natgillin/translations-raw huggingface dataset:
polovodičové nebo elektronkové kamery s časem rychloběžného snímání (expozičním časem) 50 ns nebo méně;
Not used;
polovodičová snímkovací zařízení a elektronkové zesilovače obrazu s časem rychloběžného snímání (expozičním časem) 50 ns nebo méně, speciálně konstruované pro kamery uvedené v položce 6A203.c.1.;
b.
elektro-optické závěrky (Kerrovy či Pockelsovy buňky) s časem rychloběžného snímání (expozičním časem) 50 ns nebo méně;
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
výměnné karty speciálně konstruované pro použití s kamerami, které mají modulární struktury a odpovídají výkonovým specifikacím v položce 6A203.c.1;
3A232 does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
c. polovodičové nebo elektronkové kamery a jejich speciálně konstruované součásti:
b.
polovodičová snímkovací zařízení a elektronkové zesilovače obrazu s časem rychloběžného snímání (expozičním časem) 50 ns nebo méně, speciálně konstruované pro kamery uvedené v položce 5.B.3.c.1.;
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
výměnné karty speciálně konstruované pro použití s kamerami, které mají modulární struktury a odpovídají výkonovým specifikacím v položce 5.B.3.c.1.
Note: Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
Vysokorychlostní snímkovací kamery lze použít samostatně k pořízení jediného snímku dynamické události, nebo lze několik takových kamer spojit do systému se sekvenční spouští, a událost tak zachytit pomocí vícero snímků.
In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
d. radiačně odolné televizní kamery nebo jejich čočky, speciálně konstruované nebo klasifikované jako radiačně odolné tak, aby vydržely celkovou dávku ozáření větší než 50 × 103 Gy (křemík) (5 × 106 rad (křemík)), aniž by se zhoršily jejich provozní parametry.
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting highexplosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
Výraz Gy (křemík) se vztahuje na energii v joulech na kilogram, kterou spotřebuje nechráněný křemíkový vzorek vystavený ionizujícímu záření.
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
radiačně odolné televizní kamery nebo jejich čočky, speciálně konstruované nebo klasifikované jako radiačně odolné tak, aby vydržely celkovou dávku ozáření větší než 5 × 104 Gy (křemík), aniž by se zhoršily jejich provozní parametry.
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Výraz Gy (křemík) se vztahuje na energii v joulech na kilogram, kterou spotřebuje nechráněný křemíkový vzorek vystavený ionizujícímu záření.
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g., capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
„Lasery“, „laserové“ zesilovače a oscilátory, jiné než uvedené v položkách 0B001.g.5., 0B001.h.6.a 6A005:
a.
Lasery na bázi par mědi viz položka 6A005.b.
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
Pozn.: Viz také ve srovnání s 6A205.
b.
a. argon-iontové „lasery“ na bázi iontů argonu, které mají obě tyto vlastnosti:
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
pracují na vlnových délkách 400 nm až 515 nm; a
c.
průměrný výstupní výkon větší než 40 W;
Thermal ionization mass spectrometers (TIMS);
argon-iontové „lasery“ na bázi iontů argonu, které mají obě tyto vlastnosti:
d.
pracují na vlnových délkách 400 nm až 515 nm; a
Electron bombardment mass spectrometers having both of the following features:
b. laditelné jednomodové oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:
A molecular beam inlet system that injects a collimated beam of analyte molecules into a region of the ion source where the molecules are ionized by an electron beam; and
pracují na vlnových délkách 300 nm až 800 nm;
One or more ‘cold traps’ that can be cooled to a temperature of 193 K (–80 °C);
průměrný výstupní výkon větší než 1 W;
e.
opakovací frekvence větší než 1 kHz; a
Not used;
šířka impulsu menší než 100 ns.
f.
laditelné jednomodové oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
pracují na vlnových délkách 300 nm až 800 nm;
Electron bombardment mass spectrometers in 3A233.d. are also known as electron impact mass spectrometers or electron ionization mass spectrometers.
c.
In 3A233.d.2., a ‘cold trap’ is a device that traps gas molecules by condensing or freezing them on cold surfaces.
