natgillin/translations-raw huggingface dataset:
METRAFENON
ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES
SPIROXAMIN
TOLCLOFOS-METHYL
PROCHINAZID
OXAZOLE FUNGICIDES
VALIFENALÁT (DŘÍVE VALIFENAL)
FAMOXADONE
FENPYRAZAMIN
PHENYLPYRROLE FUNGICIDES
Herbicidy na bázi fenoxy-fytohormonů
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
HERBICIDY NA BÁZI FENOXYKYSELIN
CAPTAN
MEKOPROP-P
PYRIMIDINE FUNGICIDES
OSTATNÍ HERBICIDY NA BÁZI FENOXY-FYTOHORMONŮ
BUPIRIMATE
HERBICIDY NA BÁZI TRIAZINONU
QUINOLINE FUNGICIDES
OSTATNÍ HERBICIDY NA BÁZI TRIAZINŮ A TRIAZINONŮ
YDROXYQUINOLINE SULFATE (8-HYDROXYQUINOLINE INCL.
Herbicidy na bázi amidů a anilidů
OXYQUINOLEINE)
HERBICIDY NA BÁZI AMIDU
QUINOXYFEN
PETHOXAMID
DITHIANON
OSTATNÍ HERBICIDY NA BÁZI AMIDŮ A ANILIDŮ
KRESOXIM-METHYL
Herbicidy na bázi karbamátů a bis-karbamátů
PICOXYSTROBINE
HERBICIDY NA BÁZI BIS-KARBAMÁTU
PYRACLOSTROBINE
CHLORPROFAM
TRIFLOXYSTROBINE
DESMEDIFAM
UREA FUNGICIDES
FENMEDIFAM
PENCYCURON
HERBICIDY NA BÁZI KARBAMÁTU
UREA
KARBETAMID
Unclassified fungicides
OSTATNÍ HERBICIDY NA BÁZI KARBAMÁTŮ A BIS-KARBAMÁTŮ
UNCLASSIFIED FUNGICIDES
Herbicidy na bázi derivátů dinitroanilinu
HENYLPHENOL
HERBICIDY NA BÁZI DINITROANILINU
ACIBENZOLAR -S-METHYL
OSTATNÍ HERBICIDY NA BÁZI DERIVÁTŮ DINITROANILINU
ASCORBIC ACID
HERBICIDY NA BÁZI SULFONYLMOČOVINY
FENPROPIDIN
JODOSULFURON-METHYL SODNÝ
METRAFENONE
NIKOSULFURON
PYRIOFENONE
HALOSULFURON-METHYL
SPIROXAMINE
HERBICIDY NA BÁZI URACILU
PROQUINAZID
HERBICIDY NA BÁZI MOČOVINY
VALIFENALATE (FORMERLY VALIPHENAL)
OSTATNÍ HERBICIDY NA BÁZI DERIVÁTŮ MOČOVINY, URACILU NEBO SULFONYLMOČOVINY
FLUTIANIL
Ostatní herbicidy
FENPYRAZAMINE
DIKLOFOP-METHYL
Haulm Destructors and Moss Killers
PROPACHIZAFOP
Herbicides based on phenoxy-phytohormones
CHIZALOFOP-P-ETHYL
DICHLORPROP-P
CHIZALOFOP-P-TEFURYL
MECOPROP
HERBICIDY NA BÁZI BENZOFURANU
MECOPROP-P
ETHOFUMESÁT
OTHER HERBICIDES BASED ON PHENOXY-PHYTOHORMONES
HERBICIDY NA BÁZI KYSELINY BENZOOVÉ
Herbicides based on triazines and triazinones
DIKAMBA
TRIAZINE HERBICIDES
HERBICIDY NA BÁZI BIPYRIDYLU
TERBUTHYLAZINE
KLETHODIM
METRIBUZIN
CYKLOXYDIM
OTHER HERBICIDES BASED ON TRIAZINES AND TRIAZINONES
HERBICIDY NA BÁZI DIAZINU
Herbicides based on amides and anilides
AKLONIFEN
ISOXABEN
ANORGANICKÉ HERBICIDY
PENOXSULAM
