natgillin/translations-raw huggingface dataset:
podmínky pro uplatňování a zaznamenávání opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz uvedených v odst.
Article 6(2)
1 písm. b);
Articles 77 and 78
kritéria pro udělování odchylek od uplatňování opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz uvedených v odst.
Article 6(3)
1 písm. b) za určitých konkrétně určených okolností a případně pro zaznamenávání těchto odchylek;
Articles 79 and 80
kritéria pro udělování odchylek za určitých konkrétně určených okolností od podmínek stanovených v článcích 247 až 250 a pro zaznamenávání těchto odchylek.
Article 14(1)
Článek 253
Article 14(2)
Prováděcí akty týkající se opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz
Article 14(3)
Pokud jde o zvířata v zájmovém chovu druhů uvedených v části A přílohy I, Komise prostřednictvím prováděcích aktů,:
Articles 18, 19, 20, 46 and 47
stanoví pravidla pro formát, grafickou úpravu a jazyky jakýchkoli dokumentů vyžadovaných podle čl.
Articles 124(1) and 126(1)(c)
252 odst.
Directive 80/1095/EEC
4 písm. c) a d);
Articles 31(1) and 36
přijme seznam členských států, které splňují podmínky uvedené v čl.
Articles 31(1) and 35
252 odst. 4 písm. d), a vyjme členské státy z tohoto seznamu, nastane-li v souvislosti s těmito podmínkami jakákoli změna;
Article 3a
přijme seznam členských států, které splňují podmínky pro kategorizaci členských států nebo jejich částí podle čl. 252 odst.
Articles 32, 33 and 35
4 písm. a), a vyjme členské státy z tohoto seznamu, nastane-li v souvislosti s těmito podmínkami jakákoli změna;
Article 4a
přijme seznam třetích zemí a území, které splňují podmínky uvedené v čl.
Articles 31(1)(b), 31(3) and 32
252 odst. 4 písm. d), a vyjme třetí země nebo území z tohoto seznamu, nastane-li v souvislosti s těmito podmínkami jakákoli změna;
Articles 36, 39 and 40
Pokud jde o zvířata v zájmovém chovu druhů uvedených v části B přílohy I, Komise může prostřednictvím prováděcích aktů přijmout seznam třetích zemí a území, které splňují podmínky uvedené v čl.
Articles 41 and 42
252 odst.
Article 12a
4 písm. d), a vyjmout třetí země nebo území z tohoto seznamu, nastane-li v souvislosti s těmito podmínkami jakákoli změna.
Directive 82/894/EEC
V závažných, naléhavých a řádně odůvodněných případech souvisejících s vážným rizikem přijme Komise postupem podle čl. 266 odst. 3 okamžitě použitelné prováděcí akty, kterými se aktualizují seznamy uvedené v odst.
Articles 19, 21, 22 and 23
1 písm. b) a d) tohoto článku.
Articles 19, 20, 21, 22 and 23
Identifikační doklady
Directive 88/407/EEC
Článek 254
Articles 159 and 160
Přenesení pravomocí týkající se identifikačních dokladů
Articles 94, 97, 100 and 101
kolonek pro vložení informací, které mají být uvedeny v identifikačních dokladech podle čl.
Articles 161 and 162
247 písm. c), čl.
Article 6(2), (3) and (4)
248 odst.
Articles 229(1)(a) and 230
2 písm. c), čl.
Articles 229(1)(b) and 233
249 odst.
Articles 229(1)(c), 234 and 236
1 písm. c) a čl.
Articles 229(1)(d), 237 and 238
250 odst. 2 písm. c);
Articles 260 to 262
distribuce tiskopisů identifikačních dokladů podle čl.
Articles 257 to 259
247 písm. c);
Directive 89/556/EEC
podmínek pro udělení odchylek od formátu identifikačních dokladů podle čl.
Article 159, 160, 161
247 písm. c) a čl.
Articles 94 and 97
249 odst.
Article 5(2a) and (3)
1 písm. c);
Articles 97, 98 and 100
vystavování, vyplňování a případně schvalování identifikačních dokladů podle čl. 247 písm. c), čl.
Directive 90/429/EEC
248 odst.
Articles 94, 97, 98 and 100
2 písm. c), čl.
Article 229(1)(d), 237 and 238
249 odst.
Article 11(2) and (3)
1 písm. c) a čl.
Articles 257 to 262
250 odst.
Directive 91/68/EEC
2 písm. c).
Article 3(1), (2), (3) and (5)
Článek 255
Articles 126(1)(b), 130 and 131
Prováděcí akty týkající se identifikačních dokladů
Articles 124(2)(b), 126(1), 130, 131 and 149(3) and (4)(a) and (b)
Komise přijme prováděcí akty, kterými se stanoví vzor identifikačního dokladu podle čl. 247 písm. c) a čl.
Article 4(2)
249 odst.
Article 4(3)
1 písm. c).
Articles 130 and 131
Tento vzor obsahuje příslušné kolonky podle čl. 254 písm. a), jakož i požadavky na tyto identifikační doklady, pokud jde o jazyky, grafickou úpravu, platnost nebo zajišťovací prvky.
Article 4b(1) and (2)
Komise může prostřednictvím prováděcích aktů přijmout:
Article 4b(3)
vzor identifikačního dokladu podle čl.
Article 126(2)
248 odst.
Article 4b(4)
2 písm. c) a čl.
Article 4b(5)
250 odst.
Article 4b(6)
2 písm. c), který obsahuje příslušné kolonky podle čl.
Articles 124(1), 125 and 126(1)(b)
254 písm. a), jakož i požadavky na tyto identifikační doklady, pokud jde o jazyky, grafickou úpravu, platnost nebo zajišťovací prvky;
Article 4c(1) and (2)
pravidla nezbytná pro přechod ke vzoru identifikačního dokladu podle čl.
Article 4c(3)
247 písm. c).
Articles 133 and 135
Informační povinnosti
Articles 131 and 145(1)(e)
Článek 256
Article 7(1) to (3)
Členské státy poskytnou veřejnosti jasné a snadno dostupné informace o veterinárních požadavcích vztahujících se na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, a to včetně:
Articles 31, 32, 33 and 35
podmínek pro udělení některých odchylek podle čl.
Article 7(4)
252 odst.
Article 8(1) to (3)
4 písm. d);
Article 8(4)
podmínek pro udělení odchylek podle čl.
Article 8a(1)
252 odst.
Articles 94(1)(a), 97, 98 and 134
4 písm. e);
Article 8a(2)
požadavků na používání identifikačních značek podle čl.
Article 102 and 106
252 písm. a) bodu ii);
Article 8a(3)
podmínek pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v části B přílohy I na území členských států, které stanoví jejich vnitrostátní pravidla podle čl.
Articles 98, 99 and 101
248 odst.
Article 8a(4)
3 a čl.
Article 8a(5)
250 odst.
Article 8b(1)
3;
Articles 84, 90, 92, 93(c), 94(1)(a), 97, 98, 102, 105 and 134
podmínek pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu z třetích zemí a území na území členských států, které stanoví jejich vnitrostátní pravidla podle článku 251;
Article 8b(2)
veškerých příslušných informací týkajících se opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz podle čl.
Article 8b(3)
252 odst.
Article 8b(4)
1 písm. b);
Article 8c(1)
Členské státy zřídí internetové informační stránky, na nichž uvedou informace podle odstavce 1, a jejich internetovou adresu sdělí Komisi.
Articles 87 and 125
Komise je členským státům nápomocna při zprostředkovávání těchto informací veřejnosti tím, že na své internetové stránce uvede:
Article 8c(2)
odkazy na internetové informační stránky členských států;
Article 8c(3)
případně informace uvedené v odst.
Articles 125(1)(a) and 126(1)(b)
1 písm. a) a d) a informace zpřístupněné veřejnosti v souladu s čl.
Article 8c(4) and (5)
244 odst.
Article 9(1) to (4)
2 písm. b) v dalších jazycích.
