natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uhlíková náročnost sítě 2049
Available at the following address: https://www.ofgem.gov.uk/publications-and-updates/decision-make-market-investigation-reference-respect-supply-and-acquisition-energy-great-britain
Beze změn
See Ofgem, State of the Market Assessment, 27 March 2014, points 4.41 and infra.
Beze změn, vysoké ceny paliv
Available at the following address: https://www.ofgem.gov.uk/publications-and-updates/state-market-assessment
Beze změn, nízké ceny paliv
See EDF/NNBG response to questions regarding potential impact on market liquidity, 8 September 2014.
Beze změn + rozdíl. smlouva na jadernou technologii
Table 3 of EDF/NNBG response to questions regarding potential impact on market liquidity, 8 September 2014.
Rozdílové smlouvy na nejadernou nízkouhlíkovou technologii
See Figure 43, Ofgem — State of the Market Assessment, 27 March 2014.
Rozdílové smlouvy na nejadernou nízkouhlíkovou tech., vysoké ceny paliv
ANNEX A
Rozdílové smlouvy na nejadernou nízkouhlíkovou tech., nízké ceny paliv
CFD RATE OF RETURN
Rozdílové smlouvy na nejadernou nízkouhlíkovou tech., více propojení
Table 3
Rozdílové smlouvy na nízkouhlíkovou technologii
NNBG Financial Risk Assessment — estimated probability distribution of HPC's total outturn costs
Ne před rokem 2049
Source: TESLA4, page 12
Rozdílové smlouvy na nejadernou nízkouhlíkovou tech., vysoké náklady na jádro, nízké náklady na obnovitelné zdroje energie a CCS
Figure 2
7 g (jen do roku 2030)
UK historic forward prices and RP
Rozdílové smlouvy na nejadernou nízkouhlíkovou technologii, více DSR, více EDR, více propojení
Table 4
Ne před rokem 2030
Summary of approaches taken for analysing an appropriate rate of return, by KPMG
Rozdílové smlouvy na nízkouhlíkovou technologii, vysoké ceny paliv
Source: Notification, Table 5, based on KPMG
Rozdílové smlouvy na nízkouhlíkovou technologii, nízké ceny paliv
Approach
Rozdílové smlouvy na nízkouhlíkovou tech., vysoké náklady na jádro, nízké náklady na obnovitelné zdroje energie a CCS
Range of returns (project IRR; post-tax nominal)
Rozdílové smlouvy na nízkouhlíkovou technologii, více DSR, více EDR, více propojení
Comments
Rozdílové smlouvy na nízkouhlíkovou technologii, více propojení
Relative risk analysis
Tabulka 10
8,5-11
Referenční infrastrukturní transakce
(project basis)
Zdroj: Podání Spojeného království „Odpovědi na otázky Komise obdržené dne 16. září 2014“, podle internetových stránek fondu, Preqin, tiskových zpráv.
Comparison of offshore wind and PPP/PFI returns during construction phase and also UK regulated utilities/nuclear operators during operations phase
Pozn.: Cílové vnitřní míry návratnosti fondu uvedeny včetně poplatků a výdajů.
Benchmarking Analysis
Použité směnné kurzy: GBP/EUR: 1: 1,26, GBP/CAD: 1: 1,81.
6-13
Vnitřní míra návratnosti Hinkley Point C, po zdanění, v nominálním vyjádření použitá pro účely srovnávání.
Comparison of UK regulated utility/PPP/IWPP/comparable nuclear projects
Cílová vnitřní míra návratnosti Borealis: 9–12 %, cílová vnitřní míra návratnosti First State EDIF: 10–15 %.
Project Hurdle Rate analysis
Tabulka 11
10,5-14,5
Vybrané regulační kalkulace povolených příjmů
Based on EdF WACC estimates plus premium observed in academic studies from a range of corporates
Zdroj: Prezentace EDF Energy pro úředníky Komise dne 15. července 2014, snímek „Comparison of HPC with UK regulated utilities“.
Financing analysis
Přenos elektřiny (Ofgem [1])
9-13 — construction
Ofwat – PR 14 (nedokončeno) [3]
Analysis of potential financing structures both during construction and during operations
Poznámka
Assumed debt-financed structure with UK Guarantee
Období
10,2 — Project IRR
2013–21
12,8 — Levered Equity IRR
2010–5
Analysis of the Project Return and the Levered Equity Return (for the proposed UK guaranteed debt levels) and at the negotiated SP.
2015–2020
The 10,2 % is due to the tax shield effect on project level cash flows and indicative IUK Guarantee pricing.
Skutečné
Table 5
Zadlužené náklady vlastního kapitálu (po zdanění)
Commission sensitivity analysis — Model with changed annual cash flows in the construction phase
Náklady na financování dluhu (reálné před zdaněním)
Shaded cells denote construction cost capex — target IRR scenarios yielding a lower SP than 92,50 GBP/MWh.
Hypotetická finanční páka
Based on NNBG Financial Model version 9.8.
Prosté vážené průměrné náklady kapitálu
Table 6
Inflační předpoklad
Project scenarios, probabilities (confidence levels that outturn factors will be more favourable than assumptions) and key project metrics
Povolené nominální náklady/příjmy (geometricky)
Notes:
Zadlužené náklady vlastního kapitálu
Includes construction gain share benefit of GBP 0,8/MWh (real 2012)
Náklady na financování dluhu (před zdaněním)
Lump sum from SZC only released post COD2 and therefore does not form part of funding requirement
Prosté vážené průměrné náklady kapitálu*
Opex adjustment only applied for first 15 yrs and after CFD period due to potential opex reopener protection.
Nominální (aritmeticky)
Min DSCR excluding first period
Zadlužené náklady vlastního kapitálu*
EIRR committed real approximated as EIRR committed nominal minus long term CPI assumption
6,4 % 7,1 %
Lower level of Committed equity assumed in this version of the Financial Model will mean Committed Equity IRR is optimistic v current modelled results
8,1 % 8,6 %
VERY LOW
Tabulka12
Very low likelihood of more favourable outcome than assumed
Referenční projekt výroby jaderné energie
LOW
Zdroj: Podání Spojeného království Odpovědi na otázky Komise obdržené dne 16. září 2014 na základě veřejně dostupných dokumentů (auditní zpráva Bruce – duben 2007, s. 14.: potvrzeno jako míra návratnosti projektu dopisem CIBC World Markets Inc. pro Ministerstvo energetiky, Ontario, 17. října 2005, http://www.rds.ontarioenergyboard.ca/webdrawer/webdrawer.dll/webdrawer/rec/67137/view/PWU_Exhibit_K11.3_fairness_opinion_bruce_20080613.pdf.PDF, Dopis CIBC World Markets Inc. pro Ministerstvo energetiky, Ontario, 17. října 2005, http://www.rds.ontarioenergyboard.ca/webdrawer/webdrawer.dll/webdrawer/rec/67137/view/PWU_Exhibit_K11.3_fairness_opinion_bruce_20080613.pdf.PDF; stanovisko „Bruce Power Fairness“ (CIBC World Markets Inc.) – říjen 2005, s. 5.
Low likelihood of more favourable outcome than assumed
Projekt
MODERATE
Technologie
Moderate likelihood of more favourable outcome than assumed
Reálné náklady na financování dluhu (před zdaněním)
Very high likelihood of more favourable outcome than assumed
10,6–13,8 % (9,7–12,9 % po úpravě o aktuální úrokovou sazbu ve Spojeném království)
Combined capex, delay and other downside scenarios
4 mld.
Key Assumptions
Nižší – rekonstrukce, nikoli nová výstavba, sdílení vícenákladů
Grid carbon intensity 2040
Nižší – sdílení osobních vícenákladů, přenášení nákladů na palivo
BAU
Míra rizika financování
BAU, High Fuel Prices
Tabulka 13
Non-nuclear Low Carbon CfDs, High Fuel Prices
Náklady na financování dluhu
Not before 2049
Různá
Not before 2030
Stupeň jistoty příjmů
N/A
Nižší
Table 10
Odkazy
Source: UK submission ‘Answers to the Commission's questions received 16 September 2014’ based on Fund websites, Preqin, Press releases.
Referenční regulovaná vypořádání: povolené příjmy z regulovaných aktiv pro dodavatele elektřiny a vody ve Spojeném království z posledních kontrol regulačních cen
Exchange rates used: GBP EUR: 1: 1,26, GBP CAD: 1: 1,81.
Zdroj: podle podání Spojeného království „SA.34974 Hinkley Point C případ státní podpory – odpovědi na otázky Komise obdržené dne 16. září 2014“
HPC post-tax nominal equity IRR used for comparison purposes.
Regulátor
Borealis target IRR: 9 – 12 per cent, First State EDIF target IRR: 10 – 15 per cent.
Stanovení
Table 11
(není konečné) [7]
Selected regulatory allowed returns calculations
NIE 2014 konečné [9]
Source: Presentation of EDF Energy to Commission officials of 15 July 2014, slide ‘Comparison of HPC with UK regulated utilities’.
Bristol W 2010 [11]
Electricity Transmission (Ofgem [1])
HAL 2014 konečné [12]
Ofwat [2] — PR09
Reálné náklady vlastního kapitálu (po zdanění)
Ofwat — PR 14 (not finalised) [3]
Inflace
Period
Nominální náklady na financování dluhu (před zdaněním)
2013-21
Nominální náklady vlastního kapitálu (po zdanění) 91 [14]
2010-15
Nominální prosté WACC
2015-20
Analytická prognóza návratnosti vlastního kapitálu (ex-ante)
Real
c14 % [15]
Levered cost of equity (post-tax)
Investiční horizont [16] – trvání kontroly cen
7,00 per cent
Velikost investice: hodnota regulovaných aktiv (RAV) [17] [18] [19]
7,10 per cent
70 mil.– 11,7 mld. [20] (odhad hodnot 2014 – 15)
5,65 per cent
5,9 mld. (2014) [21]
Cost of debt (pre-tax real)
950 mil.
2,92 per cent
GBP (prognóza po dobu cenové kontroly) [22]
3,60 per cent
2,2 mld.– 14,8 mld. (prognóza rozmezí RAV společností po dobu cenové kontroly) [23]
2,75 per cent
0,39 mld. (2013) [24]
Notional gearing
14,9 mld. [25] 45 mld.
60,0 per cent
Stupeň ochrany příjmů
57,5 per cent
Jiná rizika
62,5 per cent
Nižší než u Hinkley Point C.
Vanilla WACC
Viz podrobná diskuse k rozdílu základních obchodních modelů, diverzifikace aktiv a technologických rizik v bodech odůvodnění 113–122 podání NNBG k míře návratnosti, 10. září
4,55 per cent
Žádný
5,10 per cent
Tabulka15
3,85 per cent
Zdroj: http://www.stern.nyu.edu/~adamodar/pc/datasets/Eurocompfirm.xls (vyhledáno dne 14. června 2014)
3,50 per cent
Jednotlivé definice, které použil Damodaran, viz: http://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/New_Home_Page/datafile/variable.htm).
Levered cost of equity
Název společnosti
10,7 per cent
Náklady vlastního kapitálu v USD
9,3 per cent
Náklady na financování dluhu před zdaněním v USD
Cost of debt (pre-tax)
Náklady na financování dluhu po zdanění v USD
6,5 per cent
Náklady kapitálu v USD
7,2 per cent
Německo
6,3 per cent
A2 A S.p.A.
8,2 per cent
Itálie
8,8 per cent
Hera S.p.A.
7,5 per cent
ACEA S.p.A.
Nominal (arithmetic calc)
Polsko
Levered cost of equity*
Portugalsko
10,5 per cent
Rakousko
10,6 per cent
Konečné návrhy pro národní distribuční sítě elektřiny a plynu.
9,2 per cent
Ofwat, Future water and sewerage charges 2010-2015: Final determinations.
Cost of debt (pre-tax)*
Ofwat: Setting price controls for 2015-20 – risk and reward guidance.
6,4 per cent
V nabídkových řízeních na zakázky pro nezávislé výrobce vody a elektřiny v Abú Dhabí, které zahrnují kupní smlouvy na vodu/elektřinu za pevnou cenu na dvacet let s inflační indexací „nesmí být nominální vnitřní míra návratnosti vlastního kapitálu nižší než 13 %“.
7,1 per cent
Viz Independent water and power producers, Abu Dhabi Regulation & Supervision Bureau, http://rsb.gov.ae/assets/documents/231/infoiwpp.pdf.
8,6 per cent
(Zdroj: podání Spojeného království).
7,3 per cent
http://www.gdfsuez.com/wp-content/uploads/2012/07/GDF-SUEZ-at-a-glance-060712-final.pdf, snímek 8.
Table 12
Podle bodu (2) má Komise za to, že regulované a koncesní činnosti GDF-Suez dosahují míry návratnosti po zdanění v nominálním vyjádření přibližně 5–13 %, přičemž nejpravděpodobnější rozmezí je méně než 10 %.
Source: UK submission ‘Answers to the Commission's questions received 16 September 2014’ based on publicly available documents (Bruce Power audit report — April 2007, p. 14.: Confirmed as a project rate of return in letter from CIBC World Markets Inc. to The Ministry of Energy, Ontario, 17 October 2005, http://www.rds.ontarioenergyboard.ca/webdrawer/webdrawer.dll/webdrawer/rec/67137/view/PWU_Exhibit_K11.3_fairness_opinion_bruce_20080613.pdf.PDF, Letter from CIBC World Markets Inc. to the Ministry of Energy, Ontario, 17 October 2005, http://www.rds.ontarioenergyboard.ca/webdrawer/webdrawer.dll/webdrawer/rec/67137/view/PWU_Exhibit_K11.3_fairness_opinion_bruce_20080613.pdf.PDF Bruce Power Fairness Opinion (CIBC World Markets Inc.) — October 2005, p. 5.
Komise upozorňuje, že zatímco tabulka 13.10 citovaného dokumentu uvádí „dolní“ a „horní“ odhad vykazovaných finančních ukazatelů, podání Spojeného království vychází zřejmě jen z odhadů „horních“ hodnot.
Project
http://www.bristolwater.co.uk/wp/wp-content/uploads/2013/04/Annual-Report-2013.pdf, strana 27.
Investment size
Simulované rozložení výnosové křivky za deset let
Level of operating risk
Obrázek 3
Table 13
Pozn.: údaje jsou okamžité údaje agentury Bloomberg ze dne 21. srpna 2014.
Source: UK submission, Table 2 — on Rate of Return, 10th September as well as (1) and (2) below.
„Společností skupiny EDF“ se rozumí člen téže skupiny společností, do níž se řadí společnost EDF Energy.
Nominal target return on equity (post-tax)
předkládat společnosti NNBG (se souhlasem vydaným společnosti NNBG, aby totéž předkládala protistraně v rozdílové smlouvě, ministrovi a Evropské komisi) takové informace, jaké může společnost NNBG důvodně požadovat pro oznámení protistraně v rozdílové smlouvě, ministrovi a Evropské komisi ve věci toho, jak protistrana v dohodě o tržních službách dodržuje body (A), (B) a (C) výše.
20 year PPA
Přehled doložky
Lower-EPC contract-based, well-known technology
Bude existovat systém dělení zisku z vlastního kapitálu složený ze dvou samostatných prvků:
Unknown but likely lower
technika zachycení zisků z projektu přesahujících určité úrovně v důsledku lepších výsledků projektu v porovnání s původními základními předpoklady („technika pro zisky z projektu“); a
Level of operating risk compared to HPC
technika zachycení zisků přesahujících určité úrovně a vyplývajících z prodeje vlastního kapitálu ze strany původních akcionářů („technika pro prodej vlastního kapitálu“).
Lower
Částka zisku z vlastního kapitálu bude sdílena s protistranou v rozdílové smlouvě a bude záviset na úrovni realizované vnitřní míry návratnosti v příslušnou dobu.
Lower shorter construction period
Všechny prahové úrovně budou zohledňovat náklady upsaného kapitálu určené v souladu s tímto modelem:
References
Model HPC IUK […] podle pracovního listu „Výkon podle Ministerstva pro energetiku a změnu klimatu“;
Table 14
jestliže bude realizovaná vnitřní míra návratnosti vlastního kapitálu vyšší než i) 13,5 % (v nominálním vyjádření) a než ii) 11,5 % (v reálném vyjádření, ale s přihlédnutím k inflaci podle indexu CPI), jakýkoli zisk přesahující tuto prahovou hodnotu bude sdílen s protistranou v rozdílové smlouvě ve výši 60 %.
Regulated Settlement Benchmarks: Allowed returns on regulated assets for UK energy and water utilities in recent regulatory price controls
Mezi mechanismy nebude docházet k dvojímu započtení.
Source: based on UK submission ‘SA.34974 Hinkley Point C State aid case — Answers to the Commission's questions received 16 September 2014’.
Níže jsou uvedeny podrobnosti o techniky tohoto stanovování fungovat.
Regulator
Kromě toho bude existovat balíček závazků na podporu těchto povinností, který může zahrnovat zajištění.
CAA
Technika pro zisky z projektu zachycuje zisky nad příslušnou prahovou hodnotu (podle bodu 1.2 výše) v důsledku lepších výsledků projektu v porovnání s původními základními předpoklady.
NIE 2014 Final [9]
krok 2 dojde-li k prodeji/likvidaci tranše vlastního kapitálu ze strany kteréhokoli investora, stanoví se vnitřní míra návratnosti prodeje vlastního kapitálu dosažená daným investorem z konkrétního prodeje/likvidace tranše vlastního kapitálu;
45 per cent
krok 3 vnitřní míra návratnosti při prodeji vlastního kapitálu realizovaná investorem, který prodává danou tranši vlastního kapitálu, se vypočte s přihlédnutím ke skutečným hrubým výnosům z prodeje/likvidace tranše vlastního kapitálu, skutečným vkladům vlastního kapitálu úměrným prodané/likvidované tranši vlastního kapitálu a minulým dividendám/splátkám úroků a jistiny z půjček akcionářů (úměrným této prodané/likvidované tranši vlastního kapitálu) pro daného investora z NNBG;
60 per cent
krok 4 přesahuje-li vnitřní míra návratnosti při prodeji vlastního kapitálu kteroukoli z prahových hodnot stanovených v bodě 1.2 výše, bude dělení zisku z vlastního kapitálu vypočteno níže uvedeným způsobem;
2,8 per cent
krok 5 vypočítá se teoretická částka, kterou by daný akcionář realizoval u téhož prodeje vlastního kapitálu, jež by při použití k výpočtu vnitřní míry návratnosti vlastního kapitálu podle kroku 3 výše vedla k tomu, že realizovaná vnitřní míra návratnosti při prodeji vlastního kapitálu by byla rovna příslušné prahové hodnotě;
2,6 per cent
krok 6 (případný) kladný rozdíl mezi skutečnými výnosy z prodeje použitými v kroku 3 výše a teoretickými výnosy z prodeje vlastního kapitálu vypočtenými v kroku 5 výše pak představuje nadměrný risk z vlastního kapitálu, který má být dělen mezi akcionáře NNBG a protistranu v rozdílové smlouvě.
3,1 per cent
Výše uvedené výpočty se provádějí pro každý prodej/každou likvidaci vlastního kapitálu nezávisle na jakýchkoli předchozích prodejích/likvidacích vlastního kapitálu bez ohledu na to, zda tyto předchozí prodeje/likvidace vlastního kapitálu vedly k dělení zisku ve prospěch protistrany v rozdílové smlouvě.
2,9 per cent
Prodeje/likvidace vlastního kapitálu ze strany sekundárních investorů (tedy subjektů, které koupily/získaly vlastní kapitál v nezávislé transakci od původních investorů vlastního kapitálu) budou z této techniky vyňaty, pokud takoví sekundární investoři příslušný vlastní kapitál následně prodají/likvidují (tzv. „sekundární vlastní kapitál“).
3,9 per cent
Ustanovení na podporu mechanismů dělení zisku z vlastního kapitálu
3,2 per cent
Ustanovení proti vyhýbání se uvedené povinnosti zajistí, aby nebyly transakce strukturovány s cílem zmařit záměr techniky pro zisky z projektu nebo techniky pro zisky z vlastního kapitálu.
3,0 per cent
Na podporu techniky pro dělení zisků z vlastního kapitálu budou stanovena opatření, která zajistí provedení plateb ve prospěch protistrany v rozdílové smlouvě v případech, kdy dojde k porušení techniky pro zisky z projektu nebo techniky pro zisky z prodeje vlastního kapitálu nebo dojde k porušení závazků bránících vyhýbání se povinnosti.
Real cost of equity (post-tax)
Spory
5,7 per cent
Veškeré spory týkající se mechanismu dělení zisků z vlastního kapitálu budou řešeny postupem pro řešení obdobných sporů stanoveným ve smlouvě o projektu Hinkley Point C.
5,0 per cent
MECHANISMUS DĚLENÍ ZISKU Z ÚSPOR PŘI VÝSTAVBĚ
7,0 per cent
První výpočet dělení zisku proběhne k datu, které z dále uvedených nastane nejdříve: i) datum šest měsíců po datu spuštění druhého reaktoru; ii) desáté výročí data spuštění prvního reaktoru a iii) datum (pokud nastane) po datu spuštění prvního reaktoru, kdy se strany dohodnou, že druhý reaktor nedosáhne data svého spuštění.
6,6 per cent
Konečný výpočet dělení zisku proběhne v den šestého výročí data prvního výpočtu dělení zisku (nebo dříve, pokud do té doby budou vypořádány všechny nároky týkající se výstavby).
6,8 per cent
Níže jsou uvedeny další podrobnosti o fungování techniky tohoto ustanovení.
Real vanilla WACC
Relevantní mechanismus
3,8 per cent
Nejdříve vymezenou dobu před datem prvního odsouhlasení a datem konečného odsouhlasení předloží společnost NNBG protistraně v rozdílové smlouvě písemnou zprávu.
4,1 per cent
Každá zpráva bude:
4,6 per cent
přiměřeně podrobně uvádět:
4,7 per cent
souhrnnou částku nákladů výstavby k datu zprávy, vyjádřenou v britských librách;
4,3 per cent
souhrnnou částku nákladů výstavby, které by měly být podle důvodné prognózy vynaloženy nebo zaplaceny společností NNBG nebo by jí měly vzniknout, vyjádřené v britských librách, přičemž tyto náklady výstavby budou omezeny částkou nákladů výstavby, které by byly přiměřeně a řádně vynaloženy nebo zaplaceny společností NNBG nebo by jí vznikly za účelem splnění regulačních požadavků bez nadměrných nákladů nebo výdajů;
Inflation
skutečné harmonogramy výstavby společnosti NNBG a
3,5 per cent
odhadované harmonogramy výstavby společnosti NNBG pro kterékoli období po datu příslušné zprávy;
Nominal cost of debt (pre-tax)
přiměřeně podrobně uvádět doklady o opatřeních přijatých s cílem zajistit, aby byla částka jakýchkoli prognózovaných nákladů výstavby, které mají být vynaloženy nebo zaplaceny společností NNBG nebo jí mají vzniknout po datu zprávy, byla omezena částkou nákladů výstavby, které by byly přiměřeně a řádně vynaloženy nebo zaplaceny společností NNBG nebo by jí vznikly za účelem splnění regulačních požadavků bez nadměrných nákladů nebo výdajů;
6,2 per cent
jestliže bude zpráva nebo jakákoli její část vypracována jednou nebo více třetími stranami nebo s jejich pomocí, bude uvádět údaje o této třetí straně/těchto třetích stranách a kopie veškerých zpráv, která třetí strana(y) vypracovala(y); a
6,1 per cent
případné následné úpravy realizační ceny.
7,4 per cent
Zpráva bude uvádět veškeré významné podkladové informace a bude doprovázena osvědčením členů představenstva, které bude potvrzovat údaje uvedené ve zprávě.
6,7 per cent
Protistrana v rozdílové smlouvě může od společnosti NNBG v určené lhůtě požadovat další podkladové informace.
Nominal cost of equity (post- tax) [14]
Jestliže protistrana v rozdílové smlouvě takovou žádost vznese, musí společnost NNBG takové podkladové informace poskytnout ve stanovené lhůtě od data žádosti.
9,9 per cent
Protistrana v rozdílové smlouvě v určené lhůtě vyrozumí společnost NNBG, zda její zprávu akceptuje či nikoli.
8,5 per cent
Pokud společnost NNBG a protistrana v rozdílové smlouvě nebudou schopny dosáhnout dohody, může kterákoli ze stran věc postoupit k nezávislému rozhodnutí.
10,1 per cent
Jestliže společnost NNBG nepředloží protistraně v rozdílové smlouvě zprávu, může protistrana v rozdílové smlouvě získat posudek od nezávislé firmy poradců v oblasti nákladů, pokud jde o náklady výstavby a harmonogramy výstavby, a tento posudek bude použit namísto zprávy.
10,3 per cent
Společnost NNBG poskytne protistraně v rozdílové smlouvě a jejím odborným poradcům (včetně poradců v oblasti nákladů) takovou součinnost, jakou může protistrana v rozdílové smlouvě přiměřeně požadovat pro účely přezkumu zprávy a ověření nákladů výstavby.
10,0 per cent
Finanční model bude aktualizován pomocí revidovaných nákladů výstavby a revidovaných harmonogramů výstavby dle údajů ve zprávě nebo doporučení poradců v oblasti nákladů a bude přepočten s cílem určit revidovanou realizační cenu.
Nominal vanilla WACC
Rozdíl mezi realizačními cenami, které jsou výsledkem uplatnění finančního modelu, který používá prognózované náklady výstavby a harmonogramy výstavby, a jeho přepočtení za pomoci revidovaných nákladů výstavby a revidovaných harmonogramů výstavby určí velikost zisku z úspor při výstavbě, vyjádřených v GBP/MWh.
7,6 per cent
Protistrana v rozdílové smlouvě bude mít nárok na 50 % zisku z úspor při výstavbě zjištěného výše uvedeným postupem (toto procento se zvýší na 75 % u každého zisku z úspor při výstavbě převyšujícího částku […] GBP (v nominálním vyjádření)), prostřednictvím snížení realizační ceny o uvedenou částku.
7,8 per cent
Pokud kdykoli v době mezi daty prvního a konečného odsouhlasení společnost NNBG zjistí jakékoli náklady výstavby nebo harmonogramy výstavby, které se budou lišit od odpovídajících údajů použitých při aktualizaci modelu a povedou k úsporám nákladů výstavby, může se společnost NNBG rozhodnout provést prozatímní platby protistraně v rozdílové smlouvě ve výši rovné celé nebo dílčí částce těchto dodatečných úspor nákladů výstavby.
Analyst return on equity forecast (ex ante)
Rozhodnutí Komise zahájit řízení („rozhodnutí o zahájení řízení“) bylo zveřejněno na internetových stránkách Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž dne 31. ledna 2014 a v Úředním věstníku Evropské unie dne 7. března 2014.
c 14 per cent [15]
Komise vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek.
Investment horizon [16] — Price control length
Oznámené opatření v první řadě zahrnuje rozdílovou smlouvu, která zajišťuje podporu příjmů během provozní fáze elektrárny Hinkley Point C.
Investment Size: Regulatory Asset Value (RAV) [17] [18] [19]
Spojené království nejprve oznámilo investiční smlouvu, která byla vymezena jako prvotní forma rozdílové smlouvy.
11,7bn [20] (estimated 2014 — 15) values)
Naopak v případě, že referenční cena bude vyšší než realizační cena, bude společnost NNBG povinna tento rozdíl protistraně v rozdílové smlouvě doplatit.
5,9bn (2014) [21]
Proto i v tomto případě bude společnost NNBG získávat relativně stabilní příjmy.
c GBP 950m (forecast across price control) [22]
Podle dohodnutých podmínek bude realizační cena stanovena na 92,50 GBP za MWh v nominálních cenách roku 2012.
2,2bn — 14,8bn (forecast RAV range of companies over price control) [23]