natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navíc by zveřejňování šablony „LRSpl“ mohlo výrazně zvýšit zátěž institucí, neboť instituce nemohou údaje podle této šablony snadno odvodit z příslušného rámce pro oznamování orgánům dohledu, který se na subkonsolidované úrovni nepoužije.
Furthermore, publication of the LRSpl template could add considerable burden on institutions as they cannot easily derive such a template from the respective supervisory reporting framework, which is not applicable at sub-consolidated level.
Působnost metod konsolidace a oceňování se může lišit podle toho, slouží-li tyto metody účelům účetnictví, nebo regulace, takže k výpočtu pákového poměru jsou použity informace jiné než informace ze zveřejněných účetních závěrek.
The scope of consolidation and the valuation methods for accounting purposes and for regulatory purposes can be different, and this results in differences between the information used in the calculation of the leverage ratio and the information used in the published financial statements.
K zohlednění tohoto rozdílu je rovněž nutné zveřejňovat rozdíl mezi hodnotami v účetní závěrce a hodnotami, na něž se vztahuje regulace konsolidace údajů z účetních závěrek a z nichž je pákový poměr počítán.
In order to reflect this discrepancy, it is also necessary to disclose the difference between the values in the financial statements and the values under the regulatory scope of consolidation of elements in the financial statements that are used to calculate the leverage ratio.
Ve zvláštní šabloně by tudíž mělo být provedeno sesouhlasení obou souborů hodnot.
Therefore, a reconciliation between the two should also be presented in a template.
V zájmu snazší srovnatelnosti zveřejňovaných informací by měla být k dispozici jednotná šablona a podrobné instrukce, podle nichž budou popisovány a zpřístupňovány postupy použité k řízení rizika nadměrné páky a faktory, které měly vliv na pákový poměr během období, kterého se zpřístupněný pákový poměr týká.
To facilitate comparability of the information disclosed, a uniform template and detailed instructions should also be provided for the description and disclosure of processes used to manage the risk of excessive leverage, and factors that had an impact on the leverage ratio during the period to which the disclosed leverage ratio refers.
O návrzích prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, provedl Evropský orgán pro bankovnictví otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 [4],
To ensure that the obligation to disclose the information related to the leverage ratio is carried out by institutions in an effective and harmonised manner across the Union the soonest possible, it is necessary to require that institutions use the templates for disclosure of such information at the earliest possible date.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European Banking Authority to the European Commission.
Článek 1
The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [4],
Zpřístupnění pákového poměru a použití čl. 499 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Důležité informace o pákovém poměru a o uplatnění čl. 499 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013, které jsou uvedeny v čl. 451 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení, zpřístupňují instituce tím způsobem, že vyplní a zveřejní řádky 22 a EU-23 šablony „LRCom“ v příloze I v souladu s pokyny v příloze II.
Article 1
Článek 2
Disclosure of the leverage ratio and application of Article 499(2) of Regulation (EU) No 575/2013
Změna rozhodnutí o zpřístupněném pákovém poměru
Institutions shall disclose the relevant information regarding the leverage ratio and the application of Article 499(2) of Regulation (EU) No 575/2013, as referred to in point (a) of Article 451(1) of that Regulation, by completing and publishing rows 22 and EU-23 of the template entitled ‘LRCom’ set out in Annex I in accordance with the instructions set out in Annex II.
Jestliže instituce v souladu s čl. 499 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013 změní své rozhodnutí o pákovém poměru, o němž mají být informace zpřístupněny, jsou povinny zpřístupnit sesouhlasení informací o všech pákových poměrech, o nichž byly zveřejněny informace až do okamžiku, kdy ke změně rozhodnutí došlo; za tímto účelem vyplní a zveřejní šablony „LRSum“, „LRCom“, „LRSpl“ a „LRQua“ v příloze I, a to za každý z rozhodných dnů, k nimž byly pákové poměry až do okamžiku změny rozhodnutí zpřístupněny.
Article 2
Položky uvedené v odstavci 1 zveřejní instituce při prvním zpřístupnění informací, které následuje po změně ve volbě pákového poměru.
Change of the decision on which leverage ratio to disclose
Článek 3
Where, in accordance with Article 499(2) of Regulation (EU) No 575/2013, institutions change their choice of leverage ratio to be disclosed, they shall disclose the reconciliation of the information on all leverage ratios disclosed up to the moment of that change by completing and publishing the templates entitled ‘LRSum’, ‘LRCom’, ‘LRSpl’ and ‘LRQua’ set out in Annex I for each of the reference dates corresponding to the leverage ratios disclosed up to the moment of the change.
Členění celkové míry expozic pro účely pákového poměru
Institutions shall disclose the items referred to in paragraph 1 in the first disclosure that occurs after the change of choice of leverage ratio.
Členění celkové míry expozic pro účely pákového poměru, které je uvedeno v čl. 451 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 575/2013, zpřístupňují instituce tím způsobem, že vyplní a zveřejní:
Article 3
řádky 1 až EU-19b šablony „LRCom“ v příloze I v souladu s pokyny v příloze II a
Breakdown of the leverage ratio total exposure measure
řádky EU-1 až EU-12 šablony „LRSpl“ v příloze I v souladu s pokyny v příloze II.
Institutions shall disclose the breakdown of the leverage ratio total exposure measure, as referred to in point (b) of Article 451(1) of Regulation (EU) No 575/2013, by completing and publishing both of the following:
Šablonu „LRSpl“ v příloze I nejsou instituce odchylně od odst. 1 písm. b) povinny vyplňovat a zveřejňovat na subkonsolidovaném základě v případech, kdy jsou podle čl. 13 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 575/2013 povinny zveřejňovat informace na subkonsolidovaném základě.
rows 1 to EU-19b of the template entitled ‘LRCom’ set out in Annex I in accordance with the instructions set out in in Annex II;
Článek 4
rows EU-1 to EU-12 of the template entitled ‘LRSpl’ set out in Annex I in accordance with the instructions set out in in Annex II.
Sesouhlasení pákového poměru se zveřejněnou účetní závěrkou
By way of derogation from paragraph 1(b), where institutions are required, by virtue of the second subparagraph of Article 13(1) of Regulation (EU) No 575/2013 to disclose information on a sub-consolidated basis, they shall not be required to complete and publish the template entitled ‘LRSpl’ of Annex I on a sub-consolidated basis.
Sesouhlasení celkové míry expozic pro účely pákového poměru s důležitými informacemi ve zveřejněné účetní závěrce, které je uvedeno v čl. 451 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 575/2013, zpřístupňují instituce tím způsobem, že vyplní a zveřejní šablonu „LRSum“ v příloze I v souladu s pokyny v příloze II.
Article 4
Šablonu „LRSum“ v příloze I nejsou instituce povinny vyplňovat ani zveřejňovat v případech, kdy nezveřejňují účetní závěrku na úrovni použití podle přílohy II části 1 odst. 6.
Reconciliation of leverage ratio to published financial statements
Článek 5
Institutions shall disclose the reconciliation of the leverage ratio total exposure measure to the relevant information in published financial statements, as referred to in point (b) of Article 451(1) of Regulation (EU) No 575/2013, by completing and publishing the template entitled ‘LRSum’ set out in Annex I in accordance with the instructions set out in Annex II.
Zpřístupnění objemu odúčtovaných položek ve svěřenecké správě
Where institutions do not publish financial statements at the level of application referred to in paragraph 6 of Part 1 of Annex II they shall not be required to complete and publish the template entitled ‘LRSum’ set out in Annex I.
Objem případně odúčtovaných položek ve svěřenecké správě, který je uveden v čl. 451 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 575/2013, zpřístupňují instituce tím způsobem, že vyplní a zveřejní řádek EU-24 šablony „LRCom“ v příloze I v souladu s pokyny v příloze II.
Article 5
Článek 6
Disclosure of the amount of derecognised fiduciary items
Zpřístupnění kvalitativních informací o riziku nadměrné páky a faktorů ovlivňujících pákový poměr
Institutions shall disclose, where applicable, the amount of derecognised fiduciary items, as referred to in point (c) of Article 451(1) of Regulation (EU) No 575/2013, by completing and publishing row EU-24 of the template entitled ‘LRCom’ set out in Annex I, in accordance with the instructions in Annex II.
Popis postupů použitých k řízení rizika nadměrné páky a popis faktorů, které měly vliv na pákový poměr během období, kterého se zpřístupněný pákový poměr týká, podle čl. 451 odst. 1 písm. d) a e) nařízení (EU) č. 575/2013 zpřístupňují instituce tím způsobem, že vyplní a zveřejní šablonu „LRQua“ v příloze I v souladu s pokyny v příloze II.
Article 6
Článek 7
Disclosure of qualitative information on risk of excessive leverage and factors impacting the leverage ratio
Vstup v platnost
Institutions shall disclose the description of the processes used to manage the risk of excessive leverage and of the factors that have had an impact on the leverage ratio during the period to which the disclosed leverage ratio refers, as referred to in points (d) and (e) of Article 451(1) of Regulation (EU) No 575/2013, by completing and publishing the template entitled ‘LRQua’ set out in Annex I in accordance with the instructions set out in Annex II.
V Bruselu dne 15. února 2016.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
předseda
Done at Brussels, 15 February 2016.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (Úř. věst.
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/62 ze dne 10. října 2014, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o pákový poměr (Úř. věst.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/62 of 10 October 2014 amending Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the leverage ratio (OJ L 11, 17.1.2015, p. 37).
L 11, 17.1.2015, s. 37).
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).
ANNEX I
PŘÍLOHA I
CRR Leverage Ratio — Disclosure Template
Pákový poměr podle CRR – Šablona ke zpřístupňování informací
Reference date
Rozhodný den
Entity name
Název subjektu
Level of application
Úroveň použití
Table LRSum:
Tabulka LRSum:
Summary reconciliation of accounting assets and leverage ratio exposures
Shrnutí sesouhlasení účetních aktiv a expozic pákového poměru
Applicable Amount
Použitelná hodnota
Total assets as per published financial statements
Celková aktiva dle zveřejněné účetní závěrky
Adjustment for entities which are consolidated for accounting purposes but are outside the scope of regulatory consolidation
Úprava o subjekty, které jsou konsolidovány pro účetní účely, avšak nespadají do působnosti regulatorní konsolidace
(Adjustment for fiduciary assets recognised on the balance sheet pursuant to the applicable accounting framework but excluded from the leverage ratio total exposure measure in accordance with Article 429(13) of Regulation (EU) No 575/2013)
(Úprava o aktiva ve svěřenecké správě, která jsou podle použitelného účetního rámce vykázána v rozvaze, avšak podle čl. 429 odst. 13 nařízení (EU) č. 575/2013 jsou z celkové míry expozic pro účely pákového poměru vyňata)
Adjustments for derivative financial instruments
Úpravy o derivátové finanční nástroje
Adjustment for securities financing transactions (SFTs)
Úprava o transakce s financováním cenných papírů (SFT)
Adjustment for off-balance sheet items (ie conversion to credit equivalent amounts of off-balance sheet exposures)
Úprava o podrozvahové položky (tj. konverze podrozvahových expozic na ekvivalentní výši úvěrů)
(Adjustment for intragroup exposures excluded from the leverage ratio total exposure measure in accordance with Article 429(7) of Regulation (EU) No 575/2013)
(Úprava o expozice uvnitř skupiny vyňaté z celkové míry expozic pro účely pákového poměru v souladu s čl.
(Adjustment for exposures excluded from the leverage ratio total exposure measure in accordance with Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013)
429 odst.
Other adjustments
7 nařízení (EU) č. 575/2013)
Leverage ratio total exposure measure
(Úprava o expozice vyňaté z celkové míry expozic pro účely pákového poměru podle čl. 429 odst. 14 nařízení (EU) č. 575/2013)
Table LRCom:
Další úpravy
Leverage ratio common disclosure
Celková míra expozic pro účely pákového poměru
CRR leverage ratio exposures
Tabulka LRCom:
On-balance sheet exposures (excluding derivatives and SFTs)
Harmonizované zveřejnění pákového poměru
On-balance sheet items (excluding derivatives, SFTs and fiduciary assets, but including collateral)
Expozice pákového poměru podle CRR
(Asset amounts deducted in determining Tier 1 capital)
Rozvahové expozice (s výjimkou derivátů a SFT)
Total on-balance sheet exposures (excluding derivatives, SFTs and fiduciary assets) (sum of lines 1 and 2)
Rozvahové položky (s výjimkou derivátů, SFT a svěřeneckých aktiv, avšak včetně kolaterálu)
Derivative exposures
(Hodnota aktiv odečtená při výpočtu kapitálu tier 1)
Replacement cost associated with all derivatives transactions (ie net of eligible cash variation margin)
Celkové rozvahové expozice (s výjimkou derivátů, SFT a aktiv ve svěřenecké správě) (součet řádků 1 a 2)
Add-on amounts for PFE associated with all derivatives transactions (mark-to-market method)
Derivátové expozice
Exposure determined under Original Exposure Method
Reprodukční náklady spojené se všemi derivátovými transakcemi (tj. po odečtení způsobilé hotovostní variační marže)
Gross-up for derivatives collateral provided where deducted from the balance sheet assets pursuant to the applicable accounting framework
Navýšení o potenciální budoucí expozici spojenou s veškerými derivátovými transakcemi (metoda oceňování podle tržní hodnoty)
(Deductions of receivables assets for cash variation margin provided in derivatives transactions)
Expozice určená metodou původní expozice
(Exempted CCP leg of client-cleared trade exposures)
Navýšení o poskytnutý kolaterál k derivátům odečtený z aktiv v rozvaze podle použitelného účetního rámce
Adjusted effective notional amount of written credit derivatives
(Odpočty pohledávek vykázaných jako aktiva a plynoucích z hotovostní variační marže poskytnuté v derivátových transakcích)
(Adjusted effective notional offsets and add-on deductions for written credit derivatives)
(Vynětí obchodních expozic vůči ústřední protistraně na účet klienta)
Total derivatives exposures (sum of lines 4 to 10)
Upravená efektivní pomyslná částka písemných úvěrových derivátů
SFT exposures
(Upravené efektivní pomyslné kompenzace a odpočty navýšení u písemných úvěrových derivátů)
Gross SFT assets (with no recognition of netting), after adjusting for sales accounting transactions
Celkové derivátové expozice (součet řádků 4 až 10)
(Netted amounts of cash payables and cash receivables of gross SFT assets)
Expozice SFT
Counterparty credit risk exposure for SFT assets
Hrubá aktiva v SFT (bez vykázání započtení) po úpravě o účetní operace související s prodejem
Derogation for SFTs:
(Započtené hotovostní pohledávky a závazky související s hrubými aktivy v SFT)
Counterparty credit risk exposure in accordance with Articles 429b(4) and 222 of Regulation (EU) No 575/2013
Expozice úvěrového rizika protistrany v případě aktiv v SFT
Agent transaction exposures
Výjimka pro SFT:
(Exempted CCP leg of client-cleared SFT exposure)
Expozice úvěrového rizika protistrany podle čl. 429b odst. 4 a článku 222 nařízení (EU) č. 575/2013
Total securities financing transaction exposures (sum of lines 12 to 15a)
Expozice transakcí, v nichž instituce jedná jako zmocněnec
Other off-balance sheet exposures
(Vynětí expozic SFT vůči ústřední protistraně na účet klienta)
Off-balance sheet exposures at gross notional amount
Celkové expozice transakcí s financováním cenných papírů (součet řádků 12 až 15a)
