natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Údaje, které žadatel považuje za důvěrné, by měly být uvedeny v DP II/3 Obchodní název zboží a další informace v hlavě II.
The responsible customs authority as referred to in Article 101(1) of the Code (M)
Popis zboží, který je dostatečně přesný na to, aby umožnil zboží bez pochyby rozpoznat a zboží popsané v rozhodnutí o ZISZ si snadno spojit se zbožím předkládaným k proclení.
CPM (O)
Neměly by zde být uvedeny žádné údaje, jež žadatel v žádosti o ZISZ označil jako důvěrné.
Supervising customs office receiving the request (M)
Přesný popis zboží umožňující jeho ztotožnění.
Description of the goods or processed products for which the INF is requested (M)
Popis zboží, který je dostatečně přesný na to, aby umožnil zboží bez pochyby rozpoznat a zboží popsané v rozhodnutí o ZIPZ si snadno spojit s předkládaným zbožím.
The supervising customs office receiving the request shall make available the following data elements:
Uveďte obchodní popis zboží.
Specific data elements IP IM/EX
Sloupec 4c tabulky:
The amount of import duty to be entered in the accounts and notified to the debtor in accordance with Article 86(3) of the Code (O)
Uveďte obvyklý obchodní popis zboží nebo popis celního sazebníku.
IP/123456/GB + authorisation no (EORI no is part of the authorisation no)]
Je-li plánováno použití rovnocenného zboží nebo systému prosté výměny, uveďte podrobnosti o obchodní jakosti a technických vlastnostech zboží.
ANNEX 71-06
Pokud se žádost týká zboží, na něž se vztahují zvláštní ustanovení (část A a B) obsažená v části první, „Úvodní ustanovení“, hlavě II kombinované nomenklatury (zboží pro některé kategorie lodí, člunů a jiných plavidel a pro vrtné nebo těžební plošiny/civilní letadla a zboží pro použití v civilních letadlech), žadatel by měl uvést například: „Civilní letadla a jejich části a součásti/zvláštní ustanovení, část B kombinované nomenklatury“.
Information to be provided in the bill of discharge
Sloupce 5 a 8e tabulky:
reference particulars of the authorisation;
Uveďte alespoň, zda se jedná o zemědělské a/nebo průmyslové zboží.
the quantity of each type of goods which were placed under the special procedure in respect of which discharge is claimed;
Je-li plánováno použít rovnocenné zboží, uveďte osmimístný kód kombinované nomenklatury, podrobnosti o obchodní jakosti a technických vlastnostech rovnocenného zboží, aby celní orgány mohly provést nezbytné porovnání mezi rovnocenným zbožím a zbožím, jež nahrazuje.
the CN code of the goods which were placed under the special procedure;
Příslušné kódy uvedené v DP 5/8 Ztotožnění zboží je možné použít k navržení podpůrných opatření, jež by mohla být pro toto porovnání užitečná.
the rate of import duties to which the goods which were placed under the special procedure are liable and, where applicable, their customs value;
Upřesněte opatření, kterými se prokáže, že jsou podmínky pro použití rovnocenného zboží splněny.
the particulars of the customs declarations placing goods under the special procedure;
Je-li rovnocenné zboží v pokročilejším stádiu výroby či v lepším stavu než zboží Unie (v případě opravy), uveďte odpovídající podrobnosti.
the type and quantity of the processed products or the goods placed under the procedure and particulars of the subsequent customs declaration or any other document relating to the discharge of the procedure;
Poskytněte podrobnosti o všech zušlechtěných výrobcích, jež jsou výsledkem daných operací, a uveďte hlavní zušlechtěný výrobek a v příslušných případech i vedlejší zušlechtěné výrobky, kterými jsou vedlejšími produkty zušlechťovací operace jiné než hlavní zušlechtěný výrobek.
the CN code and the customs value of the processed products if the value scale method is used for the purpose of discharge;
Kód kombinované nomenklatury a popis: použijí se poznámky k položce DP 5/1 Zbožový kód a 5/2 Popis zboží.
the rate of yield;
Pomocí alespoň jednoho příslušného kódu uveďte, jaká opatření se hodlají použít ke ztotožnění zboží.
the amount of import duty to be paid.
Sloupec 8a, 8b a 8e tabulky:
Where this amount refers to the application of Article 175(4), it shall be specified;
V případě režimu uskladnění v celním skladu nebo režimu aktivního či pasivního zušlechťovacího styku s rovnocenným zbožím se tato informace se neuvádí.
the periods for discharge.
Uveďte (odpověď formou ano/ne), zda jsou vzorky, fotografie, brožury nebo jiné podklady, které by mohly celním orgánům pomoci ke správnému zařazení daného zboží do celní nomenklatury, připojeny jako přílohy.
ANNEX 72-03
Je-li přiložen vzorek, mělo by být uvedeno, zda musí být vrácen, či nikoli.
receipt
Uveďte, zda je pro dotčené povolení vyžadována jistota.
Place, name and reference number of the customs office of destination
Pokud ano, uveďte referenční číslo jistoty poskytnuté v souvislosti s dotčeným povolením.
Type of transit declaration
Uveďte částku jednotlivé jistoty nebo, v případě souborné jistoty, částku rovnocennou části referenční částky přidělené konkrétnímu povolení pro dočasné uskladnění nebo zvláštní režim.
Registration date by the customs office of departure
Uveďte informace o prostorách nebo jakémkoli jiném místě pro dočasné uskladnění či uskladňování v celním skladu, jež má být použito jako skladovací zařízení.
Master Reference Number (MRN) registered
Uveďte (odpověď formou ano/ne), zda se plánuje skladovat zboží Unie v celním skladu nebo dočasném skladu.
Place, name and reference number of the customs office of departure
Žádost o uskladnění zboží Unie může být rovněž předložena rozhodujícímu celnímu orgánu v pozdější fázi poté, co byla žádost přijata a bylo uděleno povolení k provozu skladovacích zařízení.
Place and date of the issuance of the receipt
Pokud se plánuje skladovat zboží Unie ve skladovacím zařízení určeném pro uskladnění v celním skladu a pokud se uplatní podmínky stanovené v článku 177, upřesněte pravidla pro odděleně vedené účetnictví.
Signature and official stamp of the customs office of destination
Uveďte (odpověď formou ano/ne), zda žadatel souhlasí se zveřejněním následujících údajů o povolení, o něž žádá, na veřejném seznamu držitelů povolení:
ANNEX 90
Datum ukončení prodlouženého používání
Table of correspondence referred to in Article 254
Uveďte (odpověď formou ano/ne), zda se žádost týká opětovného vydání rozhodnutí o ZISZ.
Applicable provisions under Regulation (EEC) No 2913/92 and Regulation (EEC) No 2454/93
Pokud ano, uveďte příslušné údaje.
Applicable provisions under the Code, this Regulation and Implementing Regulation (EU) 2015/2447
Uveďte, do jaké nomenklatury má být zboží zařazeno; zakřížkujte pouze jedno políčko.
Authorised Economic Operator Conditions and criteria for granting the AEO certificate
Nabízí se výběr z následujících nomenklatur:
(Article 5a of Regulation (EEC) No 2913/92 and Articles 14a and Articles 14g to 14k of Regulation (EEC) No 2454/93)
nomenklatura náhrad, která odkazuje na nomenklaturu zemědělských produktů pro účely vývozních náhrad.
Authorised Economic Operator – criteria for granting the AEO status
Nejedná-li se o jednu z výše uvedených nomenklatur, upřesněte, jaká jiná nomenklatura se má použít.
(Articles 22, 38 and 39 of the Code and Articles 24 to 28 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)'.
Uveďte údaje, u nichž si žadatel přeje, aby s nimi bylo zacházeno jako s důvěrnými, včetně obchodní značky a čísla modelu zboží.
Comprehensive security, including the comprehensive guarantee for Community transit
V některých případech, mimo jiné jsou-li poskytnuty vzorky, může dotčená celní správa pořizovat fotografie (např. poskytnutých vzorků) nebo požádat laboratoř o rozbor.
(in general: Article 191 of Regulation (EEC) No 2913/92; for Community transit: Article 94 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Articles 373 and 379-380 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Žadatel by měl jasně uvést, zda se s celými takovými fotografiemi, výsledky rozboru apod. nebo jejich částmi má zacházet jako s důvěrnými.
