natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polymer 1,4-benzendikarboxylové kyseliny s 2-methyl-1,8-oktandiaminem a 1,9-nonandiaminem (CAS RN 169284-22-4)
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Kopolymer složený z:
Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
hexandiové kyseliny,
1,4-Benzenedicarboxylic acid polymer with 2-methyl-1,8-octanediamine and 1,9-nonanediamine (CAS RN 169284-22-4)
minododekanové kyseliny,
Copolymer consisting of:
hexahydro-2H-azepin-2-onu a
hexanedioic acid
1,6-hexandiaminu
minododecanoic acid
Kopolymer s obsahem:
hexahydro-2H-azepin-2-one, and
1,3-benzendimethanaminu (CAS RN 1477-55-0) a
1,6-hexanediamine
adipové kyseliny (CAS RN 124-04-9),
Copolymer containing:
též s obsahem kyseliny isoftalové (CAS RN 121-91-5)
1,3-benzenedimethanamine (CAS RN 1477-55-0) and
Polykondenzační produkt fenolu s formaldehydem, ve formě dutých koulí o průměru menším než 150 μm
adipic acid (CAS RN 124-04-9)
Prášková termosetická pryskyřice, do níž jsou rovnoměrně vmíseny magnetické částice, pro použití k výrobě náplní tonerů do kopírek, faxů, tiskáren a multifunkčních zařízení [2]
whether or not containing isophthalic acid (CAS RN 121-91-5)
alkylfenolformaldehydové pryskyřice, též bromderivátů, a
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
oxidu zinečnatého
Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of ink for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [2]
Polymer v práškové formě obsahující:
alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and
80 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % polymeru fenolické pryskyřice (CAS RN 9003-35-4),
zinc oxide
nejvýše 5 % fenolu (CAS RN 108-95-2) a
Polymer in powder form with a content of:
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 15 % hexamethylentetraminu (CAS RN 100-97-0)
phenolic resin polymer (CAS RN 9003-35-4) with 80 % by weight or more but not more than 90 %
Vodorozpustné kapalné fotopolymery tvrditelné UV zářením sestávající ze směsi obsahující
phenol (CAS RN 108-95-2) with not more than 5 % and
60 % hmotnostních nebo více bifunkčních akrylovaných polyurethanových oligomerů,
hexamethylenetetramine (CAS RN 100-97-0) with 5 % by weight or more but not more than 15 %
30 % (± 8 %) hmotnostních monofunkčních a trifunkčních (meth)akrylátů a
UV curable water soluble liquid photopolymer consisting of a mixture by weight of
10 % (± 3 %) hmotnostních monofunkčních (meth)akrylátů s hydroxylovými funkčními skupinami
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and
14 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 18 % hmotnostních ethoxylovaného polyuretanu modifikovaného hydrofobními skupinami,
30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and
3 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních enzymově modifikovaného škrobu a
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalized mono-functional (metha) acrylates
77 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 83 % hmotnostních vody
14 % or more but not more than 18 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
16 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních ethoxylovaného polyuretanu modifikovaného hydrofobními skupinami,
3 % or more but not more than 5 % of enzymatically modified starch, and
19 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 23 % hmotnostních diethylenglykolu butyletheru a
77 % or more but not more than 83 % of water
60 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 64 % hmotnostních vody
16 % or more but not more than 20 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
34 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 36 % hmotnostních ethoxylovaného polyuretanu modifikovaného hydrofobními skupinami,
19 % or more but not more than 23 % of diethylene glycol butyl ether, and
37 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 39 % hmotnostních propylenglykolu a
60 % or more but not more than 64 % of water
26 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 28 % hmotnostních vody
34 % or more but not more than 36 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
Dimethyl, methyl(propyl(polypropylenoxid))siloxan (CAS RN 68957-00-6) s koncovými trimethylsiloxy skupinami
37 % or more but not more than 39 % of propylene glycol, and
Blokový kopolymer poly(methyl-3,3,3-trifluorpropylsiloxanu) a poly[methyl(vinyl)siloxanu]
26 % or more but not more than 28 % of water
Přípravky obsahující:
Dimethyl, methyl(propyl(polypropylene oxide)) siloxane (CAS RN 68957-00-6), trimethylsiloxy-terminated
10 % hmotnostních nebo více 2-hydroxy-3-[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propoxy]propyl-2-methyl-2-propenoátu (CAS RN 69861-02-5) a
Block copolymer of poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
10 % hmotnostních nebo více silikonového polymeru zakončeného α-butyldimethylsilyl-ω-3-[(2-methyl-1-oxo-2-propen-1-yl)oxy]propylem (CAS RN 146632-07-7)
Preparations containing by weight:
30 % hmotnostních nebo více α-butyldimethylsilyl-ω-(3-methakryloxy-2-hydroxypropyloxy)propyldimethylsilyl-polydimethylsiloxanu (CAS RN 662148-59-6) a
10 % or more, 2-hydroxy-3-[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy] disiloxanyl] propoxy] propyl-2-methyl-2-propenoate (CAS RN 69861-02-5)and
10 % hmotnostních nebo více N,N-dimethylakrylamidu (CAS RN 2680-03-7)
10 % or more, α-Butyldimethylsilyl- ω -3-[(2-methyl-1-oxo-2-propen-1-yl)oxy]propyl-terminated silicone polymer (CAS RN 146632-07-7)
Silikony typu používaného k chirurgickým implantátům s dlouhodobou životností
30 % or more, α -Butyldimethylsilyl- ω -(3-methacryloxy-2-hydroxypropyloxy)propyldimethylsilyl-polydimethylsiloxane (CAS RN 662148-59-6) and
Adhesivum citlivé na tlak na bázi silikonu v roztoku obsahujícím kopoly(dimethylsiloxan/difenylsiloxan) pryž
10 % or more, N,N – Dimethylacrylamide (CAS RN 2680-03-7)
Poly(dimethylsiloxan) s methakrylátovými koncovými skupinami, též substituovaný poly(ethylenglykolem) a trifluorpropylovými skupinami
Silicones of a kind used in the manufacture of long term surgical implants
Pasivační silikonový povlak v primární formě na ochranu hran a k prevenci zkratů v polovodičových zařízeních
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Poly(dimethylsiloxan) ukončený monomethakryloxypropylem
Polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
Nehydrogenovaná uhlovodíková pryskyřice získaná polymerizací více než 75 % hmotnostních cykloalifatických alkenů C5–C12 a více než 10 %, avšak nejvýše 25 % hmotnostních aromatických alkenů, kterou vzniká uhlovodíková pryskyřice:
Passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
s jodovým číslem vyšším než 120,
Monomethacryloxypropylterminated poly(dimethylsiloxane)
s hodnotou podle Gardnerovy barevné stupnice vyšší než 10 pro čistý produkt a
Non-hydrogenated hydrocarbon resin, obtained by polymerization of more than 75 % by weight C-5 to C-12 cycloaliphatic alkenes and more than 10 % but not more than 25 % by weight aromatic alkenes yielding a hydrocarbon resin with:
s hodnotou podle Gardnerovy barevné stupnice vyšší než 8 pro 50% hm. roztok v toluenu (stanoveno metodou ASTM D6166)
an iodine value of more than 120 and
Sada dvou složek v objemovém poměru 1:1, po smísení určená k výrobě teplem tvrditelného polydicyklopentadienu, přičemž obě složky obsahují:
a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or
83 % hmotnostních nebo více 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindenu (dicyklopentadienu),
a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
syntetický kaučuk a
Set of two components, in a volume ratio of 1:1, intended to produce a thermosetting polydicyclopentadiene after mixing, both components containing:
též obsahují 7 % hmotnostních nebo více tricyklopentadienu
83 % or more by weight of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene),
a každá jednotlivá složka obsahuje:
a synthetic rubber,
Kopolymer ethyleniminu a ethylenimin-dithiokarbamátu, ve vodném roztoku hydroxidu sodného
whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene.
