natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aloe albida (I) aloe
Green-blossom pearly mussel
Aloe alfredii (I) aloe
Northern riffleshell
Aloe bellatula (I) aloe
Turbercled-blossom pearly mussel
Aloe delphinensis (I) aloe
Turgid-blossom pearly mussel
aloe Aloe haworthioides (I) (zahrnuje var. aurantiaca) aloe
Tan riffleshell
Aloe parvula (I) aloe
Fusconaia edgariana (I)
Aloe pillansii (I) aloe
Shiny pigtoe pearly mussel
Aloe polyphylla (I) aloe
Lampsilis higginsii (I)
Aloe rauhii (I) aloe
Higgins' eye pearly mussel
Aloe suzannae (I) aloe
Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Aloe versicolor (I) aloe
Pink mucket pearly mussel
Aloe vossii (I) aloe
Lampsilis satur (I)
šácholanovité
Sandback pocketbook mussel
MALVACEAE
Alabama lamp pearly mussel
zederachovité
White warty-back pearly mussel
Cedrela odorata (III Bolívie/Brazílie.
Pleurobema clava (II)
láčkovka obrovská
Toxolasma cylindrella (I)
Fraxinus mandshurica (III Ruská federace) #5
Unio nickliniana (I)
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A) [9] #4
Tampico pearly mussel Villosa trabalis (I)
jsou získány in vitro, v pevném nebo kapalném živném prostředí, a
VENEROIDA Tridacnidae
jsou do Unie dováženy nebo z ní (opětovně) vyváženy ve sterilních nádobách.
(II)
střevíčník pantoflíček
NAUTILIDA Nautilidae
hlízovec Loeselův
(II) Nautilus
tořič
GASTROPODA Slugs, snails and conches
tořič
MESOGASTROPODA Strombidae
vstavač
Conches Strombus gigas (II)
střevíčník
Queen conch STYLOMMATOPHORA
orchidej
Little agate shells
cistanche
Manus green tree snail
palma
Cuban landsnails
palma
ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
lodoicea seychelská
GORGONACEAE Coralliidae
mákovité
HELIOPORACEA Helioporidae
PASSIFLORACEAE
(Includes only the species Heliopora coerulea) [6]
ukarína
SCLERACTINIA spp.
jedle guatemalská
STOLONIFERA Tubiporidae
Podocarpus neriifolius (III Nepál) #1
(II) [6]
levísie
Wello fire corals
prvosenkovité
Milleporidae spp.
hlaváček jarní
Lace corals Stylasteridae spp.
růžovité
AGAVACEAE
Osyris lanceolata (II) (pouze populace v Burundi, Etiopii, Keni, ve Rwandě, v Ugandě a ve Sjednocené republice Tanzanie; ostatní populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny) #2
Santa Cruz striped agave
prutnatec
Agave victoriae-reginae (II) #4
špirlicovité
Queen Victoria agave
špirlice
Nolina interrata (II)
špirlice alabamská
Yucca queretaroensis (II)
krtičníkovité
Amaryllids
stangeriovité
Galanthus spp.
tisovité
Sternbergia spp.
Taxus cuspidata aa vnitrodruhové (infraspecifické) taxony tohoto druhu (II) [12] #2
ANACARDIACEAE
tis japonský
Operculicarya decaryi (II)
tis
Operculicarya hyphaenoides (II) Jabihy
vrabečnicovité
#9 Hoodia
„ramin“
Elephant trunks
kozlíkovité
Pachypodium baronii (I)
welwitschie podivná
Snake-root devil-pepper
cykas
Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
zázvorníkovité
Panax quinquefolius (II) #3
guajak
ARAUCARIACEAE
Příloha D
Araucaria araucana (I)
Vulpes vulpes griffithi (III Indie) §1
Monkey-puzzle tree
liška obecná, poddruh montana
ASPARAGACEAE
Vulpes vulpes montana (III Indie) §1
Beaucarnea spp.
Vulpes vulpes pusilla (III Indie) §1
Ponytail palm
liška obecná, poddruh pusilla
BERBERIDACEAE Barberries
Mustela altaica (III Indie) §1
Podophyllum hexandrum (II) #2
lasice horská
Himalayan may-apple BROMELIACEAE
Mustela erminea ferghanae (III Indie) §1
Air plants, bromelias
hranostaj, poddruh ferghanae
Tillandsia harrisii (II) #4
Mustela kathiah (III Indie) §1
Harris' tillandsia
lasice žlutobřichá
Tillandsia kammii (II) #4
Mustela sibirica (III Indie) §1 kolonok
Kamm's tillandsia
DIPROTODONTIA
Tillandsia xerographica (II) [7] #4
klokan Doriův
Xerographic tillandsia
klokan Goodfellowův
CACTACEAE
klokan Matscheiův
Cacti
klokan překrásný
CACTACEAE spp.
klokan Seriův
(Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [8] #4
Anatidae kachnovití
Ariocarpus spp.
kachna madagaskarská
Living rock cacti
holub peruánský
Star cactus
holub zejkozobý
Aztec cactus
holub Pickeringův
Jobali pincushion cactus
holub Bartlettův
Discocacti
holub Marcheův
Lindsay's hedgehog cacti
holub timorský
Lamb's-tail cactus
Cracidae hokovití
Nelle's cactus
hoko pospolitý
Sneed's pincushion cactus
hoko bolivijský
Mammillaria pectinifera (I) (includes ssp. solisioides)
guan chocholatý
Conchilinque
Lophura bulweri
Conelike Turk's-cap cactus
Lophura diardi
Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
Lophura inornata
Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
PASSERIFORMES
Artichoke cactus
brkoslavovití
Grenadier's cap
brkoslav japonský
Brady's pincushion cactus
krkavcovití
Knowlton's cactus
zvonovec paraguayský
Siler's pincushion cactus
strnadovití
Pine cane cactus
pitpit černonohý
Blaine's fishhook cactus
kněžík sokolí
Tobusch fishhook cactus
tygříček tečkovaný
Colorado hookless cactus
amadina zelenočelá
Tonopah fishook cactus
Estrilda quartinia (často obchodován jako Estrilda melanotis)
Grama-grass cactus
astrild čtyřbarvý
Great-Basin fishhook cactus
amadina šedohlavá
Sclerocactus wetlandicus (I) Unita Basin hookless cactus
amadina muškátová
Wright's fishhook cactus
zvonek černohlavý
Turbinicarps
čížek černý
Uebelmann cacti
hýl tibetský
Ajos
hýl šedohlavý
Ajillo
zvonohlík kapský
Asters, daisies, costus
Serinus citrinelloides hypostictus (často obchodován jako Serinus citrinelloides)
Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus)
zvonohlík pruhovaný
Costus
vlhovec jihoamerický
CUCURBITACEAE
lejskovití
Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens)
skalníček jávský
Tobory
skalníček purpurový
Betoboky
sojkovec nádherný
Cypresses
sojkovec žlutobřichý
Alerce
sojkovec jihočínský
Pilgerodendron
lejsek fukienský
Tree ferns
timálie brýlová
Cycads
Swynnertonia swynnertoni (též označovaný jako Pogonicichla swynnertoni)
Beddome's cycad
červenka horská
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation.
drozd černoprsý
This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4
pita nepálská
Didiereas
pita Steereova
Alluaudias, didiereas
brhlíkovití
Yams
brhlík pruhohlavý
Elephant's foot
brhlík yunnanský
Sundews
majna žlutolící
(Only the populations of Madagascar; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #5
rakodaktylus
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona;
rakodaktylus
artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are:
rakodaktylus
crested, or
gekon Teratoscincus scincus
fan-shaped, or
Zonosaurus quadrilineatus
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia ‘Milii’ when they are:
Iguanidae
readily recognisable as artificially propagated specimens, and
scink
which are not subject to this Regulation, and
scink novoguinejský
the species included in Annex A)
hadi
Euphorbias
užovka tchajwanská
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
užovka paprsčitá
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
užovka tenkoocasá
Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
vodnářka
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
vodnářka pruhovaná
Beeches, oaks
langaha listonosá
Quercus mongolica (III Russian Federation) #5
lioheterodon madagaskarský
Mongolian oak
ptyas koros
Ocotillos, boojums
užovka červenokrká
Boojum tree
Lapemis curtus (včetně Lapemis hardwickii) §1
GNETACEAE
vodnář malý
Joint firs
ploskolebec plantážní
Gnetum montanum (III Nepal) #1
skokan velkozubý
JUGLANDACEAE
listovnice zručná
Walnuts, gavilan
hvízdalkovití
Oreomunnea pterocarpa (II) #4
hvízdalka harlekýnská
Gavilàn
skokan albánský
LAURACEAE
pamlokovití
Brazilian rosewood
Ranodon sibiricus pamlok džungarský
Legumes
mločíkovití
Brazil wood
mlokovití
Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua)
trnočolek Andersonův
Red bubinga
čolek pyskatý
Rose bubinga, kevazingo
Tylototriton spp.
Afrormosia
ryby paprskoploutvé
Quira macawood
PERCIFORMES
African rosewood, Senegalese rosewood, kosso
parmovec skvělý
Red sandalwood
otakárkovití Baronia brevicornis
Taraby
Papilio grosesmithi
Lilies
otakárek Papilio maraho
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes) #4
MOLLUSCA (MĚKKÝŠI)
Aloes
GASTROPODA plži
Aloe albida (I)
ušeň Midasova
Aloe albiflora (I)
FLORA (ROSTLINY)
Aloe alfredii (I)
áronovité
Aloe bakeri (I)
lítostka
Aloe bellatula (I)
lítostka načervenalá
Aloe calcairophila (I)
Arisaema nepenthoides lítostka
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Arisaema sikokianum lítostka
Aloe delphinensis (I)
Arisaema thunbergii var. urashima
Aloe descoingsii (I)
lítostka Arisaema tortuosum
Aloe fragilis (I)
prha chlumní
Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca)
vřesovcovité
Aloe helenae (I)
medvědice lékařská
Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis)
hořcovité
Aloe parallelifolia (I)
hořec žlutý
Aloe parvula (I)
liliovité
Aloe pillansii (I)
trojčetka
Aloe polyphylla (I)
trojčetka
Aloe rauhii (I)
trojčetka
Aloe suzannae (I)
plavuňovité
Aloe versicolor (I)
plavuň vidlačka
Aloe vossii (I)
česnekovník
Magnolias
česnekovník
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
vachtovité
Safan
vachta trojlistá
Grandidier's baobab
terčovkovité
Mahoganies, cedars
Adenia glauca
Cedrela fissilis (III Bolivia, Brazil) #5
PEDALIACEAE sezamovité
Cedrela lilloi (III Bolivia, Brazil) #5
šruchovité
In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru) #5
vranečkovité
Spanish cedar
vraneček
Honduras mahogany
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst.
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6
L 20, 26.1.2010, s. 7).
Big-leaf mahogany
Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst.
Caribbean mahogany
L 206, 22.7.1992, s. 7).
Pitcher plants (old-world)
Výhradním účelem je umožnit mezinárodní obchod s vlnou z vikuní (Vicugna vicugna) a produkty z ní, pouze pokud vlna pochází ze stříhání živých vikuní.
Tropical pitcher plants
Obchod s produkty získanými z vlny se může uskutečnit pouze v souladu s těmito ustanoveními:a) Jakákoli osoba nebo subjekt zpracovávající vlnu z vikuní pro výrobu látek a oděvů musí požádat příslušné orgány země původu [Země původu: země, v nichž se tento druh vyskytuje, tj. Argentina, Bolívie, Chile, Ekvádor a Peru] o povolení používat označení, značku nebo logo „[ZEMĚ PŮVODU –] VICUÑA“, které přijaly státy, na jejichž území se vikuňa vyskytuje a které jsou signatáři úmluvy „Convention for the Conservation and Management of the Vicuña“. b) Látky nebo oděvy uváděné na trh musí být označeny nebo identifikovány v souladu s těmito ustanoveními:i) Pro mezinárodní obchod s látkami vyrobenými z vlny stříhané z živých vikuní, bez ohledu na to, zda byly látky vyrobeny ve státech, v nichž se tento druh vyskytuje, nebo mimo ně, musí být použito označení, značka nebo logo, aby bylo možné identifikovat zemi původu.
Indian pitcher plant
Označení, značka nebo logo „[ZEMĚ PŮVODU –] VICUÑA“ má podobu podrobně popsanou níže: Toto označení, značka nebo logo musí být umístěno na rubové straně látky.
Giant tropical pitcher plant
Kromě toho, musí být slova „[ZEMĚ PŮVODU –] VICUÑA“ uvedena na pevném okraji látky. ii) Pro mezinárodní obchod s oděvy vyrobenými z vlny stříhané z živých vikuní, bez ohledu na to, zda byly vyrobeny ve státech, v nichž se tento druh vyskytuje, nebo mimo ně, musí být použito označení, značka nebo logo uvedené v písmenu b) bodě i).
Olives, ashes
Toto označení, značka nebo logo musí být uvedeno na štítku přímo na oděvu.
Fraxinus mandshurica (III Russian Federation) #5
Pokud jsou oděvy vyráběny mimo zemi původu, měla by být kromě označení, značky nebo loga uvedených v písmenu b) bodě i) uvedena rovněž země, kde byl oděv vyroben.c) Pro mezinárodní obchod s rukodělnými výrobky z vlny stříhané z živých vikuní vyrobenými ve státech, v nichž se tento druh vyskytuje, musí být použito označení, značka nebo logo „VICUÑA [ZEMĚ PŮVODU] – ARTESANÍA“, jak je upřesněno níže: d) Pokud se pro výrobu látek a oděvů používá vlna stříhaná z živých vikuní z různých zemí původu, musí být použito označení, značka nebo logo, jak je upřesněno v písmenu b) bodech i) a ii).e) Všechny ostatní exempláře jsou považovány za exempláře druhů uvedené v příloze I a obchod s nimi je podle toho regulován.
Manchurian ash
V příloze II úmluvy jsou vyjmenovány všechny druhy kromě Balaena mysticetus (velryba grónská), Eubalaena spp. (velryba), Balaenoptera acutorostrata (plejtvák malý) (s výjimkou populace v západním Grónsku), Balaenoptera bonaerensis (plejtvák), Balaenoptera borealis (plejtvák sejval, p. severní), Balaenoptera edeni (plejtvák Brydeův), Balaenoptera musculus (plejtvák obrovský), Balaenoptera omurai (plejtvák Omurův), Balaenoptera physalus (plejtvák myšok), Megaptera novaeangliae (keporkak), Orcaella brevirostris (orcela tuponosá, delfín tuponosý), Orcaella heinsohni (orcela tupoploutvá), Sotalia spp. (delfín), Sousa spp. (delfín), Eschrichtius robustus (plejtvákovec šedý), Lipotes vexillifer (inie čínská, delfínovec čínský), Caperea marginata (velrybka malá), Neophocaena asiaeorientalis (sviňucha východoasijská), Neophocaena phocaenoides (sviňucha hladkohřbetá), Phocoena sinus (sviňucha kalifornská), Physeter macrocephalus (vorvaň, v. obrovský), Platanista spp. (delfínovec), Berardius spp. (vorvaňovec) a Hyperoodon spp. (vorvaňovec, anarnak), které jsou vyjmenovány v příloze I.
Orchids
Exempláře druhů vyjmenovaných v příloze II úmluvy, které byly získány obyvateli Grónska na základě licence udělené příslušným orgánem, včetně výrobků a odvozenin jiných, než jsou masné výrobky pro komerční účely, se považují za exempláře druhů z přílohy B.
(Except for the species included in Annex A) [9] #4
Byla stanovena nulová roční vývozní kvóta pro živé exempláře Tursiops truncatus (delfín skákavý) z populace Černého moře odebrané z volné přírody a obchodované pro převážně komerční účely.
For all of the following Annex A orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to this Regulation, when:
Navíc budou další takové návrhy projednány v souladu s rozhodnutími 14.77 a 14.78 (Rev.
they are obtained in vitro, in solid or liquid media, and
CoP15).
meet the definition of ‘artificially propagated’ in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006 [10], and
Na základě návrhu sekretariátu může stálý výbor rozhodnout, že učiní opatření k částečnému nebo úplnému ukončení tohoto obchodu v případě, že vývozní nebo dovozní země nesplní podmínky, nebo v případě, že se prokáže nepříznivý dopad tohoto obchodu na jiné sloní populace.
when introduced into or (re-)exported from the Union are transported in sterile containers
Všechny ostatní exempláře jsou považovány za exempláře druhů zařazených v příloze A a obchod s nimi je podle toho regulován.
Hooded helleborine
Předmětem tohoto nařízení nejsou:fosílie;korálový písek, tj. materiál, který je zcela nebo částečně tvořen jemně rozdrcenými úlomky mrtvých korálů o velikosti maximálně 2 mm v průměru, neidentifikovatelných na úrovni rodu a který může mimo jiné rovněž obsahovat zbytky dírkonošců, měkkýšů a skořápek korýšů a korálových řas;úlomky korálů (včetně štěrku a drti), tj., nezcelené části ulámaných prstovitých mrtvých korálů a jiných materiálů, velikosti 2 až 30 mm, měřeno v jakémkoli směru, neidentifikovatelných na úrovni rodu.
Lady's slipper orchid
Obchod s exempláři s kódem původu A je povolen pouze v případě, že exempláře mají katafyly (šupiny, podlisteny).
Madeiran lady's-tresses
Uměle vypěstované exempláře následujících hybridů a/nebo kultivarů nejsou předmětem tohoto nařízení:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata („vánoční kaktus“) Cactaceae spp., barevné mutanty, roubované na tyto roubovací podnože: Harrisia „Jusbertii“, Hylocereus trigonus nebo Hylocereus undatusOpuntia microdasys (kultivary)
Liparis loeselii (II)
Předmětem tohoto nařízení nejsou uměle vypěstované hybridy rodů Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis a Vanda pokud lze exempláře snadno rozpoznat jako uměle vypěstované, nevykazují žádné známky toho, že byly sebrány ve volné přírodě, jako mechanické poškození či silná dehydratace, k nimž došlo v důsledku sběru, nepravidelný růst a rozdílná velikost a tvar v rámci taxonu a dodávky, řasy nebo jiné epifylní organismy, které přilnuly na povrch listů, nebo poškození hmyzem či jinými škůdci; a dálea) jestliže jsou zasílány v nekvetoucím stavu, musí se s exempláři obchodovat v dodávkách sestávajících z jednotlivých obalů (např. kartonů, krabic, beden nebo jednotlivých polic CC-kontejnerů), z nichž každý obsahuje 20 nebo více rostlin stejného hybridu; rostliny v každém obalu musí vykazovat vysoký stupeň uniformity a zdravosti; a dodávku doprovází dokumentace, jako např. faktura, která jasně uvádí počet rostlin každého hybridu; nebob) jestliže jsou zasílány v kvetoucím stavu s alespoň jedním plně otevřeným květem na exemplář, nevyžaduje se minimální počet exemplářů na zásilku, ale exempláře musejí být odborně zpracovány pro komerční maloobchodní prodej, tj. označeny potištěnými štítky a zabaleny v potištěných obalech s vyznačením jména hybridu a země posledního zpracování.
Fen orchid
To by mělo být zřetelně vidět a umožňovat jednoduché ověření.
Eyed bee orchid
Rostliny, které jasně nesplňují podmínky pro udělení výjimky, musejí být doprovázeny příslušnými dokumenty CITES.
