natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedno oznámení podle čl. 16 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014, které se týkalo chlorid-pentahydroxidu dihlinitého pro použití v typu přípravku 2, bylo učiněno před uplynutím lhůty a vyhovělo ustanovením čl. 17 odst. 2 nařízení (EU) č. 1062/2014.
One notification pursuant to Article 16(5) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 and concerning dialuminium chloride pentahydroxide for use in product-type 2, was made before the deadline and was found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Tato kombinace látky a typu přípravku proto musí být zařazena v části 1 přílohy II uvedeného nařízení.
Therefore this substance/product-type combination has to be included in part 1 of Annex II to that Regulation.
Pro kombinace účinné látky a typu přípravku zmíněné v 3. a 4. bodě odůvodnění by měl být jmenován hodnotící příslušný orgán podle článku 81 nařízení (EU) č. 528/2012.
The Evaluating Competent Authority should be appointed pursuant to Article 81 of Regulation (EU) No 528/2012 for the active substance/product-type combinations mentioned in recital 3 and 4.
Kombinace účinné látky a typu přípravku, u kterých bylo od 4. srpna 2014 přijato rozhodnutí o schválení či neschválení, již nejsou v programu přezkumu, a proto již nebudou uvedeny v části 1 přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014.
Active substance/product-type combinations for which a decision of approval or non-approval has been adopted since 4 August 2014 are no longer in the review programme, and therefore shall no longer be referred to in part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Kombinace látky a typu přípravku uvedené v části 2 přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014, které nebyly oznámeny podle čl. 14 odst. 3 nařízení o přezkumu, by měly být vyňaty z části 2 uvedené přílohy.
The substance/product-type combinations listed in part 2 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 that were not notified pursuant to Article 14(3) of the Review Regulation should be removed from part 2 of that Annex.
Část 2 uvedené přílohy je proto zastaralá a měla by být vyňata.
Part 2 of that Annex therefore becomes obsolete and should be removed.
V důsledku toho by se část 1 přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 měla stát přílohou II, jelikož je jedinou zbývající částí přílohy II, a odkazy na čl. 14 odst. 3 a část 1 přílohy II je třeba vyjmout.
Consequently, part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should become Annex II as it is the only remaining part in Annex II and references to Article 14(3) and part 1 of Annex II need to be removed.
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should therefore be amended accordingly,
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 se mění takto:
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is amended as follows:
V článku 14 se zrušuje odstavec 3.
In Article 14, paragraph 3 is deleted.
Oznámení podle čl. 14 odst. 2 nebo čl. 16 odst. 5 se předkládají agentuře prostřednictvím rejstříku.“;
Notifications pursuant to Article 14(2) or Article 16(5) shall be made to the Agency through the Register.’
v odstavci 7 se písmeno a) nahrazuje tímto:
in paragraph 7, point (a) is replaced by the following:
v případě, že bylo oznámení předloženo podle čl. 14 odst. 2, agentura neprodleně aktualizuje informace v rejstříku týkající se totožnosti účastníka a případně identity látky;“.
where the notification has been submitted pursuant to Article 14(2), update the information in the Register with respect to the identity of the participant and, where relevant, of the substance;’.
V článku 20 se písmena b) a c) nahrazují tímto:
In Article 20 points (b) and (c) are replaced by the following:
pokud žádná osoba nepodala oznámení ve lhůtách stanovených v čl. 14 odst. 2 tohoto nařízení nebo pokud bylo oznámení předloženo a zamítnuto podle čl. 17 odst. 4 nebo 5 tohoto nařízení;
where no person has submitted a notification within the time limits provided for by Article 14(2) of this Regulation, or where such a notification has been submitted and rejected pursuant to Article 17(4) or Article 17(5) thereof;
pokud bylo oznámení předloženo ve lhůtě stanovené v čl. 14 odst. 2 tohoto nařízení a byly splněny požadavky podle čl. 17 odst. 5 tohoto nařízení, ale identita látky v oznámení zahrnuje pouze část stávající identity v příloze II tohoto nařízení.“
where a notification has been submitted within the time limits provided for by Article 14(2) of this Regulation and has been found compliant pursuant to Article 17(5) thereof, but the substance identity in the notification only covers part of the existing identity in Annex II to this Regulation.’.
Příloha II se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení.
Annex II is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
L 167, 27.6.2012, s. 1.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 ze dne 4. srpna 2014 týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 300, 8.11.2016, p. 14).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1950 ze dne 4. listopadu 2016 o neschválení určitých biocidních účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst.
ANNEX II
L 300, 8.11.2016, s. 14).
SUBSTANCE/PRODUCT-TYPE COMBINATIONS INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME ON 3 FEBRUARY 2017
PŘÍLOHA
Active substance/product-type combinations supported on 3 February 2017 excluding any other nanomaterial than those explicitly mentioned in entries 1017, 1019 and 1023
PŘÍLOHA II
Entry number
KOMBINACE LÁTKY A TYPU PŘÍPRAVKU ZAŘAZENÉ DO PROGRAMU PŘEZKUMU DNE 3.
Substance name
ÚNORA 2017
Rapporteur Member State
Kombinace účinné látky a typu přípravku podporované ke dni 3. února 2017, s výjimkou jakýchkoli jiných nanomateriálů než těch, které jsou výslovně uvedeny v položkách 1017, 1019 a 1023
EC number
Číslo položky
CAS number
Název látky
Formaldehyde
Členský stát zpravodaj
2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether (Piperonyl butoxide/PBO)
formaldehyd
Formic acid
5-[2-(2-butoxyethoxy)ethoxy]methyl-6-propyl-1,3-benzodioxol (piperonylbutoxid/PBO)
Salicylic acid
kyselina salicylová
Ethylene oxide
ethylenoxid
Citric acid
kyselina citronová
Glycolic acid
glykolová kyselina/2-hydroxyethanová kyselina
Peracetic acid
kyselina peroxyoctová
L-(+)-lactic acid
L-(+)-mléčná kyselina
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one (Rotenone)
sopropenyl-8,9-dimethoxy- 1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4- b]furo[2,3-h]chromen-6-on (rotenon)
Symclosene
symklosen
Biphenyl-2-ol
bifenyl-2-ol
Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al (Cinnamic aldehyde)
chlorofen
Hexa-2,4-dienoic acid (Sorbic acid)
enoxyethan-1-ol
Clorophene (Chlorophene)
cetylpyridinium-chlorid/1-hexadecylpyridin-1-ium-chlorid
henoxyethanol
oxid uhličitý
Cetylpyridinium chloride
(natrium-kakodylát) – natrium-dimethylarsinát
Carbon dioxide
tosylchloramid, sodná sůl (sodná sůl tosylchloramidu – chloramin T) – (N-chlor-4-methylbenzen-1-sulfonamid)
Sodium dimethylarsinate (Sodium Cacodylate)
kalium-dimethyldithiokarbamát
Tosylchloramide sodium (Tosylchloramide sodium — Chloramin T)
natrium-dimethyldithiokarbamát
Potassium dimethyldithiocarbamate
natrium-bifenyl-2-olát
Sodium dimethyldithiocarbamate
metham-natrium
Sodium 2-biphenylate
karbamonitril
Metam-sodium
tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion (dazomet)
hiazol-4-yl-1H-benzoimidazole (Thiabendazole)
[(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H- isoindol-2-yl)methyl]-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1- karboxylát (d-trans-tetramethrin)
Cyanamide
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin (diamin)
Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione (Dazomet)
1,2-benzoisothiazol-3(2H)-on (BIT)
N-(Dichlorofluoromethylthio)-N′,N′-dimethyl-N-phenylsulfamide (Dichlofluanid)
ethyltetrahydroisothiazol-3(2H)- on (MIT)
(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
natrium-dichlorisokyanurát
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
ethyl(hexadecyl)dimethylamonium-ethyl-sulfát (MES)
2,2′-dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
(ethylendioxy)dimethanol (reakční produkty ethylenglykolu a paraformaldehydu (EGForm))
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
pyridin-2-thiol-1-oxid, sodná sůl (pyrithion sodný)
ethyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
1-(3-chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan-chlorid (CTAC)
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
1,3,5-tris(2-hydroxyethyl)hexahydro-1,3,5-triazin (HHT)
Troclosene sodium
1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)hexahydroimidazo[4,5-d]imidazol-2,5-dion (TMAD)
Mecetronium ethyl sulphate (MES)
methylen-dithiokyanát
(ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion (DMDMH)
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt (Sodium pyrithione)
didecyldimethylamonium-chlorid (DDAC)
Methenamine 3-chloroallylochloride (CTAC)
stříbro
2,2′,2′-(hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
stříbro, jako nanomateriál
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione (TMAD)
oxid siřičitý
Methylene dithiocyanate
bromid sodný
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
chlornan sodný
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC)
peroxid vodíku
Silver
7a-ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4- c]oxazol (EDHO)
Silver, as a nanomaterial
dusičnan stříbrný
Sulphur dioxide
peroxodisíran sodný
Sodium bromide
chlornan vápenatý
Sodium hypochlorite
síran amonný
Hydrogen peroxide
chlorid stříbrný
7a-ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
pyrethriny a pyrethroidy
Silver nitrate
oxid chloričitý
Disodium peroxodisulphate/Sodium persulphate
2,2-dibrom-2-kyanacetamid (DBNPA)
Calcium hypochlorite
karbendazim
Chlorine
chlorid-pentahydroxid dihlinitý
Ammonium sulphate
bromid amonný
Silver chloride
zink-1-oxo-1λ5-pyridin-2-thiolát
Pyrethrins and Pyrethroids
dodecylguanidin-monohydrochlorid
Chlorine dioxide
kalium-bifenyl-2-olát
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
brommonochlorid
Carbendazim
natrium-4-chlor-3-methylfenolát
Dialuminium chloride pentahydroxide
5,5′-bis(4-chlorfenyl)-1,1′-(hexan-1,6- diyl)bis(biguanid)-bis(d-glukonát) (CHDG)
Ammonium bromide
4-[(dijodmethyl)sulfonyl]-1-methylbenzen
Pyrithione zinc (Zinc pyrithione)
[(benzothiazol-2-yl)sulfanyl]methyl-thiokyanát (TCMTB)
Dodecylguanidine monohydrochloride
ethyl-4-oxo-3-(prop-2-yn-1-yl)cyklopent-2-en-1-yl]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (prallethrin)
Potassium 2-biphenylate
kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát (sorbát draselný)
Bromine chloride
ktyltetrahydroisothiazol-3-on (OIT)
Sodium p-chloro-m-cresolate
dimethyl(oktadecyl)[3-(trimethoxysilyl)propyl]amonium-chlorid
D-gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion (BCDMH/bromchlordimethylhydantoin)
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene
3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimethylmočovina/isoproturon
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorfenyl)ethyl]imidazol (imazalil)
ethyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
S-[(6-chlor-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl]-O,O-dimethyl-fosforothioát (azamethifos)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (cyfenothrin)
alpha.,.alpha.′,.alpha.′-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol (HPT)
dimethyl(tetradecyl)[3-(trimethoxysilyl)propyl]amonium-chlorid
ctyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
cis- a trans-p-menthan-3,8-diol (směs) (citriodiol)
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
(RS)-α-kyano-3-fenoxybenzyl-(1RS)-cis,trans-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát (cypermethrin)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH/Bromochlorodimethylhydantoin)
thynyl-2-methylpent-2-en-1-yl]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (empenthrin)
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
odprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC)
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
tetrakis(hydroxymethyl)fosfonium-sulfát (2:1) (THPS)
S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on (4,5-dichlor-2-oktyl-2H-isothiazol-3-on (DCOIT))
alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Cyphenothrin)
bis(5-methyloxazolidin-3-yl)methan (oxazolidin/MBO)
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
alkyl(C12-18)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-18))
Mixture of cis- and trans-p-menthane-3,8 diol (Citriodiol)
alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC/BKC (C12-C16))
(RS)-α-cyano-3phenoxybenzyl-(1RS)- cis,trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Cypermethrin)
didecyldimethylamonium-chlorid (DDAC) (C8-10)
thynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Empenthrin)
alkyl(C12-C18)benzyl(dimethyl)amoniové soli 1,1-dioxo-1λ-1,2-benzoisothiazol- 3(2H)-onu (ADBAS)
odo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
natrium-N-(hydroxymethyl)glycinát
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
alkyl(C10–C16)dimethylaminoxidy
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
bis(peroxosíran)-bis(síran) pentadraselný
3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine] (Oxazolidin/MBO)
magnesium-monoperoxyftalát hexahydrát (MMPP)
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
margosa, Azadirachta indica, výtažek
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
výtažek margosy z oleje lisovaného za studena z jader rostliny Azadirachta indica extrahovaný se superkritickým oxidem uhličitým
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
alkyl (C12-C14)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-C14))
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammoniumchlorid (ADEBAC (C12-C14))
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
kopretina stračkolistá, Chrysanthemum cinerariaefolium, výtažek
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
levandule zvrhlá, Lavandula hybrida, výtažek/levandulový olej
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
reakční produkty glutamové kyseliny a N-alkyl(C12-C14)propan-1,2-diaminu (glukoprotamin)
Magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP)
talimidoperoxyhexanová kyselina (PAP)
Margosa extract
utyl-1,2-benzothiazol-3(2H)-on (BBIT)
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
komplex tetrachlordekaoxidu (TCDO)
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
hydrogenfosforečnan stříbrno-sodno-zirkoničitý
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
sek-butyl-2,2-(2-hydroxyethyl)piperidin-1-karboxylát (ikaridin)
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
1-((Z)-3-chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanchlorid (cis-CTAC)
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
[2,5-dioxo-3-(prop-2-yn-1-yl)imidazolidin-1-yl]methyl-2,2-dimethyl-3- (2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (směs stereoisomerů) (imiprothrin)
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
1-[(2-chlorthiazol-5-yl)methyl]-3- methyl-2-nitroguanidin (chlothianidin)
6-(phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
Bacillus sphaericus jiný než Bacillus sphaericus 2362, kmen ABTS-1743
utyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
mikroorganismus
Tetrachlorodecaoxide complex (TCDO)
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, sérotyp H14, jiný než kmen AM65-52 a jiný než kmen SA3 A
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
není relevantní
sec-butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate/Icaridine (Icaridine)
aktivní chlor (vyráběný reakcí kyseliny chlorné a chlornanu sodného in situ)
cis-1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
směs
[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate (Imiprothrin)
peroxyoktanová kyselina
1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine (Clothianidin)
stříbrný zeolit
Bacillus sphaericus other than Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743
reakční produkty 5,5-dimethylhydantoinu, 5-ethyl-5-methylhydantoinu s bromem a chlorem (DCDMH)
Micro-organism
není k dispozici
Bacillus thuringiensis subsp.israelensis Serotype H14, other than strain AM65-52 and other than strain SA3A
reakční směs oxidu titaničitého a chloridu stříbrného
Not applicable
reakční produkty 5,5-dimethylhydantoinu, 5-ethyl-5-methylhydantoinu s chlorem (DCEMH)
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
fosforečnanové sklo s obsahem stříbra
Mixture
stříbrno-zinečnatý zeolit
Peroxyoctanoic acid
stříbrno-mědnatý zeolit
Silver zeolite
stříbro adsorbované na oxidu křemičitém (jako nanomateriál ve formě stabilního agregátu s primárními částicemi na nanoúrovni)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
oxid křemičitý (jako nanomateriál tvořený agregáty a aglomeráty)
Not available
křemelina
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
přípravek na ochranu rostlin
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyklopent-2-en-1-yl- (1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1- en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (směs 4 stereoisomerů) (d-allethrin)
Silver phosphate glass
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyklopent-2-en-1-yl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (směs 2 stereoisomerů) (esbiothrin)
Silver zinc zeolite
N-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]- N′-kyan-N-methylethanimidamid (acetamiprid)
Silver copper zeolite
esfenvalerát/(S)-(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl-(S)-2-(4-chlorfenyl)-3-methylbutanoát (esfenvalerát)
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
rom-2-(4-chlorfenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)pyrrol-3-karbonitril (chlorfenapyr)
Silicon dioxide (as a nanomaterial formed by aggregates and agglomerates)
polymer N-methylmethanaminu (EINECS 204-697-4) s (chlormethyl)oxiranem (EINECS 203-439-8)/polymerní kvartérní chlorid amonný (PQ Polymer)
Silicium dioxide (Silicium dioxide/Kieselguhr)
poly(biguanid-1,5-diylhexan-1,6-diyl) (PHMB)
Plant protection product
poly(biguanid-1,5-diylhexan-1,6-diyl-hydrochlorid)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
α-[2-(didecylmethylamonio)ethyl]-ω-[hydroxypoly(oxyethylen)-propionát] (Bardap 26)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3) (Esbiothrin)
N-didecyl-N-dipolyethoxyammonium-borát/α, α′ -(didecyliminio)bis[ω-hydropoly(ethylenoxy)]-borát (polymerický betain)
N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyano-N-methylethanimidamide (Acetamiprid)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/699
ze dne 18. dubna 2017,
of 18 April 2017
kterým se stanoví společná metodika pro výpočet hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na trh každého členského státu a společná metodika pro výpočet hmotnosti produkce odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v každém členském státě
establishing a common methodology for the calculation of the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on the market of each Member State and a common methodology for the calculation of the quantity of waste electrical and electronic equipment (WEEE) generated by weight in each Member State
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) [1], a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedené směrnice,
Having regard to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) [1], and in particular Article 7(5) thereof,
Za účelem zajištění jednotných podmínek při výpočtu minimální roční úrovně sběru OEEZ členskými státy v souladu se směrnicí 2012/19/EU je nezbytné stanovit společnou metodiku, kterou mají členské státy používat, když počítají uvedenou úroveň sběru založenou na hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na jejich příslušné trhy, a rovněž společnou metodiku pro výpočet hmotnosti produkce OEEZ v každém členském státě, která má být používána, jakmile bude tato možnost k dispozici v souladu se směrnicí 2012/19/EU.
In order to ensure uniform conditions for the calculation of the minimum annual collection rate of WEEE by the Member States in accordance with Directive 2012/19/EU, it is necessary to establish a common methodology to be used by Member States where they calculate that collection rate based on the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on their respective markets, as well as a common methodology for the calculation of the total quantity of WEEE generated by weight in each Member State, to be applied when that option becomes available to Member States in accordance with Directive 2012/19/EU.
Je vhodné v tomto nařízení vymezit zvláštní parametry, včetně „hmotnosti EEZ“ a „produkce OEEZ“, aby se umožnilo jednotné používání společných metodik pro výpočet hmotnosti EEZ uvedených na trh a pro výpočet celkové hmotnosti produkce OEEZ.
It is appropriate to define in this Regulation specific parameters, including the ‘weight of EEE’ and ‘WEEE generated’ to allow harmonised use of the common methodologies for the calculation of the weight of EEE placed on the market and for the calculation of the total quantity of WEEE generated.
Aby se napomohlo uplatňování společných metodik pro výpočet hmotnosti EEZ uvedených na trh a pro výpočet celkové hmotnosti produkce OEEZ v členském státě, je nezbytné, aby tyto metodiky zahrnovaly nástroj pro výpočet přizpůsobený pro každý členský stát.
To assist the application of the common methodologies for the calculation of the weight of EEE placed on the market and for the calculation of the total quantity of WEEE generated in a Member State, it is necessary that the methodologies include a calculation tool customised for each Member State.
Jestliže údaje, které mají výrobci nebo jejich zplnomocnění zástupci uvádět podle článku 16 a přílohy X části B směrnice 2012/19/EU, nejsou k dispozici nebo nejsou úplné, mohou členské státy provést podložené odhady množství EEZ uvedených na jejich příslušné trhy.
Where the data to be reported by producers or their authorised representatives pursuant to Article 16 and Annex X, Part B of Directive 2012/19/EU is not available or not complete, Member States can make substantiated estimates on the quantity of EEE placed on their respective markets.