natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Levorfanol (INN) a jeho soli
Methylphosphonoyl difluoride (methylphosphonic difluoride)
Halogenderiváty chinolinu; deriváty chinolinkarboxylové kyseliny
Methylphosphonoyl dichloride (methylphosphonic dichloride)
Dextromethorfan (INN) a jeho soli
Etidronic acid (INN) (1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid) and its salts
Sloučeniny obsahující ve struktuře pyrimidinový kruh (též hydrogenovaný) nebo piperazinový kruh
(Nitrilotrimethanediyl)tris(phosphonic acid), ethane-1,2-diylbis[nitrilobis(methylene)]tetrakis(phosphonic acid), [(bis2-[bis(phosphonomethyl)amino]ethylamino)methyl]phosphonic acid, hexane-1,6-diylbis[nitrilobis(methylene)]tetrakis(phosphonic acid), [(2-hydroxyethyl)imino]bis(methylene)bis(phosphonic acid), and [(bis6-[bis(phosphonomethyl)amino]hexylamino)methyl]phosphonic acid; salts thereof
Malonylmočovina (kyselina barbiturová) a její soli
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), methylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) a vinylbital (INN); jejich soli
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Fenobarbital (INN), barbital (INN) a jejich soli
Tetrahydrofuran
Ostatní deriváty malonylmočoviny (kyseliny barbiturové); její soli
uraldehyde (furfuraldehyde)
Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), methakvalon (INN) a zipeprol (INN); jejich soli
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
1,4-Diazabicyklo[2.2.2]oktan(triethylendiamin)
Sucralose
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný triazinový kruh (též hydrogenovaný)
Lactones
Melamin
Phenolphthalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
Atrazin (ISO); propazin (ISO); simazin (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (hexogen, trimethylentrinitramin)
gamma-Butyrolactone
Methenamin (INN) (hexamethylentetramin); 2,6-di-terc-butyl-4-[4,6-bis(oktylthio)-1,3,5-triazin-2-yl]aminofenol
Isosafrole
Laktamy
1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one
exanlaktam (ε-kaprolaktam)
Piperonal
Klobazam (INN) a methyprylon (INN)
Safrole
Ostatní laktamy
Tetrahydrocannabinols (all isomers)
Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoxid (INN), klonazepam (INN), klorazepát, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepát (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) a triazolam (INN); jejich soli
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Chlordiazepoxid (INN)
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Azinfos-methyl (ISO)
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
Indol, 3-methylindol (skatol), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenzo[c,e]azepin (azapetin), fenindamin (INN) a jejich soli; imipraminhydrochlorid (INNM)
Propyphenazone (INN)
2,4-Di-terc-butyl-6-(5-chlorbenzotriazol-2-yl)fenol
Phenylbutazone (INN)
Nukleové kyseliny a jejich soli, chemicky definované i nedefinované; ostatní heterocyklické sloučeniny
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný thiazolový kruh (též hydrogenovaný)
Hydantoin and its derivatives
Sloučeniny obsahující ve struktuře benzothiazolový kruhový systém (též hydrogenovaný), dále nekondenzovaný
Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline hydrochloride (INNM)
Di(benzothiazol-2-yl)disulfid; benzothiazol-2-thiol (merkaptobenzothiazol) a jeho soli
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Sloučeniny obsahující ve struktuře fenothiazinový kruhový systém (též hydrogenovaný), dále nekondenzovaný
Pyridine and its salts
Thiethylperazin (INN); thioridazin (INN) a jejich soli
Piperidine and its salts
Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) a sufentanil (INN); jejich soli
Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof
Chlorprothixen (INN); thenalidin (INN) a jejich tartaráty a maleáty; furazolidon (INN); kyselina 7-aminocefalosporanová; soli a estery (6R,7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[(R)-2-formyloxy-2-(fenylacetamido)]-8-oxo-5-thia-1-azabicyklo[4.2.0]-2-okten-2-karboxylové kyseliny; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridiniumbromid
Iproniazid (INN); ketobemidone hydrochloride (INNM); pyridostigmine bromide (INN)
N-Methylperfluoroktansulfonamid
3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid
N-Ethylperfluoroktansulfonamid
ydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate
N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl)perfluoroktansulfonamid
utoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluoroktansulfonamid
3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine
Ostatní perfluoroktansulfonamidy
Fluroxypyr (ISO), methyl ester
3-1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]-1-pyranyl-N,N-dimethyl-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
ethylpyridine
PROVITAMINY, VITAMINY A HORMONY
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Provitaminy a vitaminy, přírodní nebo reprodukované syntézou (včetně přírodních koncentrátů), jejich deriváty používané zejména jako vitaminy a jejich směsi, též v jakémkoliv rozpouštědle
Levorphanol (INN) and its salts
Vitaminy a jejich deriváty, nesmíšené
Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives
Vitaminy A a jejich deriváty
Dextromethorphan (INN) and its salts
Vitamin B1 a jeho deriváty
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
Vitamin B2 a jeho deriváty
Malonylurea (barbituric acid) and its salts
Kyselina D- nebo DL-pantothenová (vitamin B3 nebo vitamin B5) a její deriváty
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof
Vitamin B6 a jeho deriváty
Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their salts
Vitamin B12 a jeho deriváty
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof
Vitamin C a jeho deriváty
Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof
Vitamin E a jeho deriváty
Diazinon (ISO)
Ostatní vitaminy a jejich deriváty
1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triethylenediamine)
Ostatní, včetně přírodních koncentrátů
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polypeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony
Melamine
Polypeptidové hormony, proteinové hormony a glykoproteinové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen, trimethylenetrinitramine)
Somatotropin, jeho deriváty a strukturní analoga
Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine); 2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]phenol
Inzulin a jeho soli
Lactams
Steroidní hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
exanelactam (epsilon-caprolactam)
Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) a prednisolon (dehydrohydrokortison)
Clobazam (INN) and methyprylon (INN)
Halogenderiváty kortikosteroidních hormonů
Other lactams
Estrogeny a progestogeny
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof
Prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, jejich deriváty a strukturní analoga
Chlordiazepoxide (INN)
GLYKOSIDY A ALKALOIDY, PŘÍRODNÍ NEBO REPRODUKOVANÉ SYNTÉZOU, A JEJICH SOLI, ETHERY, ESTERY A OSTATNÍ DERIVÁTY
Azinphos-methyl (ISO)
Glykosidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepine (azapetine), phenindamine (INN) and their salts; imipramine hydrochloride (INNM)
Rutin (rutosid) a jeho deriváty
2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol
Náprstníkové glykosidy
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Kyselina glycyrrhizová a glycyrrhizáty
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Alkaloidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Alkaloidy opia a jejich deriváty; jejich soli
Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole-2-thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts
Koncentráty makové slámy; buprenorfin (INN), kodein, dihydrokodein (INN), ethylmorfin, etorfin (INN), heroin, hydrokodon (INN), hydromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxykodon (INN), oxymorfon (INN), folkodin (INN), thebakon (INN) a thebain; jejich soli
Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Alkaloidy chininové kůry a jejich deriváty; jejich soli
Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and its salts
Kofein a jeho soli
Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof
Efedriny a jejich soli
Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-aminocephalosporanic acid; salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide
Efedrin a jeho soli
Sulphonamides
Pseudoefedrin (INN) a jeho soli
N-Methylperfluorooctane sulphonamide
Kathin (INN) a jeho soli
N-Ethylperfluorooctane sulphonamide
Norefedrin a jeho soli
N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane sulphonamide
Theofylin a aminofylin (theofylin-ethylendiamin) a jejich deriváty; jejich soli
N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane sulphonamide
Fenetylin (INN) a jeho soli
Other perfluorooctane sulphonamides
Alkaloidy žitného námelu a jejich deriváty; jejich soli
3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
Ergometrin (INN) a jeho soli
PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
Ergotamin (INN) a jeho soli
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Kyselina lysergová a její soli
Vitamins and their derivatives, unmixed
Ostatní, rostlinného původu
Vitamins A and their derivatives
Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), racemát metamfetaminu; jejich soli, estery a ostatní deriváty
Vitamin B1 and its derivatives
OSTATNÍ ORGANICKÉ SLOUČENINY
Vitamin B2 and its derivatives
Cukry, chemicky čisté, jiné než sacharóza, laktóza, maltóza, glukóza a fruktóza; ethery, acetaly a estery cukrů a jejich soli, jiné než výrobky čísel 2937, 2938 nebo 2939
D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
Antibiotika
Vitamin B6 and its derivatives
Peniciliny a jejich deriváty se strukturou kyseliny penicilanové; jejich soli
Vitamin B12 and its derivatives
Streptomyciny a jejich deriváty; jejich soli
Vitamin C and its derivatives
Dihydrostreptomycin, jeho soli, estery a hydráty
Vitamin E and its derivatives
Tetracykliny a jejich deriváty; jejich soli
Other vitamins and their derivatives
Chloramfenikol a jeho deriváty; jeho soli
Other, including natural concentrates
Erythromycin a jeho deriváty; jeho soli
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Ostatní organické sloučeniny
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues
KAPITOLA 30
Somatotropin, its derivatives and structural analogues
FARMACEUTICKÉ VÝROBKY
Insulin and its salts
potraviny nebo nápoje (jako jsou dietetické, diabetické nebo obohacené potraviny, potravinové doplňky, tonické nápoje a minerální vody), jiné než výživné přípravky pro nitrožilní aplikaci (třída IV);
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
přípravky, jako tablety, žvýkací gumy nebo náplasti (transdermální systémy), které mají kuřákům pomoci přestat s kouřením (číslo 2106 nebo 3824);
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
speciálně kalcinované nebo jemně mleté sádry pro použití v zubním lékařství (číslo 2520);
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
vodné destiláty nebo vodné roztoky vonných silic vhodné pro léčebné použití (číslo 3301);
Oestrogens and progestogens
přípravky čísel 3303 až 3307, i když mají léčebné nebo profylaktické vlastnosti;
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
mýdlo nebo jiné výrobky čísla 3401 obsahující přidané léky;
GLYCOSIDES AND ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
přípravky na bázi sádry pro použití v zubním lékařství (číslo 3407); nebo
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
krevní albumin nepřipravený pro léčebné nebo profylaktické použití (číslo 3502).
Rutoside (rutin) and its derivatives
Pro účely čísla 3002 se výraz „imunologické výrobky“ vztahuje na peptidy a proteiny (jiné než zboží čísla 2937), které se přímo podílejí na regulaci imunologických procesů, jako monoklonální protilátky (MAB), fragmenty protilátek, konjugáty protilátek a konjugáty fragmentů protilátek, interleukiny, interferony (IFN), chemokiny a některé faktory nádorové nekrózy (TNF), růstové faktory (GF), hemopoetiny a faktory stimulující kolonie (CSF).
Digitalis glycosides
Pro účely čísel 3003 a 3004 a poznámky 4 písm. d) k této kapitole se považují:
Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates
za nesmíšené výrobky:
Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
nesmíšené výrobky rozpuštěné ve vodě;
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
veškeré výrobky kapitol 28 a 29; a
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof
jednoduché rostlinné výtažky čísla 1302, pouze standardizované nebo rozpuštěné v jakémkoliv rozpouštědle.
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
za smíšené výrobky:
Caffeine and its salts
koloidní roztoky a suspenze (kromě koloidní síry);
Ephedrines and their salts
rostlinné výtažky získané zpracováním směsí rostlinných materiálů; a
Ephedrine and its salts
soli a koncentráty získané odpařením přírodních minerálních vod.
Pseudoephedrine (INN) and its salts
Do čísla 3006 patří pouze následující výrobky, které musí být zařazeny pouze do tohoto čísla a ne do jiného čísla nomenklatury:
Cathine (INN) and its salts
sterilní chirurgický katgut, podobné sterilní šicí materiály (včetně sterilních absorbovatelných nití pro chirurgii nebo zubní lékařství) a sterilní tkaninové náplasti k chirurgickému uzavíraní ran;
Norephedrine and its salts
sterilní laminaria a sterilní laminární tampony;
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
sterilní absorbovatelné prostředky k zastavení krvácení pro chirurgii nebo zubní lékařství; sterilní adhézní bariéry pro chirurgii nebo zubní lékařství, též absorbovatelné;
Fenetylline (INN) and its salts
kontrastní prostředky pro rentgenová vyšetření a diagnostické reagencie určené k podávání pacientům, jež jsou nesmíšenými výrobky v odměřených dávkách nebo výrobky sestávající ze dvou nebo více složek, které musí být pro takové použití smíchány;
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof
brašny a krabice s první pomocí;
Ergometrine (INN) and its salts
chemické antikoncepční přípravky na bázi hormonů, jiných výrobků čísla 2937 nebo spermicidů;
Ergotamine (INN) and its salts
ij) gelové přípravky určené pro použití v humánním nebo veterinárním lékařství jako lubrikant na části těla při chirurgických operacích nebo lékařských prohlídkách nebo jako spojovací prostředek mezi tělem a lékařskými nástroji;
Lysergic acid and its salts
farmaceutický odpad, tj. farmaceutické výrobky, které již nejsou vhodné ke svému původnímu účelu například z důvodu uplynutí jejich doby použitelnosti; a
Other, of vegetable origin
zařízení rozpoznatelná pro stomické použití, tj. kolostomické, ileostomické a urostomické sáčky nařezané do tvaru a jejich lepicí podložky nebo ochranné desky.
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof
Pro účely položek 300213 a 300214 se považují:
OTHER ORGANIC COMPOUNDS
za nesmíšené výrobky čisté výrobky, též obsahující nečistoty;
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939
výrobky výše uvedené pod písmenem a) rozpuštěné ve vodě nebo v jiných rozpouštědlech;
Antibiotics
výrobky výše uvedené pod písmenem a) a písm. b) bodem 1) s přidaným stabilizátorem, který je nezbytný pro jejich konzervaci nebo dopravu; a
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
výrobky výše uvedené pod písmenem a), písm. b) bodem 1) a písm. b) bodem 2) s jakoukoli další přídatnou látkou.
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Do položek 300360 a 300460 patří léky obsahující artemisinin (INN) pro ústní požití v kombinaci s jinými farmaceutickými účinnými látkami nebo obsahující jakoukoli z následujících účinných látek, též v kombinaci s jinými farmaceutickými účinnými látkami: amodiachin (INN); artelinová kyselina nebo její soli; artenimol (INN); artemotil (INN); artemether (INN); artesunát (INN); chlorochin (INN); dihydroartemisinin (INN); lumefantrin (INN); meflochin (INN); piperachin (INN); pyrimethamin (INN) nebo sulfadoxin (INN).
Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates
Do čísla 3004 patří bylinné léčivé přípravky a přípravky založené na následujících aktivních látkách: vitaminy, minerály, esenciální aminokyseliny nebo mastné kyseliny, v balení pro drobný prodej.
Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
Tyto přípravky se zařazují do čísla 3004, mají-li na etiketě, obalu nebo v doprovodných uživatelských pokynech uvedeny následující údaje o:
Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
konkrétních nemocích, onemocněních nebo jejich symptomech, pro které má být výrobek použit;
Erythromycin and its derivatives; salts thereof
koncentraci aktivní látky nebo látek obsažených ve výrobku;
Other organic compounds
dávkování; a
CHAPTER 30
způsobu použití.
PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Do tohoto čísla patří homeopatické léčivé přípravky, pokud splňují podmínky uvedené výše v písmenech a), c) a d).
foods or beverages (such as dietetic, diabetic or fortified foods, food supplements, tonic beverages and mineral waters), other than nutritional preparations for intravenous administration (Section IV);
V případě přípravků založených na vitaminech, minerálech, esenciálních aminokyselinách nebo mastných kyselinách, množství jedné z těchto látek na doporučenou denní dávku uvedenou na etiketě musí být značně vyšší než doporučený denní příjem k udržení zdraví nebo pohody.
preparations, such as tablets, chewing gum or patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking (heading 2106 or 3824);
Žlázy a jiné orgány k organoterapeutickým účelům, sušené, též v prášku; výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků k organoterapeutickým účelům; heparin a jeho soli; jiné lidské nebo živočišné látky připravené k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, jinde neuvedené ani nezahrnuté
plasters specially calcined or finely ground for use in dentistry (heading 2520);
Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků
aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils, suitable for medicinal uses (heading 3301);
Lidského původu
preparations of headings 3303 to 3307, even if they have therapeutic or prophylactic properties;
Heparin a jeho soli
soap or other products of heading 3401 containing added medicaments;
Antiséra, ostatní krevní složky a imunologické výrobky, též modifikované nebo získané biotechnologickými procesy
blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses (heading 3502).
Diagnostické testovací soupravy pro malárii
For the purposes of heading 3002, the expression ‘immunological products’ applies to peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes, such as monoclonal antibodies (MAB), antibody fragments, antibody conjugates and antibody fragment conjugates, interleukins, interferons (IFN), chemokines and certain tumour-necrosis factors (TNF), growth factors (GF), hematopoietins and colony-stimulating factors (CSF).
Antiséra a jiné krevní složky
For the purposes of headings 3003 and 3004 and of note 4(d) to this chapter, the following are to be treated:
Imunologické výrobky, nesmíšené, které nejsou v odměřených dávkách nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej
as unmixed products:
Imunologické výrobky, smíšené, které nejsou v odměřených dávkách nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej
unmixed products dissolved in water;
Imunologické výrobky, v odměřených dávkách nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej
all goods of Chapter 28 or 29; and
Očkovací látky pro humánní lékařství
simple vegetable extracts of heading 1302, merely standardised or dissolved in any solvent;
Očkovací látky pro veterinární lékařství
as products which have been mixed:
Lidská krev
colloidal solutions and suspensions (other than colloidal sulphur);
Zvířecí krev připravená k terapeutickým, profylaktickým nebo diagnostickým účelům
vegetable extracts obtained by the treatment of mixtures of vegetable materials; and
Kultury mikroorganismů
salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.