natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V historické tabulce soutěže La Liga je klub Valencia CF na třetím místě za kluby Real Madrid CF a FC Barcelona.
As a result, on 24 January 2012, IVF, which had to fulfil its legal obligation as a guarantor, repaid the amount of EUR 18,4 million to the lending bank, replaced the latter as creditor of the loan in question and subsequently initiated legal proceedings against Fundacion Hercules CF in order to recover the abovementioned amount.
Osmkrát se rovněž probojoval do významných evropských finále, z nichž pět vyhrál.
Measure 3: the 2011 State guarantees in favour of Elche CF
Jedná se rovněž o jeden z největších klubů světa, pokud jde o počet členů (registrovaných platících podporovatelů), s více než 50000 držiteli sezónních vstupenek a více než 20000 držiteli sezónních vstupenek na seznamu čekatelů, který hraje své domácí zápasy na stadionu Mestalla, jenž má pro diváky 55000 míst k sezení.
The guarantees covered 100 % of the loan's principal, plus interest and costs of the guaranteed transaction.
Tabulka 1
As a counter guarantee, IVF received a pledge on shares of Elche CF, owned by Fundacion Elche.
Klíčové finanční údaje klubu Valencia CF za období od června 2007 do června 2012
The interest rate of the underlying loan was equal to Euribor 1 year + 3,5 % margin.
Zdroj: výroční zprávy a zdroje obchodních údajů.
The guaranteed loan's repayment (capital and interest) was foreseen to take place through the sale of the acquired shares in Elche CF.
(v milionech EUR)
Measure 4: the 2010 and 2013 increases of the 2009 State guarantee in favour of Valencia CF
7/2006–6/2007
On 10 November 2010, IVF increased its guarantee to Fundacion Valencia by EUR 6 million.
7/2007–6/2008
Purpose of the guarantee increase was to cover an increase by EUR 6 million of Bankia's existing loan which aimed at paying overdue capital, interest and costs, stemming from the defaulted interest payment of 26 August 2010 of the guaranteed loan.
7/2008–6/2009
As a result of this increase, the initial payment schedule of the underlying loan's capital (see recital 7 above) was changed and foresaw repayments of EUR 40,5 million on 26 August 2014 and EUR 40,5 million on 26 August 2015.
7/2009–6/2010
The loan's interest rate remained the same.
7/2010–6/2011
According to the submissions of the Spanish authorities and Valencia CF during the formal investigation procedure, in February 2013 IVF paid EUR 4,9 million in order to cover Bankia's partial invocation of the State guarantee due to the non-payment of the interest instalment of 26 August 2012.
7/2011–6/2012
The Commission, based on the information available at the time, opened the formal investigation procedure in December 2013 on the belief that IVF had increased its existing guarantee in February 2013 similarly to the guarantee increase of 10 November 2010.
Obrat
The beneficiaries
Zisk před zdaněním (EBT)
Valencia CF is a professional Spanish football club based in Valencia and founded in 1919.
Rozpětí EBT (poměr)
It participates in the Spanish first league (‘La Liga’) and is one of the biggest football clubs in Spanish and European football.
Základní kapitál
Valencia CF has won six La Liga titles and seven Copa del Rey trophies.
Vlastní kapitál
In the all-time La Liga table, Valencia is in third position behind Real Madrid CF and FC Barcelona.
Dluh/vlastní kapitál (poměr)
It has also reached eight major European finals, winning five of them.
Fundación Valencia je nezisková nadace, která byla založena s cílem „zachovat, šířit a podporovat sportovní, kulturní a sociální aspekty klubu Valencia Club de Fútbol a spojení mezi klubem a jeho fanoušky“.
Valencia CF has also been a member of the G-14 group of leading European football clubs.
Nadace Fundación Valencia byla založena v roce 1996 a od té doby byla akcionářem klubu Valencia CF.
In Spain it is the third most supported football club by fans.
Činnosti nadace Fundación Valencia jsou mimo jiné spojeny s podporou fotbalu, vedením mládežnických týmů klubu Valencia CF a podporou ženského a amatérského fotbalu.
It is also one of the biggest clubs in the world in terms of number of members (registered paying supporters), with more than 50000 season ticket holders and more than 20000 season ticket holders on the waiting list, playing its home games at the Mestalla stadium, which seats 55000 spectators.
Po dotčeném kapitálovém vkladu (viz 7. bod odůvodnění) získala nadace Fundación Valencia většinový podíl v klubu Valencia CF, konkrétně 72 % oproti 1,6 %, které vlastnila před kapitálovým vkladem, a stala se mateřským podnikem klubu Valencia CF [4].
Table 1 below includes the data on the financial performance of Valencia CF in the period June 2007-June 2012.
Všichni členové správní rady klubu Valencia CF byli zároveň členy správního orgánu nadace Fundación Valencia.
Table 1
Tabulka 2 uvádí finanční údaje nadace Fundación Valencia za období od června 2008 do června 2011.
Key financial data of Valencia CF June 2007-June 2012
Tabulka 2
Source: annual reports and business data sourcing.
Klíčové finanční údaje nadace Fundación Valencia za období od června 2008 do června 2011
(EUR million)
Zdroj: výroční zprávy nadace Fundación Valencia.
7/2006-6/2007
Hrubé příjmy
7/2007-6/2008
Aktiva celkem
7/2008-6/2009
Dluh
7/2009-6/2010
Klub Hércules CF je profesionální španělský fotbalový klub, který sídlí v Alicante, v regionu Valencie.
7/2010-6/2011
Byl založen v roce 1922 a v současné době hraje ve španělské třetí divizi (Segunda División B).
7/2011-6/2012
Jeho domovským stadionem je stadion José Rico Pérez, jenž divákům nabízí 30000 míst k sezení.
Turnover
Tabulka 3 uvádí údaje o finanční výkonnosti klubu Hércules CF za období od června 2008 do června 2012.
EBT
Tabulka 3
EBT margin (ratio)
Klíčové finanční údaje klubu Hércules CF za období od června 2008 do června 2012
Registered capital
Nadace Fundación Hércules de Alicante (dále jen „Fundación Hércules“) je organizace, jejímž posláním je podpora sociální péče a záležitostí týkajících se klubu Hércules CF.
Own equity
Nadace se nezabývá ekonomickou činností.
Debt/equity (ratio)
Dotčeným kapitálovým vkladem (viz 9. bod odůvodnění) nadace Fundación Hércules získala 81,96 %, a tím i většinový podíl v klubu Hércules CF, přičemž druhý největší akcionář vlastnil 16,99 % (před kapitálovým vkladem nadace Fundación Hércules nedržela žádné akcie).
Fundacion Valencia is a non-profit foundation whose founding aim is to ‘preserve, disseminate and promote the sports-related, cultural and social aspects of Valencia Club de Fútbol and the link between the Club and its fans’.
Tabulka 4 uvádí finanční údaje nadace Fundación Hércules za období od června 2009 do června 2011.
The activities of Fundacion Valencia are related to, among others, promoting football, managing Valencia CF's youth teams and promoting women's and amateur football.
Tabulka 4
Following the capital injection in question (see recital 7 above), Fundacion Valencia acquired a controlling shareholding in Valencia CF, in particular 72 % against 1,6 % that it controlled before the capital injection, and became the parent entity of Valencia CF [4].
Klíčové finanční údaje nadace Fundación Hércules za období od června 2009 do června 2011
Also, all members of the Board of Directors of Valencia CF were also members of the Board of Fundacion Valencia.
Zdroj: výroční zprávy nadace Fundación Hércules.
Table 2 below includes the financial data of Fundacion Valencia in the period June 2008-June 2011.
Elche CF je profesionální španělský fotbalový klub, který sídlí v Elche, v provincii Alicante, v regionu Valencie.
Table 2
Klub byl založen v roce 1923 a v současné době hraje ve španělské druhé divizi.
Key financial data of Fundacion Valencia June 2008-June 2011
Jeho domovským stadionem je stadion Manuel Martínez Valero, jenž divákům nabízí 38750 míst k sezení.
Source: annual reports of Fundacion Valencia.
Tabulka 5
Gross income
Klíčové finanční údaje klubu Elche CF za období od června 2007 do června 2011
Total assets
Zdroj: výroční zprávy klubu Elche CF.
Debt
Nadace Fundación Elche Club de Fútbol (dále jen „Fundación Elche“) je nezisková organizace v regionu Valencie, jejímž cílem je podpora a rozvoj sportovních činností.
Hercules CF is a professional Spanish football club based in Alicante, in the region of Valencia.
Nadace se nezabývá ekonomickou činností.
Founded in 1922, it currently plays in the Spanish third division (‘Segunda División B’), and holds home games at the José Rico Pérez stadium, which seats 30000 spectators.
Kromě toho většina členů správní rady klubu Elche CF byla také členy správního orgánu nadace Fundación Elche.
As submitted by the Spanish authorities, on 25 January 2012, Hercules CF entered into an agreement with the majority of its private creditors which had entered insolvency proceedings starting on 5 July 2011 (‘concurso de acreedores’), which included a haircut of 50 % of their claims and a deferral by 7 years of payment of ordinary claims, extendable by 2 years in case of loss of its professional status.
Tabulka 6 uvádí finanční údaje nadace Fundación Elche za období let 2009–2011.
Table 3 below includes the data on the financial performance of Hercules CF in the period June 2008-June 2012.
Tabulka 6
Table 3
Klíčové finanční údaje nadace Fundación Elche za období od prosince 2009 do prosince 2011
Key financial data of Hercules CF June 2008-June 2012
Zdroj: výroční zprávy nadace Fundación Elche.
Fundaciόn Hércules de Alicante (‘Fundacion Hercules’) is an organisation with the mission of promoting social welfare and matters related to Hercules CF, not involved in economic activities.
Plán životaschopnosti klubu Valencia CF z roku 2009
With the capital injection in question (see recital 9 above), Fundacion Hercules acquired 81,96 % and thus a controlling shareholding in Hercules CF, with the second-ranked shareholder owning 16,99 % (before the capital injection, Fundacion Hercules did not hold shares).
prezentaci finančních údajů klubu Valencia CF za období od června 2004 do června 2009 s odvoláním na hlavní body obtížné ekonomické situace klubu:
Also, as foreseen by the statutes and by-laws of Fundacion Hercules, the members of the Board of Directors of Hercules CF are legally members of the governing body of Fundacion Hercules (‘Patronato’).
činnosti trvale vytvářející ztrátu jak v obecném podnikání, tak v nákupu a prodeji hráčských práv,
Table 4 below includes the financial data of Fundacion Hercules in the period June 2009-June 2011.
pozastavení výstavby nového stadionu z důvodu významného propadu rozpočtu o 366 milionů EUR, z důvodu nedostatku zdrojů dlouhodobého financování stadionu,
Table 4
pokles hodnoty čtyř pozemků stadionu Mestalla nabídnutých k prodeji a nedostatek kupujících, což snížilo očekávanou prodejní cenu z více než 350 milionů EUR na 250 milionů EUR,
Key financial data of Fundacion Hercules June 2009-June 2011
deficit částečně pokrytý mimořádnými majetkovými transakcemi,
Source: annual reports of Fundacion Hercules.
záporný vlastní kapitál částečně pokrytý z prodeje jednoho z pozemků stadionu Mestalla a aktivace daňových pohledávek;
Founded in 1923, it currently plays in the Spanish second division, holding home matches at the Manuel Martínez Valero stadium which seats 38750 spectators.
finanční a obchodní opatření, na základě nichž by se klub dostal z uvedených obtíží:
At the time of the granting of the measures in question (February 2011), it was playing in the second division, whereas subsequently it played in La Liga in the seasons 2013-2014 and 2014-2015.
navýšení kapitálu o 92 milionů EUR,
Table 5 below includes the data on the financial performance of Elche CF in the period June 2007-June 2011.
financování nového stadionu dlouhodobými nástroji,
As submitted by the Spanish authorities, Elche CF entered insolvency proceedings on 6 August 2015.
navýšení příjmů zejména uvedením nového stadionu do provozu, což by vedlo k významnému zvýšení počtu držitelů sezónních vstupenek a rozšíření oblastí vytvářejících příjmy (parkování, obchody, služby atd.),
Table 5
snížené výdaje zejména na fotbalové mužstvo z důvodu změn sportovní politiky: složení mužstva, struktura odměňování atd.,
Key financial data of Elche CF June 2007-June 2011
prodej pozemků (pozemky Mestalla a Ciudad Deportiva de Paterna),
Source: annual reports of Elche CF.
prodej hráčských práv během prvních dvou let plánu;
Fundaciόn Elche Club de Fútbol (‘Fundacion Elche’) is a non-profit organisation in the Valencia region, with the mission of promoting and developing sports-related activities, not involved in economic activities.
plánované sportovní investice v období od června 2010 do června 2015 a plánované prodeje, zisky a nákupy v období od června 2010 do června 2011;
With the capital injection in question (see recital 10 above), Fundacion Elche acquired a controlling shareholding of 63,45 % as the only shareholder of Elche CF with more than 10 % (before the capital injection it did not hold shares).
plánované snížení majetkových investic a příslušné příjmy ročně: i) prodej majetku „třetích stran“ ve výši 80 milionů EUR, který měl podle plánu přinést zisk ve výši 42 milionů EUR v červnu 2011; ii) prodej pozemků Mestalla v hodnotě 250 milionů EUR, který měl podle plánu přinést zisk ve výši 160 milionů EUR v prosinci 2011, a iii) prodej pozemku Paterna ve výši 35 milionů EUR, který měl podle plánu přinést zisk ve výši 33 milionů EUR v červnu 2012;
Also, the majority of the members of Elche CF's Board of Directors were also members of the Board of Fundacion Elche.
potřeby financování klubu v období let 2010–2015 s grafy, které ukazují nezbytné částky za rok, odpovídající měsíce financování za rok a hlavní využití a zdroje financování za rok;
Table 6 below includes the financial data of Fundacion Elche in the period 2009-2011.
předpoklad, že klub Valencia CF dosáhne (mimo jiné) následujících výsledků do června 2015:
Table 6
Tabulka 7
Key financial data of Fundacion Elche December 2009-December 2011
Předpokládané finanční údaje klubu Valencia CF za období od června 2010 do června 2015, jak jsou představeny v „plánu životaschopnosti“
Source: annual reports of Fundacion Elche.
7/2012–6/2013
The 2009 viability plan of Valencia CF
7/2013–6/2014
According to the Spanish authorities, the decision of IVF to grant the 2009 guarantee in favour of Valencia CF was taken on the basis of a ‘viability plan’ dated May 2009.
7/2014–6/2015
That viability plan included:
Provozní výsledek
A presentation of Valencia CF's financial data in the period between June 2004 and June 2009, with references to main points of the club's difficult economic situation:
Provozní marže (poměr)
Activities consistently making a loss both in the general business and in buying and selling players' rights.
Návratnost vlastního kapitálu (poměr)
Building of new stadium halted due to significant slippage in the budget of EUR 366 million, due to lack of resources for the stadium's long-term financing.
Prodej akcií v klubu Valencia CF nadací Fundación Valencia v roce 2014
Fall in value of four land plots of the Mestalla stadium offered for sale and lack of buyers, reducing the expected sale price from over EUR 350 million to EUR 250 million.
Podle vyjádření Španělska, nadace Fundación Valencia a klubu Valencia CF po obdržení souhlasu ze strany ústavu IVF (tento souhlas byl součástí záruky ústavu IVF) nadace Fundación Valencia v roce 2014 veřejně oznámila svůj úmysl spustit proces prodeje svých akcií v klubu Valencia CF.
Deficit partially covered by extraordinary property transactions.
V únoru 2014 byl zřízen řídicí výbor, který měl na proces dohlížet a byl složen ze zástupců banky Bankia, regionální samosprávy Generalitat Valenciana (zastoupené ústavem IVF), klubu Valencia CF a nadace Fundación Valencia.
Significant debt increase with corresponding financial burden.
Proces prodeje řídily společnosti KPMG (jmenovaná bankou Bankia) a PwC.
Negative own funds partly covered by the sale of one of the Mestalla land plots and the activation of tax credits.
Bylo těchto sedm zájemců z Číny, USA, Saúdské Arábie, Singapuru, Ruska a Kostariky:
The financial and business measures under which the club would exit those difficulties:
Dalian Wanda Group, […] [5];
Capital increase of EUR 92 million.
Promontoria Holding 93 BV, […];
Financing of new stadium with long-term instruments.
The Up 54 Limited, […];
Increase of income mainly through the new stadium becoming operational, resulting in a significant increase in the season-ticket holders and the revenue-producing area (parking, shops, services, etc.).
Global Emerging Market, […];
Reduced expenditure mainly in the football squad due to changes in sporting policy: squad composition, remuneration structures, etc.
Meriton Holdings Limited, společnost se sídlem v Singapuru, jejímž majitelem je Peter Lim, singapurský podnikatel a investor, jehož jmění se odhaduje na 2,4 miliardy USD (podle magazínu Forbes);
Sale of land plots (Mestalla and Ciudad Deportiva de Paterna land plots).
Zolotaya Zvezda, […];
Sale of players' rights during the first 2 years of the plan.
pan Mario Alvarado Orozco, […].
The planned sports investments in June 2010-June 2015 and planned sales, profits and purchases in June 2010-June 2011.
Pro hodnocení nabídek byla hlavní tato kritéria:
The planned property disinvestments and relevant revenues per year: (i) sale of ‘third-party’ property at EUR 80 million, planned to produce profit of EUR 42 million in June 2011; (ii) sale of Mestalla land plots at EUR 250 million, planned to produce profit of EUR 160 million in December 2011; and (iii) sale of Paterna land plot at EUR 35 million, planned to produce profit of EUR 33 million in June 2012.
splacení úvěrů klubu Valencia CF (vítěz skutečně splatil zaručený úvěr klubu Valencia, což vedlo ke zrušení státní záruky, která je předmětem šetření, viz 28. bod odůvodnění);
The club's financing needs in the period 2010-2015, with graphs showing the necessary amounts per year, the corresponding months of financing per year and the main usages and sources of financing per year.
kapitálový vklad a snížení dluhu klubu Valencia CF;
A forecast that Valencia CF would achieve (among others) the following results until June 2015:
závazek k dokončení nového stadionu klubu Valencia CF (výstavba byla zastavena) a naplnění příslušných nesplněných závazků ve vztahu k městu (výměna pozemků a související sportovní plochy);
Table 7
ponechání nového stadionu v majetku klubu Valencia CF;
Forecasted financial data of Valencia CF June 2010-June 2015, as presented in the ‘viability plan’
vítěz bude ručit za majetek a finanční rovnováhu klubu Valencia CF po dobu pěti let a zaváže se, že klub neprodá a neztratí kontrolu nad akciemi alespoň po dobu pěti let;
7/2012-6/2013
kritérium „sociální oblast“ zahrnovalo: přítomnost malých akcionářů, zachování úlohy nadace Fundación Valencia, podporu ženského fotbalu a jiných sportovních činností, podporu mezinárodní image klubu Valencia CF.
7/2013-6/2014
Společnosti KPMG a PwC zaslaly pokyny vybraným investorům s výzvou k předložení závazných nabídek.
7/2014-6/2015
Po uplynutí lhůty k předložení závazných nabídek byly nabídky otevřeny a řídicí výbor přezkoumal, zda splňují požadavky výběrového řízení.
Operating Result
Nabídky následujících tří investorů, kteří vyjádřili zájem, byly vyloučeny: […] (stažení nabídky), […] (stažení nabídky) a […] (nepředložení informací o platební schopnosti).
Operating margin (ratio)
Správní orgán nadace Fundación Valencia nakonec vybral jednoho z investorů, kteří se dostali do užšího výběru.
According to the comments of Spain, Fundacion Valencia and Valencia CF, after receiving consent by IVF (such consent was a clause in IVF's guarantee), Fundacion Valencia publicly announced in January 2014 its intention to launch a process to sell its shares in Valencia CF.
Vybrána byla nabídka předložená společností Meriton Holdings Limited, která zahrnovala kupní cenu ve výši 100 milionů EUR za podíl v klubu Valencia CF ve výši 70,06 %, tj. 1481368 akcí neboli 67,5 EUR za akcii, dlouhodobé refinancování dluhu klubu Valencia CF ve výši 229 milionů EUR vůči bance Bankia, akcionářskou úvěrovou linku ve výši 100 milionů EUR a závazek neředit akcie vlastněné menšinovými akcionáři.
In February 2014 a Management Committee was set up to oversee the process, which was comprised of representatives of Bankia, Generalitat Valenciana (represented by IVF), Valencia CF and Fundacion Valencia.
Jakmile nadace Fundación Valencia inkasovala výše uvedenou cenu, v říjnu 2014 uhradila bance Bankia celkovou částku úvěru z roku 2009 ve výši 75 milionů EUR plus navýšení o 6 milionů EUR z roku 2010 společně s neuhrazeným úrokem a dalšími náklady a závazky.
The sales process was managed by KPMG (appointed by Bankia) and PwC.
Následně byla státní záruka ústavu IVF zrušena.
There were the following seven bidders, from China, USA, Saudi Arabia, Singapore, Russia and Costa Rica:
Po splacení úvěru bance Bankia zůstal nadaci Fundación Valencia přebytek ve výši 6 milionů EUR.
Dalian Wanda Group, […] [5].
DŮVODY PRO ZAHÁJENÍ FORMÁLNÍHO VYŠETŘOVACÍHO ŘÍZENÍ
Promontoria Holding 93 BV, […].
Komise se dne 18. prosince 2013 rozhodla zahájit formální vyšetřovací řízení.
The Up 54 Limited, […].
Ve svém rozhodnutí, kterým bylo formální vyšetřovací řízení zahájeno, dospěla Komise k předběžnému závěru, že kluby Valencia CF, Hércules CF a Elche CF mohly být v době poskytnutí uvedených opatření považovány za podniky v obtížích.
Global Emerging Market, […].
Komise rovněž vyjádřila pochybnosti o souladu opatření se sdělením Komise o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory ve formě záruk [6] (dále jen „sdělení o zárukách z roku 2008“) a dospěla k předběžnému závěru, že opatření poskytla příjemcům výhodu.
Meriton Holdings Limited, a company based in Singapore belonging to Peter Lim, a Singaporean businessman and investor, with a fortune valued at USD 2,4 billion (according to Forbes).
Kromě toho Komise ve svém rozhodnutí o zahájení řízení zastávala předběžný názor, že prostřednictvím regionální samosprávy Generalitat Valenciana má španělský stát jasný a přímý vliv na ústav IVF, a předběžně dospěla k závěru, že opatření jsou přičitatelná státu.
Zolotaya Zvezda, […].
Na základě výše uvedených skutečností Komise vyslovila pochybnosti ohledně čtyř posuzovaných opatření a dospěla k předběžnému závěru, že všechna tato opatření představují státní podporu.
Mr Mario Alvarado Orozco, […].
Komise měla dále za to, že subjekty, které měly v konečném důsledku prospěch z úvěrů zaručených státem, byly kluby Valencia CF, Hércules CF a Elche CF, neboť úvěry a záruky byly poskytnuty za účelem odkoupení akcií, které kluby nově vydaly, aby navýšily svůj vlastní kapitál.
The main criteria for the evaluation of the offers were:
Podle předběžného názoru Komise rovněž nelze vyloučit, že i nadace Fundación Valencia, Fundación Hércules a Fundación Elche měly z uvedených opatření prospěch a, pokud jde o poskytnutí podpory, nebyly pouhými zprostředkovateli mezi státem a kluby.
Repayment of Valencia CF's loans (the winner indeed repaid Valencia's guaranteed loan, resulting in the cancellation of the State guarantee under investigation, see recital 28 below).
Komise vyslovila pochybnosti také ohledně slučitelnosti čtyř posuzovaných opatření s vnitřním trhem, zejména kvůli skutečnosti, že španělské orgány neuvedly žádné možné důvody slučitelnosti.
Capital injection and reduction of Valencia CF's debt.
Vzhledem k povaze sporných opatření a skutečnosti, že kluby Valencia CF, Hércules CF a Elche CF mohly být v době poskytnutí těchto opatření považovány za podniky v obtížích, Komise uvedla, že slučitelnost opatření lze posoudit pouze podle čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU, a zejména na základě pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích [7] (dále jen „pokyny pro podporu na záchranu a restrukturalizaci z roku 2004“).
Commitment to complete Valencia CF's new stadium (construction was ceased) and closure of the relevant outstanding commitments with municipality (exchange of grounds and associated sports area).
Komise nejdříve uvedla, že podmínky podpory na záchranu a restrukturalizaci stanovené v oddílu 3.1 pokynů pro podporu na záchranu a restrukturalizaci z roku 2004 nejsou podle všeho splněny.
The new stadium to remain as asset of Valencia CF.