Authorisation to use a comprehensive guarantee
Informace, jež nebudou označeny jako důvěrné, budou zveřejněny ve veřejné databázi EBTI (EZISZ) a budou dostupné na internetu.
(Articles 89(5) and 95 of the Code and Article 84 of this Regulation)
Toto datové pole obsahuje všechny údaje, které žadatel v žádosti o ZISZ označil za důvěrné, a veškeré informace, jež vložily celní orgány ve vydávajícím členském státě a jež tyto orgány považují za důvěrné.
Individual guarantee in the form of individual guarantee vouchers
Jedinečný odkaz na přijatou žádost přidělený příslušným celním orgánem.
(Article 345(3) of Regulation (EEC) No 2454/93)
Odůvodnění přidělení původu
Individual guarantee in the form of vouchers (Article 160 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
Cena ze závodu
Authorisations for the operation of temporary storage facilities
Popis zpracování nezbytného k získání statusu původu
(Article 51(1) of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 185 to 187a of Regulation (EEC) No 2454/93)
Jazyk
(Article 148 of the Code, Articles 107 to 111 of this Regulation and Article 191 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
Uveďte použitelný právní základ pro účely článků 59 a 64 kodexu.
Authorisations for ‘simplified declaration’ (Article 76(1)(a) and (b) of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 253 to 253g, 260 to 262, 269 to 271, 276 to 278, 282, 289 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Uveďte informace umožňující určení původu, použité materiály a jejich původ, sazební zařazení, odpovídající hodnoty a popis okolností (pravidla ke změně čísla sazebníku, přidaná hodnota, popis zpracování či opracování nebo jiné specifické pravidlo) umožňujících splnění podmínek, jež souvisejí s určením původu.
Authorisations for ‘simplified declaration’ (Articles 166(2), 167 of the Code, Articles 145 to 147 of this Regulation and Articles 223, 224 and 225 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
Zejména musí být přesně uvedeno použité pravidlo původu a navrhovaný původ daného zboží.
Authorisations for ‘local clearance procedure’ (Article 76(1)(c) of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 253 to 253g, 263 to 267, 272 to 274, 276 to 278, 283 to 287of Regulation (EEC) No 2454/93)
Informace, jež nejsou v žádosti označeny jako důvěrné, mohou být po vydání rozhodnutí zpřístupněny na internetu.
Authorisations for ‘entry in the declarant’s records’ (Article 182 of the Code, Article 150 and Articles 226 to 229 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
Údaje, které žadatel v žádosti o ZIPZ označil za důvěrné, a veškeré informace, jež vložily celní orgány ve vydávajícím členském státě a jež tyto orgány považují za důvěrné, by měly být v rozhodnutí jako takové označeny.
Or Authorisation for ‘simplified declaration’ (see point (5)
Informace, jež nejsou v rozhodnutí označeny jako důvěrné, mohou být zpřístupněny na internetu.
And/or designated or approved places (Article 139 of the Code and Article 115 of this Regulation)
Země původu, kterou u zboží, pro něž je rozhodnutí vydáváno, určil celní orgán, a údaj o právním rámci (nepreferenční/preferenční; odkaz na dohodu, úmluvu, rozhodnutí, nařízení; ostatní).
Authorisations for ‘SASP’ (Articles 1(13), 253h to 253m of Regulation (EEC) No 2454/93)
V případě, že preferenční původ nelze u daného zboží určit, měla by v rozhodnutí o ZIPZ být uvedena zmínka „nepůvodní“ a údaj o právním rámci.
Authorisations for ‘centralized clearance’ (Article 179 of the Code, Article 149 of this Regulation and Articles 229 to 232 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
Odůvodnění přidělení původu celním orgánem (zcela vyrobené nebo získané zboží, poslední podstatné zpracování, dostatečné zpracování nebo opracování, kumulace původu, ostatní).
Authorisations to run a regular shipping service
Uveďte jazyk, v němž je rozhodnutí o ZIPZ vydáno.
