natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(také znám jako: Idriça Djaló)
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
dat. nar.: 18.12.1954
Very close to António Injai.
funkce: a) major b) protokolární poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil c) plukovník d) vedoucí protokolu velitelství ozbrojených sil (postupně zastávané funkce)
Sanha Clussé integrated the ‘Military Command’ delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 April 2012.
pas: AAISO40158
D.o.b.: 5.3.1957
datum vydání: 12.10.2012
Designation: a) Colonel b) Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff
platnost do: 2.10.2015
Passport: AAIN29392
odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
Date of issue: 29.9.2011
Styčná osoba pro „vojenské velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012, a jeden z jeho nejaktivnějších členů.
Date of expiry: 29.9.2016
Byl jedním z prvních důstojníků, který se veřejně přihlásil ke členství ve „vojenském velení“ tím, že podepsal jedno z jeho prvních komuniké (č. 5 ze dne 13. dubna).
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Major Djaló rovněž slouží ve vojenském zpravodajství.
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
dat. nar.: 28.5.1954
Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.
rodiče: „Nabidom“
(a.k.a.: Idriça Djaló)
funkce: a) podplukovník b) velitel zpravodajské služby
D.o.b.: 18 December 1954
pas: diplomatický pas DA0001564
Designation: a) Major b) Protocol advisor to the Armed Forces Chief of Staff c) Colonel d) Chief of Protocol of the Headquarters of the Armed Forces (subsequently)
datum vydání: 30.11.2005
Passport: AAISO40158
platnost do: 15.5.2011
Date of issue: 12.10.2012
odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Date of expiry: 2.10.2015
(také znám jako Namam)
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
dat. nar.: 27.2.1953
Point of Contact for the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012 and one of its most active members.
rodiče: Biute Naman (jméno otce) a Ndjade Na Noa (jméno matky)
He was one of the first officers to publicly assume his affiliation to the ‘Military Command’, having signed one of its first communiqués (No 5, dated 13 April 2012).
funkce: a) podplukovník b) ředitel vojenské nemocnice ozbrojených sil
Major Djaló also belongs to the Military Intelligence.
pas: SA0002264
D.o.b.: 28.5.1954
datum vydání: 24.7.2006
Parentage: ‘Nabidom’
odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
Passport: Diplomatic Passport DA0001564
funkce: a) podplukovník b) velitel výsadkářského pluku
Date of issue: 30.11.2005
PŘÍLOHA III
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Datum označení
(a.k.a.
Během volebního období v roce 2012 Antonio Injai z pozice náčelníka generálního štábu ozbrojených sil činil výhružná prohlášení o svém záměru svrhnout zvolené orgány a zmařit volební proces.
D.o.b.: 27.2.1953
Antonio Injai byl zapojen do operačního plánování státního převratu, k němuž došlo dne 12. dubna 2012.
Parentage: Biute Naman (Father's name) and Ndjade Na Noa (Mother's name)
V době bezprostředně po převratu vydal první komuniké „vojenského velení“ generální štáb ozbrojených sil, v jehož čele generál Injai stojí.
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of the Armed Forces Military Hospital
Úzký vztah s Antóniem Injaim.
Passport: SA0002264
Blízký poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Antónia Injaiho.
Date of issue: 24.7.2006
Rovněž člen vysokého vojenského velení (nejvyšší úroveň hierarchie ozbrojených složek Guineje-Bissau)
Date of expiry: 23.7.2009
Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
Jako loajální spojenec Antónia Injaiho nese podplukovník Júlio Nhate faktickou odpovědnost za převrat ze dne 12. dubna 2012, neboť řídil vojenskou operaci.
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/416
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/416
31 odst.
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/486/SZBP ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu [1], a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,
Whereas:
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
On 1 August 2011, the Council adopted Decision 2011/486/CFSP.
vzhledem k těmto důvodům:
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
Dne 1. srpna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/486/SZBP.
On 16 February 2017, the United Nations Security Council Committee removed one individual from the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Dne 12. ledna 2017 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle bodu 30 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1988 (2011) informace týkající se osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be replaced accordingly,
Dne 16. února 2017 vyřadil výbor Rady bezpečnosti OSN jednu osobu ze seznamu osob, skupin, podniků a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Příloha rozhodnutí 2011/486/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem nahrazena,
Article 1
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision.
Příloha rozhodnutí 2011/486/SZBP se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruselu dne 7. března 2017.
The President
Za Radu
OJ L 199, 2.8.2011, p.
předseda
57.
L 199, 2.8.2011, s. 57.
A. Individuals associated with the Taliban
PŘÍLOHA
Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi).
A.
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Osoby spojené s Tálibánem
Grounds for listing: (a) Governor of Khost and Paktika provinces under the Taliban regime, (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (c) Consulate Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Abdul Baqi Basir Awal Shah (také znám jako Abdul Baqi).
Date of birth: Between 1960 and 1962 (Approximately).
Titul: a) maulavi, b) mulla.
Place of birth: (a) Jalalabad City, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Shinwar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: a) guvernér provincií Chóst a Paktíka za vlády Tálibánu, b) náměstek ministra pro informace a kulturu za vlády Tálibánu, c) konzulární oddělení, ministerstvo zahraničí za vlády Tálibánu.
Nationality: Afghan.
Státní příslušnost: Afghánistán.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Datum označení ze strany OSN: 23.2.2001.
2010.
Abdul Baqi zpočátku vykonával funkci guvernéra provincií Chóst a Paktíka za vládu Tálibánu.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
V roce 2003 se Abdul Baqi podílel na protivládních vojenských činnostech v oblastech Šinvár, Ačin, Naziján a Dur Baba v provincii Nangarhár.
Abdul Baqi initially served as the Governor of the provinces of Khost and Paktika for the Taliban regime.
Byl zapojen do organizování ozbrojených činností po celém východním regionu, zejména v provincii Nangarhár a ve městě Džalálábádu (2009).
He was subsequently appointed Vice-Minister of Information and Culture.
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (také znám jako a) Abdul Qadir, b) Ahmad Haji, c) Abdul Qadir Haqqani, d) Abdul Qadir Basir).
He also served in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Titul: a) generál, b) maulavi.
During 2003, Abdul Baqi was involved in anti-government military activities in the Shinwar, Achin, Naziyan and Dur Baba Districts of the Nangarhar Province.
Číslo pasu: D 000974 (afghánský cestovní pas).
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir, (b) Ahmad Haji, (c) Abdul Qadir Haqqani, (d) Abdul Qadir Basir).
Datum označení ze strany OSN: 25.1.2001.
Title: (a) General, (b) Maulavi.
Další informace: Finanční poradce vojenské rady Tálibánu v Péšaváru, vedl péšavárskou finanční komisi Tálibánu.
Grounds for listing: Military Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Date of birth: 1964.
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 21. července 2010.
Place of birth: (a) Surkh Rod District, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Hisarak District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Začátkem roku 2010 byl finančním poradcem vojenské rady Tálibánu v Péšaváru a vedl péšavárskou finanční komisi Tálibánu.
Passport No: D 000974 (Afghan passport).
Osobně doručuje finanční prostředky vedoucí šúry Tálibánu skupinám Tálibánu po celém Pákistánu.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Amir Abdullah (také znám jako Amir Abdullah Sahib).
Other information: Financial advisor to Taliban Peshawar Military Council and Head of Taliban Peshawar Financial Commission.
Důvod zařazení na seznam: bývalý náměstek guvernéra Tálibánu v provincii Kandahár.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Adresa: Karáčí, Pákistán.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Státní příslušnost: Afghánistán.
2010.
Další informace: Za účelem získávání finančních prostředků pro Tálibán navštěvoval Kuvajt, Saúdskou Arábii, Libyjskou arabskou džamáhíríji a Spojené arabské emiráty.
Abdul Qadeer Abdul Baseer served as a treasurer for the Taliban in Peshawar, Pakistan, as at 2009.
Pokladník Abdula Ghaniho Baradara Abdula Ahmada Turka.
He was the financial advisor to the Taliban's Peshawar Military Council and the head of the Taliban's Peshawar Financial Commission as at early 2010.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
He personally delivers money from the Taliban's leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Amir Abdullah vykonával funkci pokladníka pro vysoce postaveného vedoucího představitele Tálibánu Abdula Ghaniho Baradara a byl náměstkem guvernéra provincie Kandahár, Afghánistán.
Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).
Amir Abdullah navštěvoval Kuvajt, Saudskou Arábii, Lybii a Spojené arabské emiráty za účelem získávání finančních prostředků pro Tálibán.
Grounds for listing: Former Kandahar Province Deputy Taliban Governor.
Rovněž zprostředkovával pro tálibánské velení komunikaci a koordinoval setkání na vysoké úrovni, ke kterým poskytl své pákistánské obydlí.
Address: Karachi, Pakistan.
Abdullah napomáhal řadě vůdčích členů Tálibánu, kteří prchli v roce 2001 z Afghánistánu, při jejich usazení v Pákistánu.
Date of birth: Approximately 1972.
Titul: maulavi.
Place of birth: Paktika Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: a) první tajemník, velvyslanectví Tálibánu v Rijádu, Saúdská Arábie, b) obchodní atašé, velvyslanectví Tálibánu v Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty.
Nationality: Afghan.
Datum označení ze strany OSN: 25.1.2001.
Date of UN designation: 20.7.2010.
Další informace: Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 27. července 2010.
Other information: Has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, the Libyan Arab Jamahiriya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Později se stal vysokým velitelem Tálibánu v provinciích Paktíja, Paktíka a Chóst ve východním Afghánistánu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
Byl rovněž odpovědný za přesun bojovníků a zbraní Tálibánu přes hranici mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Amir Abdullah has served as treasurer to senior Taliban leader Abdul Ghani Baradar and was the former deputy to the Taliban governor of Kandahar Province, Afghanistan.
Státní příslušnost: a) Afghánistán, b) Pákistán.
He has also facilitated communications for Taliban leadership and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Další informace: Údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Abdullah helped many senior Taliban members who fled Afghanistan in 2001 to settle in Pakistan.
Janan Agha (také znám jako Abdullah Jan Agha).
Title: Maulavi.
Titul: mulla.
Grounds for listing: (a) First Secretary, Taliban Embassy, Riyadh, Saudi Arabia, (b) Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Sayed Mohammad Azim Agha (také znám jako a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).
Place of Birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: ředitel oddělení pasů a víz ministerstva vnitra za vlády Tálibánu.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427409
2010.
Sayyed Ghiassouddine Agha (také znám jako a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652765 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Důvod zařazení na seznam: a) ministr pro hadžu a náboženské záležitosti za vlády Tálibánu, b) ministr školství za vlády Tálibánu.
Abdul Manan Mohammad Ishak was also First Secretary at the Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia during the Taliban regime.
Předpokládá se, že se podílí na pašování drog.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Titul: a) mulla, b) hadži.
Nationality: (a) Afghan, (b) Pakistani.
Příslušník kmene Kakar.
2010.
Je členem nejvyšší rady Tálibánu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427565
Mohammad Ahmadi byl zařazen na seznam dne 23. února 2001 jako prezident centrální banky (Da Afghanistan Bank) za vlády Tálibánu, a tím se na něj vztahovala ustanovení rezolucí Rady bezpečnosti č. 1267 (1999) a 1333 (2000) ohledně činů a činností orgánů Tálibánu.
Title: Mullah.
Mohammad Ahmadi byl rovněž ministrem financí za vlády Tálibánu.
Grounds for listing: Governor of Faryab Province under the Taliban regime.
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (také znám jako a) Mohammad Shafiq Ahmadi, b) Mullah Shafiqullah).
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Abdul Bari Akhund (také znám jako a) Haji Mullah Sahib, b) Zakir).
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Hilmand za vlády Tálibánu.
Belongs to Sadat ethnic group.
Člen vedení Tálibánu v provincii Hilmand, Afghánistán.
2010.
Důvod zařazení na seznam: ministr pro vodní hospodářství a elektrickou energii za vlády Tálibánu.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra zemědělství za vlády Tálibánu.
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (také znám jako a) Janat Gul, b) Hamidullah Akhund).
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) Approximately 1969.
Další informace: příslušník kmene Ghilzáí.
Other information: Directs a Taliban ‘front’ (mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013.
Důvod zařazení na seznam: a) první náměstek, Rada ministrů za vlády Tálibánu, b) ministr zahraničí za vlády Tálibánu, c) guvernér provincie Kandahár za vlády Tálibánu, d) politický poradce mully Mohammeda Omara.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Další informace: Blízký spolupracovník mully Mohammeda Omara.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Mohammad Hassan Akhund je blízkým spolupracovníkem a politickým poradcem Mohammeda Omara.
2010.
Byl členem nejvyšší rady Tálibánu (prosinec 2009).
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
Začátkem roku 2010 byl jedním z nejefektivnějších velitelů Tálibánu.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).
Důvod zařazení na seznam: a) starosta města Kandahár za vlády Tálibánu, b) ministr veřejného zdraví za vlády Tálibánu.
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Příslušník kmene Barakzáí.
Date of birth: Approximately 1961.
Titul: a) alhaj, b) mulla.
Place of birth: Kohistan District, Faryab Province, Afghanistan.
Další informace: Příslušník kmene Nurzáí.
Other information: Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010.
Důvod zařazení na seznam: ministr obrany za vlády Tálibánu.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Další informace: Jeden ze zástupců mully Mohammeda Omara a člen nejvyšší rady Tálibánu odpovědný za vedení vojenských operací.
Belongs to Sadat ethnic group.
Sňatkem spřízněn se Salehem Mohammadem Kakarem Akhtarem Muhammadem.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652713 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Příslušník kmene Alokozáí.
Sayyed Ghiassouddine Agha also served as Education Minister of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincií Zábul a Orúzgán za vlády Tálibánu.
He was a member of the Taliban Supreme Council and the Taliban Military Council as at December 2009.
Datum narození: v letech 1966–1967 (přibližně).
He is believed to be involved in drug trafficking.
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 29. července 2010.
Place of birth: (a) Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Laghmán (Afghánistán) za vlády Tálibánu.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Další informace: Velitel Tálibánu v provincii Ghazní (2008).
2010.
V roce 2008 byl Mohammad Eshaq Akhunzada provinčním velitelem Tálibánu v provincii Ghazní, Afghánistán, a v roce 2011 byl v této provincii nadále aktivní.
Mohammad Ahmadi was listed on 23 February 2001 as President of the Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Titul: hadži.
He has been a member of the Taliban Supreme Council.
Datum označení ze strany OSN: 4.11.2010.
Grounds for listing: Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1684147
Other information: Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan.
Agha Jan Alizai řídí jednu z největších sítí pro obchodování s drogami v Hilmandu, Afghánistán, a poskytuje finance Tálibánu výměnou za ochranu svých činností souvisejících s obchodováním s drogami.
Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012.
V roce 2008 souhlasila skupina obchodníků s drogami včetně Alizaie s tím, že bude Tálibánu odvádět daň z pozemků sloužících k pěstování máku pro výrobu opia výměnou za souhlas Tálibánu, že tento bude organizovat přepravu surovin potřebných pro výrobu drog.
Serves as a member of the Military Commission as of July 2016.
Tálibán rovněž souhlasil s poskytováním ochrany pro obchodníky s drogami a jejich skladovací prostory výměnou za to, že obchodníci s drogami budou poskytovat přístřeší a dopravní prostředky pro tálibánské bojovníky.
Belongs to Hotak tribe.
Alizai se rovněž podílel na nákupech zbraní pro Tálibán a pravidelně navštěvoval Pákistán, kde se setkával s vedoucími představiteli Tálibánu.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Allah Dad Mati (také znám jako a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).
Abdul Bari Akhund (alias (a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir).
Další informace: Při výbuchu nášlapné miny přišel o nohu.
Date of birth: approximately 1953.
Příslušník kmene Nurzáí.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Allah Dad Mati byl zařazen na seznam dne 31. ledna 2001 jako ministr pro rozvoj měst za vlády Tálibánu, a tím se na něj vztahovala ustanovení rezolucí Rady bezpečnosti č. 1267 (1999) a 1333 (2000) ohledně činů a činností orgánů Tálibánu.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Aminullah Amin Quddus (také znám jako a) Muhammad Yusuf, b) Aminullah Amin).
Member of Taliban leadership in Helmand Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Sar-e Pol (Afghánistán) za vlády Tálibánu.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Titul: a) alhaj, b) maulavi.
2010.
Číslo pasu: SE 011252 (afghánský cestovní pas).
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias (a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund).
Další informace: Údajně zemřel.
Grounds for listing: Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 21. července 2010.
Date of birth: Between 1953 and 1958.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad byl podle údajného oznámení Mohammeda Omara z října roku 2006 členem nové madžlis šúry.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan, (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Muhammad Taher Anwari (také znám jako a) Mohammad Taher Anwari, b) Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari, d) Haji Mudir).
Other information: Member of Taliban Supreme Military Council as at 2009.
Další informace: Příslušník kmene Andar.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427388
2010.
Rovněž sloužil jako ministr financí za vlády Tálibánu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678353
Kromě toho psal projevy pro nejvyššího vůdce Tálibánu Mohammeda Omara.
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Arefullah Aref Ghazi Mohammad (také znám jako Arefullah Aref).
Date of birth: Approximately 1953.
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra financí za vlády Tálibánu, b) guvernér provincie Ghazní za vlády Tálibánu, c) guvernér provincie Paktíja za vlády Tálibánu.
Place of birth: Shah Wali Kot District, Kandahar Province, Afghanistan.