natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Datum narození: a) přibližně v roce 1975, b) v roce 1971.
Ahmed Shah would then provide the required funds through his hawala system.
Místo narození: vesnice Gharib, oblast Chugjaní, provincie Ghazní, Afghánistán.
As of mid-2010, Ahmed Shah moved money between Pakistan and Afghanistan for Taliban commanders and for narcotics traffickers.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427442
In addition to his facilitation activities, Ahmed Shah also donated large but unspecified sums of money to the Taliban in 2011.
Místo narození: a) oblast Džaghatu, provincie Mejdán Vardak, Afghánistán, b) oblast Šarána, provincie Paktíja, Afghánistán.
Adam Khan Achekzai (alias (a) Maulavi Adam Khan, (b) Maulavi Adam).
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678350
Date of birth: (a) 1970, (b) 1972, (c) 1971, (d) 1973, (e) 1974, (f) 1975.
Místo narození: oblast Charvár, provincie Lógar, Afghánistán.
Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678501
Address: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan.
Datum narození: a) v roce 1966, b) v roce 1961, c) mezi lety 1968 a 1970, d) v roce 1962.
Nationality: Pakistani.
Místo narození: a) Lowy Kariz, oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán, b) Kadanay, oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán, c) Čaman, provincie Balúčistán, Pákistán.
Date of UN Designation: 16.4.2013.
Datum narození: a) 1957, b) 1960, c)1. ledna 1963.
Other information: Improvised explosive device manufacturer and facilitator for the Taliban.
Místo narození: a) pohraniční město Chaman, Pákistán, b) Pishin, provincie Balúčistán, Pákistán.
Taliban member responsible for Badghis Province, Afghanistan, as at mid — 2010.
Národní identifikační číslo: pákistánské národní identifikační číslo 54201-247561-5, s účinností od roku 2013 oficiálně zrušeno.
Former Taliban member responsible for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Datum narození: v roce 1969.
As Taliban military commander in Kandahar Province, Afghanistan, he was involved in organizing suicide attacks in neighboring provinces.
Místo narození: vesnice Sheykhan, území Pirkowti, oblast Orgún, provincie Paktíka, Afghánistán.
Associated with Abdul Samad Achekzai.
Stínový guvernér Tálibánu v oblasti Orgún, provincie Paktíka, Afghánistán (začátek roku 2010).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5304878
Provozoval výcvikový tábor pro bojovníky jiných národností v afghánské provincii Paktíka.
Adam Khan Achekzai is an improvised explosive device (IED) manufacturer and facilitator for the Taliban.
Místo narození: oblast Majnvand, provincie Kandahár, Afghánistán.
As of 2012, Adam constructed IEDs and had trained approximately 150 IED makers in support of the Taliban.
Další informace: Vysoký představitel Tálibánu odpovědný za vojenské a finanční otázky (2011).
As of late 2010, Adam was a Taliban military leader who was responsible for the production of IEDs and suicide vests.
Vůdce vojenské rady Tálibánu (2010).
Adam was a deputy of Taliban IED facilitator Abdul Samad Achekzai and, as Samad's deputy, coordinated procurement activities for the network.
V letech 2008 a 2009 spravoval finance Tálibánu a rozděloval peníze velitelům Tálibánu v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
In addition to his IED facilitation duties, Adam has filled other leadership roles for the Taliban.
Datum narození: a) v roce 1972, b) v roce 1975.
In mid-2010, Adam was named the Taliban head for Badghis Province, Afghanistan.
Místo narození: a) oblast Kohe Safi, provincie Parván, Afghánistán, b) provincie Kápísá, Afghánistán, c) provincie Nangarhár, Afghánistán, d) provincie Kábul, Afghánistán.
Adam is also the former Taliban head for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Místo narození: vesnice Bande Tumur, oblast Majnvand, provincie Kandahár, Afghánistán.
As a Taliban military leader in Qandahar Province, Afghanistan, Adam was involved in organising suicide attacks in neighbouring provinces.
Datum narození: v roce 1963.
Rahmatullah Shah Nawaz.
Místo narození: vesnice Barlach, oblast Qareh Bagh, provincie Ghazní, Afghánistán.
Title: Alhaj Designation: na DOB: (a) 1981, (b) 1982.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678368
POB: Shadal (variant Shadaal) Bazaar, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Místo narození: Afghánistán.
Good quality a.k.a.: (a) Qari Rahmat (previously listed as), (b) Kari Rahmat.
Datum narození: v roce 1980.
Low quality a.k.a.: na.
Místo narození: vesnice Aki, oblast Zadrán, provincie Paktíja, Afghánistán.
Nationality: Afghan.
Datum narození: v roce 1964.
Passport No: na.
Místo narození: a) vesnice Mirmandaw, oblast Nahr-e Saraj, provincie Hilmand, Afghánistán, b) vesnice Mirmadaw, oblast Gerešk, provincie Hilmand, Afghánistán, c) Qilla Abdullah, provincie Balúčistán, Pákistán.
National identification No: na.
Datum narození: v roce 1965.
Address: (a) Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan, (c) Surkhel village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan, (d) Batan village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Místo narození: a) vesnice Zumbaleh, oblast Nahr-e Saraj, provincie Hilmand, Afghánistán, b) vesnice Mirmadaw, oblast Gerešk, provincie Hilmand, Afghánistán, c) Qilla Abdullah, provincie Balúčistán, Pákistán.
Date of UN designation: 21.8.2014.
Národní identifikační číslo: pákistánské národní identifikační číslo 5440005229635, s účinností od roku 2013 oficiálně zrušeno.
Other information: Physical description: eye colour brown, hair colour: black, weight: 77-81 kg, height: 178 cm short-to-medium black beard, short black hair.
Adresa: Abdul Manan Chowk, Paštúnabád, Kvéta, provincie Balúčistán, Pákistán.
Belongs to Shinwari tribe, Sepahi sub-tribe.
Datum narození: mezi lety 1969 a 1971.
A Taliban commander since at least Feb.
Místo narození: provincie Kábul, Afghánistán.
2010.
Státní příslušnost: Afghánistán.
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban as of April 2015.
Datum narození: mezi lety 1975 a 1976.
Liaises with and provides Taliban operatives in Nangarhar Province, Afghanistan, with information, guidance, housing and weapons and has emplaced improvised explosive devices (IED) and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Místo narození: a) vesnice Minar, oblast Garmsir, provincie Hilmand, Afghánistán, b) vesnice Darweshan, oblast Garmsir, provincie Hilmand, Afghánistán.
Involved in drug trafficking and operates heroin laboratory in Abdulkhel village, Achin district, Nangarhar province, Afghanistan.
Zatčen v roce 2012 a k lednu 2013 ve vazbě v Afghánistánu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5810480
Spojen s Rahat Ltd.
Qari Rahmat has been a Taliban commander since at least February 2010.
Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5041285 Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
In early 2013, Rahmat served as a Taliban commander in the Shadaal Bazaar area of Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Čelní představitelé Tálibánu se s Quasimem a vedoucími poboček Rahat Ltd. osobně setkali.
Rahmat directed the activities of approximately 300 Taliban operatives in Achin District and provided operational guidance and weapons to these operatives.
Navštěvovali rovněž pobočky Rahat Ltd. a využívali služeb Qasima za účelem příjmu, uložení a odesílání finančních prostředků na podporu svých povstaleckých operací na území Afghánistánu a činností Tálibánu k získání finančních prostředků prostřednictvím obchodu s omamnými látkami.
In late 2012, Rahmat led an attack on Afghan forces in Kot District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Datum narození: a)1. ledna 1985, b) 1981.
As of mid-2012, Rahmat served under the Taliban shadow district chief for Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Místo narození: Kvéta, Pákistán.
During this time, Rahmat was a Taliban facilitator who emplaced improvised explosive devices and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Číslo pasu: pákistánský pas č. NC5140251 vystavený dne 23. října 2009; platnost do 22. října 2014, s účinností od roku 2013 oficiálně zrušen.
Rahmat also collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Národní identifikační číslo: číslo pákistánského průkazu totožnosti 54401-2288025-9, s účinností od roku 2013 oficiálně zrušeno.
As of early 2013, Rahmat collected taxes on behalf of the Taliban from drug traffickers based in the Shadaal Bazaar, Achin District, Nangarhar Province.
Adresa: Kvéta, Pákistán.
As of mid-2012, Rahmat was in charge of collecting taxes from narcotics traffickers for the Taliban.
Datum narození: a) 1970, b) 1972, c) 1971, d) 1973, e) 1974, f) 1975.
Rahmat provides intelligence information to the Taliban.
Místo narození: provincie Kandahár, Afghánistán.
As of early 2013, Rahmat provided his Taliban superiors with information on the activities of Afghan government officials and Afghan security forces in Achin District, Nangarhar Province.
Datum narození: a) 1981 b) 1982.
Rahmat gathered intelligence for the Taliban from Afghan Government employees as of mid-2012 and also conducted investigations to expose ISAF and Afghan Government informants for the benefit of the Taliban.
Místo narození: Shadal (varianta Shadaal) Bazaar, oblast Ačin, provincie Nangarhár, Afghánistán.
Rahmat has also provided lethal aid, housing, and guidance to Taliban fighters.
Dostatečně spolehlivá přezdívka: a) Qari Rahmat (dříve uváděn jako) b) Kari Rahmat.
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.
Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici.
Rahmat also sheltered Taliban fighters at his guest house and provided tactical guidance to Taliban fighters during this period.
Státní příslušnost: Afghánistán.
As of late 2011, Rahmat had a guest house in Achin District where Taliban members often stayed.
Číslo pasu: není k dispozici.
Qari Saifullah Tokhi (alias: (a) Qari Saifullah, (b) Qari Saifullah Al Tokhi, (c) Saifullah Tokhi, (d) Qari Sahab).
Národní identifikační číslo: není k dispozici.
Address: Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan.
Adresa: a) vesnice Kamkai, oblast Ačin, provincie Nangarhár, Afghánistán b) vesnice Kamkai, oblast Ačin, provincie Nangarhár, Afghánistán c) vesnice Surkhel, oblast Ačin, provincie Nangarhár, Afghánistán d) vesnice Batan, oblast Ačin, provincie Nangarhár, Afghánistán.
Date of Birth: Approximately 1964.
Od dubna 2015 vybírá jménem Tálibánu daně a úplatky.
Place of Birth: Daraz Village, Jaldak wa Tarnak District, Zabul Province, Afghanistan.
Spolupracuje s příslušníky Tálibánu v provincii Nangarhár v Afghánistánu, poskytuje jim informace a vedení a zajišťuje jim bydlení a zbraně; pokládá improvizovaná výbušná zařízení a provádí útoky proti mezinárodním bezpečnostním podpůrným silám (ISAF) a afghánským jednotkám.
Date of UN designation: 19.3.2014.
Je zapojen do obchodování s drogami a ve vesnici Abdulkhel v oblasti Ačin v afghánské provincii Nangarhár provozuje laboratoř na výrobu heroinu.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Qari Rahmat je velitelem Tálibánu přinejmenším od února 2010.
Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
Na počátku roku 2013 sloužil jako velitel Tálibánu v regionu Shadaal Bazaar v oblasti Ačin, v afghánské provincii Nangarhár.
Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown.
Datum narození: přibližně v roce 1964.
Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.
Místo narození: Vesnice Daraz, oblast Džaldak va Tarnak, provincie Zábul, Afghánistán.
Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi tribe, Barkozai sub-tribe (alternative tribe spelling: Torchi).
Datum označení ze strany OSN: 19.3.2014.
Barkozai (alternative tribe spelling: Bakorzai,
Fyzický popis: výška: 180 cm; hmotnost: přibližně 90 kg; postava: sportovní; barva očí: hnědá; barva vlasů: rusá; pleť: středně hnědá.
) sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan.
Charakteristické fyzické znaky: velký kulatý obličej, plnovous, z důvodu plastové protézy namísto levé dolní končetiny při chůzi kulhá.
Marital Status: married.
Rodinný stav: ženatý.
Father's name: Agha Mohammad.
