natgillin/translations-raw huggingface dataset:
jezero Niegocin
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Eastern Scheldt and Roompot: including the waterways between Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland on the one hand and Schouwen-Duiveland and Tholen on the other hand, excluding the Scheldt-Rhine Canal
jezero Mamry
Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea: including the waterways between Zeeland Flanders, on the one hand, and Walcheren and Zuid-Beveland, on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal
Göta älv, ohraničené na východě mostem Göta älv a na západě Älvsborgským mostem
Lagoon of Szczecin
uvnitř oblasti vymezené čárami od Wharthu na ostrově Flotta k věži Martello na South Walls, a od Point Cletts na ostrově Hoy k triangulačnímu bodu Thomson's Hill na ostrově Fara a odtud k Gibraltar Pier na ostrově Flotta
Lagoon of Kamień
jižně od Eilean Dubh
Lagoon of Wisła
uvnitř čáry mezi North Sutor a South Sutor
Bay of Puck
uvnitř čáry od Fort George to Chanonry Point
Włocławski Reservoir
uvnitř výspy
Lake Śniardwy
uvnitř čáry od South Jetty k Abercromby Jetty
Lake Niegocin
západně od čáry vedoucí ze severu na jih přes příjezd do přístavu u majáku Scurdie Ness
Lake Mamry
uvnitř čáry od přílivové nádrže (rybářský dok) v Dundee ke Craig Head a East Newportu
Göta älv, bounded in the east by the Göta älv bridge and in the west by the Älvsborg bridge
uvnitř Firth of Forth, ne však východně od železničního mostu ve Forthu
Within an area bounded by lines drawn from Wharth on the island of Flotta to the Martello Tower on South Walls, and from Point Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta
uvnitř čáry od Airds Point ke Scar Point
South of Eilean Dubh
uvnitř čáry od Cairn Point ke Kircolm Point
Within a line between North Sutor and South Sutor
uvnitř mělčiny
Within a line from Fort George to Chanonry Point
nad vodami zóny 1
Findhorn Bay
mezi Colintraive a Rhubodachem
Within the spit
uvnitř čáry od Macringan's Point k Ottercharach Point
Within a line from South Jetty to Abercromby Jetty
uvnitř Loch Etive nad vodopády Lora
To the west of a line running north-south across the harbour entrance at Scurdie Ness Lighthouse
nad mostem u Ballachulish
Within a line from the tidal basin (fish dock), Dundee to Craig Head, East Newport
severně od světla na Corran Point
Within the Firth of Forth but not east of the Forth railway bridge
celé jezero
Within a line from Airds Point to Scar Point
Kaledonský průplav
Within a line from Cairn Point to Kircolm Point
Loch Lochy, Loch Oich a Loch Ness
Inside the Bar
uvnitř Kyle Akin, ne směrem na západ od světla na Eilean Ban nebo směrem na východ od Eileanan Dubha
Above Zone 1 waters
mezi Stromemore a Strome Ferry
Between Colintraive and Rhubodach
uvnitř čáry od světla na Ullapool Point k Aultnaharrie
Within a line from Macringan's Point to Ottercharach Point
přes Loch Cairnbawn v oblasti mezi nejvýchodnějším bodem Garbh Eilean a nejzápadnějším bodem Eilean na Rainich
Within Loch Etive above the Falls of Lora
přístav Stornoway
Above the bridge at Ballachulish
uvnitř čáry od Arnish Point k majáku Sandwick Bay, severozápadní strana
North of Corran Point light
Sound of Scalpay
The whole loch
