natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Majetkové zajištění jiné než nemovitostí
CONSERVE ITALIA — CONSORZIO ITALIANO FRA COOPERATIVE AGRICOLE — SOCIETA' COOPERA
CORP v selhání
MARCEGAGLIA — S.P.A
CORP mimo selhání, nezajištěné, stavebnictví
RHIAG — INTER AUTO PARTS ITALIA S.P.A.
CORP mimo selhání, nezajištěné, jiné
SACAL — SOCIETA' ALLUMINIO CARISIO — S.P
CORP v selhání (CORP = Podniky)
SAMMONTANA — S.P.A.
Jiný způsobilý kolaterál: nemovitosti
RAFFINERIE SARDE
CORP mimo selhání, zajištěné, jiné 2.2.1 CORP mimo selhání, nezajištěné
TERMOSANITARI CORRADINI — S.P.A.
Hypotéky mimo selhání, indexovaný poměr LTV <=25 %
TREVI — FINANZIARIA INDUSTRIALE S.P.A.
Retailová oblast – ostatní podniky (jiné než malé a střední) se zajištěním nemovitostmi
EDP — Energias de Portugal S.A.
Hypotéky mimo selhání, indexovaný poměr LTV >25 %,<=50 %
EDP — GESTÃO DA PRODUÇÃO DE ENERGIA SA
Hypotéky mimo selhání, indexovaný poměr LTV >50 %,<=75 %
GRUPO PESTANA — SGPS SA
Hypotéky mimo selhání, indexovaný poměr LTV >75 %,<=100 %
OPWAY — SGPS, SA
Hypotéky mimo selhání, indexovaný poměr LTV >100 %,<=125 %
ZAGOPE — CONSTRUÇÕES E ENGENHARIA S.A.
Hypotéky mimo selhání, indexovaný poměr LTV >125 %
COMPAGNIE D'ENTREPRISES CFE — AANNEMINGSMAATSCHAPPIJ CFE
Hypotéky mimo selhání, majetkové CRM (majetkové snižování úvěrového rizika)
HERAEUS ELECTRO — NITE INTERNATIONAL
Kolaterál ve formě nemovitostí, jiné majetkové CRM a/nebo osobní záruky
Hewlett — Packard Belgium
Hypotéky mimo selhání, osobní CRM (osobní snižování úvěrového rizika)
RAFFINERIE TIRLEMONTOISE — TIENSE SUIKERRAFFINADERERIJ
Kolaterál ve formě nemovitostí a jiné osobní CRM
Germany
Hypotéky v selhání
Romania
Hypotéky mimo selhání
STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY BOSTON — MASSACHUSETTS
SMEC mimo selhání, zajištěné, stavebnictví
CORP Non-defaulted Secured Construction
Podniky – malé a střední podniky
Credit risk, Counterparty credit risk and free deliveries
<=50 mil.
Exposures with credit protection
EUR.
F Construction
SMEC mimo selhání, zajištěné, jiné
>EUR 50 mln <=EUR 200 mln.
