natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„kompozitních“ materiálů z „vláknitých materiálů“ uvedených v položce 1C0010.e. a s pryskyřicemi uvedenými v položce 1C008 nebo 1C009.b.;
‘Detectors’ specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.A.
„kompozitů“ s kovovou „matricí“, vyztužených některým z těchto materiálů:
A ‘detector’ is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
a. materiály uvedené v položce 1C007;
This includes devices that sense by one time operation or failure.
b. „vláknité materiály“ uvedené v položce 1C010; nebo
Electronic equipment, devices and components, other than those specified in 3A001, as follows:
c. aluminidy uvedené v položce 1C002.a.; nebo
a.
„kompozitních“ materiálů s keramickou „matricí“ uvedených v položce 1C007;
Analogue-to-digital converters, usable in “missiles”, designed to meet military specifications for ruggedized equipment;
Omezení hmotnosti se nevztahuje na příďové kužele.
Analogue-to-digital converters, usable in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:
b. součásti a konstrukční díly speciálně konstruované pro pohonné systémy nosných prostředků uvedené v položkách 9A005 až 9A009, vyrobené za použití některého z těchto materiálů:
Designed to meet military specifications for ruggedised equipment; or
„vláknitých materiálů“ uvedených v položce 1C010.e. a pryskyřic uvedených v položce 1C008 nebo 1C009.b.;
Designed or modified for military use and being any of the following types:
c. aluminidy uvedené v položce 1C002.a.; nebo
Analogue-to-digital converter “microcircuits”, which are “radiation hardened” or have all of the following characteristics:
c. konstrukční součásti a izolační systémy speciálně konstruované pro aktivní řízení dynamické citlivosti nebo deformace konstrukcí „kosmických lodí“;
a.
d. pulsační raketové motory na kapalné palivo, s poměrem tahu ke hmotnosti rovnajícím se nebo větším než 1 kN/kg a dobou citlivosti (časem potřebným pro dosažení 90 % plného tahu od startu) kratší než 30 ms.
Rated for operation in the temperature range from below –54 °C to above +125 °C; and
Náporové motory / náporové motory s nadzvukovým spalováním / pulsační tryskové motory / ‚motory s kombinovaným cyklem‘, včetně zařízení pro regulaci spalování, a jejich speciálně konstruované součásti, použitelné v systémech uvedených v položce 1.A nebo 19.A.2.
b.
‚Motory s kombinovaným cyklem‘ v položce 3.A.2. jsou motory, které používají dva nebo více cyklů následujících typů motorů: motor s plynovou turbínou (proudový motor, turbovrtulový motor, turbodmychadlový motor a turbohřídelový motor), náporový motor, náporový motor s nadzvukovým spalováním, pulsační tryskový motor, pulsační detonační motor, raketový motor (na kapalná/pevná paliva a hybridní).
Hermetically sealed; or
Náporové motory, náporové motory s nadzvukovým spalováním nebo motory s kombinovaným cyklem a jejich speciálně konstruované součásti.
Electrical input type analogue-to-digital converter printed circuit boards or modules, having all of the following characteristics:
VIZ TÉŽ 9A111 A 9A118.
a.
„Bezpilotní vzdušné prostředky“ („UAV“), bezpilotní „vzducholodě“, přidružené systémy, zařízení a součásti:
Rated for operation in the temperature range from below –45 °C to above +80 °C; and
VIZ TÉŽ 9A112.
b.
a. „bezpilotní vzdušné prostředky“ („UAV“) nebo bezpilotní „vzducholodě“, konstruované pro kontrolovaný let nad rámec přímé ‚přirozené schopnosti vidění‘ ‚obsluhy‘, které mají některou z těchto funkcí:
Incorporating “microcircuits” specified in 14.A.1.b.1.
a. maximální ‚vytrvalost‘ rovna nebo delší než 30 minut, avšak kratší než 1 hodina; a
b.
b. konstruované pro vzlet a stabilní kontrolovaný let při nárazech větru o rychlosti 46,3 km/h (25 uzlů) nebo vyšší; nebo
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
maximální ‚vytrvalost‘ nejméně 1 hodina;
3A101.b. above does not specify equipment specially designed for medical purposes.
Pro účely položky 9A012.a. se ‚obsluhou‘ rozumí osoba, která spouští či ovládá „UAV“ nebo let bezpilotní „vzducholodě“.