SÍRAN ŽELEZNATÝ
PETHOXAMIDE
ISOXAFLUTOL
PYROXSULAM
TOPRAMEZON
ANILIDE HERBICIDES
GLYFOSÁT
METOSULAM
FLURTAMON
S-METOLACHLOR
HERBICIDY NA BÁZI PYRIDINKARBOXAMIDU
OTHER HERBICIDES BASED ON AMIDES AND ANILIDES
PIKOLINAFEN
Herbicides based on carbamates and bis-carbamates
HERBICIDY NA BÁZI KYSELINY PYRIDINKARBOXYLOVÉ
BIS-CARBAMATE HERBICIDES
KLOPYRALID – MONOETHANOLAMINOVÁ SŮL
CHLORPROPHAM
PIKLORAM
DESMEDIPHAM
HERBICIDY NA BÁZI KYSELINY PYRIDYLOXYOCTOVÉ
PHENMEDIPHAM
TRIKLOPYR
CARBAMATE HERBICIDES
HERBICIDY NA BÁZI CHINOLINU
CARBETAMIDE
CHINMERAK
OTHER HERBICIDES BASED ON CARBAMATES AND BIS-CARBAMATES
HERBICIDY NA BÁZI THIADIAZINU
Herbicides based on dinitroaniline derivatives
PROSULFOKARB
ORYZALIN
TRIALLÁT
OTHER HERBICIDES BASED ON DINITROANILINE DERIVATIVES
HERBICIDY NA BÁZI TRIAZOLU
Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulfonylurea
SULKOTRION
IMAZOSULFURON
NEZAŘAZENÉ HERBICIDY
METSULFURON-METHYL
ALFA-CYPERMETHRIN
ETHAMETSULFURON-METHYL
ESFENVALERÁT
HALOSULFURON METHYL
TAU-FLUVALINÁT
LENACIL
OSTATNÍ INSEKTICIDY NA BÁZI PYRETHROIDŮ
UREA HERBICIDES
INSEKTICIDY NA BÁZI OXIM-KARBAMÁTU
METOBROMURON
INSEKTICIDY NA BÁZI KARBAMÁTU
OTHER HERBICIDES BASED ON DERIVATIVES OF UREA, OF URACIL OR OF SULFONYLUREA
FENOXYKARB
Other herbicides
FORMETANÁT-HYDROCHLORID
ARYLOXYPHENOXY- PROPIONIC HERBICIDES
PIRIMIKARB
CYHALOFOP-BUTYL
DIMETHOÁT
HALOXYFOP-P
ETHOPROFOS
PROPAQUIZAFOP
FOSMET
QUIZALOFOP-P
PIRIMIFOS-METHYL
QUIZALOFOP-P-ETHYL
OSTATNÍ INSEKTICIDY NA BÁZI ORGANOFOSFÁTŮ
QUIZALOFOP-P-TEFURYL
Insekticidy mikrobiologického nebo botanického původu
BENZOFURANE HERBICIDES
MIKROBIOLOGICKÉ INSEKTICIDY
ETHOFUMESATE
VIRUS GRANULÓZY OBALEČE ZIMOLÉZOVÉHO ADOXOPHYES ORANA (AoGV) (KMEN BV-0001)
BENZOIC-ACID HERBICIDES
ANISOPLIAE (KMEN BIPESCO 5F/52)
DICAMBA
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS (KMEN FE9901)
BIPYRIDYLIUM HERBICIDES
AIZAWAI (KMENY ABTS-1857 A GC-91)
DIQUAT
KURSTAKI (KMENY ABTS 351, PB 54, SA 11, SA 12 A EG 2348)
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES
BEAUVERIA BASSIANA (KMENY ATCC 74040 A GHA)
CLETHODIM
VIRUS JADERNÉ POLYEDRIE BLÝSKAVKY SPODOPTERA LITTORALIS (SlNPV)
TRALKOXYDIM
BEAUVERIA BASSIANA (KMEN 147)
DIAZINE HERBICIDES
BEAUVERIA BASSIANA (KMEN NPP11B005)
PYRIDATE
VIRUS JADERNÉ POLYEDRIE BLÝSKAVKY ČERVIVCOVÉ SPODOPTERA EXIGUA (SeNPV)
FLUMIOXAZIN
BOTANICKÉ INSEKTICIDY
DIPHENYL ETHER HERBICIDES
PYRETHRINY
OXYFLUORFEN
Akaricidy
IMAZAMOX
AKARICIDY NA BÁZI PYRAZOLU
INORGANIC HERBICIDES
FENPYROXIMÁT
IRON SULFATE
AKARICIDY NA BÁZI TETRAZINU
ISOXAZOLE HERBICIDES
KLOFENTEZIN
ISOXAFLUTOLE
OSTATNÍ AKARICIDY
TOPRAMEZONE
ACECHINOCYL
NITRILE HERBICIDES
INSEKTICIDY VYROBENÉ FERMENTACÍ
IOXYNIL
ABAMEKTIN
ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES
MILBEMEKTIN
GLUFOSINATE-AMMONIUM
EMAMEKTIN
GLYPHOSATE
BIFENAZÁT
PYRAFLUFEN-ETHYL
METHOXYFENOZID
CHLORIDAZON
TEBUFENOZID
FLURTAMONE
CHROMAFENOZID
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES
REGULÁTORY RŮSTU HMYZU
PICOLINAFEN
CYROMAZIN
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES
INSEKTICIDY NA BÁZI NITROGUANIDINU
CLOPYRALID MONOETHANOLAMIN SALT
INSEKTICIDY NA BÁZI OXADIAZINU
AMINOPYRALID
INSEKTICIDY NA BÁZI FENYLETHERU
FLUROXYPYR
INSEKTICIDY NA BÁZI (FENYL-)PYRAZOLU
TRICLOPYR
CHLORANTRANILIPROL
QUINOLINE HERBICIDES
INSEKTICIDY NA BÁZI PYRIDINU
QUINMERAC
PYMETROZIN
THIADIAZINE HERBICIDES
FLONIKAMID
BENTAZONE
INSEKTICIDY NA BÁZI PYRIDYLMETHYLAMINU
THIOCARBAMATE HERBICIDES
IMIDAKLOPRID
MOLINATE
THIAKLOPRID
PROSULFOCARB
FLUPYRADIFURON
TRI-ALLATE
INSEKTICIDY ZE SKUPINY ESTERŮ KYSELINY SIŘIČITÉ
TRIAZOLE HERBICIDES
INSEKTICIDY ZE SKUPINY BUTANOÁTŮ
AMITROLE
SPIRODIKLOFEN
TRIAZOLINONE HERBICIDES
ATRAKTANTY HMYZU LINEÁRNÍ MOTÝLÍ FEROMONY (SCLPS)
CARFENTRAZONE-ETHYL
(8E,10E)-DODEKA-8,10-DIEN-1-OL
TRIAZOLONE HERBICIDES
[(E)-DODEC-8-EN-1-YL]-ACETÁT
PROPOXYCARBAZONE-SODIUM
[(2E,13Z)-OKTADEKA-2,13-DIEN-1-YL]-ACETÁT
THIENCARBAZONE-METHYL
[(7E,9E)-DODEKA-7,9-DIEN-1-YL]-ACETÁT
TRIKETONE HERBICIDES
[(7E,9Z)-DODEKA-7,9-DIEN-1-YL]-ACETÁT
MESOTRIONE
[(7Z,11E)-HEXADEKA-7,11-DIEN-1-YL]-ACETÁT
SULCOTRIONE
[(7Z,11Z)-HEXADEKA-7,11-DIEN-1-YL]-ACETÁT
TEMBOTRIONE
[(9Z,12E)-TETRADEKA-9,12-DIEN-1-YL]-ACETÁT
Unclassified herbicides
[(Z)-TETRADEC-11-EN-1-YL]-ACETÁT
UNCLASSIFIED HERBICIDES
DEC-5-EN-1-OL
ACETIC ACID
[(E)-DEC-5-EN-1-YL]-ACETÁT
BISPYRIBAC SODIUM
[(E/Z)-DODEC-8-EN-1-YL]-ACETÁT
CLOMAZONE
[(Z)-HEXADEC-11-EN-1-YL]-ACETÁT
OXADIAZON
HEXADEC-11-ENAL
PELARGONIC ACID
OKTADEC-13-ENAL
QUINOCLAMINE
TETRADEC-7-ENAL
OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER
DODEC-8-EN-1-OL
Insecticides and Acaricides
DODECYL-ACETÁT
Insecticides based on pyrethroids
TETRADEKAN-1-OL
PYRETHROID INSECTICIDES
DODEKAN-1-OL
ACRINATHRIN
[(9Z,11E)-TETRADEKA-9,11-DIEN-1-YL]-ACETÁT
DELTAMETHRIN
[(3Z,13Z)-OKTADEKA-3,13-DIENYL]-ACETÁT
ETOFENPROX
ACETÁT AMONNÝ
LAMBDA-CYHALOTHRIN
[(7Z,13Z,16Z,19Z)-DOKOSA-7,13,16,19-TETRAEN-1-YL]-ISOBUTYRÁT
BETA-CYPERMETHRIN
RESKALUR
OTHER INSECTICIDES BASED ON PYRETHROIDS
HYDROLYZOVANÉ BÍLKOVINY
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons
Nezařazené insekticidy-akaricidy
ANTHRANILIC DIAMIDE INSECTICIDES
NEZAŘAZENÉ INSEKTICIDY-AKARICIDY
CYANTRANILIPROLE
ETOXAZOL
OTHER INSECTICIDES BASED ON CHLORINATED HYDROCARBONS
MASTNÉ KYSELINY C7–C18 A DRASELNÉ SOLI NENASYCENÝCH KYSELIN C18 (CAS 67701-09-1)
Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
KŘEMELINA (HLINKA ZE SKOŘÁPEK ROZSIVEK)
OXAMYL
KYSELINA LAUROVÁ (CAS 143-07-7)
CARBAMATE INSECTICIDES
METAFLUMIZON
FENOXYCARB
METHYL-DEKANOÁT (CAS 110-42-9)
FORMETANATE-HYDROCHLORIDE
METHYL-OKTANOÁT (CAS 111-11-5)
METHIOCARB
KYSELINA OLEJOVÁ (CAS 112-80-1)
PIRIMICARB
PARAFÍNOVÝ OLEJ (CAS 64742-46-7)
OTHER INSECTICIDES BASED ON CARBAMATE AND OXIME-CARBAMATE
PARAFÍNOVÝ OLEJ (CAS 72623-86-0)
Insecticides based on organophosphates
FOSFAN
CHLORPYRIFOS-METHYL
SULFURYLFLUORID
DIMETHOATE
FOSFID HLINITÝ
MALATHION
FOSFID HOŘEČNATÝ
PHOSMET
OXID UHLIČITÝ
PIRIMIPHOS-METHYL
TERPENOVÁ SMĚS QRD 460
OTHER INSECTICIDES BASED ON ORGANOPHOSPHATES
FLUBENDIAMID
Insecticides of microbiological or botanical origin
OSTATNÍ INSEKTICIDY-AKARICIDY
MICROBIOLOGICAL INSECTICIDES
Moluskocidy
ADOXOPHYES ORANA GV STRAIN BV-0001
MOLUSKOCIDY
ANISOPLIAE STRAIN BIPESCO 5F/52
FOSFOREČNAN ŽELEZITÝ
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS STRAIN FE9901
METALDEHYD
AIZAWAI (ABTS-1857 AND GC-91)
OSTATNÍ MOLUSKOCIDY
KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 AND EG 2348)
Regulátory růstu rostlin
BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 AND GHA)
Fyziologické regulátory růstu rostlin
CYDIA POMONELLA GRANULOSIS VIRUS (CPGV)
FYZIOLOGICKÉ REGULÁTORY RŮSTU ROSTLIN
HELICOVERPA ARMIGERA NUCLEOPOLYHEDROVIRUS (HEARNPV)
ETHYLCYKLOPROPEN
LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (FORMERLY VERTICILLIUM LECANII)
CHLORMEKVAT
SPODOPTERA LITTORALIS NUCLEOPOLYHEDROVIRUS
DAMINOZID
