natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Položka 9A350 nezahrnuje zařízení pro rozprašování nebo vytváření mlhy a díly, u nichž je prokázáno, že nejsou schopné dopravovat biologické prostředky v podobě nakažlivých aerosolů.
For the purpose of 6A005.a.6.b.
Velikost kapičky pro rozprašovací zařízení nebo trysky speciálně konstruované pro použití v letadlech, "prostředcích lehčích než vzduch" nebo bezpilotních vzdušných prostředcích se měří jedním z těchto postupů:
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
Dopplerova laserová metoda;
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
pokročilá laserová difrakční metoda.
a.
V položce 9A350 'VMD' znamená střední objemový průměr a pro zařízení na bázi vody je roven střednímu hmotnostnímu průměru (MMD).
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
Zařízení, nástroje nebo přípravky speciálně konstruované pro výrobu nebo měření oběžných a rozváděcích lopatek plynových turbín nebo odlitků "vrchních věnců":
b.
a. zařízení pro odlévání na bázi technologie usměrněného tuhnutí nebo monokrystalické technologie;
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
b. odlévací nástroje vyrobené ze žáruvzdorných kovů nebo keramiky:
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
jádra;
b.
skořepiny (formy);
Non-"tunable" "pulsed lasers" having any of the following:
kombinované kusy z jádra a skořepiny (formy);
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
c. zařízení pro aditivní výrobu na bázi technologie usměrněného tuhnutí nebo monokrystalické technologie.
a.
On-line řídicí systémy (v reálném čase), nástrojové vybavení (včetně snímačů), nebo zařízení pro automatizovaný sběr a zpracování dat, které mají všechny tyto vlastnosti:
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
a. speciálně konstruované pro "vývoj" motorů plynových turbín, montážních celků nebo součástí; a
b.
b. obsahující "technologie" uvedené v položce 9E003.h. nebo 9E003.i.
"Average output power" exceeding 1 W;
Zařízení speciálně konstruovaná pro "výrobu" nebo zkoušení kartáčových ucpávek plynových turbín konstruovaných pro provoz při obvodových rychlostech vyšších než 335 m/s, a teplotách vyšších než 773 K (500 °C) a jejich speciálně konstruované součásti a příslušenství.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
Nástroje, lisovadla nebo přípravky pro pevné spojování součástí z "vysoce legovaných slitin", titanu nebo intermetalických sestav lopatek a disků pro plynové turbíny uvedené v položce 9E003.a.3. nebo 9E003.a.6.
a.
On-line řídicí systémy (v reálném čase), nástrojové vybavení (včetně snímačů) nebo zařízení pro automatizovaný sběr a zpracování dat, speciálně konstruované pro užití s některými těmito zařízeními:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
VIZ TÉŽ 9B105.
b.
a. aerodynamické tunely konstruované pro rychlosti 1,2 Mach nebo větší;
"Average output power" exceeding 30 W;
9B005.a. nezahrnuje aerodynamické tunely speciálně konstruované pro vzdělávací účely, které mají 'velikost zkušebního prostoru' (měřeno příčně) menší než 250 mm.
6A005.b.2.b. does not control Argon "lasers" having an "average output power" equal to or less than 50 W.
'Velikostí zkušebního prostoru' se rozumí buď průměr kružnice, nebo strana čtverce nebo nejdelší strana obdélníku v největším průřezu zkušebního prostoru.
a.
b. zařízení pro simulaci proudícího prostředí při rychlostech vyšších než 5 Mach, včetně průjezdných tunelů, tunelů s plazmovým obloukem, rázových trubek, rázových tunelů, plynových tunelů a lehkých plynových děl; nebo
Single transverse mode output and any of the following:
c. aerodynamické tunely nebo zařízení, jiné než s dvourozměrným měřicím prostorem, schopné simulovat proudění o Reynoldsovu číslu vyšším než 25 × 106.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
Speciálně konstruovaná zařízení na zkoušení akustických vibrací, schopná vytvořit hladiny akustického tlaku 160 dB nebo více (vztaženo na 20 μΡa) se jmenovitým výkonem 4 kW nebo větším při teplotě zkušební komory vyšší než 1273 K (1000 °C) a pro ně speciálně konstruované křemenné ohřívače.
"Average output power" exceeding 50 W; or
VIZ TÉŽ 9B106.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
Zařízení speciálně konstruovaná pro kontrolu neporušenosti raketových motorů a využívající techniky nedestruktivních testů (NDT), jiných než planárních rentgenových nebo základních fyzikálních nebo chemických analýz.
"Average output power" exceeding 150 W;
Snímače speciálně konstruované pro přímé měření povrchového tření zkušebního toku s celkovou teplotou (stagnace) vyšší než 833 K (560 °C).
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
Nástroje speciálně konstruované pro výrobu součástí rotorů turbínových motorů práškovou metalurgií, schopné provozu při namáhání 60 % meze pevnosti v tahu (UTS) nebo větším a teplotách kovů 873 K (600 °C) nebo vyšších.
a.
Zařízení speciálně konstruovaná pro výrobu zboží uvedeného v položce 9A012.
"Pulse duration" less than 1 ps and any of the following:
'Aerodynamická zkušební zařízení' pro rychlosti 0,9 Mach nebo vyšší, použitelné pro 'střely' a jejich subsystémy.
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
VIZ TÉŽ 9B005.
"Average output power" exceeding 20 W; or
Položka 9B105 nezahrnuje aerodynamické tunely pro rychlosti Mach 3 nebo nižší s 'velikostí zkušebního průřezu' (měřeno příčně) rovnající se nebo menší než 250 mm.
b.
V položce 9B105 'aerodynamická zkušební zařízení' zahrnují aerodynamické tunely a rázové tunely pro výzkum proudění vzduchu přes předměty.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
V poznámce k položce 9B105 se 'velikostí zkušebního průřezu' rozumí buď průměr kružnice, nebo strana čtverce nebo nejdelší strana obdélníku nebo hlavní osa elipsy v místě největšího zkušebního průřezu.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
'Zkušební průřez' je průřez kolmý ke směru proudění.
"Average output power" exceeding 30 W;
V položce 9B105 se 'střelou' rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W;
a. klimatizační komory se všemi těmito vlastnostmi:
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
schopné simulovat některou z těchto letových podmínek:
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
a. nadmořská výška 15000 m nebo větší; nebo
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W; or
b. teplotní rozmezí od 223 K (– 50 °C) do 398 K (+ 125 °C); a
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
obsahující nebo 'konstruovány nebo upraveny', tak aby obsahovaly vibrační jednotku nebo jiné vibrační testovací systémy, které vytváří vibrační prostředí rovnající se nebo větší než 10 g ve střední kvadratické hodnotě, měřené na 'holém stole', mezi 20 Hz a 2 kHz a vyvozující síly rovnající se nebo větší než 5 kN;
c.
Položka 9B106.a.2. popisuje systémy schopné vytvořit vibrační prostředí s jedinou vlnou (např. sinusovou vlnou) a systémy schopné vytvořit širokopásmovou náhodnou vibraci (tj. výkonové spektrum).
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
V případě položky 9B106.a.2. slova 'konstruovány nebo upraveny' znamenají, že klimatizační komory jsou vybaveny vhodnými styčnými body (například těsnícím zařízením) pro začlenění vibrační jednotky nebo jiných vibračních testovacích systémů uvedených v položce 2B116.
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
b. komory, které vytvářejí prostředí a jsou schopné simulovat tyto letové podmínky:
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
akustické prostředí při celkovém akustickém tlaku 140 dB nebo více (vztaženo na 20 μΡa) nebo s celkovým akustickým jmenovitým výkonem 4 kW nebo více; a
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
nadmořská výška 15000 m nebo větší; nebo
a.
teplotní rozmezí od 223 K (– 50 °C) do 398 K (+ 125 °C).
"Pulse duration" of less than 1 ps, and any of following:
Speciálně konstruovaná "výrobní zařízení" pro systémy, subsystémy a součásti uvedené v položkách 9A005 až 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105 až 9A109, 9A111, 9A116 až 9A120.
Output "peak power" exceeding 2 GW per pulse;
Speciálně konstruované "výrobní prostředky" pro kosmické nosné prostředky uvedené v položce 9A004 nebo systémy, subsystémy a součásti uvedené v položkách 9A005 až 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 až 9A109, 9A111, 9A116 až 9A120 nebo 'střely'.
"Average output power" exceeding 30 W; or
a. schopnost zpracovat tah větší než 68 kN; nebo
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
b. schopnost měřit složky tahu současně ve třech osách.
Output "peak power" exceeding 5 GW per pulse;
'Izolační' materiál v sypané podobě a 'vnitřní mezivrstva', jiné než jsou specifikovány v položce 9A008, pro skříně raketových motorů použitelné u 'střel' nebo speciálně zkonstruované pro raketové motory na tuhá paliva uvedené v položkách 9A007 nebo 9A107.
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
V položce 9C108 se 'střelou' rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
c.
