natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ZISK NEBO (-) ZTRÁTA Z POKRAČUJÍCÍ ČINNOSTI PO ZDANĚNÍ
(Held to maturity investments)*
Zisk nebo (-) ztráta z ukončované činnosti po zdanění
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidiaries, joint ventures and associates)
Zisk nebo (-) ztráta z ukončované činnosti před zdaněním
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
(Daňový výdaj nebo (-) výnos týkající se ukončované činnosti)
(Property, plant and equipment)
ZISK NEBO (-) ZTRÁTA ZA ROK
(Investment properties)
Připadající na menšinový podíl
(Goodwill)
Připadající na vlastníky mateřské společnosti
(Intangible assets [other than goodwill])
Roční konsolidované bankovní údaje – Ziskovost a účinnost – GAAP FINREP
(Other)
Výnos z dividend
Negative goodwill recognised in profit or loss
Výnos z poplatků a provizí
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidiaries, joint ventures and associates
(Náklady na poplatky a provize)
Profit or (-) loss from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
Zisky nebo (–) ztráty z neobchodovatelných finančních aktiv a pasiv, čisté
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Zisky nebo (–) ztráty z odúčtování investic do dceřiných, společných a přidružených podniků, čisté
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
(Čisté zvýšení nebo (–) snížení fondu na všeobecná bankovní rizika)
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Mimořádný zisk nebo (–) mimořádná ztráta po zdanění
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Mimořádný zisk nebo mimořádná ztráta před zdaněním
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
(Daňový výdaj nebo (–) výnos v souvislosti s mimořádným ziskem nebo mimořádnou ztrátou)
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Roční konsolidované bankovní údaje – Ziskovost a účinnost – Jiné než FINREP
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Čistý úrokový výnos
Attributable to minority interest
Čistý výnos z poplatků a provizí
Attributable to owners of the parent
Obchodování a devizové výsledky
CBD Annual — Profitability and efficiency — GAAP FINREP
Roční konsolidované bankovní údaje – Ziskovost a účinnost – Úplný výběrový soubor
Dividend income
Čistý úrokový výnos*
Fee and commission income
Čistý výnos z poplatků a provizí*
(Fee and commission expenses)
Jiné provozní výnosy, čisté*
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
(Celkové provozní náklady)*
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
ZISK NEBO (-) ZTRÁTA ZA ROK*
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Tabulka 1.C
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Návratnost kapitálu (RoE)
Extraordinary profit or loss before tax
Počet institucí s RoE < 0
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Počet institucí s RoE 0-5 %
CBD Annual — Profitability and efficiency — NON-FINREP
Počet institucí s RoE 5-10 %
Net interest income
Počet institucí s RoE 10-15 %
Net fee and commission income
Počet institucí s RoE 15-20 %
Trading and foreign exchange results
Počet institucí s RoE > 20 %
CBD Annual — Profitability and efficiency — FULL SAMPLE
% celkových bankovních aktiv institucí s RoE < 0
Net interest income*
% celkových bankovních aktiv institucí s RoE 0-5 %
Net fee and commission income*
% celkových bankovních aktiv institucí s RoE 5-10 %
Total operating income, net*
% celkových bankovních aktiv institucí s RoE 10-15 %
(Total operating expenses)*
% celkových bankovních aktiv institucí s RoE 15-20 %
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR*
% celkových bankovních aktiv institucí s RoE > 20 %
Table 1.C.
Tabulka 1.D
Return on Equity (RoE)
Roční konsolidované bankovní údaje – Rozvaha
No. of institutions with RoE < 0
Roční konsolidované bankovní údaje- Rozvaha – IFRS FINREP
No. of institutions with RoE 0-5 %
Aktiva
No. of institutions with RoE 5-10 %
Hotovost a zůstatky hotovosti u centrálních bank a ostatní vklady na požádání*
No. of institutions with RoE 10-15 %
Deriváty držené k obchodování
No. of institutions with RoE 15-20 %
Kapitálové nástroje
No. of institutions with RoE > 20 %
Úvěry a zálohy
% of total banking assets of institutions with RoE < 0
Finanční aktiva oceněná v reálné hodnotě vykazované do zisku nebo ztráty
% of total banking assets of institutions with RoE 0-5 %
Realizovatelná finanční aktiva
% of total banking assets of institutions with RoE 5-10 %
Úvěry a pohledávky
% of total banking assets of institutions with RoE 10-15 %
Investice držené do splatnosti
% of total banking assets of institutions with RoE 15-20 %
Deriváty – Zajišťovací účetnictví
% of total banking assets of institutions with RoE > 20 %
Změny reálné hodnoty zajišťovaných položek v portfoliu zajišťovacích nástrojů proti úrokovému riziku
Table 1.D.
Investice do přidružených, dceřiných a společných podniků
CBD Annual — Balance sheet
Hmotná aktiva
CBD Annual — Balance sheet — IFRS FINREP
Nehmotná aktiva
Assets
Daňové pohledávky
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits*
Splatné daňové pohledávky
Derivatives held for trading
Odložené daňové pohledávky
Equity instruments
Dlouhodobá aktiva a vyřazované skupiny klasifikované jako držené k prodeji
Loans and advances
CELKOVÁ AKTIVA*
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Pasiva
Available-for-sale financial assets
Finanční aktiva držená k obchodování
Loans and receivables
Krátké pozice
Held-to-maturity investments
Ostatní finanční aktiva držená k obchodování
Derivatives–Hedge accounting
Finanční pasiva oceněná v reálné hodnotě vykazované do zisku nebo ztráty
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Ostatní finanční pasiva oceněná v reálné hodnotě vykazované do zisku nebo ztráty
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures
Finanční pasiva oceněná zůstatkovou hodnotou
Tangible assets
Vklady
Intangible assets
Ostatní finanční pasiva oceněná zůstatkovou hodnotou
Tax assets
Rezervy
Current tax assets
Daňové závazky
Deferred tax assets
Splatné daňové závazky
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Odložené daňové závazky
TOTAL ASSETS*
Ostatní pasiva
Liabilities
Akciový kapitál splatný na požádání (např. družstevní akcie)
Financial liabilities held for trading
Pasiva zahrnutá ve vyřazovaných skupinách klasifikovaných jako držené k prodeji
Short positions
CELKOVÁ PASIVA*
Other financial liabilities held for trading
Vlastní kapitál a menšinový podíl
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Kapitál
Other financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Emisní ážio
Financial liabilities measured at amortised cost
Emitované kapitálové nástroje jiné než kapitál
Deposit
Ostatní kapitál
Other financial liabilities measured at amortised cost
Kumulovaný ostatní úplný výsledek
Provisions
Nerozdělený zisk
Tax liabilities
Rezervní fondy z přecenění
Current tax liabilities
Jiné rezervní fondy
Deferred tax liabilities
(Vlastní akcie)
Other liabilities
Zisk nebo ztráta připadající vlastníkům mateřské společnosti
Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares)
(Zálohy na dividendy)
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Menšinový podíl
TOTAL LIABILITIES*
VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM
Equity and minority interest
PASIVA A VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM
Capital
Úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné poskytnuté přísliby
Share premium
Poskytnuté
Equity instruments issued other than capital
Úvěrové přísliby
Other Equity
Finanční záruky
Accumulated other comprehensive income
Jiné přísliby
Retained earnings
Přijaté
Revaluation reserves
Roční konsolidované bankovní údaje – Rozvaha – GAAP FINREP
Other Reserves
Neobchodovatelná nederivátová finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
(Treasury shares)
Úvěry a zálohy
Profit or loss attributable to owners of the parent
Neobchodovatelná nederivátová finanční aktiva v reálné hodnotě zaúčtované do vlastního kapitálu
(Interim dividends)
Neobchodovatelné dluhové nástroje v pořizovací ceně
Minority interest
Ostatní neobchodovatelná nederivátová finanční aktiva
TOTAL EQUITY
Neobchodovatelné nederivátové finanční závazky v pořizovací ceně
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Ostatní finanční závazky
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Fondy z přecenění reálnou hodnotou
Given
Konsolidační rozdíly po první konsolidaci
Loan commitments
Roční konsolidované bankovní údaje – Rozvaha – Jiné než FINREP
Financial guarantees
Hotovost a zůstatky hotovosti u centrálních bank
Other commitments
Zbývající aktiva
Received
CELKOVÁ AKTIVA
CBD Annual — Balance sheet — GAAP FINREP
Doplňkové (memo) položky
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Finanční aktiva držená k obchodování
Loan and advances
Zbývající pasiva
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
CELKOVÁ PASIVA
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Roční konsolidované bankovní údaje – Rozvaha – Úplný výběrový soubor
Other non-trading non-derivative financial assets
Úvěry a zálohy*
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Dluhové cenné papíry*
Other financial liabilities
Kapitálové nástroje*
Fair value reserves
VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM*
First consolidation differences
Tabulka 1.E
CBD Annual — Balance sheet — NON-FINREP
Roční konsolidované bankovní údaje – Rozvaha – IFRS FINREP
Cash, cash balances at central banks
Centrální banky
Residual assets
Vládní instituce
TOTAL ASSETS
Úvěrové instituce
Memorandum items
Ostatní finanční instituce
Financial assets held for trading
Nefinanční podniky
Residual liabilities
Domácnosti
TOTAL LIABILITIES
z toho: úvěrové instituce
CBD Annual — Balance sheet — FULL SAMPLE
z toho: ostatní finanční instituce
Loans and advances*
z toho: nefinanční podniky
Debt securities*
Podřízené finanční závazky
Equity instruments*
Ostatní
TOTAL EQUITY*
Tabulka 1.F
Table 1.E.
Roční konsolidované bankovní údaje – Kvalita aktiv
CBD Annual -Balance sheet — IFRS FINREP
Roční konsolidované bankovní údaje – Kvalita aktiv – subjekty vykazující FINREP (IFRS a GAAP)
Central banks
Expozice s úlevou
General governments
Dluhové cenné papíry – Hrubá účetní hodnota expozic s opatřeními týkajícími se úlevy
Credit institutions
Dluhové cenné papíry – Hrubá účetní hodnota výkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy
Other financial corporations
Dluhové cenné papíry – Hrubá účetní hodnota výkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy, z toho ve zkušební době
Non-financial corporations
Dluhové cenné papíry – Hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy
Households
Dluhové cenné papíry – Hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy, z toho ve zkušební době
of which: credit institutions
Dluhové cenné papíry – Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy – výkonné expozice s opatřeními týkajícími se úlevy
of which: other financial corporations
Dluhové cenné papíry – Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy – nevýkonné expozice s opatřeními týkajícími se úlevy
of which: non-financial corporations
Úvěry a zálohy – Hrubá účetní hodnota expozic s opatřeními týkajícími se úlevy
Subordinated financial liabilities
Úvěry a zálohy – Hrubá účetní hodnota výkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy
Other
Úvěry a zálohy – Hrubá účetní hodnota výkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy, z toho ve zkušební době
Table 1.F.
Úvěry a zálohy – Hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy
CBD Annual — Asset quality
Úvěry a zálohy – Hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy, z toho ve zkušební době
CBD Annual — Asset quality — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Úvěry a zálohy – Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy – výkonné expozice s opatřeními týkajícími se úlevy
Forborne exposures
Úvěry a zálohy – Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy – nevýkonné expozice s opatřeními týkajícími se úlevy
Debt securities — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Celková hrubá účetní hodnota expozic
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Podrozvahové expozice
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Celková hrubá účetní hodnota výkonných expozic
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Celková hrubá účetní hodnota výkonných expozic – Před splatností nebo po splatnosti <= 30 dnů
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Celková hrubá účetní hodnota výkonných expozic – Po splatnosti > 30 dnů <= 60 dnů
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Celková hrubá účetní hodnota výkonných expozic – Po splatnosti > 60 dnů <= 90 dnů
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Celková hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic
Loans and advances — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Celková hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic – Zřejmě nebudou uhrazeny, ale nejsou po splatnosti, nebo jsou po splatnosti <= 90 dnů
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Celková hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic – Po splatnosti > 90 dnů <= 180 dnů
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Celková hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic – Po splatnosti > 180 dnů <= 1 rok
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Celková hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic – Po splatnosti > 1 rok
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Celková hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic – Z toho: v selhání
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy na výkonné expozice
Total gross carrying amount of exposures
Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy na nevýkonné expozice
Off-balance sheet exposures
Přijaté zajištění u nevýkonných expozic
Total gross carrying amount of performing exposures
Přijaté finanční záruky u nevýkonných expozic
Total gross carrying amount of performing exposures — Not past due or Past due <= 30 days
Roční konsolidované bankovní údaje- Kvalita aktiv – IFRS FINREP
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 30 days <= 60 days
Znehodnocené dluhové nástroje – Celková hrubá účetní hodnota znehodnocených aktiv
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 60 days <= 90 days
Znehodnocené dluhové nástroje – Opravné položky k jednotlivě posuzovaným finančním aktivům
Total gross carrying amount of non-performing exposures
Znehodnocené dluhové nástroje – Opravné položky ke společně posuzovaným finančním aktivům
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Znehodnocené dluhové nástroje – Opravné položky pro vzniklé, ale nevykázané ztráty
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 90 days <= 180 days
Roční konsolidované bankovní údaje- Kvalita aktiv – GAAP FINREP
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 180 days <= 1 year
Znehodnocené dluhové nástroje – Neobchodovatelné dluhové nástroje v pořizovací ceně
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 1 year
Celková hrubá účetní hodnota znehodnocených aktiv
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Of which: defaulted
Opravné položky k jednotlivě posuzovaným finančním aktivům
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
Opravné položky ke společně posuzovaným finančním aktivům
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on performing exposures
Roční konsolidované bankovní údaje- Kvalita aktiv – Jiné než FINREP
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures
Nevýkonné expozice
Collateral received on non-performing exposures
Hrubá účetní hodnota*
Financial guarantees received on non-performing exposures
Výkonné expozice
CBD Annual — Asset quality — IFRS FINREP
Nevýkonné expozice*
Impaired debt instruments — Total gross carrying amount of impaired assets
Kumulované ztráty ze znehodnocení, kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika a rezervy*
Impaired debt instruments — Allowances for individual assessed financial assets
Tabulka 1.G
Impaired debt instruments — Allowances for collectively assessed financial assets
Roční konsolidované bankovní údaje – Koncentrace
Impaired debt instruments — Allowances for incurred but not reported losses
Roční konsolidované bankovní údaje – ZEMĚPISNÁ KONCENTRACE
CBD Annual — Asset quality — GAAP FINREP
Celková původní hodnota expozice
Impaired debt instruments — Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
US (Spojené státy)
Total gross carrying amount of impaired assets
CN (Čína)
Allowances for collectively assessed financial assets
JP (Japonsko)
CBD Annual — Asset quality — NON-FINREP
CH (Švýcarsko)
Non-performing exposures
MX (Mexiko)
Gross carrying amount*
AU (Austrálie)
Performing exposures
SG (Singapur)
Non-performing exposures*
TR (Turecko)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions*
RU (Ruská federace)
Table 1.G.
KY (Kajmanské ostrovy)
CBD Annual — Concentration
IN (Indie)
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION
KR (Jižní Korea)
Total original exposure value
ZA (Jižní Afrika)
US (United States)
CA (Kanada)
HK (Hong Kong)
Netuzemská původní expozice
BR (Brazil)
Celková původní expozice
CN (China)
Celkové expozice v selhání
JP (Japan)
Celková hodnota expozice
CH (Switzerland)
Celkové expozice zajištěné obytnými nemovitostmi
MX (Mexico)
Země mimo EU
AU (Australia)
Celkové expozice zajištěné komerčními nemovitostmi
SG (Singapore)
Roční konsolidované bankovní údaje – ZEMĚPISNÁ KONCENTRACE – subjekty vykazující FINREP (IFRS a GAAP)
TR (Turkey)
Tuzemské činnosti
RU (Russian federation)
Celková aktiva
KY (Cayman Islands)
Celková pasiva
IN (India)
(Úrokový náklad)
KR (South Korea)
Zisk nebo ztráta za rok
ZA (South Africa)
Netuzemské činnosti
CA (Canada)
Roční konsolidované bankovní údaje – KONCENTRACE PROTISTRAN
Non-domestic original exposure
Velké expozice (celkem)
Total original exposure
Velké expozice – Nad 10 % kapitálu nebo 300 mil.
Total exposures in default
EUR
Total exposure value
Velké expozice – Instituce
Total exposures collateralized by immovable residential property
Velké expozice – Neregulované finanční subjekty
Non-EU countries
Roční konsolidované bankovní údaje – KONCENTRACE PROTISTRAN – subjekty vykazující FINREP (IFRS a GAAP)
Total exposures collateralized by immovable commercial property
Expozice vůči centrálním bankám
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Splatné na požádání [výzvu] a s krátkou lhůtou [běžný účet]
Domestic activities
Pohledávky z kreditních karet
Total assets
Finanční leasing
Total liabilities
Úvěry z reverzních repo operací
(Interest expense)
Jiné termínované úvěry
Profit or loss for the year
Zálohy jiné než úvěry
Non-domestic activities
ÚVĚRY A ZÁLOHY
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION
Expozice vůči vládním institucím
Large exposures (total)
Obchodní pohledávky
Large exposures — Over 10 % of capital or EUR 300 mln.
z toho: hypoteční úvěry [úvěry zajištěné nemovitostmi]
Large exposures — Institutions
z toho: jiné zajištěné úvěry
Large exposures — Unregulated financial Entities
Expozice vůči úvěrovým institucím
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Expozice vůči jiným finančním institucím
Exposures to central banks
Doplňkové (memo) položky: Maximální výše zajištění/záruky, o níž lze uvažovat
On demand [call] and short notice [current account]
Úvěry zajištěné nemovitostmi
Credit card debt
Jiné zajištěné úvěry
Finance leases
Přijaté finanční záruky
Reverse repurchase loans
Expozice vůči nefinančním podnikům
Other term loans
z toho: úvěry na projektové financování
Advances that are not loans
Expozice vůči domácnostem
LOANS AND ADVANCES
z toho: spotřebitelské úvěry
Exposures to general governments
z toho: úvěry na bydlení
Trade receivables
Úvěry a zálohy nefinančním podnikům – hrubá účetní hodnota
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
A Zemědělství, lesnictví a rybářství
of which: other collateralized loans
B Těžba a dobývání
Exposures to credit institutions
C Zpracovatelský průmysl
Exposures to other financial corporations
D Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu
Memorandum items: Maximum amount of the collateral/guarantee that can be considered
E Zásobování vodou
Loans collateralized by immovable property
F Stavebnictví
Other collateralized loans
G Velkoobchod a maloobchod
Financial guarantees received
H Doprava a skladování
Exposures to non-financial corporations
I Ubytování, stravování a pohostinství
of which: project finance loans
J Informační a komunikační činnosti
Exposures to households
L Činnosti v oblasti nemovitostí
of which: credit for consumption
M Odborné, vědecké a technické činnosti
of which: lending for house purchase
N Administrativní a podpůrné činnosti
Loans and advances to non-financial corporations — Gross carrying amount
O Veřejná správa a obrana, povinné sociální zabezpečení
A Agriculture, forestry and fishing
P Vzdělávání
B Mining and quarrying
Q Zdravotní a sociální péče
C Manufacturing
R Kulturní, zábavní a rekreační činnosti
D Electricity, gas, steam and air conditioning supply
S Ostatní služby
E Water supply
Úvěry a zálohy nefinančním podnikům – Kumulované ztráty ze znehodnocení nebo Kumulované změny reálné hodnoty z titulu úvěrového rizika
F Construction
Roční konsolidované bankovní údaje – KONCENTRACE FINANCOVÁNÍ – subjekty vykazující FINREP (IFRS a GAAP)
G Wholesale and retail trade
Účetní hodnota (FINREP-IFRS)
H Transport and storage
Deriváty
I Accommodation and food service activities
Běžné účty / jednodenní vklady
J Information and communication
Vklady s dohodnutou splatností
L Real estate activities
Vklady s výpovědní lhůtou
M Professional, scientific and technical activities
Repo operace
N Administrative and support service activities
Úvěrové instituce*
O Public administration and defence, compulsory social security
Ostatní finanční instituce*
P Education
Emitované dluhové cenné papíry*
Q Human health services and social work activities
Depozitní certifikáty
R Arts, entertainment and recreation
Cenné papíry kryté aktivy
S Other services
Kryté dluhopisy
Loans and advances to non-financial corporations — Accumulated impairment or Accumulated changes in fair value due to credit risk
Hybridní kontrakty
CBD Annual — FUNDING CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Jiné emitované dluhové cenné papíry
Carrying amount (FINREP-IFRS)
Konvertibilní složené finanční nástroje
Derivatives
Nekonvertibilní
Current accounts / overnight deposits
FINANČNÍ ZÁVAZKY
Deposits with agreed maturity