BEAUVERIA BASSIANA STRAIN 147
ETHEFON
BEAUVERIA BASSIANA STRAIN NPP11B005
ETHYLEN
ISARIA FUMOSOROSEA APOPKA STRAIN 97 (FORMELY PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS)
KYSELINA GIBERELOVÁ
SPODOPTERA EXIGUA NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS
GIBERELIN
BOTANICAL INSECTICIDES
IMAZACHIN
ORANGE OIL
MEPIKVAT
AZADIRACHTIN
PAKLOBUTRAZOL
PYRETHRINS
PROHEXADION VÁPENATÝ
OTHER INSECTICIDES OF MICROBIOLOGICAL OR BOTANICAL ORIGIN
ITROGUAJAKOLÁT SODNÝ
Acaricides
O-NITROFENOLÁT SODNÝ
PYRAZOLE ACARICIDES
P-NITROFENOLÁT SODNÝ
FENPYROXIMATE
TRINEXAPAK-ETHYL
TETRAZINE ACARICIDES
OSTATNÍ FYZIOLOGICKÉ REGULÁTORY RŮSTU ROSTLIN
CLOFENTEZINE
KYSELINA 1-NAFTYLOCTOVÁ (1-NAA)
OTHER ACARICIDES
2-(1-NAFTYL)ACETAMID (1-NAD)
CYFLUMETOFEN
ENZYLADENIN
Other insecticides
KYSELINA INDOLYLBUTANOVÁ
INSECTICIDES PRODUCED BY FERMENTATION
SINTOFEN (TAKÉ JAKO CINTOFEN)
ABAMECTIN
SODNÁ SŮL THIOSULFÁTOVÝCH KOMPLEXŮ STŘÍBRA (I)
SPINOSAD
Přípravky proti klíčení
SPINETORAM
OSTATNÍ REGULÁTORY RŮSTU ROSTLIN
TRIFLUMURON
VÝTAŽEK Z MOŘSKÝCH ŘAS (DŘÍVE VÝTAŽEK Z MOŘSKÝCH ŘAS A CHALUHY)
CARBAZATE INSECTICIDES
OSTATNÍ REGULÁTORY RŮSTU ROSTLIN
BIFENAZATE
Ostatní přípravky na ochranu rostlin
DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES
Minerální oleje
METHOXYFENOZIDE
MINERÁLNÍ OLEJE
TEBUFENOZIDE
Rostlinné oleje
CHROMAFENOZIDE
ROSTLINNÉ OLEJE
INSECT GROWTH REGULATORS
ROSTLINNÉ OLEJE / ŘEPKOVÝ OLEJ
HEXYTHIAZOX
ROSTLINNÉ OLEJE / MÁTOVÝ OLEJ
NITROGUANIDINE INSECTICIDES
Prostředky pro sterilizaci půdy (vč. nematicidů)
THIAMETHOXAM
BIOLOGICKÉ NEMATICIDY
ORGANOTIN INSECTICIDES
PAECILOMYCES LILACINUS (KMEN 251)
OXADIAZINE INSECTICIDES
OSTATNÍ BIOLOGICKÉ NEMATICIDY
INDOXACARB
FENAMIFOS
PYRIPROXYFEN
OSTATNÍ PROSTŘEDKY PRO STERILIZACI PŮDY
TEBUFENPYRAD
METAM SODNÝ
CHLORANTRANILIPROLE
Rodenticidy
PYRIDINE INSECTICIDES
RODENTICIDY
PYMETROZINE
DIFENAKUM
SULFOXAFLOR
BROMADIOLON
ACETAMIPRID
OSTATNÍ RODENTICIDY
IMIDACLOPRID
Všechny ostatní přípravky na ochranu rostlin
THIACLOPRID
DEZINFEKČNÍ PROSTŘEDKY
FLUPYRADIFURONE
OSTATNÍ DEZINFEKČNÍ PROSTŘEDKY
SULFITE ESTER INSECTICIDES
REPELENTY
TETRONIC ACID INSECTICIDES
KŘEMIČITAN HLINITÝ (TAKÉ JAKO KAOLIN)
SPIROMESIFEN
KREVNÍ MOUČKA
INSECT ATTRACTANTS STRAIGHT CHAIN LEPIDOPTERAN PHEROMONES (SCLPS)
KARBID VÁPENATÝ
