natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hliníkové konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části a součásti konstrukcí (například mosty a části mostů, věže, příhradové sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, zárubně a prahy, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky); hliníkové desky, tyče, profily, trubky a podobné výrobky, připravené pro použití v konstrukcích
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table, or
Mosty a části mostů, věže a příhradové sloupy
the total content by weight of elements other than nickel plus cobalt exceeds 1 %.
Hliníkové nádrže, cisterny, kádě a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu převyšujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 750810 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
Hliníkové sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobné nádoby (včetně pevných nebo stlačitelných válcovitých (trubkovitých) zásobníků), pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu nepřesahujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Stlačitelné válcovité (trubkovité) zásobníky
Nickel mattes
Nádoby používané pro aerosoly
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Vyrobené z fólie o tloušťce nepřesahující 0,2 mm
Unwrought nickel
Hliníkové nádoby na stlačený nebo zkapalněný plyn
Nickel, not alloyed
Splétaná lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z hliníku, elektricky neizolované
Nickel alloys
S ocelovým jádrem (duší)
Nickel waste and scrap
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti, z hliníku; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, z hliníku; sanitární (hygienické) výrobky a jejich části a součásti, z hliníku
Of nickel, not alloyed
Odlévané
Of nickel alloys
Ostatní výrobky z hliníku
Nickel powders and flakes
Hřebíky, cvočky, skoby a sponky (jiné než čísla 8305), šrouby a vruty, svorníky (maticové šrouby), matice, háky se závitem, nýty, závlačky, příčné klíny, podložky a podobné výrobky
Nickel bars, rods, profiles and wire
Látky, mřížoviny, síťoviny a pletiva, z hliníkového drátu
Bars, rods and profiles
KAPITOLA 78
Nickel plates, sheets, strip and foil
OLOVO A VÝROBKY Z NĚHO
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
ploché výrobky (jiné než netvářené výrobky čísla 7801), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) příčným průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejně dlouhé a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky, které mají:
Tubes and pipes
Do čísla 7804 patří, inter alia, desky, plechy, pásy a fólie se vzorkem (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel.
Tube or pipe fittings
V této kapitole se výrazem „rafinované olovo“ rozumí:
Other articles of nickel
kov obsahující nejméně 99,9 % hmotnostních olova, za předpokladu, že obsah žádného dalšího prvku nepřesahuje limity uvedené v následující tabulce:
Cloth, grill and netting, of nickel wire
Bismut
CHAPTER 76
Měď
ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
Antimon
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7601), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Ostatní (například Te), každý
Headings 7606 and 7607 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Netvářené (surové) olovo
Products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
Rafinované olovo
Aluminium, not alloyed:
S obsahem antimonu o hmotnosti převažující nad hmotností každého z dalších prvků
Metal containing by weight at least 99 % of aluminium, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
K rafinaci, obsahující 0,02 % hmotnostních nebo více stříbra (olovo ve slitině se stříbrem) [12]
Fe + Si (iron plus silicon)
Olověný odpad a šrot
Other elements [91], each
Olověné desky, plechy, pásy a fólie; olověný prášek a šupiny (vločky)
Aluminium alloys:
Desky, plechy, pásy a fólie
Metallic substances in which aluminium predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Plechy, pásy a fólie o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm
the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table; or
Prášek a šupiny (vločky)
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %.
Ostatní výrobky z olova
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 761691 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
Kontejnery s olověnou ochrannou vrstvou proti radiaci určené pro přepravu a ukládání radioaktivních materiálů (Euratom)
For the purposes of subheading 76012020, the following terms shall have the meanings hereby assigned to them:
KAPITOLA 79
‘slabs’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a rectangle or other polygon, of a width exceeding 800 mm, of a thickness exceeding 280 mm and of a length always superior to the width and to the thickness.
ZINEK A VÝROBKY Z NĚHO
These products are intended for being rolled;
ploché výrobky (jiné než netvářené výrobky čísla 7901), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) příčným průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejně dlouhé a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky, které mají:
‘billets’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a circle (including a ‘flattened circle’), of a diameter exceeding 125 mm.
Do čísla 7905 patří, inter alia, desky, plechy, pásy a fólie se vzorkem (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty výrobky, které jsou děrovány, žlábkovány, leštěny nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel.
These products are intended for being extruded.
Nelegovaný zinek:
Unwrought aluminium
kov obsahující nejméně 97,5 % hmotnostních zinku.
Aluminium, not alloyed
Slitiny zinku:
Aluminium alloys
kovové materiály, ve kterých hmotnost zinku převažuje nad hmotností každého z dalších prvků, za předpokladu, že celkový obsah těchto dalších prvků převyšuje 2,5 % hmotnostních.
Slabs and billets
Zinkový prach:
Aluminium waste and scrap
prach získaný kondenzací zinkových par, sestávající z kulovitých částic, které jsou jemnější než zinkový prášek.
Waste
Nejméně 80 % hmotnostních těchto částic propadne sítem s velikostí ok 63 mikrometrů (mikronů).
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Musí obsahovat nejméně 85 % hmotnostních kovového zinku.
Other (including factory rejects)
Netvářený (surový) zinek
Scrap
Nelegovaný zinek
Aluminium powders and flakes
Obsahující 99,99 % hmotnostních nebo více zinku
Aluminium bars, rods and profiles
Obsahující méně než 99,99 % hmotnostních zinku
Of aluminium, not alloyed
Obsahující 99,95 % nebo více, avšak méně než 99,99 % hmotnostních zinku
Of aluminium alloys
Obsahující 98,5 % nebo více, avšak méně než 99,95 % hmotnostních zinku
Hollow profiles
Obsahující 97,5 % nebo více, avšak méně než 98,5 % hmotnostních zinku
Aluminium wire
Slitiny zinku
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Zinkový odpad a šrot
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Zinkový prach, prášek a šupiny (vločky)
Rectangular (including square)
Zinkový prach
Other, of a thickness of
Zinkové tyče, pruty, profily a dráty
Less than 3 mm
Zinkové desky, plechy, pásy a fólie
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Ostatní výrobky ze zinku
Not less than 6 mm
KAPITOLA 80
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
CÍN A VÝROBKY Z NĚHO
Rolled but not further worked
ploché výrobky (jiné než netvářené výrobky čísla 8001), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) příčným průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaných pravoúhelníků,“jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejně dlouhé a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky, které mají:
Of a thickness of less than 0,021 mm
Nelegovaný cín:
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
kov obsahující nejméně 99 % hmotnostních cínu, za předpokladu, že obsah bismutu nebo mědi je menší než limity uvedené v následující tabulce:
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Slitiny cínu:
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
kovové materiály, ve kterých hmotnost cínu převažuje nad hmotností každého z dalších prvků, za předpokladu, že:
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
celkový obsah těchto dalších prvků převyšuje 1 % hmotnostní nebo
Aluminium tubes and pipes
obsah buď bismutu, nebo mědi je stejný nebo vyšší než limity uvedené v předcházející tabulce.
Welded
Netvářený (surový) cín
Not further worked than extruded
Nelegovaný cín
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Slitiny cínu
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Cínový odpad a šrot
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Cínové tyče, pruty, profily a dráty
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Ostatní výrobky z cínu
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující 0,2 mm
Collapsible tubular containers
KAPITOLA 81
Containers of a kind used for aerosols
OSTATNÍ OBECNÉ KOVY; CERMETY; VÝROBKY Z NICH
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Poznámka 1 ke kapitole 74, která definuje „tyče a pruty“, „profily“, „dráty“ a „desky, plechy, pásy a fólie“, platí, mutatis mutandis, i pro tuto kapitolu.
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Wolfram a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Netvářený (surový) wolfram, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
With steel core
Tyče a pruty, jiné než získané prostým slinováním, profily, desky, plechy, pásy a fólie
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Molybden a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Cast
Netvářený (surový) molybden, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
Other articles of aluminium
Tantal a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Netvářený (surový) tantal, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním; prášek
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Tyče a pruty, jiné než získané prostým slinováním, profily, dráty, desky, plechy, pásy a fólie
CHAPTER 78
Hořčík a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
LEAD AND ARTICLES THEREOF
Netvářený (surový) hořčík
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Obsahující nejméně 99,8 % hmotnostních hořčíku
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Piliny, třísky a granule, tříděné podle velikosti; prášek
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; netvářený (surový) kobalt; prášek
Bismuth
Bismut a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Copper
Netvářený (surový) bismut; odpad a šrot; prášek
Antimony
Kadmium a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Other (for example, Te), each
Netvářené (surové) kadmium; prášek
Unwrought lead
Titan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Refined lead
Netvářený (surový) titan; prášek
Containing by weight antimony as the principal other element
Tyče, pruty, profily a dráty
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) [12]
Zirkonium a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Lead waste and scrap
Netvářené (surové) zirkonium; prášek
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Antimon a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Plates, sheets, strip and foil
Netvářený (surový) antimon; prášek
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Mangan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Powders and flakes
Netvářený (surový) mangan; odpad a šrot; prášek
Other articles of lead
Netvářený (surový) mangan; prášek
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium, indium, niob, rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, včetně odpadu a šrotu
CHAPTER 79
Berylium
ZINC AND ARTICLES THEREOF
Netvářené (surové); prášek
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Slitiny obsahující více než 10 % hmotnostních niklu
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Netvářené (surové); odpad a šrot; prášek
Zinc, not alloyed:
Niob (columbium); rhenium; gallium; indium; vanad; germanium
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
Niob (columbium); rhenium
Zinc alloys:
Vanad
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
Gallium; indium; vanad
Zinc dust:
Cermety a výrobky z nich, včetně odpadu a šrotu
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
KAPITOLA 82
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
NÁSTROJE, NÁŘADÍ, NÁČINÍ, NOŽÍŘSKÉ VÝROBKY A PŘÍBORY, Z OBECNÝCH KOVŮ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI Z OBECNÝCH KOVŮ
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Kromě pájecích lamp, přenosných výhní, brusných kotoučů s rámovou konstrukcí, souprav pro manikúru a pedikúru a výrobků čísla 8209, patří do této kapitoly pouze výrobky s čepelemi, pracovními hranami, pracovním povrchem nebo s jinou pracovní částí, vyrobenou:
Unwrought zinc
z obecných kovů;
Zinc, not alloyed
z karbidů kovů nebo cermetů;
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstituovaných) na podložce z obecného kovu, karbidu kovu nebo cermetu nebo
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
z brusných materiálů na podložce z obecného kovu, za předpokladu, že tyto výrobky mají řezné zuby, žlábkované lancety, drážky nebo podobné řezné části z obecných kovů, které si zachovaly svoji podstatu a funkci i po aplikaci brusiva.
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Části a součásti z obecných kovů výrobků této kapitoly se zařazují jako výrobky, jejichž části a součásti tvoří, kromě částí a součástí, které jsou uvedeny samostatně jako takové a kromě nástrojových držáků ručních nástrojů a nářadí čísla 8466.
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Avšak části a součásti všeobecně použitelné, jak jsou definovány v poznámce 2 ke třídě XV, jsou ve všech případech z této kapitoly vyloučeny.
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Hlavy, čepele a nožíky elektrických holicích strojků nebo elektrických strojků na stříhání vlasů nebo srsti se zařazují do čísla 8510.
Zinc alloys
Soupravy (sady) sestávající z jednoho nebo několika nožů čísla 8211 a alespoň ze stejného počtu výrobků čísla 8215 se zařazují do čísla 8215.
Zinc waste and scrap
Následující ruční nástroje a nářadí: rýče, lopaty, krumpáče, škrabky, motyky, vidle a hrábě; sekery, sekáčky na větve a podobné sekací nástroje; zahradnické nůžky a prořezávače stromů všech druhů; kosy, srpy, dlouhé nože na řezání sena nebo slámy, nůžky na střihání keřů, dřevorubecké klíny a ostatní ruční nástroje a nářadí používané v zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví
Zinc dust, powders and flakes
Rýče a lopaty
Zinc dust
Krumpáče, škrabky, motyky a hrábě
Zinc bars, rods, profiles and wire
Sekery, sekáčky na větve a podobné sekací nástroje
Zinc plates, sheets, strip and foil
Zahradnické nůžky a podobné jednou rukou ovládané prořezávače stromů a nůžky (včetně nůžek na drůbež)
Other articles of zinc
Nůžky na střihání keřů, oběma rukama ovládané prořezávače stromů a podobné oběma rukama ovládané nůžky
CHAPTER 80
Ostatní ruční nástroje a nářadí používané v zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví
TIN AND ARTICLES THEREOF
Ruční pily; pilové listy všech druhů (včetně prořezávacích, drážkovacích nebo neozubených pilových listů)
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Ruční pily
Tin, not alloyed:
Pásové pilové listy
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
Kotoučové pilové listy (včetně prořezávacích nebo drážkovacích pilových listů)
Tin alloys:
S pracovní částí z oceli
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Řetězové pilové listy
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
Ostatní pilové listy
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
Rovné pilové listy pro opracování kovů
Unwrought tin
Pro opracování kovů
Tin, not alloyed
Pro opracování ostatních materiálů
Tin alloys
Pilníky, rašple, kleště (včetně štípacích kleští), pinzety, kleštičky, nůžky na plech, řezače trubek, odstřihovače svorníků (šroubů), děrovací kleště a průbojníky a podobné ruční nástroje
Tin waste and scrap
Pilníky, rašple a podobné nástroje
Tin bars, rods, profiles and wire
Kleště (včetně štípacích kleští), pinzety, kleštičky a podobné nástroje a nářadí
Other articles of tin
Nůžky na plech a podobné nástroje
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Řezače trubek, odstřihovače svorníků (šroubů), děrovací kleště a průbojníky a podobné nástroje
CHAPTER 81
Ruční klíče na matice a šrouby (včetně momentových měřicích klíčů, avšak kromě vratidel na závitníky); výměnné klíčové nástrčné hlavice, též s rukojetí
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
Ruční klíče na matice a šrouby
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Nenastavitelné
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Nastavitelné
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Výměnné klíčové nástrčné hlavice, též s rukojetí
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Ruční nástroje a nářadí (včetně sklenářských diamantů), jinde neuvedené ani nezahrnuté; pájecí lampy; svěráky, upínáky a podobné nářadí, jiné, než které jsou příslušenstvím, částmi a součástmi obráběcích strojů nebo strojů pro obrábění vodním paprskem; kovadliny; přenosné výhně; ručně nebo nohou poháněné brusné kotouče s rámovou konstrukcí
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
Nástroje na vrtání a nástroje na řezání vnějších nebo vnitřních závitů
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Kladiva a palice
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
Hoblíky, dláta, žlábková (dutá) dláta a podobné řezné nástroje na opracování dřeva
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Šroubováky
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Ostatní ruční nástroje a nářadí (včetně sklenářských diamantů)
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Nástroje a nářadí používané v domácnosti
Unwrought magnesium
Nástroje a nářadí pro zedníky, kameníky, formíře, cementáře, štukatéry a malíře
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Pájecí lampy
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders