natgillin/translations-raw huggingface dataset:
též v pouzdře,
Radar sensor with control unit for autonomous emergency car braking system for use in manufacture of goods of Chapter 87 [2]
se zástrčkou pro použití v automobilech a
Assembly consisting of at least:
s odchylkou výstupního signálu v celém rozsahu pracovních teplot nejvýše 20 %
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
Radarový senzor s řídicí jednotkou pro systém autonomního nouzového brzdění vozidel, pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 [2]
a transformer and
Sestava sestávající alespoň z:
a radio broadcast receiver
jednotky audiofrekvenčního zesilovače, obsahující alespoň audiofrekvenční zesilovač a generátor zvuku,
for use in the manufacture of consumer electronic products [2]
transformátoru a
Video monitor comprising:
přijímače rozhlasového vysílání,
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
pro použití při výrobě výrobků spotřební elektroniky [2]
a printed circuit on which are mounted a deflection unit, a video-amplifier and a transformer,
Videomonitory obsahující:
the whole mounted or not on a chassis, for the manufacture of video entry-phones, video telephones or surveillance apparatus [2]
ploché monochromatické katodové obrazovky o úhlopříčce nejvýše110 mm a vybavené vychylovacím jhem a
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
tištěný obvod, na kterém je namontovaná vychylovací jednotka, videozesilovač a transformátor,
without a housing, with back cover and mounting frame,
to celé namontované, též nenamontované, na šasi, pro výrobu videofonů, videotelefonů nebo sledovacích přístrojů [2]
or with a housing,
Barevné LCD videomonitory nekombinované s jinými zařízeními, jejichž stejnosměrné vstupní napětí je 7 V nebo více, avšak nejvýše 30 V, s obrazovkou o úhlopříčce 33,2 cm nebo méně
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94 [2] [6]
bez krytu, se zadní stěnou a montážním rámem, nebo
Liquid crystal display colour video monitor assembly mounted on a frame,
s krytem,
excluding those combined with other apparatus,
pro použití k trvalému zabudování nebo připevnění pro průmyslovou montáž zboží kapitol 84 až 90 a 94 [2] [6]
comprising touch screen facilities, a printed circuit board with drive circuitry and power supply,
Sestava barevného videomonitoru s displejem z tekutých krystalů namontovaná v rámu,
used for permanent incorporation or permanent mounting into entertainment systems for vehicles [2]
nekombinovaná s jinými zařízeními a
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
sestávající z dotykového displeje, desky plošných spojů s budicími obvody a napájecího zdroje,
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
pro použití k trvalému zabudování nebo trvalé montáži do zábavních systémů vozidel [2]
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Keramické filtry v balení obsahující dva keramické filtry a jeden keramický rezonátor pro frekvenci 10,7 MHz (± 30 kHz), pod jedním krytem
Ceramic filters
Keramické filtry pro centrální frekvenci 450 kHz (± 1,5 kHz) nebo 455 kHz (± 1,5 kHz), s šířkou pásma nejvýše 30 kHz při 6 dB a nejvýše 70 kHz při 40 dB, pod společným krytem
with an applicable frequency range of 10 kHz or more but no more than 100 MHz
Filtry, vyjma povrchových akustických frekvenčních filtrů, pro centrální frekvenci 485 MHz nebo vyšší, avšak nejvýše 1990 MHz s průchozími ztrátami nejvýše 3,5 dB, pod jedním krytem
with a housing of ceramic plates provided with electrodes
Keramické filtry
of a kind used in electrical-mechanical transducer or resonator in audio visual and communication equipment
o použitelném kmitočtovém rozsahu 10 kHz nebo větším, avšak nejvýše 100 MHz a
Electronic assembly comprising at least
s pouzdrem z keramických destiček s elektrodami,
a printed circuit
typu používaného v elektromechanických snímačích nebo rezonátorech v audiovizuálních a komunikačních zařízeních
processors for multi-media applications and video signal processing
Elektronická sestava obsahující alespoň:
FPGA (Field Programmable Gate Array)
plošný spoj,
Flash memory
procesory pro multimediální aplikace a zpracování video signálu,
operating memory
FPGA (Field Programmable Gate Array),
HDMI, VGA, USB and RJ-45 interfaces
paměť typu flash,
sockets and plugs for connecting a LCD-monitor, a LED lighting and a control panel
operační paměť,
Parts of TV-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing
rozhraní HDMI, VGA, USB a RJ-45 a
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [2]
zástrčky a zásuvky pro připojení LCD monitoru, osvětlení LED a ovládacího panelu
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8528 [2]
Části a součásti TV přístrojů, které mají funkce mikroprocesoru a videoprocesoru, sestávající nejméně z mikrořadiče a videoprocesoru namontovaných na montážním rámečku a uzavřené v plastovém pouzdře (krytu)
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Přijímací modul pro satelitní radiové vysílání, zpracovávající vysokofrekvenční signál na digitálně kódovaný audio signál pro použití při výrobě produktů čísla 8527 [2]
Modules comprising at least semiconductor chips for:
Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na signály střední frekvence, pro použití při výrobě produktů čísla 8528 [2]
the generation of driving signals for pixel addressing, or
Deska s tištěnými obvody pro přívod napájecího napětí a kontrolních signálů přímo do kontrolního obvodu skleněné TFT desky v LCD modulu
driving addressing pixels
Moduly tvořené alespoň polovodičovými čipy pro:
Tuner transforming high-frequency signals into digital signal, for use in the manufacture of products falling under heading 8527 [2]
vytváření řídících signálů pro adresování pixelů nebo
LCD modules,
řízení adresovacích pixelů
solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells,
Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na digitální signál, pro použití při výrobě výrobků čísla 8527 [2]
not combined with touch screen facilities,
Moduly LCD,
with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,
sestávající pouze z jedné nebo více skleněných nebo plastových buněk TFT,
with or without backlight unit and
nekombinované s funkcí dotykové obrazovky,
with or without inverters
s jednou nebo více deskami s tištěnými spoji s řídicí elektronikou pouze pro adresování pixelů,
LCD modules, not combined with touch screen facilities, solely consisting of:
též s podsvětlovací jednotkou a
one or more TFT glass or plastic cells,
též s invertory
a die cast heat sink,
LCD moduly, nekombinované s funkcí dotykové obrazovky, sestávající pouze z:
a backlight unit,
jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk,
one printed circuit board with micro controller, and
chladiče litého pod tlakem,
LVDS (Low Voltage Differential Signalling) interface,
podsvětlovací jednotky
for use in the manufacture of radios for motor vehicles [2]
jedné desky s tištěnými obvody s kontrolní mikrojednotkou a
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [2]
rozhraním LVDS (nízkonapěťová diferenciální signalizace),
LCD modules with:
pro použití při výrobě rádií do motorových vozidel [2]
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 25,5 cm,
Optické jednotky pro videoprojekci, obsahující systém separace barev, nastavovací mechanismus a čočky, používané při výrobě výrobků čísla 8528 [2]
a LED backlight,
LCD moduly:
a printed circuit board with EPROM, microcontroller, timing controller, LIN bus driver module and other active and passive components,
s úhlopříčkou obrazovky 14,5 cm nebo větší, avšak nejvýše 25,5 cm,
an 8 pin plug for power supply and 4- pin LVDS interface,
s podsvícením LED,
whether or not in a housing,
s deskou plošných spojů s pamětí EPROM, mikrořadičem, časovým řadičem, řídicím modulem sběrnice LIN a dalšími aktivními a pasivními prvky,
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of chapter 87 [2]
s osmipólovou zastrčkou pro napájení a čtyřpólovým rozhraním LVDS,
LCD module with:
též v pouzdře,
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 20,3 cm,
k trvalému zabudování nebo trvalé montáži do motorových vozidel kapitoly 87 [2]
or without a touch screen,
LCD modul:
an LED backlight,
s úhlopříčkou obrazovky 14,5 cm nebo větší, avšak nejvýše 20,3 cm,
a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,
též bez dotykové obrazovky,
a 12 pin plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
s podsvícením LED,
in a housing with monitor and other control functions,
s deskou plošných spojů s pamětí EEPROM, mikrořadičem, přijímačem LVDS a dalšími aktivními a pasivními prvky,
for installation in motor vehicles of chapter 87 [2]
s dvanáctipólovou zástrčkou pro napájení a rozhraním CAN a LVDS a
Fastening and covering ledges of aluminium alloy containing:
v pouzdře s monitorem a jinými ovládacími funkcemi,
silicon and magnesium,
k zabudování do motorových vozidel kapitoly 87 [2]
with a length of 300 mm or more but not more than 2200 mm,
Upevňovací a krycí lišty vyrobené z hliníkové slitiny:
specifically shaped for use in the manufacture of TV sets [2]
obsahující křemík a hořčík a
Assembly comprising prisms, digital micromirror device (DMD) chips and electronic control circuits, for the manufacture of television projection equipments or video projectors [2]
o délce 300 mm nebo větší, avšak nejvýše 2200 mm,
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [2]
speciálně tvarované pro použití při výrobě televizorů [2]
Aluminium heat sinks and cooling fins, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 or 8528 [2]
Sestava obsahující hranoly, čipy digitálních mikrozrcadlových zařízení (DMD) a elektronické řídící obvody, pro výrobu televizních projekčních zařízení nebo videoprojektorů [2]
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
Čipy digitálních mikrozrcadlových zařízení (DMD), používané při výrobě videoprojektorů [2]
Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of DVB-T and DVB-H formats
Hliníkové chladiče a chladicí žebra pro udržení provozní teploty tranzistorů a integrovaných obvodů, pro použití při výrobě produktů čísel 8527 nebo 8528 [2]
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Plazmový zobrazovací panel sestávající jen z adresovací a zobrazovací elektrody, s nebo bez řídící a/nebo kontrolní elektroniky pouze pro adresování pixelů a se zdrojem (přívodu) elektřiny nebo bez něj
AC socket with a noise filter, composed of:
Sada integrovaných obvodů s funkcí příjmu TV signálu, obsahující kanálový dekodér ve formě čipu, čip s funkcí tuneru, čip pro řízení výkonu, filtry GSM a diskrétní i vestavěné pasivní obvodové prvky pro příjem digitálního videosignálu ve formátech DVB-T a DVB-H
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
Snímače plošného obrazu („progressive scan“ Interline CCD-snímač nebo CMOS-snímač) pro digitální videokamery ve formě analogového nebo digitálního monolitického integrovaného obvodu s pixely nejvýše 12 μm × 12 μm v monochromatické verzi s mikročočkami aplikovanými na každý jednotlivý pixel (mikročočkové pole) nebo v polychromatické verzi s barevným filtrem, též s polem čočky (mikročočky) s jednou mikročočkou namontovanou na každém jednotlivém pixelu
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
AC zásuvka s protihlukovým filtrem, kterou tvoří:
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
AC zásuvka (pro připojení napájecího kabelu) 230 V,
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
zabudovaný protihlukový filtr sestávající z kondenzátorů a induktorů a
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:
kabelový konektor na propojení AC zásuvky s napájecím zdrojem plazmového panelu,
with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
též vybavená kovovým držákem k připevnění AC zásuvky k plazmovému televizoru
with backlight, micro-controller,
Barevný zobrazovací panel LCD pro monitory LCD čísla 8528
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
s úhlopříčkou obrazovky 14,48 cm nebo větší, avšak nejvýše 31,24 cm,
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
s podsvícením, mikrořadičem,
without a signal-processing module,
s ovladačem sběrnice CAN (Controller area network) s rozhraním LVDS (Low voltage differential signaling, sběrnice pro rychlou komunikaci obvodových bloků) a napájením CAN nebo s ovladačem přípojky APIX (Automotive Pixel Link) s rozhraním APIX,
for use in the manufacture of vehicles of chapter 87 [2]
v krytu s hliníkovou tepelnou jímkou na zadní straně nebo bez ní a
OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material, not combined with touch screen facilities and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing, for use in the manufacture of TV sets and monitors [2]
