natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R.
50 where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes
40, oddíl 63, pododdíl HHHHHH;
Limit values for dust emissions released from non-ferrous metals production and processing
výroba akrylových/modakrylových vláken (oblastní zdroje) – C.
ELV for dust (mg/m3) (daily)
F.
Non-ferrous metal processing
R.
Glass production:
40, oddíl 63, pododdíl LLLLLL;
Limit values for dust emissions released from glass productiona [7]
yyy) produkce uhlíkových sazí (oblastní zdroje) – C.
Pulp production:
F.
Limit values for dust emissions released from pulp production
R.
ELV for dust (mg/m3) (annual averages)
40, oddíl 63, pododdíl MMMMMM;
Auxiliary boiler
zzz) oblastní zdroje pro výrobu chemických látek: sloučeniny chromu – C.
40 when firing liquid fuels (at 3 % oxygen content)
F.
30 when firing solid fuels (at 6 % oxygen content)
R.
Recovery boiler and lime kiln
40, oddíl 63, pododdíl NNNNNN;
Waste incineration:
aaaa) výroba chemických látek pro oblastní zdroje – C.
Limit values for dust emissions released from waste incineration
F.
Note: Oxygen reference: dry basis, 11 %.
R.
Municipal waste incineration plants (> 3 Mg/hour)
40, oddíl 63, pododdíl VVVVVV;
Hazardous and medical waste incineration (> 1 Mg/hour)
bbbb) zpracování asfaltu a výroba střešních krytin (oblastní zdroje) – C.
Limit values for dust emissions released from titanium dioxide production
F.
Note: For minor emission sources within an installation, an ELV of 150 mg/m3 may be applied.
R.
Combustion installations with a rated thermal input < 50 MWth:
40, oddíl 63, pododdíl AAAAAAA, a
This paragraph is recommendatory in character and describes the measures that can be taken insofar as a Party considers them to be technically and economically feasible for the control of particulate matter:
cccc) výroba nátěrových hmot a příbuzných výrobků (oblastní zdroje) – C.
Residential combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth:
F.
Emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input < 500 kWth can be reduced by the application of:
R.
(aa) Product standards as described in CEN standards (e.g., EN 303–5) and equivalent product standards in the United States and Canada.
40, oddíl 63, pododdíl CCCCCCC.
Countries applying such product standards may define additional national requirements taking into account, in particular, the contribution of emissions of condensable organic compounds to the formation of ambient PM; or
Dodatek
(bb) Ecolabels specifying performance criteria that are typically stricter than the minimum efficiency requirements of the EN product standards or national regulations.
Plán hospodaření s rozpouštědly
Recommended limit values for dust emissions released from new solid fuel combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth to be used with product standards
Úvod
Note: O2 reference content: 13 %.
Tento dodatek přílohy o mezních hodnotách emisí těkavých organických sloučenin ze stacionárních zdrojů uvádí pokyny ke zpracování plánu hospodaření s rozpouštědly.
Dust (mg/m3)
Tyto pokyny zahrnují používané zásady (odstavec 2), rámec hmotnostní bilance (odstavec 3) a požadavky týkající se ověřování plnění či dodržování (odstavec 4).
Open/closed fireplaces and stoves using wood
Zásady
Log wood boilers (with heat storage tank)
Plán hospodaření s rozpouštědly slouží k těmto účelům:
Pellet stoves and boilers
ověřování plnění požadavků specifikovaných v příloze, a
Stoves and boilers using other solid fuels than wood
zjištění budoucích možností snižování emisí.
Automatic combustion installations
Definice
Emissions from existing residential combustion stoves and boilers can be reduced by the following primary measures:
I1 – množství organických rozpouštědel nebo jejich množství v přípravcích, které jsou zakoupeny a použity jako vstupy do procesů v časovém rámci, ve kterém je vypočítávána tato hmotnostní bilance
The use of untreated wood only;
I2 – množství organických rozpouštědel nebo jejich množství v přípravcích, které jsou regenerovány a znovu používány jako vstupní rozpouštědla v bilancovaném procesu.
The correct seasoning of wood for moisture content.
