natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členské státy Komisi průběžně informují o opatřeních, která přijímají k zajištění souladu s tímto rozhodnutím, a o případných výjimkách udělených v souladu s článkem 6.
The competent authority shall ensure that increased passive surveillance of wild bird populations and further monitoring for dead or sick birds is carried out in accordance with the guidelines on the implementation of surveillance programmes for avian influenza in wild birds set out in Annex II to Decision 2010/367/EU specifically paying attention to the list of target species for sampling and laboratory testing set out in that Decision and other wild bird species having shown to become infected with HPAI viruses.
Článek 10
The competent authority may target sampling and laboratory testing of wild birds on species and geographical areas previously unaffected by HPAI.
Zrušení
Article 9
Rozhodnutí 2005/734/ES se zrušuje.
Compliance and information obligations
Článek 11
Member States shall keep the Commission informed of the measures that they take to comply with this Decision and if any derogations are granted in accordance with Article 6.
Použitelnost
Article 10
Toto rozhodnutí se použije do 30. června 2018.
Repeals
Článek 12
Decision 2005/734/EC is repealed.
V Bruselu dne 14. února 2017.
This Decision shall apply until 30 June 2018.
L 395, 30.12.1989, s. 13.
Done at Brussels, 14 February 2017.
L 10, 14.1.2006, s. 16.
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare of the European Food Safety Authority on a request from the European Commission on Animal health and welfare aspects of avian influenza and the risk of its introduction into the EU poultry holdings (EFSA Journal (2008) 715, 1–161).
OJ L 10, 14.1.2006, p. 16.
Rozhodnutí Komise 2005/734/ES ze dne 19. října 2005, kterým se stanoví opatření biologické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu vysoce patogenní influenzy ptáků způsobované virem influenzy typu A podtypu H5N1 z volně žijících ptáků na drůbež a jiné ptáky chované v zajetí, a kterým se stanoví systém včasného odhalení v mimořádně ohrožených oblastech (Úř. věst.
Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare of the European Food Safety Authority on a request from the European Commission on Animal health and welfare aspects of avian influenza and the risk of its introduction into the EU poultry holdings (The EFSA Journal (2008) 715, 1–161).
L 274, 20.10.2005, s. 105).
Commission Decision 2005/734/EC of 19 October 2005 laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by Influenza virus A subtype H5N1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and providing for an early detection system in areas at particular risk (OJ L 274, 20.10.2005, p. 105).
Rozhodnutí Komise 2010/367/EU ze dne 25. června 2010 o provádění programů dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech (Úř. věst.
Commission Decision 2010/367/EU of 25 June 2010 on the implementation by Member States of surveillance programmes for avian influenza in poultry and wild birds (OJ L 166, 1.7.2010, p. 22).
L 166, 1.7.2010, s. 22).
EFSA Journal 2017;15(1):4687, 32 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4687.
EFSA Journal 2017;15(1):4687, 32 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4687.
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), 2016, RAPID RISK ASSESSMENT: Outbreaks of highly pathogenic avian influenza A(H5N8) in Europe: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/risk-assessment-avian-influenza-H5N8-europe.pdf
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC), 2016, RAPID RISK ASSESSMENT: Outbreaks of highly pathogenic avian influenza A(H5N8) in Europe: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/risk-assessment-avian-influenza-H5N8-europe.pdf
The European Food Safety Authority (EFSA) is currently preparing a comprehensive scientific opinion on avian influenza to be finalised in September 2017.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) v současné době vypracovává obsáhlé vědecké stanovisko týkající se influenzy ptáků, které má být dokončeno v září 2017.
However, in view of the current HPAI H5N8 epidemic, the EFSA was requested to provide an urgent assessment of the epidemiological situation and preliminary scientific advice on the suitability of the protective measures laid down at Union level that are in place in relation to the risks posed by wild birds infected with HPAI H5N8.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/264
Commission Implementing Decision (EU) 2017/264
ze dne 14. února 2017,
of 14 February 2017
(oznámeno pod číslem C(2017) 766)
(notified under document C(2017) 766)
(Pouze anglické, bulharské, finské, francouzské, italské, lotyšské, maďarské, německé, polské, portugalské, řecké, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)
(Only the Bulgarian, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 31. prosince 2016,
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 31 December 2016,
Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, Spolkové republice Německo, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Lotyšské republice, Maďarsku, Rakouské republice, Polské republice, Portugalské republice, Republice Slovinsko, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
V Bruselu dne 14. února 2017.
Done at Brussels, 14 February 2017.
Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst.
Ares(2017)555605, 1 February 2017.
Ares(2017)555605, 1.2.2017.
Decision: 53
Rozhodnutí: 53
Member State
Srážky
Certification
Finanční dopad
EAFRD debts prematurely declared irrecoverable
Certifikace
ONE OFF
Pohledávky EZFRV předčasně prohlášené za nevymahatelné
Total SI:
Celkem SI:
Financial audit — Late payments and payment deadlines
Rozpočtový bod: 05070107
Correction due to late payments
Finanční audit – zpožděné platby a platební lhůty
Financial audit — Overshooting
Oprava z důvodu opožděných plateb
Correction due to overshooting of ceilings
Finanční audit – překročení
Total PT:
Oprava z důvodu překročení stropů
EAGF IACS known errors
Celkem PT:
Budget Item: 6701
Známé chyby v EZZF IACS
Financial Clearance FY2014
Rozpočtový bod: 6701
Total AT:
Schválení účetní závěrky za rozpočtový rok 2014
Claw-back of EAGF administrative errors
Celkem AT:
EAGF IACS known error
Zpětné vyžádání administrativních chyb v EZZF
EAGF IACS overstatements
Známá chyba v EZZF IACS
Total BG:
Nadhodnocení v EZZF IACS
Cross Compliance
Celkem BG:
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — Direct Aid — CY 2013
Podmíněnost
FLAT RATE
Nedostatky ve všech čtyřech klíčových kontrolách a dvou pomocných kontrolách (kontrolní statistiky, dohled) – přímá podpora – rok podání žádosti 2013
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — Direct Aid — CY 2014
PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — Wine — CY 2014
Nedostatky ve všech čtyřech klíčových kontrolách a dvou pomocných kontrolách (kontrolní statistiky, dohled) – přímá podpora – rok podání žádosti 2014
Total CY:
Nedostatky ve všech čtyřech klíčových kontrolách a dvou pomocných kontrolách (kontrolní statistiky, dohled) – víno – rok podání žádosti 2014
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2012
Celkem CY:
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2013
Nedostatečné hodnocení zvířat s dvěma chybějícími ušními značkami (povinné požadavky na hospodaření 7, 8) – rok podání žádosti 2012
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2014
Nedostatečné hodnocení zvířat s dvěma chybějícími ušními značkami (povinné požadavky na hospodaření 7, 8) – rok podání žádosti 2013
Restructuring of the sugar industry — ineligible amounts
Nedostatečné hodnocení zvířat s dvěma chybějícími ušními značkami (povinné požadavky na hospodaření 7, 8) – rok podání žádosti 2014
Irregularities
Restrukturalizace cukrovarnického průmyslu – nezpůsobilé částky
Weaknesses in the debt management procedures
Nesrovnalosti
Total DE:
Nedostatky v postupech řízení dluhu
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Celkem DE:
conditions for recognition not fulfilled
Ovoce a zelenina – operační programy
Scrutiny of transactions
Nesplněny podmínky pro uznávání
late scrutinies in La Rioja and Andalucía
Kontrola operací
late scrutiny performance — La Rioja
Pozdní kontroly v oblastech La Rioja a Andalusie
Ineligible expenditure — environmental measures — Andalucía
Pozdní kontrola – La Rioja
Ineligible expenditure — environmental measures — Aragon
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Andalusie
Ineligible expenditure — environmental measures — Baleares
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Aragonie
Ineligible expenditure — environmental measures — Canarias
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Baleárské ostrovy
Ineligible expenditure — environmental measures — Castilla la Mancha
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Kanárské ostrovy
Ineligible expenditure — environmental measures — Castilla Leon
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Kastilie-La Mancha
Ineligible expenditure — environmental measures — Cataluña
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Kastilie a León
Ineligible expenditure — environmental measures Comunidad Valenciana
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Katalánsko
Ineligible expenditure — environmental measures — Extremadura
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Valencijské společenství
Ineligible expenditure — environmental measures Extremadura
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Extremadura
Ineligible expenditure — environmental measures — La Rioja
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Extremadura
Ineligible expenditure — environmental measures — Murcia
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – La Rioja
Ineligible expenditure — environmental measures — Navarra
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Murcie
Ineligible expenditure — environmental measures — Pais Vasco
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Navarra
programme approval and soundness of estimates
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Baskicko
Recognition of Producer Organisations
Schvalování programu a spolehlivost odhadů
Recognition of Producer Organisations and operational programmes
Uznávání organizací producentů
Other Direct Aid — POSEI (2014+)
Uznávání organizací producentů a operačních programů
The central Register (RIIA) contains errors that compromise the correctness of the exhaustive administrative cross-checks provided for in Regulation (EU) N°180/2014
Ostatní přímé podpory – POSEI (2014+)
Other Direct Aid — POSEI
V centrálním registru jsou chyby, jež znevěrohodňují správnost vyčerpávajících administrativních křížových kontrol stanovených v nařízení (EU) č. 180/2014.
The central Register (RIIA) contains errors that compromise the correctness of the exhaustive administrative cross-checks provided for in Regulation (EU) N°180/2014 and (EC) N°793/2006
Ostatní přímé podpory – POSEI
Total ES:
V centrálním registru jsou chyby, jež znevěrohodňují správnost vyčerpávajících administrativních křížových kontrol stanovených v nařízeních (EU) č. 180/2014 a (ES) č. 793/2006.
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Celkem ES:
Key control: administrative controls, including cross-checks, to establish the eligibility of the aid (productivity ratio)
Ostatní přímé podpory – články 68 až 72 nařízení č. 73/2009
Key control: checks on the correctness of the calculation of the aid including application of administrative penalties(difference > 50 %)
Klíčové kontroly: administrativní kontroly, včetně křížových kontrol, pro stanovení způsobilosti podpory (ukazatel produktivity)
Total FR:
Klíčové kontroly: kontroly správnosti výpočtu podpory, včetně uplatnění správních pokut (rozdíl > 50 %)
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (100 % exclusion of 10 non-compliant producer organisations)
Celkem FR:
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (Extrapolation)
Nedodržení kritérií pro uznání organizace producentů (100 % vyloučení 10 nevyhovujících organizací producentů)
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
Nedodržení kritérií pro uznání organizace producentů (extrapolace)
Total GB:
Nedostatky v klíčových kontrolách v rámci operačních programů organizací producentů
Errors detected by the Certification Body in the completeness test of the Annex III table
Celkem GB:
The known error detected by the Certification Body in the EAGF non-IACS population
Chyby zjištěné certifikačním subjektem při kontrole úplnosti údajů tabulky v příloze III
Total GR:
Známá chyba zjištěná certifikačním subjektem v souboru EZZF mimo IACS
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Celkem GR:
PGs weakness in Key control OP 2013
Ovoce a zelenina – předběžně uznaná seskupení producentů
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Nedostatky týkající se seskupení producentů zjištěné při klíčové kontrole operačního programu pro rok 2013
POs weakness key control OP 2012&2013.
Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu
FY 2014
Nedostatky týkající se operačních programů pro roky 2012–2014, rozpočtový rok 2014
POs weakness key control OP 2012&2013.
Nedostatky týkající se operačních programů zjištěné při klíčové kontrole operačních programů pro roky 2012 a 2013 Rozpočtový rok 2013
FY 2013
Nedostatečná kontrola povinných požadavků na hospodaření 1 a 5, shovívavost systému sankcí a uplatnění přípustné odchylky, zemědělci chovající zvířata, rok podání žádosti 2011
Inadequate check of SMR1 and SMR5, leniency of the sanctioning system and application of tolerances, farmer with animals, CY 2011
Nedostatečná kontrola povinných požadavků na hospodaření 1 a 5, shovívavost systému sankcí a uplatnění přípustné odchylky, zemědělci chovající zvířata, rok podání žádosti 2012
Inadequate check of SMR1 and SMR5, leniency of the sanctioning system and application of tolerances, farmer with animals, CY 2012
Nedostatečná kontrola povinných požadavků na hospodaření 1, 3 a 5 a MRFF, rok podání žádosti 2013
Inadequate check of SMR1, SMR3, SMR5 and MRFF, CY 2013
Nedostatečná kontrola povinných požadavků na hospodaření 1, 3 a 5 a MRFF, zemědělci nechovající zvířata, rok podání žádosti 2011
Inadequate check of SMR1, SMR3, SMR5 and MRFF, farmers without animals, CY 2011
Nedostatečná kontrola povinných požadavků na hospodaření 1, 3 a 5 a MRFF, zemědělci nechovající zvířata, rok podání žádosti 2012
Inadequate check of SMR1, SMR3, SMR5 and MRFF, farmers without animals, CY 2012
Nedodržování lhůt pro zadávání veřejných zakázek
Non respect of public procurement deadlines
Nedostatky při kontrolách uznávání operačních programů: operační program pro rok 2011 – rozpočtové roky 2011–2013
Weaknesses in PO recognition checks: OP2011 — FY2011-2013
Nedostatky při kontrolách uznávání operačních programů: operační program pro rok 2011 – rozpočtový rok 2014
Weaknesses in PO recognition checks: OP2011 — FY2014
Nedostatky při kontrolách uznávání operačních programů: operační program pro rok 2012 – rozpočtové roky 2012–2013
Weaknesses in PO recognition checks: OP2012 — FY2012-2013
Nedostatky při kontrolách uznávání operačních programů: operační program pro rok 2012 – rozpočtový rok 2014
Weaknesses in PO recognition checks: OP2012 — FY2014
Nedostatečný počet kontrol na místě povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, nedostatečné kontroly oznámení o pohybu zvířat – pilíř I – rok podání žádosti 2013
Insufficient number of on-the-spot checks for SMRs 7 & 8, deficient checks of animal movement notifications — Pillar I — CY 2013
Nedostatečný počet kontrol na místě povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, nedostatečné kontroly oznámení o pohybu zvířat – pilíř I – rok podání žádosti 2014
Insufficient number of on-the-spot checks for SMRs 7 & 8, deficient checks of animal movement notifications — Pillar I — CY 2014
Chyba v EZZF mimo IACS zjištěná při testování souladu kontrol na místě
EAGF Non-IACS error detected in compliance testing of the OTSC
Ovoce a zelenina – mimořádná podpůrná opatření
Fruit and Vegetables — Exceptional support measures
Nesprávná výtěžnost (oblasti/produkce)
Incorrect (area/production) yields
Nedodržování pravidel pro zadávání veřejných zakázek – plán pro rok 2010
non-compliance with public procurement rules — plan year 2010
Nedodržování pravidel pro zadávání veřejných zakázek – plán pro rok 2011
non-compliance with public procurement rules — plan year 2011
Nedodržování pravidel pro zadávání veřejných zakázek – plán pro rok 2012
non-compliance with public procurement rules — plan year 2012
Nedostatky týkající se oznámení a kontrol ex-ante
Weaknesses regarding notifications and ex-ante controls
Známá chyba v EZFRV v rámci IACS
EAFRD IACS known error
Nadhodnocení v EZFRV IACS a známá chyba
EAFRD IACS overstatement and known error
Známá chyba v EZFRV mimo IACS
EAFRD Non-IACS known error
Nejpravděpodobnější míra chyb v EZFRV mimo IACS
EAFRD Non-IACS Most Likely Error
Finanční chyby v rámci opatření 121 a 123
Financial errors under Measures 121 and 123
Opatření 123 – výsledky hodnotícího výboru
Measure 123 — evaluation committee issues
Jiné chyby v EZFRV
Other EAFRD errors
Nedostatky ve všech čtyřech klíčových kontrolách a dvou pomocných kontrolách (kontrolní statistiky, dohled) – rozvoj venkova – rok podání žádosti 2013
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — RD — CY 2013
Nedostatky ve všech čtyřech klíčových kontrolách a dvou pomocných kontrolách (kontrolní statistiky, dohled) – rozvoj venkova – rok podání žádosti 2014
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — RD — CY 2014
Nedostatečné hodnocení zvířat s dvěma chybějícími ušními značkami (povinné požadavky na hospodaření 7, 8) – rok podání žádosti 2013
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2013
Opatření akčního plánu č. 122, 223 a 226.
Action Plan measures 122, 223 and 226.
Soudní rozhodnutí (nedostatečné podklady)
Court ruling (not adequately supported)
Chyby z předchozích let, za něž nebyla započata zpětná vracení prostředků
Errors from previous years for which recoveries have not been initiated
Chybějící odůvodnění platby faktury
Missing justification of the payment of an invoice
Nejpravděpodobnější chyba v souboru EZFRV mimo IACS
MLE for EAFRD Non-IACS population
EZFRV, rozvoj venkova, Osa 2 (2007–2013, opatření vztahující se na plochu)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Opatření č. 214: ověřování kritérií způsobilosti pro ekologické zemědělství a posuzování zpětné účinnosti protiprávního jednání
Measure 214: Verification of eligibility criteria for Organic farming, and assessment of a retroactive nature of an infringement
EZFRV, rozvoj venkova, Osa 2 (2007–2013, opatření nevztahující se na plochu)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Opatření č. 215: vhodné ověřování závazků souvisejících s pastvou/výběhem a posuzování zpětné účinnosti protiprávního jednání
Measure 215: Appropriate verification of commitments related to grazing/outdoor access, and assessment of a retroactive nature of an infringement
Celkem FI:
Total FI:
EZFRV, rozvoj venkova, Osa 1 – opatření paušální podpory (2007–2013)
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Nedodržení článku 25 nařízení č. 65/2011 (kontroly na místě po konečné platbě)
Non-compliance with Art. 25 of Regulation 65/2011 (OTSC carried out after the final payment)
EZFRV, rozvoj venkova, Osa 1 – opatření paušální podpory
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
EZFRV, rozvoj venkova (2014–2020) opatření paušální podpory
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
Způsobilost stálých pastvin
Eligibility of permanent pasture
EZFRV, rozvoj venkova (2014–2020) – opatření, na něž se vztahuje IACS
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
Opatření č. 211 a 212: nezpůsobilost stálých pastvin
Measures 211 and 212: non eligibility of permanent pasture
EZFRV, rozvoj venkova, Osa 4 – LEADER (2007–2013)
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Nedostatky v postupu výběru projektů pro třetí kolo žádostí
Weakness in the project selection process for the third round of applications
Opatření č. 216 a 226: odpovídající auditní stopa (zaznamenávání prováděných kontrol) pro správní kontroly a kontroly na místě (pomocná kontrola)
Measures 216 and 226: Adequate audit trail (recording of the control work undertaken) for administrative and on-the-spot checks (Ancillary control)
EZFRV, rozvoj venkova (2014-2020) – lesnická opatření
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
EZFRV, rozvoj venkova (2014–2020) – investice – soukromí příjemci
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — private beneficiaries
EZFRV, rozvoj venkova, investice – soukromí příjemci
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Italské orgány nedostatečně ověřily různé dostupné databáze za účelem odhalení možného dvojího financování solárních panelů.
The Italian authorities have not sufficiently crosschecked the various available databases in order to spot the possible double-financed solar panels.
Nedostatečný počet kontrol na místě povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, nedostatečné kontroly oznámení o pohybu zvířat – pilíř II – rok podání žádosti 2013
Insufficient number of on-the-spot checks for SMRs 7 & 8, deficient checks of animal movement notifications — Pillar II — CY 2013
Nedostatečný počet kontrol na místě povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, nedostatečné kontroly oznámení o pohybu zvířat – pilíř II – rok podání žádosti 2014
Insufficient number of on-the-spot checks for SMRs 7 & 8, deficient checks of animal movement notifications — Pillar II — CY 2014
Chyba v EZFRV mimo IACS zjištěná při testování souladu kontrol na místě
EAFRD Non-IACS error detected in compliance testing of the OTSC
Opatření č. 216 – Odpovídající hodnocení přiměřenosti nákladů za použití srovnání různých nabídek
Measure 216 — Appropriate evaluation of the reasonableness of costs using a comparison of different offers
Rozhodnutí Komise (EU) 2017/265
Commission Decision (EU) 2017/265
kterým se vláda Severozápadních teritorií Kanady jako uznaný orgán zařazuje do seznamu uvedeného v článku 3 prováděcího nařízení (EU) 2015/1850, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 o obchodování s produkty z tuleňů
including the Government of Northwest Territories of Canada as a recognised body in the list referred to in Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2015/1850 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products
(oznámeno pod číslem C(2017) 757)
(notified under document C(2017) 757)