natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lněná semena
grapes
Maková semena
Table grapes
Sezamová semena
Wine grapes
Hořčičná semena
Asparagus
Semena brutnáku lékařského
Lupins/lupini beans
Konopná semena
Linseeds
CHMEL
Poppy seeds
(+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl.
Sesame seeds
20 odst.
Mustard seeds
1 nařízení (ES) č. 396/2005.
Borage seeds
Křen
Hemp seeds
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
HOPS
Tkáně z
Horseradish
prasat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Játra
swine
Ledviny
Muscle
Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)
Fat tissue
Ostatní
Liver
skotu
Kidney
ovcí
Edible offals (other than liver and kidney)
koz
Others
Volně žijící suchozemští obratlovci“
Honey and other apiculture products
Číselný kód
Amphibians and Reptiles
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [2]
Terrestrial invertebrate animals
OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY
Wild terrestrial vertebrate animals’
Mišpule japonská / lokvát
Pears
jahody
Peaches
ovoce z keřů
Plums
Ostružiny
Berries and small fruits
Ostružiny ostružiníku ježiníku
strawberries
Brusnice / borůvky
Dewberries
Hloh středozemský / azarole/ neapolská mišpule
Gooseberries (green, red and yellow)
Bez černý / bezinky
Rose hips
Kumquaty / kumkváty
Dates
Tomel japonský / kaki churma / persimon
Table olives
Hřebíčkovec šabrejový / jambolan
Kumquats
Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)
Kaki/Japanese persimmons
Tomel viržinský / kaki
Passionfruits/maracujas
Avokáda
Star apples/cainitos
Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko
Mangoes
Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana
Pineapples
Kořeny manioku jedlého / kasavy
Root and tuber vegetables
Mrkev / karotka
Arrowroots
Česnek
Swedes/rutabagas
Cibule
Turnips
Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka
Garlic
Plodová zelenina
Onions
lilkovité
Shallots
Paprika setá
Fruiting vegetables
Lilek/baklažán
solanacea
Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie
Tomatoes
tykvovité s jedlou slupkou
Sweet peppers/bell peppers
Okurky salátové
Aubergines/eggplants
Okurky nakládačky
Okra/lady's fingers
Cukety
cucurbits with edible peel
tykvovité s nejedlou slupkou
Cucumbers
Melouny cukrové
Gherkins
Dýně
Courgettes
Melouny vodní
cucurbits with inedible peel
kukuřice cukrová
Melons
ostatní plodová zelenina
Pumpkins
Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)
Watermelons
Zelí pekingské / pe-tsai
Brussels sprouts
Čekanka štěrbák / endivie
lettuces and salad plants
Roketa setá / rukola
Escaroles/broad-leaved endives
potočnice lékařská / řeřicha potoční
Purslanes
Vavřín / bobkový list
Rosemary
Kardy
Peas (without pods)
Fenykl obecný sladký
Stem vegetables
Artyčoky
Cardoons
Reveň kadeřavá/rebarbora
Florence fennels
Bambusové výhonky
Globe artichokes
Palmové vegetační vrcholy
Leeks
OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY
PULSES
Olejnatá semena
Beans
Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky
Peas
Slunečnicová semena
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Semena řepky olejky
Oilseeds
Sójové boby
Peanuts/groundnuts
Bavlníková semena
Sunflower seeds
Dýňová semena
Rapeseeds/canola seeds
Semena světlice barvířské
Soyabeans
Semena lničky seté
Cotton seeds
Semena skočce obecného
Pumpkin seeds
Olejnaté plody
Safflower seeds
Olivy na olej
Gold of pleasure seeds
Vlnovec pětimužný / kapok
Olives for oil production
Cesmína paraguayská / yerba maté
leaves and herbs
Kozlík lékařský / baldrián
Rooibos
Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický
Mate/maté
Rohovník obecný / svatojánský chléb
Ginseng
KOŘENÍ
any other parts of the plant
Semena
Cocoa beans
Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno
Carobs/Saint John's breads
Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín
Black caraway/black cumin
Tamarind / indické datle
Juniper berry
Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma
Root and rhizome spices
Volně žijící suchozemští obratlovci
Sugar beet roots
doplňují se nové sloupce pro dodin a glufosinát, které znějí:
Sugar canes
Dodin
Chicory roots
Glufosinát (suma izomérů glufosinátu, jeho solí a metabolitů 3-[hydroxy(methyl)fosfinoyl]propionová kyselina (MPP) a N-acetyl-glufosinát (NAG), vyjádřeno jako glufosinát)
Wild terrestrial vertebrate animals
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
the following columns for dodine and glufosinate are added:
Křen“
Dodine
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Glufosinate (sum of glufosinate isomers, its salts and its metabolites 3-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]propionic acid (MPP) and N-acetyl-glufosinate (NAG), expressed as glufosinate)
Příloha III se mění takto:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
V části A se zrušují sloupce pro dodin a glufosinát.
Horseradish’
V části B se zrušuje sloupec pro dikvat.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
V příloze V se doplňují sloupce pro AMTT a tritosulfuron:
Annex III is amended as follows:
rozpustné v tuku
In Part A, the columns for dodine and glufosinate are deleted.
mino-4-methoxy-6-(trifluormethyl)-1,3,5-triazin (AMTT), vznikající z použití tritosulfuronu (F)
In Part B, the column for diquat is deleted.
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
In Annex V, the columns for AMTT and tritosulfuron are added:
Označuje mez stanovitelnosti.
Fat soluble
Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.
mino-4-methoxy-6-(trifluormethyl)-1,3,5-triazine (AMTT), resulting from the use of tritosulfuron (F)
Nařízení Komise (EU) 2016/1003
Commission Regulation (EU) 2016/1003
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro abamektin, acechinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopikolid, fosetyl, mepikvat, prochinazid, propamokarb, prohexadion a tebukonazol v některých produktech a na jejich povrchu
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione and tebuconazole in or on certain products
Maximální limity reziduí (MLR) pro abamektin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, propamokarb, prohexadion a tebukonazol byly stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005.
For abamectin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, propamocarb, prohexadione and tebuconazole, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Pro acechinocyl, fluopikolid, fosetyl, mepikvat a prochinazid byly MLR stanoveny v příloze III části A uvedeného nařízení.
For acequinocyl, fluopicolide, fosetyl, mepiquat and proquinazid, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Pro benzovindiflupyr nebyly stanoveny žádné zvláštní MLR, ani tato látka nebyla zahrnuta v příloze IV uvedeného nařízení, a proto se použije standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.
For benzovindiflupyr, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
V rámci postupu za účelem povolení používání přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku abamektin k ošetření jádrového ovoce, tykvovité plodové zeleniny s jedlou slupkou, zelí penkingského, „salátu a ostatních salátových rostlin“ kódu 0251000, špenátu, fazolových a hrachových lusků a celeru řapíkatého byla v souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stávajících MLR.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance abamectin on pome fruits, cucurbits with edible peel, Chinese cabbage, ‘lettuces and salad plants’ of code 0251000, spinaches, beans and peas with pods and celery, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Pokud jde o acechinocyl, byla taková žádost podána u třešní a švestek.
As regards acequinocyl, such an application was submitted for cherries and plums.
Pokud jde o acetamiprid, byla taková žádost podána u košťálové zeleniny listové.
As regards acetamiprid, such an application was submitted for leafy brassica.
Pokud jde o bromoxynil, byla taková žádost podána u pažitky.
As regards bromoxynil, such an application was submitted for chives.
Pokud jde o fluopikolid, byla taková žádost podána u ostružin, špenátu a šruchy.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for blackberries, spinaches and purslanes.
Pokud jde o fosetyl, byla taková žádost podána u ostružin, celeru bulvového a fenyklu obecného sladkého.
As regards fosetyl, such an application was submitted for blackberries, celeriacs and Florence fennels.
Pokud jde o mepikvat, byla taková žádost podána u pěstovaných hub.
As regards mepiquat, such an application was submitted for cultivated fungi.
Pokud jde o propamokarb, byla taková žádost podána u celeru bulvového, šruchy, kard, celerové natě a fenyklu obecného sladkého.
As regards propamocarb, such an application was submitted for celeriacs, purslanes, chards, celery leaves and Florence fennels.
Pokud jde o prochinazid, byla taková žádost podána u rybízu a angreštu.
As regards proquinazid, such an application was submitted for currants and gooseberries.
V případě tebukonazolu byla taková žádost podána u žita a pšenice.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for rye and wheat.
V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro použití fludioxonilu k ošetření ananasu a pro použití prohexadionu k ošetření třešní.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for fludioxonil used on pineapples and prohexadione used on cherries.
Žadatel tvrdí, že povolená použití uvedené látky k ošetření těchto plodin ve Spojených státech vedou k vytváření reziduí přesahujících MLR stanovené nařízením (ES) č. 396/2005 a že je zapotřebí MLR zvýšit, aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz těchto plodin.
The applicant claims that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a hodnotící zprávy byly předloženy Komisi.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Tato stanoviska předal Komisi a členským státům a zpřístupnil je veřejnosti.
It forwarded those opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
Úřad ve svém odůvodněném stanovisku dospěl k závěru, že pokud jde o použití fluopyramu k ošetření „salátu a ostatních salátových rostlin“ a špenátu, nejsou poskytnuté údaje ke stanovení nových MLR dostatečné.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of abamectin on ‘lettuces and salad plants’ and spinaches, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Pokud jde o použití fosetylu k ošetření ostružin, doporučil úřad stanovit hodnotu MLR ve výši 100 mg/kg.
As regards fosetyl on blackberries, the Authority recommended setting an MRL value of 100 mg/kg.
V souladu se stávajícími pokyny Unie pro extrapolaci MLR je vhodné stanovit uvedený MLR také u malin.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set that MRL also for raspberries.
Pokud jde o mepikvat, z nedávných údajů z monitoringu vyplývá, že se rezidua vyskytují na povrchu neošetřených pěstovaných hub v míře přesahující mez stanovitelnosti.
As regards mepiquat, recent monitoring data show that residues occur on untreated cultivated fungi at a level higher than the limit of determination.
Tato rezidua jsou výsledkem křížové kontaminace se slámou zákonně ošetřenou mepikvatem.
Such residues result from a cross-contamination with straw lawfully treated with mepiquat.
Úřad v případě těchto produktů navrhl, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, zvážily pro tyto produkty tři různé MLR, které vyly založeny na přístupech doporučených Organizací OSN pro výživu a zemědělství (FAO) pro stanovení MLR u koření a vnějších MLR [3].
The Authority proposed three different MRLs for those products, to be considered by the risk managers, which were based on the approaches recommended by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) respectively for the setting of MRLs in spices and of extraneous MRLs [3].
Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měl by být MLR pro uvedené produkty stanoven v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni odpovídající 99. percentilu výsledků všech vzorků.
As there is no risk to consumers, the MRL for those products should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at the level corresponding to the 99th percentile of all the sample results.
Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech látek.
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských produktů, které je mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku vysoké konzumace příslušných produktů neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem nebo akutní referenční dávka.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Pokud jde o benzovindiflupyr, úřad předložil závěr o vzájemném přezkumu hodnocení rizik této účinné látky z hlediska pesticidů [4].
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
V daném rámci úřad doporučil stanovit MLR tak, aby pokryly jak reprezentativní použití podle správné zemědělské praxe v Unii, tak přípustnou odchylku pro dovoz na žádosti z Brazílie.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Komise konzultovala příslušné meze stanovitelnosti s referenčními laboratořemi Evropské unie.
For benzovindiflupyr, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [4].
Na základě odůvodněných stanovisek a závěru úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from Brazil.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 17. června 2016.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
předseda
Done at Brussels, 17 June 2016.
L 70, 16.3.2005, p. 1.
The President
Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na internetové adrese: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole in various crops.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2015;13(7):4189 [27 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in cherries and plums.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for abamectin in various crops.
EFSA Journal 2015;13(10):4259 [19 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in leafy brassicas.
EFSA Journal 2015;13(7):4189 [27 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in cherries and plums.
EFSA Journal 2015;13(9):4229 [20 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for bromoxynil in chives.
EFSA Journal 2015;13(10):4259 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in leafy brassicas.
EFSA Journal 2015;13(11):4311 [18 s.].Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fludioxonil in pineapples.
EFSA Journal 2015;13(9):4229 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for bromoxynil in chives.
EFSA Journal 2016;14(1):4372 [19 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in blackberries, spinaches and purslanes.
EFSA Journal 2015;13(11):4311 [18 pp.].Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fludioxonil in pineapples.
EFSA Journal 2015;13(11):4260 [22 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl in blackberry, celeriac and Florence fennel.
EFSA Journal 2016;14(1):4372 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in blackberries, spinaches and purslanes.
EFSA Journal 2015;13(12):4327 [20 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi.
EFSA Journal 2015;13(11):4260 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl in blackberry, celeriac and Florence fennel.
EFSA Journal 2015;13(11):4315 [25 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in currants and gooseberries.
EFSA Journal 2015;13(12):4327 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi.
EFSA Journal 2015;13(11):4280 [18 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in various crops.
EFSA Journal 2015;13(11):4315 [25 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in currants and gooseberries.
EFSA Journal 2015;13(11):4266 [19 s.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for prohexadione in cherries.
EFSA Journal 2015;13(11):4280 [18 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in various crops.
EFSA Journal 2015;13(12):4326 [16 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in rye and wheat.
EFSA Journal 2015;13(11):4266 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for prohexadione in cherries.
EFSA Journal 2015;13(10):4262 [22 s.].
EFSA Journal 2015;13(12):4326 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in rye and wheat.
EFSA Journal 2015;13(3):4043 [88 s.].
Submission and evaluation of pesticide residues data for the estimation of Maximum Residue Levels in food and feed.
PŘÍLOHA
Pesticide Residues.
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
FAO Plant Production and Protection Paper 197, 264 pp.
Příloha II se mění takto:
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzovindiflupyr.
sloupce pro abamektin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, prohexadion, propamokarb a tebukonazol se nahrazují tímto:
EFSA Journal 2015;13(3):4043 [88 pp.].
rozpustné v tuku
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows.
Abamektin (suma avermektinu B1a, avermektinu B1b a delta-8,9 izomeru avermektinu B1a vyjádřeného jako avermektin B1a) (F) (R )
Annex II is amended as follows:
Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
the columns for abamectin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, prohexadione, propamocarb and tebuconazole are replaced by the following:
Abamektin – kód 1000000 kromě 1040000: avermektin B1a
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
Fat soluble
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 19. listopadu 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
Citrusové plody
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Grapefruity
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
Pomeranče
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Citrony
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kyselé lajmy
Citrus fruits
Mandarinky
Grapefruits
Ostatní
Oranges
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Lemons
Lískové ořechy
Mandarins
Vlašské ořechy
Others
Jádrové ovoce
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Jablka
Almonds
Kdoule
Walnuts
Mišpule obecná/německá
Pome fruits
Mišpule japonská / lokvát
Apples
Broskve
Quinces
Švestky
Medlars
hrozny
Loquats/Japanese medlars
Hrozny moštové
Peaches
jahody
Plums
Ostružiny
grapes
Maliny (červené a žluté)
Table grapes
Rybíz (bílý, černý, červený)
Wine grapes
Papája
Blackberries
brambory
Raspberries (red and yellow)
Ředkve
Currants (black, red and white)
Česnek
Gooseberries (green, red and yellow)
Cibule
Papayas
Šalotka
potatoes
Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka
Radishes
Rajčata
Garlic
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
Onions
Lilek/baklažán
Spring onions/green onions and Welsh onions
Melouny cukrové
Tomatoes
Dýně
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Melouny vodní
Sweet peppers/bell peppers
Kozlíček polníček
Aubergines/eggplants
Salát
Melons
Čekanka štěrbák / endivie
Pumpkins
Roketa setá / rukola
Watermelons
Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)
Lamb's lettuces/corn salads
čekanka obecná setá
Lettuces
Kerblík
Escaroles/broad-leaved endives
Pažitka
Roman rocket/rucola
Celerová nať
Baby leaf crops (including brassica species)
Petrželová nať
witloofs/Belgian endives
Šalvěj lékařská
Chervil
Tymián
Celery leaves