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
Pro účely položky 9A012.a. se ‚vytrvalost‘ vypočítává pro podmínky ISA (ISO 2533:1975) v nulové nadmořské výšce při bezvětří.
B.5. does not control equipment specially designed for medical purposes.
nevyužito;
‘Thermal batteries’ designed or modified for ‘missiles’.
Kompletní systémy bezpilotních vzdušných prostředků (včetně systémů střel s plochou dráhou letu, bezpilotních vzdušných cílů a bezpilotních průzkumných letounů) schopných dopravit nejméně 500 kg „užitečného zatížení“ do „doletové vzdálenosti“ nejméně 300 km.
In 3A102 ‘thermal batteries’ are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
POLOŽKA 19 JINÉ KOMPLETNÍ NOSIČE: zařízení, sestavy a součásti
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
zařízení a součásti speciálně konstruované pro přeměnu pilotovaného „letadla“ nebo pilotované „vzducholodi“ na „UAV“ nebo bezpilotní „vzducholoď“, uvedené v položce 9A012.a.;
In 3A102 ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
pístové motory nasávající vzduch nebo rotační motory s vnitřním spalováním speciálně konstruované nebo upravené pro pohon „UAV“ nebo bezpilotních „vzducholodí“ ve výškách nad 15240 metrů (50000 stop).
Thermal batteries designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Tryskové motory a proudové motory s turbodmychadlem, jiné než uvedené v položce 9A001:
Item 12.A.6. does not control thermal batteries specially designed for rocket systems or unmanned aerial vehicles that are not capable of a “range” equal to or greater than 300 km.
‚maximální tah‘ (dosažený v nezamontovaném stavu) větší než 400 N, kromě motorů s civilním osvědčením, které mají ‚maximální tah‘ (dosažený v nezamontovaném stavu) větší než 8890 N; a
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
specifická spotřeba paliva 0,15 kg/N/h nebo méně (měřeno na úrovni hladiny moře za statických standardních podmínek při použití standardní atmosféry ICAO);
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 3A101.b.
Hodnota tahu podle civilního typového osvědčení bude rovna nebo nižší než maximální tah prokázaný výrobcem pro daný typ motoru.
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 3A001.a.1. or 2., 3A101, 3A102 or 3D101.
b. motory konstruované nebo upravené pro použití ve „střelách“ nebo v bezpilotních vzdušných prostředcích uvedených v položce 9A012 nebo 9A112.a.;
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of “software” specified in 3D101.
‚Turbovrtulové motorové systémy‘ speciálně konstruované pro bezpilotní vzdušné prostředky uvedené v položce 9A012 nebo 9A112.a. a speciálně konstruované součásti pro tyto systémy, s ‚maximálním výkonem‘ nad 10 kW.
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or “software” specified in 15.B. or 15.D.
Položka 9A102 nezahrnuje motory s civilním osvědčením.
CATEGORY 4 — COMPUTERS
pro účely položky 9A102 ‚turbovrtulové motorové systémy‘ zahrnují všechny tyto součásti:
Electronic computers and related equipment, having any of the following and “electronic assemblies” and specially designed components therefor:
turbohřídelový motor; a
SEE ALSO 4A101.
pohonný systém pro převod energie na vrtuli.
a.
Pro účely položky 9A102 je ‚maximální výkon‘ dosažen v nenainstalovaném stavu za běžných podmínek na úrovni mořské hladiny s použitím standardní atmosféry ICAO.
Specially designed to have any of the following:
‚Turbovrtulové motorové systémy‘ speciálně konstruované pro systémy uvedené v položkách 1.A.2. nebo 19.A.2. a jejich speciálně konstruované součásti o maximálním výkonu 10 kW (dosaženém v nenainstalovaném stavu za statických podmínek na úrovni mořské hladiny s použitím standardní atmosféry ICAO), kromě motorů s civilním osvědčením.
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K (–45 °C) or above 358 K (85 °C); or
Pro účely položky 3.A.9 ‚turbovrtulové motorové systémy‘ zahrnují všechny tyto součásti: a. turbohřídelový motor; a b. pohonný systém pro převod energie na vrtuli.
4A001.a.1. does not control computers specially designed for civil automobile, railway train or “civil aircraft” applications.
Sondážní rakety s doletovou vzdáleností nejméně 300 km.
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
VIZ TÉŽ 9A004.
a.
Raketové motory na kapalná paliva:
Total Dose 5 × 103 Gy (silicon);
VIZ TÉŽ 9A119.
b.
a. raketové motory na kapalná paliva použitelné ve „střelách“, jiné než uvedené v položce 9A005, integrované nebo konstruované či upravené za účelem integrace do hnacího systému na kapalné palivo, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnající se nebo větší než 1,1 MNs;
Dose Rate Upset 5 × 106 Gy (silicon)/s; or
b. raketové motory na kapalná paliva použitelné v kompletních raketových systémech nebo v bezpilotních vzdušných prostředcích s doletovou vzdáleností nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9A005 nebo 9A105.a., integrované nebo konstruované či upravené za účelem integrace do hnacího systému na kapalné palivo, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnající se nebo větší než 0,841 MNs
c.
Raketové motory na kapalná paliva nebo raketové motory na gelová paliva integrované nebo konstruované či upravené za účelem integrace do hnacího systému na kapalné nebo gelové palivo, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnající se nebo větší než 8,41 × 105 Ns, ale menší než 1,1 × 106 Ns
Single Event Upset 1 × 10–8 Error/bit/day;
Systémy nebo součásti, jiné než uvedené v položce 9A006 speciálně konstruované pro raketové motory na kapalná paliva:
4A001.a.2. does not control computers specially designed for “civil aircraft” applications.
a. žáruvzdorné krycí vrstvy pro tahové nebo spalovací komory, použitelné ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo v sondážních raketách uvedených v položce 9A104;
b.
b. raketové trysky použitelné ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo v sondážních raketách uvedených v položce 9A104;
Not used.
c. subsystémy pro řízení vektoru tahu, použitelné ve „střelách“;
Analogue computers, digital computers or digital differential analysers, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:
Příklady metod pro řízení vektoru tahu uvedených v položce 9A106.c.:
Rated for continuous operation at temperatures from below –45 °C to above +55 °C; or
vychylování proudu výfukového plynu (tryskové lopatky nebo odsávání); nebo
Designed as ruggedised or “radiation hardened”.
tahové stabilizátory.
“Digital computers”, “electronic assemblies”, and related equipment therefor, as follows and specially designed components therefor:
Subsystémy řízení vektoru tahu, použitelné v systémech uvedených v položce 1.A., kromě výjimky stanovené v poznámce pod položkou 2.A.1 pro subsystémy konstruované pro raketové systémy, jejichž schopnosti, pokud jde o „doletovou vzdálenost“ a „užitečné zatížení“, nepřesahují schopnosti systémů uvedených v položce 1.A.;
4A003 includes the following:
d. řídicí systémy pro kapalná, suspenzní a gelová paliva (včetně oxidačních činidel) a jejich speciálně konstruované součásti použitelné ve „střelách“, konstruované nebo upravené pro provoz ve vibračních prostředích o více než 10 g ve střední kvadratické hodnotě mezi 20 Hz a 2 kHz;
‘Vector processors’;
Servoventily, čerpadla a plynové turbíny uvedené v položce 9A106.d. jsou pouze:
Array processors;
servoventily pro průtok rovnající se nebo větší než 24 litrů za minutu při absolutním tlaku rovnajícím se nebo větším než 7 MPa, které mají citlivost ovladače kratší než 100 ms;
Digital signal processors;
čerpadla pro kapalná paliva, která mají otáčky hřídele při maximálním provozním výkonu nejméně 8000 ot/min nebo výtlačný tlak nejméně 7 MPa.
Logic processors;
plynové turbíny pro turbočerpadla pro kapalná paliva, které mají při maximálním provozním výkonu otáčky hřídele nejméně 8000 ot/min.
Equipment designed for “image enhancement”;
e. spalovací komory a trysky použitelné ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo v sondážních raketách uvedených v položce 9A104.
Equipment designed for “signal processing”.
Raketové motory na tuhá paliva, použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s doletovou vzdáleností nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9A007, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnou nebo větší než 0,841 MNs.
The control status of the “digital computers” and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
Součásti, jiné než uvedené v položce 9A008, speciálně konstruované pro raketové systémy na tuhá paliva:
The “digital computers” or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
a. součásti pláště raketových motorů a jejich „izolace“ použitelné ve „střelách“, v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo v sondážních raketách uvedených v položce 9A104;
The “digital computers” or related equipment are not a “principal element” of the other equipment or systems; and
c. subsystémy pro řízení vektoru tahu, použitelné ve „střelách“.
