natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2008, s. II-1753, body 99 a 142; spojené věci Région Nord-Pas de Calais v.
Ltd, Tripos Enterprise Inc., Vietnam Shoe Majesty Co.
Komise, T-267/08 a T-279/08, Sb. rozh.
Ltd, and implementing the judgment of the Court of Justice in joined cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 245, 14.9.2016, p. 16).
2011, s. II-1999, bod 83.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1731 of 28 September 2016 re-imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam and produced by General Footwear Ltd (China), Diamond Vietnam Co.
Věc Španělsko v.
Ltd and Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.
1998, s. I-6993, bod 31; věc Industrie des Poudres Sphériques v.
Implementing Regulation (EU) 2016/223 of 17 February 2016 establishing a procedure for assessing certain market economy treatment and individual treatment claims made by exporting producers from China and Vietnam, and implementing the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 41, 18.2.2016, p. 3).
Rada, C-458/98 P, Sb. rozh.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2257 of 14 December 2016 re-imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and produced by Chengdu Sunshine Shoes Co.
2000, s. I-8147, body 80 až 85.
Ltd, Foshan Nanhai Shyang Yuu Footwear Ltd and Fujian Sunshine Footwear Co.
L 343, 22.12.2009, s. 51).
Case C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques v Council [2000] I-8147, paragraphs 80 to 85.
Ltd, Buildyet Shoes Mfg., DongGuan Elegant Top Shoes Co.
Case T-255/01 Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures and Zhejiang Sunlight Group v Council, [2003] ECR II-04741, at paragraph 60.
Ltd, Dongguan Stella Footwear Co Ltd, Dongguan Taiway Sports Goods Limited, Foshan City Nanhai Qun Rui Footwear Co., Jianle Footwear Industrial, Sihui Kingo Rubber Shoes Factory, Synfort Shoes Co.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures (OJ C 82, 16.3.2011, p. 4).
Ltd, Wei Hao Shoe Co.
Case C-373/07 P Mebrom v Commission, [2009] ECR I-00054, at paragraphs 91-94.
Ltd, Wei Hua Shoe Co.
See Commission Staff Working Document, Compliance with the judgments of the Court of Justice of 2 February 2012 in Case C-249/10 P Brosmann and of 15 November 2012 in Case C-247/10P Zhejiang Aokang, accompanying the Proposal for a Council Implementing Regulation re-imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and produced by Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.
Ltd a Win Profile Industries Ltd, o konečném výběru uloženého prozatímního cla a o provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst.
Ltd and Zhejiang Aokang Shoes Co.
L 225, 19.8.2016, s. 52).
Ltd/* SWD/2014/046 final, at recitals 45-48.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1647 ze dne 13. září 2016 o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Vietnamu a vyráběné společnostmi Best Royal Co.
Case C-382/09 Stils Met, [2010] ECR I-09315, paragraphs 42-43.
Ltd, Lac Cuong Footwear Co., Ltd, Lac Ty Co., Ltd, Saoviet Joint Stock Company (Megastar Joint Stock Company), VMC Royal Co Ltd, společností Freetrend Industrial Ltd a její společnost ve spojení Freetrend Industrial A (Vietnam) Co, Ltd. a dále společnostmi Fulgent Sun Footwear Co., Ltd, General Shoes Ltd, Golden Star Co, Ltd, Golden Top Company Co., Ltd, Kingmaker Footwear Co.
The TARIC, for instance, which is also used as a vehicle to ensure compliance with trade defence measures, finds its origins in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
L 245, 14.9.2016, s. 16).
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures (OJ L 18, 21.1.2014, p. 1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1731 ze dne 28. září 2016 o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a vyráběné společnostmi General Footwear Ltd (Čína), Diamond Vietnam Co Ltd a Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.
