natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V položce 9E102 se ‚UAV‘ rozumí systémy bezpilotních vzdušných prostředků s doletovou vzdáleností více než 300 km.
SEE ALSO 6B108.
Tyto informace mají formu „technických údajů“ nebo „technické pomoci“.“
Systems, specially designed for radar cross section measurement, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A
PŘÍLOHA III
Systems, other than those specified in 6B008, specially designed for radar cross section measurement usable for ‘missiles’ and their subsystems.
„PŘÍLOHA VIIB
In 6B108 ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Grafit a surové, vyrobené polozpracované kovy podle článku 15a
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 6A002.b., 6A008 or 6B008.
Kódy HS a popis
“Software” specially designed or modified for the “use” of goods specified in 6A108.
Surový nebo polotovarový grafit
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 11.A.1., 11.A.2. or 11.A.4.
Přírodní grafit (tuha)
“Software” which processes post-flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for ‘missiles’.
Umělý grafit; koloidní nebo polokoloidní grafit; přípravky na bázi grafitu nebo jiného uhlíku ve formě past, bloků, tabulek nebo jiných polotovarů
In 6D103 ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Korozivzdorná ocel vysoké třídy (s obsahem chromu > 12 %) ve formě desek, plátů, trubek nebo tyčí
“Software” which processes post-flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce 600 mm nebo větší
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment, materials or “software” specified in 6A, 6B, 6C or 6D.
Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce menší než 600 mm
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment or materials specified in 6A, 6B or 6C.
Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nerezavějící oceli
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 6A002, 6A007.b. and c., 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 or 6D103.
Ostatní tyče a pruty z nerezavějící oceli; úhelníky, tvarovky a profily z nerezavějící oceli
6E101 only specifies “technology” for equipment specified in 6A008 when it is designed for airborne applications and is usable in “missiles”.
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce 600 mm nebo větší
CATEGORY 7 — NAVIGATION AND AVIONICS
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce menší než 600 mm
Accelerometers as follows and specially designed components therefor:
Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z ostatní legované oceli
SEE ALSO 7A101.
Ostatní tyče a pruty z ostatní legované oceli; úhelníky, tvarovky a profily, z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty, z legované nebo nelegované oceli
For angular or rotational accelerometers, see 7A001.b.
Trouby, trubky a duté profily, bezešvé, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli
a.
Ostatní trouby a trubky (například svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), s kruhovým příčným průřezem, s vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm, ze železa nebo oceli
Linear accelerometers having any of the following:
Ostatní trouby, trubky a duté profily (například s netěsným rámem nebo svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), ze železa nebo oceli
Specified to function at linear acceleration levels less than or equal to 15 g and having any of the following:
Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky), ze železa nebo oceli
a.
Hliník a slitiny ve formě plechů, desek, trubek nebo tyčí
A “bias” “stability” of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year; or
Hliníkové tyče, pruty a profily
b.
ex 7604 10 10
A “scale factor” “stability” of less (better) than 130 ppm with respect to a fixed calibration value over a period of one year;
Z nelegovaného hliníku
Specified to function at linear acceleration levels exceeding 15 g but less than or equal to 100 g and having all of the following:
Tyče a pruty
a.
Ze slitin hliníku
A “bias” “repeatability” of less (better) than 1250 micro g over a period of one year; and
Duté profily
b.
Hliníkové desky, plechy a pásy, o tloušťce převyšující 0,2 mm
A “scale factor” “repeatability” of less (better) than 1250 ppm over a period of one year; or
Hliníkové trouby a trubky
Designed for use in inertial navigation or guidance systems and specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g;
Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena a nátrubky)
7A001.a.1. and 7A001.a.2. do not control accelerometers limited to measurement of only vibration or shock.
Titan a slitiny ve formě plechů, desek, trubek nebo tyčí
Linear accelerometers, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2., having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Titan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
a.
Ostatní
‘Scale factor’ ‘repeatability’ less (better) than 1250 ppm; and
Nikl a slitiny ve formě plechů, desek, trubek nebo tyčí
b.
Niklové tyče, pruty, profily a dráty
‘Bias’ ‘repeatability’ less (better) than 1250 micro g.
Tyče a pruty
Item 9.A.3. does not control accelerometers specially designed and developed as Measurement While Drilling (MWD) sensors for use in downhole well service operations.
Niklové desky, plechy, pásy a fólie
‘Bias’ is defined as the accelerometer output when no acceleration is applied.
