natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neozářené šestihranné palivové moduly (články) pro použití v jaderných reaktorech [2]
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Absorpční regulační tyče z nerezavějící oceli, plněné chemickými prvky absorbujícími neutrony
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
Kovové pouzdro generátorů plynu pro předpínače bezpečnostních pásů pro automobily
tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower,
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním, s obsahem válců nejméně 300 cm3 a výkonem nejméně 6 kW, avšak nepřesahujícím 20,0 kW, určené k výrobě:
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 a ručních sekaček na trávu podpoložky 84331190, nebo
snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [2]
traktorů podpoložky 87019190, jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu, nebo
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508 [2]
čtyřtaktních sekaček podpoložky 84332010 s motorem o obsahu válců nejméně 300 cm3 nebo
Compact Liquid Petroleum Gas (LPG) Engine System, with:
sněhových pluhů a sněhových fréz položky 843020 [2]
6 cylinders,
Čtyřtaktní benzinové motory s obsahem válců nejvýše 250 cm3, pro použití při výrobě zahradního zařízení čísel 8432, 8433, 8436 nebo 8508 [2]
an output of 75 kW or more, but not more than 80 kW,
Kompaktní systém motoru na zkapalněný ropný plyn (LPG)
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
se 6 válci,
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [2]
s výkonem 75 kW nebo větším, avšak nejvýše 80 kW a
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [2]
se sacími a výfukovými ventily upravenými tak, aby fungovaly nepřetržitě v náročném provozu,
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [2]
pro použití při výrobě vozíků čísla 8427 [2]
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
Dieselové motory s výkonem nepřesahujícím 15 kW, se dvěma nebo třemi válci, používané při výrobě tepelných regulačních systémů montovaných do vozidel [2]
a capacity of not more than 3850 cm3, and
Dieselové motory s výkonem nepřesahujícím 30 kW, se čtyřmi válci, používané při výrobě tepelných regulačních systémů montovaných do vozidel [2]
a rated output of 15 kW or more but not more than 85 kW,
Čtyřválcový, čtyřdobý, kapalinou chlazený vznětový motor
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the engine combustion chamber for spark-ignition internal combustion piston engines for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 [2]
o obsahu nejvýše 3850 cm3 a
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
se jmenovitým výkonem 15 kW nebo větším, avšak nejvýše 85 kW,
with a heat-resistance of not more than 1050 °C,
Vstřikovač s elektromagnetickým ventilem pro optimálni atomizaci ve spalovací komoře zážehových spalovacích pístových motorů s vnitřním spalováním pro použití při výrobě motorových vozidel kapitoly 87 [2]
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm,
Spirálová součást plynové turbíny turbodmychadla:
whether or not with an engine exhaust manifold
se žáruvzdorností nejvýše 1050 °C,
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
s průměrem otvoru ponechaného pro zavedení turbínového kola 30 mm nebo více, avšak nejvýše 110 mm,
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
též s výfukovým potrubím motoru
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
Injektory s elektromagnetickým ventilem k optimalizaci atomizace ve spalovací komoře motoru
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
Součást plynové turbíny ve tvaru kolečka s lopatkami používaná v turbodmychadlech:
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 100 mm;
z přesně lité slitiny niklu odpovídající normě DIN G- NiCr13Al16MoNb neboDIN NiCo10W10Cr9AlTi nebo AMS AISI:686,
with a height of 20 mm or more, but not more than 70 mm
s tepelnou odolností nejvýše 1100 °C,
Actuator for a single-stage turbocharger:
o průměru 30 mm nebo větším, avšak nejvýše 100 mm a
whether or not with conducting horns and connecting sleeves, having an operating distance of 20 mm or more but not more than 40 mm,
o výšce 20 mm nebo větší, avšak nejvýše 70 mm
with a length of not more than 350 mm,
Ovladač pro jednostupňové turbodmychadlo:
with a diameter of not more than 75 mm,
též s náběhovými trychtýři a spojovacími objímkami o provozní vzdálenosti 20 mm nebo větší, avšak nejvýše 40 mm,
with a height of not more than 110 mm
o délce nepřesahující 350 mm,
Single phase centrifugal pump:
o průměru nejvýše 75 mm a
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
o výšce nejvýše 110 mm
with a noise level limited to 6 dBA,
Jednofázové odstředivé čerpadlo:
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
propouštějící nejméně 400 cm3 tekutiny za minutu,
working at ambient temperatures down to – 10 °C
s hladinou hluku omezenou na 6 dBA,
Fuel pump cover:
s vnitřním průměrem sacího otvoru a výstupního otvoru nejvýše 15 mm a
consisting of aluminum alloys,
fungující při okolní teplotě až – 10 °C
with a diameter of 38 mm or 50 mm,
Víko palivového čerpadla:
with two concentric, annular grooves formed on its surface,
sestávající ze slitin hliníku,
anodized,
o průměru 38 mm nebo 50 mm,
of a kind used in motor vehicles with petrol engines
se dvěma soustřednými prstencovými drážkami na povrchu a
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
anodizované,
Hermetic rotary compressors for Hydro-Fluoro-Carbon (HFC) refrigerants:
typu používaného v motorových vozidlech s benzinovým motorem
driven by ‘on-off single phase alternate current’ (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
Hermetické nebo polohermetické elektrické spirálové kompresory s proměnlivou rychlostí se jmenovitým výkonem 0,5 kW nebo více, avšak nejvýše 10 kW, s výtlačným objemem nejvýše 35 cm3, typu používaného v chladicích zařízeních
with a nominal power rating of not more than 1,5 kW
Hermetické rotační kompresory pro chladiva na bázi fluorovaných uhlovodíků (HFC):
of a kind used in the production of household heat pump laundry tumble dryers
poháněné jednofázovým střídavým on-off elektromotorem nebo bezkartáčovým stejnosměrným (BLDC) motorem s proměnnými otáčkami a
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
o jmenovitém výkonu nejvýše 1,5 kW,
Axial fan:
typu používaného při výrobě bubnových sušiček prádla pro domácnost pracujících na principu tepelného čerpadla
with an electric motor,
Součást klimatizačního systému vozidel sestávající z pístového kompresoru s volnou hřídelí s výkonem vyšším než 0,4 kW, avšak nejvýše 10 kW
of an output of not more than 125 W
Axiálni ventilátor:
for use in the manufacture of computers [2]
s elektrickým motorem a
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528 [2]
o výkonu nejvýše 125 W,
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
pro použití k výrobě počítačů [2]
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Axiální ventilátor selektrickým motorem, o výkonu nejvýše 2 W, pro použití při výrobě produktů čísel 8521 nebo 8528 [2]
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Hliníkové písty, k zabudování do kompresorů klimatizace motorových vozidel [2]
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [2]
Tlakový regulační systém k zabudování do kompresorů klimatizace motorových vozidel [2]
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with a connection block, containing polyamide and ceramic elements, with:
Pohonná část pro zabudování do kompresorů klimatizačních zařízení pro motorová vozidla [2]
a length of 166 mm (+/– 1 mm),
Výparník vyrobený z hliníku pro použití při výrobě klimatizačních zařízení pro automobily [2]
a diameter of 70 mm (+/– 1 mm),
Hliníkový obloukově svařovaný odnímatelný vysoušeč s přípojkou obsahující polyamidové a keramické prvky:
an internal capacity of 280 cm3 or more,
o délce 166 mm (± 1 mm),
a water absorption rate of 17 g or more, and
o průměru 70 mm (± 1 mm),
an internal purity expressed by permissible amount of impurities of not more than 0,9 mg/dm2
o vnitřním objemu 280 cm3 nebo větším,
of a kind used in car air-conditioning systems
s mírou absorpce vody 17 g nebo více a
Flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines, of a kind used in car air-conditioning systems
o interní čistotě vyjádřené přípustným množstvím nečistot nejvýše 0,9 mg/dm2,
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:
typu používaného v klimatizačních systémech automobilů
a length of 291 mm (+/– 1 mm),
Hliníkový blok letovaný plamenem s protlačovanými ohybanými přípojnými trubkami, typu používaného do systémů klimatizace motorových vozidel
a diameter of 32 mm (+/– 1 mm),
Hliníkový obloukově svařovaný odnímatelný vysoušeč s polyamidovými a keramickými prvky:
a spangle length of not more than 0,2 mm and a thickness of not more than 0,06 mm,
o délce 291 mm (± 1 mm),
a solid particle diameter of not more than 0,06 mm
o průměru 32 mm (± 1 mm),
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
se zrnky o délce nejvýše 0,2 mm a tloušťce nejvýše 0,06 mm a
Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
o průměru pevných částic nejvýše 0,06 mm,
Water pre-treatment system comprising one or more of the following elements, whether or not incorporating modules for sterilization and sanitization of these elements:
Výparník sestávající z hliníkových žeber a měděné spirály typu používaného v chladicích zařízeních
ultrafiltration system
Kondenzátor sestávající ze dvou soustředných měděných trubek typu používaného v chladicích zařízeních
carbon filtration system
Systém pro předúpravu vody obsahující jeden nebo více následujících prvků, též s vestavěnými moduly pro sterilizaci a sanitaci těchto prvků:
water softener system
ultrafiltrační systém
for use in a biopharmaceutical laboratory
systém uhlíkové filtrace
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
systém pro změkčování vody
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
pro použití v biofarmaceutické laboratoři
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [2]
Části zařízení na čištění vody reverzní osmózou, složené ze svazků dutých vláken z plastových materiálů s propustnými stěnami, zapuštěné v blocích z plastových materiálů na jednom konci a druhým koncem procházejícím blokem plastových materiálů, též končící v tlakové láhvi
Mechanical passenger car headlights washer with telescopic hose, high pressure nozzles and mounting clamps for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
Části separátorů pro separaci nebo čištění plynů ze směsi plynů, složené ze svazků propustných dutých vláken uzavřených v nádobě, též perforované, o celkové délce 300 mm nebo větší, avšak nejvýše 3700 mm a o průměru nejvýše 500 mm
Containers of poly(ethylene terephthalate), with a content of 50 ml or more but not more than 600 ml, equipped with a nozzle, of a kind used as a part of mechanical appliances for spraying liquids
Stroje a přístroje, jiné než vstřikovací lisy, pro výrobu náplní („cartridge“) inkoustových tiskáren [2]
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 [2]
Mechanický ostřikovač předních světlometů osobních vozidel s teleskopickou hadicí, vysokotlakými tryskami a montážnimi svorkami pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 [2]
Aluminium core, plastic tank radiator, with integral steel support structure and an open core square wave design of 9 fins per 2,54 cm of core length for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [2]
Poly(ethylentereftalátové) nádoby, o obsahu alespoň 50 ml nebo více, avšak nejvýše 600 ml, opatřené tryskou, druhu používaného jako součást mechanických přístrojů na rozprašování tekutin
Part containing:
Soustava hnací nápravy s diferenciálem, redukčními převody, talířovým kolem, hnacími hřídelemi, náboji kol, brzdami a montážním stojanem s držákem, pro použití při výrobě vozidel čísla 8427 [2]
a single-phase AC motor,
Chladič s hliníkovým jádrem a plastovou nádrží, s integrovanou ocelovou nosnou konstrukcí a s otevřeným jádrem čtvercového vlnitého tvaru s 9 žebry na 2,54 cm délky jádra, pro použití při výrobě vozíků čísla 8427 [2]
an epicyclic gearing,
Součást obsahující:
a cutter blade
jednofázový motor na střídavý proud,
and whether or not containing:
planetovou převodovkua
a capacitor,
řeznou čepel
a part fitted with a threaded bolt
a též obsahující:
for use in the manufacture of garden shredders [2]
kondenzátor,
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
součást osazenou svorníkem,
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
pro použití při výrobě zahradních drtičů [2]
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
Schránky sacích válců, vyrobené odstředivým litím, nevrtané, ve formě trubek z legované ocele, o délce 3000 mm nebo větší a s vnějším průměrem 550 mm nebo větším
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
Mechanické vypínače a spínače pro připojování elektrických obvodů:
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [2]
o napětí 14,4 V nebo vyšším, avšak nejvýše 42 V a
Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
s proudovou intenzitou 10 A nebo vyšší, avšak nejvýše 42 A,
electrically heated,
pro použití při výrobě strojů čísla 8467 [2]
with opening
Tavicí pánev na skleněná vlákna sestavená:
with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy
s elektrickým ohřevem,
used to melt glass batches and condition molten glass
s otvorem,
for drawing into continuous fibres
s velkým počtem trysek ze slitiny platiny/rhodia,
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
pro použití k tavení dávek skla a úpravě roztaveného skla a
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [2]
k tažení nekonečných vláken
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture
Stroje pro odlévání nebo pro povrchové modifikace plastových membrán čísla 3921
having interior surfaces of austenitic stainless steel, and
Zařízení, které je součástí výrobní linky pro výrobu lithium-iontových baterií pro osobní elektromotorová vozidla, pro výrobu takové výrobní linky [2]
with a process capacity up to 15000 litres,
Bioreaktor pro biofarmaceutické buněčné kultury
whether or not combined with a ‘clean-in-process’ system and/or a dedicated paired media hold vessel
s vnitřními povrchy z austenitické nerezové oceli a
Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy
s kapacitou zpracování až 15000 litrů,
Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries [2]
též v kombinaci se systémem pro čištění bez demontáže („clean-in-process“) a/nebo zvláštní nádobou pro uchovávání spárovaných médií
High Pressure Hard Materials Compression Press (‘Link Press’):
Stroj na přesné umisťování a připevňování objektivů do sestavy fotoaparátu s možností vyrovnání v pěti osách a jejich upevnění v dané poloze pomocí dvousložkové vytvrzované epoxidové pryskyřice
with a 16000 tonne pressure rating,
Stroje a přístroje na výrobu částečně smontovaných komponentů (anodový vodič a záporné víko) pro výrobu alkalických baterií typu AA a/nebo AAA [2]
with a 1100mm diameter Bolster (± 1mm),
Vysokotlaký kompresní lis na tvrdé materiály:
with a 1400mm main cylinder (± 1mm),
s lisovacím tlakem 16000 tun,
with a Fixed and floating link frame, multiple pump high pressure hydraulic accumulator and pressure system,
se základnou o průměru 1100 mm (± 1 mm),
with a double arm manipulator arrangement and connections for piping and electrical systems,
s hlavním válcem 1400 mm (± 1 mm),
with a total weight 310 tonnes (± 10 tonnes), and
s pevným a pohyblivým spojovacím rámem, vysokotlakým hydraulickým akumulátorem s několika čerpadly a tlakovým systémem,
creating 30000 atmospheres at 1500 degrees centigrade using Low Frequency Alternating Current (16000 amps)
s manipulačním zařízením s dvojitým ramenem a připojením na potrubní a elektrický systém,
Steel check (non-return) valves with:
o celkové hmotnosti 310 tun (± 10 tun) a
an opening pressure of not more than 800 kPa,
schopný vyvinout tlak 30000 atmosfér při 1500 °C s využitím nízkofrekvenčního střídavého proudu (16000 A)
an external diameter not more than 37 mm
Ocelové (zpětné) ventily s:
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
otvíracím tlakem nejvýše 800 kPa a
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
vnějším průměrem nejvýše 37 mm
a solenoid pilot valve
Vzduchové regulační ventily, složené z krokových motorů a ventilových čepů, pro regulaci jalového proudu vzduchu v motorech se vstřikováním paliva
a brass valve body including valve slider and copper connections
Čtyřcestný reverzní ventil určený pro chladiva, sestávající:
with a working pressure up to 4,5 MPa
ze solenoidového řídicího ventilu a
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
z mosazného těla ventilu obsahujícího válcové šoupátko a měděné spoje,
Ball and cylindrical bearings:
s pracovním tlakem až 4,5 MPa
with an outside diameter of 28 mm or more but not more than 140 mm,
Solenoidové ventily, které snesou tlak 875 barů
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
Kuličková a válečková ložiska:
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [2]
o vnějším průměru 28 mm nebo vice, nejvýše však 140 mm,
Ball bearings:
s provozní tepelnou zátěží nejvýše 150 °C při pracovním tlaku nejvýše 14 MPa,
with an internal diameter of 3 mm or more,
určená k výrobě strojů na ochranu a řízení jaderných reaktorů v jaderných elektrárnách [2]
with an external diameter of not more than 100 mm,
Kuličková ložiska:
with a width of not more than 40 mm,
o vnitřním průměru 3 mm nebo větším,
whether or not equipped with a duster,
o vnějším průměru nejvýše 100 mm,
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor, electric power steering systems or steering gears [2]
o šířce nejvýše 40 mm,
Cylindrical bearing housing:
též zapouzdřená,
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
pro použití při výrobě řemenových rozvodů motorů, elektrických systémů řízení nebo převodek řízení [2]
with oil chambers,
Válcové ložiskové pouzdro:
without bearings,
z přesně lité šedé litiny odpovídající normě DIN EN 1561,
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,
s olejovými komorami,
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
bez ložisek,
whether or not with water chambers and connectors
o průměru 50 mm nebo větším, avšak nejvýše 250 mm,
Gear set of cycloid gear type with:
o výšce 40 mm nebo větší, avšak nejvýše 150 mm,
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 9000 Nm,
též s vodními komorami a přípojkami
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:475,
Ozubená soukolí kol cykloidního typu, jejichž
lost motion of not more than one arc minute,
jmenovitý točivý moment je 50 Nm nebo vyšší, avšak nejvýše 9000 Nm,
an efficiency of more than 80 %
převodový poměr je 1:50 nebo více, avšak nejvíce 1:475,
of a kind used in robot arms
mrtvý chod je nejvýše jedna úhlová minuta a
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
účinnost je více než 80 %,
a rated torque of 25 Nm or more, but not more than 70 Nm,
typu používaného pro robotická ramena
standard gear ratios of 1:12,7 or more, but not more than 1:64,3
Planetová převodovka, druhu používaného u ručního elektrického nářadí, se:
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [2]
jmenovitým kroutícím momentem 25 Nm nebo větším, avšak nejvýše 70 Nm a
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [2]
standardním převodovým poměrem 1:12,7 nebo větším, avšak nejvýše 1:64,3
Transmission gearbox, with:
Převodovky a převodové skříně, které mají diferenciál s hřídelem kola, pro použití při výrobě samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 [2]
not more than 3 gears,
Hydrostatické měniče rychlosti, které mají hydro čerpadlo a diferenciál s hřídelem kola, pro použití při výrobě samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 [2]
an automatic deceleration system and
Převodová skříň
a power reversal system,
s nejvýše třemi převodovými stupni,
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [2]
se systémem automatického zpomalení a
Synchronous motor for a dishwasher with a water flow control mechanism with
se systémem reverzace výkonu,
a length without axle of 24 mm (+/– 0,3),
pro použití při výrobě zboží čísla 8427 [2]
a diameter of 49,3 mm (+/– 0,3)
Synchronní motor pro myčky nádobí s mechanismem pro kontrolu průtoku vody:
a rated voltage of 220 V AC or more but not more than 240 V AC,
o délce bez osy 24 mm (± 0,3 mm),
a rated frequency of 50 Hz or more but not more than 60 Hz,
o průměru 49,3 mm (± 0,3 mm),
an input power of not more than 4 W,
s jmenovitým střídavým napětím 220 V nebo větším, avšak nejvýše 240 V,
a rotation speed of 4rpm or more but not more than 4,8 rpm,
s jmenovitým kmitočtem 50 Hz nebo větším, avšak nejvýše 60 Hz,
an output torque of not less than 10 kgf/cm
s příkonem nejvýše 4 W,
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
o rychlosti otáček 4 ot/min nebo více, avšak nejvýše 4,8 ot/min a
Electric turbocharger actuator, with:
s výstupním točivým momentem nejméně 10 kgf/cm
a DC motor with an output of 10 W or more but not more than 15 W,