natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jakákoli látka přímo získaná z rostlinného materiálu fyzikálními či chemickými prostředky bez ohledu na výrobní proces.
Extract
Extrakt může mít skupenství pevné (např. krystaly, pryskyřice, jemné či hrubé částice), polopevné (např. gumy, vosky) nebo kapalné (např. roztoky, tinktury, oleje a esenciální oleje).
Any substance obtained directly from plant material by physical or chemical means regardless of the manufacturing process.
Hotové výrobky, jež jsou zabaleny a připraveny pro maloobchod
An extract may be solid (e.g. crystals, resin, fine or coarse particles), semisolid (e.g. gums, waxes) or liquid (e.g. solutions, tinctures, oil and essential oils).
Výrobky přepravované po jednom nebo ve velkém, jež nevyžadují žádné další zpracování, jsou zabalené, označené pro konečné použití či maloobchod a jsou ve stavu, ve kterém je možné je prodávat široké veřejnosti nebo ve kterém je může široká veřejnost používat.
Finished products packaged and ready for retail trade
Prášek
Products, shipped singly or in bulk, requiring no further processing, packaged, labelled for final use or the retail trade in a state fit for being sold to or used by the general public.
Suchá pevná látka ve formě jemných nebo hrubých částic.
Powder
Dřevěné štěpky
A dry, solid substance in the form of fine or coarse particles
Dřevo rozřezané, rozsekané či rozštípané na drobné kousky.
Woodchips
Jelikož u žádného z druhů nebo vyšších taxonů ROSTLIN zařazených do přílohy A není uvedena vysvětlivka, že s jejich hybridy je nutno zacházet v souladu s čl. 4 odst. 1, znamená to, že s uměle vypěstovanými hybridy, jež byly vypěstovány z jednoho nebo několika těchto druhů či taxonů, je povoleno obchodovat s potvrzením o tom, že byly uměle vypěstovány, a že semena a pyl (včetně brylek), řezané květiny, semenáčkové nebo tkáňové kultury získané in vitro, v pevném nebo kapalném živném prostředí, přepravované ve sterilních nádobách, jež pocházejí z těchto hybridů, nejsou předmětem tohoto nařízení.
Wood that has been reduced to small pieces
Moč, výkaly a ambra, které jsou odpadními produkty a jsou získány, aniž by se s dotyčným zvířetem manipulovalo, nejsou předmětem tohoto nařízení.
As none of the species or higher taxa of FLORA included in Annex A is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with Article 4(1), this means that artificially propagated hybrids produced from one or more of these species or taxa may be traded with a certificate of artificial propagation, and that seeds and pollen (including pollinia), cut flowers, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to this Regulation.
Pokud jde o živočišné druhy uvedené v příloze D, toto nařízení se vztahuje pouze na živé exempláře a na celé nebo téměř celé mrtvé exempláře s výjimkou taxonů, u kterých je uvedena následující vysvětlivka, aby bylo zřejmé, že jsou zahrnuty i ostatní části a odvozeniny:
Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to this Regulation.
§ 1 Jakékoli celé nebo téměř celé kůže, surové nebo vydělané.
In respect of fauna species listed in Annex D, this Regulation shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
§ 2 Jakékoli peří nebo jakákoli kůže nebo jiná část, na které je peří.
§ 1 Any whole, or substantially whole, skins, raw or tanned.
Pokud jde o rostlinné druhy uvedené v příloze D, ustanovení tohoto nařízení se vztahují pouze na živé exempláře s výjimkou taxonů, u kterých je uvedena následující vysvětlivka, aby bylo zřejmé, že jsou zahrnuty i ostatní části a odvozeniny:
§ 2 Any feathers or any skin or other part with feathers on it.
§ 3 Sušené a čerstvé rostliny, případně včetně listů, kořenů/oddenků, stonků/kmenů, semen/spor, kůry a plodů.
In respect of flora species listed in Annex D, this Regulation shall apply only to live specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
§ 4 Klády, řezivo a dýhy.
§ 3 Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
příloha A
§ 4 Logs, sawn wood and veneer sheets.
příloha B
Annex A
příloha C
Annex B
obecný název
Annex C
FAUNA (ŽIVOČICHOVÉ)
Common name
CHORDATA (STRUNATCI)
FAUNA
savci
CHORDATA (CHORDATES)
sudokopytníci
Mammals
Antilocapridae
Antilocapridae
vidlorohovití Antilocapra americana (I) (pouze populace z Mexika; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)
Pronghorn
turovití
Mexican pronghorn
paovce hřivnatá
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
Antilope cervicapra (III Nepál/Pákistán)
Addax nasomaculatus (I) Addax
antilopa jelení
Barbary sheep
Bos mutus (I) (nezahrnuje domestikovanou formu uváděnou jako Bos grunniens (jak domácí), která není předmětem tohoto nařízení)
Blackbuck
jak divoký
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to this Regulation)
kuprej
Gaur
Boselaphus tragocamelus (III Pákistán)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to this Regulation)
nilgau
Wild yak
Bubalus arnee (III Nepál) (nezahrnuje domestikovanou formu uváděnou jako Bubalus bubalis (buvol domácí), která není předmětem tohoto nařízení)
Kouprey
arni
Boselaphus tragocamelus (III Pakistan)
anoa
Nilgai
koza šrouborohá
Wild Asiatic buffalo
Capra hircus aegagrus (III Pákistán) (Na jedince domestikované formy se toto nařízení nevztahuje)
Tamarau
koza sindská
Mountain anoa
Capra sibirica (III Pákistán)
Takin
kozorožec sibiřský
Markhor
serau čínský
Caucasian Tur
serau červený
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
serau velký
Wild goat
serau himálajský
Capra sibirica (III Pakistan)
chocholatka Brookeova
Siberian Ibex
chocholatka černohřbetá
Chinese serow
chocholatka čabraková
Red serow
chocholatka Ogilbyova
Sumatran serow
chocholatka žlutohřbetá
Himalayan serow
chocholatka páskovaná
Brooke's duiker
buvolec pestrý bělořitný
Bay duiker
Gazella bennettii (III Pákistán)
Jentink's duiker
gazela indická (činkara)
Ogilby's duiker
gazela atlaská
Yellow-backed duiker
Gazella dorcas (III Alžírsko/Tunisko)
Zebra duiker
gazela dorkas
Bontebok
gazela písková
Gazella bennettii (III Pakistan)
antilopa obrovská
Chinkara
voduška červená
Cuvier's gazelle
goral červený
Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia)
goral východní
Dorcas gazelle
goral tmavý
Slender-horned gazelle
goral sečuánský
Giant sable antelope
gazela dama
Lechwe
přímorožec šavlorohý
Red goral
přímorožec arabský
Long-tailed goral
Ovis canadensis (II) (pouze populace z Mexika; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)
Himalayan goral
ovce tlustorohá
Chinese goral
sajga tatarská
Kara Tau argali Ovis aries (Except for the domesticated form Ovis aries aries, the subspecies included in Annex A and the subspecies O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon and O. a. orientalis which are not included in the Annexes to this Regulation) Urial
Tetracerus quadricornis (III Nepál)
Ovis aries ophion (I) Cyprus mouflon
velbloudovití
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
guanako
Mexican bighorn sheep
Vicugna vicugna (I) (s výjimkou populací v: Argentině [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan], Bolívii [celá populace], Chile [populace oblasti Primera Región], Ekvádoru [celá populace] a Peru [celá populace], které jsou zařazeny v příloze B)
Pantholops hodgsonii (I)
Vicugna vicugna (II) (pouze populace v Argentině [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan], Bolívii [celá populace], Chile [populace oblasti Primera Región], Ekvádoru [celá populace] a Peru [celá populace], všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A) [3]
Chiru
jelenovití
Pseudois nayaur (III Pakistan)
axis kalamianský
Bharal
axis baveánský
Saola
Axis porcinus (III Pákistán (s výjimkou poddruhu zařazeného v příloze A))
Abruzzo chamois
axis vepří
Mongolian saiga
axis vepří, poddruh annamiticus
Steppe saiga
jelenec bahenní
Tetracerus quadricornis (III Nepal)
jelen bucharský
Four-horned antelope
Cervus elaphus barbarus (III Alžírsko/Tunisko)
Camels, guanaco, vicuña
jelen berberský
Guanaco
jelen hanglu
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
daněk mezopotámský
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; all other populations are included in Annex A) [3]
huemul
Vicuña
mazama červený, poddruh cerasina
Deer, huemuls, muntjacs, pudus
muntžak tmavý
Calamian deer
muntžak obrovský
Bawean deer
jelenec běloocasý, poddruh mayensis
Axis porcinus (III Pakistan (Except for the subspecies included in Annex A))
jelenec pampový
Hog deer
pudu severní
Indochina hog deer
pudu jižní
Marsh deer
barasinga
Bactrian deer
jelen lyrorohý
Cervus elaphus barbarus (III Algeria/Tunisia)
hrochovití
Barbary deer
hroch obojživelný
Persian fallow deer
kabar
Huemuls
(pouze populace v Afghánistánu, Bhútánu, Indii, Myanmaru, Nepálu a Pákistánu; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Mazama temama cerasina (III Guatemala)
prasatovití
Black muntjac
babirusa zlatá
Giant muntjac
babirusa Bola-Batu
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
babirusa sulaweská
Guatemalan white-tailed deer
babirusa togianská
Pampas deer
prase zakrslé
Northern pudu
pekariovití
Southern pudu
(s výjimkou druhu zařazeného v příloze A a vyjma populací Pecari tajacu (pekari páskovaný) v Mexiku a ve Spojených státech, které nejsou zařazeny v přílohách tohoto nařízení)
Barasingha
pekari Wagnerův
Eld's deer
šelmy
Hippopotamuses
Ailuridae pandy malé
Pygmy hippopotamus
Ailurus fulgens (I)
Common hippopotamus
šelmy
Musk deer
Canidae psovití
(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
Canis aureus (III Indie)
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
šakal obecný
Babirusa, hogs, pigs
(všechny populace s výjimkou populací ve Španělsku na sever od řeky Duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky.
Buru babirusa
Populace z Bhútánu, Indie, Nepálu a Pákistánu jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace jsou uvedeny v příloze II.
Bola Batu babirusa
Nezahrnuje domestikovanou formu a psa dingo, kteří jsou uváděni jako Canis lupus familiaris a Canis lupus dingo.)
North Sulawesi babirusa
Canis lupus (II) (populace ve Španělsku na sever od řeky Duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky.
Malenge babirusa
Nezahrnuje domestikovanou formu a psa dingo, kteří jsou uváděni jako Canis lupus familiaris a Canis lupus dingo.)
Pygmy hog
vlk obecný
Peccaries
vlček etiopský
(Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
maikong
Chacoan peccary
pes hřivnatý
Ailuridae
dhoul
Ailurus fulgens (I)
pes horský
Red panda
pes Darwinův
Canidae
pes argentinský
Dogs, foxes, wolves
pes pampový
Canis aureus (III India)
pes pralesní
Golden jackal
Vulpes bengalensis (III Indie)
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
liška džunglová
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.
liška kana
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Vulpes zerda (II) fenek
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
Eupleridae
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
šelmy madagaskarské
Grey wolf
fosa
Ethiopian wolf
puchol malý
Crab-eating fox
fanaloka
Maned wolf
kočkovití
Dhole
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A; exempláře domestikovaných forem nejsou předmětem tohoto nařízení.
Culpeo
Pro (africké populace) Panthera leo: byla stanovena nulová roční vývozní kvóta pro vzorky kostí, části kostí, výrobky z kostí, drápy, kostry, lebky a zuby odebrané z volné přírody a obchodované pro komerční účely.
Darwin's fox
Roční vývozní kvóta pro kosti, části kostí, výrobky z kostí, drápy, kostry, lebky a zuby pro komerční účely pocházející z chovu v zajetí v Jižní Africe bude stanovena a oznámena každoročně sekretariátu CITES.)
South American grey fox
kočkovití
Pampas fox
Acinonyx jubatus (I) (roční vývozní kvóty pro živé exempláře a lovecké trofeje jsou tyto: Botswana: 5; Namibie: 150; Zimbabwe: 50.
Bush dog
Obchod s takovými exempláři je předmětem čl. 4 odst. 1)
Vulpes bengalensis (III India)
gepard
Bengal fox
Caracal caracal (I) (pouze populace v Asii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Blanford's fox
karakal
Vulpes zerda (II)
kočka Temminckova
Fennec fox
kočka černonohá
Eupleridae
kočka divoká
Fossa
kočka slaništní
Falanouc
kočka horská
Malagasy civet
ocelot velký
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.
ocelot stromový
(Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation.
rys ostrovid
For Panthera leo (African populations): A zero annual export quota is established for specimens of bones, bone pieces, bone products, claws, skeletons, skulls and teeth removed from the wild and traded for commercial purposes.
rys pardálový
Annual export quotas for trade in bones, bone pieces, bone products, claws, skeletons, skulls and teeth for commercial purposes, derived from captive breeding operations in South Africa, will be established and communicated annually to the CITES Secretariat.)
levhart obláčkový
Cats
lev perský
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
jaguár
The trade in such specimens is subject to Article 4(1))
levhart
Cheetah
tygr
Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (pouze populace v Bangladéši, Indii a Thajsku; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Asian golden cat
kočka bengálská, poddruh bengalensis
Black-footed cat
kočka iriomotská
Wild cat
kočka plochočelá
Geoffroy's cat
Prionailurus rubiginosus (I) (pouze populace z Indie; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Andean mountain cat
kočka cejlonská
Ocelot
puma, poddruh costaricensis
Oncilla
Puma yagouaroundi (I) (pouze populace ve Střední a Severní Americe; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Margay
irbis
Eurasian lynx
promykovití
Iberian lynx
Herpestes edwardsi (III Indie/Pákistán)
Clouded leopard
promyka mungo
Asiatic lion
Herpestes fuscus (III Indie)
Jaguar
promyka hnědá
Leopard
Herpestes javanicus (III Pákistán)
Tiger
promyka malá
Marbled cat
promyka zlatá
Bengal leopard cat
Herpestes smithii (III Indie)
Iriomote cat
promyka rudá
Flat-headed cat
Herpestes urva (III Indie)
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
promyka krabová
Rusty-spotted cat
Herpestes vitticollis (III Indie)
Costa Rican cougar
promyka pruhovaná
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
hyenovití
Jaguarundi
Hyaena hyaena (III Pákistán)
Snow leopard
hyena žíhaná
Mongooses
hyenka hřivnatá
Herpestes edwardsi (III India/Pakistan)
skunkovití
Indian grey mongoose
skunk jižní
Herpestes fuscus (III India)
Mustelidae lasicovití
Indian brown mongoose
vydry
Herpestes javanicus (III Pakistan)
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A)
Small Asian mongoose
Aonyx capensis microdon (I) (pouze populace v Kamerunu a Nigérii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
vydra konžská
Small Indian mongoose
vydra mořská, poddruh nereis
Herpestes smithii (III India)
vydra jihoamerická
Herpestes urva (III India)
vydra jižní
Crab-eating mongoose
vydra říční
Herpestes vitticollis (III India)
vydra japonská
Stripe-necked mongoose
vydra obrovská
Aardwolf, hyenas
kuny
Hyaena hyaena (III Pakistan)
hyrare
Striped hyena
Galictis vittata (III Kostarika)
Proteles cristata (III Botswana)
grizon velký
Aardwolf
Martes flavigula (III Indie)
Skunks
charza žlutohrdlá
Humboldt's hog-nosed skunk
Martes foina intermedia (III Indie)
Badgers, martens, weasels etc.
kuna skalní, poddruh intermedia
Otters
Martes gwatkinsii (III Indie)
(Except for the species included in Annex A)
charza jižní
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
medojed
Cameroon clawless otter
mrož
Marine otter
Odobenus rosmarus (III Kanada)
Neotropical otter
lachtanovití
Southern river otter
lachtan
European otter
lachtan ostrovní
Japanese otter
lachtan guadalupský
Giant otter
tuleňovití
Grisons, martens, tayra, weasels
rypouš sloní
Eira barbara (III Honduras)
tuleň
Tayra
Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Greater grison
olingo štíhlý
Martes flavigula (III India)
Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Yellow-throated marten
fret malý
Martes foina intermedia (III India)
nosál bělohubý
Stone marten
nosál červený, poddruh solitaria
Martes gwatkinsii (III India)
kynkažu
Nilgiri marten
medvědovití
Mellivora capensis (III Botswana)
panda velká
Honey badger
medvěd malajský
Black-footed ferret
medvěd pyskatý
Walrus
medvěd brýlatý
Odobenus rosmarus (III Canada)
(pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinus (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou uvedeny v příloze II)
Fur seals, sealions
medvěd hnědý
Fur seals
medvěd ušatý
Juan Fernández fur seal
cibetkovití
Guadalupe fur seal
cibetka africká
Southern elephant seal
puchol žíhaný
Coatis, olingos
oviječ maskovaný
Olingo
Paradoxurus hermaphroditus (III Indie)
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
oviječ skvrnitý
Cacomistle
Paradoxurus jerdoni (III Indie)
Nasua narica (III Honduras)
oviječ tmavý
White-nosed coati
linsang pruhovaný
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
linsang skvrnitý
South Brazilian coati
Viverra civettina (III Indie)
Potos flavus (III Honduras)
cibetka pobřežní
Kinkajou
Viverra zibetha (III Indie)
Bears
cibetka asijská
Giant panda
kytovci
Spectacled bear
CHIROPTERA
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
listonosovití
Brown bear
listonos bělopruhý
Asian black bear
kaloňovití
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
kaloň
Arctictis binturong (III India)
kaloň zlatotemenný
Binturong
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A a s výjimkou Pteropus brunneus)
Civettictis civetta (III Botswana)
kaloň mikronéský
African civet
kaloň komorský
Otter civet
kaloň japonský
Banded palm civet
kaloň mariánský
Paguma larvata (III India)
kaloň karolínský
Masked palm civet
kaloň babelthuapský
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
kaloň palauský
Asian palm civet
kaloň rodriguezský
Paradoxurus jerdoni (III India)
kaloň samojský
Jerdon's palm civet
kaloň tonžský
Banded linsang
kaloň ualanský
Spotted linsang
kaloň japský
Malabar large-spotted civet
Cabassous centralis (III Kostarika)
Large Indian civet
pásovec středoamerický
Viverricula indica (III India)
Chaetophractus nationi (II) (Byla stanovena nulová roční vývozní kvóta.
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Všechny exempláře jsou považovány za exempláře druhů zařazených v příloze A a obchod s nimi je podle toho regulován.)
Cetaceans
pásovec bolivijský
Phyllostomidae
pásovec velký
Broad-nosed bats
vačnatci-kunovci
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Dasyuridae kunovcovití
White-lined bat
vakomyš západoaustralská
Fruit bats, flying foxes
vakomyš dunová
Acerodon spp.
vačnatci-dvojitozubci
(II) (Except for the species included in Annex A)
klokanovití
Flying foxes
klokan hnědý
Golden-capped fruit bat
klokan medvědí
(Except for the species included in Annex A and except for Pteropus brunneus.)
klokan kosmatý
Ruck flying fox
klokan páskovaný
Comoro flying fox
klokan uzdičkový
Japanese flying fox
kuskusovití
Marianas flying fox
kuskus jižní
Pelew flying fox
kuskus pruhovaný
Large Pelew flying fox
kuskus manuský
Rodrigues flying fox
kuskus papuánský
Pacific flying fox
klokánek
Pemba flying fox
vombatovití
Yap flying fox
vombat Kreftův LAGOMORPHA
Dasypodidae
zajícovití
Armadillos
králík štětinatý
Cabassous centralis (III Costa Rica)
králík lávový
Northern naked-tailed armadillo
ptakořitní
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Tachyglossidae ježurovití
Greater naked-tailed armadillo
paježura PERAMELEMORPHIA
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established.
bandikuti Peramelidae
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
bandikutovití hrubosrstí
Andean hairy armadillo
bandikut páskovaný
Giant armadillo
Macrotis lagotis (I)
Dasyuridae
PERISSODACTYLA
Dunnarts, marsupial mice, planigales
lichokopytníci Equidae
Long-tailed dunnart
koňovití Equus africanus (I) (nezahrnuje domestikovanou formu uváděnou jako Equus asinus, která není předmětem tohoto nařízení)
Sandhill dunnart
osel africký
Macropodidae
zebra Grévyho
Kangaroos, wallabies
Equus hemionus (I/II) (druh je vyjmenován v příloze II, ale poddruhy Equus hemionus hemionus a Equus hemionus khur jsou vyjmenovány v příloze I)
Grizzled tree-kangaroo
osel asijský
Ursine tree-kangaroo
kůň Převalského
Rufous hare-wallaby
zebra Hartmannové
Banded hare-wallaby
zebra kapská
Bridled nail-tail wallaby
nosorožcovití
Cuscus
(s výjimkou poddruhu zařazeného v příloze B)
Eastern common cuscus
Ceratotherium simum simum (II) (pouze populace v Jihoafrické republice a Svazijsku; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A.
Southern common cuscus
Výhradně za účelem umožnění mezinárodního obchodu s živými zvířaty na vhodná a přijatelná místa určení a obchodu s loveckými trofejemi.
Northern common cuscus
Všechny ostatní exempláře jsou považovány za exempláře druhů zařazených v příloze A a obchod s nimi je podle toho regulován.)
Admiralty Island cuscus
nosorožec tuponosý jižní
Common spotted cuscus
tapírovití
Waigeou cuscus
(s výjimkou druhů zařazených v příloze B) pačolek
Rat-kangaroos
tapír jihoamerický PHOLIDOTA
Bettongs
luskouni
Wombats
luskoun
Northern hairy-nosed wombat
luskoun tlustoocasý
Hares, rabbits
luskoun filipínský
Hispid hare
luskoun velký
Volcano rabbit
luskoun ostrovní
Tachyglossidae
luskoun krátkoocasý
Echidnas, spiny anteaters
luskoun stepní
Long-beaked echidnas
luskoun dlouhoocasý
PERAMELEMORPHIA
chudozubí
Western barred bandicoot
lenochodovití tříprstí
Greater bilby
lenochod trpasličí
Equidae
lenochod hnědokrký
Horses, wild asses, zebras
lenochodovití dvouprstí
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)
Choloepus hoffmanni (III Kostarika)
African ass
lenochod krátkokrký
Grévy's zebra
mravenečníkovití
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
mravenečník velký
Asiatic wild ass
mravenečník mexický
Kiang
primáti
Przewalski's horse
primáti
Hartmann's mountain zebra
chápanovití
Cape mountain zebra
vřešťan panamský
Rhinoceroses