natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F.
(qqq) Engine test cells/stands — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPP;
R.
(rrr) Friction products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQQQ;
40, oddíl 60, pododdíl JJJ;
(sss) Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
závody na zpracování zemního plynu na pevnině – C.
(ttt) Hospital ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWW;
F.
(uuu) Gasoline Distribution Bulk Terminals, Bulk Plants, and Pipeline Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBB;
R.
Gasoline Dispensing Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCC;
40, oddíl 60, pododdíl KKK;
(www) Paint Stripping and Miscellaneous Surface Coating Operations at Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHHH;
netěsnosti zařízení SOCMI, jednotka oxidace vzduchem, destilační a reaktorové procesy – C.
Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLLL;
F.
(yyy) Carbon Black Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMMM;
R.
(zzz) Chemical Manufacturing Area Sources: Chromium Compounds — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNNNNN;
40, oddíl 60, pododdíly VV, III, NNN a RRR;
(aaaa) Chemical Manufacturing for Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
potahování magnetických pásek – C.
(bbbb) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA; and
F.
(cccc) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC.
R.
Appendix
40, oddíl 60, pododdíl SSS;
Solvent management plan
průmyslové povrchové nátěry – C.
Introduction
F.
This appendix to the annex on limit values for emissions of VOCs from stationary sources provides guidance on carrying out a solvent management plan.
R.
It identifies the principles to be applied (paragraph 2), provides a framework for the mass balance (paragraph 3) and provides an indication of the requirements for verification of compliance (paragraph 4).
40, oddíl 60, pododdíl TTT;
Principles
nové a používané přenosné nádrže na palivo – C.
The solvent management plan serves the following purposes:
F.
Verification of compliance, as specified in the annex; and
R.
Identification of future reduction options.
40, oddíl 59, pododdíl F.
Definitions
organické NLZO z odvětví výroby syntetických organických chemických látek – C.
Inputs of organic solvents:
F.
I1 The quantity of organic solvents or their quantity in preparations purchased that are used as input into the process in the time frame over which the mass balance is being calculated;
R.
I2 The quantity of organic solvents or their quantity in preparations recovered and reused as solvent input into the process.
40, oddíl 63, pododdíl F;
(The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.).
organické NLZO z odvětví výroby syntetických organických chemických látek: procesní ventilace, skladovací plavidla, transfery a odpadní voda – C.
Outputs of organic solvents:
F.
Emission of VOCs in waste gases;
R.
Organic solvents lost in water, if appropriate taking into account wastewater treatment when calculating O5;
40, oddíl 63, pododdíl G;
The quantity of organic solvents that remains as contamination or residue in output of products from the process;
organické NLZO: Netěsnosti zařízení – C.
Uncaptured emissions of organic solvents to air.
F.
This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings;
R.
Organic solvents and/or organic compounds lost due to chemical or physical reactions (including, for example, those that are destroyed, e.g., by incineration or other waste-gas or wastewater, or captured, e.g., by adsorption, as long as they are not counted under O6, O7 or O8);
40, oddíl 63, pododdíl H;
Organic solvents contained in collected waste;
komerční ethylenoxidové sterilizátory – C.
Organic solvents, or organic solvents contained in preparations, that are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product;
F.
Organic solvents contained in preparations recovered for reuse but not as input into the process, as long as they are not counted under O7;
R.
Organic solvents released in other ways.
40, oddíl 63, pododdíl O;
Guidance on use of the solvent management plan for verification of compliance
velkoobjemové terminály benzinu a potrubní stanice – C.
The use of the solvent management plan will be determined by the particular requirement which is to be verified, as follows:
F.
Verification of compliance with the reduction option mentioned in paragraph 6 (a) of the annex, with a total limit value expressed in solvent emissions per unit product, or as otherwise stated in the annex:
R.
For all activities using the reduction option mentioned in paragraph 6 (a) of the annex, the solvent management plan should be put into effect annually to determine consumption.
