natgillin/translations-raw huggingface dataset:
o povolení přípravku Bacillus subtilis (DSM 28343) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Lactosan GmbH & Co.
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co.
V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku Bacillus subtilis (DSM 28343).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343).
Žádost se týká povolení přípravku Bacillus subtilis (DSM 28343) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.
That application concerns the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 24. května 2016 [2] k závěru, že přípravek Bacillus subtilis (DSM 28343) nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že má potenciál zlepšovat užitkovost u výkrmu kuřat.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 24 May 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to improve performance in chickens for fattening.
Posouzení přípravku Bacillus subtilis (DSM 28343) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
The assessment of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
L 268, 18.10.2003, s. 29.
EFSA Journal 2016;14(6):4507.
EFSA Journal 2016; 14(6):4507.
ANNEX
Identifikační číslo doplňkové látky
Name of the holder of authorisation
Jiná ustanovení
End of period of authorisation
CFU//kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Category of zootechnical additives.
Kategorie: zootechnické doplňkové látky.
Functional group: gut flora stabilisers
Složení doplňkové látky
Preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g of additive
Přípravek Bacillus subtilis DSM 28343 obsahující minimálně 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Solid form
Charakteristika účinné látky:
Viable spores of Bacillus subtilis (DSM 28343)
Životaschopné spory Bacillus subtilis (DSM 28343)
Analytical method [1]Identification and enumeration of Bacillus subtilis (DSM 28343) in the feed additive, premixtures and feedingstuffs
Analytická metoda [1]Identifikace a kvantifikace Bacillus subtilis (DSM 28343) v doplňkové látce, premixech a krmivech
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE)
Enumeration: Spread plate method using tryptone soya agar — EN 15784.
Stanovení počtu mikroorganismů: kultivací na trypton-sójovém agaru – EN 15784
Chickens for fattening
Výkrm kuřat
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.
The use is permitted in feed containing the following authorised coccidiostats: diclazuril, nicarbazin, decoquinate, lasalocid A sodium, monensin sodium, robenidine hydrochloride, maduramicin ammonium or halofuginone hydrobromide.
Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: diklazuril, nikarbazin, dekochinát, lasalocid sodný A, monensinát sodný, robenidin hydrochlorid, maduramicin amonný nebo halofuginon hydrobromid.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protections.
Pokud rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest a ochrany pokožky.
23 February 2027
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/188
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/188
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/193
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/193
kterým se v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků mění příloha II rozhodnutí 2007/777/ES a příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položky týkající se Ukrajiny na seznamech třetích zemí, z nichž je povolen dovoz některých komodit do Unie
amending Annex II to Decision 2007/777/EC and Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Ukraine in the lists of third countries from which the introduction of certain commodities into the Union is authorised in relation to highly pathogenic avian influenza
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě [1], a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec a čl. 8 odst. 4 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8 and point 4 of Article 8 thereof,
s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí [2], a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2, čl. 25 odst. 2 a čl. 28 odst. 1 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs [2], and in particular Articles 23(1), 24(2), 25(2) and 28(1) thereof,
Rozhodnutí Komise 2007/777/ES [3] stanoví veterinární a hygienické předpisy pro dovoz do Unie, tranzit přes Unii a uskladnění v Unii v případě zásilek některých masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev, které byly podrobeny jednomu z ošetření stanovených v části 4 přílohy II uvedeného rozhodnutí.
Commission Decision 2007/777/EC [3] lays down animal and public health rules on imports into the Union, and the transit and storage in the Union, of consignments of certain meat products and consignments of treated stomachs, bladders and intestines which have undergone one of the treatments laid down in Part 4 of Annex II thereto.
Část 2 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES uvádí seznam třetích zemí nebo jejich částí, ze kterých je povolen dovoz zásilek masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev do Unie, a to za podmínky, že tyto komodity splní požadavky na ošetření, které jsou v uvedeném seznamu stanoveny.
Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC sets out the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of consignments of meat products and treated stomachs, bladders and intestines into the Union is authorised, provided that those commodities comply with the treatment referred to in that list.
V případě, že jsou třetí země pro účely zařazení na uvedený seznam rozděleny do regionů, jsou jejich regionalizovaná území stanovena v části 1 uvedené přílohy.
Where third countries are regionalised for the purposes of inclusion in that list, their regionalised territories are set out in Part I of that Annex.
Část 4 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES vymezuje ošetření stanovená v části 2 uvedené přílohy a každému z nich přiřazuje kód.
Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC sets out the treatments referred to in Part 2 of that Annex, assigning a code to each of those treatments.
Část 4 přílohy II stanoví režim bez zvláštního ošetření „A“ a zvláštní ošetření „B“ až „F“ seřazená sestupně podle účinnosti.
That Part sets out a non-specific treatment ‘A’ and specific treatments ‘B’ to ‘F’ listed in descending order of severity.
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 [4] stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz drůbeže a drůbežích produktů do Unie a tranzit přes její území, včetně skladování během tranzitu.
Commission Regulation (EC) No 798/2008 [4] lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products.
Uvedené nařízení stanoví, že zmíněné komodity se do Unie smí dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.
It provides that those commodities are only to be imported into, and transit through the Union, from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto.
Ukrajina je uvedena na seznamu v části 2 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES jako třetí země, z níž je do Unie povolen dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu, ptáků nadřádu běžci ve farmovém chovu a z volně žijící pernaté zvěře, které byly podrobeny režimu bez zvláštního ošetření „A“, z celého jejího území.
Ukraine is listed in Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC as a third country from which the introduction into the Union of meat products and treated stomachs, bladders and intestines of poultry, farmed featherd game, farmed ratites and wild game birds which have been subjected to a non-specific treatment ‘A’ are authorised from the whole of its territory.
Ukrajina je také uvedena na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, z níž je povolen dovoz drůbeže a drůbežích produktů do Unie a tranzit přes území Unie z celého jejího území.
Furthermore, Ukraine is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of poultry and poultry products are authorised from the whole of its territory.
Dne 30. listopadu 2016 Ukrajina potvrdila výskyt HPAI podtypu H5N8 na svém území, a nelze ji tedy dále považovat za prostou uvedené nákazy.
On 30 November 2016, Ukraine confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 on its territory and it may therefore no longer be considered as being free from that disease.
Ukrajinské veterinární orgány tedy již nejsou schopny vydávat veterinární osvědčení pro zásilky drůbeže a drůbežích produktů určených na vývoz do Unie.
The veterinary authorities of Ukraine, therefore, are no longer able to issue veterinary certificates for consignments of poultry and poultry products intended for export to the Union.
Dne 4. ledna 2017 Ukrajina dále potvrdila výskyt HPAI podtypu H5N8 v hospodářstvích, jež se nalézají v dalších dvou regionech na jejím území.
Subsequently, on 4 January 2017, Ukraine confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in holdings in two other regions of its territory.
Ukrajinské veterinární orgány potvrdily, že zavedly politiku depopulace s cílem tlumit HPAI a zamezit jejímu šíření.
The veterinary authorities of Ukraine have confirmed that they have implemented a stamping-out policy in order to control HPAI and limit its spread.
Ukrajina předložila informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních, která přijala s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI.
Ukraine has submitted information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI and that information has now been evaluated by the Commission.
Komise tyto informace nyní vyhodnotila a na základě tohoto vyhodnocení, jakož i na základě záruk poskytnutých Ukrajinou, je vhodné vyvodit závěr, že pro pokrytí rizik souvisejících s dovozem drůbeže a drůbežích produktů do Unie by mělo být dostačující stanovit omezení pro dovoz zásilek drůbeže a drůbežích produktů do Unie na oblasti zasažené HPAI, pro které ukrajinské veterinární orgány stanovily omezení z důvodu stávajících ohnisek.
On the basis of that evaluation, as well as the guarantees provided by Ukraine, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of consignments of poultry and poultry products to the areas affected by HPAI, which the veterinary authorities of Ukraine have placed under restrictions due to the current outbreaks, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the poultry and poultry products.
Kromě toho, aby se zabránilo zavlečení viru HPAI do Unie, měly by být masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu a z volně žijící pernaté zvěře z oblasti na Ukrajině, která byla zasažena HPAI a pro kterou ukrajinské veterinární orgány stanovily omezení z důvodu stávajících ohnisek, podrobeny alespoň „ošetření D“ podle části 4 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES.
Furthermore, in order to prevent the introduction of the HPAI virus into the Union, meat products and treated stomachs, bladders and intestines obtained from poultry, farmed feathered game and wild game birds from the area of Ukraine affected by HPAI and which the veterinary authorities of Ukraine have placed under restriction due to the current outbreaks should undergo at least ‘treatment D’ as listed in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC.
Nařízení (ES) č. 798/2008 a rozhodnutí 2007/777/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Regulation (EC) No 798/2008 and Decision 2007/777/EC should therefore be amended accordingly.
Části 1 a 2 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Part 1 and Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC are amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Část 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Úř. věst.
Commission Decision 2007/777/EC of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p. 49).
Rozhodnutí Komise 2007/777/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a vzory osvědčení pro dovoz některých masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě ze třetích zemí a kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/432/ES (Úř. věst.
ANNEX I
L 312, 30.11.2007, s. 49).
In Part 1 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following new entry for Ukraine is inserted between the entry for Russia and the entry for the United States:
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (Úř. věst. L 226, 23.8.2008, s. 1).
Country
PŘÍLOHA I
Territory
V části 1 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES se mezi položku pro Rusko a položku pro Spojené státy americké vkládá tato nová položka pro Ukrajinu:
Description of territory
Země
ISO code
Území
Version
Popis území
‘Ukraine
Kód ISO
Whole country
Verze
Whole country of Ukraine, excluding the area UA-2
„Ukrajina
The territories of Ukraine described under UA-2 in column 3 of the table in Part 1 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 798/2008, subject to the dates referred to in columns 6A and 6B of that table.’;
celá země
in Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the entry for Ukraine is replaced by the following:
celé území Ukrajiny kromě oblasti UA-2
Country of origin or part thereof
území Ukrajiny popsaná v kódu UA-2 ve sloupci 3 tabulky v části 1 přílohy I nařízení Komise (ES) č. 798/2008 s výhradou dat uvedených ve sloupcích 6 A a 6B uvedené tabulky“
Domestic bovine
V části 2 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES se položka pro Ukrajinu nahrazuje tímto:
Farmed cloven-hoofed game (excluding swine)
Země původu nebo její část
Domestic ovine/caprine
Skot domácí
Domestic porcine
Spárkatá zvěř ve farmovém chovu (kromě prasat)
Farmed cloven-hoofed game (swine)
Ovce/koza domácí
Domestic soliped
Prase domácí
Poultry
Domácí lichokopytníci
Domestic rabbit and farmed leporidae
Drůbež
Wild cloven-hoofed game (excluding swine)
Králík domácí a zajícovití ve farmovém chovu
Wild swine
Volně žijící spárkatá zvěř (kromě prasat)
Wild soliped
Divoké prase
Wild leporidae (rabbits and hares)
Volně žijící lichokopytníci
Wild game birds
Volně žijící zajícovití (králíci a zajíci)
Wild land mammalian (excluding ungulates, solipeds and leporidae)
Volně žijící pernatá zvěř
Ukraine UA
Volně žijící suchozemští savci (kromě kopytnatců, lichokopytníků a zajícovitých)
Ukraine UA-1
Ukrajina UA
Ukraine UA-2
Ukrajina UA-1
XXX’
Ukrajina UA-2
ANNEX II
XXX“
In Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the entry for Ukraine is replaced by the following:
PŘÍLOHA II
ISO code and name of third country or territory
V části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se položka pro Ukrajinu nahrazuje tímto:
Code of third country, territory, zone or compartment
Status dozoru nad influenzou ptáků
Salmonella control status (6)
Vzor/vzory
Closing date (1)
Doplňkové záruky
Opening date (2)
Datum ukončení (1)
‘UA — Ukraine
Datum zahájení (2)
The whole country of Ukraine excluding area UA-2
„UA – Ukrajina
Area of Ukraine corresponding to:
celé území Ukrajiny kromě území UA-2
Kherson Oblast (region)
oblast Ukrajiny odpovídající:
Odessa Oblast (region)
Černovická oblast (region)
Chernivtsi Oblast (region)
Oděská oblast (region)
Farmed feathered game (except ratites)
Chersonská oblast (region)
Farmed ratites
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/194
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/194
ze dne 3. února 2017
of 3 February 2017
o povolení přípravku Lactobacillus diolivorans DSM 32074 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat
concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species
V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku Lactobacillus diolivorans DSM 32074.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074.
Žádost se týká povolení přípravku Lactobacillus diolivorans DSM 32074 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie látek „technologické doplňkové látky“.
This application concerns the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species to be classified in the category ‘technological additives’.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 12. července 2016 [2] dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek Lactobacillus diolivorans DSM 32074 nepříznivý účinek na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 July 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Tato doplňková látka by však měla být považována za látku potenciálně senzibilizující dýchací cesty.
However, the additive should be considered to have the potential to be a respiratory sensitiser.
Úřad rovněž dospěl k závěru, že dotčený přípravek má potenciál zlepšit výrobu siláže z materiálu, který lze silážovat snadno, s mírnými obtížemi nebo obtížně.
The Authority also concluded that the concerned preparation has the potential to improve the production of silage prepared from easy, moderately difficult and difficult to ensile material.
Posouzení přípravku Lactobacillus diolivorans DSM 32074 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
The assessment of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „technologické doplňkové látky“ a funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
CFU doplňkové látky/kg čerstvého materiálu
CFU of additive/kg of fresh material
Technologické doplňkové látky: doplňkové látky k silážování
Technological additives: silage additives
Přípravek Lactobacillus diolivorans DSM 32074 s obsahem nejméně 3 × 1011 CFU/g doplňkové látky.
Preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 containing a minimum of 3 × 1011 CFU/g additive.
Vitální buňky Lactobacillus diolivorans DSM 32074.
Viable cells of Lactobacillus diolivorans DSM 32074.
Analytická metoda [1]Stanovení počtu mikroorganismů v doplňkové látce: kultivace na MRS agaru (EN 15787).
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar (EN 15787).
Identifikace doplňkové látky: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE).
Identification of the feed additive: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Pokud rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
února 2027
24 February 2027
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/195
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/195
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení několika účinných látek uvedených na seznamu v části B přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 686/2012 (program obnovení schválení AIR IV)
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of several active substances listed in Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 686/2012 (AIR IV renewal programme)