Laditelné zesilovače a oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:
For the purposes of 3A233.d.2., a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a ‘cold trap’.
průměrný výstupní výkon větší než 30 W;
Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
Položka 6A205.c. nezahrnuje jednomodové oscilátory.
N.B.: Mass spectrometers especially designed or prepared for analyzing on-line samples of uranium hexafluoride are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
d.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
Pulsní „lasery“ na bázi oxidu uhličitého, které mají všechny tyto vlastnosti:
Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
opakovací frekvence větší než 250 Hz;
Voltage rating greater than 2 kV; and
průměrný výstupní výkon větší než 500 W; a
b Inductance of less than 20 nH.
šířka impulsu menší než 200 ns;
b.
Pulsní „lasery“ na bázi oxidu uhličitého, které mají všechny tyto vlastnosti:
Inductance of less than 20 nH.
pracují na vlnových délkách 9000 nm až 11000 nm;
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 3B001.a. to f., 3B002 or 3A225
Pozn.: Položka 3.A.2.g. se nevztahuje na vyšší výkon (obvykle 1 až 5 kW) průmyslových laserů na bázi CO2 používaných např. při řezání a svařování, neboť tyto lasery jsou na bázi kontinuálních vln nebo jde o pulsní lasery s šířkou impulsu větší než 200 ns.
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in Items 3.A.1., 3.B.3. or 3.B.4.
e. paravodíkové Ramanovy fázovače konstruované pro práci na výstupní vlnové délce 16 μm a při opakovací frekvenci větší než 250 Hz;
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
paravodíkové Ramanovy fázovače konstruované pro práci na výstupní vlnové délce 16 μm a při opakovací frekvenci větší než 250 Hz;
“Software” specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 3.A.1.
f. neodymem dopované (jiné než skleněné) „lasery“ s výstupní vlnovou délkou mezi 1000 nm a 1100 nm, které mají některou z těchto vlastností:
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of equipment or materials specified in 3A, 3B or 3C;
pulsně buzený a Q-spínaný s dobou trvání pulsu rovnou nebo delší než 1 ns, mající některou z těchto vlastností:
3E001 does not control “technology” for the “production” of equipment or components controlled by 3A003.
a. výstup s jediným přechodovým modem o průměrném výstupním výkonu vyšším než 40 W; nebo
3E001 does not control “technology” for the “development” or “production” of integrated circuits specified in 3A001.a.3. to 3A001.a.12., having all of the following:
b. výstup s vícepřechodovým modem o průměrném výkonu vyšším než 50 W; nebo
Using “technology” at or above 0,130 μm; and
se zdvojováním frekvence tak, aby vlnová délka byla mezi 500 a 550 nm, s průměrným výstupním výkonem vyšším než 40 W;
Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
neodymem dopované (jiné než skleněné) „lasery“ s výstupní vlnovou délkou mezi 1000 nm a 1100 nm, které mají některou z těchto vlastností:
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 3.A. through 3.D.
pulsně buzený a Q-spínaný s dobou trvání pulsu rovnou nebo delší než 1 ns, mající některou z těchto vlastností:
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
a. výstup s jediným přechodovým modem o průměrném výstupním výkonu vyšším než 40 W; nebo
“Technology”, in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
b. výstup s vícepřechodovým modem o průměrném výstupním výkonu vyšším než 50 W;
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
se zdvojováním frekvence tak, aby vlnová délka byla mezi 500 a 550 nm, s průměrným výstupním výkonem vyšším než 40 W;
“Lasers”, other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
g. pulsní lasery pracující s oxidem uhelnatým, jiné než uvedené v položce 6A005.d.2, které mají všechny tyto vlastnosti:
SEE ALSO 6A205.
pracují na vlnových délkách 5000 nm až 6000 nm;
Pulsed “lasers” include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
průměrný výstupní výkon větší než 200 W; a
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and ‘non-repetitive pulsed’ Nd:glass “lasers” are only specified in 6A005.d.
šířka impulsu menší než 200 ns;
‘Non-repetitive pulsed’ refers to “lasers” that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
Pulsní „lasery“ na bázi oxidu uhelnatého, které mají všechny tyto vlastnosti:
6A005 includes fibre “lasers”.
Pozn.: Položka 3.A.2.j. se nevztahuje na vyšší výkon (obvykle 1 až 5 kW) průmyslových laserů na bázi CO používaných např. při řezání a svařování, neboť tyto lasery jsou na bázi kontinuálních vln nebo jde o pulsní lasery s šířkou impulsu větší než 200 ns.
Note 4:
Rychlostní interferometry k měření rychlostí přesahujících 1 km/s v časových intervalech kratších než 10 mikrosekund.
The control status of “lasers” incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one “laser” pumping another “laser” is determined by applying the control parameters for both the output of the source “laser” and the frequency-converted optical output.
Položka 6A225 zahrnuje rychlostní interferometry, jako VISAR (rychlostní interferometrové systémy pro veškeré odražeče), DLI (Dopplerovy laserové interferometry) a PDV (fotonické Dopplerovy velocimetry), též označovány jako Het-V (heterodynní velocimetry).
Note 5:
Speciální přístroje pro hydrodynamické experimenty:
6A005 does not control “lasers” as follows:
a. rychlostní interferometry k měření rychlostí přesahujících 1 km/s v časových intervalech kratších než 10 μs;
Ruby with output energy below 20 J;
Tlakové snímače:
Nitrogen;
a. měřidla tlakových rázů, které jsou schopné měřit tlaky větší než 10 GPa, včetně měřidel s manganinem, yterbiem polyvinyliden bifluoridem (PVFB, PVF2);
Krypton.
b. křemenné tlakové převodníky pro tlaky vyšší než 10 GPa.
In 6A005 ‘Wall-plug efficiency’ is defined as the ratio of “laser” output power (or “average output power”) to total electrical input power required to operate the “laser”, including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
b. měřidla tlakových rázů, které jsou schopné měřit tlaky větší než 10 GPa, včetně měřidel s manganinem, yterbiem polyvinyliden bifluoridem (PVFB, PVF2);
a.
c. křemenné tlakové převodníky pro tlaky vyšší než 10 GPa.
Non-“tunable” continuous wave “(CW) lasers” having any of the following:
Pozn.: Položka 5.B.5.a. zahrnuje rychlostní interferometry, jako VISAR (rychlostní interferometrové systémy pro veškeré odražeče), DLI (Dopplerovy laserové interferometry) a PDV (fotonické Dopplerovy velocimetry) též označované jako Het-V (heterodynní velocimetry).
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
„Software“ speciálně konstruovaný za účelem zvýšení nebo uvolnění výkonu kamery nebo zobrazovacího zařízení tak, aby odpovídal vlastnostem v položce 6A203.a. až 6A203.c.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
„Software“ nebo šifrovací klíče/kódy speciálně konstruované za účelem zvýšení nebo uvolnění charakteristik výkonu zařízení, které je zahrnuto do položky 5.B.3.
6A005.a.2. does not control Argon “lasers” having an output power equal to or less than 50 W.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „užití“ zařízení uvedených v položkách 6A003, 6A005.a.2., 6A005.b.2., 6A005.b.3., 6A005.b.4., 6A005.b.6., 6A005.c.2., 6A005.d.3.c., 6A005.d.4.c., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 nebo 6A226.
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
„Technologie“ podle kontrol technologie pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení, materiálů nebo „softwaru“ uvedených v položkách 5.A až 5.D.
a.
„Technologie“ podle kontrol technologie pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení, materiálů nebo „softwaru“ uvedených v položkách 5.A až 5.D.“
b.
Kódy položek označené „TLB“ odkazují na položky v seznamu vybraných položek v příloze B seznamu Skupiny jaderných dodavatelů (NSG) části 1.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
Kódy položek označené „TLA“ odkazují na položky v příloze A seznamu Skupiny jaderných dodavatelů (NSG) části 1.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
Kódy položek neoznačené „TLB“ ani „TLA“ odkazují na položky v seznamu zboží dvojího užití NSG uvedené v kategoriích 1, 2 a 6.
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230/2 (1997) nebo (2006), by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
b.
PŘÍLOHA II
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
„PŘÍLOHA III
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
Režim kontroly raketových technologií (M.TCR): Příloha týkající se zařízení, softwaru a technologií
a.
„Kompozitní“ struktury nebo lamináty, které mají cokoli z níže uvedeného:
Single transverse mode and output power exceeding 200 W; or
a. sestávají z organické „matrice“ a materiálů uvedených v položkách C010.c., 1C010.d. nebo 1C010.e.; nebo
b.
b. sestávají z kovové nebo uhlíkové „matrice“ a čehokoliv z níže uvedeného:
Multiple transverse mode output and any of the following:
uhlíkatých „vláknitých materiálů“, které mají všechny tyto vlastnosti:
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
a. „měrný modul“ větší než 10,15 × 106 m; a
Output power exceeding 2 kW;
b. „měrnou pevnost v tahu“ větší než 17,7 × 104 m; nebo
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
materiálů uvedených v položce 1C010.c.
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the “laser”, e.g., “laser”, power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
Položka 1A002 nezahrnuje kompozitní struktury nebo lamináty vyrobené z uhlíkatých „vláknitých materiálů“ impregnovaných epoxidovými pryskyřicemi pro opravy konstrukcí „civilních letadel“ nebo laminátů, které mají všechny tyto vlastnosti:
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” having any of the following:
obsah není větší než 1 m2;
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
délka není větší než 2,5 m; a
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mmߦmrad; and
šířka je větší než 15 mm.
‘Brightness’ not exceeding 1024 W/( mmߦmrad)2;
Položka 1A002 nezahrnuje rozpracované výrobky, speciálně určené pro tato čistě civilní užití:
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mmߦmrad
sportovní potřeby;
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mmߦmrad;
automobilový průmysl;
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mmߦmrad;
průmysl obráběcích strojů;
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mmߦmrad;
lékařské aplikace.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mmߦmrad;
Položka 1A002.b.1 nezahrnuje rozpracované výrobky, které obsahují maximálně dva rozměry propojených vláken a jsou speciálně určené pro tato užití:
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mmߦmrad;
pece na tepelné zpracování kovů určené pro temperování kovů;
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mmߦmrad; or
zařízení na výrobu křemíkových hrušek.
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mmߦmrad.
Položka 1A002 nezahrnuje dokončené výrobky speciálně určené pro zvláštní užití.
For the purpose of 6A005.a.6.b.
Kompozitní struktury, lamináty a výrobky z nich, speciálně konstruované pro použití v systémech uvedených v položkách 1.A., 19.A.1. nebo 19.A.2. a v subsystémech uvedených v položkách 2.A. nebo 20.A.
Note 2.a., ‘brightness’ is defined as the output power of the “laser” divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
Opětně sycené pyrolýzované součásti typu uhlík–uhlík konstruované pro kosmické nosné prostředky uvedené v položce 9A004 nebo sondážní rakety uvedené v položce 9A104.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
Opětně sycené pyrolýzované součásti (např. typu uhlík–uhlík), které splňují všechny tyto požadavky: a. jsou konstruovány pro raketové systémy; a b. jsou použitelné v systémech uvedených v položkách 1.A. nebo 19.A.1.
a.
Zařízení pro výrobu „kompozitních“ struktur nebo laminátů uvedených v položce 1A002 nebo „vláknitých materiálů“ uvedených v položce 1C010 a jejich speciálně konstruované součásti a příslušenství:
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
Poznámka:
b.
VIZ TÉŽ 1B101 a 1B201.
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
a. stroje pro navíjení vláken, jejichž pohyby určující položení, vinutí a navíjení vláken jsou koordinovány a programovány ve třech nebo více ‚primárních osách servořízení‘ a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu „kompozitních“ struktur nebo laminátů, a to z „vláknitých materiálů“;
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
Stroje pro navíjení vláken nebo ‚stroje pro kladení vláken/kabílků‘, jejichž pohyby určující položení, vinutí a navíjení vláken jsou koordinovány a programovány ve třech nebo více osách, a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu kompozitních struktur nebo laminátů z vláknitých materiálů, a jejich koordinační a programovací orgány;
A.2
b. ‚stroje pro kladení pásků‘, jejichž pohyby určující položení pásků nebo fólií, jsou koordinovány a programovány v pěti nebo více ‚primárních osách servořízení‘, a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu „kompozitních“ struktur draků letadel nebo ‚střel‘;
N. B. See also in correspondence to 6A205
V položce 1B001.b. se ‚střelami‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků.
b.
Pro účely položky 1B001.b. jsou ‚stroje pro kladení pásků‘ schopny klást jedno nebo více ‚vláknitých pásem‘, omezených na šířky větší než 25 mm a menší než nebo rovné 305 mm, a během procesu kladení přerušovat a obnovovat dráhy jednotlivých ‚vláknitých pásem‘.
Non-“tunable” “pulsed lasers” having any of the following:
‚Stroje pro kladení pásků‘, jejichž pohyby určující položení a vrstvení pásků mohou být koordinovány a programovány ve dvou nebo více osách a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu kompozitních struktur draků letadel a střel;
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
Pro účely položek 6.B.1.a a 6.B.1.b se použijí tyto definice:
a.
‚Vláknitým pásmem‘ se rozumí jediná souvislá šíře pásku, kabílku nebo vlákna, zcela nebo částečně impregnovaného pryskyřicí.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Vláknitá pásma zcela nebo částečně impregnovaná pryskyřicí zahrnují vláknitá pásma potažená suchým práškem, který se přichytí při zahřátí.
b.
‚Stroji pro kladení vláken/kabílků‘ a ‚stroji pro kladení pásků‘ se rozumí stroje, které vykonávají podobné procesy, které používají počítačově ovládané hlavice ke kladení jednoho nebo několika ‚vláknitých pásem‘ do formy za účelem vytvoření součásti nebo konstrukce.
“Average output power” exceeding 1 W;
Tyto přístroje mají schopnost přerušovat a obnovovat dráhy jednotlivých ‚vláknitých pásem‘ během procesu kladení.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
‚Stroje pro kladení vláken/kabílků‘ jsou schopny klást jedno nebo více ‚vláknitých pásem‘ o šířce menší nebo rovné 25,4 mm.
a.
Jedná se o minimální šířku materiálu, kterou stroj může klást, bez ohledu na horní kapacitu stroje.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
‚Stroje pro kladení pásků‘ jsou schopny klást jedno nebo více ‚vláknitých pásem‘ o šířce menší nebo rovné 304,8 mm, ale nejsou schopny klást ‚vláknitá pásma‘ o šířce rovné 25,4 mm nebo menší.
b.
Jedná se o minimální šířku materiálu, kterou stroj může klást, bez ohledu na horní kapacitu stroje.
“Average output power” exceeding 30 W;
c. vícesměrové, vícerozměrové stavy nebo pletařské stavy, včetně adaptérů a modifikačních souprav pro tkaní, speciálně určené nebo upravené pro proplétání nebo oplétání vláken pro „kompozitní“ struktury;
6A005.b.2.b. does not control Argon “lasers” having an “average output power” equal to or less than 50 W.
Pro účely položky 1B001.c. zahrnuje technika splétání též pletení.
a.
Vícesměrové, vícerozměrové stavy nebo pletařské stavy, včetně adaptérů a modifikačních souprav pro tkaní, proplétání nebo oplétání vláken určených pro výrobu kompozitních struktur;
Single transverse mode output and any of the following:
Položka 6.B.1.c. nezahrnuje textilní strojní zařízení neupravená pro uvedená konečná užití.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W; or
d. zařízení speciálně konstruovaná nebo upravená pro výrobu výztužných vláken:
“Average output power” exceeding 50 W; or
Zařízení konstruovaná nebo upravená pro výrobu vláknitých materiálů:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 150 W; or
zařízení pro přeměnu polymerních vláken (např. polyakrylonitrilových, viskózových, bitumenových nebo polykarbosilanových) na uhlíková vlákna nebo vlákna z karbidu křemíku, včetně speciálních zařízení pro napínání těchto vláken během ohřevu;
“Average output power” exceeding 150 W;
zařízení pro přeměnu polymerních vláken (např. polyakrylonitrilových, viskózových nebo polykarbosilanových), včetně speciálních zařízení pro napínání těchto vláken během ohřevu;
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
zařízení pro chemickou depozici prvků nebo sloučenin z plynné fáze na zahřívané vláknité substráty za účelem výroby vláken z karbidu křemíku;
a.
zařízení pro chemickou depozici prvků nebo sloučenin z plynné fáze na zahřáté vláknité substráty;
“Pulse duration” less than 1 ps and any of the following: