natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do 7. října 2019 a poté každé čtyři roky Komise zadá nezávislé externí hodnocení, které posoudí zejména:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
dopad, účinnost a účelnost činností agentury a jejích pracovních postupů ve vztahu k jejím cílům, mandátu a úkolům;
Articles 29, 30, 31 and 32 shall apply from 7 January 2017.
provádění evropské spolupráce při výkonu funkcí pobřežní stráže;
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
případnou potřebu upravit mandát agentury;
Done at Strasbourg, 14 September 2016.
finanční dopady jakékoli takové úpravy.
For the European Parliament
Hodnocení zahrnuje zvláštní analýzu způsobu, jak byla při uplatňování tohoto nařízení dodržována Listina a další příslušné právo Unie.
The President
Zprávu o hodnocení společně se svými závěry o ní Komise zašle Evropskému parlamentu, Radě a správní radě.
For the Council
Správní rada může Komisi podat doporučení ke změnám v tomto nařízení.
OJ C 303, 19.8.2016, p. 109.
Zpráva o hodnocení a závěry o ní se zveřejní.
Position of the European Parliament of 6 July 2016 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 September 2016.
Článek 82
Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (OJ L 349, 25.11.2004, p. 1).
Zrušení
Council Directive 2002/90/EC of 28 November 2002 defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence (OJ L 328, 5.12.2002, p. 17).
Zrušují se nařízení (ES) č. 2007/2004 a (ES) č. 863/2007 a rozhodnutí 2005/267/ES.
Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ L 77, 23.3.2016, p. 1).
Odkazy na zrušené nařízení (ES) č. 2007/2004 se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.
Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (OJ L 348, 24.12.2008, p. 98).
Článek 83
Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).
Vstup v platnost a použitelnost
Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a European Maritime Safety Agency (OJ L 208, 5.8.2002, p. 1).
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
OJ L 136, 31.5.1999, p. 15.
Ve Štrasburku dne 14. září 2016.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Za Evropský parlament
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
předseda
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).
Za Radu
Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (OJ L 350, 30.12.2008, p. 60).
Úř. věst.
OJ L 176, 10.7.1999, p. 36.
C 303, 19.8.2016, s. 109.
Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 31).
Postoj Evropského parlamentu ze dne 6. července 2016 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 14. září 2016.
OJ L 188, 20.7.2007, p. 19.
Nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 ze dne 26. října 2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Úř. věst.
OJ L 53, 27.2.2008, p. 52.
L 349, 25.11.2004, s. 1).
Council Decision 2008/146/EC of 28 January 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 1).
Směrnice Rady 2002/90/ES ze dne 28. listopadu 2002, kterou se definuje napomáhání k nepovolenému vstupu, přechodu a pobytu (Úř. věst. L 328, 5.12.2002, s. 17).
OJ L 160, 18.6.2011, p. 21.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst.
Council Decision 2011/350/EU of 7 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons (OJ L 160, 18.6.2011, p. 19).
L 77, 23.3.2016, s. 1).
OJ L 243, 16.9.2010, p. 4.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst.
Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen (OJ L 131, 1.6.2000, p. 43).
L 348, 24.12.2008, s. 98).
Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 64, 7.3.2002, p. 20).
Nařízení Rady (ES) č. 768/2005 ze dne 26. dubna 2005, kterým se zřizuje Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu a mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst.
OJ C 186, 25.5.2016, p. 10.
L 128, 21.5.2005, s. 1).
Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers (OJ L 199, 31.7.2007, p. 30).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ze dne 27. června 2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost (Úř. věst.
Council Decision 2005/267/EC of 16 March 2005 establishing a secure web-based Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services (OJ L 83, 1.4.2005, p. 48).
L 208, 5.8.2002, s. 1).
Regulation (EU) No 656/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing rules for the surveillance of the external sea borders in the context of operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union (OJ L 189, 27.6.2014, p. 93).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1052/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 establishing the European Border Surveillance System (Eurosur) (OJ L 295, 6.11.2013, p. 11).
L 248, 18.9.2013, s. 1).
Council Decision 2008/381/EC of 14 May 2008 establishing a European Migration Network (OJ L 131, 21.5.2008, p. 7).
Úř. věst.
Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC (OJ L 150, 20.5.2014, p. 143).
L 136, 31.5.1999, s. 15.
Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst.
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p. 53).
L 145, 31.5.2001, s. 43).
Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (OJ L 64, 2.3.2004, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst.
OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
L 8, 12.1.2001, s. 1).
Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42).
L 281, 23.11.1995, s. 31).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Rámcové rozhodnutí Rady 2008/977/SVV ze dne 27. listopadu 2008 o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a justiční spolupráce v trestních věcech (Úř. věst.
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
L 350, 30.12.2008, s. 60).
Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on the European Border and Coast Guard and amending Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (EC) No 2007/2004 and Council Decision 2005/267/EC (OJ L 251, 16.9.2016, p.
Úř. věst.
1).’.
L 176, 10.7.1999, s. 36.
ANNEX I
Rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních pro uplatňování dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (Úř. věst.
TABLE OF CONTRIBUTIONS, TO BE PROVIDED BY EACH MEMBER STATE, TO THE MINIMUM TOTAL NUMBER OF 1500 BORDER GUARDS AND OTHER RELEVANT STAFF, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20(5)
L 176, 10.7.1999, s. 31).
Belgium
Úř. věst.
Bulgaria
L 188, 20.7.2007, s. 19.
Czech Republic
Úř. věst.
Denmark
L 53, 27.2.2008, s. 52.
Germany
Rozhodnutí Rady 2008/146/ES ze dne 28. ledna 2008 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropského společenství (Úř. věst.
Estonia
L 53, 27.2.2008, s. 1).
Greece
Úř. věst.
Spain
L 160, 18.6.2011, s. 21.
France
Rozhodnutí Rady 2011/350/EU ze dne 7. března 2011 o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropské unie, pokud jde o zrušení kontrol na vnitřních hranicích a pohyb osob (Úř. věst.
Croatia
L 160, 18.6.2011, s. 19).
Italy
Úř. věst.
Cyprus
L 243, 16.9.2010, s. 4.
Latvia
Rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst.
Lithuania
Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst.
Hungary
L 64, 7.3.2002, s. 20).
Malta
Úř. věst.
Netherlands
C 186, 25.5.2016, s. 10.
Austria
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 863/2007 ze dne 11. července 2007, kterým se zřizuje mechanismus pro vytvoření pohraničních jednotek rychlé reakce a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004, pokud se jedná o tento mechanismus a o pravomoci a úkoly vyslaných příslušníků (Úř. věst.
Poland
L 199, 31.7.2007, s. 30).
Portugal
Rozhodnutí Rady 2005/267/ES ze dne 16. března 2005 o zřízení bezpečné webové informační a koordinační sítě pro služby řízení migrace členských států (Úř. věst.
Romania
L 83, 1.4.2005, s. 48).
Slovenia
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 656/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro ostrahu vnějších námořních hranic v kontextu operativní spolupráce koordinované Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Úř. věst.
Slovakia
L 189, 27.6.2014, s. 93).
Finland
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1052/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se zřizuje Evropský systém ostrahy hranic (Eurosur) (Úř. věst.
Sweden
L 295, 6.11.2013, s. 11).
Switzerland
Rozhodnutí Rady 2008/381/ES ze dne 14. května 2008 o zřízení Evropské migrační sítě (Úř. věst.
Iceland
L 131, 21.5.2008, s. 7).
Liechtenstein
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 515/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz a zrušuje rozhodnutí č. 574/2007/ES (Úř. věst.
Norway
L 150, 20.5.2014, s. 143).
Total
Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1).
Liechtenstein will contribute through proportional financial support.
Rozhodnutí Komise (EU, Euratom) 2015/444 ze dne 13. března 2015 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst.
ANNEX II
L 72, 17.3.2015, s. 53).
CORRELATION TABLE
Nařízení Rady (ES) č. 377/2004 ze dne 19. února 2004 o vytvoření sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví (Úř. věst.
Regulation (EC) No 2007/2004
L 64, 2.3.2004, s. 1).
This Regulation
L 56, 4.3.1968, s. 1.
Article 1(2), first subparagraph
Nařízení č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst.
Article 1(2), second subparagraph
17, 6.10.1958, s. 385).
Articles 6(3), 34(1) and 34(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
Article 2, introductory part
L 298, 26.10.2012, s. 1).
Article 1a, point (1)
Nařízení Rady (Euratom, ES) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o kontrolách a inspekcích na místě prováděných Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem (Úř. věst.
Article 2, point (1)
L 292, 15.11.1996, s. 2).
Article 2, points (2) and (3)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1624 ze dne 14. září 2016 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 a zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 863/2007, nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 a rozhodnutí Rady 2005/267/ES (Úř. věst. L 251, 16.9.2016, s. 1).“
Article 1a, point (1a)
PŘÍLOHA I
Article 2, point (4)
TABULKA PŘÍSPĚVKŮ, JEŽ MAJÍ JEDNOTLIVÉ ČLENSKÉ STÁTY UČINIT K CELKOVÉMU POČTU PŘÍSLUŠNÍKŮ POHRANIČNÍ STRÁŽE A DALŠÍCH PŘÍSLUŠNÝCH PRACOVNÍKŮ, KTERÝ MÁ ČINIT ALESPOŇ 1500 OSOB, V SOULADU S ČL. 20 ODST. 5
Article 1a, point (2)
Belgie
Article 2, point (5)
Bulharsko
Article 1a, point (3)
Česká republika
Article 2, point (6)
Estonsko
Article 2, point (8)
Řecko
Article 1a, point (5)
Španělsko
Article 1a, point (6)
Francie
Article 2, points (9) to (16)
Chorvatsko
Articles 3 to 5
Itálie
Article 6(1) and (2)
Kypr
Article 2(1), introductory part
Lotyšsko
Article 8(1), introductory part
Litva
Article 8(1)(a) to (c)
Lucembursko
Article 2(1)(a)
Rakousko
Article 2(1)(c)
Polsko
Article 2(1)(d)
Portugalsko
Article 8(1)(q)
Rumunsko
Article 2(1)(da)
Slovinsko
Article 8(1)(d)
Finsko
Article 8(1)(e)
Švédsko
Article 8(1)(f)
Island
Article 8(1)(g)
Lichtenštejnsko
Article 8(1)(h) to (o)
Norsko
Article 2(1)(f)
Celkem
Article 2(1)(g)
Lichtenštejnsko přispěje poskytnutím poměrné finanční podpory.
Article 2(1)(h)
Nařízení (ES) č. 2007/2004
Article 8(1)(s)
Toto nařízení
Article 8(1)(t) and (u)
Článek 1 Čl.
Article 2(1a)
1 odst. 1
Articles 34(2) and 34(3)
1 odst. 2 první pododstavec
Article 8(2)
1 odst. 2 druhý pododstavec Čl.
Article 2a
6 odst. 3, čl. 34 odst. 1 a 4
Article 3(1), first and fourth subparagraphs
1 odst. 3
Article 3(1), second subparagraph
Článek 1a návětí
Article 3(1), third subparagraph
Čl.
Article 15(4)
1a bod 1 Čl.
Article 3(1a), first subparagraph
2 bod 1
Article 25(1)
Čl.
Article 3(1a), second subparagraph
2 body 2 a 3
Article 25(2)
Čl.
Article 3(1a), third subparagraph
1a bod 1a
Article 21(5)
Čl.
Article 3(1a), fourth subparagraph
2 bod 4
Article 25(4)
Čl.
Article 3(1b)
1a bod 2
Article 3(2)
2 bod 5
Article 3(4)
Čl.
Article 3(5)
1a bod 3
Article 3a(1), first subparagraph
2 bod 6
Article 3a(1), second subparagraph, introductory part
Čl.
Article 16(3), introductory part
2 bod 7
Article 3a(1), second subparagraph, point (a)
Čl.
Article 16(3)(a)
1a, bod 4
Article 3a(1), second subparagraph, point (b)
Čl.
Article 16(3)(b)
1a bod 5 —
Article 3a(1), second subparagraph, point (c)
Čl.
Article 16(3)(c)
2 body 9 až 16
Article 3a(1), second subparagraph, point (d)
Články 3 až 5
Article 16(3)(d)
Čl.
Article 3a(1), second subparagraph, point (e)
6 odst. 1 a 2
Article 16(3)(e)
Čl.
Article 3a(1), second subparagraph, point (f)
2 odst. 1 návětí
Article 16(3)(f)
Čl.
Article 3a(1), second subparagraph, point (g)
8 odst. 1 návětí
Article 16(3)(g)
Čl.
Article 3a(1), second subparagraph, point (h)
8 odst. 1 písm. a) až c)
Article 16(3)(h)
Čl.
Article 3a(1), second subparagraph, point (i)
2 odst. 1 písm. a)
Article 16(3)(i)
Čl.
Article 3a(1), second subparagraph, point (j)
2 odst. 1 písm. b)
Article 16(3)(j)
Čl.
Article 3a(1), second subparagraph, point (k)
8 odst. 1 písm. p)
Article 16(3)(k)
2 odst. 1 písm. d)
Article 16(4)
Čl.
Article 3a(3)
8 odst. 1 písm. q)-
Article 22(1)
Čl.
Article 3b(1)
2 odst. 1 písm. da)
Article 20(2)
Čl.
Article 3b(2)
8 odst. 1 písm. d)
Article 20(3)
Čl.
Article 3b(3), first and second subparagraph
2 odst. 1 písm. e)
Article 20(11), first subparagraph
Čl.
Article 3b(3), third subparagraph
8 odst. 1 písm. f)
Article 20(11), second and third subparagraph
Čl.
Article 3b(4)
2 odst. 1 písm. ea)
Article 21(4)
Čl.
Article 3b(5), first subparagraph
8 odst. 1 písm. h) až o) Čl.
Article 22(2)
2 odst. 1 písm. f)
Article 3b(5), second subparagraph
2 odst. 1 písm. g)
Article 3b(6)
Čl.
Article 3b(7)
2 odst. 1 písm. h)
Article 20(12)
Čl.
Article 3c(1)
8 odst. 1 písm. r)
Article 21(1)
Čl.
Article 3c(2)
2 odst. 1 písm. i)
Article 21(2)
Čl.
Article 3c(3)
8 odst. 1 písm. t) a u) Čl.
Article 3c(4)
2, odst. 1a
Article 4, first paragraph
34 odst. 2 a 3
Article 4, second paragraph
2 odst. 2
Article 11(3)
Čl.
Article 4, third paragraph
8 odst. 2
Article 13(4)
Čl.
Article 4, fourth paragraph
8 odst. 3
Article 11(5)
Čl.
Article 4, fifth paragraph
2a
Article 11(4)
3 odst. 1 první a čtvrtý pododstavec
Article 4, sixth paragraph
Čl.
Article 11(7)
15 odst. 3
Article 13(1) to (3)
Čl.
Article 13(5) to (9)
3 odst. 1 druhý pododstavec
Article 5, first paragraph
3 odst. 1 třetí pododstavec
Article 5, second paragraph
15 odst. 4
Article 36(4)
Čl.
Article 5, third, fourth and fifth paragraph
3 odst. 1a první pododstavec
Article 36(5)
Čl.