(Article 313b of Regulation (EEC) No 2454/93)
Zvláštní požadavky na údaje u žádosti o status oprávněného hospodářského subjektu a u povolení tohoto statusu
(Article 120 of this Regulation)
Souhlas s výměnou informací obsažených v povolení AEO k zajištění řádného fungování systémů stanovených v mezinárodních dohodách/ujednáních se třetími zeměmi vztahujících se k vzájemnému uznávání statusu oprávněného hospodářského subjektu a opatření v oblasti bezpečnosti
Authorisations for authorised consignor to issue a proof of status T2L, T2LF or commercial document without submitting it for endorsement to customs (Article 324a of Regulation (EEC) No 2454/93)
Žádost a rozhodnutí o vrácení nebo prominutí částek dovozního nebo vývozního cla
Authorisations for authorised issuer to issue proof of status T2L, T2LF or customs goods manifest without submitting it for endorsement to customs (Article 128 of this Regulation)
Zvláštní požadavky na údaje u žádosti a rozhodnutí o vrácení nebo prominutí částek dovozního nebo vývozního cla
Authorisations ‘banana weighers’ (Articles 290a to 290c of Regulation (EEC) No 2454/93)
Uveďte identifikátor celního úřadu, kde bylo dovozní či vývozní clo, jehož se žádost týká, oznámeno.
Authorisations ‘banana weighers’ (Articles 155 to 157 of this Regulation and Articles 251 and 252 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
Tento datový prvek se vyplní v případě, že vrácení či prominutí je podmíněno zničením zboží, přenecháním zboží ve prospěch státu, propuštěním do zvláštního režimu nebo režimu vývozu produktu, ale příslušné formality jsou splněny pouze u jedné nebo více částí nebo součástí daného produktu.
Authorisation for authorised consignor for the Community transit
V tom případě uveďte množství, povahu a hodnotu zboží, jež má zůstat na celním území Unie.
(Articles 372(1)(d) to 378 and Articles 398 to 402 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Má-li být zboží dodáno dobročinné organizaci, uveďte název a úplnou adresu dotčeného subjektu, pokud možno včetně poštovního směrovacího čísla.
Authorisation for the status of authorised consignor, allowing the holder of the authorisation to place goods under the Union transit procedure without presenting them to customs
Podléhá-li celní režim povolení, uveďte identifikátor dotčeného povolení.
(Article 233(4)(a) of the Code, Articles 191, 192 and 193 of this Regulation and Articles 313 and 314 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
Uveďte, zda se žádá o předběžné splnění formalit.
Authorisation for authorised consignee for the Community transit
Uveďte celní hodnotu zboží.
(Articles 372(1)(e) to 378 and Articles 406 to 408 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Rozhodující celní orgán v náležitých případech uvede, že dovozní nebo vývozní clo bude vráceno nebo prominuto až poté, co provádějící celní úřad potvrdí rozhodujícímu celnímu orgánu, že byly splněny formality, jež jsou podmínkou vrácení nebo prominutí dovozního nebo vývozního cla.
Authorisation for the status of authorised consignee, allowing the holder of the authorisation to receive goods moved under the Union transit procedure at than authorised place to end the procedure in accordance with Article 233(2) of the Code
X/2.
(Article 233(4)(b) of the Code, Articles 191, 194 and 195 of this Regulation and Articles 313, 315 and 316 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
X/3.
Authorisation for authorised consignee for TIR transit
X/4.
(Articles 454a and454b of Regulation (EEC) No 2454/93)
Informace o formalitách a kontrolách, jež se svěřují hospodářskému subjektu
Authorisation for authorised consignee for TIR purposes
Jestliže se plánuje použít systém prosté výměny (možné pouze v případě opravy), uveďte osmimístný kód kombinované nomenklatury, obchodní jakost a technické vlastnosti rovnocenného zboží, aby celní orgány mohly provést nezbytné porovnání mezi dočasně vyvezeným zbožím a náhradními produkty.
(Article 230 of the Code, Articles 185, 186 and 187 of this Regulation and Article 282 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
K tomuto porovnání použijte alespoň jeden z příslušných kódů uvedených v souvislosti s DP 5/8 Ztotožnění zboží.
Authorisation for Processing under Customs Control
2 (č.)
(Articles 84 to 90 and 130 to 136 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Articles 496 to 523, 551 and 552 of Regulation (EEC) No 2454/93)
8 (č.)
Authorisation for inward processing
14 (č.)
(Articles 210 to 225 and 255 to 258 of the Code and Articles 161 to 183 and 241 of this Regulation)
Jsou-li údaje nezbytné pro výstupní souhrnné celní prohlášení obsaženy v celním prohlášení v souladu s čl. 263 odst. 3 kodexu, odpovídají tyto údaje prvku DP 3/2 Identifikační číslo vývozce uvedeného celního prohlášení.
Authorisation for inward processing suspension system
Jsou-li v rámci programu obchodního partnerství třetí země uznaného Unií poskytovány úlevy, může mít daný údaj formu jedinečného identifikačního čísla v třetí zemi, které dala Unii k dispozici dotčená třetí země.
(Articles 84 to 90 and Articles 114 to 123 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Article 129, Articles 536 to 549 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Identifikační číslo příjemce
General rules for calculating the amount of import or export duty
Všechny příslušné použité sloupce tabulky požadavků na údaje:
(Articles 201 to 216 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Articles 517- 519 of Regulation (EEC) No 2454/93)
5/13.
Article 86(3) of the Code
Všechny příslušné použité sloupce tabulky požadavků na údaje:
Special rules for calculating the amount of import or export duty if the economic conditions are deemed to be fulfilled in the cases covered by Article 167(1)(h), (i), (m), (p), (r) or (s) of this Regulation:
Identifikace následujících vstupních celních úřadů na celním území Unie.
Article 85(1) of the Code
zemi a místo překládky podle specifikací vymezených v datových prvcích 3/1 Vývozce a 5/23 Umístění zboží,
Authorisation for inward processing drawback system (Articles 84 to 90 and Articles 114 to 129 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Articles 536 to 544 and Article 550 of Regulation (EEC) No 2454/93)
identifikaci a státní příslušnost nového dopravního prostředku podle specifikací vymezených v DP 7/7 Identifikace dopravního prostředku při odjezdu a DP 7/8 Státní příslušnost dopravního prostředku při odjezdu,
(Articles 201 to 216 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Articles 517-519 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Sloupce B1, B2, B3, D1, D2 a E1:
Special rules for calculating the amount of import or export duty if the economic conditions are deemed to be fulfilled in the cases covered by of Article 167(1)(h), (i), (m), (p), (r) or (s) of this Regulation:
Státní příslušnost pasivního dopravního prostředku překračujícího hranici
Authorisations for the operation of storage facilities as a customs warehouse type A
Všechny příslušné použité sloupce tabulky požadavků na údaje:
(Article 100 of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 526 and 527 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Pomocí příslušného kódu Unie uveďte státní příslušnost pasivního dopravního prostředku, který je přepravován aktivním dopravním prostředkem překračujícím vnější hranici Unie.
Authorisations for a public customs warehouse of type I
Pasivním dopravním prostředkem je dopravní prostředek přepravovaný aktivním dopravním prostředkem překračujícím vnější hranici Unie a uvedeným v DP 7/14 Identifikace aktivního dopravního prostředku překračujícího hranici.
(Article 211 and 240 to 243 of the Code, Articles 161 to 183 of this Regulation)
Například nachází-li se nákladní automobil na námořním plavidle, je pasivním dopravním prostředkem nákladní automobil.
Authorisations for the operation of storage facilities as a customs warehouse type B
Uveďte částku jistoty, jež se má pro danou operaci použít, s výjimkou zboží přepravovaného po železnici.
Authorisations for a public customs warehouse of type II
Pomocí odpovídajících kódů Unie a čísel uveďte druh dotčeného obchodu.
Authorisations for the operation of storage facilities as a customs warehouse type C
8/6.
Authorisations for a private customs warehouse
Všechny příslušné použité sloupce tabulky požadavků na údaje:
Authorisations for the operation of storage facilities as a customs warehouse type D
Uveďte statistickou hodnotu vyjádřenou v měně, jejíž kód může být uveden v DP 4/12 Vnitřní měnová jednotka, nebo pokud v DP 4/12 Vnitřní měnová jednotka tento kód uveden není, v měně členského státu, ve kterém jsou plněny vývozní/dovozní formality, v souladu s platnými předpisy Unie.
Authorisations for the operation of storage facilities as a customs warehouse type E
Uveďte podrobnosti týkající se odepsání zboží navrženého v daném celním prohlášení, ve vztahu k dovozním/vývozním licencím a osvědčením.
Authorisations for the operation of storage facilities as a customs warehouse type F
Tyto údaje zahrnují odkaz na orgán, jež danou licenci nebo osvědčení vydal, dobu platnosti dané licence či osvědčení, odepsané množství a příslušnou měrnou jednotku.
Authorisations for a public customs warehouse of type III
Pro všechny výtisky se používá bílý papír.
Authorisations for free zones of control type I
Na výtiscích pro tranzitní režim Unie (č. 1, 4 a 5) však mají kolonky 1 (první a třetí dílčí kolonka), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (první dílčí kolonka vlevo), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 a 56 zelený podtisk.
(Articles 166 to 176 of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 799 to 812 of Regulation (EEC) No 2454/93)
výtisk č. 4 si ponechá úřad určení po ukončení operace tranzitu Unie nebo jako doklad prokazující celní status zboží Unie,
Authorisations for free zone
výtisk č. 5 je zpětný list pro tranzitní režim Unie,
(Articles 243 to 249 of the Code)
výtisk č. 6 si ponechají orgány členského státu, ve kterém jsou splněny dovozní formality,
To be implemented at national level
výtisk č. 7 používá pro statistické účely členský stát dovozu.
Authorisations for free zones of control type II
Tento výtisk může členský stát dovozu pro statistické účely rovněž použít v případě obchodu mezi částmi celního území Unie, jež mají odlišný daňový režim,
(Articles 166 to 176 of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 799 to 804 and 812 of Regulation (EEC) No 2454/93)
výtisk č. 8 se vrací příjemci.
Authorisations for customs warehouse
Jsou tedy možné různé kombinace, například:
The customs authorities shall decide after 1 May 2016 which particular type of customs warehouse those free zones shall be deemed to be equivalent to.
vývoz, pasivní zušlechťovací styk nebo zpětný vývoz: výtisky č. 1, 2 a 3,
(Articles 240 to 242 of the Code and Articles 161 to 183 of this Regulation)
tranzit Unie: výtisky č. 1, 4 a 5,
Authorisations for free warehouse
celní režimy při dovozu: výtisky č. 6, 7 a 8.
The customs authorities shall decide without delay which particular type of customs warehouse those free warehouses shall be deemed to be equivalent to.
když třetí pododdíl kolonky 1 obsahuje symbol „T“, musí být kolonky 32 (Pořadové číslo položky), 33 (Zbožový kód), 35 (Hrubá hmotnost (kg)), 38 (Čistá hmotnost (kg)), 40 (Souhrnné prohlášení/předchozí doklad) a 44 (Zvláštní záznamy, předložené doklady, osvědčení a povolení) vztahující se k první položce zboží tranzitního prohlášení proškrtnuty a první kolonka 31 (Nákladové kusy a popis zboží) tohoto prohlášení nesmí být použita pro zápis značek, čísel, počtu a druhu nákladových kusů nebo pro popis zboží.
Authorisation for the use of seals of a special type
V první kolonce 31 tohoto prohlášení se případně uvede odkaz na počet doplňkových listů, které jsou označeny příslušnými značkami „T1bis“, „T2bis“ nebo „T2Fbis“.
(Article 372(1)(b) to Article 378 and Article 386 of Regulation (EEC) No 2454/93)
9 Osoba odpovědná za platební styk
Authorisation for the use of seals of a special type, where sealing is required to ensure the identification of the goods placed under the Union transit procedure
10 První země. určení
(Article 233(4)(c) of the Code, Articles 191 and 197 of this Regulation and Articles 313 and 317 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
55 Překládky
Authorisation for outward processing
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
(Articles 84 to 90 and 145 to 160 of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 496 to 523 and 585 to 592 of Regulation (EEC) No 2454/93)
Razítko celního úřadu určení:
(Articles 210 to 225 and 255, 259 to 262 of the Code and Articles 163, 164, 166, 169, 171 to 174, 176, 178, 179, 181, 240, 242, 243 of this Regulation and Articles 259 to 264 and Articles 266, 267, 268 and 271 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
9 Osoba odpovědná za platební styk č.
Authorisation for Temporary Importation