natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uzávěry pece/reaktoru jako např. „house in house“ nebo zakládací předpecí pro operace odpichu a zavážky
BAT 8.n. may not be applicable when ice could be formed.
Optimalizace toku odpadních plynů z pece pomocí počítačových studií a indikátorů dynamiky kapalin
Diffuse emissions from metal production
Zavážecí systémy polouzavřených pecí pro přidávání malých množství surovin
BAT 9.
Zpracování zachycených emisí přiměřeným systémem snižování emisí
In order to prevent or, where this is not practicable, to reduce diffuse emissions from metal production, BAT is to optimise the efficiency of off-gas collection and treatment by using a combination of the techniques given below.
Monitorování emisí do ovzduší
Thermal or mechanical pretreatment of secondary raw material to minimise organic contamination of the furnace feed
Nejlepší dostupnou technikou je monitorování komínových emisí do ovzduší minimálně s níže uvedenou frekvencí a v souladu s normami EN.
Use a closed furnace with a properly designed dedusting system or seal the furnace and other process units with an adequate vent system
Nejsou-li normy EN k dispozici, je nejlepší dostupnou technikou použití ISO, vnitrostátních nebo jiných mezinárodních norem, které zaručují poskytování údajů stejné vědecké kvality.
The applicability may be restricted by safety constraints (e.g. type/design of the furnace, risk of explosion)
Poznámka:
Use a secondary hood for furnace operations such as charging and tapping
„jiné neželezné kovy“ znamená výrobu neželezných kovů jiných než těch, které jsou výslovně uvedeny v částech 1.2 až 1.8.
Dust or fume collection where dusty material transfers take place (e.g. furnace charging and tapping points, covered launders)
Parametr
Optimise the design and operation of hooding and ductwork to capture fumes arising from the feed port and from hot metal, matte or slag tapping and transfers in covered launders
Minimální frekvence monitorování
Furnace/reactor enclosures such as ‘house-in-house’ or ‘doghouse’ for tapping and charging operations
Norma(y)
Optimise the off-gas flow from the furnace through computerised fluid dynamics studies and tracers
Prach [4]
Charging systems for semi-closed furnaces to add raw materials in small amounts
Měď:
Treat the collected emissions in an adequate abatement system
Hliník:
Monitoring of emissions to air
Olovo, cín:
BAT 10.
Zinek, kadmium:
BAT is to monitor the stack emissions to air with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
Vzácné kovy:
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Feroslitiny:
Note:
Nikl, kobalt:
‘other non-ferrous metals’ means the production of non-ferrous metals other than those dealt with specifically in Sections 1.2 to 1.8.
emise z výrobních fází, jako je předběžné zpracování suroviny, zavážení, vytavování, tavení a odpich
Monitoring associated with
Uhlík/grafit:
Standard(s)
Antimon a jeho sloučeniny, vyjádřené jako Sb
Copper:
Arsen a jeho sloučeniny, vyjádřené jako As
Aluminium:
Kadmium a jeho sloučeniny, vyjádřené jako Cd
Lead, Tin:
Není k dispozici norma EN
Zinc, Cadmium:
Nikl a jeho sloučeniny, vyjádřené jako Ni
Precious metals:
Olovo a jeho sloučeniny, vyjádřené jako Pb
BAT 140
Thallium a jeho sloučeniny, vyjádřené jako Tl
Ferro-alloys:
Nepřetržité nebo jednou ročně [3]
Continuous [3]
Hliník: BAT 60, BAT 69
BAT 56, BAT 58, BAT 59, BAT 60, BAT 61, BAT 66, BAT 67, BAT 68, BAT 80, BAT 81, BAT 82, BAT 88
Olovo, cín: BAT 100
BAT 94, BAT 95, BAT 96, BAT 97
Nikl, kobalt: BAT 174
BAT 154, BAT 155, BAT 156, BAT 157, BAT 158
Jiné neželezné kovy: [8] [9]
Carbon/graphite:
Zinek, kadmium: BAT 120
Once per year [3]
Uhlík/grafit: BAT 182
BAT 96, BAT 97
Jiné neželezné kovy [9]
Zinc:
Uhlík/grafit
BAT 122
Měď: BAT 46
Cadmium and its compounds, expressed as Cd
Hliník: BAT 83
BAT 37, BAT 38, BAT 39, BAT 40, BAT 41, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Zinek, kadmium: BAT 123
BAT 156
Jiné neželezné kovy [10]
Chromium (VI)
Feroslitiny: BAT 160
No EN standard available
Formaldehyd
Nickel and its compounds, expressed as Ni
Fenol
BAT 172, BAT 173
Měď: BAT 48
Lead and its compounds, expressed as Pb
Olovo, cín: BAT 99
Thallium and its compounds, expressed as Tl
Feroslitiny: BAT 159
BAT 113, BAT 114, BAT 119, BAT 121, BAT 122, BAT 128, BAT 132
Jiné neželezné kovy [7] [9]
Other metals, if relevant [5]
EN 1948 části 1, 2 a 3
Other non-ferrous metals
Měď: BAT 50
Mercury and its compounds, expressed as Hg
Zinek, kadmium: BAT 114
Copper, Aluminium, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, Other non-ferrous metals:
Hliník: BAT 89
BAT 11
Vzácné kovy: BAT 145
Continuous or once per year [3]
Nikl, kobalt: BAT 175
Copper: BAT 49
Benzo-[a]-pyren
Aluminium: BAT 60, BAT 69
ISO 11338–1
Lead, Tin: BAT 100
ISO 11338–2
Precious metals: BAT 142, BAT 143
Plynné fluoridy, vyjádřené jako HF
Nickel, Cobalt: BAT 174
Hliník: BAT 60, BAT 61, BAT 67
Other non-ferrous metals [8] [9]
Hliník: BAT 60, BAT 67, BAT 84
Continuous or once per year [3] [6]
Zinek, kadmium: BAT 124
Zinc, Cadmium: BAT 120
Celkové fluoridy
Continuous
Hliník: BAT 60, BAT 67
Carbon/graphite: BAT 182
Plynné chloridy, vyjádřené jako HCl
NOX, expressed as NO2
Hliník: BAT 84
Copper, Aluminium, Lead, Tin, FeSi, Si (pyrometallurgical processes): BAT 13
Vzácné kovy: BAT 144
Precious metals: BAT 141
Nikl, kobalt: BAT 172
Other non-ferrous metals [9]
Souhrn AsH3 a SbH3
Carbon/graphite
Emise rtuti
Copper: BAT 46
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit emise rtuti z pyrometalurgického procesu do ovzduší (jiné než emise odváděné do zařízení na výrobu kyseliny sírové) je použití jedné nebo obou z níže uvedených technik.
Aluminium: BAT 83
Používání adsorpčních látek (např. aktivní uhlí, selen) v kombinaci s filtrováním prachu [11]
Zinc, Cadmium: BAT 123
Úrovně emisí v závislosti na nejlepší dostupné technice: viz tabulka 1.
Other non-ferrous metals [10]
Tabulka 1
Ferro-alloys: BAT 160
Úrovně emisí v závislosti na nejlepší dostupné technice pro emise rtuti z pyrometalurgického procesu do ovzduší (jiné než emise odváděné do zařízení na výrobu kyseliny sírové) při použití surovin obsahujících rtuť
Carbon/graphite: BAT 183
0,01–0,05
Formaldehyde
Příslušné monitorování je uvedeno v BAT 10.
BAT 183
Emise oxidu siřičitého
Phenol
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit emise SO2 z odpadních plynů s vysokým obsahem SO2 a zabránit tvorbě odpadů ze systému čištění spalin je rekuperace síry výrobou kyseliny sírové nebo kapalného SO2.
Copper: BAT 48
Použitelné pouze pro provozy vyrábějící měď, olovo, primární zinek, stříbro, nikl a/nebo molybden.
Lead, Tin: BAT 99
Emise NOX
Precious metals: BAT 146
Nejlepší dostupnou technikou umožňující vyloučit emise NOX z pyrometalurgického procesu do ovzduší je použití jedné z níže uvedených technik.
Ferro-alloys: BAT 159
Technika [14]
Other non-ferrous metals [7] [9]
Hořáky s nízkým obsahem NOX
EN 1948 parts 1, 2 and 3
Emise do vody, včetně jejich monitorování
Aluminium: BAT 89
Nejlepší dostupnou technikou umožňující vyloučit nebo snížit tvorbu odpadní vody je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
Precious metals: BAT 145
Měření množství použité čisté vody a množství vypuštěné odpadní vody
Nickel, Cobalt: BAT 175
Nové využití odpadní vody z čisticích operací (včetně oplachové anodové a katodové vody) a úniků v témže procesu
Benzo-[a]-pyrene
Nové využití toků slabých kyselin v mokrém ESP a mokrých pračkách plynů
BAT 59, BAT 60, BAT 61
Použitelnost může být omezena v závislosti na obsahu kovů a pevných částic v odpadní vodě
BAT 160
Nové využití odpadní vody z granulování strusky
ISO 11338-1
Nové využití povrchové odtékající vody
ISO 11338-2
Použití chladicího systému s uzavřeným okruhem
Gaseous fluorides, expressed as HF
Použitelnost může být omezena, je-li z procesních důvodů požadována nízká teplota
Aluminium: BAT 60, BAT 61, BAT 67
Nové využití vyčištěné vody z čistírny odpadních vod
Aluminium: BAT 60, BAT 67, BAT 84
Použitelnost může být omezena obsahem solí
Zinc, Cadmium: BAT 124
Nejlepší dostupnou technikou umožňující vyloučit kontaminaci vody a snížit emise do vody je oddělení nekontaminovaných toků odpadní vody od toků odpadní vody vyžadujících čištění.
Total fluorides
Oddělení nekontaminované dešťové vody nemusí být použitelné v případě stávajících systémů shromažďování odpadní vody.
Aluminium: BAT 60, BAT 67
Použitelné pro výrobu [16]
Aluminium: BAT 84
Rtuť (Hg)
Precious metals: BAT 144
Měď, olovo, cín, zinek, kadmium, vzácné kovy, feroslitiny, nikl, kobalt a jiné neželezné kovy
Nickel, Cobalt: BAT 172
Železo (Fe)
Sum of AsH3 and SbH3
Arsen (As)
Mercury emissions
Měď, olovo, cín, zinek, kadmium, vzácné kovy, feroslitiny, nikl a kobalt
BAT 11.
Měď (Cu)
Use raw materials with a low mercury content, including by cooperating with providers in order to remove mercury from secondary materials.
Nikl (Ni)
Use adsorbents (e.g. activated carbon, selenium) in combination with dust filtration [11]
Olovo (Pb)
BAT-associated emission levels: See Table 1.
Stříbro (Ag)
BAT-associated emission levels for mercury emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a pyrometallurgical process using raw materials containing mercury
Vzácné kovy
BAT-AEL (mg/Nm3) [12] [13]
Hliník (Al)
0,01-0,05
Kobalt (Co)
Sulphur dioxide emissions
Nikl a kobalt
BAT 12.
Chrom celkem (Cr)
In order to reduce emissions of SO2 from off-gases with a high SO2 content and to avoid the generation of waste from the flue-gas cleaning system, BAT is to recover sulphur by producing sulphuric acid or liquid SO2.
Feroslitiny
Only applicable to plants producing copper, lead, primary zinc, silver, nickel and/or molybdenum.
Chrom(VI) (Cr(VI))
NOX emissions
Antimon (Sb)
BAT 13.
Cín (Sn)
Technique [14]
Případné jiné kovy [17]
Low-NOX burners
Hliník, feroslitiny a jiné neželezné kovy
Oxy-fuel burners
Síran (SO42-)
Flue-gas recirculation (back through the burner to reduce the temperature of the flame) in the case of oxy-fuel burners
Měď, olovo, cín, zinek, kadmium, vzácné kovy, nikl, kobalt a jiné neželezné kovy
Emissions to water, including their monitoring
Fluorid (F-)
BAT 14.
Primární hliník
In order to prevent or reduce the generation of waste water, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Celkové nerozpuštěné látky (TSS)
Measure the amount of fresh water used and the amount of waste water discharged
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit emise do vody je vyčištění úniků ze skladování kapalin a odpadní vody z výroby neželezných kovů, včetně prací fáze v procesu rotační (Waelzovy) pece, a odstranění kovů a síranů kombinací níže uvedených technik.
Reuse waste water from cleaning operations (including anode and cathode rinse water) and spills in the same process
Technika [18]
Reuse weak acid streams generated in a wet ESP and wet scrubbers
Chemické srážení
Applicability may be restricted depending on the metal and solid content of the waste water
Filtrace
Reuse surface run-off water
Flotace
Use a closed circuit cooling system
Použitelné pouze pro specifické toky ve výrobě neželezných kovů
Reuse treated water from the waste water treatment plant
Filtrace aktivním uhlím
Applicability may be restricted by the salt content
Reverzní osmóza
BAT 15.
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami
In order to prevent the contamination of water and to reduce emissions to water, BAT is to segregate uncontaminated waste water streams from waste water streams requiring treatment.
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) pro přímé emise do vodního recipientu z výroby mědi, olova, cínu, zinku, kadmia, vzácných kovů, niklu, kobaltu a feroslitin jsou uvedeny v tabulce 2.
The segregation of uncontaminated rainwater may not be applicable in the case of existing waste water collection systems.
BAT-AEL platí v místě, kde emise opouštějí zařízení.
BAT 16.
Tabulka 2
BAT is to use ISO 5667 for water sampling and to monitor the emissions to water at the point where the emission leaves the installation at least once per month [15] and in accordance with EN standards.
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami pro přímé emise do vodního recipientu z výroby mědi, olova, cínu, zinku (včetně odpadní vody z prací fáze v procesu Waelzovy pece), kadmia, vzácných kovů, niklu, kobaltu a feroslitin
Applicable for the production of [16]
NR: Není relevantní
Mercury (Hg)
BAT-AEL (mg/l) (denní průměr)
Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals
Výroba
Iron (Fe)
Měď
Arsenic (As)
Olovo a/nebo cín
Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, and Cobalt
Zinek a/nebo kadmium
Cadmium (Cd)
Nikl a/nebo kobalt
Copper (Cu)
0,1–0,5
Nickel (Ni)
Chrom (VI) (Cr(VI))
Lead (Pb)
0,05–0,5
Zinc (Zn)
Příslušné monitorování je uvedeno v BAT 16.
Silver (Ag)
Hluk
Precious metals
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit hlukové emise je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
Aluminium (Al)
Použití valů na odstínění zdroje hluku
Aluminium
Uzavření hlučných provozů nebo komponent do konstrukcí pohlcujících zvuk
Cobalt (Co)
Použití antivibračních podpěr a propojení pro zařízení
Nickel, and Cobalt
Orientace strojního zařízení vydávajícího hluk
Chromium total (Cr)
Změna frekvence zvuku
Ferro-alloys
Zápach
Chromium(VI) (Cr(VI))
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit emise zápachu je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
Antimony (Sb)
Vhodné skladování a manipulace zapáchajících materiálů
Copper, Lead, and Tin
Minimalizace použití zapáchajících materiálů
Tin (Sn)
Pečlivá konstrukce, provoz a údržba všech zařízení, která by mohla být zdrojem emisí zápachu
Other metals, if relevant [17]
Použitelné pouze v omezených případech (např. v impregnační fázi během speciální výroby v odvětví uhlíku a grafitu)
Sulphate (SO42-)
ZÁVĚRY O NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH PRO VÝROBU MĚDI
Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals
Sekundární materiály
Fluoride (F-)
Nejlepší dostupnou technikou umožňující zvýšit výtěžek rekuperace sekundárních materiálů z odpadu je oddělení neželezných složek a kovů jiných než měď použitím jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
Primary aluminium
Ruční třídění velkých viditelných složek
Total suspended solids (TSS)
Magnetická separace železných kovů
BAT 17.
Optické třídění nebo třídění vířivým proudem v případě hliníku
In order to reduce emissions to water, BAT is to treat the leakages from the storage of liquids and the waste water from non-ferrous metals production, including from the washing stage in the Waelz kiln process, and to remove metals and sulphates by using a combination of the techniques given below.
Oddělení na základě poměrné hustoty v případě různých metalických a nemetalických složek (pomocí kapaliny s odlišnou hustotou nebo vzduchu)
Technique [18]
Energie
Chemical precipitation
Nejlepší dostupnou technikou umožňující efektivní využívání energie v primární výrobě mědi je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
Sedimentation
Optimalizace využití energie obsažené v koncentrátu pomocí obloukové tavicí pece
Filtration
Použitelné pouze pro nové provozy a pro významné rekonstrukce stávajících provozů
Flotation
Využívání horkých procesních plynů z tavicích fází pro zahřívání vsázky pece
Ultrafiltration
Použitelné pouze pro šachtové pece
Only applicable to specific streams in non-ferrous metals production
Zakrytí koncentrátů během přepravy a skladování
Activated carbon filtration
Využívání přebytečného tepla vznikajícího během fází primární tavby nebo přeměny v konvertoru pro tavení sekundárního materiálu obsahujícího měď
Reverse osmosis
Využívání tepla v plynech z anodových pecí v kaskádě pro další procesy, např. sušení
BAT-associated emission levels
Nejlepší dostupnou technikou umožňující efektivní využívání energie v sekundární výrobě mědi je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
The BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc, cadmium, precious metals, nickel, cobalt and ferro-alloys are given in Table 2.
Snížení obsahu vody ve vsázkovém materiálu
These BAT-AELs apply at the point where the emission leaves the installation.
Použitelnost je omezena, je-li obsah vlhkosti v materiálu použit jako technika pro snížení rozptýlených emisí
Table 2
Výroba páry rekuperací přebytečného tepla z tavicí pece pro zahřívání elektrolytu v rafinériích a/nebo pro výrobu elektřiny v zařízení pro kombinovanou výrobu
BAT-associated emission levels for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc (including the waste water from the washing stage in the Waelz kiln process), cadmium, precious metals, nickel, cobalt and ferro-alloys
Použitelné v případě ekonomicky přijatelné potřeby páry
NR: Not relevant
Udržovací pec mezi procesními fázemi
Production of
Použitelné pouze pro tavicí pece pro jednotlivé vsázky, je-li požadována zásobní kapacita roztaveného materiálu
Copper
Předehřívání vsázky pece pomocí horkých procesních plynů z tavicích fází
Lead and/or Tin
Použití izolace a krytů elektrolytických nádrží
Nickel and/or Cobalt
Přidávání surfaktantů k elektrolytickým článkům
0,02–0,1
Používání katodových plechů z nerezové oceli
Chromium (VI) (Cr(VI))
Automatické výměny katody/anody pro přesné umístění elektrod v článku
0,05-0,5
Detekce zkratu a kontrola kvality zajišťující, že elektrody jsou rovné a ploché a že anoda má přesnou hmotnost
0,005–0,02
Emise do ovzduší
The associated monitoring is in BAT 16.
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit sekundární emise do ovzduší z pecí a pomocných zařízení v primární výrobě mědi a optimalizovat výkon systému snižování emisí je zachycování, míchání a čištění sekundárních emisí v centrálním systému čištění odpadních plynů.
Noise
Popis
BAT 18.
Sekundární emise z různých zdrojů jsou zachycovány, míchány a čištěny v jednom centrálním systému čištění odpadních plynů, který je schopen účinně zpracovávat znečišťující látky v jednotlivých tocích.
In order to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Použitelnost může být omezena u stávajících provozů z důvodu konstrukce a uspořádání.
Enclose noisy plants or components in sound-absorbing structures
Nejlepší dostupnou technikou umožňující vyloučit nebo snížit rozptýlené emise z předběžného zpracování (jako např. směšování, sušení, míchání, homogenizace, třídění a peletizace) primárních a sekundárních materiálů je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
Use anti-vibration supports and interconnections for equipment
Používání uzavřených dopravníků nebo pneumatických dopravních systémů pro prašné materiály
Orientation of noise-emitting machinery
Provádění činností s prašnými materiály, jako je míchání, v uzavřené budově
Change the frequency of the sound
U stávajících provozů může být použití obtížné z důvodu požadavků na prostor
Odour
Používání systémů snižování prašnosti, jako např. vodních děl nebo rozprašovačů
BAT 19.
Nelze použít pro míchací operace prováděné ve vnitřních prostorech.
In order to reduce odour emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Nelze použít pro procesy, které vyžadují suché materiály.
Appropriate storage and handling of odorous materials
Používání uzavřeného zařízení pro činnosti s prašným materiálem (jako např. sušení, míchání, mletí, vzduchové třídění a peletizace) se systémem odsávání vzduchu připojeným k systému zmírňování emisí
Careful design, operation and maintenance of any equipment that could generate odour emissions
Používání odsávacího systému pro emise prachu a plynů, jako např. příklopu ve spojení se systémem snižování emisí prachu a plynů
Afterburner or filtration techniques, including biofilters
Nejlepší dostupnou technikou umožňující vyloučit nebo snížit rozptýlené emise ze vsázky, tavení a odpichu u vysokých pecí pro tavení primární a sekundární mědi a z udržovacích a tavicích pecí je použití kombinace níže uvedených technik.
Applicable only in limited cases (e.g. in the impregnation stage during speciality production in the carbon and graphite sector)
Briketování a peletizace surovin
BAT CONCLUSIONS FOR COPPER PRODUCTION
Použitelné pouze v případě, že lze v procesu a peci použít peletizované suroviny
Secondary materials
Uzavřený zavážecí systém, jako např. hořák s jedinou tryskou, těsnění dveří [20], uzavřené dopravníky nebo podavače vybavené systémem odsávání vzduchu ve spojení se systémem zmírňování emisí prachu a plynů
BAT 20.
Provozování pece a plynového potrubí s negativním tlakem a při dostatečném odsávání plynů, aby nedocházelo k tvorbě přetlaku
Manual separation of large visible constituents
Záchytné odsavače/uzávěry v místech vsázky a odpichu ve spojení se systémem snižování emisí odpadních plynů (např. kryt/tunel pro nabírání taveniny během odpichu, který je uzavřený pohyblivými dveřmi/závorou vybavenou systémem ventilace a snižování emisí)
Magnetic separation of ferrous metals
Uzavření pece ve větraném krytu
Optical or eddy current separation of aluminium
Údržba těsnění pece
Relative density separation of different metallic and non-metallic constituents (using a fluid with a different density or air)
Udržování teploty v peci na nejnižší požadované úrovni
Energy
Zesílené systémy sání [20]
BAT 21.
Uzavřená budova ve spojení s dalšími technikami pro zachycování rozptýlených emisí
In order to use energy efficiently in primary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Dvouzvonový systém vsázky pro šachtové/vysoké pece
Optimise the use of the energy contained in the concentrate using a flash smelting furnace
Používání poklopů na otvorech rotační anodové pece
Use the hot process gases from the melting stages to heat up the furnace charge
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit rozptýlené emise z Peirceova-Smithova konvertoru (PS) v primární a sekundární výrobě mědi je použití kombinace níže uvedených technik.
Only applicable to shaft furnaces
Obohacení kyslíkem
Cover the concentrates during transport and storage
Primární příklop na otvoru konvertoru pro zachycování a odvádění primárních emisí do systému snižování emisí
Use the excess heat produced during the primary smelting or converting stages to melt secondary materials containing copper
Přidávání materiálu (např. šrotu a tavidla) příklopem
Use the heat in the gases from anode furnaces in a cascade for other processes such as drying
Systém sekundárních příklopů kromě hlavního příklopu pro zachycování emisí při vsázce a odpichu
BAT 22.
Pec umístěná v uzavřené budově
In order to use energy efficiently in secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Používání sekundárních příklopů s motorovým pohonem, který umožňuje jejich pohyb podle příslušné provozní fáze, aby se zvýšila účinnost zachycování sekundárních emisí
Reduce the water content of the feed material
Zesílené systémy sání [21] a automatické řízení, aby nedocházelo k dmýchání, když je konvertor v poloze vyprázdnění nebo plnění
Applicability is limited when the moisture content of the materials is used as a technique to reduce diffuse emissions
Provozování pece a plynového potrubí s negativním tlakem při vsázce, odstruskování a odpichu
Applicable if an economically viable demand of steam exists
Hrdlo s uzavřeným poklopem během provozu
Melt scraps using the excess heat that is produced during the smelting or converting process
Zesílené systémy sání [22]
Holding furnace between processing stages
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit rozptýlené emise z procesu konverze kamínku je použití obloukové konvertorové pece.
Only applicable for batch-wise operated smelters where a buffer capacity of molten material is required
Použitelné pouze pro nové provozy a pro významné rekonstrukce stávajících provozů.
Preheat the furnace charge using the hot process gases from the melting stages
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit rozptýlené emise z rotační konvertorové pece s vrchním dmýcháním (TBRC) v sekundární výrobě mědi je použití kombinace níže uvedených technik.
BAT 23.