natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finanční dopad rozhodnutí C(2015) 4085, kterým se snížily průběžné platby související s výdaji vynaloženými mezi 1. červencem 2014 a 31. prosincem 2014.
Financial effect of Decision C(2015)5692 which partially suspended the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 January 2015 and 31 March 2015.
JEDNORÁZOVÁ
Total BG:
Finanční dopad rozhodnutí C(2015) 5692, kterým se částečně pozastavily průběžné platby související s výdaji vynaloženými mezi 1. lednem 2015 a 31. březnem 2015.
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Celkem BG:
Reimbursement of amounts already credited to the Fund
EZFRV, rozvoj venkova, investice – veřejní příjemci
Total DE:
Vrácení částek, které již byly připsány do fondu
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Celkem DE:
Reimbursement following judgment in case T-112/15
Náhrada na základě rozsudku ve věci T-112/15
Total GR:
PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
Certification
Celkem GR:
Reimbursement to the Fund part of the recovered debts
Certifikace
Total PL:
Úhrada ve prospěch fondu – část zpět získaných dluhů
Budget Item: 05070107
Celkem PL:
Decoupled Direct Aids
Rozpočtový bod: 05070107
Reimbursement following judgment in case T-143/15
Přímé podpory oddělené od produkce
Total ES:
Náhrada na základě rozsudku ve věci T-143/15
Claim year 2014: weakness in the definition of eligible permanent pasture
Celkem ES:
Financial effect of decision C(2014)8997
Rok podání žádosti 2014: nedostatky ve vymezení způsobilé stálé pastviny
Budget Item: 6701
Finanční dopad rozhodnutí C(2014) 8997
Random errors EAGF IACS
Rozpočtový bod: 6701
Random errors EAGF non-IACS
Náhodné chyby EZZF IACS
Total BE:
Náhodné chyby EZZF bez IACS
Cross Compliance
Celkem BE:
animals missing 2 tags
Podmíněnost
Scrutiny of transactions
Zvířata s 2 chybějícími značkami
Irreguliarities found by the Certification Body for which no actions were taken by the Paying Agency.
Kontrola operací
Substantive testing from Clearance of Accounts
Nesrovnalosti zjištěné certifikačním subjektem, u nichž platební agentura nepřijala žádná opatření.
Reimbursement of direct aids in relation to financial discipline
Testování věcné správnosti vyplývající ze schvalování účetní závěrky
Substantive testing from financial clearance 2015
Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Direct aid
Testování věcné správnosti vyplývající z finančního schvalování za rok 2015
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2014
Nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 4 a dobrých životních podmínek zvířat v roce podání žádosti 2013, přímá podpora
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2015
Nesprávné uplatňování opakování a přípustné odchylky pro identifikaci zvířat, rok podání žádosti 2014
weakness in animal welfare checks CY 2014
Nesprávné uplatňování opakování a přípustné odchylky pro identifikaci zvířat, rok podání žádosti 2015
Weakness in checks of animal welfare CY 2015
Nedostatky v kontrolách dobrých životních podmínek zvířat, rok podání žádosti 2014
Total FI:
Nedostatky v kontrolách dobrých životních podmínek zvířat, rok podání žádosti 2015
administrative management and control weakness
Celkem FI:
Amount included in the annual declaration not properly justified
Nedostatky správního řízení a kontroly
Cancelled debt cases not to be charged to the Funds
Částka uvedená v ročním prohlášení, která nebyla řádně odůvodněna
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2013
Případy zrušených dluhů, které nemají být účtovány fondům
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2014
Kontrolní systém vykazuje závažné nedostatky – Korsika – rok podání žádosti 2013
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2013
Kontrolní systém vykazuje závažné nedostatky – Korsika – rok podání žádosti 2014
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2014
Nedostatky v systému evidence půdy (nesoulad, krajinné prvky, platby a sankce) – rok podání žádosti 2013
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2013
Nedostatky v systému evidence půdy (nesoulad, krajinné prvky, platby a sankce) – rok podání žádosti 2014
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2014
Stanovení nezpůsobilých oblastí („landes et parcours“) – rok podání žádosti 2013
Error detected in the Annex III tables
Stanovení nezpůsobilých oblastí („landes et parcours“) – rok podání žádosti 2014
Known error for EAGF coming from the substantive testings
Chyba zjištěná v tabulkách v příloze III
Old debt cases potentially not recoverable
Známá chyba u EZZF z testování věcné správnosti
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Případy starých dluhů, které potenciálně nelze získat zpět
Reconciliation — payments done after the legal deadline
Ostatní přímé podpory – články 68 až 72 nařízení č. 73/2009
the administrative management and control strategy has revealed some weaknesses, regarding lack of control
Sesouhlasení – platby uskutečněné po lhůtě stanovené právními předpisy
the results of the physical controls have not been transmitted entirely
Strategie správního řízení a kontroly odhalila některé nedostatky, pokud jde o nedostatečnou kontrolu
Total FR:
Výsledky fyzických kontrol nebyly předány v plném rozsahu
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Celkem FR:
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Nedostatečné provádění a kontrola standardu DZES „minimální pokryv půdy“ – rok podání žádosti 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2013
Nedostatečné provádění a kontrola standardu DZES „minimální pokryv půdy“ – rok podání žádosti 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2015
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné provádění a kontrola standardu DZES „minimální pokryv půdy“ – rok podání žádosti 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2013
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné provádění a kontrola standardu DZES „minimální pokryv půdy“ – rok podání žádosti 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2014
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – povinné požadavky na hospodaření 8 – rok podání žádosti 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – povinné požadavky na hospodaření 8 – rok podání žádosti 2014
Total GB:
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – povinné požadavky na hospodaření 8 – rok podání žádosti 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2014
Celkem GB:
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2015
Nedostatečné kontroly DZES 3 a povinných požadavků na hospodaření 1 / povinných požadavků na hospodaření 2 – nedostatečné posouzení nesouladu s povinnými požadavky na hospodaření 4 / povinnými požadavky na hospodaření 1 – přímá platba – rok podání žádosti 2014
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — Wine — CY 2015
Nedostatečné kontroly DZES 3 a povinných požadavků na hospodaření 1 / povinných požadavků na hospodaření 2 – nedostatečné posouzení nesouladu s povinnými požadavky na hospodaření 4 / povinnými požadavky na hospodaření 1 – přímá platba – rok podání žádosti 2015
Total HR:
Nedostatečné kontroly DZES 3 a povinných požadavků na hospodaření 1 / povinných požadavků na hospodaření 2 – nedostatečné posouzení nesouladu s povinnými požadavky na hospodaření 4 / povinnými požadavky na hospodaření 1 – víno – rok podání žádosti 2015
Claim modification after deadline, claim year 2012, AGEA
Celkem HR:
Claim modification after deadline, claim year 2012 and 2013, ARCEA
Změna žádosti po lhůtě, rok podání žádosti 2012, AGEA
Claim modification after deadline, claim year 2012, OPLO
Změna žádosti po lhůtě, rok podání žádosti 2012 a 2013, ARCEA
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2013
Změna žádosti po lhůtě, rok podání žádosti 2012, OPLO
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2014
Zemědělci chovající zvířata – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 8 – rok podání žádosti 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports — CY 2013
Zemědělci chovající zvířata – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 8 – rok podání žádosti 2014
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2012
Zemědělci nechovající zvířata mimo oblast N2K – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 1, 5 + zemědělci chovající zvířata – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 16, omezený přístup k veterinárním zprávám – rok podání žádosti 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2013
Zemědělci nechovající zvířata mimo oblast N2K – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 1, 5 + zemědělci chovající zvířata – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 16, omezený přístup k veterinárním zprávám, přípustná odchylka pro veterinární povinné požadavky na hospodaření, nedostatečné sankce pro povinné požadavky na hospodaření 16–18 – rok podání žádosti 2012
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA
Zemědělci nechovající zvířata mimo oblast N2K – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 1, 5 + zemědělci chovající zvířata – nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 16, omezený přístup k veterinárním zprávám, přípustná odchylka pro veterinární povinné požadavky na hospodaření, nedostatečné sankce pro povinné požadavky na hospodaření 16–18 – rok podání žádosti 2013
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
Opuštěná půda v systému evidence půdy, rok podání žádosti 2012–2014, AGEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA
Opuštěná půda v systému evidence půdy, rok podání žádosti 2012–2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARPEA
Opuštěná půda v systému evidence půdy, rok podání žádosti 2012–2014, ARCEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA
Opuštěná půda v systému evidence půdy, rok podání žádosti 2012–2014, ARCEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA
Opuštěná půda v systému evidence půdy, rok podání žádosti 2012–2014, ARTEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, OPLO
Opuštěná půda v systému evidence půdy, rok podání žádosti 2012–2014, AVEPA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGEA
Opuštěná půda v systému evidence půdy, rok podání žádosti 2012–2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGREA
Překrývající se oblast v systému evidence půdy, roky podání žádosti 2012–2014, AGEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARCEA
Překrývající se oblast v systému evidence půdy, roky podání žádosti 2012–2014, AGREA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARPEA
Překrývající se oblast v systému evidence půdy, roky podání žádosti 2012–2014, ARCEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, OPLO
Překrývající se oblast v systému evidence půdy, roky podání žádosti 2012–2014, ARPEA
LPIS overlapping area, claim years 2012 and 2013, ARTEA
Překrývající se oblast v systému evidence půdy, roky podání žádosti 2012–2014, OPLO
Minimum size, claim year 2012-2014, AGEA
Překrývající se oblast v systému evidence půdy, roky podání žádosti 2012 a 2013, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGREA
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, AGEA
Minimum size, claim year 2012-2014, APPAG
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARCEA
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, APPAG
Minimum size, claim year 2012-2014, ARPEA
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, ARCEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARTEA
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, ARPEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AVEPA
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, OPPAB
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, AVEPA
Minimum size, claim year 2012 and 2013, OPLO
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012–2014, OPPAB
Retroactive recoveries, claim year 2012, ARCEA
Minimální rozloha, rok podání žádosti 2012 a 2013, OPLO
Total IT:
Zpětné vrácení prostředků, rok podání žádosti 2012, ARCEA
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2012
Celkem IT:
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2013
Nedostatky v a) působnosti a rozsahu kontrol, b) uplatňování sankcí, c) výběru vzorků a sledování – pilíř I – rok podání žádosti 2012
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2014
Nedostatky v a) působnosti a rozsahu kontrol, b) uplatňování sankcí, c) výběru vzorků a sledování – pilíř I – rok podání žádosti 2013
Total LT:
Nedostatky v a) působnosti a rozsahu kontrol, b) uplatňování sankcí, c) výběru vzorků a sledování – pilíř I – rok podání žádosti 2014
CY 2013: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Celkem LT:
CY 2014: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Rok podání žádosti 2013: nedostatky v povinných požadavcích na hospodaření 11 a úrovni sankcí.
CY 2015: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Rok podání žádosti 2014: nedostatky v povinných požadavcích na hospodaření 11 a úrovni sankcí.
Total LU:
Rok podání žádosti 2015: nedostatky v povinných požadavcích na hospodaření 11 a úrovni sankcí.
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Celkem LU:
Weakness in a key control
Ovoce a zelenina – operační programy včetně stažení z trhu
Weakness in one key control
Nedostatky v klíčové kontrole
Total NL:
Nedostatky v jedné klíčové kontrole
Checks on the correctness of the calculation of the aid including application of administrative penalties
Celkem NL:
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Kontroly správnosti výpočtu podpory, včetně uplatnění správních pokut
Deficiencies in the national control system as regards its key and ancillary controls
Ovoce a zelenina – předběžně uznaná seskupení producentů
Wine — Restructuring
Nedostatky ve vnitrostátním kontrolním systému, pokud jde o jeho klíčové a pomocné kontroly
Shortcomings in ex-ante OTSC
Víno – restrukturalizace
Total PT:
Nedostatky v kontrolách na místě ex ante
Weaknesses in the OTSC
Celkem PT:
Total RO:
Nedostatky při kontrolách na místě
Ineligible animals according to the Slovak dairy measures are considered determined and incorrect application of force majeure
Celkem RO:
Total SK:
Nezpůsobilá zvířata podle slovenských opatření v odvětví mléka a mléčných výrobků jsou považována za zjištěné a nesprávné uplatnění vyšší moci
Budget Item: 6711
Celkem SK:
Known errors EAFRD IACS
Rozpočtový bod: 6711
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Známé chyby EZFRV – IACS
Known errors EAFRD non-IACS
Účetní závěrka – finanční schválení
MLE EAFRD IACS
Známé chyby EZFRV bez IACS
MLE EAFRD non IACS
Nejpravděpodobnější chyba EZFRV – IACS
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Nejpravděpodobnější chyba EZFRV bez IACS
deficiency in key control ‘Sufficient quality of on-the-spot checks’ and deficiency in key control ‘Adequate verification of payment claims’
EZFRV, rozvoj venkova, Osy 1+3 – opatření zaměřená na investice (2007–2013)
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to direct purchases
Nedostatky v klíčové kontrole „dostatečná kvalita kontrol na místě“ a nedostatky v klíčové kontrole „přiměřené ověřování žádostí o platbu“
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to evaluation committee
Nedostatky v klíčové kontrole „náležité hodnocení přiměřenosti nákladů“ – výdaje týkající se hodnoticího výboru
Correction of ineligible aid.
Finanční chyby v souboru EZFRV bez IACS
Financial errors in the EAFRD Non-IACS population
Celkem CZ:
Total CZ:
Financování nezpůsobilé DPH
Financing of ineligible VAT
Chybějící odůvodnění výběru vítězné nabídky
Lack of justification of winning tender selection
Nedostatečné kontroly povinných požadavků na hospodaření 4 a dobrých životních podmínek zvířat v roce podání žádosti 2013, rozvoj venkova
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Rural development
Nedostatky v kontrolách dobrých životních podmínek zvířat, rok podání žádosti 2014, rozvoj venkova
weakness in animal welfare checks CY 2014 RD
Známá chyba zjištěna při testování věcné správnosti – test č. SIGC_09
Known error detected during substantive testing — test n°SIGC_09
Známá chyba – test EZFRV – IACS 76
Known error — test EAFRD IACS 76
Známá chyba – test EZFRV bez IACS_127
Known error — test EAFRD NIACS_127
Nejpravděpodobnější chyba vypočtená pro nařízení o rozvoji venkova 3 (program na období 2014–2020), pro rozpočtový rok 2015, EZFRV – IACS.
Most Likely Error calculated for the RDR 3 (2014-2020 program), for FY2015, EAFRD IACS.
Nejpravděpodobnější chyba – EZFRV IACS – 2014–2020
Most Likely Error — FEADER SIGC — 2014-2020
Finanční chyby v souboru EZFRV
Financial errors EAFRD population
Opatření č. 212 – nedodržení intenzity chovu hospodářských zvířat
Measure 212 — Not respect of the livestock density
Opatření č. 214 – chybějící dokumentace týkající se kontrol na místě (v návaznosti na RD2/2011/017/UK)
Measure 214 — Lack of Documentation concerning the on-the-spot checks (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Opatření č. 214 – nepřijata opatření v návaznosti na výsledky křížových kontrol u hospodářských zvířat (v návaznosti na RD2/2011/017/UK)
Measure 214 — Lack of follow up on results of cross-checks on livestock (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Opatření č. 214 – žádosti o platbu nebyly předloženy v příslušné lhůtě stanovené ve smlouvách podepsaných v rámci programu na období 2000–2006.
Measure 214 — Payments claims submitted not within the relevant time-limit established in the contracts signed under programme 2000-2006.
Opatření č. 214 – ověřování určitých závazků během kontrol na místě – rozpočtový rok 2013
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2013
Opatření č. 214 – ověřování určitých závazků během kontrol na místě – rozpočtový rok 2014
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2014
Opatření č. 221 – částky vyplacené za ušlý příjem překročily maximální částku povolenou programem rozvoje venkova (rozpočtové roky 2013–2014)
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2013-2014)
EZFRV, rozvoj venkova (2014–2020) – lesnická opatření
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Opatření č. 221 – částky vyplacené za ušlý příjem překročily maximální částku povolenou programem rozvoje venkova (rozpočtový rok 2015)
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2015)
Opatření č. 221 – chybějící kontrola podmínek způsobilosti pro předchozí užívání půdy
Measure 221 — Lack of check of eligibility conditions for the prior use of land
Opatření č. 221 – žádné návštěvy na místě týkající se výsadby stromů (požadavek hlavy II)
Measure 221 — No in-situ visits regarding planting the trees (Title II requirement)
nedostatky v klíčových a pomocných kontrolách
weaknesses in key and ancillary controls
Rozvoj venkova EZFRV – iniciativa LEADER
Rural Development EAFRD Leader
Celkem IE:
Total IE:
EZFRV, rozvoj venkova, technická pomoc (2007–2013)
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Region Kampánie: chybějící pomocná kontrola „náležitá auditní stopa pro správní kontroly“ (2 % oprava na základě paušální částky u plateb v období od 22.6.2013 do 9.6.2015)
Campania Region: absence of the ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015)
EZFRV, rozvoj venkova (2014–2020) – investice – veřejní příjemci
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Region Kampánie – smlouva se společností Agriconsulting: veřejné zakázky – chybějící dostatečně podrobný popis kritérií pro udělení zakázky a nedostatečná auditní stopa týkající se bodového hodnocení uděleného každé nabídce
Campania Region — Agriconsulting contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Region Kampánie – smlouva se společností Agriconsulting: veřejné zakázky – nedostatečná auditní stopa týkající se bodového hodnocení uděleného každé nabídce
Campania Region — Spotzone contract: public procurement — deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Rozpočtový rok 2017 – mladí zemědělci: nedodržení pravidla 18 měsíců
young farmers: non-respect of 18-month rule
Sicílie: chybějící pomocná kontrola „náležitá auditní stopa pro správní kontroly“ (2 % oprava na základě paušální částky u plateb v období od 22.6.2013 do 9.6.2015 u projektů/smluv s souvislosti veřejnými zakázkami)
Sicily: absence of ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015 for projects/contracts with public tendering)
Sicílie: Nedostatky v klíčové kontrole „hodnocení přiměřenosti nákladů“ (5 % oprava na základě paušální částky u plateb v období od 22.6.2013 do 9.6.2015 u projektů/smluv s veřejnými zakázkami)
Sicily: deficiency in key control ‘evaluation of the reasonableness of costs’ (5 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 14/10/2016 for projects/contracts without public tendering)
Region Sicílie – smlouva se společností Pomilio Blumm: veřejné zakázky – chybějící dostatečně podrobný popis kritérií pro udělení zakázky a nedostatečná auditní stopa týkající se bodového hodnocení uděleného každé nabídce
Sicily Region — Pomilio Blumm contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Region Sicílie – smlouva se společností Sviluppo Italia Sicilia: zanedbání kontroly způsobilosti nákladů na provoz
Sicily Region — Sviluppo Italia Sicilia contract: failure to check the eligibility of the costs of the operation
Nedostatky v a) působnosti a rozsahu kontrol, b) uplatňování sankcí, c) výběru vzorků a sledování – pilíř II – rok podání žádosti 2012
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2012