natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Výrobní zařízení“ speciálně konstruované pro subsystémy uvedené v položce 2.A.
Butacene (CAS 125856-62-4);
„Výrobní zařízení“ a jiná zkušební, kalibrační a seřizovací zařízení, jiná než uvedená v položce 9.B.2., konstruovaná nebo upravená pro použití s příslušenstvími uvedenými v položce 9.A.
o.
Zařízení uvedené v položce 9.B.1. zahrnuje následující:
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers;
v případě laserových gyroskopů jsou pro následující zařízení charakteristická zrcadla s níže uvedenou mezní přesností nebo lepší:
Item 4.C.6.c.2.o does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
měřiče rozptylu (10 ppm);
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR), other than that specified in the Military Goods Controls.
měřiče odrazivosti (50 ppm);
For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
měřiče profilu (5 angströmů);
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR);
v případě jiného inerciálního zařízení:
Maraging steels, useable in ‘missiles’, having all of the following:
modulová zkušební zařízení pro inerciální měřicí jednotky (IMU);
SEE ALSO 1C216.
plošinová zkušební zařízení pro inerciální měřicí jednotky;
Maraging steels, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1., having all of the following:
úchytná zařízení pro manipulaci se stabilními prvky inerciální měřicí jednotky;
a.
úchytná zařízení na nastavování plošin inerciální měřící jednotky;
Having an ultimate tensile strength, measured at 20 °C, equal to or greater than:
zkušební stanice pro seřizování gyroskopů;
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
stanice pro dynamické vyvažování gyroskopů;
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
stanice pro záběh gyroskopů nebo zkoušení motorů;
b.
stanice pro evakuaci a plnění gyroskopů;
Any of the following forms:
odstředivkové zařízení pro gyroskopická ložiska;
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm; or
stanice pro seřizování os měřičů zrychlení;
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
zkušební stanice pro měřiče zrychlení;
Maraging steels are iron alloys:
cívkové navíjecí gyroskopické stroje pro optická vlákna.
Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and agehardening of the alloy; and
Zkušební, kalibrační a seřizovací zařízení speciálně určená pro zařízení uvedená v položce 10.A.
Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
Zařízení speciálně konstruovaná pro charakterizaci zrcadel pro prstencové „laserové“ gyroskopy:
Materials for the fabrication of ‘missiles’ components as follows:
VIZ TÉŽ 7B102.
a.
a. měřiče rozptylu, které mají přesnost měření 10 ppm nebo menší (lepší);
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10-6 m (50 μm) or less;
b. měřiče profilu, které mají přesnost měření 0,5 nm (5 angströmů) nebo menší (lepší).
b.
cívkové navíjecí gyroskopické stroje pro optická vlákna.
Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10-6 m (50 μm) or less;
Zařízení speciálně konstruovaná pro „výrobu“ zařízení uvedených v položce 7A.
c.
Položka 7B003 zahrnuje:
Tungsten materials in solid form having all of the following:
zkušební stanice pro ladění gyroskopů,
Any of the following material compositions:
stanice pro dynamické vyvažování gyroskopů,
a.
stanice pro záběh gyroskopů nebo zkoušení motorů,
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
stanice pro evakuaci a plnění gyroskopů,
b.
odstředivkové přípravky pro gyroskopická ložiska,
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
stanice pro seřizování os měřičů zrychlení,
c.
cívkové navíjecí gyroskopické stroje pro optická vlákna.
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight ot more of tungsten; and
Měřiče odrazivosti, speciálně konstruované pro charakterizaci zrcadel pro „laserové“ gyroskopy, s přesností 50 ppm nebo nižší (lepší).
Able to be machined to any of the following products:
a. „výrobní prostředky“ speciálně konstruované pro zařízení uvedená v položce 7A117;
Blocks having a size of 120 mm by 120 mm by 50 mm or greater.
„Výrobní prostředky“ speciálně konstruované pro subsystémy uvedené v položce 2.A.
In 1C117 ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
b. „výrobní zařízení“ a jiná zkušební, kalibrační a seřizovací zařízení, jiná než uvedená v položkách 7B001 až 7B003, konstruovaná nebo upravená pro použití se zařízeními uvedenými v položce 7A.
Materials for the fabrication of missile components in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2, as follows:.
„Zdrojový kód“ pro provozování nebo údržbu jakéhokoli inerciálního navigačního zařízení, včetně inerciálních zařízení neuvedených v položkách 7A003 nebo 7A004, nebo referenčních systémů pro polohu a kurs (‚AHRS‘).
c.
Položka 7D002 nezahrnuje „zdrojový kód“ pro „užití“ ‚kardanových referenčních systémů pro polohu a kurs‘.
Tungsten materials in the solid form having all of the following:
‚AHRS‘ se obecně liší od inerciálních navigačních systémů (INS), neboť ‚AHRS‘ poskytuje informace o poloze a kurzu a běžně neposkytuje informace o zrychlení, rychlosti a poloze, jež poskytuje INS.
Any of the following material compositions: i.
„Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro provozování nebo údržbu ‚naváděcích systémů‘ uvedených v položce 2.A.1.d.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten; ii.
Položka 2.D.3. zahrnuje „software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro zlepšení výkonu ‚naváděcích soustav‘ za účelem dosažení nebo překonání přesnosti uvedené v položce 2.A.1.d.
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or iii.
„Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „užití“ zařízení uvedených v položce 9.A. nebo 9.B.
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; and
„Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „užití“ zařízení uvedených v položce 7A001 až 7A006, 7A101 až 7A106, 7A115, 7A116.a., 7A116.b., 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 nebo 7B103.
Able to be machined to any of the following products: i.
„Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „užití“ „výrobních prostředků“ uvedených v položce 2.B.1.
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater; ii.
„Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „užití“ zařízení uvedených v položce 10.A. nebo 10.B.
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or iii.
„Software“ uvedený v položce 10.D.1. může být vyvezen jako součást vzdušných dopravních prostředků s posádkou nebo družic nebo v množství vhodném pro náhradní díly pro vzdušné dopravní prostředky s posádkou.
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater
„Software“ speciálně vyvinutý pro „užití“ zařízení uvedených v položce 11.A.3.
Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:
Integrační „software“:
a.
a. integrační „software“ pro zařízení uvedená v položce 7A103.b.;
Having all of the following characteristics:
Integrační „software“ pro zařízení uvedená v položce 9.A.1.
Containing 17,0 – 23,0 weight percent chromium and 4,5 – 7,0 weight percent nickel;
b. integrační „software“ speciálně vyvinutý pro zařízení uvedená v položce 7A003 nebo 7A103.a.;
Having a titanium content of greater than 0,10 weight percent; and
Integrační „software“ speciálně vyvinutý pro zařízení uvedená v položce 9.A.6.
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 percent is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
c. integrační „software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro zařízení uvedené v položce 7A103.c.
b.
Obvyklá forma integračního „softwaru“ využívá Kalmanovu filtraci.
Having any of the following forms:
Integrační „software“ konstruovaný nebo upravený pro „integrované navigační systémy“ uvedené v položce 9.A.7.
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
„Software“ speciálně vyvinutý pro modelování nebo simulaci „naváděcích systémů“ uvedených v položce 7A117 nebo pro návrh jejich integrace s kosmickými nosnými prostředky uvedenými v položce 9A004 nebo sondážními raketami uvedenými v položce 9A104.
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
„Software“ uvedený v položce 7D103 podléhá kontrole i v případě, že je v kombinaci se speciálně vyvinutým hardwarem uvedeným v položce 4A102.
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
„Software“ speciálně vyvinutý pro modelování, simulaci nebo konstrukční integraci systémů uvedených v položce 1.A. nebo subsystémů uvedených v položce 2.A. nebo 20.A.
Titanium-stabilized duplex stainless steel (Ti-DSS) usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1. and having all of the following:
Modelování zahrnuje zejména aerodynamickou a termodynamickou analýzu systémů.
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure ) of which at least 10 % is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“ zařízení nebo „softwaru“ uvedených v položkách 7A, 7B, 7D001, 7D002, 7D003, 7D005 a 7D101 až 7D103.
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
Položka 7E001 zahrnuje „technologii“ správy klíčů výhradně pro zařízení uvedená v položce 7A005.a.
Note: Item 4.C.4.a.6. does not control Nitrogen Trifluoride (NF3) (CAS 7783-54- 2) in a gaseous state as it is not usable for missile applications.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „výrobu“ zařízení uvedených v položkách 7A nebo 7B.
“Software” specially designed or modified for the operation or maintenance of equipment specified in 6.B.1.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro opravy, renovaci nebo generální opravy zařízení uvedených v položkách 7A001 až 7A004.
“Software” specially designed or modified for the operation or maintenance of goods specified in1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 or 1B119.
Položka 7E003 nezahrnuje „technologii“ údržby přímo spojenou s kalibrací, demontáží nebo výměnou poškozených nebo nepoužitelných linkově vyměnitelných jednotek a dílensky vyměnitelných jednotek „civilních letadel“, jak jsou popsány v ‚I. stupni údržby‘ nebo ‚II. stupni údržby‘.
“Software” specially designed or modified for the operation or maintenance of equipment specified in 4.B. for the “production” and handling of materials specified in 4.C.
Viz technické poznámky k položce 7B001.
“Software” specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „použití“ zařízení nebo „softwaru“ uvedených v položkách 2.A., 2.B. nebo 2.D.
“Software” specially designed for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures (i.e. stealth technology), for applications usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „použití“ zařízení nebo „softwaru“ uvedených v položkách 9.A., 9.B. nebo 9.D.
Note: 17.D.1. includes “software” specially designed for analysis of signature reduction.
Zařízení nebo „software“ uvedené v položkách 9.A nebo 9.D mohou být vyvezeny jako součást vzdušných dopravních prostředků s posádkou, družic, pozemních vozidel, námořních plavidel / ponorek nebo zařízení pro geofyzikální průzkum nebo v množství vhodném pro náhradní díly pro tyto aplikace.
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of equipment or materials specified in 1A001.b., 1A001.c., 1A002 to 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B or 1C.
Jiné „technologie“:
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or “software” specified in 1.A., 1.B., or 1.D.
a. „technologie“ pro „vývoj“ nebo „výrobu“ některého z těchto zařízení:
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of goods specified in 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115 to 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 to 1C118, 1D101 or 1D103.
systémů výškových dat pouze na bázi pozemních statických dat, tj. které pracují s konvenčními vzduchovými datovými sondami;
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of “software” specified in 1D001, 1D101 or 1D103.
trojrozměrných zobrazovacích jednotek pro „letadla“;
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment, materials or “software” specified in 6.A., 6.B., 6.C. or 6.D.
elektrických pohonů (tj. elektromechanických, elektrohydraulických a kombinovaných pohonných agregátů) speciálně určených pro „primární řízení letu“;
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment, materials or “software” specified in 17.A., 17.B., 17.C. or 17.D.
„řízení letu polem optických snímačů“ speciálně určených pro „aktivní systémy řízení letu“; nebo
Note: 17.E.1. includes databases specially designed for analysis of signature reduction
„databázové navigační systémy“ (DBRN) zkonstruované pro podvodní plavbu, které využívají sonarových nebo gravitačních databází, a které zajišťují přesnost určování polohy rovnou nebo menší (lepší) než 0,4 námořní míle;
[M6E2]“Technology” for the regulation of temperature, pressure or atmosphere in autoclaves or hydroclaves, when used for the “production” of “composites” or partially processed “composites”.
b. „technologie“ pro „vývoj“ „aktivních systémů řízení letu“ (včetně „systémů řízení letu s přenosem řídicích elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire)“ nebo „systémů řízení letu s přenosem řídicích světelných impulsů po optických vláknech (fly-by-light)“):
“Technical data” (including processing conditions) and procedures for the regulation of temperature, pressures or atmosphere in autoclaves or hydroclaves when used for the production of composites or partially processed composites, usable for equipment or materials specified in 6.A. or 6.C
„technologie“ na bázi fotoniky pro snímání stavu konstrukčních částí letadla nebo součástí řízení letu, přenos dat o řízení letu, nebo vydávání povelů ovladačům, „potřebných“ pro „aktivní systémy řízení letu“ pro „systémy řízení letu s přenosem řídicích světelných impulsů po optických vláknech (fly-by-light)“;
“Technology” relating to the “production” of pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
algoritmy v reálném čase pro analyzování informací ze snímačů konstrukčních částí s cílem předvídat a dopředu zmírnit blížící se zhoršení nebo selhání součástí uvnitř „aktivních systémů řízení letu“;
1E104 includes “technology” for the composition of precursor gases, flow-rates and process control schedules and parameters.
Položka 7E004.b.3. nezahrnuje řídicí algoritmy pro účely off-line údržby.
CATEGORY 2 — MATERRIALS PROCESSING
algoritmy v reálném čase k odhalování selhání součástí a k rekonfiguraci silových a momentových ovladačů za účelem zmírnění zhoršení a selhání „aktivních systémů řízení letu“;
Anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefor:
Položka 7E004.b.4. nezahrnuje algoritmy pro odstranění účinků závad prostřednictvím srovnání nadbytečných zdrojů údajů, nebo off-line naplánování reakce na předpokládaná selhání.
SEE ALSO 2A101.
integrace číslicových dat pro řízení letu, navigaci a řízení pohonu do číslicového systému optimalizace letu pro „plné řízení letu“;
2A001 does not control balls with tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 3290 as grade 5 or worse.
Položka 7E004.b.5. nezahrnuje:
a.
„technologii“ pro „vývoj“ a integraci číslicových dat řízení letu, navigace a řízení pohonu do systémů optimalizace letu za účelem „optimalizace letové dráhy“;
Ball bearings and solid roller bearings, having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 4 (or national equivalents), or better, and having both rings and rolling elements (ISO 5593), made from monel or beryllium;
„technologie“ pro „vývoj“ přístrojových systémů „letadla“, které jsou integrovány výhradně pro navigaci nebo přiblížení VOR, DME, ILS nebo MLS.
2A001.a. does not control tapered roller bearings.
„technologie“ „potřebná“ pro odvození funkčních požadavků na „systémy řízení letu s přenosem řídicích elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire)“ mající všechny tyto vlastnosti:
b.
a. ‚vnitřní okruh‘ kontrol stability draků, který vyžaduje uzavření okruhu nejméně na hodnotě 40 Hz; a
Not used;
‚Vnitřní okruh‘ se týká funkcí „aktivních systémů řízení letu“, které automaticky kontrolují stabilitu draků.
c.
koriguje aerodynamicky nestabilní drak, měřeno v kterémkoli bodě konstrukce letové obálky, jenž by se stal neovladatelným, nebyla-li by korekce provedena do 0,5 sekundy;
Active magnetic bearing systems using any of the following:
sdružuje kontroly do dvou nebo více os a současně vyrovnává ‚abnormální změny stavu letadla‘;
Materials with flux densities of 2,0 T or greater and yield strengths greater than 414 MPa;
‚Abnormální změny stavu letadla‘ zahrnují strukturální poškození během letu, ztrátu tahu motoru, nefunkčnost řídicí plochy nebo destabilizující posuny nákladu.
All-electromagnetic 3D homopolar bias designs for actuators; or
plní funkce uvedené v položce 7E004.b.5.; nebo
High temperature (450 K (177 °C) and above) position sensors.
Položka 7E004.b.7.b.3. nezahrnuje autopiloty.
Radial ball bearings having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:
umožňuje letadlu zachovávat stabilní kontrolovaný let – mimo fázi vzletu a přistání – při úhlu náběhu větším než 18°, skluzu 15°, naklápění nebo otáčení 15°/s nebo příčném náklonu 90°/s;
An inner ring bore diameter between 12 and 50 mm;
„technologie“ „potřebná“ pro odvození funkčních požadavků na „systémy řízení letu s přenosem řídicích elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire)“ v zájmu zajištění všech těchto funkcí:
An outer ring outside diameter between 25 and 100 mm; and
a. nedochází ke ztrátě kontroly letadla v případě jakýchkoli dvou po sobě následujících poruch „systému řízení letu s přenosem řídicích elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire)“; a
A width between 10 and 20 mm.
b. pravděpodobnost ztráty kontroly letadla je menší (lepší) než 1 × 10– 9 selhání za hodinu;
Radial ball bearings, other than those specified in 2A001, having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:
Položka 7E004.b. nezahrnuje technologii související s běžnými počítačovými prvky a službami (například získávání vstupního signálu, přenos výstupního signálu, nahrávání počítačových programů a dat, vestavěné zkoušky, mechanismy pro plánování úkolů), která neposkytuje specifickou funkci systému řízení letu.
a.
c. „technologie“ pro „vývoj“ systémů vrtulníků:
An inner ring bore diameter between 12 mm and 50 mm;
víceosové ovládací zařízení s přenosem řídicích elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire) nebo světelných impulsů po optických vláknech (fly-by-light), v nichž jsou spojeny funkce alespoň dvou z níže uvedených ovládacích prvků do jednoho ovládacího prvku:
b.
a. kolektivní ovládací prvky;
An outer ring outside diameter between 25 mm and 100 mm; and
b. cyklické ovládací prvky;
c.
c. ovládací prvky směrového kormidla;
A width between 10 mm and 20 mm.
„protimomentové cirkulační systémy nebo cirkulační systémy směrového řízení“;
Hot “isostatic presses” having all of the following, and specially designed components and accessories therefor:
rotorové listy s „profilem s měnitelnou geometrií“ pro použití v systémech používajících řízení jednotlivých listů.
SEE ALSO 2B104 and 2B204.
„Technologie“ konstrukce pro integraci trupu vzdušných prostředků, pohonný systém a řídící nosné plochy určená nebo upravená pro systémy uvedené v položkách 1.A. nebo 19.A.2. s cílem optimalizovat aerodynamické vlastnosti v průběhu letového režimu bezpilotního vzdušného prostředku.
a.
„Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „užití“ zařízení uvedeného v položkách 7A001 až 7A006, 7A101 až 7A106, 7A115 až 7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101 až 7D103.
A controlled thermal environment within the closed cavity and a chamber cavity with an inside diameter of 406 mm or more; and
„Technologie“ pro ochranu letecké elektroniky a elektrických subsystémů před elektromagnetickými impulsy (EMP) a před elektromagnetickým rušením (EMI) z vnějších zdrojů:
b.
a. „technologie“ konstrukce systémů stínění;
Having any of the following:
b. „technologie“ konstrukce pro konfiguraci radiačně odolných elektrických obvodů a subsystémů;
A maximum working pressure exceeding 207 MPa;
c. „technologie“ konstrukce pro stanovení kritérií odolnosti podle položek 7E102.a. a 7E102.b.
A controlled thermal environment exceeding 1773 K (1500 °C); or
„Technologie“ konstrukce pro ochranu letecké elektroniky a elektrických subsystémů před elektromagnetickými impulsy (EMP) a před elektromagnetickým rušením (EMI) z vnějších zdrojů:
A facility for hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products.
c. „technologie“ konstrukce pro stanovení kritérií odolnosti pro výše uvedené.
The inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
„Technologie“ pro integraci dat řízení letu, navádění a pohonu do systému řízení letu pro optimalizaci trajektorie raketového systému.
For specially designed dies, moulds and tooling see 1B003, 9B009 and the Military Goods Controls.
„Technologie“ konstrukce pro integraci dat řízení letu, navádění a pohonu do systému řízení letu určená nebo upravená pro systémy uvedené v položkách 1.A. nebo 19.A.1. pro optimalizaci trajektorie raketového systému.
Isostatic presses having all of the following characteristics:
KATEGORIE 9 – LETECKÁ TECHNIKA A POHONNÉ SYSTÉMY
Maximum working pressure equal to or greater than 69 MPa;
Letecké motory s plynovou turbínou s některou z těchto vlastností:
Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 600 °C or greater; and
VIZ TÉŽ 9A101.
Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.
a. obsahují některou z „technologií“ uvedených v položce 9E003.a., 9E003.h. nebo 9E003.i; nebo
Spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with “numerical control” units or a computer control and having all of the following:
Položka 9A001.a. nezahrnuje letecké motory s plynovou turbínou, které splňují všechny tyto podmínky:
SEE ALSO 2B109 AND 2B209.
certifikované úřady pro civilní letectví jednoho nebo více „účastnických států“; a
a.
určené pro pohon nevojenských pilotovaných letadel s tímto specifickým typem motoru, pro něž úřady pro civilní letectví jednoho nebo více „účastnických států“ vydaly některý z těchto dokumentů:
Three or more axes which can be coordinated simultaneously for “contouring control”; and
civilní typové osvědčení; nebo
b.