natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vřešťan pláštíkový
(Except for the subspecies included in Annex B)
vřešťan mono
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
chápan středoamerický, poddruh frontatus
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
chápan středoamarický, poddruh panamensis
Southern white rhinoceros
chápan pavoučí
Tapirs
chápan severní
(Except for the species included in Annex B)
chápan hnědý
South American tapir
malpovití
PHOLIDOTA
kalimiko
Pangolins
kosman ušatý
Indian pangolin
kosman žlutohlavý
Philippine pangolin
lvíček
Giant pangolin
tamarín pestrý
Sunda pangolin
tamarín Geoffroyův
Chinese pangolin
tamarín běloruký
Ground pangolin
tamarín pinčí
Tree pangolin
kotul rudohřbetý
PILOSA
kočkodanovití
Three-toed sloths
mangabej chocholatý
Pygmy tree-toed sloth
kočkodan Dianin
Brown-throated sloth
kočkodan Rolowayův
Two-toed sloth
kočkodan sluneční
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
gueréza černá
Hoffmann's two-toed sloth
makak lví
American anteaters
magot
Giant anteater
dril
Tamandua mexicana (III Guatemala)
mandril
Northern tamandua
kahau nosatý
Primates (apes and monkeys)
gueréza středoafrická
Primates
gueréza stříbřitonohá
Howlers, spider monkeys
gueréza zanzibarská
Coiba Island howler
gueréza Pennantova
Mantled howler
gueréza kamerunská
Guatemalan black howler
gueréza červenohlavá
Black-browed spider monkey
gueréza šedonohá
Red spider monkey
gueréza Thollonova
Southern muriqui
hulman mentavejský
Northern muriqui
langur
Yellow-tailed woolly monkey
langur
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
hulman kašmírský
Goeldi's marmoset
hulman jižní
Buffy-tufted marmoset
hulman posvátný
Buffy-headed marmoset
hulman tarajský
Lion tamarins
hulman černoruký
Pied tamarin
hulman priamský
Geoffroy's tamarin
hulman nepálský
White-footed tamarin
kahau mentavejský
Martins' bare-face tamarin
hulman Delacourův
Cottontop tamarin
hulman uzdičkový
Central American squirrel monkey
hulman zlatý
Old-world monkeys
hulman hatinhský
Tana River mangabey
hulman nilgirský
Diana monkey
hulman laoský
Roloway monkey
hulman chocholatý
Sun-tailed monkey
hulman zlatohlavý
Black colobus
hulman Shortridgeův
Lion-tailed macaque
makiovití
Barbary macaque
makiovití
Drill
ksukol ocasatý
Mandrill
hominidi
Proboscis monkey
gorila horská
Central African red colobus
gorila nížinná
Uzungwa red colobus
šimpanz
Zanzibar red colobus
orangutan sumaterský
Pennant's red colobus
orangutan bornejský
Preuss's red colobus
gibonovití
Tana River red colobus
indriovití
Ugandan red colobus
lemurovití denní
Thollon's red colobus
lemurovití noční
Mentawai langur
outloňovití
Douc langurs
outloň
Snub-nosed monkeys
chvostanovití
Kashmir grey langur
uakari
Southern Plains grey langur
titi světlý
Northern Plains grey langur
titi černoruký
Tarai grey langur
titi černočelý
Black-footed grey langur
titi maskovaný
Tufted grey langur
chvostan bělonosý
Nepal grey langur
PROBOSCIDEA
Simakobou
chobotnatci
Delacour's langur
slonovití
François's langur
slon indický
Gee's golden langur
