natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I.4 Požadavky na zrušení opatření k zamezení šíření nákazy stanovených v článku 39 směrnice 2006/88/ES (změna z nákazového statusu kategorie V na nákazový status kategorie III), pokud jde o běloskvrnitost
Both 1st and 2nd round PCRs shall be run using the following cycling conditions on a DNA Engine Tetrad 2 Peltier Thermal Cycler (or equivalent).
I.1 Příprava a zaslání vzorků ryb
An initial denaturation step of 94 °C for two minutes followed by 94 °C for 30 seconds, 62 °C for 30 seconds, 72 °C for 30 seconds repeated for 30 cycles, a 72 °C extension step for two minutes and held at 4 °C.
I.1.1 Tkáně pro virologické vyšetření na buněčné kultuře
Gel electrophoresis
I.2 Odeslání vzorků ryb
Amplified PCR products from both the 1st and 2nd round PCRs shall be visualised on 2 % agarose gels made using TAE buffer.
I.3 Odběr doplňkového diagnostického materiálu
15 μl of each sample shall be run at 120 Volts for approximately 20 minutes and viewed under UV light.
I.4 Příprava vzorků ke kultivačnímu vyšetření a RT-qPCR
Positive samples will produce a band of 1447 bp in the 1st round PCR and 848bp in the second round PCR.
I.4.1 Zmrazení ve výjimečných případech
Samples of that size shall be cut out and placed into a 1,5 ml microfuge tube.
I.4.2 Homogenizace orgánů
The DNA contained within the gel slices shall be purified using Promega Wizard® SV Gel and PCR clean-Up System according to manufacturers' instructions.
I.4.3 Odstředění homogenátu
The concentration of the DNA shall be estimated using a Nano Drop machine.
I.4.4 Příprava vzorků pro programy dozoru založené na RT-PCR a RT-qPCR
The purified DNA shall be frozen at – 20 °C if not being used immediately.
U vzorků smísených v činidle pro stabilizaci RNA nesmí velikost vzorku překročit velikost doporučenou výrobcem pro extrakci RNA sadami, jako je RNeasy Mini kit (společnosti Qiagen) apod. Smísí-li se větší vzorky, je třeba to zohlednit a použít vhodné extrakční sady nebo metody.
Sequencing of PCR products
I.4.5 Smísení vzorků pro RT-qPCR
DNA shall be sequenced using the Big Dye Terminator Kit v3,1 (Applied Biosystems).
I.5 Virologické vyšetření na buněčné kultuře
The total volume in each reaction is 20 μl, the final concentrations being 1 × Big Dye terminator, 1 × sequencing buffer, 10 pmol/μl forward or reverse primer and 10 μl of purified DNA (diluted to approximately 10 ng/μl) run using the following cycling conditions on a DNA Engine Tetrad 2 Peltier Thermal Cycler (or equivalent): 94 °C for 30 seconds followed by 96 °C for 10 seconds, 50 °C for 10 seconds and 60 °C for four minutes, cycling the last three steps 30 times.
I.5.1 Buněčné kultury a média
The PCR products shall be precipitated using a sodium acetate method where 20 μl DNA is added to 10 μl NaAc, 70 μl H2O and 250 μl ethanol, vortexed and centrifuged at 13000 rpm for 20 minutes, the supernatant shall be removed and the pellet shall be washed with 200 μl absolute ethanol, centrifuging at 13000 rpm for five minutes.
Médium používané pro kultivaci buněk v otevřených jednotkách lze pufrovat Tris-HCl (23 mM) a hydrogenuhličitanem sodným (6 mM).
The pellet shall be dried for five minutes at 37 °C.
Hodnota pH přitom musí činit 7,6 ± 0,2.
25 μl of Hi-Di formamide shall be added to the pellets, heated to 95 °C for two minutes and vortexed thoroughly.
I.5.2 Naočkování buněčných kultur
Samples shall be sequenced using the ABI3130xl Avant Genetic analyser according to manufacturers' instructions.
I.5.3 Inkubace buněčných kultur
Sequencing results shall be analysed using Sequencher software and sequences matched to sequences on the NCBI database using the BLAST function.
I.5.4 Mikroskopické vyšetření
SURVEILLANCE AND CONTROL METHODS FOR VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
I.5.5 Subkultivace
I. Requirements for surveillance and eradication programmes to obtain and maintain disease free-health statuses with regard to VHS and IHN and containment measures for those listed diseases
I.6 Identifikace viru
I.1.
Jsou-li v buněčné kultuře pozorovány známky CPE, médium (supernatant) se odebere a vyšetří jedním či několika z těchto postupů: enzymovou imunoanalýzou s enzymem vázaným na imunosorbent (ELISA), imunofluorescencí (IF), neutralizací, polymerázovou řetězovou reakcí s reverzní transkripcí v reálném čase (RT-PCR) nebo kvantitativní polymerázovou řetězovou reakcí s reverzní transkripcí v reálném čase (RT-qPCR).
General requirements for health inspections and sampling for VHS and IHN:
I.6.1 ELISA
I.2.
I.6.2 Imunofluorescence – IF
Specific requirements to obtain disease-free health status (category I) with regard to VHS and IHN
I.6.3 Neutralizace
I.2.1.
I.6.4 RT-PCR/RT-qPCR
Surveillance programmes:
I.6.4.1 Příprava virové RNA
I.2.2.
I.6.4.2 RT-PCR
Eradication programmes
I.6.4.3 RT-qPCR u VHSV
I.2.2.1.
I.6.4.4 RT-qPCR u IHNV
General requirements
RT-qPCR
I.2.2.2.
I.1 Příprava vzorků ryb
Requirements for regaining disease-free status for continental compartments comprising one single farm previously being declared free of either IHN or VHS or both
I.1.1 Extrakce DNA
I.3.
I.2 Zjišťování a identifikace původce metodami založenými na polymerázové řetězové reakci (PCR)
Specific requirements for the maintenance of disease-free health status (Category I) with regard to either VHS or IHN or both
I.2.2 Běžná reakce PCR ke zjištění KHV
I.4.
I.2 Odeslání vzorků ryb
Requirements for the lifting of containment measures provided for in Article 39 of Directive 2006/88/EC, namely the change from Category V to Category III health status
I.1 Postupy odběru vzorků
the farm under suspicion shall be subject to at least one health inspection and one sampling of 10 fish, when clinical signs or post-mortem signs consistent with infection with either VHS or IHN or both are observed or minimum 30 fish, when clinical or post-mortem signs are not observed.
I.2 Mikroskopické techniky
Samples shall be tested using one or more of the diagnostic methods set out in points (i) and (ii) in accordance with the detailed diagnostic methods and procedures as set out in Section II of Part 1 of Annex II:
I.2.1 Cytologie (cytologické otisky)
I.1.
I.2.2 Histologie
General requirements
I.3 Molekulární techniky
I.2.
I.3.1 Extrakce DNA
Specific requirements to achieve disease-free health status (Category I) with regard to KHVD
I.3.2 Polymerázová řetězová reakce (PCR)
I.2.1.
I.3.3 Hybridizace in situ (ISH)
Surveillance programmes
I.3.4 Sekvenování
I.2.2.2.
Polymerázová řetězová reakce
Requirements for regaining disease free status for continental compartments comprising one single farm previously declared free of KHVD
I.1 Postup odběru vzorků
I.3.
prvním je běžná reakce PCR, která amplifikuje několik členů skupiny Haplosporidia, mj. i Bonamia spp.
Specific requirements for the maintenance of Category I status with regard to KHVD
Primery označené Bo a Boas (5′-CAT-TTA-ATT-GGT-CGG-GCC-GC-3′ respektive 5′-CTG-ATC-GTC-TTC-GAT-CCC-CC-3′) amplifikují produkt o velikosti 300 bp.
I.4.