bez modulu pro zpracování signálu,
OLED display consisting of:
pro použití při výrobě vozidel kapitoly 87 [2]
the organic layer with organic LEDs,
Moduly OLED, sestávající z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, obsahující organický materiál, nekombinované s funkcí dotykové obrazovky a s jednou nebo více deskami plošných spojů s řídicí elektronikou pouze pro adresování pixelů, pro použití při výrobě televizorů a monitorů [2]
two conductive layers on electron transfer and electron holes,
Displej OLED sestávající:
layers of transistors (TFT) with resolution of 1920 × 1080
z organické vrstvy s organickými diodami vyzařujícími světlo (LED),
anode and cathode for power supply of organic diodes,
ze dvou vodivých vrstev pro přenos elektronů a elektronové díry,
RGB filter,
z vrstev transistorů (TFT) s rozlišením 1920 × 1080,
glass or plastic protective layer,
z anody a katody pro napájení organických diod,
without the electronics for pixel addressing,
z filtru RGB,
for use in the manufacture of goods of headings 8528 [2]
ze skleněné nebo plastové ochranné vrstvy a
Rectangular fastening and covering frame:
bez elektroniky pro adresování pixelů,
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
určený pro použití při výrobě zboží čísla 8528 [2]
with a length of 500 mm or more but not more than 2200 mm,
Upevňovací a krycí rám obdélníkového tvaru:
with a width of 300 mm or more but not more than 1500 mm,
vyrobený z hliníkové slitiny obsahující křemík a hořčík,
of a kind used for the production of TV sets
o délce 500 mm nebo více, avšak nejvýše 2200 mm a
Colour LCD module in a housing:
o šířce 300 mm nebo více, avšak nejvýše 1500 mm,
with a diagonal screen measurement of 14,48 cm or more but not more than 26 cm,
typu používaného při výrobě televizorů
without touch screen,
Barevný LCD modul v pouzdře:
with a backlight and micro-controller,
s úhlopříčkou obrazovky 14,48 cm nebo větší, avšak nejvýše 26 cm,
with a CAN (Controller Area Network) controller, an LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) interface and a CAN/power connector,
bez dotykové obrazovky,
without a signal processing module,
s podsvícením a mikrořadičem,
with control electronics for pixel addressing only,
s ovladačem sběrnice CAN (Controller Area Network, síť řídicích jednotek), rozhraním LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, sběrnice pro rychlou komunikaci obvodových bloků) a konektorem napájení sběrnice CAN,
with a motorised mechanism for moving the display screen,
bez modulu pro zpracování signálu,
for permanent installation in vehicles of Chapter 87 [2]
s řídicí elektronikou pouze pro adresování pixelů a
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back-light units for LCD modules [2]
s motorizovaným pohybem obrazovky,
Semiconductor module switch in a casing:
k trvalému zabudování do motorových vozidel kapitoly 87 [2]
consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,
Deska plošných spojů sestávající z plátů izolačního materiálu s elektrickými spoji a pájecími body, pro použití při výrobě jednotek podsvícení pro LCD panely [2]
for a voltage of 600 V or 1200 V
Polovodičový modulový spínač v obalu:
Thermo-electric switch with a cut-off current of 50 A or more, comprising a snap action switch, for direct mounting on an electric motor coil, contained in a hermetically sealed housing
sestávající z čipu IGBT a diodového čipu na jednom nebo více olověných rámečcích a
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with a photovoltaic generator and a power MOSFET output switch in a casing with connections for a voltage of 60 volts or less and a current of 2 amps or less
pro napětí 600 V nebo 1200 V
A power relay with:
Termo-elektrické spínače se spínacím proudem 50 A nebo vyšším, obsahující mžikový spínač, pro přímou montáž na cívku elektromotoru, uložené v hermeticky uzavřeném krytu
an electromechanical switching function,
Fotoelektrické relé (tzv. fotovoltaické relé) složené z diody vyzařující světlo GaAIAs, galvanicky odděleného vstupního obvodu s fotovoltaickým generátorem a výkonového tranzistoru typu MOSFET (jako výstupního spínače) v pouzdru s připojovacím portem, pro napětí nepřesahující 60 V a intenzitu proudu nepřesahující 2 A
