natgillin/translations-raw huggingface dataset:
o šířce 79,8 mm nebo větší, avšak nejvýše 225 mm,
with a rating of 66,6 Ah or more, but not more than 129 Ah
o výšce 35 mm nebo větší, avšak nejvýše 168 mm,
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
o hmotnosti 3,95 kg nebo větší, avšak nejvýše 8,56 kg a
a width of 70 mm (± 5 mm),
o jmenovité kapacitě 66,6 Ah nebo větší, avšak nejvýše 129 Ah
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
Plát nařezaný z poniklované měděné fólie:
a length of not more than 55 mm,
o šířce 70 mm (± 5 mm),
Printed circuit board without a housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by a motor with an output of not more than 300 W
o tloušťce 0,4 mm (± 0,2 mm) a
Electronic circuit cards that:
o délce nejvýše 55 mm,
are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and
Deska plošných spojů bez pouzdra pro spuštění a ovládání kartáčků vysavačů poháněných motorem o výstupním výkonu nejvýše 300 W
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
Karty s elektronickými obvody, které
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
jsou vzájemně propojeny a připojeny ke kartě ovládání motoru drátem nebo rádiovým kmitočtem a
Igniter integrated coil assembly with:
regulují funkci (zapínání, vypínání a sací výkon) vysavačů podle uloženého programu,
an igniter,
též vybavené ukazateli, které zobrazují funkci vysavače (sací výkon a/nebo naplnění sáčku na prach a/nebo zanesení filtru)
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
Zapalovací jednotka s integrovanou cívkou se:
a housing,
zapalovačem,
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (+/– 5 mm),
cívkou na svíčce s integrovanou upevňovací konzolou,
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
krytem,
a voltage of 10,5 V or more, but not more than 16 V
délkou 90 mm nebo větší, avšak nejvýše 200 mm (± 5 mm),
Ignition coil:
provozní teplotou –40 °C nebo větší, avšak nejvýše +130 °C a
with a length of 50 mm or more, but not more than 200 mm,
napětím 10,5 V nebo vyšším, avšak nejvýše 16 V
with an operating temperature of – 40 °C or more, but not more than 140 °C, and
Zapalovací cívka:
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
o délce 50 mm nebo větší, avšak nejvýše 200 mm,
with or without connection cable,
s provozní teplotou – 40 °C nebo vyšší, avšak nejvýše 140 °C a
Glow-plug for pre-heating of the diesel engines with:
s napětím 9 V nebo vyšším, avšak nejvýše 16 V,
an operating temperature of more than 800 °C,
též s připojovacím kabelem,
a voltage of 5 V or more, but not more than 16 V,
Žhavicí svíčka pro předehřívání dieselových motorů:
a heating rod containing silicon nitride (Si3N4) and molybdenum disilicide (MoSi2), and
o provozní teplotě vyšší než 800 °C,
a metal housing
o napětí 5 V nebo více, avšak nejvýše 16 V,
for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles [2]
se žhavicí tyčinkou obsahující nitrid křemíku (Si3N4) a disilicid molybdenu (MoSi2) a
Information screen displaying at least time, date and status of safety features in a vehicle with an operating voltage of 12 V or more, but not more than 14,4 V, of a kind used in the manufacturing of goods of Chapter 87
s kovovým pouzdrem,
Lighting module, containing at least:
pro použití při výrobě dieselových motorů motorových vozidel [2]
two LEDs,
Informační displej zobrazující alespoň čas, datum a stav bezpečnostních prvků ve vozidle s provozním napětím 12 V nebo vyšším, avšak nejvýše 14,4 V, typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,
Osvětlovací modul obsahující alespoň:
reflectors redirecting the light emitted by the LEDs,
dvě diody vyzařující světlo (LED),
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator
čočky ze skla nebo plastů soustřeďující nebo rozptylující světlo vyzařované LED diodami a
Fog lamp with a galvanised inner surface, containing:
reflektory přesměrovávající světlo vyzařované LED diodami,
a plastic holder with three or more brackets,
v hliníkovém pouzdře s chladičem, upevněný na držáku s ovladačem
one or more 12 V bulbs,
Mlhové světlomety s pokoveným vnitřním povrchem, obsahující:
a connector,
plastový držák se třemi nebo více úchyty,
a plastic cover,
jednu nebo více 12V žárovek,
whether or not with a connection cable
konektor,
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
plastový kryt,
Horn assembly operating on piezomechanical principle for generating a specific sound signal, with a voltage of 12 V, comprising:
též připojovací kabel,
coil,
pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 [2]
magnet,
Sestava klaksonu fungující na piezo-mechanickém principu pro generování specifického zvukového signálu, s napětím 12 V, sestávající z:
metal membrane,
cívky,
connector,
magnetu,
holder
kovové membrány,
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
konektor a
Warning buzzer for parking sensor system in a plastic casing operating on the piezo-mechanic principle, containing:
držáku,
a printed circuit board,
typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
whether or not a metal holder
Varovný bzučák pro systém parkovacích senzorů v plastovém pouzdře fungující na piezo-mechanickém principu, obsahující:
of a kind used in the manufacture of goods of chapter 87
desku plošných spojů,
Car door mirror heating foil:
též v kovovém držáku,
with two electrical contacts,
typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
Topná fólie venkovních zpětných zrcátek automobilů:
with a protective paper film on
se dvěma elektrickými kontakty,
Cavity assembly comprising at least:
s lepicí vrstvou z obou stran (na straně plastového držáku zrcadla a na straně zrcadlového skla) a
a transformer with an input of not more than 240 V and an output of not more than 3000 W
s ochrannou papírovou fólií z obou stran
an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts
Sestava zápustné skříně sestávající alespoň z:
a housing made of stainless steel
transformátoru s příkonem nejvýše 240 V a s výkonem nejvýše 3000 W,
with or without a magnetron of a microwave output power of not more than 900 W
motoru ventilátoru na střídavý nebo stejnosměrný proud s výkonem nejvýše 42 W,
for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
krytu z nerezavějící oceli,
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
též s magnetronem s mikrovlnným výkonem nejvýše 900 W
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
pro použití při výrobě vestavných výrobků podpoložek 85142080, 85165000 a 85166080 [2]
governed by an electronic circuit,
Podsestava ventilátoru elektrické ponorné fritézy
operating at ambient temperatures above 110 °C,
vybavená motorem s jmenovitým výkonem 8 W při 4600 ot/min,
fitted with a thermoregulator
řízená elektronickým obvodem,
Inner pot:
pracující při okolní teplotě vyšší než 110 °C a
containing side and central openings,
vybavená termostatem
of annealed aluminium,
Vnitřní nádoby:
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
obsahující boční a střední otvory,
for use in the manufacture of an electric fryer [2]
ze žíhaného hliníku a
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
s keramickým povlakem odolným proti teplotě vyšší než 200 °C,
Loudspeakers of:
pro použití při výrobě elektrických fritéz [2]
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
Sestava dveří obsahující kapacitní těsnicí prvek a celovlnnou tlumivku používaná při výrobě vestavných výrobků podpoložek 85142080, 85165000 a 85166080 [2]
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
Reproduktory:
with or without plastic bracket, and
s impedancí 3 Ω nebo větší, avšak nejvýše 16 Ω,
with or without electric cable fitted with connectors,
s jmenovitým výkonem 2 W nebo větším, avšak nejvýše 20 W,
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
též s plastovou konzolou a
Loudspeaker
též s elektrickým kabelem osazeným konektory,
of an impedance of 1,5 Ohm or more, but not more than 10 Ohm,
typu používaného při výrobě televizorů, videomonitorů a domácích systémů zábavy
of a diameter of 25 mm or more but not more than 80 mm,
Reproduktor
with frequency range of 150 Hz to 20 kHz,
s impedancí 1,5 Ω nebo větší, avšak nejvýše 10 Ω,
with rated power of 5W or more, but not more than 40W,and
o průměru 25 mm nebo větším, avšak nejvýše 80 mm,
whether or not with electric cable with connector,
o kmitočtovém rozsahu od 150 Hz do 20 kHz,
whether or not with a bracket
s jmenovitým výkonem 5 W nebo větším, avšak nejvýše 40 W,
used in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
též s elektrickým kabelem s konektorem,
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
též s držákem
