natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b. „úhlová náhodná cesta“ 0,1 stupně nebo nižší (lepší) vztaženo na druhou odmocninu hodiny; nebo
o.
Položka 7A002.a.2.b. nezahrnuje „gyroskopy s rotujícím závažím“.
Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
Všechny druhy gyroskopů, použitelné v systémech uvedených v položkách 1.A., 19.A.1 nebo 19.A.2., se jmenovitou ‚stabilitou‘ ‚driftové rychlosti‘ menší než 0,5 stupně (1 sigma nebo střední kvadratická hodnota) za hodinu v prostředí 1 g, a pro ně speciálně konstruované součásti.
p.
‚Driftová rychlost‘ je definována jako složka indikace gyroskopu, která je funkčně nezávislá na vstupní rotaci a vyjadřuje se jako úhlová rychlost.
Diethylhydrazine nitrate (DEHN);
(IEEE STD 528-2001 bod 2.56)
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (1,4-dihydrazine nitrate) (DHTN);
‚Stabilita‘ je definována jako míra schopnosti určitého mechanismu nebo výkonového parametru nezměnit svou hodnotu, jsou-li nepřetržitě vystaveny definovaným provozním podmínkám.
Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
(Tato definice se nevztahuje na dynamickou stabilitu ani stabilitu servomechanismů.)
Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
(IEEE STD 528-2001 bod 2.247)
Hydrazine mononitrate (CAS 13464-97-6);
b. jsou určeny pro provoz při hodnotách lineárního zrychlení vyšších 100 g.
Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
‚Inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘, které mají některou z těchto vlastností:
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
VIZ TÉŽ 7A103.
N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
‚Inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘ zahrnují měřiče zrychlení nebo gyroskopy, které po seřízení měří změny rychlosti a orientace za účelem určení nebo zachování směru nebo polohy, aniž by po seřízení potřebovaly vnější reference.
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
‚Inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘ zahrnují:
Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
referenční systémy pro určení polohy a směru (AHRS);
Monomethylhydrazine dinitrate;
gyrokompasy,
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
inerciální měřicí jednotky (IMU),
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
inerciální navigační systémy (INS),
1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) / 1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
inerciální referenční systémy (IRS),
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
inerciální referenční jednotky (IRU).
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
Položka 7A003 nezahrnuje ‚inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘, certifikované civilními orgány „účastnického státu“ pro užití v „civilních letadlech“.
ydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
‚Pomocné poziční reference‘ nezávisle poskytují informace o poloze, a zahrnují:
Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
globální navigační družicové systémy (GNSS);
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
„datové referenční navigační systémy“ („DBRN“).
Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
‚Střední kruhová odchylka‘ (‚CEP‘) – při kruhové normální distribuci poloměr kruhu obsahujícího 50 % jednotlivě prováděných měření nebo poloměr kruhu, v němž je 50 % pravděpodobnost lokalizace.
1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) / 1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
a. konstruované pro „letadla“, pozemní vozidla nebo plavidla, udávající polohu bez použití ‚pomocných pozičních referencí‘, a po běžném seřízení mající některou z dále uvedených přesností:
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
0,8 námořní míle za hodinu (nm/h) ‚střední kruhové odchylky‘ (‚CEP‘) nebo menší (lepší);
Technical note:
0,5 % ‚CEP‘ ve vztahu k překonané vzdálenosti nebo menší (lepší); nebo
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate is also referred to as 1,4-dihydrazine nitrate.
Celkový posun za 24 hodin 1 námořní míle ‚CEP‘ nebo menší (lepší);
High energy density materials, other than that specified in the Military Goods Controls, usable in ‘missiles’ or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a.;
Výkonnostní parametry uvedené v položkách 7A003.a.1., 7A003.a.2. a 7A003.a.3. se obvykle vztahují k ‚inerciálním měřicím zařízením nebo systémům‘ pro „letadla“, vozidla a plavidla.
a.
Tyto parametry jsou výsledkem využití specializovaných pomocných nepozičních referencí (například výškoměr, ukazatel překonané vzdálenosti, ukazatel rychlosti).