Pryskyřicí impregnované vláknité prepregy a pro ně kovem potažené vláknité polotovary pro kompozitní struktury, lamináty a výrobky uvedené v položce 9A110, vyrobené buď s organickou matricí nebo kovovou matricí za použití vláknitých výztuh s "měrnou pevností v tahu" větší než 7,62 × 104 m a "měrným modulem" větším než 3,18 × 106 m.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
VIZ TÉŽ 1C010 A 1C210.
Single transverse mode output and any of the following:
Položka 9C110 zahrnuje pryskyřicí impregnované vláknité prepregy, u nichž byly použity pryskyřice s teplotou skelného přechodu (Tg) po vytvrdnutí vyšší než 418 K (145 °C) podle ASTM D4065 nebo odpovídající normy.
a.
"Software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro "vývoj" zařízení nebo "technologií" uvedených v položkách 9A001 až 9A119, 9B nebo 9E003.
"Peak power" exceeding 100 MW;
"Software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro "výrobu" zařízení uvedených v položce 9A001 až 9A119 nebo 9B.
b.
"Software" obsahující "technologii" uvedenou v položce 9E003.h a využívaný v "systémech FADEC" pro systémy uvedené v položce 9A nebo zařízení uvedená v položce 9B.
"Average output power" exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
a. dvojrozměrný nebo trojrozměrný viskózní "software" ověřený zkušebními daty z aerodynamického tunelu nebo letu, potřebný pro podrobné modelování proudění v motoru;
c.
b. "software" pro zkoušení leteckých turbínových motorů, sestav nebo součástí, speciálně vyvinutý pro sběr, redukci a analýzu dat v reálném čase a schopný zpětnovazebního řízení, včetně dynamického nastavování zkušebních předmětů nebo zkušebních podmínek v průběhu zkoušky;
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
c. "software" speciálně vyvinutý pro řízení růstu materiálu na bázi technologie usměrněného tuhnutí nebo monokrystalické technologie v zařízení uvedeném v položce 9B001.a nebo 9B001.c.;
d.
e. "software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro činnost zboží uvedeného v položce 9A012;
"Average output power" exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
f. "software" speciálně vyvinutý pro navrhování vnitřních chladicích kanálů pro oběžné a rozváděcí lopatky plynových turbín, a "vrchní věnce";
e.
g. "software" mající všechny tyto vlastnosti:
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
je speciálně vyvinutý pro předpovídání tepelných, aeromechanických a spalovacích podmínek v leteckých plynových turbínových motorech; a
Multiple transverse mode output and any of the following:
má možnost, na základě modelu, teoretické předpovědi tepelných, aeromechanických a spalovacích podmínek, které byly ověřeny změřenými výkonovými údaji skutečných leteckých plynových turbínových motorů, (které jsou ve fázi zkoušek nebo výroby).
a.
"Software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro činnost zboží uvedeného v položce 9A004.e. nebo 9A004.f.
"Peak power" exceeding 400 MW;
"Software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro "užití" zboží uvedeného v položce 9B105, 9B106, 9B116 nebo 9B117.
b.
"Software" speciálně vyvinutý pro modelování, simulaci nebo konstrukční integraci kosmických nosných prostředků uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raket uvedených v položce 9A104 nebo "střel" nebo subsystémů uvedených v položkách 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107., 9A108.c., 9A116 nebo 9A119.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W;
"Software" uvedený v položce 9D103 podléhá kontrole i v případě, že je v kombinaci se speciálně vyvinutým hardwarem uvedeným v položce 4A102.
c.
a. "software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro "užití" zboží uvedeného v položce 9A001, 9A005, 9A006.d., 9A006.g., 9A007.a., 9A009.a., 9A010.d., 9A011, 9A101, 9A102, 9A105, 9A106.d., 9A107, 9A109, 9A111, 9A115.a., 9A117 nebo 9A118.
"Average output power" exceeding 2 kW; or
b. "software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro provoz nebo údržbu subsystémů nebo zařízení uvedených v položkách 9A008.d., 9A106.c., 9A108.c. nebo 9A116.d.
d.
"Software" speciálně vyvinutý nebo upravený pro koordinaci funkcí více než jednoho subsystému, jiný než uvedený v položce 9D004.e., v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004, v sondážních raketách uvedených v položce 9A104 nebo ve 'střelách'.
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
V položce 9D105 se 'střelou' rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
d.
"Technologie" pro "vývoj" nebo "výrobu" uvedené v položkách 9E001 až 9E003 pro motory s plynovou turbínou podléhají kontrole i tehdy, jde-li o "užití" "technologie" pro opravy nebo generální opravy.
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Z kontroly jsou vyloučeny: technické údaje, výkresy nebo dokumentace pro údržbové činnosti přímo spojené s kalibrací, demontáží nebo výměnou poškozených nebo neopravitelných vyměnitelných jednotek, včetně výměny celých motorů nebo motorových modulů.
a.
"Technologie" ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro "vývoj" zařízení nebo "softwaru" uvedených v položkách 9A001.b., 9A004 až 9A012, 9A350, 9B nebo 9D.
"Peak power" exceeding 500 kW;
"Technologie" ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro "výrobu" zařízení uvedených v položkách 9A001.b., 9A004 až 9A011, 9A350 nebo 9B.
b.
"Technologie" pro opravy konstrukcí, laminátů nebo materiálů podléhajících kontrole viz 1E002.f.
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
a. "technologie" "potřebné" pro "vývoj" nebo "výrobu" některého z níže uvedených systémů nebo součástí motorů s plynovou turbínou:
c.
lopatky, listy nebo "vrchní věnce" plynových turbín vyrobené ze slitin s usměrněným tuhnutím (DS) nebo monokrystalových slitin (SC), které mají (ve směru Millerova indexu 001) životnost vyšší než 400 hodin při 1273 K (1000 °C) a namáhání 200 MPa, stanoveno na základě průměrných hodnot vlastností;
"Average output power" exceeding 150 W; or
a. tepelně oddělené spalovací vložky konstruované pro provoz při 'teplotě na výstupu ze spalovací komory' vyšší než 1883 K (1610 °C);
"Peak power" exceeding 1 MW;
b. nekovové vložky;
b.
c. nekovové pláště; nebo
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
d. vložky konstruované pro provoz při 'teplotě na výstupu ze spalovací komory' vyšší než 1883 K (1610 °C), jejichž otvory splňují parametry stanovené v 9E003.c.;
c.
"Technologie" "potřebná" pro otvory uvedené v položce 9E003.a.2. je omezena na odvození geometrie a umístění otvorů.
"Average output power" exceeding 2 kW;
'Teplota na výstupu ze spalovací komory' je hrubá průměrná teplota plynu v lopatkovém kanálu s celkovou teplotou (stagnace) mezi výstupní částí spalovací komory a náběžnou hranou turbínové vstupní vodicí lopatky (tj., v motoru měřeno na stanovišti T40, podle definice v normě SAE ARP 755A), pracuje-li motor ve "stabilním režimu" při certifikované maximální trvalé provozní teplotě.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
"Technologie" "potřebná" pro výrobu chladicích otvorů viz položka 9E003.
a.
kterékoli z těchto součástí:
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
a. vyrobené z organických "kompozitních" materiálů určených pro provozní teploty nad 588 K (315 °C);
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
b. vyrobené z některého z těchto materiálů:
b.
"kompozity" s keramickou "matricí" uvedené v položce 1C007; nebo
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
c. statory, listy, lopatky, vrchní věnce, bubnové integrované rotory (bling), diskové integrované rotory (blisk) nebo 'rozdělovače', které mají všechny tyto vlastnosti:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
nejsou uvedené v položce 9E003.a.3.a.;
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W; or
konstruované pro kompresory nebo ventilátory; a
Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
vyrobené z materiálu uvedeného v položce 1C010.e. s pryskyřicemi uvedenými v položce 1C008;
a.
'Rozdělovač' provádí počáteční oddělení toku vzduchu mezi obchvat a hlavní části motoru.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
nechlazené turbínové lopatky, listy nebo "vrchní věnce", konstruované pro provoz při 'teplotě plynu v lopatkovém kanálu' 1373 K (1100 °C) nebo vyšší;
c.
chlazené turbínové lopatky, listy, "vrchní věnce" jiné než uvedené v položce 9E003.a.1., konstruované pro provoz při 'teplotě plynu v lopatkovém kanálu' 1693 K (1420 °C) nebo vyšší;
"Tunable" "lasers" having any of the following:
'Teplota plynu v lopatkovém kanálu' je hrubá průměrná celková teplota (stagnace) plynu na náběžné hraně konstrukční části turbíny, pracuje-li motor ve 'stabilním režimu' při certifikované nebo specifikované maximální trvalé provozní teplotě.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
Termínem 'stabilní režim' se rozumí provozní podmínky motoru, kdy parametry motoru jako tah/výkon, otáčky za minutu a jiné nevykazují žádné znatelné výkyvy a kdy jsou teplota a tlak vzduchu na přívodu motoru neměnné.
a.
kombinace profilových lopatek a disků používající pevné spoje;
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
součásti motorů s plynovou turbínou používající "technologie" "difúzního spojování" uvedené v položce 2E003.b.;
b.
rotory motorů s plynovou turbínou 'odolné při poškození', používající materiály připravené práškovou metalurgií uvedené v položce 1C002.b.; nebo
Average or CW output power exceeding 1 W;
Součásti 'odolné při poškození' jsou navrženy s využitím metodologie a důkazů k předvídání vzniku trhlin a zamezení jejich šíření.
6A005.c.1. does not control dye "lasers" or other liquid "lasers", having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
duté lopatky větráku;
Output energy less than 1,5 J per pulse or a "peak power" less than 20 W; and
b. "technologie" "potřebná" pro "vývoj" nebo "výrobu":
Average or CW output power less than 20 W.
modelů do aerodynamických tunelů vybavených snímači bez rušivého účinku na proudění a schopné vysílat data ze snímačů do systému sběru dat; nebo
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
vrtule s listy z "kompozitů" nebo lopatkové ventilátory schopné absorbovat více než 2000 kW při letových rychlostech větších než 0,55 Machu;
a.
c. "technologie" "potřebná" pro výrobu chladicích otvorů, v součástech motorů s plynovou turbínou obsahujících některou z "technologií" uvedených v položce 9E003.a.1., 9E003.a.2. nebo 9E003.a.5., a která má některou z těchto vlastností:
Output energy exceeding 1 J per pulse and "peak power" exceeding 20 W; or
a. minimální 'plocha průřezu' menší než 0,45 mm2;
b.
b. 'poměr tvaru otvoru' větší než 4,52; a
Average or CW output power exceeding 20 W; or
c. 'úhel sklonu osy' rovný nebo menší než 25°; nebo
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
a. minimální 'plocha průřezu' menší než 0,12 mm2;
d.
b. 'poměr tvaru otvoru' větší než 5,65; a
Other "lasers", not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
c. 'úhel sklonu osy' větší než 25°;
Semiconductor "lasers" as follows:
Položka 9E003.c. nezahrnuje "technologii" pro výrobu válcovitých otvorů s konstantním poloměrem, které jsou přímé a začínají i končí na vnějších okrajích povrchu konstrukční části.
6A005.d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
Pro účely položky 9E003.c. se 'plochou průřezu' otvoru rozumí plocha otvoru v rovině kolmé k ose otvoru.
The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Pro účely položky 9E003.c. se 'poměrem tvaru otvoru' rozumí jmenovitá délka osy otvoru dělená odmocninou své minimální 'plochy průřezu'.
a.
Pro účely položky 9E003.c. se 'úhlem sklonu osy' rozumí ostrý úhel naměřený mezi rovinou tečnou k povrchu listu a osou otvoru v bodě, kde osa otvoru protíná povrch listu.
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Techniky pro výrobu otvorů v 9E003.c zahrnují "laser", vodní paprsek, elektrochemické obrábění (ECM) nebo elektrojiskrové obrábění (EDM).
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
d. "technologie" "potřebná" pro "vývoj" nebo "výrobu" systémů přenosu výkonu u vrtulníků nebo systémů přenosu výkonu u "letadel" s naklápěcím rotorem nebo naklápěcími křídly;
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
e. "technologie" pro "vývoj" nebo "výrobu" pohonných systémů pozemních vozidel s pístovým naftovým motorem, které mají všechny tyto vlastnosti:
b.
'objem skříně' 1,2 m3 nebo menší;
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
celkový výkon přesahující 750 kW podle směrnice 80/1269/EHS, normy ISO 2534 nebo podle odpovídajících vnitrostátních norem; a
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
hustota energie větší než 700 kW/m3 'objemu skříně';
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
'objem skříně' v položce 9E003.e. je dán součinem tří kolmých rozměrů měřených takto:
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
délka
c.
délka klikového hřídele od čelní příruby k čelu setrvačníku;
Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:
šířka
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
největší z těchto rozměrů:
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
vnější rozměr od víka ventilu k víku ventilu;
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
rozměr vnějších okrajů hlav válců; nebo
d.
průměr skříně setrvačníku;
Semiconductor "laser" 'stacked arrays' (two-dimensional arrays) having any of the following:
výška kterýkoli největší z těchto rozměrů:
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
vzdálenost od osy klikového hřídele k horní rovině víka ventilu (nebo hlavy válce) plus dvakrát zdvih; nebo
a.
průměr skříně setrvačníku;
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output 'power density' greater than 500 W/cm2;