The control status of “signal processing” or “image enhancement” equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the “principal element” criterion.
Příklady metod pro řízení vektoru tahu uvedených v položce 9A108.c.:
For the control status of “digital computers” or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
Hybridní raketové motory a speciálně konstruované součásti:
The “technology” for the “digital computers” and related equipment is determined by 4E.
a. hybridní raketové motory použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích, s doletovou vzdáleností 300 km, které nejsou uvedeny v položce 9A009 a které mají celkovou kapacitu impulsu nejméně 0,841 MNs a jejich speciálně konstruované součásti;
d.
b. speciálně konstruované součásti hybridních raketových motorů uvedených v položce 9A009, které jsou použitelné ve „střelách“.
Not used
VIZ TÉŽ 9A009 a 9A119.
e.
Speciálně konstruované součásti pro hybridní raketové motory uvedené v položkách 2.A.1.c.1. a 20.A.1.b.1.
Equipment performing analogue-to-digital conversions exceeding the limits specified in 3A001.a.5.;
Kompozitní struktury, lamináty a výrobky z nich, jiné než uvedené v položce 9A010, speciálně konstruované pro použití ve „střelách“ nebo subsystémy uvedené v položkách 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107, 9A108.c., 9A116 nebo 9A119.
Rated for operation in the temperature range from below –45 °C to above +80 °C; and
VIZ TÉŽ 1A002.
Incorporating “microcircuits” specified in 14.A.1.b.1.
V položce 9A110. se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků s doletovou vzdáleností více než 300 km.
Analogue computers, “digital computers” or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Pulsační tryskové motory použitelné ve „střelách“ nebo v bezpilotních vzdušných prostředcích uvedených v položce 9A012 nebo 9A112.a. a jejich speciálně konstruované součásti.
“Hybrid computers” specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
VIZ TÉŽ 9A011 A 9A118.
This control only applies when the equipment is supplied with “software” specified in 7D103 or 9D103.
a. „bezpilotní vzdušné prostředky“ („UAV“) s doletovou vzdáleností 300 km;
a.
b. „bezpilotní vzdušné prostředky“, které mají všechny tyto vlastnosti:
“Technology” according to the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or “software” specified in 4A or 4D.
a. autonomní zařízení schopné řízení letu a navigace; nebo
b.
b. možnost řízeného letu nad rámec přímé přirozené schopnosti vidění lidské obsluhy; a
“Technology”, other than that specified in 4E001.a., specially designed or modified for the “development” or “production” of equipment as follows:
a. obsahují systém nebo mechanismus na dávkování aerosolu o objemu větším než 20 litrů; nebo
“Digital computers” having an “Adjusted Peak Performance” (“APP”) exceeding 1,0 Weighted TeraFLOPS (WT);
b. konstruované nebo upravené pro přijímání aerosolových dávkovacích systémů/mechanismů o objemu více než 20 litrů.
“Electronic assemblies” specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the “APP” of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
Aerosol tvoří pevné částice nebo tekuté složky jiné než součásti paliv, jejich vedlejší produkty nebo přísady, jež představují část „užitečného nákladu“, který se má rozprášit do atmosféry.
c.
Mezi aerosoly patří například pesticidy pro poprašování úrody a suché chemikálie pro umělé vyvolávání srážek.
“Technology” for the “development” of “intrusion software”.
Součástí systému nebo mechanismu na dávkování aerosolu jsou všechna zařízení (mechanická, elektrická, hydraulická atd.), která jsou potřebná k uchovávání aerosolu a jeho rozprašování do atmosféry.
CATEGORY 5 — TELECOMMUNICATIONS AND “INFORMATION SECURITY”
Patří sem také možnost vstřikování aerosolu do výfukového plynu při spalování a do proudu vzduchu za vrtulí.
Part 1 — Telecommunications
Kompletní systémy bezpilotních vzdušných prostředků (včetně raketových systémů s plochou dráhou letu, bezpilotních vzdušných cílů a bezpilotních průzkumných letounů), neuvedené v položce 1.A.2., s „doletovou vzdáleností“ 300 km nebo větší.
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for ‘missiles’.
Kompletní systémy bezpilotních vzdušných prostředků, neuvedené v položkách 1.A.2. nebo 19.A.2., mající všechny tyto vlastnosti:
In 5A101 ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
a. mají některou z těchto vlastností:
5A101 does not control:
autonomní zařízení schopné řízení letu a navigace; nebo
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites;
možnost řízeného letu nad rámec přímé přirozené schopnosti vidění lidské obsluhy; a
Ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications;
obsahují systém nebo mechanismus na dávkování aerosolu o objemu větším než 20 litrů; nebo
Equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services;
konstruované nebo upravené pro přijímání aerosolových dávkovacích systémů/mechanismů o objemu více než 20 litrů.
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Položka 19.A.3. nezahrnuje modely letadel, speciálně konstruované pro rekreační nebo soutěžní účely.
A.4. does not control equipment designed or modified for manned aircraft or satellites.
Aerosol tvoří pevné částice nebo tekuté složky (jiné než součásti paliv, jejich vedlejší produkty nebo přísady), jako část „užitečného zatížení“, která se má rozprášit do atmosféry.
A.4. does not control ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications.
Zařízení pro odpalování:
A.4. does not control equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services.
a. přístroje a zařízení pro manipulaci, řízení, aktivaci nebo odpalování navržené nebo upravené pro kosmické nosiče raket uvedené v položce 9A004, pro sondážní rakety uvedené v položce 9A104 nebo pro bezpilotní vzdušné prostředky uvedené v položce 9A012 nebo 9A112.a.;
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 5A101.
Přístroje a zařízení pro manipulaci, konstruované nebo upravené pro manipulaci, řízení, aktivaci nebo odpalování systémů uvedených v položkách 1.A., 19.A.1., nebo 19.A.2.
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 12.A.4. or 12.A.5., usable for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
b. vozidla pro transport, manipulaci, řízení, aktivaci nebo odpalování navržené nebo upravené pro kosmické nosné prostředky uvedené v položce 9A004 nebo sondážní rakety uvedené v položce 9A104.
“Technology” according to the General Technology Note for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 5A101.
Vozidla určená nebo upravená pro manipulaci, řízení, aktivaci nebo odpalování systémů uvedených v položce 1.A.
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or “software” specified in 12.A. or 12.D.
Prostředky pro návrat do atmosféry, použitelné ve „střelách“ a pro ně konstruovaná nebo upravená zařízení:
Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:
a. prostředky pro návrat do atmosféry;
SEE ALSO 6A102.
b. tepelné štíty a jejich součásti vyrobené z keramických nebo žáruvzdorných materiálů;
a.
c. tepelné jímky a jejich součásti vyrobené z lehkých materiálů s vysokou tepelnou kapacitou;
Optical detectors as follows:
d. elektronická zařízení speciálně konstruovaná pro prostředky pro návrat do atmosféry.
“Space-qualified” solid-state detectors as follows:
Níže uvedené návratové moduly a zařízení k tomuto účelu konstruované nebo upravené, použitelné v systémech uvedených v položce 1.A., kromě výjimky stanovené v poznámce pod položkou 2.A.1. pro prostředky konstruované pro jiné užitečné zatížení než pro zbraně:
For the purpose of 6A002.a.1., solid-state detectors include “focal plane arrays”.
Mechanismy raketových stupňů, odpojovací mechanismy a mezistupně použitelné ve „střelách“.
a.
VIZ TÉŽ 9A121.
“Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:
Mechanismy raketových stupňů, odpojovací mechanismy a jejich mezistupně použitelné v systémech uvedených v položce 1.A.
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm; and
Viz rovněž položka 11.A.5.
A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
Mechanismy raketových stupňů a odpojovací mechanismy uvedené v položce 3.A.4. mohou obsahovat některé z následujících součástí:
This includes devices that sense by one time operation or failure
pyrotechnické svorníky, matice a spony,
b.
kulovité zámky,
“Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:
kruhová řezací zařízení,
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
ohebné táhlé nálože (FLSC).
A response “time constant” of 95 ns or less;
Přístroje pro regulaci spalování v motorech, které jsou použitelné ve „střelách“ nebo v bezpilotních vzdušných prostředcích uvedených v položce 9A012 nebo 9A112.a., uvedené v položce 9A011 nebo 9A111.
c.