natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patří sem krmivo pro zvířata v zájmovém chovu, žvýkací pamlsky pro psy a směsi mouček, směsi mohou obsahovat mrtvý hmyz.
Specific requirements for egg products are set out in Row 9 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.’
Zvláštní požadavky pro krmivo pro zvířata v zájmovém chovu jsou uvedeny v řádku 12 tabulky 2 v oddíle 1 kapitoly II přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.
In CHAPTER 29, in the table, the entry for CN code ex29329900 is replaced by the following:
Patří sem i vaječné výrobky jiné než k lidské spotřebě a další zpracované produkty živočišného původu jiné než k lidské spotřebě.
Other Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof.
Zvláštní požadavky pro vaječné výrobky jsou uvedeny v řádku 9 tabulky 1 v oddíle 1 kapitoly I přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.“
Only raw material of animal origin used for food supplements or for animal feed.
v tabulce v KAPITOLE 29 se údaj pro kód KN ex29329900 nahrazuje tímto:
Other Imines and their deriatives than Chlordimeform (ISO); salts thereof.
Ostatní aminokyseliny, jiné než ty, které obsahují více než jeden druh kyslíkaté funkce, a jejich estery; jejich soli
Creatine of animal origin.
Pouze suroviny živočišného původu používané pro doplňky stravy nebo pro krmivo pro zvířata.
Organo-sulphur compounds:
Ostatní iminy a jejich deriváty jiné než chlordimeform (ISO); jejich soli
Certain amino-acids of animal origin:
Kreatin živočišného původu.
Cysteine and cystine;
Organické sloučeniny síry:
Derivates of cysteine or cystine.
Některé aminokyseliny živočišného původu:
Other heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only.
Cystein a cystin;
Only if of animal origin, for example glucosamine, glucosamine-6-phosphate and their sulphates.
Deriváty cysteinu nebo cystinu.
Other organic compounds
Ostatní heterocyklické sloučeniny pouze s kyslíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
Only if of animal origin.’
Pouze pokud jsou živočišného původu, například glukosamin, glukosamin-6-fosfát a jejich sírany.
In CHAPTER 30, the table is amended as follows:
Ostatní organické sloučeniny
The entry for CN code 30019091 is replaced by the following:
Pouze pokud jsou živočišného původu.“
Animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses: heparin and its salts.
tabulka v KAPITOLE 30 se mění takto:
All animal products, which are destined for further processing in accordance with Article 34(1) of Regulation (EC) No 1069/2009 in order to comply with the definitions set out in points (a) to (f) of Article 33 of the same Regulation.’
údaj pro kód KN 30019091 se nahrazuje tímto:
The entry for CN code ex30021099 is replaced by the following:
Živočišné látky připravené k terapeutickým nebo profylaktickým účelům: heparin a jeho soli
Other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes.
Veškeré produkty živočišného původu, které jsou určeny pro další zpracování v souladu s čl. 34 odst. 1 nařízení (ES) č. 1069/2009, aby byly v souladu s definicemi uvedenými v čl. 33 písm. a) až f) zmíněného nařízení.“
Only animal derived material.’
údaj pro kód KN ex30021099 se nahrazuje tímto:
In CHAPTER 31, in the table, the entry for CN code ex31010000 is replaced by the following:
Ostatní krevní složky a imunologické výrobky, též modifikované nebo získané biotechnologickými procesy
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.
Pouze materiál získaný ze zvířat.“
Only animal derived products in an un-adulterated form.
v tabulce v KAPITOLE 31 se údaj pro kód KN ex31010000 nahrazuje tímto:
Covers guano excluding mineralised guano.
Živočišná nebo rostlinná hnojiva, též smíchaná nebo chemicky upravená; hnojiva získaná smícháním nebo chemickou úpravou živočišných nebo rostlinných produktů Pouze nekontaminované produkty získané ze zvířat.
Covers manure mixed with processed animal protein, if used as fertiliser; but manure–chemical mixtures used as fertilisers are excluded (see heading 3105, which covers only mineral or chemical fertilisers).
Patří sem guáno kromě mineralizovaného guána.
Specific requirements for manure, processed manure or processed manure products are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Patří sem hnůj smísený se zpracovanými živočišnými bílkovinami používaný jako hnojivo.
Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg.
Nepatří sem však směsi hnoje a chemických produktů používané jako hnojivo (viz číslo 3105, do kterého patří pouze minerální nebo chemická hnojiva).
Only fertilisers containing animal derived products.
Zvláštní požadavky pro hnůj, zpracovaný hnůj a produkty ze zpracovaného hnoje jsou uvedeny v řádku 1 tabulky 2 v oddíle 1 kapitoly II přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.
Specific requirements for manure, processed manure or processed manure products are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.’
Výrobky této kapitoly ve formě tablet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg
The following CHAPTERS 32 and 33 are inserted:
Pouze hnojiva obsahující produkty získané ze zvířat.
‘CHAPTER 32
Zvláštní požadavky pro hnůj, zpracovaný hnůj a produkty ze zpracovaného hnoje jsou uvedeny v řádku 1 tabulky 2 v oddíle 1 kapitoly II přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.“
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Vkládají se nové KAPITOLY 32 a 33, které znějí:
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined.
„KAPITOLA 32
Only colour dispersions in milk fat base, used in the food or feed production.
Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty
CHAPTER 33
Syntetická organická barviva, chemicky definovaná i nedefinovaná; přípravky založené na syntetické organické barvicí látce specifikované poznámkou 3 k této kapitole; syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky nebo jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
Pouze disperzní barviva v mléčném tuku, používaná pro výrobu potravin či krmiv.
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages.
KAPITOLA 33
Only flavourings in a milk fat base used for food or feed production.’
Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky
In CHAPTER 35, the table is amended as follows:
Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů
The entry for CN code ex350300 is replaced by the following:
Pouze aromata v mléčném tuku, používaná pro výrobu potravin či krmiv.“
Gelatine (including gelatine in rectangular [including square] sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatine derivatives; isinglass; other glues of animal origin excluding casein glues of heading 3501.
tabulka v KAPITOLE 35 se mění takto:
Covers gelatine for human consumption and for the food industry.
údaj pro kód KN ex350300 se nahrazuje tímto:
Gelatine classified in heading 3913 (hardened proteins) and in 9602 (worked, unhardened gelatine and articles of unhardened gelatine), for example, empty capsules if not for food or animal consumption are excluded from veterinary checks.
Želatina (včetně želatiny v pravoúhlých (včetně čtvercových) fóliích, též povrchově upravená nebo barvená) a deriváty želatiny; vyzina; jiné klihy živočišného původu, kromě kaseinových klihů čísla 3501
Specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 for gelatine and hydrolysed protein not for human consumption and in Section 11 of Chapter II of Annex XIV to that Regulation for photo gelatine.’
Patří sem želatina určená k lidské spotřebě a k využití v potravinářském průmyslu.
The following entry is added:
Na želatinu zařazenou do čísla 3913 (tvrzené bílkoviny) a 9602 (netvrzená opracovaná želatina a výrobky z netvrzené želatiny), např. prázdné tobolky, pokud nejsou určeny k použití jako potraviny nebo ke krmení zvířat, se veterinární kontroly nevztahují.
Other enzymes than rennet and concentrates thereof or Lipoprotein lipase or aspergillus alkaline protease.
Zvláštní požadavky pro želatinu a hydrolyzované bílkoviny, které nejsou určeny k lidské spotřebě, jsou uvedeny v řádku 5 tabulky 1 v oddíle 1 kapitoly I přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011 a zvláštní požadavky pro fotografickou želatinu v oddíle 11 kapitoly II přílohy XIV uvedeného nařízení.“
Only if of animal origin and used in food industry, for example, pepsin or enzymes with 45 % lactose.’
doplňuje se nový údaj, který zní:
CHAPTER 38 is amended as follows:
Enzymy jiné než syřidlo a syřidlové koncentráty nebo lipoproteinová lipáza nebo alkalická proteináza (produkt bakterií rodu Aspergillus)
The following Notes are inserted after the heading and before the table:
Pouze pokud jsou živočišného původu a používají se v potravinářském průmyslu, například pepsin nebo enzymy obsahující 45 % laktózy.“
‘Notes to Chapter 38 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
KAPITOLA 38 se mění takto:
Throughout the nomenclature, ‘municipal waste’ means waste of a kind collected from households, hotels, restaurants, hospitals, shops, office, etc., road and pavement sweepings, as well as construction and demolition waste.
za nadpis a před tabulku se vkládají nové poznámky, které znějí:
Municipal waste generally contains a large variety of materialas such as plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass, metals, food materials, broken furniture and other damaged or discarded articles.
„Poznámky ke kapitole 38 (převzaté z poznámek k této kapitole v kombinované nomenklatuře (KN) stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87)
The entries for CN codes 38220000 and ex38251000 are replaced by the following:
V celé nomenklatuře výraz „komunální odpad“ znamená odpad shromážděný z domácností, hotelů, restaurací, nemocnic, obchodů, kanceláří atd., smetí ze silnic a chodníků, stejně jako stavební a demoliční odpad.
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials.
Komunální odpad zpravidla obsahuje velké množství různých materiálů, např. plasty, kaučuk, dřevo, papír, textilie, sklo, kovy, potraviny, rozbitý nábytek a jiné poškozené nebo vyřazené výrobky.
Deriving from animal products only, except medical devices as defined in Article 1(2)(a) of Council Directive 93/42/EEC [3] and in vitro diagnostic medical devices as defined in Article 1(2)(b) of Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council [4].
údaje pro kódy KN 38220000 a ex38251000 se nahrazují tímto:
Municipal waste.
Diagnostické nebo laboratorní reagencie na podložce, připravené diagnostické nebo laboratorní reagencie, též na podložce, jiné než čísla 3002 nebo 3006; certifikované referenční materiály
Only catering waste containing animal products, if it falls within the scope of point (g) of Article 2(2) of Regulation (EC) No 1069/2009, except catering waste originating directly from means of transport operating internationally and disposed in line with Article 12 (d) of the same Regulation.
Pouze získané z produktů živočišného původu, s výjimkou zdravotnických prostředků podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. a) směrnice Rady 93/42/EHS [3] a diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES [4].
Used cooking oil intended to be used within the scope of Regulation (EC) No 1069/2009, for example, for organic fertiliser or biogas, can be covered by this CN code.
Komunální odpad.
The entry for CN code 382600 is deleted.
Pouze odpad ze stravovacích zařízení obsahující produkty živočišného původu, pokud spadá do oblasti působnosti čl. 2 odst. 2 písm. g) nařízení (ES) č. 1069/2009, s výjimkou odpadu ze stravovacích zařízení pocházejícího přímo z dopravních prostředků mezinárodní přepravy a neškodně odstraněného v souladu s čl. 12 písm. d) uvedeného nařízení.
In CHAPTER 39, the table is amended as follows:
Použitý kuchyňský olej určený k použití v rámci oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1069/2009, například pro organické hnojivo nebo bioplyn, může patřit do tohoto kódu KN.
The entry for CN code ex39139000 in the table is replaced by the following:
údaj pro kód KN 382600 se zrušuje.
Other natural polymers (except alginic acid, its salts and esters) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.
tabulka v KAPITOLE 39 se mění takto:
Deriving from animal products only, for example, chondroitin sulphate, chitosan, hardened gelatine.’
údaj v tabulce pro kód KN ex39139000 se nahrazuje tímto:
The following entries are added:
Ostatní přírodní polymery (kromě kyseliny alginové, jejích solí a esterů) a modifikované přírodní polymery (například tvrzené bílkoviny, chemické deriváty přírodního kaučuku), jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914 made from sheet.
Pouze získané z produktů živočišného původu, např. chondroitinsulfát, chitosan, tvrzená želatina.“
Empty capsules of hardened gelatine for animal consumption; specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
doplňují se nové údaje, které znějí:
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914 made from other than sheet.
Ostatní výrobky z plastů a výrobky z ostatních materiálů čísel 3901 až 3914 vyráběné z fólií
Empty capsules of hardened gelatine for animal consumption; specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.’
Prázdné tobolky z tvrzené želatiny ke krmení zvířat; zvláštní požadavky jsou uvedeny v řádku 5 tabulky 1 v oddíle 1 kapitoly I přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.
The following CHAPTER 71 is inserted after CHAPTER 67:
Ostatní výrobky z plastů a výrobky z ostatních materiálů čísel 3901 až 3914, jiné než vyráběné z fólií
‘CHAPTER 71
Prázdné tobolky z tvrzené želatiny ke krmení zvířat; zvláštní požadavky jsou uvedeny v řádku 5 tabulky 1 v oddíle 1 kapitoly I přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.“
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
za KAPITOLU 67 se vkládá nová KAPITOLA 71, která zní:
Harmonised System Classification Opinion 7101.21/1: Oysters unfit for human consumption, containing one or more cultured pearls, preserved in brine and put up in airtight metal containers.
„KAPITOLA 71
Unworked cultured pearls.
Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince
Includes oysters unfit for human consumption, containing one or more cultured pearls, preserved in brine or by different methods, packaged in airtight containers.
Stanovisko ke klasifikaci harmonizovaného systému 7101.21/1: Ústřice nevhodné k lidské spotřebě, obsahující jednu nebo více uměle pěstovaných perel, konzervované ve slaném nálevu a uložené v hermeticky uzavřených kovových obalech.
Unworked cultured pearls as set out in Section 2 of Chapter IV of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 unless they are excluded from the scope of Regulation (EC) No 1069/2009 as provided for in point (f) of Article 2(2) of that Regulation.’
Neopracované uměle pěstované perly
The following CHAPTER 96 is inserted after CHAPTER 95:
Patří sem ústřice nevhodné k lidské spotřebě, obsahující jednu nebo více uměle pěstovaných perel, konzervované ve slaném nálevu nebo jinými metodami, balené v hermeticky uzavřených kovových obalech.
‘CHAPTER 96
Neopracované uměle pěstované perly uvedené v oddíle 2 kapitoly IV přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011, pokud nejsou vyjmuty z oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1069/2009, jak je stanoveno v čl. 2 odst. 2 písm. f) uvedeného nařízení.“
Miscellaneous manufactured articles
za KAPITOLU 95 se vkládá nová KAPITOLA 96, která zní:
Worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin.
„KAPITOLA 96
Empty capsules of unhardened gelatine for food or animal consumption; specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 for animal consumption.’
Různé výrobky
CHAPTER 99 is replaced by the following:
Netvrzená opracovaná želatina (jiná než želatina čísla 3503) a výrobky z netvrzené želatiny
‘CHAPTER 99
Prázdné tobolky z netvrzené želatiny k použití jako potravina nebo ke krmení zvířat; zvláštní požadavky pro krmení zvířat jsou uvedeny v řádku 5 tabulky 1 v oddíle 1 kapitoly I přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.“
Special combined nomenclature codes
KAPITOLA 99 se nahrazuje tímto:
Sub-chapter II
„KAPITOLA 99
Statistical codes for certain specific movements of goods
Zvláštní kódy kombinované nomenklatury
This chapter covers animals, food of animal origin, composite products and animal by-products originating from third countries and delivered to vessels and aircraft within the European Union under customs transit procedure (T1).
Podkapitola II
A derogation from European Union public health import conditions is applicable for food of animal origin and composite products, which are delievered to vessels in accordance with Article 13(3) of Directive 97/78/EC, with or without temporary storage in approved free zones, free or customs warehouses.
Statistické kódy pro některé zvláštní pohyby zboží
Goods of CN Chapters 1 to 24 delivered to vessels and aircraft.
Do této kapitoly patří zvířata, potraviny živočišného původu, směsné produkty a vedlejší produkty živočišného původu pocházející ze třetích zemí a dodávané do lodí a letadel v Evropské unii v rámci celního tranzitního režimu (T1).
Food of animal origin including composite products destined for ship supply as provided for in Articles 12 and 13 of Directive 97/78/EC.
Odchylka od hygienických podmínek Evropské unie pro dovoz se použije na potraviny živočišného původu a směsné produkty, které se dodávají do lodí v souladu s čl. 13 odst. 3 směrnice 97/78/ES, také po dočasném uskladnění ve schválených svobodných pásmech, svobodných nebo celních skladech.
Goods classified elsewhere delivered to vessels and aircraft.
Zboží z kapitol KN 1 až 24 dodávané do lodí a letadel
Food of animal origin including composite products destined for ship supply as provided for in Articles 12 and 13 of Directive 97/78/EC.’
Potraviny živočišného původu včetně směsných produktů určené pro zásobování plavidel, jak stanoví články 12 a 13 směrnice 97/78/ES.
Annex II is replaced by the following text:
Zboží zařazené jinde dodávané do lodí a letadel
‘ANNEX II
Potraviny živočišného původu včetně směsných produktů určené pro zásobování plavidel, jak stanoví články 12 a 13 směrnice 97/78/ES.“
List of composite products and foodstuffs not subject to veterinary checks as referred to in Article 6(1)(b) of this Decision
Příloha II se nahrazuje tímto:
This list sets out composite products and foodstuffs according to the goods nomenclature in use in the Union which do not need to be submitted to veterinary checks at a border inspection post.
„PŘÍLOHA II
Notes relating to the table:
Seznam směsných produktů a potravin, na které se nevztahují veterinární kontroly podle čl.
Column (1) — CN code
6 odst.
This column indicates the CN code.
1 písm. b) tohoto rozhodnutí
The CN, established by Regulation (EEC) No 2658/87, is based on the international Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) drawn up by the Customs Cooperation Council, now the World Customs Organisation (WCO), adopted by the International Convention, concluded in Brussels on 14 June 1983 and approved on behalf of the European Economic Community by Decision 87/369/EEC (‘the HS Convention’).
Tento seznam stanoví směsné produkty a potraviny podle nomenklatury zboží používané v Unii, které není třeba podrobit veterinárním kontrolám na stanovišti hraniční kontroly.
The CN reproduces the headings and subheadings of the HS to six digits, with only the seventh and eighth figures creating further subheadings which are specific to it.
Poznámky k tabulce:
Where a four digit code is used: unless otherwise specified, all composite products and foodstuffs prefixed with or covered by these four digits are not required to be submitted to veterinary checks at a border inspection post.
Sloupec 1 – kód KN
Where only certain specified products under any four, six or eight digit code contain animal products and no specific subdivision under this code exists in the CN, the code is marked ex (for example, ex20019065: veterinary checks not required for the products outlined in Column (2)).
Tento sloupec uvádí kód KN.
Column (2) — Explanation
Kombinovaná nomenklatura (KN), zavedená nařízením (EHS) č. 2658/87, vychází z mezinárodního harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží (HS), který vypracovala Rada pro celní spolupráci, nyní Světová celní organizace (WCO), a který byl přijat mezinárodní úmluvou uzavřenou v Bruselu dne 14. června 1983 a schválen jménem Evropského hospodářského společenství rozhodnutím 87/369/EHS („úmluva o HS“).
This column gives details of the composite products and foodstuffs covered by the derogation from veterinary checks at border inspection posts.
KN přebírá čísla a položky HS do prvních šesti číslic, a až sedmá a osmá číslice vytváří podpoložky, které jsou pouze její.
When necessary, official veterinarians at border inspection posts must assess the ingredients of a composite product and foodstuff and specify, if the animal product contained in the composite product and foodstuffs is sufficiently processed so as to not require the veterinary checks provided for in Union legislation.
V případě čtyřčíselného kódu: není-li uvedeno jinak, všechny směsné produkty a potraviny, jejichž kód KN nebo jeho první čtyřčíslí tvoří tyto čtyři číslice, nemusí být na stanovišti hraniční kontroly podrobeny veterinárním kontrolám.
CN Codes
V případě, že pouze některé specifikované produkty daného čtyřmístného, šestimístného nebo osmimístného kódu obsahují produkty živočišného původu a kombinovaná nomenklatura zboží tohoto kódu dále nerozlišuje, je kód označen předponou ex (např. ex20019065: veterinární kontroly se nevyžadují u produktů uvedených ve sloupci 2).
Explanations
Sloupec 2 – vysvětlení
Confectionery (including sweets) and chocolate, containing less than 50 % of processed dairy and egg products and treated as provided for in Article 6(1)(a) of this Decision.
Tento sloupec obsahuje podrobné informace o směsných produktech a potravinách, na které se vztahuje odchylka od veterinárních kontrol na stanovištích hraniční kontroly.
Pasta and noodles not mixed or filled with processed meat product; containing less than 50 % of processed dairy and egg products and treated as provided for in Article 6(1)(a) of this Decision.