natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přílohy III, IV a VI nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny a opraveny.
In addition, box 14 of the extract and the corresponding note in Annex VI erroneously refer to Article 33 instead of Article 34 of Commission Regulation (EC) No 889/2008 [5].
Z důvodů jasnosti by se měly opravy nařízení (ES) č. 1235/2008 použít od data použití příslušných změn stanovených v prováděcím nařízení (EU) 2016/1842.
Those errors should be corrected.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologické zemědělství,
Annexes III, IV and VI to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended and corrected accordingly.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
For reasons of clarity, the corrections of Regulation (EC) No 1235/2008 should apply from the date of application of the relevant amendments by Implementing Regulation (EU) 2016/1842.
Článek 1
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
Změna nařízení (ES) č. 1235/2008
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:
Article 1
Příloha III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Amendment of Regulation (EC) No 1235/2008
Článek 2
Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Oprava nařízení (ES) č. 1235/2008
Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Nařízení (ES) č. 1235/2008 se opravuje takto:
Article 2
V čl. 14 odst. 2 se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:
Correction of Regulation (EC) No 1235/2008
„Příjemce partie při jejím přijetí vyplní originál výpisu z potvrzení o kontrole v kolonce 14, aby potvrdil, že přijetí partie bylo provedeno v souladu s článkem 34 nařízení (ES) č. 889/2008.“
Regulation (EC) No 1235/2008 is corrected as follows:
Příloha VI se opravuje v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
In Article 14(2), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Článek 3
‘The consignee of a batch shall, at the reception thereof, complete the original of the extract of the certificate of inspection in box 14, in order to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with Article 34 of Regulation (EC) No 889/2008.’
Vstup v platnost a použitelnost
Annex VI is corrected in accordance with Annex III to this Regulation.
Článek 2 se použije od 19. dubna 2017.
Entry into force and application
V Bruselu dne 22. května 2017.
Article 2 shall apply from 19 April 2017.
Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
L 334, 12.12.2008, s. 25).
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1842 ze dne 14. října 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o elektronické potvrzení o kontrole pro dovážené ekologické produkty a určité další prvky, a nařízení (ES) č. 889/2008, pokud jde o požadavky na konzervované nebo zpracované ekologické produkty a předávání informací (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the electronic certificate of inspection for imported organic products and certain other elements, and Regulation (EC) No 889/2008 as regards the requirements for preserved or processed organic products and the transmission of information (OJ L 282, 19.10.2016, p. 19).
L 282, 19.10.2016, s. 19).
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1).
Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst.
ANNEX I
L 250, 18.9.2008, s. 1).
In point 5 of Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, in the entry relating to the Republic of Korea, the following row is added:
PŘÍLOHA I
‘KR-ORG-023
V bodě 5 přílohy III nařízení (ES) č. 1235/2008 se v položce týkající se Korejské republiky doplňuje tento řádek:
www.controlunion.co.kr’
„KR-ORG-023
ANNEX II
www.controlunion.co.kr“
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
PŘÍLOHA II
The entry relating to ‘Abcert AG’ is deleted.
Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:
After the entry relating to ‘Agreco R.F. Göderz GmbH’ the following new entry is inserted:
Položka, jež se vztahuje k subjektu „Abcert AG“, se zrušuje.
‘“Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA”
Za položkou týkající se subjektu „Agreco R.F. Göderz GmbH“ se vkládá nová položka, která zní:
Address: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal
„„Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“
Internet address: www.agricert.pt
Adresa: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalsko
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Internetová adresa: www.agricert.pt
Code number
Číselný kód
Category of products
Třetí země
Angola
Kategorie produktů
Sao Tomé and Principe
Svatý Tomáš a Princův ostrov
Exceptions: in-conversion products and wine.
Výjimky: produkty z přechodného období a víno
Duration of inclusion: until 30 June 2018.’
Doba trvání zařazení: do 30. června 2018“.
In the entry relating to ‘Argencert SA’, point 1 is replaced by the following:
V položce týkající se subjektu „Argencert SA“ se bod 1 nahrazuje tímto:
Address: Bouchard 644 6o piso ‘A’, C1106ABJ, Buenos Aires, Argentina
Adresa: Bouchard 644 6o piso „A“, C1106ABJ, Buenos Aires, Argentina
In the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, point 3 is amended as follows:
V položce týkající se subjektu „Bioagricert S.r.l“ se bod 3 mění takto:
the following rows are inserted in the order of the code numbers:
vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:
‘MY-BIO-132
„MY-BIO-132
Malaysia
Malajsie
‘SG-BIO-132
„SG-BIO-132
Singapore
Singapur
in the row concerning China, a cross is added in columns B and E.
v řádku týkajícím se Číny se doplňuje křížek do sloupců B a E.