Case 270/84 Licata v ESC [1986] ECR 2305, paragraph 31 Case C-60/98 Butterfly Music v CEDEM [1999] ECR 1-3939, paragraph 24; Case 68/69 Bundesknappschaft v Brock [1970] ECR 171, paragraph 6; Case 1/73 Westzucker GmbH v Einfuhr und Vorratsstelle für Zucker [1973] 723, paragraph 5; Case 143/73 SOPAD v FORMA a.o.
Ltd, o konečném výběru uloženého prozatímního cla a o provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst.
[1973] ECR 1433, paragraph 8; Case 96/77 Bauche [1978] ECR 383, paragraph 48; Case 125/77 KoninklijkeScholten-Honig NV v Floofdproduktschaap voor Akkerbouwprodukten [1978] ECR 1991, paragraph 37; Case 40/79 Ρ v Commission [1981] ECR 361, paragraph 12; Case T-404/05 Greece v Commission [2008] ECR II-272, paragraph 77; C-334/07 Ρ Commission v Freistaat Sachsen [2008] ECR 1-9465, paragraph 53.
L 262, 29.9.2016, s. 4).
Case T-176/01 Ferrière Nord ν Commission [2004] ECR II-3931, paragraph 139; C-334/07 Ρ
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2257 ze dne 14. prosince 2016 o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a vyráběné společnostmi Chengdu Sunshine Shoes Co.
Case C-169/95 Spain v Commission [1997] ECR I-135, paragraph 51 to 54; Joined Cases T-116/01 and T-118/01 P&O European Ferries (Vizcaya) SA v Commission [2003] ECR II-2957, paragraph 205.
Ltd., Foshan Nanhai Shyang Yuu Footwear Ltd. a Fujian Sunshine Footwear Co.
Case C-34/92 GruSa Fleisch v Hauptzollamt Hamburg-Jonas [1993] ECR I-4147, paragraph 22.
Ltd., o konečném výběru uloženého prozatímního cla a o provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-659/13 a C-34/14 (Úř. věst.
The same or similar wording can be found for example in Joined cases 212 to 217/80 Meridionale Industria Salumi α.δ.
L 340 I, 15.12.2016, s. 1).
[1981] ECR 2735, paragraph 9 and 10; Case 21/81 Bout [1982] ECR 381, paragraph 13; Case T-42/96 Eyckeler & Malt v Commission [1998] ECR II-401, paragraphs 53 and 55 to 56; Case T-180/01 Euroagri v Commission [2004] ECR II-369, paragraphs 36 to 37.
Věc Industrie des Poudres Sphériques v.
Case C-337/88 Società agricola fattoria alimentare (SAFA) [1990] ECR I-1, paragraph 13.
Rada, C-458/98 P, Sb. rozh.
By virtue of Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 301, 31.10.2006, p. 1) this CN code is replaced on 1 January 2007 by CN codes ex64035105, ex64035905, ex64039105 and ex64039905.
2000, s. I-8147, body 80 až 85.
As defined in Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 286, 28.10.2005, p. 1).
V zájmu zachování důvěrnosti byly názvy společností nahrazeny čísly.
The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.
Společnosti 1 až 3 byly předmětem prováděcího nařízení (EU) 2016/1731, jak je uvedeno ve 20. bodě odůvodnění, a společnosti 4 až 6 byly předmětem prováděcího nařízení (EU) 2016/2257, jak je uvedeno ve 24. bodě odůvodnění.
See previous footnote.
Společnostem, jichž se týká toto nařízení, byla přidělena po sobě jdoucí čísla 7 až 25.
The impact resistance shall be measured according to European Norms EN345 or EN346.
Společnosti Wolverine Europe BV, Wolverine Europe Limited a Damco Netherlands BV ve své odpovědi na obecný informační dokument odkázaly na připomínky federace FESI a obuvnické koalice.
By virtue of Regulation (EC) No 1549/2006 this CN code is replaced on 1 January 2007 by CN codes ex64035105, ex64035905, ex64039105 and ex64039905.
Věc Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing v.
ANNEX I
Rada, T-192/08, Sb. rozh.