m-Xylenformaldehydová pryskyřice
and each separate component containing:
Polykarboxylát sodné soli 2,5-furandionu a 2,4,4-trimethylpentenu ve formě prášku
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Formaldehyd, polymer s 1,3-dimethylbenzenem a terc-butylfenolem (CAS RN 60806-48-6)
m- Xylene formaldehyde resin
C,C'-((1-methylethyliden)di-4,1-fenylen)ester kyseliny kyanaté, homopolymer (CAS RN 25722-66-1),
Polycarboxylate sodium salt of 2,5-furandione and 2,4,4-trimethylpentene in powder form
1,3-bis(4-kyanofenyl)propan (CAS RN 1156-51-0) a
Formaldehyde, polymer with 1,3-dimethylbenzene and tert-butyl-phenol (CAS RN 60806-48-6)
v roztoku butanonu (CAS RN 78-93-3) o obsahu méně než 50 % hmotnostních
Cyanic acid, C,C’-((1-methylethylidene)di-4,1-phenylene) ester, homopolymer (CAS RN 25722-66-1),
Kopolymer vinyltoluenu a α-methylstyrenu
1,3-Bis(4-cyanophenyl)propane (CAS RN 1156-51-0),
Hydrogenovaný polymer 2-ethyliden-1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalenu a 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indenu
in a solution of butanone (CAS RN 78-93-3) with a content of less than 50 % by weight
Varianta kopolymeru z ethylenu a maleinanhydridu (EMA)
Copolymer of vinyltoluene and α-methylstyrene
Směs vápenaté a sodné soli kopolymeru maleinové kyseliny a methylvinyletheru, obsahující 9 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 16 % hmotnostních vápníku
1,4:5,8- Dimethanonaphthalene, 2-ethylidene-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymer with 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-methano-1H-indene, hydrogenated
Kopolymer maleinové kyseliny a methylvinyletheru
Alternated copolymer of ethylene and maleic anhydride (EMA)
Hydrogenovaný polymer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalenu s 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indenem a 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorenem (CAS RN 503442-46-4)
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Hydrogenovaný polymer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalenu s 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorenem (CAS RN 503298-02-0)
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Vápenato-zinečnatá sůl kopolymeru maleinové kyseliny a methylvinyletheru
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4)
Kopolymer methylvinyletheru a anhydridu maleinové kyseliny (CAS RN 9011-16-9)
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Triacetát celulosy (CAS RN 9012-09-3)
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Práškový diacetát celulosy
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride (CAS RN 9011-16-9)
Ethylcelulóza, neměkčená
Cellulose triacetate (CAS RN 9012-09-3)
Ethylcelulóza, ve formě vodné disperze obsahující 1-hexadekanol a dodecyl sulfát sodný, obsahující 27 (± 3) % hmotnostních ethylcelulózy
Cellulose diacetate powder
Celulóza, hydroxyethylovaná a alkylovaná s délkou alkylového řetězce 3 nebo více atomů uhlíku
Ethylcellulose, not plasticized
Hypromelosa (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Ethylcellulose, in the form of an aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulphate, containing by weight 27 (± 3) % of ethylcellulose
Propionát acetátu celulózy, neměkčený, ve formě prášku:
Cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
obsahující 25 % hmotnostních nebo více propionylu (určené metodou ASTM D 817-72) a
Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3)
s viskozitou nepřesahující 120 poise (určené metodou ASTM D 817-72)
Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
pro výrobu tiskařských inkoustů, barev, laků a jiných nátěrů a reprografických nátěrů [2]
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
Ftalát (hydroxypropyl)methylcelulózy
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
Hyaluronát sodný sterilní (CAS RN 9067-32-7)
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [2]
Protein chemicky modifikovaný karboxylací a/nebo ftalací s hmotnostně průměrnou molekulovou hmotností (Mw) od 100000 do 300000
Hydroxypropyl methylcellulose phthalate
Chondroitinsírová kyselina, sodná sůl (CAS RN 9082-07-9)
Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7)
Poly(vinylchloridové) profily používané při výrobě štětovnic a obkladů stěn obsahující tyto přísady:
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
oxid titaničitý,
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt (CAS RN 9082-07-9)
poly(methyl-metakrylát),
Profiles of poly(vinyl chloride) of a kind used in the manufacture of sheet pilings and facings, containing the following additives:
uhličitan vápenatý a
titanium dioxide
pojiva
poly(methyl methacrylate)
Pruty s buněčnou strukturou obsahující:
calcium carbonate
polyamid-6 nebo poly(epoxy-anhydrid),
binding agents
7 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 9 % hmotnostních polytetrafluorethylenu, je-li přítomen, a
Rods with cellular structure, containing by weight:
10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních anorganických plnidel
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
Potrubí sestávající z blokového kopolymeru z polytetrafluorethylenu a polyperfluoralkoxytrifluorethylenu, o délce nejvýše 600 mm, o průměru nejvýše 85 mm a o tloušťce stěny 30 μm nebo více, avšak nejvýše 110 μm
7 % or more but not more than 9 % of polytetrafluorethylene if present
Plastové konektory s O-kroužky, zádržnou pružinou a uvolňovacím sytémem pro vložení do palivových hadic v automobilech
10 % or more but not more than 25 % of inorganic fillers
Reflexní film, sestávající z vrstvy polyurethanu, s bezpečnostním tiskem proti padělání, změně nebo záměně dat nebo duplikaci, nebo úřední značkou pro zamýšlené použití a vloženými skleněnými kuličkami na jedné straně a s lepící vrstvou na druhé straně, pokrytý na jedné nebo obou stranách krycím filmem
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 μm or more but not more than 110 μm
Role oboustranné lepicí pásky:
Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses
s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku,
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
o šířce 20 mm nebo vyšší, avšak nejvýše 40 mm a
Rolls of two-sided adhesive tape:
s obsahem silikonu, hydroxidu hlinitého, akrylu a urethanu
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
Polyesterový film:
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
na jedné straně je nanesena vrstva akrylového lepidla, která při teplotě 90 °C a vyšší, avšak nepřesahující 200 °C, ztrácí přilnavost; tato vrstva je opatřena ochrannou polyesterovou fólií; a
containing silicone, aluminium hydroxide, acryl and urethane
druhá strana filmu je buď bez lepidla, nebo je na ni nanesena vrstva akrylového lepidla citlivého na tlak nebo vrstva akrylového lepidla, které při teplotě 90 °C a vyšší, avšak nepřesahující 200 °C, ztrácí přilnavost.
Polyester film:
Vrstva lepidla je opatřena ochrannou polyesterovou fólií
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and
Reflexní fólie, tvořená vrstvou poly(vinylchloridu), alkydového polyesteru, která má z jedné strany bezpečnostní značky proti padělání, změně nebo záměně dat nebo proti duplikaci, nebo úřední značku pro zamýšlené použití, viditelné pouze při osvětlení, a zapuštěné skleněné kuličky a z druhé strany lepící vrstvu, pokrytá z jedné nebo obou stran snímatelnou ochrannou fólií
on the other side not coated or coated with an acrylic pressure sensitive adhesive or with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner
Polytetrafluorethylenový film:
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
o tloušťce 100 μm nebo větší,
Polytetrafluoroethylene film:
s poměrným prodloužením při přetržení nejvýše 100 % a
with a thickness of 100 μm or more,
na jehož jedné straně je nanesena vrstva silikonového lepidla citlivého na tlak
an elongation at break of not more than 100 %,
Černý poly(vinylchloridový) film:
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive
s leskem převyšujícím 30 stupňů podle ASTM D 2457,
Black poly(vinyl chloride) film:
též pokrytý z jedné strany ochranným poly(ethylentereftalátovým) filmem a z druhé strany lepidlem citlivým na tlak s kanálky a snímatelnou fólií
with a gloss of more than 30 degrees according to ASTM D2457,
Ethylen-vinylacetátový film:
whether or not covered on one side with a protective poly(ethyleneterephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
o tloušťce 100 μm nebo větší a
Ethylene vinyl acetate film:
pokrytý z jedné strany vrstvou akrylového lepidla citlivého na tlak nebo na UV záření a polyesterovou nebo polypropylenovou ochrannou fólií
of a thickness of 100 μm or more,
Vyztužená polyethylenová pěnová páska, povrstvená na obou stranách akrylovým mikro-rýhovaným adhesivem citlivým na tlak a na jedné straně vrstvou, s aplikační tloušťkou 0,38 mm nebo vyšší, avšak nejvýše 1,53 mm
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester or polypropylene liner
