natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členské státy by měly zajistit, aby jejich návrh dohody či smlouvy neobsahoval ustanovení, která by učinila převod některého zboží nebo produktu uvedeného v příloze IV Smlouvy v rámci Společenství, ať už za jakýmkoli účelem, předmětem předchozího schválení druhé smluvní strany nebo smluvních stran návrhu dohody či smlouvy nebo které by bránilo souladu s pravidly společného jaderného trhu.
Member States are to ensure that their draft agreements or contracts do not include provisions which make the transfer within the Community, for whatever purpose, of any of the goods or products listed in Annex IV to the Treaty subject to the prior authorisation of the other party or parties to the draft agreement or contract or which prevent compliance with the rules of the nuclear common market.
Při vyjednávání návrhů dohody či smlouvy by členské státy měly případně přihlížet k veškerým dohodám uzavřeným mezi Společenstvím a dalšími smluvními stranami návrhu dohody či smlouvy.
When negotiating a draft agreement or contract, Member States are to take into account, where applicable, any agreements concluded between the Community and the other party or parties to the draft agreement or contract.
Členské státy se vybízejí k tomu, aby ve znění návrhu dohody či smlouvy, který je oznamován Komisi, uvedly výslovný odkaz na příslušnou dohodu Euratomu.
They are encouraged to make an explicit reference to the relevant Euratom agreement in the text of the draft agreement or contract to be notified to the Commission.
Posouzení oznámení Komisí
The assessment of the notification by the Commission
V závěru svého posouzení sděluje Komise dotčenému členskému státu své připomínky.
At the conclusion of its assessment, the Commission makes its comments known to the Member State concerned.
Tyto připomínky by měly uvádět, která ustanovení návrhu dohody či smlouvy odporují použití Smlouvy ve smyslu článku 103 a měly by případně odkazovat na konkrétní kapitoly Smlouvy podle části III tohoto doporučení.
Those comments should indicate which provisions of the draft agreement or contract impede the application of the Treaty within the meaning of Article 103, and should, where applicable, refer to specific chapters of the Treaty as laid down in Part III of this Recommendation.
Další postup následující po posouzení Komisí
Follow-up to the Commission's assessment
Členské státy se vybízejí k tomu, aby po schválení návrhu dohody či smlouvy oznámené podle článku 103, sdělily Komisi konečné znění této dohody či smlouvy, stejně jako jakékoli následné prohlášení nebo dohodu týkající se výkladu nebo provádění této dohody či smlouvy, jež v jakékoli formě uzavře některá ze smluvních stran, nebo obě strany.
Member States are encouraged, following the conclusion of a draft agreement or contract notified pursuant to Article 103, to communicate to the Commission the final text of that agreement or contract, as well as any subsequent declaration or agreement, in whatever form, made by either or both parties in relation to the interpretation or implementation thereof.
Skutečnost, že Komise, které byl návrh dohody či smlouvy oznámen podle článku 103, neshledala, že by obsahoval prvky odporující použití Smlouvy, nevylučuje, že by provádění této dohody či smlouvy mohlo vést k porušení legislativy upravující Euratom.
The fact that the Commission, having been notified of a draft agreement or contract pursuant to Article 103, does not find any elements that would impede the application of the Treaty, does not exclude that the implementation of that agreement or contract could give rise to an infringement of Euratom law.
Doporučuje se, aby členské státy poskytly Komisi na její žádost informace týkající se provádění nebo výkladu veškerých dohod či smluv, které spadají do působnosti Smlouvy a jsou platně sjednané mezi nimi a třetími státy, mezinárodními organizacemi nebo příslušníky třetího státu.
It is recommended that Member States provide the Commission, at the latter's request, with information related to the implementation or interpretation of any agreements or contracts which come within the purview of the Treaty and which are in force between them and third States, international organisations or nationals of a third State.
V Bruselu dne 4. dubna 2016.
Done at Brussels, 4 April 2016.
Sbírka rozhodnutí Evropského soudního dvora 1978, s. 02151.
European Court Reports 1978, p. 02151.
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 994/2012/EU ze dne 25. října 2012, kterým se zavádí mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky (Úř. věst.
Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy (OJ L 299, 27.10.2012, p.
L 299, 27.10.2012, s. 13).
13).
Směrnice Rady 2009/71/Euratom ze dne 25. června 2009, kterou se stanoví rámec Společenství pro jadernou bezpečnost jaderných zařízení (Úř. věst.
Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations (OJ L 172, 2.7.2009, p. 18).
L 172, 2.7.2009, s. 18).
Council Directive 2011/70/Euratom of 19 July 2011 establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste (OJ L 199, 2.8.2011, p. 48).
Směrnice Rady 2011/70/Euratom ze dne 19. července 2011, kterou se stanoví rámec Společenství pro odpovědné a bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem (Úř. věst.
Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom (OJ L 13, 17.1.2014, p. 1).
L 199, 2.8.2011, s. 48).
An ‘agreement’ within the meaning of Article 4(4) of Directive 2011/70/Euratom should however be understood to mean an agreement relating specifically to the use of a disposal facility as specified in that Article.
Doporučení Komise (EU) 2016/688
Commission Recommendation (EU) 2016/688
o sledování a řízení přítomnosti dioxinů a PCB v rybách a produktech rybolovu z oblasti Baltského moře
on the monitoring and management of the presence of dioxins and PCBs in fish and fishery products from the Baltic region
Nařízení Komise (ES) č. 1881/2006 [1] stanoví maximální limity pro dioxiny, sumu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem a pro PCB bez dioxinového efektu v rybách a produktech rybolovu.
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 [1] establishes maximum levels for dioxins, for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs and for non-dioxin-like PCBs in fish and fishery products.
Uvedené nařízení uděluje Finsku, Švédsku a Lotyšsku výjimky, na jejichž základě mohou uvádět na vlastní trh uloveného volně žijícího lososa obecného, uloveného volně žijícího sledě obecného přesahujícího 17 cm, uloveného volně žijícího sivena, ulovenou volně žijící mihuli říční a uloveného volně žijícího pstruha obecného a produkty z nich, pocházející z oblasti Baltského moře a určené ke spotřebě na jejich území, u nichž jsou překročeny stanovené maximální limity.
Derogations are provided in that Regulation to Finland, Sweden and Latvia for placing on their domestic market and intended for consumption in their territory of wild caught salmon, wild caught Baltic herring larger than 17 cm, wild caught char, wild caught river lamprey, wild caught trout and products derived from these fishes, originating in the Baltic region exceeding the maximum level.
U některých ryb a produktů rybolovu z oblasti Baltského moře jsou maximální limity běžně překračovány.
Certain fish and fishery products from the Baltic region exceed regularly the maximum levels.
Není možné kontrolovat, zda každá jednotlivá zásilka ryb a produktů rybolovu splňuje maximální limity.
It is not possible to control every single batch of fish and fishery products for compliance with the maximum levels.
Aby se tedy zajistilo, že na trh budou uváděny pouze ryby a produkty rybolovu, jež jsou v souladu s právními předpisy EU, byl sestaven seznam ryb z oblasti Baltského moře, u nichž lze očekávat nesoulad.
Therefore in order to ensure that only fish and fishery products in compliance with EU legislation are placed on the market, a list of fish from the Baltic region for which non-compliance can be expected has been established.
Tento seznam byl vypracován na základě dostupných údajů a musí být pravidelně aktualizován.
This list has been established on the basis of available data and has to be regularly updated.
Pro ryby a produkty rybolovu z oblasti Baltského moře, u nichž nelze s ohledem na dostupné údaje o přítomnosti zajistit, že budou v souladu s předpisy, byla stanovena specifická opatření k řízení rizik pro zajištění toho, že na trh budou uváděny pouze ryby a produkty rybolovu splňující požadavky právních předpisů EU.
For the fish and fishery products from the Baltic region for which compliance cannot be ensured based on the available occurrence data, specific risk management measures have been determined to ensure that only fish and fishery products compliant with EU legislation are placed on the market.
Je zapotřebí pokračovat ve sledování přítomnosti dioxinů a PCB v rybách a produktech rybolovu z oblasti Baltského moře.
It is necessary to continue to monitor the presence of dioxins and PCBs in fish and fishery products from the Baltic region.
Na základě množství úlovku by měl být doporučen minimální počet vzorků ryb a produktů rybolovu, jež mají být koordinovaným způsobem analyzovány,
It is appropriate to recommend a minimum number of samples of fish and fishery products to be analysed in a coordinated way, based on the amount of catch,
Dánsko, Německo, Polsko, Lotyšsko, Estonsko, Litva, Finsko a Švédsko by měly za aktivní účasti provozovatelů potravinářských podniků provádět sledování přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v rybách a produktech rybolovu, např. játrech, z oblasti Baltského moře v souladu s přílohou I tohoto doporučení.
Denmark, Germany, Poland, Latvia, Estonia, Lithuania, Finland and Sweden should, with the active involvement of food business operators, perform monitoring for the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in fish and fishery products such as liver from the Baltic region, in accordance with Annex I to this Recommendation.
Aby se zajistilo, že vzorky pro testovanou šarži budou reprezentativní, měli by se členské státy a provozovatelé potravinářských podniků řídit postupy odběru vzorků stanovenými v nařízení Komise (EU) č. 589/2014 [2].
In order to ensure that the samples are representative for the sampled lot, Member States and food business operators should follow the sampling procedures laid down in Commission Regulation (EU) No 589/2014 [2].
Metoda analýzy použitá pro sledování přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu musí splňovat kritéria stanovená v nařízení (EU) č. 589/2014.
The method of analysis used for the monitoring of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs has to comply with the criteria laid down in Regulation (EU) No 589/2014.
Členské státy by měly zajistit, aby výsledky analýzy byly pravidelně (každých šest měsíců) předávány Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) v jím stanoveném formátu pro předávání údajů v souladu s požadavky uvedenými v jeho pokynech o standardním popisu vzorku (SSD) u potravin a krmiv [3] a v souladu s dalšími konkrétními požadavky EFSA na podávání zpráv.
Member States should ensure that the analytical results are provided on a regular basis (every 6 months) in the EFSA data submission format to EFSA in line with the requirements of EFSA's Guidance on Standard Sample Description (SSD) for Food and Feed [3] and the additional EFSA's specific reporting requirements.
Vzorky mohou představovat jednotlivé ryby nebo se může jednat o směsné vzorky, přičemž v případě směsných vzorků musí mít ryby stejnou velikost a musí být uloveny v téže oblasti ICES.
Samples can be individual fishes or pooled samples but in case of pooled samples, fish must be of the same size and be caught in the same ICES zone/region.
Pro sledě obecného, lososa obecného, pstruha obecného (mořského) a šprota obecného platí dodatečné konkrétní požadavky na podávání zpráv (jež prozatím nejsou v obvyklém formátu pro podávání zpráv výslovně stanoveny):
For Baltic herring, salmon, (sea) trout and sprat, specific additional reporting requirements apply (insofar not yet explicitly foreseen in the usual reporting format):
Oblast odlovu, pokud možno oblast ICES (jiná označení, např. oblast FAO či název části Baltského moře jsou též přijatelná, pokud není název oblasti ICES k dispozici).
Catch zone, preferably ICES zone (other indication such as FAO zone or name of the part of the Baltic Sea is acceptable insofar ICES zone is not available).
V případě ryb pocházejících z jezer nebo řek se uvede název jezera nebo řeky.
In case of fish from lakes or rivers, name of the lake or river to be given.
Pokud chybí přesné označení oblasti odlovu, lze poskytnout co možná nejpřesnější údaje o místě, kde byly ryby uloveny.
Data without precise indication of the zone where they were caught can be provided with an indication as precise as possible where they were caught.
Datum odlovu
Date of the catch.
Velikost ryb/stáří ryb/hmotnost ryb
Size of the fish/age of the fish/weight of the fish
Velikost ryb se měří v souladu s nařízením Rady (ES) č. 2187/2005 [4].
Measurement of the size of the fish to be performed as specified in Council Regulation (EC) No 2187/2005 [4].
Nejdůležitějšími parametry jsou velikost a hmotnost.
Size and weight are the most important parameters.
Lze uvést i stáří, jeli známo.Informace o analyzovaných matricích (svalovina, játra apod.)
Age can be provided if known.Information on the matrix analysed (muscle meat, liver, …).
Obsah tuku v rybách v daném vzorku
Fat content of the fish/fishes in the sample.
Informace o zpracování (ořezané, uzené či jinak zpracované)
Information on the processing (trimmed, smoked or otherwise processed).
Ostatní relevantní informace (např. o povaze vzorku, pokud obvyklý formulář neumožňuje uvést podrobnosti: např. výsledek pro jednu rybu).
Any other relevant information (e.g. on the nature of the sample in case usual columns do not provide sufficient detail: e.g. single fish result).
Dostupné údaje ze vzorků odebraných počínaje rokem 2009, které dosud nebyly zaslány do databáze EFSA, by měly být v rámci možností předány EFSA v jím stanoveném formátu pro předávání údajů.
Available data from samples taken from the year 2009 onwards, and which have not yet been submitted to the EFSA database, should be provided to the EFSA in the EFSA data submission format, insofar possible.
Na základě údajů, jež jsou v současnosti k dispozici, jsou v příloze II uvedeny informace o přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v některých druzích ryb určitého stáří, velikosti a z určité zeměpisné oblasti (oblast ICES), zejména s ohledem na to, zda splňují maximální limity stanovené v nařízení (ES) č. 1881/2006.
Based on the current available data, information on the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain fish species from a certain age, size and geographical region (ICES zone) and in particular as regards their compliance with the maximum level established in Regulation (EC) No 1881/2006, is provided in Annex II.
Aby se zajistilo, že na trh EU budou uváděny pouze ryby a produkty rybolovu splňující požadavky právních předpisů EU, doporučuje se v případě ryb pocházejících z oblasti Baltského moře provádět opatření k řízení rizik uvedená v příloze III.
In order to ensure that only fish and fishery products, compliant with EU legislation, are placed on the EU market, risk management measures as outlined in Annex III are recommended to be applied as regards fish from the Baltic region.
Členské státy uvedené v odstavci 1 mohou přijmout vnitrostátní opatření za účelem provádění opatření k řízení rizik doporučených v příloze III.
Member States referred to in point 1 may take national measures to implement the risk management measures recommended in Annex III.
V Bruselu dne 2. května 2016.
Done at Brussels, 2 May 2016.
Nařízení Komise (ES) č. 1881/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (Úř. věst.
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (OJ L 364, 20.12.2006, p. 5).
L 364, 20.12.2006, s. 5).
Commission Regulation (EU) No 589/2014 of 2 June 2014 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EU) No 252/2012 (OJ L 164, 3.6.2014, p. 18).
Nařízení Komise (EU) č. 589/2014 ze dne 2. června 2014, kterým se stanoví metody odběru vzorků a analýzy pro úřední kontrolu obsahu dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v některých potravinách a kterým se ruší nařízení (EU) č. 252/2012 (Úř. věst.
Council Regulation (EC) No 2187/2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/98 (OJ L 349, 31.12.2005, p. 1).
L 164, 3.6.2014, s. 18).
ANNEX I
Nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 ze dne 21. prosince 2005, kterým se stanoví technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu, mění nařízení (ES) č. 1434/98 a zrušuje nařízení (ES) č. 88/98 (Úř. věst. L 349, 31.12.2005, s. 1).
Minimum number of samples of Baltic herring (Clupea harengus membras) recommended to be taken in 2016 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs, preferably in ICES zones 28-1, 28-2, 29, 30, 31 and 32.
PŘÍLOHA I
Tot
Minimální počet vzorků sledě obecného (Clupea harengus membras), který se doporučuje odebrat v roce 2016 pro účely analýzy přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu, přednostně v oblastech ICES 28-1, 28-2, 29, 30, 31 a 32
Herring
Celkem
Minimum number of samples of European sprat (Sprattus sprattus) recommended to be taken in 2017 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs, preferably in ICES zones 29, 30, 31 and 32.
Sleď obecný
Sprat
Minimální počet vzorků šprota obecného (Sprattus sprattus), který se doporučuje odebrat v roce 2017 pro účely analýzy přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu, přednostně v oblastech ICES 29, 30, 31 a 32
Minimum number of samples of salmon (Salmo salar) and trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss) recommended to be taken in 2018 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs.
Šprot obecný
Salmon/trout
Minimální počet vzorků lososa obecného (Salmo salar) a pstruha obecného (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss), který se doporučuje odebrat v roce 2018 pro účely analýzy přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu
Minimum number of samples recommended to be taken yearly from 2016 until 2018 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs.
Losos obecný/pstruh obecný
Several fish species [1]
Minimální počet vzorků, který se doporučuje každoročně odebrat v letech 2016 až 2018 pro účely analýzy přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu
Atlantic cod (Gadus morhua), European plaice (Pleuronectes platessa), European river lamprey (Lampetra fluviatilis), char (Salvelinus sp.) white bream (Blicca bjoerkna), European eel (Anguilla Anguilla), freshwater bream (Abramis brama), European flounder (Platichthys flesus), European perch (Perca fluviatilis), northern pike (Esox lucius), pike-perch (Sander lucioperca), roach (Rutilus rutilus), vendace (Coregonus Albula), garfish (Belone belone), European smelt (Osmerus eperlanus), turbot (Psetta maxima), vimba bream (Vimba vimba), whitefish (Coregonus sp.) and whiting (Merlangius merlangus).
Různé druhy ryb [1]
ANNEX II
Treska obecná (Gadus morhua), platýs evropský (Pleuronectes platessa), mihule říční (Lampetra fluviatilis), siven (Salvelinus sp.), cejnek malý (Blicca bjoerkna), úhoř říční (Anguilla anguilla), cejn velký (Abramis brama), platýs bradavičnatý (Platichthys flesus), okoun říční (Perca fluviatilis), štika obecná (Esox lucius), candát obecný (Sander lucioperca), plotice obecná (Rutilus rutilus), síh malý (Coregonus albula), jehlice rohozobá (Belone belone), koruška evropská (Osmerus eperlanus), pakambala velká (Psetta maxima), podoustev říční (Vimba vimba), síh (Coregonus sp.) a treska bezvousá (Merlangius merlangus).
Information on the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain fish species from a certain age, size and geographical region (ICES zone) and in particular as regards their compliance with the maximum level established in Regulation (EC) No 1881/2006.
PŘÍLOHA II
Size of the fish
Informace o přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v některých druzích ryb určitého stáří, velikosti a z určité zeměpisné oblasti (oblast ICES), zejména s ohledem na to, zda splňují maximální limity stanovené v nařízení (ES) č. 1881/2006
The size of any fish referred to in this annex shall be measured as shown in the figure below from the tip of the snout to the end of the tail fin.
Velikost ryb
Minimum sizes of certain fish species allowed to be caught in the Baltic region for sustainability reasons (Regulation (EC) No 2187/2005)
Velikost ryb uvedených v této příloze se měří v souladu s vyobrazením níže od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve.
Salmon (Salmo salar) (whole Baltic region except ICES 31): minimum size is 60 cm (consequently fish < 2 kg not allowed to be caught).
Minimální velikost některých druhů ryb povolená pro odlov v oblasti Baltského moře s ohledem na udržitelnost zdrojů (nařízení (ES) č. 2187/2005)
Salmon (Salmo salar) (ICES 31): minimum size is 50 cm (consequently fish < 2 kg not allowed to be caught).
losos obecný (Salmo salar) (celá oblast Baltského moře kromě ICES 31): minimální velikost 60 cm (není proto povoleno lovit ryby o hmotnosti < 2 kg);
Sea trout (Salmo trutta) (ICES 22, 23, 24 and 25 and ICES 29, 30, 31 and 32): minimum size is 40 cm (consequently fish < 2 kg not allowed to be caught).
losos obecný (Salmo salar) (ICES 31): minimální velikost 50 cm (není proto povoleno lovit ryby o hmotnosti < 2 kg);
Sea trout (Salmo trutta) (ICES 26, 27 and 28): minimum size is 50 cm (consequently fish < 2 kg not allowed to be caught).
pstruh obecný mořský (Salmo trutta) (ICES 22, 23, 24 a 25 a ICES 29, 30, 31 a 32): minimální velikost 40 cm (není proto povoleno lovit ryby o hmotnosti < 2 kg);
Information on the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain fish species from a certain age, size and geographical region (ICES zone)
pstruh obecný mořský (Salmo trutta) (ICES 26, 27 a 28): minimální velikost 50 cm (není proto povoleno lovit ryby o hmotnosti < 2 kg).
Baltic herring
Informace o přítomnosti dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v některých druzích ryb určitého stáří, velikosti a z určité zeměpisné oblasti (oblast ICES)
In ICES 22, 23, 24, 25, 26 and 27: Baltic herring regardless the size assumed to be compliant with maximum level.
Sleď obecný
In ICES 28-1, 29, 30, 31 and 32: Baltic herring ≤ 17 cm assumed to be compliant and Baltic herring > 17 cm suspected to be non-compliant.
V oblastech ICES 22, 23, 24, 25, 26 a 27: předpokládá se, že sleď obecný splňuje maximální limity bez ohledu na velikost.
In ICES 28-2: Baltic herring ≤ 21 cm assumed to be compliant and Baltic herring > 21 cm suspected to be non-compliant.
V oblastech ICES 28-1, 29, 30, 31 a 32: sleď obecný o velikosti ≤ 17 cm se považuje za vyhovující; sleď obecný o velikosti > 17 cm je podezřelý jako nevyhovující.
Salmon