natgillin/translations-raw huggingface dataset:
přimontovaná na strojově obrobenou podložku z hliníkové slitiny,
having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm,
typu používaného do termovizních kamer
consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
Čočkové jednotky:
a germanium lens with a diameter of 11 mm (± 0,05 mm),
s ohniskovou vzdáleností 25 mm nebo více, avšak nejvýše 150 mm a
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 14 mm (± 0,05 mm), and
složené ze skleněných nebo plastových čoček, o průměru 60 mm nebo více, avšak nejvýše 190 mm
a silicon lens with a diameter of 17 mm (± 0,05 mm),
z germaniové čočky o průměru 11 mm (± 0,05 mm),
with a silicon lens with a diameter of 26 mm (± 0,1 mm),
z čočky z monokrystalického fluoridu vápenatého o průměru 14 mm (± 0,05 mm) a
mounted on a machined aluminum alloy support,
z křemíkové čočky o průměru 17 mm (± 0,05 mm),
of a kind used for thermal imaging cameras
s křemíkovou čočkou o průměru 26 mm (± 0,1 mm) a
with an etendue of 7 steradian mm2 or better, and
přimontovaná na strojově obrobenou podložku z hliníkové slitiny,
a germanium lens with a diameter of 19 mm (± 0,05 mm),
typu používaného do termovizních kamer
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 18 mm (± 0,05 mm),
s velikostí 7 steradiánů mm2 nebo vyšší a
a germanium lens with a diameter of 20,6 mm (± 0,05 mm),
z germaniové čočky o průměru 19 mm (± 0,05 mm),
Lens assembly with:
z čočky z monokrystalického fluoridu vápenatého o průměru 18 mm (± 0,05 mm),
a field of view range of 58,5 deg or more, but not more than 194 deg,
z germaniové čočky o průměru 20,6 mm (± 0,05 mm),
a focal length of 1,16 mm or more, but not more than 3,88 mm,
Sestava objektivu se:
a relative aperture of F/2.0 or more but not more than 2.6,
zorným úhlem 58,5 o nebo větším, avšak nejvýše 194 o,
a diameter of 17 mm or more but not more than 18,5 mm,
ohniskovou vzdáleností 1,16 mm nebo větší, avšak nejvýše 3,88 mm,
for use in the manufacture of CMOS automotive cameras [2]
rozsahem relativního clonového čísla F/2,0 nebo větším, avšak nejvýše 2,6 a
Filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [2]
rozsahem průměru 17 mm nebo větším, avšak nejvýše 18,5 mm,
Lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (± 0,19 mm) or 8 mm (± 0,4 mm), with a relative aperture of F2.0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (CCD) cameras [2]
pro použití při výrobě kamer typu CMOS do automobilů [2]
Optical unit, comprising 1 or 2 rows of optical glass fibres in the form of lenses and with a diameter of 0,85 mm or more but not more than 1,15 mm, embedded between 2 plastic plates
Filtry, sestávající z plastové polarizační membrány, skleněné desky a transparentního ochranného filmu, namontované na kovovém rámu, používané při výrobě zboží čísla 8528 [2]
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
Čočky, montované, s pevnou ohniskovou vzdáleností 3,8 mm (± 0,19 mm) nebo 8 mm (± 0,4 mm), s relativní clonou F2.0 a o průměru nejvýše 33 mm, používané pro výrobu CCD kamer [2]
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
Optické jednotky, obsahující jeden nebo dva pletence optických skleněných vláken ve formě čoček o průměru 0,85 mm nebo větším, avšak nejvýše 1,15 mm, vložené mezi dvěmi plastovými deskami
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
Zasazené čočky vyrobené z chalkogenidového skla pro infračervený přenos, nebo kombinace chalkogenidového skla pro infračervený přenos a jiného materiálu pro čočky
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
Elektronické polovodičové mikrozrcadlo v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů, sestávající hlavně z kombinace:
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC) a
Electronic compass, as a geomagnetic sensor, in a housing (e.g. CSWLP, LGA, SOIC) suitable for fully automated printed circuit board (PCB) assembly, with the following main components:
jednoho nebo více mikroelektromechanických snímačů (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s mechanickými prvky uspořádanými do trojrozměrné struktury na polovodičovém materiálu,
a combination of one or more application-specific integrated circuits (ASIC) and
typu používaného k zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 95
one or more micro-electromechanical sensors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
Elektronický kompas jako geomagnetický senzor, v pouzdře (např. CSWLP, LGA, SOIC), vhodný pro plně automatizovanou montáž na desky plošných spojů, který sestává z následujících hlavních součástí:
of a kind used in the manufacture of products falling in chapters 84-90 and 94
kombinace jednoho nebo více aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC) a
Electronic barometric semiconductor pressure sensor in a housing, mainly consisting of
jednoho nebo více mikroelektromechanických snímačů (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s mechanickými prvky uspořádanými do třírozměrné struktury na polovodičovém materiálu,
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
pro použití při výrobě zboží kapitol 84 až 90 a 94
at least one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
Elektronický polovodičový snímač barometrického tlaku v pouzdře, který sestává zejména z
Electronic semiconductor sensor for measuring at least two of the following quantities:
kombinace jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC) a
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
alespoň jednoho nebo více mikro-elektromechanických snímačů (MEMS) vyráběných polovodičovou technologií, s mechanickými komponenty uspořádanými do trojrozměrné struktury na polovodičovém materiálu
in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards or Bare Die technology, containing:
Elektronický polovodičový senzor pro měření alespoň dvou z následujících veličin:
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
atmosférického tlaku, teploty (též pro teplotní kompenzaci), vlhkosti nebo těkavých organických sloučenin,
Sensor element for gas or smoke analysis in motor vehicles, essentially consisting of a zirconium-ceramic element in a metal housing
v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů nebo technologie Bare Die sestávající z:
Speed sensor using the Hall effect for measuring wheels rotation in a motor vehicle equipped with plastic housing and attached to connecting cable with a joining connector and mounting holders of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
jednoho nebo více mikroelektromechanických snímačů (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s mechanickými prvky uspořádanými do trojrozměrné struktury na polovodičovém materiálu,
Clustered instrument panel with the microprocessor control board, stepping motors and LED indicators showing at least:
Senzorové prvky pro analýzy plynů nebo kouře motorových vozidel, sestávající zásadně ze zirkonium-keramického prvku v kovovém pouzdře
speed,
Snímač rychlosti využívající Hallova jevu pro měření otáček kol v motorovém vozidle v plastovém pouzdře připevněný k připojovacímu kabelu pomocí spojovacího konektoru a montážních držáků typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
engine revolutions,
Sdružený přístrojový panel s mikroprocesorovou řídící deskou, krokovým motorem a ukazateli LED zobrazujícími alespoň:
engine temperature,
rychlost,
the fuel level
otáčky motoru,
communicating via CAN-BUS and K-LINE protocols, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
teplotu motoru a
Automotive airbag shock-sensor, comprising a contact capable of switching a current of 12 A at a voltage of 30 V, having a typical contact resistance of 80 mOhm
stav paliva,
Electronic controller of electric power steering (EPS controller)
komunikující prostřednictvím protokolů CAN-BUS a K-LINE typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
Digital valve controller for controlling liquids and gases
Nárazové senzory automatických airbagů, obsahující spoje schopné spojit proud 12 A při napětí 30 V, s normálním kontaktním odporem 80 mΩ
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising
Elektronický regulátor elektrického posilovače řízení (EPS regulátor)
an electronic mass flow regulator, suitable for receiving and sending of analogue and digital signals
Digitální ventilový regulátor k regulování tekutin a plynů
four pressure transducers,
Plynový panel pro regulaci a kontrolu průtoku plynu na bázi plazmové technologie, obsahující
two or more pressure valves,
elektronický regulátor hmotnostního průtoku vhodný pro přijímání a vysílání analogového a digitálního signálu,
electric interfaces and
čtyři snímače tlaku,
several connectors for gas lines
dva nebo více tlakových ventilů,
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
elektrické rozhraní a
Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
řadu konektorů pro plynové potrubí,
Sidemember with a thickness of 0,8 mm or more but not more than 3,0 mm, used in the manufacture of reclining car seats [2]
vhodný pro procesy plazmového svařování in situ nebo procesy aktivace multifrekvenčního svařování
Steel bracket for mounting safety features seats with thickness of 1 mm or more but not more than 2,5 mm used in the manufacture of reclining car seats [2]
Kotoučové západky typu používaného při výrobě sklápěcích automobilových sedadel
Steel handles for controlling the seat adjustment mechanism used in the manufacture of reclining car seats [2]
Bočnice o tloušťce 0,8 mm nebo více, avšak nejvýše 3,0 mm, používané při výrobě polohovatelných automobilových sedadel [2]
Outer part of a headrest made of perforated bovine leather, lined with a scrim-reinforced lamination liner and without foam padding, after reworking (stitching of the leather and embroidery application) used in manufacture of seats of motor vehicles
Ocelová konzola pro montáž bezpečnostních prvků sedadla o tloušťce 1 mm nebo větší, avšak nejvýše 2,5 mm, používaná při výrobě polohovatelných automobilových sedadel [2]
Electric light assembly of synthetic material containing 3 fluorescent tubes (RBG) of a diameter of 3,0 mm (± 0,2 mm), of a length of 420 mm (± 1 mm) or more but not more than 600 mm (± 1 mm), for the manufacture of goods of heading 8528 [2]
Ocelová madla k ovládání mechanismu nastavení sedadla, používaná při výrobě polohovatelných automobilových sedadel [2]
Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set
Vnější část opěrky hlavy vyrobená z perforované hovězí usně a podšitá vyztuženou laminační vložkou bez pěnové výplně, která byla dále zpracována (sešitím kůže a výšivkou), používaná pro výrobu sedadel motorových vozidel
LED array of white silicone, containing:
Elektrické osvětlovací zařízení ze syntetického materiálu, obsahující tři zářivkové trubice (RBG) o průměru 3,0 mm (± 0,2 mm), o délce 420 mm (±1 mm) nebo větší, avšak nejvýše 600 mm (± 1 mm), pro výrobu zboží čísla 8528 [2]
an LED matrix module measuring 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), equipped with 128 red and green LED chips, and
Modul okolního osvětlení o délce 300 mm nebo větší, avšak nejvýše 600 mm, založený na světelném zdroji sestávajícím z řady tří nebo více, avšak nejvýše devíti specifických jednočipových svítivých LED diod vyzařujících červené, zelené a modré světlo a umístěných na desce tištěných obvodů, z něhož se světlo přivádí na přední a/nebo zadní stranu televizního přijímače s plochou obrazovkou
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor
Soustava LED z bílého silikonu, obsahující:
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing [2]
modul pro uložení LED o rozměrech 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), opatřený 128 červenými a zelenými LED čipy, a
Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners, of base metal for use in the manufacture of zippers [2]
pružnou desku tištěných spojů vybavenou termistorem s negativním teplotním koeficientem
Narrow strips mounted with plastic chain scoops for use in the manufacture of zippers [2]
Zmenšené plastové modely lanovek, též s motorem, k potištění [2]
Non-fibrous plastic pen-tips with an internal canal
Jezdce, úzké ozubené pásky, koncové části dělitelných zipů a jiné části zdrhovadel, z obecných kovů, pro použití při výrobě zipů [2]
Felt tips and other porous-tips for markers, without internal canal
Přijetí souhrnného rozpočtu Evropské unie (EU, Euratom) 2017/292
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/292
na rozpočtový rok 2017 s konečnou platností
of the European Union’s general budget for the financial year 2017
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy,
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie [1],
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union [1],
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 [2],
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [2],
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 [3],
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [3],
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení [4],
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4],
s ohledem na návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2017, který Komise přijala dne 18. července 2016,
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 18 July 2016,
s ohledem na postoj k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2017, který Rada přijala dne 12. září 2016 a postoupila Evropskému parlamentu dne 14. září 2016,
having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2017, which the Council adopted on 12 September 2016 and forwarded to Parliament on 14 September 2016,
s ohledem na návrh na změnu č. 1/2017 k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2017, který předložila Komise dne 17. října 2016,
having regard to Letter of Amendment No 1/2017 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2017, which the Commission presented on 17 October 2016,
s ohledem na usnesení o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2017, které Evropský parlament přijal dne 26. října 2016,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 26 October 2016 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2017,
s ohledem na změny návrhu souhrnného rozpočtu, které Evropský parlament přijal dne 26. října 2016,
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 26 October 2016,
s ohledem na dopis ze dne 26. října 2016, kterým předseda Rady informuje, že Rada nemohla schválit všechny změny přijaté Parlamentem,
having regard to the letter of 26 October 2016 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
s ohledem na dopis ze dne 26. října 2016 zaslaný předsedovi Rady, kterým se svolává dohodovací výbor,
having regard to the letter to the President of the Council of 26 October 2016 convening the Conciliation Committee,
s ohledem na skutečnost, že se dohodovací výbor dohodl na společném návrhu ve lhůtě dvaceti jednoho dne uvedené v čl.
having regard to the fact that the Conciliation Committee agreed on a joint text within the 21-day time-limit referred to in Article 314(6) of Treaty on the Functioning of the European Union,
314 odst.
having regard to the Council’s approval of the joint text on 29 November 2016,
6 Smlouvy o fungování Evropské unie,
having regard to the Parliament’s approval of the joint text on 1 December 2016,
s ohledem na schválení společného návrhu Radou dne 29. listopadu 2016,
having regard to Rules 90 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
s ohledem na schválení společného návrhu Parlamentem dne 1. prosince 2016,
DECLARES:
PROHLAŠUJE:
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Jediný článek
Done at Brussels, 1 December 2016.
Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2017 byl přijat s konečnou platností.
The President
V Bruselu dne 1. prosince 2016.
OJ L 168, 7.6.2014, p.
Předseda
105.
L 168, 7.6.2014, s. 105.
1.
L 298, 26.10.2012, s. 1.
884.
L 347, 20.12.2013, s. 884.
1.
Úř. věst.
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
Strana
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
CELKOVÉ PŘÍJMY
A. Introduction and financing of the general budget
A.
B. General statement of revenue by budget heading
Úvod a financování souhrnného rozpočtu
C. Establishment plan staff
B.
D. Buildings
Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových položek
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
C.
Section I: Parliament
Zaměstnanci podle plánu pracovních míst
Revenue
D.
Expenditure
Budovy
Staff
VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE
Section II: European Council and Council
Oddíl I: Parlament
Section III: Commission
Příjmy
Section IV: Court of Justice of the European Union
Výdaje
Section V: Court of Auditors
Zaměstnanci
Section VI: European Economic and Social Committee
Oddíl II: Evropská rada a Rada
Section VII: Committee of the Regions
Oddíl III: Komise
Section VIII: European Ombudsman
Oddíl IV: Soudní dvůr Evropské Unie
Section IX: European Data Protection Supervisor
Oddíl V: Účetní dvůr
Section X: European External Action Service
Oddíl VI: Evropský hospodářský a sociální výbor
Title 1: Own resources
Oddíl VII: Výbor regionů
Title 3: Surpluses, balances and adjustments
Oddíl VIII: Evropský veřejný ochránce práv
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
Oddíl IX: Evropský inspektor ochrany údajů
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Oddíl X: Evropská služba pro vnější činnost
Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
Hlava 1: Vlastní zdroje
Title 7: Default interest and fines
Hlava 3: Přebytky, salda a opravy
Title 8: Borrowing and lending operations
Hlava 4: Příjmy od osob pracujících v orgánech a jiných institucích Unie
Title 9: Miscellaneous revenue
Hlava 5: Příjmy ze správní činnosti orgánů
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institution
Hlava 6: Příspěvky a náhrady v souvislosti s dohodami a programy Unie
Title 1: Persons working with the institution
Hlava 7: Úroky z prodlení a pokuty
Title 2: Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Hlava 8: Výpůjční a úvěrové operace
Title 3: Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
Hlava 9: Různé příjmy
Title 4: Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
Hlava 5: Příjmy ze správní činnosti orgánu
Title 5: Authority for European political parties and European political foundations and the committee of independent eminent persons
Hlava 1: Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu
Title 10: Other expenditure
Hlava 2: Budovy, nábytek, zařízení a různé provozní výdaje
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies
Hlava 3: Výdaje související s obecnými činnostmi orgánu
Title 6: Contributions and repayments under Union agreements and programmes
Hlava 4: Výdaje související se zvláštními činnostmi orgánu
Title 2: Buildings, equipment and operating expenditure
Hlava 5: Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace a výbor nezávislých významných osobností
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2017 AND 2016) AND OUTTURN (2015)
Hlava 10: Ostatní výdaje
Title XX: Administrative expenditure allocated to policy areas
Hlava 4: Příjmy od osob pracujících v orgánech a jiných institucích unie
Title 01: Economic and financial affairs
Hlava 6: Příspěvky a zpětné úhrady na základě dohod a programů Unie
Title 02: Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs
Hlava 2: Budovy, vybavení a provozní výdaje
Title 03: Competition
CELKOVÝ SOUČET POLOŽEK (2017 A 2016) A PLNĚNÍ (2015)
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
Hlava XX: Právní výdaje rozdělené podle jednotlivých politik
Title 05: Agriculture and rural development
Hlava 01: Hospodářské a finanční záležitosti
Title 06: Mobility and transport
Hlava 02: Vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
Title 07: Environment
Hlava 03: Hospodářská soutěž
Title 08: Research and innovation
Hlava 04: Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
Title 09: Communications networks, content and technology
Hlava 05: Zemědělství a rozvoj venkova
Title 10: Direct research
Hlava 06: Mobilita a doprava
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Hlava 07: Životní prostředí
Title 12: Financial stability, financial services and capital markets union
Hlava 08: Výzkum a inovace
Title 13: Regional and urban policy
Hlava 09: Komunikační sítě, obsah a technologie
Title 14: Taxation and customs union
Hlava 10: Přímý výzkum
Title 15: Education and culture
Hlava 11: Námořní záležitosti a rybolov
Title 16: Communication
Hlava 12: Finanční stabilita, finanční služby a unie kapitálových trhů
Title 17: Health and food safety
Hlava 13: Regionální a městská politika
Title 18: Migration and home affairs
Hlava 14: Daně a celní unie
Title 19: Foreign policy instruments
Hlava 15: Vzdělávání a kultura
Title 20: Trade
Hlava 16: Komunikace
Title 21: International cooperation and development
Hlava 17: Zdraví a bezpečnost potravin
Title 22: Neighbourhood and enlargement negotiations
Hlava 18: Migrace a vnitřní věci
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
Hlava 19: Nástroje zahraniční politiky
Title 24: Fight against fraud
Hlava 20: Obchod
Title 25: Commission's policy coordination and legal advice