(E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL
UHLIČITAN VÁPENATÝ
ODECEN-1-YL ACETATE
DENATHONIUM-BENZOÁT
(2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-YL ACETATE
VÁPENEC
(7E, 9E)-DODECADIEN 1-YL ACETATE
METHYL(NONYL)KETON
(7E, 9Z)-DODECADIEN 1-YL ACETATE
KŘEMENNÝ PÍSEK
(7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-YL ACETATE
PACHOVÉ REPELENTY / SUROVÝ TALOVÝ OLEJ
(7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-YL ACETATE
PACHOVÉ REPELENTY / DEHET Z TALOVÉHO OLEJE
(9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-YL ACETATE
KŘEMIČITAN SODNO-HLINITÝ
ETRADECEN-1-YL ACETATE
ZBYTKY Z DESTILACE TUKU
ECEN-1-OL
PACHOVÉ REPELENTY / RYBÍ OLEJ
ECEN-1-YL-ACETATE
PACHOVÉ REPELENTY / OVČÍ LŮJ
(E/Z)-8-DODECEN-1-YL ACETATE
VÝTAŽEK Z ČESNEKU
EXADECEN-1-OL
PEPŘ
EXADECEN-1-YL ACETATE
OSTATNÍ REPELENTY
EXADECENAL
OSTATNÍ PŘÍPRAVKY NA OCHRANU ROSTLIN
CTADECENAL
KYSELINA KAPRINOVÁ
ETRADECENAL
KYSELINA KAPRYLOVÁ
ODECEN-1-OL
HEPTAMALOXYGLUKAN
DODECYL ACETATE
VIRUS ŽLUTÉ MOZAIKY CUKETY, SLABÝ KMEN
TETRADECAN-1-OL
VIRUS MOZAIKY PEPINA, KMEN CH2, IZOLÁT 1906
DODECAN-1-OL
Registrační čísla Chemical Abstracts Service.
(E/Z)-9-DODECEN-1-YL ACETATE
Collaborative International Pesticides Analytical Council.“
(E,Z,Z)-3,8,11-TETRADECATRIEN-1-YL ACETATE
PYTHIUM OLIGANDRUM (KMEN M1)
(E,Z)-3,8-TETRADECATRIEN-1-YL ACETATE
BACILLUS PUMILUS (KMEN QST 2808)
N-TETRADECYLACETATE
PÍSKAVICE ŘECKÉ SENO – PRÁŠEK ZE SEMEN (FEN 560)
(Z,E)-9,11-TETRADECADIEN-1-YL ACETATE
Herbicidy, desikanty a přípravky proti mechům
(E,Z)-3,13- OCTADECADIENYL ACETATE
ISRAELENSIS (KMEN AM65-52)
(Z,Z)-3,13- OCTADECADIENYL ACETATE
TENEBRIONIS (KMEN NB 176)
OTHER INSECT ATTRACTANTS
BACILLUS FIRMUS (KMEN I-1582)
AMMONIUM ACETATE
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/270
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/270
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky sulfurylfluorid
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sulfuryl fluoride
Směrnice Komise 2010/38/EU [2] stanoví další potvrzující informace o odhadech životnosti sulfurylfluoridu v atmosféře, koncentracích sulfurylfluoridu v troposféře a opatřeních, která musí během mletí zajistit, že rezidua fluoridových iontů v obilovinách nepřekročí přirozenou koncentraci prostředí.