In the entry relating to ‘CCOF Certification Services’, in point 3, in the row concerning Mexico, the cross in column F is deleted.
V položce týkající se subjektu „CCOF Certification Services“ se v bodě 3 v řádku týkajícím se Mexika zrušuje křížek ve sloupci F.
The entry relating to ‘Certisys’ is amended as follows:
Položka týkající se subjektu „Certisys“ se mění takto:
point 1 is replaced by the following:
bod 1 se nahrazuje tímto:
Address: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgium
Adresa: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgie
in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
v bodě 3 se vkládá nový řádek v pořadí podle čísla kódu, který zní:
‘CD-BIO-128
„CD-BIO-128
Democratic Republic of Congo
Demokratická republika Kongo
The entry relating to ‘Control Union Certifications’ is amended as follows:
Položka týkající se subjektu „Control Union Certifications“ se mění takto:
in the rows concerning Angola, Belarus, Chad, Djibouti, Eritrea, Fiji, Kosovo, Liberia and Niger, a cross is added in columns A, D, E and F;
v řádcích týkajících se Angoly, Běloruska, Čadu, Džibutska, Eritreje, Fidži, Kosova, Libérie a Nigeru se doplňuje křížek ve sloupcích A, D, E a F;
in the rows concerning the Democratic Republic of Congo and Madagascar, a cross is added in columns A, E and F.
v řádcích týkajících se Demokratické republiky Kongo a Madagaskaru se doplňuje křížek do sloupců A, E a F.
In the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
vkládá se nový řádek v pořadí podle čísla kódu, který zní:
‘EG-BIO-154
„EG-BIO-154
Egypt
v řádku týkajícím se Bosny a Hercegoviny se doplňuje křížek do sloupců E a F;
in the row concerning Bosnia and Herzegovina, a cross is added in columns E and F;
v řádku týkajícím se Monaka se doplňuje křížek do sloupce C.
in the row concerning Monaco, a cross is added in column C.
V položce týkající se subjektu „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
In the entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ se v bodě 3 vkládá nový řádek v pořadí podle čísla kódu, který zní:
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
V položce týkající se subjektu „IMOcert Latinoamérica Ltda.“ se bod 3 mění takto:
In the entry relating to ‘IMOcert Latinoamérica Ltda.’, point 3 is amended as follows:
„CR-BIO-123
Argentina
„GY-BIO-123
Costa Rica
v řádcích týkajících se Belize, Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Kuby, Dominikánské republiky, Ekvádoru, Salvadoru, Guatemaly, Haiti, Mexika, Nikaraguy, Panamy, Paraguaye, Peru, Uruguaye a Venezuely se doplňuje křížek ve sloupci B;
Guyana
bod 4 se nahrazuje tímto:
‘HN-BIO-123
Výjimky: produkty z přechodného období“.
Honduras
V položce týkající se subjektu „LACON GmbH“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:
in the rows concerning Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala Haiti, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela, a cross is added in column B;
„BA-BIO-134
point 4 is replaced by the following:
Bosna a Hercegovina
Exceptions: in-conversion products.’
„CL-BIO-134
In the entry relating to ‘LACON GmbH’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Kuba
Bosnia and Herzegovina
„DO-BIO-134
‘CL-BIO-134
„ET-BIO-134
‘CU-BIO-134
„KE-BIO-134
‘DO-BIO-134
Keňa
Dominican Republic
„MK-BIO-134
‘ET-BIO-134
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Ethiopia
„SZ-BIO-134
‘KE-BIO-134
Svazijsko
Kenya
„ZW-BIO-134
‘MK-BIO-134
Položka týkající se „ÖkoP Zertifizierungs GmbH“ se zrušuje.
former Yugoslav Republic of Macedonia
„„Valsts SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs““
Swaziland
Adresa: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126, Lotyšsko
‘ZW-BIO-134
Internetová adresa: www.stc.lv
Zimbabwe
Rusko
The entry relating to ‘ÖkoP Zertifizierungs GmbH’ is deleted.
Ukrajina
The following new entry is added:
Doba trvání zařazení: do 30. června 2018“.
‘“Valsts SIA ‘Sertifikācijas un testēšanas centrs’”
PŘÍLOHA III
Address: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126, Latvia
V příloze VI nařízení (ES) č. 1235/2008 se v kolonce 14 výpisu a v poznámce ke kolonce 14 nahrazuje odkaz na „článek 33“ odkazem na „článek 34“.
Internet address: www.stc.lv
Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Valsts SIA“ Sertifikācijas un testēšanas centrs „“ o zařazení na seznam v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008.
