, were they to be swapped to the relevant benchmark overnight index for the appropriate currency which is three month EURIBOR for EUR or LIBOR for GBP and USD, no later than close of business on the day of the transaction.
1 Celkový objem financování
4.
Celkový objem a vážený průměr rozpětí veškerého získaného financování pro následující doby trvání:
Spread shall be reported in basis points (bp) and calculated on a weighted average basis.
1 týden (sloupce 030 a 040)
For example:
Z celkového objemu financování vykázaného v položce 1 se uvede celkový objem a vážený průměr rozpětí obdržených velkých komerčních vkladů.
EUR 0,5 billion of funding received or offered by counterparty B with a spread 150 bp above the prevailing EURIBOR rate.
Z celkového objemu financování vykázaného v položce 1 se uvede celkový objem a vážený průměr rozpětí získaných prioritních nezajištěných cenných papírů.
Weighted average spread = 183 bp
Z celkového objemu financování vykázaného v položce 1 se uvede celkový objem a vážený průměr rozpětí celkové emise krytých dluhopisů zatěžujících vlastní aktiva dané instituce.
For the purposes of calculating the average spread payable, institutions shall calculate the total cost in the currency of issue ignoring any FX swap, but include any premium or discount and fees payable or receivable, taking as basis the term of any theoretical or actual interest rate swap matching the term of the liability.
Z celkového objemu financování vykázaného v položce 1 se uvede celkový objem a vážený průměr rozpětí cenných papírů krytých aktivy včetně obchodních papírů krytých aktivy.
The spread is the liability rate minus the swap rate.
Refinancování (C 70.00)
6.
Cílem této šablony je shromáždit informace o objemu prostředků v době splatnosti a nově získaných, tj. refinancovaných (roll-over), prostředcích v průběhu jednotlivých dní během jednoho měsíce.
The net amount of funding obtained for the funding categories listed in the “Item” column shall be reported in the “volume” column of the applicable time bucket.
Prostředky financování v době splatnosti vykážou instituce v těchto časových koších:
For example, for the funding in point 4 above, this would be EUR 1500000.
jednodenní (sloupce 010 a 040)
Where there is nothing to report, spreads shall be left empty.
v rozmezí 1 dne a 7 dnů (sloupce 050 až 080)
8.
v rozmezí 7 dnů a 14 dnů (sloupce 090 až 120)
Instructions concerning specific rows:
v rozmezí 14 dnů a 1 měsíce (sloupce 130 až 160)
1 Total Funding
v rozmezí 1 měsíce a 3 měsíců (sloupce 170 až 200)
Total volume and weighted average spread of all funding obtained for the following lengths:
v rozmezí 3 měsíců a 6 měsíců (sloupce 210 až 240)
1 week (columns 030 ad 040)
se splatností delší než 6 měsíců (sloupce 250 až 280)
Of the total funding reported in item 1, the total volume and weighted average spread of retail deposits obtained.
U všech časových košů uvedených v předchozím bodě 2 se splatná částka vykáže v levém sloupci, refinancované prostředky se vykážou ve sloupci ‚Refinancování‘, nově získané prostředky se vykážou ve sloupci ‚Nové prostředky‘ a čistý rozdíl (tj. nové prostředky + refinancování – splatná částka) se vykáže v pravém sloupci.
Of the total funding in item 1, the total volume and weighted average spread of unsecured wholesale deposits obtained
Celkový čistý objem peněžních toků se vykáže ve sloupci 290 a bude roven součtu všech sloupců obsahujících čisté položky (tj. 040 + 080 + 120 + 160 + 200 + 240 + 280).
Of the total funding reported in item 1, the total volume and weighted average spread of secured funding obtained.
U splatných termínovaných prostředků financování se průměrná doba financování vykáže (v dnech) ve sloupci 300.
Of the total funding reported in item 1, the total volume and weighted average spread of senior unsecured securities obtained.
U refinancovaných prostředků se průměrná doba financování vykáže (v dnech) ve sloupci 310.
Of the total funding reported in item 1, the total volume and weighted average spread of all covered bond issuance encumbering the institutions own assets.