Niklové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)
‘Scale factor’ is defined as the ratio of change in output to a change in the input.
Trouby a trubky
The measurement of ‘bias’ and ‘scale factor’ refers to one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year.
Z nelegovaného niklu
‘Repeatability’ is defined according to IEEE Standard for Inertial Sensor Terminology 528-2001 in the Definitions section paragraph 2.214 titled repeatability (gyro, accelerometer) as follows: ‘The closeness of agreement among repeated measurements of the same variable under the same operating conditions when changes in conditions or non-operating periods occur between measurements’.
Ze slitin niklu
b.
Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky
Angular or rotational accelerometers, specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.
Poznámka: Slitiny kovů uvedené v bodech 2, 3, 4 a 5 jsou slitiny, ve kterých je obsah uvedeného kovu v procentech hmotnostních vyšší než obsah jakéhokoli jiného prvku.“
Accelerometers or gyros of any type, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, specified to function at acceleration levels greater than 100 g, and specially designed components therefor.
V položce 0A001.h. se ‚vestavbami jaderných reaktorů‘ rozumí jakýkoli hlavní díl uvnitř reaktorové nádoby, který plní jednu nebo více funkcí, jako jsou: nosná konstrukce aktivní zóny, uspořádání paliva, usměrňování toku chladicího média primárního okruhu, radiační odstínění reaktorové nádoby a uložení přístrojového vybavení aktivní zóny.
A.5. does not include accelerometers that are designed to measure vibration or shock.
Parní generátory speciálně konstruované nebo připravované pro primární okruh nebo meziokruh chladiva reaktoru, jak je definovaný v odstavci 1.1 výše. b) Jiné tepelné výměníky speciálně konstruované nebo připravované pro použití v primárním okruhu chladiva jaderného reaktoru, jak je definovaný v odstavci 1.1 výše.
Gyros or angular rate sensors, having any of the following and specially designed components therefor:
vakuové vývěvy speciálně konstruované pro práci v prostředí obsahujícím UF6, zhotovené z materiálů odolných vůči korozi UF6 nebo těmito materiály chráněné (viz VYSVĚTLIVKA k tomuto oddílu); Tyto vývěvy mohou být provedeny buď jako rotační, anebo objemové, mohou mít ucpávky a těsnění z fluorovaných uhlovodíkových polymerů a mohou používat speciální provozní kapaliny.
Specified to function at linear acceleration levels less than or equal to 100 g and having any of the following:
„software“ – soubor jednoho nebo více „programů“ nebo „mikroprogramů“, který je zachycen na libovolném hmotném nosiči informací; „technická pomoc“ může mít formu pokynů, školení, výcviku, pracovních znalostí a poradenských služeb a může zahrnovat i přenos ‚technických údajů‘.
A rate range of less than 500 degrees per second and having any of the following:
V položce 2.C.7. se ‚měrným modulem‘ rozumí Youngův modul v N/m2 dělený měrnou tíhou N/m3 měřený při teplotě 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) a relativní vlhkosti 50 ± 5 %.
a.
V položce 2.C.7. se „měrnou pevností v tahu“ rozumí mezní pevnost v tahu v N/m2, dělená měrnou tíhou v N/m3, měřená při teplotě (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) a relativní vlhkosti (50 ± 5) %.
A “bias” “stability” of less (better) than 0,5 degree per hour, when measured in a 1 g environment over a period of one month, and with respect to a fixed calibration value; or
Pro účely položky 2B006.b.1. se ‚lineární změnou polohy‘ rozumí změna vzdálenosti mezi měřicí sondou a měřeným objektem.
b.
u lineárních napěťových diferenčních transformátorů s provozním rozsahem větším než 5 mm je „linearita“ rovna nebo menší (lepší) než 0,1 %, měřeno od 0 do 5 mm; a
An “angle random walk” of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
V položce 1.B.3.b. se ‚lineární změnou polohy‘ rozumí změna vzdálenosti mezi měřicí sondou a měřeným objektem.
7A002.a.1.b. does not control “spinning mass gyros”.
V položce 1.B.6. se ‚holým stolem‘ rozumí plochý stůl nebo povrch bez upínacích přípravků nebo příslušenství.
A rate range greater than or equal to 500 degrees per second and having any of the following:
V položce 1.B.5. se ‚izostatickými lisy‘ rozumí zařízení schopná upravit prostřednictvím různých médií (plyn, kapalina, pevné částice atd.) v uzavřené dutině tlak tak, aby se ve všech směrech vytvořil stejný tlak působící na obrobek nebo materiál uvnitř dutiny.
a.
‚Roboty‘, ‚koncové efektory‘ a řídicí jednotky: a. ‚roboty‘ nebo ‚koncové efektory‘, které mají některou z těchto vlastností: 1. speciálně konstruované k tomu, aby vyhověly vnitrostátním bezpečnostním předpisům pro manipulaci s vysoce výbušnými látkami (např. splňující podmínky elektrického kódu pro vysoce výbušné látky);
A “bias” “stability” of less (better) than 4 degrees per hour, when measured in a 1 g environment over a period of three minutes, and with respect to a fixed calibration value; or
V položce 3.A.7. zahrnuje výraz ‚přesnost‘ nelinearitu, hysterezi a opakovatelnost při okolní teplotě.
b.
a.
An “angle random walk” of less (better) than or equal to 0,1 degree per square root hour; or
1. jmenovité napětí větší než 1,4 kV;
7A002.a.2.b. does not control “spinning mass gyros”.
b.
All types of gyros usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1 or 19.A.2., with a rated ‘drift rate’ ‘stability’ of less than 0,5 degrees (1 sigma or rms) per hour in a 1 g environment, and specially designed components therefor.
1. jmenovité napětí větší než 750 V;
‘Drift rate’ is defined as the component of gyro output that is functionally independent of input rotation and is expressed as an angular rate.
a.
(IEEE STD 528-2001 paragraph 2.56)
1. urychlovače s maximální energií elektronů nejméně 500 keV, avšak menší než 25 MeV; a
‘Stability’ is defined as a measure of the ability of a specific mechanism or performance coefficient to remain invariant when continuously exposed to a fixed operating condition.
b.
(This definition does not refer to dynamic or servo stability.)
1. urychlovač s maximální energií elektronů nejméně 25 MeV; a
(IEEE STD 528-2001 paragraph 2.247)
Měniče frekvencí nebo generátory, jiné než uvedené v položce 0B001.b.13., použitelné jako pohon motoru s proměnnou či fixní frekvencí, které mají všechny tyto vlastnosti:
b.
POZN.
Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.
„Software“ speciálně vyvinutý za účelem zvýšení nebo uvolnění výkonu frekvenčního měniče nebo generátoru tak, aby odpovídal vlastnostem v položce 3A225, je uveden v položce 3D225.
‘Inertial measurement equipment or systems’, having any of the following:
V položce 5.B.6.b. je ‚pulsní přechodový čas‘ definován jako časový interval mezi 10 % a 90 % napěťové amplitudy.
SEE ALSO 7A103.
b.
‘Inertial measurement equipment or systems’ incorporate accelerometers or gyroscopes to measure changes in velocity and orientation in order to determine or maintain heading or position without requiring an external reference once aligned.
1. používají elektrostatické zrychlení k vyvolání tritium-deuteriové jaderné reakce; nebo
‘Inertial measurement equipment or systems’ include:
(viz 3A232)
Attitude and Heading Reference Systems (AHRSs);
Pro účely poznámky 2.a. položky 6A005.a.6.b. je ‚jas‘ definován jako podíl výstupního výkonu „laseru“ a druhé mocniny poloměru laserového svazku v krčku (BPP), tj. (výstupní výkon)/BPP2.
Gyrocompasses;
Níže uvedené kamery a součásti, jiné než uvedené v položce 6A003:
Inertial Measurement Units (IMUs);
„Software“, který je speciálně konstruován za účelem zvýšení nebo uvolnění výkonu kamery nebo zobrazovacího zařízení tak, aby odpovídal vlastnostem v položce 6A203.a., 6A203.b. nebo 6A203.c., je uveden v položce 6D203.
Inertial Navigation Systems (INSs);
Lasery, laserové zesilovače a oscilátory:
Inertial Reference Systems (IRSs);
Si-C–N.
Inertial Reference Units (IRUs).
V položce 1C111.a.5. se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a vzdušné bezpilotní dopravní prostředky schopné doletu vyššího než 300 km.
7A003 does not control ‘inertial measurement equipment or systems’ which are certified for use on “civil aircraft” by civil aviation authorities of one or more “participating states”.
V položce 15.B. se ‚holým stolem‘ rozumí plochý stůl nebo povrch bez upínacích přípravků nebo příslušenství.
‘Positional aiding references’ independently provide position, and include:
V položce 6A108.b. se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a vzdušné bezpilotní dopravní prostředky schopné doletu vyššího než 300 km.
Global Navigation Satellite Systems (GNSS);
V položce 3.C.1. je ‚vnitřní mezivrstva‘ vhodná pro vazné rozhraní mezi pevným palivem a pláštěm nebo izolující vložkou obvykle disperze na bázi kapalného polymeru a žáruvzdorných nebo izolačních materiálů, např. polybutadienu (HTPB) plněného uhlíkem nebo jiného polymeru s přidanými vytvrzovacími činidly, nastříkaná nebo nanesená na vnitřní povrch pláště.
“Data-Based Referenced Navigation” (“DBRN”).
Pro účely položky 9A101.a.1.: ‚maximální tah‘ je výrobcem prokázaný maximální tah nenainstalovaného motoru.
‘Circular Error Probable’ (‘CEP’) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 % of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 % probability of being located.
V položce 9B106.a.2. se ‚holým stolem‘ rozumí plochý stůl nebo povrch bez upínacích přípravků nebo příslušenství.
a.
Položka 15.B.4.a.2. popisuje systémy schopné vytvořit vibrační prostředí s jedinou vlnou (např. sinusovou vlnou) a systémy schopné vytvořit širokopásmovou náhodnou vibraci (tj. výkonové spektrum).
Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, providing position without the use of ‘positional aiding references’, and having any of the following accuracies subsequent to normal alignment:
V položce 9E101.b. se ‚UAV‘ rozumí systémy bezpilotních vzdušných prostředků s doletovou vzdáleností více než 300 km.
0,8 nautical miles per hour (nm/hr) ‘Circular Error Probable’ (‘CEP’) rate or less (better);
ex 72 19
0,5 % distanced travelled ‘CEP’ or less (better); or
ex 72 20
Total drift of 1 nautical mile ‘CEP’ or less (better) in a 24 hr period;
ex 72 21
The performance parameters in 7A003.a.1., 7A003.a.2. and 7A003.a.3. typically apply to ‘inertial measurement equipment or systems’ designed for “aircraft”, vehicles and vessels, respectively.
ex 72 22
These parameters result from the utilisation of specialised non-positional aiding references (e.g., altimeter, odometer, velocity log).
ex 72 25
As a consequence, the specified performance values cannot be readily converted between these parameters.
ex 72 26
Equipment designed for multiple platforms are evaluated against each applicable entry 7A003.a.1., 7A003.a.2., or 7A003.a.3.
ex 72 27
b.
ex 72 28
Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, with an embedded ‘positional aiding reference’ and providing position after loss of all ‘positional aiding references’ for a period of up to 4 minutes, having an accuracy of less (better) than 10 meters ‘CEP’;
ex 73 04
7A003.b. refers to systems in which ‘inertial measurement equipment or systems’ and other independent ‘positional aiding references’ are built into a single unit (i.e., embedded) in order to achieve improved performance.
ex 73 05
c.
ex 73 06
Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, providing heading or True North determination and having any of the following:
ex 73 07
A maximum operating angular rate less (lower) than 500 deg/s and a heading accuracy without the use of ‘positional aiding references’ equal to or less (better) than 0,07 deg sec(Lat) (equivalent to 6 arc minutes rms at 45 degrees latitude); or
ex 76 04
A maximum operating angular rate equal to or greater (higher) than 500 deg/s and a heading accuracy without the use of ‘positional aiding references’ equal to or less (better) than 0,2 deg sec(Lat) (equivalent to 17 arc minutes rms at 45 degrees latitude); or
ex 75 05
d.
ex 7505 11
Providing acceleration measurements or angular rate measurements, in more than one dimension, and having any of the following:
ex 75 07
Performance specified by 7A001 or 7A002 along any axis, without the use of any aiding references; or
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1376
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1376
kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června do 29. září 2016 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu
laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 June until 29 September 2016 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
Z důvodů obezřetnosti je nutné, aby pojišťovny a zajišťovny pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu používaly stejné technické informace bez ohledu na datum, kdy vykazují svým příslušným orgánům.
That information was published on 7 July 2016 in accordance with Article 77e(1) of Directive 2009/138/EC.
Pojišťovny a zajišťovny použijí při výpočtu technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června do 29. září 2016 technické informace uvedené v odstavci 2.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
příslušné časové struktury bezrizikových úrokových měr uvedené v příloze I;
Insurance and reinsurance undertakings shall use the technical information referred to in paragraph 2 when calculating technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 June until 29 September 2016.
Použije se ode dne 30. června 2016.
Article 2
V Bruselu dne 8. srpna 2016.
It shall apply from 30 June 2016.
předseda
Done at Brussels, 8 August 2016.
Forint
Danish krone
Kuna
Krona
Lev
Kuna
libra šterlinků
Lev
rumunský leu
Pound sterling
zlotý
Romanian leu
islandská koruna
Zloty
norská koruna
Króna
švýcarský frank
Norwegian krone
australský dolar
Swiss franc
Baht
Australian dollar
kanadský dolar
Baht
Chilské peso
Canadian dollar
Kolumbijské peso
Chilean peso
Hongkongský dolar
Colombian peso
Indická rupie
Hong Kong dollar
Mexické peso
Indian rupee
Nový tchajwanský dolar
Mexican peso
Novozélandský dolar
New Taiwan dollar
Rand
New Zealand dollar
Real
Rand
Juan renminbi
Real
Ringgit
Renminbi-yuan
Ruský rubl
Ringgit
Singapurský dolar
Russian rouble
Jihokorejský won
Singapore dollar
Turecká lira
South Korean won
americký dolar
Turkish lira
jen
US dollar
PŘÍLOHA II
Yen
Základní rozpětí pro výpočet vyrovnávací úpravy
ANNEX II
Základní rozpětí uvedená v této příloze jsou vyjádřena v bazických bodech a nezahrnují žádné zvýšení v souladu s čl. 77c odst. 1 písm. c) směrnice 2009/138/ES.
Fundamental spreads for the calculation of the matching adjustment
Expozice vůči centrálním vládám a centrálním bankám
The fundamental spreads set out in this Annex are expressed in basis points and do not include any increase in accordance with Article 77c(1)(c) of Directive 2009/138/EC.
Základní rozpětí se použijí na expozice denominované ve všech měnách.
Exposures to central governments and central banks
Základní rozpětí pro trvání od 11 do 30 let se rovnají základním rozpětím pro trvání 10 let.
The fundamental spreads apply to exposures denominated in all currencies.
Trvání (v letech)
The fundamental spreads for durations from 11 to 30 years are equal to the fundamental spreads for duration 10 years.
Rakousko
Duration (in years)
Estonsko
Denmark
Finsko
Estonia
Francie
Finland
Lotyšsko
Italy
Portugalsko
Malta
Slovinsko
Rumania
Španělsko
Slovakia
Spojené království
Spain
Lichtenštejnsko
Sweden
0Trvání (v letech)
United Kingdom
Norsko
Liechtenstein
Austrálie
(in years)
Brazílie
Norway
Kanada
Australia
Čína
Brazil
Indie
China
Japonsko
Colombia
Malajsie
Hong Kong
Mexiko
India
Nový Zéland
Japan
Singapur
Mexico
Jihoafrická republika
New Zealand
Jižní Korea
Russia
Tchaj-wan
South Africa
Spojené státy
South Korea
Expozice vůči finančním institucím
Thailand
Stupnice úvěrového hodnocení 0
Taiwan
Stupnice úvěrového hodnocení 1
United States
Stupnice úvěrového hodnocení 2
Exposures to financial institutions
Stupnice úvěrového hodnocení 3
Credit quality step 0
Stupnice úvěrového hodnocení 4
Credit quality step 1
Stupnice úvěrového hodnocení 5
Credit quality step 2
Stupnice úvěrového hodnocení 6
Credit quality step 3
Ostatní expozice
Credit quality step 4
PŘÍLOHA III
Credit quality step 5
Koeficient volatility u příslušné časové struktury bezrizikových úrokových měr
Credit quality step 6
Měna
Other exposures
Vnitrostátní pojistný trh
ANNEX III
Koeficient volatility
Volatility adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure
Rumunsko
Currency
Polsko
National insurance market
Švýcarsko
(in bps)
Dne 7. července 2016 poskytl Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění Komisi technické informace související s tržními údaji z konce června 2016.
Romania
Uvedené informace byly dne 7. července 2016 zveřejněny v souladu s čl. 77e odst. 1 směrnice 2009/138/ES.
Poland
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1377
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1377
kterým se stanoví společné požadavky na poskytovatele služeb a dohled v oblasti uspořádání letového provozu/letových navigačních služeb a jiných funkcí sítě uspořádání letového provozu, zrušují nařízení (ES) č. 482/2008, prováděcí nařízení (EU) č. 1034/2011 a (EU) č. 1035/2011 a mění nařízení (EU) č. 677/2011
laying down common requirements for service providers and the oversight in air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011 and (EU) No 1035/2011 and amending Regulation (EU) No 677/2011