natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Žádost o zápis názvu „Pomelo de Corse“ předložená Francií byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Pomelo de Corse’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Pomelo de Corse“ zapsán do rejstříku,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pomelo de Corse’ should therefore be entered in the register,
Název „Pomelo de Corse“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
The name ‘Pomelo de Corse’ (PGI) is hereby entered in the register.
V Bruselu dne 2. října 2014.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
jménem předsedy,
Done at Brussels, 2 October 2014.
C 125, 26.4.2014, s. 15.
OJ C 125, 26.4.2014, p. 15.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
L 179, 19.6.2014, s. 36).
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.6.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1052/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1052/2014
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Jambon de Vendée (CHZO))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon de Vendée (PGI))
Žádost o zápis názvu „Jambon de Vendée“ předložená Francií byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Jambon de Vendée’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Jambon de Vendée“ zapsán do rejstříku,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Jambon de Vendée’ should therefore be entered in the register,
Název „Jambon de Vendée“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
The name ‘Jambon de Vendée’ (PGI) is hereby entered in the register.
C 153, 21.5.2014, s. 14.
OJ C 153, 21.5.2014, p. 14.
Nařízení Komise (EU) č. 1053/2014
Commission Regulation (EU) No 1053/2014
ze dne 6. října 2014,
of 6 October 2014
kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse evropského v oblastech VIIh, VIIj a VIIk plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
establishing a prohibition of fishing for plaice in VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Belgium
Platýs velký (Pleuronectes platessa)
VIIh, VIIj and VIIk
Nařízení Komise (EU) č. 1054/2014
Commission Regulation (EU) No 1054/2014
kterým se stanoví zákaz rybolovu pakambaly rodu Lepidorhombus ve vodách Unie oblastí IIa a IV plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
establishing a prohibition of fishing for megrims in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
Populace
Megrims (Lepidorhombus spp.)
Pakambala (rodu Lepidorhombus spp.)
Union waters of IIa and IV
Nařízení Komise (EU) č. 1055/2014
Commission Regulation (EU) No 1055/2014
kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech IIIa a IV, ve vodách Unie oblastí IIa, IIIb, IIIc a subdivizí 22–32 plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
establishing a prohibition of fishing for mackerel in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Belgium
Rybolov populace uvedené v příloze tohoto nařízení plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze.
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Populace
Mackerel (Scomber scombrus)
Datum ukončení
IIIa and IV;
IIIa a IV;
Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1056/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1056/2014
ze dne 7. října 2014
of 7 October 2014
V Bruselu dne 7. října 2014.
Done at Brussels, 7 October 2014.
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1057/2014
Council Implementing Regulation (EU) No 1057/2014
kterým se provádí čl.
implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
11 odst.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
1 a 4 nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
RADA EVROPSKÉ UNIE,
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(1) and (4) thereof,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 753/2011 ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu [1], a zejména na čl.
On 1 August 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 753/2011.
11 odst.
On 11 February, 18 March, 16 May, 30 July and 20 August 2014, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), updated and amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
1 a 4 uvedeného nařízení,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should be amended accordingly,
Dne 1. srpna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 753/2011.
Article 1
Ve dnech 11. února, 18. března, 16. května, 30. července a 20. srpna 2014 výbor Rady bezpečnosti Organizace spojených národů zřízený podle bodu 30 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1988 (2011) aktualizoval a změnil seznam osob, skupin, podniků a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Article 2
Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Done at Luxembourg, 8 October 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
OJ L 199, 2.8.2011, p.
V Bruselu dne 8. října 2014.
1.
předseda
I. The entries below shall be added to the list set out in the Annex I to Regulation (EU) No 753/2011
Úř. věst.
A. Individuals associated with the Taliban
L 199, 2.8.2011, s. 1.
Qari Rahmat (alias: Kari Rahmat).
I.
A Taliban commander since at least February 2010.
Na seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 753/2011 se doplňují níže uvedené údaje.
Address:
A.
Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan. b) Nangarhar Province, Afghanistan.
Osoby spojené s Talibanem
Date of Birth:
Qari Rahmat (také znám jako: Kari Rahmat).
1981 b) 1982.
Důvod zařazení na seznam:
Place of Birth:
vesnice Kamkai, oblast Achin, provincie Nangarhár, Afghanistán. b) provincie Nangarhár, Afghánistán.