Loxodonta africana (I) (s výjimkou populací v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe, které jsou zařazeny v příloze B)
Hatinh langur
(pouze populace v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe [5]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)
Nilgiri langur
slon africký RODENTIA
Laotian langur
hlodavci
Capped langur
činčila
White-headed langur
(exempláře domestikované formy nejsou předmětem tohoto nařízení)
Shortridge's langur
pakovití
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
paka nížinná
Dwarf lemurs and mouse lemurs
agutiovití
Aye-aye
aguti středoamerický
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
urzonovití
Eastern gorilla
kuandu mexický
Western gorilla
kuandu dlouhosrstý
Chimpanzee and bonobo
dikobrazovití
Sumatran orangutan
dikobraz obecný
Bornean orangutan
myšovití
Gibbons
krysa zajícová
Indri, sifakas and woolly lemurs
myška hlasatelská
Large lemurs
krysa pobřežní
Sportive lemurs
skálomyš tlustoocasá
Lorises
veverkovití
Slow lorises
psoun Merriamův
Uacaris, titis, sakis
Marmota caudata (III Indie)
Uacaris
svišť dlouhoocasý
Barbara Brown's Titi
Marmota himalayana (III Indie)
Coastal Black-handed Titi
svišť himálajský
Black-fronted Titi
ratufa
Atlantic titi
Sciurus deppei (III Kostarika)
White-nosed saki
tany SIRENIA
PROBOSCIDEA
sirény
Elephants
kapustňákovití
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Trichechus inunguis (I) kapustňák jihoamerický
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [5]; all other populations are included in Annex A)
Trichechus senegalensis (I) kapustňák senegalský
RODENTIA
vrubozobí
(Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Anatidae kachnovití
Pacas
čírka hnědá
Cuniculus paca (III Honduras)
čírka černoskvrnná
Lowland paca
čírka novozélandská
Agoutis
čírka sibiřská
Dasyprocta punctata (III Honduras)
kachna laysanská
Central American agouti
čírka campbellská
New-world porcupines
čírka modrá
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
pižmovka bělokřídlá
Mexican hairy dwarf porcupine
polák madagaskarský
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
polák malý
Paraguaian hairy dwarf porcupine
berneška velká aleutská
Old-world porcupines
berneška rudokrká
Crested porcupine
berneška havajská
Mice, rats
labuť koskoroba
Greater stick-nest rat
labuť černokrká
Shark Bay mouse
husička stromová
False water rat
husička podzimní
Central Australian rock rat
husička dvoubarvá
Ground squirrels, tree squirrels
morčák paranský
Mexican prairie dog
kachnice bělohlavá
Marmota caudata (III India)
Rhodonessa caryophyllacea (pravděpodobně vyhynulá) (I)
Long-tailed marmot
kachna růžovohlavá
Marmota himalayana (III India)
pižmovka hřebenatá
Himalayan marmot
husice chocholatá
Giant squirrels
APODIFORMES svišťouni
Sciurus deppei (III Costa Rica)
kolibříkovití
Deppe's squirrel
kolibřík bronzovoocasý
Treeshrews
Burhinidae dytíkovití
SIRENIA
dytík dvoupruhý
Dugong
rackovití
Manatees
racek reliktní
Trichechus inunguis (I)
slukovití
Trichechus manatus (I)
koliha severní
Trichechus senegalensis (I)
koliha tenkozobá
Birds
vodouš ochotský
Anatidae
brodiví
Ducks, geese, swans etc.