40, oddíl 63, pododdíl R;
Consumption can be calculated by means of the following equation:
odmašťovadla z halogenovaných rozpouštědel – C.
C = I1 – O8
F.
A parallel exercise should also be undertaken to determine solids used in coating in order to derive the annual reference emission and the target emission each year;
R.
For assessing compliance with a total limit value expressed in solvent emissions per unit product or as otherwise stated in the annex, the solvent management plan should be put into effect annually to determine emission of VOCs.
40, oddíl 63, pododdíl T;
Emission of VOCs can be calculated by means of the following equation:
polymery a pryskyřice (skupina I) – C.
E = F + O1
F.
Where F is the fugitive emission of VOC as defined in subparagraph (b) (i) below.
R.
The emission figure should be divided by the relevant product parameter;
40, oddíl 63, pododdíl U;
Determination of fugitive emission of VOCs for comparison with fugitive emission values in the annex:
polymery a pryskyřice (skupina II) – C.
Methodology: The fugitive emission of VOC can be calculated by means of the following equation:
F.
This quantity can be determined by direct measurement of the quantities.
R.
Alternatively, an equivalent calculation can be made by other means, for instance by using the capture efficiency of the process.
40, oddíl 63, pododdíl W;
The fugitive emission value is expressed as a proportion of the input, which can be calculated by means of the following equation:
závody sekundární tavby olova (Secondary lead smelters) – C.
Frequency: Fugitive emission of VOCs can be determined by a short but comprehensive set of measurements.
F.
This need not to be done again until the equipment is modified.
R.
T. Annex VII
40, oddíl 63, pododdíl X;
For annex VII there is substituted the following:
plnění námořních tankerů – C.
‘Timescales under article 3
F.
The timescales for the application of the limit values referred to in article 3, paragraphs 2 and 3, shall be:
R.
For new stationary sources, one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and
40, oddíl 63, pododdíl Y;
For existing stationary sources, one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question or 31 December 2020, whichever is the later.
ropné rafinérie – C.
The timescales for the application of the limit values for fuels and new mobile sources referred to in article 3, paragraph 5, shall be the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question or the dates associated with the measures specified in annex VIII, whichever is the later.
F.
The timescales for the application of the limit values for VOCs in products referred to in article 3, paragraph 7, shall be one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question.
R.
Notwithstanding paragraphs 1, 2 and 3, but subject to paragraph 5, a Party to the Convention that becomes a Party to the present Protocol between January 1, 2013, and December 31, 2019, may declare upon ratification, acceptance, approval of, or accession to, the present Protocol that it will extend any or all of the timescales for application of the limit values referred to in article 3, paragraphs 2, 3, 5 and 7, as follows:
40, oddíl 63, pododdíl CC;
For existing stationary sources, up to fifteen years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question;
odpadní a regenerační operace mimo místo vzniku odpadu – C.
For fuels and new mobile sources, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and
F.
For VOCs in products, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question.
R.
A Party that has made an election pursuant to article 3bis of the present Protocol with respect to annex VI and/or VIII may not also make a declaration pursuant to paragraph 4 applicable to the same annex.’
40, oddíl 63, pododdíl DD;
U. Annex VIII
R.
This annex specifies emission limit values for NOx, expressed as nitrogen dioxide (NO2) equivalents, for hydrocarbons, most of which are volatile organic compounds, for carbon monoxide (CO) and for particulate matter as well as environmental specifications for marketed fuels for vehicles.
40, oddíl 63, pododdíl EE;
The timescales for applying the limit values in this annex are laid down in annex VII.
letecká a kosmická výroba – C.
Passenger cars and light-duty vehicles
F.
Limit values for power-driven vehicles with at least four wheels and used for the carriage of passengers (category M) and goods (category N) are given in table 1.
R.
Heavy-duty vehicles
40, oddíl 63, pododdíl GG;
Limit values for engines for heavy-duty vehicles are given in tables 2 and 3 on the applicable test procedures.
těžba ropy a zemního plynu – C.
Compression-ignition (CI) and spark-ignition (SI) non-road vehicles and machines
F.
Limit values for agricultural and forestry tractors and other non-road vehicle/ machine engines are listed in tables 4 to 6.
R.
Limit values for locomotives and railcars are listed in tables 7 and 8.
stavby a opravy lodí – C.
Limit values for recreational crafts are listed in table 10.
40, oddíl 63, pododdíl JJ;
Limit values [68]
R.
NMVOC
40, oddíl 63, pododdíl KK;
Nitrogen oxides
buničina a papír II (spalování) – C.
Hydrocarbons and nitrogen oxides combined
F.
Particulate matter
R.
Number of particles [68] (P)
40, oddíl 63, pododdíl MM;
L6(#/km)
skladovací nádrže – C.
Category
F.
Class, application date [67]
R.
Petrol
40, oddíl 63, pododdíl OO;
Diesel
kontejnery – C.
Euro 5
F.
All
R.
I, 1.1.2014
40, oddíl 63, pododdíl PP;
II, 1.1.2014
vzdouvání povrchu – C.
1305 < RW ≤ 1760
F.
III, 1.1.2014
R.
Euro 6
40, oddíl 63, pododdíl QQ;
I, 1.9.2015
individuální drenážní systémy – C.
RW ≤ 1305
F.
II, 1.9.2016
R.
III, 1.9.2016
40, oddíl 63, pododdíl RR;
Limit values for heavy-duty vehicles steady-state cycle load-response tests
uzavřené ventilační systémy – C.
Application date
F.
Carbon monoxide (g/kWh)
F.
Particulate matter (g/kWh)
R.
Smoke
netěsnosti zařízení: úroveň kontroly 2 – C.
“EURO VI” [72]
F.
Limit values for heavy-duty vehicles — transient cycle tests
R.
Note: PI = Positive ignition.
40, oddíl 63, pododdíl UU;
CI = Compression ignition.
aa) oddělovače oleje a vody a oddělovače organických látek a vody – C.
Application date [73]
F.
Non-methane hydrocarbons (g/kWh)
bb) skladovací nádrže: úroveň kontroly 2 – C.
B2 “EURO V” [76]
F.
“EURO VI” (CI) [77]
R.
“EURO VI” (PI) [77]
40, oddíl 63, pododdíl WW;
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors (stage IIIB)
dd) obecné maximální dosažitelné kontrolní technologické normy pro několik kategorií – C.
56 ≤ P < 75
F.
37 ≤ P < 56
R.
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors (stage IV)
40, oddíl 63, pododdíl YY;
Application date [80]
ee) spalovny nebezpečného odpadu – C.
56 ≤ P < 130
R.
Note: With the exception of machinery and engines intended for export to countries that are not Parties to the present Protocol, Parties shall permit the registration, where applicable, and the placing on the market of new engines, whether or not installed in machinery, only if they meet the respective limit values set out in the table.
gg) přenos a skladování zemního plynu – C.
< 50
F.
Disp ≥ 50
F.
66 ≤ disp.
R.
< 100
40, oddíl 63, pododdíl III;
100 ≤ disp.
F.
Disp ≥ 225
R.
Limit values for engines used for propulsion of locomotives
40, oddíl 63, pododdíl JJJ;
Limit values for engines used for propulsion of railcars
jj) výroba portlandského cementu – C.
Limit values for engines for propulsion of inland waterways vessels
F.
Displacement (liters per cylinder/kW)
R.
Disp.
40, oddíl 63, pododdíl LLL;
Power ≥ 37 kW
kk) výroba účinných složek pesticidů – C.
0,9 ≤ disp.
F.
1,2 ≤ disp.
R.
2,5 ≤ disp.
40, oddíl 63, pododdíl MMM;
5,0 ≤ disp.
ll) polymery a pryskyřice: skupina III – C.
15 ≤ disp.
F.
Power < 3300 kW
R.
Power > 3300 kW
40, oddíl 63, pododdíl OOO;
25 ≤ disp.
mm) polyetherové polyoly – C.
Limit values for engines in recreational crafts Abbreviation: Not Appl.
F.
= Not Applicable.
R.
Engine type
40, oddíl 63, pododdíl PPP;
Hydrocarbons (HC) (g/kWh)
nn) sekundární výroba hliníku – C.
troke
F.
Not Appl.
R.
Limit values for motorcycles (> 50 cm3; > 45 km/h)
40, oddíl 63, pododdíl RRR;
Note: With the exception of vehicles intended for export to countries that are not Parties to the present Protocol, Parties shall permit the registration, where applicable, and the placing on the market only if they meet the respective limit values set out in the table.
oo) ropné rafinérie – C.
Engine size
F.
Limit values
R.
Motorcycle < 150 cc
40, oddíl 63, pododdíl UUU;
HC = 0,8 g/km
pp) veřejné úpravny vody – C.
NOx = 0,15 g/km
F.
Motorcycle > 150 cc
R.
Limit values for mopeds (< 50 cm3; < 45 km/h)
40, oddíl 63, pododdíl VVV;
Table13
qq) výroba droždí – C.
Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines — Type: Petrol
F.
Parameter
R.
Unit
40, oddíl 63, pododdíl CCCC;
Limits
rr) distribuce organických kapalin (kromě benzinu) – C.
Minimum
F.
Maximum
R.
Research octane number
40, oddíl 63, pododdíl EEEE;
Motor octane number
ss) výroba různých organických chemických látek – C.
Reid vapour pressure, summer period [84]
F.
Distillation:
R.
Evaporated at 100 °C
40, oddíl 63, pododdíl FFFF;
Evaporated at 150 °C
tt) extrakce rozpouštědlem pro výrobu rostlinného oleje – C.
Hydrocarbon analysis:
F.
olefins
R.
aromatics
40, oddíl 63, pododdíl GGGG;
benzene
uu) nátěry automobilů a lehkých nákladních vozidel – C.
Oxygen content
F.
Oxygenates:
R.
Methanol, stabilizing agents must be added
40, oddíl 63, pododdíl IIII;
Ethanol, stabilizing agents may be necessary
nátěry papíru a jiných pásů – C.
Iso-propyl alcohol
F.
Tert-butyl alcohol
R.
Iso-butyl alcohol
40, oddíl 63, pododdíl JJJJ;
Ethers containing 5 or more carbon atoms per molecule
ww) povrchové nátěry plechovek – C.
Other oxygenates [86]
F.
Sulphur content
F.
Distillation point: 95 %
R.
Polycyclic aromatic hydrocarbons
40, oddíl 63, pododdíl MMMM;
Limit values for controlling emissions from fuels and mobile sources will be determined, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
yy) povrchové nátěry velkých zařízení – C.
Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emission Regulations, SOR/2010–201;
F.
Marine Spark-Ignition Engine, Vessel and Off-Road Recreational Vehicle Emission Regulations, SOR/2011–10;
R.
Renewable Fuels Regulations, SOR/2010–189;
40, oddíl 63, pododdíl NNNN;
Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals, SOR/2007–86;
zz) potisk, nátěry a barvení tkanin – C.
Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations, SOR/2005–32;
F.
On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations, SOR/2003–2;
R.
Off-Road Small Spark-Ignition Engine Emission Regulations, SOR/2003–355;
40, oddíl 63, pododdíl OOOO;
Sulphur in Diesel Fuel Regulations, SOR/2002–254;
aaa) povrchové nátěry plastových částí a výrobků – C.
Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations SOR/2000–43;
F.
Sulphur in Gasoline Regulations, SOR/99–236;
R.
Benzene in Gasoline Regulations, SOR/97–493;
40, oddíl 63, pododdíl PPPP;
Gasoline Regulations, SOR/90–247;
bbb) povrchové nátěry dřevěných stavebních výrobků – C.
Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regulations, SOR/90–5;
F.
Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products;
R.
Canada-Wide Standards for Benzene, Phase 2;
40, oddíl 63, pododdíl QQQQ;
PN 1180;
ccc) povrchové nátěry kovového nábytku – C.
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks.
F.
PN 1057;
R.
Environmental Code of Practice for Light Duty Motor Vehicle Emission Inspection and Maintenance Programs — 2nd Edition.
40, oddíl 63, pododdíl RRRR;
Joint Initial Actions to Reduce Pollutant Emissions that Contribute to Particulate Matter and Ground-level Ozone; and
ddd) povrchové nátěry kovových cívek – C.
Implementation of a mobile source emission control programme for light-duty vehicles, light-duty trucks, heavy-duty trucks and fuels to the extent required by sections 202 (a), 202 (g) and 202 (h) of the Clean Air Act, as implemented through:
F.
Registration of fuels and fuel additives — 40 C.F.R Part 79;
R.
Regulation of fuels and fuel additives — 40 C.F.R Part 80, including: Subpart A — general provisions; Subpart B — controls and prohibitions; Subpart D — reformulated gasoline; Subpart H — gasoline sulphur standards; Subpart I — motor vehicle diesel fuel; non-road, locomotive, and marine diesel fuel; and ECA marine fuel; Subpart L — gasoline benzene; and
40, oddíl 63, pododdíl SSSS;
Control of emissions from new and in-use highway vehicles and engines — 40 C.F.R Part 85 and Part 86.
eee) konečná úprava kůže – C.
Standards for non-road engines and vehicles are specified in the following documents:
F.
Fuel sulphur standards for non-road diesel engines — 40 C.F.R Part 80, Subpart I;
R.
Aircraft engines — 40 C.F.R Part 87;
40, oddíl 63, pododdíl TTTT;
Exhaust emission standards for non-road diesel engines — Tier 2 and 3; 40 C.F.R Part 89;
fff) výroba produktů z celulózy – C.
Non-road compression-ignition engines — 40 C.F.R Part 89 and Part 1039;
F.
Non-road and marine spark-ignition engines — 40 C.F.R Part 90, Part 91, Part 1045, and Part 1054;
R.
Locomotives — 40 C.F.R Part 92 and Part 1033;
40, oddíl 63, pododdíl UUUU;
Marine compression-ignition engines — 40 C.F.R Part 94 and Part 1042;
ggg) výroba lodí – C.
New large non-road spark-ignition engines — 40 C.F.R Part 1048;
F.
Recreational engines and vehicles — 40 C.F.R Part 1051;
R.
Control of evaporative emissions from new and in-use non-road and stationary equipment — 40 C.F.R. Part 1060;
40, oddíl 63, pododdíl VVVV;
Engine testing procedures — 40 C.F.R Part 1065; and
hhh) výroba tvrzených plastů a složených produktů – C.
General compliance provisions for non-road programs — 40 C.F.R Part 1068.’
F.
V. Annex IX
R.
The final sentence of paragraph 6 is deleted.
40, oddíl 63, pododdíl WWWW;
The final sentence of paragraph 9 is deleted.
výroba pryžových pneumatik – C.
Note 1 is deleted.
F.
Annex X
R.
A new annex X is added as follows:
40, oddíl 63, pododdíl XXXX;
ANNEX X
jjj) stacionární spalovací motory – C.
Limit values for emissions of particulate matter from stationary sources
F.
In this section only, “dust” and “total suspended particulate matter” (TSP) means the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions.
R.
For the purpose of this section, “emission limit value” (ELV) means the quantity of dust and/or TSP contained in the waste gases from an installation that is not to be exceeded.
40, oddíl 63, pododdíl YYYY;
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273,15 K, 101,3 kPa).
kkk) stacionární vratné motory s vnitřním spalováním: vznětové – C.
With regard to the oxygen content of waste gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.
F.
Emissions shall be monitored in all cases via measurements or through calculations achieving at least the same accuracy.
R.
Compliance with limit values shall be verified through continuous or discontinuous measurements, type approval, or any other technically sound method including verified calculation methods.
40, oddíl 63, pododdíl ZZZZ;
In case of continuous measurements, compliance with the limit value is achieved if the validated monthly emission average does not exceed the ELV.
lll) výroba polovodičů – C.
In case of discontinuous measurements or other appropriate determination or calculation procedures, compliance with the ELVs is achieved if the mean value based on an appropriate number of measurements under representative conditions does not exceed the value of the emission standard.
F.
The inaccuracy of measurement methods may be taken into account for verification purposes.
R.
Special provisions for combustion plants referred to in paragraph 7:
40, oddíl 63, pododdíl BBBBB;
A Party may derogate from the obligation to comply with the ELVs provided for in paragraph 7 in the following cases:
mmm) slévárny železa a oceli – C.
For existing combustion plants not operated more than 17500 operating hours, starting from 1 January 2016 and ending no later than 31 December 2023.
F.
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth [1]:
R.
Limit values for dust emissions from combustion plants [2]Fuel type
40, oddíl 63, pododdíl EEEEE;
ELV for dust (mg/m3) [3]
nnn) integrovaná výroba železa a oceli – C.
20 (coal, lignite and other solid fuels)
F.
20 (biomass, peat)
R.
30 (coal, lignite and other solid fuels)
40, oddíl 63, pododdíl FFFFF;
30 (biomass, peat)
ooo) zpracování asfaltu a výroba střešních krytin – C.
25 (coal, lignite and other solid fuels)
F.
10 (coal, lignite and other solid fuels)
R.
30 (in general)
40, oddíl 63, pododdíl LLLLL;
50 (for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants)
ppp) výroba pružné polyuretanové pěny – C.
25 (in general)
F.
20 (in general)
R.
30 (for gases produced by the steel industry which can be used elsewhere)
40, oddíl 63, pododdíl MMMMM;
Limit values for dust emissions released from mineral oil and gas refineries
qqq) buňky/stojany pro zkoušky motorů – C.
Emission source
F.
ELV for dust (mg/m3)
R.
FCC regenerators
40, oddíl 63, pododdíl PPPPP;
Cement clinker production:
rrr) výroba třecích výrobků – C.
Limit values for dust emissions released from cement productiona [4]
F.
Cement installations, kilns, mills and clinker coolers
R.
Lime production:
40, oddíl 63, pododdíl QQQQQ;
Limit values for dust emissions released from lime productiona [5]
sss) výroba žáruvzdorných výrobků – C.
Lime kiln firing
F.
Production and processing of metals:
R.
Limit values for dust emissions released from primary iron and steel production
40, oddíl 63, pododdíl SSSSS;
Activity and capacity threshold
ttt) nemocniční ethylenoxidové sterilizátory – C.
Sinter plant
F.
Pelletization plant
R.
20 for crushing, grinding and drying
40, oddíl 63, pododdíl WWWWW;
15 for all other process steps
uuu) velkoobjemové distribuční terminály benzinu, velkoobjemová zařízení a potrubní zařízení – C.
Blast furnace: Hot stoves (> 2,5 t/hour)
F.
Basic oxygen steelmaking and casting (> 2,5 t/hour)
R.
Electric steelmaking and casting (> 2,5 t/hour)
40, oddíl 63, pododdíl BBBBBB;
15 (existing)
zařízení pro výdej benzinu – C.
5 (new)
F.
Limit values for dust emissions released from iron foundries
R.
Iron foundries (> 20 t/day):
40, oddíl 63, pododdíl CCCCCC;
all furnaces (cupola, induction, rotary)
www) odstraňování nátěrů a různé operace týkající se povrchových nátěrů – oblastní zdroje – C.
all mouldings (lost, permanent)
F.
Hot and cold rolling