natgillin/translations-raw huggingface dataset:
U dotčených produktů, pro něž se tato účinná látka nemá nepoužívat, jsou rezidua nevyhnutelným důsledkem pěstování v půdách, kde byla účinná látka předtím použita pro jiné plodiny.
For the products concerned, for which the active substance is not to be used, residues inevitably result from soils where the active substance was previously used for other crops.
Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro dotčené produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem.
As there is no risk for consumers, MRLs should be set for the products concerned in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro řepu červenou, křen, česnek, cibuli kuchyňskou, šalotku, listy a výhonky druhu Brassica spp., špenát, mangold (řapíky), čerstvé bylinky, svalovinu, tuk, játra a ledviny prasat, pro svalovinu, tuk, játra a ledviny skotu, pro svalovinu, tuk, játra a ledviny ovcí, pro svalovinu, tuk, játra a ledviny koz a pro kravské, ovčí a kozí mléko, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
The authority concluded that concerning the MRLs for beetroot, horseradish, garlic, onions, shallots, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves (chard), herbs, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, cattle, sheep and goat milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Pokud jde o fluazifop-P, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 [4].
For fluazifop-P, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Doporučil snížit MLR pro grapefruity, pomeranče, citrony, kyselé lajmy, mandarinky, mandle, para ořechy, kešu ořechy, kaštany jedlé, lískové ořechy, makadamové ořechy, pekanové ořechy, piniové oříšky, pistácie, vlašské ořechy, jablka, hrušky, kdoule, meruňky, třešně, broskve, švestky, hrozny stolní a moštové, ovoce z keřů, ostatní bobulové a drobné ovoce, fíky, stolní olivy, kumkvaty, kiwi, banány, ananas, jamy, česnek, šalotku, okurky salátové, okurky nakládačky, salát a ostatní salátové rostliny, špenát, šruchu, mangold, čekanku salátovou, čerstvé bylinky, chřest, celer řapíkatý, fenykl obecný sladký, suchý hrách, slunečnicová semena, semena řepky olejky, hořčičná semena, brutnák lékařský, lničku setou, olivy na olej a kořen čekanky.
It recommended lowering the MRLs for grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, pistachios, walnuts, apples, pears, quinces, apricots, cherries, peaches, plums, table and wine grapes, cane fruit, other small fruits and berries, figs, table olives, kumquats, kiwi, bananas, pineapples, yams, garlic, shallots, cucumbers, gherkins, lettuce and other salad plants, spinach, purslane, beet leaves, witloof, herbs, asparagus, celery, fennel, dry peas, sunflower seed, rape seed, mustard seed, borage, gold of pleasure, olives for oil production, and chicory roots.
Pro ostatní produkty doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat.
For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Zjistil, že u MLR pro rajčata, papriku zeleninovou, zelí hlávkové a čerstvá vyluštěná fazolová semena existuje riziko pro spotřebitele.
It identified concerning the MRLs for tomatoes, peppers, head cabbage and fresh beans without pods a risk for consumers.
Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, mrkev, bylinné čaje (sušené květy, listy a kořeny), chmel, koření (semena, plody a bobule a kořeny a oddenky), pro svalovinu, tuk, játra a ledviny prasat, pro svalovinu, tuk, játra a ledviny skotu, pro svalovinu, tuk, játra a ledviny ovcí, pro svalovinu, tuk, játra a ledviny koz, pro svalovinu, tuk a játra drůbeže, pro kravské, ovčí a kozí mléko a vejce ptáků, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, carrots, herbal infusions (dried flowers, leaves and roots), hops, spices (seeds, fruits and berries and roots and rhizome), swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat and liver, cattle, sheep and goat milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro cibuli jarní, pór a bavlníková semena, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
The Authority concluded that concerning the MRLs for spring onions, leek and cotton seed no information was available, and that further consideration by risk managers was required.
Pokud jde o fuberidazol, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 [5].
For fuberidazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Doporučil snížit MLR pro ječmen, oves, žito a pšenici.
It recommended lowering the MRLs for barley, oats, rye and wheat.
Pokud jde o mepikvát, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 [6].
For mepiquat, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Navrhl změnit definici rezidua a doporučil zvýšit nebo zachovat stávající MLR pro řadu produktů.
It proposed to change the residue definition and recommended raising or keeping the existing MRLs for several products.
Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro semena řepky olejky, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
It concluded that concerning the MRL for rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro lněná semena a slunečnicová semena, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
The Authority concluded that concerning the MRLs for linseed and sunflower seed no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Pokud jde o tralkoxydim, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 [7].
For tralkoxydim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
Navrhl změnit definici rezidua a dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro zrna ječmene a pšenice, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for barley grain and wheat grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Pokud jde o produkty, k jejichž ošetření není použití dotčeného přípravku na ochranu rostlin povoleno a pro něž neexistují žádné přípustné odchylky pro dovoz nebo maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL), MLR by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo by se měla použít standardní hodnota MLR, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
V případě řady látek tyto laboratoře dospěly k závěru, že u určitých komodit vyžaduje technický vývoj, aby byly stanoveny specifické meze stanovitelnosti.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Protože riziko pro spotřebitele za stávajícího MLR nelze vyloučit, hodnota 0,01 mg/kg pro fluazifop-P u papriky zeleninové by se měla vztahovat na všechny produkty ode dne použitelnosti tohoto nařízení.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for fluazifop-P of 0,01 mg/kg for peppers should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Pokud jde o účinné látky 1-naftylacetamid, 1-naftyloctová kyselina, chloridazon, fuberidazol, mepikvát a tralkoxydim ve všech produktech a na jejich povrchu, na produkty vyprodukované před dnem 19. ledna 2017 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.
As regards the active substances 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Pokud jde o účinnou látku fluazifop-P ve všech produktech a na jejich povrchu kromě papriky zeleninové, na produkty vyprodukované před dnem 19. ledna 2017 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.
As regards the active substance fluazifop-P in and on all products except peppers, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Použije se ode dne 19. ledna 2017.
It shall apply from 19 January 2017.
L 70, 16.3.2005, s. 1.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(8):4213.
EFSA Journal 2015; 13(8):4213.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chloridazon according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chloridazon according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(9):4226.
EFSA Journal 2015; 13(9):4226.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluazifop-P according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluazifop-P according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(9):4228.
EFSA Journal 2015; 13(9):4228.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fuberidazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fuberidazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(9):4220.
EFSA Journal 2015; 13(9):4220.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepiquat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepiquat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(8):4214.
EFSA Journal 2015; 13(8):4214.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tralkoxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tralkoxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(9):4227.
EFSA Journal 2015; 13(9):4227.
ANNEX
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
In Annex II, the following columns for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim are added:
V příloze II se vkládají následující sloupce pro 1-naftylacetamid, 1-naftyloctovou kyselinu, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvát a tralkoxydim:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Kombinace pesticid–kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III části B.
aphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid (sum of 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid and its salts, expressed as 1-naphythlacetic acid)
aftylacetamid a 1-naftyloctová kyselina (suma 1-naftylacetamidu a 1-naftyloctové kyseliny a jejích solí, vyjádřeno jako 1-naftyloctová kyselina)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Apples
Hrušky
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
Tomatoes
Lilek/baklažán
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl.
Horseradish
20 odst.
Chloridazon (R) (sum of chloridazon and chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
1 nařízení (ES) č. 396/2005.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Křen
Chloridazon — code 1000000 except 1040000: Chloridazon (chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
Chloridazon (R) (suma chloridazonu a chloridazon-desfenylu, vyjádřeno jako chloridazon)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód.
Beetroots
Chloridazon – kód 1000000 kromě 1040000 Chloridazon (chloridazon-desfenyl, vyjádřeno jako chloridazon).
Horseradishes
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Garlic
Řepa červená/salátová
Onions
Křen
Shallots
Česnek
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues for rotational crops as unavailable.
Cibule kuchyňská
Baby leaf crops (including brassica species)
Šalotka
Spinaches
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání nejsou k dispozici.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and residues for rotational crops as unavailable.
Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)
Chards/beet leaves
Špenát
herbs and edible flowers
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání nejsou k dispozici.
Chervil
Mangold
Chives
Kerblík
Parsley
Celerová nať
Rosemary
Petrželová nať
Thyme
Bazalka pravá a jedlé květy
Others
Vavřín / bobkový list
(+) The European Food Safety Authority identified some information on feeding studies as unavailable.
Estragon
Muscle
Ostatní
Fat tissue
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o krmných studiích nejsou k dispozici.
Liver
Tuková tkáň
Cattle
Kravské
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Ovčí
strawberries
Kozí
Carrots
Fluazifop-P (suma všech konstitučních izomerů fluazifopu, jeho esterů a jeho konjugátů, vyjádřeno jako fluazifop)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
jahody
flowers
Mrkev/karotka
Chamomile
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici.
Hibiscus/roselle
Cesmína paraguayská / yerba maté
Ginseng
kořenů
HOPS
Kozlík lékařský / baldrián
Seed spices
Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický
Anise/aniseed
CHMEL
Black caraway/black cumin
Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno
Coriander
Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín
Fenugreek
Pepř (bílý, černý a zelený)
Root and rhizome spices
Vanilka
Liquorice
Tamarind / indické datle
Ginger
Lékořice
Birds eggs
Zázvor
Chicken
Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma
Duck
Kachní
Fuberidazole
Husí
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Křepelčí
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Fuberidazol
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Mepikvát (suma mepikvátu a jeho solí, vyjádřeno jako mepikvát chlorid)
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
(+) Dočasný MLR platný do 31. prosince 2018 jako údaj z monitoringu ukazuje, že v případě slámy zákonně ošetřené mepikvátem může dojít ke křížové kontaminaci neošetřených pěstovaných hub.
Cultivated fungi
Této křížové kontaminaci nemusí být možné ve všech případech zcela zabránit.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Po tomto datu se MLR stanoví na 0,02* mg/kg, pokud nebude dále změněn nařízením na základě nových informací poskytnutých nejpozději do 30. dubna 2018.
Rapeseeds/canola seeds
Pěstované houby
Tralkoxydim (sum of the constituent isomers of tralkoxydim)
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Barley
Semena řepky olejky
Wheat
Tralkoxydim (suma konstitučních izomerů tralkoxydimu)
Horseradish’
Ječmen
Code number
Pšenice
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Křen“
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Číselný kód
Citrus fruits
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [2]
Grapefruits
Pistácie
Quinces
Vlašské ořechy
Medlars
Jádrové ovoce
Loquats/Japanese medlars
Mišpule japonská / lokvát
Cherries (sweet)
hrozny
cane fruits
Hrozny stolní
Blackberries
Hrozny moštové
Dewberries
Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule
edible peel
Bez černý / bezinky
Dates
Tomel japonský / kaki churma / persimon
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Hřebíčkovec šabrejový / jambolan
Litchis/lychees
Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)
Prickly pears/cactus fruits
Tomel viržinský / kaki
Bananas
Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko
Breadfruits
Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana
potatoes
Kořeny manioku jedlého / kasavy
Arrowroots
Jamy
Celeriacs/turnip rooted celeries
Maranta třtinová
Jerusalem artichokes
ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy
Parsnips
Celer bulvový
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Brukev řepka tuřín
Spring onions/green onions and Welsh onions
Brukev řepák vodnice
Fruiting vegetables
Cibulová zelenina
solanacea
Plodová zelenina
Okra/lady's fingers
lilkovité
cucurbits with edible peel
Paprika setá
Cucumbers
Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie
Gherkins
Zelí pekingské / pe-tsai
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Kapusta kadeřavá a kapusta krmná
lettuces and salad plants
kedlubny
Lamb's lettuces/corn salads
Listová zelenina, bylinky a jedlé květy
Lettuces
Kozlíček polníček
Cresses and other sprouts and shoots
Salát
Land cresses
Čekanka štěrbák / endivie
Roman rocket/rucola
Řeřichy a jiné klíčky a výhonky
Red mustards
Barborky
spinaches and similar leaves
Roketa setá / rukola
Purslanes
Červená hořčice
grape leaves and similar species
špenát a podobná zelenina (listy)
watercresses
Šrucha
witloofs/Belgian endives
listy révy vinné a podobných druhů
Legume vegetables
potočnice lékařská / řeřicha potoční
Beans (with pods)
Řapíkatá a stonková zelenina
Celeries
Chřest
Florence fennels
Kardy
Globe artichokes
Celer řapíkatý
Leeks
Reveň kadeřavá / rebarbora
Fungi, mosses and lichens
Bambusové výhonky
Wild fungi
Palmové vegetační vrcholy
Mosses and lichens
Houby, mechy a lišejníky
Algae and prokaryotes organisms
Semena lupiny bílé / vlčího bobu
Linseeds
Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky
Sunflower seeds
Maková semena
Soyabeans
Sezamová semena
Mustard seeds
Slunečnicová semena
Cotton seeds
Plody palem
Buckwheat and other pseudo-cereals
Vlnovec pětimužný / kapok
Maize/corn
OBILOVINY
Common millet/proso millet
Rýže
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Žito
Teas
Čirok
Coffee beans
Čaje
any other parts of the plant
Kávová zrna
Cocoa beans
Bylinné čaje z
Carobs/Saint John's breads
veškerých jiných částí rostlin
SPICES
Kakaové boby
Bark spices
Rohovník obecný / svatojánský chléb
Cinnamon
KOŘENÍ
Bud spices
Kůra
Cloves
Skořice
Capers
PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ
Edible offals (other than liver and kidney)
Tkáně z
bovine
prasat
sheep
drůbeže
Horse
ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu
Honey and other apiculture products
Mléko
Amphibians and Reptiles
Kobylí
Terrestrial invertebrate animals
Obojživelníci a plazi
In Annex III in Part B, the columns for 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim are deleted.
Suchozemští bezobratlí živočichové
Indicates lower limit of analytical determination
Volně žijící suchozemští obratlovci
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
Nařízení Komise (EU) 2016/1016
Commission Regulation (EU) 2016/1016