U nových termínovaných prostředků financování se průměrná doba financování vykáže (v dnech) ve sloupci 320.
Of the total funding reported in item 1, the total volume and weighted average spread of asset backed securities issued including asset backed commercial paper.
U celého profilu financování se průměrná doba financování vykáže (v dnech) ve sloupci 330.
Roll-over of funding (C 70.00)
Pokyny týkající se jednotlivých řádků:
This template seeks to collect information about the volume of funds maturing and new funding obtained i.e. “roll-over of funding” on a daily basis over a monthly time horizon.
010 až 040
Institutions shall report the funding they have maturing in the following time buckets:
Celkový objem financování s denní splatností se vykáže ve sloupci 010 řádkových položek 1.1–1.31.
Overnight (columns 010 to 040)
U měsíců, které mají méně než 31 dní, se přebytečné řádky ponechají prázdné.
Between 1 day and 7 days (columns 050 to 080)
Celkový objem refinancovaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 020 řádkových položek 1.1–1.31.
Between 7 days and 14 days (columns 090 to 120)
Celkový objem nově získaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 030 řádkových položek 1.1–1.31.
Between 14 days and 1 month (columns 130 to 160)
Čistý rozdíl mezi stávajícími a nově získanými prostředky financování s denní splatností se vykáže ve sloupci 040 řádkových položek 1.1–1.31.
Between 1 month and 3 months (columns 170 to 200)
050 až 080
Between 3 months and 6 months (columns 210 to 240)
> 1 den ≤ 7 dní
Maturing greater than 6 months (columns 250 to 280)
Celkový objem financování se splatností od jednoho dne do jednoho týdne se vykáže ve sloupci 050 řádkových položek 1.1–1.31.
For each time bucket as described in point 2 above, the amount maturing shall be reported in the left-hand column, the amount funds rolled over shall be reported in the “Roll over” column, new funds obtained shall be reported in the “New Funds” column and the net difference (i.e. new funds + roll over — maturing) shall be reported in the right-hand column.
U měsíců, které mají méně než 31 dní, se přebytečné řádky ponechají prázdné.
Total net cashflows shall be reported in column 290 and shall equal the sum of all “Net” columns (i.e. 040 + 080 + 120 + 160 + 200 + 240 + 280).
Celkový objem refinancovaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 060 řádkových položek 1.1–1.31.
The average term of funding (in days) for maturing term funds shall be reported in column 300.
Celkový objem nově získaných prostředků financování poskytnutých na období v rozmezí od jednoho dne do jednoho týdne se vykáže ve sloupci 70 řádkových položek 1.1–1.31.
The average term of funding (in days) of funds rolled over shall be reported in column 310
Čistý rozdíl mezi stávajícími a nově získanými prostředky financování se vykáže ve sloupci 080 řádkových položek 1.1–1.31.
The average term of funding (in days) for new term funds shall be reported in column 320.
090 až 120
The average term of funding (in days) for the total funding profile shall be reported in column 330.
> 7 dní ≤ 14 dní
Instructions concerning specific rows:
Celkový objem financování se splatností od jednoho do dvou týdnů se vykáže ve sloupci 090 řádkových položek 1.1–1.31.
010 to 040
Celkový objem refinancovaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 100 řádkových položek 1.1–1.31.
The total amount of funding maturing on a daily basis shall be reported in column 010 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem nově získaných prostředků financování poskytnutých na období v rozmezí od jednoho týdne do dvou týdnů se vykáže ve sloupci 110 řádkových položek 1.1–1.31.
For months with less than 31 days, irrelevant lines shall beleft empty.
Čistý rozdíl mezi stávajícími a nově získanými prostředky financování se vykáže ve sloupci 120 řádkových položek 1.1–1.31.
The total amount of funding rolled-over on a daily basis shall be reported in column 020 of line item 1.1-1.31.
130 až 160
The total amount of new funding obtained on a daily basis shall be reported in column 030 of line item 1.1-1.31.
> 14 dní ≤ 1 měsíc
The net difference between maturing daily funding and new daily funding obtained shall be reported in column 040 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem financování se splatností od dvou týdnů do jednoho měsíce se vykáže ve sloupci 130 řádkových položek 1.1–1.31.
050 to 080
Celkový objem refinancovaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 140 řádkových položek 1.1–1.31.
> 1 day ≤ 7 days
Celkový objem nově získaných prostředků financování poskytnutých na období v rozmezí od dvou týdnů do jednoho měsíce se vykáže ve sloupci 150 řádkových položek 1.1–1.31.
The total amount of funding maturing between one day and one week shall be reported in column 050 of line item 1.1-1.31.
Čistý rozdíl mezi stávajícími a nově získanými prostředky financování se vykáže ve sloupci 160 řádkových položek 1.1–1.31.
For months with less than 31 days, irrelevant lines shall be left empty.
170 až 200
The total amount of funding rolled-over on a daily basis shall be reported in column 060 of line item 1.1-1.31.
> 1 měsíc ≤ 3 měsíce
The total amount of new funding obtained for a duration between one day and one week shall be reported in column 70 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem financování se splatností od jednoho do tří měsíců se vykáže ve sloupci 170 řádkových položek 1.1–1.31.
The net difference between maturing funding and new funding obtained shall be reported in column 080 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem refinancovaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 180 řádkových položek 1.1–1.31.
090 to 120
Celkový objem nově získaných prostředků financování poskytnutých na období v rozmezí od jednoho měsíce do tří měsíců se vykáže ve sloupci 190 řádkových položek 1.1–1.31.
> 7days ≤ 14 days
Čistý rozdíl mezi stávajícími a nově získanými prostředky financování se vykáže ve sloupci 200 řádkových položek 1.1–1.31.
The total amount of funding maturing between one week and two weeks shall be reported in column 090 of line item 1.1-1.31.
210 až 240
The total amount of funding rolled-over on a daily basis shall be reported in column 100 of line item 1.1-1.31.
> 3 měsíce ≤ 6 měsíců
The total amount of new funding obtained for a duration between one week and two weeks shall be reported in column 110 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem financování se splatností od tří do šesti měsíců se vykáže ve sloupci 201 řádkových položek 1.1–1.31.
The net difference between maturing funding and new funding obtained shall be reported in column 120 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem refinancovaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 220 řádkových položek 1.1–1.31.
130 to 160
Celkový objem nově získaných prostředků financování poskytnutých na období v rozmezí od tří měsíců do šesti měsíců se vykáže ve sloupci 230 řádkových položek 1.1–1.31.
> 14 days ≤ 1 month
Čistý rozdíl mezi stávajícími a nově získanými prostředky financování se vykáže ve sloupci 240 řádkových položek 1.1–1.31.
The total amount of funding maturing between two weeks and one month shall be reported in column 130 of line item 1.1-1.31.
250 až 280
The total amount of funding rolled-over on a daily basis shall be reported in column 140 of line item 1.1-1.31.
> 6 měsíců
The total amount of new funding obtained for a duration between two weeks and one month shall be reported in column 150 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem financování s dobou splatností delší než šest měsíců se vykáže ve sloupci 250 řádkových položek 1.1–1.31.
The net difference between maturing funding and new funding obtained shall be reported in column 160 of line item 1.1-1.31.
Celkový objem refinancovaných prostředků s denní splatností se vykáže ve sloupci 260 řádkových položek 1.1–1.31.
170 to 200
Celkový objem nových prostředků financování poskytnutých na období delší než šest měsíců se vykáže ve sloupci 270 řádkových položek 1.1–1.31.
> 1 Month ≤ 3 Months
Čistý rozdíl mezi stávajícími a nově získanými prostředky financování se vykáže ve sloupci 280 řádkových položek 1.1–1.31.
The total amount of funding maturing between one month and three months shall be reported in column 170 of line item 1.1-1.31.
Celkový čistý objem peněžních toků
The total amount of funding rolled-over on a daily basis shall be reported in column 180 of line item 1.1-1.31.
Celkový čistý objem peněžních toků je roven součtu všech sloupců obsahujících čisté položky (tj. 040 + 080 + 120 + 160 + 200 + 240 + 280) a vykáže se ve sloupci 290.
The total amount of new funding obtained for a duration between one month and three months shall be reported in column 190 of line item 1.1-1.31.
300 až 330
The net difference between maturing funding and new funding obtained shall be reported in column 200 of line item 1.1-1.31.
Vážený průměr doby financování (v dnech) všech splatných prostředků financování se vykáže ve sloupci 300.
210 to 240
Vážený průměr doby financování (v dnech) všech refinancovaných prostředků se vykáže ve sloupci 310, vážený průměr doby financování (v dnech) všech nově získaných prostředků se vykáže ve sloupci 320 a vážený průměr doby financování (v dnech) celkového profilu financování se vykáže ve sloupci 330.
> 3 Months ≤ 6 Months
PŘÍLOHA XX
The total amount of funding maturing between three months and six months shall be reported in column 210 of line item 1.1-1.31.
Název šablony / skupiny šablon
The total amount of funding rolled-over on a daily basis shall be reported in column 220 of line item 1.1-1.31.
ŠABLONY PRO KONCENTRACI VYROVNÁVACÍ KAPACITY
The total amount of new funding obtained for a duration between three months and six months shall be reported in column 230 of line item 1.1-1.31.
KONCENTRACE VYROVNÁVACÍ KAPACITY PODLE EMITENTA/PROTISTRANY
The net difference between maturing funding and new funding obtained shall be reported in column 240 of line item 1.1-1.31.
C 71.00 – KONCENTRACE VYROVNÁVACÍ KAPACITY PODLE EMITENTA/PROTISTRANY
250 to 280
Koncentrace vyrovnávací kapacity podle emitenta/protistrany
> 6 Months
Název emitenta/protistrany
The total amount of funding maturing beyond six months shall be reported in column 250 of line item 1.1-1.31.
Kód LEI
The total amount of funding rolled-over on a daily basis shall be reported in column 260 of line item 1.1-1.31.
Odvětví emitenta/protistrany
The total amount of new funding obtained for a duration beyond six months shall be reported in column 270 of line item 1.1-1.31.
Sídlo emitenta/protistrany
The net difference between maturing funding and new funding obtained shall be reported in column 280 of line item 1.1-1.31.
Měna
Total net cash flows
Stupeň úvěrové kvality
The total net cash flows equal to the sum of all “Net” columns (i.e. 040 + 080 + 120 + 160 + 200 + 240 + 280) shall be reported in column 290.
Hodnota tržní/nominální
300 to 330
Hodnota kolaterálu způsobilého pro CB
The weighted average term (in days) of all funds maturing shall be reported in column 300.
DESET NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH EMITENTŮ/PROTISTRAN
The weighted average term (in days) of all funds rolled over shall be reported in column 310, the weighted average term (in days) of all new funds shall be reported in column 320 and the weighted average term (in days) for the total funding profile shall be reported in column 330.
VŠECHNY OSTATNÍ POLOŽKY POUŽITÉ JAKO VYROVNÁVACÍ KAPACITA
ANNEX XX
PŘÍLOHA XXI
Name of the template /group of templates
POKYNY K VYPLNĚNÍ ŠABLONY TÝKAJÍCÍ SE KONCENTRACE VYROVNÁVACÍ KAPACITY (C 71.00) Z PŘÍLOHY XXII
CONCENTRATION OF COUNTERBALANCING CAPACITY TEMPLATES
Koncentrace vyrovnávací kapacity podle emitenta/protistrany (CCC) (C 71.00)
CONCENTRATION OF COUNTERBALANCING CAPACITY BY ISSUER/COUNTERPARTY
Cílem této šablony je shromáždit od vykazujících institucí informace o koncentraci vyrovnávací kapacity vždy pro deset největších držeb aktiv nebo likviditních linek, které byly instituci za tímto účelem poskytnuty.
C 71.00 — CONCENTRATION OF COUNTERBALANCING CAPACITY BY ISSUER/COUNTERPARTY
Vyrovnávací kapacita představuje soubor nezatížených aktiv nebo jiných zdrojů financování, které jsou instituci k datu vykázání právně i prakticky dostupné pro vyplnění potenciálních mezer ve financování.
Concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty
Vykazuje se pouze peněžní odtok a přítok na základě smluv existujících k datu vykázání.
Issuer/Counterparty Name
Ve sloupci 010 se v sestupném pořadí uvede název deseti největších emitentů/protistran nezatížených aktiv nebo nevyčerpaných přislíbených likviditních linek poskytnutých instituci.
LEI code
Největší položka se zapíše na řádku 1.01, druhá největší položka na řádku 1.02 atd.
Issuer/Counterparty Sector
Jako název emitenta/protistrany se uvede název právnické osoby – společnosti, která příslušná aktiva vydala nebo poskytla likviditní linky, včetně všech označení typu společnosti, jako je SA (société anonyme ve Francii), Plc.
Residence of Issuer/Counterparty
(public limited company ve Spojeném království) nebo AG (Aktiengesellschaft v Německu), atd.
Currency
domácnosti.
Credit quality step
U emitentů/protistran vykázaných ve sloupci 010 se uvede druh produktu odpovídající produktu, v jehož rámci jsou držena příslušná aktiva nebo byl přijat pomocný likviditní nástroj, a to za použití následujících tučně vytištěných kódů:
MtM value/nominal
SrB (prioritní dluhopis)
Collateral value CB-eligible
SubB (podřízený dluhopis)
TOP TEN ISSUERS/COUNTERPARTIES
CP (obchodní cenný papír)
ALL OTHER ITEMS USED AS COUNTERBALANCING CAPACITY
CB (kryté dluhopisy)
ANNEX XXI
US (cenné papíry SKIPCP, tj. finanční nástroje představující akcie subjektu kolektivního investování do převoditelných cenných papírů nebo jím vydané cenné papíry)
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE CONCENTRATION OF COUNTERBALANCING CAPACITY TEMPLATE (C 71.00) OF ANNEX XXII
ABS (cenný papír krytý aktivy)
Concentration of Counterbalancing Capacity by issuer/counterparty (CCC) (C 71.00)
CrCl (úvěrová pohledávka)
This template seeks to collect information about the reporting institutions' concentration of counterbalancing capacity by the ten largest holdings of assets or liquidity lines granted to the institution for this purpose.
Eq (akcie kotované na uznané burze, nevydané vlastní emisí nebo finanční institucí)
Counterbalancing capacity represents the stock of unencumbered assets or other funding sources which are legally and practically available to the institution at the reporting date to cover potential funding gaps.
Zlato
Only outflows and inflows pursuant to contracts existing at the reporting date shall be reported.
LiqL (nevyčerpaná přislíbená likviditní linka poskytnutá instituci)
The name of the top ten issuers/counterparties of unencumbered assets or undrawn committed liquidity lines granted to the institution shall be recorded in column 010 in a descending fashion.
OPT (jiný druh produktu)
The largest item will be recorded in 1.01, the second in line item 1.02, and so on.
Emitentům/protistranám vykázaným ve sloupci 010 se přidělí kód ISO měny ve sloupci 060 odpovídající denominaci přijatého aktiva nebo nevyčerpaných přislíbených likviditních linek poskytnutých instituci.
The issuer/counterparty name recorded shall be the legal entity title of the company which has issued the assets, or has granted the liquidity lines, including any company type references, e.g. SA (Société anonyme in France), Plc.
Uvede se třípísmenný kód měny podle ISO 4217.
(public limited company in the UK), or AG (Aktiengesellschaft in Germany) etc.
U emitentů/protistran vykázaných ve sloupci 010 se uvede příslušný stupeň úvěrové kvality v souladu s nařízením (EU) č. 575/2013, který bude odpovídat položkám vykázaným v tabulce splatností.
Households.
Tržní hodnota nebo reálná hodnota aktiv, popřípadě nominální hodnota nevyčerpané likviditní linky poskytnuté dané instituci.