Shadal (variant Shadaal) Bazaar, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Datum narození:
Other information:
1981, b) 1982.
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Místo narození:
Liaises with and provides Taliban operatives in Nangarhar Province, Afghanistan, with information, guidance, housing and weapons and has emplaced improvised explosive devices (IED) and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Další informace:
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
vybírá daně a úplatky jménem Talibanu, b) úzce spolupracuje s příslušníky Talibanu v provincii Nangarhár v Afghánistánu, poskytuje jim informace a vedení a zajišťuje jim bydlení a zbraně;
Qari Rahmat has been a Taliban commander since at least February 2010.
pokládá improvizovaná výbušná zařízení a provádí útoky proti mezinárodním bezpečnostním podpůrným silám (ISAF) a afghánským jednotkám.
In early 2013, Rahmat served as a Taliban commander in the Shadaal Bazaar area of Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
vlastnil prodejny automobilů v Mirwais Mena, oblast Dand, provincie Kandahár, Afghánistán; d) v únoru roku 2014 propuštěn z vazby v Afghánistánu; e) manželstvím spřízněn s mullou Ubidullahem Akhundem Yarem Mohammadem Akhundem; f) příslušník kmene Kákar.
Rahmat directed the activities of approximately 300 Taliban operatives in Achin District and provided operational guidance and weapons to these operatives.
Datum zařazení na seznam OSN:
In late 2012, Rahmat led an attack on Afghan forces in Kot District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
As of mid-2012, Rahmat served under the Taliban shadow district chief for Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Řídil činnost přibližně 300 příslušníků Talibanu v oblasti Achin, poskytoval jim operační vedení a dodával zbraně.
During this time, Rahmat was a Taliban facilitator who emplaced improvised explosive devices and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Na konci roku 2012 vedl Qari Rahmat útok na afghánské síly v oblasti Kot v afghánské provincii Nangarhár.
Rahmat also collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Od poloviny roku 2012 sloužil pod stínovým oblastním velitelem Talibanu pro oblast Achin v afghánské provincii Nangarhár.
As of early 2013, Rahmat collected taxes on behalf of the Taliban from drug traffickers based in the Shadaal Bazaar, Achin District, Nangarhar Province.
Během této doby napomáhal činnostem Talibanu – pokládal improvizovaná výbušná zařízení a prováděl útoky proti mezinárodním bezpečnostním podpůrným silám (ISAF) a afghánským jednotkám.
As of mid-2012, Rahmat was in charge of collecting taxes from narcotics traffickers for the Taliban.
Qari Rahmat rovněž vybírá daně a úplatky jménem Talibanu.
Rahmat provides intelligence information to the Taliban.
Od počátku roku 2013 vybíral jménem Talibanu daně od obchodníků s drogami sídlícími v regionu Shadaal Bazaar v oblasti Achin, v provincii Nangarhár.
As of early 2013, Rahmat provided his Taliban superiors with information on the activities of Afghan government officials and Afghan security forces in Achin District, Nangarhar Province.
Od poloviny roku 2012 odpovídal za výběr daní od obchodníků s drogami pro Taliban.
Rahmat gathered intelligence for the Taliban from Afghan Government employees as of mid-2012 and also conducted investigations to expose ISAF and Afghan Government informants for the benefit of the Taliban.
Qari Rahmat poskytuje Talibanu zpravodajské informace.
Rahmat has also provided lethal aid, housing, and guidance to Taliban fighters.
Od počátku roku 2013 poskytoval svým nadřízeným příslušníkům Talibanu informace o činnostech afghánských vládních činitelů a afghánských bezpečnostních sil v oblasti Achin v provincii Nangarhár.
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.
Od poloviny roku 2012 pro Taliban shromažďoval zpravodajské informace od zaměstnanců afghánské vlády a rovněž vedl vyšetřování s cílem odhalit pro Taliban informátory sil ISAF a afghánské vlády.
Rahmat also sheltered Taliban fighters at his guest house and provided tactical guidance to Taliban fighters during this period.
Od konce roku 2012 poskytoval Talibanu ruční protitankové granátomety, lehké kulomety PKM a útočné pušky AK-47.
Qari Saifullah Tokhi (alias: (a) Qari Saifullah, (b) Qari Saifullah Al Tokhi, (c) Saifullah Tokhi, (d) Qari Sahab).
Ve své ubytovně rovněž poskytoval přístřeší bojovníkům Talibanu a dále jim během uvedeného období poskytoval taktické vedení.
Title:
Od konce roku 2011 měl ubytovnu v oblasti Achin, v němž často pobývali příslušníci Talibanu.
Qari.
Titul:
Address:
Stínový zástupce guvernéra Talibanu a operační velitel v provincii Zábul v Afghánistánu.
Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan.
Adresa:
Approximately 1964.
přibližně 90 kg;
Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
postava:
Physical description:
sportovní postava;
height:
barva očí:
180 cm;
hnědá;
weight:
barva vlasů:
approximately 90 kg;
rusá;
build:
pleť:
athletic build;
velký kulatý obličej, plnovous, z důvodu plastové protézy namísto levé dolní končetiny při chůzi kulhá,
eye colour:
Tyto skupiny využívá k organizování teroristických činností namířených proti vládě Islámské republiky Afghánistán a koaličním silám ve východní provincii Zábul.
red;
Dne 20. dubna 2011 varoval Taliban pod vedením Qariho Saifullaha Tokhiho provozovatele místních mobilních telefonních sítí, aby v provincii Zábul ukončili poskytování svých služeb.
married.
Taliban hrozil, že pokud v souladu s jeho pokynem poskytování služeb neukončí, zničí jejich antény podél silnic v provincii Zábul.
Father's name:
Dne 25. listopadu 2010 nařídil Qari Saifullah Tokhi jednomu z velitelů Talibanu a stínovému zástupci guvernéra Talibanu v oblasti Atghar v provincii Zábul převézt do města Qalat, které je hlavním městem této provincie, lehké zbraně.
Agha Mohammad.
Součástí zásilky bylo přibližně 25 pušek Kalašnikov, 10 kulometů, pět ručních protitankových granátometů a 20 granátů.
Brother's name:
vysoce postavený člen sítě Haqqani.
Qari Saifullah Tokhi has used these groups to organize terrorist activities against the government of the Islamic Republic of Afghanistan and Coalition Forces in eastern Zabul Province.
Haqqaniho madrasa v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Qari Saifullah Tokhi also issued orders to his subordinates, who conducted improvised explosive device (IED) attacks, small arms fire attacks, and rocket attacks in Zabul Province.
Datum narození:
Three Taliban fighters were killed on the night of 2 December 2012, in Qalat District, Zabul Province, Afghanistan.
1982, b) 1978.
They were caught emplacing IEDs and were killed as a result.
Yahya Haqqani je vysoce postaveným příslušníkem sítě Haqqani (HQN), který je úzce zapojen do vojenských, finančních a propagandistických činností skupiny.
All three men were known as Qari Saifullah Tokhi's men.
V nepřítomnosti nejvyšších vůdců Sirajuddina Jallaloudine Haqqaniho (švagr Yahyi Haqqaniho), Badruddina Haqqaniho (zemřel, dříve uveden na seznamu) a Khalila Haqqaniho působí jako faktický vůdce skupiny.
On 14 January 2012, six Taliban insurgents subordinate to Qari Saifullah Tokhi attacked an International Security Assistance Force (ISAF) convoy.
Yahya Haqqani rovněž převzal funkci logistika HQN a zprostředkovává financování pro velitele sítě Haqqani, včetně podřízeného člena dnes již zesnulého velitele HQN Sangina Zadrana Shera Mohammada a velitele sebevražedných operací HQN Abdula Raufa Zakira.
The Taliban insurgents attacked the convoy in the vicinity of Abdul Haq Kalay Village, Tarnak Wa Jaldak District with rocket propelled grenades (RPGs).
Yahya Haqqani rovněž působí jako arabský tlumočník a kurýr Sirajuddina Jallaloudine Haqqaniho.
On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks.
Provádí významnou zprostředkovací činnost na podporu útoků HQN a další činnosti.
One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
Na počátku roku 2013 také zprostředkoval financování pro bojovníky HQN.
The second suicide bomber planned to attack an ISAF base in Shajoy District.