TARIC codes for footwear with uppers of leather or composition leather as defined in Article 1
2011, s. II-07449, bod 298.
From 7 October 2006:
Rozsudek byl v odvolacím řízení potvrzen, viz Věc Transnational Company „Kazchrome“ a ENRC Marketing v. Rada, C-10/12 P, ECLI:EU:C:2013:865.
6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 and 6405100080
Věc Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures a Zhejiang Sunlight Group v.Rada, T-255/01, Sb. rozh.
From 1 January 2007:
2003, s. II-04741 bod 60.
6403510519, 6403510599, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403590519, 6403590599, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403910519, 6403910599, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403990519, 6403990599, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 and 6405100080
Oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření (Úř. věst.
From 7 September 2007:
C 82, 16.3.2011, s. 4).
6403510515, 6403510518, 6403510595, 6403510598, 6403511191, 6403511199, 6403511591, 6403511599, 6403511991, 6403511999, 6403519191, 6403519199, 6403519591, 6403519599, 6403519991, 6403519999, 6403590515, 6403590518, 6403590595, 6403590598, 6403591191, 6403591199, 6403593191, 6403593199, 6403593591, 6403593599, 6403593991, 6403593999, 6403599191, 6403599199, 6403599591, 6403599599, 6403599991, 6403599999, 6403910515, 6403910518, 6403910595, 6403910598, 6403911195, 6403911198, 6403911395, 6403911398, 6403911695, 6403911698, 6403911895, 6403911898, 6403919195, 6403919198, 6403919395, 6403919398, 6403919695, 6403919698, 6403919895, 6403919898, 6403990515, 6403990518, 6403990595, 6403990598, 6403991191, 6403991199, 6403993191, 6403993199, 6403993391, 6403993399, 6403993691, 6403993699, 6403993891, 6403993899, 6403999195, 6403999198, 6403999325, 6403999328, 6403999395, 6403999398, 6403999625, 6403999628, 6403999695, 6403999698, 6403999825, 6403999828, 6403999895, 6403999898, 6405100081 and 6405100089
Uvedená lhůta je nyní uvedena v čl. 103 odst. 1 a čl. 121 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
ANNEX II
L 269, 10.10.2013, s. 1).
List of exporting producers for which imports a definitive anti-dumping duty is imposed
Věc C-373/07, Mebrom v.
Name of the exporting producer
Komise, Sb. rozh.
TARIC additional code
2009, s. I-00054, body 91-94;
An Loc Joint Stock Company (Vietnam)
Viz pracovní dokument útvarů Komise „Respektování rozsudků Soudního dvora ze dne 2. února 2012 ve věci C-249/10 P Brosmann a ze dne 15. listopadu 2012 ve věci C-247/10P Zhejiang Aokang, doprovázející návrh prováděcího nařízení Rady o opětovném uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a vyráběné společnostmi Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.
Chang Shin Vietnam Co.
Ltd a Zhejiang Aokang Shoes Co.
Ltd (Dong Nai — Vietnam) and its related company Changshin Inc.
Ltd a o konečném výběru uloženého prozatímního cla“,/* SWD/2014/046 final, body 45–48.
(Busan — South Korea)
Věc C-382/09, Stils Met, Sb. rozh.
Chau Giang Company Limited (Haiphong City, Vietnam)
2010, s. I-09315, body 42–43.
Foshan Shunde Fong Ben Footwear Industrial Co.
Například TARIC, který se rovněž používá jako nástroj k zajištění dodržování opatření na ochranu obchodu, vychází z článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst.
Ltd (Foshan City — China)
L 256, 7.9.1987, s. 1).
Fujian Viscap Shoes Co.
Věc C-239/99 Nachi Europe, Sb. rozh.
Ltd (Quanzhou — China)
2001, s. I-01197, bod 29.
Lien Phat Company Ltd (Vietnam)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 37/2014 ze dne 15. ledna 2014, kterým se mění některá nařízení týkající se společné obchodní politiky, pokud jde o postupy přijímání určitých opatření (Úř. věst.
Maystar Footwear Co.
L 18, 21.1.2014, s. 1).
Ltd (Zhuhai — China) (related to Kingmaker)
Věc T-176/01 Ferrière Nord v Komise, Sb. rozh.
Min Yuan (Guangzhou — China) and related companies E-Light and Golden Chang
2004, s. II-3931, bod 139.
Panyu Hsieh Da Rubber Co.
C-334/07 Ρ.
Ltd (China)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/424
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/424
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/425
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/425
o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro šesté dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the sixth partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
Vzhledem k nabídkám obdrženým v šestém dílčím nabídkovém řízení by minimální prodejní cena neměla být pevně stanovena.
In the light of the tenders received for the sixth partial invitation to tender, a minimum selling price should not be fixed.
V šestém dílčím nabídkovém řízení pro prodej sušeného odstředěného mléka v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080, u něhož lhůta pro předkládání nabídek skončila dne 7. března 2017, minimální prodejní cena nebyla stanovena.
For the sixth partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 7 March 2017, a minimum selling price has not been fixed.
V Bruselu dne 9. března 2017.
Done at Brussels, 9 March 2017.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/428
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/428
ze dne 10. března 2017,
of 10 March 2017
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka jílovité uhlí a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
approving the basic substance clayed charcoal in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
V souladu s čl. 23 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 obdržela Komise dne 18. května 2015 od společnosti Ets Christian Callegari žádost o schválení jílovitého uhlí jako základní látky.
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 18 May 2015 an application from Ets Christian Callegari for the approval of clayed charcoal as a basic substance.
Dne 6. července 2016 předložil úřad Komisi technickou zprávu [2].
The Authority presented to the Commission a Technical Report on 6 July 2016 [2].
Komise předložila dne 7. října 2016 zprávu o přezkoumání [3] a předlohu tohoto nařízení Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva a dokončila je pro zasedání uvedeného výboru dne 24. ledna 2017.
The Commission presented the review report [3] and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 7 October 2016 and finalised them for the meeting of that Committee on 24 January 2017.
Z dokumentace, kterou předložil žadatel, vyplývá, že jílovité uhlí nemůže kvůli svým vlastnostem způsobovat narušení endokrinní činnosti, neurotoxické nebo imunotoxické účinky a není látkou vzbuzující obavy.
The documentation provided by the applicant shows that clayed charcoal does not have an inherent capacity to cause endocrine disrupting, neurotoxic or immunotoxic effects, nor is it a substance of concern.
Kromě toho se neuvádí na trh jako přípravek na ochranu rostlin a použití v přípravcích na ochranu rostlin není jeho hlavním využitím, avšak lze jej použít pro ochranu rostlin v přípravku složeném z dané látky a vody.
Moreover, it is not placed on the market as a plant protection product, nor is it predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance and water.
Proto by mělo být považováno za základní látku.
Consequently, it is to be considered as a basic substance.
Jílovité uhlí je směsí uhlí podle definice v nařízení Komise (EU) č. 231/2012 [4] a bentonitu specifikovaného v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1060/2013 [5] ve formě granulí.
Clayed charcoal is a mixture of charcoal, as defined in Commission Regulation (EU) No 231/2012 [4], and bentonite, as specified in Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 [5], in the form of granules.
Z provedených zkoumání vyplynulo, že lze očekávat, že jílovité uhlí bude obecně splňovat požadavky stanovené v článku 23 nařízení (ES) č. 1107/2009, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání.
It has appeared from the examinations made that clayed charcoal may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Proto je vhodné jílovité uhlí schválit jako základní látku.
It is therefore appropriate to approve clayed charcoal as a basic substance.
V souladu s čl. 13 odst. 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 by měla být odpovídajícím způsobem změněna příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 [6].
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [6] should be amended accordingly.
Látka jílovité uhlí, specifikovaná v příloze I, se schvaluje jako základní látka za podmínek stanovených v uvedené příloze.
The substance clayed charcoal as specified in Annex I is approved as a basic substance subject to the conditions laid down in that Annex.
V Bruselu dne 10. března 2017.
Done at Brussels, 10 March 2017.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1060/2013 ze dne 29. října 2013 o povolení bentonitu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst.
28 pp.
L 289, 31.10.2013, s. 33).
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst.
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1).
L 153, 11.6.2011, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 of 29 October 2013 concerning the authorisation of bentonite as a feed additive for all animal species (OJ L 289, 31.10.2013, p. 33).
PŘÍLOHA I
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Jílovité uhlí
Specific provisions
CAS 7440-44-0 231-153-3 (EINECS) (aktivní uhlí)
Clayed charcoal
CAS 1333-86-4 215-609-9 (EINECS) (saze)
CAS No 7440-44-0 231-153-3 (Einecs) (activated charcoal)
CAS 1302-78-9 215-108-5 (EINECS) (bentonit)
CAS No 1333-86-4 215-609-9 (Einecs) (carbon black)
Není k dispozici.
CAS No 1302-78-9 215-108-5 (Einecs) (bentonite)
Uhlí: Čistota požadovaná podle nařízení (EU) č. 231/2012
Not available.
Bentonit: Čistota požadovaná podle prováděcího nařízení (EU) č. 1060/2013
Charcoal: Purity required by Regulation (EU) No 231/2012
března 2017
Bentonite: Purity required by Implementing Regulation (EU) No 1060/2013
Jílovité uhlí se musí používat v souladu se zvláštními podmínkami uvedenými v závěrech zprávy o přezkoumání jílovitého uhlí (SANTE/11267/2016), a zejména v dodatcích I a II uvedené zprávy.
31 March 2017
Další podrobnosti o identitě, specifikaci a způsobu použití základní látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Clayed charcoal shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on clayed charcoal (SANTE/11267/2016) and in particular Appendices I and II thereof.
V části C přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se doplňuje nová položka, která zní:
ANNEX II
CAS 7440-44-0 231-153-3 (EINECS) (aktivní uhlí)
In Part C of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
CAS 1333-86-4 215-609-9 (EINECS) (saze)
CAS No 7440-44-0 231-153-3 (Einecs) (activated charcoal)
CAS 1302-78-9 215-108-5 (EINECS) (bentonit)
CAS No 1333-86-4 215-609-9 (Einecs) (carbon black)
Uhlí: Čistota požadovaná podle nařízení (EU) č. 231/2012 [1]Bentonit: Čistota požadovaná podle prováděcího nařízení (EU) č. 1060/2013 [2]
CAS No 1302-78-9 215-108-5 (Einecs) (bentonite)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1060/2013 ze dne 29. října 2013 o povolení bentonitu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst.
Charcoal: Purity required by Regulation (EU) No 231/2012 [1]Bentonite: Purity required by Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 [2]
L 289, 31.10.2013, s. 33).“
Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 of 29 October 2013 concerning the authorisation of bentonite as a feed additive for all animal species (OJ L 289, 31.10.2013, p. 33).’
EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2016.
EFSA (European Food Safety Authority), 2016.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/429
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/429
ze dne 10. března 2017
of 10 March 2017
o povolení přípravku z endo-1,3(4)-beta-glukanázy z Aspergillus aculeatinus (dříve klasifikováno jako Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy z Trichoderma reesei (dříve klasifikováno jako Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylázy z Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) a endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) jako doplňkové látky pro všechny druhy ptactva a o změně nařízení (ES) č. 358/2005 a (ES) č. 1284/2006 a o zrušení nařízení (EU) č. 516/2010 (držitel povolení Kemin Europa NV)
concerning the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) as a feed additive for all avian species and amending Regulations (EC) No 358/2005 and (EC) No 1284/2006 and repealing Regulation (EU) No 516/2010 (holder of the authorisation Kemin Europa NV)