natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zakladatel a vůdce ADF Jamil Mukulu (CDi.015) byl v dubnu 2015 zatčen v tanzanském Dar es Salaamu.
Other information: Gold export company.
, b) Gisenyi, Rwanda, c) PO BOX 315, Goma, Demokratická republika Kongo
(Directors Mr. Jamnadas V. LODHIA — known as ‘Chuni’- and his sons Mr. Kunal J. LODHIA and Jitendra J. LODHIA).
Podle zprávy skupiny odborníků z června 2012 zaútočila FDLR mezi 31. prosincem 2011 a 4. lednem 2012 na několik vesnic v Jižním Kivu.
In January 2011, Ugandan authorities notified the Committee that following an exemption on its financial holdings, Emirates Gold repaid UCI's debt to Crane Bank in Kampala, leading to final closure of its accounts.
Vyšetřování OSN potvrdilo, že během útoku bylo zabito nejméně 33 osob včetně 9 dětí a 6 žen, a to buď upálením zaživa, setnutím, nebo zastřelením.
The directors of UCI have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.
Ve zprávě skupiny odborníků z června 2012 se také uvádí, že vyšetřování OSN potvrdilo, že v květnu 2012 FDLR v Jižním Kivu zmasakrovala nejméně 14 civilistů včetně 5 žen a 5 dětí.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5278486
Podle zprávy skupiny odborníků z listopadu 2012 OSN zdokumentovala nejméně 106 případů sexuálního násilí spáchaného FDLR od prosince 2011 do září 2012.
UCI bought gold through a regular commercial relationship with traders in the DRC tightly linked to militias.
Ve zprávě skupiny odborníků z listopadu 2012 se uvádí, že podle vyšetřování OSN znásilnili příslušníci FDLR v noci 10. března 2012 v Kalinganyi (oblast Kabare) sedm žen včetně jedné nezletilé dívky.
Gold export company.
Adresa: Plot 55A, Upper Kololo Terrace, Kampala, Uganda
(Former directors Mr. J.V. LODHIA — known as ‘Chuni’- and his son Mr. Kunal LODHIA).
, b) PO BOX 22709, Kampala, Uganda
The previous owner of UCI, J.V.
Datum označení ze strany OSN: 29. března 2007.
Lodhia and his son Kumal Lodhia have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.
Předchozí majitel UCI J.
Other information: He fled to Rwanda in March 2013 and is still living there as of early 2016.
V.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272441
Lodhia a jeho syn Kumal Lodhia se i nadále věnovali nákupu zlata z východní části DRK.
Other information: Left the CNDP in January 2008.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/397
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/397
Nařízení Rady (EU) 2017/400
Council Regulation (EU) 2017/400
Nařízením Rady (EU) č. 224/2014 [2] se uvádějí v účinnost některá opatření stanovená rozhodnutím 2013/798/SZBP.
Council Regulation (EU) No 224/2014 [2] gives effect to certain measures provided for in Decision 2013/798/CFSP.
Rozhodnutí 2013/798/SZBP stanoví zbrojní embargo vůči Středoafrické republice a zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů určitých osob, které jsou zapojené do činností ohrožujících mír, stabilitu či bezpečnost Středoafrické republiky či poskytují podporu pro tyto činnosti.
Decision 2013/798/CFSP provides for an arms embargo against the Central African Republic and the freezing of funds and economic resources of certain persons engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the Central African Republic.
Rada bezpečnosti Organizace spojených národů přijala dne 27. ledna 2017 rezoluci č. 2339 (2017), kterou se mění určovací kritéria pro zmrazení majetku.
On 27 January 2017 the United Nations Security Council adopted Resolution 2339 (2017) amending the designation criteria for the asset freeze.
Rada přijala rozhodnutí (SZBP) 2017/412 [3], kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP za účelem provedení rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2339 (2017).
The Council adopted Decision (CFSP) 2017/412 [3] amending Decision 2013/798/CFSP to give effect to UNSCR 2339 (2017).
Toto opatření spadá do oblasti působnosti Smlouvy, a k jeho provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jeho jednotné uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech.
This measure falls within the scope of the Treaty and regulatory action at the level of the Union is therefore necessary in order to implement it, in particular with a view to ensuring its uniform application by economic operators in all Member States.
Nařízení Rady (EU) č. 224/2014 se mění takto:
Regulation (EU) No 224/2014 is amended as follows:
V článku 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
in Article 3, point (c) is replaced by the following:
spojených s dodávkami nesmrtícího vybavení a poskytováním pomoci, včetně operačního a neoperačního výcviku, bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních institucí pro vymáhání občanského práva, určenými výlučně k podpoře nebo použití v rámci procesu reformy bezpečnostního sektoru Středoafrické republiky, v koordinaci s misí MINUSCA, pokud byly předem oznámeny Výboru pro sankce.“
related to supplies of non-lethal equipment and provision of assistance, including operational and non-operational training to the Central African Republic security forces, including State civilian law enforcement institutions, intended solely for support of or use in the Central African Republic process of Security Sector Reform (“SSR”), in coordination with Minusca, provided that they have been notified in advance to the Sanctions Committee.’;
V článku 5 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
Article 5(3) is replaced by the following:
jsou zapojeny do činností, jež ohrožují mír, stabilitu nebo bezpečnost Středoafrické republiky, či poskytují podporu pro tyto činnosti, včetně činností, jež ohrožují proces stabilizace a usmíření nebo tomuto procesu brání nebo které podněcují násilí;
engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the Central African Republic, including acts that threaten or impede the stabilization and reconciliation process or that fuel violence;
porušují zbrojní embargo stanovené v bodě 54 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2127 (2013), nebo přímo či nepřímo prodaly, dodaly nebo převedly ozbrojeným skupinám či zločineckým sítím ve Středoafrické republice nebo přijaly zbraně nebo jakýkoli související materiál, nebo jakékoli technické poradenství, odbornou přípravu či pomoc, včetně finančních prostředků a finanční pomoci, související s násilnými činnostmi ozbrojených skupin či zločineckých sítí ve Středoafrické republice;
acting in violation of the arms embargo established in paragraph 54 of UNSCR 2127 (2013), or having directly or indirectly supplied, sold, or transferred to armed groups or criminal networks in the Central African Republic, or having been the recipient of arms or any related materiel, or any technical advice, training, or assistance, including financing and financial assistance, related to violent activities of armed groups or criminal networks in the Central African Republic;
jsou ve Středoafrické republice zapojeny do plánování, řízení či páchání činů, které porušují mezinárodní právo v oblasti lidských práv nebo případně mezinárodní humanitární právo, nebo které představují zneužívání či porušování lidských práv, včetně činů zahrnujících cílené útoky na civilní obyvatelstvo, etnicky či nábožensky zaměřených útoků, útoků na školy a nemocnice, únosů a nuceného vysídlení;
being involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute human rights abuses or violations, in the Central African Republic, including, targeting of civilians, ethnic- or religious-based attacks, attacks on schools and hospitals, and abduction and forced displacement;
jsou ve Středoafrické republice zapojeny do plánování, řízení či páchání činů zahrnujících sexuální a genderově podmíněné násilí;
being involved in planning, directing, or committing acts involving sexual and gender-based violence in the Central African Republic;
jsou zapojeny do plánování, řízení, podpory či páchání útoků na mise OSN nebo přítomné mezinárodní bezpečnostní síly, včetně mise MINUSCA, misí Unie a francouzských operací, které je podporují;
being involved in planning, directing, sponsoring, or conducting attacks against United Nations missions or international security presences, including Minusca, the Union missions and the French operations which support them;
Nařízení Rady (EU) č. 224/2014 ze dne 10. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice (Úř. věst. L 70, 11.3.2014, s. 1)
Council Decision (CFSP) 2017/412 of 7 March 2017 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic (see page 102 of this Official Journal).
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2017/401
Council Implementing Regulation (EU) 2017/401
kterým se provádí čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 747/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu
implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 747/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Sudan
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 747/2014 ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení nařízení (ES) č. 131/2004 a (ES) č. 1184/2005 [1], a zejména na čl. 15 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EU) No 747/2014 of 10 July 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Sudan and repealing Regulations (EC) No 131/2004 and (EC) No 1184/2005 [1], and in particular Article 15(3) thereof,
Dne 10. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 747/2014.
On 10 July 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 747/2014.
Dne 12. ledna 2017 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1591 (2005) informace týkající se čtyř osob, na něž se vztahují omezující opatření.
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee established pursuant to of United Nations Security Council Resolution 1591(2005) updated the information relating to four persons subject to restrictive measures.
Příloha I nařízení (EU) č. 747/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Annex I to Regulation (EU) No 747/2014 should therefore be amended accordingly,
Příloha I nařízení (EU) č. 747/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annex I to Regulation (EU) No 747/2014 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Úř. věst.
OJ L 203, 11.7.2014, p. 1.
L 203, 11.7.2014, s. 1.
ANNEX
Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
The Panel of Experts report that Major-General Gaffar Mohammed Elhassan stated to them that he had direct operational command (primarily tactical command) of all elements of the SAF in Darfur while he was in command of the Western Military Region.
Další informace: Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795065
Address: (a) Kabkabiya, Sudan (b) Kutum, Sudan (resides in Kabkabiya and the city of Kutum, Northern Darfur and has resided in Khartoum)
Zpráva organizace Human Rights Watch uvádí, že tato organizace má memorandum ze dne 13. února 2004 od úřadu místní správy v severním Dárfúru, v němž se „bezpečnostním jednotkám v dané lokalitě“ přikazuje „umožnit, aby pokračovaly činnosti mudžahedínů a dobrovolníků pod velením šajcha Musy Hilala v oblastech [severního Dárfúru], a zajistit jejich základní potřeby“.
Passport: Diplomatic Passport D014433, issued on 21 February 2013 (expires 21 February 2015)
Máme důvodné podezření, že jakožto nejvyšší náčelník nesl přímou odpovědnost za tyto akce a je odpovědný za porušování mezinárodního humanitárního práva a lidských práv, jakož i jiné brutální činy.
Report from Human Rights Watch states they have a memo dated 13 February 2004 from a local government office in North Darfur ordering “security units in the locality” to “allow the activities of the mujahedeen and the volunteers under the command of the Sheikh Musa Hilal to proceed in the areas of [North Darfur] and to secure their vital needs”.
Také znám jako: generál Gibril Abdul Kareem Barey; „Tek“; Gabril Abdul Kareem Badri
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on July 23, 2005, killing three soldiers.
Podle informací, které jsou skupině odborníků k dispozici, byl Elhassan odpovědný za porušení odstavce 7 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1591, neboť z titulu své funkce žádal (od Chartúmu) a povoloval (po dni 29. března 2005) přesuny vojenského vybavení do Dárfúru bez předchozího schválení výborem zřízeným podle rezoluce RB OSN č. 1591.
Address: Tine, Sudan (resides in Tine, on the Sudanese side of the border with Chad)
Mayu se otevřeně snaží zmařit misi AMIS prostřednictvím zastrašování; například v listopadu roku 2005 vyhrožoval sestřelením vrtulníků Africké unie v oblasti Jebel Moon.
Elhassan held this position as Western Military Area Commander from November 2004 (approx.)-early 2006.
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2017/402
Council Implementing Regulation (EU) 2017/402
kterým se provádí čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) 2015/735 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu
implementing Article 20(3) of Regulation (EU) 2015/735 concerning restrictive measures in respect of the situation in South Sudan
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2015/735 ze dne 7. května 2015 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu a o zrušení nařízení (EU) č. 748/2014 [1], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EU) 2015/735 of 7 May 2015 concerning restrictive measures in respect of the situation in South Sudan, and repealing Regulation (EU) No 748/2014 [1], and in particular Article 20(3) thereof,
Dne 7. května 2015 přijala Rada nařízení (EU) 2015/735.
On 7 May 2015, the Council adopted Regulation (EU) 2015/735.
Příloha I nařízení (EU) 2015/735 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Annex I to Regulation (EU) 2015/735 should therefore be amended accordingly,
Příloha I nařízení (EU) 2015/735 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annex I to Regulation (EU) 2015/735 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Úř. věst.
OJ L 117, 8.5.2015, p. 13.
L 117, 8.5.2015, s. 13.
ANNEX
Položky týkající se níže uvedených osob se nahrazují těmito položkami:
A. PERSONS
A.
Gabriel JOK RIAK (alias: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)
OSOBY
Title: Lieutenant General
Gabriel JOK RIAK (také znám jako: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)
Designation: Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One Commander
Hodnost: generálporučík
Date of Birth: 1966
Funkce: velitel prvního sektoru Súdánské lidově osvobozenecké armády (SPLA)
Place of Birth: Bor, Sudan/South Sudan
Datum narození: 1966
Nationality: South Sudan
Místo narození: Bor, Súdán/Jižní Súdán
Address: a) Unity State, South Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, South Sudan
Státní příslušnost: Jižní Súdán
Date of UN designation: 1 Jul.
Datum označení ze strany OSN: 1. července 2015
Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.
SPLA je jihosúdánský vojenský subjekt, který se zapojil do činností, jež prodlužovaly konflikt v Jižním Súdánu, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí z ledna 2014 a dohody o řešení krize v Jižním Súdánu ze dne 9. května 2014, která znovu potvrdila závazky vyplývající z dohody o ukončení nepřátelských akcí, a bránil monitorovacímu a ověřovacímu mechanismu Mezivládního úřadu pro rozvoj (IGAD) ve výkonu jeho činností.
In his position as the SPLA Sector One commander, he has expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060
The SPLA is a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan, which was a re-commitment to the CoHA and has obstructed the activities of IGAD's Monitoring and Verification Mechanism.
Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060
Gabriel Jok Riak byl na seznam zařazen dne 1. července 2015 podle bodu 7 písm. a) a f) a bodu 8 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2206 (2015) z důvodu „činností a politik, jejichž účelem či účinkem je šíření nebo prodlužování konfliktu v Jižním Súdánu nebo bránění procesům usmíření a mírovým rozhovorům, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí“; „bránění činnostem mezinárodních mírových, diplomatických a humanitárních misí v Jižním Súdánu, včetně činností monitorovacího a ověřovacího mechanismu úřadu IGAD, a bránění dodávkám a distribuci humanitární pomoci a přístupu k ní“ a jakožto vedoucí představitel „subjektu, včetně jakékoliv subjektu jihosúdánské vlády, opozice, milicí nebo jiné skupiny, která se zapojila do kterékoliv z činností popsaných v bodech 6 a 7, nebo jejíž členové se do těchto činností zapojili“.
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Jok Riak a první sektor SPLA se spolu se třemi divizemi podléhajícími jeho velení zapojili do několika akcí, které jsou popsány níže a které představují porušení závazků obsažených v dohodě o ukončení nepřátelských akcí z ledna 2014, konkrétně závazku ukončit všechny vojenské akce namířené proti ozbrojeným silám na opačné straně konfliktu i další provokační akce, zablokovat jednotky v oblastech, kde se nacházejí, a zdržet se činností, jako jsou přesun ozbrojených sil nebo doplňování zásob střeliva, které by mohly vést k vojenskému střetu.
Gabriel Jok Riak is the commander of the Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One, a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA) and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan (May Agreement), which was a re-commitment to the CoHA.
Ozbrojené síly SPLA pod velením Joka Riaka uskutečnily několik přímých nepřátelských akcí, a několikrát tak porušily dohodu o ukončení nepřátelských akcí.
Jok Riak has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.
Dne 10. ledna 2014 obsadily síly SPLA pod velením velitele prvního sektoru Joka Riaka město Bentiu, které od 20. prosince 2013 bylo pod kontrolou Súdánské opoziční lidově osvobozenecké armády (SPLM-IO).
SPLA Divisions Three, Four, and Five are subordinate to Sector One and its commander, Jok Riak.
Krátce po podpisu dohody o ukončení nepřátelských akcí v lednu 2014 příslušníci třetí divize SPLA zaútočili v blízkosti města Leer na bojovníky SPLM-IO a ostřelovali je a v polovině dubna 2014 obsadili město Mayom a zabili více než 300 příslušníků SPLM-IO.
Jok Riak and SPLA Sector One and Three forces under his overall command engaged in several actions, as detailed below, that violated the January 2014 CoHA's commitments to cease all military actions aimed at opposing forces, as well as other provocative actions, freeze forces in their current locations, and refrain from activities such as movement of forces or ammunition resupply that could lead to military confrontation.
Dne 4. května 2014 jedna z jednotek SPLA pod velením Joka Riaka znovu obsadila město Bentiu.
SPLA forces under Jok Riak's overall command breached the CoHA agreement several times through outright hostilities.
Mluvčí SPLA ve vysílání státní televize v Džubě uvedl, že vládní armádní síly pod velením Joka Riaka obsadily Bentiu ve čtyři hodiny odpoledne, a dodal, že akce se zúčastnila třetí divize a zvláštní jednotka SPLA.
On January 10, 2014, an SPLA force under the overall command of Sector One commander Jok Riak captured Bentiu, which had previously been under Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLM-IO) control since December 20, 2013.
Jen několik hodin po oznámení květnové dohody podnikly třetí a čtvrtá divize SPLA bojovou akci a odrazily útok opozičních bojovníků, kteří předtím zaútočili na pozice SPLA v blízkosti Bentiu a v severních oblastech Jižního Súdánu, kde se nachází ropa.
SPLA Division Three ambushed and shelled SPLM-IO fighters near Leer soon after the signing of the January 2014 CoHA and in mid-April 2014 captured Mayom and killed more than 300 SPLM-IO troops.
Po podepsání květnové dohody příslušníci třetí divize SPLA rovněž obsadili město Wang Kai a velitel této divize Santino Deng Wol své vojáky zmocnil k tomu, aby zabili každou ozbrojenou osobu a osoby skrývající se v obydlích, a nařídil zapálit všechny budovy, ve kterých se nacházeli příslušníci opozičních sil.
On May 4, 2014, an SPLA force led by Jok Riak again recaptured Bentiu.
Na konci dubna a v květnu roku 2015 podnikly ozbrojené síly prvního sektoru SPLA pod velením Joka Riaka vojenskou ofenzivu s plným nasazením vedenou ze státu Lakes proti opozičním silám ve státě Unity.
On state television in Juba, an SPLA spokesman said that the government army commanded by Jok Riak had captured Bentiu at four in the afternoon, adding that Division Three and a special SPLA taskforce were involved.
V rozporu s ustanoveními dohody o ukončení nepřátelských akcí uvedenými výše se Jok Riak podle dostupných informací na počátku září 2014 pokoušel zajistit opravy a úpravy tanků tak, aby mohly být použity proti opozičním silám.
Hours after the May Agreement was announced, SPLA Third and Fourth Division forces engaged and repelled opposition fighters who had earlier attacked SPLA positions near Bentiu and in the northern oil regions of South Sudan.
Koncem října 2014 bylo znovu nasazeno nejméně 7000 příslušníků SPLA a těžké zbraně z třetí a páté divize jako posila jednotek čtvrté divize, která byla vystavena útokům opozičních sil v blízkosti města Bentiu.
Also after the signing of the May Agreement, SPLA Division Three troops recaptured Wang Kai, and the division commander, Santino Deng Wol, authorized his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition forces.
V listopadu 2014 přesunuly jednotky SPLA nové vojenské vybavení a zbraně, včetně obrněných přepravních vozidel, helikoptér, dělostřeleckých granátů a střeliva, do oblasti, za kterou první sektor odpovídá, pravděpodobně rámci příprav na boj proti opozičním silám.
In late April and May 2015, SPLA Sector One forces led by Jok Riak conducted a full-scale military offensive against opposition forces in Unity State from Lakes State.
Na počátku února 2015 Jok Riak podle dostupných informací nařídil, aby byla do města Bentiu vyslána obrněná přepravní vozidla, pravděpodobně s cílem reagovat na nedávné útoky opozičních sil.
In violation of the terms of the CoHA as detailed above, Jok Riak reportedly sought to have tanks repaired and modified for use against opposition forces in early September 2014.
Po ofenzivě uskutečněné v dubnu a v květnu 2015 ve federálním státě Unity první sektor SPLA zamítl žádosti monitorovacího a ověřovacího týmu úřadu IGAD působícího ve městě Bentiu o vyšetření tohoto porušení dohody o ukončení nepřátelských akcí; znemožnil tomuto týmu volný pohyb, a zabránil mu tak ve výkonu jeho mandátu.
In late October 2014, at least 7000 SPLA troops and heavy weapons from the Third and Fifth Divisions were redeployed to reinforce Fourth Division troops bearing the brunt of an opposition attack near Bentiu.
Kromě toho Jok Riak v dubnu 2014 přispěl k rozšíření konfliktu v Jižním Súdánu tím, že údajně napomáhal při vyzbrojení a mobilizaci až 1000 mladých příslušníků etnické skupiny Dinka, kteří měli doplnit kmenové ozbrojené síly SPLA.
In November 2014, the SPLA brought new military equipment and weaponry, including armored personnel carriers, helicopters, artillery guns, and ammunition into Sector One's area of responsibility, likely in preparation for fighting against the opposition.