natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Pouze anglické, bulharské, dánské, francouzské, italské, litevské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské a španělské znění je závazné)
(Only the Bulgarian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish texts are authentic)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [1], a zejména na článek 52 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
Podle ustanovení článku 31 nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 [2] a od 1. ledna 2015 podle ustanovení článku 52 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit členským státům výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami členských států, svolat dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělit své závěry.
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Částky, které jsou tímto rozhodnutím vyloučeny z financování Unií, by měly zohledňovat rovněž snížení nebo pozastavení plateb uplatněná v souladu s článkem 41 nařízení (EU) č. 1306/2013, neboť tato snížení nebo pozastavení jsou dočasná a nejsou jimi dotčena rozhodnutí přijatá na základě článku 51 nebo 52 uvedeného nařízení.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 31. března 2017,
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 31 March 2017,
Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Polské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Slovenské republice a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta,the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
V Bruselu dne 26. června 2017.
Done at Brussels, 26 June 2017.
Úř. věst.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
L 347, 20.12.2013, s. 549.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst.
Ares(2017)2831484, 7 June 2017
L 209, 11.8.2005, s. 1).
ANNEX
Ares(2017)2831484, 7. června 2017.
Budget Item: 05040501
Finanční dopad
Reimbursement following judgment in case T-145/15
EZFRV, rozvoj venkova, Osa 2 (2007–2013, opatření vztahující se na plochu)
FLAT RATE
Náhrada na základě rozsudku ve věci T-145/15
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
Total RO:
EZFRV, rozvoj venkova, příplatky k přímým platbám (2007–2013)
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Celkem RO:
Financial effect of Decision C(2015)6810 of 9.10.2015 which reduced the interim payments related to expenditure made in the periods between 16 October and 31 December 2014, between 1 January 2015 and 31 March 2015 and between 1 April and 30 June 2015
EZFRV, rozvoj venkova, Osa 4 – LEADER (2007–2013)
ONE-OFF
Finanční dopad rozhodnutí C(2015) 6810 ze dne 9. října 2015, kterým se snížily průběžné platby související s výdaji vynaloženými mezi 16. říjnem a 31. prosincem 2014, mezi 1. lednem a 31. březnem 2015 a mezi 1. dubnem a 30. červnem 2015
Total LT:
Rozpočtový bod: 05070107
Reimbursement of amount charged for the clearance of irregularity cases
Vrácení částky vyplacené za vyúčtování v případech nesrovnalostí
Total MT:
JEDNORÁZOVÁ
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Celkem MT:
Reimbursement in respect of the period from 16.10.2011 to 13.2.2012
Ovoce a zelenina – předběžně uznaná seskupení producentů
Total PL:
Náhrada za období od 16.10.2011 do 13.2.2012
Decoupled Direct Aids
Celkem PL:
Other Direct Aid — Energy Crops
Přímé podpory oddělené od produkce
Other Direct Aids
Ostatní přímé podpory – energetické plodiny
Budget Item: 6701
Ostatní přímé podpory
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Rozpočtový bod: 6701
Absence in 2 key controls
Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu
Total AT:
Nebyly předmětem 2 klíčových kontrol
Cross Compliance
Celkem AT:
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Podmíněnost
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Nedostatky v působnosti, rozsahu a kvalitě kontrol na místě a podávání zpráv u povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, uplatnění přípustné odchylky, rok podání žádosti 2012
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
Nedostatky v působnosti, rozsahu a kvalitě kontrol na místě a podávání zpráv u povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, uplatnění přípustné odchylky, rok podání žádosti 2013
Total BG:
Nedosažení povinné míry kontrol u povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, nedostatečné zvýšení míry kontrol, rok podání žádosti 2014
Ineligible areas
Celkem BG:
Retroactive recoveries
Rok podání žádosti 2012 – nezpůsobilé oblasti
Negligence attributable to the non-recovery of the undue payment
Rok žádosti 2014 – zpětné vrácení prostředků
Unjustified decision not to pursue the recovery.
Nedbalost, již lze přičíst skutečnosti, že nedošlo k zpětnému vrácení neoprávněné platby
Unjustified halting of recovery procedure
Neodůvodněné rozhodnutí nepokračovat ve vymáhání.
Total DE:
Neodůvodněné zastavení postupu vymáhání
FY 2015 — Quality of LPIS
Celkem DE:
FY 2015 — Retroactive recoveries
Rozpočtový rok 2015 – kvalita systému evidence půdy
FY 2016 — OTSC — control of eligibility
Rozpočtový rok 2015 – zpětné vrácení prostředků
FY 2016 — OTSC — Ecologic Focus Area
Rozpočtový rok 2016 – kontroly na místě – kontrola způsobilosti
FY 2016 — Quality of LPIS
Rozpočtový rok 2016 – kontroly na místě – plocha využívaná v ekologickém zájmu
FY 2016 — Retroactive recoveries
Rozpočtový rok 2016 – kvalita systému evidence půdy
Total DK:
Rozpočtový rok 2016 – zpětné vrácení prostředků
Claim year 2013: Insufficient quality of on-the-spot checks
Celkem DK:
Deficiencies in the random part of animal welfare sample, CY2012-2014
Rok podání žádosti 2013: Nedostatečná kvalita kontrol na místě
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2013
Nedostatky v náhodně vybrané části vzorku dobrých životních podmínek zvířat, roky podání žádosti 2012–2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Wine — CY 2013
Nedostatky v působnosti a kvalitě kontrol na místě – nedostatečné podávání zpráv o kontrolách na místě – zpožděné provádění kontrol na místě – nedostatečná analýza rizik – pilíř I – rok podání žádosti 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar I — CY 2014
Nedostatky v působnosti a kvalitě kontrol na místě – nedostatečné podávání zpráv o kontrolách na místě – zpožděné provádění kontrol na místě – nedostatečná analýza rizik – víno – rok podání žádosti 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Wine — CY 2014
Nedostatky v působnosti a kvalitě kontrol na místě – nedostatečné podávání zpráv o kontrolách na místě – zpožděné provádění kontrol na místě – pilíř I – rok podání žádosti 2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2012
Nedostatky v působnosti a kvalitě kontrol na místě – nedostatečné podávání zpráv o kontrolách na místě – zpožděné provádění kontrol na místě – víno – rok podání žádosti 2014
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4 and in the performance and report of animal welfare, CY2013
Nedostatky v působnosti a kvalitě kontrol na místě – zpožděné provádění kontrol na místě – nedostatečná analýza rizik – pilíř I – rok podání žádosti 2012
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4, in the performance and report of animal welfare and in the control of parcels on-the-spot, CY2012
Nedostatky v působnosti kontrol povinných požadavků na hospodaření 2 a 4 a v provádění zajištění dobrých životních podmínek zvířat a v podávání zpráv o nich, rok podání žádosti 2013
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Nedostatky v působnosti kontrol povinných požadavků na hospodaření 2 a 4, v provádění zajištění dobrých životních podmínek zvířat a v podávání zpráv o nich a v kontrolách na místě týkajících se pozemků, rok podání žádosti 2012
Deficiency in key control with calculated financial impact — Cataluña
Ovoce a zelenina – operační programy
Flat-rate aid payments for personnel costs
Nedostatky v klíčových kontrolách s vypočítaným finančním dopadem – Katalánsko
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013
Paušální částka plateb podpory na náklady na zaměstnance
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013 for permanent pasture
Nedostatečný počet kontrol na místě v roce podání žádosti 2013
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012
Nedostatečný počet kontrol na místě týkajících se stálých pastvin v roce podání žádosti 2013
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012 (related to permanent pasture)
Neprovedená zpětná analýza v roce podání žádosti 2013 ve vztahu k rokům 2010 až 2012
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2014 in relation to the years 2011 to 2013
Neprovedená zpětná analýza v roce podání žádosti 2013 ve vztahu k rokům 2010 až 2012 (týkající se stálých pastvin)
Certification
Neprovedená zpětná analýza v roce podání žádosti 2014 ve vztahu k rokům 2011 až 2013
overshooting of global ceiling FY2012
Certifikace
Wine — Promotion on third country markets
Překročení celkového stropu pro rozpočtový rok 2012
Performance of administrative checks, including cross-checks, covering all aid applications and payment claims (art. 59 of R.1306/2013 and art. 77 of R.555/2008)
Víno – propagace na trzích třetích zemí
Unduly recognised PO — Cataluña
Provádění správních kontrol, včetně křížových kontrol, u všech žádostí o podporu a žádostí o platbu (článek 59 nařízení č. 1306/2013 a článek 77 nařízení č. 555/2008)
Scrutiny of transactions
Organizace producentů bez řádného uznání – Katalánsko
weaknesses control system
Kontrola operací
Weaknesses in a key control
Nedostatky kontrolního systému
weaknesses in key control
Nedostatky v klíčové kontrole
Weakness in approval of programmes — Valencia
Nedostatky v klíčové kontrole
weakness in control system
Nedostatky ve schvalování programů – Valencie
Total ES:
Nedostatky v kontrolním systému
Milk — Schoolmilk
Celkem ES:
incomplete administrative controls
Mléko – mléko dodávané do škol
late payments
Neúplné administrativní kontroly
management weaknesses
Zpožděné platby
management weaknesses in the FY2013
Nedostatky v řízení
non-application of payment reduction for late submission
Nedostatky v řízení v rozpočtovém roce 2013
Export refunds — other
Neuplatnění snížení platby z důvodu opožděného podání
Severe weaknesses in checks on the sound, fair and marketable quality of exported poultry benefiting from export refunds
Vývozní náhrady – ostatní
EXTRAPOLATED
Závažné nedostatky při kontrolách řádné a uspokojivé obchodní jakosti vyvážené drůbeže, na niž se poskytují vývozní náhrady
Export Refunds (2014+)
EXTRAPOLOVANÁ
Leniency of the sanctioning system, CY2013
Vývozní náhrady (2014+)
Leniency of the sanctioning system, CY2014
Shovívavost systému sankcí, rok podání žádosti 2013
Weakness in risk analysis, MRFPP and SMR1, CY2012
Shovívavost systému sankcí, rok podání žádosti 2014
Total GR:
Nedostatky v analýze rizik, minimální požadavky týkající se používání hnojiv a přípravků na ochranu rostlin a povinný požadavek na hospodaření 1, rok podání žádosti 2012
Case 2008000093: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Celkem GR:
Case 3099: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případ 2008000093: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Case 3133: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případ 3099: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Case 3690: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případ 3133: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Case 8002: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případ 3690: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Case 8194&8558: Negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Případ 8002: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Case 8522: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případ 8194 a 8558: Nedbalost ze strany členského státu ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Case 8802: Delays in the recovery proceedings
Případ 8522: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Case 9117: Delays in the recovery proceedings
Případ 8802: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Case 9172: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případ 9117: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Case 9298: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případ 9172: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Case OLAF OF/2010/0942: Negligence in the recovery proceedings attributable to the Member State
Případ 9298: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Cases 11353, 11354, 11355, 14982: negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Případ OLAF OF/2010/0942: Nedbalost ze strany členského státu ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Cases 3108, 3109: Delays in the recovery proceedings
Případy 11353, 11354, 11355, 14982: Nedbalost ze strany členského státu ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Cases 8155 and 8187: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případy 3108, 3109: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Cases 8316 and 8859: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Případy 8155 a 8187: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Cases 8433, 8434, 8435: Delays in the recovery proceedings
Případy 8316 a 8859: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ze strany členského státu
Cases corrected or declared irrecoverable between FY2010 and FY2013: correction on the basis of the negligence in recovery proceedings demonstrated in the management of individual files
Případy 8433, 8434, 8435: Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
correction for the B account- Court seizures
Opravené případy nebo případy prohlášené za nevymahatelné mezi rozpočtovými roky 2010 a 2013: Oprava na základě nedbalosti ve vymáhání prokázaná ve správě jednotlivých spisů
correction for the B-account: late payments
Oprava u účtu B – soudní zabavení
Erroneous classification of case as with judiciary proceedings ongoing, and amount thereby escaping the application of the 50/50 rule
Oprava u účtu B: Zpožděné platby
EU debts recorded as National debts
Nesprávné posouzení případu vzhledem k probíhajícím soudním řízením, čímž se na částku neuplatnilo pravidlo 50/50
Leniency of the sanctioning system in animal area, CY2012
Dluhy EU zaevidované jako dluhy na vnitrostátní úrovni
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
Shovívavost systému sankcí v oblasti zvířat, rok podání žádosti 2012
Negligence in the management of recoveries and other debts
Omezený přístup ke zprávám o veterinární kontrole, rok podání žádosti 2014
No check for one GAEC and partial check of two SMRs, Farmer without animals, CY2013
Nedbalost při správě zpětně vracených prostředků a jiných dluhů
OLAF CASE OF/2007/0889: Irregularity outcome of the negligence of the Member State authorities
Chybějící kontrola dobrého zemědělského a environmentálního stavu a částečná kontrola dvou povinných požadavků na hospodaření, zemědělci nechovající zvířata, rok podání žádosti 2013
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2013
Případ OLAF OF/2007/0889: Nesrovnalost vyplývající z nedbalosti orgánů členského státu
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2014
Částečná kontrola dvou požadavků, využívání odvětvové kontroly bez požadavku zajištění, zemědělci chovající zvířata, rok podání žádosti 2013
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2015
Částečná kontrola dvou požadavků, využívání odvětvové kontroly bez požadavku zajištění, zemědělci chovající zvířata, rok podání žádosti 2014
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2012
Částečná kontrola dvou požadavků, využívání odvětvové kontroly bez požadavku zajištění, zemědělci chovající zvířata, rok podání žádosti 2015
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2013
Povinné požadavky na hospodaření 1 a 5 mimo oblast sítě Natura 2000 nejsou kontrolovány, nedostatky v kontrolách povinných požadavků na hospodaření 7 a 16, omezený přístup ke zprávám o veterinární kontrole, rok podání žádosti 2012
Total IT:
Povinné požadavky na hospodaření 1 a 5 mimo oblast sítě Natura 2000 nejsou kontrolovány, nedostatky v kontrolách povinných požadavků na hospodaření 7 a 16, omezený přístup ke zprávám o veterinární kontrole, rok podání žádosti 2013
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): aid unduly paid to PO ‘X’
Celkem IT:
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system FY2012 and 2013
Kontroly prováděné regionálními pobočkami, zda organizace producentů dodržují kritéria pro uznání: neoprávněně vyplacené podpory organizacím producentů „X“
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system — FY2014 and FY2015
Kontroly prováděné regionálními pobočkami, zda organizace producentů dodržují kritéria pro uznání: nedostatky v kontrolním systému v rozpočtových letech 2012 a 2013
non-respect of payment deadlines
Kontroly prováděné regionálními pobočkami, zda organizace producentů dodržují kritéria pro uznání: nedostatky v kontrolním systému v rozpočtových letech 2014 a 2015
overshooting of ceiling
Nedodržení platebních lhůt
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Překročení stropu
overshooting of ceiling — in addition, still to be deduced
Účetní závěrka – finanční schválení
Total PT:
Překročení stropu – dodatečné, je třeba ještě odečíst
Known error resulting from the substantive testing on Annex III A
Známá chyba vyplývající z testování věcné správnosti přílohy III A
FY 2013&2014
Seskupení producentů: udržení uznání a plány uznání, rozpočtové roky 2013 a 2014
PO: Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2013
OP: kontroly žádostí o podporu – způsobilost výdajů v rozpočtovém roce 2013
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2014
OP: kontroly žádostí o podporu – způsobilost výdajů v rozpočtovém roce 2014
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2015
OP: kontroly žádostí o podporu – způsobilost výdajů v rozpočtovém roce 2015
Budget Item: 6711
Rozpočtový bod: 6711
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
EZFRV, rozvoj venkova (2014–2020) – opatření, na něž se vztahuje IACS
measure 214: implementation of an appropriate sanction system
Opatření č. 214: zavedení vhodného systému sankcí
measure 214 ‘Organic Farming’ — Adequate supervision procedure
Opatření č. 214 „Ekologické zemědělství“ – přiměřené postupy dohledu
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
EZFRV, rozvoj venkova, Osy 1+3 – opatření zaměřená na investice (2007–2013)
5 % flat rate correction for deficiencies in OTSC, verification of public procurement, the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Míra opravy na základě paušální částky u nedostatků v kontrolách na místě činí 5 %, ověřování veřejných zakázek, přiměřenost nákladů a nezpůsobilé výdaje
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
EZFRV, rozvoj venkova, investice – veřejní příjemci
Adjustment due to national authorities withdrawing previous corrected amounts
Úprava v důsledku toho, že vnitrostátní orgány zrušily předchozí opravené částky
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Nedostatky v působnosti, rozsahu a kvalitě kontrol na místě a podávání zpráv u povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, uplatnění přípustné odchylky, rok podání žádosti 2012
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Nedostatky v působnosti, rozsahu a kvalitě kontrol na místě a podávání zpráv u povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, uplatnění přípustné odchylky, rok podání žádosti 2013
Extrapolated 9 % correction-weaknesses concerning the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Extrapolovaná 9 % oprava – nedostatky týkající se přiměřenosti nákladů a nezpůsobilých výdajů
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
Nedosažení povinné míry kontrol u povinných požadavků na hospodaření 7 a 8, nedostatečné zvýšení míry kontrol, rok podání žádosti 2014
Financial errors in public procurements audited