natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Obecně použitelné pro čištění vod obsahujících organické sloučeniny.
Use of a steam circuit, including steam reheating systems, in which steam can reach pressures above 220,6 bar and temperatures above 374 °C in the case of supercritical conditions, and above 250 – 300 bar and temperatures above 580 – 600 °C in the case of ultra-supercritical conditions
Aerobní biologické čištění odpadních vod obsahujících amoniak (NH4+) nemusí být použitelné v případě vysoké koncentrace chloridů (tj. okolo 10 g/l)
Only applicable to new units of ≥ 600 MWth operated > 4000 h/yr.
Anoxické/anaerobní biologické čištění
Not applicable when the purpose of the unit is to produce low steam temperatures and/or pressures in process industries.
Rtuť (Hg), dusičnan (NO3–), dusitan (NO2–)
Not applicable to gas turbines and engines generating steam in CHP mode.
Koagulace a flokulace
For units combusting biomass, the applicability may be constrained by high-temperature corrosion in the case of certain biomasses
Nerozpuštěné tuhé látky
Water usage and emissions to water
Krystalizace
BAT 13.
Kovy a polokovy, síran (SO42–), fluorid (F–)
In order to reduce water usage and the volume of contaminated waste water discharged, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Filtrace (např. písková filtrace, mikrofiltrace, ultrafiltrace)
Water recycling
Nerozpuštěné tuhé látky, kovy
Residual aqueous streams, including run-off water, from the plant are reused for other purposes.
Flotace
The degree of recycling is limited by the quality requirements of the recipient water stream and the water balance of the plant
Nerozpuštěné tuhé látky, volný olej
Not applicable to waste water from cooling systems when water treatment chemicals and/or high concentrations of salts from seawater are present
Iontová výměna
Dry bottom ash handling
Kovy
Dry, hot bottom ash falls from the furnace onto a mechanical conveyor system and is cooled down by ambient air.
Neutralizace
No water is used in the process.
Kyseliny, zásady
Only applicable to plants combusting solid fuels.
Oxidace
There may be technical restrictions that prevent retrofitting to existing combustion plants
Sulfid (S2–), sulfit (SO32–)
BAT 14.
Vysrážení
In order to prevent the contamination of uncontaminated waste water and to reduce emissions to water, BAT is to segregate waste water streams and to treat them separately, depending on the pollutant content.
Sedimentace
Waste water streams that are typically segregated and treated include surface run-off water, cooling water, and waste water from flue-gas treatment.
Stripování
The applicability may be restricted in the case of existing plants due to the configuration of the drainage systems.
Amoniak (NH3)
BAT 15.
Úrovně BAT-AEL se vztahují k přímému vypouštění do vodního recipientu v místě, kde emise opouštějí zařízení.
In order to reduce emissions to water from flue-gas treatment, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below, and to use secondary techniques as close as possible to the source in order to avoid dilution.
Tabulka 1
Typical pollutants prevented/abated
Úrovně BAT-AEL pro přímé vypouštění do vodního recipientu z čištění spalin
Primary techniques
BAT-AEL
Optimised combustion (see BAT 6) and flue-gas treatment systems (e.g. SCR/SNCR, see BAT 7)
Celkový organický uhlík (TOC)
Organic compounds, ammonia (NH3)
Chemická spotřeba kyslíku (CHSK)
Secondary techniques [30]b.
Sulfid (S2–), snadno uvolnitelný
Adsorption on activated carbon
10–50 μg/l
Organic compounds, mercury (Hg)
2–5 μg/l
Aerobic biological treatment
0,2–3 μg/l
Biodegradable organic compounds, ammonium (NH4+)
10–20 μg/l
Generally applicable for the treatment of organic compounds.
50–200 μg/l
Aerobic biological treatment of ammonium (NH4+) may not be applicable in the case of high chloride concentrations (i.e. around 10 g/l)
Nakládání s odpady
Anoxic/anaerobic biological treatment
BAT 16.
Mercury (Hg), nitrate (NO3–), nitrite (NO2–)
Nejlepší dostupnou technikou ke snížení množství odpadu určeného k odstranění, které vzniká ze spalování a/nebo ze zplyňování a z použití technik ke snižování emisí, je organizovat provoz tak, aby se v následujícím pořadí dle důležitosti a s přihlédnutím k životnímu cyklu maximalizovaly:
Coagulation and flocculation
a. předcházení vzniku odpadu, např. tím, že se zajistí co nejvyšší podíl zbytků, ze kterých vznikají vedlejší produkty;
Suspended solids
b. příprava odpadu pro opětovné použití, např. podle konkrétních požadovaných kritérií kvality;
Crystallisation
c. recyklace odpadu;
Metals and metalloids, sulphate (SO42–), fluoride (F–)
d. jiné využití odpadu (např. energetické využití),
Filtration (e.g. sand filtration, microfiltration, ultrafiltration)
a to prováděním vhodné kombinace technik, jako jsou tyto:
Suspended solids, metals
Výroba sádry jako vedlejšího produktu
Flotation
Optimalizace kvality zbytků reakce na bázi vápníku vzniklých při mokrém odsíření spalin tak, aby mohly být použity jako náhrada za těženou sádru (např. jako surovina při výrobě sádrokartonu).
Suspended solids, free oil
Čistotu vyrobené sádry ovlivňuje kvalita vápence používaného při mokrém odsíření spalin.
Ion exchange
Obecně použitelné v rámci omezení vyplývajících z požadované kvality sádry, zdravotních požadavků souvisejících s každým konkrétním použitím a podmínek na trhu
Metals
Recyklace nebo využití zbytků ve stavebnictví
Neutralisation
Recyklace nebo využití zbytků (např. z procesů polosuchého odsíření, polétavého popílku, zbytkového popela) jako stavebního materiálu (např. při stavbě silnic, jako náhrady písku v betonu nebo v cementářském průmyslu)
Acids, alkalis
Obecně použitelné v rámci omezení vyplývajících z požadované kvality materiálu (např. fyzikální vlastnosti, obsah škodlivých látek) souvisejících s každým konkrétním použitím a podmínek na trhu
Oxidation
Energetické využití použitím odpadu ve skladbě paliv
Sulphide (S2–), sulphite (SO32–)
Zbytkový energetický obsah na uhlík bohatého popela a kalů vzniklých spalováním černého uhlí, hnědého uhlí, těžkého topného oleje, rašeliny nebo biomasy lze využít například smícháním s palivem
Precipitation
Obecně použitelné v případech, kdy zařízení mohou pracovat s odpadem ve skladbě paliv a jsou po technické stránce schopna dávkovat tato paliva do spalovací komory
Sedimentation
Příprava použitých katalyzátorů na opětovné použití
Stripping
Příprava katalyzátorů na opětovné použití (např. až čtyřikrát u katalyzátorů SCR) vede k obnovení některých nebo všech jejich původní vlastnosti a prodlužuje životnost katalyzátorů na několik desetiletí.
Ammonia (NH3)
Příprava použitých katalyzátorů na opětovné použití je součástí programu pro nakládání s katalyzátory
The BAT-AELs refer to direct discharges to a receiving water body at the point where the emission leaves the installation.
Použitelnost může být omezena mechanickým stavem katalyzátoru a požadovanými výslednými hodnotami, pokud jde o emise NOX a NH3
Table 1
Emise hluku
BAT-AELs for direct discharges to a receiving water body from flue-gas treatment
Nejlepší dostupnou technikou ke snížení emisí hluku je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
Total organic carbon (TOC)
zkušenou obsluhu zařízení
10–25 mg/l [33]
Zařízení s nízkou hlučností
0,1–0,2 mg/l [33]
Potenciálně sem patří kompresory, čerpadla a kotouče
1–20 mg/l [33]
Obecně použitelné, jestliže je zařízení nové nebo vyměněné
10–50 μg/l
Útlum hluku
2–5 μg/l
Šíření hluku lze omezit tím, že se mezi zdroj hluku a jeho příjemce umístí překážky.
0,2–3 μg/l
Mezi vhodné překážky patří ochranné stěny, ochranné valy a budovy.