Commission Directive 2010/38/EU [2] provides further confirmatory information on estimates of sulfuryl fluoride atmospheric lifetime, the tropospheric concentrations of sulfuryl fluoride and the milling conditions, necessary to ensure that residues of fluoride ion in cereals do not exceed the natural background levels.
Účinné látky zařazené do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS [3] se považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 [4].
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC [3] are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4].
Oznamovatel předložil dodatečné informace, aby potvrdil posouzení rizika, pokud jde o osud sulfurylfluoridu v atmosféře a o rezidua fluoridových iontů v mletých produktech nacházejících se ve strojním zařízení během fumigace.
The notifier submitted additional information with a view to confirm the risk assessment for the fate of sulfuryl fluoride in the atmosphere and for the residues of fluoride ion in milling products present in the machinery during the fumigation.
Dne 4. června 2015 předložilo své posouzení ve formě dodatku k návrhu zprávy o posouzení ostatním členským státům, Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále též „úřad“).
It submitted its assessment, in the form of an addendum to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission, and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 4 June 2015.
Komise dospěla k závěru, že podle dodatečných informací, jež oznamovatel předložil, nelze vyloučit, že úrovně reziduí v mletých produktech nacházejících se ve strojním zařízení během fumigace překročí přirozenou koncentraci prostředí pro fluoridové ionty nebo nesplní příslušné maximální limity reziduí.
The Commission considered that according to the additional information provided by the notifier, it could not be excluded that the residue levels in milling products present in the machinery during the fumigation will exceed the natural background concentration for fluoride ion or will not meet the relevant maximum residue levels.
Podmínky schválení by proto měly být změněny, aby se zajistilo, že mleté produkty nacházející se v ošetřených zařízeních vždy splňují ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 [5].
Therefore the conditions of approval should be amended to ensure that milling products present in the treated facilities always comply with provisions of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [5].
Dále dospěla k závěru, že předložené informace neprokázaly ustálený stav sulfurylfluoridu v troposféře; a proto je také zapotřebí jeho koncentrace v troposféře dále sledovat, dokud nebude plně prokázán ustálený stav, a tyto informace v této souvislosti pravidelně jednou za pět let předkládat Komisi, členským státům a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin.
Furthermore it considered that the information submitted has not demonstrated the steady state of sulfuryl fluoride in troposphere; consequently there is also a need for further monitoring of its tropospheric concentrations until the steady state is fully proven and to submit this information in this regard to the Commission, Member States and the European Food Safety Authority on regular basis, every fifth year.
Sulfurylfluorid je též schválen jako biocidní účinná látka podle směrnice Komise 2009/84/ES [6].
Sulfuryl fluoride is also approved as a biocidal active substance according to Commission Directive 2009/84/EC [6].
Vzhledem ke stejným obavám ohledně osudu sulfurylfluoridu v životním prostředí, pokud jde o pesticidní použití, byly požadovány dodatečné informace včetně sledování koncentrací v troposféře.
Due to the same concerns about the environmental fate of sulfuryl fluoride as for the pesticidal uses, additional information including a monitoring of the tropospheric concentrations has been required.
Termíny pro předložení informací by měly být stejné, aby se zamezilo zbytečné práci a racionalizoval se postup hodnocení.
Submission dates of information should be the same, in order to avoid redundant work and rationalize the evaluation process.
Členským státům by měl být poskytnut určitý čas na změnu nebo odejmutí schválení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující sulfurylfluorid, které nesplňují omezené podmínky schválení.
Member States should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing sulfuryl fluoride which are not complying with the restricted conditions of approval.
U přípravků na ochranu rostlin obsahujících sulfurylfluorid, u kterých členské státy v souladu s článkem 46 nařízení (ES) č. 1107/2009 udělují odkladnou lhůtu, by tato lhůta měla uplynout nejpozději 18 měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost.
For plant protection products containing sulfuryl fluoride, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, this period should expire at the latest 18 months after the entry into force of this Regulation.
V souladu s nařízením (ES) č. 1107/2009 členské státy do 9. září 2017 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku sulfurylfluorid.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing sulfuryl fluoride as active substance by 9 September 2017.
Jakákoli odkladná lhůta udělená členskými státy v souladu s článkem 46 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být co nejkratší a uplyne nejpozději dvanáct měsíců po omezení či odnětí příslušného povolení.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire 12 months after restriction or withdrawal of the respective authorisation at the latest.
V Bruselu dne 16. února 2017.
Done at Brussels, 16 February 2017.
L 309, 24.11.2009, s. 1.
Commission Directive 2010/38/EU of 18 June 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include sulfuryl fluoride as active substance (OJ L 154, 19.6.2010, p. 21).
Směrnice Komise 2010/38/EU ze dne 18. června 2010, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky sulfurylfluoridu (Úř. věst.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
L 154, 19.6.2010, s. 21).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst.
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).
L 230, 19.8.1991, s. 1).
Commission Directive 2009/84/EC of 28 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include sulfuryl fluoride as an active substance in Annex I thereto (OJ L 197, 29.7.2009, p. 67).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst.
ANNEX
L 153, 11.6.2011, s. 1).
The column ‘Specific provisions’ of row 307, sulfuryl fluoride, in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1).
‘PART A
Směrnice Komise 2009/84/ES ze dne 28. července 2009, kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky sulfurylfluorid do přílohy I uvedené směrnice (Úř. věst.
Only uses as insecticide/nematicide (fumigant) applied by professional users in sealable structures may be authorised insofar:
L 197, 29.7.2009, s. 67).
these structures are empty; or
PŘÍLOHA
where food or feed commodities are present in a fumigated facility, the users and the food business operators ensure that only the food or feed commodities compliant with the existing maximum residue levels for sulfuryl fluoride and fluoride ion set by Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council may enter the food and feed chain; to this purpose, the users and the food business operators shall fully implement measures equivalent to the HACCP principles as laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council; in particular, the users shall identify the critical control point at which control is essential to prevent maximum residue levels to be exceeded, and establish and implement effective monitoring procedures at that critical control point.
Znění řádku 307, sulfurylfluorid, v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se ve sloupci „Zvláštní ustanovení“ nahrazuje tímto:
PART B
„ČÁST A
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sulfuryl fluoride, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 7 December 2016 shall be taken into account.
Povolena mohou být pouze použití jako insekticid/nematicid (fumigant) profesionálními uživateli v hermeticky uzavřených strukturách:
In this overall assessment, Member States must pay particular attention to:
pakliže tyto struktury jsou prázdné, nebo
the risk posed by inorganic fluoride through contaminated products, such as flour and bran that remained in the mill machinery during fumigation, or grain stored in silos in the mill.
v případě, že se ve fumigovaném zařízení nacházejí potraviny nebo krmiva, pakliže uživatelé a provozovatelé potravinářských podniků zajistí, že do potravinového a krmivového řetězce mohou vstupovat pouze potraviny nebo krmiva, jež splňují stávající maximální limity reziduí pro sulfurylfluorid a fluoridové ionty stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005; za tímto účelem musí uživatelé a provozovatelé potravinářských podniků provést v plném rozsahu opatření rovnocenná zásadám HACCP, jak jsou stanoveny v článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004; zejména musí uživatelé identifikovat kritický kontrolní bod, v němž je kontrola nezbytná pro to, aby se zabránilo překročení maximálních limitů reziduí, a stanovit a používat účinné monitorovací postupy v uvedeném kritickém kontrolním bodě.
Measures are required to ensure that only products complying with the existing MRLs enter the food and feed chain;