Polyesterová, polyurethanová nebo polykarbonátová fólie
Reinforced polyethylene foam tape, coated on both sides with an acrylic micro channelled pressure sensitive adhesive and on one side a liner, with an application thickness of 0,38 mm or more but not more than 1,53 mm
s lepidlem na bázi silikonového polymeru, citlivým na tlak,
Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
o celkové tloušťce nejvýše 0,7 mm,
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
o celkové šířce 1 cm nebo větší, avšak nejvýše 1 m a
of a total thickness of not more than 0,7 mm,
též v rolích,
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
používaná k ochraně povrchu výrobků čísel 8521 a 8528
whether or not in rolls
Přilnavý film složený v základu z kopolymeru ethylenu a vinylacetátu (EVA) o tloušťce 70 μm nebo větší a s přilnavou částí akrylového typu o tloušťce 5 μm nebo větší, pro broušení a/nebo sekání křemíkových disků [2]
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 and 8528
Polyethylenová fólie:
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs [2]
s negumovým, na tlak citlivým adhezivem přilnavým pouze na čisté a hladké povrchy,
Polyethylene foil:
o celkové tloušťce 0,025 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,7 mm,
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
o celkové šířce 6 cm nebo větší, avšak nejvýše 1 m a
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,7 mm, and
též v rolích,
of a total width of 6 cm or more, but not more than 1 m,
Akrylový pěnový pásek, pokrytý na jedné straně tepelně aktivovatelným adhesivem nebo akrylovým adhesivem citlivým na tlak a na druhé straně akrylovým adhesivem citlivým na tlak a krycím listem, o povrchové adhesi při úhlu 90 o více než 25 N/cm (stanoveno metodou ASTM 3330)
whether or not in rolls,
Reflexní fólie:
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
z filmu polykarbonátu či akrylového polymeru, raženého na jedné straně pravidelným tvarovaným vzorem,
Reflecting sheet:
pokrytá na jedné nebo na obou stranách jednou nebo více vrstvami plastových nebo kovových materiálů a
of a polycarbonate or acrylic polymer film embossed on one side in a regular shaped pattern
též pokrytá na jedné straně samolepící vrstvou a krycí fólií
covered on one or both sides with one or more layers of plastic or metallisation, and
Reflexní laminovaná fólie s pravidelným vzorem, sestávající z vrstvy poly(methyl-metakrylátu), dále z vrstvy akrylového polymeru obsahující mikroprizmy, vrstvy poly(methyl-metakrylátu), lepicí vrstvy a krycí fólie
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet
Reflexní film sestávající z:
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
vrstvy akrylové pryskyřice se značkami proti padělání, změně nebo záměně údajů nebo proti kopírování nebo s úřední značkou pro stanovené upotřebení,
Reflecting film consisting of
vrstvy akrylové pryskyřice se zapuštěnými skleněnými kuličkami,
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
vrstvy akrylové pryskyřice tvrzené síťovacím činidlem melaminového typu,
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
kovové vrstvy,
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
akrylové lepicí vrstvy a
a metal layer,
snímatelného filmu
an acrylic adhesive, and
Role polyethylenové fólie:
a release film
jednostranně samolepící,
Rolls of polyethylene foil:
o celkové tloušťce 0,025 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,09 mm a
self-adhesive on one side,
o šířce 60 mm nebo větší, avšak nejvýše 1110 mm,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
používané k ochraně povrchu výrobků čísla 8521 nebo 8528
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
Samolepicí reflexní fólie, též rozčleněná na segmenty:
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
též s vodoznakem,
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
též s aplikační páskou potaženou z jedné strany lepidlem;
whether or not containing a watermark,
reflexní fólie sestává z:
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
vrstvy akrylových nebo vinylových polymerů,
the reflective sheet consists of:
vrstvy poly(methyl-methakrylátu) nebo polykarbonátu obsahující mikroprizmy,
a layer of acrylic or vinyl polymer,
pokovené vrstvy,
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
lepící vrstvou a
a layer of metallisation,
krycí fólií
an adhesive layer, and
též další vrstvy polyesteru
a release sheet