natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členský stát zpravodaj vypracoval po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a dne 23. února 2015 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 23 February 2015.
Dne 7. března 2016 [6] oznámil úřad Komisi svůj závěr ohledně toho, zda lze očekávat, že mesotrion splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
On 7 March 2016 [6] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether mesotrione can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dne 6. prosince 2016 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení mesotrionu.
The Commission presented the draft renewal report for mesotrione to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího mesotrion jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing mesotrione that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Proto je vhodné schválení mesotrionu obnovit.
It is therefore appropriate to renew the approval of mesotrione.
Posouzení rizik pro účely obnovení schválení mesotrionu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující mesotrion povoleny.
The risk assessment for the renewal of the approval of mesotrione is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing mesotrione may be authorised.
Proto je vhodné nezachovat omezení použití pouze jako herbicid.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as herbicide.
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/950 [7] byla prodloužena doba platnosti schválení látky mesotrion do 31. července 2017, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této látky dokončit před uplynutím platnosti jejího schválení.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [7] extended the approval period of mesotrione to 31 July 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry date of the approval of that substance.
Avšak vzhledem k tomu, že před tímto prodlouženým datem skončení platnosti bylo přijato rozhodnutí o obnovení schválení, musí se toto nařízení začít používat ode dne 1. června 2017.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation shall apply from 1 June 2017.
Schválení účinné látky mesotrion, specifikované v příloze I, se obnovuje za podmínek stanovených v uvedené příloze.
The approval of the active substance mesotrione, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Použije se ode dne 1. června 2017.
It shall apply from 1 June 2017.
V Bruselu dne 24. dubna 2017.
Done at Brussels, 24 April 2017.
L 309, 24.11.2009, s. 1.
Commission Directive 2003/68/EC of 11 July 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone and isoxaflutole as active substances (OJ L 177, 16.7.2003, p. 12).
Směrnice Komise 2003/68/ES ze dne 11. července 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, mesotrionu, fenamidonu a isoxaflutolu (Úř. věst.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
L 177, 16.7.2003, s. 12).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mesotrione.
L 153, 11.6.2011, s. 1).
EFSA Journal 2016;14(3):4419, 103 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4419; Available online: www.efsa.europa.eu
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4 DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
EFSA Journal 2016;14(3):4419, 103 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4419.
Common Name, Identification Numbers
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/950 ze dne 15. června 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 2,4DB, betacyfluthrinu, karfentrazonethylu, Coniothyrium minitans kmene CON/M/91-08 (DSM 9660), kyazofamidu, deltamethrinu, dimethenamidu-P, ethofumesátu, fenamidonu, flufenacetu, flurtamonu, foramsulfuronu, fosthiazátu, imazamoxu, jodosulfuronu, iprodionu, isoxaflutolu, linuronu, maleinohydrazidu, mesotrionu, oxasulfuronu, pendimethalinu, pikoxystrobinu, silthiofamu a trifloxystrobinu (Úř. věst.
Purity [1]
L 159, 16.6.2016, s. 3).
Date of approval
Název podle IUPAC
Mesotrione
Čistota [1]
CAS No 104206-82-8
Datum schválení
CIPAC No 625
Konec platnosti schválení
2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl) cyclohexane -1,3-dione
Zvláštní ustanovení
R287431 max 2 mg/kg
Mesotrion
R287432 max 2 g/kg
CAS 104206-82-8
1,2-dichloroethane max 1 g/kg
CIPAC 625
1 June 2017
2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl) cyklohexan-1,3-dion
31 May 2032
R287431 max.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on mesotrione, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
2 mg/kg
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
R287432 max.
the protection of operators,
2 g/kg
the protection of groundwater in vulnerable regions,
1,2-dichlorethan max.
the protection of mammals, aquatic and non-target plants.
1 g/kg
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
června 2017
The applicant shall submit confirmatory information as regards:
května 2032
the genotoxic profile of the metabolite AMBA;
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení mesotrionu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
the potential endocrine disrupting mode of action of the active substance in particular level 2 and 3 tests, currently indicated in the OECD Conceptual framework (OECD 2012) and analysed in the EFSA Scientific opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors;
Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater are abstracted for drinking water.
ochraně obsluhy,
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information requested under point 1 by 1 July 2017 and the relevant information requested under point 2 by 31 December 2017.
ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech,
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the confirmatory information requested under point 3 within a period of two years after a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater be made public by the Commission.
ochraně savců, vodních a necílových rostlin.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Žadatel předloží potvrzující informace, pokud jde o:
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
genotoxický profil metabolitu AMBA;
in Part A, the entry 61 on Mesotrione is deleted;
způsob účinku účinné látky potenciálně narušující endokrinní činnost, zejména při zkouškách na úrovni 2 a 3, v současné době uvedený v koncepčním rámci OECD (OECD 2012) a analyzovaný ve vědeckém stanovisku EFSA o posuzování nebezpečnosti endokrinních disruptorů;
in Part B, the following entry is added:
účinek procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, když jsou čerpány pro pitnou vodu.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the confirmatory information requested under point 3 within a period of two years after a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.’
Žadatel předloží Komisi, členským státům a úřadu příslušné informace požadované v bodě 1 do 1. července 2017 a příslušné informace požadované v bodě 2 do 31. prosince 2017.
EFSA (European Food Safety Authority), 2016.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/726
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/726
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/731
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/731
kterým se mění vzory veterinárních osvědčení BOV-X, BOV-Y, BOV a OVI stanovené v přílohách I a II nařízení (EU) č. 206/2010, vzory osvědčení GEL, COL, RCG a TCG stanovené v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2016/759 a vzor osvědčení pro směsné produkty stanovený v příloze I nařízení (EU) č. 28/2012, pokud jde o pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií
amending model veterinary certificates BOV-X, BOV-Y, BOV and OVI set out in Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010, the model certificates GEL, COL, RCG and TCG set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 and the model certificate for composite products set out in Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 in relation to the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě [1], a zejména na čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 písm. b) uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular Article 9(2)(b) and 9(4)(b) thereof,
s ohledem na směrnici Rady 2004/68/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se stanoví veterinární předpisy pro dovoz některých živých kopytníků do Společenství a pro jejich tranzit, mění směrnice 90/426/EHS a 92/65/EHS a zrušuje směrnice 72/462/EHS [2], a zejména na čl. 13 odst. 1 písm. e) uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC [2], and in particular Article 13(1)(e) thereof,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě [3], a zejména na čl. 16 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption [3], and in particular the second paragraph of Article 16 thereof,
Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 [4] stanoví mimo jiné požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek živých zvířat, včetně domácího skotu, a zásilek čerstvého masa určeného k lidské spotřebě, včetně čerstvého masa domácího skotu, ovcí a koz, na území Unie.
Commission Regulation (EU) No 206/2010 [4] lays down, inter alia, the veterinary certification requirements for the introduction into the Union of certain consignments of live animals including domestic bovine animals and consignments of fresh meat intended for human consumption, including fresh meat of domestic bovine, ovine and caprine animals.
Část 2 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci po dovozu (BOV-X) a vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k okamžité porážce po dovozu (BOV-Y).
Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 sets out a model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for breeding and/or production after importation (BOV-X) and a model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for immediate slaughter after importation (BOV-Y).
Část 2 přílohy II uvedeného nařízení stanoví vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, včetně mletého masa, domácího skotu (včetně druhů Bison a Bubalus a jejich kříženců) (BOV) a vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, včetně mletého masa, domácích ovcí (Ovis aries) a domácích koz (Capra hircus) (OVI).
Part 2 of Annex II to that Regulation sets out a model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) (BOV) and a model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) (OVI).
Tyto vzory veterinárních osvědčení zahrnují záruky ohledně bovinní spongiformní encefalopatie (BSE).
Those models of veterinary certificates include guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/759 [5] stanoví mimo jiné požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě na území Unie.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 [5] lays down, inter alia, the veterinary certification requirements for the introduction into the Union of certain products of animal origin intended for human consumption.
Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2016/759 stanoví v části III vzor osvědčení pro dovoz želatiny určené k lidské spotřebě (GEL), v části IV vzor osvědčení pro dovoz kolagenu určeného k lidské spotřebě (COL), v části V vzor osvědčení pro dovoz surovin pro výrobu želatiny/kolagenu určených k lidské spotřebě (RCG) a v části VI vzor osvědčení pro dovoz ošetřených surovin pro výrobu želatiny/kolagenu určených k lidské spotřebě (TCG).
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 sets out a model certificate for imports of gelatine intended for human consumption (GEL) in Part III thereof, a model certificate for imports of collagen intended for human consumption (COL) in Part IV thereof, a model for imports of the raw materials for the production of gelatine and collagen intended for human consumption (RCG) in Part V thereof, and a model certificate for imports of the treated raw materials for the production of gelatine and collagen intended for human consumption (TCG) in Part VI.
Tyto vzory veterinárních osvědčení zahrnují záruky ohledně BSE pro produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz.
Those models of veterinary certificates include guarantees for BSE for products of bovine, ovine and caprine origin.
Nařízení Komise (EU) č. 28/2012 [6] stanoví mimo jiné požadavky na veterinární osvědčení pro dovoz zásilek některých směsných produktů určených k lidské spotřebě do Unie a tranzit těchto produktů přes Unii.
Commission Regulation (EU) No 28/2012 [6] lays down, inter alia, the health certification requirements for imports into or transit through the Union of consignments of certain composite products intended for human consumption.
Příloha I nařízení (EU) č. 28/2012 stanoví vzor veterinárního osvědčení pro dovoz směsných produktů určených k lidské spotřebě do Evropské unie.
Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 sets out the model of health certificate for imports into the European Union of composite products intended for human consumption.
Uvedený vzor veterinárního osvědčení zahrnuje záruky ohledně BSE pro produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz.
That model of health certificate includes guarantees for BSE for products of bovine, ovine and caprine origin.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 [7] stanoví pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií (dále jen „TSE“) u skotu, ovcí a koz.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council [7] lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Kapitola B přílohy IX nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví podmínky pro dovoz skotu do Unie, pokud jde o BSE, a kapitola C uvedené přílohy stanoví podmínky pro dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě pocházejících ze skotu, ovcí a koz do Unie, pokud jde o BSE.
Chapter B of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 lays down the conditions for import into the Union of bovine animals as regards BSE and Chapter C of that Annex lays down the conditions for import into the Union of products of animal origin for human consumption from bovine, ovine and caprine animals as regards BSE.
Nařízení (ES) č. 999/2001 bylo změněno nařízením Komise (EU) 2016/1396 [8].
Regulation (EC) No 999/2001 was amended by Commission Regulation (EU) 2016/1396 [8].
Tyto změny mimo jiné vyjasňují pravidla stanovená v kapitolách B a C přílohy IX nařízení (ES) č. 999/2001.
Those amendments provide, inter alia, for clarification of the rules laid down in Chapter B and Chapter C of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001.
Mění se jimi rovněž požadavek stanovený v kapitole C přílohy IX uvedeného nařízení, který se týká označení jatečně upravených těl nebo částí jatečně upravených těl skotu modrým pruhem na štítku, pokud není vyžadováno odstranění páteře.
They also provide for the amendment of the requirement to indicate a blue stripe on the label of the carcasses or wholesale cuts of the carcasses of bovine animals when removal of the vertebral column is not required as set out in Chapter C of Annex IX to that Regulation.
Místo toho by v důsledku této změny měl být na štítku vyznačen červený pruh, jestliže je odstranění páteře pro produkty pocházející ze skotu dovážené do Unie vyžadováno.
This amendment requires that a red stripe should be indicated instead on the label when such removal is required for products of bovine animal origin imported into the Union.
Nařízení (ES) č. 999/2001, ve znění nařízení (EU) 2016/1396, zejména umožňuje dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě pocházejících ze skotu, ovcí a koz ze třetích zemí se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, jak je stanoven v oddíle B kapitoly C přílohy IX, rovněž v případech, kdy byly tyto produkty získány ze surovin původem ze zemí s kontrolovaným nebo neurčeným rizikem výskytu BSE, pokud byl z těchto surovin odstraněn specifikovaný rizikový materiál.
In particular Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) 2016/1396, permits the imports of products of animal origin for human consumption of bovine, ovine and caprine animal origin from third countries with a negligible BSE risk as laid down in Section B of Chapter C of Annex IX, also where those products are derived from raw material coming from countries with a controlled or an undetermined BSE risk, provided that specified risk material has been removed from such raw material.
Vzory veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y stanovené v části 2 přílohy I a vzory veterinárních osvědčení BOV a OVI stanovené v části 2 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010, vzory veterinárních osvědčení GEL, COL, RCG a TCG stanovené v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2016/759 a vzor veterinárního osvědčení pro dovoz směsných produktů do Unie stanovený v příloze I nařízení (EU) č. 28/2012 by proto měly být změněny tak, aby zohledňovaly požadavky týkající se dovozu skotu a čerstvého masa skotu, ovcí a koz a produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě pocházejících ze skotu, ovcí a koz, které jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 999/2001, ve znění nařízení (EU) 2016/1396.
The model veterinary certificates BOV-X and BOV-Y set out in Part 2 of Annex I and BOV and OVI set out in Part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, the model veterinary certificates GEL, COL, RCG and TCG set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 and the model health certificate for import into the Union of composite products set out in Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 should therefore be amended in order to reflect the requirements relating to imports of bovine animals and of fresh meat of bovine, ovine and caprine animals and of products of animal origin for human consumption of bovine, ovine and caprine animal origin, laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) 2016/1396.
Nařízení (EU) č. 206/2010, prováděcí nařízení (EU) 2016/759 a nařízení (EU) č. 28/2012 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Regulation (EU) No 206/2010, Implementing Regulation (EU) 2016/759 and Regulation (EU) No 28/2012 should therefore be amended accordingly.
Nařízení (EU) 2016/1396 stanoví, že změny učiněné v příloze IX nařízení (ES) č. 999/2001 se použijí ode dne 1. července 2017.
Regulation (EU) 2016/1396 provides that the amendments that it made to Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 are to apply from 1 July 2017.
K tomu, aby se zamezilo jakémukoli narušení dovozu zásilek živého skotu, ovcí a koz, čerstvého masa domácího skotu, ovcí a koz, želatiny, kolagenu, surovin pro výrobu želatiny/kolagenu a ošetřených surovin pro výrobu želatiny/kolagenu určených k lidské spotřebě a zásilek některých směsných produktů určených k lidské spotřebě do Unie, mělo by být během přechodného období a s výhradou určitých podmínek nadále povoleno používání osvědčení vydaných v souladu s nařízením (EU) č. 206/2010, prováděcím nařízením (EU) 2016/759 a nařízením (EU) č. 28/2012 ve znění platném před zavedením změn podle tohoto nařízení.
In order to avoid any disruption of imports into the Union of consignments of live bovine, ovine and caprine animals, of fresh meat of domestic bovine, ovine and caprine animals, of gelatine, collagen, raw materials for production of gelatine and collagen and treated raw materials for the production of gelatine and collagen intended for human consumption and of certain composite products intended for human consumption, the use of certificates issued in accordance with Regulation (EU) No 206/2010, Implementing Regulation (EU) 2016/759 and Regulation (EU) No 28/2012 as applicable prior to the amendments being introduced by this Regulation should continue to be authorised during a transitional period subject to certain conditions.