Issuers/Counterparties recorded in column 010 shall be assigned a product type corresponding to the product in which the asset is held or the liquidity stand-by facility has been received, using the following codes indicated in bold:
Hodnota kolaterálu stanovená v souladu s předpisy centrální banky pro stálé nástroje vztahující se na jednotlivá aktiva, je-li jich použito jako kolaterálu zajišťujícího úvěr získaný od centrální banky.
SrB (Senior Bond)
V případě aktiv denominovaných v měně uvedené v prováděcí technické normě vydané na základě čl. 416 odst. 5 nařízení (EU) č. 575/2013 jako měna s velmi úzkou způsobilostí pro centrální banku nechají instituce toto pole prázdné.
SubB (Subordinated Bond)
měření založená na koncentraci vyrovnávací kapacity v členění podle emitenta nebo protistrany, neboť uvedená měření poskytují informace o koncentraci vykazujících institucí v členění podle deseti největších držeb aktiv nebo položek likvidity poskytnutých instituci, a měření založená na cenách za financování s odlišnými dobami trvání a prodloužení financování, která představují informace, jež jsou cenné v průběhu určitého období, tak jak jsou orgány dohledu informovány o změnách v maržích, objemech a dobách financování.
CP (Commercial Paper)
Protistrana vykázaná v položce 1.01 tak bude představovat největší částku financování získaného od jedné protistrany, která k datu vykazování přesahuje 1 % hranici, položka 1.02 bude představovat druhou největší částku financování nad úrovní 1 % hranice atd.;
CB (Covered Bonds)
vážený průměr počáteční splatnosti;
US (UCITS-security, i.e. financial instruments representing a share in or a security issued by an Undertaking for Collective Investments of transferable securities)
rozpětí vztahující se na závazky se splatností delší než jeden rok, splatné daným podnikem při emisi, pokud by se staly předmětem derivátového obchodování při uplatnění jednodenního referenčního indexu příslušné měny, tj. tříměsíční referenční sazby EURIBOR v případě EUR nebo LIBOR v případě GBP a USD, a to nejpozději ke dni ukončení obchodu v den uskutečnění transakce.
ABS (Asset Backed Security)
Rozpětí se vyjádří v bazických bodech (b.b.) a vypočítá se jako vážený průměr.
CrCl (Credit Claim)
Pro účely výpočtu průměrného splatného rozpětí vypočítají instituce celkové náklady v emisní měně, kdy nechají stranou veškeré měnové swapy, započítají však veškeré prémie či snížení ceny a splatné poplatky či pohledávky, přičemž jako základ použijí termín jakéhokoli teoretického či skutečného swapu úrokových sazeb, jenž odpovídá termínu závazku.
Eq (Equity listed on a recognized exchange, not self-issued or issued by a financial institution)
Rozpětí je rozdílem sazby u daného závazku a sazby swapu.
Gold
Čistý objem financování získaného v rámci jednotlivých kategorií financování uvedených ve sloupci ‚Položka‘ se vykáže ve sloupci ‚objem‘ v příslušném časovém koši.
LiqL (Undrawn committed liquidity line granted to the institution)
Pokud není co vykazovat, ponechá se pole pro rozpětí prázdné.
OPT (Other product type)
Nařízení Komise (EU) 2016/314
Commission Regulation (EU) 2016/314
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích [1], a zejména na čl. 31 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products [1], and in particular Article 31(1) thereof,
Látka diethylenglykolmonoethylether (DEGEE) s názvem INCI Ethoxydiglycol, která se používá v kosmetických prostředcích, ještě není regulována nařízením (ES) č. 1223/2009.
The substance Diethylene Glycol Monoethyl Ether (DEGEE) with the INCI name Ethoxydiglycol which is used in cosmetic products is not yet regulated under Regulation (EC) No 1223/2009.
Látka DEGEE byla předmětem posouzení rizika provedeného Francií, na základě kterého Francie rozhodla [2], že tato látka je pro spotřebitele bezpečná ve všech kosmetických přípravcích kromě přípravků pro ústní hygienu, pokud je použita v koncentraci do 1,5 %.
DEGEE was the subject of a risk assessment done by France on the basis of which France decided [2] that it is safe for consumers, when used in a concentration up to 1,5 % in all cosmetics products except products for oral hygiene.