natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud společnost následně změní název svého subjektu, může požádat o uplatnění těchto individuálních antidumpingových celních sazeb.
This was in view of the possible retroactive application of the anti-dumping measures under Article 10(4) of the basic Regulation.
Taková žádost musí být zaslána Komisi [6].
No decision on a possible retro-active application of anti-dumping measures can be taken at this stage of the proceeding.
Žádost musí obsahovat veškeré příslušné informace umožňující prokázat, že změna nemá vliv na právo dané společnosti využívat celní sazbu, která se na ni vztahuje.
FINAL PROVISIONS
Pokud změna názvu společnosti nemá vliv na její právo využívat celní sazbu, která se na ni vztahuje, bude oznámení o změně názvu zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
In the interests of sound administration, the Commission will invite the interested parties to submit written comments and/or to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings within a fixed deadline.
Za účelem minimalizace rizika obcházení těchto opatření, které vzhledem k velkému rozdílu mezi celními sazbami hrozí, je nutné přijmout zvláštní opatření, která umožní zajistit uplatňování individuálních sazeb antidumpingového cla.
The findings concerning the imposition of provisional duties are provisional and may be amended at the definitive stage of the investigation,
Společnosti, na něž se vztahují individuální antidumpingové celní sazby, musejí celním orgánům členských států předložit platnou obchodní fakturu.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Faktura musí splňovat požadavky stanovené v čl. 1 odst. 3 tohoto nařízení.
Article 1
Na dovoz, k němuž není přiložena taková faktura, by se mělo vztahovat antidumpingové clo platné pro „všechny ostatní společnosti“.
A provisional anti-dumping duty is imposed on imports of flat-rolled products of iron or alloy steel or non-alloy steel; aluminium killed; plated or coated by hot dip galvanisation with zinc and/or with aluminium, and no other metal; chemically passivated; containing by weight: 0,015 % or more but not more than 0,170 % of carbon, 0,015 % or more but not more than 0,100 % of aluminium, not more than 0,045 % of niobium, not more than 0,010 % of titanium and not more than 0,010 % of vanadium; presented in coils, cut-to-length sheets and narrow strips.
Aby bylo zajištěno řádné vymáhání antidumpingových cel, měla by se sazba antidumpingového cla pro všechny ostatní společnosti vztahovat nejen na vyvážející výrobce, kteří při tomto šetření nespolupracovali, nýbrž také na výrobce, kteří v období šetření neuskutečnili žádný vývoz do Unie.
The product concerned is currently falling within CN codes ex72104100, ex72104900, ex72106100, ex72106900, ex72123000, ex72125061, ex72125069, ex72259200, ex72259900, ex72269930 and ex72269970 (TARIC codes: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) and originating in in the People's Republic of China.
CELNÍ EVIDENCE
The rates of the provisional anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Jak je uvedeno výše v bodě odůvodnění (3), Komise zavedla prováděcím nařízením (EU) 2017/1238 celní evidenci dovozu dotčeného výrobku pocházejícího nebo odesílaného z ČLR.
Provisional duty rate (%)
Tato evidence byla zavedena s ohledem na možné uplatnění antidumpingových opatření se zpětnou působností podle čl. 10 odst. 4 základního nařízení.
TARIC additional code
V této fázi řízení nelze přijmout rozhodnutí o možném zpětném uplatnění antidumpingových opatření.
Hesteel Co., Ltd Handan Branch
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
The application of the individual duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in [country concerned].
Komise v zájmu řádné správy vyzve zúčastněné strany k tomu, aby v pevně stanovené lhůtě předložily písemné připomínky a/nebo aby požádaly o slyšení u Komise a/nebo úředníka pro slyšení v obchodních řízeních.
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Zjištění týkající se uložení prozatímních cel jsou prozatímní a mohou být v konečné fázi šetření změněna,
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The release for free circulation in the Union of the product referred to in paragraph 1 shall be subject to the provision of a security deposit equivalent to the amount of the provisional duty.
Článek 1
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Ukládá se prozatímní antidumpingové clo na dovoz plochých válcovaných výrobků ze železa nebo legované oceli nebo nelegované oceli, desoxidované hliníkem, potažené nebo žárově pokovené výhradně zinkem a/nebo hliníkem a žádným jiným kovem, podrobené chemické pasivaci, s obsahem nejméně: 0,015 % hmotnostních, ale nejvýše 0,170 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,015 % hmotnostních, ale nejvýše 0,100 % hmotnostních hliníku, nejvýše 0,045 % hmotnostních niobu, nejvýše 0,010 % hmotnostních titanu a nejvýše 0,010 % hmotnostních vanadu; dodávané ve formě svitků, plechů zkracovaných na míru a úzkých pásů.
