natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prezident EIB ústně nebo písemně odpoví na otázky, které EIB Evropský parlament nebo Rada položí v souvislosti s finančními a investičními operacemi EIB, na něž se vztahuje toto nařízení, do pěti týdnů ode dne jejich obdržení.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Evropský parlament a EIB uzavřou dohodu obsahující podrobná ustanovení o výměně informací mezi Evropským parlamentem a EIB podle tohoto nařízení, včetně informací o výběrovém řízení na výkonného ředitele a zástupce výkonného ředitele.
Done at Brussels, 25 June 2015.
Článek 18
For the European Parliament
Hodnocení a přezkum
The President
Do 5. ledna 2017 EIB zhodnotí fungování EFSI.
For the Council
EIB své hodnocení předloží Evropskému parlamentu, Radě a Komisi.
Opinion of 19 March 2015 (not yet published in the Official Journal).
Do 5. ledna 2017 Komise zhodnotí využití záruky EU a fungování záručního fondu.
OJ C 195, 12.6.2015, p.
Komise své hodnocení předloží Evropskému parlamentu a Radě.
41.
K tomuto hodnocení bude připojeno stanovisko Účetního dvora.
Position of the European Parliament of 24 June 2015 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 25 June 2015.
Do 30. června 2018 a poté každé tři roky:
Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ L 209, 2.8.1997, p.
EIB zveřejní komplexní zprávu o fungování EFSI, která bude obsahovat vyhodnocení dopadu EFSI na investice v Unii, vytváření pracovních míst a přístup k financování pro malé a střední podniky a společnosti se střední tržní kapitalizací;
1).
Komise zveřejní souhrnnou zprávu o využití záruky EU a o fungování záručního fondu.
Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ L 209, 2.8.1997, p.
EIB, popřípadě ve spolupráci s EIF, přispívá k hodnocení a zprávě Komise podle odstavců 2 a 3 a poskytuje k nim nezbytné informace.
6).
EIB a EIF pravidelně poskytují Evropskému parlamentu, Radě a Komisi všechny své nezávislé hodnotící zprávy, které posuzují dopad a skutečné výsledky činností EIB a EIF podle tohoto nařízení.
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014 - 2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Do 5. července 2018 předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu obsahující nezávislé hodnocení uplatňování tohoto nařízení.
33).
Pokud zpráva uvedená v odstavci 6 dospěje k závěru, že EFSI:
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
plní své cíle a zachování systému na podporu investování je opodstatněné, předloží Komise v případě potřeby legislativní návrh na změnu tohoto nařízení s cílem stanovit nové investiční období a zajistit pokračování investování a vhodné financování;
104).
neplní své cíle a zachování systému na podporu investování je opodstatněné, předloží Komise v případě potřeby legislativní návrh na změnu tohoto nařízení s cílem odstranit zjištěné nedostatky, stanovit nové investiční období a zajistit pokračování investování a vhodné financování;
Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p.
neplní své cíle a zachování systému na podporu investování není opodstatněné, předloží Komise v případě potřeby legislativní návrh na zajištění hladkého ukončení EFSI, přičemž bude zachována záruka EU za operace, které již byly podle tohoto nařízení schváleny.
1).
Komise neprodleně předloží zprávu uvedenou v odstavci 6, pokud schválené projekty dostupnou výši záruky EU plně vyčerpají před 5. červencem 2018.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
KAPITOLA VII
129).
OBECNÁ USTANOVENÍ
Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investment funds (OJ L 123, 19.5.2015, p.
Článek 19
98).
Transparentnost a zveřejňování informací
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
EIB v souladu se svou politikou transparentnosti a s obecnými zásadami Unie ohledně přístupu k dokumentům a informacím zveřejní na svých internetových stránkách informace týkající se všech finančních a investičních operací EIB, na něž se vztahuje toto nařízení, včetně informací o úloze finančních zprostředkovatelů a toho, jakým způsobem přispívají tyto operace k dosažení obecných cílů stanovených v čl.
320).
9 odst.
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.
2.
36).
Článek 20
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Kontrola Účetním dvorem
1).
Externí audit činností prováděných podle tohoto nařízení provádí Účetní dvůr v souladu s článkem 287 Smlouvy o fungování EU.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Pro účely odstavce 1 tohoto článku bude Účetnímu dvoru na jeho žádost a v souladu s čl.
884).
287 odst.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p.
3 Smlouvy o fungování EU zajištěn přístup k jakémukoli dokumentu či informacím nezbytným k tomu, aby mohl plnit své úkoly.
1).
Článek 21
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p.
Opatření proti podvodům
2).
EIB neprodleně informuje OLAF a poskytne mu potřebné informace, pokud má v jakékoli fázi přípravy, provádění nebo ukončování finančních a investičních operací, na něž se vztahuje toto nařízení, důvod se domnívat, že došlo k podvodu, korupci, praní peněz nebo jinému protiprávnímu jednání, které může ohrozit finanční zájmy Unie.
Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests (OJ L 312, 23.12.1995, p.
OLAF může provádět vyšetřování, včetně kontrol a inspekcí na místě, v souladu s předpisy a postupy stanovenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 [15], nařízení Rady (Euratom, ES) č. 2185/96 [16] a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 [17] za účelem ochrany finančních zájmů Unie, s cílem zjistit, zda nedošlo k podvodu, korupci, praní peněz nebo jinému protiprávnímu jednání ohrožujícímu finanční zájmy Unie v souvislosti s jakoukoli finanční a investiční operací, na níž se vztahuje toto nařízení.
1).
Informace získané během svých vyšetřování může OLAF předávat příslušným orgánům dotčených členských států.Jestliže se takové protiprávní jednání potvrdí, EIB vymáhá pohledávky v souvislosti se svými finančními a investičními operacemi, na něž se vztahuje toto nařízení, a jež jsou dotčeny těmito činnostmi.
Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p.
Finanční dohody podepsané v souvislosti s finančními a investičními operacemi, na něž se vztahuje toto nařízení, musí obsahovat ustanovení umožňující vyloučení z finančních a investičních operací EIB a v případě potřeby opatření týkající se vymáhání pohledávek v případech podvodu, korupce nebo jiného protiprávního jednání v souladu s dohodou o EFSI, politikami EIB a příslušnými regulačními požadavky.
1).
Rozhodnutí o tom, zda provést vyloučení z finančních a investičních operací EIB, na něž se vztahuje toto nařízení, se přijme v souladu s příslušnou dohodou o financování nebo investicích.
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p.
Článek 22
73).
Vyloučené činnosti a nespolupracující jurisdikce
ANNEX I
EIB, EIF a všichni finanční zprostředkovatelé v rámci svých finančních a investičních operací, na něž se vztahuje toto nařízení, nepodpoří žádné činnosti sloužící protiprávním účelům, včetně praní peněz, financování terorismu, organizované trestné činnosti, daňových podvodů nebo daňových úniků, korupce a podvodů ovlivňujících finanční zájmy Unie.
AMENDMENTS TO REGULATION (EU) NO 1291/2013 AND REGULATION (EU) NO 1316/2013
EIB se v souladu se svou politikou vůči nedostatečně regulovaným nebo nespolupracujícím jurisdikcím na základě politik Unie, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj a Finančního akčního výboru zejména nesmí podílet na žádné finanční nebo investiční operaci prostřednictvím subjektu umístěného v nespolupracující jurisdikci.
Regulation (EU) No 1291/2013 is hereby amended as follows:
Při svých finančních a investičních operacích, na něž se vztahuje toto nařízení, uplatňuje EIB zásady a standardy stanovené právními předpisy Unie o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu, a zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/847 [18] a směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 [19].
In Article 6, paragraphs 1, 2 and 3 are replaced by the following:
EIB konkrétně podmíní přímé i zprostředkované financování podle tohoto nařízení zveřejněním informací o skutečném vlastnictví v souladu se směrnicí (EU) 2015/849.
The financial envelope for the implementation of Horizon 2020 is set at EUR 74828,3 million in current prices, of which a maximum of EUR 72445,3 million shall be allocated to activities under Title XIX TFEU.
