natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Úř. věst.
did not export to the Union the product described in Article 1(1) during the review investigation period (1 October 2012 to 30 September 2013) and during the original investigation period (1 October 2006 to 30 September 2007);
C 310, 25.10.2013, s. 9.
is not related to any of the exporting producers in the People's Republic of China which are subject to the measures imposed by this Regulation;
„Will plastic cups boost Chinese mandarin consumption“, Foodnews, 26. červenec 2013 https://www.agra-net.net/agra/foodnews/canned/canned-fruit/mandarins/will-plastic-cups-boost-chinese-mandarin-consumption--1.htm
and
Čínská databáze celních statistik, kterou poskytuje Goodwill China Business Information Limited.
has either actually exported to the Union the product concerned or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union after the end of the review investigation period.
L 169, 29.6.2012, s. 50.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Viz poznámka pod čarou 9.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Zpráva FSA/USDA Gain Report on citrus ze dne 13.12.2013 (k dispozici na: http://gain.fas.usda.gov/Pages/Default.aspx
Done at Brussels, 10 December 2014.
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/Belgie.
For the Commission
C 264, 13.9.2013, s. 20 (změna názvu).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
PŘÍLOHA
Council Implementing Regulation (EU) No 158/2013 of 18 February 2013 reimposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) originating in the People's Republic of China (OJ L 49, 22.2.2013, p. 29).
Spolupracující vyvážející výrobci nezařazení do vzorku
OJ C 94, 3.4.2013, p. 9.
Hunan Pointer Foods Co., Ltd., Yongzhou, Hunan
OJ C 310, 25.10.2013, p. 9.
Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd., Xiangshan, Ningbo
World Markets and Trade, January 2013.
Yichang Jiayuan Foodstuffs Co., Ltd., Yichang, Hubei
Available at:
Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd., Ningbo, Zhejiang
‘Will plastic cups boost Chinese mandarin consumption’, Foodnews, 26 July 2013 https://www.agra-net.net/agra/foodnews/canned/canned-fruit/mandarins/will-plastic-cups-boost-chinese-mandarin-consumption--1.htm
Huangyan No.2 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang
Idem;
Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd., Xinchang, Zhejiang
FSA/USDA Gain Reports on citrus for 2008-2013 (available at: http://gain.fas.usda.gov/Pages/Default.aspx);
Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd., Yidu, Hubei
China customs statistics database provided by Goodwill China Business Information Limited.
Guangxi Guiguo Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi
OJ L 169, 29.6.2012, p. 50.
Zhejiang Juda Industry Co., Ltd., Quzhou, Zhejiang
See footnote 9.
Zhejiang Iceman Group Co., Ltd., Jinhua, Zhejiang
FSA/USDA Gain Report on citrus dated 12/13/2013 (available at: http://gain.fas.usda.gov/Pages/Default.aspx).
Ningbo Guosheng Foods Co., Ltd., Ninghai
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
Yi Chang Yin He Food Co., Ltd., Yidu, Hubei
OJ C 264, 13.9.2013, p. 20 (change of name).
Yongzhou Quanhui Canned Food Co., Ltd., Yongzhou, Hunan
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Ningbo Orient Jiuzhou Food Trade & Industry Co., Ltd., Yinzhou, Ningbo
ANNEX
Guangxi Guilin Huangguan Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi
Cooperating exporting producers not included in the sample
Ningbo Wuzhouxing Group Co., Ltd., Mingzhou, Ningbo.
Hunan Pointer Foods Co., Ltd, Yongzhou, Hunan
Kromě toho podle odhadů uvedených ve zprávě činila čínská domácí spotřeba konzervovaných mandarinek v období 2013/2014 asi 100000–150000 tun.
Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd, Xiangshan, Ningbo
Jelikož se v jiném veřejně přístupném zdroji odhaduje domácí spotřeba na 50000–100000 tun [8], jeví se odhadovaná domácí spotřeba ve výši 100000 tun jako přiměřená.
Yichang Jiayuan Foodstuffs Co., Ltd, Yichang, Hubei
Navzdory těmto rozdílům však všechny naznačují, že množství čínských konzervovaných mandarinek, které bylo od roku 2009 do roku 2013 k dispozici pro vývoz, činilo nejméně 300000 tun na vykazovanou sezónu.
Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd, Ningbo, Zhejiang
Žádný z těchto zdrojů neobsahuje náznaky, že by se množství čínských konzervovaných mandarinek, které jsou k dispozici pro vývoz, mohlo v budoucnosti výrazně snížit.
Huangyan No 2 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang
I když dovoz z Číny činil během období přezkumného šetření 19253 tun, ukazují údaje o dovozu z původního šetření, které se vztahují na období 2002 až 2007, že čínští výrobci mohou každou sezónu na trh Unie nasměrovat více než 60000 tun, jak potvrzují údaje Eurostatu o dovozu za sezónu 2011/2012.
Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd, Xinchang, Zhejiang
Kromě toho vysoká úroveň dovozu v období 2011/2012, kdy opatření po většinu doby neplatila (tedy od 22. března 2012), ukazuje, že Unie je z hlediska cen pro čínské výrobce atraktivním trhem a že při zrušení stávajících antidumpingových opatření by se na trh Unie dostal značný objem dumpingového dovozu z Číny.
Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei
Jak bylo již řečeno, dovoz kulminoval v období 2011/2012.
Guangxi Guiguo Food Co., Ltd, Guilin, Guangxi
Tato kulminace byla jasným výsledkem zrušení antidumpingových opatření v březnu 2012.
Zhejiang Juda Industry Co., Ltd, Quzhou, Zhejiang
Při pohledu na měsíční vývoj čínského dovozu na základě údajů Eurostatu je patrné, že zatímco měsíční čínský dovoz obecně kolísal mezi 2000 a 6000 tunami, v období od března do července 2012 však dosáhl úrovně 6000 až 12000 tun (v průměru téměř 9000 tun měsíčně).
Zhejiang Iceman Group Co., Ltd, Jinhua, Zhejiang
Výrobnímu odvětví Unie se podařilo využít růstu na trhu Unie do roku 2011.
Ningbo Guosheng Foods Co., Ltd, Ninghai
Jakmile však byla zrušena opatření vůči Číně (viz 2. bod odůvodnění) a trh Unie zaplavil dovoz z Číny, ztratilo výrobní odvětví Unie značnou část svého podílu na trhu.
Yi Chang Yin He Food Co., Ltd, Yidu, Hubei
Během posuzovaného období se ziskovost výrobního odvětví Unie nejprve (tj. v období 2010/2011–2011/2012) výrazně zlepšila.
Yongzhou Quanhui Canned Food Co., Ltd, Yongzhou, Hunan
V období přezkumného šetření však výrobní odvětví Unie bylo opět ztrátové.
Ningbo Orient Jiuzhou Food Trade & Industry Co., Ltd, Yinzhou, Ningbo
Tím došlo na trhu EU obecně k silnému cenovému tlaku a v důsledku toho opět ke zhoršení finanční situace výrobního odvětví, které pak nemělo jinou možnost, než snížit své ceny, aby si udrželo svou úroveň prodeje.
Guangxi Guilin Huangguan Food Co., Ltd, Guilin, Guangxi
není ve spojení s žádným vyvážejícím výrobcem v Čínské lidové republice, na kterého se vztahují opatření uložená tímto nařízením a
Ningbo Wuzhouxing Group Co., Ltd, Mingzhou, Ningbo
World Markets and Trade, leden 2013.
The report further estimated that the Chinese domestic consumption of canned mandarins was around 100000-150000 tonnes in 2013/2014.
Dostupné na:
As another publicly available source estimated that domestic consumption at 50000-100000 tonnes [8], an estimate of a domestic consumption of 100000 tonnes appears to be reasonable.
Tamtéž, FSA/USDA Gain Reports on citrus for 2008–2013 (k dispozici na: http://gain.fas.usda.gov/Pages/Default.aspx);
However, in spite of those differences, they all indicate that the amount of Chinese canned mandarins available for export was at least 300000 tonnes per reported annual season between 2009 and 2013.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1314/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1314/2014
ze dne 10. prosince 2014
of 10 December 2014
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1315/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1315/2014
kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 20. listopadu 2014 do 30. listopadu 2014, a které určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. července 2015 do 31. prosince 2015 v rámci celních kvót pro odvětví mléka a mléčných výrobků otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2014 to 30 November 2014 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 July 2015 to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188 thereof,
Nařízením Komise (ES) č. 2535/2001 [2] byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků.
Commission Regulation (EC) No 2535/2001 [2] opened annual tariff quotas for imports of products of the milk and milk products sector.
Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 20. listopadu 2014 do 30. listopadu 2014 na podobdobí od 1. ledna 2015 do 30. června 2015, převyšují u některých kvót dostupná množství.
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2014 to 30 November 2014 for the subperiod from 1 January 2015 to 30 June 2015 exceed those available.
Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a stanovit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství a vypočítá se podle čl.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
7 odst.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2014 to 30 November 2014 for the subperiod from 1 January 2015 to 30 June 2015 are, for some quotas, less than those available.
2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 [3].
The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.
Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 20. listopadu 2014 do 30. listopadu 2014 na podobdobí od 1. ledna 2015 do 30. června 2015, nedosahují u některých kvót dostupných množství.
In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Je proto třeba stanovit množství, pro něž nebyly podány žádosti a která je třeba přičíst k množství stanovenému pro následující kvótové podobdobí.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
Article 1
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 2535/2001 for the subperiod from 1 January 2015 to 30 June 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Článek 1
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 2535/2001, to be added to the subperiod from 1 July 2015 to 31 December 2015, are set out in the Annex to this Regulation.
Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané podle nařízení (ES) č. 2535/2001 na podobdobí od 1. ledna 2015 do 30. června 2015, se vztahuje koeficient přidělení uvedený v příloze tohoto nařízení.
Article 2
Množství, na něž nebyly podány žádosti o dovozní licence podle nařízení (ES) č. 2535/2001 a která je třeba přičíst k podobdobí od 1. července 2015 do 31. prosince 2015, jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Done at Brussels, 10 December 2014.
V Bruselu dne 10. prosince 2014.
On behalf of the President,
Za Komisi,
Director-General for Agriculture and Rural Development
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29).
Úř. věst.
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).
L 347, 20.12.2013, s. 671.
ANNEX
L 341, 22.12.2001, s. 29).
Order No
Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst.
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2015 to 30.6.2015
L 238, 1.9.2006, s. 13).
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2015 to 31.12.2015
Pořadové číslo
Products originating in Switzerland
Množství, na něž nebyly podány žádosti a která je třeba přičíst k dostupným množstvím na podobdobí od 1.7.2015 do 31.12.2015
Products originating in Norway
Produkty pocházející ze Švýcarska
Products originating in Iceland
Produkty pocházející z Norska
I.J
Produkty pocházející z Islandu
Products originating in the Republic of Moldova
J
Products originating in New Zealand
Produkty pocházející z Nového Zélandu
Products originating in Ukraine:
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1316/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1316/2014
kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747, mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 a povoluje členským státům prodloužení dočasných povolení udělených pro uvedenou účinnou látku
approving the active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance
Prováděcím rozhodnutím 2011/253/EU bylo potvrzeno, že příslušná dokumentace je „úplná“, tzn. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách II a III směrnice 91/414/EHS.
For Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747 the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Implementing Decision 2011/253/EU [3].
Účinky uvedené účinné látky na zdraví lidí a zvířat a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s ustanoveními čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití navrhovaná žadatelem.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Germany received on 21 October 2010 an application from Mitsui AgriScience International SA/NV, for the inclusion of the active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747 in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Zpravodajský členský stát předložil dne 14. ledna 2013 návrh zprávy o posouzení.
Implementing Decision 2011/253/EU confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
Uvedený návrh zprávy o posouzení byl přezkoumán členskými státy a Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).
For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of Directive 91/414/EEC, for the uses proposed by the applicant.
Úřad předložil Komisi svůj závěr [4] o posouzení rizik účinné látky Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747 z hlediska pesticidů dne 27. března 2014.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 14 January 2013.
Návrh zprávy o posouzení a závěr úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva a dokončeny dne 10. října 2014 v podobě zprávy Komise o přezkoumání látky Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747.
The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující látku Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747 mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání.
The Authority presented to the Commission its conclusion [4] on the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747 on 27 March 2014.
Je tudíž vhodné látku Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747 schválit.
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and finalised on 10 October 2014 in the format of the Commission review report for Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747.
Před schválením je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, jež ze schválení vyplynou.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747 may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Aniž jsou v důsledku schválení dotčeny povinnosti stanovené nařízením (ES) č. 1107/2009, mělo by vzhledem ke specifické situaci vzniklé přechodem od směrnice 91/414/EHS k nařízení (ES) č. 1107/2009 platit následující.
It is therefore appropriate to approve Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747.
Členským státům by po schválení mělo být poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících látku Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747.
A reasonable period should be allowed to elapse before approval in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a posouzení úplné dokumentace podle přílohy III, jak je stanoveno ve směrnici 91/414/EHS, mělo být pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé navrhované použití v souladu s jednotnými zásadami poskytnuto delší období.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747.
Aby se předešlo dalším těžkostem, zdá se proto nezbytné ujasnit povinnosti členských států, zejména povinnost ověřit, že držitel povolení má přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice.
By way of derogation from that deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier, as set out in Directive 91/414/EEC, of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles.
Je rovněž vhodné povolit členským státům prodloužení dočasných povolení udělených pro přípravky na ochranu rostlin obsahující látku Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747, aby získaly čas potřebný ke splnění povinností stanovených v tomto nařízení, pokud jde o uvedená dočasná povolení.
In order to avoid further difficulties, it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [6] s hould be amended accordingly.
Článek 1
It is also appropriate to allow Member States to extend provisional authorisations granted for plant protection products containing Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747 in order to provide them with the time necessary to fulfil the obligations set out in this Regulation as regards those provisional authorisations.
Schválení účinné látky
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Účinná látka Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747, specifikovaná v příloze I, se schvaluje za podmínek stanovených v uvedené příloze.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
V souladu s nařízením (ES) č. 1107/2009 členské státy do 30. září 2015 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747.
The active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Do uvedeného dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I tohoto nařízení, s výjimkou podmínek uvedených ve sloupci o zvláštních ustanoveních uvedené přílohy, a zda držitel povolení má dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II směrnice 91/414/EHS v souladu s podmínkami čl. 13 odst. 1 až 4 uvedené směrnice a článku 62 nařízení (ES) č. 1107/2009.
Article 2
Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 přehodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující látku Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747 jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. března 2015 uvedeny v příloze prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III směrnice 91/414/EHS a s přihlédnutím ke sloupci o zvláštních ustanoveních přílohy I tohoto nařízení.
Re-evaluation of plant protection products
Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747 as an active substance by 30 September 2015.