Article 2
Dotčený výrobek je v současnosti kódů KN ex72104100, ex72104900, ex72106100, ex72106900, ex72123000, ex72125061, ex72125069, ex72259200, ex72259900, ex72269930 and ex72269970 (kódů TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) a původem z Čínské lidové republiky.
Within 25 calendar days of the date of entry into force of this Regulation, interested parties may:
Sazby prozatímního antidumpingového cla, které se použijí na čistou cenu s dodáním na hranice Unie před proclením, jsou pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyrobený níže uvedenými společnostmi stanoveny takto:
request disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which this Regulation was adopted;
Sazba prozatímního cla (%)
submit their written comments to the Commission; and
Doplňkový kód TARIC
request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings.
Hesteel Co., Ltd., pobočka v Chan-tanu
Within 25 calendar days of the date of entry into force of this Regulation, the parties referred to in Article 21(4) of Regulation (EU) 2016/1036 may comment on the application of the provisional measures.
Použití individuálních celních sazeb stanovených pro společnosti uvedené v odstavci 2 je podmíněno předložením platné obchodní faktury celním orgánům členských států, která musí obsahovat datované prohlášení podepsané zástupcem subjektu, který obchodní fakturu vystavil, s uvedením jeho jména a funkce, v tomto znění: „Já, níže podepsaný/podepsaná, potvrzuji, že (objem) (dotčeného výrobku) prodávaného na vývoz do Evropské unie, na nějž se vztahuje tato faktura, bylo vyrobeno společností (název a adresa) (doplňkový kód TARIC) v [dotčené zemi].
Article 3
Prohlašuji, že údaje uvedené v této faktuře jsou úplné a správné.“ Není-li taková faktura předložena, použije se celní sazba platná pro všechny ostatní společnosti.
Customs authorities are hereby directed to discontinue the registration of imports established in accordance with Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2017/1238.
Propuštění výrobku uvedeného v odstavci 1 do volného oběhu v Unii podléhá složení jistoty odpovídající výši prozatímního cla.
Data collected regarding products which were entered not more than 90 days prior to the date of entry into force of this Regulation shall be kept until the entry into force of possible definitive measures, or the termination of this proceeding.
Není-li stanoveno jinak, použijí se příslušná platná ustanovení o clech.
Article 4
Do 25 kalendářních dnů ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost mohou zúčastněné strany:
Article 1 shall apply for a period of six months.
požádat o poskytnutí informací o podstatných skutečnostech a důvodech, na jejichž základě bylo toto nařízení přijato;
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
předložit Komisi své písemné připomínky; a
Done at Brussels, 9 August 2017.
požádat o slyšení u Komise a/nebo úředníka pro slyšení v obchodních řízeních.
For the Commission
Do 25 kalendářních dnů ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost se mohou strany uvedené v čl.
The President
21 odst.
OJ L 176, 30.6.2016, p.
4 nařízení (EU) 2016/1036 vyjádřit k uplatňování prozatímních opatření.
21.
Článek 3
OJ C 459, 9.12.2016, p.
Celním orgánům se ukládá, aby ukončily celní evidenci dovozu zavedenou v souladu s článkem 1 prováděcího nařízení (EU) 2017/1238.
17.
Shromážděné údaje o výrobcích, které byly zaevidovány nejdříve 90 dní před dnem vstupu tohoto nařízení v platnost, se uchovají až do vstupu případných konečných opatření v platnost nebo do ukončení tohoto řízení.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1238 of 7 July 2017 making imports of certain corrosion resistant steels originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 177, 8.7.2017, p. 39).
Článek 4
Commission Decision 2009/106/EC of 6 February 2009 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain hot-dipped metallic-coated iron or steel flat-rolled products originating in the People's Republic of China (OJ L 38, 7.2.2009, p. 34).
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
That method was accepted by the General Court in its judgment of 16 December 2011, Case T-423/09, Dashiqiao v Council, ECLI:EU:T:2011:764, paras 34 to 50.
Článek 1 se použije po dobu šesti měsíců.
ANNEX
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
COOPERATING EXPORTING PRODUCERS NOT INCLUDED IN THE SAMPLE
V Bruselu dne 9. srpna 2017.