ne východně od Berry Cove (Scalpay) a ne západně od Croc a Loin (Harris)
Caledonian Canal
North Harbour, Scalpay a přístav Tarbert
Lochs Lochy, Oich and Ness
do vzdálenosti jedné míle od pobřeží ostrova Harris
Within Kyle Akin not westward of Eilean Ban Light or eastward of Eileanan Dubha
uvnitř čáry od Cloghy Point k Dogtail Point
Between Stromemore and Strome Ferry
uvnitř čáry od Holywoodu k Macedon Point
Within a line from Ullapool Point Light to Aultnaharrie
uvnitř čáry od Larne Pier k molu přívozu na ostrově Magee
Across Loch Cairnbawn in the area between the easternmost point of Garbh Eilean and the westernmost point of Eilean na Rainich
řeka Bann
Stornoway Harbour
od konců vlnolamů směřujících do moře k Toome Bridge
Within a line from Arnish Point to Sandwick Bay Lighthouse, north-west side
Horní a dolní Lough Erne
The Sound of Scalpay
ve vzdálenosti dvou mil od pobřeží
Not east of Berry Cove (Scalpay) and not west of Croc a Loin (Harris)
uvnitř vlnolamů
North Harbour, Scalpay and Tarbert Harbour
uvnitř Outer Pier Heads
Within one mile from the shore of the Island of Harris
Řeka Tyne
Within a line from Cloghy Point to Dogtail Point
Dunston Staithes k Tyne Per Heads
Within a line from Holywood to Macedon Point
řeka Wear
Within a line from Larne Pier to the ferry pier on Island Magee
Fatfield k Sunderland Pier Heads
River Bann
uvnitř čáry od Middleton Jetty k Old Pier Head
From the seaward ends of the breakwaters to Toome Bridge
uvnitř čáry spojující North Pier Head a South Pier Head
Upper and Lower Lough Erne
řeka Tees
Within two miles of the shore
uvnitř čáry vedoucí západně od Government Jetty k hrázi Tees
Within the breakwaters
uvnitř Whitby Pier Heads
Within the Outer Pier Heads
uvnitř čáry od North Ferriby k South Ferriby
River Tyne
uvnitř čáry vedoucí od západního mola přílivové nádrže k východnímu molu rybářských doků, severní přístavní hráz
Dunston Staithes to Tyne Pier Heads
uvnitř New Cut
River Wear
celý kanál
Fatfield to Sunderland Pier Heads
řeka Hull
Within a line from Middleton Jetty to Old Pier Head
Beverley Beck k řece Humber
Within a line joining North Pier Head to South Pier Head
celé jezero
River Tees
řeka Ouse
Within a line extending due west from Government Jetty to Tees Barrage
pod zdymadlem Naburn
Within Whitby Pier Heads
řeka Trent
Within a line from North Ferriby to South Ferriby
pod zdymadlem Cromwell
Within a line from the West Pier of the Tidal Basin to the East Pier of the Fish Docks, North Quay
řeka Wharfe
Inside the New Cut
od soutoku s řekou Ouse k Tadcaster Bridge
The whole canal
uvnitř Scarborough Pier Heads
River Hull
severně od čáry vedoucí směrem na západ od Sharpness Point (51° 43,4′ s. š.) k jezům Llanthony a Maisemore a směrem k moři ve vodách zóny 3
Beverley Beck to River Humber
u Chepstow, severně od 51° 38,0′ s. š. k Monmouthu
The whole lake
severně od křížení nadzemního elektrického vedení u Fifoots Points
River Ouse
uvnitř čáry od South Jetty k Penarth Head
Below Naburn Lock
a uzavřené vody západně od hráze v Cardiff Bay
River Trent
uvnitř čáry spojující konce vlnolamů směřující do moře na řece Afran mimo uzavřené doky
Below Cromwell Lock
uvnitř čáry vedoucí na sever od konce Baglan Bay Tanker Jetty směřujícího na moře (51° 37,2 ′ s. š., 3° 50,5′ z. d.)
