natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pro účely použití tohoto nařízení a pravidel přijatých podle tohoto nařízení na mezinárodní zápisy s vyznačením Unie je jazyk podání mezinárodní přihlášky jazykem řízení ve smyslu čl. 146 odst. 4 a druhý jazyk uvedený v mezinárodní přihlášce je druhým jazykem ve smyslu čl. 146 odst. 3.
Fee for the renewal of the second class of goods and services for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
KAPITOLA XIV
Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding two for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Additional fee for the late payment of the renewal fee or the late submission of the request for renewal (Article 53(3)):
Článek 207
25 % of the belated renewal fee, subject to a maximum of EUR 1500
Postup projednávání ve výboru
Fee for the application for revocation or for a declaration of invalidity (Article 63(2)):
Komisi je nápomocen výbor pro prováděcí pravidla.
EUR 630
Uvedený výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
Appeal fee (Article 68(1)):
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.
EUR 720
Článek 208
Fee for the application of restitutio in integrum (Article 104(3)):
Výkon přenesené pravomoci
EUR 200
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
Fee for the application for the conversion of an EU trade mark application or an EU trade mark (Article 140(1), also in conjunction with Article 202(1)):
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v článku 48, čl. 49 odst. 3, článcích 65 a 73, čl. 96 odst. 4, čl. 97 odst. 6, čl. 98 odst. 5, čl. 100 odst. 2, čl. 101 odst. 5, čl. 103 odst. 3, čl. 106 odst. 3, článcích 121 a 168, čl. 194 odst. 3 a čl. 196 odst. 4 je svěřena Komisi na dobu neurčitou od 23. března 2016.
into a national trade mark application;
Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v článku 48, čl. 49 odst. 3, článcích 65 a 73, čl.
into a designation of Member States under the Madrid Protocol:
96 odst. 4, čl.
Fee for continuation of proceedings (Article 105(1)):
97 odst. 6, čl.
EUR 400
98 odst. 5, čl. 100 odst. 2, čl. 101 odst. 5, čl. 103 odst. 3, čl. 106 odst. 3, článcích 121 a 168, čl. 194 odst. 3 a čl. 196 odst. 4 kdykoliv zrušit.
Fee for the declaration of division of a registered EU trade mark (Article 56(4) or an application for an EU trade mark (Article 50(3)):
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm určené.
EUR 250
Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn.
Fee for the application for the registration of a licence or another right in respect of a registered EU trade mark (Article 26(2)) or an application for an EU trade mark (Article 26(2)):
Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.
grant of a licence;
Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů.
transfer of a licence;
Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.
creation of a right in rem;
Akt v přenesené pravomoci přijatý podle článku 48, čl. 49 odst. 3, článků 65 a 73, čl. 96 odst. 4, čl. 97 odst. 6, čl. 98 odst. 5, čl. 100 odst. 2, čl. 101 odst. 5, čl. 103 odst. 3, čl. 106 odst. 3, článků 121 a 168, čl.
transfer of a right in rem;
194 odst. 3 a čl. 196 odst. 4 vstoupí v platnost pouze tehdy, pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví.
levy of execution:
Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.
EUR 200 per registration, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of EUR 1000
Článek 209
Fee for the cancellation of the registration of a licence or other right (Article 29(3)):
Ustanovení týkající se rozšíření Unie
EUR 200 per cancellation, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of EUR 1000
Ode dne přistoupení Bulharska, České republiky, Estonska, Chorvatska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Rumunska, Slovinska a Slovenska (dále jen „nový členský stát“ či „nové členské státy“) se ochranná známka EU zapsaná nebo přihlášená podle tohoto nařízení přede dnem jejich přistoupení rozšiřuje na území těchto členských států tak, aby měla stejné účinky v celé Unii.
Fee for the alteration of a registered EU trade mark (Article 54(4)):
Zápis ochranné známky EU, která byla ke dni přistoupení předmětem přihlášky, nesmí být zamítnut na základě absolutních důvodů pro zamítnutí zápisu uvedených v čl.
Fee for the issue of a copy of the application for an EU trade mark (Article 114(7)), a copy of the certificate of registration (Article 51(2)), or an extract from the register (Article 111(7)):
7 odst.
uncertified copy or extract:
1, pokud se tyto důvody uplatní pouze v důsledku přistoupení nového členského státu.
EUR 10
Pokud byla přihláška k zápisu ochranné známky EU podána v době šesti měsíců přede dnem přistoupení, mohou být podle článku 46 podány námitky, pokud starší ochranná známka nebo jiné starší právo ve smyslu článku 8 byly nabyty v novém členském státě před přistoupením, za podmínky, že byly nabyty v dobré víře a že den podání, případně den vzniku práva přednosti nebo den nabytí starší ochranné známky nebo staršího práva v novém členském státě předchází dni podání, a případně dni vzniku práva přednosti přihlášené ochranné známky EU.
certified copy or extract:
Ochranná známka EU uvedená v odstavci 1 nesmí být prohlášena za neplatnou:
EUR 30
podle článku 59, pokud se důvody neplatnosti uplatní pouze v důsledku přistoupení nového členského státu;
Fee for the inspection of the files (Article 114(6)):
podle čl.
Fee for the issue of copies of file documents (Article 114(7)):
60 odst.
uncertified copy:
1 a 2, pokud starší vnitrostátní právo bylo zapsáno nebo bylo přihlášeno nebo bylo nabyto v novém členském státě přede dnem přistoupení.
certified copy:
Užívání ochranné známky EU uvedené v odstavci 1 může být zakázáno podle článků 137 a 138, pokud starší ochranná známka nebo jiné starší právo byly zapsány nebo byly přihlášeny nebo byly nabyty v dobré víře v novém členském státě přede dnem přistoupení uvedeného státu, případně pokud právo přednosti uplatňované ve vztahu k nim vzniklo přede dnem přistoupení tohoto státu.
plus per page, exceeding 10
Článek 210
EUR 1
Hodnocení a přezkum
Fee for the communication of information in a file (Article 114(9)):
Do 24. března 2021 a následně každých pět let Komise vyhodnotí provádění tohoto nařízení.
Fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded (Article 109(8)):
Hodnocení přezkoumá právní rámec pro spolupráci mezi úřadem a ústředními úřady průmyslového vlastnictví členských států a Úřadem Beneluxu pro duševní vlastnictví, se zvláštním důrazem na mechanismus financování podle článku 152.
EUR 100
Hodnocení dále posoudí dopad, účinnost a efektivitu úřadu a jeho pracovních postupů.
Fee for the filing of an international application at the Office (Article 184(4)):
Zejména se pak bude hodnocení zabývat případnou potřebou upravit mandát úřadu a finančními dopady jakékoli takové úpravy.
EUR 300
Komise předá hodnotící zprávu spolu se svými závěry z ní vyvozenými Evropskému parlamentu, Radě a správní radě.
B. Fees to be paid to the International Bureau
Zjištění učiněná v rámci hodnocení se zveřejní.
I. Individual fee for an international registration designating the Union
Součástí každého druhého hodnocení bude posouzení výsledků, kterých úřad s ohledem na své cíle, mandát a úkoly dosáhl.
The applicant for an international registration designating the Union shall be required to pay to the International Bureau an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Článek 211
The holder of an international registration who files a request for territorial extension designating the Union made subsequent to the international registration shall be required to pay to the International Bureau an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Zrušení
The amount of the fee under points B.I.1 or B.I.2 shall be the equivalent in Swiss Francs, as established by the Director-General of the WIPO pursuant to Rule 35(2) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, of the following amounts:
Nařízení (ES) č. 207/2009 se zrušuje.
for an individual trade mark: EUR 820 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding two;
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
for a collective mark or a certification mark: EUR 1400 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods or services exceeding two.
Článek 212
Individual fee for a renewal of an international registration designating the Union
Vstup v platnost
The holder of an international registration designating the Union shall be required to pay to the International Bureau, as a part of the fees for a renewal of the international registration, an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
The amount of the fee referred to in point B.II.1 shall be the equivalent in Swiss Francs, as established by the Director-General of the WIPO pursuant to Rule 35(2) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, of the following amounts:
Použije se ode dne 1. října 2017.
for a collective mark or a certification mark: EUR 1400 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding two.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
ANNEX II
Ve Štrasburku dne 14. června 2017
Repealed Regulation with list of its successive amendments
Za Evropský parlament
Council Regulation (EC) No 207/2009
předsedkyně
(OJ L 78, 24.3.2009, p.
Za Radu
1)
Postoj Evropského parlamentu ze dne 27. dubna 2017 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 22. května 2017.
Act of Accession of 2012, Annex III, point 2(I)
Nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Evropské unie (Úř. věst. L 78, 24.3.2009, s. 1).
Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council
Viz příloha II.
(OJ L 341, 24.12.2015, p.
Nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (Úř. věst.
21)
L 11, 14.1.1994, s. 1).
Only Article 1
První směrnice Rady 89/104/EHS ze dne 21. prosince 1988, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (Úř. věst.
ANNEX III
L 40, 11.2.1989, s. 1).
Correlation table
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/95/ES ze dne 22. října 2008, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (Úř. věst.
Regulation (EC) No 207/2009
L 299, 8.11.2008, s. 25).
This Regulation
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/114/ES ze dne 12. prosince 2006 o klamavé a srovnávací reklamě (Úř. věst.
Articles 1 to 7
L 376, 27.12.2006, s. 21).
Article 8(1) to (4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 608/2013 ze dne 12. června 2013 o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1383/2003 (Úř. věst.
Article 8(4a)
L 181, 29.6.2013, s. 15).
Article 8(6)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst.
Article 8(5)
L 351, 20.12.2012, s. 1).
Article 9a
Úř. věst.
Article 9b
L 123, 12.5.2016, s. 1.
Article 13a
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst.
Article 17(1), (2) and (3)
L 55, 28.2.2011, s. 13).
Article 20(1), (2) and (3)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2436 ze dne 16. prosince 2015, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (Úř. věst.
Article 17(5)
L 336, 23.12.2015, s. 1).
Article 20(4)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (Úř. věst.
Article 17(5a)
L 335, 17.12.2009, s. 1).
Article 20(5)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí (Úř. věst. L 125, 5.5.2001, s. 15).
Article 17(5b)
Úř. věst.
Article 20(6)
L 56, 4.3.1968, s. 1.
Article 17(5c)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst.
Article 20(7)
L 145, 31.5.2001, s. 43).
Article 17(5d)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst.
Article 20(8)
L 8, 12.1.2001, s. 1).
Article 17(5e)
Rozhodnutí Komise (EU, Euratom) 2015/443 ze dne 13. března 2015 o bezpečnosti v Komisi (Úř. věst. L 72, 17.3.2015, s. 41).
Article 20(9)
Rozhodnutí Komise (EU, Euratom) 2015/444 ze dne 13. března 2015 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst.
Article 17(5f)
L 72, 17.3.2015, s. 53).
Article 20(10)
Nařízení Rady (ES) č. 6/2002 ze dne 12. prosince 2001 o (průmyslových) vzorech Společenství (Úř. věst. L 3, 5.1.2002, s. 1).
Article 17(6)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 386/2012 ze dne 19. dubna 2012, kterým se Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) svěřují úkoly související s prosazováním práv duševního vlastnictví, včetně sdružování zástupců veřejného a soukromého sektoru v podobě Evropského střediska pro sledování porušování práv duševního vlastnictví (Úř. věst. L 129, 16.5.2012, s. 1).
Article 20(11)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/28/EU ze dne 25. října 2012 o některých povolených způsobech užití osiřelých děl (Úř. věst. L 299, 27.10.2012, s. 5).
Article 17(7)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
Article 20(12)
L 298, 26.10.2012, s. 1).
Article 17(8)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst.
Article 20(13)
L 362, 31.12.2012, s. 1).
Article 22a
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst.
Article 24a
L 248, 18.9.2013, s. 1).
Article 34(1)
Nařízení Rady (Euratom, ES) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o kontrolách a inspekcích na místě prováděných Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem (Úř. věst.
Article 39(1)
L 292, 15.11.1996, s. 2).
Article 34(1a)
PŘÍLOHA I
Article 39(2)
VÝŠE POPLATKŮ
Article 34(2)
A.
