natgillin/translations-raw huggingface dataset:
zařízení pro mokré spřádání žáruvzdorných keramických materiálů (např. oxidu hlinitého);
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and “peak power” exceeding 5 GW; or
zařízení pro mokré spřádání žáruvzdorných keramických materiálů (např. oxidu hlinitého);
“Average output power” exceeding 20 W; or
zařízení na přeměnu prekurzorových vláken obsahujících hliník tepelným zpracováním na vlákna obsahující oxid hlinitý;
b.
e. zařízení na výrobu impregnovaných vláken (prepregů) uvedených v položce 1C010.e. metodou horké taveniny;
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
f. zařízení pro nedestruktivní zkoušky, speciálně konstruované pro „kompozitní“ materiály, jak je uvedeno níže:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
systémy rentgenové tomografie pro trojrozměrnou detekci vad;
“Average output power” exceeding 30 W;
číslicově řízené ultrazvukové zkušební stroje, u nichž jsou pohyby pro umístění vysílačů nebo přijímačů koordinovány a programovány současně ve čtyřech nebo více osách s cílem sledovat trojrozměrné obrysy kontrolované součásti;
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W;
g. ‚Stroje pro kladení kabílků‘, jejichž pohyby určující položení kabílků nebo fólií jsou koordinovány a programovány ve dvou nebo více ‚primárních osách servořízení‘ a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu „kompozitních“ struktur draků letadel nebo ‚střel‘.
b.
Pro účely položky 1B001.g. jsou ‚stroje pro kladení kabílků‘ schopny klást jedno nebo více ‚vláknitých pásem‘ o šířce menší nebo rovné 25 mm a během kladení přerušovat a obnovovat dráhy jednotlivých ‚vláknitých pásem‘.
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
Pro účely položky 1B001 ‚primární osy servořízení‘ ovládají v rámci počítačového programu polohu koncového efektoru (tedy hlavice) v prostoru ve vztahu k obrobku ve správné orientaci a směru pro dosažení kýženého procesu.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Pro účely položky 1B001 je ‚vláknité pásmo‘ jediná souvislá šíře pásku, kabílku nebo vlákna, zcela nebo částečně impregnovaného pryskyřicí.
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
Zařízení speciálně konstruovaná nebo upravená pro povrchovou úpravu vláken nebo pro výrobu prepregů a předlisků, včetně válců, napínacích zařízení, zařízení pro nanášení povlaků, řezacích zařízení a raznic.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Součástmi a příslušenstvími pro stroje uvedené v položce 6.B.1. jsou například formy, trny, raznice, upínací přípravky a nástroje pro lisování předlisků, vytvrzování, odlévání, sintrování nebo lepení kompozitních struktur, laminátů a výrobků z nich.
c.
Zařízení pro výrobu kovových slitin, kovových práškových slitin nebo legovaných materiálů, speciálně konstruované, aby zabránilo kontaminaci, a pro použití v jednom z procesů uvedených v položce 1C002.c.2.
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
VIZ TÉŽ 1B102.
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
„Výrobní zařízení“ pro „výrobu“ kovového prášku sloužící k „výrobě“ sférických nebo atomizovaných materiálů uvedených v položkách 4.C.2.c., 4.C.2.d. nebo 4.C.2.e.
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Poznámka: Položka 4.B.3.d. zahrnuje: a. plazmové generátory (vysokofrekvenční obloukové trysky) sloužící k získání rozprašovaných nebo kulovitých kovových prášků během procesu v prostředí argon–voda; b. elektrovýbušná zařízení sloužící k získání rozprašovaných nebo kulovitých kovových prášků během procesu v prostředí argon – voda; c. zařízení sloužící k „výrobě“ kulovitého práškového hliníku rozprašováním taveniny v inertním prostředí (např. dusík).
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W;
V položce 4.B.3. jsou uvedeny pouze dávkovací mísiče, kontinuální mísiče pevných pohonných hmot nebo složky pohonných látek uvedené v položce 4.C. a fluidní elektrické mlýny uvedené v položce 4.B.
a.
Druhy „výrobních zařízení“ pro výrobu kovového prášku neuvedené v položce 4.B.3.d. mají být hodnoceny v souladu s položkou 4.B.2.
“Pulse duration” of less than 1 ps, and any of following:
Zařízení, jiná než uvedená v položce 1B001, pro „výrobu“ kompozitních struktur a jejich speciálně konstruované součásti a příslušenství:
Output “peak power” exceeding 2 GW per pulse;
VIZ TÉŽ 1B201.
“Average output power” exceeding 10 W; or
Poznámka: Součásti a příslušenství uvedené v položce 1B101 zahrnují formy, trny, raznice, upínací přípravky a nástroje pro lisování polotovarů, vytvrzování, odlévání, sintrování nebo lepení kompozitních struktur, laminátů a výrobků z nich.
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
a. stroje pro navíjení vláken nebo stroje pro kladení vláken, jejichž pohyby určující položení, vinutí a navíjení vláken jsou koordinovány a programovány ve třech nebo více osách, a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu kompozitních struktur nebo laminátů z vláknitých materiálů, a jejich koordinační a programovací orgány;
b.
Stroje pro navíjení vláken nebo ‚stroje pro kladení vláken/kabílků‘, jejichž pohyby určující položení, vinutí a navíjení vláken jsou koordinovány a programovány ve třech nebo více osách, a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu kompozitních struktur nebo laminátů z vláknitých materiálů, a jejich koordinační a programovací orgány;
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
b. stroje pro kladení pásků, jejichž pohyby určující položení a vrstvení pásků nebo fólií mohou být koordinovány a programovány ve dvou nebo více osách a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu kompozitních struktur draků letadel a „střel“;
Output “peak power” exceeding 5 GW per pulse;
c. zařízení konstruovaná nebo upravená pro „výrobu“ „vláknitých materiálů“:
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
zařízení pro přeměnu polymerních vláken (např. polyakrylonitrilových, viskózových nebo polykarbosilanových), včetně speciálních zařízení pro napínání těchto vláken během ohřevu;
c.
d. zařízení speciálně konstruovaná nebo upravená pro povrchovou úpravu vláken nebo pro výrobu prepregů a předlisků uvedených v položce 9C110.
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
Položka 1B101.d. zahrnuje válce, napínací zařízení, zařízení pro nanášení povlaků, řezací zařízení a raznice.
Single transverse mode output and any of the following:
„Výrobní zařízení“ pro výrobu kovového prášku, jiná než v položce 1B002, a součásti:
a.
VIZ TÉŽ 1B115.b.
“Peak power” exceeding 100 MW;
a. „výrobní zařízení“ pro výrobu kovového prášku sloužící k „výrobě“ sférických nebo atomizovaných materiálů uvedených v položkách 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1, 1C111.a.2 nebo v Seznamu vojenského materiálu v kontrolovaném prostředí.
b.
b. speciálně konstruované součásti pro „výrobní zařízení“ uvedená v položkách 1B002 nebo 1B102a.
“Average output power” exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
Položka 1B102 zahrnuje:
c.
plazmové generátory (vysokofrekvenční obloukové trysky) sloužící k získání rozprašovaných nebo sférických kovových prášků během procesu v prostředí argon–voda;
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 %, “average output power” exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
elektrovýbušná zařízení sloužící k získání rozprašovaných nebo sférických kovových prášků během procesu v prostředí argon–voda;
d.
zařízení sloužící k „výrobě“ sférických hliníkových prášků rozprašováním taveniny v inertním prostředí (např. dusík).
“Average output power” exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
Položka 4.B.3.d. zahrnuje:
e.
Zařízení, jiná než uvedená v položkách 1B002 nebo 1B102, pro výrobu pohonných látek a jejich složek a speciálně pro ně konstruované součásti:
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
a. „výrobní zařízení“ pro „výrobu“, manipulaci nebo zkoušení při přejímání kapalných pohonných látek nebo složek pohonných látek uvedených v položkách 1C011.a., 1C011.b., 1C111 nebo v Seznamu vojenského materiálu;
Multiple transverse mode output and any of the following:
„Výrobní zařízení“ a jeho speciálně konstruované součásti, pro „výrobu“, manipulaci nebo zkoušení při přejímání kapalných pohonných látek nebo složek pohonných látek uvedených v položce 4.C.
a.
b. „výrobní zařízení“ pro „výrobu“, manipulaci, míchání, tvrzení, lití, lisování, obrábění, protlačování nebo zkoušení při přejímání pevných pohonných látek nebo složek pohonných látek uvedených v položkách 1C011.a.,1C011.b., 1C111 nebo v Seznamu vojenského materiálu.
“Peak power” exceeding 400 MW;
Položka 1B115.b. nezahrnuje dávkovací mísiče, kontinuální mísiče nebo fluidní elektrické mlýny.
b.
Pokud jde o kontrolu dávkovacích mísičů, kontinuálních mísičů a fluidních elektrických mlýnů, viz 1B117, 1B118 a 1B119.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
Pokud jde o zařízení speciálně konstruované pro výrobu vojenského zboží, viz Seznam vojenského materiálu.
c.
Položka 1B115 nezahrnuje zařízení pro „výrobu“, manipulaci a zkoušení při přejímání karbidu boru.
“Average output power” exceeding 2 kW; or
„Výrobní zařízení“ jiné než uvedené v položce 4.B.3., a jeho speciálně konstruované součásti, pro výrobu, manipulaci, míchání, tvrzení, lití, lisování, obrábění, protlačování nebo zkoušení při přejímání pevných pohonných látek nebo složek pohonných látek uvedených v položce 4.C.
d.
Speciálně konstruované trysky pro výrobu pyrolyticky upravených materiálů vytvořených na formě, trnu nebo jiném substrátu z prekurzorových plynů, které se rozkládají v teplotním rozmezí 1573 K (1300 °C) až 3173 K (2900 °C) při tlaku 130 Pa až 20 kPa.
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
Trysky speciálně konstruované pro procesy uvedené v položce 6.E.3.
d.
Dávkovací mísiče, které jsou schopné míchat ve vakuu v rozsahu od nuly do 13,326 kPa a regulovat teplotu mísicí komory, a speciálně konstruované součásti pro tyto činnosti, se všemi těmito vlastnostmi:
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
a. celkový objem 110 litrů nebo více; a
a.
b. nejméně jeden excentricky umístěný ‚mísicí/hnětací hřídel‘.
“Peak power” exceeding 500 kW;
V položce 1B117.b. se pojmem ‚mísicí/hnětací hřídel‘ nerozumí deaglomerátory nebo řezací vřetena.
b.
Dávkovací mísiče, které jsou schopné míchat ve vakuu v rozsahu od nuly do 13,326 kPa a regulovat teplotu mísicí komory a které splňují tyto požadavky:
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and “average output power” exceeding 100 W; or
celkový objem 110 litrů nebo více; a
c.
nejméně jeden excentricky umístěný ‚mísicí/hnětací hřídel‘.
“Average output power” exceeding 150 W; or
V položce 4.B.3.a.2. se pojmem ‚mísicí/hnětací hřídel‘ nerozumí deaglomerátory nebo řezací vřetena.
a.
Kontinuální mísiče, které jsou schopné míchat ve vakuu v rozsahu od nuly do 13,326 kPa a regulovat teplotu mísicí komory, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají cokoli z níže uvedeného:
“Peak power” exceeding 1 MW;
a. nejméně dva mísicí/hnětací hřídele; nebo
b.
b. jednoduchý rotující hřídel, který osciluje a má hnětací ozubení/kolíky na hřídeli i uvnitř stěn mísící komory.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W; or
Kontinuální mísiče, které jsou schopné míchat ve vakuu v rozsahu od nuly do 13,326 kPa a regulovat teplotu mísicí komory, které mají cokoli z níže uvedeného:
c.
nejméně dva mísicí/hnětací hřídele; nebo
“Average output power” exceeding 2 kW;
jednoduchý rotující hřídel, který osciluje a má hnětací ozubení/kolíky na hřídeli i uvnitř stěn mísící komory;
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Fluidní elektrické mlýny pro drcení nebo rozemílání materiálů uvedených v položkách 1C011.a., 1C011.b., 1C111 nebo v Seznamu vojenského materiálu a jejich speciálně konstruované součásti.
a.
Fluidní elektrické mlýny pro mletí a drcení materiálů uvedených v položce 4.C
“Pulse duration” not exceeding 1 μs and any of the following:
Materiály speciálně konstruované pro použití jako absorbéry elektromagnetických vln nebo přirozeně vodivé polymery.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Poznámka: VIZ TÉŽ 1C101.
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
a.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Materiály k absorpci frekvencí přesahujících 2 × 108 Hz, avšak menších než 3 × 1012 Hz;
b.
Položka 1C001.a. nezahrnuje:
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
absorbéry vlasového typu zhotovené z přírodních nebo syntetických vláken, s nemagnetickou zátěží pro zajištění absorpce;
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
absorbéry, které nemají žádnou magnetickou ztrátu a jejichž dopadový povrch nemá rovinný tvar (včetně jehlanů, kuželů, klínů a prolamovaných povrchů);
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
rovinné absorbéry se všemi těmito vlastnostmi:
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W; or
jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
plastové pěnové materiály (pružné nebo tuhé) obsahující uhlíkové plnivo nebo organické materiály, včetně pojiv, které ve srovnání s kovem vydávají o 5 % silnější ozvěnu v šířce pásma větší než ± 15 % střední frekvence dopadající energie a které nevydrží teploty vyšší než 450 K (177 °C); nebo
a.
keramické materiály, které ve srovnání s kovem vydávají o 20 % silnější ozvěnu v šířce pásma větší než ± 15 % střední frekvence dopadající energie a které nevydrží teploty vyšší než 800 K (527 °C);
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Absorpční zkušební vzorky týkající se poznámky 1.c.1 k položce 1C001.a.
c.
Poznámka: by měly být ve tvaru čtverce o straně nejméně 5 vlnových délek střední frekvence a měly by být umístěny v dálkovém poli vyzařujícího prvku.
“Tunable” “lasers” having any of the following:
pevnost v tahu je menší než 7 × 106 N/m2; a
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
pevnost v tlaku je menší než 14 × 106 N/m2;
a.
rovinné absorbéry vyrobené ze spékaného feritu se všemi těmito vlastnostmi:
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
měrná hmotnost větší než 4,4; a
b.
maximální provozní teplota 548 K (275 °C).
Average or CW output power exceeding 1 W;
Poznámka 1 k položce 1C001.a. v žádném případě neuvolňuje z kontrolního režimu magnetické materiály poskytující absorpci, pokud jsou obsaženy v nátěrových hmotách.
6A005.c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
b. materiály k absorpci frekvencí přesahujících 1,5 × 1014 Hz, avšak menších než 3,7 × 1014 Hz, které nepropouštějí viditelné světlo;
Output energy less than 1,5 J per pulse or a “peak power” less than 20 W; and
Položka 1C001.b. nezahrnuje materiály speciálně konstruované nebo složené pro jakékoli z těchto užití:
Average or CW output power less than 20 W.
laserové označování polymerů; nebo
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
laserové svařování polymerů.
a.
c. přirozeně vodivé polymerní materiály s ‚objemovou elektrickou vodivostí‘ větší než 10000 S/m (Siemens na metr) nebo ‚povrchovou rezistivitou‘ nižší než 100 Ω/m2, na bázi těchto polymerů:
Output energy exceeding 1 J per pulse and “peak power” exceeding 20 W; or
polyanilin;
b.
polypyrrol;
Average or CW output power exceeding 20 W; or
polythiofen;
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
poly(fenylenvinylen); nebo
d.
poly(thienylen-vinylen).
