natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tyto výrobky mají ukazatel průtlakové pevnosti podle Mullena nejméně 2 kPa·m2/g.
weighing not more than 80 g/m2; or
Pro účely položky 480530 se výrazem „sulfitový balicí papír“ rozumí strojově hlazený papír, z jehož celkového vlákninového složení více než 40 % hmotnostních činí dřevná vlákna získaná chemickým sulfitovým postupem, s obsahem popela nepřesahujícím 8 % a s ukazatelem průtlakové pevnosti podle Mullena nejméně 1,47 kPa·m2/g.
coloured throughout the mass; or
Pro účely položky 481022 se výrazem „tenký natíraný papír“, rozumí oboustranně natíraný papír o celkové plošné hmotnosti nepřesahující 72 g/m2, s nátěrem, jehož plošná hmotnost na každé straně nepřesahuje 15 g/m2, na podkladovém papíru, z jehož celkového vlákninového složení nejméně 50 % hmotnostních činí dřevná vlákna získaná mechanickým postupem.
containing more than 8 % ash, and
Novinový papír, v kotoučích nebo listech (arších)
containing more than 3 % ash and having a brightness of 60 % or more; or
Nenatíraný papír, kartón a lepenka, určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, a neděrovaný papír na děrné štítky nebo děrné pásky, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru, jiný než papír čísel 4801 nebo 4803; ručně vyrobený papír, kartón a lepenka
containing more than 3 % but not more than 8 % ash, having a brightness less than 60 %, and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g; or
Ručně vyrobený papír, kartón a lepenka
containing 3 % ash or less, having a brightness of 60 % or more and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g.
Papír, kartón a lepenka používané jako podklad pro fotosenzitivní, teplocitlivý nebo elektrocitlivý papír, kartón nebo lepenku
For paper or paperboard weighing more than 150 g/m2:
Surový tapetový papír
having a brightness of 60 % or more, and
Neobsahující vlákna získaná mechanickým postupem nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
a caliper of 225 micrometres (microns) or less; or
Ostatní papír, kartón a lepenka, neobsahující vlákna získaná mechanickými postupy nebo chemicko-mechanickými postupy nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
a caliper of more than 225 micrometres (microns) but not more than 508 micrometres (microns) and an ash content of more than 3 %; or
S plošnou hmotností nižší než 40 g/m2
having a brightness of less than 60 %, a caliper of 254 micrometres (microns) or less and an ash content of more than 8 %.
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v kotoučích
Heading 4802 does not, however, cover filter paper or paperboard (including tea-bag paper) or felt paper or paperboard.
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 60 g/m2
In this chapter, ‘kraft paper and paperboard’ means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.
S plošnou hmotností 60 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 75 g/m2
Except where the terms of the headings otherwise require, paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres answering to a description in two or more of the headings 4801 to 4811 are to be classified under that one of such headings which occurs last in numerical order in the nomenclature.
S plošnou hmotností 75 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 80 g/m2
Headings 4803 to 4809 apply only to paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres:
S plošnou hmotností 80 g/m2 nebo vyšší
in strips or rolls of a width exceeding 36 cm; or
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a s druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu
in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state.
S rozměrem jedné strany 297 mm a druhé strany 210 mm (formát A4)
For the purposes of heading 4814, the expression ‘wallpaper and similar wallcoverings’ applies only to:
Ostatní, s plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2
paper in rolls, of a width of not less than 45 cm and not more than 160 cm, suitable for wall or ceiling decoration:
O plošné hmotnosti vyšší než 150 g/m2
grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated (for example, with textile flock), whether or not coated or covered with transparent protective plastics;
V kotoučích
with an uneven surface resulting from the incorporation of particles of wood, straw, etc.;
Ostatní papír, kartón a lepenka, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy více než 10 % hmotnostních
coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated; or
S plošnou hmotností nižší než 72 g/m2 a jejichž celkové vlákninové složení sestává z více než 50 % hmotnostních vláken získaných mechanickými postupy
covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven;
V listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu
borders and friezes, of paper, treated as above, whether or not in rolls, suitable for wall or ceiling decoration;
Toaletní nebo odličovací tenký papír, ručníkový nebo ubrouskový papír a podobné papíry používané v domácnosti nebo pro hygienické účely, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, též krepované, plisované, ražené, perforované, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v listech (arších)
wallcoverings of paper made up of several panels, in rolls or sheets, printed so as to make up a scene, design or motif when applied to a wall.
Buničitá vata
Products on a base of paper or paperboard, suitable for use both as floor coverings and as wallcoverings, are to be classified in heading 4823.
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken (označované jako hedvábný papír „tissue“) s plošnou hmotností každé vrstvy
Heading 4820 does not cover loose sheets or cards, cut to size, whether or not printed, embossed or perforated.
Nejvýše 25 g/m2
Heading 4823 applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace.
Vyšší než 25 g/m2
Except for the goods of heading 4814 or 4821, paper, paperboard, cellulose wadding and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods fall in Chapter 49.
Nenatíraný, papír, kartón a lepenka kraft, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než patřící do čísel 4802 nebo 4803
For the purposes of subheadings 480411 and 480419, ‘kraftliner’ means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum Mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.
Z jejichž celkového vlákninového složení nejméně 80 % hmotnostních sestává z jehličnanových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem
Weight (g/m2)
S plošnou hmotností nižší než 150 g/m2
Minimum Mullen bursting strength (kPa)
S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 175 g/m2
For the purposes of subheadings 480421 and 480429, ‘sack kraft paper’ means machine-finished paper, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing not less than 60 g/m2 but not more than 115 g/m2 and meeting one of the following sets of specifications:
S plošnou hmotností 175 g/m2 nebo vyšší
having a Mullen burst index of not less than 3,7 kPa·m2/g and a stretch factor of more than 4,5 % in the cross direction and of more than 2 % in the machine direction;
Sestávající z jedné nebo více nebělených vrstev a z jedné vnější vrstvy bělené, polobělené nebo barvené ve hmotě, s plošnou hmotností na m2
having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
Nižší než 175 g
Minimum tear (mN)
175 g nebo vyšší
Minimum tensile (kN/m)
Pytlový papír kraft
Machine direction
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Machine direction plus cross direction
Elektrotechnický izolační papír kraft
Cross direction
Bělené stejnoměrně ve hmotě
For the purposes of subheading 480511, ‘semi-chemical fluting paper’ means paper, in rolls, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,8 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
Subheading 480512 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,4 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Papír na tvrzené lamináty, zvaný „saturating kraft“
Subheadings 480524 and 480525 cover paper and paperboard made wholly or mainly of pulp of recovered (waste and scrap) paper or paperboard.
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
These products have a Mullen burst index of not less than 2 kPa·m2/g.
Ostatní nenatíraný papír, kartón a lepenka, v kotoučích nebo listech (arších), dále nezpracované nebo zpracované postupy uvedenými v poznámce 3 k této kapitole
For the purposes of subheading 480530, ‘sulphite wrapping paper’ means machine-glazed paper, of which more than 40 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphite process, having an ash content not exceeding 8 % and having a Mullen burst index of not less than 1,47 kPa·m2/g.
Papír na zvlněnou vrstvu (fluting)
For the purposes of subheading 481022, ‘lightweight coated paper’ means paper, coated on both sides, of a total weight not exceeding 72 g/m2, with a coating weight not exceeding 15 g/m2 per side, on a base of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical process.
Polochemický papír na zvlněnou vrstvu
Newsprint, in rolls or sheets
Slámový papír na zvlněnou vrstvu
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
Testliner (recyklovaný krycí kartón)
Handmade paper and paperboard
S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Sulfitový balicí papír
Wallpaper base
Filtrační papír, kartón a lepenka
Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Plstěný papír, kartón a lepenka
Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
S plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
Weighing less than 40 g/m2
S plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
Vyrobený ze sběrového papíru
Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
Rostlinný pergamen
Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
Nepromastitelné papíry
Weighing 80 g/m2 or more
Pauzovací papíry
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)
Pergamin
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
Vrstvený papír, kartón a lepenka (vyrobené slepením plochých vrstev papíru, kartónu nebo lepenky), na povrchu nenatírané ani neimpregnované, též uvnitř zesílené, v kotoučích nebo listech (arších)
Weighing more than 150 g/m2
Vyrobené ze sběrového papíru, též pokryté papírem
In rolls
Papír, kartón a lepenka, zvlněné (též s nalepenými plochými listy na povrchu), krepované, plisované, ražené nebo perforované, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než papír druhů popsaných v čísle 4803
Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Vlnitý papír, kartón a lepenka, též perforované
Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
Papír kraft, krepovaný nebo plisovaný, též ražený nebo perforovaný
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (včetně natíraného nebo impregnovaného papíru pro rozmnožovací blány nebo ofsetové desky), též potištěné, v kotoučích nebo listech (arších)
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
Samokopírovací papír
Cellulose wadding
Papír, kartón a lepenka, natírané na jedné nebo na obou stranách kaolinem nebo jinou anorganickou látkou, též s pojivem, a bez jakéhokoliv dalšího nátěru, též na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Papír, kartón a lepenka, používané ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, neobsahující vlákna získaná mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
Not more than 25 g/m2
Papír, kartón a lepenka používané ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy více než 10 % hmotnostních vláken
More than 25 g/m2
Tenký natíraný papír
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Papír, kartón a lepenka kraft, jiné než určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům
Kraftliner
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních a s plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních a s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2
Weighing less than 150 g/m2
Ostatní papír, kartón a lepenka
Weighing 175 g/m2 or more
Vícevrstvé
Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
