natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Následně bylo přijato nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1515 [3], kterým se prodloužilo tříleté přechodné období uvedené v čl. 89 odst. 1 nařízení (EU) č. 648/2012 o další dva roky.
Consequently, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1515 [3] extending the three-year transitional period referred to in Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 by two additional years was adopted.
Od té doby Komise v souladu s čl. 85 odst. 1 nařízení (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů uspořádala veřejnou konzultaci, která skončila v srpnu 2015, aby mohla vypracovat zprávu o provádění tohoto nařízení.
Since then, the Commission has run a public consultation, which closed in August 2015, to prepare a report on the implementation of Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, in accordance with Article 85(1) of that Regulation.
Komise rovněž konzultovala veřejnost prostřednictvím výzvy ke sdělení skutečností o regulačním rámci EU pro finanční služby.
The Commission has also consulted the public in a Call for Evidence on the EU regulatory framework for financial services.
Výsledky veřejné konzultace týkající se nařízení (EU) č. 648/2012 a odpovědi na výzvu ke sdělení skutečností v souladu se zprávou Komise potvrdily, že ústřední protistrany až dosud nevyvinuly dostatečné úsilí nezbytné k vypracování vhodných technických řešení a že se negativní dopad centrálně zúčtovaných OTC derivátových smluv na důchodové dávky budoucích důchodců nezměnil.
The outcome of the public consultation on Regulation (EU) No 648/2012 and the submissions to the Call for Evidence have confirmed that the necessary effort to develop appropriate technical solutions has not been made by CCPs at this point in time and that the adverse effect of centrally clearing OTC derivative contracts on the retirement benefits of future pensioners remains unchanged, in line with the Commission Report.
Tříleté přechodné období uvedené v čl. 89 odst. 1 nařízení (EU) č. 648/2012 by proto mělo být dále prodlouženo.
The three-year transitional period referred to in Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 should therefore be further extended.
Pozdější vstup v platnost by mohl u složek penzijního systému vyvolat právní nejistotu ohledně skutečnosti, zda se musí začít připravovat na nadcházející povinnosti clearingu,
A later entry into force could lead to legal uncertainty for pension scheme arrangements as to whether they need to begin preparing for upcoming clearing obligations,
„Do 16. srpna 2018 se povinnost clearingu stanovená v článku 4 nevztahuje na OTC derivátové smlouvy, které jsou objektivně měřitelné jako snižující investiční rizika přímo související s finanční solventností složek penzijního systému ve smyslu čl. 2 bodu 10.
‘Until 16 August 2018, the clearing obligation set out in Article 4 shall not apply to OTC derivative contracts that are objectively measurable as reducing investment risks directly relating to the financial solvency of pension scheme arrangements as defined in Article 2(10).
L 201, 27.7.2012, s. 1.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council under Article 85(2) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, assessing the progress and effort made by CCPs in developing technical solutions for the transfer by pension scheme arrangements of non-cash collateral as variation margins, as well as the need for any measures to facilitate such solution (COM(2015) 39 final of 3 February 2015).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/611
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/611
Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst.
ANNEX I
PŘÍLOHA I
Representative price
Nařízení Komise (EU) 2017/612
Commission Regulation (EU) 2017/612
kterým se s účinkem ode dne 1. dubna 2017 mění nařízení Rady (ES) č. 297/95, pokud jde o úpravu poplatků, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky, na základě míry inflace
amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate with effect from 1 April 2017
Nařízení (ES) č. 297/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union, was 1,2 % in 2016.
Z důvodu právní jistoty by se toto nařízení nemělo vztahovat na platné žádosti, které nejsou vyřízeny ke dni 1. dubna 2017.
For the sake of simplicity, the adjusted levels of the fees should be rounded to the nearest EUR 100.
Nařízení (ES) č. 297/95 se mění takto:
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2017.
v prvním pododstavci se částka „278800 EUR“ nahrazuje částkou „282100 EUR“,
Regulation (EC) No 297/95 is amended as follows:
ve druhém pododstavci se částka „28000 EUR“ nahrazuje částkou „28300 EUR“,
Article 3 is amended as follows:
ve třetím pododstavci se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“,
paragraph 1 is amended as follows:
písmeno b) se mění takto:
point (a) is amended as follows:
v prvním pododstavci se částka „108200 EUR“ nahrazuje částkou „109500 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
ve druhém pododstavci se částka „180200 EUR“ nahrazuje částkou „182400 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 28000’ is replaced by ‘EUR 28300’,
ve třetím pododstavci se částka „10800 EUR“ nahrazuje částkou „10900 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
ve čtvrtém pododstavci se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“,
point (b) is amended as follows:
písmeno c) se mění takto:
in the first subparagraph, ‘EUR 108200’ is replaced by ‘EUR 109500’,
v prvním pododstavci se částka „83700 EUR“ nahrazuje částkou „84700 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 180200’ is replaced by ‘EUR 182400’,
ve druhém pododstavci se rozmezí „od 20900 EUR do 62700 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 21200 EUR do 63500 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 10800’ is replaced by ‘EUR 10900’,
ve třetím pododstavci se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“;
in the fourth subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
odstavec 2 se mění takto:
point (c) is amended as follows:
v písm. a) prvním pododstavci se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
ve druhém pododstavci se rozmezí „od 20900 EUR do 62700 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 21200 EUR do 63500 EUR“;
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
v odstavci 3 se částka „13800 EUR“ nahrazuje částkou „14000 EUR“;
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
v odstavci 4 se částka „20900 EUR“ nahrazuje částkou „21200 EUR“;
paragraph 2 is amended as follows:
v odstavci 5 se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“;
in the first subparagraph of point (a) ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
odstavec 6 se mění takto:
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’;
v prvním pododstavci se částka „100000 EUR“ nahrazuje částkou „101200 EUR“,
in paragraph 3, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’;
ve druhém pododstavci se rozmezí „od 24900 EUR do 74900 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 25200 EUR do 75800 EUR“;
in paragraph 4, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
v čl. 4 prvním pododstavci se částka „69400 EUR“ nahrazuje částkou „70200 EUR“;
in paragraph 5, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
v prvním pododstavci se částka „139600 EUR“ nahrazuje částkou „141300 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 101200’,
ve druhém pododstavci se částka „13800 EUR“ nahrazuje částkou „14000 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 24900 to EUR 74900’ is replaced by ‘EUR 25200 to EUR 75800’;
čtvrtý pododstavec se mění takto:
in the first paragraph of Article 4, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’;
částka „69400 EUR“ se nahrazuje částkou „70200 EUR“,
Article 5 is amended as follows:
částka „7000 EUR“ se nahrazuje částkou „7100 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
v prvním pododstavci se částka „69400 EUR“ nahrazuje částkou „70200 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
ve druhém pododstavci se částka „117800 EUR“ nahrazuje částkou „119200 EUR“,
the fourth subparagraph is amended as follows:
ve třetím pododstavci se částka „13800 EUR“ nahrazuje částkou „14000 EUR“,
‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
pátý pododstavec se mění takto:
‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
částka „34900 EUR“ se nahrazuje částkou „35300 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
v prvním pododstavci se částka „34900 EUR“ nahrazuje částkou „35300 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 117800’ is replaced by ‘EUR 119200’,
ve druhém pododstavci se rozmezí „od 8700 EUR do 26200 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 8800 EUR do 26500 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
v písm. a) prvním pododstavci se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“,
the fifth subparagraph is amended as follows:
v prvním pododstavci se částka „41800 EUR“ nahrazuje částkou „42300 EUR“,
‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
ve druhém pododstavci se rozmezí „od 10500 EUR do 31500 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 10600 EUR do 31900 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
v odstavci 3 se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“;
in the second subparagraph, ‘EUR 8700 to EUR 26200’ is replaced by ‘EUR 8800 to EUR 26500’,
v prvním pododstavci se částka „33400 EUR“ nahrazuje částkou „33800 EUR“,
in the first subparagraph of point (a), ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
ve druhém pododstavci se rozmezí „od 8300 EUR do 24900 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 8400 EUR do 25200 EUR“;
in the first subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
v čl. 6 prvním pododstavci se částka „41800 EUR“ nahrazuje částkou „42300 EUR“;
in the second subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’,
článek 7 se mění takto:
in paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
v prvním pododstavci se částka „69400 EUR“ nahrazuje částkou „70200 EUR“;
in the first subparagraph, ‘EUR 33400’ is replaced by ‘EUR 33800’,
ve druhém pododstavci se částka „20900 EUR“ nahrazuje částkou „21200 EUR“;
in the second subparagraph, ‘EUR 8300 to EUR 24900’ is replaced by ‘EUR 8400 to EUR 25200’;
článek 8 se mění takto:
in the first paragraph of Article 6, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’;
ve druhém pododstavci se částka „83700 EUR“ nahrazuje částkou „84700 EUR“,
Article 7 is amended as follows:
ve třetím pododstavci se částka „41800 EUR“ nahrazuje částkou „42300 EUR“,
in the first paragraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
ve čtvrtém pododstavci se rozmezí „od 20900 EUR do 62700 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 21200 EUR do 63500 EUR“,
in the second paragraph, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
v pátém pododstavci se rozmezí „od 10500 EUR do 31500 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 10600 EUR do 31900 EUR“;
Article 8 is amended as follows:
ve druhém pododstavci se částka „278800 EUR“ nahrazuje částkou „282100 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
ve třetím pododstavci se částka „139600 EUR“ nahrazuje částkou „141300 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
v pátém pododstavci se rozmezí „od 3000 EUR do 240300 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 3000 EUR do 243200 EUR“,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
v šestém pododstavci se rozmezí „od 3000 EUR do 120300 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 3000 EUR do 121700 EUR“;
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’;
v odst. 3 prvním pododstavci se částka „7000 EUR“ nahrazuje částkou „7100 EUR“.
in the second subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
Článek 2
in the third subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
Toto nařízení se nepoužije na platné žádosti, které nejsou vyřízeny ke dni 1. dubna 2017.
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 240300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 243200’,
Článek 3
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 120300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 121700’;
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
in the first subparagraph of paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’.
Použije se ode dne 1. dubna 2017.
Article 2
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2017.
V Bruselu dne 30. března 2017.
Article 3
předseda
It shall apply from 1 April 2017.
L 35, 15.2.1995, s. 1.
Done at Brussels, 30 March 2017.
Uvedené poplatky by měly být aktualizovány s přihlédnutím k míře inflace za rok 2016.
The President
Podle údajů zveřejněných Statistickým úřadem Evropské unie dosáhla v roce 2016 míra inflace v Unii 1,2 %.
OJ L 35, 15.2.1995, p. 1.
V souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 297/95 má být aktualizace provedena s účinností ode dne 1. dubna 2017.
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1).
Je tudíž vhodné, aby toto nařízení vstoupilo v platnost neprodleně a použilo se od uvedeného dne,
Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2016.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/613
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/613
ze dne 30. března 2017
of 30 March 2017
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/616
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/616
ze dne 31. března 2017
of 31 March 2017
Nařízení Komise (EU) 2017/623
Commission Regulation (EU) 2017/623
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acechinocyl, amitraz, kumafos, diflufenikan, flumechin, metribuzin, permethrin, pyraklostrobin a streptomycin v některých produktech a na jejich povrchu
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, amitraz, coumaphos, diflufenican, flumequine, metribuzin, permethrin, pyraclostrobin and streptomycin in or on certain products
Maximální limity reziduí (MLR) pro diflufenikan a pyraklostrobin byly stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005.
For diflufenican and pyraclostrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
MLR pro amitraz a permethrin byly stanoveny v příloze II a v příloze III části B uvedeného nařízení.
For amitraz and permethrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
MLR pro acechinocyl a metribuzin byly stanoveny v příloze III části A uvedeného nařízení.
For acequinocyl and metribuzin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Pro kumafos, flumechin a streptomycin nebyly stanoveny žádné specifické MLR ani tyto látky nebyly zahrnuty v příloze IV uvedeného nařízení, a proto se používá standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.
For coumaphos, flumequine and streptomycin, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
V rámci postupu za účelem povolení použití přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku acechinocyl k ošetření okurek nakládaček byla podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stávajícího MLR.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acequinocyl on gherkins, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
V případě diflufenikanu a metribuzinu byla taková žádost podána u oliv na olej.
As regards diflufenican and metribuzin, such an application was submitted for olives for oil production.
V případě pyraklostrobinu byla taková žádost podána u mangoldu.
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for chards.
Uvedená stanoviska předal žadatelům, Komisi a členským státům a zpřístupnil je veřejnosti.
It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
V případě všech těchto žádostí dospěl úřad k závěru, že všechny požadavky na údaje byly splněny a že úpravy MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů.
As regards all those applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Amitraz, flumechin, permethrin a streptomycin jsou farmakologicky účinné látky ve veterinárním lékařství.
Amitraz, flumequine, permethrin and streptomycin are pharmacologically active substances in veterinary medicine.
Pokud jde o produkty živočišného původu, měly by být MLR v nařízení (ES) č. 396/2005 stanoveny na stejné úrovni jako v nařízení Komise (EU) č. 37/2010 [3], protože se má za to, že expozice vyplývající z použití ve veterinárních léčivých přípravcích bude vyšší než expozice vyplývající z použití v přípravcích na ochranu rostlin.
As regards products of animal origin, MRLs should be set in Regulation (EC) No 396/2005 at the same levels as provided for in Commission Regulation (EU) No 37/2010 [3] because exposure from use in veterinary medicinal products is expected to be higher than from use in plant protection products.
Uvedené MLR jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné [4].
Those MRLs are safe for consumers in the Union [4].
V případě kumafosu poukázal úřad na obavy spojené s posouzením chronického rizika, kterými je třeba se zabývat prostřednictvím rozhodnutí o řízení rizik.
As regards coumaphos, the Authority identified concerns in relation to the chronic risk assessment, which need to be addressed by means of a risk management decision.
Jelikož nařízení (EU) č. 37/2010 stanoví MLR pro kumafos pouze u medu a vzhledem k tomu, že tento produkt se podílí na chronické expozici spotřebitelů velmi nízkou mírou, je vhodné v nařízení (ES) č. 396/2005 stanovit MLR pro med a další včelařské produkty na stejné úrovni.
Taking into account that Regulation (EU) No 37/2010 sets an MRL for coumaphos only in honey and considering the low contribution of that product to the chronic consumer exposure, it is appropriate to set the MRL for honey and other apiculture products in Regulation (EC) No 396/2005 at the same level.
Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k faktorům významným pro danou záležitost splňují příslušné úpravy MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
L 70, 16.3.2005, s. 1.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in gherkins.
Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na internetové adrese: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in gherkins.
EFSA Journal 2016;14(8):4568 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for diflufenican in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(8):4568 [13 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for diflufenican in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(10):4585 [15 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metribuzin in olives for oil production.
Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu (Úř. věst.
EFSA Journal 2016;14(8):4552 [14 pp.].
EFSA Journal 2016;14(8):4570 [39 s.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for amitraz, coumaphos, flumequine, oxytetracycline, permethrin and streptomycin in certain products of animal origin.
PŘÍLOHA
EFSA Journal 2016;14(8):4570 [39 pp.].
Příloha II se mění takto:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
sloupce pro amitraz, diflufenikan, permethrin a pyraklostrobin se nahrazují tímto:
Annex II is amended as follows:
„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
the columns for amitraz, diflufenican, permethrin and pyraclostrobin are replaced by the following:
rozpustné v tuku
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Diflufenikan (F)
Fat soluble
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici.
Diflufenican (F)
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Citrusové plody
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Vlašské ořechy
Almonds
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování, pokusech týkajících se reziduí a správné zemědělské praxi při venkovním použití pro severoevropskou zónu nejsou k dispozici.
Plums
hrozny
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, residue trials and the northern outdoor Good Agricultural Practice as unavailable.
Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)
Wine grapes
(+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl.
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Kozí
Pyraclostrobin (F)
Pyraklostrobin (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 13. července 2015, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.
Celeries
Celer řapíkatý
Coffee beans
Kávová zrna
Horseradish’
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [2]
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz)
Amitraz (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu, vyjádřeno jako amitraz)
Permethrin (sum of isomers) (F)
Permethrin (suma izomerů) (F)
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Pistácie
Berries and small fruits