V téže době dále koordinoval převoz dodávek ze Spojených arabských emirátů pro vysoce postaveného vůdce HQN Khalila Haqqaniho.
The suicide bombers had planned to attack coalition forces bases between 29 September and 1 October 2011.
V roce 2012 koordinoval distribuci improvizovaných výbušných zařízení a komunikačního vybavení a dohlížel rovněž na přípravy útoku HQN na předsunutou operační základnu (FOB) koaličních sil v provincii Lógar v Afghánistánu, ke kterému došlo dne 7. srpna 2012 a při kterém bylo zraněno třináct osob včetně jedenácti afghánských civilistů.
The Taliban, under the leadership of Qari Saifullah Tokhi, warned local mobile phone networks on 20 April 2011 to shut down their services in Zabul Province.
Yahya Haqqani pravděpodobně předem věděl o útoku na hotel Intercontinental v Kábulu v Afghánistánu, k němuž došlo v červnu roku 2011 a který řídili Sirajuddin Haqqani a Badruddin Haqqani.
If services were not shut down in accordance with Taliban direction, the Taliban threatened to destroy their antennas along the roads in Zabul Province.
Při útoku zahynulo osmnáct osob a dvanáct jich bylo zraněno.
On 25 November 2010, Qari Saifullah Tokhi ordered a Taliban commander and Taliban shadow sub-Governor of Atghar District, Zabul Province, to transport light weapons to Qalat City, the capital of Zabul Province.
Od roku 2011 předával Yahya Haqqani finanční prostředky od Sirajuddina Haqqaniho velitelům operací HQN.
The shipment included approximately 25 Kalashnikov rifles, 10 machine guns, five RPGs, and 20 grenades.
Od poloviny roku 2009 působil jako hlavní styčná osoba mezi HQN a zahraničními bojovníky, včetně Arabů, Uzbeků a Čečenců.
Suicide bombers planned to use these weapons against ISAF forces and Afghan National Security Forces, specifically targeting the Second Afghan National Army Brigade and the Police Headquarters.
Kromě toho rovněž realizuje a řídí mediální a propagandistické činnosti HQN a Talibanu.
Yahya Haqqani (alias: (a) Yaya (b) Qari Sahab).
Od počátku roku 2012 dvakrát měsíčně, někdy v doprovodu Saidullaha Jana, cestoval na setkání s dnes již zesnulým finančním zástupcem sítě HQN Nasiruddinem Haqqanim.
1982 b) 1978.
Saidullah Jan (také znám jako: Abid Khan).
Closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities.
Místo narození:
Injured leg.
oblast Giyan, provincie Paktíka, Afghánistán.
Father's name is Hajji Meyawar Khan (deceased).
Další informace:
Yahya Haqqani is a senior Haqqani Network (HQN) member who has been closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities.
Datum zařazení na seznam OSN:
Yahya has acted as de facto head of the group when senior-most leaders Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (Yahya's brother-in-law), Badruddin Haqqani (deceased, formerly listed), and Khalil Haqqani were absent.
Saidullah Jan byl zařazen na seznam dne 31. července 2014 podle bodu 2 rezoluce 2160 (2014) za „účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo činností“ označených osob a jiných jednotlivců, skupin, podniků a subjektů, které spolu s Talibanem představují hrozbu pro mír, stabilitu a bezpečnost Afghánistánu, „ve spojení s nimi, pod jejich jménem, jejich jménem nebo na jejich podporu“ a za „jakýkoli jiný způsob podpory jejich činů nebo činností“.
Yahya has also assumed duties as a HQN logistician and has facilitated funding for Haqqani commanders including a subordinate of now-deceased HQN commander Sangin Zadran Sher Mohammad and HQN chief of suicide operations, Abdul Rauf Zakir.
Saidullah Jan je od roku 2013 vysoce postaveným členem sítě Haqqani (HQN), který občas rovněž působí jako zástupce HQN, velitel HQN pro Severní zónu Afghánistánu a klíčový logistický koordinátor HQN.
Yahya has also acted as Sirajuddin Jallaloudine Haqqani's Arabic interpreter and messenger.
Koncem roku 2013 poskytoval kritickou zprostředkovatelskou podporu řidičům a vozidlům přepravujícím munici pro HQN.
Yahya has conducted significant facilitation activities in support of HQN attacks and other activities.