Crescent ophrys
adax
South American slipper orchids
Ovis ammon (II) (s výjimkou poddruhů zařazených v příloze A)
Red vanda
argali tibetský
Summer lady's-tresses
argali turkestánský
Broomrapes
Ovis aries (s výjimkou domestikovaných forem Ovis aries aries, poddruhů zařazených v příloze A a poddruhů O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon a O. a. orientalis které nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)
Desert cistanche
ovce stepní
Palms
ovce kruhorohá, poddruh ophion
Manarano
ovce stepní, poddruh vignei
Triangle palm
(I/II) [4] kytovci
Butterfly palm
letouni
Hovitra varimena
zajíci
Coco de Mer
bandikutovití jemnosrstí
Ravimbe
bandikut králíkovitý
Lakamarefo
SCANDENTIA tany
Gora
dlouhokřídlí
Satranabe
tabon přílbový
Voanioala
pěvci
Poppies
medosavka zlatohrdlá, poddruh cassidix
Meconopsis regia (III Nepal) #1
šplhavci Capitonidae
Himalayan poppy
kakapo soví
Bottle liana
nanduové
Vahisasety
STRUTHIONIFORMES pštrosi
Katakata
TROGONIFORMES trogoni
Pedalium family
geoemydovití
Uncarina
Chelenoidis niger (I)
Pine family
kožitka Aubryova
Guatemalan fir
Nilssonia leithii (II)
Pinus koraiensis (III Russian Federation) #5
ocasatí
Yellow wood
mlok alžírský
Parlatore's podocarp
CARCHARHINIFORMES žralouni
Portulacas, purslanes
Myliobatidae mantovití
Purslanes
ORECTOLOBIFORMES malotlamci
Saw-toothed lewisia
PRISTIFORMES pilouni
Primulas, cyclamens
ACTINOPTERYGII
Cyclamens
úhoř říční
Buttercups
máloostní
Yellow adonis
Chasmistes cujus (I)
Golden seal
pakaprovec kuji
Roses, cherries
arapaimovití
African cherry
Osteoglossidae
Osyris lanceolata (II) (Only the populations of Burundi, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania; no other population is included in the Annexes) #2
ostnojazykovití
East African sandalwood
pyskounovití
Pitcher plants (new world)
pangasovití
Green pitcher plant
krunýřovcovití
Alabama canebrake pitcher plant
štíři
Indian gentian
štírovití
Stangerias (cycads)
Pandinus dictator (II) veleštír africký
Stangeria
roháčovití
Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (II) #2
brouci
Chinese yew
roháčovití
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [12] #2
LEPIDOPTERA motýli
Japanese yew
otakárek
Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species (II) #2
otakárek
Himalayan yew
Parides ascanius
THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE)
pijavkovití
Agarwood, ramin
pijavka lékařská
Agarwood
pijavka
Ramin
mlži MYTILOIDA
Tetracentrons
slávky
Tetracentron sinense (III Nepal) #1
velevrubi
Valerians
velevrub hrbolkovitý
Lazampasika
Pleurobema clava (II)
Laza
velevrub
Lazambohitra
CEPHALOPODA
Welwitschias
hlavonožci
Welwitschia
loděnkovití
Horncones
plži
Encephalartos spp.
křídlatcovití
Bread palms
křídlatec velký
Palm corcho
Achatinellidae achatinelkovití
Ginger lilies
kaménovití
Philippine garland-flower
tkaničnicovití
Siphonochilus aethiopicus (II) (Populations of Mozambique, South Africa, Swaziland and Zimbabwe)
CNIDARIA (ŽAHAVCI) ANTHOZOA
Natal ginger
korálnatci
Lignum-vitae
trnatci
Holy wood
rohovitky
Annex D
SCLERACTINIA
Vulpes vulpes griffithi (III India) §1
větevníci
Red fox
stoloni
Vulpes vulpes montana (III India) §1
žahavky
Vulpes vulpes pusilla (III India) §1
pakoráli
Red fox Mustelidae
pakorálovití
Mustela altaica (III India) §1
juka
Mountain weasel
Operculicarya decaryi (II)
Stoat
toješťovité
Mustela kathiah (III India) §1
Pachypodium decaryi (I) pachypodium
Yellow-bellied weasel
aralkovité
Mustela sibirica (III India) §1
blahočetovité
Siberian weasel
dřišťálovité
Doria's tree-kangaroo
noholist himalájský
Goodfellow's tree-kangaroo
kaktus
Huon tree-kangaroo
Zygosicyos pubescens (II) (též známý jako Xerosicyos pubescens)
Golden-mantled tree-kangaroo
Zygosicyos tripartitus (II)
Seri's tree-kangaroo
Fitzroya cupressoides (I)
Ducks, geese, swans
cypřiš chilský
Meller's duck
Pilgerodendron uviferum (I)
Peruvian pigeon
cykasovité
Tooth-billed pigeon
DICKSONIACEAE
Grey imperial-pigeon
Cibotium barometz (II) #4 cibot
Mindanao bleeding-heart
(pouze populace na americkém kontinentu; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny.
Flame-breasted fruit-dove
diksonie
Chachalacas, currassows, guans
smldincovité
Black curassow
Euphorbia ambovombensis (I) pryšec
Horned curassow
Euphorbia capsaintemariensis (I) pryšec
White-crested guan
Euphorbia francoisii (I) pryšec
Moluccan scrubfowl Phasianidae
Euphorbia handiensis (II) pryšec
White-necklaced partridge
Euphorbia lambii (II) pryšec
Bulwer's pheasant
Euphorbia parvicyathophora (I) pryšec
Siamese fireback
Euphorbia quartziticola (I) pryšec
Salvadori's pheasant
Euphorbia stygiana (II) pryšec
Reeves's pheasant
pryšec
Waxwings
Quercus mongolica (III Ruská federace) #5
Japanese waxwing
dub mongolský
Crows, magpies, jays
Fouquieria columnaris (II) #4
Azure jay
Fouquieria fasciculata (I)
Tufted jay
Aniba rosaeodora (II) (též známé jako A. duckei) #12
Bare-throated bellbird
slézovité
Cardinals, seedeaters, tanagers
Aerangis ellisii (I) orchidej
Black-legged dacnis
Dendrobium cruentum (I) dendrobium
Temminck's seedeater
lélie Laelia lobata (I)
Buffy-throated seedeater
lélie
Grey-and-chestnut seedeater
PARMELIACEAE
Marsh seedeater
Adenia firingalavensis (II)
Amandava amandava
Adenia olaboensis (II)
Red avadavat
Adenia subsessilifolia (II)
Red-faced crimson-wing
santálovité
Red-eared parrotfinch
Picrorhiza kurrooa (II) (nezahrnuje Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Green-faced parrotfinch
TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE)
Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis)
Nardostachys grandiflora (II) #2 nardovník velkokvětý VITACEAE
Yellow-bellied waxbill
révovité
Peters's twinspot
Cyphostemma elephantopus (II)
Grey-headed silverbill
Cyphostemma laza (II)
Scaly-breasted munia
Cyphostemma montagnacii (II)
Black munia
Zamia restrepoi (I) cykas
Black-headed greenfinch
Siphonochilus aethiopicus (II) (populace v Mozambiku, Jižní Africe, Svazijsku a Zimbabwe)
Black siskin
Bulnesia sarmientoi (II) #11
Tibetan rosefinch
vačnatci-dvojitozubci
Grey-headed bullfinch
tabon molucký
Cape canary
koroptev fokienská
Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
bažant Bulwerův
East African citril
bažant prelát
Pampas meadowlark
bažant černý
Old-world flycatchers, thrushes
bažant královský
Javan cochoa
gekon zázračný
Purple cochoa
kruhochvostovití
Red-winged laughingthrush
ještěrkovec Karstenův
Yellow-throated laughingthrush
ještěrkovec čtyřpásý
Red-tailed laughing thrush
leguánovití
Fujian niltava
trnočolek ACTINOPTERYGII
Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)