natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Všechny vlečné sítě pro lov při dně
Hake (Merluccius merluccius), Red mullet (Mullus barbatus), Deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/87
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/87
kterým se stanoví plán výmětů pro rybolov pakambaly velké v Černém moři
establishing a discard plan for turbot fisheries in the Black Sea
Cílem nařízení (EU) č. 1380/2013 je postupně odstranit výměty z veškerého rybolovu v Unii zavedením povinnosti vykládky úlovků.
Regulation (EU) No 1380/2013 aims to progressively eliminate discards in all Union fisheries through the introduction of a landing obligation.
Bulharsko a Rumunsko mají přímý zájem na řízení rybolovu při využívání populací pakambaly velké v Černém moři.
Bulgaria and Romania have a direct fisheries management interest in the exploitation of turbot in the Black Sea.
Dne 30. června 2016 tyto členské státy předložily Komisi společné doporučení pro plán výmětů pro rybolov pakambaly velké v Černém moři, přičemž zohlední stanoviska odvětví.
On 30 June 2016 those Member States have submitted a joint recommendation to the Commission concerning a discard plan for turbot fisheries in the Black Sea, taking into account the opinion of the sector.
V souladu s čl. 18 odst. 3 nařízení (EU) č. 1380/2013 by do tohoto nařízení měla být zahrnuta pouze opatření uvedená ve společných doporučeních, jež vyhovují čl. 15 odst. 6 uvedeného nařízení.
In line with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013, only those measures in the joint recommendation which comply with Article 15(6) of that Regulation should be included in this Regulation.
Pokud jde o Černé moře, článek 15 nařízení (EU) č. 1380/2013 stanoví povinnost vykládky pro všechny úlovky druhů, na něž se vztahují omezení odlovu.
As regards the Black Sea, Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 establishes a landing obligation for all catches of species which are subject to catch limits.
Podle čl. 15 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) č. 1380/2013 se povinnost vykládky vztahuje na druhy charakteristické pro daný rybolov nejpozději od 1. ledna 2017.
According to Article 15(1)(d) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation is to apply to species which define the fisheries at the latest from 1 January 2017.
Jedním z těchto druhů je pakambala velká.
Turbot is one of those species.
Ve společném doporučení se navrhuje, aby se na pakambalu velkou vztahovala výjimka z povinnosti vykládky v Černém moři, jelikož vědecké důkazy ukazují vysokou míru přežití.
The joint recommendation suggested that an exemption from the landing obligation be applied to turbot in the Black Sea, as scientific evidences suggest high survival rates.
Na základě vědeckých důkazů poskytnutých ve společném doporučení a přezkoumaných Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství (VTHVR) [2] by výjimka týkající se míry přežití povolená podle čl. 15 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) č. 1380/2013 měla být zahrnuta v tomto nařízení po dobu jednoho roku.
Based on the scientific evidence provided in the joint recommendation and reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) [2], the survivability exemption allowed under Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 should be included in this Regulation for one year.
Dotčené členské státy předloží Komisi příslušné údaje, které výboru VTHVR umožní komplexně posoudit důvody pro výjimku pro pakambalu velkou ulovenou ukotvenými tenatovými sítěmi, a Komisi, aby příslušnou výjimku přezkoumala.
The Member States concerned should submit relevant data to the Commission to allow STECF to fully assess the justifications for the exemption for turbot caught with the bottom set gillnets concerned and the Commission to review that exemption.
Aby se zajistila řádná kontrola, měly by se stanovit zvláštní požadavky, podle nichž musí členské státy vypracovat seznam plavidel, na která se vztahuje toto nařízení.
In order to ensure appropriate control, specific requirements for the Member States to establish a list of vessels covered by this Regulation should be laid down.
Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na hospodářské činnosti související s rybolovným obdobím plavidel Unie a na jeho plánování, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost ihned po svém zveřejnění.
Since the measures provided for in this Regulation have a direct impact on the economic activities linked to and the planning of the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
V souladu se společnými doporučeními a s přihlédnutím k časovému rámci stanovenému v čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 by toto nařízení mělo být použitelné od 1. ledna 2017.
In accordance with the joint recommendation and taking into account the time-frame set out in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, this Regulation should apply from 1 January 2017,
Povinnost vykládky uvedená v čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 se použije v Černém moři pro rybolov pakambaly velké (Psetta maxima) odlovené ukotvenými tenatovými sítěmi (kód lovných zařízení [3]: GNS)Článek 2
The landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply in the Black Sea to the fisheries of turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (gear code [3] GNS).Article 2
Pro účely tohoto nařízení se „Černým mořem“ rozumí mořské vody v rámci Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM), zeměpisná podoblast 29 vymezená v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 [4].Článek 3
For the purposes of this Regulation, ‘Black Sea’ means maritime waters in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Geographical Sub-Area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council [4].Article 3
Výjimka z povinnosti vykládky stanovená v čl. 15 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) č. 1380/2013 pro druhy, u kterých vědecké podklady prokazují vysoké míry přežití, se v roce 2017 použije pro odlovy pakambaly velké (Psetta maxima) odlovené ukotvenými tenatovými sítěmi (GNS) v Černém moři.
The exemption from the landing obligation pursuant to Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates shall apply in 2017 to turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (GNS) in the Black Sea.
Pakambala velká (Psetta maxima) odlovená v případech uvedených v odstavci 1 se okamžitě vypustí, a sice v oblasti, kde byla odlovena.
Turbot (Psetta maxima) caught in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be released immediately in the area where it has been caught.
Do 1. května 2017 mohou členské státy, které mají přímý zájem na řízení rybolovu pakambaly velké v Černém moři, předložit Komisi doplňující údaje o výmětech k údajům uvedeným ve společném doporučení ze dne 4. července 2016 a veškeré další relevantní vědecké informace podporující výjimku stanovenou v odstavci 1.
By 1 May 2017, Member States having a direct management interest in the turbot fisheries in the Black Sea shall submit to the Commission additional discard data to those provided for in the Joint Recommendation of 4 July 2016 and any other relevant scientific information supporting the exemption laid down in paragraph 1.
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) posoudí údaje uvedené v odstavci 3 nejpozději do července 2017.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) shall assess those data referred in paragraph 3 by July 2017 at the latest.
Dotčené členské státy určí plavidla, na něž se vztahuje povinnost vykládky pro rybolov pakambaly velké (Psetta maxima) odlovené ukotvenými tenatovými sítěmi (GNS).
The Member States concerned shall determine the vessels subject to the landing obligation for the fisheries of turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (GNS).
Do 31. prosince 2016 předloží dotčené členské státy Komisi a ostatním členským státům prostřednictvím zabezpečených kontrolních internetových stránek Unie seznam všech plavidel lovících pakambaly velké.
By 31 December 2016, the Member States concerned shall submit to the Commission and to the other Member States, using the secure Union control website, the list of all vessels targeting turbot.
Tento seznam budou pravidelně aktualizovat.
They shall keep the list updated.
Použije se ode dne 1. ledna 2017 do dne 31. prosince 2019.
It shall apply from 1 January 2017 to 31 December 2019.
V Bruselu dne 20. října 2016.
Done at Brussels, 20 October 2016.
L 354, 28.12.2013, s. 22.
Reports of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) — Evaluation of the landing obligation joint recommendations (STECF-16-10).
Zprávy Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR) – Hodnocení společných doporučení povinnosti vykládky (VTHVR-16–10).
Publications Office of the European Union, Luxembourg, EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104 pp.
Úřad pro publikace Evropské unie, Lucemburk, EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104 stran.
Available at https://bookshop.europa.eu/en/reports-of-the-scientific-technical-and-economic-committee-for-fisheries-stecf--pbLBAX16010/?CatalogCategoryID=0A4KABsty0gAAAEjqJEY4e5L
Dostupné zde: https://bookshop.europa.eu/en/reports-of-the-scientific-technical-and-economic-committee-for-fisheries-stecf--pbLBAX16010/?CatalogCategoryID=0A4KABsty0gAAAEjqJEY4e5L.
Gear codes used in this Regulation refer to those codes in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common fisheries policy (OJ L 112, 30.4.2011, p.
Kódy lovných zařízení používané v tomto nařízení odkazují na kódy uvedené v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ze dne 8. dubna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst.
1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/88
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/88
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/90
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/90
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu, pokud jde o definici standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek za účelem úhrady výdajů členským státům ze strany Komise
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
Vzhledem k výrazným rozdílům mezi členskými státy, pokud jde o výši nákladů na různé druhy operací, se mohou definice i částky standardních stupnic jednotkových nákladů a paušální částky lišit podle druhu operace a podle členského státu, aby zohledňovaly jejich zvláštnosti.
Taking into account the significant disparities between Member States, regarding the level of costs for a type of operation, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may differ by type of operation and Member State in order to reflect their specificities.
Itálie, Slovensko, Nizozemsko, Malta a Německo předložily metody pro definování standardních stupnic jednotkových nákladů za účelem úhrady výdajů Komisí.
Italy, Slovakia, the Netherlands, Malta and Germany have submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Komise se domnívá, že tyto metody jsou pro úhradu výdajů uskutečněných těmito členskými státy vhodné.
The Commission considers that those methods are appropriate for the reimbursement of expenditure to those Member States.
V návaznosti na návrh předložený Českou republikou týkající se typů operací, na něž se dosud nevztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195 [3], by měly být za účelem úhrady výdajů České republice týkající se těchto typů operací definovány doplňkové standardní stupnice jednotkových nákladů.
Further to the submission by the Czech Republic concerning types of operations not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 [3], additional standard scales of unit costs should be defined for reimbursement of expenditure to the Czech Republic concerning these types of operations.
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended accordingly,
Příloha III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
Annex III to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Znění v příloze II tohoto nařízení se doplňuje jako přílohy V až IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195.
The text in Annex II to this Regulation is added as Annexes V to IX to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195 ze dne 9. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu, pokud jde o definici standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek za účelem úhrady výdajů Komisí členským státům (Úř. věst.
ANNEX I
L 313, 28.11.2015, s. 22).
‘ANNEX III
PŘÍLOHA I
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the Czech Republic
„PŘÍLOHA III
Definition of standard scales of unit costs
Částky
Establishment of a new childcare facility under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Zřízení nového zařízení péče o děti v rámci prioritní osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost (2014CZ05M9OP001) a prioritní osy 4 „Vzdělávání a odborné vzdělávání a podpora zaměstnanosti“ operačního programu Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
purchase of equipment for a childcare facility;
Nově vytvořené místo v novém zařízení péče o děti
purchase of equipment necessary for the upbringing and education of children (gaming and didactic needs);
nákup vybavení nezbytného pro výchovu a vzdělávání dětí (herní a didaktické pomůcky),
Number of newly created places in a new childcare facility [2],
řízení fáze projektu se zaměřením na vytvoření zařízení
20053 incl.
20053 včetně DHP nebo 16992 bez DPH
VAT
Transformace stávajícího zařízení na dětskou skupinu v rámci prioritní osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost (2014CZ05M9OP001) a prioritní osy 4 „Vzdělávání a odborné vzdělávání a podpora zaměstnanosti“ operačního programu Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
Transformation of an existing facility to a children's group under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
nákup vybavení pro transformované zařízení,
purchase of equipment for a transformed facility;
nákup vyučovacích pomůcek,
purchase of teaching aids;
Počet transformovaných míst v dětské skupině [4]
Number of transformed places in a children's group [4].
Provozování zařízení péče o děti v rámci prioritní osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost (2014CZ05M9OP001) a prioritní osy 4 „Vzdělávání a odborné vzdělávání a podpora zaměstnanosti“ operačního programu Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
VAT, or 8279 excl.
platy pedagogických a nepedagogických pracovníků,
Operating a childcare facility under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Zvyšování kvalifikace pečujících osob v rámci prioritní osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost (2014CZ05M9OP001) a prioritní osy 4 „Vzdělávání a odborné vzdělávání a podpora zaměstnanosti“ operačního programu Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
management of the operation
odborné vzdělávání a zkoušky odborné kvalifikace
Upskilling of caregivers under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Pronájem prostor zařízení péče o děti v rámci osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost (2014CZ05M9OP001) a operační program Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
training and examination for professional qualification
Míra obsazenosti [7].
Lease of premises for childcare facilities under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and operational programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Další externí odborné školení zaměstnanců v rámci prioritní osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost, zvláštních cílů 1.3.1 a 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Rent of the premises for a childcare facility
Jedna hodina (60 minut) účasti zaměstnance na kurzu externího odborného školení týkajícího se obecných informačních technologií (IT)
Occupancy rate [7].
Veškeré způsobilé náklady, včetně:
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
přímých nákladů na poskytování odborného školení;
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on general information technologies (IT)
nepřímých nákladů;
All eligible costs, including:
mezd účastníků.
Direct costs of providing training;
Počet absolvovaných hodin na jednoho zaměstnance.
Indirect costs;
Jedna hodina (60 minut) účasti zaměstnance na kurzu externího odborného školení týkajícího se sociálních a manažerských dovedností
Wages for participants.
Časová jednotka (45 minut) účasti zaměstnance na externích jazykových kurzech
Number of completed hours per employee.
Počet absolvovaných časových jednotek na jednoho zaměstnance
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on soft and managerial skills
Jedna hodina (60 minut) účasti zaměstnance na kurzu odborného školení týkajícího se specializovaných informačních technologií
A period (45 minutes) of participation of an employee in external language training courses
Veškeré způsobilé náklady, včetně:
Number of completed periods per employee
Počet absolvovaných hodin na jednoho zaměstnance
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course in specialised IT
Další externí odborné školení zaměstnanců v rámci prioritní osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost, zvláštních cílů 1.3.1 a 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
All eligible costs, inlcuding:
Jedna hodina (60 minut) účasti zaměstnance na kurzu externího odborného školení týkajícího se účetnictví, ekonomie a práva
Number of completed hours per employee
Jedna hodina (60 minut) účasti zaměstnance na externím technickém a jiném odborném školení
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Další interní [9] odborné školení zaměstnanců v rámci prioritní osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost, zvláštních cílů 1.3.1 a 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course in accountancy, economy and law
Jedna hodina (60 minut) účasti zaměstnance na školicím kurzu poskytovaném interním školitelem v těchto oblastech:
One hour (60 minutes) of participation of an employee in external technical and other professional training
obecné informační technologie (IT)
Further internal [9] professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
sociální a manažerské dovedností
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course provided by an internal trainer in any of the following areas:
jazyky
general information technologies (IT)
specializované IT
soft and managerial skills
účetnictví, ekonomie a právo
languages
technické a jiné odborné kurzy.
specialised IT
přímých nákladů na zaměstnance;
accountancy, economy and law
Podpora poskytovaná dočasnými zaměstnanci školám/vzdělávacím zařízením v rámci operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání, prioritní osa 3 (2014CZ05M2OP001)
technical and other professional.
0,1 ekvivalentu plného pracovního úvazku (FTE) měsíčně odpracovaného jako školní psycholog a/nebo jako specializovaný školní pedagog
Direct staff costs;
Veškeré způsobilé náklady, včetně přímých nákladů na zaměstnance
Support provided by non-permanent personnel to school/educational facility under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Počet 0,1 ekvivalentu plného pracovního úvazku za měsíc
0,1 full-time equivalent (FTE) worked as a school psychologist and/or a specialised school pedagogue per month
0,1 FTE měsíčně odpracovaného jako školní asistent a/nebo sociální pedagog
All eligible costs, including, direct staff costs
Veškeré způsobilé náklady, včetně přímých nákladů na zaměstnance.
Number of 0,1 FTE worked per month
Školní asistent: 3502
0,1 FTE worked by a school assistant and/or social pedagogue per month.
Sociální pedagog: 4695
All eligible costs, including direct staff costs
Podpora poskytovaná dočasnými zaměstnanci školám/vzdělávacím zařízením v rámci operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání, prioritní osa 3 (2014CZ05M2OP001)
School assistant: 3502
0,1 FTE měsíčně odpracovaného jako chůva
Social pedagogue: 4695
Veškeré způsobilé náklady, včetně přímých nákladů na zaměstnance.
Support provided by non-permanent personnel to school/educational facility under the Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Zajišťování mimoškolních aktivit pro děti/žáky, u nichž existuje riziko neúspěchu ve škole v rámci operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání, prioritní osa 3 (2014CZ05M2OP001)
0,1 FTE worked by a nanny per month
Zajištění bloku 16 lekcí v oblasti mimoškolních aktivit o délce 90 minut pro skupiny nejméně 6 dětí/žáků, z nichž u 2 existuje riziko neúspěchu ve škole
All eligible costs, including direct staff costs.