Od konce roku 2011 se rovněž podílel na náborových činnostech skupiny a prováděl vyhodnocení přinejmenším jednoho náboru HQN.
In early 2013 he facilitated funding for HQN fighters.
Na konci roku 2013 navštívil Saidullah Jan Perský záliv v doprovodu Khalila Ahmeda Haqqaniho (TI.H.150.11.) a Fazla Rabiho, kteří zajišťují finanční prostředky pro HQN, a dalších příslušníků HQN včetně jednoho podporovatele útoků.
Also in early 2013, Yahya coordinated the transfer of supplies from the United Arab Emirates to HQN senior leader Khalil Haqqani.
Koncem roku 2013 získal podle zpráv důvěru příslušníků organizace Al-Kajdá coby blízký spolupracovník HQN, který pomůže vyřešit jakýkoli problém, včetně zatčení.
Yahya likely had advance knowledge of the June 2011 attack on the Intercontinental Hotel in Kabul, Afghanistan, directed by Sirajuddin Haqqani and Badruddin Haqqani.
Od počátku roku 2012 někdy spolu s Yahyou Haqqanim cestoval na setkání s dnes již zesnulým finančním zástupcem sítě HQN Nasiruddinem Haqqanim.
Eighteen people were killed and twelve were injured in the attack.
Muhammad Omar Zadran (také znám jako: Mohammad-Omar Jadran).
As of 2011, Yahya delivered money from Sirajuddin Haqqani to HQN commanders for operations.
maulavi, b) mulla.
Yahya sometimes serves as a liaison between the HQN and Al Qaida (AQ) and he has maintained ties with AQ since at least mid-2009.
Vůdce sítě Haqqani (HQN), který od roku 2013 velí skupině více než 100 ozbrojenců působících v provincii Chóst v Afghánistánu.
In this role, Yahya has provided money to AQ members in the region for their personal expenses.
vesnice Sultan Kheyl, oblast Spera, provincie Chóst, Afghánistán.
As of mid-2009, he acted as the HQN's primary liaison with foreign fighters, including Arabs, Uzbeks, and Chechens.
pohraniční oblast mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Yahya has also conducted and managed HQN and Taliban media and propaganda activities.
Muhammad Omar Zadran (Omar) je jedním z vůdců sítě Haqqani (HQN), který od roku 2013 velí skupině více než 100 ozbrojenců působících v provincii Chóst v Afghánistánu.
Yahya has worked on HQN media activities since at least 2009 when he worked out of a media studio in a HQN madrassa, editing videos from fighters in Afghanistan.
Omar Zadran sloužil jako stínový oblastní guvernér HQN a od roku 2005 jako velitel pod vůdcem HQN Sirajuddinem Jallaloudinem Haqqanim a přinejmenším od roku 2006 plánuje nebo je pověřen plánováním útoků jménem sítě HQN.
As of late 2011, Yahya obtained money for HQN media expenses from Sirajuddin Haqqani or one of Sirajuddin Haqqani's surrogates.
Spolupracuje s Talibanem, od roku 2010 slouží jako člen talibanské šúry, kterou Taliban zřídil za účelem projednávání otázek týkajících se logistiky pro povstalce, potřeb, výcviku a úkolů pro velitele a rozmístění teroristických buněk v jihovýchodním Afghánistánu.
As of early 2012, Yahya travelled about twice a month, sometimes with Saidullah Jan, to meet with now-deceased HQN financial emissary Nasiruddin Haqqani.
Na počátku roku 2013 odpovídal Omar Zadran za pašování výbušnin do Afghánistánu.
Date of Birth:
V roce 2012 se spolu s desítkami dalších příslušníků sítě HQN podílel na útoku proti základně koaličních sil, při kterém bylo použito improvizované výbušné zařízení uložené ve vozidle, a byl zapojen do plánování útoků proti vojákům v provincii Paktíja v Afghánistánu.
Place of birth:
Od roku 2011 byl zapojen do plánování sebevražedných útoků.
Giyan District, Paktika Province, Afghanistan.
V roce 2010 byl velitelem HQN pověřen únosem a vraždou místních afghánských státních příslušníků, kteří pracovali pro koaliční síly v afghánských provinciích Chóst, Paktíja, Paktíka a Baghlán.
Other information: