natgillin/translations-raw huggingface dataset:
počítačově řízený monitor rychlosti, který pracuje na principu fotoluminiscence ionizovaných atomů v proudu odpařené látky, určený k řízení rychlosti depozice povlaků obsahujících dva nebo více prvků;
Potassium bifluoride (7789-29-9);
d. výrobní zařízení pro plazmové stříkání, které má některou z těchto vlastností:
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
pracuje s řízeným prostředím za sníženého tlaku (který činí nejvýše 10 kPa, měřeno přes a do 300 mm od výstupu trysky pistole) ve vakuové komoře, ve které je před procesem rozprašování možné snížit tlak na 0,01 Pa; nebo
Sodium fluoride (7681-49-4);
obsahuje řízení tloušťky povlaku in situ;
Sodium bifluoride (1333-83-1);
e. výrobní zařízení pro depozici naprašováním, které je schopné dosáhnout proudových hustot 0,1 mA/mm2 nebo vyšších při nanášecích rychlostech 15 μm/h nebo vyšších;
Sodium cyanide (143-33-9);
f. výrobní zařízení pro depozici katodickým obloukem, které obsahuje mřížku elektromagnetů pro řízení obloukového bodu na katodě;
Triethanolamine (102-71-6);
g. výrobní zařízení pro iontové pokovování, které je schopno měřit in situ některou z těchto veličin:
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
tloušťka povlaku na podkladovém materiálu a řízení rychlosti; nebo
Di-isopropylamine (108-18-9);
optické vlastnosti.
Diethylaminoethanol (100-37-8);
Položka 2B005 nezahrnuje zařízení pro chemickou depozici z plynné fáze, katodickým obloukem, naprašováním, iontové pokovování nebo iontovou implantaci, speciálně konstruované pro řezné nebo obráběcí nástroje.
Sodium sulphide (1313-82-2);
Systémy, zařízení a "elektronické sestavy" pro měření nebo kontrolu rozměrů:
Sulphur monochloride (10025-67-9);
a. počítačově řízené nebo "číslicově řízené" souřadnicové měřící stroje (CMM) s trojrozměrnou (volumetrickou) maximální povolenou chybou měření délky (E0,maximální přípustná chyba) v jakémkoliv bodě měřicího rozsahu stroje (tj. podél celé délky měřených os) rovnou nebo lepší než (1,7 + L/1000) μm (kde L je změřená délka v mm) podle normy ISO 10360-2 2009;
Sulphur dichloride (10545-99-0);
Maximální přípustná chyba (E0,MPE) nejpřesnější konfigurace souřadnicových měřicích strojů specifikovaná výrobcem (např. nejlepší z těchto položek: snímač, délka hrotu, parametry pohybu, prostředí), které mají "všechny dostupné kompenzace", se srovnává s prahem 1,7+L/1000 μm.
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
VIZ TÉŽ 2B206.
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
b. přístroje pro měření lineární nebo úhlové změny polohy:
Methylphosphonic acid (993-13-5);
přístroje pro měření 'lineární změny polohy', které mají některou z těchto vlastností:
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
Interferometry a optické kódovací systémy pro měření změny polohy obsahující "laser" jsou zahrnuty pouze v položkách 2B006.b.1.c. a 2B206.c.
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
a. bezdotykový měřicí systém s "rozlišovací schopností" 0,2 μm nebo nižší (lepší) v měřicím rozsahu do 0,2 mm;
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
b. systémy s lineárním napěťovým diferenčním transformátorem, které mají obě tyto vlastnosti:
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
a. u lineárních napěťových diferenčních transformátorů s 'plným provozním rozsahem' do ± 5 mm včetně je "linearita" rovna nebo menší (lepší) než 0,1 %, měřeno od 0 po 'plný provozní rozsah'; nebo
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
b. u lineárních napěťových diferenčních transformátorů s 'plným provozním rozsahem' větším než ± 5 mm je "linearita" rovna nebo menší (lepší) než 0,1 %, měřeno od 0 do 5 mm; a
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
drift (posun) 0,1 % nebo menší (lepší) za den při standardní okolní teplotě zkušební místnosti ± 1 K;
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Pro účely položky 2B006.b.1.b. se 'plným provozním rozsahem' rozumí polovina celkového možného lineárního posunu lineárního napěťového diferenčního transformátoru.