SMEC mimo selhání, zajištěné
CORP Non-defaulted Secured Other
SMEC v selhání (SMEC = Podniky – malé a střední podniky)
YY Y Other non financial no construction
SMEC mimo selhání, nezajištěné, stavebnictví
CORP Non-defaulted Secured
SMEC mimo selhání, nezajištěné, jiné
Non Real estate funded collateral
SMEC mimo selhání, nezajištěné
CORP Defaulted
SMEC mimo selhání
CORP Non-defaulted Unsecured Construction
SMER mimo selhání, zajištěné, stavebnictví
CORP Non-defaulted Unsecured Other
Retailová oblast – malé a střední podniky se zajištěním nemovitostmi; Retailová oblast – ostatní malé a střední podniky
CORP Non-Defaulted
SMER mimo selhání, zajištěné, jiné
Other eligible collateral: Real estate
SMER mimo selhání zajištěné
CORP Non-defaulted Unsecured
Retailová oblast – malé a střední podniky se zajištěním nemovitostmi
Mortgages Non-defaulted ILTV <=25 %
SMER v selhání (SMER = Retailová oblast – malé a střední podniky)
Retail — Secured by real estate non-SME
SMER mimo selhání, nezajištěné, stavebnictví
Mortgages Non-defaulted ILTV >25 %,<=50 %
Retailová oblast – ostatní malé a střední podniky
Mortgages Non-defaulted ILTV >50 %,<=75 %
SMER mimo selhání, nezajištěné, jiné
Mortgages Non-defaulted ILTV >75 %,<=100 %
SMER mimo selhání, nezajištěné
Mortgages Non-defaulted ILTV >100 %,<=125 %
SMER mimo selhání
Mortgages Non-defaulted ILTV >125 %
Úvěrové riziko protistrany
Mortgages Non-defaulted funded CRM
Úvěrové riziko a volné dodávky
Real estate collateral, other funded CRM and/or personal guarantees
C 104.00 – Definice hypotetických transakcí v portfoliích s nízkým počtem selhání
Mortgages Non-defaulted Unfunded CRM
Identifikační kód transakce
Real estate collateral and other unfunded CRM
Název transakce
Mortgages Defaulted
Facilita
Mortgages Non-defaulted
Kolaterál
SMEC Non-defaulted Secured Construction
Hodnota kolaterálu
Corporates — SME
Facilita 1.1: Plně vyčerpaný 5letý úvěr na 50 milionů EUR s proměnlivou sazbou, 10 rovnoměrnými splátkami každých 6 měsíců, z nich první má být uhrazena za 6 měsíců.
<=EUR 50 mln.
Přednostní expozice bez výsad (např. zákazu zřízení zástavního práva).
SMEC Non-defaulted Secured Other
Rozvahová
SMEC Non-defaulted Secured
Facilita 1.2: 3měsíční (plné) čerpání v rámci 5leté závazné revolvingové facility na 50 milionů EUR s proměnlivou sazbou a bez amortizace.
SMEC Defaulted
Facilita 1.2: 3měsíční (plné) čerpání v rámci 5leté závazné revolvingové facility na 50 milionů EUR s proměnlivou sazbou a bez amortizace.
SMEC Non-defaulted Unsecured Construction
Facilita 1.3: Existujících 55 milionů EUR v rámci 5leté závazné revolvingové facility na 50 milionů EUR s proměnlivou sazbou a bez amortizace, kde se existující částky mohou lišit každý den.
SMEC Non-defaulted Unsecured Other
Facilita 1.4: Plně vyčerpaný 3měsíční úvěr na 10 milionů s proměnlivou sazbou k financování prodeje zařízení prodejcem kupujícímu v téže zemi.
SMEC Non-defaulted Unsecured
Přednostní bez výsad (např. zákazu zřízení zástavního práva).
SMEC Non-Defaulted
Facilita 1.1: Plně vyčerpaný 5letý úvěr na 50 milionů EUR s proměnlivou sazbou, 10 rovnoměrnými splátkami každých 6 měsíců, z nich první má být uhrazena za 6 měsíců.
SMER Non-defaulted Secured Construction
Kolaterál 1: BT Bond 2015 €1bn (EMTN) XS0372358902 1000 6.5 % A 7-Jul-15 London.
Retail — Secured by real estate SME; Retail — Other SME
Aktuální cena 109,3.
SMER Non-defaulted Secured Other
Kolaterál 2: Italský vládní dluhopis IT0004917958 3 % April 2017.
SMER Non-defaulted Secured
Aktuální cena 100,82.
Retail — Secured by real estate SME
Kolaterál 3: Fond Mayfair Capital Residential 1 (fond investující do prvotřídních obytných nemovitostí v Londýně)
SMER Defaulted
Kolaterál 4: Zlato
SMER Non-defaulted Unsecured Construction
Kolaterál 5: Ropa Brent
Retail — Other SME
Kolaterál 6: 10 letounů Boeing 777 – 300
SMER Non-defaulted Unsecured Other
Kolaterál 7: Nákladní plavidlo s hrubou nosností 12000 dwt.
SMER Non-defaulted Unsecured
Celková délka: 135,80 m. Délka mezi kolmicemi: 126,00 m. Délka na konstrukční vodorysce: 129,43 m. Šířka na žebrech: 19,20 m. Boční hloubka: 10,50 m. Konstrukční ponor: 8,00 m. Maximální ponor při nakládce: 8,00 m. Výtlak: 16042 t.
SMER Non-Defaulted
Tun nákladu: 12562 t.
Counterparty credit risk
Hrubá prostornost: 7694 t.
Credit risk and free deliveries
Čistá prostornost: 4309 t.
C 104.00 — Definition of hypothetical transactions in Low Default Portfolios
Rychlost lodi: 11,80 kn.
Transaction ID
Počet členů posádky: 20.
Transaction name
Vyrobeno v roce 2010.
Facility
Kolaterál 8: UK Obytná nemovitost v centru Londýna (zóna 2, W86TW), 336 m2, postavená v roce 1905
Collateral
Kolaterál 8: AT Obytná nemovitost
Collateral value
Kolaterál 9: BE Obchodní nemovitost
Facility 1.1: Fully drawn EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time.
Kolaterál 8: CZ Obytná nemovitost
Senior exposure without any privilege (e.g. negative pledge).
Kolaterál 8: DE Obytná nemovitost
On balance sheet
Kolaterál 8: DK Obytná nemovitost
Facility 1.2: 3 month (full) drawing under a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year revolving committed facility.
Kolaterál 8: ES Obytná nemovitost
Facility 1.2: 3 month (full) drawing under a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year revolving committed facility.
Kolaterál 8: FI Obytná nemovitost
Facility 1.3: EUR 55 million outstanding under a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year revolving committed facility under which outstandings may vary on a daily basis.
Kolaterál 8: FR Obytná nemovitost
Facility 1.4: Fully drawn 10 million floating rate 3 month loan to finance the sale of equipment from the manufacturer to a buyer in the same country.
Kolaterál 8: GR Obytná nemovitost
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Kolaterál 8: LU Obytná nemovitost
Facility 1.1: Fully drawn EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time
Kolaterál 8: IE Obytná nemovitost
Collateral 1: BT Bond 2015 €1bn (EMTN) XS0372358902 1000 6.5 % A 7-Jul-15 London.
Kolaterál 8: IT Obytná nemovitost
Current price 109.3
Kolaterál 8: NL Obytná nemovitost
Collateral 2: Italian government debt IT0004917958 3 % April 2017.
Kolaterál 8: PL Obytná nemovitost
Current price 100.82
Kolaterál 8: PT Obytná nemovitost
Collateral 3: Mayfair Capital Residential 1 Fund (Prime London Residential Real estate Fund)
Kolaterál 8: NO Obytná nemovitost
Collateral 4: Gold
Kolaterál 8: SK Obytná nemovitost
Collateral 5: Crude Oil Brent
Kolaterál 8: RO Obytná nemovitost
Collateral 6: 10 Aircraft Boing 777 — 300
Kolaterál 8: SE Obytná nemovitost
Collateral 7: Ship cargo 12000 dwt cargo vessel.Total length: 135.80m.
Kolaterál 8: SI Obytná nemovitost
Length between perpendiculars: 126.00m.
Kolaterál 9: UK Obchodní nemovitost.
Designed waterline length: 129.43m.
Hotel v centru Londýna s 26 pokoji pro hosty, nedávno renovovaný, W14, Holland Road, 336 m2
Breadth moulded: 19.20m.
Kolaterál 9: AT Obchodní nemovitost
Depth moulded: 10.50m.
Kolaterál 9: CZ Obchodní nemovitost
Designed draft: 8.00m.
Kolaterál 9: DE Obchodní nemovitost
Structural draft: 8.00.
Kolaterál 9: DK Obchodní nemovitost
Load displacement: 16042t.
Kolaterál 9: ES Obchodní nemovitost
Load ton: 12562t.
Kolaterál 9: FI Obchodní nemovitost
Gross tonnage: 7694t.
Kolaterál 9: FR Obchodní nemovitost
Net tonnage: 4309t.
Kolaterál 9: GR Obchodní nemovitost
Speed of the ship: 11.80kn.
Kolaterál 9: LU Obchodní nemovitost
Number of the crew: 20.
Kolaterál 9: IE Obchodní nemovitost
Built in 2010.
Kolaterál 9: IT Obchodní nemovitost
Collateral 8: UK Residential Real Estate in Central London (Zone 2, W86TW), 336 square meter, built in 1905
Kolaterál 9: NL Obchodní nemovitost
Collateral 8: AT Residential Real Estate
Kolaterál 9: PL Obchodní nemovitost
Collateral 9: BE Commercial Real Estate
Kolaterál 9: PT Obchodní nemovitost
Collateral 8: CZ Residential Real Estate
Kolaterál 9: NO Obchodní nemovitost
Collateral 8: DE Residential Real Estate
Kolaterál 9: SK Obchodní nemovitost
Collateral 8: DK Residential Real Estate
Kolaterál 9: RO Obchodní nemovitost
Collateral 8: ES Residential Real Estate
Kolaterál 9: SE Obchodní nemovitost
Collateral 8: FI Residential Real Estate
Kolaterál 9: SI Obchodní nemovitost
Collateral 8: FR Residential Real Estate
Závazná nevyčerpaná termínová úvěrová facilita (středně nízké riziko)
Collateral 8: GR Residential Real Estate
Facilita 2.1: Nevyčerpaná část ve výši 25 mil.
Collateral 8: LU Residential Real Estate
EUR ze závazného příslibu poskytnout 5letý úvěr ve výši 50 mil.
Collateral 8: IE Residential Real Estate
EUR s proměnlivou sazbou a 10 rovnoměrnými splátkami každých 6 měsíců, z nich první má být uhrazena za 6 měsíců.
Collateral 8: IT Residential Real Estate
Podrozvahová
Collateral 8: NL Residential Real Estate
Závazná nevyčerpaná revolvingová úvěrová facilita (středně nízké riziko)
Collateral 8: PL Residential Real Estate
Facilita 2.2: Nevyčerpaná část ve výši 25 mil.
Collateral 8: PT Residential Real Estate
EUR z 5leté závazné revolvingové úvěrové facility ve výši 50 mil.
Collateral 8: NO Residential Real Estate
EUR s proměnlivou sazbou a bez amortizace.
Collateral 8: SK Residential Real Estate
Příslib nakoupit dluhové cenné papíry a příslib revolvingových úvěrů (střední riziko)
Collateral 8: RO Residential Real Estate
Facilita 2.3: Nevyčerpaná část ve výši 25 mil.
Collateral 8: SE Residential Real Estate
EUR z 5letého NIF nebo RUF v objemu 50 mil.
Collateral 8: SI Residential Real Estate
EUR s proměnlivou sazbou a bez amortizace.
Collateral 9: UK Commercial Real Estate.
Jiná závazná nevyčerpaná úvěrová facilita (středně nízké riziko)
Hotel in Central London with 26 rooms guests, recently refurbished, W14, Holland Road, 336 square meter
Facilita 2.4: Nevyčerpaný 5letý závazný příslib vydat přepravní záruky ve výši 10 mil.
Collateral 9: AT Commercial Real Estate
EUR.
Collateral 9: CZ Commercial Real Estate
Přednostní bez výsad (např. zákazu zřízení zástavního práva).
Collateral 9: DE Commercial Real Estate
Facilita 2.5: Nevyčerpaný 1letý závazný příslib vydat dokumentární akreditivy v objemu 10 mil.
Collateral 9: DK Commercial Real Estate.
EUR s počáteční splatností 3 měsíce v průměru.
Collateral 9: ES Commercial Real Estate.
Nezávazné nevyčerpané úvěrové linky (nízké riziko)
Collateral 9: FI Commercial Real Estate.
Facilita 2.6: Nevyčerpaný nezávazný 1letý příslib poskytnout až 6měsíční úvěry v objemu 20 mil.
Collateral 9: FR Commercial Real Estate.
EUR.
Collateral 9: GR Commercial Real Estate.
Přednostní bez výsad (např. zákazu zřízení zástavního práva).
Collateral 9: LU Commercial Real Estate.
Nevyčerpané přísliby nákupu revolvingových pohledávek nabývaných za úplatu a jiné podrozvahové položky s nízkým rizikem (nízké riziko)
Collateral 9: IE Commercial Real Estate.
Facilita 2.7: Nevyčerpaný nezávazný 1letý příslib poskytnout záruky nebo akreditivy ve výši 10 mil.
Collateral 9: IT Commercial Real Estate
EUR.
Collateral 9: NL Commercial Real Estate
Přednostní bez výsad (např. zákazu zřízení zástavního práva).
Collateral 9: PL Commercial Real Estate
Vydané krátkodobé akreditivy a jiné podrozvahové položky se středně nízkým rizikem (středně nízké riziko)
Collateral 9: PT Commercial Real Estate
Facilita 2.8.1: Vystavený dokumentární akreditiv ve výši 1 mil.
Collateral 9: NO Commercial Real Estate
EUR na dovoz zboží se splatností 3 měsíce.
Collateral 9: SK Commercial Real Estate
Facilita 2.8.2: Vystavený dokumentární akreditiv ve výši 1 mil.
Collateral 9: RO Commercial Real Estate
EUR se splatností 3 měsíce na dovoz zboží, jež má být uhrazeno 6měsíčním úvěrem.
Collateral 9: SE Commercial Real Estate
Facilita 2.8.3: Vystavené dokumentární akreditivy ve výši 3 x 1 mil.
Collateral 9: SI Commercial Real Estate
EUR na dovoz zboží se splatností 3 měsíce v rámci nezávazného příslibu v objemu 10 mil.
Undrawn committed term credit facility (Medium-low risk)
EUR s expirací za 12 měsíců.
Facility 2.1: Undrawn EUR 25 million portion of committed facility for EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time.
Ačkoli jsou jednotlivé akreditivy samolikvidující, očekává se, že stále bude existovat jejich určitý objem.
Off balance sheet
Vydané jistoty a sliby odškodnění, záruky, neodvolatelné stand-by (záložní) akreditivy, dokumentární akreditivy a jiné podrozvahové položky se středním rizikem (střední riziko)
Undrawn committed revolving credit facility (Medium- low risk)
Facilita 2.9: Vydaná přepravní záruka ve výši 10 mil.
Facility 2.2: Undrawn EUR 25 million portion of a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year revolving committed lending facility.
EUR.
Note issuance facility and revolving underwriting facility (Medium risk)
Přednostní bez výsad (např. zákazu zřízení zástavního práva).
Facility 2.3: Undrawn EUR 25 million portion of a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year NIF or RUF.
Vysoké riziko (100 %)
Undrawn committed other credit facility (Medium-low risk)
Facilita 2.10: Finanční záruka za nevyčerpanou část ve výši 25 mil.
Facility 2.4: Undrawn EUR 10 million 5 year committed facility to issue shipping guarantees.
EUR ze závazného příslibu poskytnout 5letý úvěr ve výši 50 mil.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
EUR s proměnlivou sazbou a 10 rovnoměrnými splátkami každých 6 měsíců, z nich první má být uhrazena za 6 měsíců.
Facility 2.5: Undrawn EUR 10 million 1 year committed facility to issue documentary credits with initial maturity of 3 months, on average.
PŘÍLOHA II
Undrawn uncommitted credit lines (Low risk)
PORTFOLIA PRO ÚČELY SROVNÁVACÍHO DOHLEDU
Facility 2.6: Undrawn uncommitted EUR 20 million 1 year facility to extend loans of up to 6 months.
Obsah
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
DEFINICE PORTFOLIÍ PRO ÚČELY SROVNÁVACÍHO DOHLEDU
Undrawn purchase commitments for revolving purchased receivables and other low-risk off-balance sheet items (Low risk)
C 101 – DEFINICE PROTISTRAN V PORTFOLIU S NÍZKÝM POČTEM SELHÁNÍ
Facility 2.7: Undrawn uncommitted EUR 10 million 1 year facility to extend guarantees or letters of credit.
