natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Řecké orgány se zavazují, že bude-li nezbytné splnění cílů na roky 2017 a 2018 dále zabezpečit, přijmou v říjnu 2016 další strukturální opatření.
The President
Tato opatření by znamenala omezit výdaje na obranu, provést plánovanou reformu daně z příjmů fyzických osob a zmrazit mandatorní výdaje.
J. Asselborn
Řecké orgány přijmou opatření k tomu, aby výběr daně z nemovitosti (ENFIA) za rok 2015 zahájily takovým způsobem, aby byly daňové výměry vystaveny v říjnu 2015 a aby konečné splátky daně byly splatné v únoru 2016.
This act has originally been adopted in English only and published in OJ L 219, 20.8.2015, p.
Jsou rovněž povinny napravit identifikované problémy plynoucí z nedávno provedených opatření na straně příjmů.
12.
Provést v plném rozsahu stávající reformy a pokračovat i s dalšími reformami za účelem posílení dlouhodobé udržitelnosti, přičemž budou cílovat úspory ve výši zhruba 0,25 % HDP v roce 2015 a zhruba 1 % HDP do roku 2016.
OJ L 140, 27.5.2013, p. 1.
Tento soubor opatření si klade mimo jiné za cíl vytvořit silné demotivační faktory odrazující od předčasného odchodu do důchodu, a to zvýšením sankcí za předčasný odchod do důchodu a postupným zrušením zásady zachování právních účinků v případě práv na odchod do důchodu před dosažením zákonného důchodového věku.
See page 22 of this Official Journal.
Před koncem roku 2015 by měla být završena rekapitalizace bank, kterou musí doprovázet opatření, jež posílí správu a řízení Řeckého fondu finanční stability (HFSF) i bank.
A first Economic Adjustment Programme for Greece was been agreed on 2 May 2010: the euro area Member States agreed to provide bilateral loans, pooled by the European Commission, for a total amount of EUR 80000 million to be disbursed over the period May 2010 through June 2013 and the IMF committing additional EUR 30000 million under a stand-by arrangement.
K dalším opatřením patří řešení úvěrů v selhání, jakož i správa a řízení HFSF a bank.
The Second Economic Adjustment Programme for Greece was approved on 14 March 2012.
Rozhodnutí Komise (EU) 2016/547
Commission Decision (EU) 2016/547
ze dne 7. dubna 2016,
of 7 April 2016
kterým se jménem Evropské unie schvaluje změna Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu
approving, on behalf of the European Union, an amendment to the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/785/EU ze dne 16. prosince 2013 o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Unie [1], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
Having regard to Council Decision 2013/785/EU of 16 December 2013 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco [1], and in particular Article 3 thereof,
Článkem 10 Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu [2] (dále jen „dohoda“), schválené nařízením Rady (ES) č. 764/2006 [3], byl zřízen smíšený výbor, jehož úkolem je kontrolovat používání uvedené dohody a zejména dohlížet na její plnění, výklad a řádné uplatňování.
Article 10 of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco [2], hereinafter referred to as ‘the Agreement’, approved by Council Regulation (EC) No 764/2006 [3], establishes a Joint Committee responsible for monitoring the application of the Agreement and, in particular, for overseeing the implementation, interpretation and smooth operation thereof.
Článkem 5 Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „protokol“), schváleného rozhodnutím 2013/785/EU, byl smíšený výbor zmocněn k přijímání změn protokolu.
Article 5 of the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco, hereinafter referred to as ‘the Protocol’, approved by Decision 2013/785/EU, authorises the Joint Committee to adopt amendments to the Protocol.
Ve dnech 14. až 16. října 2015 se měl smíšený výbor sejít v Bruselu, aby přijal změny některých technických opatření, jež jsou nezbytná pro provádění protokolu, konkrétně rozdělení počtu a tonáže plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry s oprávněním pro kategorii „rybolov při dně“, jelikož bylo zjištěno nedostatečné využití této podkategorie, jakož i složení úlovků v kategorii „průmyslový pelagický rybolov“, aby bylo umožněno pokračování rybolovné činnosti v této kategorii.
The Joint Committee was to meet in Brussels from 14 to 16 October 2015 to adopt amendments to certain technical measures required for the implementation of the Protocol, i.e. the allocation of the number and tonnage of longliners authorised in the ‘Demersal fishing’ category, since it was found that this subcategory was underutilised, and the composition of catches in the ‘Industrial pelagic fishing’ category so as to allow the continuation of fishing activities in this category.
Komise Radě před příslušným zasedáním smíšeného výboru předložila přípravný dokument obsahující podrobnosti navrhovaného postoje Unie.
The Commission transmitted to the Council, prior to the relevant Joint Committee meeting, a preparatory document setting out the particulars of the envisaged Union position.
Navrhovaný postoj Unie byl schválen Radou v souladu s bodem 3 přílohy rozhodnutí 2013/785/EU.
The envisaged Union position was approved by the Council in accordance with point 3 of the Annex to Decision 2013/785/EU.
Opatření týkající se rozdělení počtu a tonáže plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry byla začleněna do zápisu z jednání uvedeného zasedání smíšeného výboru a opatření týkající se složení úlovků v kategorii „průmyslový pelagický rybolov“ byla potvrzena dopisem ministerstva pro zemědělství a námořní rybolov Maroka č. 510/11 ze dne 13. listopadu 2015.
The measures concerning the allocation of the number and tonnage of longliners were recorded in the minutes of the said Joint Committee meeting, while those concerning the composition of catches in the ‘Industrial pelagic fishing’ category were confirmed by letter No 510/11 of 13 November 2015 from the Moroccan Ministry of Agriculture and Sea Fisheries.
Zvýšení míry odlovu ve skupině druhů sardinka obecná – malá sardinka je kompenzováno odpovídajícím snížením míry odlovu ve skupině druhů kranas obecný – makrela – sardel obecná, přičemž procentní podíl vedlejších úlovků zůstává nezměněn.
The increase in catch rates for the sardine-sardinella group of species is offset by an equivalent decrease in catch rates for the horse mackerel/mackerel/anchovies group of species, with the by-catch percentage remaining unchanged.
Tyto změny by měly být schváleny jménem Evropské unie.
These amendments should be approved on behalf of the European Union.
Je třeba stanovit zpětnou použitelnost těchto opatření ode dne 13. listopadu 2015,
It is necessary to provide for the retroactive applicability of these measures as from 13 November 2015,
Změny rybolovných listů č. 4 a 6 připojených k Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, přijaté smíšeným výborem zřízeným článkem 10 uvedené dohody a obsažené v zápisu z jednání a v dopise č. 510/11, jež jsou uvedeny v přílohách I a II tohoto rozhodnutí, se schvalují jménem Unie.
The amendments to datasheets Nos 4 and 6 of the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco, adopted by the Joint Committee established by Article 10 of the said Agreement and resulting from the extract from the minutes and the extract from letter No 510/11 contained in Annexes I and II to this Decision, are hereby approved on behalf of the Union.
Použije se ode dne 13. listopadu 2015.
It shall apply as from 13 November 2015.
V Bruselu dne 7. dubna 2016.
Done at Brussels, 7 April 2016.
Úř. věst.
OJ L 349, 21.12.2013, p. 1.
L 349, 21.12.2013, s. 1.
OJ L 141, 29.5.2006, p. 4.
Úř. věst.
Council Regulation (EC) No 764/2006 of 22 May 2006 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 141, 29.5.2006, p. 1).
L 141, 29.5.2006, s. 4.
ANNEX I
Nařízení Rady (ES) č. 764/2006 ze dne 22. května 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst.
Extract from the minutes of the meeting of 14-16 October 2015 of the Joint Committee, which was established by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco
L 141, 29.5.2006, s. 1).
After finding that the longliners subcategory was underutilised and after receiving a request from the European Union to revise the authorised tonnage, the Moroccan side proposed a new allocation of the number and tonnage of authorised vessels, in compliance with the overall capacity limit for the category 4 longline segment, as follows: 5 longliners of 150 GT or less and 4 longliners of 200 GT or less.
PŘÍLOHA I
The Moroccan side would continue to analyse this request in the light of the overall limit set while also examining licence applications for vessels with a tonnage exceeding 200 GT.
Výňatek ze zápisu z jednání smíšeného výboru zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, konaného ve dnech 14.–16. října 2015
ANNEX II
Na základě zjištění, že podkategorie plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry je nedostatečně využívána, a na základě žádosti Evropské unie o revizi povolené tonáže marocká strana navrhuje následující nové rozdělení počtu a tonáže oprávněných plavidel, přičemž je dodržen strop celkové kapacity v sektoru plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry s oprávněním v kategorii č. 4: 5 plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry o prostornosti 150 GT nebo méně a 4 plavidla lovící na dlouhé lovné šňůry o prostornosti 200 GT nebo méně.
Extract from letter No 510/11 from the Moroccan Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, dated 13 November 2015
Marocká strana bude tuto žádost nadále analyzovat v rámci celkového stanoveného stropu; zároveň bude analyzovat žádosti o licence pro plavidla, jejichž prostornost překračuje 200 GT.
Following the request made at the second Joint Committee on reviewing certain technical methods for exploiting small pelagic species belonging to category 6, held in Brussels from 14 to 16 October 2015, I am pleased to inform you that according to the scientific opinion of the INRH the catch rates for the sardine-sardinella group of species should be 37 % of the allocated quota and maintained at this level in order to avoid overexploitation of the stock.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/551
Council Decision (EU) 2016/551
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném readmisním výboru k rozhodnutí smíšeného readmisního výboru o prováděcích opatřeních pro použití článků 4 a 6 Dohody mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob od 1. června 2016
establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Readmission Committee on a Decision of the Joint Readmission Committee on implementing arrangements for the application of Articles 4 and 6 of the Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the readmission of persons residing without authorisation from 1 June 2016
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 79 odst. 3 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 79(3), in conjunction with Article 218(9) thereof,
Podle čl. 19 odst. 1 písm. b) dohody má smíšený readmisní výbor za úkol rozhodovat o prováděcích opatřeních nezbytných pro jednotné uplatňování této dohody.
According to Article 24(3) of the Agreement, the provisions of Articles 4 and 6 of the Agreement relating to the readmission of third-country nationals and stateless persons are to apply from 1 October 2017.
Proto by bylo vhodné stanovit rozhodnutím smíšeného readmisního výboru nezbytná prováděcí opatření s cílem zajistit použitelnost závazků stanovených v článcích 4 a 6 dohody od 1. června 2016.
The Union and Turkey expressed their political agreement at the summit held on 29 November 2015, that the Agreement be fully applicable from 1 June 2016.
Spojené království je vázáno dohodou, a proto se účastní přijímání tohoto rozhodnutí.
Article 19(1)(b) of the Agreement envisages that the Joint Readmission Committee decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of the Agreement.
Dohoda není pro Irsko závazná ani použitelná, a proto se Irsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí.
It would therefore be appropriate to establish by a Decision of the Joint Readmission Committee the necessary implementing arrangements in order to advance the applicability of the obligations under Articles 4 and 6 of the Agreement from 1 June 2016.
Dohoda není pro Dánsko závazná ani použitelná, a proto se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí.
The United Kingdom is bound by the Agreement and is therefore taking part in the adoption of this Decision.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem je nezbytné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném readmisním výboru k rozhodnutí smíšeného readmisního výboru o prováděcích opatřeních pro použití článků 4 a 6 dohody od 1. června 2016,
Ireland is not bound by the Agreement nor subject to its application and is therefore not taking part in the adoption of this Decision.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Denmark is not bound by the Agreement nor subject to its application and is therefore not taking part in the adoption of this Decision.
Článek 1
Considering the above, it is necessary to establish the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Readmission Committee on a decision of the Joint Readmission Committee on implementing arrangements for the application of Articles 4 and 6 of the Agreement from 1 June 2016,
Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve smíšeném readmisním výboru EU–Turecko k rozhodnutí smíšeného readmisního výboru o prováděcích opatřeních pro použití článků 4 a 6 Dohody mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob od 1. června 2016, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného readmisního výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Drobné změny tohoto návrhu rozhodnutí mohou být přijaty bez dalšího rozhodnutí Rady.
Article 1
Článek 2
The position to be taken on behalf of the Union within the EU-Turkey Joint Readmission Committee in relation to a decision of the Joint Readmission Committee on implementing arrangements for the application of Articles 4 and 6 of the Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on readmission of persons residing without authorisation from 1 June 2016, shall be based on the draft decision of the Joint Readmission Committee, attached to this Decision.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Minor amendments to that draft decision may be accepted without further decision by the Council.
V Bruselu dne 23. března 2016.
Article 2
předseda
Done at Brussels, 23 March 2016.
Rozhodnutí Rady 2014/252/EU ze dne 14. dubna 2014 o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob (Úř. věst.
For the Council
L 134, 7.5.2014, s. 1).
The President
NÁVRH
Council Decision 2014/252/EU of 14 April 2014 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the readmission of persons residing without authorisation (OJ L 134, 7.5.2014, p. 1).
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO READMISNÍHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU MEZI EVROPSKOU UNIÍ A TURECKOU REPUBLIKOU O ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ NEOPRÁVNĚNĚ POBÝVAJÍCÍCH OSOB č. 2/2016
DRAFT
o prováděcích opatřeních pro použití článků 4 a 6 dohody od 1. června 2016
DECISION No 2/2016 OF THE JOINT READMISSION COMMITTEE SET UP BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF TURKEY ON THE READMISSION OF PERSONS RESIDING WITHOUT AUTHORISATION
VÝBOR,
on the implementing arrangements for the application of Articles 4 and 6 of the Agreement from 1 June 2016
s ohledem na Dohodu mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob, a zejména na čl. 19 odst. 1 písm. b) uvedené dohody,
THE COMMITTEE,
Dohoda mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. října 2014.
Having regard to the Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the readmission of persons residing without authorisation, and in particular Article 19(1)(b) thereof,
Podle čl. 24 odst. 3 dohody se závazky týkající se zpětného přebírání státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti stanovené v článcích 4 a 6 dohody použijí teprve tři roky po vstupu dohody v platnost.
The Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the readmission of persons residing without authorisation (‘the Agreement’) entered into force on 1 October 2014.
Mezi oběma stranami byla na vrcholné schůzce mezi EU a Tureckem konané dne 29. listopadu 2015 bylo dosaženo politické shody, že dohoda má být uplatňována v plném rozsahu od června 2016,
Article 24(3) of the Agreement stipulates that the obligations related to the readmission of third country nationals and stateless persons as set out in Articles 4 and 6 of the Agreement shall only become applicable three years after the entry into force of the Agreement.
SE ROZHODL PŘIJMOUT TOTO PROVÁDĚCÍ OPATŘENÍ:
Considering the political agreement reached by the two parties at the EU-Turkey Summit held on 29 November 2015 for the Agreement to become fully applicable from June 2016,
Závazky stanovené v článcích 4 a 6 dohody, které se týkají zpětného přebírání státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti, se použijí ode dne 1. června 2016.
HAS DECIDED TO ADOPT THE FOLLOWING IMPLEMENTING ARRANGEMENT:
Toto rozhodnutí se stane závazným po dokončení nezbytných vnitřních postupů vyžadovaných právem stran.
The obligations set out in Articles 4 and 6 of the Agreement, referring to the readmission of third country nationals and stateless persons, will be applicable from 1 June 2016.
V … dne
This decision shall be binding following the necessary internal procedures required by the laws of the Parties.
(za Evropskou unii)
Done at…
(za Tureckou republiku)
(for the European Union)
Dohoda mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob (dále jen „dohoda“) byla uzavřena rozhodnutím Rady 2014/252/EU [1] a vstoupila v platnost dne 1. října 2014.
(for the Republic of Turkey)
Podle čl. 24 odst. 3 dohody se mají ustanovení článků 4 a 6 dohody týkající se zpětného přebírání státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti použít od 1. října 2017.
The Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on readmission of persons residing without authorisation (‘the Agreement’) was concluded by Council Decision 2014/252/EU [1] and entered into force on 1 October 2014.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/552
Council Decision (EU) 2016/552
o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Dánským královstvím
appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark of the Committee of the Regions
Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 [1], 2015/190 [2] a 2015/994 [3] o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] and (EU) 2015/994 [3] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Po skončení funkčního období pana Thomase KASTRUP-LARSENA se uvolnilo místo člena Výboru regionů,
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Thomas KASTRUP-LARSEN,
pan Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality.
Mr Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/553
Council Decision (EU) 2016/553
o jmenování pěti členů a čtyř náhradníků Výboru regionů, navržených Francouzskou republikou
appointing five members and four alternate members, proposed by the Republic of France of the Committee of the Regions
Po skončení funkčního období paní Claudette BRUNET-LECHENAULTOVÉ, pana Jeana-Louise DESTANSE, pana Pierra HUGONA, paní Anne-Marie KEISEROVÉ a pana Pierra MAILLEHO se uvolnilo pět míst členů Výboru regionů.
Five members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Claudette BRUNET-LECHENAULT, Mr Jean-Louis DESTANS, Mr Pierre HUGON, Ms Anne-Marie KEISER and Mr Pierre MAILLE.
Po skončení funkčního období pana Pierra BERTRANDA, paní Mireille LACOMBEOVÉ a pana Jeana-Louise TOURENNEHO se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů.
Three alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Pierre BERTRAND, Ms Mireille LACOMBE and Mr Jean-Louis TOURENNE.
Po jmenování pana Andrého VIOLY členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Mr André VIOLA as a member of the Committee of the Regions,
pan Jean-Paul POURQUIER, Conseiller départemental de la Lozère,
M. Jean-Paul POURQUIER, Conseiller départemental de la Lozère,
paní Nathalie SARRABEZOLLESOVÁ, Présidente du Conseil départemental du Finistère,
Mme Nathalie SARRABEZOLLES, Présidente du Conseil départemental du Finistère,
paní Martine VASSALOVÁ, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône,
Mme Martine VASSAL, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône,
pan Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord,
M. Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord,
pan André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude,
M. André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude;
paní Claudette BRUNET-LECHENAULTOVÁ, Conseillère départementale de Saône-et Loire,
Mme Claudette BRUNET-LECHENAULT, Conseillère départementale de Saône-et Loire,
pan Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire,
M. Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire,
paní Nathalie MARAJO-GUTHMULLEROVÁ, Conseillère départementale du Bas-Rhin,
Mme Nathalie MARAJO-GUTHMULLER, Conseillère départementale du Bas-Rhin,
pan Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes.
M. Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/554
Council Decision (EU) 2016/554
o jmenování devíti členů Výboru regionů, navržených Francouzskou republikou
appointing nine members, proposed by the Republic of France of the Committee of the Regions