TARIC ADDITIONAL CODE C231
Za Komisi
Shagang group:
předseda
Shougang Group:
Úř. věst.
Shougang group:
L 176, 30.6.2016, s. 21.
As mentioned in recital (29), corrosion resistant steels products fall within a number of CN codes including certain ex codes.
Úř. věst.
In order not to underestimate Union consumption, import volumes of CN ex codes have been fully taken into consideration for the purpose of calculating Union consumption.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1447
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1447
kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Limone Interdonato Messina (CHZO))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Limone Interdonato Messina (PGI))
V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Limone Interdonato Messina“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1081/2009 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Limone Interdonato Messina’, registered under Commission Regulation (EC) No 1081/2009 [2].
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Limone Interdonato Messina“ (CHZO) se schvaluje.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Limone Interdonato Messina’ (PGI) are hereby approved.
L 343, 14.12.2012, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 1081/2009 of 11 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Limone Interdonato Messina (PGI)) (OJ L 295, 12.11.2009, p. 3).
Nařízení Komise (ES) č. 1081/2009 ze dne 11. listopadu 2009 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Limone Interdonato Messina (CHOP)) (Úř. věst.
OJ C 96, 28.3.2017, p. 7.
Nařízení Komise (EU) 2017/1448
Commission Regulation (EU) 2017/1448
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníků rodu Sebastes v oblasti NAFO 3M plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, kvótu přidělenou na rok 2017 vyčerpaly.
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2017.
V Bruselu dne 7. srpna 2017.
Done at Brussels, 7 August 2017.
Datum ukončení
at 19:00 UTC
Nařízení Komise (EU) 2017/1449
Commission Regulation (EU) 2017/1449
kterým se stanoví dočasný zákaz rybolovu tresky jednoskvrnné ve vodách Unie a v mezinárodních vodách oblastí Vb a VIa plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
establishing a temporary prohibition of fishing for haddock in Union and international waters of Vb and VIa by vessels flying the flag of Spain
Druh
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus)
Zone
Oblast
Union and international waters of Vb and VIa
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb a VIa
Closing date
Datum ukončení
HAD/5BC6A.
Nařízení Komise (EU) 2017/1450
Commission Regulation (EU) 2017/1450
kterým se stanoví dočasný zákaz rybolovu mníka mořského v oblasti IIIa a ve vodách Unie oblastí IIIb, IIIc a IIId plavidly plujícími pod vlajkou Dánska
establishing a temporary prohibition of fishing for ling in area IIIa; Union waters of IIIbcd by vessels flying the flag of Denmark
Nařízení Komise (EU) 2017/1451
Commission Regulation (EU) 2017/1451
kterým se stanoví dočasný zákaz rybolovu tresky obecné v oblasti VIIa plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
establishing a temporary prohibition of fishing for cod in area VIIa by vessels flying the flag of Belgium
Nařízení Komise (EU) 2017/1452
Commission Regulation (EU) 2017/1452
kterým se stanoví zákaz rybolovu pilonošů rodu Beryx ve vodách Unie a v mezinárodních vodách oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
establishing a temporary prohibition of fishing for alfonsinos in Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
Nařízení Rady (EU) 2016/2285 ze dne 12. prosince 2016, kterým se pro roky 2017 a 2018 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie a kterým se mění nařízení Rady (EU) 2016/72 (Úř. věst.
ANNEX
Pilonoš (rodu Beryx)
Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Nařízení Komise (EU) 2017/1453
Commission Regulation (EU) 2017/1453
kterým se stanoví dočasný zákaz rybolovu tkaničnice tmavé ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí VIII, IX a X plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
establishing a temporary prohibition of fishing for black scabbardfish in Union and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain
V Bruselu dne 9. srpna 2017.
Done at Brussels, 9 August 2017.
Nařízení Rady (EU) 2016/2285 ze dne 12. prosince 2016, kterým se pro roky 2017 a 2018 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie a kterým se mění nařízení (EU) č. 2016/72 (Úř. věst.
ANNEX
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1454
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1454
kterým se určuje technický formát pro podávání zpráv členskými státy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014
specifying the technical formats for reporting by the Member States pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 ze dne 22. října 2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů [1], a zejména na čl. 24 odst. 4 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species [1], and in particular of Article 24(4) thereof,
Nařízení (EU) č. 1143/2014 stanoví, že Komise určí technický formát pro podávání zpráv, aby se zjednodušily a zefektivnily povinnosti ukládané členským státům v souvislosti s poskytováním informací podle čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení.
