natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dne 11. března 2014 bylo dřívějšími důstojníky Ukrajinské bezpečnostní služby na Krymu oznámeno utvoření nezávislé Krymské bezpečnostní služby.
Member of the “Legislative Assembly” of the City of Sevastopol.
Datum narození: 28.9.1953 nebo 28.8.1953
(Петро Анатолійович ЗИМА)
Místo narození: Simferopol
DOB: 18.1.1970
Jako místopředseda Nejvyšší rady Krymu Cekov inicioval společně se Sergejem Aksjonovem nezákonné rozpuštění vlády Autonomní republiky Krym.
POB: Artemivsk (Артемовск) (2016 renamed back to Bakhmut/Бахмут), Donetsk Oblast, Ukraine
Pod pohrůžkou odvolání přiměl Vladimira Konstantinova, aby se do tohoto úsilí zapojil.
Zima was appointed as the new head of the Crimean Security Service (SBU) on 3 March 2014 by “Prime Minister” Aksyonov and accepted this appointment.
Veřejně přiznal, že poslanci krymského parlamentu iniciovali pozvání ruských vojáků, aby převzali kontrolu nad Nejvyšší radou Autonomní republiky Krym.
He has given relevant information including a database to the Russian Intelligence Service (FSB).
Jako jeden z prvních krymských vedoucích představitelů veřejně žádal o připojení Krymu k Rusku.
This included information on Euro-Maidan activists and human rights defenders of Crimea.
Člen Rady federace Ruské federace za tzv. „Republiku Krym“.
He played a relevant role in preventing Ukraine's authorities from controlling the territory of Crimea.
Datum narození: 30.7.1970
On 11 March 2014 the formation of an independent Security Service of Crimea was proclaimed by former SBU officers of Crimea.
Místo narození: Moskva
Member of the Federation Council of the Russian Federation from the so-called “Republic of Crimea”.
Veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině.
Former Commander of Russia's Southern Military District (“SMD”), the forces of which are in Crimea; the Black Sea Fleet comes under Galkin's command; much of the force movement into Crimea has come through the SMD.
Aktivní člen „Luhanské gardy“.
Former Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation into the so-called “Crimean Federal District”, Non-permanent member of the Russian Security Council.
Do 4. září 2015 „předseda“ „Lidové rady Doněcké lidové republiky“, v současnosti „první místopředseda Rady ministrů“.
Active member of the “Lugansk Guard”.
Datum narození: 17.12.1970
One of the leaders of the separatist group “Army of the South-East” which occupied the building of the Security Service in the Lugansk region.
Dne 4. listopadu 2016 uspořádal v Moskvě Ruský pochod pro ruské nacionalisty, kteří podporují separatisty na východní Ukrajině.
Active participant and organiser of separatist actions, coordinator of actions of the “Russian tourists” in Donetsk.
Nadále aktivně podporuje separatistické činnosti na východní Ukrajině.
Co-founder of a “Civic Initiative of Donbass for the Eurasian Union”.
Jeden z organizátorů „Ruského pochodu“ v listopadu 2016.
Until 4 September 2015 “Chairman” of the “People's Council of the Donetsk People's Republic”, currently “First Deputy Chairman of the Council of Ministers”.
Datum narození: 19.5.1960
Head of “Novorossia” public movement.
Místo narození: Ignatovo, Vologodská oblast, SSSR
Former “Minister of Defence” of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Datum narození: 30.1.1971
One of the organisers of the “Russian March” in November 2016.
Datum narození: 30.12.1965
Currently Chairperson of the Defence Committee of the State Duma of the Russian Federation.
Poslanec Státní dumy, zvolen za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym.
The aim of the forces is to “protect the people of the Donetsk People's Republic and territorial integrity of the republic” according to Pushylin, one of the leaders of the “Donetsk People's Republic”.
Datum narození: 25.7.1972
Former Member of the Rada, as such publicly called for the creation of the so-called “Federal Republic of Novorossiya”, composed of south-eastern Ukrainian regions.
Bývalý tzv. „předseda vlády Doněcké lidové republiky“, jako takový odpovědný za separatistické „vládní“ činnosti tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“ (například 8. července 2014 prohlásil, že „naše vojsko provádí zvláštní operaci proti ukrajinským „fašistům““), signatář memoranda o porozumění o „Novoruském svazu“.
Remains active in supporting separatist actions or policies.
Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky; předsedá „Svazu donbaských dobrovolníků“.
Former “Speaker” of the so-called “Parliament of the Union of the People's Republics” (“Parliament of Novorossiya”).
Datum narození: 6.11.1958
Former head of the “Donetsk People's Republic” Central Electoral Commission.
Bývalý tzv. „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků „Doněcké lidové republiky““.
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the “Donetsk People's Republic”.
V současnosti poslanec tzv. „Lidové rady“ „Doněcké lidové republiky“.
Former “Minister of Labour and Social Policy”.
Nadále aktivně podporuje separatistické akce na východní Ukrajině.
Former head of the “Lugansk People's Republic” Central Electoral Commission.
Datum narození: 20.1.1964
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the “Lugansk People's Republic”.
Pokračuje v činnostech financování separatistických struktur Luhanské lidové republiky (LNR).
Former Prosecutor of the so-called “Republic of Crimea”.
Odpovědný za prohlášení Armády jihovýchodu, že se ukrajinské prezidentské volby nemohou v „Luhanské lidové republice“ konat z důvodu „nového“ statusu regionu.
Former so-called “Prime Minister of the Donetsk People's Republic”, as such responsible for the separatist “governmental” activities of the so-called “government of the Donetsk People's Republic” (e.g. on 8 July 2014 stated “our military is conducting a special operation against the Ukrainian “fascists””), signatory of the Memorandum of Understanding on “Novorossiya union”.
Datum narození: 7.4.1980 nebo 7.4.1979
Remains active in supporting separatist actions or policies; heads the “Union of Donbas volunteers”.
Místo narození: Stachanov, Luhanská oblast
Involved actively in recruitment and training of “volunteers” sent to fight in Donbas.
Bývalý poslanec tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.
Former so-called “Minister of Security of the Donetsk People's Republic”, as such responsible for the separatist security activities of the so-called “government of the Donetsk People's Republic”.
Signatář memoranda o porozumění týkajícího se „Novoruského svazu“.
Former so-called “Information and Mass Communications Minister” of the “Donetsk People's Republic”.
Datum narození: 24.6.1964 nebo 25.6.1964 nebo 26.6.1964
Currently a member of the so-called “People's Council” of the “Donetsk People's Republic”.
Místo narození: Luhansk (možná Kelmenci, Černovická oblast)
Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so-called “government” of the “Donetsk People's Republic”.
Bývalý stálý člen Bezpečnostní rady Ruské federace; bývalý ředitel Zahraniční zpravodajské služby Ruské federace.
Former so-called “Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic”, confirmed on 8 July 2014.
Jakožto člen Bezpečnostní rady, která poskytuje poradenství ohledně záležitostí týkajících se národní bezpečnosti a tyto záležitosti koordinuje, se podílel na vytváření politiky ruské vlády ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
Responsible for the separatist “governmental” activities of the so-called “government of the Lugansk People's Republic”.
Datum narození: 10.7.1981
Former so-called “Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic” (used to be the so-called “Prime Minister of the Lugansk People's Republic”, and former spokesman of the “Army of the South-East”).
Místo narození: Kujbyšev (Samara)
Responsible for the statement of the Army of the South-East that the Ukrainian presidential elections in the “Lugansk People's Republic” cannot take place due to the “new” status of the region.
Datum narození: 10.2.1983 (nebo 10.3.1983)
Until 25 March 2016 so-called “Supreme Council Chair of the Lugansk People's Republic”.
Místo narození: Severodoněck
Former member of the so-called “People's Council of the Lugansk People's Republic”.
Jeden ze samozvaných vůdců „Doněcké lidové republiky“.
Responsible for the separatist “governmental” activities of the “Supreme Council”, responsible for asking the Russian Federation to recognise the independence of the “Lugansk People's Republic”.
Požádal o ruskou intervenci na východní Ukrajině, a to i prostřednictvím rozmístění ruských mírových sil.
Signatory of the Memorandum of Understanding on the “Novorossiya union”.
Je odpovědný za převzetí regionální vládní budovy v Doněcku proruskými silami a prohlásil se za „lidového gubernátora“.
Former so-called “Defence Minister” and currently so-called “Head” of the “Lugansk People's Republic”.
Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
As a member of the Duma he announced the inauguration of the “de facto embassy” of the unrecognised, so-called “Donetsk People's Republic” in Moscow, he contributes to undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
One of the self-described leaders of the “People's Republic of Donetsk”.
Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tak Zdriljuk podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
Responsible for taking over the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the “People's governor”.
Přijetím funkce tzv. „ministra vnitra Republiky Krym“, do níž ho jmenoval ruský prezident (dekret č. 301) dne 5. května 2014, a svou činností ve funkci tzv. „ministra vnitra“ narušuje územní celistvost, svrchovanost a jednotu Ukrajiny.
Member of the so-called “People's Council” of the “Donetsk People's Republic”.
Dne 14. srpna 2014 nahradil Igora Strelkova/Girkina ve funkci tzv. „ministra obrany“ „Doněcké lidové republiky“.
The self-described “president” of the so-called “Republic of Novorossiya” who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Poslanec tzv. „Lidové rady Doněcké lidové republiky“.
Spokesperson of the so-called “government” of the so-called “Lugansk People's Republic” who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Předsedá „Svazu donbaských dobrovolníků“.
Former member of the so-called “People's Council” and former chairman of the so-called “Supreme Council” of the so-called “Donetsk People's Republic” who was at the source of policies and the organisation of the illegal “referendum” leading to the proclamation of the so-called “Donetsk People's Republic”, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Bývalý tzv. „místopředseda vlády pro sociální věci“ „Doněcké lidové republiky“.
By accepting his appointment as so-called “Minister of Interior of the Republic of Crimea” by the President of Russia (decree No 301) on 5 May 2014 and by his actions as so-called “Minister of Interior” he has undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine
Chráněnec ruského místopředsedy vlády Dmitrije Rogozina.
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called “Prime Minister” of the “Donetsk People's Republic”.
Vedoucí správy Rady ministrů „Doněcké lidové republiky“.
Currently so-called “Head” of the “Donetsk People's Republic”.
Bývalý tzv. „první místopředseda vlády“ Krymu.
“Tsar”)
V současné době předseda Výboru ruské Státní dumy pro záležitosti Společenství nezávislých států (SNS), euroasijskou integraci a vztahy s krajany.
Associated with the “Donbass People's Militia”.
Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro záležitosti Společenství nezávislých států (SNS), euroasijskou integraci a vztahy s krajany.
Member of the so-called “People's Council of the Donetsk People's Republic”.
Datum narození: 28.5.1953
Former “State security minister” of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Bývalý místopředseda Státní dumy.
Head of the “Union of Donbas volunteers”.
Místo narození: Kišiněv
Former so-called “Deputy Prime Minister for Social Issues” of the “Donetsk People's Republic”.
Bývalý poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení pro vývoj vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace.
Associated with Vladimir Antyufeyev, who was responsible for the separatist “governmental” activities of the so-called “Government of the Donetsk People's Republic”.
Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.
Head of the Administration of the Council of Ministers of the “Donetsk People's Republic”.
Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné.
Former so-called “First Deputy Prime Minister” of Crimea.
Tím, že přijal výše uvedené funkce, a jejich vykonáváním a organizováním nezákonných „voleb“ tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow “self-defence forces” in Crimea.
Kandidoval v tzv. „volbách“ konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. „hlavy“„Luhanské lidové republiky“.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law “on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol”.
Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné.
He is a prominent member of “United Russia” and a businessman with heavy investments in Ukraine and in Crimea.
Aleksandr Igorevich KOFMAN (také znám jako Oleksandr KOFMAN)
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law “on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the Republic of Crimea and the City of federal status of Sevastopol”.
Datum narození: 30.8.1977
Currently member of the Federation Council of the Russian Federation.
Bývalý tzv. „ministr zahraničních věcí“ a tzv. „první místopředseda“ „parlamentu“ „Doněcké lidové republiky“.
DOB: 29.9.1982 or 23.9.1982
Kandidoval v nezákonných „volbách“ konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. „hlavy“ „Doněcké lidové republiky“.
In his former capacity as so-called “Head of the Luhansk Central Election Commission” he was responsible for organising the so-called “elections” of 2 November 2014 in the “Luhansk People's Republic”.
Přijetím a vykonáváním výše uvedené funkce a oficiálním kandidováním v nezákonných „volbách“ tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
These “elections” were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Datum narození: 23.2.1969
In October 2015 he was appointed as so-called “Minister of Justice” of the “Luhansk People's Republic”.
Místo narození: obec Belozere, Romodanovský rajon, SSSR
In taking on and acting in these capacities, and in organising the illegal “elections”, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
Oleh AKIMOV)
Datum narození: 3.2.1963
DOB: 15.9.1981
Bývalý „místopředseda vlády pro finance“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
POB: Lugansk
Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
Deputy of the “Lugansk Economic Union” in the “National Council” of the “Lugansk People's Republic”.
Je nadále aktivní v souvislosti s financováním separatistických struktur Luhanské lidové republiky (LNR).
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of so-called “Head” of the “Lugansk People's Republic”.
Datum narození: 29.8.1969
Since 2014 he is the “Head” of the so-called “Federation of Trade Unions” and a member of the so-called “People's Council” of the “Lugansk People's Republic”.
Bývalý „ministr obrany“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal “elections”, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Datum narození: 11.3.1976
Supports actively actions and policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Místo narození: Taraz, Žambylská oblast (Kazachstán)
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN a.k.a.
Bývalá „ministryně pro školství, vědu, kulturu a náboženství“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN or Larysa AIRAPETYAN
Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (také znám jako Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
DOB: 21.2.1970
Datum narození: 17.3.1963
Former so-called “Health Minister” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Místo narození: Archangelsk
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of the “Head” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Bývalý tzv. „ministr Rady ministrů“ (vedoucí úřadu pro vládní záležitosti) „Doněcké lidové republiky“.
These “elections” are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich KOSTENOK)
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal “elections”, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Místo narození: Vodjanske, Dobropilský rajon, Doněcká oblast
Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
Bývalý tzv. „ministr školství“ „Doněcké lidové republiky“.
DOB: 7.8.1957
V současné době osobní poradce předsedy vlády Doněcké lidové republiky (DNR).
POB: Stalino city (now Donetsk)
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (také znám jako Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
Member of the “Parliament” of the so-called “Donetsk People's Republic” and Chairman of the public association Union of Veterans of the Donbass Berkut and a member of the public movement “Free Donbass”.
Datum narození: 10.5.1980 nebo 21.10.1983
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Místo narození: Snižne, Doněcká oblast
These elections were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Místo narození: Romny, Sumská oblast
Former so-called “Foreign Minister” and so-called “First deputy speaker” of the “Parliament” of the “Donetsk People's Republic”.
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH (také znám jako Givi)
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal “elections”, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
V této funkci aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
Former so-called “First Deputy Prime Minister” and previous “Prosecutor-General” of the “Donetsk People's Republic”.
Datum narození: 27.6.1966
DOB: 3.2.1963
Mluvčí ministerstva obrany tzv. „Doněcké lidové republiky“.
Former “Deputy Prime Minster for Finances” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Nadále aktivně podporuje separatistické činnosti na východní Ukrajině.
In taking on and acting in this capacity, has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Datum narození: 20.5.1972 nebo 30.5.1972
Remains active in financing LNR separatist structures.
Bývalý tzv. „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. „Luhanské lidové republiky“.
Former “Defence Minister” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Od října roku 2015 předseda „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)
V současné době předseda tzv. „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
DOB: 11.3.1976
Datum narození: 2.7.1973
POB: Dzhambul/Jambul (Kazakhstan), currently known as Taraz
Místo narození: Lysyčansk, Luhanská oblast, SSSR
Former “Minister of Education, Science, Culture and Religion” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Bývalý tzv. „místopředseda“ Rady ministrů tzv. „Luhanské lidové republiky“.
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Sergey Yurevich IGNATOV (také znám jako KUZOVLEV)
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a.
Datum narození: 7.1.1967
Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
Místo narození: Mičurinsk, Tambovská oblast
DOB: 17.3.1963
Tzv. vrchní velitel lidových milicí „Luhanské lidové republiky“.
POB: Arkhangelsk
(Катерина Володимирівна ФIIIППОВА
Former so-called “Minister of the Council of Ministers” (head of the administration for governmental affairs) of the “Donetsk People's Republic”.
Místo narození: Krasnoarmijsk
Igor Vladimirovich KOSTENOK)
Bývalá tzv. „ministryně spravedlnosti“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.
DOB: 15.3.1961
V současné době osobní asistentka Alexandra Vladimiroviče Zacharčenka.
POB: Vodyanske, Dobropillia Rayon, Donetsk oblast
Datum narození: 15.5.1971
Former so-called “Minister of Education” of the “Donetsk People's Republic”.
Místo narození: Něvinnomyssk, Stavropolský kraj
Currently personal advisor to the PM of DNR.
Tzv. „ministr pro finance a daně“ „Doněcké lidové republiky“.
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (a.k.a.
Datum narození: 5.1.1967
Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
Místo narození: Baranikovka, Bilovodský rajon, Luhanská oblast
DOB: 10.5.1980 or 21.10.1983
Tzv. „ministr pro příjmy a daně“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
POB: Snezhnoye, Donetsk oblast
Datum narození: 22.4.1985
Member of the “National Council” of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Místo narození: Cherson
Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO a.k.a.
Tzv. „ministr komunikací“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.
Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
Datum narození: 10.12.1976
DOB: 12.3.1964
Datum narození: 25.7.1978 (nebo 23.3.1975)
“Deputy Head” of the “People's Council” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Místo narození: Krasny Luč, Vorošilovgrad (Luhansk)
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH a.k.a.
Tzv. „generální prokurátor“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
Givi
Datum narození: 8.5.1956
(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)
Místo narození: Kaunas, Litva
DOB: 19.7.1980
Bývalý první náměstek ministra obrany (do 17. listopadu 2015); v této funkci se podílel na podpoře rozmisťování ruských jednotek na Ukrajině.
POB: Ilovaisk