natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komise je v souladu s článkem 264 zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci, kterými se stanoví požadavky pro vstup patogenních původců do Unie, jež se týkají:
Infection with Bonamia ostreae
balení patogenních původců;
White spot disease in crustaceans
ostatních opatření ke zmírnění rizika vyžadovaných pro zabránění uvolnění a šíření patogenních původců.
ANNEX III
Článek 241
SPECIES OF UNGULATES
Rostlinný materiál a akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty
Taxon
Členské státy přijmou opatření k omezení vstupu do Unie pro zásilky rostlinného materiálu v případě nepříznivé nákazové situace v třetích zemích nebo územích, pokud jde o nákazy uvedené na seznamu podle čl.
Order
9 odst.
Family
1 písm. d) nebo nově se objevující nákazy, je-li to vyžadováno pravidly přijatými v souladu s odstavcem 3 tohoto článku.
Genera/Species
Komise je v souladu s článkem 264 zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci, pokud jde o opatření uvedená v odstavci 1 tohoto článku, která se týkají:
Perissodactyla
zvláštních veterinárních požadavků na vstup rostlinného materiálu, který působí jako cesta přenosu nákaz uvedených na seznamu nebo nově se objevujících nákaz, do Unie;
Equidae
požadavků týkajících se:
Tapiridae
veterinární certifikace s přihlédnutím k pravidlům stanoveným v čl. 237 odst. 1 písm. a) a čl. 237 odst. 2 a 3; nebo
Rhinoceritidae
prohlášení nebo jiných dokumentů s přihlédnutím k pravidlům stanoveným v čl. 237 odst. 1 písm. b).
Artiodactyla
Komise stanoví veterinární požadavky uvedené v odstavci 2 na základě těchto kritérií:
Antilocapridae
zda nákaza uvedená na seznamu nebo nově se objevující nákaza, jež se mohou přenášet prostřednictvím rostlinného materiálu, představují vážné riziko pro zdraví zvířat nebo lidí v Unii;
Antilocapra ssp.
pravděpodobnost, že zvířata druhů uvedených na seznamu pro konkrétní nákazu uvedenou na seznamu nebo nově se objevující nákazu přijdou do přímého či nepřímého styku s rostlinným materiálem uvedeným v odstavci 2;
Bovidae
dostupnost a účinnost alternativních opatření ke zmírnění rizika s ohledem na uvedený rostlinný materiál, která mohou zamezit riziku přenosu uvedenému v písmenu a) nebo je snížit na minimum.
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Arbitragus ssp., Beatragus ssp., Bison ssp., Bos ssp.(including Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp.
Komise může prostřednictvím prováděcích aktů stanovit pravidla, která uvádějí pro rostlinný materiál uvedený v odstavci 2 tohoto článku kódy kombinované nomenklatury, nejsou-li uvedeny v jiných příslušných pravidlech Unie.
(including Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp.(including Beatragus), Dorcatragus ssp., Eudorcas ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp.
Článek 242
(including Nemorhaedus and Capricornis), Nanger ssp., Neotragus ssp., Nilgiritragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Pantholops ssp., Philantomba ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros–Alecelaphus ssp., Strepticeros ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp.
Dopravní prostředky, vybavení, obalové materiály, přepravovaná voda a krmivo a pícniny a akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty
(including Boocerus).
Provozovatelé přivážející zvířata a produkty do Unie přijmou vhodná a nezbytná opatření k prevenci nákaz během přepravy podle čl. 125 odst. 1 a čl. 192 odst. 1.
Camelidae
zvláštních veterinárních požadavků na vstup do Unie pro:
Cervidae
dopravní prostředky pro zvířata a produkty;
Alces ssp., Axis–Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus ssp., Dama ssp., Elaphodus ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Przewalskium ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp., Rucervus ssp., Rusa ssp.
vybavení, obalový materiál nebo přepravovanou vody pro zvířata a produkty nebo krmivo a pícniny, jež mohou přenášet nákazy zvířat;
Giraffidae
Komise stanoví veterinární požadavky uvedené v odstavci 2 tohoto článku v případě nepříznivé nákazové situace týkající se jedné nebo více nákaz uvedených na seznamu podle čl.
Giraffa ssp., Okapia ssp.