Článek 23
The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and by the Council within the limits of the multiannual financial framework.
Výkon přenesené pravomoci
The amount for activities under Title XIX TFEU shall be distributed among the priorities set out in Article 5(2) of this Regulation as follows:
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
Excellent science, EUR 24232,1 million in current prices;
Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období.
Industrial leadership, EUR 16466,5 million in current prices;
Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl.
Societal challenges, EUR 28629,6 million in current prices.
7 odst.
The maximum overall amount for the Union financial contribution from Horizon 2020 to the specific objectives set out in Article 5(3) and to the non-nuclear direct actions of the JRC shall be as follows:
13 a 14 kdykoli zrušit.
Spreading excellence and widening participation, EUR 816,5 million in current prices;
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené.
Science with and for society, EUR 444,9 million in current prices;
Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn.
Non-nuclear direct actions of the JRC, EUR 1855,7 million in current prices.
Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.
The indicative breakdown for the priorities and specific objectives set out in Article 5(2) and (3) is set out in Annex II.
Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.
The EIT shall be financed through a maximum contribution from Horizon 2020 of EUR 2383 million in current prices as set out in Annex II.’.
Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl.
Annex II is replaced by the following text:
7 odst.
‘ANNEX II
13 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě jednoho měsíce ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví.
Breakdown of the budget
Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o jeden měsíc.
The indicative breakdown for Horizon 2020 is as follows, subject to the annual budgetary procedure:
Akt v přenesené pravomoci, kterým se vytváří první srovnávací přehled, přijatý podle čl.
EUR million in current prices
7 odst.
I Excellent science, of which:
14 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě tří týdnů ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví.
European Research Council (ERC)
Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o další tři týdny.
Future and Emerging Technologies (FET)
Pokud jde o další akty v přenesené pravomoci přijaté podle čl.
Marie Skłodowska-Curie actions
7 odst.
Research infrastructures
14, použije se obdobně odstavec 4 tohoto článku.
II Industrial leadership, of which:
KAPITOLA VIII
Leadership in enabling and industrial technologies [1], [4]
PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Access to risk finance [2]
Článek 24
Innovation in SMEs [3]
Přechodná ustanovení
III Societal challenges, of which [4]
EIB a EIF mohou předložit Komisi finanční a investiční operace, které schválily v období od 1. ledna 2015 do okamžiku, kdy byla uzavřena dohoda o EFSI a kdy byli po vstupu tohoto nařízení v platnost poprvé jmenováni všichni členové investičního výboru a výkonný ředitel.
Health, demographic change and well-being
Komise operace uvedené v odstavci 1 posoudí, a pokud splňují kritéria způsobilosti stanovená v článku 6 a obecné cíle stanovené v čl.
Food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research, and the bioeconomy
9 odst.
Secure, clean and efficient energy
2 a v příloze II, rozhodne, že se na ně vztahuje krytí zárukou EU.
Smart, green and integrated transport
Článek 25
Climate action, environment, resource efficiency and raw materials
Vstup v platnost
Europe in a changing world – Inclusive, innovative and reflective societies
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Secure societies – Protecting freedom and security of Europe and its citizens
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
IV Spreading excellence and widening participation
V Bruselu dne 25. června 2015.
V Science with and for society
Za Evropský parlament
VI Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre (JRC)
předseda
VII The European Institute of Innovation and Technology (EIT)
Za Radu
TOTAL
Stanovisko ze dne 19. března 2015 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Including EUR 7423 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1549 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3741 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 501 million for biotechnology and EUR 1403 million for space.
Úř. věst.
As a result, EUR 5792 million will be available to support Key Enabling Technologies.
C 195, 12.6.2015, s. 41.
Around EUR 994 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
Postoj Evropského parlamentu ze dne 24. června 2015 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 25. června 2015.
Around one third of this may go to SMEs.
Nařízení Rady (ES) č. 1466/97 ze dne 7. července 1997 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (Úř. věst.
Within the target of allocating a minimum of 20 % of the total combined budgets for the specific objective “Leadership in enabling and industrial technologies” and the priority “Societal challenges” for SMEs, a minimum of 5 % of those combined budgets will be initially allocated to the dedicated SME instrument.
L 209, 2.8.1997, s. 1).
A minimum of 7 % of the total budgets of the specific objective “Leadership in enabling and industrial technologies” and the priority “Societal challenges” will be allocated to the dedicated SME instrument averaged over the duration of Horizon 2020.
Nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (Úř. věst.
The Fast Track to Innovation (FTI) pilot actions will be funded from the specific objective “Leadership in enabling and industrial technologies” and from the relevant specific objectives of the priority “Societal challenges”.
L 209, 2.8.1997, s. 6).
A sufficient number of projects will be launched in order to allow a full evaluation of the FTI pilot.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1287/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků (COSME) (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1639/2006/ES (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1316/2013 is amended as follows:
L 347, 20.12.2013, s. 33).
In Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst.
The financial envelope for the implementation of the CEF for the period 2014 to 2020 is set at EUR 30442259000 in current prices.
L 347, 20.12.2013, s. 104).
That amount shall be distributed as follows:
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1315/2013 ze dne 11. prosince 2013 hlavních směrech Unie pro rozvoj transevropské dopravní sítě a o zrušení rozhodnutí č. 661/2010/EU (Úř. věst.
transport sector: EUR 24050582000, of which EUR 11305500000 shall be transferred from the Cohesion Fund to be spent in line with this Regulation exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund;
L 348, 20.12.2013, s. 1).
telecommunications sector: EUR 1041602000;
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se vytváří Nástroj pro propojení Evropy, mění nařízení (EU) č. 913/2010 a zrušují nařízení (ES) č. 680/2007 a (ES) č. 67/2010 (Úř. věst.
energy sector: EUR 5350075000.
L 348, 20.12.2013, s. 129).
These amounts are without prejudice to the application of the flexibility mechanism provided for under Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/760 ze dne 29. dubna 2015 o evropských fondech dlouhodobých investic (Úř. věst.
In Article 14, paragraph 2 is replaced by the following:
L 123, 19.5.2015, s. 98).
The overall contribution from the Union budget to the financial instruments shall not exceed 8,4 % of the overall financial envelope of the CEF as referred to in Article 5(1).’;
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst.
In Article 21, paragraph 4 is replaced by the following:
L 347, 20.12.2013, s. 320).
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to raise the ceiling set out in Article 14(2) up to 10 %, provided the following conditions are met:
Doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a středních podniků (Úř. věst.
the evaluation of the pilot phase of the Project Bond Initiative carried out in 2015 is positive; and
L 124, 20.5.2003, s. 36).
the take-up of financial instruments exceeds 6,5 % in terms of project contractual commitments.’.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-20 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
L 298, 26.10.2012, s. 1.).
884).’;
Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst.
ANNEX II
L 347, 20.12.2013, s. 884).
EFSI INVESTMENT GUIDELINES
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst.
Scope
L 248, 18.9.2013, s. 1).
The purpose of the investment guidelines shall be to serve together with this Regulation as a basis for the Investment Committee to decide in a transparent and independent manner on the use of the EU guarantee for EIB operations that are eligible under the EFSI in conformity with the objectives and any other relevant requirements laid down in this Regulation.
Nařízení Rady (Euratom, ES) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o kontrolách a inspekcích na místě prováděných Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem (Úř. věst.
The investment guidelines are based on the principles established by this Regulation with regard to general objectives, eligibility criteria, eligible instruments and the definition of additionality.
L 292, 15.11.1996, s. 2).
They complement this Regulation by (i) giving further guidance on eligibility, (ii) providing a risk framework for operations, (iii) defining sector and geographic diversification thresholds, and (iv) defining criteria to assess the contribution to the EFSI objectives to facilitate prioritisation.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (Úř. věst.
The investment guidelines only apply to EFSI operations relating to the debt and equity instruments referred to in Article 10(2)(a) of this Regulation and are thus not applicable to EFSI operations relating to the instruments referred to in Article 10(2)(b).
L 312, 23.12.1995, s. 1).
Eligible Counterparts, Project Types and Instruments