natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (Úř. věst.
Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 26).
L 332, 9.12.2002, s. 1).
ANNEX I
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/4ES ze dne 28. ledna 2003 o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/313/EHS (Úř. věst.
Mercury compounds subject to Article 3(2) and (3) and Article 7(3) and mixtures of mercury subject to Article 3(2), Article 4(1) and Article 7(3) Mercury compounds prohibited for export from 1 January 2018:
L 41, 14.2.2003, s. 26).
Mercury (I) chloride (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1)
PŘÍLOHA I
Mercury (II) oxide (HgO, CAS RN 21908-53-2)
Chlorid rtuťný (Hg2Cl2, číslo CAS 10112-91-1)
Cinnabar ore
Oxid rtuťnatý (HgO, číslo CAS 21908-53-2)
Mercury sulfide (HgS, CAS RN 1344-48-5)
Cinabarit (rumělka)
Mercury compounds prohibited for export from 1 January 2020:
Sulfid rtuťnatý (HgS, číslo CAS 1344-48-5)
Mercury (II) sulphate (HgSO4, CAS RN 7783-35-9)
Sloučeniny rtuti, jejichž vývoz je zakázán od 1. ledna 2020:
Mercury (II) nitrate (Hg(NO3)2, CAS RN 10045-94-0)
Síran rtuťnatý (HgSO4, číslo CAS 7783-35-9)
Mixtures of mercury prohibited for export and import from 1 January 2018:
Dusičnan rtuťnatý (Hg(NO3)2, číslo CAS 10045-94-0)
Mixtures of mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 % by weight.
Směsi rtuti, jejichž vývoz a dovoz je zakázán od 1. ledna 2018:
ANNEX II
Směsi rtuti s jinými látkami, včetně slitin rtuti, s obsahem rtuti nejméně 95 % hmotnostních.
Mercury-added products referred to in Article 5
PŘÍLOHA II
Part A — Mercury-added products
Výrobky s přidanou rtutí uvedené v článku 5
Mercury-added products
Část A – Výrobky s přidanou rtutí
Date from which the export, import and manufacturing of the mercury-added products are prohibited
Výrobky s přidanou rtutí
Batteries or accumulators that contain more than 0,0005 % of mercury by weight.
Datum, od kterého je zakázán vývoz, dovoz a výroba výrobků s přidanou rtutí
Switches and relays, except very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and high frequency radio frequency switches and relays in monitoring and control instruments with a maximum mercury content of 20 mg per bridge, switch or relay.
Baterie nebo akumulátory, které obsahují více než 0,0005 % hmotnostních rtuti.
Compact fluorescent lamps (CFLs) for general lighting purposes:
Spínače a relé, s výjimkou velmi přesných měřicích můstků kapacit a odporu a vysokofrekvenčních spínačů a relé v monitorovacích zařízeních a v řídicích modulech s maximálním obsahem rtuti 20 mg na můstek, spínač nebo relé
CFL.i ≤ 30 watts with a mercury content exceeding 2,5 mg per lamp burner;
Kompaktní zářivky (CFL) pro všeobecné osvětlení:
CFL.ni ≤ 30 watts with a mercury content exceeding 3,5 mg per lamp burner.
CFL.i ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 2,5 mg na startér.
The following linear fluorescent lamps (LFLs) for general lighting purposes:
CFL.ni ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na startér.
Triband phosphor < 60 watts with a mercury content exceeding 5 mg per lamp;
Následující trubicové zářivky (LFL) pro všeobecné osvětlení:
Halophosphate phosphor ≤ 40 watts with a mercury content exceeding 10 mg per lamp.
trifosfátové zářivky < 60 wattů s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;
High pressure mercury vapour lamps (HPMVs) for general lighting purposes.
halofosfátové zářivky ≤ 40 wattů s obsahem rtuti vyšším než 10 mg na zářivku
The following mercury-added cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFLs and EEFLs) for electronic displays:
Vysokotlaké rtuťové výbojky (HPMV) pro všeobecné osvětlení
short length (≤ 500 mm) with mercury content exceeding 3,5 mg per lamp;
Následující zářivky se studenou katodou a zářivky s externí elektrodou (CCFL a EEFL) s přidanou rtutí určené pro elektronické displeje:
medium length (> 500 mm and ≤ 1500 mm) with mercury content exceeding 5 mg per lamp;
krátké (≤ 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na zářivku;
long length (> 1500 mm) with mercury content exceeding 13 mg per lamp.
střední (> 500 mm a ≤ 1500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;
Cosmetics with mercury and mercury compounds, except those special cases included in entries 16 and 17 of Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council [1].
dlouhé (> 1500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 13 mg na zářivku
Pesticides, biocides and topical antiseptics.
Kosmetika s obsahem rtuti a sloučenin rtuti, s výjimkou speciálních případů zahrnutých pod položky 16 a 17 přílohy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 [1].
The following non-electronic measuring devices:
Pesticidy, biocidy a lokální dezinfekce
barometers;
Následující neelektronická měřicí zařízení:
hygrometers;
barometry;
manometers;
vlhkoměry;
thermometers and other non-electrical thermometric applications;
manometry;
sphygmomanometers;
teploměry a další neelektrická zařízení určená k měření teploty;
strain gauges to be used with plethysmographs;
sfygmomanometry.
mercury pycnometers;
pletysmografy vybavené tenzometry;
mercury metering devices for determination of the softening point.
rtuťové pyknometry;
This entry does not cover the following measuring devices:
rtuť obsahující měřicí přístroje k určení bodu měknutí.
non-electronic measuring devices installed in large-scale equipment or those used for high precision measurement where no suitable mercury-free alternative is available;
Tato položka nezahrnuje následující měřicí zařízení:
measuring devices more than 50 years old on 3 October 2007;
neelektronická měřicí zařízení umístěná ve velkém zařízení nebo neelektronická měřicí zařízení používaná pro velmi přesné měření, kde není dostupná žádná vhodná bezrtuťová alternativa;
measuring devices which are to be displayed in public exhibitions for cultural and historical purposes.
měřicí zařízení, jejichž stáří ke dni 3. října 2007 překročilo 50 let;
Part B — Additional products excluded from the list in Part A of this Annex
měřicí zařízení vystavovaná k účelům kulturním a historickým.
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59).
Část B – Další výrobky vyňaté ze seznamu v části A této přílohy
Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles (OJ L 269, 21.10.2000, p. 34).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst.
ANNEX III
L 342, 22.12.2009, s. 59).
Mercury-related requirements applicable to manufacturing processes referred to in Article 7(1) and (2)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES ze dne 18. září 2000 o vozidlech s ukončenou životností (Úř. věst.
Part I: Prohibited use of mercury or mercury compounds, whether in pure form or in mixtures, in manufacturing processes
L 269, 21.10.2000, s. 34).
from 1 January 2018: manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used as a catalyst;
PŘÍLOHA III
by way of derogation from point (a), the production of vinyl chloride monomer shall be prohibited from 1 January 2022;
Požadavky týkající se rtuti, které se vztahují na výrobní procesy uvedené v čl. 7 odst. 1 a 2
from 1 January 2022: manufacturing processes in which mercury is used as an electrode;
Část I: Zakázané používání rtuti a sloučenin rtuti v čisté formě i ve směsích ve výrobních procesech
by way of derogation from point (c), from 11 December 2017: chlor-alkali production in which mercury is used as an electrode;
od 1. ledna 2018: výrobní procesy, v nichž jsou rtuť nebo sloučeniny rtuti používány jako katalyzátor;
by way of derogation from point (c), the production of sodium or potassium methylate or ethylate shall be prohibited from 1 January 2028;
odchylně od písmene a) je výroba monomer vinylchloridu zakázána od 1. ledna 2022;
from 1 January 2018: the production of polyurethane, to the extent not already restricted or prohibited in accordance with entry 62 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006.
od 1. ledna 2022: výrobní procesy, v nichž je rtuť používána jako elektroda;
Part II: Manufacturing processes subject to restrictions on use and releases of mercury and mercury compounds
odchylně od písmene c) od 11. prosince 2017: výroba chloru a alkalických hydroxidů, při níž se rtuť používá jako elektroda;
Production of sodium or potassium methylate or ethylate
odchylně od písmene c) je výroba methanolátu a ethanolátu sodného nebo draselného zakázána od 1. ledna 2028;
The production of sodium or potassium methylate or ethylate shall be carried out in accordance with point (e) of Part I and subject to the following conditions:
od 1. ledna 2018: výroba polyuretanu, pokud není již omezena nebo zakázána podle položky 62 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006.
