natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zemřel údajně v Syrtě (Libye) 20. října 2011.
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of Resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Doplňující informace
Name: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
Blízká spřízněnost s režimem.
Designation: n.a.
Na seznam zařazen podle bodů 15 a 17 rezoluce 1970 (zákaz cestování, zmrazení majetku).
DOB: n.a.
Jméno: SAFÍJA FARKAŠ AL-BARÁSÍ (SAFIA FARKASH AL-BARASSI) Titul: není k dispozici.
POB: Al Bayda, Libya Good quality a.k.a.: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, born 1 Jan.
Datum narození: není k dispozici.
1953 (Oman passport No 03825239) Low quality a.k.a.: n.a.
Místo narození: Al-Bajda, Libye.
Nationality: n.a.
Nařízení Komise (EU) 2016/691
Commission Regulation (EU) 2016/691
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití potravinářských přídatných látek v potravinářských kaseinátech
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of food additives in edible caseinates
Uvedený seznam lze měnit jednotným postupem uvedeným v čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 [2] buď z podnětu Komise, nebo na základě podání žádosti.
That list may be amended in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2], either on the initiative of the Commission or following an application.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2203 [3] stanoví seznam potravinářských přídatných látek, které lze použít v potravinářských kaseinátech.
Directive (EU) 2015/2203 of the European Parliament and of the Council [3] provides a list of food additives that may be used in edible caseinates.
Uvedená směrnice je přepracovaným zněním směrnice Rady 83/417/EHS [4] týkající se některých druhů mléčných bílkovin (kaseinů a kaseinátů) určených k lidské spotřebě.
That Directive is a recast of Council Directive 83/417/EEC [4] relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption.
Směrnice (EU) 2015/2203 jasně stanoví klasifikaci některých látek v potravinářských kaseinátech považovaných za potravinářské přídatné látky.
Directive (EU) 2015/2203 provides clarity as regards the classification of certain substances in edible caseinates which are considered food additives.
Ustanovení směrnice (EU) 2015/2203 týkající se potravinářských přídatných látek by se měla zohlednit v příloze II nařízení (ES) č. 1333/2008.
The provisions on food additives in Directive (EU) 2015/2203 should be reflected in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Potravinářské kaseináty patří k mléčným výrobkům.
Edible caseinates belong to dairy products.
V příloze II nařízení (ES) č. 1333/2008 však tato skupina není specifikována.
However, that group is not specified in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Měla by proto být zavedena kategorie potravin „Potravinářské kaseináty“ a stanoveny přídatné látky povolené v potravinářských kaseinátech a příslušné podmínky jejich použití.
Therefore, a food category ‘Edible caseinates’ should be established and the additives authorised in edible caseinates should be included with the respective conditions of use.
Tato změna zaručí právní jistotu a nezavádí nová použití potravinářských přídatných látek.
The transfer will ensure legal clarity and does not introduce new uses of food additives.
Rozšíření použití uvedených přídatných látek představuje aktualizaci seznamu Unie, která pravděpodobně nemá vliv na lidské zdraví.
The extended use of those additives constitutes an update of the Union list which is not liable to have an effect on human health.
Proto není nutné žádat o stanovisko Evropský úřad pro bezpečnost potravin.
Therefore, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
Příloha II nařízení (ES) č. 1333/2008 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should be amended accordingly.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a potravinářská aromata (Úř. věst.
Directive (EU) 2015/2203 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC (OJ L 314, 1.12.2015, p. 1).
L 354, 31.12.2008, s. 1).
Council Directive 83/417/EEC of 25 July 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption (OJ L 237, 26.8.1983, p. 25).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2203 ze dne 25. listopadu 2015 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kaseinů a kaseinátů určených k lidské spotřebě a o zrušení směrnice Rady 83/417/EHS (Úř. věst.
ANNEX
L 314, 1.12.2015, s. 1).
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
Směrnice Rady 83/417/EHS ze dne 25. července 1983 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se některých druhů mléčných bílkovin (kaseinů a kaseinátů) určených k lidské spotřebě (Úř. věst.
in Part D, the following entry is inserted after the entry for food category ‘01.8 Dairy analogues, including beverage whiteners’:
L 237, 26.8.1983, s. 25).
Edible caseinates’
PŘÍLOHA
in Part E, the following entry is inserted after the last entry for food category ‘01.8 Dairy analogues, including beverage whiteners’:
Příloha II nařízení (ES) č. 1333/2008 se mění takto:
Edible caseinates
V části D se za položku pro kategorii potravin „01.8 Analogy mléčných výrobků, včetně náhrad mléka do teplých nápojů“ vkládá následující položka:
Calcium carbonate
Potravinářské kaseináty“
Sodium citrates
V části E se za poslední položku pro kategorii potravin „01.8 Analogy mléčných výrobků, včetně náhrad mléka do teplých nápojů“ vkládá následující položka:
Potassium citrates
Potravinářské kaseináty
Calcium citrates
Uhličitan vápenatý
Triammonium citrate
Citronany sodné
Sodium carbonates
Citronany draselné
Potassium carbonates
Citronany vápenaté
Ammonium carbonates
Citronan amonný
Magnesium carbonates
Uhličitany sodné
Sodium hydroxide
Uhličitany draselné
Potassium hydroxide
Uhličitany amonné
Calcium hydroxide
Uhličitany hořečnaté
Ammonium hydroxide
Hydroxid sodný
Magnesium hydroxide
Hydroxid draselný
quantum satis’
Nařízení Komise (EU) 2016/692
Commission Regulation (EU) 2016/692
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES [1], a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC [1], and in particular Article 11(3) thereof,
Část A zmíněného seznamu Unie obsahuje jak již zhodnocené aromatické látky, pro které nejsou určeny žádné poznámky pod čarou, tak aromatické látky, u nichž hodnocení dosud probíhá a pro které jsou v tomto seznamu určeny poznámky pod čarou 2 a 4.
Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes, and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 2 and 4 in that list.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad EFSA“) dokončil posouzení sedmi látek, které jsou v současné době na seznamu uvedeny jako aromatické látky, jejichž hodnocení dosud probíhá.
The European Food Safety Authority (EFSA) has completed the assessment of seven substances which are currently listed as flavouring substances under evaluation.
Tyto aromatické látky byly úřadem EFSA posouzeny v rámci hodnocení skupiny aromatických látek FGE.21rev5 [4].
Those flavouring substances were assessed by EFSA in the following flavouring group evaluation FGE.21rev5 [4].
Úřad EFSA dospěl k závěru, že tyto aromatické látky při odhadovaných úrovních dietárního příjmu nevyvolávají žádné obavy z hlediska bezpečnosti.
EFSA concluded that these flavouring substances do not give rise to safety concerns at the estimated levels of dietary intake.
Aromatické látky posouzené v rámci těchto hodnocení by měly být na seznamu uvedeny jako již zhodnocené látky, a to tak, že se v příslušných položkách seznamu Unie odstraní poznámky pod čarou 2 a 4.
The flavouring substances assessed in those evaluations should be listed as evaluated substances by deleting footnote references 2 and 4 in the relevant entries of the Union list.
L 354, 31.12.2008, s. 1.
EFSA Journal 2015;13(4):4066.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 872/2012 ze dne 1. října 2012, kterým se přijímá seznam aromatických látek, jak stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96, a kterým se tento seznam vkládá do přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 a rozhodnutí Komise 1999/217/ES (Úř. věst.
ANNEX
L 267, 2.10.2012, s. 1).
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended as follows:
EFSA Journal 2015; 13(4):4066.
the entry for FL-no 15.040 is replaced by the following:
PŘÍLOHA
cetylthiophene
Část A přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 se mění takto:
EFSA’
Položka týkající se FL 15.040 se nahrazuje tímto:
the entry for FL-no 15.045 is replaced by the following:
cetylthiofen
utylthiophene
EFSA“
the entry for FL-no 15.074 is replaced by the following:
Položka týkající se FL 15.045 se nahrazuje tímto:
thylthiophene-2-carbaldehyde
utylthiofen
the entry for FL-no 15.076 is replaced by the following:
Položka týkající se FL 15.074 se nahrazuje tímto:
exylthiophene
thylthiofen-2- karbaldehyd
the entry for FL-no 15.093 is replaced by the following:
Položka týkající se FL 15.076 se nahrazuje tímto:
ctylthiophene
exylthiofen
the entry for FL-no 15.096 is replaced by the following:
Položka týkající se FL 15.093 se nahrazuje tímto:
entylthiophene
ktylthiofen
the entry for FL-no 15.097 is replaced by the following:
Položka týkající se FL 15.096 se nahrazuje tímto:
ropionylthiophene
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/693
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/693
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/698
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/698
kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/341, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o přechodná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie, pokud příslušné elektronické systémy dosud nejsou v provozu, a kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446
correcting Delegated Regulation (EU) 2016/341 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie [1], a zejména na článek 279 uvedeného nařízení,
Having regard to to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code [1], and in particular Article 279 thereof,
Po přijetí nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/341 [2] byly u tří tiskopisů v části přílohy 12 uvedeného nařízení, jež se týká zjednodušených postupů, zjištěny určité nesrovnalosti (včetně odkazů na již neexistující režimy), pokud jde o systémy zavedené celním kodexem Unie.
Following the adoption of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 [2], in the part concerning simplifications of Annex 12 to that Delegated Regulation, certain inconsistencies with the systems set up by the Union Customs Code were detected in three of the forms, including references to procedures that have ceased to exist.
Tyto nesrovnalosti mají vliv na právní srozumitelnost a měly by se opravit.
Those inconsistencies affect legal clarity and should be corrected.
Kromě toho bylo zjištěno, že v téže části přílohy 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/341, jež se týká zjednodušených postupů, byly některé tiskopisy omylem vynechány.
Furthermore, it was detected that, also in the part concerning simplifications of Annex 12 to Delegated Regulation (EU) 2016/341, certain forms had been omitted by mistake.
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/341 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.
Delegated Regulation (EU) 2016/341 should therefore be corrected accordingly.
Aby bylo možné celní kodex Unie plně uplatňovat, měla by ustanovení tohoto nařízení platit ode dne 1. května 2016,
The provisions of this Regulation should apply from 1 May 2016 in order to enable the full application of the Union Customs Code,
Opravy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/341
Corrections to Delegated Regulation (EU) 2016/341
V nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/341 se příloha 12 opravuje takto:
In Delegated Regulation (EU) 2016/341, Annex 12 is corrected as follows:
tiskopisy „Žádost o povolení používat zjednodušené postupy a Zápis do záznamů deklaranta“, „Žádost o povolení používat zjednodušené postupy, Dodatkový tiskopis – DOVOZ“ a „Vysvětlivky k jednotlivým kolonkám tiskopisu žádosti“ se nahrazují tiskopisy uvedenými v příloze I tohoto nařízení;
the forms ‘Application for authorisation to use simplified declaration and entry in the declarant's records’, ‘Application for authorisation to use simplifications, Continuation form — IMPORT’ and ‘Explanatory notes to the different boxes of the application form’ are replaced by the forms set out in Annex I to this Regulation;
doplňují se tiskopisy uvedené v příloze II tohoto nařízení.
the forms set out in Annex II to this Regulation are added.
L 269, 10.10.2013, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (OJ L 69, 15.3.2016, p.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/341 ze dne 17. prosince 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o přechodná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie, pokud příslušné elektronické systémy dosud nejsou v provozu, a kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (Úř. věst.
1).
L 69, 15.3.2016, s. 1).
ANNEX I
PŘÍLOHA I
Application for authorisation to use simplifications
Žádost o povolení používat zjednodušené postupy
Original
Originál
Applicant
Žadatel
Companies involved if different from the applicant
Vyhrazeno pro účely celního řízení
Company's Identification number
Číslo jednací
Reference number
Zjednodušený postup
Simplifications
standardni prohlášení
standard declaration
zjednodušené prohlášení
simplified declaration
uskladňování v celním skladu
customs warehouse
konečné užití
end use
pasivní zušlechťovací styk
outward processing
Druh povolení (uveďte kód):
Type of authorisation (to insert the code):
b.
b. authorisation(s) for customs procedures for which simplifications will be used
Povolení pro celní režimy, u nichž se použijí zjednodušené postupy
Main accounts
Hlavní účetnictví
Place where main accounts are held
Místo, kde je vedeno hlavní účetnictví
Type of main account
Typ hlavního účetnictví
Continuation forms
Dodatkové tiskopisy
Type
Druh
Expiry date
Datum ukončení platnosti
Continuation form — IMPORT
Dodatkový tiskopis – DOVOZ
Records for the procedure
Záznamy pro postup
Place where the records are held
Místo, kde jsou záznamy uchovávány
Type of records
Druh záznamů
Other relevant information
Jiné příslušné informace
Type of goods
Druh zboží
CN-Code
Popis
Estimated total quantity
Odhadované celkové množství
Estimated number of transactions
Odhadovaný počet operací
Estimated total customs value
Odhadovaná celková celní hodnota
Average of duty amount
Průměrná výše cla
Authorised locations of goods / Customs offices
Schválená umístění zboží / celní úřady
Locations
Umístění
Local/presentation customs offices
Místní celní úřady / celní úřady předložení
Customs office(s) for placing goods under a customs procedure
Celní úřady pro propuštění zboží do celního režimu
Supervising office (if applicable)
Celní úřad vykonávající dohled (v případě potřeby)
Type of simplified declaration
Druh zjednodušeného celního prohlášení
Single administrative document (SAD)
jednotný správní doklad
Electronic declaration
elektronické celní prohlášení
commercial or other administrative document
obchodní nebo jiný administrativní doklad
to be specified:
uveďte druh:
Additional information / conditions
Doplňkové informace/podmínky
I consent to the exchange of any information with the customs authorities of any other Member State involved.
Souhlasím s výměnou informací s celními orgány kteréhokoli příslušného členského státu.
Place and date
Místo a datum
Signature and name
Podpis a jméno
Explanatory notes to the different boxes of the application form
Vysvětlivky k jednotlivým kolonkám tiskopisu žádosti
General remark:
Všeobecná poznámka:
If necessary the requested information can be presented in a separate annex to the application form, referring to the box of the form concerned.
V případě potřeby lze požadované informace uvést ve zvláštní příloze tiskopisu žádosti s uvedením dotčené kolonky tiskopisu.
Member States may require additional information.
Členské státy mohou požadovat další údaje.
Enter full name and EORI number of the applicant.
Uveďte celé jméno a číslo EORI žadatele.
The applicant is the person to whom the authorisation will be issued.
Žadatelem se rozumí osoba, které je povolení vydáno.
a Enter the company identification number.
a Uveďte identifikační číslo společnosti.
b Enter, if applicable, any internal reference number, to refer to this application in the authorisation.
b Popřípadě uveďte interní číslo jednací k odkazu na tuto žádost v povolení.
c Enter the relevant contact information (contact person, contact address, phone number, fax number, e-mail address)
c Uveďte příslušné kontaktní údaje (kontaktní osoba, kontaktní adresa, telefonní číslo, číslo faxu, e-mailová adresa).
d Indicate the type of representation for lodgement of a declaration by inserting an ‘X’ in the appropriate box.
d Označte druh zastoupení pro podávání celních prohlášení tak, že do příslušné kolonky vepíšete „X“.
Indicate which type of simplification (entry in the records, simplified declaration or centralised clearance) and which customs procedure (for import and/or export) is applied for by inserting an ‘X’ in the appropriate box.
Označte požadovaný druh zjednodušení (zápis do záznamů, zjednodušené celní prohlášení nebo centralizované celní řízení) a celní režim (pro dovoz a/nebo vývoz) tak, že do příslušné kolonky vepíšete „X“.
Enter the relevant code:
Uveďte příslušný kód:
1 first application for an authorisation
1 první žádost o povolení
2 application for modified or renewed authorisation (also indicate the appropriate authorisation number).
2 žádost o změnu nebo obnovení povolení (uveďte rovněž příslušné číslo povolení).
a Indicate if the status of authorised economic operator is certified; if ‘YES’, enter the corresponding number.
a Uveďte, zda je osvědčeno postavení schváleného hospodářského subjektu; pokud„ANO“, uveďte příslušné číslo.
b Enter the type, reference and — if applicable — the expiry date of the relevant authorisation(s) for which the applied simplification(s) will be used; in case authorisation(s) is/are just applied for, enter the type of applied authorisation(s) and the date of application
b Uveďte druh, číslo jednací a popřípadě datum ukončení platnosti příslušného povolení, v jehož souvislosti se budou používat požadovaná zjednodušení; pokud se o povolení právě žádá, uveďte druh požadovaného povolení a datum předložení žádosti.
Information on main accounts, commercial, fiscal or other accounting material.
Informace o hlavním účetnictví, obchodních, daňových nebo jiných účetních údajích.
a Enter the full address of the location where the main accounts are held.
a Uveďte úplnou adresu místa, kde je vedeno hlavní účetnictví.
b Enter the type of accounts (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
b Uveďte typ účetnictví (elektronické nebo papírové a druh používaného systému a programového vybavení).
Enter the number of continuation forms attached to this application.
Uveďte počet dodatkových tiskopisů připojených k této žádosti.
Information on records (customs-related accounts).
Informace o záznamech (účetnictví v souvislosti s celními režimy).
a Enter full address of the location where the records are held.
a Uveďte úplnou adresu místa, kde jsou záznamy uchovávány.
b Enter the type of records (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
b Uveďte druh záznamů (elektronické nebo papírové a druh používaného systému a programového vybavení).
c Enter, if applicable, other relevant information regarding to the records.
c Popřípadě uveďte jiné příslušné informace týkající se záznamů.
Information about type of goods and transactions.
Informace o druhu zboží a operacích.
a Enter, if applicable, the relevant CN-Code otherwise enter at least the chapter of CN and the description of the goods.
a Popřípadě uveďte příslušný kód KN; jinak uveďte alespoň kapitolu KN a popis zboží.
b Enter the relevant information on a monthly basis.
b Uveďte příslušné informace pro jednotlivé měsíce.
c Enter the relevant information on a monthly basis.
c Uveďte příslušné informace pro jednotlivé měsíce.
Information on authorised locations of goods and responsible customs office.
Informace o schváleném umístění zboží a příslušném celním úřadu.
a & b Enter the full name, address and contact information.
a a 9.b Uveďte úplný název, adresu a kontaktní údaje.
Enter the full name, address and contact information of the relevant customs offices where the goods are placed under a customs procedure.
Uveďte úplný název, adresu a kontaktní údaje příslušných celních úřadů, kde je zboží propuštěno do celního režimu.
Enter, if applicable, the full name, address and contact information of the supervising office.
Popřípadě uveďte úplný název, adresu a kontaktní údaje celního úřadu vykonávajícího dohled.
Indicate, by inserting an ‘X’ in the appropriate box, the type of simplified declaration; in case of using commercial or other administrative documents, the type of documents in use must be specified.
Vepsáním „X“ do příslušné kolonky označte druh zjednodušeného celního prohlášení; jestliže se používají obchodní nebo jiné administrativní doklady, je nutno uvést druh používaných dokladů.
ANNEX II
PŘÍLOHA II
Continuation form — EXPORT
Dodatkový tiskopis – VÝVOZ
Estimated total amount
Odhadovaná celková částka
Authorisation to use simplifications
Povolení používat zjednodušené postupy
Holder of authorisation
Držitel povolení
Authorisation number
Číslo povolení
Issuing authority
Vydávající orgán
This decision refers to your application of
Toto rozhodnutí se týká vaší žádosti z
Ref. no.:
č. j.:
The holder of this authorisation is acting
Držitel tohoto povolení jedná
Type and reference of the authorisation(s) for which thesimplification(s) will be used
Druh a číslo jednací povolení, u nichž se použijí zjednodušené postupy
Reference no.
Číslo jednací
Authorised location(s) of goods / Customs office(s)
Schválená umístění zboží / celní úřady
Supervising office
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/699
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/699