10–20 μg/l
Obecně použitelné u nově budovaných zařízení.
50–200 μg/l
Ve stávajících provozech může být možnost umístění překážek omezena nedostatkem volného prostoru
Waste management
Zařízení pro regulaci hluku
BAT 16.
To zahrnuje:
In order to reduce the quantity of waste sent for disposal from the combustion and/or gasification process and abatement techniques, BAT is to organise operations so as to maximise, in order of priority and taking into account life-cycle thinking:
tlumiče hluku
waste prevention, e.g. maximise the proportion of residues which arise as by-products;
izolaci zařízení
waste preparation for reuse, e.g. according to the specific requested quality criteria;
uzavření hlučného zařízení
waste recycling;
zvuková izolace budov
other waste recovery (e.g. energy recovery),
Použitelnost může být omezena nedostatkem volného prostoru
by implementing an appropriate combination of techniques such as:
Vhodné umístění zařízení a budov
Generation of gypsum as a by-product
Hlučnost je možné omezit zajištěním větší vzdálenosti mezi zdrojem hluku a jeho příjemcem a použitím budov jako protihlukových stěn
Quality optimisation of the calcium-based reaction residues generated by the wet FGD so that they can be used as a substitute for mined gypsum (e.g. as raw material in the plasterboard industry).
U stávajících provozů může být možnost přemístění zařízení a výrobních jednotek omezena nedostatkem volného místa či nadměrnými náklady
The quality of limestone used in the wet FGD influences the purity of the gypsum produced
ZÁVĚRY O BAT PRO SPALOVÁNÍ TUHÝCH PALIV
Generally applicable within the constraints associated with the required gypsum quality, the health requirements associated to each specific use, and by the market conditions
Závěry o BAT pro spalování černého a/nebo hnědého uhlí
Recycling or recovery of residues in the construction sector
Pokud není uvedeno jinak, jsou závěry o BAT uvedené v tomto bodě obecně použitelné pro spalování černého a/nebo hnědého uhlí.
Recycling or recovery of residues (e.g. from semi-dry desulphurisation processes, fly ash, bottom ash) as a construction material (e.g. in road building, to replace sand in concrete production, or in the cement industry)
Platí navíc k obecným závěrům o BAT uvedeným v bodě 1.
Generally applicable within the constraints associated with the required material quality (e.g. physical properties, content of harmful substances) associated to each specific use, and by the market conditions
Celkový environmentální profil
Energy recovery by using waste in the fuel mix
BAT 18.
The residual energy content of carbon-rich ash and sludges generated by the combustion of coal, lignite, heavy fuel oil, peat or biomass can be recovered for example by mixing with the fuel
Nejlepší dostupnou technikou ke zlepšení celkového environmentálního profilu spalování černého a/nebo hnědého uhlí kromě BAT 6 je použití níže uvedené techniky
Generally applicable where plants can accept waste in the fuel mix and are technically able to feed the fuels into the combustion chamber
Integrovaný proces spalování zajišťující vysokou účinnost kotle a zahrnující primární techniky pro redukci NOx (např. postupný přívod vzduchu, postupný přívod paliva, hořáky s nízkými emisemi NOx (LNB) a/nebo recirkulaci spalin)
Preparation of spent catalyst for reuse
Tuto integraci umožňují spalovací procesy, jako je práškové spalování, spalování v kotli s fluidním ložem nebo spalování na pohyblivém roštu
Preparation of catalyst for reuse (e.g. up to four times for SCR catalysts) restores some or all of the original performance, extending the service life of the catalyst to several decades.
BAT 19.
Preparation of spent catalyst for reuse is integrated in a catalyst management scheme
Nejlepší dostupnou technikou ke zvýšení energetické účinnosti spalování černého a/nebo hnědého uhlí je použití vhodné kombinace technik uvedených v BAT 12 a níže.
The applicability may be limited by the mechanical condition of the catalyst and the required performance with respect to controlling NOX and NH3 emissions
Suchý a horký zbytkový popel padá z ohniště na mechanický dopravník a po přesměrování do ohniště k opakovanému spalování je ochlazován okolním vzduchem.
Noise emissions
Užitečná energie se získává jak z opakovaného spalování popela, tak z chlazení popela
BAT 17.
Mohou existovat technická omezení, která brání dodatečnému vybavení stávajících spalovacích jednotek
In order to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Tabulka 2
Operational measures
Úrovně energetické účinnosti spojené s BAT (BAT-AEEL) pro spalování černého a/nebo hnědého uhlí
These include:
Typ spalovací jednotky
improved inspection and maintenance of equipment
BAT-AEEL [37] [38]
closing of doors and windows of enclosed areas, if possible
Celkové čisté využití paliva (%) [39] [40] [41]
equipment operated by experienced staff
Nová jednotka [42] [43]
avoidance of noisy activities at night, if possible
Stávající jednotka [42] [44]
provisions for noise control during maintenance activities
Nová nebo stávající jednotka
Low-noise equipment
Na černé uhlí, ≥ 1000 MWth
This potentially includes compressors, pumps and disks
45–46
Generally applicable when the equipment is new or replaced
33,5–44
Noise attenuation
75–97
Noise propagation can be reduced by inserting obstacles between the emitter and the receiver.
Na hnědé uhlí, ≥ 1000 MWth
Appropriate obstacles include protection walls, embankments and buildings
42–44 [45]
Generally applicable to new plants.
33,5–42,5
In the case of existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by lack of space
Na černé uhlí, < 1000 MWth
Noise-control equipment
36,5–41,5 [46]
This includes:
32,5–41,5
noise-reducers
Na hnědé uhlí, < 1000 MWth
equipment insulation
36,5–40 [47]
enclosure of noisy equipment
31,5–39,5
soundproofing of buildings
Emise NOX, N2O a CO do ovzduší
The applicability may be restricted by lack of space
BAT 20.
Appropriate location of equipment and buildings
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím NOX ze spalování černého a/nebo hnědého uhlí do ovzduší při současném omezení emisí CO a N2O, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens
Viz popis v bodě 8.3.
In the case of existing plants, the relocation of equipment and production units may be restricted by lack of space or by excessive costs
Obecně používaná v kombinaci s dalšími technikami
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF SOLID FUELS
Kombinace jiných primárních technik pro redukci NOx (např. postupný přívod vzduchu, postupný přívod paliva, recirkulace spalin, hořáky s nízkými emisemi NOx (LNB))
BAT conclusions for the combustion of coal and/or lignite
Viz popis v bodě 8.3 ke každé jednotlivé technice.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of coal and/or lignite.
Výběr vhodné primární techniky nebo kombinace technik a dosažené výsledky mohou být ovlivněny konstrukcí kotle
They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Selektivní nekatalytická redukce (SNCR)
General environmental performance
Lze ji použít s SCR katalyzátor pro odstranění nezreagovaného amoniaku (tzv. „slip“ SCR)
BAT 18.
Použitelnost může být omezená u kotlů s velkým průřezem, který brání homogennímu smíchání NH3 a NOx.
In order to improve the general environmental performance of the combustion of coal and/or lignite, and in addition to BAT 6, BAT is to use the technique given below.
Použitelnost může být omezená u spalovacích zařízení provozovaných < 1500 h/rok s velmi proměnlivým zatížením kotle
Integrated combustion process ensuring high boiler efficiency and including primary techniques for NOX reduction (e.g. air staging, fuel staging, low-NOX burners (LNB) and/or flue-gas recirculation)
Selektivní katalytická redukce (SCR)
Combustion processes such as pulverised combustion, fluidised bed combustion or moving grate firing allow this integration
Viz popis v bodě 8.3
BAT 19.
Neaplikuje se na spalovací zařízení < 300 MWth provozovaná < 500 h/rok.
In order to increase the energy efficiency of the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Obecně se neaplikuje na spalovací zařízení < 100 MWth.
Dry hot bottom ash falls from the furnace onto a mechanical conveyor system and, after redirection to the furnace for reburning, is cooled down by ambient air.
Mohou existovat technická a ekonomická omezení pro dodatečné vybavení stávajících spalovacích zařízení provozovaných mezi 500 h/rok a 1500 h/rok a pro stávající spalovací zařízení ≥ 300 MWth provozovaná < 500 h/rok
Useful energy is recovered from both the ash reburning and ash cooling
Kombinované techniky pro snížení emisí NOX a SOX
There may be technical restrictions that prevent retrofitting to existing combustion units
Použitelné případ od případu v závislosti na vlastnostech paliva a spalovacím procesu
Table 2
Tabulka 3
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for coal and/or lignite combustion
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí NOX ze spalování černého a/nebo hnědého uhlí do ovzduší
Type of combustion unit
BAT-AEL (mg/Nm3)
BAT-AEELs [37] [38]
Denní průměr nebo průměr za interval odběru vzorků
Net total fuel utilisation (%) [39] [40] [41]
Nové zařízení
New unit [42] [43]
Stávající zařízení [48]
Existing unit [42] [44]
Stávající zařízení [49] [50]
New or existing unit
≥ 300, kotel se spalováním ve fluidním loži spalující černé a/nebo hnědé uhlí a kotel s práškovým spalováním hnědého uhlí
Coal-fired, ≥ 1000 MWth
≥ 300, kotel s práškovým spalováním černého uhlí
45 – 46
Orientační hodnoty ročního průměru úrovní emisí CO pro stávající spalovací zařízení provozovaná ≥ 1500 h/rok nebo pro nová spalovací zařízení budou obecně tyto:
33,5 – 44
Celkový jmenovitý tepelný příkon spalovacího zařízení (MWth)
75 – 97
Orientační úroveň emisí CO (mg/Nm3)
Lignite-fired, ≥ 1000 MWth
Emise SOX, HCl a HF do ovzduší
42 – 44 [45]
BAT 21.
33,5 – 42,5
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím SOX, HCl a HF ze spalování černého a/nebo hnědého uhlí do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
Coal-fired, < 1000 MWth
Injektáž sorbentu do kotle (přímo nebo do lože)
36,5 – 41,5 [46]
Viz popis v bodě 8.4
32,5 – 41,5
Injektáž suchého sorbentu do spalin (DSI)
Lignite-fired, < 1000 MWth
Viz popis v bodě 8.4.
36,5 – 40 [47]
Techniku lze použít pro odstranění HCl/HF, jestliže není zavedena žádná konkrétní koncová technika mokrého odsíření spalin
31,5 – 39,5
Rozprašovací suchý absorbér (SDA)
NOX, N2O and CO emissions to air
Suché odsíření cirkulujícího fluidního lože (CFB)
BAT 20.
Mokrá vypírka
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Techniky lze použít pro odstranění HCl/HF, jestliže není zavedena žádná konkrétní koncová technika mokrého odsíření spalin
See description in Section 8.3.
Mokré odsíření spalin (mokré FGD)
Generally used in combination with other techniques
Neaplikuje se na spalovací zařízení provozovaná < 500 h/rok.
Combination of other primary techniques for NOX reduction (e.g. air staging, fuel staging, flue-gas recirculation, low-NOX burners (LNB))
Mohou existovat technická a ekonomická omezení pro použití techniky na spalovací zařízení < 300 MWth a pro dodatečné vybavení stávajících spalovacích zařízení provozovaných mezi 500 h/rok a 1500 h/rok
See description in Section 8.3 for each single technique.
Mokré odsíření spalin (FGD) mořskou vodou
The choice and performance of (an) appropriate (combination of) primary techniques may be influenced by the boiler design
Nahrazení nebo odstranění spalinového výměníku tepla umístěného za mokrým odsířením spalin
Selective non-catalytic reduction (SNCR)
Nahrazení spalinového výměníku tepla (spaliny-plyn) umístěného za mokrým odsířením spalin vícetrubkovým tepelným výměníkem spaliny-voda, nebo jeho odstranění a vypouštění spalin přes chladicí věž nebo mokrý komín
Can be applied with ‘slip’ SCR
Použitelné pouze v případě, kdy je nutno vyměnit nebo nahradit tepelný výměník ve spalovacích zařízeních vybavených mokrým odsířením spalin a následným spalinovým výměníkem tepla
The applicability may be limited in the case of boilers with a high cross-sectional area preventing homogeneous mixing of NH3 and NOX.
Použití paliva s nízkým obsahem síry (např. pod 0,1 % hmot., vztaženo na suchý plyn), chloru nebo fluoru
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated < 1500 h/yr with highly variable boiler loads
Použitelné v rámci omezení vyplývajících z dostupnosti různých druhů paliva, která může být ovlivněna energetickou politikou daného členského státu.
Selective catalytic reduction (SCR)
Použitelnost pro stávající jednotky může být omezena v důsledku konstrukčních omezení u spalovacích zařízení spalujících vysoce specifická domácí paliva
See description in Section 8.3
Tabulka 4
Not applicable to combustion plants of < 300 MWth operated < 500 h/yr.
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí SO2 ze spalování černého a/nebo hnědého uhlí do ovzduší
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth.
Stávající zařízení [56]
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr and for existing combustion plants of ≥ 300 MWth operated < 500 h/yr
Stávající zařízení [57]
Combined techniques for NOX and SOX reduction
≥ 300, kotel s práškovým spalováním
Applicable on a case-by-case basis, depending on the fuel characteristics and combustion process
≥ 300, kotel s fluidním ložem [61]
Table 3
Pro spalovací zařízení s celkovým jmenovitým tepelným příkonem větším než 300 MW, které je specificky navrženo pro spalování domácích hnědouhelných paliv a u kterého lze prokázat, že není schopno dosáhnout úrovní BAT-AEL uvedených v tabulce 4 z technicko-ekonomických důvodů, neplatí úrovně BAT-AEL stanovené v tabulce 4 a horní hranice ročního průměrného rozsahu BAT-AEL je tato:
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
pro nový systém FGD: RCG × 0,01 s maximem 200 mg/Nm3;
BAT-AELs (mg/Nm3)
pro stávající systém FGD: RCG × 0,03 s maximem 320 mg/Nm3,
Daily average or average over the sampling period
kde RCG představuje koncentraci SO2 v surových spalinách vyjádřenou jako roční průměr (za standardních podmínek uvedených v obecných poznámkách) na vstupu do systému ke snižování emisí SOX, vyjádřenou při referenčním obsahu kyslíku 6 % objemových O2;
New plant
Jestliže je injektáž sorbentu do kotle prováděna jako součást systému FGD, může být RCG upraveno tak, že se zohlední účinnost redukce SO2 u této techniky (ηΒSI) takto: RCG (upravená) = RCG (naměřená)/(1-ηΒSI).
Existing plant [48]
Stávající zařízení [62]
80 – 125
Elektrostatický odlučovač (ESP)
65 – 150
Viz popis v bodě 8.5
< 85 – 165 [54]
Látkový filtr
As an indication, the yearly average CO emission levels for existing combustion plants operated ≥ 1500 h/yr or for new combustion plants will generally be as follows:
Injektáž sorbentu do kotle
Combustion plant total rated thermal input (MWth)
přímo nebo do lože)
CO indicative emission level (mg/Nm3)
Viz popisy v bodě 8.5.
SOX, HCl and HF emissions to air
Tyto techniky se používají hlavně pro regulaci SOX, HCl a/nebo HF
BAT 21.
Suchý nebo polosuchý systém FGD
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Použitelnost viz BAT 21
Boiler sorbent injection (in-furnace or in-bed)
Tabulka 6
See description in Section 8.4
Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) u emisí prachu ze spalování černého a/nebo hnědého uhlí do ovzduší
Duct sorbent injection (DSI)
Stávající zařízení [66]
See description in Section 8.4.
Stávající zařízení [67]
The technique can be used for HCl/HF removal when no specific FGD end-of-pipe technique is implemented
Emise rtuti do ovzduší
Spray dry absorber (SDA)
BAT 23.
Circulating fluidised bed (CFB) dry scrubber
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím rtuti ze spalování černého a/nebo hnědého uhlí do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
Wet scrubbing