natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Obsah všech zpráv, jež nemusí uvádět posuzované webové stránky, mobilní aplikace nebo subjekty veřejného sektoru, se zveřejní v přístupném formátu.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Komise přijme prováděcí akty, jimiž stanoví podmínky pro podávání zpráv členských států Komisi.
A delegated act adopted pursuant to Article 6(4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Do 18. srpna 2018 sdělí členské státy Komisi, který subjekt je pověřen sledováním a podáváním zpráv.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Postupy pro prosazování práva
Committee procedure
Členské státy zajistí dostupnost přiměřených a účinných postupů pro prosazování práva s cílem zajistit soulad s touto směrnicí, pokud jde o požadavky stanovené v článcích 4 a 5 a v čl.
The Commission shall be assisted by a committee.
7 odst.
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
1.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Zejména pak členské státy zajistí zavedení postupů pro prosazování práva, například v podobě možnosti obrátit se na veřejného ochránce práv, aby tak bylo zajištěno účinné vyřizování oznámení nebo stížnosti uvedených v čl.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
1 písm. b) a přezkum posouzení podle článku 5.
Transposition
Do 18. srpna 2018 sdělí členské státy Komisi, který subjekt je pověřen prosazováním této směrnice.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 23 September 2018.
Článek 10
They shall immediately inform the Commission thereof.
Výkon přenesené pravomoci
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main measures of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
6 odst.
Member States shall apply those measures as follows:
4 je svěřena Komisi na dobu neurčitou od 18. května 2017.
to websites of public sector bodies not published before 23 September 2018: from 23 September 2019;
Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl.
to websites of public sector bodies not covered by point (a): from 23 September 2020;
4 kdykoli zrušit.
Article 13
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené.
Review
Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn.
The Commission shall carry out a review of the application of this Directive by 23 June 2022.
Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.
That review shall take into account the Member States' reports on the outcome of the monitoring provided for in Article 8 and the use of the enforcement procedure provided for in Article 9.
Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě o zdokonalení tvorby právních předpisů ze dne 13. dubna 2016.
It shall also include a review of technological advances that could make accessibility easier for some types of content excluded from the scope of this Directive.
Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.
The findings of that review shall be made public in an accessible format.
Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl.
Article 14
6 odst.
Entry into force
4 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví.
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.
Article 15
Postup projednávání ve výboru
This Directive is addressed to the Member States.
Komisi je nápomocen výbor.
Done at Strasbourg, 26 October 2016.
Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
For the European Parliament
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 4 nařízení (EU) č. 182/2011.
The President
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.
For the Council
Článek 12
OJ C 271, 19.9.2013, p.
Provedení ve vnitrostátním právu
116.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení.
Position of the European Parliament of 26 February 2014 (not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 18 July 2016 (not yet published in the Official Journal).
Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Position of the European Parliament of 25 October 2016 (not yet published in the Official Journal).
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Členské státy budou předpisy uvedené v odstavci 1 uplatňovat takto:
320).
na webové stránky subjektů veřejného sektoru, jež nebyly zveřejněny před 18. srpnem 2018: od 18. srpna 2019;
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
na všechny webové stránky subjektů veřejného sektoru, na něž se nevztahuje písmeno a): od 18. srpna 2020;
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
na mobilní aplikace subjektů veřejného sektoru: od 18. května 2021.
Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
Článek 13
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Přezkum
Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ L 303, 2.12.2000, p.
Přezkum dále zahrnuje posouzení technologického pokroku, jenž by mohl usnadnit přístupnost u některých typů obsahu, které nespadají do oblasti působnosti této směrnice.
16).
Výsledky přezkumu se zveřejní v přístupném formátu.
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European Standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p.
Článek 14
12).
Vstup v platnost
OJ L 123, 12.5.2016, p.
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
1.
Prováděcí směrnice Komise (EU) 2016/2109
Commission Implementing Directive (EU) 2016/2109
kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí nových druhů a botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth
amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of new species and the botanical name of the species Lolium x boucheanum Kunth
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], a zejména na čl. 2 odst. 1 oddíl A uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed [1], and in particular Article 2(1)(A) thereof,
Na seznamu v čl. 2 odst. 1 oddíle A písm. a) směrnice 66/401/EHS je uveden druh Lolium x boucheanum Kunth.