Ardeidae
Auckland Islands teal
volavkovití
Madagascar teal
Ardea alba
Brown teal
volavka bílá
Baikal teal
Bubulcus ibis
Laysan duck
Egretta garzetta
Garganey
Balaenicipitidae člunozobcovití
Madagascar pochard
člunozobec africký
Ferruginous duck
čápovití
Aleutian goose
čáp východní
Red-breasted goose
čáp černý
Nene
čáp pestrý
Coscoroba swan
čáp jabiru
Black-necked swan
marabu indický
West Indian whistling-duck
nesyt bílý
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
plameňák karibský
Dendrocygna bicolor (III Honduras)
ibis rudý
Brazilian merganser
ibis skalní
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
ibis čínský
Pink-headed duck
kolpík bílý
Comb duck
ibis obrovský
Crested shelduck
měkkozobí
APODIFORMES
Columbidae holubovití
Hummingbirds
holub nikobarský
Glaucis dohrnii (I)
holub červenokřídlý
Hook-billed hermit
holub skalní
CHARADRIIFORMES
holub císařský
Thick-knees
holub krvavý
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
korunáč
Double-striped thick-knee
holub Wellsův
Gulls, terns
Nesoenas mayeri (III Mauricius)
Relict gull
holub růžový
Curlews, greenshanks
hrdlička divoká CORACIIFORMES
Eskimo curlew
srostloprstí
Slender-billed curlew
zoborožec
Nordmann's greenshank
zoborožec rudokrký
Ardeidae
dvojzoborožec žlutozobý
Egrets, herons
zoborožec štítnatý
Ardea alba
zoborožec běloprsý
Great egret
CUCULIFORMES kukačky
Bubulcus ibis
turako
Cattle egret
turako Bannermanův
Egretta garzetta
dravci
Little egret
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A; s výjimkou jednoho druhu čeledi Cathartidae, který je uveden v příloze C; ostatní druhy z uvedené čeledi nejsou v přílohách tohoto nařízení uvedeny; a s výjimkou druhu Caracara lutosa)
Balaenicipitidae
dravci
Shoebill, whale-headed stork
jestřábovití
Shoebill
krahujec krátkoprstý
Storks
jestřáb lesní
Oriental stork
krahujec obecný
Black stork
sup hnědý
Storm's stork
orel iberský
Jabiru
orel skalní
Greater adjutant stork
orel volavý
Milky stork
orel královský
Flamingos
orel křiklavý
Greater flamingo
káně lesní
Ibises, spoonbills
káně rousná
Scarlet ibis
káně bělochvostá
Bald ibis
luňákovec kubánský
Waldrapp
orlík krátkoprstý
Crested ibis
moták pochop
Eurasian spoonbill
moták pilich
Giant ibis
moták stepní
Columbidae
moták lužní
Doves, pigeons
luněc šedý
Nicobar pigeon
orlík madagaskarský
Purple-winged ground-dove
orlosup bradatý
Rock pigeon
sup bělohlavý
Mindoro zone-tailed pigeon
(I/II) (Haliaeetus albicilla je uveden v příloze I; ostatní druhy jsou uvedeny v příloze II)
Luzon bleeding-heart
orel
Crowned-pigeons
harpyje pralesní
Grenada dove
orel jestřábí
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
orel nejmenší
Pink pigeon
káně západní
European turtle-dove
Milvus migrans (II) (s výjimkou Milvus migrans lineatus, který je zařazen v příloze B)
CORACIIFORMES
luňák hnědý
Hornbills
luňák červený
Rufous-necked hornbill
sup mrchožravý
Great hornbill
včelojed lesní
Helmeted hornbill
orel opičí
Plain-pouched hornbill
kondorovití
CUCULIFORMES
kondor kalifornský
Turacos
kondor královský
Bannerman's turaco
kondor andský
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
sokolovití
(Except for the species included in Annex A; except for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation; and except for Caracara lutosa)
poštolka seychelská
Diurnal birds of prey
raroh jižní
Hawks, eagles
raroh velký
Levant sparrowhawk
dřemlík tundrový
Northern goshawk
ostříž jižní
Eurasian sparrowhawk
raroh lagar
Cinereous vulture
poštolka jižní
Adalbert's eagle
Falco newtoni (I) (pouze populace na Seychelách)
Golden eagle
poštolka madagaskarská
Greater spotted eagle
sokol šahin
Imperial eagle
sokol stěhovavý
Lesser spotted eagle
poštolka mauricijská
Common buzzard
raroh lovecký
Rough-legged buzzard
ostříž lesní
Long-legged buzzard
poštolka obecná
Cuban hook-billed kite
poštolka rudonohá
Short-toed snake-eagle
orlovcovití
Western marsh-harrier
Pandion haliaetus (II) orlovec říční
Northern harrier
GALLIFORMES
Pallid harrier
hrabaví Cracidae
Montagu's harrier
hrabaví
Black-winged kite
Crax alberti (III Kolumbie)
Madagascar serpent-eagle
hoko modrozobý
Lammergeier
hoko červenolaločnatý
Eurasian griffon
Crax daubentoni (III Kolumbie)
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
hoko žlutolaločnatý
Sea-eagles
hoko žlutozobý
Harpy eagle
hoko korunkatý
Booted eagle
Crax rubra (III Kolumbie/Kostarika/Guatemala/Honduras)
Grey-backed hawk
hoko proměnlivý
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
hoko mitu
Black kite
guan horský
Red kite
čačalaka obecná
Egyptian vulture
Pauxi pauxi (III Kolumbie)
European honey-buzzard
hoko přílbový
Great Philippine eagle
guan bělokřídlý
New world vultures
guan chocholatý
California condor
guan malý
Sarcoramphus papa (III Honduras)
guan černočelý
King vulture
guan trinidadský
Andean condor
tabonovití
Falcons
bažantovití Arborophila gingica
Seychelles kestrel
argus okatý
Lanner falcon
bažant Wallichův
Saker falcon
křepel virginský, poddruh ridgwayi
Merlin
bažant tibetský
Eleonora's falcon
bažant mandžuský
Laggar falcon
kur Sonneratův
Lesser kestrel
bažant krvavý
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
bažant lesklý
Newton's kestrel
bažant zelenoocasý
Barbary falcon
bažant Sclaterův
Peregrine falcon
bažant Edwardsův
Mauritius kestrel
bažant vietnamský
Gyrfalcon
Lophura leucomelanos (III Pákistán)
Eurasian hobby
bažant kalij
Common kestrel
bažant Swinhoeův
Red-footed falcon
krocan paví
Ospreys
křepel límcový
Pandion haliaetus (II)
křepelka himálajská
Osprey
Pavo cristatus (III Pákistán)
GALLIFORMES
páv korunkatý
Cracidae
páv zelený
Crax alberti (III Colombia)
bažant bělolící
Red-billed curassow
bažant malajský
Crax daubentoni (III Colombia)
bažant palawanský
Yellow-knobbed curassow
bažant bornejský
Bare-faced Curassow
bažant chocholatý
Wattled curassow
bažant Elliotův
Great currasow
bažant Humeové
Alagoas curassow
bažant mikado
Horned guan
velekur kaspický
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
satyr Blythův
Pauxi pauxi (III Colombia)
satyr Cabotův
Helmeted curassow
satyr černohlavý
White-winged guan
Tragopan satyra (III Nepál)
Penelope purpurascens (III Honduras)
satyr himálajský
Crested guan
tetřívek prériový, poddruh attwateri GRUIFORMES
Penelopina nigra (III Guatemala)
krátkokřídlí
Highland guan
jeřábovití
Black-fronted piping guan
jeřáb americký
Trinidad piping guan
Grus canadensis (I/II) (druh je uveden v příloze II, ale poddruhy Grus canadensis nesiottes a Grus canadensis pulla jsou uvedeny v příloze I)
Megapodes, scrubfowl
jeřáb kanadský
Maleo
jeřáb popelavý
Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
jeřáb mandžuský
Great argus
jeřáb bílý
Cheer pheasant
jeřáb kápový
Masked bobwhite
jeřáb černokrký
White eared-pheasant
dropovití
Grey junglefowl
drop černohlavý
Blood pheasant
drop obojkový
Himalayan monal
drop hřivnatý
Chinese monal
drop bengálský
Sclater's monal
drop velký
Edwards' pheasant
drop indický
Vietnamese fireback
drop malý
Lophura leucomelanos (III Pakistan)
chřástalovití
Kalij pheasant
chřástal Howeův
Swinhoe's pheasant
kagu chocholatý
Meleagris ocellata (III Guatemala)
křováčkovití
Ocellated turkey
křováček zvučný
Gorgeted wood-quail
kotingovití
Himalayan quail
Cephalopterus ornatus (III Kolumbie)
Pavo cristatus (III Pakistan)
vranucha ozdobná
Indian peafowl
Cephalopterus penduliger (III Kolumbie)
Green peafowl
vranucha dlouholaločnatá
Grey peacock-pheasant
kotinga brazilská
Germain's peacock-pheasant
skalňák
Malayan peacock-pheasant
kotinga bělokřídlá
Palawan peacock-pheasant
strnadovití
Bornean peacock-pheasant
kardinál zelený
Pucrasia macrolopha (III Pakistan)
kardinál černohřbetý
Koklass pheasant
kardinál šedý
Crested argus
tangara nádherná
Elliot's pheasant
astrildovití
Hume's pheasant
tygříček olivový
Mikado pheasant
rýžovník hnědý
Caspian snowcock
rýžovník šedý
Tibetan snowcock
pásovník krátkoocasý, poddruh cincta
Blyth's tragopan
pěnkavovití
Cabot's tragopan
čížek ohnivý
Western tragopan
čížek žlutolící
Tragopan satyra (III Nepal)
vlaštovkovití
Satyr tragopan
břehule bělooká
Attwater's prairie-chicken
vlhovcovití
GRUIFORMES
vlhovec paraguajský
Cranes
kystráčkovití
Whooping crane
Muscicapidae lejskovití
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
Acrocephalus rodericanus (III Mauricus)
Sandhill crane
rákosník rodriguézský
Common crane
lejsek medanský
Red-crowned crane
Dasyornis broadbenti litoralis (pravděpodobně vyhynulý) (I)
Siberian crane
střízlíkovec rezavohlavý
Hooded crane
střízlíkovec západní
Black-necked crane
sojkovec drozdovitý
White-necked crane
timálie stříbrouchá
Indian bustard
timálie čínská
Macqueen's bustard
sojkovec s-čchuanský
Houbara bustard
vranule bělokrká
Bengal florican
vranule šedokrká
Great bustard
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauricius)
Lesser florican
lejskovec maskarénský
Little bustard
rajkovití
Coots, rails
pitovití
Lord Howe rail
pita páskovaná
Kagu
pita thajská
Atrichornithidae
pita luzonská
Scrub-birds
pita hnědokorunkatá
Noisy scrub-bird
bulbulovití
Cotingas
bulbul korunkatý
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
špačkovití
Amazonian umbrella bird
loskuták posvátný
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
majna Rothschildova
Long-wattled umbrella bird
kruhoočkovití
Banded cotinga
kruhoočko černouzdičkové
Cocks-of-the-rock
PELECANIFORMES veslonozí
White-winged cotinga
fregatkovití
Cardinals, tanagers
fregatka Andrewsova
Yellow cardinal
pelikánovití
Yellow-billed cardinal
pelikán kadeřavý
Red-crested cardinal
terejovití
Seven-coloured tanager
terej Abbottův
Mannikins, waxbills
vousákovití
Green avadavat
vousák tukaní
Java sparrow
datlovití
Southern black-throated finch
datel indomalajský, poddruh richardsi
Finches
tukanovití
Red siskin
arassari zlatý
Yellow-faced siskin
arassari černokrký
Martins
arassari hnědouchý
White-eyed river-martin
arassari zelený
New-world blackbirds
tukan pestrý
Saffron-cowled blackbird
tukan krátkozobý
Honey-eaters
tukan obrovský
Helmeted honeyeater
tukan bledohrdlý
Old-world flycatchers, babblers, etc.
tukan vrubozobý
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
arassari skvrnozobý
Rodrigues brush-warbler
PODICIPEDIFORMES potápky
Rueck's blue-flycatcher
potápkovití
Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I)
potápka tlustozobá
Western rufous bristlebird
trubkonosí
Western bristlebird
Diomedeidae
Chinese Hwamei
albatrosovití
Taiwan Hwamei
Phoebastria albatrus (I)
Silver-eared mesia
albatros bělohřbetý
Red-billed leiothrix
PSITTACIFORMES papoušci
Omei Shan liocichla
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A a vyjma druhů Agapornis roseicollis (agapornis růžovohrdlý), Melopsittacus undulatus (andulka vlnkovaná), Nymphicus hollandicus (korela chocholatá) a Psittacula krameri (alexandr malý), které nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)
White-necked rockfowl
papoušci
Grey-necked rockfowl
kakaduovití
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
kakadu Goffinův
Mascarene paradise-flycatcher
kakadu filipínský
Birds of paradise
kakadu molucký
Pittas
kakadu žlutolící
Banded pitta
kakadu arový
Gurney's pitta
loriovití
Whiskered pitta
lori modroprsý
Fairy pitta
(I/II) (Vini ultramarina (vini modrý) je uveden v příloze I, ostatní druhy jsou uvedeny v příloze II)
Bulbuls
vini
Straw-headed bulbul
papouškovití
Mynas
amazoňan žlutokrký
Bali myna
amazoňan žlutoramenný
White-eyes
amazoňan rudoocasý
White-chested white-eye
amazoňan fialovotemenný
PELECANIFORMES
amazoňan Guildingův
Frigatebirds
amazoňan císařský
Christmas frigatebird
amazoňan velký
Dalmatian pelican
amazoňan nádherný
Boobies
amazoňan tukumanský
PICIFORMES
amazoňan mnohobarvý
Barbets
amazoňan zelenolící
Toucan barbet
amazoňan portorický
Woodpeckers
ara
Tristram's woodpecker
ara zelený
Toucans
ara kaninda
Baillonius bailloni (III Argentina)
ara vojenský
Black-necked aracari
ara červenouchý
Pteroglossus castanotis (III Argentina)
ara škraboškový
Chestnut-eared aracari
kakariki norfolcký
Green aracari
kakariki chathamský
Ramphastos dicolorus (III Argentina)
kakariki rudočelý
Red-breasted toucan
kakariki novokaledonský
Keel-billed toucan
loríček žlutoboký, poddruh coxeni
Toco toucan
papoušek chocholatý
Red-billed toucan
aratinga žlutý
Channel-billed toucan
neoféma žlutobřichá
Selenidera maculirostris (III Argentina)
arara žlutouchý
Spot-billed toucanet
Pezoporus occidentalis (pravděpodobně vyhynulý) (I)
PODICIPEDIFORMES
papoušek noční
Grebes
papoušek zemní
Atitlan Grebe
amazónek červenohlavý
Diomedeidae
ara šedolící
Albatrosses
ara marakana
Phoebastria albatrus (I)
papoušek žlutoramenný
Short-tailed albatross
papoušek žlutokřídlý
PSITTACIFORMES
Psephotus pulcherrimus (pravděpodobně vyhynulý) (I)
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
papoušek překrásný
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
alexandr mauricijský
Parrots, etc.
žako šedý
Cockatoos
papoušek zelenobradý
Tanimbar cockatoo
Strigops habroptilus (I)
Philippine cockatoo
RHEIFORMES
Salmon-crested cockatoo
nanduovití
Yellow-crested cockatoo
Pterocnemia pennata (I) (s výjimkou poddruhu Pterocnemia pennata pennata, který je zařazen v příloze B)
Palm cockatoo
nandu menší, poddruh pennata
Lories, lorikeets
nandu pampový
Red and blue lory
SPHENISCIFORMES tučnáci
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
tučňákovití
Blue lorikeets
tučňák brýlový
Amazons, macaws, parakeets, parrots
tučňák Humboldtův
Red-necked parrot
puštíkovití
Yellow-naped parrot
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A a s výjimkou druhu Sceloglaux albifacies)
Yellow-shouldered parrot
sýc rousný
Red-tailed parrot
kalous pustovka
Lilac-crowned parrot
kalous ušatý
St Vincent parrot
sýček obecný
Imperial parrot
Bubo bubo (II) (s výjimkou Bubo bubo bengalensis, který je zařazen v příloze B)
Cuban parrot
výr velký
Yellow-headed parrot
kulíšek nejmenší
Red-spectacled parrot
sýček lesní
Red-browed parrot
výreček obří
Tucuman parrot
sovka vánoční
Saint Lucia parrot
sovice sněžní
Vinaceous parrot
výreček Irenin
Green-cheeked parrot
výreček malý
Puerto Rican parrot
puštík obecný
Blue macaws
puštík vousatý
Great green macaw
Strix uralensis (II) (s výjimkou Strix uralensis davidi, který je zařazen v příloze B)
Blue-throated macaw
puštík bělavý
Scarlet macaw
sovice krahujová
Military macaw
sovovití
Red-fronted macaw
sova pálená
Spix's macaw
sova madagaskarská
Norfolk Island parakeet
TINAMIFORMES
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Struthio camelus (I) (pouze populace v Alžírsku, Burkině Faso, Kamerunu, Středoafrické republice, Čadu, Mali, Mauritánii, Maroku, Nigeru, Nigérii, Senegalu a Súdánu; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení uvedeny) pštros dvouprstý
Red-fronted parakeet
tinamy
Red-crowned parakeet
tinamovití
Coxen's double-eyed fig parrot
tinama samotářská
Horned parakeet
trogonovití
Golden parakeet
kvesal chocholatý
Orange-bellied parrot
plazi SAURIA
Yellow-eared parrot
ještěři
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
krokodýlové
Night parrot
aligátorovití
Ground parrot
aligátor čínský
Pileated parrot
Caiman latirostris (I) (s výjimkou populace v Argentině, která je zařazena v příloze B)
Blue-winged macaw
kajman šíronosý
Golden-shouldered parrot
Melanosuchus niger (I) (s výjimkou populace v Brazílii, která je zařazena v příloze B, a populace v Ekvádoru, která je zařazena v příloze B a je předmětem nulové roční vývozní kvóty, dokud roční vývozní kvótu neschválí sekretariát CITES a expertní skupina IUCN/SSC pro krokodýly)
Hooded parrot
krokodýlovití
Paradise parrot
Crocodylus acutus (I) (s výjimkou populace v oblasti s integrovaným řízením mangrovníkových porostů v zátoce Cispata, Tinajones, La Balsa a přilehlých oblastech (Distrito de Manejo Integrado de los Manglares de la Bahía de Cispatá delta de Tinajones, La Balsa y áreas aledañas), v okrese Córdoba, v Kolumbii a populace na Kubě, které jsou zařazeny v příloze B)
Mauritius parakeet
krokodýl americký
African grey parrot
krokodýl štítnatý
Blue-throated parakeet
krokodýl orinocký
Thick-billed parrots
krokodýl mindorský
Kakapo
Crocodylus moreletii (I) (s výjimkou populace v Belize, která je zařazena v příloze B, s nulovou kvótou pro volně žijící exempláře obchodované pro komerční účely, a populace v Mexiku, která je zařazena v příloze B)
Rheidae
krokodýl středoamerický
Rheas
Crocodylus niloticus (I) (s výjimkou populací v Botswaně, Egyptě [je předmětem nulové kvóty pro volně žijící exempláře obchodované pro komerční účely], Etiopii, Keni, na Madagaskaru, v Malawi, Mozambiku, Namibii, Jihoafrické republice, Ugandě, Sjednocené republice Tanzanii [je předmětem roční vývozní kvóty maximálně 1600 volně žijících exemplářů, včetně loveckých trofejí, vedle exemplářů z farem (ranching)], v Zambii a Zimbabwe; tyto populace jsou zařazeny v příloze B)
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
krokodýl nilský
Lesser rhea
krokodýl bahenní
Rhea americana (II)
Crocodylus porosus (I) (s výjimkou populací v Austrálii, Indonésii, Malajsii [je lov volně žijících zvířat omezen na stát Sarawak a je stanovena nulová kvóta pro volně žijící exempláře v jiných státech Malajsie (Sabah a Malajský poloostrov), přičemž nulovou kvótu lze změnit pouze, pokud změnu schválí smluvní strany úmluvy CITES] a Papui-Nové Guinei, které jsou zařazeny v příloze B).
Greater rhea
krokodýl mořský
SPHENISCIFORMES
krokodýl kubánský
Penguins
krokodýl siamský
Jackass penguin
krokodýl čelnatý
Humboldt penguin
krokodýl úzkohlavý
Owls
gaviálovití
(Except for the species included in Annex A and except for Sceloglaux albifacies)
gaviál indický
Boreal owl
RHYNCHOCEPHALIA hatérie
Short-eared owl
hatérie
Long-eared owl
agamovití
Little owl
Agamidae agamovití
Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B)
Zonosaurus karsteni
Eurasian eagle-owl
Abronia anzuetoi (I)
Eurasian pygmy-owl