natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na jeho zasedání dne 11. července 2008 s ohledem na zařazení Trichoderma polysporum IMI 206039 do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
European Food Safety Authority, 2013.
6, 11. července 2014.Review report for the active substance Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012.
EFSA Journal 2013;11(10):3055, (47 pp.), doi:10.2903/j.efsa.2013.3055.
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na jeho zasedání dne 11. července 2008 s ohledem na zařazení Trichoderma asperellum (dříve T. harzianum) ICC012 do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma gamsii ICC080.
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 11. července 2008 na jeho zasedání s ohledem na zařazení Trichoderma gamsii ICC080 (dříve Trichoderma viride kmen ICC080), Trichoderma asperellum T25* (dříve označovaná jako Trichoderma viride kmen T-25) a Trichoderma asperellum TV1 (dříve označovaná jako Trichoderma viride kmen TV1) do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strain T34.
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na jeho zasedání dne 11. července 2008 s ohledem na zařazení Trichoderma atroviride IMI 206040 (dříve T. harzianum IMI 206040) do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (Trichoderma atroviride strain I-1237).
SANCO/1841/08 – rev.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma polysporum IMI 206039 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
6, 11. července 2014.Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22.
SANCO/1867/08 — rev. 6, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012.
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na jeho zasedání dne 11. července 2008 s ohledem na zařazení Trichoderma harzianum T-22 do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
SANCO/1839/08 – rev.
SANCO/1842/08 — rev. 5, 11 July 2014.Review report for the active substances Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1).
5, 11. července 2014.Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1) in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na jeho zasedání dne 11. července 2008 s ohledem na zařazení Trichoderma harzianum ITEM 908 do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
SANCO/1868/08 — rev. 6, 11 July 2014Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040).
SANCO/1840/08 – rev.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040) in Annex I of Directive 91/414/EEC.
6, 11. července 2014.Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34.
SANCO/1866/08 — rev. 6, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11.
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na jeho zasedání dne 20. listopadu 2012 s ohledem na zařazení Trichoderma asperellum T34 do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
SANCO/12614/2012 – rev.
SANCO/1841/08 — rev. 6, 11 July 2014Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22.
4, 20. listopadu 2012.Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum T-22 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Zpráva dokončená Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na jeho zasedání dne 20. listopadu 2012 s ohledem na zařazení Trichoderma atroviride kmen I-1237 do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
SANCO/1839/08 — rev. 5, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908.
SANCO/12620/2012 – rev.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum ITEM 908 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
4, 20. listopadu 2012.
SANCO/1840/08 — rev. 6, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma asperellum T34 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 568/2013 ze dne 18. června 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka thymol a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst.
SANCO/12614/2012 — rev. 4, 20 November 2012.Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237.
L 167, 19.6.2013, s. 33).
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride strain I-1237 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance geraniol.
SANCO/12620/2012 — rev. 4, 20 November 2012.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 570/2013 ze dne 17. června 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka geraniol a mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (Úř. věst.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol.
L 309, 24.11.2009, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 approving the active substance thymol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 33).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 916/2014 ze dne 22. srpna 2014, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka sacharóza a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance geraniol.
SmÚěrnice Rady ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 of 17 June 2013 approving the active substance geraniol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 168, 20.6.2013, p. 18).
L 230, 19.8.1991, s. 1).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 approving the basic substance sucrose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 251, 23.8.2014, p. 16).
L 183, 12.7.2002, s. 51).
Commission Decision 2007/442/EC of 21 June 2007 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 166, 28.6.2007, p. 16).
PŘÍLOHA
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Příloha IV nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
1).
Znění poznámky pod čarou 2 se nahrazuje tímto:
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).
Látky zařazené do přílohy IV, aniž jsou dotčeny jiné zvláštní právní předpisy týkající se potravin a krmiv, například o potravinářských přídatných látkách, doplňcích stravy, aromatech atd.“
ANNEX
Vkládají se položky „Trichoderma polysporum kmen IMI 206039“, „Trichoderma asperellum (dříve T. harzianum) kmeny ICC012, T25 a TV1“, „Trichoderma atroviride (dříve T. harzianum) kmeny IMI 206040 a T11“, „Trichoderma harzianum kmeny T-22 a ITEM 908“, „Trichoderma gamsii (dříve T. viride) kmen ICC080“, „Trichoderma asperellum (kmen T34)“, „Trichoderma atroviride kmen I-1237“, „sacharóza“, „geraniol (1) (2)“ a „thymol (1) (2)“ v abecedním pořadí.
Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is amended as follows:
Položka „síran železitý“ se zrušuje.
the text of footnote 2 is replaced by the following:
Odkaz na poznámku pod čarou 1 za položkou „listová kyselina“ se nahrazuje odkazem na poznámku pod čarou 2.
Substances included in Annex IV without prejudice to other specific food and feed legislation, e.g. on food additives, food supplements, flavourings, etc.’;
Doplňuje se odkaz na poznámku pod čarou 2 za položkou „síran železnatý“.
the entries ‘Trichoderma polysporum strain IMI 206039’, ‘Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) strains ICC012, T25 and TV1’, ‘Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) strains IMI 206040 and T11’, ‘Trichoderma harzianum strains T-22 and ITEM 908’, ‘Trichoderma gamsii (formerly T. viride) strain ICC080’, ‘Trichoderma asperellum (strain T34)’, ‘Trichoderma atroviride strain I-1237’, ‘sucrose’, ‘geraniol (1) (2)’ and ‘thymol (1) (2)’ are inserted, in alphabetical order;
EFSA Journal 2013;11(1):3035 [38 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3035.
the entry ‘Ferric sulphate (Iron (III) sulphate)’ is deleted;
EFSA Journal 2013;11(1):3036 [61 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3036.
the reference to footnote 1 behind the entry ‘Folic acid’ is replaced by a reference to footnote 2;
EFSA Journal 2013;11(1):3056 [29 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3056.
a reference to footnote 2 behind the entry ‘Ferrous sulphate (Iron II sulphate)’ is added.
EFSA Journal 2013;11(1):3062 [29 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3062.
EFSA Journal 2013;11(1):3035.
EFSA Journal 2012;10(5):2666 [37 s.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2666.
(38 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3035.
EFSA Journal 2012;10(10):2706 [33 s.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2706.
EFSA Journal 2013;11(1):3036.
EFSA Journal 2012;10(11):2916 [43 s.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2916.
(61 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3036.
EFSA Journal 2012;10(11):2915 [44 s.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2915.
EFSA Journal 2013;11(1):3056.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/897
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/897
ze dne 11. června 2015
of 11 June 2015
o povolení thiamin hydrochloridu a thiamin mononitrátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat
concerning the authorisation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species
Thiamin hydrochlorid a thiamin mononitrát byly povoleny bez časového omezení v souladu se směrnicí Rady 70/524/EHS jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat.
Thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Uvedené produkty byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru pro doplňkové látky jako stávající produkty.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byly podány tři žádosti o přehodnocení thiamin hydrochloridu a thiamin mononitrátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a v souladu s článkem 7 uvedeného nařízení pro nové použití ve vodě k napájení.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, three applications were submitted for the re-evaluation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 11. října 2011 [3] k závěru, že thiamin hydrochlorid a thiamin mononitrát nemají za navrhovaných podmínek použití v krmivech nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví ani na životní prostředí.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 October 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Úřad dále dospěl k závěru, že thiamin hydrochlorid a thiamin mononitrát jsou účinnými zdroji vitaminu B1 a že nevzniká žádné riziko pro uživatele.
The Authority further concluded that thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate are effective sources of vitamin B1 and that no safety concerns would arise for users.
Úřad nepovažuje za nutné žádné zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Posouzení thiamin hydrochloridu a thiamin mononitrátu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
The assessment of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Používání těchto látek by proto mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.
Accordingly, the use of these substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Látky uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Látky uvedené v příloze a premixy obsahující tyto látky, vyrobené a označené před 2. lednem 2016 v souladu s pravidly platnými před 2. červencem 2015, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 2 January 2016 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené před 2. červencem 2016 v souladu s pravidly platnými před 2. červencem 2015, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 2 July 2016 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené před 2. červencem 2017 v souladu s pravidly platnými před 2. červencem 2015, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata jiná než zvířata určená k produkci potravin.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 2 July 2017 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Identifikační číslo doplňkové látky
Name of the holder of the authorisation
Konec platnosti povolení
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of the active substance/l of water.
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % nebo mg účinné látky/l vody.
Nutritional additives: Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Nutriční doplňkové látky: vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem
‘Thiamine hydrochloride’ or ‘Vitamin B1’
„Thiamin hydrochlorid“ nebo „vitamin B1“
Additive composition
Složení doplňkové látky
Thiamine hydrochloride
Thiamin hydrochlorid
Characterisation of the active substance
Charakteristika účinné látky:
CAS No 67-03-8
Číslo CAS 67-03-8
Thiamine hydrochloride, solid form, produced by chemical synthesis.
Thiamin hydrochlorid, pevná forma, vyrobený chemickou syntézou.
Purity crieria: min.
vysokoúčinná kapalinová chromatografie s UV detekcí (HPLC-UV) – US Pharmacopeia 32 (monografie týkající se thiamin hydrochloridu).
For the characterisation of thiamine hydrochloride in the feed additive:
Pro kvantifikaci thiamin hydrochloridu v premixech:
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV) — US Pharmacopeia 32 (‘thiamine hydrochloride’ monograph).
vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výměnou a UV detekcí (HPLC-UV) – VDLUFA Bd.
For the quantification of thiamine hydrochloride in premixtures:
III, 13.9.1 nebo
ion-exchange high performance liquid chromatography coupled to UV detector (HPLC-UV) — VDLUFA Bd.
vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s fluorescenční detekcí (HPLC-FL) – decree 20.2.2006, Official Italian Journal č. 50 1.3.2006.
III, 13.9.1, or
Pro kvantifikaci thiamin hydrochloridu v krmivech:
reversed phase high performance liquid chromatography coupled to fluorescence detection (HPLC-FL) — decree 20.2.2006, Official Italian Journal No 50, 1.3.2006.
Pro kvantifikaci thiamin hydrochloridu ve vodě:
For the quantification of thiamine hydrochloride in feedingstuffs:
vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi (HPLC) s postkolonovou derivatizací a fluorescenční detekcí.
For the quantification of thiamine hydrochloride in water:
Všechny druhy zvířat
reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC) with post-column derivatisation and fluorescence detection.
V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stability.
All animal species
Thiamin hydrochlorid smí být používán ve vodě k napájení.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and the stability conditions.
Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest, bezpečnostní brýle a rukavice.
Thiamine hydrochloride may be used via water for drinking.
července 2025
For safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % nebo mg účinné látky/l vody
2 July 2025
„Thiamin mononitrát“ nebo „vitamin B1“
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of the active substance/l of water
Thiamin mononitrát
‘Thiamine mononitrate’ or ‘Vitamin B1’
C12 H17 N4OSߦNO3
Thiamine mononitrate
Číslo CAS: 532-43-4
C12 H17N4OSߦNO3
Thiamin mononitrát, pevná forma, vyrobený chemickou syntézou.
CAS number: 532-43-4
Kritéria čistoty: min.
Thiamine mononitrate, solid form, produced by chemical synthesis.
Pro kvantifikaci thiamin mononitrátu v premixech:
Analytical methods [2]:
Pro kvantifikaci thiamin mononitrátu v krmivech:
For the characterisation of thiamine mononitrate in the feed additive:
Pro kvantifikaci thiamin mononitrátu ve vodě:
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV) — US Pharmacopeia 32 (‘thiamine mononitrate’ monograph).
Thiamin mononitrát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
For the quantification of thiamine mononitrate in premixtures:
V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stability.
For the quantification of thiamine mononitrate in feedingstuffs:
Thiamin mononitrát smí být používán ve vodě k napájení.
For the quantification of thiamine mononitrate in water:
Podrobné informace o analytických metodách jsou k dispozici na internetové stránce referenční laboratoře Evropské unie pro doplňkové látky: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Thiamine mononitrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Analytické metody [1]Pro stanovení thiamin hydrochloridu v doplňkové látce:
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and stability conditions.
Analytické metody [2]Pro stanovení thiamin mononitrátu v doplňkové látce:
Thiamine mononitrate may be used via water for drinking.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/898
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/898
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/905
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/905
ze dne 10. června 2015,
of 10 June 2015
kterým se schvaluje změna ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Pecorino Toscano (CHOP))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pecorino Toscano (PDO)]