natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V případě výnosu z významných měn zahrnují vykázané zůstatky pouze zůstatky denominované ve významné měně, aby se správně promítly kurzové rozdíly.
This is a summary template which contains information about liquidity inflows measured over the next 30 days, for the purpose of reporting the liquidity coverage requirement as specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Reverzní repo operace tedy může vyústit v záporný přítok.
Items which do not need to be completed by credit institutions are coloured in grey.
Reverzní repo operace, které se vykazují v rámci téže položky, se sčítají (kladné a záporné).
Credit institutions shall submit the template in the currencies specified in Article 4(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Pokud je součet kladný, vykazuje se v šabloně pro přítok.
In accordance with Article 32 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, liquidity inflows shall:
Pokud je celek záporný, vykazuje se v šabloně pro odtok.
i. comprise only contractual inflows from exposures that are not past due and for which the credit institution has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon.
U repo operací se tento přístup uplatní opačně.
be calculated by multiplying the outstanding balances of various categories of contractual receivables by the rates specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Úvěrové instituce vykazují pouze aktiva úrovně 1, 2 A a 2B, která jsou považována za likvidní aktiva v souladu s hlavou II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61.
Inflows within a group or an institutional protection scheme (except for inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a preferential inflow rate) shall be assigned to the relevant categories.
V případě, že se jedná o kolaterál úrovně 1, 2 A nebo 2B, který však není považován za likvidní aktivum podle hlavy II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61, vykazuje se jako nelikvidní.
Unweighted amounts shall additionally be reported as memorandum items under section 4 of the template (lines 460-480).
Obdobně, může-li úvěrová instituce v rámci svých likvidních aktiv vysoké kvality uznat pouze část svých akcií v cizí měně, aktiv ve vztahu k ústředním vládám nebo bankám v cizí měně či aktiv ve vztahu k ústřední vládě nebo centrální bance v národní měně, vykazuje se v řádcích pro aktiva úrovně 1, 2 A a 2B pouze uznatelná část (viz čl. 12 odst. 1 písm. c) body i) až iii) a čl. 10 odst. 1 písm. d) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61).
In accordance with Article 32(6) of Delegated Regulation (EU) 2015/61, credit institutions shall not report inflows from any of the liquid assets reported in accordance with Title II of that Regulation other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset.
Použije-li se konkrétní aktivum jako kolaterál, ovšem pro výši, která přesahuje část, již lze uznat jako likvidní aktivum, vykazuje se částka přebytku v nelikvidním oddílu.
Inflows which are to be received in third countries where there are transfer restrictions or which are denominated in non-convertible currencies shall be reported in the relevant rows of sections 1.1., 1.2. or 1.3.
Aktiva úrovně 2 A se vykazují v příslušném řádku pro aktiva úrovně 2 A, a to i při uplatnění alternativního likviditního přístupu podle článku 19 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61.
The inflows shall be reported in full, regardless of the amount of outflows in the third country or currency.
Úvěrové instituce vykazují přítok z forwardových repo operací, které jsou zahájeny v 30denním horizontu a mají splatnost nad rámec 30denního horizontu.
Monies due from securities issued by the credit institution itself or by a related entity shall be taken into account on a net basis with an inflow rate applied on the basis of the inflow rate applicable to the underlying asset pursuant to Article 32(3)(h) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Pokud dané aktivum nepředstavuje ‚likvidní aktivum‘, přítok, který má být obdržen, se vykáže v plné výši.
In accordance with Article 32(7) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, credit institutions shall not report inflows from any new obligations entered into.
Aktivum, které má být zastaveno jako kolaterál, se vykazuje v šabloně C 72.00, pokud instituce toto aktivum drží k referenčnímu datu na svém účtu aktiv a toto aktivum splňuje související podmínky.
In the case of a significant currency identified in accordance with Article 4(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, the reported balances shall comprise only those which are denominated in the significant currency to ensure that currency gaps are correctly reflected.
Úvěrové instituce vykazují přítok vyplývající z forwardových repo operací, reverzních repo operací a kolaterálových swapů, které jsou zahájeny v 30denním horizontu a mají splatnost nad rámec 30denního horizontu, vzniká-li při úvodní fázi přítok.
This may mean that only one side of the transaction is reported in the significant currency template.
Pokud je částka, která má být obdržena, nižší než tržní hodnota aktiva (po srážce při ocenění pro účely ukazatele krytí likvidity), které má být zapůjčeno jako kolaterál, rozdíl se vykáže jako odtok v šabloně C 73.00.
For instance, in case of FX derivatives, credit institutions may only net inflows and outflows in accordance with Article 21 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 where they are denominated in the same currency.
Aktivum, které má být zastaveno jako kolaterál, se vykazuje v šabloně C 72.00, pokud instituce toto aktivum drží k referenčnímu datu na svém účtu aktiv a toto aktivum splňuje související podmínky.
The Column structure of this template is built to accommodate the different caps on inflows applicable pursuant to Article 33 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
V případě reverzní repo operace, u které tržní hodnota aktiva, jež má být obdrženo jako kolaterál, po uplatnění související srážky při ocenění pro účely ukazatele krytí likvidity (je-li aktivum považováno za likvidní), je vyšší než peněžní částka, která má být zapůjčena, vykáže se rozdíl jako přítok v buňce C 74.00;
In this regard, the template is based on three sets of Columns, one set for each cap treatment (75 % cap, 90 % cap, and exempted from the cap).
r260 (‚Jiný přítok‘).
Credit institutions reporting on a consolidated basis may use more than one such set of Columns if different entities under the same consolidation qualify for different cap treatments.
V případě kolaterálových swapů, u kterých čistý vliv počátečního swapu aktiv (při zohlednění srážek při ocenění pro účely ukazatele krytí likvidity) vyvolá přítok, se tento přítok vykazuje v buňce C 74.00;
In accordance with Article 2(3)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 regarding consolidation, liquidity inflows in a subsidiary undertaking in a third country which are subject under the national law of that third country to lower rates than those specified in Title III of the regulation shall be subject to consolidation in accordance with the lower rates specified in the national law of the third country.
Forwardové repo operace, forwardové reverzní repo operace a forwardové kolaterálové swapy, které jsou zahájeny a mají splatnost v rámci 30denního horizontu pro účely ukazatele krytí likvidity, nemají na ukazatel krytí likvidity banky žádný dopad a lze na ně nebrat zřetel.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 only refers to rates and haircuts, and the word “weight” in the template just refers to these in the appropriate context.
Rozhodovací schéma k přítoku pro účely ukazatele krytí likvidity podle článků 32, 33 a 34 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61
The word “weighted” in this Annex shall be understood as a general term for indicating the amount calculated after the application of the respective haircuts, rates and any other relevant additional instructions (e.g. in the case of secured lending and funding).
Rozhodovacím schématem není dotčeno vykazování doplňkových položek.
Some “memorandum items” are included in the associated templates to these instructions.
Rozhodovací schéma je součástí pokynů ke stanovení kritérií k posuzování priorit pro zařazení každé vykazované položky s cílem zajistit jednotné a srovnatelné podávání zpráv.
These items provide necessary information to allow the competent authority to complete an adequate assessment of credit institutions' compliance with the liquidity requirements.
Pouhé procházení rozhodovacího schématu samo o sobě není dostatečné, úvěrové instituce musí vždy dodržet i ostatní pokyny.
Specific remarks regarding secured lending and capital market-driven transactions
Rozhodovací schéma kvůli zjednodušení nebere zřetel na součty a mezisoučty;
The template categories collateralizsed flows by the quality of the underlying asset or HQLA eligibility.
to však nutně neznamená, že by neměly být také vykazovány.
A separate template is provided for collateral swaps — C 75.00 of ANNEX XXIV.
Expozice není po splatnosti (čl. 32 odst. 1)
Hence a reverse repo transaction can result in a negative inflow.
Úvěrová instituce nemá důvod v průběhu 30 kalendářních dnů očekávat neplnění (čl. 32 odst. 1)
Reverse repo transactions reported in the same item shall be summed (positives and negatives).
Úvěrové instituce nezohlední přítok z jakýchkoli nových závazků, které přijmou (čl. 32 odst. 7)
If the total is positive then this shall be reported on the inflow template.
Úvěrové instituce nezohlední jakýkoli jiný přítok z likvidních aktiv uvedených v hlavě II než splatné platby z aktiv, které nejsou zohledněny v tržní hodnotě daného aktiva (čl. 32 odst. 6)
This approach shall be followed vice-versa for repos.
Nevykazuje se
Credit institutions shall only report the Level 1, Level 2A and Level 2B assets that qualify as liquid assets in accordance with Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Forwardová transakce, která je zahájena před 30denním horizontem a je splatná po 30denním horizontu
Where collateral is Level 1, Level 2A or Level 2B but does not qualify as a liquid asset in accordance with Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 it shall be reported as non-liquid.
Řádek 260, ID 1.1.12
Similarly, where a credit institution may only recognise part of their foreign currency shares, or foreign currency central government or bank assets, or domestic currency central government or central bank assets within their HQLA, only the recognisable part shall be reported within the rows related to Level 1, Level 2A and Level 2B assets (refer to Article 12(1)(c)(i)-(iii)) and Article 10(1)(d) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61).
Přítok z nevyčerpaných úvěrových nebo likviditních příslibů poskytnutých členy skupiny či institucionálního systému ochrany, povolil-li příslušný orgán uplatnění vyšší sazby přítoku (článek 34)
Where the particular asset is used as collateral but for an amount which is surplus to the portion which can be recognised as liquid assets, the surplus amount shall be reported in the non-liquid section.
Řádek 250, ID 1.1.11
Level 2A assets shall be reported in the corresponding Level 2A asset row, even if the Alternative Liquidity Approach under Article 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 is being followed.
Přítok ze zajištěných úvěrových transakcí a transakcí na kapitálovém trhu kromě derivátů (čl. 32 odst. 3 písm. b) až c) a e) až f))
Credit institutions shall report inflows stemming from forward starting repos that start within the 30 day horizon and mature beyond the 30 day horizon.
Peněžní částky splatné z cenných papírů se splatností do 30 dnů (čl. 32 odst. 2 písm. a) bod i))
The inflow to be received shall be reported in C 74.00;
Řádek 190, ID 1.1.5
r260 (“other inflows”), net of the market value of the asset to be delivered to the counterparty after the application of the related LCR haircut.
Přítok z transakcí financování obchodu (čl. 32 odst. 2 písm. a) bod ii))
If the asset is not a “liquid asset”, the inflow to be received shall be reported in full.
Řádek 180, ID 1.1.4
The asset to be pledged as collateral shall be reported in C 72.00 if the institution holds the asset in its book at the reference date and it fulfills the related conditions.
Aktiva s neurčeným datem ukončení smlouvy (čl. 32 odst. 3 písm. i))
Credit institutions shall report inflows stemming from forward starting repos, reverse repos and collateral swaps that start within the 30 day horizon and mature beyond the 30 day horizon where the initial leg produces an inflow.
Úrok a minimální platby z aktiv s neurčeným datem ukončení smlouvy, které jsou smluvně splatné a povedou během následujících 30 dnů ke skutečnému přítoku hotovosti
In the case of a repo, the inflow to be received shall be reported in C 74.00;
Řádek 200, ID 1.1.6
If the amount to be received is lower than the market value of the asset (after LCR haircut) to be lent as collateral, the difference shall be reported as an outflow in C.73.00.
Peněžní částky splatné z pozic v kapitálových nástrojích zahrnutých do hlavního indexu, pokud se likvidní aktiva nezapočítávají dvojmo (čl. 32 odst. 2 písm. b))
The asset to be pledged as collateral shall be reported in C 72.00 where the institution holds the asset in its book at the reference date and it fulfills the related conditions.
Řádek 210, ID 1.1.7
In the case of a reverse repo, where the market value of the asset to be received as collateral after the application of the related LCR haircut (if the asset qualifies as liquid asset) is larger than the cash amount to be lent, the difference is to be reported as an inflow in C 74.00;
Přítok z nevyčerpaných úvěrových nebo likviditních příslibů a jakýchkoli dalších příslibů poskytnutých centrálními bankami, pokud se likvidní aktiva nezapočítávají dvojmo (čl. 32 odst. 3 písm. g))
r260 (“other inflows”).
Řádek 220, ID 1.1.8
For collateral swaps, where the net effect of the initial swap of assets (taking into account LCR haircuts) gives rise to an inflow this inflow shall be reported C 74.00;
Přítok z uvolnění rezerv držených na oddělených účtech v souladu s regulačními požadavky na ochranu obchodních aktiv zákazníků (čl. 32 odst. 4)
Forward repos, forward reverse repos and forward collateral swaps that start and mature within the LCR's 30 day horizon do not have any impact on a bank's LCR and can be ignored.
Řádek 230, ID 1.1.9
Decision tree on LCR inflows in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Čistý peněžní přítok z derivátů podle protistrany a kolaterálu (čl. 32 odst. 5)
The decision tree is without prejudice to the reporting of the memorandum items.
Řádek 240, ID 1.1.10
The decision tree is part of the instructions to specify prioritisation assessment criteria for the assignment of each reported item in order to secure homogenous and comparable reporting.
Přítok související s odtokem v souladu s přísliby podpůrných úvěrů uvedenými v čl. 31 odst. 9 (čl. 32 odst. 3 písm. a))
Going through the decision tree alone is not sufficient — credit institutions shall comply with the rest of the instructions at all times.
Řádek 170, ID 1.1.3
For the sake of simplicity, the decision tree ignores totals and subtotals;
Peněžní částky splatné od centrálních bank a finančních zákazníků (čl. 32 odst. 2 písm. a))
this however does not necessarily imply that they shall not also be reported.
Peněžní částky splatné od nefinančních zákazníků (kromě centrálních bank), které neodpovídají splátce jistiny (čl. 32 odst. 2)
Decision tree on rows in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Řádek 040, ID 1.1.1.1
Inflow meeting the operational criteria as specified in Article 32, such as:
Ostatní peněžní částky splatné od nefinančních zákazníků (kromě centrálních bank) (čl. 32 odst. 3 písm. a))
Exposure is not past due (Article 32(1))
Retailoví zákazníci
Credit institution has no reason to expect non-performance within 30 calendar days (Article 32(1))
Řádek 060, ID 1.1.1.2.1
Credit institutions shall not take into account inflows from any new obligation entered into (Article 32(7))
Nefinanční podniky
No inflows shall be reported in case inflows are already netted against outflows (Article 26)
Řádek 070, ID 1.1.1.2.2
Credit institutions shall not take into account any inflows from any of the liquid assets referred to in Title II other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset (Article 32(6))
Ústřední vlády, mezinárodní rozvojové banky a subjekty veřejného sektoru
No Reporting
Řádek 080, ID 1.1.1.2.3
Forward transaction that start prior to and mature after the 30-day horizon
Řádek 090, ID 1.1.1.2.4
Row 260, ID 1.1.12.
Přítok od finančních zákazníků zařazený jako provozní vklady (čl. 32 odst. 3 písm. d))
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a higher inflow rate (Article 34)
Úvěrová instituce může zjistit odpovídající sazbu symetrického přítoku (čl. 32 odst. 3 písm. d))
Row 250, ID 1.1.11.
Řádek 120, ID 1.1.2.1.1
Inflows from secured lending and capital markets-driven transactions with the exception of derivatives (Article 32(3)(b)-(c);(e)-(f))
Řádek 130, ID 1.1.2.1.2
Monies due from securities maturing within 30 days (Article 32(2)(a)(i))
Peněžní částky splatné od centrálních bank (čl. 32 odst. 2 písm. a))
Row 190, ID 1.1.5.
Řádek 150, ID 1.1.2.2.1
Inflows from trade financing transactions (Article 32(2)(a)(ii))
Řádek 160, ID 1.1.2.2.2
Row 180, ID 1.1.4.
Kolaterálové swapy (čl. 32 odst. 3 písm. e))
Assets with an undefined contractual end date (Article 32(3)(i))
Řádek 410, ID 1.3 5 [1]
Interest and minimum payments from assets with an undefined contractual end date that are contractually due and that are subject to an actual cash inflow within the next 30 days
Kolaterál je považován za likvidní aktivum (čl. 32 odst. 3 písm. b))
Row 200, ID 1.1.6.
Zajištěná transakce financování (čl. 32 odst. 3 písm. b))
Monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(2)(b))
Kolaterál je použit na zajištění krátkých pozic
Row 210, ID 1.1.7.
Řádek 360, ID 1.2.2
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments provided by central banks provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(3)(g))
Řádek 290, ID 1.2.1.1
Row 220, ID 1.1.8.
Řádek 300, ID 1.2.1.2
Inflows from the release of balances held in segregated accounts in accordance with regulatory requirements for the protection of customer trading assets (Article 32(4))
Řádek 310, ID 1.2.1.3
Row 230, ID 1.1.9.
Řádek 320, ID 1.2.1.4
Derivatives cash inflows net by counterparty and collateral (Article 32(5))
Řádek 330, ID 1.2.1.5
Row 240, ID 1.1.10.
Řádek 340, ID 1.2.1.6
Inflows related to outflows in accordance with promotional loan commitments referred to in Article 31(9) (Article 32(3)(a))
Řádek 350, ID 1.2.1.7
Row 170, ID 1.1.3.
Kolaterál, který není považován za likvidní aktivum (čl. 32 odst. 3 písm. b))
Monies due from central banks and financial customers (Article 32(2)(a))
Řádek 380, ID 1.2.3.1
Monies due from non-financial customers (except for central banks) not corresponding to principal repayment (Article 32(2))
Řádek 390, ID 1.2.3.2
Row 040, ID 1.1.1.1.
Řádek 400, ID 1.2.3.3
Other monies due from non-financial customers (except for central banks) (Article 32(3)(a))
Rozhodovací schéma ke sloupcům v šabloně C 74.00 PŘÍLOHY XXIV
Retail customers
Přítok, který se vykazuje v řádcích 010–430 šablony C 74.00 PŘÍLOHY XXIV v souladu s články 32, 33 a 34 a v souladu s klasifikací stanovenou v oddílu 1 (‚Rozhodovací schéma k řádkům v šabloně C 74.00‘)
Row 060, ID 1.1.1.2.1.
Částečné vyjmutí z limitu pro přítok (čl. 33 odst. 2 až 5)
Non-financial corporates
Částečné vyjmutí z limitu pro přítok (čl. 33 odst. 2 až 5)
Row 070, ID 1.1.1.2.2.
Část přítoku vyjmutá z limitu pro přítok
Sovereigns, MDBs and PSEs
Část přítoku nevyjmutá z limitu pro přítok
Row 080, ID 1.1.1.2.3.
Část přítoku vyjmutá z limitu 75 % podléhající limitu 90 % (čl. 33 odst. 4 a 5)
Row 090, ID 1.1.1.2.4.
Přítok podléhající limitu 75 % (čl. 33 odst. 1)
Inflows from financial customers being classified as operational deposits (Article 32(3)(d))
Přítok podléhající limitu 75 % (čl. 33 odst. 1)
Credit institution is able to establish a corresponding symmetrical inflow rate (Article 32(3)(d))
Splatné peněžní částky/maximální částka, kterou lze čerpat
Row 120, ID 1.1.2.1.1.
Sloupec 010
Row 130, ID 1.1.2.1.2.
Sloupec 080
Monies due from central banks (Article 32(2)(a))
Sloupec 140
Row 150, ID 1.1.2.2.1.
Přítok podléhající limitu 90 % (čl. 33 odst. 4 a 5)
Row 160, ID 1.1.2.2.2.
Přítok podléhající limitu 90 % (čl. 33 odst. 4 a 5)
Collateral Swap Transaction (Article 32(3)(e))
Sloupec 020
Row 410, ID 1.3 [1]
Sloupec 090
Collateral qualifies as a liquid asset (Article 32(3)(b))
Sloupec 150
Secured funding transaction secured by (Article 32(3)(b))
Přítok plně vyjmutý z limitu pro přítok (čl. 33 odst. 2 až 3)
Collateral is used to cover short positions
Sloupec 030
Row 360, ID 1.2.2.
Sloupec 100
Row 290, ID 1.2.1.1.
Sloupec 160
Row 300, ID 1.2.1.2.
Zajištěná transakce financování, je-li kolaterál považován za likvidní aktivum
Row 310, ID 1.2.1.3.
Splatné částky
Row 320, ID 1.2.1.4.
Sloupec 040
Row 330, ID 1.2.1.5.
Sloupec 110
Row 340, ID 1.2.1.6.
Sloupec 050
Row 350, ID 1.2.1.7.
Sloupec 120
Collateral that does not qualify as a liquid asset (Article 32(3)(b))
Sloupec 060
Row 380, ID 1.2.3.1.
Sloupec 130
Row 390, ID 1.2.3.2.
Dílčí šablona pro přítok
Row 400, ID 1.2.3.3.
Hodnota – podléhající limitu pro přítok 75 %
Decision tree on columns in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Články 32, 33 a 34 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61
Inflow to be reported in rows 010-430 of template C 74.00 of ANNEX XXIV in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 and in accordance with the classification as specified in section 1 ('Decision tree on rows in template C 74.00')
V případě řádků 040, 060–090, 120–130, 150–260, 290–360, 380–400, 440–450 a 470–520 úvěrové instituce vykazují v sloupci 010 celkovou výši aktiv/splatných peněžních částek/maximálních částek, které lze čerpat, podléhajících limitu pro přítok ve výši 75 % stanovenému v čl. 33 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 v souladu s příslušnými pokyny zde uvedenými.
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
Pokud příslušný orgán schválil částečné vyjmutí z limitu pro přítok v souladu s čl. 33 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61, část hodnoty, která podléhá vyjmutí, se vykazuje v sloupci 020 nebo 030 a část hodnoty, jež nepodléhá vyjmutí, se vykazuje v sloupci 010.
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
Hodnota – podléhající limitu pro přítok 90 %
Part of inflows exempted from the cap on inflows
V případě řádků 040, 060–090, 120–130, 150–260, 290–360, 380–400, 440–450 a 470–520 úvěrové instituce vykazují v sloupci 020 celkovou výši aktiv/splatných peněžních částek/maximálních částek, které lze čerpat, jež podléhají limitu pro přítok ve výši 90 % stanovenému v čl. 33 odst. 4 a 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 v souladu s příslušnými pokyny zde uvedenými.
Part of inflows not exempted from the cap on inflows
Hodnota – vyjmutá z limitu pro přítok
Part of the inflows exempted from the 75 % cap on inflows subject to 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
V případě řádků 040, 060–090, 120–130, 150–260, 290–360, 380–400, 440–450 a 470–520 úvěrové instituce vykazují v sloupci 030 celkovou výši aktiv/splatných peněžních částek/maximálních částek, které lze čerpat, jež jsou plně vyjmuté z limitu pro přítok stanoveného v čl. 33 odst. 2, 3 a 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 v souladu s příslušnými pokyny zde uvedenými.
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))
Tržní hodnota přijatého kolaterálu – podléhající limitu pro přítok 75 %
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))