natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ustanovení čl. 429a odst. 5 až 7 nařízení (EU) č. 575/2013
LRCom;1, LRCom;4, LRCom;5, and LRCom;EU-5a.
Zde instituce zveřejňují limitovanou pomyslnou hodnotu písemných úvěrových derivátů (tj. poskytuje-li instituce protistraně zajištění úvěrového rizika), kterou upravuje čl. 429a odst. 5 až 7 nařízení (EU) č. 575/2013.
Article 429a(5) to (7) of Regulation (EU) No 575/2013
Zde instituce zveřejňují limitovanou pomyslnou hodnotu zakoupených úvěrových derivátů (tj. kupuje-li instituce od protistrany zajištění úvěrového rizika) se stejným referenčním jménem jako úvěrové deriváty účtované danou institucí, jestliže zbývající doba splatnosti zakoupeného zajištění je nejméně rovna zbývající době splatnosti prodaného zajištění.
Institutions shall disclose the capped notional value of written credit derivatives (i.e. where the institution is providing credit protection to a counterparty) as set out in Article 429a(5) to (7) of Regulation (EU) No 575/2013.
Tato hodnota tedy nemůže být vyšší než hodnota uvedená za jednotlivá referenční jména v buňce LRCom;9.
Institutions shall disclose the capped notional value of purchased credit derivatives (i.e. where the institution is buying credit protection from a counterparty) on the same reference names as those credit derivatives written by the institution, where the remaining maturity of the purchased protection is equal to or greater than the remaining maturity of the sold protection.
Součet buněk LRCom;4, LRCom;5, LRCom;EU-5a, LRCom;6, LRCom;7, LRCom;8, LRCom;9 a LRCom;10.
Hence, the value shall not be greater than the value entered in LRCom;9 for each reference name.
Instituce zohlední, že buňky LRCom;7, LRCom;8a LRCom;10 přispívají k součtu negativně.
Sum of LRCom;4, LRCom;5, LRCom;EU-5a, LRCom;6, LRCom;7, LRCom;8, LRCom;9 and LRCom;10.
Ustanovení čl. 4 odst. 1 bodu 77, článku 206 a čl. 429b odst. 5 nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall take into account that LRCom;7, LRCom;8, and LRCom;10 contribute negatively to this sum.
Zde instituce zveřejňují účetní hodnotu SFT z rozvahy zjištěnou podle použitelného účetního rámce bez ohledu na to, jsou-li SFT předmětem rámcové dohody o započtení, která je způsobilá dle článku 206 nařízení (EU) č. 575/2013, jestliže jsou tyto kontrakty vykázány jako aktivum v rozvaze, za předpokladu, že se neuplatní obezřetnostní ani účetní započtení anebo účinky snižování rizika (tj. účetní hodnota z rozvahy upravená o účinky účetního započtení nebo snižování rizika).
Articles 4(1)(77), 206 and 429b(5) of Regulation (EU) No 575/2013
Pokud navíc použitelný účetní rámec umožňuje účtovat o transakci SFT jako o prodeji, provedou instituce v souladu s čl. 429b odst. 5 nařízení (EU) č. 575/2013 reverzi všech účetních zápisů souvisejících s prodejem.
Institutions shall disclose the accounting balance sheet value under the applicable accounting framework of SFTs that are both covered and not covered by a master netting agreement eligible under Article 206 of Regulation (EC) No 575/2013 where the contracts are recognised as assets on the balance sheet assuming no prudential or accounting netting or risk mitigation effects (i.e. the accounting balance sheet value adjusted for the effects of accounting netting or risk mitigation).
Instituce v této buňce naopak nezohledňují obdrženou hotovost ani cenné papíry, jež jsou poskytnuty protistraně prostřednictvím výše uvedených transakcí a jsou ponechány v rozvaze (tj. nejsou splněna účetní kritéria pro odúčtování).
Furthermore, where sale accounting is achieved for a SFT under the applicable accounting framework, institutions shall reverse all sales-related accounting entries in accordance with Article 429b(5) of Regulation (EU) No 575/2013.