O1 – emise těkavých organických sloučenin v odpadních plynech
Non-residential combustion installations with a rated thermal input 100 kWth–1 MWth:
O2 – organická rozpouštědla ztracená ve vodě; je-li to vhodné, je při výpočtu položky O5 brán v úvahu i způsob zpracování odpadních vod
Recommended limit values for dust emissions released from boilers and process heaters with a rated thermal input of 100 kWth–1 MWth.
O3 – množství organických rozpouštědel, které zůstávají ve výstupních produktech jako rezidua nebo znečištění
Note: O2 reference content: wood, other solid biomass and peat: 13 %; coal, lignite and other fossil solid fuels: 6 %.
O4 – nezachycené emise organických rozpouštědel do ovzduší.
Solid fuels 100–500 kWth
Zahrnut je vliv větrání místností, kdy je vnitřní ovzduší vypouštěno do vnějšího prostředí skrz okna, dveře, ventilační otvory a jiné podobné otvory
Solid fuels 500 kWth–1 MWth
O5 – organická rozpouštědla a/nebo organické sloučeniny ztracené v důsledku chemických nebo fyzikálních reakcí (včetně těch, které jsou zničeny například spalováním nebo jiným zpracováním odpadních plynů nebo vody, nebo které jsou zachyceny, např. adsorpcí, pokud tato množství nebyla započtena do položek O6, O7 nebo O8)
Combustion installations with a rated thermal input > 1–50 MWth:
O6 – organická rozpouštědla obsažená ve shromážděných odpadech
Recommended limit values for dust emissions released from boilers and process heaters with a rated thermal input of 1 MWth–50 MWth
O7 – organická rozpouštědla samotná nebo organická rozpouštědla obsažená v přípravcích, prodaná jako komerčně hodnotný produkt
Note: O2 reference content: Wood, other solid biomass and peat: 11 %; Coal, lignite and other fossil solid fuels: 6 %; Liquid fuels, including liquid biofuels: 3 %.
O8 – organická rozpouštědla obsažená v přípravcích, která jsou regenerována k opětovnému použití, pokud již nebyla započtena do položky O7
Solid fuels > 1–5 MWth
O9 – organická rozpouštědla uvolněná jiným způsobem
Solid fuels > 5–50 MWth
Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků
Liquid fuels > 1–5 MWth
Využití plánu hospodaření s rozpouštědly je určeno specifickými požadavky, které mají být ověřeny následovně:
Liquid fuels > 5-50 MWth
Ověření plnění požadavků omezování emisí dle volitelných možností uvedených v odst. 6 písm. a) přílohy, kdy jsou mezní hodnoty celkových emisí vyjádřeny pomocí měrných emisí rozpouštědel vztažených na jednotku produkce nebo jinak uvedených v této příloze:
Limit values for controlling emissions of PM will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions and the documents listed in subparagraphs (a) to (h) below.
pro všechny činnosti využívající volitelné možností snížení uvedené v odst. 6 písm. a) přílohy by plán hospodaření s rozpouštědly měl být vypracován každoročně k určení spotřeby rozpouštědel.
Limit values may be expressed in terms of PM or TPM.
Tato spotřeba může být vypočtena z rovnice:
TPM in this context means any PM with an aerodynamic diameter of less than 100 μm:
pro paliva a nové mobilní zdroje až o pět let po dni vstupu tohoto protokolu v platnost pro dotčenou stranu;
Part 60, Subpart NN; (u) Sewage Treatment Plant Incineration — 40 C.F.R.
pro těkavé organické sloučeniny v produktech až o pět let po dni vstupu tohoto protokolu v platnost pro dotčenou stranu.
Part 60, Subpart O; (v) Nonmetallic Minerals Processing Plants — 40 C.F.R.
Smluvní strana, které učinila volbu podle článku 3a tohoto protokolu, pokud jde o přílohu VI a/nebo VIII, nesmí rovněž učinit prohlášení podle odstavce 4 vztahující se ke stejné příloze.“
Part 60, Subpart OOO; (w) Primary Copper Smelters — 40 C.F.R.
U.
Part 60, Subpart P; (x) Ammonium Sulfate Manufacturing — 40 C.F.R.
Příloha VIII
Part 60, Subpart PP; (y) Wool Fiberglass Insulation — 40 C.F.R.
Příloha VIII se nahrazuje textem, který zní:
Part 60, Subpart PPP; (z) Primary Zinc Smelters — 40 C.F.R.
„Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje
Part 60, Subpart Q; (aa) Primary Lead Smelters — 40 C.F.R.
Tato příloha specifikuje mezní hodnoty emisí NOx, vyjádřené jako oxid dusičitý (NO2), a pro uhlovodíky, z nichž většina jsou těkavé organické sloučeniny, pro oxid uhelnatý (CO) a částice, jakož i environmentální specifikace pro paliva pro vozidla prodávaná na trhu.
Part 60, Subpart R; (bb) Primary Aluminum reduction plants — 40 C.F.R.
Termíny pro používání mezních hodnot uvedených v této příloze jsou stanoveny v příloze VII.
Part 60, Subpart S; (cc) Phosphate Fertilizer Production — 40 C.F.R.
Osobní automobily a lehká nákladní vozidla
Part 60, Subparts T, U, V, W, X; (dd) Asphalt Processing and Asphalt Roofing Manufacturing — 40 C.F.R.
Mezní hodnoty pro motorová vozidla s nejméně čtyřmi koly používaná k dopravě osob (kategorie M) a zboží (kategorie N) jsou uvedeny v tabulce 1.
Part 60, Subpart UU; (ee) Calciners and Dryers in Mineral Industries — 40 C.F.R.
Těžká nákladní vozidla
Part 60, Subpart UUU; (ff) Coal Preparation Plants — 40 C.F.R.
Mezní hodnoty pro motory pro těžká nákladní vozidla jsou uvedeny v tabulkách 2 a 3 o použitelných postupech testování.
Part 60, Subpart Y; (gg) Ferroalloy Production Facilities — 40 C.F.R.
Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory
Part 60, Subpart Z; (hh) Residential Wood Heaters — 40 C.F.R.
Mezní hodnoty pro zemědělské a lesnické traktory a jiná mimosilniční vozidla či stroje jsou uvedeny v tabulkách 4 až 6.
Part 60, Subpart AAA; (ii) Small Municipal Waste Combustors (after 11/30/1999) — 40 C.F.R.
Mezní hodnoty pro lokomotivy a železniční motorové vozy jsou uvedeny v tabulkách 7 a 8.
Part 60, Subpart AAAA; (jj) Small Municipal Waste Combustors (before 11/30/1999) — 40 C.F.R.
Mezní hodnoty pro plavidla vnitrozemské plavby jsou uvedeny v tabulce 9.
Part 60, Subpart BBBB; (kk) Other Solid Waste Incineration Units (after 12/9/2004) — 40 C.F.R.
Mezní hodnoty pro rekreační plavidla jsou uvedeny v tabulce 10.
Part 60, Subpart EEEE; (ll) Other Solid Waste Incineration Units (before 12/9/2004) — 40 C.F.R.
Motocykly a mopedy
Part 60, Subpart FFFF; (mm) Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines — 40 C.F.R.
Mezní hodnoty pro motocykly a mopedy jsou uvedeny v tabulkách 11 a 12.
Part 60, Subpart IIII; and (nn) Lead Acid BatteryManufacturing Plants — 40 C.F.R.
Kvalita paliv
Part 60, Subpart KK.
Environmentální specifikace kvality benzinu a motorové nafty jsou uvedeny v tabulkách 13 a 14.
19.
Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla
Limit values for controlling emissions of PM from sources subject to National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants:
Referenční hmotnost vozidel (RW) (v kg)
Coke oven batteries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart L;
Mezní hodnoty [68]
Chrome Electroplating (major and Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart N;
Oxid uhelnatý
Phosphoric Acid Manufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AA;
Nemethanické těkavé organické sloučeniny (NMVOC)
Phosphate Fertilizers Production Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BB;
Oxidy dusíku
Magnetic Tape Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EE;
Uhlovodíky a oxidy dusíku
Primary Aluminum— 40 C.F.R. Part 63, Subpart L;
Částice Počet částic [68](P)
Pulp and paper II (combustion) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MM;
L6 (#/km)
Mineral wool manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDD;
Kategorie
Hazardous waste combustors — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEE;
Třída, datum účinku [67]
Portland cement manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLL;
benzin
Wool fiberglass manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNN;
nafta
Primary copper — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQ;
všechny
Secondary aluminum — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRR;
RW ≤ 1305
Primary lead smelting — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTT;
Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel
Petroleum refineries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUU;
Datum předložení žádosti
Ferroalloys production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXX;
Oxid uhelnatý (g/kWh)
Lime manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAA;
Uhlovodíky (g/kWh)
Coke Ovens: Pushing, Quenching, and Battery Stacks — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCC;
Uhlovodíky celkem (g/kWh)
Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
Oxidy dusíku (g/kWh)
Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF;
Částice (g/kWh)
Site remediation — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGG;
Kouř
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
B2 „EURO V“ [71]
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL;
„EURO VI“ [72]
Taconite Iron Ore Processing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRRRR;
Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla – testy v neustáleném cyklu
Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
Poznámka: PI = zážehový motor.
(aa) Primary magnesium refining — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTT;
CI = vznětový motor.
(bb) Electric Arc Furnace Steelmaking Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYY;
Datum účinku [73]
(cc) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZ;
Nemethanické uhlovodíky (g/kWh)
(dd) Primary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEE;
Methan [74] (g/kWh)
(ee) Secondary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFFF;
Částice (g/kWh) [75]
(ff) Primary Nonferrous Metals Area Sources: Zinc, Cadmium, and Beryllium — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGGG;
B2 „EURO V“ [76]
(gg) Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
„EURO VI“ (CI) [77]
(hh) Glass manufacturing (area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSSS;
„EURO VI“ (PI) [77]
Secondary Nonferrous Metal Smelter (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTTT;
Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB)
(jj) Chemical Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
Čistý výkon (P) (kW)
(kk) Plating and Polishing Operations (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWWW;
Datum účinku [78]
(ll) Area Source Standards for Nine Metal Fabrication and Finishing Source Categories — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXXXX;
130 ≤ P ≤ 560
(mm) Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY;
Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV)
(nn) Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ;
Datum účinku [80]
(oo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA;
Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory
(pp) Chemical Preparation (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBBB;
Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
(qq) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC;
Ručně držené motory
(rr) Prepared animal feeds manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDDDDDD; and
Objem (cm3)
(ss) Gold Mine Ore Processing and Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEEE.
Součet uhlovodíků a oxidů dusíku (g/kWh) [81]
The rated thermal input of the combustion plant is calculated as the sum of the input of all units connected to a common stack.
obj. < 20
Individual units below 15 MWth shall not be considered when calculating the total rated thermal input.
obj. ≥ 50
In particular, the ELVs shall not apply to:Plants in which the products of combustion are used for direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials;Post-combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants;Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;Reactors used in the chemical industry;Coke battery furnaces;Cowpers;Recovery boilers within installations for the production of pulp;Waste incinerators; andPlants powered by diesel, petrol or gas engines or by combustion turbines, irrespective of the fuel used.
Motory jiné než ručně držené
The O2 reference content is 6 % for solid fuels and 3 % for liquid and gaseous fuels.
Součet emisí uhlovodíků a oxidů dusíku (g/kWh)
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a capacity > 500 Mg/day or in other furnaces with a capacity > 50 Mg/day.
obj. < 66
The reference oxygen content is 10 %.
obj. ≥ 225
Installations for the production of lime with a capacity of 50 Mg/day or more.
Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv
This includes lime kilns integrated in other industrial processes, with the exception of the pulp industry (see table 9).
Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel
The reference oxygen content is 11 %.
Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby
Where the resistivity of the dust is high, the ELV may be higher, up to 30 mg/m3.
Objem (v litrech na válec/kW)
Installations for the production of glass or glass fibres with a capacity of 20 Mg/day or more.
výkon ≥ 37 kW
Concentrations refer to dry waste gases at 8 % oxygen by volume (continuous melting), 13 % oxygen by volume (discontinuous melting).
výkon < 3300 kW
Annex XI
výkon > 3300 kW
A new annex XI is added as follows:
Typ motoru
ANNEX XI
Uhlovodíky (HC) (g/kWh)
Limit values for volatile organic compounds content of products
2taktní
This section concerns the limitation of emissions of volatile organic compounds (VOCs) due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products.