Russia
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné uznat subjekt „Valsts SIA“ pro kategorie produktů A, B, D, E a F ve vztahu k Rusku a Ukrajině.
Ukraine
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/873
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/873
o povolení L-tryptofanu z Escherichia coli jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat
concerning the authorisation of L-tryptophan produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species
L-tryptofan byl podle směrnice 82/471/EHS povolen bez časového omezení směrnicí Komise 88/485/EHS [3].
L-tryptophan was authorised without a time limit pursuant to Directive 82/471/EEC by Commission Directive 88/485/EEC [3].
Tato doplňková látka byla v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsána do Registru pro doplňkové látky jako stávající produkt.
This feed additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byly podány žádosti o přehodnocení L-tryptofanu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the re-evaluation of L- tryptophan as feed additive for all animal species.
Byly podány rovněž žádosti o povolení L-tryptofanu pro všechny druhy zvířat v souladu s článkem 7 uvedeného nařízení.
Applications were also submitted for the authorisation of L- tryptophan for all animal species in accordance with Article 7 of that Regulation.
Žádosti se týkají povolení L-tryptofanu z Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 nebo Escherichia coli CGMCC 3667 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“.
The applications concern the authorisation of L-tryptophan produced by Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 or Escherichia coli CGMCC 3667 as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 11. září 2013 [4], 10. dubna 2014 [5], 9. září 2014 [6], 29. ledna 2015 [7], 10. září 2015 [8], 1. prosince 2015 [9], 25. ledna 2017 [10] a 25. ledna 2017 [11] k závěru, že L-tryptofan z Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 nebo Escherichia coli CGMCC 3667 nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví ani na životní prostředí a že se považuje za účinný zdroj esenciální aminokyseliny tryptofanu ve výživě zvířat; žadatel pro L-tryptofan z Escherichia coli DSM 25084 poskytl důkazy o tom, že po změnách ve výrobním procesu byla hladina endotoxinů v doplňkové látce snížena na přijatelnou; aby byl doplňkový L-tryptofan u přežvýkavců plně účinný, měl by být chráněn před rozkladem v bachoru.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 September 2013 [4], 10 April 2014 [5], 9 September 2014 [6], 29 January 2015 [7], 10 September 2015 [8], 1 December 2015 [9], 25 January 2017 [10] and of 25 January 2017 [11] that, under the proposed conditions of use, L-tryptophan produced by Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 and Escherichia coli CGMCC 3667 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it is considered an efficacious source of the essential amino acid tryptophan for animal nutrition; the applicant for L-tryptophan produced by Escherichia coli DSM 25084 provided evidence that, after a change of the manufacturing process, the endotoxin level of the additive was reduced to an acceptable level; for the supplemental L- tryptophan to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen.
Posouzení L-tryptofanu prokazuje, že jsou splněny podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003.
The assessment of L-tryptophan shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení L-tryptofanu, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na splnění nových požadavků vyplývajících z povolení.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for L-tryptophan, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Látka uvedená v příloze a povolená směrnicí Komise 88/485/EHS a premixy ji obsahující mohou být uváděny na trh do 12. prosince 2017 v souladu s pravidly platnými před 12. červnem 2017 a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
The substance specified in the Annex authorised by Commission Directive 88/485/EEC and premixtures containing it may be placed on the market until 12 December 2017 in accordance with the rules applicable before 12 June 2017 and used until the existing stocks are exhausted.
Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látku uvedenou v odstavci 1, vyrobené a označené před 12. červnem 2018 v souladu s pravidly platnými před 12. červnem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
Feed materials and compound feed containing the substance referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 12 June 2018 in accordance with the rules applicable before 12 June 2017 may be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food producing animals.
Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 12. červnem 2019 v souladu s pravidly platnými před 12. červnem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 12 June 2019 in accordance with the rules applicable before 12 June 2017 may be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food producing animals.
L 213, 21.7.1982, s. 8).
EFSA Journal 2013;11(10):3368.
Směrnice Komise 88/485/EHS ze dne 26. července 1988, kterou se mění příloha směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (Úř. věst.
EFSA Journal 2014;12(5):3673.
L 239, 30.8.1988, s. 36).
EFSA Journal 2014;12(10):3826.
EFSA Journal 2013; 11(10):3368.
EFSA Journal 2015;13(2):4015.
EFSA Journal 2014; 12(5):3673.
EFSA Journal 2015;13(9):4238.
EFSA Journal 2014; 12(10):3826.
EFSA Journal 2016;14(1):4343.
EFSA Journal 2015; 13(2):4015.
EFSA Journal 2017;15(2):4712.
EFSA Journal 2015; 13(9):4238.
EFSA Journal 2017;15(3):4705.
EFSA Journal 2016; 14(1):4343.
ANNEX
EFSA Journal 2017; 15(2):4712.
Identification number of the additive
EFSA Journal 2017; 15(3):4705.
Name of the holder of authorisation
mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
L-tryptophan
Funkční skupina: aminokyseliny, jejich soli a analogy
Powder with a minimum of 98 % L-tryptophan (on a dry matter basis).
L-tryptofan
Maximum content of 10 mg/kg 1,1′-ethylidene-bis-L-tryptophan (EBT)
Prášek s minimálním obsahem 98 % L-tryptofanu (na bázi sušiny).
L-tryptophan produced by fermentation with Escherichia coli KCCM 11132P or
Maximální obsah 10 mg/kg 1,1′-ethylidenbis(L-tryptofan) (EBT).
Escherichia coli DSM 25084 or
Charakteristika účinné látky
Escherichia coli FERM BP-11200 or
L-tryptofan z fermentace pomocí Escherichia coli KCCM 11132P nebo
Escherichia coli FERM BP-11354 or
Escherichia coli DSM 25084 nebo
Escherichia coli CGMCC 7.59 or
Escherichia coli FERM BP-11200 nebo
Chemical formula: C11H12N2O2
Escherichia coli FERM BP-11354 nebo
CAS No: 73-22-3
Escherichia coli CGMCC 7.59 nebo
Analytical methods [1]For the identification of L-tryptophan in the feed additive:
Chemický vzorec: C11H12N2O2
Food Chemical Codex ‘L-tryptophan monograph’.
č. CAS: 73-22-3
For the determination of tryptophan in the feed additive and premixtures:
Analytické metody [1]Pro identifikaci L-tryptofanu v doplňkové látce:
High performance liquid chromatography coupled to fluorescence detection (HPLC-FD) — EN ISO 13904-2016
Food Chemical Codex „L-tryptophan monograph“.
For the determination of tryptophan in the feed additive, premixtures, compound feed and feed materials:
Pro stanovení tryptofanu v doplňkové látce a premixech:
High Performance Liquid Chromatography (HPLC) coupled with fluorescence detection, Commission Regulation (EC) No 152/2009 (OJ L 54, 26.2.2009, p.
vysokoúčinná kapalinová chromatografie s fluorescenční detekcí (HPLC-FD) – EN ISO 13904-2016.
1) (Annex III, G)
Pro stanovení tryptofanu v doplňkové látce, v premixech, krmných směsích a krmných surovinách:
All species
vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) s fluorescenční detekcí, nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (Úř. věst.
L-tryptophan may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
L 54, 26.2.2009, s. 1) (příloha III, G)
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Všechny druhy
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
L-tryptofan smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka skládající se z přípravku.
The endotoxin content of the additive and its dusting potential shall ensure a maximal endotoxin exposure of 1600 IU endotoxins/m3 air [2].
Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí.
For ruminants, L-tryptophan shall be rumen protected.
Pokud prostřednictvím těchto postupů a opatření nebude možné uvedená rizika odstranit nebo snížit na minimum, musí být doplňková látka a premixy používány s osobními ochrannými prostředky včetně prostředků k ochraně dýchacích cest, bezpečnostních brýlí a rukavic.
Declarations to be made on the label of the additive:
Obsah endotoxinů v doplňkové látce a její prašnost zajistí maximální expozici endotoxiny v množství 1600 mezinárodních jednotek (IU) endotoxinů/m3 vzduchu [2].
Moisture content.
Pro přežvýkavce musí být L-tryptofan chráněn před rozkladem v bachoru.
12 June 2027
Údaje, které musí být uvedeny na označení doplňkové látky:
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Nařízení Komise (EU) 2017/874
Commission Regulation (EU) 2017/874
kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití butanu (E 943a), isobutanu (E 943b) a propanu (E 944) v barvicích přípravcích
amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of butane (E 943a), isobutane (E 943b) and propane (E 944) in colour preparations
Uvedený seznam může být aktualizován jednotným postupem uvedeným v čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 [2], a to buď z podnětu Komise, nebo na základě podání žádosti.
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2], either on the initiative of the Commission or following an application.
Dne 26. ledna 2016 byla předložena žádost o povolení používat butan (E 43a), isobutan (E 943b) a propan (E 944) jako propelenty v barvicích přípravcích skupiny II a skupiny III vymezených v části C přílohy II nařízení (ES) č. 1333/2008.
An application for authorisation of the use of butane (E 943a), isobutane (E 943b) and propane (E 944) as propellants in colour preparations of group II and group III, as defined in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, was submitted on 26 January 2016.