Article 2(1)(A)(a) of Directive 66/401/EEC lists Lolium x boucheanum Kunth.
Mezinárodní asociace pro testování osiv nedávno změnila botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth na Lolium x hybridum Hausskn.
The International Seed Testing Association has recently changed the botanical name of Lolium x boucheanum Kunth to Lolium x hybridum Hausskn.
Proto je vhodné změnit název tohoto druhu ve směrnici 66/401/EHS.
Consequently it is appropriate to change the name of that species in Directive 66/401/EEC.
V rozhodnutí Komise 2009/109/ES [2] je upraveno uspořádání časově omezeného testu s cílem zhodnotit, zda některé druhy, na které se nevztahuje směrnice 66/401/EHS, mohou být uváděny na trh jako směsi osiv nebo jako součást směsí osiv.
Commission Decision 2009/109/EC [2] provides for the organisation of a temporary experiment to assess whether certain species not covered by Directive 66/401/EEC may be marketed as or in seed mixtures.
Zkušenosti z tohoto časově omezeného testu ukázaly, že druhy Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum a Vicia benghalensis přispívají k vytváření nových směsí osiv pícnin, které umožňují vznik odolných, produktivních a biologicky rozmanitých pastvin a pícních porostů.
Experience gained during that temporary experiment has shown that the species Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum and Vicia benghalensis contribute to establishing new fodder plant seed mixtures that offer solutions for persistent, productive and biodiverse pastures and forage crops.
Tyto druhy by proto měly být zařazeny na seznam druhů, na něž se vztahuje čl. 2 odst. 1 oddíl A písm. b) směrnice 66/401/EHS.
Those species should therefore be included in the list of species covered by Article 2(1)(A)(b) of Directive 66/401/EEC.
Na základě technických zkušeností získaných během tohoto časově omezeného testu je vhodné stanovit pro každý z těchto druhů určité požadavky na minimální klíčivost, minimální technickou čistotu, nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin, nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin ve vzorku o příslušné hmotnosti a označování.
On the basis of the technical experience gained during the above temporary experiment, it is appropriate that certain requirements are set out for each of those species concerning minimum germination, minimum analytical purity, maximum content of seeds of other plant species, maximum content of seeds of other plant species in a sample of weight and marking.
Směrnice 66/401/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Directive 66/401/EEC should therefore be amended accordingly.
V čl. 2 odst. 1 se oddíl A mění takto:
Article 2(1)(A) is amended as follows:
v písmenu a) se slova „Lolium x boucheanum Kunth“ nahrazují slovy „Lolium x hybridum Hausskn“;
In point (a), the words ‘Lolium x boucheanum Kunth’ are replaced by the words ‘Lolium x hybridum Hausskn’.
jestřabina východní
Biserrula
kopyšník
Fodder galega
hrachor cizrnový
Sulla
štírovník růžkatý
Chickling vetch/Dwarf chickling vetch
lupina bílá
Birdsfoot trefoil
lupina úzkolistá
White lupin
lupina žlutá
Narrow-leaved lupin
tolice pobřežní
Yellow lupin
vojtěška setá
Shore medic/Strand medic
vojtěška proměnlivá
Sphere medic
Ornithopus sativus Brot.
Wrinkled medic/Gama medic
hrách polní
Lucerne
jetel alexandrijský
Snail medic/Shield medic
jetel jahodnatý
Barrel medic
jetel zvrhlý
Sand lucerne
jetel luční
Yellow serradella
jetel perský
Field pea
jetel podzemní
Berseem, Egyptian clover
Vicia benghalensis L.
Strawberry clover
vikev setá
Alsike clover
vikev huňatá“;
Crimson clover
jitrocel kopinatý“.
Red clover
V čl. 3 odst. 1 se slova „Lolium x boucheanum Kunth“ nahrazují slovy „Lolium x hybridum Hausskn“.
White clover
Přílohy II a III se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Persian clover
Provedení
Subterranean clover
Tyto předpisy použijí ode dne 1. ledna 2018.
Purple vetch
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení.
Field bean
Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Hungarian vetch
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Common vetch
Článek 3
Hairy vetch’.
Vstup v platnost
In point (c), the following entry is inserted after ‘Phacelia tanacetifolia Benth.
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
California bluebell’:
Článek 4
‘Plantago lanceolata L.
Určení
Ribwort plantain’
Tato směrnice je určena členským státům.
In Article 3(1), the words ‘Lolium x boucheanum Kunth’ are replaced by the words ‘Lolium x hybridum Hausskn’.
V Bruselu dne 1. prosince 2016.
Annexes II and III are amended as set out in the Annex to this Directive.
předseda
Transposition
Úř. věst.
Member States shall adopt and publish, by 31 December 2017 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
125, 11.7.1966, s. 2298/66.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Rozhodnutí Komise 2009/109/ES ze dne 9. února 2009 o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění směsí osiv určených k použití jako pícnina na trh podle směrnice Rady 66/401/EHS za účelem stanovení, zda určité druhy, které nejsou uvedeny ve směrnicích Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/55/ES nebo 2002/57/ES, splňují požadavky na zařazení do čl. 2 odst. 1 oddílu A směrnice 66/401/EHS (Úř. věst.
They shall apply those provisions from 1 January 2018.
L 40, 11.2.2009, s. 26).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
PŘÍLOHA
Member States shall determine how such reference is to be made.
Přílohy II a III směrnice 66/401/EHS se mění takto:
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Příloha II se mění takto:
Article 3
v části I oddíle 1 se za řádek týkající se druhů Pisum sativum, Vicia faba doplňuje nový odstavec, který zní:
Entry into force
Trifolium subterraneum, Medicago spp., kromě M. lupulina, M. sativa, M. x varia:
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
pro produkci základního osiva: 99,5 %,
Article 4
pro produkci certifikovaného osiva pro další množení: 98 %,
Addressees
pro produkci certifikovaného osiva: 95 %.“;
This Directive is addressed to the Member States.
tabulka v části I bodě 2 oddíle A se nahrazuje tímto:
Done at Brussels, 1 December 2016.
„Druh
For the Commission
Klíčivost
The President
Technická čistota
OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66.
Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 (celkem ve sloupci)
Commission Decision 2009/109/EC of 9 February 2009 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of seed mixtures intended for use as fodder plants pursuant to Council Directive 66/401/EEC to determine whether certain species not listed in the Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC or 2002/57/EC fulfil the requirements for being included in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC (OJ L 40, 11.2.2009, p. 26).
Požadavky na výskyt semen Lupinus spp. jiných barev a hořké lupiny
ANNEX
Klíčivost nejméně
Annexes II and III to Directive 66/401/EEC are amended as follows:
(v % čistého osiva)
Annex II is amended as follows:
Výskyt tvrdých semen nejvýše
The following paragraph is added to point I(1) after the entry concerning ‘Pisum sativum, Vicia faba’:
Technická čistota nejméně
Trifolium subterraneum, Medicago spp., except M. lupulina, M. sativa, M. x varia:
(v % hmotnostních)
for the production of basic seed: 99,5 %,
Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin
for the production of certified seed for further multiplication: 98 %,
Rumex spp. kromě Rumex acetosella a Rumex maritimus
for the production of certified seed: 95 %.’
Celkem
The table in point I(2)(A) is replaced by the following:
Jednotlivý druh
‘Species
×Festulolium
Germination
Jiné druhy
Analytical purity
v části I bodě 2 oddíle B se písm. e) nahrazuje tímto:
Maximum content of seeds of other plant species in a sample of the weight specified in column 4 of Annex III (total per column)
nejvýše celkem 0,5 % hmotnostních semen Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. v jiném souvisejícím druhu se nepovažuje za nečistotu;“;
Conditions as regards content of seeds of Lupinus spp. of another colour and of bitter lupin seeds
tabulka v části II bodě 2 oddíle A se nahrazuje tímto:
Minimum germination
Jiné normy nebo požadavky
(% of pure seed)
Nejvyšší povolený výskyt ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4
Maximum content of hard seed
(celkem ve sloupci)
Minimum analytical purity
v části III se bod 7 nahrazuje tímto:
(% by weight)
V případě Vicia spp. se nejvýše celkem 6 % hmotnostních semen Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis nebo příbuzných pěstovaných druhů v jiném souvisejícím druhu nepovažuje za nečistotu.“;
Maximum content of seeds of other plant species
v části III se bod 8 nahrazuje tímto:
Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus
U Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis je technická čistota nejméně 97,0 % hmotnostních.“;
Total
(v gramech)
10 (n)
Trifolium michelianum Savi
1,0 (e)
Trifolium subterraneum L.
Other species
Trifolium vesiculosum Savi
Point I(2)(B)(e) is replaced by the following:
Trigonella foenum-graecum L.
a maximum total of 0,5 % by weight of seeds of Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. in another relevant species shall not be regarded as an impurity;’
pískavice řecké seno
The table in point II(2)(A) is replaced by the following:
Směrnice Rady (EU) 2016/2258
Council Directive (EU) 2016/2258
kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o přístup daňových orgánů k informacím pro boj proti praní peněz
amending Directive 2011/16/EU as regards access to anti-money-laundering information by tax authorities
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 113 a 115 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 113 and 115 thereof,
Směrnice Rady 2014/107/EU [3], kterou se mění směrnice 2011/16/EU [4] platí od 1. ledna 2016 pro 27 členských států a od 1. ledna 2017 pro Rakousko.
Council Directive 2014/107/EU [3], amending Directive 2011/16/EU [4], applies as of 1 January 2016 to 27 Member States and as of 1 January 2017 to Austria.
Zavádí globální standard pro automatickou výměnu informací o finančních účtech v daňové oblasti v rámci Unie, jehož prostřednictvím zajišťuje, aby informace o majitelích finančních účtů byly oznámeny členskému státu, jehož je majitel účtu rezident.
That Directive implements the global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters within the Union thereby ensuring that information on Account Holders of Financial Accounts is reported to the Member State where the Account Holder is resident.
Směrnice 2011/16/EU stanoví, že je-li majitel účtu zprostředkující strukturou, musí finanční instituce tuto strukturu prozkoumat a identifikovat a oznámit její skutečné vlastníky.
Directive 2011/16/EU stipulates that, where the Account Holder is an intermediary structure, Financial Institutions are to look through that structure, and identify and report on its beneficial owners.
Tento důležitý prvek se při uplatňování směrnice opírá o informace pro boj proti praní peněz získané na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 [5] za účelem identifikace skutečných vlastníků.
That important element in the application of that Directive relies on anti-money-laundering (‘AML’) information obtained pursuant to Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council [5] for the identification of the beneficial owners.
Za účelem zajištění účinného monitorování uplatňování postupů náležité péče stanovených ve směrnici 2011/16/EU ze strany finančních institucí musí mít daňové orgány přístup k informacím pro boj proti praní peněz.
To ensure effective monitoring of the application by Financial Institutions of the due diligence procedures set out in Directive 2011/16/EU, the tax authorities need access to AML information.
Bez tohoto přístupu by nemohly monitorovat, potvrzovat ani kontrolovat, zda finanční instituce řádně uplatňují směrnici 2011/16/EU tím, že správně identifikují a hlásí skutečné vlastníky zprostředkujících struktur.
In the absence of such access, those authorities would not be able to monitor, confirm and audit that the Financial Institutions are applying Directive 2011/16/EU properly by correctly identifying and reporting on the beneficial owners of intermediary structures.
Směrnice 2011/16/EU zahrnuje i jiné výměny informací a formulářů pro účely správní spolupráce mezi členskými státy.
Directive 2011/16/EU encompasses other exchanges of information and forms of administrative cooperation between Member States.
Přístup k informacím pro boj proti praní peněz, které jsou drženy subjekty podle směrnice (EU) 2015/849, v rámci správní spolupráce v oblasti daní by zajistilo, aby daňové orgány měly lepší předpoklady k plnění svých povinností podle směrnice 2011/16/EU a k účinnějšímu boji proti daňovým únikům a daňovým podvodům.
Access to AML information held by entities pursuant to Directive (EU) 2015/849 within the framework of administrative cooperation in the field of taxation would ensure that tax authorities are better equipped to fulfil their obligations under Directive 2011/16/EU and to combat tax evasion and fraud more effectively.