natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elektronická verze šablony výkazu emisí uvedená v odstavci 1 musí obsahovat informace stanovené v příloze II.
The electronic version of the template of the emissions report referred to in paragraph 1 shall contain the information set out in Annex II.
Elektronická šablona dokumentu o souladu
Electronic template of document of compliance
Za účelem vydání dokumentu o souladu podle čl. 17 odst. 4 nařízení (EU) 2015/757 ověřovatel poskytne příslušné údaje s použitím elektronické verze šablony, která je k dispozici v THETIS MRV.
For the purposes of issuing a document of compliance pursuant to Article 17(4) of Regulation (EU) 2015/757, the verifier shall provide relevant data using the electronic version of the template available in Thetis MRV.
Elektronická verze šablony dokumentu o souladu uvedená v odstavci 1 musí obsahovat informace stanovené v příloze III.
The electronic version of the template of the document of compliance referred to in paragraph 1 shall contain the information set out in Annex III.
Úř. věst.
OJ L 123, 19.5.2015, p. 55.
L 123, 19.5.2015, s. 55.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1928 of 4 November 2016 on determination of cargo carried for categories of ships other than passenger, ro-ro and container ships pursuant to Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport (see page 22 of this Official Journal).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1928 ze dne 4. listopadu 2016 o určování přepravovaného nákladu pro jiné kategorie lodí, než jsou osobní lodě, lodě typu ro-ro a kontejnerové lodě, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/757 o monitorování, vykazování a ověřování emisí oxidu uhličitého z námořní dopravy (viz strana 22 v tomto čísle Úředního věstníku).
Adopted by the International Maritime Organisation (IMO) by Assembly Resolution A.741(18).
Přijatý rezolucí A.741(18) shromáždění Mezinárodní námořní organizace (IMO).
Regulation 22 Marpol Annex VI.
Pravidlo 22 přílohy VI úmluvy MARPOL.
Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC (OJ L 165, 18.6.2013, p. 13).
L 165, 18.6.2013, s. 13).
Template for monitoring plans
PŘÍLOHA I
Part A
Šablona pro plány monitorování
Revision record sheet
Část A
Version No
Záznamový list revizí
Reference date
Verze č.
Status at reference date [1]
Referenční datum
Reference to Chapters where revisions or modifications have been made, including a brief explanation of changes
Stav k referenčnímu datu [1]
Part B
Odkaz na kapitoly, kde byly provedeny revize nebo změny, včetně stručného vysvětlení změn
Basic data
Část B
Table B.1.
Základní údaje
Identification of the ship
Tabulka B.1
Name of the ship
Identifikace lodě
IMO identification number
Název lodě
Port of registry
Identifikační číslo podle IMO
Home port (if not identical with port of registry)
Rejstříkový přístav
Name of the shipowner
Domovský přístav (pokud není totožný s rejstříkovým přístavem)
IMO unique company and registered owner identification number
Jméno vlastníka lodě
Type of the ship [2]
Jedinečné identifikační číslo společnosti a registrovaného vlastníka podle IMO
Deadweight (in metric tonnes)
Typ lodě [2]
Gross Tonnage
Hrubá nosnost (v metrických tunách)
Classification Society (voluntary)
Hrubá prostornost
Ice class (voluntary) [3]
Klasifikační společnost (dobrovolné)
Flag State (voluntary)
Ledová třída (dobrovolné) [3]
Voluntary open description field for additional information about the characteristics of the ship
Stát vlajky (dobrovolné)
Table B.2.
Dobrovolné pole pro volný popis a doplňující informace o charakteristikách lodě
Company information
Tabulka B.2
Name of the company
Informace o společnosti
Address Line 1
Název společnosti
Address Line 2
řádek adresy
City
řádek adresy
State/Province/Region
Město
Postcode/ZIP
Stát/provincie/region
Country
Poštovní směrovací číslo/PSČ
Contact person
Země
Telephone number
Kontaktní osoba
Email address
Telefonní číslo
Table B.3.
E-mailová adresa
Emission sources and fuel types used
Tabulka B.3
Emission source reference no.
Zdroje emisí a použité druhy paliva
Emission source (name, type)
Referenční číslo zdroje emisí
Technical description of emission source
Zdroj emisí (název, druh)
(performance/power, specific fuel oil consumption (SFOC), year of installation, identification number in case of multiple identical emission sources, etc.)
Technický popis zdroje emisí
(Potential) Fuel types used [4]
(výkonnost/výkon, specifická spotřeba topného oleje (SFOC), rok instalace, identifikační číslo v případě vícečetných totožných zdrojů emisí atd.)
Table B.4.
(Potenciální) typy používaného paliva [4]
Emission factors
Tabulka B.4
Fuel type
Emisní faktory
IMO emission factors
Typ paliva
(in tonnes of CO2/tonne fuel)
Emisní faktory podle IMO
Heavy Fuel Oil (Reference: ISO 8217 Grades RME through RMK)
(v tunách CO2/tunu paliva)
Light Fuel Oil (Reference: ISO 8217 Grades RMA through RMD)
Těžký topný olej (odkaz: kategorie RME až RMK podle ISO 8217)
Diesel/Gas Oil (Reference: ISO 8217 Grades DMX through DMB)
Lehký topný olej (odkaz: kategorie RMA až RMD podle ISO 8217)
Liquefied Petroleum Gas (Propane)
Motorová nafta (odkaz: kategorie DMX až DMB podle ISO 8217)
Liquefied Petroleum Gas (Butane)
Zkapalněný ropný plyn (propan)
Liquefied Natural Gas
Jiné palivo s nestandardním emisním faktorem
Other fuel with non-standard emission factor
V případě používání nestandardních emisních faktorů:
In case of use of non-standard emission factors:
Nestandardní palivo
Non-standard fuel
Metodiky pro určování emisního faktoru (metodika pro odběr vzorků, metody analýzy a v příslušných případech popis použitých laboratoří)
Methodologies for determining the emission factor (methodology for sampling, methods of analysis and a description of the laboratories used, if any)
Tabulka B.5
Table B.5.
Postupy, systémy a odpovědnosti používané pro aktualizaci úplnosti zdrojů emisí
Procedures, systems and responsibilities used to update the completeness of emission sources
Název postupu
Title of procedure
Správa úplnosti seznamu zdrojů emisí Odkaz na existující postup
Managing the completeness of the list of emission sources
Odkaz na existující postup
Reference to existing procedure
Verze existujícího postupu
Version of existing procedure
Popis postupů monitorování, vykazování a ověřování (postupy MRV) EU, pokud už neexistují mimo postup monitorování
Description of EU MRV procedures if not already existing outside the MP
Jméno osoby nebo název funkce odpovědné za tento postup
Name of person or position responsible for this procedure
Místo, kde se uchovávají záznamy
Location where records are kept
Název použitého systému informačních technologií (v příslušných případech)
Name of IT system used (where applicable)
Údaje o činnostech
Activity data
Podmínky osvobození podle čl. 9 odst. 2
Conditions of exemption related to Article 9(2)
Potvrzovací políčko
Confirmation field
Minimální počet očekávaných plaveb za jednotlivá vykazovaná období spadajících do oblasti působnosti nařízení EU MRV podle rozpisu plaveb lodě
Minimum number of expected voyages per reporting period falling under the scope of the EU MRV Regulation according to the ship's schedule
Zvolené metody pro spotřebu paliva [9]
Table C.2.
Určování načerpaného paliva a paliva v nádržích
Monitoring of fuel consumption
(název)
Emission source [8]
Místa měření (např. zdroje emisí, nádrže)
Chosen methods for fuel consumption [9]
C.2.5 Postupy pro zaznamenávání, vyhledávání, přenos a uchovávání informací týkajících se měření:
Determining fuel bunkered and fuel in tanks
Metoda pro určování skutečných hodnot hustoty načerpaného paliva [10]
Regular cross-checks between bunkering quantity as provided by BDNs and bunkering quantity indicated by on-board measurement
Použitý přístup [13]
Measurement equipment
Hodnota
(name)
Zajištění kvality měřícího zařízení
Elements applied to (e.g. emission sources, tanks)
Název metody
Technical description
Určování rozdělení spotřeby paliva mezi přepravu zboží a osob
(specification, age, maintenance intervals)
Použitá metoda přidělování podle normy EN 16258 [14]
C.2.5.
Popis metody pro určování hmotnosti nákladu a cestujících, včetně případného použití standardních hodnot pro hmotnost jednotek nákladu/metrů jízdních pruhů (pokud se používá hmotnostní metoda)
Procedures for recording, retrieving, transmitting and storing information regarding measurements:
Jméno osoby nebo název funkce odpovědné za tuto metodu
Method for determination of density:
Vzorce a zdroje údajů
Fuel type/tank
Určování a zaznamenávání spotřeby paliva při plavbách naložené lodě
Method to determine actual density values of fuel bunkered [10]
Tabulka C.3
Level of uncertainty associated with fuel monitoring:
Seznam plaveb
Monitoring method [12]
Zaznamenávání a zabezpečení úplnosti plaveb
Approach used [13]
Tabulka C.4
Procedures for ensuring quality assurance of measuring equipment:
Popis postupů monitorování, vykazování a ověřování (postupy MRV) EU (včetně zaznamenávání a správy údajů o vzdálenosti), pokud už neexistují mimo postup monitorování
Method for determining the split of fuel consumption into freight and passenger part (for ro-pax ships only):
Postupy pro určování a zaznamenávání vzdálenosti, kterou loď urazila při plavbě zaledněným mořem (dobrovolné monitorování):
Title of method
Určování a zaznamenávání vzdálenosti, kterou loď urazila při plavbě zaledněným mořem
Determining the split of fuel consumption into freight and passenger part
Popis postupů monitorování, vykazování a ověřování (postupy MRV) EU (včetně zaznamenávání a správy údajů o vzdálenosti a zimních podmínkách), pokud už neexistují mimo postup monitorování
Applied allocation method according to EN 16258 [14]
Tabulka C.5
Description of method to determine the mass of freight and passengers including the possible use of default values for the weight of cargo units/lane meters (if mass method is used)
Množství přepravovaného nákladu a počet cestujících
Description of method to determine the deck area assigned to freight and passengers including the consideration of hanging decks and of passenger cars on freight decks (if area method is used)
Zaznamenávání a určování množství přepravovaného nákladu a/nebo počtu cestujících
Split of fuel consumption (in %) into freight and passenger part (if area method is used only)
Popis postupů monitorování, vykazování a ověřování (postupy MRV) EU (včetně zaznamenávání a určování množství přepravovaného nákladu a/nebo počtu cestujících a používání standardních hodnot pro hmotnost jednotek nákladu v příslušných případech), pokud už neexistují mimo postup monitorování
Name of person or position responsible for this method
Určování a zaznamenávání průměrné hustoty přepravovaného nákladu
Procedures for determining and recording the fuel consumption on laden voyages (voluntary monitoring):
Doba strávená na moři
Procedures for determining and recording the fuel consumption for cargo heating (voluntary monitoring for chemical tankers):
Postupy pro určování a zaznamenávání doby strávené na moři při plavbě zaledněným mořem (dobrovolné monitorování):
Procedures for determining and recording the fuel consumption for dynamic positioning (voluntary monitoring for oil tankers and ‘other ship types’):
Určování a zaznamenávání doby strávené na moři při plavbě zaledněným mořem
Determining and recording the fuel consumption for dynamic positioning
Popis postupů monitorování, vykazování a ověřování (postupy MRV) EU (včetně zaznamenávání a správy údajů o přístavu vyplutí a připlutí a zimních podmínkách), pokud už neexistují mimo postup monitorování
Table C.3.
Část D
List of voyages
Chybějící údaje
Recording and safeguarding completeness of voyages
Tabulka D.1
Description of EU MRV procedures (including recording voyages, monitoring voyages etc.) if not already existing outside the MP
Metody, které se mají použít pro odhad spotřeby paliva
Data sources
Metoda, která se má použít pro odhad spotřeby paliva
Table C.4.
Náhradní metoda monitorování [16]
Distance travelled
Použité vzorce
Recording and determining the distance per voyage made
Popis metody pro odhad spotřeby paliva
Description of EU MRV procedures (including recording and managing distance information) if not already existing outside the MP
Tabulka D.2
Procedures for determining and recording the distance travelled when navigating through ice (voluntary monitoring):
Metody, které se mají použít pro zpracování chybějících údajů o vzdálenosti, kterou loď urazila
Determining and recording the distance travelled when navigating through ice
Metoda pro zpracování chybějících údajů o vzdálenosti, kterou loď urazila
Description of EU MRV procedures (including recording and managing distance and winter conditions information) if not already existing outside the MP
Popis metody pro zpracování chybějících údajů
Table C.5.
Tabulka D.3
Amount of cargo carried & Number of passengers
Metody, které se mají použít pro zpracování chybějících údajů o přepravovaném nákladu
Recording and determining the amount of cargo carried and/or the number of passengers
Metoda pro zpracování chybějících údajů o přepravovaném nákladu
Description of EU MRV procedures (including recording and determining the amount of cargo carried and/or the number of passengers and the use of default values for the mass of cargo units, if applicable) if not already existing outside the MP
Tabulka D.4
Unit of cargo/passengers [15]
Metody, které se mají použít pro zpracování chybějících údajů o době strávené na moři
Procedures for determining and recording the average density of the cargoes transported (voluntary monitoring for chemical tankers, bulk carriers and combination carriers):
Metoda pro zpracování chybějících údajů o době strávené na moři
Determining and recording the average density of the cargoes transported
Část E
Description of EU MRV procedures (including recording and managing cargo density information) if not already existing outside the MP
Řízení
Table C.6.
Tabulka E.1
Time spent at sea
Pravidelná kontrola přiměřenosti plánu monitorování
Determining and recording the time spent at sea from berth of port of departure to berth of the port of arrival
Tabulka E.2
Description of EU MRV procedures (including recording and managing port departure and arrival information) if not already existing outside the MP
Kontrolní činnosti: zajištění kvality a spolehlivost informačních technologií
Procedures for determining and recording the time spent at sea when navigating through ice (voluntary monitoring):
Řízení informačních technologií (např. kontroly přístupu, zálohování, obnova a bezpečnost)
Determining and recording the time spent at sea when navigating through ice
Odkaz na postup
Description of EU MRV procedures (including recording and managing port departure and arrival and winter conditions information) if not already existing outside the MP
Stručný popis postupu
Part D
Jméno osoby nebo název funkce odpovědné za správu údajů
Data gaps
Název použitého systému (v příslušných případech)
Table D.1.
Seznam příslušných existujících systémů řízení
Methods to be used to estimate fuel consumption
Tabulka E.3
Method to be used to estimate fuel consumption
Kontrolní činnosti: vnitřní přezkumy a ověření platnosti příslušných údajů monitorování, vykazování a ověřování (MRV) EU
Back-up monitoring method [16]
Vnitřní přezkumy a ověření platnosti příslušných údajů monitorování, vykazování a ověřování (MRV) EU
Formulae used
Tabulka E.4
Description of method to estimate fuel consumption
Kontrolní činnosti: opravy a nápravná opatření
Table D.2.
Opravy a nápravná opatření
Methods to be used to treat data gaps regarding distance travelled
Tabulka E.5
Method to treat data gaps regarding distance travelled
Kontrolní činnosti: externě zajištěné činnosti (v příslušných případech)
Description of method to treat data gaps
Externě zajištěné činnosti
Table D.3.
Tabulka E.6
Methods to be used to treat data gaps regarding cargo carried
Kontrolní činnosti: dokumentace
Method to treat data gaps regarding cargo carried
Dokumentace
Table D.4.
Část F
Methods to be used to treat data gaps regarding time spent at sea
Další informace
Method to treat data gaps regarding time spent at sea
Tabulka F.1
Part E
Seznam definicí a zkratek
Management
Zkratka, zkratkové slovo, definice
Table E.1.
Vysvětlení
Regular check of the adequacy of the monitoring plan
Tabulka F.2
Table E.2.
Doplňující informace
Control activities: Quality assurance and reliability of information technology
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Pracovní návrh“, „Konečný návrh předložený ověřovateli“, „Posouzeno“, „Změněno bez potřeby opětovného posouzení“.
Information Technology Management (e.g. access controls, back up, recovery and security)
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Osobní loď“, „Loď typu ro-ro“, „Kontejnerová loď“, „Ropný tanker“, „Chemický tanker“, „Tanker na LNG“, „Plynový tanker“, „Loď přepravující volně ložený náklad“ , „Loď pro kusový náklad“, „Chladírenská nákladní loď“, „Loď na přepravu vozidel“, „Loď pro kombinovanou přepravu“, „Loď typu ro-pax“, „Kontejnerová nákladní loď s prostory typu ro-ro“, „Jiné typy lodí“.
Reference for procedure
Vyberte jednu z polárních tříd PC1–PC7 nebo jednu z finsko-švédských ledových tříd (IC, IB, IA nebo IA Super).
Brief description of procedure
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Těžký topný olej (HFO)“, „Lehký topný olej (LFO)“, „Motorová nafta (MDO/MGO)“, „Zkapalněný ropný plyn (propan, LPG)“, „Zkapalněný ropný plyn (butan, LPG)“, „Zkapalněný zemní plyn (LNG)“, „Methanol“, „Ethanol“, „Jiné palivo s nestandardním emisním faktorem“.
Name of person or position responsible for data maintenance
Vyberte buď „Ano“, nebo „Ne“.
Name of system used (where applicable)
Vyberte „Ano“, „Ne“, nebo „Nepoužije se“.
List of relevant existing management systems
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Všechny zdroje“, „Hlavní motory“, „Pomocné motory“, „Plynové turbíny“, „Kotle“ nebo „Generátory inertního plynu“.
Table E.3.
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Metoda A: Dodací listy paliva a pravidelné kontroly palivových nádrží“, „Metoda B: Monitorování palivových nádrží na lodi“, „Metoda C: Průtokoměry pro příslušné procesy spalování“ nebo „Metoda D: Přímé měření emisí CO2“.
Control activities: Internal reviews and validation of EU MRV relevant data
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Palubní měřící zařízení“, „Dodavatel paliva“, „Laboratorní zkouška“.
Internal reviews and validation of EU MRV relevant data
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Měřící zařízení“, „Dodavatel paliva“, „Laboratorní zkouška“.
Table E.4.
Vyberte jednu nebo více z těchto kategorií: „Metoda A: Dodací listy paliva a pravidelné kontroly palivových nádrží“, „Metoda B: Monitorování palivových nádrží na lodi“, „Metoda C: Průtokoměry pro příslušné procesy spalování“ nebo „Metoda D: Přímé měření emisí CO2“.
Control activities: Corrections and corrective actions
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Standardní hodnota“ nebo „Odhad specifický pro loď“.
Corrections and corrective actions
Vyberte „Hmotnostní metoda“ nebo „Prostorová metoda“.
Table E.5.
U osobních lodí se „Jednotka nákladu/cestující“ stanoví jako „cestující“.
Control activities: Outsourced activities (if applicable)
U lodí typu ro-ro, kontejnerových lodí, ropných tankerů, chemických tankerů, lodí přepravujících plyn, lodí přepravujících volně ložený náklad, chladírenských nákladních lodí a lodí pro kombinovanou přepravu se „Jednotka nákladu/cestující“ stanoví jako „tuny“.
Outsourced activities
U tankerů na LNG a kontejnerových nákladních lodí s prostory typu ro-ro se „Jednotka nákladu/cestující“ stanoví jako „metry krychlové“.
Table E.6.
U lodí pro kusový náklad se „Jednotka nákladu/cestující“ stanoví výběrem z těchto kategorií: „tuny aktuálně přepravovaného nákladu“ a „tuny aktuálně přepravovaného nákladu a tuny“.
Control activities: Documentation
U lodí na přepravu vozidel se „Jednotka nákladu/cestující“ stanoví výběrem z těchto kategorií: „tuny“ a „tuny a tuny aktuálně přepravovaného nákladu“.
Documentation
U lodí typu ro-pax se „Jednotka nákladu/cestující“ stanoví jako „tuny“ a jako „cestující“.
Part F
U jiných typů lodí se „Jednotka nákladu/cestující“ stanoví výběrem z těchto kategorií: „tuny“, „tuny aktuálně přepravovaného nákladu“.
Further information
Vyberte jednu z těchto kategorií: „Metoda A: Dodací listy paliva a pravidelné kontroly palivových nádrží“, „Metoda B: Monitorování palivových nádrží na lodi“, „Metoda C: Průtokoměry pro příslušné procesy spalování“, „Metoda D: Přímé měření emisí CO2“, nebo „Nepoužije se“.
Table F.1.
Zvolená kategorie se musí odlišovat od kategorie vybrané v poli „Zvolené metody pro spotřebu paliva“ v tabulce C.2.
List of definitions and abbreviations
(Monitorování spotřeby paliva – Metody používané k určování spotřeby paliva každého zdroje emisí).
Abbreviation, acronym, definition
PŘÍLOHA II
Explanation
Šablona pro výkazy emisí
Table F.2.
Údaje identifikující loď a společnost
Additional information
Rejstříkový přístav NEBO
Select one of the following categories: ‘Working draft’, ‘Final draft submitted to the verifier’, ‘Assessed’, ‘Modified without need for re-assessment’.
Domovský přístav
Select one of the following categories: ‘Passenger ship’, ‘Ro-ro ship’, ‘Container ship’, ‘Oil tanker’, ‘Chemical tanker’, ‘LNG carrier’, ‘Gas carrier’, ‘Bulk carrier’, ‘General cargo ship’, ‘Refrigerated cargo ship’, ‘Vehicle carrier’, ‘Combination carrier’, ‘Ro-pax ship’, ‘Container/ro-ro cargo ship’, ‘Other ship types’.
Kategorie lodě [rozevírací nabídka: „Osobní loď“, „Loď typu ro-ro“, „Kontejnerová loď“, „Ropný tanker“, „Chemický tanker“, „Tanker na LNG“, „Plynový tanker“, „Loď přepravující volně ložený náklad“, „Loď pro kusový náklad“, „Chladírenská nákladní loď“, „Loď na přepravu vozidel“, „Loď pro kombinovanou přepravu“, „Loď typu ro-pax“, „Kontejnerová nákladní loď s prostory typu ro-ro“, „Jiné typy lodí“]
Select one of the Polar Classes PC1 — PC7 or one of the Finnish-Swedish Ice Classes (IC, IB, IA or IA Super).
Ledová třída lodě (nepovinné – pouze pokud je začleněna do plánu monitorování) [rozevírací nabídka: Polární třída PC1–PC7, Finsko-švédská ledová třída IC, IB, IA nebo IA Super]
Select one of the following categories: ‘Heavy Fuel Oil (HFO)’, ‘Light Fuel Oil (LFO)’, ‘Diesel/Gas Oil (MDO/MGO)’, ‘Liquefied Petroleum Gas (Propane, LPG)’, ‘Liquefied Petroleum Gas (Butane, LPG)’, ‘Liquefied Natural Gas (LNG)’, ‘Methanol’, ‘Ethanol’, ‘Other fuel with non-standard emission factor’
Technická účinnost lodě
Select either ‘Yes’ or ‘No’.
Index energeticky účinného designu (EEDI), pokud to vyžadují pravidla 19 a 20 kapitoly 4 přílohy VI úmluvy MARPOL, vyjádřený v gramech CO2 na tunu a námořní míli NEBO
Select ‘Yes’, ‘No’ or ‘Not applicable’.
Odhadovaná hodnota indexu (EIV) vypočítaná v souladu s rezolucí IMO MEPC.215 (63), vyjádřená v gramech CO2 na tunu a námořní míli
Select one of the following categories: ‘All sources’, ‘Main engines’, ‘Auxiliary engines’, ‘Gas turbines’, ‘Boilers’ or ‘Inert gas generators’.
Adresa vlastníka lodě a jeho hlavní místo podnikání: 1. řádek adresy, 2. řádek adresy, město, stát/provincie/region, poštovní směrovací číslo/PSČ, země
Select one or more of the following categories: ‘Method A: BDN and periodic stocktakes of fuel tanks’, ‘Method B: Bunker fuel tank monitoring on-board’, ‘Method C: Flow meters for applicable combustion processes’ or ‘Method D: Direct CO2 emissions measurement’.
Název společnosti (pouze pokud není vlastníkem lodě)
Select one of the following categories: ‘On-board measurement equipment’, ‘Fuel supplier’ or ‘Laboratory test’.
Adresa společnosti (pouze pokud není vlastníkem lodě) a její hlavní místo podnikání: 1. řádek adresy, 2. řádek adresy, město, stát/provincie/region, poštovní směrovací číslo/PSČ, země
Select one of the following categories: ‘Measurement equipment’, ‘Fuel supplier’, ‘Laboratory test’.
Jméno: titul, jméno, příjmení, pracovní zařazení
Select one or more of the following categories: ‘Method A: BDN and periodic stocktakes of fuel tanks’, ‘Method B: Bunker fuel tank monitoring on-board’, ‘Method C: Flow meters for applicable combustion processes’ or ‘Method D: Direct CO2 emissions measurement’