natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Článek 11 se nahrazuje tímto:
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
„Článek 11
A delegated act adopted pursuant to Articles 2(3) and 5(6) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Postup projednávání ve výboru
That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Komisi je nápomocen Výbor pro Evropský statistický systém, zřízený nařízením (ES) č. 223/2009.
Article 11 is replaced by the following:
Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011.
‘Article 11
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.
Committee procedure
Článek 12 se nahrazuje tímto:
The Commission shall be assisted by the European Statistical System Committee established by Regulation (EC) No 223/2009.
„Článek 12
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.
Zprávy o provádění
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Do 28. února 2018 a poté každých pět let předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto nařízení.
Article 12 is replaced by the following:
Zpráva zejména:
‘Article 12
vyhodnotí kvalitu údajů týkajících se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic;
Reports on implementation
posoudí přínos plynoucí Unii, členským státům a poskytovatelům a uživatelům statistických informací z vypracovaných statistik v poměru k nákladům;
By 28 February 2018 and every five years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation.
určí oblasti možného zlepšení a změn, které jsou na základě získaných výsledků považovány za nutné.“
In particular, that report shall:
Vkládá se nový článek, který zní:
evaluate the quality of data on balance of payments, international trade in services and FDI;
„Článek 12a
assess the benefits accruing to the Union, the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs;
Spolupráce s jinými výbory
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained.’.
Ke všem záležitostem, které spadají do působnosti Výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance, zřízeného rozhodnutím Rady 2006/856/ES, si od něj Komise vyžádá stanovisko podle uvedeného rozhodnutí.9) Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení:
The following article is inserted:
Článek 2
‘Article 12a
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Cooperation with other committees
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
On all matters falling within the competence of the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC, the Commission shall request the opinion of that Committee in accordance with that Decision.(9) Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ve Štrasburku dne 8. června 2016.
Article 2
Za Radu
Done at Strasbourg, 8 June 2016.
C 31, 30.1.2015, s. 3.
The President
Postoj Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 30. května 2016.
For the Council
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 ze dne 12. ledna 2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic (Úř. věst.
OJ C 31, 30.1.2015, p. 3.
L 35, 8.2.2005, s. 23).
Position of the European Parliament of 10 May 2016 (not yet published in the Official Journal) and Council decision of 30 May 2016.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst.
Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (OJ L 35, 8.2.2005, p. 23).
Úř. věst.
OJ L 55, 28.2.2011, p. 19.
L 55, 28.2.2011, s. 19.
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Úř. věst.
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).
L 123, 12.5.2016, s. 1.
Council Decision 2006/856/EC of 13 November 2006 establishing a Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (OJ L 332, 30.11.2006, p. 21).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst.
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).
L 87, 31.3.2009, s. 164).
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).’.
Rozhodnutí Rady 2006/856/ES ze dne 13. listopadu 2006 o zřízení Výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance (Úř. věst.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).’.
L 332, 30.11.2006, s. 21).
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.’.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Úř. věst.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).’.
L 141, 5.6.2015, s. 73).
Council Decision 2006/856/EC of 13 November 2006 establishing a Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (OJ L 332, 30.11.2006, p. 21).’.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).“
ANNEX
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).“
Annex I to Regulation (EC) No 184/2005 is amended as follows:
Úř. věst.
The introductory text to Table 2 is replaced by the following:
L 123, 12.5.2016, s. 1.“
‘Periodicity: Quarterly
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“
First reference period: First Quarter 2014
Rozhodnutí Rady 2006/856/ES ze dne 13. listopadu 2006 o zřízení Výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance (Úř. věst. L 332, 30.11.2006, s. 21).“
Deadline: T+85 from 2014 to 2016; T+82 from 2017(2) In Table 2, under Part E.
Příloha I nařízení (ES) č. 184/2005 se mění takto:
‘Financial derivatives(other than reserves) and employee stock options
Úvodní text k tabulce 2 se nahrazuje tímto:
By resident sector (Sec 2)
„Periodicita: čtvrtletní
Geo 2 (1)
První sledované období: první čtvrtletí roku 2014
Geo 2 (1)’
Podle rezidentských sektorů (sektor 2
‘Direct investment abroad (DIA) — Transactions
Geo 2 (1)“.
Geo 6
Tabulka 4.1 se mění takto:
Geo 6 (*)
položka „Přímé investice v zahraničí – Transakce“ se nahrazuje tímto
Geo 6 (*)’
„Přímé investice v zahraničí – Transakce
the entry ‘Direct investment in the reporting economy (DIRE) — Transactions’ is replaced by the following:
Geo 6 (*)“;
‘Direct investment in the reporting economy (DIRE) — Transactions
položka „Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Transakce“ se nahrazuje tímto:
the following endnote is added:
„Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Transakce
Geo 6: Geo 6 in bold, mandatory from reference year 2015 onwards.’.
doplňuje se nová poznámka, která zní:
Table 4.2 is amended as follows:
Geo 6: Geo 6 uvedeno tučně, povinné od sledovaného roku 2015.“
the entry ‘Direct investment abroad (DIA) — Income’ is replaced by the following:
Tabulka 4.2 se mění takto:
‘Direct investment abroad (DIA) — Income
položka „Přímé investice v zahraničí – Důchody“ se nahrazuje tímto
the entry ‘Direct investment in the reporting economy (DIRE) — Income’ is replaced by the following:
„Přímé investice v zahraničí – Důchody
‘Direct investment in the reporting economy (DIRE) — Income
položka „Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody“ se nahrazuje tímto:
Table 5.1 is amended as follows:
„Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody
the entry ‘Direct investment abroad (DIA)’ is replaced by the following:
Tabulka 5.1 se mění takto:
‘Direct investment abroad (DIA)
položka „Přímé investice v zahraničí“ se nahrazuje tímto
the entry ‘Direct investment in the reporting economy (DIRE)’ is replaced by the following:
„Přímé investice v zahraničí – Důchody
‘Direct investment in the reporting economy (DIRE)
položka „Přímé investice ve vykazujícím hospodářství“ se nahrazuje tímto:
The transition to T+82 shall not be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union.’.
„Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody
The power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should also be delegated to the Commission whenever certain requirements of data flows in Annex I to that Regulation need to be eliminated or reduced, provided that such elimination or reduction does not reduce the quality of the statistics produced in accordance with this Regulation.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1014
Regulation (EU) 2016/1014 of the European Parliament and of the Council
kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o výjimky pro obchodníky s komoditami
amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards exemptions for commodity dealers
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 [4] osvobozuje investiční podniky, jejichž hlavní podnikatelskou činností je výhradně poskytování investičních služeb nebo provádění investičních činností ve vztahu k finančním nástrojům uvedeným v bodech 5, 6, 7, 9 a 10 oddílu C přílohy I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES [5] a na něž se nevztahovala ke dni 31. prosince 2006 směrnice Rady 93/22/EHS [6] (dále jen „obchodníci s komoditami“), od požadavků na velké expozice a kapitálových požadavků.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council [4] exempts investment firms whose main business consists exclusively of the provision of investment services or activities in relation to the financial instruments set out in points 5, 6, 7, 9 and 10 of Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council [5] and to whom Council Directive 93/22/EEC [6] did not apply on 31 December 2006 (‘commodity dealers’) from the requirements for large exposures and from own funds requirements.
Uvedené výjimky se použijí do dne 31. prosince 2017.
Those exemptions apply until 31 December 2017.
Nařízení (EU) č. 575/2013 rovněž vyžaduje, aby Komise do dne 31. prosince 2015 vypracovala zprávu o vhodném systému obezřetnostního dohledu nad obchodníky s komoditami.
Regulation (EU) No 575/2013 also requires the Commission to prepare, by 31 December 2015, a report on an appropriate regime for the prudential supervision of commodity dealers.
Kromě toho uvedené nařízení vyžaduje, aby Komise k témuž dni vypracovala zprávu o vhodném systému obezřetnostního dohledu nad investičními podniky obecně.
Furthermore, that Regulation requires the Commission to prepare, by the same date, a report on an appropriate regime for the prudential supervision of investment firms in general.
Na tyto zprávy budou v případě potřeby navazovat legislativní návrhy.
Where appropriate, those reports are to be followed by legislative proposals.
Přezkum obezřetnostního zacházení s investičními podniky (dále jen „přezkum investičních podniků“), který zahrnuje i obchodníky s komoditami, se v současné době připravuje, avšak dosud nebyl dokončen.
A review of the prudential treatment of investment firms (‘investment firms review’), including commodity dealers, is currently underway but has not yet been completed.
Tento přezkum bude dokončen a nové právní předpisy, které se mohou jevit jako nezbytné na základě tohoto přezkumu, budou přijaty až po dni 31. prosince 2017.
The finalisation of that review and the adoption of new legislation that may be required in light of that review will be concluded only after 31 December 2017.
Podle stávajícího systému se po dni 31. prosince 2017 budou na obchodníky s komoditami vztahovat požadavky na velké expozice a kapitálové požadavky.
Under the existing regime, after 31 December 2017 commodity dealers will become subject to the requirements for large exposures and own funds requirements.
To by je mohlo donutit k výraznému zvýšení objemu kapitálu, který musí mít pro pokračování svých činností, a v důsledku této skutečnosti i zvýšit náklady související s výkonem těchto činností.
This could force them to significantly increase the amount of own funds that they need to have in order to continue their activities and could therefore increase the related costs of performing such activities.
Rozhodnutí o uplatňování požadavků na velké expozice a kapitálových požadavků na obchodníky s komoditami by nemělo být důsledkem skončení platnosti určité výjimky.
A decision to apply the requirements for large exposures and own funds requirements to commodity dealers should not be arrived at as a result of a lapsed exemption.
Namísto toho by uvedené rozhodnutí mělo být důkladně zdůvodněno na základě závěrů přezkumu investičních podniků a mělo by být jasně vyjádřeno v právních předpisech.
Instead, that decision should be a thoroughly reasoned one, based on conclusions of the investment firms review, and should be clearly expressed in legislation.
Proto je třeba stanovit novou lhůtu, do níž by měly výjimky pro obchodníky s komoditami platit.
It is therefore necessary to establish a new date until which the exemptions for commodity dealers should continue to apply.
Nařízení (EU) č. 575/2013 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Regulation (EU) No 575/2013 should therefore be amended accordingly,
V čl. 493 odst. 1 se druhá věta nahrazuje tímto:
in Article 493(1), the second sentence is replaced by the following:
„Tato výjimka platí do 31. prosince 2020 nebo do dne vstupu jakékoli změny podle odstavce 2 tohoto článku v platnost, podle toho, co nastane dříve.“
‘This exemption is available until 31 December 2020 or the date of entry into force of any amendments pursuant to paragraph 2 of this Article, whichever is the earlier.’;
V čl. 498 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
in Article 498(1), the second subparagraph is replaced by the following:
„Tato výjimka platí do 31. prosince 2020 nebo do dne vstupu jakékoli změny podle odstavců 2 a 3 v platnost, podle toho, co nastane dříve.“
‘This exemption shall apply until 31 December 2020 or the date of entry into force of any amendments pursuant to paragraphs 2 and 3, whichever is the earlier.’.
Ve Štrasburku dne 8. června 2016.
Done at Strasbourg, 8 June 2016.
Úř. věst.
OJ C 130, 13.4.2016, p. 1.
C 130, 13.4.2016, s. 1.
Opinion of 27 April 2016 (not yet published in the Official Journal).
Stanovisko ze dne 27. dubna 2016 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Position of the European Parliament of 11 May 2016 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 30 May 2016.
Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. května 2016 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 30. května 2016.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst.
Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p. 1).
L 176, 27.6.2013, s. 1).
Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (OJ L 141, 11.6.1993, p. 27).
Nařízení Komise (EU) 2016/1015
Commission Regulation (EU) 2016/1015
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 1-naftylacetamid, 1-naftyloctovou kyselinu, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvát a tralkoxydim v některých produktech a na jejich povrchu
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in or on certain products
Maximální limity reziduí (MLR) pro 1-naftylacetamid, 1-naftyloctovou kyselinu, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvát a tralkoxydim byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005.
For 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Pokud jde o 1-naftylacetamid a 1-naftyloctovou kyselinu, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 [2].
For 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Navrhl změnit definici rezidua a dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jablka, hrušky, rajčata a lilek, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for apples, pears, tomatoes and aubergines some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro pomeranče, citrony, mandarinky, třešně, broskve, švestky, hrozny, jahody, maliny, stolní olivy, kiwi, brambory, papriku zeleninovou, okurky salátové, cukety, melouny cukrové, melouny vodní, špenát, čerstvé fazolové lusky, čerstvá vyluštěná fazolová semena, čerstvé hrachové lusky, čerstvá vyluštěná hrachová zrna, chřest, celer řapíkatý, artyčoky, fazole (suché) a kořen čekanky, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
The Authority concluded that concerning the MRLs for oranges, lemons, mandarins, cherries, peaches, plums, grapes, strawberries, raspberries, table olives, kiwi, potatoes, peppers, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, spinach, beans (fresh, with pods), beans (fresh, without pods), peas (fresh, with pods), peas (fresh, without pods), asparagus, celery, globe artichoke, beans (dry), chicory roots no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Pokud jde o chloridazon, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 [3].
For chloridazon, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Doporučil snížit MLR pro kořen řepy cukrovky.
It recommended lowering the MRL for sugar beet root.
Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro kozlíček polníček, salát, endivii, řeřichu setou, barborky, roketu setou, červenou hořčici, šruchu, chřest, kardy, celer řapíkatý, fenykl obecný sladký, artyčoky, pór, reveň kadeřavou, bylinné čaje (sušené, květy), bylinné čaje (sušené, listy), koření (kůra), koření (pupeny) a koření (květinové pestíky), nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, land cress, rocket, red mustard, purslane, asparagus, cardoons, celery, fennel, globe artichokes, leek, rhubarb, herbal infusions (dried, flowers), herbal infusions (dried, leaves), spices (bark), spices (buds) and spices (flower stigma) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Úřad uvedl, že existuje možnost akumulace reziduí chloridazonu v určitých plodinách pěstovaných systémem střídání a pro dotčené produkty vypočítal MLR, které zohledňují takovou možnost akumulace po různých intervalech opětovného osazení, a ponechal na subjektech, které se zabývají řízením rizik, aby zvolily vhodnou možnost.
The authority indicated that a potential for accumulation of chloridazon residues in certain crops grown in rotation is expected and calculated MRLs for the products concerned which take into account that potential for accumulation after different plant back intervals and left it to risk managers to choose the required option.