WSSV 146 R2
Specific requirements for lifting the containment measures provided for in Article 39 of Directive 2006/88/EC to obtain Category III health status with regard to KHVD in Member States, compartments or zones that have Category V health status
První i druhé kolo PCR probíhá na termocykleru DNA Engine Tetrad 2 s Peltierovými články (nebo obdobném zařízení) za těchto podmínek cyklování: nejprve 2 minuty denaturace při 94 °C, následuje 30 sekund při 94 °C, 30 sekund při 62 °C, 30 sekund při 72 °C opakovaných ve 30 cyklech a 2 minuty elongace při 72 °C a následně se teplota udržuje na 4 °C.
I.2.
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1565
Council Decision (EU) 2015/1565
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2), in conjunction with Article 218(6)(a)(v) thereof,
2 ve spojení s čl. 218 odst.
Having regard to the consent of the European Parliament,
6 písm. a) bodem v) této smlouvy,
Whereas:
s ohledem na návrh Evropské komise,
Subject to their compliance with the applicable legally binding Union acts on the conservation and management of fishery resources, fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela have operated in Union waters in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana for many decades.
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
The processing industry based in the French Guiana depends on the landings from those fishing vessels and therefore the continuity of those operations should be ensured.
vzhledem k těmto důvodům:
This Decision should replace Council Decision 2012/19/EU [1] which was annulled by the judgement of the Court of Justice of 26 November 2014 [2] and the effects of which are being maintained until the entry into force of a new decision within a reasonable period of time.
Rybářská plavidla plující pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely provozují rybolov ve vodách EU ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany po řadu desetiletí pod podmínkou, že dodržují platné právně závazné akty Unie v oblasti zachování a řízení rybolovných zdrojů.
As the Declaration has already been notified to the Bolivarian Republic of Venezuela, there is no need for a new notification thereof,
Zpracovatelský průmysl ve Francouzské Guyaně je na vykládce úlovků z uvedených rybářských plavidel závislý, a proto by měla být zachována kontinuita uvedených činností.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Tímto rozhodnutím by mělo být nahrazeno rozhodnutí Rady 2012/19/EU [1], které bylo zrušeno rozsudkem Soudního dvora ze dne 26. listopadu 2014 [2] a jehož účinky zůstaly zachovány, dokud nevstoupí v přiměřené době v platnost rozhodnutí nové.
Article 1
Jelikož prohlášení již bylo Bolívarovské republice Venezuele oznámeno, není jej třeba opětovně oznamovat,
The Declaration addressed to the Bolivarian Republic of Venezuela on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of the French Guiana (hereinafter ‘the Declaration’) is hereby approved on behalf of the European Union.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
The text of the Declaration is attached to this Decision.
Prohlášení Evropské unie určené Bolívarovské republice Venezuele o udělení rybolovných práv ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany (dále jen „prohlášení“) se schvaluje jménem Evropské unie.
This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Znění prohlášení se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Done at Brussels, 14 September 2015.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
The President
V Bruselu dne 14. září 2015.
Council Decision 2012/19/EU of 16 December 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana (OJ L 6, 10.1.2012, p.
Za Radu
8).
předseda
Joined Cases C-103/12 and 165/12, European Parliament and Commission v Council.
Rozhodnutí Rady 2012/19/EU ze dne 16. prosince 2011, kterým se jménem Evropské unie schvaluje Prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany (Úř. věst.
Declaration addressed to the Bolivarian Republic of Venezuela on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana
L 6, 10.1.2012, s. 8).
The European Union shall issue fishing authorisations to a limited number of fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela to fish in the part of the exclusive economic zone off the coast of French Guiana that lies more than 12 nautical miles from the base lines, subject to the conditions set out in this Declaration.
Spojené věci Evropský parlament a Komise v.
In accordance with Article 22 of Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters [1], the authorised fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela shall, when fishing in the zone referred to in paragraph 1, comply with the provisions of the European Union common fisheries policy concerning the conservation and control measures and other European Union provisions governing fishing activities in that zone.
Rada, C-103/12 a 165/12.
More particularly, authorised fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela shall comply with any relevant European Union rules or regulations specifying, inter alia, the fish stocks that may be targeted, the maximum number of authorised fishing vessels and the proportion of catches to be landed into ports in French Guiana.
Prohlášení určené Bolívarovské republice Venezuele o udělení rybolovných práv ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany
Without prejudice to the withdrawal of authorisations granted to individual fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela on grounds of their failure to comply with any relevant European Union rules or regulations, the European Union may at any time withdraw, by way of unilateral declaration, the specific undertaking expressed in this Declaration to grant fishing opportunities.
Tržní sazbou pro zajištěné vklady, pokud jde o termínované vklady v eurech, budou nyní indexy STOXX EUR GC Pooling se srovnatelnou splatností.
The secured market rate with regard to fixed term deposits in euro will now be the STOXX EUR GC Pooling term indices with a comparable maturity.
Rozhodnutí ECB/2014/8 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,
Therefore, Decision ECB/2014/8 should be amended accordingly,
Čl.
Article 1(d) of Decision ECB/2014/8 is replaced by the following:
1 písm. d) rozhodnutí ECB/2014/8 se nahrazuje tímto: „d)
“secured market rate” means: (i) with regard to fixed term deposits in euro, STOXX EUR GC Pooling term indices with a comparable maturity; and (ii) with regard to fixed term deposits in a different currency, a comparable rate.’
pokud jde o termínované vklady v eurech, indexy STOXX EUR GC Pooling se srovnatelnou splatností, a ii) pokud jde o termínované vklady v jiné měně, srovnatelná sazba.“
Article 2
Vstup v platnost
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Done at Frankfurt am Main, 4 September 2015.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 4. září 2015.
The President of the ECB
Prezident ECB
Decision ECB/2014/8 of the European Central Bank of 20 February 2014 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks (2014/303/EU) (OJ L 159, 28.5.2014, p. 54).
kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS
The Eurepo index was discontinued on 2 January 2015.
RADA EVROPSKÉ UNIE,
The secured market rate with regard to fixed term deposits in euro will now be the STOXX EUR GC Pooling term indices with a comparable maturity.
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 91 a 100 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 uvedené smlouvy,
Entry into force This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
s ohledem na návrh Evropské komise,
Council Decision (EU) 2015/1570
Článek IX Dohody o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) z Marrákeše stanoví mimo jiné postupy pro zproštění závazků uložených členům WTO uvedenou dohodou nebo mnohostrannými obchodními dohodami, uvedenými v přílohách 1A nebo 1B nebo 1C uvedené dohody a jejich přílohách.
of 18 September 2015
V roce 2011 byla podána žádost o výjimku, jež by členům WTO umožnila udělit preferenční zacházení službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, aniž by totéž zacházení poskytovali obdobným službám a dodavatelům služeb ze všech ostatních členů WTO, a to prostřednictvím mimořádné odchylky od povinností podle odstavce 1 článku II Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS).
establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Council for Trade in Services of the World Trade Organization on the approval of preferential treatment notified by WTO Members, other than the Union and its Member States, as regards services and service suppliers of least-developed country Members, on the application of measures other than those described in Article XVI of the GATS
Postoj Unie podporující tuto výjimku byl přijat rozhodnutím Rady 2012/8/EU [1].
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Dne 17. prosince 2011 přijala Konference ministrů WTO rozhodnutí, kterým se členům WTO povoluje udělit toto preferenční zacházení službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, na dobu patnácti let.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 91, 100 and the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,
Podle uvedeného rozhodnutí mají členové udělující preferenční zacházení předložit Radě pro obchod službami (dále jen „CTS“) oznámení a preferenční zacházení s ohledem na uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS má schválit CTS v souladu se svými postupy.
Having regard to the proposal from the European Commission,
V rozhodnutí ze dne 7. prosince 2013 Konference ministrů zopakovala, že uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS vyžaduje schválení CTS.
Article IX of the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization ('WTO') sets out, inter alia, the procedures for waiving obligations imposed on WTO Members by that Agreement or by the Multilateral Trade Agreements in Annexes 1A or 1B or 1C to that Agreement and their annexes.
Schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, službám a dodavatelů služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, je v zájmu rozvojových cílů Unie a povede k uzavření vyjednávání o službách v souvislosti s rozvojovým programem z Dohá.
In 2011, a waiver was requested enabling WTO Members to grant preferential treatment to services and service suppliers of least-developed country Members ('LDC Members') without according the same treatment to like services and service suppliers of all other WTO Members by exceptionally derogating from the obligation under paragraph 1 of Article II of the General Agreement on Trade in Services ('GATS').
Je proto vhodné stanovit postoj, jenž má být zaujat jménem Unie v CTS ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS,
The position of the Union in support of that waiver was adopted by Council Decision 2012/8/EU [1].
Postojem Unie v CTS je podpořit schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS, v souladu s rozhodnutím Konference ministrů WTO ze dne 7. prosince 2013.
On 17 December 2011, the Ministerial Conference of the WTO adopted a decision authorising WTO Members to grant such preferential treatment to services and service suppliers of LDC Members for a period of 15 years.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Pursuant to that decision, WTO Members according preferential treatment are to submit a notification to the Council for Trade in Services ('CTS') and preferential treatment with respect to the application of measures other than those described in Article XVI of the GATS is to be approved by the CTS in accordance with its procedures.
V Bruselu dne 18. září 2015.
In its decision of 7 December 2013, the WTO Ministerial Conference restated the requirement of CTS approval with regard to the application of measures other than those described in Article XVI of the GATS.
Za Radu
The approval of preferential treatment notified by WTO Members, other than the Union and its Member States, as regards services and service suppliers of LDC Members is in the interest of the development objectives of the Union and is conducive to concluding a part of the negotiations on services relating to the Doha Development Agenda.
předsedkyně
Therefore, it is appropriate to establish the position to be adopted on the Union's behalf within the CTS on the approval of preferential treatment notified by WTO Members, other than the Union and its Member States, as regards services and service suppliers of LDC Members, on the application of measures other than those described in Article XVI of the GATS,
Rozhodnutí Rady 2012/8/EU ze dne 14. prosince 2011 o postoji, který má Evropská unie zaujmout v rámci Konference ministrů Světové obchodní organizace, pokud jde o žádost o poskytnutí výjimky za účelem udělení preferenčního zacházení pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí (Úř. věst.
The position of the Union within the CTS shall be to support the approval of the preferential treatment notified by WTO Members, other than the Union and its Member States, as regards services and service suppliers of LDC Members, on the application of measures other than those described in Article XVI of the GATS, in accordance with the decision of 7 December 2013 of the WTO Ministerial Conference.
L 4, 7.1.2012, s. 16).
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1571
Council Decision (EU) 2015/1571
ze dne 18. září 2015
of 18 September 2015
o jmenování dvou španělských členů Výboru regionů
appointing two Spanish members of the Committee of the Regions
Ve dnech 26. ledna, 5. února a 23. června 2015 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] a (EU) 2015/994 [3] o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.
On 26 January, on 5 February and on 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] and (EU) 2015/994 [3] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Po skončení mandátu pana Alberta GARREHO LÓPEZE a pana Pedra SANZE ALONSA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů,
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Alberto GARRE LÓPEZ and Mr Pedro SANZ ALONSO,
Členy Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenováni:
The following are hereby appointed as member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
V Bruselu dne 18. září 2015.
Done at Brussels, 18 September 2015.
L 31, 7.2.2015, s. 25.
D. Pedro Antonio SÁNCHEZ LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Úř. věst.
D. José Ignacio CENICEROS GONZÁLEZ, Presidente de Gobierno de la Comunidad Autónoma de La Rioja
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1572
Council Decision (EU) 2015/1572