natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aktinium-225 (Ac-225)
In Item 2.C.13. the phrase ‘capable of’ encompasses titanium alloys before or after heat treatment
aktinium-227 (Ac-227)
‘Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
kalifornium-253 (Cf-253)
a.
Radionuklidy vhodné pro výrobu zdrojů neutronů na základě reakce alfa-n:
Carbon or aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
aktinium 225
A “specific modulus” of 12,7 × 106 m or greater; or
aktinium 227
A “specific tensile strength” of 23,5 × 104 m or greater;
uran 230
1C210.a. does not control aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having 0,25 % by weight or more of an ester based fibre surface modifier;
uran 232
“Fibrous or filamentary materials”, and prepregs, as follows:
v těchto formách:
a.
b. sloučeniny s celkovou aktivitou 37 GBq/kg nebo větší;
Carbon or aramid “fibrous or filamentary materials” having either of the following characteristics:
Položka 1C240 nezahrnuje:
The phrase maraging steel ‘capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
vláknité práškové nikly;
Maraging steel ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more at 293 K (20 °C).
Práškový nikl a porézní kovový nikl, a to:
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „užití“ zboží uvedeného v položkách 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 až 1A227, 1B201, 1B225 až 1B234, 1C002.b.3. nebo b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 až 1C241 nebo 1D201.
Note: Item 2.C.14. does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“ nebo „výrobu“ zboží uvedeného v položkách 1A007, 1A202 nebo 1A225 až 1A227.
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
KATEGORIE 2 – ZPRACOVÁNÍ MATERIÁLŮ
b.
Kelímky vyrobené z materiálů odolných vůči roztaveným kovovým aktinidům:
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
a. kelímky, které mají obě tyto vlastnosti:
Magnesium having both of the following characteristics:
objem 150 cm3 až 8000 cm3 a
a.
jsou vyrobeny z některých níže uvedených materiálů nebo kombinace těchto materiálů, anebo jsou těmito materiály potažené, s celkovou úrovní nečistot nejvýše 2 % hmotnostních:
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
a. fluorid vápenatý (CaF2);
Bismuth having both of the following characteristics:
b. zirkoničitan vápenatý (CaZrO3);
a.
c. sulfid ceritý (Ce2S3);
A purity of 99,99 % or greater by weight; and
d. oxid erbitý (Er2O3);
b.
e. oxid hafničitý (HfO2);
Containing less than 10 ppm (parts per million) by weight of silver.
f. oxid hořečnatý (MgO);
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing, other than that specified in the Military Goods Controls.
g. nitridovaná slitina niobu, titanu a wolframu (přibližně 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS.
h. oxid yttritý (Y2O3); nebo
1C230 does not control the following:
i. oxid zirkončitý (ZrO2);
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
b. kelímky, které mají obě tyto vlastnosti:
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
objem 50 cm3 až 2000 cm3 a
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
jsou vyrobeny z tantalu o čistotě nejméně 99,9 % hmotnostních nebo jsou tímto materiálem vyloženy;
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
c. kelímky, které mají všechny tyto vlastnosti:
Note: Item 2.C.2. does not control the following:
objem 50 cm3 až 2000 cm3;
a.
jsou vyrobeny z tantalu o čistotě nejméně 98 % hmotnostních nebo jsou tímto materiálem vyloženy; a
Metal windows for X-ray machines or for bore-hole logging devices;
jsou potaženy karbidem tantalu, nitridem tantalu, boridem tantalu nebo jakoukoliv kombinací těchto tří látek.
b.
objem od 150 cm3 (150 ml) do 8000 cm3 (8 l (litrů)); a
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
g. nitridovaná slitina niobu, titanu a wolframu (přibližně 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
objem od 50 cm3 (50 ml) do 2000 cm3 (2 l (litry)); a
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
objem od 50 cm3 (50 ml) do 2000 cm3 (2 l (litry));
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Ventily, které mají všechny tyto vlastnosti:
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
a. ‚nominální rozměr‘ 5 mm nebo větší;
Note: Item 2.C.18. does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
b. vlnovcové těsnění; a
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
c. jsou zcela vyrobeny z hliníku, hliníkových slitin, niklu nebo niklových slitin obsahujících více než 60 % hmotnostních niklu nebo jsou těmito materiály vyloženy.
