natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Průměrná rychlost CPR se vypočte tak, že se současný zůstatek jistiny hypotečního úvěru na obytné nemovitosti (tj. skutečný zůstatek) nejprve vydělí plánovaným zůstatkem jistiny tohoto úvěru za předpokladu, že nebyly uhrazeny žádné předčasné splátky (tj. že byly provedeny pouze řádné splátky).
The unique transaction or deal name.
Tento podíl se následně umocní, přičemž mocnitelem je číslo dvanáct vydělené počtem měsíců uplynulých od emise.
Current pool or portfolio cut-off date.
Průměrná rychlost CPR se pak stanoví tak, že se tento výsledek odečte od čísla jedna a vynásobí se stem (100).
Securitisation Date
Tento výpočet je vyjádřen takto:
Date of issue of the deal — First bond listing date
Průměrná CPR
Original Loan Terms
Současný zůstatek jistiny hypotečního úvěru na obytné nemovitosti
Group Identifier
Plánovaný zůstatek jistiny hypotečního úvěru na obytné nemovitosti
The alpha-numeric code assigned to each loan group within an issue.
Počet měsíců od emise
Loan Servicer Identifier
Kontaktní informace v hlášení obchodů
The loan servicer unique identification string assigned to the loan.
Kontakt
Offering Circular Loan Identifier
Název oddělení nebo jméno kontaktní osoby (osob) u informačního zdroje.
The offering circular or prospectus unique number or transaction loan name assigned to the loan within the transaction or pool.
Kontaktní údaje
Loan Sponsor
Telefonní číslo a e-mailová adresa.
Loan sponsor.
INFORMACE O DLUHOPISECH PODLE TRANŠÍ:
Loan Currency
Pole na úrovni tranše
Loan currency denomination.
Název třídy dluhopisu
Whole Loan Balance at Origination Date
Označení (obvykle písmeno a/nebo číslo) přidělené tranši cenných papírů zajištěných hypotečními úvěry na obytné nemovitosti (dále jen „RMBS“) vykazujících stejná práva, priority a vlastnosti, které jsou uvedeny v prospektu, tj. série 1, třída A1 atd.
Whole loan balance at origination representing 100 % full facility, i.e. securitised and unsecuritised/owned and un-owned amount (in loan currency).
Mezinárodní identifikační číslo cenného papíru
Original Term of Loan
Mezinárodní identifikační kód nebo kódy cenného papíru, nebo, není-li ISIN přidělen, pak jiný specifický kód cenných papírů, jako je například CUSIP, který byl této tranši přiřazen burzou nebo jiným subjektem.
Contractual term (in months) at Origination date.
Zadáváte-li více kódů, oddělte je čárkami.
Start Date of Amortisation
Den splátky úroku
The date that amortisation will commence on the whole loan (this may be a date prior to the securitisation date).
Periodické datum, na kdy je naplánována splátka úroku majitelům konkrétní tranše strukturovaného finančního nástroje zajištěného hypotečními úvěry na obytné nemovitosti.
Interest Rate Index Code
Den splátky jistiny
Original Loan Interest Rate
Periodické datum, na kdy je naplánována splátka jistiny majitelům konkrétní tranše strukturovaného finančního nástroje zajištěného hypotečními úvěry na obytné nemovitosti.
Loan all-in interest rate at loan origination date.
Jednotka (jednotky) měny, ve které je vykazován zůstatek (zůstatky) a platby na úrovni cenného papíru.
If multiple tranches with different interest rates then apply a weighted average rate.
Referenční sazba
First Interest Payment Due Date
Základní referenční úrokový index uvedený v nabídkovém dokumentu (např. tříměsíční sazba EURIBOR), vztahující se na konkrétní tranši strukturovaného finančního nástroje zajištěného hypotečními úvěry na obytné nemovitosti.
The date that the first interest payment was due on the loan following origination date.
Den emise dluhopisu
Loan Country
Den emise dluhopisu.
Country of the loan.
Údaje na úrovní úvěrů – Předloha pro předkládání zpráv o strukturovaných finančních nástrojích zajištěných hypotečními úvěry na nebytové nemovitosti
Loan Purpose
ÚVĚR:
Mortgage Security
Identifikátory úvěru
Is the loan secured by mortgages on the properties?
Identifikační kód seskupení transakcí
Loan Statistics at Securitisation Date
Specifický název transakce nebo obchodu.
Debt Service Coverage Ratio for the loan (whole) at the Securitisation Date
Aktuální datum ukončení seskupení nebo portfolia.
The Debt Service Coverage Ratio for the loan (whole) at the Securitisation Date.
Den sekuritizace
Loan to Value Ratio for the loan (whole) at the Securitisation Date
Den emise obchodu – den první kotace dluhopisu.
The Loan to Value Ratio for the loan (whole) at the Securitisation Date.
Podmínky původního úvěru
Securitisation Date Interest Cover Ratio (A-Loan)
Identifikační kód skupiny
At securitisation interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Alfanumerický kód přiřazený každé skupině úvěrů v rámci emise.
Securitisation Date Debt Service Cover Ratio (A-Loan)
Identifikační kód obsluhovatele úvěru
At securitisation debt service coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Specifický identifikační řetězec obsluhovatele úvěru přiřazený danému úvěru.
Securitisation Date Loan to Value Ratio (A-Loan)
Identifikační kód nabídkového dokumentu
At securitisation Loan to Value ratio (LTV) for the A-Loan based on the offering documentation.
Specifické číslo nabídkového dokumentu nebo prospektu nebo název úvěrové transakce přidělené danému úvěru v rámci dané transakce nebo seskupení.
Committed Principal Balance at Securitisation Date
Sponzor úvěru
The committed balance, including any undrawn amounts, of the whole loan at Securitisation Date.
Sponzor úvěru.
Actual Principal Balance at Securitisation Date (Whole Loan)
Měna úvěru
Actual Principal Balance of the whole loan at the Securitisation Date as identified in the offering circular.
Denominace měny úvěru.
Periodic Principal and Interest Payment at Securitisation Date
Celkový zůstatek úvěru ke dni vzniku
The scheduled principal and interest amount that is due on the next Loan Payment Date as at the Securitisation Date.
Celkový zůstatek úvěru v době jeho vzniku, který odpovídá 100 % facility v plném rozsahu, tj. sekuritizovaná i nesekuritizovaná/vlastněná a nevlastněná částka (v měně úvěru).
Loan Rate at Securitisation Date
Původní úvěrové období
The total interest rate (e.g. Libor + Margin) that is being used to calculate interest due on the loan at the Securitisation Date.
Smluvní období (v měsících) ke dni vzniku.
Ranking of Charge at Securitisation Date
Den začátku umořování
Is the security granted to the Securitisation a first ranking security?
Den, kdy započne umořování celého úvěru (může se jednat o den předcházející dni sekuritizace).
Remaining Term at Securitisation Date
Kód indexu úrokové sazby
Remaining number of months (excluding any extension options) until maturity of loan at Securitisation Date.
Původní úroková sazba úvěru
Remaining Amortisation Term at Securitisation Date
Celková výsledná úroková sazba úvěru ke dni vzniku úvěru.
The number of months remaining to maturity of the loan of the amortisation term.
U více tranší s různými úrokovými sazbami se použije vážený průměr sazeb.
If amortisation has not commenced at the Securitisation Date this will be less than the Remaining Term at Securitisation Date.
Den splatnosti první splátky úroku
Loan Maturity Date at Securitisation Date
Den, kdy se stala splatnou první splátka úroků po dni vzniku úvěru.
The maturity date of the loan as defined in the loan agreement.
Země úvěru
This would not take into account any extended maturity date that may be allowed under the loan agreement, but the initial maturity date.
Země úvěru.
Actual Principal Balance at Securitisation Date (A-Loan)
Účel úvěru
Actual Principal Balance of the A Note loan at the Securitisation Date as identified in the offering circular.
Zajištění hypotékou
Extension Option
Je úvěr zajištěn hypotékami na nemovitosti?
Indicate whether there is an option to extend the term of the loan and push out the maturity date.
Úvěrová statistika ke dni sekuritizace
Duration of Shortest Extension Option
Poměr krytí dluhové služby (celého) úvěru ke dni sekuritizace
Duration in months of the shortest extension option available to the loan.
Poměr krytí dluhové služby (celého) úvěru ke dni sekuritizace.
Nature of extension option
Poměr úvěru k hodnotě (celého) úvěru ke dni sekuritizace
Type of extension option.
Poměr úvěru k hodnotě (celého) úvěru ke dni sekuritizace.
Collateral Details
Ukazatel úrokového krytí ke dni sekuritizace (úvěr A)
Number of Properties at Securitisation Date
Výpočet ukazatele úrokového krytí u úvěru A ke dni sekuritizace na základě nabídkové dokumentace.
The number of properties that serve as security for the loan at the Securitisation Date.
Poměr krytí dluhové služby ke dni sekuritizace (úvěr A)
Number of Properties at Pool cut-off Date
Výpočet poměru krytí dluhové služby u úvěru A ke dni sekuritizace na základě nabídkové dokumentace.
The number of properties that serve as security for the loan at the pool cut-off date.
Poměr úvěru k hodnotě ke dni sekuritizace (úvěr A)
Properties Collateralised to the Loan at Securitisation
Poměr úvěru k hodnotě (LTV) u úvěru A ke dni sekuritizace na základě nabídkové dokumentace.
Enter the unique property identifiers (PC1) of the properties that served as security for the loan at the Securitisation Date.
Přislíbený zůstatek jistiny ke dni sekuritizace
Properties Collateralised to the Loan at Pool cut-off date
Přislíbený zůstatek celého úvěru ke dni sekuritizace včetně případných nevyčerpaných částek.
Enter the unique property identifiers (PC1) of the properties that serve as security for the loan at the cut-off date.
Skutečný zůstatek jistiny ke dni sekuritizace (celý úvěr)
Loan Covenant Details
Skutečný zůstatek jistiny celého úvěru ke dni sekuritizace, jak je uveden v nabídkovém dokumentu.
Interest Coverage Ratio Method (Whole Loan)
Pravidelná splátka jistiny a úroku ke dni sekuritizace
Please define calculation of ICR financial covenant requirement at the whole loan level, the inferred method of calculation.
Řádná splátka jistiny a úroku, která je splatná k nejbližšímu dni splátky úvěru, uvedená ve výši ke dni sekuritizace.
Debt Service Coverage Ratio Method (Whole Loan)
Úroková sazba úvěru ke dni sekuritizace
Please define calculation of DSCR financial covenant requirement at the whole loan level, the inferred method of calculation.
Celková úroková sazba (například Libor + marže) používaná pro výpočet splatného úroku z úvěru, uvedená ve výši ke dni sekuritizace.
Loan to Value Method (Whole)
Pořadí zajištění ke dni sekuritizace
Please define calculation of LTV financial covenant requirement at the whole loan level, the inferred method of calculation.
Je zajištění poskytnuté za účelem sekuritizace zajištěním v prvním pořadí?
Other Financial Covenant Code (Whole)
Zbývající období ke dni sekuritizace
If there is another code required for ICR or DSCR financial covenant requirement at the whole loan level.
Počet měsíců (bez případné možnosti prodloužení), které ke dni sekuritizace zbývají do dne splatnosti úvěru.
Interest Coverage Ratio Method (A-Loan)
Zbývající umořovací období ke dni sekuritizace
Please define the A-Loan Interest Coverage Ratio method of calculation.
Počet měsíců, které z umořovacího období zbývají do dne splatnosti úvěru.
Debt Service Coverage Ratio Method (A-Loan)
Pokud nebylo umořování ke dni sekuritizace dosud zahájeno, bude tento údaj nižší než údaj v položce „Zbývající období ke dni sekuritizace“.
Please define the A-Loan Debt Service Coverage Ratio method of calculation.
Den splatnosti úvěru ke dni sekuritizace
Loan to Value Method (A-Loan)
Splatnost úvěru, která je uvedena ve smlouvě o úvěru.
Please define the A-Loan Loan to Value Method of calculation.
Nepřihlíží se k prodloužení lhůty splatnosti, které smlouva o úvěru případně umožňuje, ale pouze k původnímu dni splatnosti.
Underlying Property Statistics at Securitisation Date
Skutečný zůstatek jistiny ke dni sekuritizace (úvěr A)
Revenue at Securitisation Date
Skutečný zůstatek jistiny úvěru A ke dni sekuritizace, jak je uveden v nabídkovém dokumentu.
The total underwritten revenue from all sources for a property as described in the offering circular.
Možnost prodloužení
If multiple properties, sum the values of the properties.
Uveďte, zda existuje možnost prodloužit úvěrové období a odložit den splatnosti.
Operating Expenses at Securitisation Date
Doba trvání nejkratší možnosti prodloužení
Total underwritten operating expenses for the properties as described in the offering circular.
V měsících uvedená doba trvání nejkratší možnosti prodloužit úvěr.
These may include real estate taxes, insurance, management, utilities, maintenance and repairs and direct property costs to the landlord;
Povaha možnosti prodloužení
capital expenditures and leasing commissions are excluded.
Druh možnosti prodloužení.
NOI at Securitisation Date
Podrobnosti o kolaterálu
Revenue less Operating Expenses at Securitisation Date (Field ‘Revenue at Securitisation Date’ minus ‘Operating Expenses at Securitisation Date’).
Počet nemovitostí ke dni sekuritizace
If multiple properties, sum the values.
Počet nemovitostí, které slouží jako zajištění úvěru ke dni sekuritizace.
Capital Expenditures at Securitisation Date
Počet nemovitostí k datu ukončení seskupení
Capex at Securitisation Date (as opposed to repairs and maintenance) if identified in the offering circular.
Počet nemovitostí, které slouží jako zajištění úvěru k datu ukončení seskupení.
NCF at Securitisation Date
Nemovitosti sloužící jako zajištění úvěru ke dni sekuritizace
NOI less Capex at Securitisation Date (Field ‘NOI at Securitisation Date’ less ‘Capital Expenditures at Securitisation Date’).
Zadejte specifické identifikační kódy (PC1) nemovitostí, které sloužily jako zajištění úvěru ke dni sekuritizace.
Currency of Financial Reporting at Securitisation
Nemovitosti sloužící jako zajištění úvěru k datu ukončení seskupení
The currency used in the initial financial reporting of Fields ‘Revenue at Securitisation Date’ — ‘NCF at Securitisation Date’.
Zadejte specifické identifikační kódy (PC1) nemovitostí, které slouží jako zajištění úvěru k datu ukončení.
ICR/DSCR Indicator at Securitisation Date
Podrobnosti o úvěrových podmínkách daného úvěru
How the DSCR is calculated/applied when a loan has multiple properties.
Metoda výpočtu ukazatele úrokového krytí (celý úvěr)
Property Portfolio Value at Securitisation Date
Uveďte, jakým způsobem je na úrovni celého úvěru počítán ukazatel úrokového krytí (ICR), který vyžadují finanční podmínky, tj. uveďte odvozenou metodu výpočtu.
The valuation of the properties securing the loan at Securitisation Date as described in the Offering Circular.
Metoda výpočtu poměru krytí dluhové služby (celý úvěr)
If multiple properties sum the value of the properties.
Uveďte, jakým způsobem je na úrovni celého úvěru počítán poměr krytí dluhové služby (DSCR), který vyžadují finanční podmínky, tj. uveďte odvozenou metodu výpočtu.
Property Portfolio Valuation Currency at Securitisation Date
Metoda výpočtu poměru úvěru k hodnotě (celý úvěr)
The currency of the valuation in ‘Property Portfolio Value at Securitisation Date’.
Uveďte, jakým způsobem je na úrovni celého úvěru počítán poměr LTV, který vyžadují finanční podmínky, tj. uveďte odvozenou metodu výpočtu.
Valuation Date at Securitisation Date
Jiný kód finančních podmínek (celý úvěr)
The date the valuation was prepared for the values disclosed in the offering circular.
Uvede se, je-li pro ICR nebo DSCR dle finančních podmínek na úrovni celého úvěru vyžadován jiný kód.
For multiple properties, if several dates, take the most recent date.
Metoda výpočtu ukazatele úrokového krytí (úvěr A)
Economic Occupancy at Securitisation Date
Uveďte metodu pro výpočet ukazatele úrokového krytí u úvěru A.
The percentage of rentable space with signed leased in place at Securitisation Date if disclosed in offering circular (tenants may not be in occupation but are paying rent).
Metoda výpočtu poměru krytí dluhové služby (úvěr A)
If multiple properties use weighted average by using the calculation Current Allocated % (Prop) × (Occupancy) for each property.
Uveďte metodu pro výpočet poměru krytí dluhové služby u úvěru A.
Amounts Held in Escrow at Securitisation Date
Metoda výpočtu poměru úvěru k hodnotě (úvěr A)
Total balance of the legally charged reserve accounts at the loan level at the Securitisation Date.
Uveďte metodu pro výpočet poměru úvěru k hodnotě u úvěru A.
Collection Of Escrows
Statistika podkladových nemovitostí ke dni sekuritizace
Enter Y if any payments are held in reserve accounts to cover ground lease payments, insurance or taxes only (not maintenance, improvements, capex, etc.) as required under the loan agreement, if this is not done enter N.
