natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Žadatel souhlasí s tím, že tyto údaje a případné fotografie, náčrty, dokumentace atd. mohou být uloženy v databázi Evropské komise a že tyto údaje a případné fotografie, náčrty, dokumentace atd., jež byly předloženy společně se žádostí nebo jež obdržela (nebo by mohla obdržet) celní správa, které nejsou uvedeny v kolonkách 2 a 9 této žádosti jako důvěrné, mohou být zveřejněny na internetu.
Customs declaration in postal traffic for release for free circulation
Zmocněnec nebo zástupce (celé jméno a adresa)
Import Simplified declaration
Opětovné vydání ZISZ
Presentation of goods to customs in case of entry in the declarant's records or in the context of customs declarations lodged prior to the presentation of the goods at import
Pokud žádáte o opětovné vydání stejné ZISZ, prosím vyplňte tuto kolonku.
The preloading minimum data corresponds to the CN23 data.
Číslo ZISZ:
ANNEX 2
Platné od:
EUROPEAN UNION
Kód nomenklatury:
APPLICATION FOR BINDING TARIFF INFORMATION (BTI)
Celní nomenklatura
Applicant (full name and address)
Prosím uveďte, do jaké nomenklatury by mělo být zboží zařazeno:
Telephone number:
Harmonizovaný systém (HS)
Fax number:
Kombinovaná nomenklatura (KN)
Customs ID/EORI No:
Nomenklatura náhrad
For Official use
Jiná (Upřesněte):
Registration Number:
Druh použití
Place of Receipt:
Vztahuje se žádost na skutečně zamýšlený dovoz nebo vývoz?
Date of Receipt:
Ano Ne
Year Month Day
Návrh na zařazení
BTI Application language:
Prosím uveďte, jak by podle vás mělo být zboží zařazeno.
Images to be scanned:
Popis zboží
Date of issue:
Uveďte, kde je to nutné, přesné složení zboží, použité metody analýzy, způsob výroby, hodnoty včetně součástí, použití zboží a obvyklý obchodní název a u zboží v sadách, je-li to vhodné, druh balení pro drobný prodej (v případě nedostatku místa použijte, prosím, zvláštní list).
Issuing officer:
Obchodní název zboží a další informace (*) (Důvěrné)
All Samples returned:
Vzorky apod.
Holder (full name and address)
Prosím označte, jaký druh příloh jste případně ke své žádosti připojili.
(Confidential)
Popis
Important note
Dokumentace
By signing the declaration, the applicant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the particulars given on this form and on any continuation sheet(s) lodged with it.
Fotografie
The applicant accepts that this information and any photograph(s), sketch(es), brochure(s) etc. can be stored on a database of the European Commission and that the data, including any photograph(s), sketch(es), brochure(s) etc., submitted with the application or obtained (or obtainable) by the administration, and which have not been marked in boxes 2 and 9 of the application as being confidential can be disclosed to the public via the internet.
Vzorky
Agent or Representative (full name and address)
Ostatní
Reissue of a BTI
Přejete si, aby vám byly vzorky vráceny?
If you are applying for the reissue of a BTI, please complete this box.
Výdaje vzniklé celním orgánům v důsledku analýz, znaleckých posudků nebo navracení vzorků mohou být účtovány žadateli.
BTI Reference Number:
Prosím uveďte, zda máte podanou žádost o ZISZ nebo zda vám byla vydána ZISZ pro stejné nebo podobné zboží u jiného celního úřadu nebo v jiném členském státě.
Nomenclature Code:
Pokud ano, uveďte podrobnosti a připojte kopii ZISZ:
Customs Nomenclature
Země podání žádosti:
Please indicate in which nomenclature the goods are to be classified:
Místo podání žádosti:
Harmonized System (HS)
Datum podání žádosti:
Combined Nomenclature (CN)
Číslo ZISZ:
TARIC
Počátek platnosti:
Refund nomenclature
ZISZ vydané jiným osobám (*)
Other (Specify):
Prosím uveďte, zda je vám známo, že by ZISZ pro stejné nebo podobné zboží byla vydána jiným osobám.
Type of transaction
Pokud ano, uveďte podrobnosti:
Does this application relate to an import or export actually envisaged?
Země vydání:
Yes No
Datum a podpis
Classification envisaged
Vaše značka:
Please indicate where in your view the goods are classified.
Datum:
Description of goods
Podpis:
Include where necessary the precise composition of the goods, the method of analysis used, the type of manufacturing process undergone, the value including the components, the use of the goods, the usual trade name and where appropriate, the packaging for retail sale in the case of sets of goods (Please use a separate sheet if more space is required).
Vyhrazeno pro úřední záznamy:
Commercial denomination and additional information (*) (Confidential)
V případě nedostatku místa použijte, prosím, zvláštní list.
Samples etc.
PŘÍLOHA 3
Please indicate which if any of the following are enclosed with your application.
EVROPSKÁ UNIE – ROZHODNUTÍ TÝKAJÍCÍ SE ZÁVAZNÉ INFORMACE O SAZEBNÍM ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ
Description
ZISZ
Brochures
Příslušný celní orgán
Photographs
Číslo ZISZ
Samples
VÝTISK PRO OPRÁVNĚNOU OSOBU
Other
Oprávněná osoba (jméno a adresa) důvěrné
Do you wish your samples to be returned?
Datum počátku platnosti
Special costs incurred by the Customs authorities as a result of analysis, expert reports or the return of samples, may be charged to the applicant.
Důležité upozornění
Other BTI Applications (*) and other BTI held (*)
Aniž je dotčen čl.
Please indicate if you have applied for, or been issued with BTI for identical or similar goods at other Customs offices or in other Member States.
34 odst.
If yes, please give details and enclose a photocopy of the BTI:
4 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 952/2013, platí tato ZISZ po dobu tří let ode dne počátku platnosti.
Country of Application:
Poskytnuté údaje budou uloženy v databázi Evropské komise pro účely použití prováděcího nařízení (ES) 2015/2447 [IA-I-2-20] a údaje obsažené v této ZISZ, včetně případných fotografií, obrázků, dokumentace atd., s výjimkou údajů uvedených v kolonkách 3 a 8, mohou být zveřejněny na internetu.
Place of Application:
Oprávněná osoba má právo se proti této ZISZ odvolat.
Date of Application:
Datum a číslo jednací žádosti
BTI Reference:
Zařazení zboží do celní nomenklatury
Date of Start of Validity:
Obchodní název zboží a další informace důvěrné
BTI issued to other Holders (*)
Odůvodnění zařazení zboží
Please indicate if you are aware of BTI for identical or similar products already issued to other holders.
Toto rozhodnutí o ZISZ bylo vydáno na základě následujících podkladů předložených žadatelem
If yes, please give details:
Fotografie
Issuing country:
Místo: Podpis
Date and Signature
Datum: Razítko
Your reference:
VÝTISK PRO KOMISI
Date:
Poskytnuté údaje budou uloženy v databázi Evropské komise pro účely použití prováděcího nařízení (ES) 2015/2447 [IA-I-2-20] a údaje obsažené v této ZISZ, včetně případných fotografií, obrázků, dokumentace atd., s výjimkou údajů uvedených v kolonkách 3 a 8, mohou být zveřejněny na internetu.
Signature:
VÝTISK PRO ČLENSKÝ STÁT
For Official Use:
Příslušný celní orgán, který podává dodatečné informace
Please use a separate sheet of paper if more space is required.
(název, úplná adresa, telefon, fax)
ANNEX 3
Jazyk
EUROPEAN UNION — BINDING TARIFF INFORMATION DECISION
Klíčová slova:
BTI
EVROPSKÁ UNIE – ROZHODNUTÍ TÝKAJÍCÍ SE ZÁVAZNÉ INFORMACE O SAZEBNÍM ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ
Competent customs authority
PŘÍLOHA 4
BTI reference
ŽÁDOST O ROZHODNUTÍ TÝKAJÍCÍ SE ZÁVAZNÉ INFORMACE O SAZEBNÍM ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ (ZISZ)
COPY FOR HOLDER
Žadatel (povinné)
Holder (name and address) confidential
Jméno: (důvěrné)
Date of start of validity
Ulice a číslo domu:
Important notice
Země:
Without prejudice to the provisions of Article 34(4) and (5) of Regulation (EC) No 952/2013 of the European Parliament and the Council this BTI remains valid for 3 years as from the date of start of validity.
PSČ:
The information supplied will be stored on a database of the European Commission for the purpose of the application of Commission Implementing Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 [IA-I-2-20] and the data of the BTI, including any photograph(s), image(s), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the internet.
Č.
The holder shall have the right to appeal against this BTI.
EORI:
Data and reference of the application
Pro úřední záznamy
Classification of the goods in the customs nomenclature
Vnitrostátní referenční číslo (existuje-li):
Commercial denomination and additional information confidential
Místo přijetí:
Justification of the classification of the goods
Datum přijetí:
This BTI decision has been issued on the basis of the following material provided by the applicant
Stav žádosti:
Photos
Místo, kde je vedeno nebo zpřístupněno hlavní účetnictví pro celní účely
Place: Signature
Město:
Date: Stamp
Druh použití (povinné)
COPY FOR COMMISSION
Prosím uveďte, zda hodláte použít rozhodnutí o ZISZ vyplývající z této žádosti pro účely některého z následujících celních režimů:
The information supplied will be stored on a database of the European Commission for the purpose of the application of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 [IA-I-2-20] and the data of the BTI, including any photograph(s), image(s), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the internet.
Celní zástupce (existuje-li)
COPY FOR MEMBER STATE
Jméno:
Competent customs authority to be contacted for additional information
Celní nomenklatura (povinné)
(name, full address, telephone, telefax)
propuštění do volného oběhu
Language
Zvláštní režimy
Keywords:
(Upřesněte)
EUROPEAN UNION – BINDING TARIFF INFORMATION DECISION
Vývoz
ANNEX 4
(povinné)
Applicant (mandatory)
Telefon:
Name: (confidential)
Fax:
Street and number:
E-mailová adresa:
Country:
Zbožový kód
Postcode:
Uveďte kód celní nomenklatury, o němž se žadatel domnívá, že do něj bude zboží zařazeno.
City: Applicant identification:
Opětovné vydání rozhodnutí o ZISZ (povinné)
EORI No:
Pokud ano, uveďte příslušné údaje.
National reference number (if any):
Referenční číslo rozhodnutí o ZISZ:
Place of receipt:
Zbožový kód:
Date of receipt:
Popis zboží (povinné)
Status of the application:
Přesný popis zboží umožňující jeho ztotožnění a zařazení do celní nomenklatury.
Place where main accounts for customs purposes are held or accessible
Údaje, které žadatel považuje za důvěrné, by měly být uvedeny v kolonce 8.
City:
Obchodní název zboží a další informace.
Type of transaction (mandatory)
Obchodní název zboží a další informace (*) (důvěrné)
Please indicate whether you intend to use the BTI decision resulting from this application for one of the following customs procedures:
Uveďte údaje, u nichž si žadatel přeje, aby s nimi bylo zacházeno jako s důvěrnými, včetně obchodní značky a čísla modelu zboží.
Customs representative (if any)
Uveďte, zda jsou jako přílohy připojeny vzorky, fotografie, dokumentace nebo jiné podklady, které by mohly celním orgánům pomoci ke správnému zařazení zboží do celní nomenklatury.
Name:
Vzorky Fotografie Dokumentace Ostatní
City: Representative identification:
Jiné žádosti o ZISZ a jiné již vydané ZISZ
Customs Nomenclature (mandatory)
Prosím uveďte, zda máte podanou žádost o ZISZ nebo zda vám byla vydána ZISZ pro stejné nebo podobné zboží u jiného celního úřadu nebo v jiném členském státě.
Release for free circulation
Počáteční datum rozhodnutí:
Special procedures
Referenční číslo rozhodnutí o ZISZ:
(Specify)
Rozhodnutí o ZISZ vydaná jiným osobám (povinné)
Export
Prosím uveďte, zda je vám známo, že by ZISZ pro stejné nebo podobné zboží byly vydány jiným osobám.
Contact person responsible for the application
Víte o právních či správních řízeních týkajících se sazebního zařazení probíhajících v EU nebo o soudním rozhodnutí o sazebním zařazení již vydaném na území EU ve vztahu ke zboží popsanému v kolonkách 9 a 10?
(mandatory)
Název soudu:
Telephone Number:
Adresa soudu:
Fax Number:
Spisová značka věci:
E-mail address:
Datum a ověření (povinné)
Commodity code
Ověřením této žádosti žadatel přejímá odpovědnost za správnost a úplnost údajů obsažených v žádosti, jakož i za jakékoli dodatečné informace poskytnuté společně s ní.
Indicate the customs nomenclature code under which the applicant expects the goods to be classified.
Žadatel souhlasí s tím, že tyto údaje a případné fotografie, obrázky, dokumentace atd. mohou být uloženy v databázi Evropské komise a že tyto údaje a případné fotografie, obrázky, dokumentace atd., jež byly předloženy společně s touto žádostí nebo jež obdržela (nebo by mohla obdržet) celní správa, které nejsou uvedeny mezi údaji č. 1, 2 a 8 této žádosti jako důvěrné, budou zveřejněny na internetu.
Reissue of a BTI decision (mandatory)
Doplňkové informace
Indicate whether the application concerns the reissue of a BTI decision.
PŘÍLOHA 5
If yes, provide the relevant details.
Rozhodující celní orgán
BTI Decision Reference number:
Referenční číslo rozhodnutí o ZISZ
Commodity Code:
Oprávněná osoba (důvěrné)
Description of goods (mandatory)
Doba platnosti
Detailed description of the goods permitting their identification and the determination of their classification in the customs nomenclature.
Poskytnuté údaje budou uloženy v databázi Evropské komise pro účely použití prováděcího nařízení (ES) 2015/2447 [IA-I-2-20] a údaje obsažené v této ZISZ, včetně případných fotografií, obrázků, dokumentace atd., s výjimkou údajů uvedených v kolonkách 3 a 8, budou zveřejněny na internetu.
This should also include details of the composition of the goods and any methods of examination used for its determination where the classification depends on it.
Datum a registrační číslo žádosti
Any details which the applicant considers to be confidential should be entered in 8.
Registrační číslo:
Commercial denomination and additional information.
Obchodní název zboží a další informace (důvěrné)
Commercial denomination and additional information (*) (confidential)
rok
Indicate any particulars which the applicant wishes to be treated as confidential, including the trademark and model number of the goods.
měsíc
Indicate whether any samples, photographs, brochures or other documents available which may assist the customs authorities in determining the correct classification of the customs nomenclature, are attached as annexes.
den
Samples Photographs Brochures Other
Datum skončení platnosti rozhodnutí:
Other BTI Applications and other BTI held
Datum ukončení prodlouženého používání:
Please indicate if you have applied for, or been issued with, BTIs for identical or similar goods at other Customs offices or in other Member States.
Množství:
Start date of the decision:
Důvod neplatnosti:
BTI Decision Reference Number:
Obrázky
BTI decisions issued to other Holders (mandatory)
PŘÍLOHA 6
Please indicate if you are aware of BTIs for identical or similar goods already issues to other holders.
Povolení AEO
Are you aware of any legal or administrative proceedings concerning tariff classification pending within the EU, or a court ruling on tariff classification already handed down within the EU, relating to the goods described in boxes 9 and 10?
Žádost o vydání povolení AEO
Name of the court:
(podle článku 31 kodexu)
Address of the court:
Poznámka: Při vyplňování žádosti se, prosím, řiďte vysvětlivkami.
Reference number of the case:
Žadatel
Date and Authentication (mandatory)
Vyhrazeno pro celní orgán
By authenticating this application, the applicant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the data contained in it, as well as for any additional information provided with it.
Právní forma žadatele
The applicant accepts that these data and any photograph(s), image(s), brochure(s), etc. can be stored on a database of the European Commission and that the data, including any photograph(s), image(s), brochure(s), etc., submitted with this application or obtained (or obtainable) by the administration, and which have not been marked under data elements No 1, 2 and 8 of this application as being confidential shall be disclosed to the public via the internet.
Datum založení:
Additional information
Adresa založení:
ANNEX 5
Adresa hlavního místa podnikání
Decision taking customs authority
Kontaktní osoba (jméno, telefon, fax, e-mail)
BTI decision reference number
Korespondenční adresa
Holder (confidential)
DIČ
Period of validity
Zákonné registrační číslo
The information supplied will be stored on a database of the European Commission for the purpose of the application of Commission implementing Regulation (EU) 2015/2447 [IA-I-2-20] and the data of the BTI, including any photograph(s), image(s), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, shall be disclosed to the public via the internet.
Požadovaný druh povolení
Date and registration number of the application
povolení AEO – zjednodušené celní postupy
Registration number:
povolení AEO – bezpečnost a zabezpečení
Commercial denomination and additional information (confidential)
povolení AEO – zjednodušené celní postupy/bezpečnost a zabezpečení
year
Odvětví hospodářské činnosti
month
Členský stát/členské státy, kde jsou vykonávány činnosti spojené s celním řízením
day
Informace o překročení hranic
Date of expiry of the decision:
Již udělená povolení pro zjednodušené celní postupy nebo zjednodušení, osvědčení podle čl.
End date of extended use:
28 odst.
Quantity:
2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 a/nebo postavení schváleného agenta nebo známého odesílatele získaná podle čl.
Invalidation reason:
28 odst.
Images
3 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447
ANNEX 6
Úřad, který vede celní dokumentaci:
SPECIMEN
Úřad příslušný k poskytnutí veškeré celní dokumentace:
Application for AEO Authorisation
Úřad, kde je vedeno hlavní účetnictví:
(Referred to in Article 31 of the Code)
Podpis: Dne:
Note: please refer to the explanatory note when filling out the form
Název: Počet příloh:
Applicant
VYSVĚTLIVKY
Reserved for customs purposes
Žadatel:
Legal status of applicant
Právní forma žadatele:
Address of establishment
Uveďte právní formu uvedenou v zakládací listině.
Location of main place of business
Uveďte čísly den, měsíc a rok založení.
Contact person (name, phone, fax, e-mail)
Uveďte celou adresu místa, kde byla vaše společnost založena, včetně státu.
Correspondence address
Adresa hlavního místa podnikání:
VAT ID number(s)
Uveďte celou adresu sídla či místa vašeho podnikání, kde je vykonávána vaše hlavní činnost.
Trader Identification number (s)
Kontaktní osoba:
Legal registration number
Uveďte celé jméno, číslo telefonu a faxu a e-mailovou adresu kontaktní osoby určené v rámci vaší společnosti pro zajišťování kontaktu s celními orgány při přezkumu žádosti.
Requested type of authorisation
Korespondenční adresa:
AEO authorisation — Customs Simplifications
Vyplňte, pouze pokud se liší od vaší adresy založení.
AEO authorisation — Security and Safety
, 9. a 10.
AEO authorisation — Customs Simplifications/Security and Safety
DIČ, IČ a zákonné registrační číslo:
Economic sector of activity
Uveďte požadovaná čísla.
Member State(s), where customs related activities are carried out
IČ je identifikační číslo registrované celním orgánem.
Border crossing information
Zákonné registrační číslo je registrační číslo, které společnosti přidělí orgán spravující obchodní rejstřík.
Simplifications or facilitations already granted, certificates mentioned in Article 28(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 and/or status of regulated agent or known consignor obtained as mentioned in Article 28(3) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447
Pokud jsou tato čísla shodná, uveďte pouze DIČ.
Office where customs documentation is kept:
Jestliže žadatel nemá IČ, protože např. v členském státě žadatele toto číslo neexistuje, příslušnou kolonku nevyplňujte.
Office responsible for providing all customs documentations:
Požadovaný druh povolení:
Office where main accounts are kept:
Zaškrtněte příslušnou kolonku.
Signed: Dated:
Odvětví hospodářské činnosti:
Name: Number of annexes:
Popište svou činnost.
EXPLANATORY NOTES
Členské státy, kde jsou vykonávány činnosti spojené s celním řízením:
Applicant:
Uveďte příslušný dvoupísmenný kód/příslušné dvoupísmenné kódy ISO.
Enter the full name of the applicant economic operator as recorded in the EORI system.
Informace o překročení hranic:
Legal status of applicant:
Uveďte názvy celních úřadů, které pravidelně využíváte pro překročení hranic.
Enter the legal status as mentioned in the document of establishment.
Již udělená povolení pro zjednodušené celní postupy nebo zjednodušení, osvědčení podle čl. 28 odst. 2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 a/nebo postavení schváleného agenta nebo známého odesílatele získaná podle čl. 28 odst. 3 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447:
Enter — with numbers — the day, month and year of establishment.
V případě již udělených povolení pro zjednodušené celní postupy uveďte druh zjednodušení, příslušný celní režim a číslo povolení.
Enter the full address of the place where your entity was established, including the country.
Příslušný celní režim se uvádí formou kódů používaných ve druhém a třetím pododdílu kolonky 1 jednotného správního dokladu.
Location of main place of business:
V případě, že žadatel je držitelem jednoho nebo více povolení/osvědčení uvedených výše, uveďte druh a číslo povolení/osvědčení.
Enter the full address of the place of your business where the main activities are carried out.
, 17. a 18.
Contact person:
Úřady pro dokumentaci/hlavní účetnictví:
Indicate the full name, phone and fax numbers, and e-mail address of the contact person designated by you within your company to be contacted by the customs authorities when examining the application.
Uveďte celé adresy příslušných úřadů.
Correspondence address:
Jestliže je jejich adresa totožná, vyplňte pouze kolonku 16.
Fill in only in if this differs from your address of establishment.
Název, datum a podpis žadatele:
and 10.
Podpis osoba podepisující žádost uvede svou funkci.
VAT, Trader Identification and Legal registration numbers:
Osobou podepisující žádost musí být vždy zástupce žadatele pověřený zastupováním v plné šíři.
Enter the required numbers
Název název a razítko žadatele.
The Trader identification Number(s) is (are) the identification number(s) registered by the customs authority(es)
Počet příloh žadatel uvede tyto obecné údaje:
The legal registration number is the registration number given by the company registration office.
Přehled hlavních vlastníků/podílníků či akcionářů s uvedením jejich jména, adresy a výše podílů.
If the numbers are the same, enter only the VAT ID number
Přehled členů představenstva.
If the applicant has no Trader Identification Number because e.g. in the applicant's Member State this number does not exist, leave the box blank.
Jsou vlastníci vedeni v evidenci celních orgánů pro jejich předchozí porušení celních předpisů?
Requested type of authorisation:
Zaměstnanec společnosti žadatele odpovědný za celní záležitosti.
Make a cross in the relevant box.
Popis hospodářské činnosti žadatele.
Economic sector of activity:
Údaje o umístění jednotlivých provozoven žadatele a stručný popis činností vykonávaných v každé provozovně.
Describe your activity.
Údaje o tom, zda žadatel a každá provozovna jednají v rámci dodavatelského řetězce svým jménem a na svůj účet, nebo zda jednají svým jménem na účet jiné osoby, nebo jednají jménem a na účet jiné osoby.
Member States, where customs related activities are carried out:
Údaje o tom, zda je zboží nakupováno od společností a/nebo dodáváno společnostem, které jsou přidruženými společnostmi žadatele.
Enter the relevant ISO alpha-2 country code(s).
Popis vnitřní struktury organizace žadatele.
Border crossing information:
Připojte, prosím, případně dokumentaci o povinnostech/pravomocech každého oddělení a/nebo funkce.
Indicate the names of customs offices regularly used for border crossing.
Počet zaměstnanců celkem a v každém oddělení.
Simplifications or facilitations already granted, certificates mentioned in Article 28(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447, and/or status of regulated agent or known consignor obtained as mentioned in Article 28(3) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447:
Jména a funkce zaměstnanců organizace žadatele, kteří jsou odborníky na celní řízení.
In case of simplifications already granted, indicate the type of simplification, the relevant customs procedure, and the authorisation number.