(Adjustments for conversion to credit equivalent amounts)
Ostatní podrozvahové expozice
Other off-balance sheet exposures (sum of lines 17 and 18)
Podrozvahové expozice v hrubé pomyslné hodnotě
Exempted exposures in accordance with Article 429(7) and (14) of Regulation (EU) No 575/2013 (on and off balance sheet)
(Úpravy z důvodu konverze na ekvivalentní výši úvěrů)
(Intragroup exposures (solo basis) exempted in accordance with Article 429(7) of Regulation (EU) No 575/2013 (on and off balance sheet))
Ostatní podrozvahové expozice (součet řádků 17 a 18)
(Exposures exempted in accordance with Article 429 (14) of Regulation (EU) No 575/2013 (on and off balance sheet))
Expozice vyňaté podle čl.
Capital and total exposure mesure
429 odst.
Tier 1 capital
7 a 14 nařízení (EU) č. 575/2013 (rozvahové i podrozvahové)
Leverage ratio total exposure measure (sum of lines 3, 11, 16, 19, EU-19a and EU-19b)
(Expozice uvnitř skupiny (na individuálním základě) vyňaté podle čl. 429 odst. 7 nařízení (EU) č. 575/2013 (rozvahové i podrozvahové))
Leverage ratio
(Expozice vyňaté podle čl. 429 odst. 14 nařízení (EU) č. 575/2013 (rozvahové i podrozvahové))
Choice on transitional arrangements and amount of derecognised fiduciary items
Kapitál a celková míra expozic
Choice on transitional arrangements for the definition of the capital measure
Kapitál tier 1
Amount of derecognised fiduciary items in accordance with Article 429(11) of Regulation (EU) No 575/2013
Celková míra expozic pro účely pákového poměru (součet řádků 3, 11, 16, 19, EU-19a a EU-19b)
Table LRSpl:
Pákový poměr
Split-up of on balance sheet exposures (excluding derivatives, SFTs and exempted exposures)
Volba přechodných ustanovení a hodnota odúčtovaných položek ve svěřenecké správě
Total on-balance sheet exposures (excluding derivatives, SFTs, and exempted exposures), of which:
Volba přechodných ustanovení za účelem definice míry kapitálu
Trading book exposures
Hodnota odúčtovaných položek ve svěřenecké správě podle čl. 429 odst. 11 nařízení (EU) č. 575/2013
Banking book exposures, of which:
Tabulka LRSpl:
Covered bonds
Rozdělení rozvahových expozic (s výjimkou derivátů, SFT a vyňatých expozic)
Exposures treated as sovereigns
Celkové rozvahové expozice (s výjimkou derivátů, SFT a vyňatých expozic), z toho:
Exposures to regional governments, MDB, international organisations and PSE not treated as sovereigns
Expozice v obchodním portfoliu
Institutions
Expozice v bankovním portfoliu, z toho:
Secured by mortgages of immovable properties
Kryté dluhopisy
Retail exposures
Expozice považované za expozice vůči suverénním subjektům
Corporate
Expozice vůči regionálním vládám, mezinárodním rozvojovým bankám, mezinárodním organizacím a subjektům veřejného sektoru, s nimiž se nezachází jako se státy
Exposures in default
Instituce
Other exposures (eg equity, securitisations, and other non-credit obligation assets)
Zajištěné nemovitostmi
Table LRQua:
Retailové expozice
Free format text boxes for disclosure on qualitative items
Podniky
Column
Expozice v selhání
Free format
Jiné expozice (např. akciové expozice, sekuritizace a jiná aktiva nemající povahu úvěrového závazku)
Row
Tabulka LRQua:
Description of the processes used to manage the risk of excessive leverage
Pole s volně zadávanými kvalitativními údaji
Description of the factors that had an impact on the leverage Ratio during the period to which the disclosed leverage Ratio refers
Sloupec
ANNEX II
Text ve volném formátu
INSTRUCTIONS FOR THE COMPLETION OF THE TEMPLATES IN ANNEX I
Řádek
PART 1:
Popis postupů použitých k řízení rizika nadměrné páky
GENERAL INSTRUCTIONS
Popis faktorů, které měly vliv na pákový poměr během období, kterého se zpřístupněný pákový poměr týká
Conventions and reference data
PŘÍLOHA II
Conventions
POKYNY K VYPLNĚNÍ ŠABLON V PŘÍLOZE I
The following general notation is followed in the instructions:
ČÁST 1:
Template;Row.
OBECNÉ POKYNY
The following notation is followed where the instructions cross refer to cell(s) in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014:
Konvence a referenční údaje
Annex XI SupRep;Template;Row;Column.
Konvence
For the purpose of the disclosure of the leverage ratio, ‘of which’ shall refer to an item that is a subset of a higher level exposure category.
V těchto pokynech se používá tento obecný zápis:
Just as is the case for the entire titles of these rows, institutions shall disclose the values in rows LRCom;2, LRCom;7, LRCom;8, LRCom;10, LRCom;13, LRCom;EU-15a, LRCom;18, LRCom;EU-19a, and LRCom;EU-19b between brackets as the values disclosed in these rows reduce the leverage ratio exposure.
šablona;řádek.
Institutions shall ensure that these values contribute negatively to the sums to be disclosed in LRCom;3, LRCom;11, LRCom;16, LRCom;19, and LRCom;21.
Pro účely zpřístupnění (dále též „zveřejnění“) informací o pákovém poměru se spojením „z toho“ rozumí položka, která je podmnožinou kategorie expozice vyšší úrovně.
This date shall be the last calendar day of the third month of the respective quarter.
Stejně jako v případě úplných názvů těchto řádků jsou instituce povinny uvádět hodnoty zveřejňované v řádcích LRCom;2, LRCom;7, LRCom;8, LRCom;10, LRCom;13, LRCom;EU-15a, LRCom;18, LRCom;EU-19a a LRCom;EU-19b v závorkách, neboť hodnotami v těchto řádcích se expozice pákového poměru snižuje.
In the cell ‘Entity name’ institutions shall insert the name of the entity to which the data provided in templates LRSum, LRCom, LRSpl, and LRQua refer.
Instituce zajistí, aby tyto hodnoty negativně přispívaly k součtům v řádcích LRCom;3, LRCom;11, LRCom;16, LRCom;19 a LRCom;21.
In the cell ‘Level of application’ institutions shall indicate the level of application that forms the basis for the data provided in the templates.
Referenční údaje
When completing this cell institutions shall select one of the following:
V buňce „Název subjektu“ uvedou instituce název subjektu, jehož se údaje v šablonách LRSum, LRCom, LRSpl a LRQua týkají.
Consolidated
V buňce „Úroveň použití“ uvedou instituce úroveň, k níž se údaje uváděné v šablonách váží.
Individual
Při vyplňování této buňky instituce zvolí jednu z následujících možností:
Subconsolidated
konsolidovaná,
For the purposes of this annex and related templates the following abbreviations are used:
individuální,
CRR, which is an abbreviation of Capital Requirements Regulation and shall mean Regulation (EU) No 575/2013.
subkonsolidovaná.
SFT, which is an abbreviation of Securities Financing Transaction and shall mean ‘repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions’ of Regulation (EU) No 575/2013.
Pro účely této přílohy a souvisejících šablon jsou použity tyto zkratky:
PART 2: