natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Čerstvé nebo chlazené a zmrazené filé z:
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), and snakeheads (Channa spp.)
Tilápie (Oreochromis spp.)
Trout of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Other freshwater fish
Robala nilského (Lates niloticus)
Fresh or chilled fillets of:
Kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.)
Coalfish (Pollachius virens)
Pstruha druhů Oncorhynchus apache nebo Oncorhynchus chrysogaster
Redfish (Sebastes spp.)
Ostatních sladkovodních ryb
Fresh or chilled meat (whether or not minced) of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae and of fish other than freshwater fish
Čerstvé nebo chlazené filé z:
Flaps of herring, fresh or chilled [3]
Tresek tmavých (Pollachius virens)
Frozen fillets of:
Okouníka (Sebastes spp.)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Čerstvé nebo chlazené maso (též mleté) z ryb čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae jiných ryb než sladkovodních
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené [3]
Fish of the species Boreogadus saida
Zmrazené filé z:
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Tresky jednoskvrnné (Melanogrammus aeglefinus)
Other flat fish, excluding Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra
Tresky pestré (Theragra chalcogramma)
Other fish, excluding Ray's bream (Brama spp.)
Ryb druhu Boreogadus saida
Livers and roes of fish, dried, salted or in brine, but not smoked
Treskovníku novozélandského (Macruronus novaezelandiae)
Smoked Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), including fillets, other than edible fish offal
Ostatních platýsovitých ryb, kromě Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra
Smoked fish other than Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), including fillets, other than edible offal
Ostatních ryb, kromě pražmy (Brama spp.)
Smoked shark fins
Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal:
Uzený losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých rybích drobů
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Uzené ryby jiné než losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých drobů
Other fish, excluding lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), and Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Uzené žraločí ploutve
Shark fins not smoked
Ryby, solené, ne však sušené nebo uzené, a ryby ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů:
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), salted but not dried or smoked and herring in brine, other than edible fish offal
Tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.)
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), other than smoked
Ostatních ryb, kromě platýse černého (Reinhardtius hippoglossoides) a platýse tichomořského (Hippoglossus stenolepis)
Frozen Pandalidae shrimps, other than smoked
Neuzené žraločí ploutve
Pandalidae shrimps, not frozen boiled on board, other than smoked
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), solení, ne však sušení nebo uzení, a sledi ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), not frozen, other than smoked
Zmrazený humr severský (Nephrops norvegicus), neuzený
Pandalidae shrimps, not frozen, other than smoked, for processing [4]
Zmrazené krevety čeledi Pandalidae, neuzené
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces, but not minced
Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, vařené na palubě, neuzené
Prepared or preserved herring, whole or in pieces, but not minced
Humr severský (Nephrops norvegicus), nezmrazený, neuzený
Prepared or preserved sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced
Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, neuzené, určené ke zpracování [4]
Prepared or preserved mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, whole or in pieces, but not minced
Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech, vyjma drcených
Prepared or preserved fish, whole or in pieces, but not minced:
Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech, vyjma drcených
Prepared or preserved meat of other fish
Přípravky nebo konzervy ze sardinel a šprotů, celých nebo v kusech, vyjma drcených
Prepared or preserved salmon meat
Přípravky nebo konzervy z makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus, celých nebo v kusech, vyjma drcených
Shrimps and prawns, prepared or preserved, peeled and frozen
Přípravky nebo konzervy z ryb, celé nebo v kusech, vyjma drcených:
From 1.1. to 31.12
Přípravky nebo konzervy z masa z ostatních ryb
Shrimps and prawns, prepared or preserved, other than peeled and frozen
Přípravky nebo konzervy z lososů
Prepared or preserved crab
Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, loupaní a zmrazení
Herring, spiced and/or vinegar-cured, in brine
Od 1.1. do 31.12.
11400 tonnes net drained weight
Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, neloupaní a nezmrazení
17100 tonnes net drained weight
Přípravky nebo konzervy z krabů
Cauliflowers, fresh or chilled
Sledi, kořenění a/nebo naložení v octu, ve slaném nálevu
From 1.8 to 31.10
11400 tun čisté odkapané hmotnosti
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 and excluding livers and roes
17100 tun čisté odkapané hmotnosti
Fillets of herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen
Květáky, čerstvé nebo chlazené
Flaps of herrings (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen
Od 1.8. do 31.10.
Cherries, fresh
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304 a kromě jater, jiker a mlíčí
From 16.7 to 31.8
Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené
Plums, fresh
Řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené
From 1.9 to 15.10
Třešně a višně, čerstvé
Strawberries, fresh
Od 16.7. do 31.8.
From 9.6 to 31.7
Švestky, čerstvé
From 1.8 to 15.9
Od 1.9. do 15.10.
Solid fractions of fats and oils of fish, other than liver oils
Jahody, čerstvé
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
Od 9.6. do 31.7.
Cabbage lettuce (head lettuce), fresh or chilled
Od 1.8. do 15.9.
Other lettuce, fresh or chilled
Pevné frakce tuků a olejů z ryb, jiné než oleje z jater
Indoor plants: rooted cuttings and young plants, excluding cacti
Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
EUR 544848
Hlávkový salát, čerstvý nebo chlazený
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Ostatní salát, čerstvý nebo chlazený
Raspberries, fresh
Pokojové rostliny: zakořeněné řízky a mladé rostliny, kromě kaktusů
Thin slices of potatoes, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
544848 EUR
Dog or cat food put up for retail sale
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků
Fillets of mackerel, frozen
Maliny, čerstvé
Flaps of mackerel, frozen
Tenké bramborové plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě
Fillets of herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), fresh or chilled
Výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej
Flaps of herring, fresh or chilled
Zmrazené filé z makrel
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Zmrazené řezy z makrel
As the most-favoured nation (‘MFN’) duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of the tariff quota shall not be granted to goods declared for release for free circulation during this period.
Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé nebo chlazené
As for goods of CN code 03049923, the MFN duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of the tariff quota shall not be granted to goods declared for free circulation during this period.
Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené
As for goods of CN code 03045950, the MFN duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of the tariff quota shall not be granted to goods declared for free circulation during this period.
Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1)).
Jelikož je od 15. února do 15. června celní sazba doložky nejvyšších výhod („DNV“) nulová, výhoda plynoucí z této celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.
The specific additional duty shall be applied.’
V případě zboží kódu KN 03049923 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.
The tariff quotas should apply from the date on which the provisional application of the Additional Protocol becomes effective until 30 April 2021.
V případě zboží kódu KN 03045950 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.
This Regulation should therefore apply from the date of provisional application of the Additional Protocol laid down in Article 3 of Decision (EU) 2016/837.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1423
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1423
ze dne 25. srpna 2016,
of 25 August 2016
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky pikolinafen a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
renewing approval of the active substance picolinafen in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Platnost schválení účinné látky pikolinafen, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 [2], skončí dnem 30. června 2017.
The approval of the active substance picolinafen, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2017.
V souladu s článkem 4 nařízení Komise (EU) č. 1141/2010 [3] a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení zařazení látky pikolinafen do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS [4].
An application for the renewal of the inclusion of picolinafen in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a předložil ji dne 14. května 2014 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 14 May 2014.
Dne 22. října 2015 oznámil úřad Komisi svůj závěr [5] o tom, zda lze očekávat, že látka pikolinafen splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
On 22 October 2015 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether picolinafen can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dne 29. ledna 2016 Komise předložila Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o přezkoumání pikolinafenu.
The Commission presented the draft review report for picolinafen to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 29 January 2016.
Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího danou účinnou látku jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Proto je vhodné obnovit schválení pikolinafenu.
It is therefore appropriate to renew the approval of picolinafen.
Posouzení rizik pro obnovení schválení pikolinafenu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, což však neomezuje použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující pikolinafen povoleny.
The risk assessment for the renewal of the approval of picolinafen is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing picolinafen may be authorised.
V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a s ohledem na současné vědecké a technické poznatky je nezbytné stanovit určité podmínky.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to include certain conditions.
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/549 [6] byla prodloužena doba platnosti schválení látky pikolinafen do 30. června 2017, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této látky dokončit před uplynutím platnosti jejího schválení.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [6] extended the expiry date of picolinafen until 30 June 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Avšak vzhledem k tomu, že již před uplynutím této prodloužené doby platnosti bylo přijato rozhodnutí o obnovení schválení, mělo by se toto nařízení začít používat ode dne 1. listopadu 2016.
However, given that a decision on renewal has already been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply from 1 November 2016.
Schválení účinné látky pikolinafen, specifikované v příloze I, se obnovuje za podmínek stanovených v uvedené příloze.
The approval of the active substance picolinafen, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Použije se ode dne 1. listopadu 2016.
It shall apply from 1 November 2016.
V Bruselu dne 25. srpna 2016.
Done at Brussels, 25 August 2016.
L 309, 24.11.2009, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
L 153, 11.6.2011, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95 9.4.2016, p. 4).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/549 ze dne 8. dubna 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, thiabendazol a thifensulfuron-methyl (Úř. věst.
Common Name, Identification Numbers
L 95, 9.4.2016, s. 4).
IUPAC Name
Datum schválení
Picolinafen
Konec platnosti schválení
CAS No 137641-05-5
Zvláštní ustanovení
CIPAC No 639
Pikolinafen
4′-fluoro-6-(α,α,α-trifluoro-m-tolyloxy)pyridine-2-carboxanilide
CAS 137641-05-5
1 November 2016
CIPAC 639
30 June 2031
4′-fluor-6-[3-(trifluormethyl)fenoxy]pyridin-2-karboxanilid
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on picolinafen, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
listopadu 2016
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
června 2031
the impurities in the technical active substance;
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pikolinafenu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
the protection of mammals, especially of large herbivorous mammals;
Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:
the protection of non-target terrestrial plants;
nečistotám v technické účinné látce,
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
ochraně savců, zejména velkých býložravých savců,
the protection of aquatic organisms, especially of algae.
ochraně necílových suchozemských rostlin,
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
ochraně podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
ochraně vodních organismů, zejména řas.
ANNEX II
Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
in Part A, entry 38 on picolinafen is deleted;
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:
Number
v části A se zrušuje položka 38 pro pikolinafen;
the protection of aquatic organisms, especially to algae.
Číslo
Available online: www.efsa.europa.eu
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1424
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1424
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky thifensulfuron-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
renewing the approval of the active substance thifensulfuron-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Platnost schválení účinné látky thifensulfuron-methyl, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 [2], skončí dnem 30. června 2017.
The approval of the active substance thifensulfuron-methyl, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2017.
V souladu s článkem 4 nařízení Komise (EU) č. 1141/2010 [3] a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení zařazení látky thifensulfuron-methyl do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS [4].
An application for the renewal of the inclusion of thifensulfuron-methyl in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a předložil ji dne 17. července 2014 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 17 July 2014.
Dne 15. července 2015 oznámil úřad Komisi svůj závěr [5] o tom, zda lze očekávat, že látka thifensulfuron-methyl splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
On 15 July 2015 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether thifensulfuron-methyl can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komise předložila návrh zprávy o přezkoumání látky thifensulfuron-methyl Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva dne 8. března 2016.
The Commission presented the draft review report for thifensulfuron-methyl to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 8 March 2016.
Proto je vhodné schválení látky thifensulfuron-methyl obnovit.
It is therefore appropriate to renew the approval of thifensulfuron-methyl.
Posouzení rizik pro účely obnovení schválení látky thifensulfuron-methyl vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující thifensulfuron-methyl povoleny.
The risk assessment for the renewal of the approval of thifensulfuron-methyl is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing thifensulfuron-methyl may be authorised.
Proto je vhodné nezachovat omezení použití jako herbicid.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as herbicide.
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/549 [6] byla prodloužena doba platnosti schválení pro thifensulfuron-methyl do 30. června 2017, aby bylo možno proces obnovy schválení dokončit před uplynutím platnosti schválení dané látky.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [6] extended the expiry date of thifensulfuron-methyl until 30 June 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.