9 odst. 1 písm. d) nebo nově se objevujících nákaz, jež představují vážné riziko pro zdraví zvířat a lidí v Unii v:
Hippopotamidae
sousední třetí zemi nebo území;
Hexaprotodon–Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp.
třetí zemi nebo území původu;
Moschidae
třetí zemi nebo území tranzitu.
Moschus ssp.
Komise může prostřednictvím prováděcích aktů stanovit pravidla, která uvádějí pro zboží uvedené v odst.
Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.
2 písm. a) tohoto článku kódy kombinované nomenklatury, nejsou-li uvedeny v jiných příslušných pravidlech Unie.
Tayassuidae
Vývoz
Catagonus ssp., Pecari–Tayassu ssp.
Článek 243
Tragulidae
Vývoz z Unie
Hyemoschus ssp., Tragulus–Moschiola ssp.
Členské státy přijmou vhodná opatření, která zajistí, že vývoz a opětovný vývoz zvířat a produktů z Unie do třetí země nebo území probíhá v souladu s pravidly pro přemísťování zvířat a produktů mezi členskými státy stanovenými v části IV (články 84 až 228), přičemž se zohlední nákazový status v třetí zemi nebo území určení nebo v jejich příslušné oblasti či jednotce, pokud jde o nákazy uvedené na seznamu podle čl.
Proboscidea
9 odst. 1 písm. d) a nově se objevující nákazy.
ANNEX IV
Odchylně od odstavce 1, je-li to vyžadováno příslušným orgánem třetí země nebo území dovážejících daná zvířata a produkty nebo je-li to stanoveno právními a správními postupy platnými v dané třetí zemi nebo území, může vývoz a opětovný vývoz z Unie probíhat v souladu s předpisy platnými v dané třetí zemí nebo území, pokud takový vývoz nebo opětovný vývoz neohrožuje veřejné zdraví ani zdraví zvířat.
CRITERIA FOR THE APPLICATION OF THE DISEASE PREVENTION AND CONTROL RULES REFERRED TO IN ARTICLE 9(1) TO DISEASES LISTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5
Jsou-li použitelná ustanovení dvoustranných dohod uzavřených mezi Unií a třetí zemí nebo územím, musejí zvířata a produkty vyvážené z Unie do této třetí země nebo území uvedená ustanovení splňovat.
The scope of this Annex is to detail the criteria to be considered by the Commission when determining the disease prevention and control rules to be applied to the different categories of diseases listed in accordance with Article 5.
ČÁST VI
The process of categorisation shall take into account the profile of the disease in question, the level of the impact of that disease on animal and public health, animal welfare and the economy, and the availability, feasibility and effectiveness of the diagnostic tools and different sets of disease prevention and control measures provided for in this Regulation with respect to the disease.
NEOBCHODNÍ PŘESUNY ZVÍŘAT V ZÁJMOVÉM CHOVU Z JEDNOHO ČLENSKÉHO STÁTU DO JINÉHO NEBO Z TŘETÍ ZEMĚ ČI ÚZEMÍ DO ČLENSKÉHO STÁTU
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1)
Obecná ustanovení
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1) apply shall be considered to have the most severe animal health, public health, economic, social or environmental impacts on the Union.
Článek 244
Those diseases need to fulfil the following criteria:
Oblast působnosti části VI
the disease in question is:
Tato část se vztahuje na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu z jednoho členského státu do jiného nebo z třetí země či území do členského státu.
not present in the territory of the Union;
Touto částí nejsou dotčeny:
present only in exceptional cases (irregular introductions); or
nařízení Rady (ES) č. 338/97 [63];
present in only in a very limited part of the territory of the Union;
žádná vnitrostátní opatření přijatá, zveřejněná a zpřístupněná veřejnosti členskými státy, jejichž cílem je omezit přesuny některých druhů nebo plemen zvířat v zájmovém chovu na základě jiných hledisek, než je zdraví zvířat.
the disease in question is highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
Článek 245
The disease may affect multiple species of kept and wild animals, or a single species of kept animals of economic importance, and may result in high morbidity and significant mortality rates.
Neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, které splňují veterinární podmínky stanovené v této části, nelze zakázat, omezovat nebo ztěžovat z veterinárních důvodů jiných než těch, které vyplývají z uplatňování této části.
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
Pokud neobchodní přesun zvířete v zájmovém chovu provádí oprávněná osoba, může proběhnout pouze v rámci pěti dnů od přesunu jeho majitele.
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic or pandemic potential or possible significant threats to food safety;
Komise je zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 264, pokud jde o požadavky, jež doplňují pravidla stanovená v odstavci 2 tohoto článku, týkající se:
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union, causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
dokumentů souvisejících s neobchodním přesunem zvířete v zájmovém chovu oprávněnou osobou;
the disease in question has a significant impact on one or more of the following:
udělení odchylek od lhůty uvedené v odstavci 2 tohoto článku.
society, with in particular an impact on labour markets;
Komise může prostřednictvím prováděcího aktu přijmout požadavky na grafickou úpravu, jazyky a platnost prohlášení, kterým se písemně zmocňuje oprávněná osoba, aby jménem majitele provedla neobchodní přesun daného zvířete v zájmovém chovu.
animal welfare, by causing suffering to large numbers of animals;
Článek 246
the environment, due to the direct impact of the disease or due to the measures taken to control it;
Maximální počet zvířat v zájmovém chovu
in the long term, biodiversity or the protection of endangered species or breeds, including the possible disappearance of, or long-term damage to, those species or breeds.
Počet zvířat v zájmovém chovu náležejících k druhům uvedeným v části A přílohy I, která mohou být přemístěna během jednoho neobchodního přesunu, nesmí být vyšší než pět.
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1)
Odchylně od odstavce 1 může být počet zvířat v zájmovém chovu náležejících k druhům uvedeným v části A přílohy I vyšší než pět, jsou-li splněny tyto podmínky:
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1) apply shall be controlled in all Member States with the goal of eradicating them throughout the Union.
účelem tohoto neobchodního přesunu je účast na soutěžích, výstavách nebo sportovních akcích či přípravě na tyto akce;
the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory.
majitel nebo oprávněná osoba předloží písemné potvrzení dokládající, že tato zvířata v zájmovém chovu jsou přihlášena k účasti na některé z akcí uvedených v písmenu a) nebo jsou registrována u sdružení pořádajícího takové akce;
However, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
tato zvířata v zájmovém chovu jsou starší šesti měsíců.
the disease is moderately to highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
S cílem zabránit tomu, aby byly obchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v části B přílohy I podvodně vydávány za neobchodní přesuny, je Komise zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 264 týkající se pravidel pro určování maximálního počtu zvířat v zájmovém chovu uvedených druhů, která mohou být přemístěna během jednoho neobchodního přesunu.
It may affect single or multiple animal species and may result in high morbidity, with in general low mortality.
Podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu z jednoho členského státu do jiného členského státu
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic potential or possible significant threats to food safety;
Článek 247
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
Podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v části A přílohy I
the disease has a significant impact on one or more of the following:
Zvířata v zájmovém chovu druhů uvedených v části A přílohy I smějí být přemísťována z jednoho členského státu do jiného členského státu, pouze pokud:
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
jsou individuálně identifikována fyzickou identifikační značkou v souladu s pravidly přijatými podle čl.
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1)
252 odst.
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1) apply are of relevance to some Member States and measures are needed to prevent them from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease in question.
1 písm. a);
in terrestrial animals, the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory; or in aquatic animals, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
splňují příslušná opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz uvedených na seznamu podle čl.
in terrestrial animals, the disease in question is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
9 odst.
The disease mainly affects multiple or single animal species, usually does not result in high morbidity, and has a negligible or no mortality rate.
1 písm. d), přijatá podle čl.
Often the most observed effect is production loss;
252 odst.
in aquatic animals, the disease is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
1 písm. b);
The disease affects multiple or single animal species and may result in high morbidity and usually low mortality.
jsou provázena identifikačním dokladem řádně vyplněným a vystaveným v souladu s pravidly přijatými podle čl.
Often the most observed effect is production loss.
254 písm. d).
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, or possible threats to food safety;
Článek 248
the disease in question has a significant impact on the economy of parts of the Union, mainly related to its direct impact on certain types of animal production systems.
Podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v části B přílohy I
society, with, in particular, an impact on labour markets;
Pokud Komise přijala akt v přenesené pravomoci podle čl.
the environment, due to the direct impact of the disease or of the measures taken to control it;
252 odst.
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1)
1 písm. b) týkající se zvířat v zájmovém chovu některého z druhů uvedených v části B přílohy I, musí neobchodní přesuny těchto zvířat z jednoho členského státu do jiného splňovat podmínky stanovené v odstavci 2 tohoto článku.
The disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Section 1, 2 or 3 and to other diseases fulfilling the criteria set out in Section 5 where the risk posed by the disease in question can be effectively and proportionately mitigated by measures concerning movements of animals and products in order to prevent or limit its occurrence and spread.
Zvířata v zájmovém chovu druhů uvedených v odstavci 1 smějí být přemísťována z jednoho členského státu do jiného členského státu, pouze pokud:
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1)
jsou identifikována nebo popsána, individuálně či ve skupinách, v souladu s pravidly přijatými podle čl.
The disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Sections 1, 2 or 3 and to other diseases where surveillance of the disease is necessary for reasons relating to animal health, animal welfare, human health, the economy, society or the environment.
252 odst.
ANNEX V
1 písm. a);
CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 270 (2)
splňují příslušná opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz uvedených na seznamu podle čl.
Directive 64/432/EEC
9 odst.
This Regulation
1 písm. d), přijatá podle čl.
Articles 4 (partially), 21, 153(3) and 220(3)
252 odst.
Article 3(1)
1 písm. b);
Articles 124 and 126
jsou provázena identifikačním dokladem řádně vyplněným a vystaveným v souladu s pravidly přijatými podle článku 254 odst.
Article 3(2)
1 písm. d);
Articles 124 (2), 126(1) and 149(3) and (4)
Do přijetí příslušných aktů v přenesené pravomoci uvedených v odstavci 1 mohou členské státy na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v části B přílohy I z jiného členského státu na své území uplatňovat vnitrostátní pravidla, pokud tato pravidla:
Article 4(1)
jsou uplatňována úměrně riziku pro veřejné zdraví nebo zdraví zvířat souvisejícímu s neobchodními přesuny zvířat v zájmovém chovu těchto druhů a
Article 126(1)(c)
nejsou přísnější než pravidla, která se používají pro přemísťování zvířat těchto druhů v souladu s částí IV.
Article 4(2) and (3)
Podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu z třetí země nebo území do členského státu
Article 125(1) and (2)
Článek 249
Article 5(1)
Zvířata v zájmovém chovu druhů uvedených v části A přílohy I smějí být přemísťována z třetí země nebo území do členského státu, pouze pokud:
Articles 143(1), 145 and 146
splňují příslušná opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz uvedených na seznamu podle čl.
Article 5(2)
9 odst.
Article 149(3) and (4)
1 písm. d), přijatá podle čl.
Article 5(2)(a)
252 odst.
Article 147(a)
1 písm. b);
Article 5(2)(b)
Zvířata v zájmovém chovu druhů uvedených v části A přílohy I smějí být přemístěna z třetí země nebo území jiných než těch, které jsou uvedeny na seznamu podle čl.
Article 144(1)(b)
253 odst.
Article 5(3)
1 písm. d), do členského státu pouze přes jedno z míst vstupu uvedených na seznamu za tímto účelem.
Article 5(4)
Každý členský stát vypracuje seznam těchto míst vstupu na svém území a tento seznam zveřejní.
Article 153(1) and (2)
Komise je v souladu s článkem 264 zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci, které se týkají podmínek pro udělování odchylek od odstavce 2 tohoto článku.
Article 5(5)
Článek 250
Articles 130, 131 and 132
Pokud Komise přijala akt v přenesené pravomoci podle čl.
Article 6a
252 odst.
Articles 126(1)(c),132, 134(a) and 135
1 písm. b) týkající se zvířat v zájmovém chovu některého z druhů uvedených v části B přílohy I, musí neobchodní přesuny takových zvířat z třetí země nebo území do členského státu splňovat podmínky stanovené v odstavci 2 tohoto článku.
Articles 18, 19, 20 and 23(a)
Zvířata v zájmovém chovu druhů uvedených v odstavci 1 smějí být přemísťována z třetí země nebo území do členského státu, pouze pokud:
Articles 31(1), (3)(a) and (5), 32, 33 and 36
pocházejí-li z třetí země nebo území jiných než uvedených na seznamu podle čl. 253 odst.
Articles 31(2) and (3)(b), 32, 33 and 36
1 písm. d), vstupují přes místo vstupu uvedené na seznamu za tímto účelem.
Article 11(1)
Do přijetí příslušných aktů v přenesené pravomoci uvedených v odstavci 1 mohou členské státy na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v části B přílohy I z třetí země nebo území na své území uplatňovat vnitrostátní pravidla, pokud tato pravidla:
Articles 94(1)(a), 97 and 98
nejsou přísnější než pravidla, která se používají pro vstup zvířat těchto druhů do Unie v souladu s částí V.
Article 11(2)
Článek 251
Articles 102, 106 and 107
Odchylka od podmínek pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu mezi některými zeměmi a územími
Article 11(3)
Odchylně od článků 249 a 250 lze neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu mezi následujícími zeměmi a územími nadále provádět za podmínek stanovených vnitrostátními pravidly těchto zemí a území:
Articles 98 and 99
San Marino a Itálie;
Article 11(4)
Vatikán a Itálie;
Article 11(5) and (6)
Monako a Francie;
Article 97(1)(d) and (2)(d)
Andorra a Francie;
Article 12(1)
Andorra a Španělsko;
Article 12(2)
Norsko a Švédsko;
Articles 104 and 106
Faerské ostrovy a Dánsko;
Article 12(3)
Grónsko a Dánsko.
Article 125(1)(a) and (b)
Identifikace a opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz
Article 12(4)
Článek 252
Article 12(5) and (6)
Přenesení pravomocí týkajících se identifikace zvířat v zájmovém chovu a opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz
Article 13(1) and (2)
podrobných druhově specifických požadavků, pokud jde o:
Articles 90, 92, 93(c), 94, 97, 98, 99, 102, 106 and 107
identifikační značku zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v příloze I, uvedenou v čl.
Article 13(3)
247 písm. a), čl.
Article 13(4)
248 odst.
Article 13(5) and (6)
2 písm. a), čl.
Article 14(1) and (2)
249 odst.
Article 14(3)A and B
1 písm. a) a čl.
Article 14(3)C
250 odst.
Article 109(1)(a) and (c)
2 písm. a);
Article 14(4) to (6)
uplatnění a užívání uvedených identifikačních značek;
Article 15(1)
podrobných druhově specifických požadavků, pokud jde o opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz, s cílem zajistit, aby zvířata v zájmovém chovu nepředstavovala významné riziko šíření nákaz uvedených na seznamu podle čl.
Article 15(2) to (4)
9 odst. 1 písm. d) v důsledku přesunů zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v příloze I, jak je stanoveno v čl.
Article 17a
247 písm. b), čl.
Directive 77/391/EEC
248 odst.
Article 2(1)
2 písm. b), čl.
Article 31(1)
249 odst.
Article 2(2)
1 písm. b) a čl.
Articles 32, 33 and 36(1)
250 odst.
Article 2(3)
2 písm. b).
Article 2(4)
Je-li to v závažných a naléhavých případech nově se objevujících rizik nutné, použije se na pravidla přijatá podle odst.
Articles 36 and 41
1 písm. b) tohoto článku postup stanovený v článku 265.
Article 3(3)
Druhově specifická opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz povolená aktem v přenesené pravomoci přijatým podle odst.
Article 3(4)
1 písm. b) tohoto článku musejí být založena na dostatečných, spolehlivých a ověřených vědeckých informacích a uplatňována úměrně riziku pro veřejné zdraví nebo zdraví zvířat spojenému s neobchodními přesuny zvířat v zájmovém chovu, která by mohla být postižena nákazami uvedenými na seznamu podle čl.
Articles 31(1), 32, 33, 34, 36 and 41
9 odst.
Directive 78/52/EEC
1 písm. d).
Article 4 (partially)
Akty v přenesené pravomoci uvedené v odst.
Articles 31(1) and 32
1 písm. b) mohou rovněž zahrnovat:
Articles 32, 35, 102(2) and (4) and 112
pravidla pro kategorizaci členských států nebo jejich částí podle jejich nákazového statusu a jejich systémů dozoru a podávání zpráv, pokud jde o některé nákazy, které se mohou při přesunu zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v příloze I šířit;
Articles 18, 46 and 47
podmínky, které mají členské státy splňovat, aby mohly i nadále uplatňovat opatření k prevenci a ke zmírnění rizika nákaz uvedená v odst.
Article 6(1)
1 písm. b);
Articles 72 to 76