C 102 – DEFINICE PORTFOLIÍ S NÍZKÝM POČTEM SELHÁNÍ
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
C 103 – DEFINICE PORTFOLIÍ S VYSOKÝM POČTEM SELHÁNÍ
Issued short-term letters of credit and other medium-low risk off-balance sheet items (Medium-low risk)
C 104 – DEFINICE HYPOTETICKÝCH TRANSAKCÍ V PORTFOLIÍCH S NÍZKÝM POČTEM SELHÁNÍ
Facility 2.8.1: EUR 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity.
C 101 – Definice protistran v portfoliu s nízkým počtem selhání
Facility 2.8.2: EUR 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity, to be paid by advancing a 6 months loan.
Sloupec
Facility 2.8.3: 3 times EUR 1 million issued documentary credits covering import of goods with 3 month maturity, under a EUR 10mn uncommitted facility expiring in 12 months time.
Označení
Although individual credits are self-liquidating, some level of credits expected to be outstanding on an ongoing basis.
Odkaz na právní předpis
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letters of credit, documentary credit and other medium risk off-balance sheet items (Medium risk)
Pokyny
Facility 2.9: EUR 10 million issued shipping guarantee.
Kód přidělený orgánem EBA jednotlivým právnickým osobám zařazeným do vzorku portfolia s nízkým počtem selhání.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Identifikační kód právnické osoby
Full risk (100 %)
20místný alfanumerický kód, který se váže k hlavním referenčním údajům umožňujícím jednoznačnou a jedinečnou identifikaci společností působících na světových finančních trzích.
Facility 2.10: Financial guarantee supporting undrawn EUR 25 million portion of committed facility for EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time.
Kód používaný národním úvěrovým registrem sídla protistrany.
ANNEX II
Tento kód se používá jako identifikační kód protistrany.
SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS
Kód přidělený protistraně ve veřejném obchodním rejstříku země, v níž je tato protistrana registrována.
Table of Contents
„Mezinárodní identifikační číslo cenného papíru“ používané k jedinečné identifikaci cenného papíru vydaného protistranou.
DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS
Řetězec znaků nebo čísel, jejž k jedinečné identifikaci společnosti či subjektu používá agentura Bloomberg.
C 101 — DEFINITION OF LOW DEFAULT PORTFOLIO COUNTERPARTIES
Název právnické osoby zařazené do vzorků portfolia s nízkým počtem selhání.
C 102 — DEFINITION OF LOW DEFAULT PORTFOLIOS
Kód ISO země či makroregionu, v němž má protistrana sídlo.
C 103 — DEFINITION OF HIGH DEFAULT PORTFOLIOS
Jako makroregion se uvede tento údaj:
C 104 — DEFINITION OF HYPOTHETICAL TRANSACTIONS IN LOW DEFAULT PORTFOLIOS
EU: v případě zemí Evropské unie;
C 101 — Definition of Low Default Portfolio counterparties
mimo EU: v případě třetích zemí;
Column
nepoužije se [1].
Label
Každé skupině (vzorku) protistran v portfoliu s nízkým počtem selhání je přidělen jeden z těchto jedinečných názvů:
Legal reference
vzorek suverénních subjektů;
Instructions
vzorek institucí;
The code assigned by the EBA to each legal entity included in the LDP sample.
vzorek velkých podniků.
Legal entity identifier (‘LEI’)
Každá protistrana je zařazena do jedné z těchto kategorií hospodářských odvětví odvozených z FINREP:
igit, alpha-numeric code that connects to key reference information that enables clear and unique identification of companies participating in global financial markets.
vládní instituce;
The code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparty.
úvěrové instituce;
The code is used as an identifier for the counterparty.
jiné finanční podniky;
The code assigned to a counterparty by the public commercial register of the country where that counterparty is registered.
nefinanční podniky;
The ‘International Securities Identification Number’ used to identify uniquely securities issued by a counterparty.
nepoužije se.
The string of characters or numbers used to identify a company or entity uniquely in Bloomberg.
Řádky 020 a 030 šablony 8.1 v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014
The name of the legal entity included in the LDP samples.