Objem motoru
“Mixture” means mixtures or solutions composed of two or more substances;
Mezní hodnoty
“Organic compound” means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon, nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
motocykl < 150 cc
“Volatile organic compound (VOC)” means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3 kPa;
HC = 0,8 g/km
“VOC content” means the mass of VOCs, expressed in grams/litre (g/l), in the formulation of the product in its ready to use condition.
NOx = 0,15 g/km
The mass of VOCs in a given product which react chemically during drying to form part of the coating shall not be considered part of the VOC content;
motocykl > 150 cc
“Organic solvent” means any VOC which is used alone or in combination with other agents to dissolve or dilute raw materials, products, or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or as a plasticiser, or as a preservative;
Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h)
“Coating” means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a film with decorative, protective or other functional effect on a surface;
Tabulka 13
“Film” means a continuous layer resulting from the application of one or more coats to a substrate;
Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory – typ: benzin
“Water-borne coatings (WB)” means coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water;
Parametr
“Solvent-borne coatings (SB)” means coatings the viscosity of which is adjusted by the use of organic solvent;
Jednotka
“Placing on the market” means making available to third parties, whether in exchange for payment or not.
Mezní hodnoty
Importation into the Parties customs territory shall be deemed to be placing on the market for the purposes of this annex.
minimální
“Paints and varnishes” means products listed in the subcategories below, excluding aerosols.
maximální
They are coatings applied to buildings, their trim and fitting, and associated structures for decorative, functional and protective purpose:
výzkumné oktanové číslo
“Matt coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss < 25 @ 60 degrees;
motorové oktanové číslo
“Glossy coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss > 25 @ 60 degrees;
Reidův tlak par, letní sezóna [84]
“Coatings for exterior walls of mineral substrate” means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;
destilace:
“Interior/exterior trim and cladding paints for wood, metal or plastic” means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
odpařeno při 100 °C
These coatings are designed for either a wood, metal or a plastic substrate.
olefiny
This subcategory includes opaque wood stains.
aromáty
Opaque wood stains means coatings producing an opaque film for the decoration and protection of wood, against weathering, as defined in EN 927-1, within the semi-stable category;
benzen
“Minimal build wood stains” means wood stains which, in accordance with EN 927-1:1996, have a mean thickness of less than 5μm when tested according to ISO 2808: 1997, method 5A;
obsah kyslíku
“Primers” means coatings with sealing and/or blocking properties designed for use on wood or walls and ceilings;
kyslíkaté látky:
“Binding primers” means coatings designed to stabilize loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain;
methanol, nutnost přídavku stabilizačních činidel
“One-pack performance coatings” means performance coatings based on film-forming material.
ethanol, přídavek stabilizačních činidel může být nutný
They are designed for applications requiring a special performance, such as primer and topcoats for plastics, primer coat for ferrous substrates, primer coat for reactive metals such as zinc and aluminium, anticorrosion finishes, floor coatings, including for wood and cement floors, graffiti resistance, flame retardant, and hygiene standards in the food or drink industry or health services;
isopropylalkohol
“Two-pack performance coatings” means coatings with the same use as one-performance coatings, but with a second component (e.g., tertiary amines) added prior to application;
terciální butylakohol
“Multicoloured coatings” means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application;
isobutylalkohol
“Decorative effect coatings” means coatings designed to give special aesthetic effects over specially prepared pre-painted substrates or base coats and subsequently treated with various tools during the drying period.
éthery obsahující pět nebo více atomů uhlíků v molekule
“Vehicle refinishing products” means products listed in the subcategories below.
jiné kyslíkaté látky [86]
They are used for the coating of road vehicles, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations.
obsah síry
In this respect, “road vehicle” means any motor vehicle intended for use on the road, being complete or incomplete, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails and of agricultural and forestry tractors and all mobile machinery:
Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory – typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory)
“Preparatory and cleaning” means products designed to remove old coatings and rust, either mechanically or chemically, or to provide a key for new coatings: