natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1338 ze dne 4. srpna 2016, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/2052 o prodloužení mandátu zvláštního zástupce Evropské unie v Kosovu (Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.)
the employer’s contribution towards insurance against occupational diseases and accidents for Members of the Commission,
(Úř. věst.
the employer’s contribution towards sickness insurance for former Members of the Commission,
L 212, 5.8.2016, s. 109).
birth grants,
Tyto prostředky jsou určeny k financování opatření, která přispívají k nešíření konvenčních zbraní, a také k financování operací v rámci boje proti destabilizujícímu hromadění ručních a lehkých zbraní a obchodování s nimi.
in the event of the death of a Member of the Commission:
To zahrnuje i podporu opatření, která v této oblasti provádějí mezinárodní organizace.
the deceased’s full remuneration until the end of the third month following that in which the death occurred,
Rozhodnutí Rady 2010/430/SZBP ze dne 26. července 2010 o zřízení evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
the costs of transporting the body to the deceased’s place of origin,
L 202, 4.8.2010, s. 5).
the cost of weightings applied to the emoluments,
Rozhodnutí Rady 2012/423/SZBP ze dne 23. července 2012 na podporu nešíření balistických raket v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení a v rámci provádění společného postoje Rady 2003/805/SZBP (Úř. věst.
the cost of the weighting applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
L 196, 24.7.2012, s. 74).
the cost of any updates to remuneration during the financial year.
Rozhodnutí Rady 2012/662/SZBP ze dne 25. října 2012 na podporu činností ke snížení rizika nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a jejich nadměrného hromadění v regionu Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) (Úř. věst.
This appropriation is also intended to take into account any appropriation which may be required to cover:
L 297, 26.10.2012, s. 29).
travel expenses due to Members of the Commission (including their families) on taking up duty or leaving the institution,
Rozhodnutí Rady 2012/699/SZBP ze dne 13. listopadu 2012 o podpoře činností Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek ze strany Unie za účelem posílení jejích kapacit pro monitorování a ověřování a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
installation and resettlement allowances due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution,
L 314, 14.11.2012, s 27).
removal expenses due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution.
Rozhodnutí Rady 2012/700/SZBP ze dne 13. listopadu 2012 v rámci Evropské bezpečnostní strategie na podporu provádění akčního plánu z Cartageny na období let 2010–2014 přijatého státy, které jsou stranami Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení z roku 1997 (Úř. věst.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 2, 3, 4, 4a, 4b, 5, 11 and 14 thereof.
L 314, 14.11.2012, s. 40).
Council Regulation (EU) No 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p. 1).
Rozhodnutí Rady 2013/391/SZBP ze dne 22. července 2013 na podporu praktického provádění rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1540 (2004) o nešíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover the remuneration of special advisers, their mission expenses and the institution’s accident insurance contributions.
L 198, 23.7.2013, s. 40).
travel expenses incurred, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred on mission,
Rozhodnutí Rady 2013/517/SZBP ze dne 21. října 2013 o podpoře poskytované Unií na činnosti Mezinárodní agentury pro atomovou energii v oblasti jaderného zabezpečení a kontroly a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
expenditure on the Commission’s obligations in respect of entertainment and representation (this expenditure may be incurred individually by the Members of the Commission in the fulfilment of their duties and as part of the institution’s activities).
L 281, 23.10.2013, s. 6).
Refunds of mission expenses paid on behalf of other Union institutions or bodies and for third parties will be available as assigned revenue.
Rozhodnutí Rady 2013/668/SZBP ze dne 18. listopadu 2013 na podporu činností Světové zdravotnické organizace týkajících se biologické bezpečnosti a ochrany v rámci strategie Evropské unie proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 6 thereof.
L 310, 20.11.2013, s. 13).
Communication of the President of the Commission concerning the Code of conduct for Commissioners (SEC(2004) 1487).
Rozhodnutí Rady 2013/730/SZBP ze dne 9. prosince 2013 na podporu činností střediska SEESAC zaměřených na odzbrojení a kontrolu zbraní v jihovýchodní Evropě v rámci strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně a proti nedovolenému obchodování s nimi (Úř. věst.
Commission Decision C(2007) 3494 of 18 July 2007 concerning the Regulation on representation and entertainment expenses made by the Commission, the President or the Commissioners.
L 332, 11.12.2013, s. 19).
Council Regulation (EU) No 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p. 1).
Rozhodnutí Rady 2013/768/SZBP ze dne 16. prosince 2013 o činnostech Unie v rámci Evropské bezpečnostní strategie na podporu provádění Smlouvy o obchodu se zbraněmi (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the codification and recasting of Union instruments.
L 341, 18.12.2013, s. 56).
This appropriation is intended to cover pre-litigation and mediation costs, and the services of lawyers or other experts called in to advise the Commission.
Rozhodnutí Rady 2014/129/SZBP ze dne 10. března 2014 o podpoře evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
It also covers costs awarded against the Commission by the Court of Justice of the European Union, or other courts.
L 71, 12.3.2014, s. 3).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 350000.
Rozhodnutí Rady 2014/912/SZBP ze dne 15. prosince 2014 na podporu činností v oblasti fyzické bezpečnosti a řízení zásob zbraní a střeliva s cílem snížit riziko nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně v oblasti Sahelu (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover expenditure of the European University Institute relating to the management (staff and operating costs) of the historical archives of the Union.
L 360, 17.12.2014, s. 30).
Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1).
Rozhodnutí Rady 2014/913/SZBP ze dne 15. prosince 2014 na podporu Haagského kodexu chování proti šíření balistických raket a na podporu nešíření balistických raket v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
Commission Decision No 359/83/ECSC of 8 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Coal and Steel Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 14).
L 360, 17.12.2014, s. 44).
Contract between the Commission and the European University Institute, Florence, signed on 17 December 1984.
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/203 ze dne 9. února 2015 na podporu návrhu mezinárodního kodexu chování pro činnosti v kosmickém prostoru, vypracovaného Unií, jakožto příspěvek k opatřením pro transparentnost a budování důvěry v oblasti činností v kosmickém prostoru (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the Commission’s registries and documentary databases on procedures and institutional, reference and other official documents, in particular expenditure relating to:
L 33, 10.2.2015, s. 38).
collecting, analysing and preparing of documents, including authors’ contracts, and freelance work,
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/259 ze dne 17. února 2015 na podporu činnosti Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
developing, maintaining and operating information systems in support of such an activity,
L 43, 18.2.2015, s. 14).
collecting, including the purchase of data, documentation and rights to use,
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1837 ze dne 12. října 2015 o podpoře činností Přípravné komise pro Organizaci Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBTO) za účelem posílení jejích kapacit pro monitorování a ověřování a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
editing, including data entry and data management, reproduction and translation,
L 266, 13.10.2015, s. 83).
disseminating through any medium, including printing, posting on internet distribution, and storage,
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1908 ze dne 22. října 2015 na podporu globálního mechanismu hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva za účelem omezení rizika nedovoleného obchodu s nimi (iTrace II) (Úř. věst.
promoting those texts and documents.
L 278, 23.10.2015, s. 15).
This pilot project will specifically simplify and promote ECIs through the use of IT platforms and other electronic tools, such as applications that are compatible with mobile devices, in order to simplify what is a very important agenda-setting instrument.
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/2215 ze dne 30. listopadu 2015 na podporu rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2235 (2015), kterou se zřizuje společný vyšetřovací mechanismus OPCW-OSN s cílem identifikovat pachatele chemických útoků v Syrské arabské republice (Úř. věst.
In this regard, the reliable collection of signatures and safe access to and use of IT platforms and/or electronic tools should be possible via electronic identification and authentication services (e-IDAS).
L 314, 1.12.2015, s. 51)
The use of these digital tools should enable citizens to receive and exchange information about existing or potential ECIs, to actively participate in discussions and to launch and/or support initiatives, in particular including the possibility of signing an ECI.
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/2309 ze dne 10. prosince 2015 o prosazování účinných kontrol vývozu zbraní (Úř. věst.
These tools will also make it possible for the Commission to interact efficiently with ECI promoters, exchanging information and providing them with technical guidance in order to contribute to the success of the initiatives, while allowing substantial economic and administrative savings.
L 326, 11.12.2015, s. 56).
TITLE 26
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/51 ze dne 18. ledna 2016 na podporu úmluvy o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC) v rámci strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
L 12, 19.1.2016, s. 50).
MULTIMEDIA PRODUCTION
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2001 ze dne 15. listopadu 2016 o příspěvku Unie ke zřízení a bezpečné správě banky slabě obohaceného uranu pod kontrolou Mezinárodní agentury pro atomovou energii v rámci strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst.
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
L 308, 16.11.2016, s. 22).
Title 26 — Total
KAPITOLA 19 04 —
CHAPTER 26 01 —
Zlepšení spolehlivosti volebního procesu, zejména prostřednictvím volebních pozorovatelských misí
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
Dokončení akcí v oblasti volebních pozorovatelských misí (před rokem 2014)
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Kapitola 19 04 – Celkem
Article 26 01 02 — Subtotal
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 235/2014 ze dne 11. března 2014 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (evropský nástroj pro demokracii a lidská práva) (Úř. věst.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
L 77, 15.3.2014, s. 85).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (evropský nástroj pro demokracii a lidská práva) (Úř. věst.
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
L 386, 29.12.2006, s. 1).
Article 26 01 04 — Subtotal
KAPITOLA 19 05 —
Consolidation of Union law
Spolupráce s třetími zeměmi při prosazování a podpoře zájmů Unie a společných zájmů
Official Journal of the European Union (L and C)
Erasmus+ – Příspěvek z nástroje partnerství
Summaries of Union legislation
Dokončení akcí v oblasti vztahů a spolupráce s průmyslově vyspělými třetími zeměmi (2007 až 2013)
Infrastructure and logistics (Brussels)
Kapitola 19 05 – Celkem
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí spolupráce s třetími zeměmi při prosazování a podpoře zájmů Unie a společných zájmů v rámci nástroje partnerství, zejména spolupráce s rozvinutými a rozvojovými zeměmi, jež hrají stále důležitější úlohu na světové scéně, a to i v zahraniční politice, mezinárodním hospodářství a obchodu, na vícestranných fórech, při globální správě a při řešení úkolů celosvětového významu nebo úkolů, na nichž má Unie obzvláštní zájem.
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Tato spolupráce zahrnuje opatření na podporu dvojstranných, regionálních či vícestranných vztahů, které Unie rozvíjí při řešení otázek celosvětového zájmu, naplňování mezinárodního rozměru strategie Evropa 2020, využívání obchodních a investičních příležitostí, ve veřejné diplomacii a při informační činnosti.
Expenditure related to buildings in Brussels
Část těchto prostředků bude použita také na realizaci projektu „Spolupráce se severní a jižní transatlantickou dimenzí“, jenž má za cíl zvýšit širší transatlantický dialog a spolupráci se zapojením zemí jižního a severního Atlantiku s cílem řešit společné globální výzvy.
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Jejím cílem je zabývat se proveditelností plnění společných krátkodobých a dlouhodobých cílů v oblastech, jako je ekonomická spolupráce, globální správa, rozvojová spolupráce, změna klimatu, bezpečnost a energetika.
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
Tato přípravná akce by měla sloužit k posílení trojstranného dialogu, popřípadě ještě širšího atlantického dialogu, a také podporovat myšlenku širšího atlantického společenství.
Guarding of buildings in Brussels
Tyto prostředky jsou určeny na krytí technické a finanční pomoci poskytované na základě tohoto vnějšího nástroje s cílem realizovat mezinárodní rozměr vysokoškolského vzdělávání při provádění programu „Erasmus+“.
Article 26 01 22 — Subtotal
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 234/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi (Úř. věst.
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
L 77, 15.3.2014, s. 77).
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Nařízení Rady (ES) č. 1934/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy (Úř. věst.
Acquisition and renting of buildings in Luxembourg
L 405, 30.12.2006, s. 41).
Expenditure related to buildings in Luxembourg
KAPITOLA 19 06 —
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Šíření informací o vnějších vztazích Unie
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
Kapitola 19 06 – Celkem
Guarding of buildings in Luxembourg
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na šíření informací o vnějších vztazích Unie.
Article 26 01 23 — Subtotal
Informační činnosti realizované podle tohoto článku se dělí na dvě široké kategorie: horizontální činnosti a logistická podpora z ústředí a činnosti vykonávané delegacemi Unie ve třetích zemích a směrem k mezinárodním organizacím.
Security and monitoring
Opatření prováděná z ústředí:
Personnel policy and management
návštěvnický program Evropské unie (EUVP), jejž realizují společně Evropský parlament a Komise, poskytuje každoročně přibližně 170 účastníkům, které vybírají delegace Unie, možnost seznámit se s Unií prostřednictvím individuálně připraveného programu návštěvy v Evropském parlamentu a v Komisi s konkrétním tematickým zaměřením,
Competitions, selection and recruitment expenditure
výroba a distribuce publikací o přednostních tématech v rámci ročního programu,
Interinstitutional cooperation in the social sphere
výroba a šíření audiovizuálního materiálu,
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
zpracovávání informací dodávaných prostřednictvím elektronických médií (přes internet a elektronickou poštu),
Damages
organizování návštěv skupin žurnalistů,
Miscellaneous insurances
podpora informační činnosti osob formujících veřejné mínění, která je v souladu s prioritami Unie.
Language courses
Komise bude i nadále financovat vysílání zpravodajství v perském jazyce.
Article 26 01 60 — Subtotal
Decentralizovaná opatření prováděná delegacemi Unie ve třetích zemích a vůči mezinárodním organizacím:
European Schools
V souladu s komunikačními cíli, jež jsou stanovovány pro jednotlivé regiony a země, navrhují delegace Unie roční komunikační plán, na nějž jsou po schválení v ústředí přiděleny prostředky z rozpočtu.
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Z těchto prostředků jsou následně financovány tyto činnosti:
Brussels I (Uccle)
internetové stránky,
Brussels II (Woluwe)
vztahy se sdělovacími prostředky (tiskové konference, semináře, rozhlasové programy atd.),
Brussels III (Ixelles)
informační produkty (jiné publikace, grafické materiály atd.),
Brussels IV (Laeken)
organizování akcí, včetně kulturních,
Luxembourg I
bulletiny,
Luxembourg II
informační kampaně.
Mol (BE)
HLAVA 20
Frankfurt am Main (DE)
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“
Karlsruhe (DE)
OBCHODNÍ POLITIKA
Munich (DE)
Hlava 20 – Celkem
Alicante (ES)
KAPITOLA 20 01 —
Varese (IT)
Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Obchod“
Bergen (NL)
Článek 20 01 01 – Dílčí součet
Culham (UK)
Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Obchod“
Union contribution to the Type 2 European Schools
Článek 20 01 02 – Dílčí součet
Article 26 01 70 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Obchod“
Chapter 26 01 — Total
Článek 20 01 03 – Dílčí součet
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as the contracts of technical assistance offices expire during subsequent years.
Kapitola 20 01 – Celkem
See Chapter 26 03.
KAPITOLA 20 02 —
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
Zahraničněobchodní vztahy, včetně přístupu na trhy třetích zemí
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
Podpora na rozvoj obchodu – Mnohostranné iniciativy
Court of Justice
Pilotní projekt – Větší zapojení zúčastněných stran do obchodních jednání a zlepšení přístupu k informacím, které se těchto jednání týkají.
Agencies
Článek 20 02 77 – Dílčí součet
Other
Kapitola 20 02 – Celkem
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 7740000.
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí následujících akcí:
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Činnosti na podporu vedení probíhajících a nových mnohostranných a dvoustranných obchodních jednání
This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union legal instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated legal acts of the Union in all the official languages of the Union.
Akce jsou zaměřeny na posílení vyjednávací pozice Unie v rámci probíhajících mnohostranných obchodních jednání (v souvislosti s rozvojovou agendou z Dohá) i v rámci probíhajících a nových dvoustranných a regionálních obchodních jednání s cílem zajistit, aby koncepce politiky Unie vycházela z komplexních a aktuálních odborných informací, a s cílem vytvořit koalice pro jejich úspěšné dokončení, zejména:
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100.
zasedání, konference a semináře v souvislosti s přípravou politiky a pozic jednání a s vedením probíhajících, jakož i nových obchodních jednání,
Conclusions of the Edinburgh European Council, December 1992 (SN/456/92, Annex 3 to Part A, p. 5).
rozvoj a provádění konzistentní a komplexní komunikační a informační strategie, která podporuje obchodní politiku Unie a zvyšuje informovanost o detailech a cílech obchodní politiky Unie a postojích v rámci probíhajících jednání, a to jak uvnitř Unie, tak mimo ni,
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
informační aktivity a semináře pro státní a nestátní subjekty (včetně občanské společnosti a podnikatelských subjektů) za účelem objasnění aktuálního stavu probíhajících jednání a provádění stávajících dohod.
Communications from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the Smart Regulation initiative, of which the consolidation is an integral part:
Studie, hodnocení a posouzení dopadů ve vztahu k obchodním dohodám a politikám
Smart Regulation in the European Union (COM(2010) 543 final),
Akce, jež mají zajistit, aby obchodní politika Unie spočívala na výsledcích hodnocení ex ante a ex post a aby je náležitě zohledňovala, zejména:
EU Regulatory Fitness (COM(2012) 746 final),