1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.
V případě ventilů s různými průměry vstupu a výstupu se ‚nominálním rozměrem‘ v položce 2A226 rozumí nejmenší z uvedených průměrů.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7,5 atom per cent).
a. nominální rozměr 5 mm nebo větší;
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
V případě ventilů s různými průměry vstupu a výstupu se nominálním rozměrem v položce 3.A.3.a. rozumí nejmenší z uvedených průměrů.
Note: Item 2.C.9. does not control thermoluminescent dosimeters.
Obráběcí stroje a jakákoliv jejich kombinace pro úběr (nebo řezání) kovů, keramiky nebo „kompozitů“, které mohou být podle technických specifikací výrobce vybaveny elektronickými přístroji pro „číslicové řízení“:
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight percent (7,5 atom percent).
Položka 2B001 nezahrnuje speciální obráběcí stroje určené pouze pro výrobu ozubených kol.
1C234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Tyto stroje viz 2B003.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Položka 2B001 nezahrnuje speciální obráběcí stroje určené pouze pro výrobu některého z těchto dílů:
Note: Item 2.C.15. does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
klikové hřídele nebo vačkové hřídele;
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
nože a řezné nástroje;
1C235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
závitníky;
Note: Item 2.C.17. does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq of tritium.
ryté nebo do facet broušené části šperků; nebo
‘Radionuclides’ appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction, other than those specified in 0C001 and 1C012.a., in the following forms:
zubní náhrady.
a.
Poznámka 3:
Elemental;
Obráběcí stroj, který má alespoň dvě ze tří schopností – soustružení, frézování nebo broušení (např. soustruh s možností broušení), musí být hodnocen podle patřičné položky 2B001.a, b nebo c.
b.
Pro stroje pro konečnou úpravu optických zařízení viz 2B002.
Compounds having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Níže uvedené obráběcí stroje a jakákoliv jejich kombinace pro úběr nebo řezání kovů, keramiky nebo kompozitů, které mohou být podle technických specifikací výrobce vybaveny elektronickými přístroji pro ‚interpolaci tvaru‘ ve dvou nebo více osách současně:
c.
Pozn.: Jednotky „číslicového řízení“ ovládané příslušným připojeným „softwarem“, viz položka 1.D.3.
Mixtures having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
a. obráběcí stroje pro soustružení, které mají všechny tyto vlastnosti:
d.
„jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os rovna nebo menší (lepší) než 1,1 μm; a
Products or devices containing any of the foregoing.
dvě nebo více os pohybu, které mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“;
1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of activity.
Položka 2B001.a. nezahrnuje stroje pro soustružení speciálně konstruované pro výrobu kontaktních čoček, které mají všechny tyto vlastnosti:
In 1C236 ‘radionuclides’ are any of the following:
řídicí jednotka je omezena na používání oftalmologického softwaru pro část, která provádí programování zadávání dat; a
Actinium-225 (Ac-225)
není použito vakuové upínání.
Actinium-227 (Ac-227)
b. obráběcí stroje pro frézování, které mají některou z těchto vlastností:
Californium-253 (Cf-253)
mají všechny tyto vlastnosti:
Curium-240 (Cm-240)
a. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os rovna nebo menší (lepší) než 1,1 μm; a
Curium-241 (Cm-241)
b. tři lineární osy a jedna otočná osa, které mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“;
Curium-242 (Cm-242)
pět nebo více os, které mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“;
Curium-243 (Cm-243)
‚Obráběcí stroje s paralelním mechanismem‘ jsou popsány v 2B001.b.2.d.
Curium-244 (Cm-244)
a. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu menší než 1 m rovna nebo menší (lepší) než 1,1 μm;
Einsteinium-253 (Es-253)
b. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 1 m a menší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 1,4 μm;
Einsteinium-254 (Es-254)
c. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 6,0 μm; nebo
Gadolinium-148 (Gd-148)
d. je ‚obráběcím strojem s paralelním mechanismem‘;
Plutonium-236 (Pu-236)
‚Obráběcí stroj s paralelním mechanismem‘ je obráběcí stroj s vícero táhly, která jsou napojena na plošinu a aktuátory; každý z aktuátorů ovládá své příslušné táhlo současně a nezávisle.
