natgillin/translations-raw huggingface dataset:
s alespoň dvěma upevňovacími otvory, vyrobená z hliníkových slitin ENAC-46100 nebo ENAC-42100 (na základě normy EN:1706) s těmito vlastnostmi:
Plain aluminium foil with the following parameters:
vnitřní pórovitost nejvýše 1 mm,
an aluminium content of 99,98 % or more,
vnější pórovitost nejvýše 2 mm,
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm,
tvrdost podle Rockwella HRB 10 nebo vyšší
with a cubic texture,
typu používaného při výrobě systémů zavěšení motorů v motorových vozidlech
of a kind used for high voltage etching
Drát ze slitiny titania-hliníku-vanadia (TiAl6V4), v souladu s normami AMS 4928, 4965 a 4967
Aluminium engine bracket, with dimensions of:
Desky, plechy, pásy a fólie z nelegovaného titanu
height of more than 10 mm but not more than 200 mm,
o šířce větší než 750 mm,
width of more than 10 mm but not more than 200 mm,
o tloušťce nejvýše 3 mm
length of more than 10 mm but not more than 200 mm,
Pásy nebo fólie z nelegovaného titanu:
equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:
obsahující více než 0,07 % hmotnostních kyslíku (O2),
internal porosity not more than 1 mm,
o tloušťce 0,4 mm nebo větší, avšak nejvýše 2,5 mm,
outer porosity not more than 2 mm,
s tvrdostí podle Vickerse HV1 nejvýše 170
Rockwell hardness HRB 10 or more,
typu používaného k výrobě svařovaných trub pro kondenzátory v jaderných elektrárnách
of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles
Spirálová součást plynové turbíny turbodmychadla:
Titanium-aluminium-vanadium alloy (TiAl6V4) wire, complying with AMS standards 4928, 4965 and 4967
s žáruvzdorností nejvýše 1050 °C,
Plates, sheets, strips and foil of non-alloyed titanium:
s průměrem otvoru ponechaného pro zavedení turbínového kola 30 mm nebo více, avšak nejvýše 110 mm,
of a width of more than 750 mm,
též s výfukovým potrubím motoru
of a thickness of not more than 3 mm
Součást plynové turbíny ve tvaru kolečka s lopatkami používaná v turbodmychadlech:
Strip or foil of non-alloyed titanium:
z přesně lité slitiny niklu odpovídající normě DIN G- NiCr13Al6MoNb nebo DIN G- NiCr13Al16MoNb nebo DIN NiCo10W10Cr9AlTi nebo AMS AISI:686,
containing more than 0,07 % by weight of oxygen (O2),
s tepelnou odolností nejvýše 1100 °C,
of a thickness of 0,4 mm or more but not more than 2,5 mm,
o průměru 30 mm nebo větším, avšak nejvýše 100 mm,
conforming to the Vickers hardness HV1 standard of not more than 170,
o výšce 20 mm nebo větší, avšak nejvýše 70 mm
of a kind used in the manufacture of welded tubes for nuclear power plant condensers
Stroj na přesné umisťování a připevňování objektivů do sestavy fotoaparátu s možností vyrovnání v pěti osách a jejich upevnění v dané poloze pomocí dvousložkové vytvrzované epoxidové pryskyřice
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Stroje a přístroje na výrobu částečně smontovaných komponentů (anodový vodič a záporné víko) pro výrobu alkalických baterií typu AA a/nebo AAA [1]
with a heat-resistance of not more than 1050 °C,
Válcové ložiskové pouzdro:
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm,
z přesně lité šedé litiny odpovídající normě DIN EN 1561,
whether or not with an engine exhaust manifold
s olejovými komorami,
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
bez ložisek,
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
o průměru 50 mm nebo větším, avšak nejvýše 250 mm,
with a heat-resistance of not more than 1100 °C,
o výšce 40 mm nebo větší, avšak nejvýše 150 mm,
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 100 mm,
též s vodními komorami a přípojkami
with a height of 20 mm or more, but not more than 70 mm
Trakční motor s:
Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy
výstupním točivým momentem 200 Nm nebo větším, avšak nejvýše 300 Nm,
Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries [1]
výstupním výkonem 50 kW nebo větším, avšak nejvýše 100 kW,
Cylindrical bearing housing:
rychlostí otáčení nejvýše 12500 otáček za minutu
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
pro použití při výrobě elektrických vozidel [1]
with oil chambers,
Invertor měnící stejnosměrný proud na střídavý pro použití při výrobě elektrických vozidel [1]
without bearings,
Výkonový měnič obsahující:
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,
stejnosměrný měnič,
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
nabíječku o výkonu nejvýše 7 kW,
whether or not with water chambers and connectors
spínací funkce
Traction motor, with:
Cívka elektromagnetického ventilu:
a torque output of 200 Nm or more but not more than 300 Nm,
s plunžrem,
a power output of 50 kW or more but not more than 100 kW,
o průměru 12,9 mm (+ 0,1),
a speed of not more than 12500 rpm,
o výšce bez plunžru 20,5 mm (+ 0,1),
for use in the manufacture of electric vehicles [1]
s elektrickým kabelem s konektorem a
DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles [1]
ve válcovém kovovém pouzdře
Power converter containing:
Olověné akumulátory nebo moduly, typu používaného pro startování pístových motorů:
a DC to DC converter,
o jmenovité kapacitě nejvýše 32 Ah,
a charger of a capacity of not more than 7 kW,
o délce nejvýše 205 mm,
switching functions,
o šířce nejvýše 130 mm a
Coil for an electromagnetic valve, with:
o výšce nejvýše 190 mm
a plunger,
pro použití při výrobě výrobků kódu KN 8711 [1]
a diameter of 12,9 mm (± 0,1),
Obdélníkové moduly na připojení lithium-iontových baterií s možností opakovaného nabíjení:
a height without plunger of 20,5 mm (± 0,1),
o délce 312 mm nebo větší, avšak nejvýše 350 mm,
an electric cable with connector, and
o šířce 79,8 mm nebo větší, avšak nejvýše 225 mm,
in a cylindrical metal housing
o výšce 35 mm nebo větší, avšak nejvýše 168 mm,
Lead-acid accumulators or modules, of a kind used for starting piston engines, with:
o hmotnosti 3,95 kg nebo větší, avšak nejvýše 8,56 kg,
a nominal capacity of not more 32 Ah,
o jmenovité kapacitě 66,6 Ah nebo větší, avšak nejvýše 129 Ah
a length of not more than 205 mm,
Lithium-iontové nabíjecí baterie:
a width of not more than 130 mm and
o délce 1475 mm nebo větší, avšak nejvýše 2820 mm,
a height of not more than 190 mm,
o šířce 935 mm nebo větší, avšak nejvýše 1660 mm,
for use in the manufacture of articles of CN code 8711 [1]
o výšce 260 mm nebo větší, avšak nejvýše 600 mm,
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
o hmotnosti 320 kg nebo větší, avšak nejvýše 700 kg,
of a length of 312 mm or more, but not more than 350 mm,
o jmenovité kapacitě 18,4 Ah nebo větší, avšak nejvýše 130 Ah,
of a width of 79,8 mm or more, but not more than 225 mm,
dodávají se v baleních po 12 nebo 16 modulech
of a height of 35 mm or more, but not more than 168 mm,
cívkou na svíčce s integrovanou upevňovací konzolou,
of a weight of 3,95 kg or more, but not more than 8,56 kg,
krytem,
with a rating of 66,6 Ah or more, but not more than 129 Ah
délkou 90 mm nebo větší, avšak nejvýše 200 mm (+ 5 mm),
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
provozní teplotou – 40 °C nebo větší, avšak nejvýše + 130 °C,
a length of 1475 mm or more, but not more than 2820 mm,
Mlhové světlomety a svítilny s pokoveným vnitřním povrchem, obsahující:
a height of 260 mm or more, but not more than 600 mm,
plastový držák se čtyřmi nebo více úchyty,
a weight of 320 kg or more, but not more than 700 kg,
jednu nebo více, avšak nejvýše dvě 12 V žárovky,
a nominal capacity of 18,4 Ah or more, but not more than 130 Ah,
připojovací kabel s konektorem,
put up in packs of 12 or 16 modules
plastový kryt
Igniter integrated coil assembly with: an igniter,
pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 [1]
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
Informační displej zobrazující alespoň čas, datum a stav bezpečnostních prvků ve vozidle s provozním napětím 12 V nebo vyšším, avšak nejvýše 14,4 V, typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
a housing,
Sestava klaksonu fungující na piezomechanickém principu pro generování specifického zvukového signálu, s napětím 12 V, sestávající z:
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (± 5 mm),
cívky,
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
magnetu,
a voltage of 10,5 V or more, but not more than 16 V
kovové membrány,
Fog lamps with galvanised inner surface, containing:
konektoru,
plastic holder with four or more brackets,
držáku
one or more, but not more than two 12 V bulbs,
typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
connection cable with a connector,
Ultrazvukový parkovací senzor
plastic cover,
s deskou plošných spojů uvnitř pouzdra a buňkou snímače na krytu propojenými pomocí spojovacích kolíků,
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
s provozním napětím nejvýše 12 V,
Information screen displaying at least time, date and status of safety features in a vehicle with an operating voltage of 12 V or more, but not more than 14,4 V, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
se schopností přijímat a vysílat signály zpracovávané řídicí jednotkou
Horn assembly operating on piezomechanical principle for generating a specific sound signal, with a voltage of 12 V, comprising:
Sestava zápustné skříně sestávající alespoň z:
coil,
transformátoru s příkonem nejvýše 240 V a s výkonem nejvýše 3000 W,
magnet,
motoru ventilátoru na střídavý nebo stejnosměrný proud s výkonem nejvýše 42 W,
metal membrane,
krytu z nerezavějící oceli,
connector,
též s magnetronem s mikrovlnným výkonem nejvýše 900 W
holder,
pro použití při výrobě vestavných výrobků kódů KN 85142080, 85165000 a 85166080 [1]
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Sestava dveří obsahující kapacitní těsnicí prvek a celovlnnou tlumivku používaná při výrobě vestavných výrobků kódů KN 85142080, 85165000 a 85166080 [1]
Ultrasonic parking sensor with:
Integrovaná skříň reproduktoru do automobilu sestávající z:
printed circuit board inside the housing and sensor cell on the cover connected through terminal pins,
rámu reproduktoru a držáku magnetického systému s ochranným povlakem,
an operating voltage of not more than 12 V,
látky s plastickým vzorem a protiprachovou úpravou
ability to receive and transmit signals processed by the control unit,
Kamery snímající obraz, používající:
Cavity assembly comprising at least:
systém ‚Dynamic overlay lines‘ nebo ‚Static overlay lines‘,
a transformer with an input of not more than 240 V and an output of not more than 3000 W,
výstupní videosignál NTSC,
an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts,
napětí 6,5 V nebo více,
a housing made of stainless steel,
osvětlení 0,5 luxů nebo více
with or without a magnetron of a microwave output power of not more than 900 W.
Sestava sestávající alespoň z:
for use in the manufacture of built-in products of CN codes 85142080, 85165000 and 85166080 [1]
jednotky audiofrekvenčního zesilovače, obsahující alespoň audiofrekvenční zesilovač a generátor zvuku,
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of CN codes 85142080, 85165000 and 85166080 [1]
transformátoru a
Integrated car loudspeaker housing, consisting of:
přijímače rozhlasového vysílání
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and
pro použití při výrobě výrobků spotřební elektroniky [1]
an embossed anti-dust cloth
Keramické filtry
Image scanning cameras, using:
o použitelném kmitočtovém rozsahu 10 kHz nebo větším, avšak nejvýše 100 MHz,
a “Dynamic”- or “Static overlay lines” system,
s pouzdrem z keramických destiček s elektrodami
an output NTSC video signal,
typu používaného v elektromechanických snímačích nebo rezonátorech v audiovizuálních a komunikačních zařízeních
a voltage of 6,5 V or more,
Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na digitální signál, pro použití při výrobě výrobků čísla 8527 [1]
an illuminance of 0,5 lux or more
Moduly LCD,
Assembly consisting of at least:
sestávající pouze z jedné nebo více skleněných nebo plastových buněk TFT,
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
nekombinované s funkcí dotykové obrazovky,
a transformer and
s jednou nebo více deskami s tištěnými spoji s řídicí elektronikou pouze pro adresování pixelů,
a radio broadcast receiver
též s podsvětlovací jednotkou a
for use in the manufacture of consumer electronic products [1]
též s invertory
Ceramic filters:
Elektronická řídicí jednotka pro monitorování tlaku v pneumatikách automobilu, sestávající z plastové skříňky s deskou plošných spojů uvnitř, též s kovovým držákem:
with an applicable frequency range of 10 kHz or more but no more than 100 MHz,
o délce 50 mm nebo větší, avšak nejvýše 120 mm,
with a housing of ceramic plates provided with electrodes,
o šířce 20 mm nebo větší, avšak nejvýše 40 mm,
of a kind used in electrical-mechanical transducer or resonator in audio visual and communication equipment
o výšce 30 mm nebo větší, avšak nejvýše 120 mm
Tuner transforming high-frequency signals into digital signal, for use in the manufacture of products falling under heading 8527 [1]
typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
LCD modules:
Elektronická řídicí jednotka BCM (Body Control Module), sestávající z:
solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells,
plastové skříňky s deskou plošných spojů a kovovým držákem,
not combined with touch screen facilities,
s napětím 9 V nebo vyšším, avšak nejvýše 16 V,
with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,
schopná řídit, vyhodnocovat a ovládat funkce pomocných služeb v automobilu, přinejmenším časování stěračů, ohřívání oken, osvětlení vnitřku vozidla, signalizaci nezapnutých bezpečnostních pásů
with or without backlight unit and
Elektronická sestava sestávající z:
with or without inverters
mikroprocesoru,
Electronic control unit for monitoring car vehicle tyre pressure comprising plastic box with printed circuit board inside and with or without metal holder, of:
ukazatelů z diod vyzařujících světlo (LED) nebo displejů s kapalnými krystaly (LCD),
a length of 50 mm or more, but not more than 120 mm,
elektronických komponentů namontovaných na tištěném obvodu,
a width of 20 mm or more but not more than 40 mm,
Izolované měděné elektrické vodiče:
a height of 30 mm or more, but not more than 120 mm,
s jednotlivými vodiči o průměru převyšujícím 0,51 mm,
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
pro napětí nejvýše 1000 V,
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:
pro použití při výrobě svazků kabelů do automobilů [1]
plastic box with printed circuit board and metal holder,
kombinované s funkcí dotykové obrazovky,
with voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
Sestava brzdové jednotky sestávající z
able to control, evaluate and manage functions of assisting services in an automobile, at least wiper timing, window heating, interior lighting, seat belt reminder,
elektricky ovládané brzdy,
Electronic assembly consisting of:
čidla zdvihu,
a microprocessor,
VDC (dynamické kontroly vozidla) a
light-emitting diode (LED) or liquid crystal display (LCD) indicators,
záložního zdroje energie
electronic components mounted on a printed circuit,
pro použití při výrobě vozidel [1]
Insulated copper electrical wires:
Neazbestové organické brzdové destičky s třecím materiálem upevněným na štítu z páskové oceli, pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 [1]
with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm,
Tělo kotoučové brzdy ve verzi BIR (‚Ball in Ramp‘) nebo EPB (‚Electronic Parking Brake‘) obsahující funkční a montážní otvory a vodící drážky, typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
for a voltage of not more than 1000 V,
Hliníkový chladič s žebrovanou konstrukcí využívající stlačený vzduch typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
for use in the manufacture of automotive cable harnesses [1]
Hřebenové řídicí ústrojí v hliníkovém pouzdře s homokinetickými klouby typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
combined with touch screen facilities,
Sestava objektivu s(e):
Brake unit assembly comprising
zorným úhlem 58,5 ° nebo větším, avšak nejvýše 194 °,
electric control brake,
ohniskovou vzdáleností 1,16 mm nebo větší, avšak nejvýše 3,88 mm,
stroke sensor,
rozsahem relativního clonového čísla F/2,0 nebo větším, avšak nejvýše 2,6,
VDC (vehicle dynamic control) and
rozsahem průměru 17 mm nebo větším, avšak nejvýše 18,5 mm,
backup power source,
pro použití při výrobě kamer typu CMOS do automobilů [1]
for use in the manufacture of vehicles [1]
Snímač rychlosti využívající Hallova jevu pro měření otáček kol v motorovém vozidle v plastovém pouzdře připevněný k připojovacímu kabelu pomocí spojovacího konektoru a montážních držáků typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
Non-asbestos organic brake pads with friction material mounted to the band steel back plate for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
Sdružený přístrojový panel s mikroprocesorovou řídící deskou, krokovým motorem a ukazateli LED zobrazujícími alespoň:
Body of disc type brake in BIR (“Ball in Ramp”) or EPB (“Electronic Parking Brake”) version containing functional and mounting openings and guide grooves, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
rychlost,
Aluminium cooler using compressed air with a ribbed design of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
otáčky motoru,
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
teplotu motoru,
Lens assembly with:
stav paliva
a field of view range of 58,5 deg or more, but not more than 194 deg,
komunikující prostřednictvím protokolů CAN-BUS a K-LINE typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
a focal length of 1,16 mm or more, but not more than 3,88 mm,
Programovatelný duální lineární Hallův snímač
a relative aperture of F/2.0 or more but not more than 2.6,
sestávající ze dvou neelektricky propojených integrovaných obvodů, horního a dolního čipu,
a diameter of 17 mm or more but not more than 18,5 mm,
umístěných na horní a dolní straně montážního rámečku,
for use in the manufacture of CMOS automotive cameras [1]
v polovodičovém pouzdře,
Speed sensor using the Hall effect for measuring wheels rotation in a motor vehicle equipped with plastic housing and attached to connecting cable with a joining connector and mounting holders of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
pro použití jako prostředku pro měření úhlů, poloh a proudů v osobních automobilech
Clustered instrument panel with the microprocessor control board, stepping motors and LED indicators showing at least:
Gyroskopický snímač pro měření bočního zrychlení vertikální osy vozidla, sestávající z:
speed,
piezoelektrického krystalu pro generování elektrického potenciálu během deformace a
engine revolutions,
plastové skříňky s kovovým držákem
engine temperature,
Snímač přetížení, deska plošných spojů a konektor, společně zalisované do plastu, pro monitorování přetížení ‚G‘ a poskytování hodnot k dalšímu vyhodnocení aktivace airbagů, typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
the fuel level
Funkční zkušební stroj pro kalibraci a zkoušení obrazové kvality objektivů v kamerách do automobilů
communicating via CAN-BUS and K-LINE protocols, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
zrušují se řádky pro produkty a výrobky s těmito kódy KN a TARIC:
Programmable dual linear Hall sensor:
Příloha II se mění takto:
consisting of two non-electrically connected integrated circuits, a top die and a bottom die,
doplňují se následující řádky pro doplňkové jednotky s kódy KN a TARIC:
positioned on the top and bottom of a lead frame,
DOPLŇKOVÁ JEDNOTKA
in a semiconductor housing,
p/st“
for use as a means for measuring angles, positions and currents in cars
zrušují se následující řádky pro doplňkové jednotky s kódy KN a TARIC:
Gyroscopic sensor for measuring lateral acceleration of the vehicle vertical axis comprising:
Na pozastavení cel se vztahují články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst.
a piezoelectric crystal for generating an electrical potential during deformation and
L 253, 11.10.1993, s. 1).
a plastic box with metal holder,
Opatření se však neuplatní v případě, že je zpracování prováděno maloobchodem nebo restauračními podniky.“
Congestion sensor, printed circuit board and connector, moulded together in plastic, for monitoring congestion “G” and providing the values for further evaluation of triggering the airbags, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
V návaznosti na zvláštní správní ujednání musí změny podle tohoto nařízení začít platit ode dne 1. července 2015.
Functional Test Machine for calibrating and image quality testing lenses in automotive cameras
Toto nařízení by se mělo použít od uvedeného data,
the rows for the products with the following CN and TARIC codes are deleted:
Zapalovací jednotka s integrovanou cívkou s(e):
Annex II is amended as follows:
zapalovačem,
the following rows for the supplementary units with the CN and TARIC codes are added:
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/983
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/983
ze dne 24. června 2015
of 24 June 2015
o postupu pro vydávání evropského profesního průkazu a provádění výstražného mechanismu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES
on the procedure for issuance of the European Professional Card and the application of the alert mechanism pursuant to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací [1], a zejména na čl. 4a odst. 7, čl. 4b odst. 4, čl. 4e odst. 7 a čl. 56a odst. 8 této směrnice,
Having regard to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications [1], and in particular Articles 4a(7), 4b(4), 4e(7) and 56a(8) thereof,
po konzultaci s evropským inspektorem ochrany údajů,
After consulting the European Data Protection Supervisor,
Postup pro vydávání evropského profesního průkazu a používání výstražného mechanismu podle směrnice 2005/36/ES má být podporován systémem pro výměnu informací o vnitřním trhu (IMI) zřízeným nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 [2].
The procedure for issuance of a European Professional Card (EPC) and the application of the alert mechanism provided for in Directive 2005/36/EC is to be supported by the Internal Market Information System (IMI) established by Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council [2].
Je tedy vhodné stanovit pravidla týkající se postupu pro vydávání evropského profesního průkazu a používání výstražného mechanismu ve stejném prováděcím aktu.
It is therefore appropriate to provide rules on the procedure for issuance of EPC and on the application of the alert mechanism in the same implementing act.
Komise provedla hodnocení se zapojením příslušných zúčastněných stran a členských států týkající se vhodnosti zavedení evropského profesního průkazu pro lékaře, zdravotní sestry, farmaceuty, fyzioterapeuty, horské vůdce, realitní makléře a inženýry.
The Commission carried out an assessment, with the involvement of the relevant stakeholders and the Member States, on the suitability of introducing the EPC for doctors, nurses, pharmacists, physiotherapists, mountain guides, real estate agents and engineers.