Ustanovení čl. 4 odst. 1 bodu 77, článku 206 a čl. 429 odst. 5 písm. d), čl. 429 odst. 8 a čl. 429b odst. 5 nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall not include in this cell cash received or any security that is provided to a counterparty via the aforementioned transactions and is retained on the balance sheet (i.e. the accounting criteria for derecognition are not met).
Zde instituce zveřejňují hodnotu hotovostních závazků souvisejících s hrubými aktivy v SFT, jež byly započteny v souladu s čl. 429 odst. 8 nařízení (EU) č. 575/2013.
Articles 4(1)(77), 206, 429(5)(d), 429(8) and 429b(5) of Regulation (EU) No 575/2013
Vzhledem k tomu, že hodnotou v této buňce se celková míra expozic pro účely pákového poměru snižuje, uvedou ji instituce do závorek (které označují, že hodnota přispívá k součtu v buňce LRCom;16 negativně).
Institutions shall disclose the cash payables amount of gross SFT assets that have been netted in accordance with Article 429(8) of Regulation (EU) No 575/2013
Ustanovení čl. 429b odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 Zde instituce zveřejňují navýšení o úvěrové riziko protistrany plynoucí z transakcí SFT, včetně těchto transakcí v podrozvaze;
Since it reduces the leverage ratio total exposure measure institutions shall place the value in this cell between brackets (which signifies that it shall contribute negatively to the sum to be disclosed in LRCom;16).
toto navýšení se určí v souladu s čl. 429b odst. 2, případně 3 nařízení (EU) č. 575/2013.
Article 429b(1) of Regulation (EU) No 575/2013
Instituce do této buňky zahrnou transakce podle čl. 429b odst. 6 písm. c) nařízení (EU) č. 575/2013.
Institutions shall disclose the add-on for counterparty credit risk of SFTs including those that are off-balance sheet determined in accordance with Article 429b(2) or (3) of Regulation (EU) No 575/2013, as applicable.
Naopak zde nezohledňují transakce SFT, v nichž jednají jako zmocněnec, pokud podle čl. 429b odst. 6 písm. a) nařízení (EU) č. 575/2013 zákazníkovi či protistraně poskytují zabezpečení či záruku, které jsou omezeny na rozdíl mezi hodnotou cenných papírů nebo hotovosti, jež zapůjčil zákazník, a hodnotou kolaterálu, který poskytl dlužník.
Institutions shall include in this cell transactions in accordance with Article 429b(6)(c) of Regulation (EU) No 575/2013.
Tyto položky instituce zohlední v buňce LRCom;15.
Institutions shall not include in this cell agent SFTs where the institution provides an indemnity or guarantee to a customer or counterparty limited to any difference between the value of the security or cash the customer has lent and the value of collateral the borrower has provided in accordance with Article 429b(6)(a) of Regulation (EU) No 575/2013.
expozice úvěrového rizika protistrany podle čl. 429b odst. 4 a článku 222 nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall instead include those items in LRCom;15.
Ustanovení čl. 429b odst. 4 a článku 222 nařízení (EU) č. 575/2013 Zde instituce zveřejňují navýšení o transakce SFT včetně těchto transakcí v podrozvaze;
Counterparty credit risk exposure in accordance with Articles 429b(4) and 222 of Regulation (EU) No 575/2013
toto navýšení vypočtou podle článku 222 nařízení (EU) č. 575/2013 a uplatní příslušnou rizikovou váhu ve výši nejméně 20 %.
Articles 429b(4) and 222 of Regulation (EU) No 575/2013
Naopak zde nezohledňují transakce, v jejichž případě se část hodnoty expozice pákového poměru, jež připadá na navýšení, určuje metodou podle čl. 429b odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013.
Institutions shall disclose the add-on for SFTs including those that are off-balance sheet calculated in accordance with Article 222 of Regulation (EU) No 575/2013, subject to a 20 % floor for the applicable risk weight.
Ustanovení čl. 429b odst. 2 a 3 a odst. 6 písm. a) nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall not include in this cell transactions for which the add-on part of the leverage ratio exposure value is determined in accordance with the method defined in Article 429b(1) of Regulation (EU) No 575/2013.
Zde instituce zveřejňují hodnotu expozice transakcí SFT, v nichž jednají jako zmocněnec, pokud podle čl. 429b odst. 6 písm. a) nařízení (EU) č. 575/2013 zákazníkovi či protistraně poskytují zabezpečení či záruku, které jsou omezeny na rozdíl mezi hodnotou cenných papírů nebo hotovosti, jež zapůjčil zákazník, a hodnotou kolaterálu, který poskytl dlužník; tato hodnota sestává pouze z navýšení stanoveného podle čl. 429b odst. 2, případně odst. 3 nařízení (EU) č. 575/2013.
Article 429b, (2), (3) and (6)(a) of Regulation (EU) No 575/2013
Instituce v této buňce nezohledňují transakce podle čl. 429b odst. 6 písm. c) nařízení (EU) č. 575/2013.
Institutions shall disclose the exposure value for agent SFTs where the institution provides an indemnity or guarantee to a customer or counterparty limited to any difference between the value of the security or cash the customer has lent and the value of collateral the borrower has provided in accordance with Article 429b(6)(a) of Regulation (EU) No 575/2013, consists only of the add-on determined in accordance with Article 429b(2) or (3) of Regulation (EU) No 575/2013, as applicable.
Ustanovení čl. 429 odst. 11 a čl. 306 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall not include in this cell transactions in accordance with Article 429b(6)(c) of Regulation (EU) No 575/2013.
Zde instituce zveřejňují vyňaté obchodní expozice vůči ústřední protistraně, jež plynou z transakcí SFT na účet klienta, pokud tyto položky splňují podmínky čl. 306 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 575/2013.
Articles 429(11) and 306(1)(c) of Regulation (EU) No 575/2013
Je-li vyňatou expozicí člena clearingového systému ústřední protistrany cenný papír, není v této buňce zohledňována, ledaže se jedná o opětovně zastavený cenný papír, který je podle použitelného účetního rámce (tj. v souladu s čl. 111 odst. 1 první větou nařízení (EU) č. 575/2013) zohledňován v plné výši.
Institutions shall disclose the exempted CCP leg of client-cleared trade exposures of SFTs, provided that those items meet the conditions laid down in Article 306(1)(c) of Regulation (EU) No 575/2013.
Ustanovení čl. 429 odst. 10 nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall disclose the sum of LRCom;
Zde instituce zveřejňují nominální hodnotu všech podrozvahových položek, jež jsou vymezeny v čl. 429 odst. 10 nařízení (EU) č. 575/2013, před úpravou konverzními faktory.
12, LRCom;EU-12a, LRCom;13, LRCom;14, LRCom;15 and LRCom;EU-15a.
Zde instituce zohledňují rozdíl mezi nominální hodnotou podrozvahových položek v buňce LRCom;17 a hodnotou expozice pákového poměru podrozvahových položek v buňce LRCom;19.
Institutions shall take into account that LRCom;13 and LRCom;EU-15a contribute negatively to this sum.
Vzhledem k tomu, že hodnotou v této buňce se celková míra expozic pro účely pákového poměru snižuje, přispívá tato hodnota negativně k součtu v buňce LRCom;19.
Article 429(10) of Regulation (EU) No 575/2013
Ustanovení čl. 429 odst. 10, čl. 111 odst. 1 a čl. 166 odst. 9 nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall disclose the nominal value of all off-balance sheet items as defined in Article 429(10) of Regulation (EU) No 575/2013, before any adjustment for conversion factors.
Zde instituce zveřejňují hodnoty expozice pákového poměru podrozvahových položek, které určí podle čl. 429 odst. 10 nařízení (EU) č. 575/2013, přičemž zohledňují příslušné konverzní faktory.
Institutions shall include the difference in value between the nominal value of off-balance sheet items as disclosed on LRCom;17 and the leverage ratio exposure value of off-balance sheet items as included in LRCom;19.
Instituce zohlední, že hodnota v buňce LRCom;18 k tomuto součtu přispívá negativně.
Since it reduces the leverage ratio total exposure measure the value disclosed in this cell shall contribute negatively to the sum to be disclosed in LRCom;19.
Ustanovení čl. 429 odst. 7 a čl. 113 odst. 6 nařízení (EU) č. 575/2013
Articles 429(10), 111(1) and 166(9) of Regulation (EU) No 575/2013
Zde instituce zveřejňují expozice, které nejsou konsolidovány na použitelné úrovni konsolidace a mohou využít zacházení podle čl. 113 odst. 6 nařízení (EU) č. 575/2013, jestliže jsou splněny všechny podmínky čl. 113 odst. 6 písm. a) až e) uvedeného nařízení a příslušné orgány udělí souhlas.
Institutions shall disclose the leverage ratio exposure values for off-balance sheet items determined in accordance with Article 429(10) of Regulation (EU) No 575/2013 taking into account the relevant conversion factors.
Zde zveřejněná částka musí být zohledněna i v příslušných buňkách výše, jako kdyby se žádná výjimka nepoužila.
Institutions shall take into account that LRCom;18 contributes negatively to this sum.
Vzhledem k tomu, že hodnotou v této buňce se celková míra expozic pro účely pákového poměru snižuje, uvedou ji instituce do závorek (které označují, že hodnota přispívá k součtu v buňce LRCom;21 negativně).
Articles 429(7) and 113(6) of Regulation (EU) No 575/2013
(Expozice vyňaté podle čl. 429 odst. 14 nařízení (EU) č. 575/2013 (rozvahové i podrozvahové))
Institutions shall disclose the exposures that have not been consolidated on the applicable level of consolidation, that can benefit from the treatment laid down in Article 113(6) of Regulation (EU) No 575/2013, provided that all the conditions set out in points (a) to (e) of Article 113(6) of Regulation (EU) No 575/2013 are met and where the competent authorities have given their approval.
Zde instituce zveřejňují expozice vyňaté podle čl. 429 odst. 14 nařízení (EU) č. 575/2013 z míry expozic, jestliže jsou splněny podmínky uvedeného ustanovení a příslušné orgány udělí souhlas.
The amount disclosed must also be included in the applicable cells above as if no exemption applied.
Ustanovení čl. 429 odst. 3 a čl. 499 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 575/2013
Since it reduces the leverage ratio total exposure measure institutions shall place the value in this cell between brackets (which signifies that it shall contribute negatively to the sum to be disclosed in LRCom;21).
Zde instituce zveřejňují výši kapitálu tier 1 vypočtenou na základě volby, kterou učiní podle čl. 499 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013 a kterou uvedou v buňce LRCom;EU-23.
(Exposures exempted in accordance with Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 (on and off balance sheet))
Jmenovitě platí, že rozhodne-li se instituce zveřejňovat kapitál tier 1 v souladu s čl. 499 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 575/2013, musí jej zveřejnit ve výši vypočtené podle článku 25 uvedeného nařízení, aniž by zohledňovala odchylky stanovené v části desáté hlavě I kapitolách 1 a 2 uvedeného nařízení.
Institutions shall disclose the exposures exempted in accordance with 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 subject to the therein stated conditions being met and where the competent authorities have given their approval.
Naopak rozhodne-li se instituce zveřejňovat kapitál tier 1 v souladu s čl. 499 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 575/2013, musí jej zveřejnit ve výši vypočtené podle článku 25 uvedeného nařízení, přičemž zohlední odchylky stanovené v části desáté hlavě I kapitolách 1 a 2 uvedeného nařízení.
Articles 429(3) and 499(1) and (2) of Regulation (EU) No 575/2013
Zde instituce zveřejňují součet buněk LRCom;3, LRCom;11, LRCom;16, LRCom;19, LRCom;EU-19a a LRCom;EU-19b.
Institutions shall disclose the amount of Tier 1 capital calculated in accordance with the choice that the institution has made pursuant to Article 499(2) of Regulation (EU) No 575/2013, as disclosed by LRCom;EU-23.
Instituce zohlední, že buňky LRCom;EU-19a a LRCom;EU-19b přispívají k součtu negativně.
More specifically, where the institution has chosen to disclose Tier 1 capital in accordance with Article 499(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013, it shall disclose the amount of Tier 1 capital as calculated in accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 575/2013, without taking into account the derogations laid down in Chapters 1 and 2 of Title I of Part Ten of Regulation (EU) No 5752013.
Zde instituce zveřejňují podíl hodnot v buňce LRCom;20 a buňce LRCom;21 v procentuálním vyjádření.
In contrast, where the institution has chosen to disclose Tier 1 capital in accordance with Article 499(1)(b) of Regulation (EU) No 575/2013, it shall disclose the amount of Tier 1 capital as calculated in accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 575/2013, after taking into account the derogations laid down in Chapters 1 and 2 of Title I of Part Ten of Regulation (EU) No 575/2013.
Ustanovení čl. 499 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall disclose the sum of LRCom;3, LRCom;11, LRCom;16, LRCom;19, LRCom;EU-19a and LRCom;EU-19b.
Zde instituce uvedou, pro která přechodná ustanovení o kapitálu se pro účely požadavků na zveřejňování informací rozhodly, a za tímto účelem použijí jeden z těchto dvou údajů:
Institutions shall take into account that LRCom;EU-19a and LRCom;EU-19b contribute negatively to this sum.
„Plně zavedeno“, pokud se instituce rozhodne zveřejňovat pákový poměr v souladu s čl. 499 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 575/2013,
Institutions shall disclose LRCom;20 divided by LRCom;21 expressed as a percentage.
„Přechodné“, pokud se instituce rozhodne zpřístupňovat pákový poměr v souladu s čl. 499 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 575/2013.
Article 499(2) of Regulation (EU) No 575/2013
Objem odúčtovaných položek ve svěřenecké správě podle čl. 429 odst. 13 nařízení (EU) č. 575/2013
Institutions shall specify their choice of transitional arrangements for capital for the purpose of disclosure requirements by disclosing one of the following two labels:
Zde instituce zveřejňují objem odúčtovaných položek ve svěřenecké správě podle čl. 429 odst. 13 nařízení (EU) č. 575/2013.
‘Fully phased in’ if the institution chooses to disclose the leverage ratio in accordance with Article 499(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013
Šablona LRSpl:
‘Transitional’ if the institution chooses to disclose the leverage ratio in accordance with Article 499(1)(b) of Regulation (EU) No 575/2013
Rozdělení rozvahových expozic (s výjimkou derivátů a SFT)
Amount of derecognised fiduciary items in accordance with Article 429(13) of Regulation (EU) No 575/2013
Pokyny v tomto oddílu se instituce řídí při vyplňování šablony LRSpl v příloze I.
Institutions shall disclose the amount of derecognised fiduciary items in accordance with Article 429(13) Regulation (EU) No 575/2013.
Celkové rozvahové expozice (s výjimkou derivátů a SFT), z toho:
Template LRSpl:
Zde instituce zveřejňují součet hodnot v buňkách LRSpl;EU-2 a LRSpl;EU-3.
Split-up of on-balance sheet exposures (excluding derivatives and SFTs)
Zde instituce zveřejňují expozice, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položka LR4;070;010 a představují celkovou hodnotu expozice aktiv patřících do obchodního portfolia, s výjimkou derivátů a SFT.
Institutions shall apply the instructions provided in this section in order to complete template LRSpl of Annex I.
Zde instituce zveřejňují součet hodnot v buňkách LRSpl;EU-4, LRSpl;EU-5, LRSpl;EU-6, LRSpl;EU-7, LRSpl;EU-8, LRSpl;EU-9, LRSpl;EU-10, LRSpl;EU-11 a LRSpl;EU-12.
Total on-balance sheet exposures (excluding derivatives and SFTs), of which:
Kryté dluhopisy
Institutions shall disclose the sum of LRSpl;EU-2 and LRSpl;EU-3.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položky LR4;080;010 a LR4;080;020; tento součet představuje celkovou hodnotu expozice aktiv v podobě krytých dluhopisů.
Institutions shall disclose the exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 LR4;070;010, which is the total exposure value of assets belonging to the trading book excluding derivatives and SFTs.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položky LR4;090;010 a LR4;090;020; tento součet představuje celkovou hodnotu expozic vůči subjektům, které jsou podle nařízení (EU) č. 575/2013 považovány za stát.
Institutions shall disclose the sum of LRSpl;EU-4, LRSpl;EU-5, LRSpl;EU-6, LRSpl;EU-7, LRSpl;EU-8, LRSpl;EU-9, LRSpl;EU-10, LRSpl;EU-11 and LRSpl;EU-12.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položky LR4;140;010 a LR4;140;020; tento součet představuje celkovou hodnotu expozic vůči regionálním vládám a místním orgánům, mezinárodním rozvojovým bankám, mezinárodním organizacím a subjektům veřejného sektoru, které nejsou podle nařízení (EU) č. 575/2013 považovány za stát.
Covered Bonds
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položky LR4;180;010 a LR4;180;020; tento součet představuje hodnotu expozic vůči institucím.
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014LR4;080;010 and LR4;080;020, which is the total exposure value of assets that are in the form of covered bonds.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položky LR4;190;010 a LR4;190;020; tento součet představuje hodnotu expozice aktiv, která jsou expozicemi zajištěnými nemovitostmi.
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 LR4;090;010 and LR4;090;020, which is the total exposure value towards entities that are treated as sovereigns under Regulation (EU) No 575/2013.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položkyLR4;210;010 a LR4;210;020; tento součet představuje celkovou hodnotu expozice aktiv, která jsou retailovými expozicemi.
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 LR4;140;010 and LR4;140;020, which is the total exposure value towards to regional governments and local authorities, multilateral development banks, international organisations and public sector entities that are not treated as sovereigns under Regulation (EU) No 575/2013.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položkyLR4;230;010 a LR4;230;020; tento součet představuje celkovou hodnotu expozice aktiv, která jsou expozicemi vůči podnikům (tj. finančním i nefinančním).
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 LR4;180;010 and LR4;180;020 which is the exposure value of exposures towards institutions.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položkyLR4;280;010 a LR4;280;020; tento součet představuje celkovou hodnotu expozice aktiv, která jsou v selhání.
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 LR4;190;010 and LR4;190;020 which is the exposure value of assets that are exposures secured by mortgages on immovable properties.
Jiné expozice (např. akciové expozice, sekuritizace a jiná aktiva nemající povahu úvěrového závazku)
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014LR4;210;010 and LR4;210;020 which is the total exposure value of assets that are retail exposure.
Zde instituce zveřejňují součet expozic, které jsou vymezeny v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 jako položky LR4;290;010 a LR4;290;020; tento součet představuje celkovou hodnotu jiných expozic v investičním portfoliu (např. akciových expozic, sekuritizací a aktiv nemajících povahu úvěrového závazku) podle nařízení (EU) č. 575/2013.
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 LR4;230;010 and LR4;230;020 which is the total exposure value of assets that are corporate exposure (i.e. financial and non-financial).
Instituce sem zahrnou aktiva, která se při výpočtu kapitálu tier 1 odečítají, a jsou tedy zveřejněna v buňce LRCom;2, nejsou-li zohledněna v buňkách LRSpl;EU-2 až LRSpl;EU-12.
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 LR4;280;010 and LR4;280;020 which is the total exposure value of assets that are in default.