Other “lasers”, not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
Položka 1C001.c. nezahrnuje materiály v tekuté podobě.
Semiconductor “lasers” as follows:
‚Objemová elektrická vodivost‘ a ‚povrchová rezistivita‘ se stanovují podle normy ASTM D-257 nebo podle odpovídajících národních norem.
6A005.d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
Materiály pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti (tj. technologie stealth), pro aplikace použitelné pro systémy uvedené v položkách 1.A. nebo 19.A. nebo subsystémy uvedené v položce 2.A.
The control status of semiconductor “lasers” specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Položka 17.C.1. zahrnuje konstrukční materiály a povlaky (včetně nátěrových hmot), speciálně konstruované pro sníženou nebo záměrně pozměněnou odrazivost nebo vysílací schopnost v mikrovlnné, infračervené nebo ultrafialové části spektra.
a.
Položka 17.C.1. nezahrnuje povlaky (včetně nátěrových hmot), speciálně použité pro tepelnou regulaci kosmických družic.
Individual single-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Keramické prášky, „nekompozitní“ keramické materiály, „kompozitní“ materiály s keramickou „matricí“ a prekurzorové materiály:
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
VIZ TÉŽ 1C107.
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
Keramické kompozitní materiály (permitivita menší než 6 při jakékoli frekvenci od 100 MHz do 100 GHz) pro použití v radarových anténách střel, použitelné v systémech uvedených v položce 1.A. nebo 19.A.1.
b.
a. keramické prášky z jednoduchých nebo komplexních boridů titanu, které mají celkový obsah kovových nečistot, kromě nečistot přidávaných záměrně, menší než 5000 ppm, průměrná velikost částic se rovná nebo je menší než 5 μm a které nemají více než 10 % částic větších než 10 μm;
Individual, multiple-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
b. „nekompozitní“ keramické materiály v surové nebo polotovarové formě z boridů titanu o hustotě nejméně 98 % teoretické hustoty;
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
Položka 1C007.b. nezahrnuje brusiva.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
c. „kompozitní“ materiály typu keramika–keramika se skleněnou nebo oxidovou „matricí“ a vyztužené vlákny, které mají všechny tyto vlastnosti:
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:
c.
c.
Individual semiconductor “laser” ‘bars’, having any of the following:
Si-Al-O-N; nebo
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
d.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Si-O-N; a
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
mají „měrnou pevnost v tahu“ vyšší než 12,7 × 103 m;
d.
d. „kompozitní“ materiály typu keramika–keramika se spojitou kovovou fází nebo bez ní, obsahující částice, whiskery nebo vlákna, kde „matrici“ tvoří karbidy nebo nitridy křemíku, zirkonia nebo boru;
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:
e. prekurzorové materiály (tj. polymerní nebo organokovové materiály pro zvláštní účely) pro výrobu jakékoli fáze nebo fází materiálů uvedených v položce 1C007.c.:
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
polydiorganosilany (pro výrobu karbidu křemíku);
a.
polysilazany (pro výrobu nitridu křemíku);
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output ‘power density’ greater than 500 W/cm2;
polykarbosilazany (pro výrobu keramiky s křemíkovými, uhlíkovými a dusíkovými složkami);
b.
f. „kompozitní“ materiály typu keramika–keramika s oxidovou nebo skleněnou „matricí“ a vyztužené spojitými vlákny z některého z těchto materiálů:
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output ‘power density’ greater than 350 W/cm2;
O3 (CAS 1344-28-1); nebo
c.