Articles 143, 145, 146, 147, 148, 149 and 153
ČÁST VII
Article 9(7)
MIMOŘÁDNÁ OPATŘENÍ
Article 144(b)
Mimořádná opatření týkající se přemísťování zvířat a produktů v rámci Unie a dopravních prostředků a jiného materiálu, které s těmito zvířaty a produkty mohly přijít do styku
Decision 91/666/EEC
Článek 257
Article 48(1) and (3)
Mimořádná opatření, která mají být přijata příslušným orgánem členského státu, na jehož území došlo k výskytu ohniska nákazy uvedené na seznamu nebo nově se objevující nákazy nebo k výskytu nebezpečí
Articles 48, 49 and 50
V případě výskytu ohniska nákazy uvedené na seznamu nebo nově se objevující nákazy nebo výskytu nebezpečí, jež může představovat vážné riziko pro zdraví zvířat nebo veřejné zdraví, příslušný orgán členského státu, ve kterém k výskytu došlo, v závislosti na závažnosti dané situace a nákazy nebo nebezpečí okamžitě v zájmu zabránění šíření nákazy nebo nebezpečí přijme jedno nebo více z těchto mimořádných opatření:
Articles 48(3) and 50
u nákaz uvedených na seznamu:
Articles 16 and 48(2)(c) and (3)(b)
podle čl.
Directive 92/35/EEC
9 odst.
Articles 53 to 57 and 59
1 písm. a) opatření k tlumení nákaz stanovená v části III hlavě II kapitole 1 (články 53 až 71);
Articles 46 and 47
podle čl.
Articles 60 to 68
9 odst. 1 písm. b) opatření k tlumení nákaz stanovená v článcích 72 až 75 a 77 až 81 v části III hlavě II kapitole 2;
Article 7(1)
podle čl.
Article 7(2)
9 odst. 1 písm. c) opatření k tlumení nákaz stanovená v článcích 76 až 78 a článcích 80 a 82 v části III hlavě II kapitole 2;
Article 43(2)(d)
u nově se objevujících nákaz a nebezpečí:
Articles 65, 66 and 67
omezení přemísťování zvířat a produktů pocházejících ze zařízení nebo případně z uzavřených oblastí nebo jednotek, kde došlo k výskytu ohniska nebo nebezpečí, a dopravních prostředků a jiného materiálu, které s těmito zvířaty nebo produkty mohly přijít do styku;
Articles 67 and 68
karanténa zvířat a izolace produktů;
Article 71(1)
opatření týkající se dozoru a vysledovatelnosti;
Article 65(2)
jakákoli vhodná mimořádná opatření k tlumení nákaz stanovená v části III hlavě II kapitole 1 (články 53 až 71);
Articles 43 and 44
jakékoli jiné mimořádné opatření, jež bude považovat za vhodné pro účinné a efektivní tlumení a zabránění rozšíření nákazy nebo nebezpečí.
Directive 92/65/EEC
Příslušný orgán uvedený v odstavci 1 informuje Komisi a ostatní členské státy:
Articles 170, 171 and 269
okamžitě o výskytu ohniska nebo nebezpečí uvedených v odstavci 1;
Articles 124, 126, 18, 31, 84, 93(a) and 151
neprodleně o mimořádných opatřeních přijatých podle odstavce 1.
Articles 95, 97,136, 137, 143, 144 and 149
Článek 258
Article 6(A)
Mimořádná opatření přijímaná jiným členským státem, než je členský stát, v němž došlo k výskytu ohniska nebo nebezpečí
Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146
Příslušný orgán jiného členského státu, než je stát, v němž došlo k výskytu ohniska nebo nebezpečí uvedených v čl. 257 odst. 1, přijme v závislosti na závažnosti dané situace a nákazy nebo nebezpečí jedno nebo více mimořádných opatření uvedených v čl. 257 odst. 1, jestliže na svém území zjistí výskyt zvířat nebo produktů z členského státu uvedeného v čl. 257 odst.1 nebo dopravních prostředků či jiného materiálu, které s těmito zvířaty a produkty mohly přijít do styku.
Article 6(B)
Příslušný orgán uvedený v odstavci 1 tohoto článku může v případě existence vážného rizika přijmout až do přijetí mimořádných opatření Komisí podle článku 259 dočasná mimořádná opatření uvedená v čl. 257 odst. 1, a to v závislosti na závažnosti situace týkající se zvířat nebo produktů pocházejících ze zařízení či z jiných míst nebo případně z uzavřených pásem členského státu, v němž se vyskytlo ohnisko nebo nebezpečí uvedená v čl. 257 odst. 1, nebo dopravních prostředků či jiného materiálu, které s těmito zvířaty mohly přijít do styku.
Article 7(A)
Členský stát může přijmout opatření uvedená v čl.
Article 7(B)
257 odst.
Articles 124, 126, 136 and 143 to 146
1, vyskytne-li se ve třetí zemi nebo na území, které sousedí s Unií, ohnisko nákazy podle čl.
Article 10(1) to (4)
9 odst.
Article 10(5) to (7)
1 písm. a) nebo v případě výskytu ohniska nově se objevující nákazy v této třetí zemi nebo území, pokud jsou tato opatření nezbytná k zabránění šíření nákazy na území Unie.
Article 10a
Příslušný orgán uvedený v odstavci 1 a příslušný orgán členského státu uvedeného v odstavci 3 informuje Komisi a ostatní členské státy:
Articles 157, 159, 160 and 143 to 146
okamžitě o výskytu ohniska nebo nebezpečí uvedených v odstavci 1;
Articles 97 and 101
neprodleně o mimořádných opatřeních přijatých podle odstavce 1 a 2.
Article 11(5)
Článek 259
Articles 84, 90, 92, 93(c), 102 and 106
Mimořádná opatření Komise
Articles 143 to 149 and 152 to 154
V případě výskytu ohniska nákazy nebo nebezpečí podle čl. 257 odst. 1 a v případě mimořádných opatření přijatých příslušnými orgány členských států v souladu s čl. 257 odst. 1 a čl. 258 odst. 1, 2 a 3 Komise přezkoumá situaci a přijatá mimořádná opatření a prostřednictvím prováděcího aktu přijme jedno nebo více mimořádných opatření stanovených v čl. 257 odst. 1, jež se týkají dotčených zvířat a produktů a dopravních prostředků a jiného materiálu, které s těmito zvířaty nebo produkty mohly přijít do styku, a to v kterémkoli z těchto případů:
Article 12(5)
Komise nebyla informována o přijetí opatření podle čl. 257 odst. 1 a čl. 258 odst. 1, 2 a 3;
Article 12(6)
Komise opatření přijatá podle čl. 257 odst. 1 a čl. 258 odst. 1, 2 a 3 považuje za nepřiměřená;
Article 13(1)
Komise se domnívá, že je nutné schválit nebo nahradit opatření přijatá příslušnými orgány členských států podle čl. 257 odst. 1 a čl. 258 odst. 1, 2 a 3, aby se předešlo neopodstatněnému narušení přemísťování zvířat a produktů.
Articles 136, 143 to 149 and 151
V závažných, naléhavých a řádně odůvodněných případech souvisejících s vážným rizikem šíření nákazy nebo nebezpečí může Komise přijímat okamžitě použitelné prováděcí akty postupem podle čl. 266 odst. 3.
Article 13(2)
Mimořádná opatření týkající se zásilek zvířat a produktů pocházejících ze třetích zemí a území a dopravních prostředků a jiného materiálu, které s těmito zásilkami mohly přijít do styku
Articles 95, 97 and 98 to 101
Článek 260
Articles 31, 32 and 33
Mimořádná opatření přijímaná příslušným orgánem
Articles 36, 39, 40 and 41
Jestliže se příslušný orgán členského státu dozví o zvířatech nebo produktech pocházejících ze třetí země nebo území anebo o dopravním prostředku či materiálech, které mohly přijít do styku s těmito zvířaty a produkty, které mohou pro Unii představovat vážné riziko v důsledku případné infekce nebo kontaminace nákazami uvedenými na seznamu nebo nově se objevujícími nákazami či případného nebezpečí:
Articles 229(1) and 234(1)
okamžitě přijme jedno nebo více z těchto mimořádných opatření nezbytných ke zmírnění uvedeného rizika v závislosti na závažnosti situace:
Article 17(1)
likvidace dotčených živočichů a produktů;
Article 229(1)
případně jakékoli z opatření k tlumení nákazy uvedených v části III hlavě II kapitole 1 (články 53 až 71);
Article 17(2)
jakékoli jiné mimořádné opatření, jež bude považovat za vhodné, aby se zabránilo šíření nákazy nebo nebezpečí do Unie;
Articles 229(1)(a), 230 and 233
okamžitě uvědomí Komisi a ostatní členské státy o rizicích spojených s dotčenými zvířaty a produkty a o původu těchto zvířat a produktů prostřednictvím systému TRACES a neprodleně o mimořádných opatřeních učiněných podle písmene a).
Article 17(3)
Článek 261
Articles 230, 233 and 234
V případě, že se ve třetí zemi nebo území vyskytne nebo rozšíří nákaza uvedená na seznamu, nově se objevující nákaza nebo nebezpečí, jež mohou představovat vážné riziko, nebo v případech jiného závažného důvodu týkajícího se zdraví zvířat nebo veřejného zdraví může Komise z vlastního podnětu nebo na žádost členského státu prostřednictvím prováděcího aktu a v závislosti na závažnosti situace přijmout jedno nebo více z těchto mimořádných opatření:
Article 17(4)
pozastavit vstup zásilek zvířat a produktů do Unie, jakož i dopravních prostředků nebo jiného materiálu, které s těmito zásilkami, jež mohou danou nákazu nebo nebezpečí šířit do Unie, mohly přijít do styku;
Article 17(5) and (6)
stanovit zvláštní požadavky na vstup zvířat a produktů do Unie, jakož i dopravních prostředků a jiného materiálu, které s těmito zvířaty a produkty, jež mohou danou nákazu nebo nebezpečí šířit do Unie, mohly přijít do styku;
Article 18(1), first line
přijmout jiná vhodná mimořádná opatření k tlumení nákaz s cílem zabránit šíření dané nákazy nebo nebezpečí do Unie.
Article 18(1), 2nd to 4th line
V závažných, naléhavých a řádně odůvodněných případech souvisejících s vážným rizikem Komise po konzultaci s dotčeným členským státem přijme okamžitě použitelné prováděcí akty postupem podle čl. 266 odst. 3.
Article 18(2)
Článek 262
Article 234(3)
Mimořádná opatření přijímaná členskými státy, pokud Komise nejedná
Articles 234 and 239
Jestliže členský stát požádal Komisi, aby přijala mimořádná opatření podle článku 261, a Komise tak neučinila, tento členský stát:
Articles 229(2) and 260 to 262
může do přijetí mimořádných opatření Komisí v souladu s odstavcem 2 tohoto článku dočasně přijmout jedno nebo více mimořádných opatření uvedených v čl. 260 písm. a), jež se týkají zvířat a produktů, dopravních prostředků a jiného materiálu, které s těmito zvířaty a produkty pocházejícími ze třetí země nebo území podle čl. 261 odst. 1 mohly přijít do styku, a to v závislosti na závažnosti situace na svém území;
Articles 144, 146, 162(4) and (5), 209, 211 and 213
o těchto mimořádných opatřeních neprodleně uvědomí Komisi a příslušné orgány jiných členských států a uvede důvod jejich přijetí.
Articles 140 and 205
Komise přezkoumá situaci a mimořádná opatření přijatá dotyčným členským státem v souladu s odstavcem 1 tohoto článku a v případě potřeby přijme prostřednictvím prováděcího aktu jedno nebo více mimořádných opatření stanovených v článku 261.
Articles 229(1)(d), 237 and 239(2)
V závažných, naléhavých a řádně odůvodněných případech souvisejících s vážným rizikem přijme Komise okamžitě použitelné prováděcí akty postupem podle čl. 266 odst. 3.
Directive 92/66/EEC
ČÁST VIII
Articles 53 to 56 and 59
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Articles 60 to 63
PROCESNÍ USTANOVENÍ
Articles 57 and 43(2)(d)
Článek 263
Articles 55 and 56
Změny přílohy III
Article 9(1)
Komise je v souladu s článkem 264 zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci, které se týkají změn přílohy III, omezených výhradně na zohlednění změn v taxonomii.
Article 9(2) to (7)
Článek 264
Articles 65 to 68
Výkon přenesené pravomoci
Articles 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
Articles 54, 61(1)(h) and 63(c)
Je zvláště důležité, aby Komise před přijetím těchto aktů v přenesené pravomoci vedla konzultace s odborníky, včetně odborníků z členských států.
Articles 46, 47 and 69
Komise vypracuje zprávu o přenesené pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období.
Articles 65(1)(e), 67(a) and 69
Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období.
Article 19(1) to (3)
Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v odstavci 3 kdykoli zrušit.
Article 19(4)
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené.
Articles 57 and 60 to 63
Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn.
Article 19(5)
Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.
Article 71(2)
Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.
Directive 92/118/EEC
Akt v přenesené pravomoci přijatý podle ustanovení uvedených odstavci 3 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament ani Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví.
Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228
Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.
Articles 166 and 222
Komise ponechá mezi přijetím příslušných výchozích aktů v přenesené pravomoci uvedených v čl.
Article 16(1)(b) and (2)(b)
3 odst.
Article 7(3) and (4)
5, čl.
Article 7(5)
14 odst.
Articles 229 and 234
3, čl.
Article 10(1) to (4) and (6)
16 odst.
Articles 229, 234, 237 and 239
2, čl.
Article 10(5)
20 odst.
Article 239(2)(c)(ii)
3, čl.
Article 239(2)(c)(i)
122 odst.
Article 239(2)(c)(v)
2, čl. 164 odst.
Directive 92/119/EC
2 a čl.
Articles 70 and 71(2)
228 odst.
Articles 55 and 57
1 a dnem, od něhož se mají začít uplatňovat, lhůtu v délce alespoň šesti měsíců.
Articles 64 and 71(3)
Článek 265
Articles 65 to 68 and 71(2)
Postup pro naléhavé případy
Article 67(a)
Akty v přenesené pravomoci přijaté podle tohoto článku vstupují v platnost bezodkladně a jsou použitelné, pokud proti nim není vyslovena námitka v souladu s odstavcem 2.
Articles 65(2) and 71(1) and (3)
V oznámení aktu v přenesené pravomoci Evropskému parlamentu a Radě se uvedou důvody použití postupu pro naléhavé případy.
Articles 63(b), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Evropský parlament nebo Rada mohou proti aktu v přenesené pravomoci vyslovit námitky postupem uvedeným v čl. 264 odst. 6.
Decision 95/410/EC
V takovém případě zruší Komise tento akt neprodleně poté, co jí Evropský parlament nebo Rada oznámí rozhodnutí o vyslovení námitek.
Articles 130 to 132 and 273
Článek 266
Article 131(1)(c)
Postup projednávání ve výboru
Articles 143, 145 and 146
Komisi je nápomocen Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, zřízený čl. 58 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002.
Directive 2000/75/EC
Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
Article 4(1) and (2)
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.
Articles 54 and 55
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 8 nařízení (EU) č. 182/2011 ve spojení s článkem 5 uvedeného nařízení.
Article 4(4)
Komise ponechá mezi přijetím příslušných výchozích prováděcích aktů uvedených v čl.
Article 4(5)
25 odst.
Article 4(6)
3, článku 120 a v čl.
Articles 60 to 64, 71(2) and 69
228 odst.
Articles 64, 68 and 71(3)
Ochrana údajů
Articles 65 and 67
Při zpracovávání osobních údajů podle tohoto nařízení v členských státech uplatňují členské státy směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES [64].
Article 10(2)
Na zpracování osobních údajů podle tohoto nařízení Komisí se použije nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 [65].
Article 71(3)
SANKCE
Regulation (EC) No 1760/2000
Článek 268
Articles 108(3) and 111
Členské státy stanoví pravidla pro sankce za porušení ustanovení tohoto nařízení a přijmou veškerá opatření nezbytná pro provádění těchto pravidel.
Article 118(1)(a) and (2)(a)
Stanovené sankce musejí být účinné, přiměřené a odrazující.
Article 4b
Členské státy oznámí příslušná ustanovení Komisi do 22. dubna 2022 a neprodleně jí oznámí veškeré následné změny, jež se jich týkají.
Article 118(2)(e)
OPATŘENÍ ČLENSKÝCH STÁTŮ
Article 4c
Článek 269
Article 4d
Doplňková nebo přísnější opatření členských států
Article 118(1)(a)
odpovědností v oblasti zdraví zvířat podle části I kapitoly 3 (články 10 až 17);
Articles 110(1)(b), 112(b) and 118(1)(c)
hlášení v rámci členských států podle článku 18;
Article 110(2)
dozoru podle části II kapitoly 2 (články 24 až 30);
Articles 102, 106, 107 and 112(d)
registrace, schvalování, vedení záznamů a registrů podle části IV hlavy I kapitoly 1 (články 84 až 107) a části IV hlavy II kapitoly 1 (články 172 až 190);
Article 118(2)(a)
požadavků na vysledovatelnost pro chovaná suchozemská zvířata a zárodečné produkty podle části IV hlavy I kapitoly 2 (články 108 až 123).
Article 102(3)
Opatření členských států uvedená v odstavci 1 musejí dodržovat pravidla stanovená v tomto nařízení a nesmějí:
Article 102(4)
být v rozporu s pravidly uvedenými v odstavci 1.
Article 7(6)
ČÁST IX
Article 9a
Článek 270
Article 10(a) to (c)
Zrušení
Articles 118, 119 and 120
Rozhodnutí 78/642/EHS, 89/455/EHS a 90/678/EHS a směrnice 79/110/EHS, 81/6/EHS, 90/423/EHS, 92/36/EHS a 98/99/ES se zrušují.
Article 10(d) and (e)
Následující akty se zrušují ode dne 21. dubna 2021:
Article 10(f)
směrnice 64/432/EHS,
Article 15a
směrnice 77/391/EHS,
Article 22a
směrnice 78/52/EHS,
Article 22b
směrnice 80/1095/EHS,
Article 23a
směrnice 82/894/EHS,
Article 23b
směrnice 88/407/EHS,
Directive 2001/89/EC
směrnice 89/556/EHS,
Articles 18, 19, 20 and 23
směrnice 90/429/EHS,
Articles 54 to 56 and 59
směrnice 91/68/EHS,
Articles 60 to 63 and 71(2) and (3)
rozhodnutí 91/666/EHS,
Articles 63 and 71
směrnice 92/35/EHS,
Articles 62, 63, 65(1)(b) and 67
směrnice 92/65/EHS,
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
směrnice 92/66/EHS,
Articles 61(3), 63(d) and 68(2)(a) and (c)
směrnice 92/118/EHS,
Articles 62 and 63
směrnice 92/119/EHS,
Article 70 and Articles 31 to 35
rozhodnutí 95/410/ES,
Articles 16, 17(2), 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c)
směrnice 2000/75/ES,
Articles 16, 46 47, 48 and 52
rozhodnutí 2000/258/ES,
Articles 65(1)(e), 67 and 69
směrnice 2001/89/ES,
Articles 43(2)(d) and 44
směrnice 2002/60/ES,
Directive 2002/60/EC
směrnice 2002/99/ES,
Article 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
směrnice 2003/85/ES,
Articles 61(1)(f), 63, 65(1)(f) and (i), and 67(a) and (d)
nařízení (ES) č. 21/2004,
Article 17(2) and (3)
směrnice 2004/68/ES,
Article 71(2) and (3)
směrnice 2005/94/ES,
Articles 16, 46 and 47
směrnice 2006/88/ES,
Directive 2002/99/EC