Jméno otce: Agha Mohammad.
Brother's name: Humdullah.
Dne 2. prosince 2012 v noci zahynuli v oblasti Qalat v afghánské provincii Zábul tři bojovníci Tálibánu, kteří byli přistiženi při umísťování improvizovaných výbušných zařízení a z tohoto důvodu zabiti.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5778692
Datum narození: a) 1982 b) 1978.
Qari Saifullah Tokhi is the Taliban shadow Deputy Governor and an operational commander in eastern Zabul Province, Afghanistan.
Někdy působí jako styčná osoba mezi HQN a organizací al-Káida (AQ), přičemž s al-Káidou udržuje vazby přinejmenším od poloviny roku 2009.
He has directly commanded two groups of approximately 50 Taliban fighters and had command over Taliban commanders in Zabul Province.
V této pozici poskytuje příslušníkům organizace al-Káida v daném regionu finanční prostředky na osobní výdaje.
Qari Saifullah Tokhi has used these groups to organize terrorist activities against the government of the Islamic Republic of Afghanistan and Coalition Forces in eastern Zabul Province.
Datum narození: v roce 1982.
Qari Saifullah Tokhi also issued orders to his subordinates, who conducted improvised explosive device (IED) attacks, small arms fire attacks, and rocket attacks in Zabul Province.
Místo narození: oblast Gijan, provincie Paktíka, Afghánistán.
Three Taliban fighters were killed on the night of 2 December 2012, in Qalat District, Zabul Province, Afghanistan.
Další informace: vysoce postavený člen sítě Haqqani (HQN) (2013).
They were caught emplacing IEDs and were killed as a result.
Poskytoval kritickou zprostředkovatelskou podporu řidičům a vozidlům přepravujícím munici pro HQN.
All three men were known as Qari Saifullah Tokhi's men.
Místo narození: vesnice Sultan Kheyl, oblast Spera, provincie Chóst, Afghánistán.
On 14 January 2012, six Taliban insurgents subordinate to Qari Saifullah Tokhi attacked an International Security Assistance Force (ISAF) convoy.
Další informace: Vůdce sítě Haqqani (HQN) velící skupině více než 100 ozbrojenců působících v provincii Chóst v Afghánistánu (2013).
The Taliban insurgents attacked the convoy in the vicinity of Abdul Haq Kalay Village, Tarnak Wa Jaldak District with rocket propelled grenades (RPGs).
Zapojen do přípravy útoků proti afghánským a mezinárodním silám v Afghánistánu.
On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks.
Datum narození: a) 1965, b) 1960, c) 1963.
One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
Místo narození: provincie Balúčistán, Pákistán.
The second suicide bomber planned to attack an ISAF base in Shajoy District.
Číslo pasu: Číslo pákistánského pasu AA3829182.
The suicide bombers had planned to attack coalition forces bases between 29 September and 1 October 2011.
Datum narození: a) 1960 b) 1962 c) přibližně v roce 1965.
The Taliban, under the leadership of Qari Saifullah Tokhi, warned local mobile phone networks on 20 April 2011 to shut down their services in Zabul Province.
Místo narození: a) provincie Kandahár, Afghánistán b) Pishin, provincie Balúčistán, Pákistán.
If services were not shut down in accordance with Taliban direction, the Taliban threatened to destroy their antennas along the roads in Zabul Province.
Do pobočky RMX v Laškar Gáh zaslal Tálibán finanční prostředky rovněž v roce 2010, aby byly distribuovány velitelům Tálibánu.
On 25 November 2010, Qari Saifullah Tokhi ordered a Taliban commander and Taliban shadow sub-Governor of Atghar District, Zabul Province, to transport light weapons to Qalat City, the capital of Zabul Province.
Rovněž v roce 2010 využil RMX jeden člen Tálibánu, aby jménem stínového guvernéra Tálibánu v provincii Hilmand zaslal desítky tisíc dolarů do provincií Hilmand a Herát (Afghánistán).
The shipment included approximately 25 Kalashnikov rifles, 10 machine guns, five RPGs, and 20 grenades.
Další informace: Společnost Rahat Ltd. využívali čelní představitelé Tálibánu pro převod finančních prostředků pocházejících od vnějších dárců a z obchodu s omamnými látkami a určených k financování činnosti Tálibánu v letech 2011 a 2012.
Suicide bombers planned to use these weapons against ISAF forces and Afghan National Security Forces, specifically targeting the Second Afghan National Army Brigade and the Police Headquarters.
Jejím majitelem je Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim.
Yahya Haqqani (alias: (a) Yaya, (b) Qari Sahab).
Nařízení Komise (EU) 2017/405
Commission Regulation (EU) 2017/405
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro sulfoxaflor v některých produktech nebo na jejich povrchu
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for sulfoxaflor in or on certain products
Dne 5. července 2013, 18. července 2014 a 11. července 2015 přijala Komise pro Codex Alimentarius (CAC) maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL) pro sulfoxaflor [2] [3] [4].
On 5 July 2013, 18 July 2014 and 11 July 2015, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for sulfoxaflor [2] [3] [4].
Pro uvedenou látku jsou maximální limity reziduí (MLR) stanoveny v nařízení (ES) č. 396/2005.
Maximum residue levels (MRLs) are set for that substance in Regulation (EC) No 396/2005.
V souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 [5], pokud existují nebo se právě dokončují mezinárodní normy, vezmou se při vytváření nebo přizpůsobení potravinového práva v úvahu, s výjimkou případů, kdy by tyto normy nebo dotyčné části těchto norem byly neúčinným nebo nevhodným prostředkem pro dosažení oprávněných cílů potravinového práva, případů vědecky odůvodněných nebo případů, kdy by tyto normy zajišťovaly úroveň ochrany jinou, než je úroveň považovaná ve Společenství za odpovídající.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [5], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
Unie předložila Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) výhradu ohledně CXL navrhovaných pro tyto kombinace pesticidů/produktů: sulfoxaflor (plodová zelenina jiná než tykvovitá; listová zelenina).
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: sulfoxaflor (fruiting vegetables other than cucurbits; leafy vegetables).
CXL pro sulfoxaflor, které nejsou uvedeny ve 4. bodě odůvodnění, by měly být proto zahrnuty do nařízení (ES) č. 396/2005 jako MLR, s výjimkou případů, kdy se týkají produktů, které nejsou stanoveny v příloze I uvedeného nařízení, nebo kdy jsou stanoveny na nižší úrovni než současné MLR.
CXLs for sulfoxaflor, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Uvedené CXL jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné [6].
Those CXLs are safe for consumers in the Union [6].
L 70, 16.3.2005, s. 1.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfSpolečný program FAO/WHO týkající se potravinových norem, Komise pro Codex Alimentarius.
Appendices II and III.
Dodatky II a III.
36th Session.
Třicáté šesté zasedání.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Řím, Itálie, 1.–5. července 2013.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 s.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
V příloze II se doplňuje nový sloupec pro sulfoxaflor, který zní:
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].
Sulfoxaflor (suma izomerů)
ANNEX
(+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
20 odst.
In Annex II,the following column for sulfoxaflor is added:
1 nařízení (ES) č. 396/2005.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Křen“
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Číselný kód
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Citrusové plody
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Ostatní
Limes
Mandle
Others
jahody
Table grapes
Ostružiny
strawberries
Řepa červená/salátová
Arrowroots
Mrkev/karotka
other root and tuber vegetables except sugar beets
Celer bulvový
Beetroots
Melouny cukrové
Courgettes
Dýně
cucurbits with inedible peel
Melouny vodní
Melons
Špenát
Baby leaf crops (including brassica species)
Mangold
Spinaches
čekanka obecná setá
grape leaves and similar species
bylinky a jedlé květy
watercresses
Kerblík
witloofs/Belgian endives
Šalvěj lékařská
Celery leaves
Rozmarýn lékařský
Parsley
Tymián
Sage
Bazalka pravá a jedlé květy
Rosemary
Vavřín / bobkový list
Thyme
Estragon
Basil and edible flowers
Čočka
Peas (with pods)
Semena lupiny bílé / vlčího bobu
Beans