Mixed fuel that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass-based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
Specifikované výkonové hodnoty tudíž nelze mezi těmito parametry snadno převádět.
b.
Zařízení konstruovaná pro více platforem jsou vyhodnocena vůči každé příslušné položce – 7A003.a.1., 7A003.a.2. nebo 7A003.a.3.
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37,5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
b. konstruované pro „letadla“, pozemní vozidla nebo plavidla, s integrovanou ‚pomocnou poziční referencí‘ a udávající polohu po výpadku veškerých „pomocných pozičních referencí“ až po dobu 4 minut, s přesností menší (lepší) než 10 metrů ‚CEP‘;
1C111.a.5.b. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specially formulated for ‘missiles’ or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a..
Položka 7A003.b. se vztahuje k systémům, v jejichž případě jsou ‚inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘ a další nezávislé ‚pomocné poziční reference‘ zabudovány do jediné jednotky (tj. integrovány) za účelem zlepšení výkonu.
In 1C111.a.5.
c. konstruované pro „letadla“, pozemní vozidla nebo plavidla, poskytující navádění nebo přesné určení severu a mající některou z těchto vlastností:
‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
maximální provozní úhlová rychlost menší (nižší) než 500 stupňů za sekundu a přesnost kursového navádění bez použití ‚pomocných pozičních referencí‘ rovnající se nebo menší (lepší) než 0,07° sec(Lat) (to odpovídá 6 obloukovým minutám ve střední kvadratické hodnotě na 45 stupních zeměpisné šířky); nebo
High energy density materials, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A., as follows:
Maximální provozní úhlová rychlost rovnající se nebo větší (vyšší) než 500 stupňů za sekundu a přesnost kursového navádění bez použití ‚pomocných pozičních referencí‘ rovnající se nebo menší (lepší) než 0,2° sec(Lat) (to odpovídá 17 obloukovým minutám ve střední kvadratické hodnotě na 45 stupních zeměpisné šířky); nebo
Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
d. poskytující měření zrychlení nebo měření úhlové rychlosti ve více než jednom rozměru, a mající některou z těchto vlastností:
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37,5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101,325 kPa) pressure.
výkon podle specifikací v položkách 7A001 nebo 7A002 podél kterékoli osy, bez použití jakýchkoli pomocných referencí; nebo
Item 4.C.2.f.2. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specifically formulated for systems specified in 1.A. or 19.A.
„vhodné pro kosmické aplikace“ a poskytující měření úhlové rychlosti s „úhlovou náhodnou cestou“ podél kterékoli osy menší (lepší) nebo rovnou 0,1 stupně vztaženo na druhou odmocninu hodiny.
Hydrazine replacement fuels as follows:
Položka 7A003.d.2. nezahrnuje ‚inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘, které jako typ gyroskopu obsahují pouze „gyroskopy s rotujícím závažím“.
a.
‚Naváděcí systémy‘ použitelné v systémech uvedených v položce 1.A., schopné dosáhnout přesnost systému 3,33 % „doletové vzdálenosti“ nebo menší (např. ‚kružnice stejné pravděpodobnosti‘ (‚CEP‘) 10 km nebo méně při „doletové vzdálenosti“ 300 km), kromě systémů konstruovaných pro střely s „doletovou vzdáleností“ kratší než 300 km nebo vzdušné dopravní prostředky s posádkou – viz poznámka pod položkou 2.A.1;
2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
Inerciální nebo jiná zařízení užívající měřiče zrychlení uvedené v položce 9.A.3. nebo 9.A.5. nebo gyroskopy uvedené v položce 9.A.4. nebo 9.A.5. a systémy obsahující tato zařízení a pro ně speciálně konstruované součásti.
Hydrazine replacement fuels as follows: 1.
a. vnitřní kompenzaci náklonu v příčné ose (+/– 90 stupňů) a v podélné ose (+/– 180 stupňů);
imethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
b. schopné, ve vztahu k lokálnímu magnetickému poli, zajistit v zeměpisných šířkách +/– 80 stupňů azimutální přesnost lepší (menší) než 0,5 stupně ve střední kvadratické hodnotě; a
b.
c. konstruované nebo upravené za účelem integrace se systémy řízení letu a navigačními systémy.
Polymeric substances:
Systémy řízení letu a navigační systémy v položce 9.A.8. zahrnují gyroskopické stabilizátory, automatické piloty a inerciální navigační systémy.
Carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
‚Star trackers‘ a jejich součásti:
Hydroxy-terminated polybutadiene (including hydroxyl-terminated polybutadiene) (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
VIZ TÉŽ 7A104.
Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
a. ‚star trackers‘ se specifikovanou azimutální přesností rovnou nebo menší (lepší) než 20 úhlových vteřin po celou dobu stanovené životnosti zařízení;
Polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN);
b. součásti speciálně konstruované pro zařízení uvedená v položce 7A004.a:
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
optické hlavice nebo deflektory;
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
jednotky pro zpracování dat.
Polyglycidyl nitrate (PGN or poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).
‚Star trackers‘ se rovněž označují jako stelární snímače polohy nebo gyroskopicko-astronomické kompasy.
Polymeric substances, as follows:
Přijímací zařízení pro globální systémy družicové navigace (GNSS), jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají některou z těchto vlastností:
Carboxy — terminated polybutadiene (including carboxyl — terminated polybutadiene) (CTPB);
VIZ TÉŽ 7A105.
b.
Zařízení speciálně konstruované pro vojenské užití viz Seznam vojenského materiálu.
Hydroxy — terminated polybutadiene (including hydroxyl — terminated polybutadiene) (HTPB);
a. používají dešifrovací algoritmy speciálně určené nebo upravené pro vládní užití za účelem přístupu k rozpětí kódu pro pozici a čas; nebo
c.
b. b. používají ‚adaptivní anténové systémy‘.
Glycidyl azide polymer (GAP);
Položka 7A005.b. se nevztahuje na přijímací zařízení pro globální systémy družicové navigace, které užívá pouze součásti konstruované pro filtraci, přepínání nebo kombinaci signálů z více všesměrových antén nepoužívajících techniku adaptivních antén.
d.
Pro účely položky 7A005.b ‚adaptivní anténové systémy‘ dynamicky generují jeden nebo více prostorových nulových bodů v modelu soustavy antény pomocí zpracování signálů v časové nebo frekvenční doméně.
Polybutadiene — Acrylic Acid (PBAA);
Přijímací zařízení pro globální systémy družicové navigace (GNSS, např. GPS, GLONASS nebo Galileo), jakož i jejich speciálně konstruované součásti, která mají některou z těchto vlastností:
e.
a. určená nebo upravená pro použití v systémech uvedených v položce 1.A.; nebo
Polybutadiene — Acrylic Acid — Acrylonitrile (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
b. konstruovaná nebo upravená pro použití ve vzdušných prostředcích, která mají některou z těchto vlastností:
f.
jsou schopná poskytovat navigační informace při rychlostech přesahujících 600 m/s;
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG).
používají šifrování, konstruované nebo upravené pro vojenské nebo vládní služby pro účely získání přístupu k zabezpečeným signálům/datům GNSS; nebo
g.
jsou speciálně určená k použití odrušovacího vybavení (např. anténa s řiditelným nulovým bodem nebo elektronicky řiditelná anténa), které umožňuje jejich fungování v prostředí aktivních nebo pasivních protiopatření.
Polyglycidyl nitrate (PGN or poly-GLYN) (CAS 27814-48-8)
Položky 11.A.3.b.2. a 11.A.3.b.3. nezahrnují zařízení určená pro komerční a civilní služby GNSS nebo služby GNSS na ‚záchranu života‘ (např. integrita dat, bezpečnost letu).
c.
Palubní letadlové výškoměry, které pracují při frekvencích jiných než 4,2 až 4,4 GHz včetně a které mají některou z těchto vlastností:
Other propellant additives and agents:
VIZ TÉŽ 7A106.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR
a. „řízení výkonu“; nebo
Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
b. používají modulaci klíčování fázovým posuvem.
Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof
Lineární měřiče zrychlení jiné než uvedené v položce 7A001, které jsou konstruovány pro použití v inerciálních navigačních systémech nebo naváděcích systémech všech typů, použitelné ve ‚střelách‘, jež mají všechny tyto vlastnosti a pro ně speciálně navržené součástky:
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
a. „opakovatelnost“ „systematické chyby“ menší (lepší) než 1250 μg; a
itrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
b. „opakovatelnost“ „konstanty stupnice“ menší (lepší) než 1250 ppm;
Trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Položka 7A101 nezahrnuje měřiče zrychlení speciálně konstruované a vyvinuté jako snímače systému měření během vrtání (MWD) k užití při obslužných pracích u hlubinných vrtů.
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
V položce 7A101 se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků s doletovou vzdáleností více než 300 km.
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0)
V položce 7A101 měření „systematické chyby“ a „konstanty stupnice“ odkazuje ke standardní odchylce jedna sigma od pevné kalibrované hodnoty po dobu jednoho roku.
Ferrocene derivatives as follows:
Poznámka: Položka 9.A.3. nezahrnuje měřiče zrychlení speciálně konstruované a vyvinuté jako snímače systému měření během vrtání (MWD) k užití při obslužných pracích u hlubinných vrtů.
a.
Všechny druhy gyroskopů, jiné než uvedené v položce 7A002, použitelné ve ‚střelách‘, se jmenovitou ‚stabilitou‘ „driftové rychlosti“ menší než 0,5° (1 sigma nebo střední kvadratická hodnota) za hodinu v prostředí 1 g, a jejich speciálně konstruované součásti.
See Military Goods Controls for catocene;
V položce 7A102 se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků s doletovou vzdáleností více než 300 km.
b.
‚Stabilita‘ ve smyslu položky 7A102 je definována jako míra schopnosti určitého mechanismu nebo výkonového parametru nezměnit svou hodnotu, jsou-li nepřetržitě vystaveny definovaným provozním podmínkám (IEEE STD 528-2001 odstavec 2.247).
See Military Goods Controls for Ethyl ferrocene;
Přístrojová technika, navigační zařízení a systémy, jiné než uvedené v položce 7A003, a jejich speciálně konstruované součásti:
c.
a. inerciální nebo jiná zařízení, která používají níže uvedené měřiče zrychlení nebo gyroskopy a systémy obsahující toto vybavení:
See Military Goods Controls for Propyl ferrocene;
měřiče zrychlení uvedené v položkách 7A001.a.3., 7A001.b. nebo 7A101 nebo gyroskopy uvedené v položkách 7A002 nebo 7A102; nebo
d.
měřiče zrychlení uvedené v položce 7A001.a.1 nebo 7A001.a.2., konstruované pro použití v inerciálních navigačních systémech nebo naváděcích systémech všech typů a použitelné ve ‚střelách‘;
See Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
Položka 7A103.a. nezahrnuje zařízení obsahující měřiče zrychlení uvedené v položce 7A001, jsou-li tyto měřiče zrychlení speciálně konstruovány a vyvíjeny jako snímače MWD (systém měření během vrtání) k užití při obslužných pracích u hlubinných vrtů.
e.
b. integrované letové přístrojové systémy, které obsahují gyrostabilizátory nebo autopiloty, konstruované nebo upravené pro použití ve ‚střelách‘;
See Military Goods Controls for Pentyl ferrocene;
Integrované letové přístrojové systémy, které obsahují gyrostabilizátory nebo autopiloty, konstruované nebo upravené pro použití v systémech uvedených v položkách 1.A., 19.A.1. nebo 19.A.2. a pro ně speciálně konstruované součásti.
f.
c. ‚integrované navigační systémy‘, konstruované nebo upravené pro ‚střely‘ a schopné poskytovat navigační přesnost 200 m střední kruhové odchylky (CEP) nebo menší;
See Military Goods Controls for Dicyclopentyl ferrocene;
‚Integrovaný navigační systém‘ obvykle obsahuje tyto součásti:
g.
inerciální měřicí přístroj (např. referenční systém pro polohu a kurs, inerciální referenční jednotka nebo inerciální navigační systém);
See Military Goods Controls for Dicyclohexyl ferrocene;
jeden nebo více externích snímačů používaných k aktualizaci polohy a/nebo rychlosti, buď periodicky, nebo nepřetržitě po celý let (např. družicový navigační přijímač, radarový výškoměr a/nebo Dopplerův radar); a
h.
integrační hardware a software.
See Military Goods Controls for Diethyl ferrocene;
‚Integrované navigační systémy‘, konstruované nebo upravené pro systémy uvedené v položkách 1.A., 19.A.1. nebo 19.A.2. a schopné poskytovat navigační přesnost 200 m střední kruhové odchylky (CEP) nebo menší.
i.
‚Integrovaný navigační systém‘ obvykle obsahuje všechny tyto součásti:
See Military Goods Controls for Dipropyl ferrocene;
inerciální měřící přístroj (např. referenční systém pro polohu a kurs, inerciální referenční jednotka nebo inerciální navigační systém);
j.
jeden nebo více externích snímačů používaných k aktualizaci polohy a/nebo rychlosti, buď periodicky, nebo nepřetržitě po celý let (např. družicový navigační přijímač, radarový výškoměr a/nebo Dopplerův radar); a
See Military Goods Controls for Dibutyl ferrocene;
integrační hardware a software.
k.
Integrační ‚software‘ viz položka 9.D.4.
See Military Goods Controls for Dihexyl ferrocene;
d. tříosé magnetické snímače kursu, zkonstruované nebo upravené za účelem integrace se systémy řízení letu a navigačními systémy, jiné než uvedené v položce 6A006, které mají všechny tyto vlastnosti, a jejich zvlášť zkonstruované součásti;
l.
vnitřní kompenzaci náklonu v příčné ose (± 90 stupňů) a v podélné ose (± 180 stupňů);
See Military Goods Controls for Acetyl ferrocene / 1,1′-diacetyl ferrocene;
schopné, ve vztahu k lokálnímu magnetickému poli, zajistit v oblasti zeměpisné šířky ± 80 stupňů azimutální přesnost lepší (menší) než 0,5 stupně ve střední kvadratické hodnotě.
m.
Systémy řízení letu a navigační systémy v položce 7A103.d. zahrnují gyroskopové stabilizátory, automatické piloty a inerciální navigační systémy.
See Military Goods Controls for ferrocene carboxylic acids;
V položce 7A101 se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků s doletovou vzdáleností více než 300 km.
n.
Gyroskopicko-astronomické kompasy a jiné přístroje, jiné než uvedené v položce 7A004, které odvozují polohu nebo orientaci pomocí automatického sledování nebeských těles nebo družic, a jejich speciálně konstruované součásti.
See Military Goods Controls for butacene;
Přijímací zařízení pro globální systémy družicové navigace (GNSS, např. GPS, GLONASS nebo Galileo), jiné než uvedené v položce 7A005, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, která mají některou z těchto vlastností:
o.
a. konstruovaná nebo upravená pro použití v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004, sondážních raketách uvedených v položce 9A104 nebo bezpilotních vzdušných prostředcích uvedených v položce 9A012 nebo 9A112.a.; nebo
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
používají šifrování, konstruované nebo upravené pro vojenské nebo vládní služby pro účely získání přístupu k zabezpečeným signálům/datům GNSS; nebo
1C111.c.6.o. does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
Položky 7A105.b.2. a 7A105.b.3. nezahrnují zařízení konstruovaná pro komerční a civilní služby GNSS nebo služby GNSS na ‚záchranu života‘ (např. integrita dat, bezpečnost letu).
Ferrocene derivatives, as follows:
Výškoměry, jiné než uvedené v položce 7A006, s radarem nebo laserovým radarem, konstruované nebo upravené pro použití v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104.
a.
Pasivní snímače pro stanovení azimutů ke specifickým elektromagnetickým zdrojům (zaměřovací zařízení) nebo terénním charakteristikám, konstruovaná nebo upravená pro použití v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104.
Catocene (CAS 37206-42-1);
Položka 7A115 zahrnuje snímače pro tato zařízení:
b.
zařízení se zobrazovacími snímači (aktivními i pasivními);
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
zařízení s pasivními interferometry.
c.
Systémy řízení letu a servoventily, konstruované nebo upravené pro užití v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104.
Propyl ferrocene;
a. hydraulické, mechanické, elektro-optické nebo elektro-mechanické systémy řízení letu (včetně systémů s přenosem řídicích elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire));
d. n-Butyl ferrocene (CAS 31904-29-7);
Pneumatické, hydraulické, mechanické, elektro-optické nebo elektro-mechanické systémy řízení letu (včetně systémů s přenosem elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire) nebo nebo systémů řízení letu s přenosem řídicích světelných impulsů po optických vláknech (fly-by-light)) konstruované nebo upravené pro systémy uvedené v položce 1.A.
e.
b. zařízení pro řízení letové polohy;
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
Zařízení pro řízení letové polohy konstruované nebo upravené pro systémy uvedené v položce 1.A.
f.
c. servoventily pro řízení letu konstruované nebo upravené pro systémy uvedené v položce 7A116.a. nebo 7A116.b. a konstruované nebo upravené pro provoz ve vibračním prostředí vyšším než 10 g ve střední kvadratické hodnotě mezi 20 Hz a 2 kHz.
Dicyclopentyl ferrocene (CAS 125861-17-8);
Servoventily pro řízení letu konstruované nebo upravené pro systémy uvedené v položkách 10.A.1. nebo 10.A.2. a konstruované nebo upravené pro provoz ve vibračním prostředí vyšším než 10 g ve střední kvadratické hodnotě mezi 20 Hz a 2 kHz.
g.
Systémy, zařízení nebo ventily uvedené v položce 10.A mohou být vyvezeny jako součást vzdušných dopravních prostředků s posádkou nebo družic nebo v množství vhodném pro náhradní díly pro vzdušné dopravní prostředky s posádkou.
Dicyclohexyl ferrocene;
„Naváděcí systémy“ použitelné ve „střelách“ s přesností 3,33 % doletu nebo menší (např. „střední kruhová odchylka“ (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km).
h.
Zkušební, kalibrační nebo seřizovací zařízení speciálně konstruovaná pro zařízení uvedená v položce 7A.
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
Položka 7B001 nezahrnuje zkušební, kalibrační nebo seřizovací zařízení pro ‚I. nebo II. stupeň údržby‘.
i.
stupeň údržby‘
Dipropyl ferrocene;
Porucha inerciální navigační jednotky v letadle se zjistí podle příslušných údajů z řídicí a zobrazovací jednotky (CDU) nebo podle zprávy z příslušného subsystému.
j.
Podle manuálu výrobce může být příčina poruchy lokalizována na úrovni nesprávně pracující linkově vyměnitelné jednotky (LRU).
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
Operátor jednotku vyjme a nahradí ji jinou.
k.
stupeň údržby‘
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
Vadná linkově vyměnitelná jednotka se zasílá do údržbářské dílny (výrobce nebo operátora odpovědného za II. stupeň údržby).
l.
V údržbářské dílně se špatně pracující linkově vyměnitelná jednotka zkouší různými vhodnými prostředky tak, aby se lokalizoval defektní modul dílensky vyměnitelné jednotky (SRA), který poruchu způsobil.
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2) / 1,1′-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
Tento SRA se demontuje a nahradí provozuschopným náhradním modulem.
m.
Defektní SRA (anebo kompletní LRU) se potom zašle výrobci.
Ferrocene carboxylic acid (CAS 1271-42-7) / 1,1′- Ferrocenedicarboxylic acid (CAS 1293-87-4);
stupeň údržby‘ nezahrnuje demontáž nebo opravu měřičů zrychlení nebo gyroskopických snímačů, které podléhají kontrole.
n.