U nichž je bělená každá vrstva
Less than 175 g
U nichž je bělená pouze jedna vnější vrstva
175 g or more
Bělený papír, kartón a lepenka, natírané kaolinem
Sack kraft paper
Papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, natírané, impregnované, potažené, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru, jiné než zboží popsané v číslech 4803, 4809 nebo 4810
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Dehtovaný, bitumenovaný nebo asfaltovaný papír, kartón a lepenka
Kraft electro-technical insulating paper
Gumovaný nebo lepicí papír, kartón a lepenka
Bleached uniformly throughout the mass
Samolepicí
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
V kotoučích o šířce nepřesahující 10 cm, jejichž nátěr sestává z nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
Saturating kraft
Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené plasty (kromě lepidel)
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
Bělené, s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené voskem, parafinem, stearinem, olejem nebo glycerinem
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
Ostatní papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken
Fluting paper
Filtrační bloky a desky z papíroviny
Semi-chemical fluting paper
Cigaretový papír, též řezaný na stanovenou velikost nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Straw fluting paper
Ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Wellenstoff
V kotoučcích o šířce nepřesahující 5 cm
Testliner (recycled liner board)
V kotoučcích o šířce převyšující 5 cm, avšak nepřesahující 15 cm
Weighing 150 g/m2 or less
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny; okenní transparentní papír
Sulphite wrapping paper
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů
Filter paper and paperboard
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru zrnitého, raženého, povrchově barveného, potištěného vzorem nebo jinak povrchově zdobeného, natřeného nebo potaženého průhlednými ochrannými vrstvami plastů
Felt paper and paperboard
Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (jiné než čísla 4809), rozmnožovací blány nebo ofsetové desky, z papíru, též v krabicích
Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Obálky, zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky, z papíru, kartónu nebo lepenky; krabice, tašky, náprsní tašky a psací soupravy, obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru, kartónu nebo lepenky
Weighing 225 g/m2 or more
Obálky
Made from recovered paper
Zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
Krabice, tašky, náprsní tašky a psací soupravy, obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru, kartónu nebo lepenky
Vegetable parchment
Toaletní papír a podobný papír, buničitá vata nebo pásy zplstěných buničinových vláken, používané v domácnosti nebo pro hygienické účely, v kotoučích o šířce nepřesahující 36 cm nebo řezané na určitý rozměr nebo tvar; kapesníky, čisticí ubrousky, ručníky, ubrusy, ubrousky, prostěradla a podobné výrobky pro domácnost, hygienické nebo nemocniční účely, oděvy a oděvní doplňky, z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken
Greaseproof papers
Toaletní papír
Tracing papers
S plošnou hmotností každé vrstvy 25 g/m2 nebo nižší
Glassine and other glazed transparent or translucent papers
S plošnou hmotností každé vrstvy vyšší než 25 g/m2
Glassine papers
Kapesníky, čisticí nebo odličovací ubrousky a ručníky
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Kapesníky a čisticí nebo odličovací ubrousky
Made from recovered paper, whether or not covered with paper
Ručníky
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
Ubrusy a ubrousky
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Výrobky pro chirurgické, lékařské nebo hygienické účely, neupravené pro drobný prodej
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Kartóny, bedny, krabice, pytle a jiné obaly z papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken; krabicové pořadače, dopisové přihrádky a podobné výrobky z papíru, kartónu nebo lepenky, používané v kancelářích, obchodech a podobně
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Kartóny, bedny a krabice, z vlnitého papíru, kartónu nebo lepenky
Self-copy paper
Skládací kartóny, bedny a krabice, z nezvlněného papíru, kartónu nebo lepenky
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
Pytle, sáčky a tašky, jejichž spodní část má šířku 40 cm nebo více
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Ostatní pytle, sáčky a tašky, včetně kornoutů
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Ostatní obalové schránky, včetně obalů na gramofonové desky
Lightweight coated paper
Krabicové pořadače, dopisové přihrádky, skladovací krabice a podobné výrobky používané v kancelářích, obchodech a podobně
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Rejstříky, účetní knihy, zápisníky, objednávkové knihy, příjmové knihy, složky dopisních papírů, poznámkové bloky, diáře a podobné výrobky, sešity, psací savé podložky, rychlovazače (s volnými listy nebo jiné), desky, spisové mapy, různé obchodní tiskopisy, sady papírů proložené karbonovými papíry a ostatní školní, kancelářské a papírnické výrobky, z papíru, kartónu nebo lepenky; alba na vzorky nebo sbírky a obaly na knihy, z papíru, kartónu nebo lepenky
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less
Rejstříky, účetní knihy, zápisníky, objednávkové knihy, příjmové knihy, složky dopisních papírů, poznámkové bloky, diáře a podobné výrobky
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2
Rejstříky, účetní knihy, objednávkové knihy a příjmové knihy
Coated with kaolin
Zápisníky, složky dopisních papírů a poznámkové bloky
Other paper and paperboard
Diáře
Multi-ply
Sešity
Each layer bleached
Rychlovazače (jiné než knižní desky), desky a spisové mapy
With only one outer layer bleached
Různé obchodní tiskopisy a sady papírů proložené karbonovými papíry
Bleached paper and paperboard, coated with kaolin