Jako typ expozic se uvede:
The ISO Code of the country of residence or the macro region of residence of the counterparty.
rozvahové položky podléhající úvěrovému riziku;
The macro-regions are:
podrozvahové položky podléhající úvěrovému riziku;
EU for European Union countries;
Jako typ facility se uvede:
Non-EU for third countries;
vysoké riziko (100 %);
Not applicable [1].
příslib nakoupit dluhové cenné papíry a příslib revolvingových úvěrů (střední riziko);
Each group (sample) of LDP counterparties is assigned one of the following unique names:
vydané jistoty a sliby odškodnění, záruky, neodvolatelné stand-by (záložní) akreditivy, dokumentární akreditivy a jiné podrozvahové položky se středním rizikem (střední riziko): jedná se o jistoty a sliby odškodnění (včetně záruky za předloženou nabídku a za náležité provedení smlouvy, jakož i celních a daňových jistot), záruky, neodvolatelné stand-by (záložní) akreditivy nemající charakter úvěrových substitutů a jiné podrozvahové položky se středním rizikem;
Sovereign sample;
závazná nevyčerpaná revolvingová úvěrová facilita (středně nízké riziko): jedná se o revolvingové úvěrové přísliby, jež nejsou čerpány a jež nelze kdykoli bezpodmínečně a bez výpovědi zrušit anebo jež neumožňují automatické zrušení z důvodu zhoršení úvěruschopnosti dlužníka;
Institutions sample;
závazná nevyčerpaná termínová úvěrová facilita (středně nízké riziko): jedná se o termínové úvěrové přísliby, jež nejsou čerpány a jež nelze kdykoli bezpodmínečně a bez výpovědi zrušit anebo jež neumožňují automatické zrušení z důvodu zhoršení úvěruschopnosti dlužníka;
Large corporate sample.
jiná závazná nevyčerpaná úvěrová facilita (středně nízké riziko): jedná se o úvěrové přísliby (s výjimkou revolvingových a termínových), jež nejsou čerpány a jež nelze kdykoli bezpodmínečně a bez výpovědi zrušit anebo jež neumožňují automatické zrušení z důvodu zhoršení úvěruschopnosti dlužníka;
Each counterparty is assigned to one of the following FINREP-based economic sector classes:
vydané krátkodobé akreditivy a jiné podrozvahové položky se středně nízkým rizikem (středně nízké riziko);
General Governments;
nezávazné nevyčerpané úvěrové linky (nízké riziko): jedná se o nezávazné úvěrové facility (schválené nebo neschválené), jež nejsou čerpány a jež lze kdykoli bezpodmínečně a bez výpovědi zrušit anebo jež umožňují automatické zrušení z důvodu zhoršení úvěruschopnosti dlužníka;
Credit institutions;
nevyčerpané přísliby nákupu revolvingových pohledávek nabývaných za úplatu a jiné podrozvahové položky s nízkým rizikem (nízké riziko): přísliby, jež mohou být bezpodmínečně zrušeny nebo umožňují kdykoli a bez předchozího oznámení automatické zrušení ze strany instituce;
Other financial corporations;
vyčerpaná úvěrová facilita;
Non-financial corporations;
C 102 – Definice portfolií s nízkým počtem selhání
Not applicable.
Jedinečný identifikační kód přidělený portfoliu orgánem EBA.
Rows 020 and 030 of template 8.1 of Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
Každému portfoliu je přidělen jeden z těchto jedinečných názvů:
The type of exposures is one of the following:
suverénní subjekty;
On-balance sheet items subject to credit risk;
instituce;
Off-balance sheet items subject to credit risk;
velké podniky;
The type of facility is one of the following:
Jako makroregion se uvede tento údaj:
Full risk (100 %);
Bod 78 přílohy II prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014
Note issuance facility and revolving underwriting facility (Medium risk);
Každé portfolio je zařazeno do jedné z těchto kategorií expozic:
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letters of credit, documentary credit and other medium risk off-balance sheet items (Medium risk): This refers to warranties and indemnities (including tender, performance, customs and tax bonds), guarantees, irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes and other medium risk off-balance sheet items;