natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vedlejší přínosy z technik používaných především ke snížení emisí jiných znečišťujících látek
The techniques can be used for HCl/HF removal when no specific FGD end-of-pipe technique is implemented
Viz popis v bodě 8.5.
Wet flue-gas desulphurisation (wet FGD)
Vyšší účinnosti odstraňování rtuti se dosahuje při teplotách spalin pod 130 °C.
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr.
Tato technika se používá především pro regulaci množství prachu.
There may be technical and economic restrictions for applying the technique to combustion plants of < 300 MWth, and for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr
Používá se pouze v kombinaci s jinými technikami s cílem zvýšit nebo snížit oxidaci rtuti před zachycením v následném systému FGD nebo odprášení.
Seawater FGD
Tato technika se používá především pro regulaci NOX
Replacement or removal of the gas-gas heater located downstream of the wet FGD
Použitelnost viz BAT 20
Replacement of the gas-gas heater downstream of the wet FGD by a multi-pipe heat extractor, or removal and discharge of the flue-gas via a cooling tower or a wet stack
Specifické techniky ke snížení emisí rtuti
Only applicable when the heat exchanger needs to be changed or replaced in combustion plants fitted with wet FGD and a downstream gas-gas heater
Injektáž uhlíkového sorbentu (např. aktivního uhlí nebo halogenovaného aktivního uhlí) do spalin
Use of fuel with low sulphur (e.g. down to 0,1 wt-%, dry basis), chlorine or fluorine content
Obecně se používá v kombinaci s ESP nebo látkovým filtrem.
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel, which may be impacted by the energy policy of the Member State.
Použití této techniky může vyžadovat další kroky v čištění za účelem důkladnějšího oddělení uhlíkové frakce obsahující rtuť před opakovaným použitím popílku
The applicability may be limited due to design constraints in the case of combustion plants combusting highly specific indigenous fuels
Použití halogenovaných přísad v palivu nebo vstřikovaných do ohniště
Table 4
Obecně použitelné v případě nízkého obsahu halogenů v palivu
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
Úprava paliva před spalováním
Existing plant [56]
Praní, promíchávání a mísení paliv za účelem omezení/snížení obsahu rtuti nebo zlepšení zachycování rtuti v zařízení pro regulaci znečištění
Existing plant [57]
Použitelnost závisí na předchozím zjištění vlastností paliva a odhadu potenciální účinnosti techniky
≥ 300, PC boiler
Použitelné v rámci omezení vyplývajících z dostupnosti různých druhů paliva, která může být ovlivněna energetickou politikou daného členského státu
≥ 300, Fluidised bed boiler [61]
Tabulka 7
For a combustion plant with a total rated thermal input of more than 300 MW, which is specifically designed to fire indigenous lignite fuels and which can demonstrate that it cannot achieve the BAT-AELs mentioned in Table 4 for techno-economic reasons, the daily average BAT-AELs set out in Table 4 do not apply, and the upper end of the yearly average BAT-AEL range is as follows:
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí rtuti ze spalování černého a hnědého uhlí do ovzduší
for a new FGD system: RCG × 0,01 with a maximum of 200 mg/Nm3;
BAT-AEL (μg/Nm3)
for an existing FGD system: RCG × 0,03 with a maximum of 320 mg/Nm3;
Stávající zařízení [73]
in which RCG represents the concentration of SO2 in the raw flue-gas as a yearly average (under the standard conditions given under General considerations) at the inlet of the SOX abatement system, expressed at a reference oxygen content of 6 vol- % O2.
černé uhlí
If boiler sorbent injection is applied as part of the FGD system, the RCG may be adjusted by taking into account the SO2 reduction efficiency of this technique (ηBSI), as follows: RCG (adjusted) = RCG (measured)/(1-ηBSI).
hnědé uhlí
Table 5
Platí navíc k obecným závěrům o BAT uvedeným v bodě 1.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
Tabulka 8
Pollutant
Úrovně energetické účinnosti spojené s BAT (BAT-AEEL) pro spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny
Yearly average or average of samples obtained during one year
BAT-AEEL [74] [75]
Existing plant [62]
Celkové čisté využití paliva (%) [77] [78]
Dust and particulate-bound metal emissions to air
Nová jednotka [79]
BAT 22.
Stávající jednotka
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Nová jednotka
Electrostatic precipitator (ESP)
Kotel na tuhou biomasu a/nebo rašelinu
See description in Section 8.5
33,5–až > 38
Bag filter
BAT 24.
Boiler sorbent injection
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím NOX ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší při současném omezení emisí CO a N2O, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
(in-furnace or in-bed)
Viz popisy v bodě 8.3
See descriptions in Section 8.5.
Hořáky s nízkými emisemi NOX (LNB)
The techniques are mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Postupný přívod vzduchu
Dry or semi-dry FGD system
Postupný přívod paliva
See applicability in BAT 21
Recirkulace spalin
Table 6
Neaplikuje se na spalovací zařízení s vysoce proměnlivým zatížením kotle provozovaná < 500 h/rok.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
U stávajících spalovacích zařízení použitelné v rámci omezení souvisejících s požadovaným teplotním oknem a dobou výdrže vstřikovaných reaktantů
Existing plant [67]
Použití vysoce alkalických paliv (např. slámy) může vyžadovat, aby SCR byla instalována za systémem pro snižování emisí prachu
3–15
Pro dodatečné vybavení stávajících spalovacích zařízení < 300 MWth mohou existovat ekonomická omezení.
Mercury emissions to air
Obecně se neaplikuje na stávající spalovací zařízení < 100 MWth
BAT 23.
Tabulka 9
In order to prevent or reduce mercury emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí NOX ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší
Co-benefit from techniques primarily used to reduce emissions of other pollutants
Stávající zařízení [80]
See description in Section 8.5.
Stávající zařízení [81]
Higher mercury removal efficiency is achieved at flue-gas temperatures below 130 °C.
Obecně lze uvést tyto orientační roční průměrné úrovně emisí CO:
The technique is mainly used for dust control
< 30–250 mg/Nm3 pro stávající spalovací zařízení 50–100 MWth provozovaná ≥ 1500 h/rok nebo nová spalovací zařízení 50–100 MWth;
Only used in combination with other techniques to enhance or reduce the mercury oxidation before capture in a subsequent FGD or dedusting system.
< 30–160 mg/Nm3 pro stávající spalovací zařízení 100–300 MWth provozovaná ≥ 1500 h/rok nebo nová spalovací zařízení 100–300 MWth;
The technique is mainly used for NOX control
< 30–80 mg/Nm3 pro stávající spalovací zařízení ≥ 300 MWth provozovaná ≥ 1500 h/rok nebo nová spalovací zařízení ≥ 300 MWth.
See applicability in BAT 20
BAT 25.
Specific techniques to reduce mercury emissions
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím SOX, HCl a HF ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
Carbon sorbent (e.g. activated carbon or halogenated activated carbon) injection in the flue-gas
Viz popisy v bodě 8.4.
Generally used in combination with an ESP/bag filter.
Mohou existovat technická a ekonomická omezení pro dodatečné vybavení stávajících spalovacích zařízení provozovaných mezi 500 h/rok a 1500 h/rok
The use of this technique may require additional treatment steps to further segregate the mercury-containing carbon fraction prior to further reuse of the fly ash
Tabulka 10
Use of halogenated additives in the fuel or injected in the furnace
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí SO2 ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší
Generally applicable in the case of a low halogen content in the fuel
BAT-AEL pro emise SO2 (mg/Nm3)
Fuel pretreatment
Stávající zařízení [88]
Fuel washing, blending and mixing in order to limit/reduce the mercury content or improve mercury capture by pollution control equipment
Stávající zařízení [89]
Applicability is subject to a previous survey for characterising the fuel and for estimating the potential effectiveness of the technique
Tabulka 11
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel, which may be impacted by the energy policy of the Member State
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí HCl a HF ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší
Table 7
BAT-AEL pro HCl (mg/Nm3) [93] [94]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for mercury emissions to air from the combustion of coal and lignite
BAT-AEL pro HF (mg/Nm3)
BAT-AELs (μg/Nm3)
Stávající zařízení [95] [96]
Existing plant [73]
Nejlepší dostupnou technikou ke snížení emisí prachu a kovů vázaných na tuhé znečišťující látky ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
BAT conclusions for the combustion of solid biomass and/or peat
Viz popisy v bodě 8.5
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of solid biomass and/or peat.
Použitelnost viz BAT 25
They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1
Tabulka 12
Table 8
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí prachu ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of solid biomass and/or peat
BAT-AEL pro prach (mg/Nm3)
BAT-AEELs [74] [75]
Stávající zařízení [98]
Net total fuel utilisation (%) [77] [78]
Stávající zařízení [99]
New unit [79]
BAT 27.
Existing unit
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím rtuti ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
New unit
Viz popisy v bodě 8.5.
Solid biomass and/or peat boiler
Tyto techniky se používají především pro regulaci množství prachu
33,5–to > 38
Tyto techniky se používají hlavně pro regulaci SOX, HCl a/nebo HF
BAT 24.
Úroveň emisí spojená s BAT (BAT-AEL) pro emise rtuti do ovzduší ze spalování tuhé biomasy a/nebo rašeliny je < 1–5 μg/Nm3 jako průměr za interval odběru vzorků.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
ZÁVĚRY O BAT PRO SPALOVÁNÍ KAPALNÝCH PALIV
See descriptions in Section 8.3
Závěry o BAT uvedené v tomto bodě se nevztahují na spalovací zařízení na těžebních plošinách; na ty se vztahuje bod 4.3
Low-NOX burners (LNB)
Pokud není uvedeno jinak, závěry o BAT uvedené v tomto bodě jsou obecně použitelné na spalování HFO a/nebo plynového oleje v kotlích.
Air staging
Tabulka 13
Fuel staging
Úrovně energetické účinnosti spojené s BAT (BAT-AEEL) pro spalování HFO a/nebo plynového oleje v kotlích
Flue-gas recirculation
BAT-AEEL [100] [101]
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr with highly variable boiler loads.
Čistá elektrická účinnost (%)
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with highly variable boiler loads.
Celkové čisté využití paliva (%) [102]
For existing combustion plants, applicable within the constraints associated with the required temperature window and residence time for the injected reactants
Kotel na těžký topný olej (HFO) a/nebo plynový olej
The use of high-alkali fuels (e.g. straw) may require the SCR to be installed downstream of the dust abatement system
Emise NOX a CO do ovzduší
There may be economic restrictions for retrofitting existing combustion plants of < 300 MWth.
BAT 28.
Not generally applicable to existing combustion plants of < 100 MWth
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím NOX ze spalování HFO a/nebo plynového oleje do ovzduší při současném omezení emisí CO, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
Table 9
Přidávání vody/páry
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Použitelné v rámci omezení daných dostupností vody
Existing plant [80]
Použitelnost může být omezená u spalovacích zařízení s velmi proměnlivým zatížením kotle provozovaných mezi 500 h/rok a 1500 h/rok.
Existing plant [81]
Mohou existovat technická a ekonomická omezení pro dodatečné vybavení stávajících spalovacích zařízení provozovaných mezi 500 h/rok a 1500 h/rok.
As an indication, the yearly average CO emission levels will generally be:
Obecně se neaplikuje na spalovací zařízení < 100 MWth.
< 30–250 mg/Nm3 for existing combustion plants of 50–100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of 50–100 MWth,
Obecně použitelné u nových spalovacích zařízení.
< 30–160 mg/Nm3 for existing combustion plants of 100–300 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of 100–300 MWth,
Tabulka 14
< 30–80 mg/Nm3 for existing combustion plants of ≥ 300 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of ≥ 300 MWth.
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí NOX ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v kotlech do ovzduší
BAT 25.
Stávající zařízení [103]
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Stávající zařízení [104]
See descriptions in Section 8.4
10–30 mg/Nm3 pro stávající spalovací zařízení < 100 MWth provozovaná ≥ 1500 h/rok nebo nová spalovací zařízení < 100 MWth;
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr
10–20 mg/Nm3 pro stávající spalovací zařízení ≥ 100 MWth provozovaná ≥ 1500 h/rok nebo nová spalovací zařízení ≥ 100 MWth.
Table 10
BAT 29.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím SOX, HCl a HF ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v kotlech do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
BAT-AELs for SO2 (mg/Nm3)
Mokré odsíření spalin
Existing plant [88]
(mokré FGD)
Existing plant [89]
Mohou existovat technická a ekonomická omezení pro použití techniky u spalovacích zařízení < 300 MWth.
Table 11
Tabulka 15
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí SO2 ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v kotlech do ovzduší
BAT-AELs for HCl (mg/Nm3) [93] [94]
Stávající zařízení [109]
BAT-AELs for HF (mg/Nm3)
Stávající zařízení [110]
Existing plant [95] [96]
BAT 30.
Existing plant [97]
Nejlepší dostupnou technikou ke snížení emisí prachu a kovů vázaných na tuhé znečišťující látky do ovzduší ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v kotlech je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
BAT 26.
Multicyklony
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Multicyklony mohou být používány v kombinaci s jinými technikami odprášení
See descriptions in Section 8.5
Tato technika se používá hlavně pro regulaci SOX, HCl a/nebo HF
See applicability in BAT 25
Použitelnost viz BAT 29
Table 12
Tabulka 16
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí prachu ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v kotlech do ovzduší
BAT-AELs for dust (mg/Nm3)
Stávající zařízení [114]
Existing plant [98]
Stávající zařízení [115]
Existing plant [99]
Pokud není uvedeno jinak, závěry o BAT uvedené v tomto bodě jsou obecně použitelné na spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech.
BAT 27.
U motorů na těžký topný olej a/nebo plynový olej nemusí být sekundární techniky ke snižování emisí NOx, SO2 a prachu (kvůli technickým, ekonomickým a logistickým/infrastrukturním omezením) použitelné na ostrovech, které jsou součástí malé izolované soustavy [118] nebo izolované mikrosoustavy [119], až do realizace jejich propojení s elektrorozvodnou sítí na pevnině nebo přístupu k dodávkám zemního plynu.
In order to prevent or reduce mercury emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT-AEL pro tyto motory se proto v malých izolovaných soustavách a izolovaných mikrosoustavách použijí až od 1. ledna 2025 pro nové motory a od 1. ledna 2030 pro stávající motory.
See descriptions in Section 8.5.
BAT 31.
The techniques are mainly used for dust control
Nejlepší dostupnou technikou ke zvýšení energetické účinnosti spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech je použití vhodné kombinace technik uvedených v BAT 12 a níže.
The techniques are mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Kombinovaný cyklus
The BAT-associated emission level (BAT-AEL) for mercury emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat is < 1–5 μg/Nm3 as average over the sampling period.
Viz popis v bodě 8.2
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF LIQUID FUELS
Obecně použitelné pro nové jednotky provozované ≥ 1500 h/rok.
The BAT conclusions presented in this section do not apply to combustion plants on offshore platforms; these are covered by Section 4.3
Použitelné pro stávající jednotky v rámci omezení souvisejících s návrhem parního cyklu a prostorem, který je k dispozici.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in boilers.
Neplatí pro stávající jednotky provozované < 1500 h/rok
Table 13
Tabulka 17
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for HFO and/or gas oil combustion in boilers
Úrovně energetické účinnosti spojené s BAT (BAT-AEEL) pro spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech
BAT-AEELs [100] [101]
BAT-AEEL [120]
Net electrical efficiency (%)
Pístový motor spalující HFO- a/nebo plynový olej – jednoduchý cyklus
Net total fuel utilisation (%) [102]
Pístový motor spalující HFO- a/nebo plynový olej – kombinovaný cyklus
HFO- and/or gas-oil-fired boiler
BAT-AEEL není k dispozici
NOX and CO emissions to air
Emise NOX, CO a těkavých organických sloučenin do ovzduší
BAT 28.
BAT 32.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím NOX ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
Water/steam addition
Koncept spalování s nízkými emisemi NOx v dieselových motorech
Applicable within the constraints of water availability
Recirkulace výfukových plynů (EGR)
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with highly variable boiler loads
Není použitelné pro čtyřdobé motory
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr.
Použitelné v rámci omezení daných dostupností vody.
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth
Použitelnost může být omezená v případě, kdy není k dispozici zařízení pro dodatečné vybavení
Generally applicable to new combustion plants.
Dodatečné vybavení stávajících spalovacích zařízení může být omezeno dostupností dostatečného prostoru
Table 14
BAT 33.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím CO a těkavých organických sloučenin ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné nebo obou z níže uvedených technik.
Existing plant [103]
Oxidační katalyzátory
Existing plant [104]
Použitelnost může být omezena obsahem síry v palivu
10-30 mg/Nm3 for existing combustion plants of < 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of <100 MWth,
Tabulka 18
10–20mg/Nm3 for existing combustion plants of ≥ 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of ≥ 100 MWth.
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí NOX ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech do ovzduší
BAT 29.
Stávající zařízení [124]
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Stávající zařízení [125] [126]
Wet flue-gas desulphurisation
Orientačně lze pro stávající spalovací zařízení spalující pouze HFO provozovaná ≥ 1500 h/rok nebo nová spalovací zařízení spalující pouze HFO uvést tyto hodnoty:—
(wet FGD)
roční průměrné úrovně emisí CO obecně budou v rozmezí 50–175 mg/Nm3;
There may be technical and economic restrictions for applying the technique to combustion plants of < 300 MWth.
průměr za interval odběru vzorků pro úrovně emisí TVOC bude obecně 10–40 mg/Nm3.
Table 15
BAT 34.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím SOX, HCl a HF ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
Existing plant [109]
Viz popisy v bodě 8.4
Existing plant [110]
U stávajících spalovacích zařízení mohou existovat technická omezení
BAT 30.
Neaplikuje se na spalovací zařízení provozovaná < 500 h/rok
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Tabulka 19
Multicyclones
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí SO2 ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech do ovzduší
Multicyclones can be used in combination with other dedusting techniques
Stávající zařízení [128]
The technique is mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Stávající zařízení [129]
See applicability in BAT 29
BAT 35.
Table 16
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím prachu a kovů vázaných na tuhé znečišťující látky ze spalování HFO a/nebo plynového oleje v pístových motorech do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Viz popisy v bodě 8.5
Existing plant [114]
Neaplikuje se na spalovací zařízení provozovaná < 500 h/rok
Existing plant [115]
Tabulka 20
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines.