natgillin/translations-raw huggingface dataset:
U konopí pěstovaného jako meziplodina se, nemá-li samičí květenství, odebere horních 30 cm stonku.
Sampling shall be carried out during the 10 days following the end of flowering or, for hemp cultivated as catch crop, in the absence of female inflorescences, just before the end of the vegetation period, once the leaves begin presenting the first sign of yellowing, but no later than the onset of a forecast period of frost.
V uvedeném případě se vzorky odebírají těsně před koncem vegetačního období, jakmile se na listech objeví první známky žloutnutí, avšak ne později, než nastanou mrazy.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be taken.
Postup B: z porostu dané odrůdy konopí se odebere horní třetina každé vybrané rostliny.
Sample size
Odběr vzorků se provádí v průběhu 10 dnů po odkvětu nebo v případě konopí pěstovaného jako meziplodina, nemá-li samičí květenství, těsně před koncem vegetačního období, jakmile se na listech objeví první známky žloutnutí, avšak ne později, než nastanou mrazy.
Procedure A: the sample shall comprise parts of 50 plants per field.
V případě dvoudomých odrůd se odebírají pouze samičí rostliny.
Procedure B: the sample shall comprise parts of 200 plants per field.
Velikost vzorku
Each sample shall be placed in a fabric or paper bag, without crushing it, and be sent to the laboratory for analysis.
Postup A: vzorek je tvořen částmi 50 rostlin na jedno pole.
The Member State may provide for a second sample to be collected for counteranalysis, if required, to be kept either by the producer or by the body responsible for the analysis.
Postup B: vzorek je tvořen částmi 200 rostlin na jedno pole.
Drying and storage of the sample
Každý vzorek se umístí do plátěného nebo papírového pytle tak, aby se nerozdrtil, a zašle se do laboratoře k analýze.
Drying of the samples shall begin as soon as possible and, in any case, within 48 hours using any method below 70 °C.
Členské státy mohou stanovit, že se odebírá druhý vzorek pro případnou kontrolní analýzu, který uschová buď producent, nebo subjekt odpovědný za analýzu.
Samples shall be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.
Sušení a skladování vzorků
After drying, the samples shall be stored without crushing them at below 25 °C in a dark place.
Sušení vzorků musí začít co nejdříve, v každém případě do 48 hodin a používá se jakákoli metoda s teplotou nižší než 70 °C.
Determination of THC content
Vzorky se usuší tak, aby měly stálou hmotnost a obsah vody mezi 8 % a 13 %.
Preparation of the test sample
Po vysušení se vzorky bez rozdrcení uskladní v temnu při teplotě do 25 °C.
Stems and seeds over 2 mm in size shall be removed from the dried samples.
Stanovení obsahu THC
The dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
Příprava zkušebního vzorku
The powder may be stored for 10 weeks at below 25 °C in a dark, dry place.
Z vysušených vzorků se odstraní stonky a semena větší než 2 mm.
Reagents and extraction solution
Vysušené vzorky se rozdrtí na středně jemný prášek (skrze síto s oky o velikosti 1 mm).
Reagents
Prášek lze skladovat 10 týdnů v temnu a suchu při teplotě do 25 °C.
Δ9-tetrahydrocannabinol, pure for chromatographic purposes,
Činidla a extrakční roztok
squalane, pure for chromatographic purposes, as an internal standard.
Činidla
Extraction solution
delta-9-tetrahydrokannabinol, čistý pro chromatografické účely,
35 mg of squalane per 100 ml hexane.
skvalen, čistý pro chromatografické účely, jako vnitřní standardní vzorek.
Extraction of THC
Extrakční roztok
100 mg of the powdered test sample shall be weighed, be placed in a centrifuge tube and 5 ml of extraction solution shall be added containing the internal standard.
35 mg skvalenu na 100 ml hexanu.
The sample shall be placed in an ultrasound bath and be left for 20 minutes.
Extrakce THC
It shall be centrifuged for 5 minutes at 3000 r.p.m. and then the supernatant THC solution shall be removed.
Odváží se 100 mg zkušebního vzorku rozmělněného na prášek, umístí se do odstředivkové zkumavky a přidá se 5 ml extrakčního roztoku obsahujícího vnitřní standardní vzorek.
The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Vzorek se umístí do ultrazvukové lázně a ponechá se zde 20 minut.
Gas chromatography
Pět minut se odstřeďuje při 3000 otáčkách za minutu a pak se odebere roztok THC plovoucí na povrchu.
Apparatus
Tento roztok se vstříkne do chromatografu a provede se kvantitativní analýza.
gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
Plynová chromatografie
column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
Přístroje a pomůcky
Calibration ranges
plynový chromatograf s plamenovým ionizačním detektorem a děleným/neděleným vstřikovačem,
At least three points for procedure A and five points for procedure B, including points 0,04 and 0,50 mg/ml THC in extraction solution.
kolona umožňující dobré oddělení kanabinoidů, například skleněná kapilární kolona dlouhá 25 m, o průměru 0,22 mm, potažená 5 % nepolární fenylmethylsiloxanovou fází.
Experimental conditions
Rozsahy kalibrace
The following conditions are given as an example for the column referred to in (a):
Přinejmenším tři body pro postup A a pět bodů pro postup B, včetně bodů 0,04 a 0,50 mg/ml THC v extrakčním roztoku.
oven temperature 260 °C,
Pokusné podmínky
injector temperature 300 °C,
Jako příklad pro kolonu uvedenou v písmenu a) se uvádějí tyto podmínky:
detector temperature 300 °C.
teplota v peci 260 °C,
Volume injected: 1 μl.
teplota vstřikovače 300 °C,
Results
teplota detektoru 300 °C.
The findings shall be expressed to two decimal places in grams of THC per 100 grams of analytical sample dried to constant weight.
Vstříknutý objem: 1 μl
A tolerance of 0,03 g per 100 g shall apply.
Výsledky
Procedure A: one determination per test sample.
Výsledky se vyjadřují na dvě desetinná místa v gramech THC na 100 gramů analytického vzorku vysušeného na stálou hmotnost.
However, where the result obtained is above the limit laid down in Article 32(6) of Regulation (EU) No 1307/2013, a second determination shall be carried out per analysis sample and the mean value of the two determinations shall be taken as the result.
Použije se přípustná odchylka 0,03 g na 100 g.
Procedure B: the result shall correspond to the mean value of two determinations per test sample.
Postup A: jedno stanovení na jeden zkušební vzorek.
ANNEX II
Pokud je však získaný výsledek nad mezní hodnotou stanovenou v čl. 32 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013, provede se druhé stanovení na analytický vzorek a jako výsledek se vezme střední hodnota obou měření.
ANNEX X
Postup B: výsledek odpovídá střední hodnotě ze dvou měření na zkušební vzorek.
Conversion and weighting factors referred to in Article 46(3)
PŘÍLOHA II
Features
PŘÍLOHA X
Conversion factor
Přepočítací a váhové koeficienty podle čl. 46 odst. 3
(m/tree to m2)
Znaky
Weighting factor
Přepočítávací koeficient
Ecological focus area
(m/strom na m2)
(if both factors are applied)
Váhový koeficient
Land lying fallow (per 1 m2)
Plocha využívaná v ekologickém zájmu
n.a.
(pokud se použijí oba faktory)
Terraces (per 1 m)
Půda ponechaná ladem (na 1 m2)
Landscape features:
nepoužije se
Hedges/wooded strips/trees in line (per 1 m)
Terasy (na 1 m)
Isolated tree (per tree)
Krajinné prvky:
Field copses (per 1 m2)
Živé ploty/zalesněné pásy/stromy ve stromořadí (na 1 m)
Ponds (per 1 m2)
Solitérní stromy (na jeden strom)
Ditches (per 1 m)
Plochy porostlé houštím (na 1 m2)
Traditional stone walls (per 1 m)
Rybníky (na 1 m2)
Other features not listed above but protected under GAEC7, SMR 2 or SMR 3 (per 1 m2)
Příkopy (na 1 m)
Buffer strips and field margins (per 1 m)
Tradiční kamenné zdi (na 1 m)
Hectares of agro-forestry (per 1 m2)
Jiné prvky, které nejsou uvedeny výše, ale jsou chráněné v rámci GAEC 7, SMR 2 nebo SMR 3 (na 1 m2)
Strips of eligible hectares along forest edges (per 1 m)
Ochranné pásy a souvratě (na 1 m)
Without production
Hektary zemědělsko-lesnické plochy (na 1 m2)
With production
Pásy půdy, na jejíž hektary lze poskytnout podporu, ležící na okraji lesa (na 1 m)
Areas with short rotation coppice (per 1 m2)
Bez produkce
Afforested areas as referred to in Article 32(2)(b)(ii) (per 1 m2)
S produkcí
Areas with catch crops or green cover (per 1 m2)
Plochy s rychle rostoucími dřevinami pěstovanými ve výmladkových plantážích (na 1 m2)
Areas with nitrogen-fixing crops (per 1 m2)
Zalesněné plochy uvedené v čl. 32 odst. 2 písm. b) bodu ii) (na 1 m2)
Conversion and weighting factors referred to in Article 46(3) to be applied to features included in the equivalent practices as listed in Section III of Annex IX
Plochy s meziplodinami nebo zeleným porostem (na 1 m2)
Equivalent ecological focus area
Plochy s plodinami, které vážou dusík (na 1 m2)
Similar standard ecological focus area
Přepočítací a váhové koeficienty uvedené v čl. 46 odst. 3, jež se použijí u prvků zahrnutých v rovnocenných postupech, jak jsou uvedeny v příloze IX oddíle III
Ecological focus area (if both factors are applied)
Rovnocenná plocha využívaná v ekologickém zájmu
Ecological set-aside (per 1 m2)
Podobná standardní plocha využívaná v ekologickém zájmu
Land lying fallow
Plocha využívaná v ekologickém zájmu (pokud se použijí oba koeficienty)
Creation of “buffer zones” (per 1 m)
Vynětí půdy z produkce z ekologických důvodů (na 1 m2)
Buffer strips and field margins
Půda ponechaná ladem
Management of uncultivated buffer strips and field margins (per 1 m)
Vytvoření „nárazníkových zón“ (na 1 m)
Borders, in-field strips and patches:
Ochranné pásy a souvratě
Borders, in-field strips (per 1 m)
Obhospodařování neobdělávaných ochranných pásů a souvratí (na 1 m)
Patches (per 1 m2)
Ohraničení, meze a remízky:
Field copses
Ohraničení, meze (na 1 m)
Management of landscape features:
Remízky (na 1 m2)
Isolated tree
Plochy porostlé houštím
Trees in line (per 1 m)
Péče o krajinné prvky
Hedges/wooded strips/trees in line
Solitérní stromy
Group of trees/Field copses (per 1 m2)
Stromy ve stromořadí (na 1 m)
Hedgerows (per 1m)
Živé ploty/zalesněné pásy/stromy ve stromořadí
Riparian woody vegetation (per 1m)
Skupina stromů/plochy porostlé houštím (na 1 m2)
Terraces (per 1m)
Živé ploty (na 1 m)
Terraces
Dřevinný břehový porost (na 1 m)
Stone walls (per 1m)
Terasy (na 1 m)
Traditional stone walls
Terasy
Ditches (per 1m)
Kamenné zdi (na 1 m)
Ditches
Tradiční kamenné zdi
Ponds
Příkopy (na 1 m)
Keeping arable peaty or wet soils under grass (no use of fertilisers and no use of plant protection products) (per 1 m2)
Příkopy
Production on arable land with no use of fertiliser and/or plant protection products, and not irrigated, not sown with the same crop two years in a row (per 1 m2)
Rybníky
Areas with short rotation coppice; Strips along forest edges with production; Areas with nitrogen-fixing crops
Ponechání travního porostu na orných rašelinných nebo vlhkých půdách (bez použití hnojiv a přípravků na ochranu rostlin) (na 1 m2)
0,7 for nitrogen-fixing crops
Produkce na orné půdě bez použití hnojiv nebo přípravků na ochranu rostlin a bez zavlažování, přičemž ve dvou po sobě jdoucích letech nebude vyseta stejná plodina (na 1 m2)
Conversion of arable land into permanent grassland (per 1 m2)
Plochy s rychle rostoucími dřevinami pěstovanými ve výmladkových plantážích Pásy podél okrajů lesa s produkcí Plochy s plodinami, které vážou dusík
The distinction between different landscape features listed in Article 45(4) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 is a source of uncertainty for farmers when declaring ecological focus areas.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1156
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1156
kterým se mění nařízení (ES) č. 1385/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa
amending Regulation (EC) No 1385/2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a zejména na čl. 187 písm. a) uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular point (a) of Article 187 thereof,
Podle dohody má Evropská unie navýšit stávající objem celní kvóty EU přidělený Brazílii o 4766 tun pro „dělené maso z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené“, čísla položek v sazebníku 0207.14.10, 0207.14.50 a 0207.14.70, přičemž současná sazba v rámci kvóty ve výši 0 % bude zachována, a navýšit stávající objem celní kvóty EU přidělený Brazílii o 610 tun pro „dělené maso z krocanů a krůt, zmrazené“, čísla položek v sazebníku 0207.27.10, 0207.27.20 a 0207.27.80, přičemž současná sazba v rámci kvóty ve výši 0 % bude zachována.
Under the terms of the Agreement, the European Union is to allocate an additional 4766 tonnes to the present allocation for Brazil under the EU tariff rate quota ‘Cut of fowls of the species gallus domesticus, frozen’, tariff item numbers 0207.14.10, 0207.14.50 and 0207.14.70, maintaining the present in quota rate of 0 %, and to allocate an additional 610 tonnes to the present allocation for Brazil under the EU tariff rate quota ‘Cut of turkey, frozen’, tariff item numbers 0207.27.10, 0207.27.20 and 0207.27.80, maintaining the present in quota rate of 0 %.
Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 [5] stanoví otevření a správu některých celních kvót EU pro dovoz drůbežího masa, včetně drůbežího masa z Brazílie.
Commission Regulation (EC) No 1385/2007 [5] provides for the opening and administration of certain EU import tariff quotas for poultrymeat, including from Brazil.
Je vhodné uvedené nařízení změnit, aby se zohlednila dodatečná množství přidělená podle dohody.
It is appropriate to amend that regulation to take account of the additional quantities allocated under the Agreement.
Na rok 2017 jsou dodatečná množství drůbežího masa vypočtena poměrně na základě dodatečného ročního množství podle dohody a s přihlédnutím k datu vstupu dohody v platnost.
For 2017 the additional quantities of poultrymeat are calculated on a pro rata basis, based on the additional annual quantity under the Agreement and taking into account the date of the entry into force of the Agreement.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
Given that the poultrymeat quotas concerned by the Agreement are administered on a quarterly basis and that the application period for the quarter commencing 1 July 2017 would have expired at the time of entry into force of the Agreement, the additional quantities under the Agreement for 2017 should be made available for application in the subperiod commencing 1 October 2017.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
As from the quota period commencing 1 January 2018 the full annual additional quantities of poultrymeat under the Agreement should be available.
Příloha I nařízení (ES) č. 1385/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Annex I to Regulation (EC) No 1385/2007 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 27. června 2017.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
předseda
Done at Brussels, 27 June 2017.
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii (Úř. věst.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
L 108, 26.4.2017, s. 3).
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 108.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1995 ze dne 11. listopadu 2016 o podpisu, jménem Evropské unie, Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii (Úř. věst.
26.4.2017, p. 3).
L 308, 16.11.2016, s. 1).
Council Decision (EU) 2016/1995 of 11 November 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 308, 16.11.2016, p. 1).
Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii (Úř. věst.
Council Decision (EU) 2017/730 of 25 April 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 108, 26.4.2017, p. 1).
L 108, 26.4.2017, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat (OJ L 309, 27.11.2007, p. 47).
Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa (Úř. věst.
ANNEX
L 309, 27.11.2007, s. 47).
ANNEX I
PŘÍLOHA
For the quota period 1 January 2017-31 December 2017:
PŘÍLOHA I
REDUCTION IN CUSTOMS DUTY SET AT 100 %
Pro kvótové období od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2017:
Chicken
SAZBA SNÍŽENÍ CLA VE VÝŠI 100 %
(tonnes)
Kuřecí maso
Country
(v tunách)
Group number
Země
Order number
Skupina číslo
CN Code
Pořadové číslo
Annual quantities for 2017
Kód KN
Additional quantity available for the fourth quota sub-period in 2017 [1]
Roční množství pro rok 2017
Brazil
Dodatečné množství dostupné pro čtvrté kvótové podobdobí v roce 2017 [1]
Thailand
Brazílie
Other
Ostatní
Additional quantity available for the fourth quota sub-period in 2017 [2]
Dodatečné množství dostupné pro čtvrté kvótové podobdobí v roce 2017 [2]
Annual quantities
Pro kvótové období začínající dnem 1. ledna 2018:
The additional quantity is made available pursuant to the Agreement between the European Union and Brazil in force on 30 June 2017.
Roční množství
This additional quantity is calculated on pro rata basis for the period 30 June 2017 until 31 December 2017 and is available for licence applications submitted for the quota subperiod commencing 1 October 2017.
Dohoda vstupuje v platnost dnem 30. června 2017.
The Agreement enters into force on 30 June 2017.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1157
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1157
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a zejména na čl.
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
183 písm. b) uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [2], and in particular Article 5(6)(a) thereof,
vzhledem k těmto důvodům:
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [3] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se stanoví reprezentativní ceny produktů v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, vyplývá nutnost změnit reprezentativní ceny pro dovoz některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu.
Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.
Nařízení (ES) č. 1484/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,
Článek 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Done at Brussels, 28 June 2017.
V Bruselu dne 28. června 2017.
For the Commission,
L 347, 20.12.2013, s. 671.
OJ L 150, 20.5.2014, p.
L 150, 20.5.2014, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p.
Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst.
47).
PŘÍLOHA I
CN code
(EUR/100 kg)
Security under Article 3
Kuřata 70 % – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a svalnatým žaludkem, zmrazená
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
Kuřata 65 % – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a svalnatého žaludku, zmrazená
Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Dělené maso, vykostěné, z krocanů a krůt, zmrazené
Eggs, not in shell, dried
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1158
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1158
ze dne 29. června 2017,
of 29 June 2017
kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací příslušných orgánů s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy podle článku 33 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014
laying down implementing technical standards with regards to the procedures and forms for competent authorities exchanging information with the European Securities Market Authority as referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council