River Wharfe
Llanelli a Burry Port
From the junction with River Ouse to Tadcaster Bridge
uvnitř oblasti vymezené čárou od Burry Port Western Pier k Whiteford Point
Within Scarborough Pier Heads
uvnitř čáry od South Hook Point k Thorn Point
North of a line running due west from Sharpness Point (51° 43,4′ N) to Llanthony and Maisemore Weirs and seaward of Zone 3 waters
uvnitř čáry spojující konce severních a východních vlnolamů směřujících do moře
At Chepstow, north of latitude (51° 38,0′ N) to Monmouth
uvnitř Narrows u Pen-Yr-Ergyd
North of the overhead power cables crossing at Fifoots Points
uvnitř konců vlnolamů směřujících do moře
Within a line from South Jetty to Penarth Head
uvnitř čáry od železniční stanice Aberdyfi k majáku Twyni Bach
and the enclosed waters to the west of Cardiff Bay Barrage
uvnitř čáry od železniční stanice Barmouth k Penrhyn Point
Within a line joining the seaward ends of the breakwaters on the River Afran outside enclosed docks
uvnitř čáry od Harlech Point ke Graig Ddu
Within a line running due North from the seaward end of Baglan Bay Tanker Jetty (51° 37,2′ N, 3° 50,5′ W)
uvnitř oblasti vymezené hlavním vlnolamem a čárou od hlavy vlnolamu k Brynglas Point, Towyn Bay
Llanelli and Burry Port
uvnitř úžiny Menai mezi čárou spojující Aber Menai Point k Belan Point a čárou spojující Beaumaris Pier a Pen-y-Coed Point
Within an area bounded by a line drawn from Burry Port Western Pier to Whiteford Point
uvnitř čáry od Mussel Hill k Tremlyd Point
Within a line from South Hook Point to Thorn Point
uvnitř vlnolamu
Within a line joining the seaward ends of the north and east breakwaters
nad Connah's Quay k místu čerpání vody Barrelwell Hill
Within the Narrows at Pen-Yr-Ergyd
uvnitř čáry mezi majákem Rock a dokem North West Seaforth, avšak bez ostatních doků
Within the seaward ends of the breakwaters
uvnitř čáry od Lythamu k Southportu a uvnitř doků v Prestonu
Within a line from Aberdyfi Railway Station to Twyni Bach Beacon
uvnitř čáry od Low Light ke Knottu
Within a line from Barmouth Railway Station to Penrhyn Point
uvnitř čáry od Sunderland Point k Chapel Hill až k doku Glasson včetně
Within a line from Harlech Point to Graig Ddu
uvnitř čáry spojující Haws Point, Isle of Walney až k Roa Island Slipway
Within an area bounded by the main breakwater and a line drawn from the head of the breakwater to Brynglas Point, Towyn Bay
uvnitř čáry spojující Point Carlisle a Torduff
Within the Menai Straits between a line joining Aber Menai Point to Belan Point and a line joining Beaumaris Pier to Pen-y-Coed Point
Blakeney a přístav Morston a příjezdy
Within a line from Mussel Hill to Tremlyd Point
na východ od čáry vedoucí jižně od Blakeney Point k vjezdu do řeky Stiffkey
Within the breakwater
řeky Orwell a Stour
Above Connah's Quay to Barrelwell Hill water extraction point
řeka Orwell uvnitř čáry od vlnolamu Blackmanshead k Landguard Point a směrem k moři ve vodách zóny 3
Within a line between the Rock Lighthouse and the North West Seaforth Dockbut excluding other docks
všechny vodní cesty uvnitř čáry od jihozápadního výběžku Mersea Island k Sales Point
Within a line from Lytham to Southport and within Preston Docks
řeka Crouch uvnitř čáry od Holliwell Point k Foulness Point, včetně řeky Roach
Within a line from Low Light to Knott
řeka Temže nad čárou vedoucí od severu k jihu přes východní výběžek mola v přístavišti Denton, Gravesend ke zdymadlu Teddington
Within a line from Sunderland Point to Chapel Hill up to and including Glasson Dock
řeka Medway od čáry vedoucí od Garrison Point ke Grain Tower, ke zdymadlu Allington; the Swale od Whitstable k Medway
Within a line joining Haws Point, Isle of Walney to Roa Island Slipway
řeka Stour (Kent)
Within a line joining Point Carlisle to Torduff
řeka Stour nad ústím až k přístavišti ve Flagstaff Reach
Blakeney and Morston Harbour and approaches
přístav Dover
To the east of a line running south from Blakeney Point to the entrance of the Stiffkey River
uvnitř čár vedoucích přes východní a západní vjezd do přístavu
River Orwell and River Stour
řeka Rother
River Orwell within a line from Blackmanshead breakwater to Landguard Point and seaward of Zone 3 waters
řeka Rother nad stanicí signalizující příliv u Camber až ke zdymadlu Scots Float a vjezdové plavební komoře na řece Brede
All waterways within a line from the south-western extremity of Mersea Island to Sales Point
řeka Adur a kanál Southwick
River Crouch within a line from Holliwell Point to Foulness Point, including the River Roach
uvnitř čáry vedoucí přes vjezd do přístavu Shoreham ke zdymadlu na kanálu Southwick a k západnímu konci Tarmac Wharf
River Thames above a line drawn north/south through the eastern extremity of Denton Wharf Pier, Gravesend to Teddington Lock
řeka Arun
River Medway from a line drawn from Garrison Point to the Grain Tower, to Allington Lock; and the Swale from Whitstable to the Medway
řeka Arun nad molem Littlehampton k přístavu Littlehampton
River Stour (Kent)
řeka Ouse (Sussex) Newhaven
River Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach
řeka Ouse od čáry vedoucí přes příjezdová mola přístavu Newhaven k severnímu konci North Quay
Dover Harbour
vnější přístav Brighton Marina uvnitř čáry od jižního konce z West Quay k severnímu konci South Quay
Within lines drawn across the east and west entrances to the Harbour
uvnitř čáry mezi Eastoke Point a věží kostela West Wittering a směrem k moři ve vodách zóny 3
River Rother
přístav Langstone
River Rother above the Tidal Signal Station at Camber to Scots Float Sluice and to the entrance lock on the River Brede
uvnitř čáry mezi Eastney Point a Gunner Point
River Adur and Southwick Canal
uvnitř čáry vedoucí přes příjezd do přístavu od Port Blockhouse k Round Tower
Within a line drawn across Shoreham Harbour entrance to Southwick Canal Lock and to the west end of Tarmac Wharf
v přístavu Brading
River Arun
řeka Medina uvnitř čáry od světla vlnolamu na východním břehu k House Light na západním břehu
River Arun above Littlehampton Pier to Littlehampton Marina
uvnitř čáry od Calshot Castle ke Hook Beacon
River Ouse (Sussex) Newhaven
uvnitř řeky Beaulieu, ne směrem na východ od čáry vedoucí ze severu na jih přes Inchmery House
River Ouse from a line drawn across Newhaven Harbour entrance piers to the north end of North Quay
uvnitř čáry směrem na sever od dolního světla na Hurst Point ke Keyhaven Marshes
Brighton Marina outer harbour within a line from the southern end of West Quay to the north end of South Quay
uvnitř čáry od Chain Ferry mezi Sandbanksem a South Haven Point
Within a line drawn between Eastoke point and the church spire, West Wittering and seaward of Zone 3 waters
uvnitř čáry vedoucí od východu na západ od Warren Point k stanici záchranných člunů na pobřeží naproti Checkstone Ledge
Langstone Harbour
uvnitř přístavu
Within a line drawn between Eastney Point and Gunner Point
řeka Dart
Within a line drawn across the harbour entrance from Port Blockhouse to the Round Tower
uvnitř čáry od Kettle Point k Battery Point
Within Brading Harbour
řeka Salcombe
The River Medina within a line from the Breakwater Light on the east bank to the House Light on the west bank
uvnitř čáry od Splat Point k Limebury Point
Within a line from Calshot Castle to Hook Beacon
až po čáru vedoucí od Mount Batten Pier k Raveness Point přes Drakeův ostrov; řeka Yealm uvnitř čáry od Warren Point k Misery Point
Within Beaulieu River not eastward of a north/south line through Inchmery House
uvnitř přístavu
Within a line drawn due north from Hurst Point Low Light to Keyhaven Marshes
uvnitř čáry od St.