Article 5, sixth paragraph
25 odst. 1
Article 36(6)
Čl.
Article 5, seventh paragraph
3 odst. 1a druhý pododstavec
Article 36(7)
Čl.
Article 5, eight paragraph
3 odst. 1a třetí pododstavec
Article 7(1), first subparagraph
Čl.
Article 38(5)
25 odst. 4
Article 7(2)
Čl.
Articles 39(1) and 39(6)
3 odst 1b
Article 7(3)
Čl.
Article 39(8)
3 odst. 2
Article 7(4)
Čl.
Article 39(15)
3 odst. 3
Article 7(5), first subparagraph
Čl.
Article 39(16)
3 odst. 4
Article 7(5), second subparagraph
Čl.
Article 39(9)
3 odst. 5
Article 7(5), third subparagraph
Čl.
Article 39(5), first subparagraph
3a odst 1 první pododstavec
Article 7(5), fourth subparagraph
Čl.
Article 39(5), second subparagraph
16 odst. 2
Article 7(6)
Čl.
Article 39(12)
3a odst 1 druhý pododstavec úvodní část
Article 7(7)
Čl.
Article 39(13)
16 odst. 3 úvodní část
Article 8(1)
Čl.
Article 14(1) and Article 14(2), introductory part
3a odst 1 druhý pododstavec písm. a)
Article 8(2), introductory part
Čl.
Article 8(2)(b)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. b)
Article 14(2)(f)
Čl.
Article 8(2)(c)
16 odst. 3 písm. b)
Article 14(2)(a) and (b)
Čl.
Article 14(2)(c) to (e) and Article 14(2)(g)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. c)
Article 14(3)
16 odst. 3 písm. c)
Article 15(1)
Čl.
Article 8a
3a odst 1 druhý pododstavec písm. d)
Article 15(2)
Čl.
Article 8b(1)
16 odst. 3 písm. d)
Article 20(8)
Čl.
Article 8b(2)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. e)
Article 8c
16 odst. 3 písm. e)
Article 8d(1)
Čl.
Article 17(1)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. f)
Article 8d(2)
16 odst. 3 písm. f)
Article 8d(3)
Čl.
Article 17(3)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. g)
Article 8d(4)
Čl.
Article 17(4)
16 odst. 3 písm. g)
Article 17(5)
Čl.
Article 8d(5)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. h)
Article 17(6)
Čl.
Article 8d(6)
16 odst. 3 písm. h)
Articles 17(7) and 17(8)
Čl.
Article 8d(7)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. i)
Article 8d(8)
Čl.
Article 17(9)
16 odst. 3 písm. i)
Article 8d(9)
Čl.
Article 17(10)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. j)
Article 16(1)
Čl.
Article 8e(1), introductory part
16 odst. 3 písm. j)
Article 8e(1)(a)
Čl.
Article 8e(1)(b)
3a odst 1 druhý pododstavec písm. k)
Article 8e(1)(c)
Čl.
Article 8e(1)(d)
16 odst. 3 písm. k)
Article 8e(1)(e)
Čl.
Article 8e(1)(f)
3a odst 2
Article 8e(1)(g)
Čl.
Article 8e(1)(h)
16 odst. 4
Article 8e(1)(i)
Čl.
Article 8e(1)(j)
3a odst 3
Article 8e(1)(k)
Čl.
Article 16(3)(l) to (n)
22 odst. 1
Article 8e(2)
Čl.
Article 17(11)
3b odst. 1
Article 20(1)
Čl.
Article 20(4)
20 odst. 2
Article 20(5) to (7)
Čl.
Article 20(9) and (10)
3b odst. 2
Article 21(3)
Čl.
Article 8f
20 odst. 3
Article 8g(1)
Čl.
Article 8g(2), introductory part
3b odst. 3 první a druhý pododstavec
Article 22(3), introductory part
Čl.
Article 8g(2)(a)