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2);
Například lineární napěťové diferenční transformátory s 'plným provozním rozsahem' do ± 5 mm mohou měřit celkový možný lineární posun 10 mm.
Diethylamine (109-89-7).
c. měřicí systémy, které mají všechny tyto vlastnosti:
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
obsahují "laser";
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
"rozlišovací schopnost" po celé stupnici 0,200 nm nebo menší (lepší); a
1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350 .2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61, .62 and .64 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
schopnost dosáhnout "nejistoty měření" rovna nebo menší (lepší) než (1,6 + L/2000) nm (kde L je změřená délka v mm) v jakémkoliv bodě měřicího rozsahu, pokud dochází ke kompenzaci indexu lomu vzduchu a při měření po dobu 30 s při teplotě 20 ± 0,01 °C; nebo
1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
d. "elektronické sestavy" speciálně konstruované k zajištění možnosti zpětné vazby v systémech specifikovaných v položce 2B006.b.1.c.;
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
Položka 2B006.b.1. nezahrnuje měřicí interferometrové systémy, jež obsahují "laser" pro měření odchylek pohybu saní obráběcích strojů, měřicích a kontrolních strojů nebo podobných zařízení a automatický řídicí systém zkonstruovaný tak, aby nepoužíval žádné postupy zpětné vazby.
a.
přístroje pro měření úhlové polohy, které mají "odchylku úhlové polohy" 0,00025° nebo menší (lepší);
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Položka 2B006.b.2. nezahrnuje optické přístroje, jako jsou například autokolimátory, které k detekci úhlové změny polohy zrcadla používají kolimované světlo (např. "laserové" světlo).
African horse sickness virus;
"Roboty" se speciálně konstruovanými řídicími jednotkami a "koncovými efektory" a s některou z těchto vlastností:
Avian influenza virus, which are:
VIZ TÉŽ 2B207.
a.
a. schopné v reálném čase zpracovat úplný trojrozměrný obraz nebo úplnou trojrozměrnou 'analýzu scény' za účelem vytvoření nebo úpravy "programů" nebo vytvoření či úpravy číslicových dat programů;
Uncharacterised; or
Omezení 'analýzy scény' nezahrnuje aproximaci třetího rozměru zobrazením pod daným úhlem ani omezený výklad stupnice šedi pro rozeznávání hloubky nebo textury pro schválené zadání (2 1/2 D).
b.
b. speciálně konstruované tak, aby vyhověly vnitrostátním bezpečnostním předpisům týkajícím se manipulace s potenciálními výbušninami;
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10 14.1.2006 p.
Položka 2B007.b. nezahrnuje "roboty" speciálně konstruované pro stříkací kabiny.
16) as having high pathogenicity, as follows:
c. speciálně konstruované nebo hodnocené jako radiačně odolné tak, aby vydržely celkovou dávku radiace vyšší než 5 × 103 Gy (křemík), aniž by se snížila provozní způsobilost; nebo
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
Výraz Gy (křemík) se vztahuje na energii v joulech na kilogram, kterou spotřebuje nechráněný křemíkový vzorek vystavený ionizujícímu záření.
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
d. speciálně konstruované pro provoz ve výškách nad 30000 m.
Bluetongue virus;
Montážní celky nebo jednotky speciálně konstruované pro obráběcí stroje nebo pro zařízení pro měření nebo kontrolu rozměrů a zařízení:
Chapare virus;
a. zpětnovazebné jednotky lineární polohy, které mají celkovou "přesnost" menší (lepší) než (800 + (600 × L/1000)) nm (L se rovná efektivní délce v mm);
Chikungunya virus;
Pokud jde o "laserové" systémy, viz též položky 2B006.b.1.c., 2B006.b.1.d. a 2B206.c.
Choclo virus;
b. zpětnovazebné jednotky úhlové polohy, které mají "přesnost" menší (lepší) než 0,00025°;
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus;
Pokud jde o "laserové" systémy, viz též poznámka k položce 2B006.b.2.
Dengue virus;
Položky 2B008.a. a 2B008.b. zahrnují jednotky, které slouží k určení informací o poloze pro zpětnovazební regulaci, jako jsou zařízení indukčního typu, měřidla se stupnicí, infračervené systémy nebo "laserové" systémy.
Dobrava-Belgrade virus;
c. "kombinované otočné stoly" a "naklápěcí vřetena", pomocí kterých mohou být v souladu se specifikací výrobce obráběcí stroje modernizovány tak, že dosáhnou nebo překročí prahové hodnoty vymezené v 2B.
Eastern equine encephalitis virus;
Stroje pro kontinuální tváření a stroje pro kovotlačitelské tváření, které mohou být podle technické specifikace výrobce vybaveny jednotkami "číslicového řízení" nebo řízeny počítačem a které mají všechny tyto vlastnosti:
Ebolavirus: all members of the Ebolavirus genus;
VIZ TÉŽ 2B109 a 2B209.
Foot-and-mouth disease virus;
a. tři nebo více os, které mohou být současně koordinovány za účelem "interpolace tvaru"; a
Goatpox virus;
b. síla tvářecí kladky větší než 60 kN.
Guanarito virus;
Pro účely položky 2B009 se stroje kombinující funkci kovotlačitelského tváření a kontinuálního tváření považují za stroje pro kontinuální tváření.
Hantaan virus;
"Izostatické lisy", jiné než uvedené v položce 2B004, které mají všechny tyto vlastnosti:
Hendra virus (Equine morbillivirus);
VIZ TÉŽ 2B204.
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus (Aujeszky's disease);
a. maximální pracovní tlak 69 MPa nebo větší;
Classical swine fever virus (Hog cholera virus);
b. jsou konstruovány tak, aby byly schopné dosáhnout a udržet řízenou teplotu prostředí 873 K (600 °C) nebo větší; a
Japanese encephalitis virus;
c. jsou vybaveny komorou o vnitřním průměru dutiny nejméně 254 mm.
Junin virus;
Pece pro chemickou depozici z plynné fáze (CVD), jiné než uvedené v položce 2B005.a., konstruované nebo upravené pro zhušťování kompozitů typu uhlík–uhlík.
Kyasanur Forest disease virus;
Stroje pro kontinuální tváření, jiné než uvedené v položce 2B009, a speciálně konstruované součásti:
Laguna Negra virus;
VIZ TÉŽ 2B209.
Lassa virus;
a. stroje pro kontinuální tváření, které mají obě tyto vlastnosti:
Louping ill virus;
mohou být v souladu se specifikacemi výrobce vybaveny jednotkami pro "číslicové řízení" nebo řízeny počítačem, i když těmito jednotkami původně vybaveny nebyly; a
Lujo virus;
mají více než dvě osy, které mohou být současně koordinovány za účelem "interpolace tvaru".
Lumpy skin disease virus;
b. speciálně konstruované součásti strojů pro kontinuální tváření uvedené v položkách 2B009 nebo 2B109.a.
Lymphocytic choriomeningitis virus;
Položka 2B109 nezahrnuje stroje, které nejsou použitelné ve výrobě pohonných jednotek a příslušenství (např. motorových skříní) pro systémy uvedené v položkách 9A005, 9A007.a. nebo 9A105.a.
Machupo virus;
Stroje kombinující funkci kovotlačitelského tváření a kontinuálního tváření se pro účely položky 2B109 považují za stroje pro kontinuální tváření.
Marburgvirus: all members of the Marburgvirus genus;
Vibrační testovací systémy, jejich zařízení a součásti:
Monkeypox virus;
a. vibrační testovací systémy používající techniky se zpětnou vazbou nebo uzavřenou smyčkou a zahrnující číslicovou řídicí jednotku, schopné dosažení vibrací systému se zrychlením rovnajícím se nebo větším než 10 g ve střední kvadratické hodnotě mezi 20 Hz a 2 kHz a zároveň vyvozující síly rovnající se nebo větší než 50 kN, měřené na 'holém stole';
Murray Valley encephalitis virus;
b. číslicové řídicí jednotky kombinované se speciálně konstruovaným softwarem pro vibrační testy, s 'řídicí šířkou pásma v reálném čase' větší než 5 kHz, konstruované pro použití s vibračními testovacími systémy uvedenými v položce 2B116.a.;
Newcastle disease virus;
V položce 2B116.b. se 'řídicí šířkou pásma v reálném čase' rozumí maximální rychlost, kterou může řídicí jednotka vykonat kompletní cyklus odběru vzorků, zpracování dat a přenosu kontrolních signálů.
Nipah virus;
c. budiče vibrací (vibrační jednotky), též s připojenými zesilovači, schopné vyvozovat síly rovnající se nebo větší než 50 kN, měřené na 'holém stole' a použitelné ve vibračních testovacích systémech uvedených v položce 2B116.a.;
Omsk haemorrhagic fever virus;
d. upevňovací konstrukce pro zkušební vzorky a elektronické jednotky určené pro kombinaci více vibračních jednotek do kompletního systému, který je schopen poskytovat efektivní složenou sílu rovnající se nebo větší než 50 kN, měřenou na 'holém stole', a použitelné ve vibračních systémech uvedených v položce 2B116.a.
Oropouche virus;
V položce 2B116 se 'holým stolem' rozumí plochý stůl nebo povrch bez upínacích přípravků nebo příslušenství.
Peste-des-petits-ruminants virus;
Zařízení a řídicí systémy procesu, jiné než uvedené v položkách 2B004, 2B005.a., 2B104 nebo 2B105, konstruované nebo upravené pro zhušťování a pyrolýzu strukturních kompozitů raketových trysek a čelních štítů kosmických lodí pro návrat do atmosféry.
Swine vesicular disease virus;
Vyvažovací stroje a příslušné vybavení:
Powassan virus;
VIZ TÉŽ 2B219.
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
a. vyvažovací stroje, které mají všechny tyto vlastnosti:
Rift Valley fever virus;
nejsou schopné vyvažovat rotory / montážní celky o hmotnosti vyšší než 3 kg;
Rinderpest virus;
jsou schopné vyvažovat rotory / montážní celky při rychlostech vyšších než 12500 otáček za minutu;
Rocio virus;
jsou schopné vyvažovat ve dvou nebo více rovinách; a
Sabia virus;
jsou schopné vyvažovat až do zbytkového měrného nevývažku 0,2 g mm/kg hmotnosti rotoru;
Seoul virus;
Položka 2B119.a. nezahrnuje vyvažovací stroje konstruované nebo upravené pro stomatologická nebo jiná lékařská zařízení.
Sheeppox virus;
b. indikační hlavice konstruované nebo upravené pro stroje uvedené v položce 2B119.a.
Sin Nombre virus;
Indikační hlavice jsou někdy též označovány jako vyvažovací přístroje.
St. Louis encephalitis virus;
Simulátory pohybu nebo otočné stoly, které mají všechny tyto vlastnosti:
Porcine Teschovirus;
a. dvě osy nebo více;
Tick-borne encephalitis virus (Far Eastern subtype);
b. konstruované či upravené tak, aby jejich součástí byly sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení schopná přenášet elektrickou energii, informace signálu nebo obojí; a
Variola virus;
c. mají některou z těchto vlastností:
Venezuelan equine encephalitis virus;
pro každou jednotlivou osu všechny tyto vlastnosti:
Vesicular stomatitis virus;
a. schopnost otáčení 400°/s nebo větší nebo 30°/s nebo menší; a
Western equine encephalitis virus;
b. stupeň rozlišení otáčení 6°/s nebo menší a přesnost 0,6°/s nebo menší;
Yellow fever virus;
nejmenší stabilitu rychlosti ± 0,05 % nebo lepší, zprůměrovanou v rozsahu 10° nebo více; nebo
Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus);
"přesnost" nastavení polohy 5 úhlových vteřin nebo méně (lepší).
Reconstructed 1918 influenza virus;
Položka 2B120 nezahrnuje otočné stoly konstruované nebo upravené pro obráběcí stroje nebo pro lékařská zařízení.
c.
Otočné stoly obráběcích strojů viz 2B008.
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Simulátory pohybu nebo otočné stoly uvedené v položce 2B120 jsou i nadále zahrnuty bez ohledu na to, zda jsou sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení namontována v době vývozu.
Chlamydophila psittaci (formerly known as Chlamydia psittaci);
Stoly pro nastavení polohy (zařízení pro přesné nastavení rotační polohy v kterékoli ose), jiné než uvedené v položce 2B120, které mají všechny tyto vlastnosti:
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
a. dvě osy nebo více; a
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
b. "přesnost" nastavení polohy 5 úhlových vteřin nebo méně (lepší).
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
Položka 2B121 nezahrnuje otočné stoly konstruované nebo upravené pro obráběcí stroje nebo pro lékařská zařízení.
12 Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
Odstředivky, které jsou schopné zrychlení přes 100 g a jsou konstruovány či upraveny tak, aby jejich součástí byly sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení schopná přenášet elektrickou energii, informace signálů nebo obojí.
Coxiella burnetii;
Odstředivky uvedené v položce 2B122 jsou i nadále zahrnuty bez ohledu na to, zda jsou sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení namontována v době vývozu.
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
Obráběcí stroje a jakékoliv jejich kombinace jiné než uvedené v položce 2B001, pro úběr nebo dělení kovů, keramiky nebo "kompozitů", které mohou být podle technické specifikace výrobce vybaveny elektronickými zařízeními pro souvislou "interpolaci tvaru" ve dvou nebo více osách:
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
Namísto jednotlivých protokolů o zkouškách může být pro každý typ obráběcího stroje použita úroveň uváděné přesnosti nastavení polohy odvozená pomocí těchto postupů měření provedených podle normy ISO 230-2 1988 [1] nebo odpovídajících národních norem za podmínky, že ji vnitrostátní orgány obdrží a přijmou.
Rickettsia prowasecki;
Určení uváděné přesnosti nastavení polohy:
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;
změří se přesnost lineární osy podle normy ISO 230-2 1988 [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230-2 1997 nebo 2006, by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) is also known as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).
určí se hodnota přesnosti (A) pro každou osu každého stroje.
d.
Metoda výpočtu hodnoty přesnosti je popsána v normě ISO 230-2 1988 [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230-2 1997 nebo 2006, by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
"Toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
určí se průměrná hodnota přesnosti každé osy.
Botulinum toxins;
Tato průměrná hodnota je uváděná přesnost nastavení polohy každé osy pro daný typ (Âx Ây…);
Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins;
vzhledem k tomu, že položka 2B201 se vztahuje na každou lineární osu, získá se tolik hodnot uváděné přesnosti nastavení polohy, kolik je lineárních os;
Conotoxin;
Pokud má kterákoli osa typu stroje, na který se nevztahují položky2B201.a., 2B201.b. nebo 2B201.c., uváděnou přesnost nastavení polohy podle normy ISO 230-2 1988 [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230-2 1997 nebo 2006, by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
Ricin;
rovnou nebo menší (lepší) než 6 μm pro brusky a rovnou nebo menší (lepší) než 8 μm pro vrtačky na hluboké díry a soustružnické stroje, je výrobce povinen tuto hodnotu ověřovat každých osmnáct měsíců.
Saxitoxin;
a. obráběcí stroje pro frézování, které mají některou z těchto vlastností:
Shiga toxin;
přesnost nastavení polohy podél kterékoliv lineární osy při "všech dostupných kompenzacích" rovnou nebo menší (lepší) než 6 μm podle normy ISO 230-2 1988 [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230-2 1997 nebo 2006, by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);
nebo podle odpovídajících vnitrostátních norem;
Tetrodotoxin;
dvě otočné osy nebo několik otočných os pro interpolaci tvaru; nebo
Verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;
pět nebo více os, které mohou být současně koordinovány za účelem "interpolace tvaru";
Microcystin (Cyanginosin);
Položka 2B201.a. nezahrnuje frézovací stroje, které mají tyto vlastnosti:
Aflatoxins;
dráha pohybu v ose x je delší než 2 m; a
Abrin;
celková přesnost nastavení polohy na ose x je větší (horší) než 30 μm.
Cholera toxin;
b. obráběcí stroje pro broušení, které mají některou z těchto vlastností:
Diacetoxyscirpenol toxin;
přesnost nastavení polohy podél kterékoliv lineární osy při "všech dostupných kompenzacích" rovnou nebo menší (lepší) než 4 μm podle normy ISO 230-2 1988 [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230-2 1997 nebo 2006, by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
T-2 toxin;
Položka 2B201.b. nezahrnuje tyto brusky:
HT-2 toxin;
brusky pro broušení vnějších, vnitřních nebo obou válcových ploch, které mají všechny tyto vlastnosti:
Modeccin toxin;
jsou určeny pouze pro obrobky o maximálním vnějším průměru nebo délce 150 mm; a
Volkensin toxin;
mají pouze osy x, z a c;
Viscum Album Lectin 1 (Viscumin);
souřadnicové brusky, které nemají osy z nebo w s celkovou přesností nastavení polohy menší (lepší) než 4 μm v souladu s ISO 230-2 1988 [2] nebo s odpovídajícími vnitrostátními normami;
1C351.d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
c. soustružnické stroje, které mají přesnost nastavení polohy podél kterékoliv lineární osy (celkové nastavení polohy) při "všech dostupných kompenzacích" menší (lepší) než 6 μm podle normy ISO 230-2 1988 [2] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230-2 1997 nebo 2006, by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
pro stroje schopné obrábění průměrů větších než 35 mm;
Are pre-packaged for distribution as medical products;
Položka 2B201.c. nezahrnuje automatizované soustruhy (Swissturn) určené pouze k soustružení tyčového materiálu podávaného vřetenem, pokud maximální průměr soustružené tyče je roven nebo menší než 42 mm, bez možnosti upínání do sklíčidla.
Are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
Položka 2B201 nezahrnuje speciální obráběcí stroje určené pouze k výrobě některých z těchto dílů:
e.
ozubená kola,
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
závitníky.
1C351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
Obráběcí stroj, který má alespoň dvě ze tří těchto funkcí – soustružení, frézování nebo broušení (např. soustruh s možností frézování) – musí být vyhodnocen jako spadající do příslušné položky 2B201.a., b. nebo c.
Not used
Položky 2B201a.3. a 2B201b.3. zahrnují lineární jednotky založené na paralelní kinematické struktuře (např. hexapody) o pěti nebo více osách, z nichž ani jedna není otočná.
Genetic elements and genetically modified organisms, as follows:
"Izostatické lisy", jiné než uvedené v položce 2B004 nebo 2B104, a související zařízení:
a.