Within the line of the Chain Ferry between Sandbanks and South Haven Point
Anthony Head k Pendennis Point
Within an east-west line from Warren Point to the Inshore Lifeboat Station opposite Checkstone Ledge
uvnitř čáry od Gun Point k Brea Hill
Within the harbour
řeky Taw a Torridge
River Dart
uvnitř čáry orientované 200° od majáku na Crow Point k břehu u Skern Point
Within a line from Kettle Point to Battery Point
jižně od čáry vedoucí východně od Stert Point (51° 13,0′ s. š.)
River Salcombe
uvnitř čáry od Avonmouth Pier k Wharf Point, k Netham Dam
Within a line from Splat Point to Limebury Point
Zóna 3
Within a line from Mount Batten Pier to Raveness Point through Drake's Island; the River Yealm within a line from Warren Point to Misery Point
Belgie
Inside the Harbour
námořní Šelda (po proudu od antverpského otevřeného kotviště)
Within a line from St. Anthony Head to Pendennis Point
Bulharsko
Within a line from Gun Point to Brea Hill
Dunaj: od říčního km 845,650 do říčního km 374,100
Rivers Taw and Torridge
přehradní nádrže: Brněnská (Kníničky), Jesenice, Nechranice, Orlík, Rozkoš, Slapy, Těrlicko, Žermanice a Nové Mlýny III
Within a line bearing 200° from the lighthouse on Crow Point to the shore at Skern Point
těžební jezera štěrkopísku: Ostrožská Nová Ves a Tovačov
South of a line running due East from Stert Point (51° 13,0′ N)
Dunaj
Within a line from Avonmouth Pier to Wharf Point, to Netham Dam
od Kelheimu (km 2414,72) k německo-rakouským hranicím u Jochensteinu
Zone 3
Rýn spolu s Lampertheimer Altrhein (od km 4,75 až k Rijnu), Altrhein Stockstadt-Erfelden (od km 9,80 až k Rijnu)
Belgium
od německo-švýcarských hranic k německo-nizozemským hranicím
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage)
Labe (Norderelbe) včetně Süderelbe en Köhlbrand
Bulgaria
od ústí průplavu Labe-Seiten ke spodní hranici přístavu Hamburk
Danube: from rkm 845,650 to rkm 374,100
Adour od Bec du Gave k moři,
Dam lakes: Brněnská (Kníničky), Jesenice, Nechranice, Orlík, Rozkoš, Slapy, Těrlicko, Žermanice and Nové Mlýny III
Aulne od zdymadla u Châteaulin k příčné hranici moře vymezenému Passage de Rosnoën,
Sandy gravel mining lakes: Ostrožná Nová Ves and Tovačov
Blavet od Pontivy k Pont du Bonhomme,
Danube
průplav Calais,
From Kelheim (km 2414,72) to the German-Austrian border at Jochenstein
Charente od mostu u Tonnay-Charente k příčné hranici moře vymezené čarou procházející středem majáku po proudu na levém břehu a středem Fort de la Pointe,
Rhine with Lampertheimer Altrhein (from km 4,75 to the Rijn), Altrhein Stockstadt-Erfelden (from km 9,80 to the Rijn)
Dordogne od soutoku s Lidoire k Bec d'Ambès,
From the German-Swiss border to the German-Netherlands border
Garonna od mostu u Castet en Dorthe k Bec d'Ambès,
Elbe (Norderelbe) including Süderelbe en Köhlbrand
Gironda od Bec d'Ambès k příčné čáře na km 48,50 procházející cípem ostrova Ile de Patiras po proudu,
From the mouth of the Elbe-Seiten canal to the lower limit of the port of Hamburg
Hérault od přístavu Bessan k moři až po horní hranici přílivu na pobřeží,
The Adour from the Bec du Gave to the sea;
Isle od soutoku s řekou Dronne k soutoku s řekou Dordogne,
the Aulne from the lock at Châteaulin to the transversal limit of the sea defined by the Passage de Rosnoën;
Loira od soutoku s řekou Maine ke Cordemais (km 25),
the Blavet from Pontivy to the Pont du Bonhomme;
Marna od mostu u Bonneuil (km 169 až 900) a zdymadla na St Maur k soutoku se Seinou,
the Calais Canal;
Rýn,
the Charente from the bridge at Tonnay-Charente to the transverse limit of the sea defined by the line passing through the centre of the downstream light on the left bank and through the centre of the Fort de la Pointe;
Nive od přehrady Haïtze u Ustaritzu k soutoku s Adour,
the Dordogne from the confluence with the Lidoire to the Bec d'Ambès;
Oise od zdymadla Janville po soutok se Seinou,
the Garonne from the bridge at Castet en Dorthe to the Bec d'Ambès;
Orb od přístavu Sérignan k moři až po horní hranici přílivu na pobřeží,
the Gironde from the Bec d'Ambès to the transversal line at KP 48,50 and passing through the downstream point of the Ile de Patiras;
Rhôna od hranice se Švýcarskem k moři, vyjma Petit Rhône,
the Hérault from the port of Bessan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;
Saôna od mostu Pont de Bourgogne u Chalon-sur-Saône k soutoku s Rhônou,
the Isle from the confluence with the Dronne to the confluence with the Dordogne;
Seina od zdymadla Nogent-sur-Seine k začátku průplavu Tancarville,
the Loire from the confluence with the Maine to Cordemais (KP 25);
Sèvre Niortaise od zdymadla u Marans na příčné hranici moře naproti strážnici k ústí,
the Marne from the bridge at Bonneuil (KP 169 bis 900) and the lock at St Maur to the confluence with the Seine;
Somme od okraje mostu Pont de la Portelette po proudu u Abbeville k viaduktu Noyelles a k železnici v Saint-Valéry-sur-Somme,
the Rhine
Vilaine od Redonu (km 89,345) k přehradě Arzal,
the Nive from the Haïtze dam at Ustaritz to the confluence with the Adour;
jezero Amance,
the Oise from Janville lock to the confluence with the Seine;
jezero Annecy,
the Orb from Sérignan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;
jezero Biscarosse,
the Rhône from the frontier with Switzerland to the sea, with the exception of the Petit Rhône;
jezero Bourget,
the Saône from the Pont de Bourgogne bridge at Chalon-sur-Saône to the confluence with the Rhône;
jezero Carcans,
the Seine from the lock at Nogent-sur-Seine to the start of the Tancarville Canal;
jezero Cazaux,
the Sèvre Niortaise from the lock at Marans at the transverse limit of the sea opposite the guardhouse to the mouth;
jezero Der-Chantecoq,
the Somme from the downstream side of the Pont de la Portelette bridge at Abbeville to the viaduct of the Noyelles to Saint-Valéry-sur-Somme railway;
jezero Guerlédan;
the Vilaine from Redon (KP 89,345) to the Arzal Dam;
jezero Hourtin,
Lake Amance;
jezero Lacanau,
Lake Annecy;
jezero Orient,
Lake Biscarosse;
jezero Pareloup,
Lake Bourget;
jezero Parentis,
Lake Carcans;
jezero Sanguinet,
Lake Cazaux;
jezero Serre-Ponçon,
Lake Der-Chantecoq;
jezero Temple
Lake Guerlédan;
Chorvatsko
Lake Hourtin;
Dunaj: od říčního km 1295 + 500 do říčního km 1433 + 100
Lake Lacanau;
řeka Dráva: od říčního km 0 do říčního km 198 + 600
Lake Orient;
řeka Sáva: od říčního km 210 + 800 do říčního km 594 + 000
Lake Pareloup;
řeka Kupa: od říčního km 0 do říčního km 5 + 900
Lake Parentis;
řeka Una: od říčního km 0 do říčního km 15
Lake Sanguinet;
Dunaj: od říčního km 1812 do říčního km 1433
Lake Serre-Ponçon;
řeka Dunaj Moson: od říčního km 14 do říčního km 0
Lake Temple.
řeka Dunaj Szentendre: od říčního km 32 do říčního km 0
Croatia
řeka Dunaj Ráckeve: od říčního km 58 do říčního km 0
Danube: from rkm 1295 + 500 to rkm 1433 + 100
řeka Tisa: od říčního km 685 do říčního km 160
River Drava: from rkm 0 to rkm 198 + 600
řeka Dráva: od říčního km 198 do říčního km 70
River Sava: from rkm 210 + 800 to rkm 594 + 000
řeka Bodrog: od říčního km 51 do říčního km 0
River Kupa: from rkm 0 to rkm 5 + 900
řeka Kettős-Körös: od říčního km 23 do říčního km 0
River Una: from rkm 0 to rkm 15
řeka Hármas-Körös: od říčního km 91 do říčního km 0
Danube: from rkm 1812 to rkm 1433
kanál Sió: od říčního km 23 do říčního km 0
Danube Moson: from rkm 14 to rkm 0
jezero Velence
Danube Szentendre: from rkm 32 to rkm 0
jezero Fertő
Danube Ráckeve: from rkm 58 to rkm 0
Rýn
River Tisza: from rkm 685 to rkm 160
Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, vnější IJ, vnitrozemský IJ, průplav Noordzee, přístav IJmuiden, oblast přístavu Rotterdam, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordtsche Kil, Boven Merwede, Waal, průplav Bijlandsch, Boven Rijn, průplav Pannersdensch, Geldersche IJssel, Neder Rijn, Lek, průplav Amsterdam-Rýn, Veerse Meer, průplav Šelda-Rýn až po ústí do Volkerak, Amer, Bergsche Maas, Maasa pod Venlo, Gooimeer, Europort, průplav Caland (východně od přístavu Benelux), průplav Hartel
River Dráva: from rkm 198 to rkm 70
Rakousko
River Bodrog: from rkm 51 to rkm 0
Dunaj: od rakousko-německé k rakousko-slovenské hranici
River Kettős-Körös: from rkm 23 to rkm 0
Inn: od ústí k elektrárně Pasov-Ingling
River Hármas-Körös: from rkm 91 to rkm 0
Traun: od ústí ke km 1,80
Channel Sió: from rkm 23 to rkm 0
Enže: od ústí ke km 2,70
Lake Velence
Morava: ke km 6,00
Lake Fertő
řeka Biebrza od ústí kanálu Augustowski k ústí řeky Narwia
Rhine
řeka Brda od linie s kanálem Bydgoski v Bydgoszczi k ústí řeky Visly
Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Buiten IJ, Afgesloten IJ, Noordzeekanaal, port of IJmuiden, Rotterdam port area, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordsche Kil, Boven Merwede, Waal, Bijlandsch Canal, Boven Rijn, Pannersdensch Canal, Geldersche IJssel, Neder Rijn, Lek, Amsterdam-Rhine-Canal, Veerse Meer, Schelde-Rhine-Canal as far as the mouth in the Volkerak, Amer, Bergsche Maas, the Meuse below Venlo, Gooimeer, Europort, Calandkanaal (east from the Benelux harbour), Hartelkanaal
řeka Bug od ústí řeky Muchawiec k ústí řeky Narwia
Austria
jezero Dąbie k hranici vnitřního moře
Danube: from the border with Germany to the border with Slovakia
kanál Augustowski od soutoku s řekou Biebrza ke státní hranici, včetně jezer podle trasy tohoto kanálu
Inn: from the mouth to the Passau-Ingling Power Station
kanál Bartnicki od jezera Ruda Woda k jezeru Bartężek, včetně jezera Bartężek
Traun: from the mouth to km 1,80
kanál Bydgoski
Enns: from the mouth to km 2,70
kanál Elbląski od jezera Druzno k jezeru Jeziorak a k jezeru Szeląg Wielki, včetně těchto jezer a včetně jezer podél trasy kanálu, vedlejší trasy směrem k Zalewu od jezera Jeziorak k jezeru Ewingi, včetně
March: to km 6,00
kanál Gliwicki včetně kanálu Kędzierzyński
River Biebrza from the estuary of the Augustowski Channel to the estuary of the river Narwia
kanál Jagielloński od styku s řekou Elbląg k řece Nogat
River Brda from the link with the Bydgoski Channel in Bydgoszcz to the estuary of the river Wisła