natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Done at Brussels, 18 August 2015.
Článek 1
For the Commission
Přijetí závazku týkajícího se společnosti ZNSHINE PV-TECH CO.
The President
LTD společně s její společností ve spojení v Evropské unii (společný doplňkový kód TARIC B923) se tímto odvolává.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
Článek 2
OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
OJ L 152, 5.6.2013, p. 5.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
OJ L 209, 3.8.2013, p. 26.
V Bruselu dne 18. srpna 2015.
OJ L 209, 3.8.2013, p. 1.
Za Komisi
OJ L 325, 5.12.2013, p. 1.
předseda
OJ L 325, 5.12.2013, p. 66.
Úř. věst.
OJ L 325, 5.12.2013, p. 214.
L 343, 22.12.2009, s. 51.
OJ L 270, 11.9.2014, p. 6.
Úř. věst.
OJ L 139, 5.6.2015, p. 30.
L 188, 18.7.2009, s. 93.
Recitals 14 et sec. of Council Implementing Regulation (EU) No 856/2010 of 27 September 2010 terminating the partial interim review of Regulation (EC) No 661/2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 254, 29.9.2010, p.
L 152, 5.6.2013, s. 5.
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
L 209, 3.8.2013, s. 26.
List of companies:
Úř. věst.
Name of the company
L 209, 3.8.2013, s. 1.
TARIC additional code
Úř. věst.
WANXIANG IMPORT & EXPORT CO.
L 325, 5.12.2013, s. 1.
LTD
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1404
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1404
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1407
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1407
ze dne 19. srpna 2015,
of 19 August 2015
kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska
amending Implementing Regulation (EU) No 170/2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska,
Having regard to the Treaty of Accession of Croatia,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska [1], a zejména na články 41 a 16 uvedeného aktu ve spojení s oddílem 3 písm. a) bodem 4 přílohy IV uvedeného aktu,
Having regard to the Act of Accession of Croatia [1], and in particular Articles 41 and 16 thereof in conjunction with point 4 of Section 3(a) of Annex IV thereto,
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013 [2] stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska k Unii.
Commission Implementing Regulation (EU) No 170/2013 [2] lays down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia to the Union.
Kapitola II oddíl 2 uvedeného nařízení se zabývá stanovením a odstraněním přebytečných množství cukru existujících v Chorvatsku ke dni jeho přistoupení.
Section 2 of Chapter II of that Regulation deals with the determination and elimination of surplus quantities of sugar present in Croatia at the date of its accession.
V uvedeném oddílu jsou zejména stanoveny lhůty pro stanovení přebytečných množství cukru, pro jejich odstranění a pro důkazy o odstranění, které mají předložit identifikované hospodářské subjekty v Chorvatsku.
In particular it sets deadlines for the determination of the surplus sugar quantities, for their elimination and for the proofs of elimination to be provided by identified operators in Croatia.
Dále jsou v tomto oddílu stanovena období, která se mají použít k výpočtu poplatků Chorvatska v případě, že přebytečná množství nebudou odstraněna.
It also fixes reference periods to be used in the calculation of charges for Croatia if surplus sugar quantities are not eliminated.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1345/2014 [3] stanovilo přebytečná množství cukru v Chorvatsku, které bylo uskladněno ještě před přistoupením Chorvatska a které musí být z trhu Unie odstraněno na náklady Chorvatska v souladu s lhůtami stanovenými v prováděcím nařízení (EU) č. 170/2013 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 968/2014 [4].
Commission Implementing Regulation (EU) No 1345/2014 [3] determined the surplus quantities of sugar in Croatia stockpiled prior to its accession and which have to be eliminated from the Union market at the expense of Croatia in accordance with the deadlines set out in Implementing Regulation (EU) No 170/2013, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 968/2014 [4].
Dopisem ze dne 19. května 2015 informovalo Chorvatsko Komisi, že zatímco nezpochybňuje povinnost odstranit přebytečná množství cukru z trhu do 30. září 2015, jak stanovila Komise, potýká se s neočekávanými procesními problémy při plnění povinnosti donutit dotčené hospodářské subjekty odstranit uvedená přebytečná množství a pro vyřešení těchto problémů potřebuje dodatečnou lhůtu.
By its letter of 19 May 2015, Croatia has informed the Commission that, while it does not question the obligation to ensure the elimination of the surplus sugar quantities, as determined by the Commission, from the market by 30 September 2015, it has experienced unforeseen procedural difficulties in the implementation of the obligation to compel the operators concerned to eliminate those surplus quantities and that additional time is needed to overcome those difficulties.
Je proto vhodné prodloužit lhůty stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 170/2013 o šest měsíců.
It is therefore appropriate to extend the deadlines provided for by Implementing Regulation (EU) No 170/2013 by six months.
Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Implementing Regulation (EU) No 170/2013 should therefore be amended accordingly.
Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 se mění takto:
Implementing Regulation (EU) No 170/2013 is amended as follows:
V čl. 9 odst. 1 se datum „30. září 2015“ nahrazuje datem „31. března 2016“.
In Article 9(1), ‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
Datum „30. září 2015“ se nahrazuje datem „31. března 2016“;
‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
datum „31. května 2016“ se nahrazuje datem „30. listopadu 2016“.
‘31 May 2016’ is replaced by ‘30 November 2016’;
V odstavci 1 se datum „31. prosince 2015“ nahrazuje datem „30. června 2016“;
In paragraph 1, ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v odst. 2 čtvrtém pododstavci se datum „30. září 2015“ nahrazuje datem „31. března 2016“.
In the fourth subparagraph of paragraph 2, ‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
V odstavci 1 se datum „31. ledna 2016“ nahrazuje datem „31. července 2016“;
In paragraph 1, ‘31 January 2016’ is replaced by ‘31 July 2016’;
v prvním pododstavci se datum „30. září 2015“ nahrazuje datem „31. března 2016“;
in the first subparagraph, ‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
v druhém pododstavci se datum „31. května 2016“ nahrazuje datem „30. listopadu 2016“;
in the second subparagraph, ‘31 May 2016’ is replaced by ‘30 November 2016’;
ve třetím pododstavci se datum „31. března 2016“ nahrazuje datem „30. září 2016“.
in the third subparagraph, ‘31 March 2016’ is replaced by ‘30 September 2016’.
Úř. věst.
OJ L 112, 24.4.2012, p. 10.
L 112, 24.4.2012, s. 10.
Commission Implementing Regulation (EU) No 170/2013 of 25 February 2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia (OJ L 55, 27.2.2013, p. 1).
Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 ze dne 25. února 2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1345/2014 of 17 December 2014 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose in Croatia (OJ L 363, 18.12.2014, p. 80).
L 55, 27.2.2013, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 968/2014 of 12 September 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 170/2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia (OJ L 272, 13.9.2014, p. 6).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1408
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1408
o povolení DL-methionyl-DL-methioninu jako doplňkové látky pro ryby a korýše
concerning the authorisation of DL-methionyl-DL-methionine as a feed additive for fish and crustaceans
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat [1], a zejména na čl.
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
vzhledem k těmto důvodům:
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of DL-methionyl-DL-methionine as a feed additive.
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení DL-methionyl-DL-methioninu jako doplňkové látky.
That application concerns the authorisation of DL-methionyl-DL-methionine as a feed additive for all aquatic animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 27 January 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, DL-methionyl-DL-methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered an efficacious source of the amino acid L-methionine for fish and crustacean species.
7 odst.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
3 nařízení (ES) č. 1831/2003.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Uvedená žádost se týká povolení DL-methionyl-DL-methioninu jako doplňkové látky pro všechny druhy vodních živočichů se zařazením do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“.
The assessment of DL-methionyl-DL-methionine shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 27. ledna 2015 [2] k závěru, že DL-methionyl-DL-methionin nemá za navrhovaných podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že jej lze považovat za účinný zdroj aminokyseliny L-methioninu pro všechny druhy ryb a korýšů.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Posouzení DL-methionyl-DL-methioninu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
Article 1
Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
Article 2
Látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
Done at Brussels, 19 August 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
OJ L 268, 18.10.2003, p.
Za Komisi
EFSA Journal 2015;13(2):4012.
L 268, 18.10.2003, s. 29.
Name of the holder of authorisation
Identifikační číslo doplňkové látky
Composition, chemical formula, description, analytical method.
Maximální obsah
mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Jiná ustanovení
Category of nutritional additives.
Konec platnosti povolení
Functional group: amino acids, their salts and analogues
mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
DL-methionyl-DL-methionine
Kategorie: nutriční doplňkové látky.
Additive composition
Funkční skupina: aminokyseliny, jejich soli a analogy.
Crystalline powder from chemical synthesis with a minimum of 93 % DL-methionyl-DL-methionine, a maximum of 3 % DL-methionine and a maximum of 3 % sodium sulphate (on a dry matter basis)
DL-methionyl-DL-methionin
Characterisation of the active substance
Složení doplňkové látky:
DL-methionyl-DL-methionine (2-[(2-amino-4-methylsulfanylbutanoyl)amino]-4-methylsulfanylbutanoic acid)
Krystalický prášek získaný chemickou syntézou s obsahem minimálně 93 % DL-methionyl-DL-methioninu a maximálně 3 % DL-methioninu a 3 % síranu sodného (jako podíl v sušině)
Chemical formula: C10H20N2O3S2
Charakteristika účinné látky
CAS number: 52715-93-2
DL-methionyl-DL-methionin (2-[(2-amino-4-methylsulfanylbutanoyl)amino]-4-methylsulfanylbutanová kyselina)
Analytical method [1]For the quantification of DL-methionyl-DL-methionine in the feed additive: reversed-phase high performance liquid chromatography coupled to photometric detection at 205 nm (RP-HPLC-UV).
Chemický vzorec: C10H20N2O3S2
For the quantification of DL-methionyl-DL-methionine in premixtures, compound feed and feed materials: ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection at 570 nm (IEC-UV).
Číslo CAS: 52715-93-2
Fish and crustaceans
Analytická metoda [1]Pro stanovení množství DL-methionyl-DL-methioninu v doplňkové látce: vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s fotometrickou detekcí při 205 nm (RP-HPLC-UV).
The moisture content shall be indicated on the labelling.
Pro kvantifikaci DL-methionyl-DL-methioninu v premixech, krmných směsích a krmných surovinách: chromatografie na iontoměničích s postkolonovou derivatizací a fotometrickou detekcí při 570 nm (IEC-UV).
9 September 2025
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1409
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1409
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1413
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1413
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (CHOP))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (PDO))
Žádost o zápis názvu „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ předložená Chorvatskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Croatia's application to register the name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ zapsán do rejstříku,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ should therefore be entered in the register,
Název „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
The name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ (PDO) is hereby entered in the register.
Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 [3].Článek 2
Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
L 343, 14.12.2012, s. 1.
OJ C 115, 10.4.2015, p. 20.
L 179, 19.6.2014, s. 36).
Phil Hogan
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1414
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1414
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 136/2012 o povolení bisulfátu sodného jako doplňkové látky pro zvířata v zájmovém chovu a zvířata, která nejsou určena k produkci potravin
amending Implementing Regulation (EU) No 136/2012 concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and for non-food producing animals
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat [1], a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 13(2) thereof,
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje nebo mění.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting or modifying such authorisation.
Používání bisulfátu sodného bylo prováděcím nařízením Komise (EU) č. 136/2012 [2] povoleno na dobu deseti let pro zvířata v zájmovém chovu a jiná zvířata, která nejsou určena k produkci potravin.
The use of sodium bisulphate was authorised for 10 years for pets and other non-food producing animals by Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2012 [2].
V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o změnu podmínek použití.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted requesting a modification on the conditions of use.
Žádost se týká změny podmínek použití pro zvířata v zájmovém chovu a jiná zvířata, která nejsou určena k produkci potravin, a žádá o změnu obsahu doplňkové látky v kompletním krmivu.
The application concerns a modification of the conditions of use for pets and other non-food producing animals requesting to modify the content of the additive in the complete feedingstuff.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin dospěl ve svém stanovisku ze dne 22. května 2014 [3] k závěru, že za navržených podmínek použití by měl být dřívější obsah bisulfátu sodného jako regulátoru kyselosti a jako zchutňující látky změněn podle nově obdržených údajů.
The European Food Safety Authority concluded in its opinion of 22 May 2014 [3] that, under the proposed conditions of use, the previous content of sodium bisulphate as acidity regulator and as flavouring compound should be modified by new data received.
Aby bylo umožněno používání bisulfátu sodného za nových navržených podmínek, je vhodné prováděcí nařízení (EU) č. 136/2012 změnit.
In order to allow for the use of sodium bisulphate under the new proposed conditions, it is appropriate to amend Implementing Regulation (EU) No 136/2012.
Posouzení bisulfátu sodného prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
The assessment of sodium bisulphate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na splnění nových požadavků vyplývajících z povolení.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Příloha I prováděcího nařízení (EU) č. 136/2012 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 136/2012 shall be replaced by the Annex I to this Regulation.
Příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 136/2012 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 136/2012 shall be replaced by the Annex II to this Regulation.
Látka uvedená v příloze a krmiva, která tuto látku obsahují, vyrobené a označené přede dnem 10. září 2017 v souladu s pravidly platnými přede dnem 10. září 2015, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
The substance specified in the Annex, and feed containing it, which are produced and labelled before 10 September 2017 in accordance with the rules applicable before 10 September 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 136/2012 ze dne 16. února 2012 o povolení bisulfátu sodného jako doplňkové látky pro zvířata v zájmovém chovu a jiná zvířata, která nejsou určena k produkci potravin (Úř. věst.
EFSA Journal 2014; 12(6):3731.
L 46, 17.2.2012, s. 33).
ANNEX I
„PŘÍLOHA I
Identification number of the additive
Identifikační číslo doplňkové látky
Name of the holder of authorisation
Konec platnosti povolení
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Category of technological additives.
Kategorie: technologické doplňkové látky.
Functional group: acidity regulators
Funkční skupina: regulátory kyselosti.
Sodium bisulphate
Bisulfát sodný
Additive composition
Složení doplňkové látky
Sodium bisulphate: ≥ 95,2 %
Bisulfát sodný: ≥ 95,2 %
Characterisation of the active substance
Charakteristika účinné látky
Sodium bisulphate CAS No 7681-38-1
Bisulfát sodný č. CAS 7681-38-1
Produced by chemical synthesis
Vyroben chemickou syntézou
Method of Analysis [1]Determination of sodium hydrogen sulphate in feed additives: titrimetric method based on the determination of total soluble acidity of sodium bisulphate against a standard sodium hydroxide solution.
Analytická metoda [1]Stanovení hydrogensíranu sodného v doplňkových látkách: titrační metoda založená na stanovení celkové kyselosti rozpuštěného bisulfátu sodného odměrným roztokem hydroxidu sodného.
Pets and other non-food producing animals other than cats and mink
Zvířata v zájmovém chovu a jiná zvířata, která nejsou určena k produkci potravin, kromě koček a norků
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.
For safety: breathing protection, eye protection and gloves shall be used during handling.
Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest, prostředky k ochraně očí a rukavice.
The total content of sodium bisulphate must not exceed the maximum permitted levels in complete feedingstuff established for each relevant species
Celkový obsah bisulfátu sodného nesmí v kompletním krmivu přesáhnout maximální povolená množství stanovená pro každý relevantní druh.
8 March 2022
8. březen 2022
Cats
Kočky
Mink
Norci
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports’
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports“
ANNEX II
„PŘÍLOHA II
Category of sensory additives.
Kategorie: senzorické doplňkové látky.
Functional group: flavouring compounds
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1415
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1415
ze dne 20. srpna 2015
of 20 August 2015
o povolení astaxanthinu jako doplňkové látky pro ryby, korýše a okrasné ryby
concerning the authorisation of astaxanthin as a feed additive for fish, crustaceans and ornamental fish
Astaxanthin byl povolen bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka pro lososy, pstruhy a okrasné ryby.
Astaxanthin was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for salmon, trout and ornamental fish.