natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 9. prosince 2014 [2] a 29. dubna 2015 [3] k závěru, že L-valin z Escherichia coli NITE SD 00066 a z Escherichia coli NITE BP-01755 nemá za navrhovaných podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že je považován za účinný zdroj esenciální aminokyseliny L-valin ve výživě zvířat.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 9 December 2014 [2] and of 29 April 2015 [3] that, under the proposed conditions of use, the L-valine produced by Escherichia coli NITE SD 00066 and by Escherichia coli NITE BP-01755 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is considered an efficacious source of the essential amino acid L-valine for animal nutrition.
Posouzení uvedené látky prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č.1831/2003 jsou splněny.
The assessment of that substance shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Nařízením Komise (ES) č. 403/2009 [4] a prováděcími nařízeními Komise (EU) č. 848/2014 [5] a (EU) č. 1236/2014 [6] byl L-valin povolen jako nutriční doplňková látka.
Commission Regulation (EC) No 403/2009 [4], and Commission Implementing Regulations (EU) No 848/2014 [5] and (EU) No 1236/2014 [6] authorised L-valine as nutritional feed additive.
Aby se ozřejmilo, že tyto doplňkové látky mají stejnou čistotu a neobsahují rezidua mikroorganismů, které je produkují, mělo by být jejich identifikační číslo harmonizováno, ačkoliv jsou produkovány různými mikroorganismy.
In order to clarify that these additives have the same purity and do not contain residues of the producing microorganisms, their identification number should be harmonised even if they are produced from different microorganisms.
V důsledku toho je požadavek na označování L-valinu v krmných surovinách a krmných směsích společně s identifikačním číslem neaktuální.
As a consequence, the requirement to label L-valine in feed materials and compound feed together with the identification number is obsolete.
Nařízení (ES) č. 403/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 848/2014 a (EU) č. 1236/2014 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněna.
Therefore, Regulation (EC) No 403/2009 and Implementing Regulations (EU) No 848/2014 and (EU) No 1236/2014 should be amended accordingly.
Změny nařízení (ES) č. 403/2009
Amendments to Regulation (EC) No 403/2009
Příloha nařízení (ES) č. 403/2009 se mění takto:
The Annex to Regulation (EC) No 403/2009 is amended as follows:
V prvním sloupci se text „3c3.7.1“ nahrazuje textem „3c370“.
in the first column, the text ‘3c3.7.1’ is replaced by the text ‘3c370’;
V devátém sloupci se odstraňuje druhý odstavec.
in the ninth column, the second paragraph is deleted.
Změna prováděcího nařízení (EU) č. 848/2014
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 848/2014
V devátém sloupci přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 848/2014 se odstraňuje druhý odstavec.
In the ninth column of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 848/2014, the second paragraph is deleted.
Změny prováděcího nařízení (EU) č. 1236/2014
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 1236/2014
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 1236/2014 se mění takto:
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 is amended as follows:
V prvním sloupci se text „3c369“ nahrazuje textem „3c370“.
in the first column, the text ‘3c369’ is replaced by the text ‘3c370’;
V devátém sloupci se odstraňuje třetí odstavec.
in the ninth column, the third paragraph is deleted.
L-valin, který byl povolen podle nařízení (ES) č. 403/2009 a prováděcích nařízení (EU) č. 848/2014 a (EU) č. 1236/2014, a premixy, které jej obsahují, vyrobené a označené před 30. lednem 2016 v souladu s pravidly platnými před 30. červencem 2015, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
L-valine authorised in Regulation (EC) No 403/2009 and Implementing Regulations (EU) No 848/2014 and (EU) No 1236/2014 and premixtures containing them, which are produced and labelled before 30 January 2016 in accordance with the rules applicable before 30 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látku uvedenou v odstavci 1, vyrobené a označené před 30. červencem 2016 v souladu s pravidly platnými před 30. červencem 2015, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
Feed materials and compound feed containing the substance specified in paragraph 1 which are produced and labelled before 30 July 2016 in accordance with the rules applicable before 30 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Pokud jde o krmiva určená pro zvířata neurčená k produkci potravin, skončí doba výroby a označování, která je uvedena v první větě, dne 30. července 2017.
As regards feed intended for non-food producing animals, the time period for production and labelling referred to in the first sentence shall end 30 July 2017.
V Bruselu dne 9. července 2015.
Done at Brussels, 9 July 2015.
L 120, 15.5.2009, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 403/2009 of 14 May 2009 concerning the authorisation of a preparation of L-valine as a feed additive (OJ L 120, 15.5.2009, p. 3).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 848/2014 ze dne 4. srpna 2014 o povolení přípravku L-valin z Corynebacterium glutamicum jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat a o změně nařízení (ES) č. 403/2009, pokud jde o označování doplňkové látky L-valin (Úř. věst. L 232, 5.8.2014, s. 13).
Commission Implementing Regulation (EU) No 848/2014 of 4 August 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 403/2009 as regards the labelling of the feed additive L-valine (OJ L 232, 5.8.2014, p. 13).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1236/2014 ze dne 18. listopadu 2014 o povolení L-valinu z Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species (OJ L 332, 19.11.2014, p. 26).
L 332, 19.11.2014, s. 26).
ANNEX
Doplňková látka
Composition, chemical formula, description, analytical method.
Konec platnosti povolení
mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Category of nutritional additives.
Kategorie: nutriční doplňkové látky.
Functional group: amino acids, their salts and analogues
Funkční skupina: aminokyseliny, jejich soli a analogy.
L-valine
L-valin
Additive composition
Složení doplňkové látky
L-valine minimum 98 % (on a dry matter basis)
L-valin nejméně 98 % (v sušině)
Characterisation of the active substance
Charakteristika účinné látky
L-valine ((2S)-2-amino-3-methylbutanoic acid) produced by fermentation with Escherichia coli NITE SD 00066 or Escherichia coli NITE BP-01755
L-valin ((2S)-2-amino-3-methylbutanová kyselina) produkovaný fermentací pomocí Escherichia coli NITE SD 00066 nebo Escherichia coli NITE BP-01755
Chemical formula: C5H11NO2
Chemický vzorec: C5H11NO2
CAS number: 72-18-4
Číslo CAS: 72-18-4
Analytical method [1]For the determination of L-valine in the feed additive: Food Chemical Codex ‘L-valine monograph’.
Analytická metoda [1]Pro stanovení L-valinu v doplňkové látce: Food Chemical Codex „L-valine monograph“.
For the determination of valine in premixtures, compound feed and feed materials:
Pro stanovení valinu v premixech, krmných směsích a krmných surovinách:
Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and spectrophotometric detection (HPLC/VIS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2].
Chromatografie na iontoměničích s postkolonovou derivatizací a spektrofotometrickou detekcí (HPLC/VIS) – nařízení Komise (ES) č. 152/2009 [2].
All species
všechny druhy
The moisture content shall be indicated on the labelling.
Obsah vlhkosti se uvede na etiketě.
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be used during handling.
Pro bezpečnost uživatelů: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest, bezpečnostní brýle a rukavice.
30 July 2025
července 2025
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
OJ L 54, 26.2.2009, p. 1.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1115
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky pyridát a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
renewing the approval of the active substance pyridate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS [1], a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
Platnost schválení účinné látky pyridát, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 [2], skončí dnem 31. prosince 2015.
The approval of the active substance pyridate, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 December 2015.
Žádost o obnovení zařazení látky pyridát do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS [3] byla v souladu s článkem 4 nařízení Komise (EU) č. 1141/2010 [4] předložena ve lhůtě stanovené v uvedeném článku.
An application for the renewal of the inclusion of pyridate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Žadatel předložil doplňující dokumentaci požadovanou v souladu s článkem 9 nařízení (EU) č. 1141/2010.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnoticí zprávu o obnovení a předložil ji dne 11. června 2013 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 11 June 2013.
Úřad předal hodnoticí zprávu o obnovení žadateli a členským státům, aby uvedli své připomínky, a obdržené připomínky zaslal Komisi.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Dne 22. července 2014 [5] oznámil úřad Komisi svůj závěr ohledně předpokladu, zda pyridát může splnit kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
On 22 July 2014 [5] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pyridate can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komise předložila návrh zprávy o přezkoumání pyridátu Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva dne 11. prosince 2014.
The Commission presented the draft review report for pyridate to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 11 December 2014.
Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího danou účinnou látku jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 splněna.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied.
Proto je vhodné obnovit schválení pyridátu.
It is therefore appropriate to renew the approval of pyridate.
Posouzení rizik pro obnovení schválení pyridátu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující pyridát povoleny.
The risk assessment for the renewal of the approval of pyridate is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing pyridate may be authorised.
Proto je vhodné nezachovat omezení použití jako herbicid.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as a herbicide.
V souladu s čl. 20 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení by příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 měla být odpovídajícím způsobem změněna.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Toto nařízení by se mělo použít od prvního dne po datu skončení platnosti schválení účinné látky pyridát uvedeném v 1. bodě odůvodnění.
This Regulation should apply from the day after the date of expiry of the approval of the active substance pyridate, as referred to in recital 1.
Schválení účinné látky pyridát, specifikované v příloze I, se obnovuje za podmínek stanovených v uvedené příloze.
The approval of the active substance pyridate, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
L 309, 24.11.2009, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
L 153, 11.6.2011, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
L 230, 19.8.1991, s. 1).
Available online: www.efsa.europa.eu
Nařízení Komise (EU) č. 1141/2010 ze dne 7. prosince 2010, kterým se stanoví postup pro obnovení zařazení druhé skupiny účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a kterým se vytváří seznam těchto látek (Úř. věst.
ANNEX I
L 322, 8.12.2010, s. 10).
Common Name, Identification Numbers
K dispozici na internetové stránce: www.efsa.europa.eu
IUPAC Name
Datum schválení
Pyridate
Konec platnosti schválení
CAS No: 55512-33-9
Zvláštní ustanovení
CIPAC No: 447
Pyridát
O-6-chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate
CAS 55512-33-9
1 January 2016
CIPAC 447
31 December 2030
O-(6-chlor-3-fenylpyridazin-4-yl)-S-oktyl-thiokarbonát
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyridate, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
ledna 2016
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to aquatic organisms, non-target terrestrial plants, and herbivorous mammals.
prosince 2030
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pyridátu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost riziku pro vodní organismy, necílové suchozemské rostliny a býložravé savce.
ANNEX II
Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
in Part A, entry 16 on pyridate is deleted;
PŘÍLOHA II
in Part B, the following entry is added:
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.’
v části A se zrušuje položka 16 pro pyridát;
≥ 900 g/kg
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1116
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1116
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka lecitiny a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
approving the basic substance lecithins, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Dne 18. listopadu 2013 obdržela Komise v souladu s čl. 23 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 žádost od Technického institutu pro ekologické zemědělství (Institut Technique de l'Agriculture Biologique, ITAB) o schválení lecitinů jako základní látky.
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 18 November 2013 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) for the approval of lecithins as basic substance.
Úřad předložil Komisi technickou zprávu týkající se dotčené látky dne 28. srpna 2014 [2].
The Authority presented to the Commission a Technical Report on the substance concerned on 28 August 2014 [2].
Dne 27. ledna 2015 předložila Komise zprávu o přezkoumání [3] a předlohu tohoto nařízení Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva a dokončila je před zasedáním uvedeného výboru dne 29. května 2015.
The Commission presented the review report [3] and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 27 January 2015 and finalised them for the meeting of that Committee of 29 May 2015.
Z dokumentace, kterou předložil žadatel, vyplývá, že lecitiny splňují kritéria pro potravinu podle definice v článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 [4].
The documentation provided by the applicant shows that lecithins fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4].
Kromě toho se nepoužívají převážně pro účely ochrany rostlin, ale mají význam při ochraně rostlin v přípravku složeném z dané látky a vody.
Moreover, it is not predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance and water.
Proto by měly být považovány za základní látku.
Consequently, it is to be considered as a basic substance.
Z provedených zkoumání vyplynulo, že lecitiny mohou obecně splňovat požadavky stanovené v článku 23 nařízení (ES) č. 1107/2009, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání.
It has appeared from the examinations made that lecithins may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Proto je vhodné lecitiny schválit jako základní látku.
It is therefore appropriate to approve lecithins as a basic substance.
Látka lecitiny, specifikovaná v příloze I, se schvaluje jako základní látka za podmínek stanovených v uvedené příloze.
The substance lecithins as specified in Annex I is approved as basic substance subject to the conditions laid down in that Annex.
L 309, 24.11.2009, s. 1.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for lecithins for use in plant protection as a fungicide on vineyards, fruit trees, vegetables and ornamentals.
Výsledky konzultací s členskými státy a úřadem EFSA ohledně žádosti o schválení lecitinů jako základní látky pro použití při ochraně rostlin coby fungicidu na vinicích, ovocných stromech, zelenině a okrasných rostlinách.
EFSA supporting publication 2014:EN-643.34 pp.
EFSA supporting publication 2014:EN-643, 34 s.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
L 31, 1.2.2002, s. 1).
ANNEX I
Čistota [1]
Lecithins
Datum schválení
CAS No: 8002-43-5
Zvláštní ustanovení
CIPAC No: not allocated
Lecitiny
Not allocated
CAS: 8002-43-5
As described in the Annex to Regulation (EU) No 231/2012.
CIPAC: nepřiděleno
1 July 2015
Nepoužije se
Only uses as basic substance being a fungicide are approved.
Jak je uvedena v příloze nařízení (EU) č. 231/2012.
Lecithins shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on lecithins (SANCO/12798/2014) and in particular Appendices I and II thereof.
července 2015
Further details on identity, specification and manner of use of basic substance are provided in the review report.
Schválena jsou pouze použití jako základní látka, která je fungicidem.
ANNEX II
Lecitiny musí být používány v souladu se zvláštními podmínkami uvedenými v závěrech zprávy o přezkoumání lecitinů (SANCO/12798/2014), a zejména v dodatcích I a II uvedené zprávy.
In Part C of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Další podrobnosti o identitě, specifikaci a způsobu použití základní látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Number
PŘÍLOHA II
Lecithins shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on lecithins (SANCO/12798/2014) and in particular Appendices I and II thereof.’
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1117
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1117
Nařízení Komise (EU) 2015/1122
Commission Regulation (EU) 2015/1122
kterým se stanoví zákaz rybolovu smačků rodu Ammodytes ve vodách Unie oblasti řízení smačků rodu Ammodytes 1 plavidly plujícími pod vlajkou Dánska
establishing a prohibition of fishing for sandeel in Union waters of sandeel management area 1 by vessels flying the flag of Denmark
V Bruselu dne 8. července 2015.
Done at Brussels, 8 July 2015.
Smačkovití (Ammodytes spp.)
Union waters of sandeel management area 1
Nařízení Komise (EU) 2015/1123
Commission Regulation (EU) 2015/1123
kterým se stanoví zákaz rybolovu smačků rodu Ammodytes ve vodách Unie oblasti řízení smačků rodu Ammodytes 6 plavidly plujícími pod vlajkou Dánska
establishing a prohibition of fishing for sandeel in Union waters of sandeel management area 6 by vessels flying the flag of Denmark