Výnosy ke dni sekuritizace
Collection Of Other Reserves
Celkové posouzené výnosy ze všech zdrojů u nemovitosti dle popisu v nabídkovém dokumentu.
Are any amounts other than ground rents taxes or insurance held in reserve accounts as required under the terms of the loan agreement for tenant improvements, leasing commissions and similar items in respect of the related property or for purpose of providing additional collateral for such loan?
Pokud je nemovitostí více, hodnoty za jednotlivé nemovitosti se sčítají.
Escrow Held Upon Trigger Event
Provozní náklady ke dni sekuritizace
Does the loan agreement require reserve amounts to be made upon the occurrence of any trigger events?
Celkové posouzené provozní náklady na nemovitost dle popisu v nabídkovém dokumentu.
Trigger for Escrow to be Held
Může se jednat o daně z nemovitosti, pojištění, správu, služby a dodávky energií, údržbu a opravy a přímé náklady pronajímatele na nemovitost;
Type of trigger event.
nepatří sem investiční výdaje a provize z pronájmu.
Target Escrow Amounts/Reserves
Provozní výsledek ke dni sekuritizace
Target escrow amounts/reserves.
Výnosy minus provozní náklady ke dni sekuritizace (pole „Výnosy ke dni sekuritizace“ minus „Provozní náklady ke dni sekuritizace“).
Escrow Account Release Conditions
Pokud je nemovitostí více, hodnoty se sčítají.
Release conditions of the escrow account.
Investiční výdaje ke dni sekuritizace
Conditions of Drawing Cash Reserve
Investiční výdaje ke dni sekuritizace (nikoli opravy a údržba), pokud jsou uvedeny v nabídkovém dokumentu.
When can the Cash Reserve be used.
Čistý peněžní tok ke dni sekuritizace
Escrow Currency
Provozní výsledek minus investiční výdaje ke dni sekuritizace (pole „Provozní výsledek ke dni sekuritizace“ minus „Investiční výdaje ke dni sekuritizace“).
Currency of the Escrow payments.
Měna použitá ve finančním vykazování ke dni sekuritizace
Fields ‘Amounts Held in Escrow at Securitisation Date’ and ‘Target Escrow Amounts/Reserves’.
Měna původních finančních ukazatelů v polích „Výnosy ke dni sekuritizace“ – „Čistý peněžní tok ke dni sekuritizace“.
Loan Grouping and Substitutions Details
Ukazatel ICR/DSCR ke dni sekuritizace
Cross-Collateralised Loan
Způsob výpočtu/použití DSCR v případě, že k úvěru patří více nemovitostí.
Indicate if this is a cross collateralised loan (Example: loans 1 and 44 are cross collateralised as are loans 4 and 47).
Hodnota portfolia nemovitostí ke dni sekuritizace
Substituted Loan
Ocenění nemovitostí, jimiž je zajištěn úvěr ke dni sekuritizace, dle údajů v nabídkovém dokumentu.
Is this loan a substitute for another loan on a date after the Securitisation Date?
Pokud je nemovitostí více, jejich hodnoty se sečtou.
Date of Substitution
Měna použitá k ocenění portfolia nemovitostí ke dni sekuritizace
If loan was substituted after the Securitisation Date, the date of such substitution.
Měna, v níž je vyjádřeno ocenění u položky „Hodnota portfolia nemovitostí ke dni sekuritizace“.
Grace Days Allowed
Den ocenění ke dni sekuritizace
The number of days after a payment is due in which the lender will not charge a late penalty or report the payment as late.
Den, kdy bylo vypracováno ocenění hodnot uveřejněných v nabídkovém dokumentu.
Additional Financing Indicator
Pokud je nemovitostí více, a tedy i více dní ocenění, uveďte nejnovější datum.
Has the whole loan had additional financing/mezzanine debt?
Ekonomická obsazenost ke dni sekuritizace
Loan Interest Rate Details (at Securitisation Date)
Procento pronajímatelné plochy, na něž je ke dni sekuritizace podepsána nájemní smlouva, pokud je uveřejněna v nabídkovém dokumentu (nájemci nemusí nemovitost užívat, ale platí nájem).
Type of interest rate applied to the loan.
V případě více nemovitostí použijte vážený průměr pomocí výpočtu aktuálně pronajaté % (nemovitosti) × (obsazenost) za každou nemovitost.
Interest Accrual Method Code
Částky na vázaném účtu ke dni sekuritizace
The ‘days’ convention used to calculate interest.
Ke dni sekuritizace vykázaný celkový zůstatek rezervních účtů k úvěru, z nichž jsou při splnění zákonných podmínek prováděny platby na vrub.
Interest in Arrears
Inkaso částek na vázaném účtu
Is the interest that accrues on the loan paid in arrears?
Uveďte „Y“ (Ano), pokud jsou na rezervních účtech vedeny prostředky na platby, jež mají krýt pouze úhradu nájemného z pozemků, pojištění nebo daně (nikoli údržbu, modernizaci, investiční výdaje atd.), jak je vyžadováno v rámci smlouvy o úvěru; pokud tomu tak není, uveďte „N“ (Ne).
A-Loan Amortisation Type (if applicable)
Inkaso jiných rezervních částek
A-Loan amortisation type.
Jsou na rezervních účtech v souladu s podmínkami smlouvy o úvěru vedeny jiné částky než nájemné z pozemků, daně nebo pojištění, například částky pro účely modernizace prováděné nájemcem, provize z pronájmu a obdobné položky, ve vztahu k předmětné nemovitosti nebo za účelem poskytnutí dodatečného kolaterálu takového úvěru?
Whole Loan Amortisation Details (at Securitisation Date)
Částky na vázaném účtu při rozhodné události
Whole Loan Amortisation Type (if applicable)
Mají být dle smlouvy o úvěru tvořeny rezervy v případě, že nastanou rozhodné události?
Whole loan amortisation type.
Rozhodná událost pro uložení částek na vázaný účet
Accrual of Interest Allowed
Druh rozhodné události.
Do the loan documents allow for interest to be accrued and capitalised?
Cílová výše částek na vázaném účtu/rezerv
Prepayment Lock-out End Date
Cílová výše částek na vázaném účtu/rezerv.
The date after which the lender allows prepayment of the loan.
Podmínky uvolnění vázaného účtu
Yield Maintenance End Date
Podmínky uvolnění vázaného účtu.
The date after which the lender allows prepayment of the loan without requirement for a prepayment fee or yield maintenance to be paid.
Podmínky čerpání hotovostní rezervy
Date after which loan can be prepaid without yield maintenance.
Kdy je možné použít hotovostní rezervu.
Prepayment Premium End Date
Měna vázaného účtu
The date after which the lender allows prepayment of the loan without requirement for a prepayment fee to be paid.
Měna vázaných plateb.
Prepayment Terms Description
Pole „Částky na vázaném účtu ke dni sekuritizace“ a „Cílová výše částek na vázaném účtu/rezerv“.
Should reflect the information in offering circular.
Podrobnosti o sdružování a náhradách úvěrů
For instance, if the prepayment terms are the payment of a 1 % fee in year one, 0,5 % in year two and 0,25 % in year three of the loan this may be shown in the offering circular as:
Křížově zajištěný úvěr
1 % (12), 0,5 % (24), 0,25 % (36).
Uveďte, zda se jedná o křížově zajištěný úvěr (Příklad: úvěry 1 a 44 jsou křížově zajištěny, stejně tak jako úvěry 4 a 47).
Do Non-payments on Prior Ranking Claims Constitute a Default of the Loan?
Nahrazený úvěr
Non-payments on Equal Ranking Loans Constitute Default of Property?
Je tento úvěr náhradou jiného úvěru ke dni, který nastane po dni sekuritizace?
Do Non-payments on Equal Ranking Loans Constitute Default of Property?
Den nahrazení úvěru
Loan Hedging Details (at Securitisation Date)
Pokud došlo k nahrazení úvěru po dni sekuritizace, uveďte den této náhrady.
Lifetime Rate Cap
Počet dnů odkladu splatnosti
Maximum rate that the borrower must pay on a floating rate loan as required under the terms of the loan agreement.
Počet dnů po splatnosti platby, kdy věřitel neúčtuje pokutu za prodlení ani nevykáže platbu jako platbu v prodlení.
Lifetime Rate Floor
Ukazatel dodatečného financování
Minimum rate that the borrower must pay on a floating rate loan as required under the terms of the loan agreement.
Je celý úvěr předmětem dodatečného/mezaninového financování?
Type of Loan Level Swap
Podrobnosti o úrokové sazbě úvěru (ke dni sekuritizace)
Describe the type of loan level swap that applies.
Druh úrokové sazby platné pro daný úvěr.
Loan Swap Provider