a load current of 3 amperes or more but not exceeding 16 amperes,
Výkonové relé:
a coil voltage of 5 volts or more but not exceeding 24 volts,
s funkcí elektromechanického spínače,
a distance between the connector pins of the load circuit not more than 12,5 mm
se zátěžovým proudem 3 A nebo vyšším, avšak nejvýše 16 A,
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with one or two photovoltaic generators and two power MOSFET output switches in a casing with connections for a maximum voltage of 60 volts and a minimum current of 2 amps
s napětím cívky 5 V nebo vyšším, avšak nejvýše 24 V a
Relays with:
s mezerou mezi připojovacími svorkami zátěžového obvodu nejvýše 12,5 mm
a nominal voltage of 12 V DC
Fotoelektrické relé (tzv. fotovoltaické relé) složené z diody vyzařující světlo GaAIAs, galvanicky odděleného vstupního obvodu s jedním nebo dvěma fotovoltaickými generátory a dvou výkonových tranzistorů typu MOSFET (jako výstupních spínačů) v pouzdru s připojovacím portem, pro napětí nepřesahující 60 V a intenzitu proudu minimálně 2 A
an allowable voltage of not more than 16 V DC
Relé se:
a coil resistance at 20 °C of 26, 7 Ohm (± 10 %)
jmenovitým napětím stejnosměrného proudu 12 V,
a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
povoleným napětím stejnosměrného proudu nejvýše 16 V,
a drop-out voltage at 20 °C of 1 V or more
odporem cívky 26,7 Ω (± 10 %) při 20 °C,
a nominal operating power at 20 °C of 5,4 Watts
napětím rozběhu nejvýše 8,5 V při 60 °C,
a switching voltage of not more than 400 V DC
napětím návratu 1 V nebo vyšším při 20 °C,
a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A
jmenovitým pracovním výkonem 5,4 W při 20 °C,
for use in the manufacture of batteries for electric vehicles [2]
spínaným napětím stejnosměrného proudu nejvýše 400 V a
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of two GaAlAs light-emitting diodes, two galvanically isolated input circuits with photovoltaic generator(s) and four power MOSFET output switches in a casing with connections for a voltage of more than 60 volts
trvalou proudovou zatížitelností nejvýše 120 A,
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [2]
pro použití při výrobě baterií pro elektrická vozidla [2]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Fotoelektrické relé (tzv. fotovoltaické relé) složené ze dvou diod vyzařujících světlo GaAIAs, dvou galvanicky oddělených vstupních obvodů s jedním nebo vice fotovoltaickými generátory a čtyř výkonových transistorů typu MOSFET (jako výstupních spínačů) v pouzdru s připojovacím portem, pro napětí větší než 60 V
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60 V and at a current strength of not more than 50mA, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [2]
Termální relé obsažená v hermeticky uzavřených skleněných zásobnících („cartridge“) o délce nejvýše 35 mm, vyjma drátů, s maximální propustnou rychlostí 10-6 cm3 He/sec při jednom baru s teplotním rozsahem 0 °C až 160 °C, zabudovaných do kompresorů chladicích zařízení [2]
Push-button switch for keyless start for a voltage of 12 V in a plastic housing, comprising at least:
Spínače tištěných obvodů montážního typu, pracující se silou 4,9 N (± 0,9 N), pod krytem
printed circuit board,
Mechanické dotykové spínače pro propojování elektronických obvodů, pracující při napětí nepřesahujícím 60 V a při intenzitě proudu nepřesahující 50 mA, pro použití při výrobě výrobků čísel 8521 nebo 8528 [2]
LED diode,
Tlačítko pro bezklíčové startování pro napětí 12 V v plastovém pouzdře, obsahující alespoň:
brackets for mounting
desku plošných spojů,
Hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 Hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections
diodu LED,
Devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one or more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
konzolu pro montáž,
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
Hall efektové spínače, obsahující jeden magnet, jeden Hall efektový senzor a dva kondenzátory, uložené se třemi přípojeními
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,