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
používaný při výrobě zboží kapitoly 87 [2]
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
Sluchátka jako sluchové pomůcky, obsažené v pouzdrech, jejichž vnější rozměry, kromě připojovacích bodů, nepřesahují 5 mm × 6 mm × 8 mm
Magnet system consisting of:
Elektronická sestava obsahující dekoder digitálních audio signálů včetně zpracování audio signálů a duální a/nebo vícekanálový zesilovač
a steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder
Elektronická sestava obsahující zdroj, aktivní vyrovnávač a obvody pro zesilovače výkonu
a neodymium magnet
Magnetový systém složený z:
an upper plate
ocelové jádrové desky, ve tvaru disku, opatřené na jedné straně válcem,
a lower plate
jednoho neodymového magnetu,
Metal plate
jedné svrchní desky a
of steel,
jedné spodní desky,
perforated and
Kovový štítek
measuring 60,30 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm)
z oceli,
for use in the manufacture of loudspeaker passive radiators [2]
perforovaný a
Loudspeaker cone, made from paper pulp or polypropylene, with accompanying dustcaps, of a kind used in car loudspeakers
o rozměrech 60,30 mm (+ 0,00 mm / – 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm /– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm),
Diaphragm for an electrodynamic speaker with
pro použití při výrobě pasivních zářičů pro reproduktory [2]
an outside diameter of 25 mm or more but not more than 250 mm,
Kužel reproduktoru, vyrobený z buničiny nebo polypropylenu, s protiprašnými krytkami, typu používaného do automobilových reproduktorů
a resonance frequency of 20 Hz or more but not more than 150 Hz,
Membrána elektrodynamického reproduktoru
a total height of 5 mm or more but not more than 50 mm,
vnější průměr 25 mm nebo více, avšak nejvíce 250 mm,
an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
rezonanční kmitočet 20 Hz nebo více, avšak nejvíce 150 Hz,
Upper plate for a loudspeaker magnet system of integrally punched, stamped and plated steel, in the shape of a disk, whether or not containing a hole in the centre, of a kind used in car loudspeakers
celková výška 5 mm nebo více, avšak nejvíce 50 mm a
Integrated car loudspeaker housing, consisting of:
tloušťka okrajů 0,1 mm nebo více, avšak nejvíce 3 mm
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and
Horní destička pro sestavu magnetů reproduktoru z plně ražené, lisované a pokovené oceli, ve tvaru disku, též s otvorem uprostřed, typu používaného do automobilových reproduktorů
an embossed anti-dust cloth
Integrovaná skříň reproduktoru do automobilu sestávající z:
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [2]
rámu reproduktoru a držáku magnetického systému s ochranným povlakem,
Digital video recorder:
látky s plastickým vzorem a protiprachovou úpravou
without a hard disk drive,
Intengrální ocelové jádrové desky pěchované za studena, ve formě disků, opatřené na jedné straně válcem, používané pro výrobu reproduktorů [2]
with or without a DVD-RW drive,
Digitální videorekordér:
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
bez jednotky pevného disku,
with or without a USB serial port,
též s DVD-RW mechanikou,
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [2]
s detekcí pohybu nebo schopností detekce pohybu prostřednictvím IP konektivity přes LAN konektor,
Electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising:
též se sériovým portem USB,
a printed circuit,
pro použití při výrobě monitorovacích systémů CCTV [2]
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
Elektronická zařízení pro zamontování do laserových snímacích hlav přehrávačů kompaktních disků, zahrnující:
not more than 3 connectors,
tištěné obvody,
not more than 1 transistor,
foto-detektor, ve formě monolitického integrovaného obvodu obsaženého v pouzdře,
not more than 3 variable and 4 fixed resistors,
ne více než tři konektory,
not more than 5 capacitors,
ne více než jeden tranzistor,
the whole mounted on a support
ne více než tři variabilní a čtyři fixní rezistory a
Printed circuit board assembly comprising:
ne více než pět kondenzátorů,
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities,
vše namontované na podložce
a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
Sestava desek tištěných obvodů sestávající z:
for use in the manufacture of home entertainment systems [2]
rádiového tuneru (schopného přijímat a dekódovat rádiové signály a přenášet tyto signály v rámci sestavy) bez schopnosti zpracování signálu a
Printed circuit board subassembly, comprising:
mikroprocesoru schopného přijímat signály z dálkového ovládání a řídit čipovou sadu tuneru,
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
pro použití při výrobě systémů domácí zábavy [2]
a radio frequency (RF) remote control receiver,
Podsestava desek tištěných obvodů sestávající z:
an infrared remote control signal transmitter,
rádiového tuneru schopného přijímat a dekódovat rádiové signály a přenášet tyto signály v rámci sestavy, s dekodérem signálu,
a SCART signal generator
přijímače signálů dálkového ovládání pracujícího na radiové frekvenci (RF),
a TV state sensor
vysílače infračervených signálů dálkového ovládání,
Assembly, comprising at least a flexible printed circuit, a laser driver integrated circuit and a signal converter integrated circuit
generátoru signálů SCART a
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
snímače stavu televizního přijímače,
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [2]
Sestava, obsahující alespoň flexibilní tištěný obvod, integrovaný obvod ovladače laseru a integrovaný obvod měniče převaděče signálu
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Pohlcovače tepla a chladicí žebra z hliníku, pro udržení provozní teploty tranzistorů a/nebo integrovaných obvodů ve výrobcích čísla 8521
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
Držák, upevňovací element nebo kovový upínák k použití při výrobě televizorů, monitorů a videopřehrávačů [2]
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter
Sestavy pro optické disky, obsahující nejméně jednu optickou jednotku a stejnosměrné motory, též vhodné pro dvouvrstvý záznam
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [2]
Sestavy pro záznam na/přehrávání z video pásky sestávající nejméně z motoru a desky s tištěnými spoji, která obsahuje integrované obvody s řídící a ovládací funkcí, též obsahující transformátor, pro použití při výrobě výrobků čísla 8521 [2]
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Optické snímací hlavy pro CD přehrávače, sestávající z jedné laserové diody, jednoho integrovaného obvodu fotodetektoru a jednoho rozdělovače paprsku
laser diodes operating at three different wavelengths,
Sestava řídící jednotky laserové optické mechaniky (tak zvaná „mecha units“) pro záznam a/nebo reprodukci digitálních video a/nebo audio signálů, obsahující alespoň laserovou optickou čtecí a/nebo zapisovací jednotku, jeden nebo více motorů na stejnosměrný proud a která neobsahuje desku tištěných obvodů nebo obsahuje desku tištěných obvodů, která není schopna zpracovávat zvukový nebo obrazový signál, pro použití při výrobě výrobků čísla 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 nebo 8543 [2]
a photo detector integrated circuit and
Optická snímací jednotka Blu-ray, též zapisovací, používající disky Blu-ray, DVD a CD, obsahující alespoň:
an actuator,
laserové diody pracující na třech různých vlnových délkách,
for the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
integrovaný obvod fotodetektoru a
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
ovládač,
an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
určená pro výrobu produktů čísla 8521 [2]
a spindle motor,
Mechanika Blu-ray, též zapisovací, pro použití sdisky Blu-ray, DVD a CD, obsahující alespoň:
a stepping motor
optickou snímací jednotku s laserovými diodami pracujícími na třech různých vlnových délkách,
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
vřetenový motor,
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [2]
krokový motor
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8521 [2]
Válec hlavy videorekordéru, s obrazovými hlavami nebo s obrazovými a zvukovými hlavami a elektrickým motorem, používaný při výrobě výrobků čísla 8521 [2]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [2]
Disková jednotka s pevným diskem (HDD) pro zabudování do výrobků čísla 8521 [2]
Camera:
Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na signály střední frekvence, pro použití při výrobě produktů čísla 8521 [2]
of a weight of not more than 5,9 kg,
Sestavy pro televizní kamery o rozměrech nejvýše 10 × 15 × 18 mm, skládající se z obrazového senzoru, objektivu a z procesoru barev, které mají rozlišovací schopnost nejvýše 1024 × 1280 pixelů, též vybavené kabelem a/nebo krytem pro výrobu zboží podpoložky 85171200 [2]
without a housing,
Kamera:
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
o hmotnosti nejvýše 5,9 kg,
with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) sensor,
bez krytu,
with effective pixels of not more than 5 megapixels,
o rozměrech nejvýše 405 mm × 315 mm,
for use in closed circuit television (CCTV) surveillance systems or in appliances for eye-checks [2]
s jedním snímačem typu CCD nebo se snímačem typu CMOS a
Camera module with a resolution of 1280 [7] 720 P HD, with two microphones, for use in the manufacture of products of heading 8528 [2]
s efektivními pixely nejvýše 5 megapixelů,
Remote camera head, whether or not contained in a housing
pro použití ve sledovacích systémech CCTV nebo v zařízeních pro kontrolu očí [2]
with dimensions (without cable socket) of not more than 27 × 30 × 38,5 mm (width × height × length),
Fotomodul s rozlišením 1280 [7] 720 p HD se dvěma mikrofony, pro použití při výrobě výrobků čísla 8528 [2]
with three MOS imaging sensors with two or more effective megapixels per sensor and a prism block for distribution of the RGB spectrum colours to the three sensors,
Kamerová hlava, též v pouzdře,
with a C-Mount lens mount,
o rozměrech (bez konektoru pro kabel) nejvýše 27 × 30 × 38,5 mm (šířka × výška × délka),
with a weight of not more than 70 g,
s třemi obrazovými snímači se 2 nebo více efektivními megapixely na snímač a s hranolem pro rozklad barev spektra RGB mezi tyto tři snímače,
with an LVDS digital video output,
s uchycením objektivu typu C-Mount,
with a permanent EEPROM memory for local storage of calibration data for colour rendering and defective pixel compensation
o hmotnosti nejvýše 70 g,
for use in the manufacture of miniaturised industrial camera systems [2]
s digitálním videovýstupem LVDS a
Camera module with a resolution of 1920 × 1080 P HD with two microphones for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [2]
s permanentní pamětí typu EEPROM k lokálnímu uložení kalibračních údajů týkajících se podání barev a kompenzace vadných pixelů,
Image scanning cameras, using:
pro použití při výrobě miniaturizovaných průmyslových kamerových systémů [2]
a ‘Dynamic’- or ‘Static overlay lines’ system,
Modul kamery s rozlišením 1920 × 1080 P HD, s dvěma mikrofony, pro použití při výrobě výrobků čísla 8528 [2]
an output NTSC video signal,
Kamery snímající obraz, používající:
a voltage of 6,5 V or more,
systém „Dynamic overlay lines“ nebo „Static overlay lines“,
an illuminance of 0,5 lux or more
výstupní videosignál NTSC,
Cameras using MIPI electrical interface with:
napětí 6,5 V nebo více a
an image sensor,
osvětlení 0,5 luxů nebo více
an objective (lens),
Kamery používající elektrické rozhraní MIPI:
a colour processor,
s obrazovým senzorem,
a flexible printed circuit board or a printed circuit board,
s objektivem (čočkou),
whether or not capable of receiving audio signals,
s barevným procesorem,
a module dimension of not more than 15 mm × 15 mm × 15 mm,
s pružnou deskou plošných spojů nebo deskou plošných spojů,
a resolution of 2 mega pixel or more (1616 [7]1232 pixels and higher),
též schopné přijímat audio signál,
whether or not wired, and
s rozměry modulu nejvýše 15 mm × 15 mm × 15 mm,
a housing
s rozlišením 2 megapixely nebo vyšší (1616 × 1232 pixelů a vyšší),
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 84713000 [2]
též kabelové a
Long wavelength infrared camera (LWIR camera) (according to ISO/TS 16949), with:
s krytem,
a sensitivity in the wavelength area of 7,5 μm or more, but not more than 17 μm,
pro použití při výrobě výrobků podpoložky 85171200 nebo 84713000 [2]
a resolution of up to 640 × 512 pixels,
Dlouhovlnná infračervená kamera (kamera LWIR) (podle ISO/TS 16949):
a weight of not more than 400 g,
s citlivostí v oblasti vlnových délek 7,5 μm nebo větší, avšak nejvýše 17 μm,
measurements of not more than 70 mm × 86 mm × 82 mm,
s rozlišením až 640 × 512 pixelů,
whether or not in a housing
o hmotnosti nejvýše 400 g,
with automotive- qualified plug and
o rozměrech nejvýše 70 mm × 86 mm × 82 mm,
a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 %