natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jednotka
Fixed installations for fences and weirs (code needed)
Kapacita
Nets
Počet plavidel
Trammel net [GTR]
Číslo
Set gillnet [GNS]
GT, kW, stáří plavidel
Driftnet [GND]
Intenzita
Seines
Dny
Surrounding nets
Hodiny rybolovu (nepovinné)
Purse seine [PS]
Hodiny
Lampara nets [LA]
kW * dny rybolovu
Seines (c)
GT * dny rybolovu
Fly shooting seine [SSC]
Počet výjezdů
Anchored seine [SDN]
Počet rybolovných operací
Pair seine [SPR]
Počet sítí/délka [26]
Beach and boat seine [SB] [SV]
Počet/metry
Other gear
Počet háčků, počet šňůr [26]
Glass eel fishing (no code)
Počet vršů, lapadel [26]
Glass eel
Vykládky
Misc.
Hodnota vykládek celkem a za každý komerční druh
(Specify)
Živá hmotnost vykládek celkem a za každý druh
Other activity than fishing
Tuny
Inactive
Ceny podle komerčních druhů
Table 3
HOSPODÁŘSKÉ ÚDAJE LOĎSTVA
Species to be collected for recreational fisheries
Tabulka 5A
Area
Hospodářské proměnné loďstva
Species
Skupina proměnných
Baltic Sea (ICES Subdivisions 22-32
Proměnná
Salmon, eels and seatrout (including in fresh water) and cod.
Příjmy
North Sea (ICES areas IIIa, IV and VIId)
Hrubá hodnota vykládek
Salmon and eels (including in fresh water).
Příjmy z pronájmu kvót nebo jiných rybolovných práv
Seabass, cod, pollack and elasmobranchs
Ostatní příjmy
Eastern Arctic (ICES areas I and II)
Náklady práce
Cod, pollack and elasmobranchs
Náklady na zaměstnance
North Atlantic (ICES areas V-XIV and NAFO areas)
Hodnota neplacené práce
Seabass, cod, pollack, elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
Náklady na energii
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
Náklady na opravy a údržbu
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species
Ostatní provozní náklady
Table 4
Variabilní náklady
Fishing activity variables
Nevariabilní náklady
Variables [25]
Úhrady nájmu/pronájmu kvót nebo jiných rybolovných práv
Unit
Subvence
Capacity
Provozní subvence
Number of vessels
Subvence na investice
Number
Kapitálové náklady
GT, kW, Vessel Age
Spotřeba fixního kapitálu
Effort
Hodnota hmotného kapitálu
Hours fished (optional)
Hodnota kvót a jiných rybolovných práv
Hours
Investice
kW * Fishing Days
Finanční situace
Number of trips
Dlouhodobý/krátkodobý dluh
Number of fishing operations
Aktiva celkem
Number of nets/Length [26]
Zaměstnanost
Number/metres
Zaměstnaní členové posádky
Number of hooks, Number of lines [26]
Neplacená pracovní síla
Numbers of pots, traps [26]
Celkový počet odpracovaných hodin za rok
Landings
Loďstvo
Value of landings total and per commercial species
Průměrná hodnota LOA plavidel
Euro
Metry
Live Weight of landings total and per species
Celková tonáž plavidla
Tonnes
Celkový výkon plavidla
Prices by commercial species
Průměrné stáří plavidel
Euro/kg
Roky
FLEET ECONOMIC DATA
Spotřeba energie
Table 5A
Litry
Economic variables for the fleet
Počet rybářských podniků/jednotek
Variable group
Hodnota produkce za každý druh
Variable
Hodnota vykládek za každý druh
Income
Průměrná cena za každý druh
Gross value of landings
Tabulka 5B
Income from leasing out quota or other fishing rights
Skupiny loďstva
Other income
Délkové třídy (LOA) [27]
Labour costs
Aktivní plavidla
Personnel costs
40 m a větší Využívající „aktivní“ zařízení
Value of unpaid labour
Plavidla s vlečnou sítí pro lov při dně a/nebo se zátahovou sítí pro lov při dně
Energy costs
Plavidla s pelagickou vlečnou sítí
Repair and maintenance costs
Plavidla s košelkovým nevodem
Other operating costs
Plavidla s drapákem
Variable costs
Plavidla využívající jiné „aktivní“ zařízení
Non-variable costs
Plavidla využívající pouze polyvalentní „aktivní“ zařízení
Lease/rental payments for quota or other fishing rights
Využívající „pasivní“ zařízení
Subsidies
Plavidla využívající háčky
Operating subsidies
Plavidla s volně unášenou a/nebo pevnou sítí
Subsidies on investments
Plavidla využívající vrše a lapadla
Capital costs
Plavidla využívající jiné „pasivní“ zařízení
Consumption of fixed capital
Plavidla využívající pouze polyvalentní „pasivní“ zařízení
Capital value
Využívající polyvalentní zařízení
Value of physical capital
Plavidla využívající aktivní a pasivní zařízení
Value of quota and other fishing rights
Neaktivní plavidla
Investments
Tabulka 5C
Investments in tangible assets, net
Zeměpisné rozdělení podle oblastí
Financial position
Podoblast/loviště
Long/short Debt
Oblast/region
Total assets
Nadregion
Employment
Seskupení územních jednotek na úrovni 3 stanovené v tabulce 3 (divize NAFO)
Engaged crew
NAFO (oblast FAO 21)
Unpaid labour
Baltské moře; Severní moře; východní část Severního ledového oceánu; NAFO; rozšířené severozápadní vody (oblasti ICES V, VI a VII) a jihozápadní vody
Total hours worked per year
Seskupení územních jednotek na úrovni 4 stanovené v tabulce 3 (subdivize ICES)
Fleet
Baltské moře (oblasti ICES III b–d)
Mean LOA of vessels
Seskupení územních jednotek na úrovni 3 stanovené v tabulce 3 (divize ICES)
Metres
Severní moře (oblasti ICES IIIa a IV)
Total vessel's tonnage
Severozápadní vody (oblasti ICES Vb (pouze vody Unie), VI a VII)
Total vessel's power
Jihozápadní vody (oblasti ICES VIII, IX a X (vody v okolí Azor),
Energy consumption
Oblasti CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody v okolí Madeiry a Kanárských ostrovů))
Litres
Seskupení územních jednotek na úrovni 4 stanovené v tabulce 3 (GSA)
Number of fishing enterprises/units
Středozemní moře (mořské vody Středozemního moře na východ od 5°36′ západní délky),
Production value per species
Černé moře (zeměpisná podoblast GFCM stanovená v usnesení FCM/33/2009/2)
Value of landings per species
Podoblasti pro odběr vzorků regionálními organizacemi pro řízení rybolovu (kromě GFCM)
Average price per species
Ostatní oblasti, kde je rybolov provozován plavidly Unie a řízen regionálními organizacemi pro řízení rybolovu, jichž je Evropská unie smluvní stranou nebo pozorovatelem (např. ICCAT, IOTC, CECAF…)
Table 5B
Ostatní oblasti
Fleet segmentation
Tabulka 6
Length classes (LOA) [27]
Sociální proměnné pro odvětví rybolovu a akvakultury
Active Vessels
Zaměstnanost podle pohlaví
40 m or larger
Plný pracovní úvazek podle pohlaví
Using ‘Active’ gears
Neplacená pracovní síla podle pohlaví
Beam trawlers
Zaměstnanost podle věku
Demersal trawlers and/or demersal seiners
Zaměstnanost podle úrovně vzdělání
Pelagic trawlers
Číslo za každou úroveň vzdělání
Purse seiners
Zaměstnanost podle národnosti
Dredgers
Číslo z EU, EHP a ze zemí mimo EU/EHP
Vessel using other active gears
Zaměstnanost podle zaměstnaneckého statusu
Vessels using Polyvalent ‘active’ gears only
Plný pracovní úvazek vnitrostátně
Using ‘Passive’ gears
Tabulka 7
Vessels using hooks
Hospodářské proměnné v odvětví akvakultury
Drift and/or fixed netters
Příjmy [29]
Vessels using Pots and/or traps
Hrubé tržby za každý druh
Vessels using other Passive gears
Náklady na suroviny
Vessels using Polyvalent ‘passive’ gears only
Náklady na hospodářská zvířata
Using Polyvalent gears
Náklady na krmivo
Vessels using active and passive gears
Opravy a údržba
Inactive vessels
Celková hodnota aktiv
Table 5C
Finanční výsledky
Geographical stratification by region
Finanční výnosy
Sub-region/Fishing ground
Finanční výdaje
Region
Čisté investice
Supra region
Dluh
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (NAFO Division)
Hmotnost surovin
NAFO (FAO area 21)
Použitá hospodářská zvířata
Baltic Sea; North Sea; Eastern Arctic; NAFO; Extended North-Western waters (Ices areas V, VI and VII) and Southern Western waters
Použité krmivo po ryby
Cluster of spatial units on level 4 as defined in Table 3 (ICES subdivision)
Hmotnost prodeje
Baltic Sea (ICES areas III b-d)
Hmotnost prodeje za každý druh
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (ICES Division)
Počet zaměstnaných osob
North Sea (ICES areas IIIa and IV),
Číslo/plný pracovní úvazek
North-Western waters (ICES areas Vb (only Union waters), VI and VII)
Počet hodin odpracovaných zaměstnanci a neplacenými pracovníky
Non-Union North-Western waters (ICES areas Va and Vb) (only non-Union waters))
Počet podniků
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (ICES/CECAF Division)
Počet podniků (podle kategorie počtu zaměstnaných osob)
Southern Western waters (ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores),
Tabulka 8
CECAF areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands))
Environmentální proměnné v odvětví akvakultury
Cluster of spatial units on level 4 as defined in Table 3 (GSA)
Specifikace
Mediterranean Sea (Maritime Waters of the Mediterranean to the east of line 5° 36′ West),
Podané léčivé přípravky nebo aplikované léčby [30]
Black Sea (GFCM geographical sub-area as defined in Resolution FCM/33/2009/2)
Podle druhu
RFMO's sampling sub-areas (except GFCM)
Úmrtnost [31]
Other regions where fisheries are operated by Union vessels and managed by RFMOs to which the European Union is contracting party or observer (e.g. ICCAT, IOTC, CECAF etc.)
Procento
Other regions.
Tabulka 9
Table 6
Členění, které se použije pro shromažďování údajů o akvakultuře [32] [32]
Social variables for the fishing and aquaculture sectors
Techniky chovu ryb [33]
Employment by gender
Polykultura
FTE by gender
Líhně a odchovná zařízení [34]
Unpaid labour by gender
Techniky chovu mlžů
Employment by age
Rybníky
Employment by education level
Nádrže a náhony
Number per education level
Oplocení a oplůtky [37]
Employment by nationality
Recirkulační systémy [36]
Number from EU, EEA and Non-EU/EEA
Jiné metody
Employment by employment status
Klece [38]
FTE National
Všechny metody
Table 7
Mimo dna
Economic variables for the aquaculture sector
Na dně [35]
Income [29]
Ostatní
Gross sales per species
Plovoucí chovná zařízení
Raw material costs
Dlouhá lovná šňůra
Livestock costs
Mořčák evropský a mořanovití
Feed costs
Kapři
Repair and maintenance
Úhoř říční
Financial results
Jeseterovití (jikry pro spotřebu lidmi)
Financial income
Ostatní sladkovodní ryby
Financial expenditures
Ostatní mořské ryby
Net Investments
Slávky
Debt
Ústřice
Raw material weight
Ostatní měkkýši
Livestock used
Kombinované druhy
Fish Feed used
Ostatní vodní organismy
Weight of sales per species
Tabulka 10
persons employed
Název šetření
Number/FTE
Zkratka
Unpaid labour Number/FTE
Období
Number of hours worked by employees and unpaid workers
Hlavní cílové druhy
Number of enterprises
a 4. čtvrtletí
Number of enterprises (by category on the number of persons employed)
Treska obecná a ostatní druhy žijící při dně
Table 8
Září – říjen
Environmental variables for the aquaculture sector
Sleď obecný a šprot obecný
Specification
čtvrtletí
Medicines or treatments administered [30]
Květen
By type
Šprot obecný a sleď obecný
Gram
Březen – červen
Mortalities [31]
Severní moře a východní část Severního ledového oceánu (oblasti ICES I a II)
Per cent
a 3. čtvrtletí
Table 9
Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska Esmarkova
Segmentation to be applied for the collection of aquaculture data [32] [32]
Platýs evropský, jazyk obecný
Fish farming techniques [33]
Pobřeží NS
Polyculture
a 4. čtvrtletí
Hatcheries and nurseries [34]
Platýs evropský, jazyk obecný, garnát obecný
Shellfish farming techniques
Jazyk obecný, platýs evropský
Ponds
čtvrtletí
Tanks and raceways
Smačci rodu Ammodytes
Enclosures and pens [37]
Sleď obecný, treska modravá
Recirculation systems [36]
Okouníci rodu Sebastes Mackerel egg Survey
Other methods
(jednou za tři roky)
Cages [38]
a 3. čtvrtletí
All methods
Larvy sledě obecného, šprotu obecného
Off-bottom
Sleď obecný, šprot obecný
On-bottom [35]
a 3. čtvrtletí
Other
Humři
Rafts
Září
Long line
Severní část Atlantského oceánu (oblasti ICES V–XIV a oblasti NAFO)
Sea bass & Sea bream
Červen – červenec
Carp
Červenec
Tuna
Druhy žijící u dna
Eel
Říjen – listopad
Sturgeon (Eggs for human consumption)
Treska obecná, okouníci rodu Sebastes a ostatní druhy žijící při dně
Other fresh water fish
(včetně Porcupine survey)
Other marine fish
Březen
Mussel
Hrdloploutví, sleď obecný, makrela obecná
Oyster
Říjen
Other molluscs
Jazyk obecný, platýs evropský, ďasovití, platýs červený
Multispecies
a 2. čtvrtletí
Seaweeds
Leden – červenec
Other aquatic organisms
Produkce jiker makrely obecné, kranase (rodu Trachurus)
Table 10
Březen – duben – květen
Name of the survey
Ukazatele nadbytku sardinky obecné, sardele obecné, makrely obecné, kranase
Acronym
a 4. čtvrtletí
Period
Sardinky SSB a použití CUFES
Main targeted species
Spawning/Pre spawning Herring/Boarfish acoustic survey
1st and 4th Quarter
Červenec, září, listopad, březen, leden
Cod and other demersal species
Sardel obecná SSB (DEP)
Sep-Oct
Nephrops UWTV survey (na moři)
Herring and sprat
(FU 11–13)
3rd Quarter
Irské moře
May
Srpen
Sprat and herring
Červen
March-June
Keltské moře
North Sea and Eastern Arctic (ICES areas I and II)
Středozemní moře a Černé moře
1st and 3rd Quarter
Bottom trawl survey in Black Sea
Coasts of NS
Jaro – podzim (2. – 4. čtvrtletí)
3rd and 4th Quarter
Pelagic trawl survey in Black Sea
Plaice, sole, brown shrimp
Šprot obecný a treska bezvousá
Sole, Plaice
International bottom trawl survey in the Mediterranean ()
4th Quarter
Tabulka 11
Sandeels
Hospodářské a sociální proměnné pro odvětví zpracovatelského průmyslu, které mohou být dobrovolně shromažďovány
Herring, Blue whiting
HOSPODÁŘSKÉ PROMĚNNÉ
August- September
Obrat
(Triennial)
Platba externím agenturním pracovníkům (volitelné)
May-July
Ostatní provozní náklady
Herring, Sprat Larvae
Čisté investice
June, July
Počet zaměstnanců
Herring, Sprat
Hmotnost surovin za každý druh a původ (volitelné)
Nephrops
SOCIÁLNÍ PROMĚNNÉ
September
Počet za každou zemi na světě
North Atlantic (ICES Areas V-XIV and NAFO areas)
Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst.
June/July
L 343, 22.12.2009, s. 1).
July
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ze dne 8. dubna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst.
Demersal species
L 112, 30.4.2011, s. 1).
October/November
Údaje týkající se zpracovatelského průmyslu mohou být dobrovolně shromažďovány a v takovém případě lze použít členění a proměnnou v tabulce 11.
Western IBTS 4th quarter
Viz tabulka 2.
(including Porcupine survey)
Včetně specifických požadavků pro regionální organizace pro řízení rybolovu, např. takových, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 ze dne 13. prosince 2011 o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři), kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři (Úř. věst.
March
L 347, 30.12.2011, s. 44).
Gadoids, herring, mackerel
Nařízení Komise (ES) č. 26/2004 ze dne 30. prosince 2003 o rejstříku rybářského loďstva Společenství (Úř. věst.
ISBCBTS September
L 5, 9.1.2004, s. 25).
October
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst.
Sole, Plaice, Anglerfish, Lemon sole
L 393, 30.12.2006, s. 1).
1st and 2nd Quarter
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 ze dne 9. července 2008 o předkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 788/96 (Úř. věst.
January-July
L 218, 13.8.2008, s. 1).
Mackerel, Horse Mackerel egg production
Mezinárodní rada pro průzkum moří.
March-April-May
Barcelonská Úmluva o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří.
Sardine SSB and use of CUFES
HELCOM – Úmluva o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře.
July, Sept, Nov, March, Jan
Nařízení Rady (ES) č. 2347/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví zvláštní podmínky přístupu k rybolovu hlubinných populací a s tím spojené požadavky (Úř. věst.
Anchovy SSB (DEP)
L 351, 28.12.2002, s. 6).
Nephrops UWTV survey (offshore)
L 409, 30.12.2006, s. 11).
Irish Sea
Nařízení Rady (ES) č. 894/97 ze dne 29. dubna 1997 o některých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů (Úř. věst. L 132, 23.5.1997, s. 1).
August
Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst.
June
L 206, 22.7.1992, s. 7).
Celtic Sea
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst.
Nephrops Survey
L 20, 26.1.2010, s. 7).
(FU 28-29)
Nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního (Úř. věst. L 248, 22.9.2007, s. 17).
Mediterranean waters and Black sea
Všechny proměnné se vykazují za úroveň agregace (métier a skupina loďstva) uvedenou v tabulce 3 a tabulce 5B a za podoblast/loviště uvedené v tabulce 5C.
GSA 1, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 20, 22
Shromažďování těchto proměnných u plavidel kratších než 10 metrů je třeba dohodnout na úrovni mořských oblastí.
Spring-summer (qtrs 2-3)
U plavidel kratších než 12 metrů ve Středozemním moři a v Černém moři jsou délkové kategorie 0 – < 6, 6 – < 12 metrů.
Small pelagic species
Ve všech ostatních oblastech jsou délkové kategorie stanoveny jako 0 – < 10, 10 – < 12 metrů.
Bottom trawl survey in Black Sea,
Plavidla kratší než 12 metrů využívající pasivní zařízení ve Středozemním moři a v Černém moři mohou být rozčleněna podle druhu zařízení.
GSA 29
Definice pojmu skupina loďstva musí také obsahovat označení nadregionu a zeměpisné označení, pokud je dostupné, aby bylo možné identifikovat plavidla provozující rybolov v nejvzdálenějších regionech EU a výhradně mimo vody EU.
Spring-autumn (qtrs 2, 3, 4)
Zahrnuje přímé platby, např. náhradu za pozastavení obchodování, vrácení daně z pohonných hmot či obdobné paušální kompenzační platby; nezahrnuje platby sociálních dávek a nepřímé subvence, např. snížené daně ze vstupů jako jsou pohonné hmoty nebo investiční subvence.
Pelagic trawl survey in Black Sea,
Extrapolováno z údajů zaznamenaných podle přílohy I, bodu 8 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (Úř. věst.
Sprat and whiting
L 139, 30.4.2004, s. 1).
International bottom trawl survey in the Mediterranean (),
Extrapolováno jako procento vnitrostátní produkce z údajů zaznamenaných podle čl. 8 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2006/88/ES (Úř. věst.
GSA 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25
L 328, 24.11.2006, s. 14).
Table 11
Pro definice technik chovu viz nařízení (ES) č. 762/2008.
Economic and social variables for the processing industry sector that may be collected on a voluntary basis
Podniky musí být členěny podle jejich hlavní techniky chovu.
ECONOMIC VARIABLES
Pro statistické účely se líhně omezují na produkci jiker.
Turnover
Produkci nedospělých vodních živočichů v dalších raných fázích vývoje zajišťují odchovná zařízení.
Payment for external agency workers (optional)
Jsou-li líhně a odchovná zařízení úzce spojena, statistika se vztahuje pouze na poslední nedospělou fázi (COM(2006) 864 ze dne 19. července 2007).
Purchase of fish and other raw material for production
Techniky chovu měkkýšů „na dně“ v mezipřílivových oblastech (přímo na podkladu nebo vyvýšeně).
Other operational costs
Recirkulačními systémy se rozumějí systémy, ve kterých dochází k úpravě vody (např. filtrací) a jejímu opětovnému využití.
Net investments
Oplocení a oplůtky jsou definovány jako vodní oblasti ohraničené sítěmi a jinými prostředky, které umožňují volnou cirkulaci vody.
Number of persons employed
Je pro ně charakteristické, že zabírají celý vodní sloupec ode dna k hladině.
Weight of raw material (optional)
(COM(2006) 864 ze dne 19. července 2007).
Weight of raw material per species and origin (optional)
Současný víceletý program Unie je založen na víceletém programu na období 2011–2013, který byl prodloužen prováděcím rozhodnutím Komise C(2013) 5243 za účelem překlenutí období mezi přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 [2] a dnem 31. prosince 2016.
SOCIAL VARIABLES
Je proto nutné stanovit víceletý program Unie na tříleté období začínající dnem 1. ledna 2017.
Number per country in the world
Sebastes marinus
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
Sebastes mentella
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
IIa
As specified in Annex XI of Regulation (EU) No 404/2011.
IIIa/22–24, IIIa
Data on the processing industry may be collected on a voluntary base, in that case the segmentation and variable in Table 11 may be used.
IVa východ/IVa/IV
See Table 2.
Trachurus trachurus.
Including specific requirements for RFMOs such as specified in Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p.
Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
44).
VIIe/VIIa, f–h
Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).
IV, VI/VIIb–k, VIIIabd
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the submission by Member States of statistics on aquaculture and repealing Council Regulation (EC) No 788/96 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 1).
Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
International Council for the Exploration of the Sea.
I–IX, XII, XIV
International Baltic Sea Fisheries Commission.
VIIbc/VIIh–k/VIII, IX, X
Food and Agricultural Organisation of the United Nations.
IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/X
To be reported at species level.
Allocyttus verrucosus
Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean.
Acipenser spp
OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.
Astacus spp
Helcom Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area.
Belone belone euxini
Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (OJ L 351, 28.12.2002, p. 6).
Beryx spp
Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 (OJ L 409, 30.12.2006, p.
Epinephelus spp
11).
Hoplostethus mediterraneus
Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (OJ L 132, 23.5.1997, p.