Položka 1C007.f. nezahrnuje „kompozity“ obsahující vlákna z těchto systémů s pevností v tahu menší než 700 MPa při 1273 K (1000 °C) nebo odolností proti tečení vlákna v tahu větší než 1 % napětí na mezi tečení při zatížení 100 MPa a teplotě 1273 K (1000 °C) po dobu 100 hodin.
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
Tyto materiály z karbidu křemíku:
d.
a. zpracovaná nevypálená keramika vyztužená karbidem křemíku, použitelná pro čelní štíty použitelné v systémech uvedených v položce 1.A. nebo 19.A.1.;
Peak pulsed ‘power density’ exceeding 2500 W/cm2; or
Vyztužené keramické kompozitní materiály z karbidu křemíku použitelné pro čelní štíty, prostředky pro návrat do atmosféry, klapky trysek, použitelné v systémech uvedených v položkách 1.A. nebo 19.A.1.
e.
„Vláknité materiály“:
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
VIZ TÉŽ 1C210 a 9C110.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
a. organické „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
a.
„měrný modul“ větší než 12,7 × 106 m; a
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output ‘power density’ greater than 150 W/cm2;
„měrnou pevnost v tahu“ vyšší než 23,5 × 104 m;
b.
Položka 1C010.a. nezahrnuje polyethylen.
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
b. uhlíkaté „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
c.
„měrný modul“ větší než 14,65 × 106 m; a
Average or CW total output power exceeding 500 W;
„měrnou pevnost v tahu“ vyšší než 26,82 × 104 m;
d.
Položka 1C010.b. nezahrnuje:
Peak pulsed ‘power density’ exceeding 500 W/cm2; or
„vláknité materiály“ pro opravy konstrukcí „civilních letadel“ nebo laminátů, které mají všechny tyto vlastnosti:
e.
mechanicky sekané, mleté nebo řezané uhlíkaté „vláknité materiály“ o délce 25,0 mm nebo kratší.
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W;
c. anorganické „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
„měrný modul“ větší než 2,54 × 106 m; a
a.
bod tání, měknutí, rozkladu nebo sublimace v inertní atmosféře vyšší než 1922 K (1649 °C);
Average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
Položka 1C010.c. nezahrnuje:
b.
nespojitá, vícefázová polykrystalická vlákna z oxidu hlinitého ve formě sekaných vláken nebo rohože s nahodile orientovanými vlákny, které obsahují 3 % hmotnostní nebo více oxidu křemičitého s „měrným modulem“ menším než 10 × 106 m;
Average or CW output power greater than 10 W; or
molybdenová vlákna nebo vlákna ze slitin molybdenu;
c.
borová vlákna;
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
nespojitá keramická vlákna, jejichž bod tání, měknutí, rozkladu nebo sublimace v inertním prostředí je nižší než 2043 K (1770 °C).
At least one “laser” ‘bar’ specified in 6A005.d.1.c.;
Pro účely výpočtu „měrné pevnosti v tahu“, „měrného modulu“ nebo měrné hmotnosti „vláknitých materiálů“ v položkách 1C010.a., 1C010.b. nebo 1C010.c. se pevnost v tahu a modul stanoví podle metody A popsané v normě ISO 10618 (2004) nebo podle odpovídajících vnitrostátních norem.
For the purposes of 6A005.d.1.d., ‘power density’ means the total “laser” output power divided by the emitter surface area of the ‘stacked array’.
Posouzení „měrné pevnosti v tahu“, „měrného modulu“ nebo měrné hmotnosti neprostřídaných „vláknitých materiálů“ (například tkaniny, plsti a šňůry) v položce 1C010 se zakládá na mechanických vlastnostech prostřídaných elementárních vláken (například elementární vlákna, příze, přásty nebo kabílky) před jejich zpracováním na neprostřídané „vláknité materiály“.
e.