natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antonio Injai byl zapojen do operačního plánování státního převratu, k němuž došlo dne 12. dubna 2012.
Parentage: Biute Naman (Father's name) and Ndjade Na Noa (Mother's name)
V době bezprostředně po převratu vydal první komuniké „vojenského velení“ generální štáb ozbrojených sil, v jehož čele generál Injai stojí.
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of the Armed Forces Military Hospital
Blízký poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Antónia Injaiho.
Passport: SA0002264
Úzký vztah s Antóniem Injaim.
Date of issue: 24.7.2006
Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
Date of expiry: 23.7.2009
Jako loajální spojenec Antónia Injaiho nese podplukovník Júlio Nhate faktickou odpovědnost za převrat ze dne 12. dubna 2012, neboť řídil vojenskou operaci.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
Rovněž člen vysokého vojenského velení (nejvyšší úroveň hierarchie ozbrojených složek Guineje-Bissau)
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2017/404
Council Implementing Regulation (EU) 2017/404
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 753/2011 ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu [1], a zejména na čl.
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(4) thereof,
11 odst. 4 uvedeného nařízení,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
vzhledem k těmto důvodům:
On 1 August 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 753/2011.
Dne 1. srpna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 753/2011.
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
Dne 12. ledna 2017 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle bodu 30 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1988 (2011) informace týkající se osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
On 16 February 2017, the United Nations Security Council Committee removed one individual from the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Dne 16. února 2017 vyřadil výbor Rady bezpečnosti OSN jednu osobu ze seznamu osob, skupin, podniků a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be replaced accordingly,
Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem nahrazena,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Článek 1
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
Article 2
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Done at Brussels, 7 March 2017.
V Bruselu dne 7. března 2017.
For the Council
předseda
OJ L 199, 2.8.2011, p.
L 199, 2.8.2011, s. 1.
ANNEX
PŘÍLOHA
A. Individuals associated with the Taliban
A.
Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi).
Osoby spojené s Tálibánem
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Abdul Baqi Basir Awal Shah (také znám jako Abdul Baqi).
Grounds for listing: (a) Governor of Khost and Paktika provinces under the Taliban regime, (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (c) Consulate Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Titul: a) maulavi, b) mulla.
Date of birth: Between 1960 and 1962 (Approximately).
Důvod zařazení na seznam: a) guvernér provincií Chóst a Paktíka za vlády Tálibánu, b) náměstek ministra pro informace a kulturu za vlády Tálibánu, c) konzulární oddělení, ministerstvo zahraničí za vlády Tálibánu.
Place of birth: (a) Jalalabad City, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Shinwar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Datum narození: v letech 1960–1962 (přibližně).
Nationality: Afghan.
Datum označení ze strany OSN: 23.2.2001.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
2010.
V roce 2003 se Abdul Baqi podílel na protivládních vojenských činnostech v oblastech Šinvár, Ačin, Naziján a Dur Baba v provincii Nangarhár.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Byl zapojen do organizování ozbrojených činností po celém východním regionu, zejména v provincii Nangarhár a ve městě Džalálábádu (2009).
Abdul Baqi initially served as the Governor of the provinces of Khost and Paktika for the Taliban regime.
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (také znám jako a) Abdul Qadir, b) Ahmad Haji, c) Abdul Qadir Haqqani, d) Abdul Qadir Basir).
He was subsequently appointed Vice-Minister of Information and Culture.
Titul: a) generál, b) maulavi.
He also served in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: vojenský atašé, velvyslanectví Tálibánu v Islámábádu, Pákistán.
During 2003, Abdul Baqi was involved in anti-government military activities in the Shinwar, Achin, Naziyan and Dur Baba Districts of the Nangarhar Province.
Datum označení ze strany OSN: 25.1.2001.
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir, (b) Ahmad Haji, (c) Abdul Qadir Haqqani, (d) Abdul Qadir Basir).
Další informace: Finanční poradce vojenské rady Tálibánu v Péšaváru, vedl péšavárskou finanční komisi Tálibánu.
Title: (a) General, (b) Maulavi.
Údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Grounds for listing: Military Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 21. července 2010.
Date of birth: 1964.
Abdul Qadeer Abdul Baseer vykonával funkci pokladníka pro Tálibán ve městě Péšavár v Pákistánu (2009).
Place of birth: (a) Surkh Rod District, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Hisarak District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Osobně doručuje finanční prostředky vedoucí šúry Tálibánu skupinám Tálibánu po celém Pákistánu.
Passport No: D 000974 (Afghan passport).
Amir Abdullah (také znám jako Amir Abdullah Sahib).
Date of UN designation: 25.1.2001.
Důvod zařazení na seznam: bývalý náměstek guvernéra Tálibánu v provincii Kandahár.
Other information: Financial advisor to Taliban Peshawar Military Council and Head of Taliban Peshawar Financial Commission.
Adresa: Karáčí, Pákistán.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Státní příslušnost: Afghánistán.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Datum označení ze strany OSN: 20.7.2010.
2010.
Pokladník Abdula Ghaniho Baradara Abdula Ahmada Turka.
Abdul Qadeer Abdul Baseer served as a treasurer for the Taliban in Peshawar, Pakistan, as at 2009.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
He was the financial advisor to the Taliban's Peshawar Military Council and the head of the Taliban's Peshawar Financial Commission as at early 2010.
Amir Abdullah vykonával funkci pokladníka pro vysoce postaveného vedoucího představitele Tálibánu Abdula Ghaniho Baradara a byl náměstkem guvernéra provincie Kandahár, Afghánistán.
He personally delivers money from the Taliban's leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Amir Abdullah navštěvoval Kuvajt, Saudskou Arábii, Lybii a Spojené arabské emiráty za účelem získávání finančních prostředků pro Tálibán.
Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).
Rovněž zprostředkovával pro tálibánské velení komunikaci a koordinoval setkání na vysoké úrovni, ke kterým poskytl své pákistánské obydlí.
Grounds for listing: Former Kandahar Province Deputy Taliban Governor.
Abdullah napomáhal řadě vůdčích členů Tálibánu, kteří prchli v roce 2001 z Afghánistánu, při jejich usazení v Pákistánu.
Address: Karachi, Pakistan.
Titul: maulavi.
Date of birth: Approximately 1972.
Důvod zařazení na seznam: a) první tajemník, velvyslanectví Tálibánu v Rijádu, Saúdská Arábie, b) obchodní atašé, velvyslanectví Tálibánu v Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty.
Place of birth: Paktika Province, Afghanistan.
Datum označení ze strany OSN: 25.1.2001.
Nationality: Afghan.
Další informace: Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 27. července 2010.
Date of UN designation: 20.7.2010.
Abdul Manan Mohammad Ishak byl za vlády Tálibánu také prvním tajemníkem na velvyslanectví Tálibánu v Rijádu, Saúdské Arábii.
Other information: Has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, the Libyan Arab Jamahiriya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Byl rovněž odpovědný za přesun bojovníků a zbraní Tálibánu přes hranici mezi Afghánistánem a Pákistánem.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
Důvod zařazení na seznam: nejvyšší soudce Vojenského soudu za vlády Tálibánu.
Amir Abdullah has served as treasurer to senior Taliban leader Abdul Ghani Baradar and was the former deputy to the Taliban governor of Kandahar Province, Afghanistan.
Další informace: Údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
He has also facilitated communications for Taliban leadership and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Janan Agha (také znám jako Abdullah Jan Agha).
Abdullah helped many senior Taliban members who fled Afghanistan in 2001 to settle in Pakistan.
Titul: mulla.
Title: Maulavi.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Fárjáb za vlády Tálibánu.
Grounds for listing: (a) First Secretary, Taliban Embassy, Riyadh, Saudi Arabia, (b) Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Důvod zařazení na seznam: ředitel oddělení pasů a víz ministerstva vnitra za vlády Tálibánu.
Place of Birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 23. července 2010.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Sayyed Ghiassouddine Agha (také znám jako a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).
2010.
Důvod zařazení na seznam: a) ministr pro hadžu a náboženské záležitosti za vlády Tálibánu, b) ministr školství za vlády Tálibánu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652765 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Datum označení ze strany OSN: 31.1.2001.
Abdul Manan Mohammad Ishak was also First Secretary at the Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia during the Taliban regime.
Titul: a) mulla, b) hadži.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: a) ředitel centrální banky (Da Afghanistan Bank) za vlády Tálibánu, b) ministr financí za vlády Tálibánu.
Nationality: (a) Afghan, (b) Pakistani.
Je členem nejvyšší rady Tálibánu.
2010.
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 23. července 2010.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427565
Mohammad Ahmadi byl rovněž ministrem financí za vlády Tálibánu.
Title: Mullah.
Je členem nejvyšší rady Tálibánu.
Grounds for listing: Governor of Faryab Province under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Samangán za vlády Tálibánu.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Hilmand za vlády Tálibánu.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Příslušník kmene Alokozáí.
Belongs to Sadat ethnic group.
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (také znám jako a) Haji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).
2010.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra zemědělství za vlády Tálibánu.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (také znám jako a) Janat Gul, b) Hamidullah Akhund).
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: ředitel letecké společnosti Ariana Afghan Airlines za vlády Tálibánu.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) Approximately 1969.
Důvod zařazení na seznam: a) první náměstek, Rada ministrů za vlády Tálibánu, b) ministr zahraničí za vlády Tálibánu, c) guvernér provincie Kandahár za vlády Tálibánu, d) politický poradce mully Mohammeda Omara.
Other information: Directs a Taliban ‘front’ (mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013.
Další informace: Blízký spolupracovník mully Mohammeda Omara.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Hassan Akhund je blízkým spolupracovníkem a politickým poradcem Mohammeda Omara.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
V polovině roku 2009 byl Mohammad Hassan Akhund i nadále aktivním vůdcem Tálibánu.
2010.
Začátkem roku 2010 byl jedním z nejefektivnějších velitelů Tálibánu.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: a) starosta města Kandahár za vlády Tálibánu, b) ministr veřejného zdraví za vlády Tálibánu.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).
Příslušník kmene Barakzáí.
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Titul: a) alhaj, b) mulla.
Date of birth: Approximately 1961.
Důvod zařazení na seznam: ministr pro vodní hospodářství, hygienu a elektrickou energii za vlády Tálibánu.
Place of birth: Kohistan District, Faryab Province, Afghanistan.
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (také znám jako a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).
Other information: Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010.
Další informace: Jeden ze zástupců mully Mohammeda Omara a člen nejvyšší rady Tálibánu odpovědný za vedení vojenských operací.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Zadržen v roce 2007, ve vazbě v Pákistánu.
Belongs to Sadat ethnic group.
Příslušník kmene Alokozáí.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652713 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (také znám jako a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Sayyed Ghiassouddine Agha also served as Education Minister of the Taliban regime.
Datum narození: v letech 1966–1967 (přibližně).
He was a member of the Taliban Supreme Council and the Taliban Military Council as at December 2009.
Místo narození: a) vesnice Lablan, oblast Dehravúd, provincie Orúzgán, Afghánistán, b) oblast Zurmat, provincie Paktíja, Afghánistán.
He is believed to be involved in drug trafficking.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada byl členem Tálibánu odpovědným za provincii Orúzgán (začátkem roku 2007).
Place of birth: (a) Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Další informace: Velitel Tálibánu v provincii Ghazní (2008).
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Příslušník kmene Andar.
2010.
Abdul Habib Alizai (také znám jako a) Haji Agha JanAlizai, b) Hajji Agha Jan, c) Agha Jan Alazai, d) Haji Loi Lala, e) Loi Agha, f) Abdul Habib, g) Agha Jan Alizai (jméno, pod nímž byl dříve zařazen na seznam)).
Mohammad Ahmadi was listed on 23 February 2001 as President of the Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Důvod zařazení na seznam: vedl síť pro nedovolené obchodování s drogami v provincii Hilmand, Afghánistán.
He has been a member of the Taliban Supreme Council.
Další informace: Řídil síť pro nedovolené obchodování s drogami v provincii Hilmand, Afghánistán.
Grounds for listing: Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
Agha Jan Alizai řídí jednu z největších sítí pro obchodování s drogami v Hilmandu, Afghánistán, a poskytuje finance Tálibánu výměnou za ochranu svých činností souvisejících s obchodováním s drogami.
Other information: Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan.
V roce 2008 souhlasila skupina obchodníků s drogami včetně Alizaie s tím, že bude Tálibánu odvádět daň z pozemků sloužících k pěstování máku pro výrobu opia výměnou za souhlas Tálibánu, že tento bude organizovat přepravu surovin potřebných pro výrobu drog.
Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012.
Tálibán rovněž souhlasil s poskytováním ochrany pro obchodníky s drogami a jejich skladovací prostory výměnou za to, že obchodníci s drogami budou poskytovat přístřeší a dopravní prostředky pro tálibánské bojovníky.
Serves as a member of the Military Commission as of July 2016.
Alizai se rovněž podílel na nákupech zbraní pro Tálibán a pravidelně navštěvoval Pákistán, kde se setkával s vedoucími představiteli Tálibánu.
Belongs to Hotak tribe.
Alizai rovněž napomáhal při získávání padělaných íránských pasů pro členy Tálibánu, aby se tito mohli účastnit výcviku v Íránu.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Důvod zařazení na seznam: a) ministr pro rozvoj měst za vlády Tálibánu, b) prezident centrální banky (Da Afghanistan Bank) za vlády Tálibánu, c) vedoucí letecké společnosti Ariana Afghan Airlines za vlády Tálibánu.
Abdul Bari Akhund (alias (a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir).
Příslušník kmene Nurzáí.
Date of birth: approximately 1953.
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 27. července 2010.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Allah Dad Mati, který náleží ke kmenu Nurzáí z oblasti Spin Boldak, byl také prezidentem centrální banky (Da Afghanistan Bank) za vlády Tálibánu a vedoucím letecké společnosti Ariana Afghan Airlines za vlády Tálibánu.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Sar-e Pol (Afghánistán) za vlády Tálibánu.
Member of Taliban leadership in Helmand Province, Afghanistan.
Titul: a) alhaj, b) maulavi.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Důvod zařazení na seznam: vedoucí afghánské obchodní agentury, Péšavár, Pákistán.
2010.
Další informace: Údajně zemřel.
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias (a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund).
Přezkum podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 1822 (2008) byl dokončen dne 21. července 2010.
Grounds for listing: Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad byl podle údajného oznámení Mohammeda Omara z října roku 2006 členem nové madžlis šúry.
Date of birth: Between 1953 and 1958.
Muhammad Taher Anwari (také znám jako a) Mohammad Taher Anwari, b) Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari, d) Haji Mudir).
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan, (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: a) ředitel pro administrativní záležitosti za vlády Tálibánu, b) ministr financí za vlády Tálibánu.
Other information: Member of Taliban Supreme Military Council as at 2009.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427388
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Rovněž sloužil jako ministr financí za vlády Tálibánu.
2010.
Kromě toho psal projevy pro nejvyššího vůdce Tálibánu Mohammeda Omara.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678353
Arefullah Aref Ghazi Mohammad (také znám jako Arefullah Aref).
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra financí za vlády Tálibánu, b) guvernér provincie Ghazní za vlády Tálibánu, c) guvernér provincie Paktíja za vlády Tálibánu.
Date of birth: Approximately 1953.
Sayed Esmatullah Asem Abdul Quddus (také znám jako a) Esmatullah Asem, b) Asmatullah Asem, c) Sayed Esmatullah Asem).
Place of birth: Shah Wali Kot District, Kandahar Province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Tálibánu, b) generální tajemník afghánské společnosti Červeného půlměsíce (Afghan Red Crescent Society – ARCS) za vlády Tálibánu.
Other information: Member of Taliban Supreme Military Council as well as Taliban Supreme Council as at June 2010.
V květnu roku 2007 se stal členem nejvyšší rady Tálibánu.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Byl rovněž členem regionální rady Tálibánu (2009).
2010.
Sayed Esmatullah Asem velel skupině bojovníků Tálibánu v oblasti Čaparhár, v afghánské provincii Nangarhár.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427204
Na sklonku roku 2008 velel Sayed Esmatullah Asem přípravné základně Tálibánu v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias (a) Janat Gul (b) Hamidullah Akhund).
Titul: a) hadži, b) mulla.
Date of birth: Between 1972 and 1973.
Důvod zařazení na seznam: a) ředitel pro zahraniční vztahy, provincie Kandahár za vlády Tálibánu, b) ředitel veřejných prací, provincie Kandahár za vlády Tálibánu, c) první náměstek ministra zemědělství za vlády Tálibánu, d) náměstek ministra pro veřejné práce za vlády Tálibánu.
Place of birth: (a) Sarpolad village, Washer District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Po obsazení Kábulu Tálibánem v roce 1996 byl Atiqullah jmenován do funkce v Kandaháru.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
V roce 1999 nebo 2000 byl jmenován prvním náměstkem ministra zemědělství a poté náměstkem ministra pro veřejné práce za vlády Tálibánu.
2010.
Po pádu vlády Tálibánu se Atiqullah stal operačním důstojníkem Tálibánu v jižním Afghánistánu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427570
V roce 2008 se stal náměstkem guvernéra Tálibánu v provincii Hilmand, Afghánistán.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Azizirahman Abdul Ahad.
Place of birth: Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Titul: Mr.
Other information: A close associate of Mullah Mohammed Omar.
Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, velvyslanectví Tálibánu v Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty.
Member of Taliban Supreme Council as at Dec.
Národní identifikační číslo: 44323 (afghánský průkaz totožnosti (tazkira)).
2009.
Další informace: Příslušník kmene Hotak.
Belongs to Kakar tribe.
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (také znám jako a) Mullah Baradar Akhund, b) Abdul Ghani Baradar).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427207 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: