natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nařízení Komise (ES) č. 792/2009 ze dne 31. srpna 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro předávání informací a dokumentů členskými státy Komisi v rámci provádění společné organizace trhů, režimu přímých plateb, propagace zemědělských produktů a režimů platných pro nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v Egejském moři (Úř. věst.
Council Regulation (EU) 2015/1588 of 13 July 2015 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid (OJ L 248, 24.9.2015, p. 1).
L 228, 1.9.2009. s. 3).
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
Nařízení Komise (EU) č. 702/2014 ze dne 25. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie prohlašují určité kategorie podpory v odvětvích zemědělství a lesnictví a ve venkovských oblastech za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L 193, 1.7.2014, s. 1).
Regulation (EU) No 1337/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 concerning European statistics on permanent crops and repealing Council Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 30.12.2011, p. 7).
Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance (OJ L 227, 31.7.2014, p. 69).
L 352, 24.12.2013, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1848/2006 of 14 December 2006 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field and repealing Council Regulation (EEC) No 595/91 (OJ L 355, 15.12.2006, p. 56).
Nařízení Komise (EU) č. 1408/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis v odvětví zemědělství (Úř. věst.
ANNEX I
L 352, 24.12.2013, s. 9).
National support programme
Nařízení Rady (EU) 2015/1588 ze dne 13. července 2015 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie horizontální státní podpory (Úř. věst.
Financial years 2014-2018
L 248, 24.9.2015, s. 1).
Member State [1]:
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst.
Date of notification [2]:
L 255, 28.8.2014, s. 18).
Revision number:
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011 ze dne 13. prosince 2011 o evropské statistice trvalých kultur a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 357/79 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/109/ES (Úř. věst.
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [3]
L 347, 30.12.2011, s. 7).
A. Description of the measures proposed as well as their quantified objectives
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 809/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst.
Information in Member States in accordance with point (a) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
L 227, 31.7.2014, s. 69).
Introduced in the support programme: yes/no — if yes:
Nařízení Komise (ES) č. 1848/2006 ze dne 14. prosince 2006 o nesrovnalostech a zpětném získávání částek neoprávněně vyplacených v rámci financování společné zemědělské politiky, o organizaci informačního systému v této oblasti a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 595/91 (Úř. věst.
Description of the measures proposed:
L 355, 15.12.2006, s. 56).
Proposed strategy:
PŘÍLOHA I
Quantified objectives:
Vnitrostátní program podpory
Beneficiaries:
Rozpočtové roky 2014–2018
Application procedure:
Členský stát [1]:
Eligibility criteria:
Datum oznámení [2]:
Eligible/non eligible costs:
Číslo revize:
Priority criteria and respective weighting:
Důvod: změnu požaduje Komise/změnu požaduje členský stát [3]
Selection procedure:
A.
Deadlines for the payments to beneficiaries:
Popis navrhovaných opatření, včetně jejich kvantifikovaných cílů
Advances: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Informace v členských státech podle čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013:
Demarcation with other Union or national schemes and verification system implemented to avoid double funding:
Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
State aid: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Popis navrhovaných opatření:
Promotion on third country market in accordance with point (b) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Navrhovaná strategie:
Advances: yes/no — if yes: maximum rate and conditions:
Kvantifikované cíle:
Restructuring and conversion of vineyards in accordance with points (a), (b) and (d) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Příjemci:
Application of standard scales of unit costs/contributions in kind: yes/no
Postup podávání a vyřizování žádosti:
if yes: information on the method of calculation and annual adaptation:
Kritéria způsobilosti:
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (c) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Způsobilé/nezpůsobilé náklady:
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Prioritní kritéria a jejich příslušná váha:
Green harvesting in accordance with Article 47 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Výběrové řízení:
Mutual funds in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Lhůty pro platby příjemcům:
Harvest insurance in accordance with Article 49 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Zálohy: ano/ne, pokud ano: maximální sazba a podmínky:
Investments in enterprises in accordance with Article 50 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Odlišení od jiných režimů Unie nebo vnitrostátních režimů a systém ověřování zavedený s cílem zabránit dvojímu financování:
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Státní podpora: ano/ne, pokud ano: maximální sazba a podmínky:
By-product distillation in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Propagace na trhu třetích zemí podle čl. 45 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013:
Description of the measures proposed (including level of the support):
Zálohy: ano/ne, pokud ano: maximální sazba a podmínky:
B. Results of consultations held:
Restrukturalizace a přeměna vinic podle čl. 46 odst. 3 písm. a), b) a d) nařízení (EU) č. 1308/2013:
C. Overall strategy:
Použití standardních stupnic jednotkových nákladů/věcné příspěvky: ano/ne
D. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact:
pokud ano: informace o metodě výpočtu a roční úpravě:
E. Schedule for implementing the measures:
Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů podle čl. 46 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013:
F. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified):
Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
G. Criteria and other quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation:
Zelená sklizeň podle článku 47 nařízení (EU) č. 1308/2013:
H. Steps taken to ensure that the programme is implemented appropriately and effectively:
Vzájemné fondy podle článku 48 nařízení (EU) č. 1308/2013:
I. Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme:
Pojištění sklizně podle článku 49 nařízení (EU) č. 1308/2013:
J. Internet site where the national legislation related to the support programme is publicly available:
Investice do podniků podle článku 50 nařízení (EU) č. 1308/2013:
Publications Office acronym to be used.
Inovace v odvětví vína podle článku 51 nařízení (EU) č. 1308/2013:
Notification deadline: 1 March and 30 June.
Destilace vedlejších produktů podle článku 52 nařízení (EU) č. 1308/2013:
Strike through the element that is not applicable.
Popis navrhovaných opatření (včetně výše podpory):
ANNEX II
B.
Financial allocation of the national support programme [1]
Výsledky konzultací:
(in 1000 EUR)
C.
Member State [2]:
Celková strategie:
Date of notification [3]:
D.
Date of previous notification:
Posouzení očekávaných technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů:
Number of this amended table:
E.
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [4]
Harmonogram provádění jednotlivých opatření:
Financial year
F.
Measures
Obecný finanční rozpis ve formátu v příloze II (uveďte číslo revize):
Regulation (EU) No 1308/2013
G.
Total
Kritéria a další kvantitativní ukazatele pro sledování a hodnocení:
1 — Promotion
H.
Previous notification
Opatření přijatá pro náležité a efektivní provádění programu:
Amended amount
I.
Article 46(3)(a),(b),(d)
Určení příslušných orgánů a subjektů odpovědných za provádění programu:
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
J.
Article 46(3)(c)
Internetová stránka, kde jsou veřejně přístupné vnitrostátní právní předpisy týkající se programu podpory:
3 — Green harvesting
Použijte zkratku podle Úřadu pro publikace.
Article 47
Lhůta oznámení: 1. března a 30. června.
4 — Mutual funds
Nehodící se škrtněte.
Article 48
PŘÍLOHA II
5 — Harvest insurance
Finanční příděl na vnitrostátní program podpory [1]
Article 49
(v tisících EUR)
6 — Investments in enterprise
Členský stát [2]:
Article 50
Datum oznámení [3]:
7 — Innovation
Datum předchozího oznámení:
Article 51
Číslo této pozměněné tabulky:
8 — By-products distillation
Důvod: změnu požaduje Komise/změnu požaduje členský stát [4]
Article 52
Rozpočtový rok
TOTAL
Opatření
The amounts also include the expenses of operations launched in the framework of the first five-year programme 2009-2013 and for which payment is done in the second five-year programme 2014-2018.
Nařízení (EU) č. 1308/2013
Notification deadline: 30 June.
1 – Propagace
Reporting on the implementation of the national support programme
Předchozí oznámení
Financial year:
Pozměněná částka
Date of notification:
Čl.
A. Global assessment:
46 odst. 3 písm. a), b), d)
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed [2]
Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů
Conditions of the implementation:
Čl.
Results [3]
46 odst. 3 písm. c)
Realisation of the objectives set in the support programme:
3 – Zelená sklizeň
State aid:
Článek 47
Promotion on third country markets in accordance with point (b) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
4 – Vzájemné fondy
Results [3] Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the notified programme.
Článek 48
Volume of exports per destination in hl:
5 – Pojištění sklizně
Evolution of the part of MS wines on the foreign markets per target market:
Článek 49
Volume of exports per destination in hl
6 – Investice do podniku
Value of exports per destination in EUR
Článek 50
Results:
7 – Inovace
Results, including evolution of stocks:
Článek 51
Number of hectares insured in the wine sector compared to other agricultural lands:
8 – Destilace vedlejších produktů
Type of insurance financed:
Článek 52
Expenditure by type of insurance:
CELKEM
Number of beneficiaries by type of insurance:
Částky rovněž zahrnují náklady na operace zahájené v rámci prvního pětiletého programu v období 2009 až 2013, za něž budou provedeny platby v druhém pětiletém programu v období 2014 až 2018.
Innovation in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Lhůta oznámení: 30. červen.
Conditions of the implementation (including level of support):
PŘÍLOHA III
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
Zprávy o provádění vnitrostátního programu podpory
Only points concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
Rozpočtový rok:
Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the notified programme.
Datum oznámení:
ANNEX IV
A.
Technical data concerning the national support programme [1]
Celkové hodnocení:
(financial amounts in 1000 EUR)
B.
Financial Year
Podmínky a výsledky provedení navrhovaných opatření [2]
2014-2018
Podmínky provedení:
Execution/Forecast
Výsledky [3]
Total Execution + Forecast
Realizace cílů stanovených v programu podpory:
Information in Member States
Státní podpora:
Article 45(1)(a)
Propagace na trzích třetích zemí podle čl. 45 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013:
Total Union expenditure
Výsledky [3] Posouzení technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů na základě kritérií a kvantitativních ukazatelů definovaných pro účely sledování a hodnocení v oznámeném programu.
Total expenditure of beneficiaries
Objem vývozu podle místa určení v hl:
Number of beneficiaries
Vývoj podílu vín členského státu na zahraničních trzích podle cílového trhu:
Average Union contribution per beneficiary
Objem vývozu podle místa určení v hl:
Number of operations
Objem vývozu podle místa určení v EUR:
Average Union contribution per operation
Výsledky:
Total amount of State aid
Výsledky, včetně vývoje stavu zásob:
Promotion on third country markets
Počet hektarů pojištěných v odvětví vína ve srovnání s jinými zemědělskými pozemky:
Article 45(1)(b)
Druh financovaného pojištění:
Total expenditure of beneficiaries, where applicable
Výdaje podle druhu pojištění:
Total area covered (ha)
Inovace podle článku 51 nařízení (EU) č. 1308/2013:
Average Union contribution (EUR/ha)
Podmínky provedení (včetně výše podpory):
Average Union contribution per operations
C.
Total Union Expenditure
Závěry (a případně plánované změny)
Number of new Funds
Vyplněny musí být pouze body týkající se opatření, která jsou součástí programu podpory.
Average Union contribution per Fund
Posouzení technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů na základě kritérií a kvantitativních ukazatelů definovaných pro účely sledování a hodnocení v oznámeném programu.
Number of financed insurance policies
PŘÍLOHA IV
Average Union contribution per insurance policy
Technické údaje týkající se vnitrostátního programu podpory [1]
a — Investments in enterprise
(finanční částky v tisících EUR)
b — Investments in enterprise in convergence regions
Rozpočtový rok
Article 50(4)(a)
2014–2018
c — Investments in enterprise in other than convergence regions
Čerpání/prognóza
Article 50(4)(b)
Celkem čerpání + prognóza
d — Investments in enterprise in outermost regions
Informace v členských státech
Article 50(4)(c)
Čl.
e — Investments in enterprise in small Aegean Islands regions
45 odst. 1 písm. a)
Article 50(4)(d)
Výdaje Unie celkem
Number of beneficiaries (distilleries)
Celkové výdaje příjemců
Lees: Range of max support (EUR/%vol/hl)
Počet příjemců podpory
Marcs: Range of max support (EUR/%vol/Ton
Průměrný příspěvek Unie na jednoho příjemce
Hl of Lees distilled
Počet operací
Ton of marcs distilled
Průměrný příspěvek Unie na jednu operaci
Mio hl alcohol obtained
Celková částka státní podpory
Average Union contribution/Hl alc obtained
Propagace na trzích třetích zemí
Insert execution data for financial years already incurred and forecast data for the current financial year and those to come.
Čl.
Notification deadline: 1 March.
45 odst. 1 písm. b)
ANNEX V
Případně celkové výdaje příjemců
Notification on the promotion measure
Celková dotčená plocha (ha)
Financial years 2014-2018:
Průměrný příspěvek Unie (EUR/ha)
Member State:
Průměrný příspěvek Unie na jednu operaci
Forecasts/execution [1]
Výdaje Unie celkem
Beneficiaries
Počet nových fondů
Eligible measure (Article 45(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013)
Průměrný příspěvek Unie na jeden fond
Description [3]
Počet financovaných pojistných smluv
Targeted market
Průměrný příspěvek Unie na jednu pojistnou smlouvu
Period
Investice do podniku
Eligible expenditure
Čl.
of which Union contribution
50 odst. 4 písm. a)
of which other public support if any
Investice do podniku v jiných než konvergenčních regionech
Forecasts/execution [4]
Čl.
Date of notification [5]:
50 odst. 4 písm. b)
Eligible measure (Article 45(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013)
Investice do podniku v nejvzdálenějších regionech
Description [6]
Čl.
Notification deadline: every 1 March.
50 odst. 4 písm. c)
Including if the promotion measure is organised in cooperation with one or more other Member States.
Investice do podniku v regionech na malých ostrovech v Egejském moři
ANNEX VI
Čl.
Annual report on checks carried out
50 odst. 4 písm. d)
Measure [3]:
Počet příjemců podpory (lihovarů)
Number of checks
Vinný kal: Rozsah max. podpory (EUR/% obj./hl)
Paying agency
Matoliny: Rozsah max. podpory (EUR/% obj./hl)
Name of the unit [4]
Destilované kaly v hl
Total amount of support allocated (Budget)
Destilované matoliny v tunách
Total amount of support claimed
Získaný alkohol v mil. hl
Total amount of support paid
Průměrný příspěvek Unie/hl získaného alkoholu
Number of units paid [4]
Uveďte údaje týkající se již uskutečněného čerpání v minulých rozpočtových rocích a prognózu na běžný rozpočtový rok a roky následující.
Total number of support applications submitted
Lhůta oznámení: 1. března.
Total number of support applications paid
PŘÍLOHA V
Total number of beneficiaries
Oznámení propagačního opatření
CHECKS
Rozpočtové roky 2014–2018:
Regulation (EU) No 1306/2013 and this Regulation
Členský stát:
Administrative checks Art. 59(1)
Prognóza/čerpání [1]
On-the-spot checks (OTSC) [5] under Art. 59(2)
Příjemci
(Advance payments)
Způsobilé opatření (čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013)
(Final payments)
Popis [3]
Total number of support applications checked
Cílový trh
Total amount of the support applications checked
Období
Sample: risk selection [5]
Způsobilé výdaje
Sample: random selection [5]
z toho příspěvek Unie
Number of support applications subject to a risk-based OTSC
z toho případná další veřejná podpora
Amount of support claimed and subject to a risk-based OTSC
Prognóza/čerpání [4]
Number of support applications subject to a random OTSC
Datum oznámení [5]:
Amount of support claimed and subject to a random OTSC
Způsobilé opatření (čl. 45 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013)
number
Lhůta oznámení: vždy 1. března.
Results of checks
Včetně informace, zda je propagační opatření organizováno ve spolupráci s jedním nebo více členskými státy.
RESULTS OF THE CHECKS
PŘÍLOHA VI
Amount of support reduction
Výroční zpráva o provedených kontrolách
Regulation (EU) No 1306/2013
Opatření [3]:
Art. 64
Počet kontrol
Number of aid applications with irregularities [6] detected by administrative check
Platební agentura
Amount of irregularities detected by administrative check [7]
Název jednotky [4]
Error rate by amount
Celková přidělená částka podpory (rozpočet)
Number of aid applications with irregularities
Celková částka podpory, o kterou bylo zažádáno
Amount of irregularities
Celková částka vyplacené podpory
Error rate
Počet uhrazených jednotek [4]
Detected on risk-based sample
Celkový počet podaných žádostí o podporu
Detected on random based sample
Celkový počet žádostí, na které byla podpora vyplacena
Risk
Celkový počet příjemců
Random
KONTROLY
From administrative checks
nařízení (EU) č. 1306/2013 a toto nařízení
From on-the-spot checks
Správní kontroly podle čl. 59 odst. 1
Total support reduction from administrative and on-the-spot checks
Kontroly na místě [5] podle čl. 59 odst. 2
One notification to be filled in for each measure of the support programme.
(Zálohy)
The term ‘units’ is intended to refer to the number of operations, hectares, tons, litres, etc. according to the measure/operation/action as appropriate.
(Konečné platby)
In case of 100 % checks please report everything under ‘risk-based’ OTSC.
Celkový počet zkontrolovaných žádostí o podporu
In this context, the term ‘irregularity’ is intended to include any finding, anomaly or divergences leading to a change in the amount paid, or which would have been paid before the application of penalties
Celková výše zkontrolovaných žádostí o podporu
If the administrative check detects an irregularity, and the same support claim is also the subject of an OTSC which finds no further irregularity, the irregularity must be attributed to the administrative check.If an administrative check detects a suspected irregularity, and an OTSC is then scheduled in order to investigate further, and the OTSC confirms the suspected irregularity, it must be attributed to the administrative check.If an administrative check detects an irregularity, and an OTSC on the same support claim finds an additional irregularity, the two irregularities must be counted separately.
Vzorek: výběr na základě analýzy rizik [5]
ANNEX VII
Vzorek: náhodný výběr [5]
Information on State aid
Počet žádostí o podporu, na které se vztahuje kontrola na místě založená na riziku
on State aid already authorised under Articles 107, 108 and 109 of the Treaty, on State aid exempted from any notification obligation or on the use of a de minimis scheme [1]
Výše podpory, o kterou bylo zažádáno a na kterou se vztahuje kontrola na místě založená na riziku
Region(s) concerned (if applicable):
Počet žádostí o podporu, na které se vztahuje kontrola na místě náhodným výběrem
Measure code
Výše podpory, o kterou bylo zažádáno a na kterou se vztahuje kontrola na místě náhodným výběrem
Name of the aid measure
počet
Legal basis of the measure
Výsledky kontrol
Duration of the aid measure
VÝSLEDKY KONTROL
Indicate respectively:
Částka, o kterou se podpora sníží
for measures covered by a de minimis Regulation: ‘Any aid granted under this measure will be in conformity with Regulation (EU) No 1407/2013 (processing and marketing of agricultural products) or Regulation (EU) No 1408/2013 (primary production)’ [4],
podle článku 64
for aid exempted from notification: reference to the registration number (SA number),
nařízení (EU) č. 1306/2013
for authorised aid: reference to Commission State aid approval decision, including State aid number (SA number) and references of approval letter.
Počet žádostí o podporu, u nichž byly při správní kontrole zjištěny nesrovnalosti [6]
Notification referred to in Article 20(1) (Notification related to State aid).
Výše nesrovnalostí zjištěná při správní kontrole [7]
OP acronym to be used.
Míra chyb podle částky
Please indicate which Regulation is applicable.
Počet žádostí o podporu s nesrovnalostmi
a. — Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
Nařízení Komise (EU) 2016/1151
Commission Regulation (EU) 2016/1151
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníků ve vodách Grónska oblasti NAFO 1F a ve vodách Grónska oblastí V a XIV a v mezinárodních vodách oblasti ochrany okouníků plavidly plujícími pod vlajkou Lotyšska
establishing a prohibition of fishing for redfish in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV as well as in international waters of the Redfish Conservation Area by vessels flying the flag of Latvia
V Bruselu dne 12. července 2016.
Done at Brussels, 12 July 2016.
Lotyšsko
RED/N1G14P and RED/*5-14P
Okouník (Sebastes spp.)
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV + international waters of the Redfish Conservation Area
Nařízení Komise (EU) 2016/1152
Commission Regulation (EU) 2016/1152
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1153
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1153
ze dne 14. července 2016,
of 14 July 2016