natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud výrobce vozidel uváděl zemědělská a lesnická vozidla na trh v Unii po dobu kratší než pět let, vypočte se průměr za období, během kterého výrobce vozidel skutečně uváděl zemědělská a lesnická vozidla na trh v Unii.“
Where a vehicle manufacturer has placed on the market agricultural and forestry vehicles in the Union for a period of less than 5 years, the average shall be calculated based on the actual period for which the vehicle manufacturer has placed on the market agricultural and forestry vehicles in the Union.’.
Úř. věst.
OJ L 60, 2.3.2013, p. 1.
L 60, 2.3.2013, s. 1.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/96 of 1 October 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council as regards environmental and propulsion unit performance requirements of agricultural and forestry vehicles (OJ L 16, 23.1.2015, p. 1).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 ze dne 1. října 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na environmentální výkonnost a výkonnost pohonné jednotky u zemědělských a lesnických vozidel (Úř. věst.
Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/687
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/687
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (London Cure Smoked Salmon (CHZO))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [London Cure Smoked Salmon (PGI)]
Žádost o zápis názvu „London Cure Smoked Salmon“ předložená Spojeným královstvím byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘London Cure Smoked Salmon’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „London Cure Smoked Salmon“ zapsán do rejstříku,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘London Cure Smoked Salmon’ should therefore be entered in the register,
Název „London Cure Smoked Salmon“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
The name ‘London Cure Smoked Salmon’ (PGI) is hereby entered in the register.
V Bruselu dne 30. března 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
jménem předsedy,
Done at Brussels, 30 March 2017.
C 474, 17.12.2016, s. 11.
OJ C 474, 17.12.2016, p. 11.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/688
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/688
ze dne 11. dubna 2017
of 11 April 2017
V Bruselu dne 11. dubna 2017.
Done at Brussels, 11 April 2017.
Nařízení Komise (EU) 2017/693
Commission Regulation (EU) 2017/693
kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bitertanol, chlormekvat a tebufenpyrad v některých produktech a na jejich povrchu
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bitertanol, chlormequat and tebufenpyrad in or on certain products
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS [1], a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a), čl. 16 odst. 1 písm. a), článek 17, čl. 18 odst. 1 písm. b) a čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 16(1)(a), Article 17, Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
Pro bitertanol a chlormekvat byly maximální limity reziduí (MLR) stanoveny v příloze II a v části B přílohy III nařízení (ES) č. 396/2005.
For bitertanol and chlormequat maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MLR pro tebufenpyrad byly stanoveny v části A přílohy III uvedeného nařízení.
For tebufenpyrad MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Pokud jde o bitertanol, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení [2].
For bitertanol, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 767/2013 [3] stanoví odnětí schválení látky bitertanol, neboť nebyly předloženy další potvrzující informace požadované pro tuto účinnou látku v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1278/2011 [4].
Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 [3] provides for withdrawing the approval of bitertanol, as the required further confirmatory information for this active substance in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1278/2011 [4] has not been submitted.
Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující bitertanol byla odňata a nebyla ohlášena žádná povolená použití ve třetích zemích.
All existing authorisations for plant protection products containing bitertanol have been withdrawn and no uses authorised in third countries have been notified.
V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by MLR stanovené pro bitertanol v příloze II a v části B přílohy III uvedeného nařízení měly být zrušeny.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof, the MRLs set out for bitertanol in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation should be deleted.
Úřad navrhl změnit definici rezidua na sumu izomerů bitertanolu a doporučil snížit MLR pro rostlinné a živočišné komodity na příslušnou mez stanovitelnosti.
The Authority proposed to change the residue definition to the sum of bitertanol isomers and recommended to reduce the MRLs for plant and animal commodities to the relevant limit of determination (LOD).
Tyto různé standardní hodnoty by měly být stanoveny v příloze V nařízení (ES) č. 396/2005 v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.
These different default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pokud jde o chlormekvat, úřad předložil odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 [5].
For chlormequat, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Navrhl změnit definici rezidua na sumu chlormekvatu a jeho solí, vyjádřeno jako chlormekvatchlorid.
It proposed to change the residue definition to the sum of chlormequat and its salts expressed as chlormequat chloride.
Z nedávných údajů z monitoringu vyplývá, že se rezidua vyskytují na povrchu neošetřených pěstovaných hub a neošetřených hrušek na úrovni přesahující mez stanovitelnosti.
Recent monitoring data shows that residues occur on untreated cultivated fungi and untreated pears at a level higher than the limit of determination.
Tato rezidua mohou být důsledkem křížové kontaminace pěstovaných hub se slámou zákonně ošetřenou chlormekvatem, případně důsledkem neúmyslného přenosu z dřívějších použití chlormekvatu u hrušek.
Such residues may result from a cross-contamination of cultivated fungi with straw lawfully treated with chlormequat, respectively from unintentional carry-over from former uses of chlormequat in pears.
Úřad navrhl stanovit MLR pro hrušky na úrovni odpovídající 95. percentilu výsledků údajů z cíleného monitoringu a navrhl subjektům, které se zabývají řízením rizika, pro pěstované houby k posouzení pět různých MLR, které byly založeny na přístupech doporučených Organizací OSN pro výživu a zemědělství pro stanovení MLR u koření a vnějších MLR [6].
The Authority proposed to base the MRL for pears on the 95th percentile of the results from targeted monitoring data and proposed five different MRLs for cultivated fungi to be considered by the risk managers, which were based on the approaches recommended by the Food and Agriculture Organization of the United Nations respectively for the setting of MRLs in spices and of extraneous MRLs [6].
Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro pěstované houby stanoveny na úrovni odpovídající 99. percentilu výsledků všech vzorků.
As there is no risk to consumers, the MRL for cultivated fungi should be set at the level corresponding to the 99th percentile of all the sample results.
Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během čtyř let od vyhlášení tohoto nařízení.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within four years from the publication of this Regulation.
Pokud jde o tebufenpyrad, úřad předložil odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení [7].
For tebufenpyrad, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Zjistil riziko pro spotřebitele, pokud jde o MLR pro papriku setou.
It identified a risk for consumers concerning the MRLs for sweet peppers/bell peppers.
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro meruňky, broskve, ostružiny, ostružiny ostružiníku ježiníku, fazolové lusky (čerstvé), bavlníková semena a komodity živočišného původu, nejsou k dispozici některé informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apricots, peaches, blackberries, dewberries, beans (fresh, with pods), cotton seed and commodities of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Pokud jde o produkty, k jejichž ošetření není použití příslušného přípravku na ochranu rostlin povoleno a pro něž neexistují žádné přípustné odchylky pro dovoz nebo maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL), MLR by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo by se měla použít standardní hodnota MLR, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Protože riziko pro spotřebitele za stávajícího MLR nelze vyloučit, měla by se ode dne použitelnosti tohoto nařízení u papriky seté pro tebufenpyrad použít hodnota „0,01* mg/kg“.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for tebufenpyrad of ‘0,01* mg/kg’ for sweet peppers/bell peppers should apply from the date of application of this Regulation.
Pokud jde o účinné látky bitertanol a chlormekvat ve všech produktech a na jejich povrchu, na produkty vyprodukované před dnem 3. listopadu 2017 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.
As regards the active substances bitertanol and chlormequat in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 3 November 2017.
Pokud jde o účinnou látku tebufenpyrad ve všech produktech a na jejich povrchu, kromě papriky seté, na produkty vyprodukované před dnem 3. listopadu 2017 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.
As regards the active substance tebufenpyrad in and on all products except sweet peppers/bell peppers, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 3 November 2017.
Použije se ode dne 3. listopadu 2017.
It shall apply from 3 November 2017.
L 70, 16.3.2005, s. 1.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for bitertanol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels for bitertanol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2016;14(2):4386.
EFSA Journal 2016; 14(2):4386.
Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 of 8 August 2013 withdrawing the approval of the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 215, 9.8.2013, p. 5).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 767/2013 ze dne 8. srpna 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh odnímá schválení účinné látky bitertanol a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1278/2011 of 8 December 2011 approving the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 327, 9.12.2011, p. 49).
L 215, 9.8.2013, s. 5).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlormequat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
vyd. FAO Plant Production and Protection Paper 197, 264 s.
Pesticide Residues.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels for tebufenpyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
FAO Plant Production and Protection Paper 197, 264 pp.
Přílohy II, III a V nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
EFSA Journal 2016;14(4):4469.
Sloupec pro bitertanol se zrušuje.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Sloupec pro chlormekvat se nahrazuje tímto:
Annex II is amended as follows:
„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
The column for bitertanol is deleted.
Chlormekvat (suma chlormekvatu a jeho solí, vyjádřeno jako chlormekvatchlorid)
The column for chlormequat is replaced by the following:
(+) Z nedávných údajů z monitoringu vyplývá, že úrovně chlormekvatu v hruškách klesají, ale stále se vyskytují na úrovni přesahující mez stanovitelnosti kvůli dřívějším použitím.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Je proto vhodné stanovit dočasný MLR na úrovni 0,07 mg/kg, než budou předloženy další údaje z monitoringu.
Chlormequat (sum of chlormequat and its salts, expressed as chlormequat-chloride)
Při přezkumu MLR Komise informace zohlední, pokud budou poskytnuty do 13. dubna 2021, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
(+) Recent monitoring data show that chlormequat levels in pears are declining but still occur at levels above the limit of determination due to former uses.
Hrušky
It is therefore appropriate to set a temporary MRL at a value of 0.07 mg/kg pending the submission of further monitoring data.
(+) Dočasný MLR platný do 31. července 2019, než budou předloženy podpůrné údaje.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 13 April 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Po tomto datu bude MLR činit 0,01* mg/kg, pokud nebude změněn nařízením na základě nových informací.
Pears
Hrozny stolní
(+) Temporary MRL valid until 31 July 2019 pending the submission of supporting data.
(+) Z monitoringu vyplývá, že ke křížové kontaminaci neošetřených pěstovaných hub může dojít při styku se slámou zákonně ošetřenou chlormekvatem.
After this date the MRL will be 0,01* mg/kg unless modified by a Regulation in light of new information.
Této křížové kontaminaci nemusí být možné ve všech případech zcela zabránit.
Table grapes
Pěstované houby
(+) Monitoring show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with chlormequat.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o metabolismu plodin nejsou k dispozici.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 13. dubna 2019, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Cultivated fungi
Semena řepky olejky
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Bavlníková semena
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 April 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl.
Rapeseeds/canola seeds
20 odst.
Cotton seeds
OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Mrkev/karotka
Carrots
Vavřín / bobkový list
Laurel/bay leave
Doplňuje se nový sloupec pro tebufenpyrad, který zní:
The following column for tebufenpyrad is added:
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Tebufenpyrad (F)
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Volně žijící suchozemští obratlovci“
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Wild terrestrial vertebrate animals’
Příloha III se mění takto:
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
V části A se zrušuje sloupec pro tebufenpyrad.
Annex III is amended as follows:
V části B se zrušují sloupce pro bitertanol a chlormekvat.
In part A, the column for tebufenpyrad is deleted.
V příloze V se doplňuje nový sloupec pro bitertanol, který zní:
In part B, the columns for bitertanol and chlormequat are deleted.
Bitertanol (suma izomerů) (F)
In Annex V, the following column for bitertanol is added:
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Bitertanol (sum of isomers) (F)
Pesticide Residues.
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/694
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/694
ze dne 12. dubna 2017
of 12 April 2017
V Bruselu dne 12. dubna 2017.
Done at Brussels, 12 April 2017.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/698
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/698
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání
amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání [1], a zejména čl. 89 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1] and in particular Article 89(1) thereof,
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 [2] stanoví v příloze II taxativní seznam kombinací stávajících účinných látek a typů přípravků zařazených do programu přezkumu stávajících biocidních účinných látek k 4. srpnu 2014.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2] sets out, in its Annex II, an exhaustive list of existing active substances/product-type combinations included in the programme of review of existing biocidal active substances on 4 August 2014.
Podle čl. 14 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 mohla kterákoli osoba oznámit kombinaci látky a typu přípravku zařazenou do části 2 přílohy II uvedeného nařízení do dvanácti měsíců od data vstupu uvedeného nařízení v platnost.
According to Article 14(3) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, any person could have notified a substance/product-type combination included in part 2 of Annex II thereto within 12 months from the entry into force of that Regulation.
Od uplynutí uvedené lhůty zastarala část 2 přílohy II a čl. 14 odst. 3 uvedeného nařízení a bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1950 [3] o neschválení těchto kombinací látky a typu přípravku.
Since that deadline has passed, part 2 of Annex II and Article 14(3) of that Regulation have become obsolete and Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 [3] has been taken not approving these substance/product type combinations.
Kombinace látky a typu přípravku, které byly oznámené podle čl. 14 odst. 3 a vyhověly ustanovením čl. 17 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014, by měly být zařazeny do části 1 přílohy II uvedeného nařízení a vyňaty z části 2 uvedené přílohy.
Substance/product-type combinations notified pursuant to Article 14(3) and found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should be included in part 1 of Annex II to that Regulation and removed from part 2 of that Annex.
Podle čl. 16 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 byla zveřejněna výzva, podle které mohla kterákoli osoba, jež měla zájem oznámit příslušnou kombinaci účinné látky a typu přípravku, tak učinit.
According to Article 16(4) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, an invitation was published where any person with an interest could notify the relevant active substance/product-type combination(s).