no use of mercury from primary mercury mining;
Část II: Výrobní procesy podléhající omezením, pokud jde o používání a úniky rtuti a sloučenin rtuti
reduction of direct and indirect release of mercury and of mercury compounds into air, water and land in terms of per unit production by 50 % by 2020 as compared to 2010;
Výroba methanolátu nebo ethanolátu sodného nebo draselného
supporting research and development in respect of mercury-free manufacturing processes; and
Výroba methanolátu nebo ethanolátu sodného nebo draselného probíhá v souladu s částí I písm. e) a za těchto podmínek:
as from 13 June 2017, the capacity of installations using mercury and mercury compounds for the production of sodium or potassium methylate or ethylate that were in operation before that date shall not be increased and no new installations shall be allowed.
nesmí se používat rtuť z primární těžby rtuti,
ANNEX IV
přímé a nepřímé úniky rtuti a sloučenin rtuti do ovzduší, vody a půdy na produkční jednotku musí být do roku 2020 sníženy o 50 % oproti roku 2010;
Content of the national plan on artisanal and small-scale gold mining and processing referred to in Article 9
podporuje se výzkum a vývoj související s bezrtuťovými výrobními procesy; a
The national plan shall include the following information:
od 13. června 2017 nesmí být navyšována kapacita zařízení, která vyrábějí methanolát nebo ethanolát sodný nebo draselný s použitím rtuti a sloučenin rtuti a která byla v provozu před tímto dnem a žádná nová zařízení nesmí již být povolena.
national objectives and reduction targets to eliminate the use of mercury and mercury compounds;
PŘÍLOHA IV
actions to eliminate:
Obsah národního plánu pro neprůmyslovou těžbu a zpracování zlata a těžbu a zpracování zlata v malém měřítku uvedeného v článku 9
whole ore amalgamation;
Národní plán obsahuje tyto informace:
open burning of amalgam or processed amalgam;
národní cíle a cílové hodnoty snížení za účelem ukončení používání rtuti a sloučenin rtuti;
burning of amalgam in residential areas; and
činnosti vedoucí k ukončení:
cyanide leaching in sediment, ore or tailings to which mercury has been added without first removing the mercury;
amalgamace rud;
steps to facilitate the formalization or regulation of the artisanal and small-scale gold mining and processing sector;
tepelného rozkladu amalgámu nebo zpracovávaného amalgámu v otevřené nádobě;
baseline estimates of the quantities of mercury used and the practices employed in artisanal and small-scale gold mining and processing within its territory;
tepelného rozkladu amalgámu v obytných oblastech; a
strategies for promoting the reduction of emissions and releases of, and exposure to, mercury in artisanal and small-scale gold mining and processing, including mercury-free methods;
louhování kyanidem v sedimentech, rudách nebo hlušině, do nichž byla přidána rtuť a tato nebyla před louhováním odstraněna;
strategies for managing trade and preventing the diversion of mercury and mercury compounds from both foreign and domestic sources to use in artisanal and small-scale gold mining and processing;
kroky vedoucí k formálnímu schválení nebo regulaci sektoru neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku;
strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the national plan;
základní odhady množství použité rtuti a používané způsoby neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku na území daného státu;
a public health strategy on the exposure of artisanal and small-scale gold miners and their communities to mercury which shall include, inter alia, the gathering of health data, training for health-care workers and awareness-raising through health facilities;
strategie podpory snižování emisí a úniků rtuti a expozice rtuti během neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku, včetně podpory metod bez použití rtuti;
strategies to prevent the exposure of vulnerable populations, particularly children and women of child-bearing age, especially pregnant women, to mercury used in artisanal and small-scale gold mining and processing;
strategie řízení obchodu a zamezování odklonu použití rtuti a sloučenin rtuti ze zahraničních i domácích zdrojů pro neprůmyslovou těžbu a zpracování zlata a těžbu a zpracování zlata v malém měřítku;
strategies for providing information to artisanal and small-scale gold miners and affected communities; and
strategie zapojování zainteresovaných subjektů do plnění a rozvoje národního plánu;
a schedule for the implementation of the national plan.
strategie veřejného zdraví k expozici rtuti pro těžaře v neprůmyslové těžbě zlata a těžbě zlata v malém měřítku a jejich komunit, která by měla zahrnovat mimo jiné sběr dat týkajících se zdraví, školení zdravotnického personálu a zvyšování povědomí prostřednictvím zdravotních zařízení;
ANNEX V
strategie ochrany zranitelných populací, zejména dětí a žen v reprodukčním věku, a především těhotných žen, před expozicí rtuti používané při neprůmyslové těžbě a zpracování zlata a těžbě a zpracování zlata v malém měřítku;
Correlation table
strategie poskytování informací těžařům zapojeným do neprůmyslové těžby zlata a těžby zlata v malém měřítku a postiženým komunitám; a
Regulation (EC) No 1102/2008
harmonogram plnění národního plánu.
This Regulation
PŘÍLOHA V
Article 1(1)
Nařízení (ES) č. 1102/2008
Article 1(2)
1 odst. 1
Article 3(4)
Čl.
Article 3(1)(a)
3 odst. 1 a 2
Article 13(3)(a)
Čl.
Article 3(1)(b)
1 odst. 2
Article 13(1)
3 odst. 3
Article 13(1), first subparagraph and Article 13(3), third subparagraph
1 odst. 3
Article 4(1)
3 odst. 4
Article 4(3)
3 odst. 1 písm. a)
Article 5(2)
13 odst. 3 písm. a)
Article 6(1)(a)
Čl.
Article 6(1)(b)
3 odst. 1 písm. b)
Article 12(1)(a)
Čl.
Article 6(1)(c)
13 odst. 1
Article 12(1)(b) and (c)
Čl.
Article 6(2)(a)
3 odst. 1 druhý pododstavec
Article 6(2)(b)
13 odst. 1 první pododstavec a čl. 13 odst. 3 třetí pododstavec
Article 12(1)
3 odst. 2
Article 8(1)
4 odst. 1
Article 8(3)
4 odst. 2
Article 8(5)
Čl.
Economic operators shall not manufacture or place on the market mercury-added products that were not being manufactured prior to 1 January 2018 (‘new mercury-added products’) unless authorised to do so by means of a decision taken pursuant to paragraph 6 of this Article or allowed to do so under Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council [15].The first subparagraph shall not apply to any of the following:
4 odst. 3
equipment which is necessary for the protection of the essential interests of the security of Member States, including arms, munitions and war material intended for specifically military purposes;
Čl.
equipment designed to be sent into space;
5 odst. 1
technical improvements made to or the redesign of mercury-added products that were being manufactured prior to 1 January 2018 provided that such improvements or redesign lead to less mercury being used in those products.
Čl.
By way of derogation from point (a) of Article 5(3) of Directive 1999/31/EC, mercury waste may be temporarily stored in liquid form provided that the specific requirements for the temporary storage of mercury waste as laid down in Annexes I, II and III to that Directive are complied with and that such storage occurs in above-ground facilities dedicated to and equipped for the temporary storage of mercury waste.
5 odst. 2
The derogation set out in the first subparagraph shall cease to apply as from 1 January 2023.
Čl.
above-ground facilities dedicated to and equipped for the permanent storage of mercury waste that underwent conversion and solidification and that provide a level of safety and confinement equivalent to or higher than that of the facilities referred to in point (a).
5 odst. 3
Operators of permanent storage facilities shall ensure that mercury waste that underwent conversion and, if applicable, solidification is stored separately from other waste and in disposal batches in a storage chamber that is sealed.
Čl.
Operators of facilities undertaking the permanent storage of mercury waste that underwent conversion and, if applicable, solidification shall, as soon as the disposal operation of the entire shipment is completed, issue a certificate confirming that the entire shipment of mercury waste that underwent conversion and, if applicable, solidification has been placed into permanent storage in compliance with Directive 1999/31/EC, including information on the storage location.
6 odst. 1 písm. a)
Once a certificate as referred to in the first subparagraph of this paragraph is issued, a copy thereof shall be transmitted without delay to the operators of the facilities referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article as well as to the economic operators concerned referred to in Article 12.
Čl.
a list of sources supplying more than 10 metric tonnes of mercury per year, where Member States are made aware of such sources.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/854
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/854
kterým se přiznává ochrana podle článku 99 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 názvu „Darnibole“ (CHOP)
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Darnibole’ (PDO)
V souladu s čl. 97 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 byla žádost Velké Británie o zápis názvu „Darnibole“ do rejstříku posouzena Komisí a následně zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2].
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the United Kingdom's application to register the name ‘Darnibole’ was examined by the Commission and subsequently published in the Official Journal of the European Union [2].
V souladu s článkem 99 nařízení (EU) č. 1308/2013 by měl být název „Darnibole“ chráněn a zapsán do rejstříku uvedeného v článku 104 zmíněného nařízení.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Darnibole’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of the Regulation.
Název „Darnibole“ (CHOP) je tímto chráněn.
The name ‘Darnibole’ (PDO) is hereby protected.
L 347, 20.12.2013, s. 671.
OJ C 457, 8.12.2016, p. 3.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/855
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/855
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky diflubenzuronu
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance diflubenzuron
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS [1], a zejména na čl. 21 odst. 3 první možnost a čl. 78 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular the first alternative of Article 21(3) and Article 78(2) thereof,
Směrnicí Komise 2008/69/ES [2] byl diflubenzuron zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS [3].
Commission Directive 2008/69/EC [2] included diflubenzuron as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Podle směrnice Komise 2010/39/EU [5] měl žadatel, na jehož žádost byl diflubenzuron zařazen do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS, poskytnout potvrzující informace, pokud jde o případný toxikologický význam nečistoty a metabolitu 4-chloranilinu (PCA).
In accordance with Commission Directive 2010/39/EU [5], the applicant, at whose request diflubenzuron was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC, was to provide confirmatory information as regards the potential toxicological relevance of the impurity and metabolite 4-chloroaniline (PCA).
Žadatel uvedené informace předložil v příslušné lhůtě členskému státu zpravodaji Švédsku.
The applicant submitted that information to the rapporteur Member State Sweden within the time period provided for its submission.
Švédsko informace předložené žadatelem posoudilo.
Sweden assessed the information submitted by the applicant.
Své posouzení předložilo dne 20. prosince 2011 ve formě dodatku k návrhu zprávy o hodnocení ostatním členským státům, Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).
It submitted its assessment, in the form of an addendum to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 20 December 2011.
Komise v dané věci konzultovala úřad, který dne 7. září 2012 předložil svůj závěr k posouzení rizika ohledně potvrzujících informací pro diflubenzuron [6].
The Commission consulted the Authority, which presented its conclusion on the risk assessment of confirmatory information for diflubenzuron on 7 September 2012 [6].
Úřad svá stanoviska k diflubenzuronu sdělil žadateli a Komise žadatele vyzvala, aby ke zprávě o přezkoumání předložil své připomínky.
The Authority communicated its views on diflubenzuron to the applicant, and the Commission invited the applicant to submit its comments on the review report.
Návrh zprávy o posouzení, dodatek a stanovisko úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 16. července 2013 v podobě zprávy Komise o přezkoumání diflubenzuronu.
The draft assessment report, the addendum and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 16 July 2013 in the format of the Commission review report for diflubenzuron.
Přestože z výsledků studie genotoxicity vyplynulo, že PCA je genotoxický in vivo a je karcinogenní, nebyl při studiích s vhodným zvířecím modelem zjištěn genotoxický a karcinogenní potenciál pro expozici člověka diflubenzuronu, a tudíž PCA jako metabolitu a nečistoty.
Although the results of genotoxicity studies indicated that PCA is an in vivo genotoxic agent, and PCA is a carcinogenic agent, a genotoxic and carcinogenic potential were not observed in studies with an appropriate animal model for human exposure to diflubenzuron, and hence to PCA as a metabolite and impurity.
S ohledem na informace předložené žadatelem měla Komise za to, že požadované potvrzující informace byly poskytnuty.
In light of the information submitted by the applicant, the Commission considered that the confirmatory information required had been provided.
Vzhledem ke genotoxickým vlastnostem PCA zjištěným na základě potvrzujících informací, karcinogenním vlastnostem PCA a neexistenci prahové hodnoty pro přípustnou expozici úřad nicméně konstatoval nové obavy ohledně případné expozice PCA jako reziduu.
In its conclusion, given the genotoxic properties of PCA identified on the basis of the confirmatory information, and given the carcinogenic properties of PCA and the absence of a threshold for acceptable exposure, the Authority however identified a new concern on potential exposure to PCA as a residue.