natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/1768
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1768
opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2015
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2015
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 [2],
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 15 April 2015,
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení [3],
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2015, which the Council adopted on 19 June 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2015 přijatý s konečnou platností dne 17. prosince 2014 [4],
having regard to Parliament's approval of 7 July 2015 of the Council position,
s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2015, který Komise přijala dne 15. dubna 2015,
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 4/2015, který Rada přijala dne 19. června 2015 a postoupila Evropskému parlamentu dne 19. června 2015,
DECLARES:
s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
že postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2015 byl přijat s konečnou platností.
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
L 298, 26.10.2012, s. 1.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
C 373, 20.12.2013, s. 1.
A. Introduction and Financing of The General Budget
Úř. věst.
B. General Statementof Revenue By Budget Heading
OPRAVNÝ ROZPOČET č. 4 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2015
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
OBSAH
Section III: Commission
Strana
Expenditure
CELKOVÉ PŘÍJMY
Title 13: Regional and urban policy
A.
A. INTRODUCTION AND FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Úvod a financování souhrnného rozpočtu
FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
B.
Appropriations to be covered during the financial year 2015 pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources
Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových oddílů
EXPENDITURE
Hlava 1: Vlastní zdroje
Description
VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE
Budget 2015 [1]
Oddíl III: Komise
Budget 2014 [2]
Výdaje
Change (%)
Hlava 13: Regionální a městská politika
Smart and inclusive growth
Švédsko
Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 4)
Celkové přidělené výdaje
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5433363587 (Chapter 1 5)
Vlastní zdroj z HND
Amending budget No 4/2015
Opravný rozpočet č. 4/2015
MISCELLANEOUS REVENUE
VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE
OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
CELKOVÝ SOUČET
OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(C) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
B) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM
Customs duties and other duties referred to in Article 2(1)(a) of Decision 2007/436/EC, Euratom
2 ODST.
Own resources accruing from value added tax pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
KAPITOLA 1 5 —
Own resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom
KAPITOLA 1 2
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7383 %.
Cla a ostatní poplatky uvedené v čl.
Legal basis
1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom
Draft amending budget No 4/2015
KAPITOLA 1 3
SECTION III
Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl.
COMMISSION
2 odst.
Commitments
1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom
Payments
KAPITOLA 1 3 – CELKEM
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
KAPITOLA 1 4
ENTERPRISE AND INDUSTRY
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl.
COMPETITION
2 odst.
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
KAPITOLA 1 4 – CELKEM
MOBILITY AND TRANSPORT
KAPITOLA 1 5
ENVIRONMENT
Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom
RESEARCH AND INNOVATION
KAPITOLA 1 5 – CELKEM
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
KAPITOLA 1 6
DIRECT RESEARCH
Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
KAPITOLA 1 6 – CELKEM
Reserves (40 02 41)
Hlava 1 – Celkem
INTERNAL MARKET AND SERVICES
Poznámky
REGIONAL AND URBAN POLICY
Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce.
TAXATION AND CUSTOMS UNION
Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby souhrnný rozpočet Unie byl vždy ex ante vyrovnaný.
EDUCATION AND CULTURE
Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtového výdaje nepokrytého jinými zdroji (platbami na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy).
COMMUNICATION
Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
Sazba, která se použije na hrubý národní důchod členských států pro tento rozpočtový rok, činí 0,7383 %.
HOME AFFAIRS
Právní základ
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst.
TRADE
L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl.
DEVELOPMENT AND COOPERATION
2 odst.
ENLARGEMENT
1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION(
Návrh opravného rozpočtu č. 4/2015
FIGHT AGAINST FRAUD
Článek 1 4 0 – celkem
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
ODDÍL III
COMMISSION’S ADMINISTRATION
KOMISE
BUDGET
Platby
STATISTICS
HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
PODNIKY A PRŮMYSL
LANGUAGE SERVICES
HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ
ENERGY
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ
JUSTICE
ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
CLIMATE ACTION
MOBILITA A DOPRAVA
RESERVES
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Of which Reserves (40 02 41)
VÝZKUM A INOVACE
TITLE 13
KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE
Chapter
PŘÍMÝ VÝZKUM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Rezervy (40 02 41)
COHESION FUND (CF)
VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA
SOLIDARITY FUND
DANĚ A CELNÍ UNIE
Title 13 — Total
VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA
CHAPTER 13 06 —
KOMUNIKACE
Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy
OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE
Assistance to countries negotiating for accession in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy
VNITŘNÍ VĚCI
Chapter 13 06 — Total
NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY
This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major disasters in the Member States.
OBCHOD
Assistance should be provided mainly in connection with natural disasters, but may also be provided, where warranted by the urgency of the situation, to the Member States concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE
Assistance received which is subsequently offset by third-party payments, under the ‘polluter pays’ principle, for example, or received in excess of the final valuation of damage should be recovered.
ROZŠÍŘENÍ
With the exception of the advance payment, the allocation of the appropriations will be decided on in an amending budget with the sole purpose of mobilising the European Union Solidarity Fund.
HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA
Regulation (EU) No 661/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 189, 27.6.2014, p. 143).
BOJ PROTI PODVODŮM
Reference acts
KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p. 1).
ADMINISTRATIVA KOMISE
The figures in this column correspond to those in the 2015 budget (OJ L 69, 13.3.2015) plus Draft Amending budgets No 1 to 4/2015.
ROZPOČET
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014, p. 1) plus amending budgets No 1/2014 to No 7/2014.
STATISTIKA
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 160th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2014.
JAZYKOVÉ SLUŽBY
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
ENERGETIKA
Calculation of rate: (103180111898) / (139753266000) = 0,738301972119922.
SPRAVEDLNOST
Rounded percentages.
OBLAST KLIMATU
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
REZERVY
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Z toho rezervy (40 02 41)
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
HLAVA 13
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Kapitola
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“
Total own resources as percentage of GNI: (138270491148) / (13975326600000) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/1769
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1769
opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2015
of Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 [2],
having regard to Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 13 May 2015,
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení [3],
having regard to the position on Draft amending budget No 5/2015 which the Council adopted on 19 June 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2015, který Komise přijala dne 13. května 2015,
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2015, který Rada přijala dne 19. června 2015 a postoupila Evropskému parlamentu dne 19. června 2015,
DECLARES:
s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
že postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2015 byl přijat s konečnou platností.
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
L 298, 26.10.2012, s. 1.
AMENDING BUDGET No 5 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
L 69, 13.3.2015.
Title 02: Enterprise and industry
OPRAVNÝ ROZPOČET č. 5 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2015
Title 18: Home affairs
OBSAH
Staff
Strana
SECTION III
VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE
COMMISSION
Oddíl III: Komise
EXPENDITURE
Výdaje
Title
Hlava 02: Podniky a průmysl
Heading
Hlava 18: Vnitřní věci
Budget 2015
Zaměstnanci
Amending budget No 5/2015
Opravný rozpočet č. 5/2015
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
KOMUNIKACE
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION(
ENERGETIKA
TITLE 02
OBLAST KLIMATU
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENTERPRISE AND INDUSTRY’ POLICY AREA
REZERVY
COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (COSME)
Celkem
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SECTORIAL POLICIES
Z toho rezervy (40 02 41)
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
HLAVA 02
EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
Kapitola
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY A PRŮMYSL“
Title 02 — Total
PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME)
CHAPTER 02 05 —
VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK
Article
HORIZONT 2020 – PODNIKOVÝ VÝZKUM
Item
EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO)
Developing and providing global satellite-based radio navigation infrastructures and services (Galileo) by 2019
EVROPSKÝ PROGRAM POZOROVÁNÍ ZEMĚ
Providing satellite-based services improving the performance of GPS to gradually cover the whole European Civil Aviation Conference (ECAC) region by 2020 (EGNOS)
Hlava 02 – Celkem
European GNSS Agency
KAPITOLA 02 05 —
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
Článek
Chapter 02 05 — Total
Bod
Remarks
Vývoj a poskytování infrastruktury a služeb globální družicové navigace (Galileo) do roku 2019
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to:
Poskytování satelitních služeb umožňujících zlepšit výkonnost systému GPS tak, aby postupně pokryl celý prostor Evropské konference civilního letectví (ECAC), do roku 2020 (EGNOS)
the completion of the deployment phase of the Galileo programme, consisting of the construction, establishment, protection of the space and ground infrastructure, as well as preparatory activities for the exploitation phase including activities relating to the preparation of service provision,
Agentura pro evropský GNSS
the exploitation phase of the Galileo programme, consisting of the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the space and ground infrastructure, the development of future generations of the system and the evolution of the services provided by the system, certification and standardisation operations, provision and marketing of the services provided by the system and all other activities needed to ensure that the programme runs smoothly.
Dokončení evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo)
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Kapitola 02 05 – Celkem
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(b) and (d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Poznámky
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this Article.
Příspěvek Unie přidělený evropským programům v oblasti GNSS se poskytuje na financování činností souvisejících s:
Legal basis
dokončení zaváděcí fáze programu Galileo, spočívající ve vybudování, zavedení a ochraně vesmírné a pozemní infrastruktury, jakož i v přípravě na provozní fázi zahrnující činnosti související s přípravou na poskytování služeb,
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 1(4) thereof.
provozní fáze programu Galileo, spočívající ve správě, údržbě, trvalém zlepšování, rozvoji a ochraně vesmírné a pozemní infrastruktury, vývoji budoucích generací systému a rozvoji jím poskytovaných služeb, certifikaci a normalizaci, poskytování a propagaci služeb poskytovaných systémem a všech dalších činnostech nezbytných pro řádný běh programu.
TITLE 18
K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HOME AFFAIRS’ POLICY AREA
Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) a d) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.
INTERNAL SECURITY
K prostředkům uvedeným v tomto článku je možné přičíst příspěvky členských států na specifické prvky programu.
ASYLUM AND MIGRATION
Právní základ
Title 18 — Total
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1285/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení evropských systémů družicové navigace a jejich využití a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 876/2002 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (Úř. věst.
CHAPTER 18 02 —
L 347, 20.12.2013, s. 1), a zejména čl.
Internal Security Fund
2 odst.
Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
4 tohoto nařízení.
Prevention and fight against cross-border organised crime and better management of security related risks and crisis
HLAVA 18
Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ VĚCI“
Article 18 02 01 — Subtotal
VNITŘNÍ BEZPEČNOST
Schengen Facility for Croatia
AZYL A MIGRACE
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)
Hlava 18 – Celkem
European Police Office (Europol)
KAPITOLA 18 02 —
European Police College (CEPOL)
Fond pro vnitřní bezpečnost
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (‘eu-LISA’)
Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí
Schengen Information System (SIS II)
Vytvoření nových informačních systémů na podporu řízení migračních toků přes vnější hranice Unie
Visa Information System (VIS)
Článek 18 02 01 – Dílčí součet
Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties
Schengenský nástroj pro Chorvatsko
Pilot projects and preparatory actions
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex)
Pilot project — Completion of the fight against terrorism
Evropský policejní úřad (Europol)
Pilot project — New integrated mechanisms for cooperation between public and private actors to identify sports betting risks
Evropská policejní akademie
Article 18 02 77 — Subtotal
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA)
Chapter 18 02 — Total
Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva („eu-LISA“)
The Internal Security Fund shall contribute to the following specific objectives:
Schengenský informační systém (SIS II)
supporting a common visa policy to facilitate legitimate travel, provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of third country nationals and tackle illegal immigration,
Vízový informační systém (VIS)
supporting integrated borders management, including promoting further harmonisation of border management-related measures in accordance with common Union standards and through sharing of information between Member States and between Member States and Frontex, to ensure, on one hand, a uniform and high level of control and protection of the external borders, including by the tackling of illegal immigration, and, on the other hand, the smooth crossing of the external borders in conformity with the Schengen acquis, while guaranteeing access to international protection for those needing it, in accordance with the obligations contracted by the Member States in the field of human rights, including the principle of non-refoulement and with due regard for the specific characteristics of the people concerned and for the gender perspective.
Dokončení operací a programů v oblasti vnějších hranic, bezpečnosti a ochrany svobod
This appropriation is intended to cover the expenditure related to actions in or by Member States and in particular the following:
Pilotní projekty a přípravné akce
infrastructures, buildings and systems required at border crossing points and for surveillance between border crossing points to prevent and tackle unauthorised border crossings, illegal immigration and cross-border criminality as well as to guarantee smooth travel flows,
Pilotní projekt – Dokončení boje proti terorismu
operating equipment, means of transport and communication systems required for effective and secure border control and the detection of persons,
Pilotní projekt – Nové integrované mechanismy spolupráce mezi veřejnými a soukromými subjekty s cílem identifikovat rizika při sportovních sázkách
IT and communication systems for efficient management of migration flows across borders, including investments in existing and future systems,
Článek 18 02 77 – Dílčí součet
infrastructures, buildings, communication and IT systems and operating equipment required for the processing of visa applications and consular cooperation, as well as other actions aimed at improving the quality of service for the visa applicants,