Plutonium-238 (Pu-238)
„jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ pro souřadnicové vyvrtávačky podél jedné nebo více lineárních os rovna nebo menší (lepší) než 1,1 μm; nebo
Polonium-208 (Po-208)
okružovací frézy, které mají všechny tyto vlastnosti:
Polonium-209 (Po-209)
a. „radiální házení“ hřídele a „výstřednost“ menší (lepší) než 0,0004 mm TIR; a
Polonium-210 (Po-210)
b. úhlová odchylka posuvného pohybu (vybočení, klonění, klopení) menší (lepší) než 2 úhlové vteřiny, TIR po dráze 300 mm;
Radium-223 (Ra-223)
c.
Thorium-227 (Th-227)
Obráběcí stroje pro broušení, které mají některou z těchto vlastností:
Thorium-228 (Th-228)
b. tři nebo více os, které mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“; nebo
Uranium-230 (U-230)
pět nebo více os, které mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“:
Uranium-232 (U-232)
b. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 1 m a menší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 1,4 μm; nebo
Radionuclides appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction:
c. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 6,0 μm.
Actinium 225
Položka 2B001.c. nezahrnuje tyto brusky:
Curium 244
brusky pro broušení vnějších, vnitřních nebo obou válcových ploch, které mají všechny tyto vlastnosti:
Polonium 209
jsou určeny pouze pro broušení válcových ploch; a
Actinium 227
maximální velikost obrobku na vnějším průměru nebo délce je 150 mm;
Einsteinium 253
stroje speciálně konstruované jako souřadnicové brusky, které nemají osu z nebo osu w, s „jednosměrnou opakovatelností nastavení polohy“ menší (lepší) než 1,1 μm;
Polonium 210
rovinné brusky;
Californium 253
d. elektrojiskrové obráběcí stroje (EDM) bezdrátového typu, které mají dvě nebo více otočných os, které lze současně koordinovat za účelem „interpolace tvaru“;
Einsteinium 254
e. obráběcí stroje pro úběr kovů, keramiky nebo „kompozitů“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Radium 223
ubírají materiál pomocí:
Curium 240
a. paprsků vody nebo jiné kapaliny, případně obsahující abrazivní přísady;
Gadolinium 148
b. elektronového svazku; nebo
Thorium 227
c. paprsku „laseru“; a
Curium 241
mají alespoň dvě otočné osy a všechny tyto vlastnosti:
Plutonium 236
a. mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“; a
Thorium 228
b. „přesnost“ nastavení polohy menší (lepší) než 0 003 °;
Curium 242
f. vrtačky na hluboké díry a soustružnické stroje upravené pro vrtání hlubokých děr, které mají schopnost maximální hloubky vrtání vyšší než 5 m, a jejich speciálně konstruované součásti.
Plutonium 238
a. obráběcí stroje pro soustružení s „přesností nastavení polohy“ podél kterékoliv lineární osy (celková přesnost nastavení polohy) při všech dostupných kompenzacích lepší (menší) než 6 μm podle normy ISO 230/2 (1988) pro stroje schopné obrábět průměry větší než 35 mm;
Uranium 230
Pozn.: Položka 1.B.2.a. se nevztahuje na tyčové obráběcí stoje (Swissturn) omezené pouze na soustružení tyčového materiálu podávaného vřetenem, pokud maximální průměr soustružené tyče je 42 mm, bez možnosti upínání do sklíčidla.
Curium 243
Stroje mohou také vrtat, případně frézovat soustružené části o průměru menším než 42 mm.
Polonium 208
Systémy, zařízení a „elektronické sestavy“ pro měření nebo kontrolu rozměrů:
Uranium 232
přístroje pro měření lineární nebo úhlové změny polohy:
In the following forms:
Stroje, nástroje nebo systémy pro kontrolu rozměrů:
b.
přístroje pro měření ‚lineární změny polohy‘, které mají některou z těchto vlastností:
Compounds having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
„Laserové“ interferometry pro měření změny polohy jsou zahrnuty pouze v položce 2B006.b.1.c.
c.
a. bezdotykový měřicí systém s „rozlišovací schopností“ 0,2 μm nebo menší (lepší) v měřicím rozsahu do 0,2 mm;
Mixtures having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
b. systémy s lineárním napěťovým diferenčním transformátorem, které mají obě tyto vlastnosti:
Note: Item 2.C.19. does not control a product or device containing less than 3,7 GBq of activity.
mají některou z těchto vlastností:
Radium 226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium 226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
a. u lineárních napěťových diferenčních transformátorů s ‚plným provozním rozsahem‘ do ± 5 mm včetně je „linearita“ rovna nebo menší (lepší) než 0,1 %, měřeno od 0 po ‚plný provozní rozsah‘; nebo
1C237 does not control the following:
b. u lineárních napěťových diferenčních transformátorů s ‚plným provozním rozsahem‘ větším než ± 5 mm je „linearita“ rovna nebo menší (lepší) než 0,1 %, měřeno od 0 do 5 mm; a
Medical applicators;
drift (posun) 0,1 % nebo menší (lepší) za den při standardní okolní teplotě zkušební místnosti ± 1 K;
A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium 226.
Pro účely položky 2B006.b.1.b. se ‚plným provozním rozsahem‘ rozumí polovina celkového možného lineárního posunu lineárního napěťového diferenčního transformátoru.
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Například lineární napěťové diferenční transformátory s ‚plným provozním rozsahem‘ do ± 5 mm mohou měřit celkový možný lineární posun 10 mm.
Note: Item 2.C.12. does not control the following:
c. měřicí systémy, které mají všechny tyto vlastnosti:
a.
obsahují „laser“; a
Medical applicators;
zachovávají po dobu nejméně 12 hodin teplotu 20 ± 1 °C a mají všechny tyto vlastnosti:
b.
a. „rozlišovací schopnost“ po celé stupnici 0,1 μm nebo (nižší) lepší; a
A product or device containing less than 0,37 GBq of radium-226.
b. schopnost dosáhnout „nejistoty měření“ rovnající se nebo menší (lepší) než (0,2 + L/2000) μm (L je délka měřená v milimetrech) v jakémkoliv bodě měřicího rozsahu, pokud dochází ke kompenzaci indexu lomu vzduchu; nebo
Chlorine trifluoride (ClF3).
b. přístroje pro měření lineární změny polohy:
High explosives, other than those specified in the Military Goods Controls, or substances or mixtures containing more than 2 % by weight thereof, with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
bezdotykový měřicí systém s „rozlišovací schopností“ 0,2 μm nebo lepší (menší) v měřicím rozsahu do 0,2 mm;
Any explosive with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
systémy s lineárním napěťovým diferenčním transformátorem, které mají obě tyto vlastnosti:
Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
b. drift (posun) 0,1 % nebo lepší (menší) za den při standardní okolní teplotě zkušební místnosti ± 1 K;
a.
měřicí systémy, které mají obě tyto vlastnosti:
Nickel powder having both of the following characteristics:
a. obsahují laser; a
A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
b. zachovávají po dobu nejméně 12 hodin v teplotním rozmezí ± 1 K kolem standardní teploty a při standardním tlaku:
A mean particle size of less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
„rozlišovací schopnost“ po celé stupnici 0,1 μm nebo lepší; a
b.
„nejistotu měření“ rovnající se nebo lepší (menší) než (0,2 + L/2000) μm (L je délka měřená v milimetrech);
Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
Pozn.: Položka 1.B.3.b.3. nezahrnuje měřicí interferometrové systémy bez uzavřené nebo otevřené zpětné vazby obsahující laser pro měření odchylek pohybu saní obráběcích strojů, měřicích a kontrolních strojů nebo podobných zařízení.
1C240 does not control the following:
přístroje pro měření úhlové polohy, které mají „odchylku úhlové polohy“ 0,00025° nebo menší (lepší);
Filamentary nickel powders;
Položka 2B006.b.2. nezahrnuje optické přístroje, jako jsou například autokolimátory, které k detekci úhlové změny polohy zrcadla používají kolimované světlo.
Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
c. přístroje pro měření úhlové změny polohy, které mají „odchylku úhlové polohy“ 0,00025° nebo lepší (menší);
1C240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
Pozn.: Položka 1.B.3.c. nezahrnuje optické přístroje, jako jsou například autokolimátory, které k detekci úhlové změny polohy zrcadla používají kolimované světlo.
Nickel powder and porous nickel metal, as follows:
Vibrační testovací systémy, jejich zařízení a součásti:
N.B.: For nickel powders which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
a. vibrační testovací systémy používající techniky se zpětnou vazbou nebo uzavřenou smyčkou a zahrnující číslicovou řídicí jednotku, schopné dosažení vibrací systému se zrychlením rovnajícím se nebo větším než 10 g ve střední kvadratické hodnotě mezi 20 Hz a 2 kHz a zároveň vyvozující síly rovnající se nebo větší než 50 kN, měřené na ‚holém stole‘;
A mean particle size of less than 10 μm measured by the ASTM B 330 standard;
b. číslicové řídicí jednotky kombinované se speciálně konstruovaným softwarem pro vibrační testy, s ‚řídicí šířkou pásma v reálném čase‘ větší než 5 kHz, konstruované pro použití s vibračními testovacími systémy uvedenými v položce 2B116.a.;
b.
V položce 2B116.b. se ‚řídicí šířkou pásma v reálném čase‘ rozumí maximální rychlost, kterou může řídicí jednotka vykonat kompletní cyklus odběru vzorků, zpracování dat a přenosu kontrolních signálů.
Porous nickel metal produced from materials specified in Item 2.C.16.a.
c. budiče vibrací (vibrační jednotky), též s připojenými zesilovači, schopné vyvozovat síly rovnající se nebo větší než 50 kN, měřené na ‚holém stole‘ a použitelné ve vibračních testovacích systémech uvedených v položce 2B116.a.;
Note: Item 2.C.16. does not control the following:
d. upevňovací konstrukce pro zkušební vzorky a elektronické jednotky určené pro kombinaci více vibračních jednotek do kompletního systému, který je schopen poskytovat efektivní složenou sílu rovnající se nebo větší než 50 kN, měřenou na ‚holém stole‘, a použitelné ve vibračních systémech uvedených v položce 2B116.a.
a.
V položce 2B116 se ‚holým stolem‘ rozumí plochý stůl nebo povrch bez upínacích přípravků nebo příslušenství.
Filamentary nickel powders;
Vibrační testovací systémy, jejich zařízení a součásti:
b.
a. elektrodynamické vibrační testovací systémy, které mají všechny tyto vlastnosti:
Single porous nickel metal sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
používají techniky se zpětnou vazbou nebo uzavřenou smyčkou a zahrnují číslicovou řídicí
Item 2.C.16.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in Item 2.C.16.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
jednotku;
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
jsou schopné dosáhnout vibrací rovnajícím se nebo větším než 10 g ve střední kvadratické hodnotě mezi 20 Hz a 2000kHz; a
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, having both of the following characteristics:
vyvozují síly rovnající se nebo větší než 50 kN, měřené na ‚holém stole‘;
Software
b. číslicové řídicí jednotky kombinované se „softwarem“ speciálně konstruovaným pro vibrační testy, s řídicí šířkou pásma v reálném čase větší než 5 kHz, konstruované pro použití se systémy uvedenými v položce 1.B.6.a.;
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 1B001 to 1B003.
c. budiče vibrací (vibrační jednotky), též s připojenými zesilovači, schopné vyvozovat
“software” means a collection of one or more “programs” or “microprograms” fixed in any tangible medium of expression
Obráběcí stroje a jakékoliv jejich kombinace jiné než uvedené v položce 2B001, pro úběr nebo dělení kovů, keramiky nebo „kompozitů“, které mohou být podle technické specifikace výrobce vybaveny elektronickými zařízeními pro souvislou „interpolaci tvaru“ ve dvou nebo více osách:
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of goods specified in 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 to 1A227, 1B201, 1B225 to 1B234, 1C002.b.3. or .b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 to 1C241 or 1D201.