Article 39(3)
Poplatky hrazené úřadu podle tohoto nařízení jsou stanoveny takto (v EUR):
Article 34(3)
základní poplatek za přihlášku individuální ochranné známky EU (čl. 31 odst. 2):
Article 39(4)
1000 EUR
Article 34(4)
základní poplatek za přihlášku individuální ochranné známky EU elektronickými prostředky (čl. 31 odst. 2):
Article 39(5)
850 EUR
Article 34(5)
poplatek za druhou třídu výrobků a služeb pro individuální ochrannou známku EU (čl. 31 odst. 2):
Article 39(6)
50 EUR
Article 34(6)
poplatek za každou další třídu výrobků a služeb nad rámec dvou tříd pro individuální ochrannou známku EU (čl. 31 odst. 2):
Article 39(7)
150 EUR
Article 37(1)
základní poplatek za přihlášku kolektivní ochranné známky EU nebo certifikační ochranné známky EU (čl. 31 odst. 2 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 42(1)
1800 EUR
Article 37(3)
základní poplatek za přihlášku kolektivní ochranné známky EU nebo certifikační ochranné známky EU elektronickými prostředky (čl. 31 odst. 2 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 42(2)
1500 EUR
Article 42a
poplatek za druhou třídu výrobků a služeb pro kolektivní ochrannou známku EU nebo certifikační ochrannou známku EU (čl. 31 odst. 2 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 44(1) and (2)
poplatek za každou další třídu výrobků a služeb nad rámec dvou tříd pro kolektivní ochrannou známku EU nebo certifikační ochrannou známku EU (čl. 31 odst. 2 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 50(1) and (2)
poplatek za rešerši v souvislosti s přihláškou ochranné známky EU (čl. 43 odst. 2) nebo mezinárodním zápisem s vyznačením Unie (čl. 43 odst. 2 a čl. 195 odst. 2):
Article 44(4)
12 EUR, vynásobeno počtem ústředních úřadů průmyslového vlastnictví uvedených v čl. 43 odst. 2; tuto částku a její následné změny úřad zveřejní v Úředním věstníku úřadu
Article 50(3)
poplatek za podání námitek (čl. 46 odst. 3):
Article 44(4a)
320 EUR
Article 50(4)
základní poplatek za obnovu zápisu individuální ochranné známky EU (čl. 53 odst. 3):
Article 44(5) to (9)
základní poplatek za obnovu zápisu individuální ochranné známky EU elektronickými prostředky (čl. 53 odst. 3):
Article 50(5) to (9)
850 EUR
Article 48a
poplatek za obnovu zápisu druhé třídy výrobků a služeb pro individuální ochrannou známku EU (čl. 53 odst. 3):
Article 57a
poplatek za obnovu zápisu každé další třídy výrobků a služeb nad rámec dvou tříd pro individuální ochrannou známku EU (čl. 53 odst. 3):
Article 65a
základní poplatek za obnovu zápisu kolektivní ochranné známky EU nebo certifikační ochranné známky EU (čl. 53 odst. 3 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 74a
základní poplatek za obnovu zápisu kolektivní ochranné známky EU nebo certifikační ochranné známky EU elektronickými prostředky (čl. 53 odst. 3 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 74b
poplatek za obnovu zápisu druhé třídy výrobků a služeb pro kolektivní ochrannou známku EU nebo certifikační ochrannou známku EU (čl. 53 odst. 3 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 74c
poplatek za obnovu zápisu každé další třídy výrobků a služeb nad rámec dvou tříd pro kolektivní ochrannou známku EU nebo certifikační ochrannou známku EU (čl. 53 odst. 3 a čl. 74 odst. 3 nebo čl. 83 odst. 3):
Article 74d
příplatek za pozdní úhradu poplatku za obnovu zápisu či za pozdní podání žádosti o obnovu zápisu (čl. 53 odst. 3):
Article 74e
25 % ze zpožděného poplatku za obnovu zápisu, nejvýše však 1500 EUR
Article 74f
poplatek za návrh na zrušení nebo prohlášení neplatnosti (čl. 63 odst. 2):
Article 74g
630 EUR
Article 74h
poplatek za odvolání (čl. 68 odst. 1):
Article 74i
720 EUR
Article 74j
poplatek za žádost o navrácení do původního stavu (čl. 104 odst. 3):
Article 74k
200 EUR
Article 79a
poplatek za žádost o převod přihlášky ochranné známky EU nebo ochranné známky EU (čl. 140 odst. 1, rovněž ve spojení s čl. 202 odst. 1):
Article 79b
na přihlášku národní ochranné známky;
Article 79c
na vyznačení členských států podle Madridského protokolu:
Article 79d
poplatek za pokračování v řízení (čl. 105 odst. 1):
Article 82a
400 EUR
Article 85(1)
poplatek za prohlášení o rozdělení zapsané ochranné známky EU (čl. 56 odst. 4) nebo přihlášky ochranné známky EU (čl. 50 odst. 3):
Article 109(1)
250 EUR
Article 85(1a)
poplatek za žádost o zápis licence nebo jiného práva k zapsané ochranné známce EU (čl. 26 odst. 2) nebo k přihlášce ochranné známky EU (čl. 26 odst. 2):
Article 109(2)
udělení licence
Article 85(2)
převod licence
Article 109(3)
vznik věcného práva
Article 85(3)
převod věcného práva
Article 109(4)
nucený výkon práva
Article 85(4)
200 EUR za zápis, ale v případě podání několika žádostí v téže přihlášce nebo současně nesmí celková částka přesáhnout 1000 EUR
Article 109(5)
poplatek za výmaz zápisu licence nebo jiného práva (čl. 29 odst. 3):
Article 85(5)
200 EUR za výmaz, ale v případě podání několika žádostí v téže přihlášce nebo současně nesmí celková částka přesáhnout 1000 EUR
Article 109(6)
poplatek za změnu zapsané ochranné známky EU (čl. 54 odst. 4):
Article 85(6)
poplatek za vyhotovení kopie přihlášky ochranné známky EU (čl. 114 odst. 7), kopie osvědčení o zápisu (čl. 51 odst. 2), či výpisu z rejstříku (čl. 111 odst. 7):
Article 109(7)
neověřená kopie či výpis:
Article 85(7)
10 EUR
Article 109(8)
ověřená kopie či výpis:
Article 87a
30 EUR
Article 87b
poplatek za nahlédnutí do spisu (čl. 114 odst. 6):
Article 88a
poplatek za vyhotovení kopie dokumentů ze spisu (čl. 114 odst. 7):
Article 93a
neověřená kopie:
Article 95(1)
ověřená kopie:
Article 123(1)
navíc za každou stránku nad deset stránek:
Article 95(2)
1 EUR
Article 95(3)
poplatek za sdělení informací obsažených ve spisu (čl. 114 odst. 9):
Article 123(2)
poplatek za přezkoumání výše nákladů řízení, které mají být nahrazeny (čl. 109 odst. 8):
Article 95(4)
100 EUR
Article 123(3)
poplatek za podání mezinárodní přihlášky u úřadu (čl. 184 odst. 4):
Article 95(5)
300 EUR
Article 119(1) to (5)
B.
Article 146(1) to (5)
Poplatky hrazené Mezinárodnímu úřadu
Article 119(5a)
I.
Article 146(6)
Individuální poplatek za mezinárodní zápis s vyznačením Unie
Article 119(6)
Přihlašovatel mezinárodního zápisu s vyznačením Unie je povinen podle čl. 8 odst. 7 Madridského protokolu Mezinárodnímu úřadu uhradit individuální poplatek za vyznačení Unie.
Article 146(7)
Majitel mezinárodního zápisu, který po provedení mezinárodního zápisu podá žádost o územní rozšíření ochrany s vyznačením Unie, je povinen podle čl. 8 odst. 7 Madridského protokolu Mezinárodnímu úřadu uhradit individuální poplatek za vyznačení Unie.
Article 119(7)
Výše poplatku uvedeného v bodu B.I.1 nebo B.I.2 je ve švýcarských francích vyjádřený ekvivalent následujících částek stanovených generálním ředitelem Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) podle pravidla 35 odst. 2 společného prováděcího řádu k Madridské dohodě a Madridskému protokolu:
Article 146(8)
za individuální ochrannou známku: 820 EUR, případně plus 50 EUR za druhou třídu výrobků a služeb a 150 EUR za každou další třídu výrobků a služeb nad rámec dvou tříd obsaženou v mezinárodním zápisu;
Article 119(8)
za kolektivní ochrannou známku nebo certifikační ochrannou známku: 1400 EUR, případně plus 50 EUR za druhou třídu výrobků a služeb a 150 EUR za každou další třídu výrobků nebo služeb nad rámec dvou tříd.
Article 146(9)
Individuální poplatek za obnovu mezinárodního zápisu s vyznačením Unie
Article 119(9)
Majitel mezinárodního zápisu s vyznačením Unie je povinen podle čl. 8 odst. 7 Madridského protokolu Mezinárodnímu úřadu jako součást poplatků za obnovu mezinárodního zápisu uhradit individuální poplatek za vyznačení Unie.
Article 146(10)
Výše poplatku uvedeného v bodu B.II.1 je ve švýcarských francích vyjádřený ekvivalent následujících částek stanovených generálním ředitelem Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) podle pravidla 35 odst. 2 společného prováděcího řádu k Madridské dohodě a Madridskému protokolu:
Article 119(10)
za kolektivní ochrannou známku nebo certifikační ochrannou známku: 1400 EUR, případně plus 50 EUR za druhou třídu výrobků a služeb a 150 EUR za každou další třídu výrobků a služeb nad rámec dvou tříd obsaženou v mezinárodním zápisu.
Article 146(11)
PŘÍLOHA II
Article 123a