Regulation (EU) No 1143/2014 provides that the Commission is to specify the technical formats for reporting in order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States in relation to the information pursuant to Article 24(1) thereof.
Za tímto účelem toto prováděcí nařízení omezuje podávání zpráv formou volného textu, usnadňuje shromažďování údajů pro účely odvození klíčových ukazatelů a upřednostňuje odkazování na informace, které jsou již veřejně přístupné na vnitrostátní úrovni, přičemž využívá výhod uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES [2] na prostorová data a zároveň zajišťuje soudržnost se souvisejícími politikami, např. se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES [3], 2008/56/ES [4] a 2009/147/ES [5] a se směrnicí Rady 92/43/EHS [6].
For this purpose, this Implementing Regulation limits the reporting of free texts, facilitates the collection of data for the purpose of deriving key indicators and favours reference to information that is already publically available at national level while using the benefits of applying Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council [2] for spatial data as well as ensuring coherence with related policies such as Directives 2000/60/EC [3], 2008/56/EC [4] and 2009/147/EC [5] of the European Parliament and of the Council and Council Directive 92/43/EEC [6].
Směrnice 2007/2/ES vyžaduje, aby orgány veřejné správy v členských státech zpřístupnily soubory prostorových dat v souladu s prováděcími pravidly o metadatech, síťových službách a interoperabilitě souborů prostorových dat a služeb založených na prostorových datech stanovenými v nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 [7], včetně ustanovení oddílu 18 přílohy IV („Rozložení druhů“) uvedeného nařízení.
Directive 2007/2/EC requires that public authorities in the Member States make spatial data sets available in conformity with the implementing rules on metadata, network services and interoperability of spatial data sets and services set out in Commission Regulation (EU) No 1089/2010 [7], including the provisions in Section 18 of Annex IV (‘Species Distribution’) of that Regulation.
Technický formát, který mají členské státy používat pro předávání informací Komisi podle čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014, je stanoven v příloze tohoto nařízení.
The technical formats to be used by the Member States for transmitting to the Commission the information pursuant to Article 24(1) of Regulation (EU) No 1143/2014 are set out in the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 10. srpna 2017.
Done at Brussels, 10 August 2017.
L 317, 4.11.2014, s. 35.
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (Úř. věst.
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
L 108, 25.4.2007, s. 1).
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. 19).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst.
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
L 327, 22.12.2000, s. 1).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) (Úř. věst.
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
L 164, 25.6.2008, s. 19).
ANNEX
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst.
Technical formats to be used by the Member States for transmitting to the Commission the information pursuant to paragraph 1 of Article 24 of Regulation (EU) No 1143/2014 on the prevention and management of the introduction of invasive alien species
L 20, 26.1.2010, s. 7).
INFORMATION SUBMITTED IN APPLICATION OF ARTICLE 24(1) OF REGULATION (EU) No 1143/2014
Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst.
Member State
L 206, 22.7.1992, s. 7).
Reporting period
Nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 ze dne 23. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat (Úř. věst.
SECTION A
L 323, 8.12.2010, s. 11).
Information to be submitted for each of the invasive alien species of Union concern and for each invasive alien species of regional concern subject to measures as provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) No 1143/2014
PŘÍLOHA
Information on the species, its distribution, spread and reproductive patterns
Technický formát, který mají členské státy použít pro předávání informací Komisi podle čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů
Species scientific name
INFORMACE PŘEDKLÁDANÉ PŘI UPLATŇOVÁNÍ ČL.
Common name of the species (optional)
24 ODST.
Is the species present in the territory of the Member State?
1 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1143/2014
Currently unknown
Členský stát
Distribution of the species, including information on its spread and reproductive patterns (to be completed only if the answer to question 3 above is ‘Yes’)
Vykazované období
Additional information (optional)
ODDÍL A
Information on the permits issued for this species
Informace, které se předkládají pro každý invazní nepůvodní druh s významným dopadem na Unii a pro každý invazní nepůvodní druh s významným dopadem na určitý region, na něž se vztahují opatření stanovená v čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) č. 1143/2014
To be completed only for invasive alien species of Union concern
Informace o druhu, jeho rozšíření a obvyklých způsobech šíření a rozmnožování
Have permits been issued for this species during the reporting period?
Vědecký název druhu
To be completed only if the answer to question 6 above is ‘Yes’
Obecný název druhu (volitelné)
Calendar year concerned