natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Speciálně konstruované hybridní počítače (kombinující analogové a číslicové prvky) pro modelování, simulaci nebo návrhovou integraci systémů uvedených v položce 1.A. nebo podsystémů uvedených v položce 2.A.
“interior lining” suited for the bond interface between the solid propellant and the case or insulating liner is usually a liquid polymer based dispersion of refractory or insulating materials e.g. carbon filled HTPB or other polymer with added curing agents to be sprayed or screeded over a case interior.
Tato kontrola se provádí pouze v případě, že zboží je dodáváno spolu se ‚softwarem‘ uvedeným v položce 16.D.1.
“Insulation” material in bulk form usable for rocket motor cases in the systems specified in 1.A. or specially designed for systems specified in 19.A.1. or 19.A.2.
‚Software‘ speciálně konstruovaný pro modelování, simulaci nebo návrhovou integraci systémů uvedených v položce 1.A. nebo podsystémů uvedených v položce 2.A. nebo 20.A.
In 3.C.2.
Modelování zahrnuje zejména aerodynamickou a termodynamickou analýzu systémů.
“insulation” intended to be applied to the components of a rocket motor, i.e. the case, nozzle inlets, case closures, includes cured or semi-cured compounded rubber sheet stock containing an insulating or refractory material.
‚Technologie‘ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro ‚vývoj‘, ‚výrobu‘ nebo ‚užití‘ zařízení nebo ‚softwaru‘ uvedených v položkách 16.A. nebo 16.D.
It may also be incorporated as stress relief boots or flaps specified in 3.A.3.
KATEGORIE II; POLOŽKA 17
“Software” specially designed or modified for the “use” of “production facilities” and flow forming machines specified in 3.B.1. or 3.B.3.
POLOŽKA 17
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6. or 3.A.9.
Přístroje pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti (tj. technologie stealth), pro aplikace použitelné pro systémy uvedené v položkách 1.A. nebo 19.A. nebo podsystémy uvedené v položkách 2.A. nebo 20.A.
“Software” specially designed or modified for the “use” of engines specified in 3.A.1. may be exported as part of a manned aircraft or as replacement “software” therefor.
Systémy, speciálně konstruované pro radarové měření průřezu, použitelné pro systémy uvedené v položkách 1.A., 19.A.1. nebo 19.A.2. nebo podsystémy uvedené v položce 2.A.
“Software” specially designed or modified for the “use” of propellant control systems specified in 3.A.5. may be exported as part of a satellite or as replacement “software” therefor.
Materiály pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti (tj. technologie stealth), pro aplikace použitelné pro systémy uvedené v položkách 1.A. nebo 19.A. nebo podsystémy uvedené v položce 2.A.
“Software” specially designed or modified for the “development” of equipment specified in 3.A.2., 3.A.3. or 3.A.4.
Položka 17.C.1. zahrnuje konstrukční materiály a povlaky (včetně nátěrových hmot), speciálně konstruované pro sníženou nebo záměrně pozměněnou odrazivost nebo vysílací schopnost v mikrovlnné, infračervené nebo ultrafialové části spektra.
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment, materials or “software” specified in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A.10., 3.B., 3.C. or 3.D.
Položka 17.C.1. nezahrnuje povlaky (včetně nátěrových hmot), speciálně použité pro tepelnou regulaci kosmických družic.
CATEGORY II; ITEM 4
‚Software‘ speciálně konstruovaný pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti (tj. technologie stealth), pro aplikace použitelné pro systémy uvedené v položkách 1.A. nebo 19.A. nebo podsystémy uvedené v položce 2.A.
ITEM 4
Položka 17.D.1. zahrnuje ‚software‘ speciálně konstruovaný pro analýzu snížení rozpoznatelnosti.
“Production equipment”, and specially designed components therefor, for the “production”, handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 4.C.
‚Technologie‘ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro ‚vývoj‘, ‚výrobu‘ nebo ‚užití‘ zařízení, materiálů nebo ‚softwaru‘ uvedených v položkách 17.A., 17.B., 17.C. nebo 17.D.
“Production equipment”, other than that described in 4.B.3., and specially designed components therefor, for the production, handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 4.C.
Položka 17.E.1. zahrnuje databáze speciálně určené pro analýzu snížení rozpoznatelnosti.
Equipment as follows, and specially designed components therefor:
KATEGORIE II; POLOŽKA 18
a.
POLOŽKA 18
Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13.326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following:
‚Radiačně odolné‘ ‚mikroobvody‘ použitelné na ochranu raketových systémů a bezpilotních vzdušných prostředků proti jaderným účinkům (např. elektromagnetickým impulsům (EMP), rentgenovým paprskům, kombinovaným tlakovým a tepelným účinkům) a použitelné pro systémy uvedené v položce 1.A.
A total volumetric capacity of 110 litres or more; and
‚Detektory‘ speciálně konstruované nebo upravené pro ochranu raketových systémů a bezpilotních vzdušných prostředků proti jaderným účinkům (např. elektromagnetickým impulsům (EMP), rentgenovým paprskům, kombinovaným tlakovým a tepelným účinkům) a použitelné pro systémy uvedené v položce 1.A.
At least one “mixing/kneading shaft” mounted off centre;
‚Detektor‘ je definován jako mechanické, elektrické, optické nebo chemické zařízení, které automaticky identifikuje a zaznamenává nebo registruje určitý podnět, jako je změna tlaku či teploty prostředí, elektrický nebo elektromagnetický signál nebo záření radioaktivního materiálu.
In Item 4.B.3.a.2. the term “mixing/kneading shaft” does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
Zahrnuje zařízení, která provádějí identifikaci podle časové operace nebo závady.
b.
Radarové antény konstruované tak, aby odolávaly kombinovanému tepelnému rázu vyššímu než 4,184 × 106 J/m2 doprovázenému špičkovým přetlakem vyšším než 50 kPa, použitelné na ochranu raketových systémů a bezpilotních vzdušných prostředků proti jaderným účinkům (např. elektromagnetickým impulsům (EMP), rentgenovým paprskům, kombinovaným tlakovým a tepelným účinkům) a použitelné pro systémy uvedené v položce 1.A.
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13.326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following:
‚Technologie‘ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro ‚vývoj‘, ‚výrobu‘ nebo ‚užití‘ zařízení uvedených v položce 18.A.
Two or more mixing/kneading shafts; or
KATEGORIE II; POLOŽKA 19
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber;
POLOŽKA 19
c.
Kompletní raketové systémy (včetně systémů balistických raket, kosmických nosných prostředků a sondážních raket), neuvedené v položce 1.A.1., s ‚doletovou vzdálenosti‘ 300 km nebo větší.
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 4.C.;
Kompletní systémy bezpilotních vzdušných prostředků (včetně raketových systémů s plochou dráhou letu, bezpilotních vzdušných cílů a bezpilotních průzkumných letounů), neuvedené v položce 1.A.2., s ‚doletovou vzdáleností‘ 300 km nebo větší.
d.
Kompletní systémy bezpilotních vzdušných prostředků, neuvedené v položkách 1.A.2. nebo 19.A.2., mající všechny tyto vlastnosti:
Metal powder “production equipment” usable for the “production”, in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 4.C.2.c., 4.C.2.d. or 4.C.2.e.
a. mající některou z těchto vlastností:
B.3.d. includes:
autonomní zařízení schopné řízení letu a navigace; nebo
a.
možnost řízeného letu mimo přímý rozsah viditelnosti lidské obsluhy; a
Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
b. mající některou z těchto vlastností:
b.
obsahují aerosolový dávkovací systém/mechanismus s kapacitou více než 20 litrů; nebo
Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
konstruované nebo upravené pro přijímání aerosolových dávkovacích systémů/mechanismů o objemu více než 20 litrů.
c.
Položka 19.A.3. nezahrnuje modely letadel, speciálně konstruované pro rekreační nebo soutěžní účely.
Equipment usable for the “production” of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
Aerosol tvoří pevné částice nebo tekuté složky (jiné než součásti paliv, jejich vedlejší produkty nebo přísady), jako část ‚užitečného zatížení‘, která se má rozprášit do atmosféry.
The only batch mixers, continuous mixers, usable for solid propellants or propellants constituents specified in 4.C., and fluid energy mills specified in 4.B., are those specified in 4.B.3.
Mezi aerosoly patří například pesticidy pro poprašování úrody a suché chemikálie pro umělé vyvolávání srážek.
Forms of metal powder “production equipment” not specified in 4.B.3.d. are to be evaluated in accordance with 4.B.2.
Součástí systému nebo mechanismu na dávkování aerosolu jsou všechna zařízení (mechanická, elektrická, hydraulická atd.), která jsou potřebná k uchovávání aerosolu a jeho rozprašování do atmosféry.
Composite and composite modified double base propellants.
Patří sem také možnost vstřikování aerosolu do výfukového plynu při spalování a do proudu vzduchu za vrtulí.
Fuel substances as follows:
‚Výrobní prostředky‘ speciálně konstruované pro systémy uvedené v položkách 19.A.1 nebo 19.A.2.
a.
‚Software‘, který koordinuje funkce více než jednoho podsystému, speciálně konstruovaný nebo upravený pro ‚užití‘ v systémech uvedených v položkách 19.A.1. nebo 19.A.2.
Hydrazine (CAS 302-01-2) with a concentration of more than 70 %;
‚Technologie‘ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro ‚vývoj‘, ‚výrobu‘ nebo ‚užití‘ zařízení uvedených v položkách 19.A.
b.
nebo 19.A.2.
Hydrazine derivatives as follows:
KATEGORIE II; POLOŽKA 20
Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
POLOŽKA 20
Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
Jednotlivé raketové stupně, neuvedené v položce 2.A.1., použitelné v systémech uvedených v položce 19.A.;
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
Raketové pohonné podsystémy, neuvedené v položce 2.A.1., použitelné v systémech uvedených v položce 19.A.1.:
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
raketové motory na pevné hnací hmoty nebo hybridní raketové motory s celkovou kapacitou impulsu rovnající se 8,41 × 105 Ns nebo větší, ale menší než 1,1 × 106Ns;
Ethylene dihydrazine;
raketové motory na kapalná paliva integrované nebo konstruované či upravené za účelem integrace do hnacího systému na kapalné palivo, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnající se 8,41 × 105 Ns nebo větší, ale menší než 1,1 × 106 Ns;
Monomethylhydrazine dinitrate;
‚Výrobní prostředky‘ speciálně konstruované pro subsystémy uvedené v položce 20.A.
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
‚Výrobní zařízení‘ speciálně konstruované pro subsystémy uvedené v položce 20.A.
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
‚Software‘ speciálně konstruovaný nebo upravený pro systémy uvedené v položce 20.B.1.
Dimethylhydrazinium azide;
‚Software‘, neuvedený v položce 2.D.2., speciálně konstruovaný nebo upravený pro ‚užití‘ raketových motorů nebo strojů uvedených v položce 20.A.1.b.
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
‚Technologie‘ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro ‚vývoj‘, ‚výrobu‘ nebo ‚užití‘ zařízení nebo ‚softwaru‘ uvedených v položkách 20.A., 20.B. nebo 20.D.
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
JEDNOTKY, KONSTANTY, AKRONYMY A ZKRATKY
ydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
ABEC Annular Bearing Engineers Committee (Normalizační komise pro ložiska)
Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
ABMA American Bearing Manufactures Association (Americké sdružení výrobců ložisek)
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
ANSI American National Standards Institute (Americký národní normalizační ústav)
Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
Angstrom 1 × 10– 10 metrů
Diethylhydrazine nitrate (DEHN);
ASTM American Society for Testing and Materials (Americká společnost pro zkoušení a materiály)
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
bar jednotka tlaku
Technical note:
°C stupeň Celsia
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate is also referred to as 1,4-dihydrazine nitrate
cc centimetr krychlový
c.
CAS organizace Chemical Abstracts Service
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) in particle size of less than 200 × 10– 6 m (200 μm) and an aluminium content of 97 % by weight or more, if at least 10 % of the total weight is made up of particles of less than 63 μm, according to ISO 2591-1:1988 or national equivalents;
CEP kružnice stejné pravděpodobnosti
A particle size of 63 μm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
g gram; rovněž gravitační zrychlení
d.
Globální družicový navigační systém
Metal powders of any of the following: zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97 % by weight or more of any of the above mentioned metals;
h hodina
In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.
HTPB hydroxylem zakončený polybutadien
The natural content of hafnium (CAS 7440-58-6) in the zirconium (typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
ICAO Mezinárodní organizace pro civilní letectví
e.
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers (Společnost elektrotechnických a elektronických inženýrů)
Metal powders of either boron (CAS 7440-42-8) or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
IR infračervené
f.
ISO Mezinárodní organizace pro normalizaci
High energy density materials, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A., as follows:
JIS japonská průmyslová norma
Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
km kilometr
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37.5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101.325 kPa) pressure.
m metr
Item 4.C.2.f.2. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specifically formulated for systems specified in 1.A. or 19.A.
MeV milionelektronvolt nebo megaelektronvolt
g.
miligal 10– 5 m/s2 (též označováno jako mGal, mgal nebo miliGalileo)
Hydrazine replacement fuels as follows:
mm milimetr
1,2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
mm Hg mm rtuti
Oxidisers/Fuels as follows:
mrad miliradián
Perchlorates, chlorates or chromates mixed with powdered metals or other high energy fuel components.
ms milisekunda
Oxidiser substances as follows:
μm mikrometr
a.
ppm miliontina
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:
rad (Si) absorbovaná dávka záření
Dinitrogen trioxide (CAS 10544-73-7);
RF radiová frekvence
Nitrogen dioxide (CAS 10102-44-0)/dinitrogen tetroxide (CAS 10544-72-6);
rms efektivní hodnota
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1);
RV prostředky pro návrat do atmosféry
Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
s sekunda
Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Tg teplota skelného přechodu
Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;
Tyler velikost Tyler mesh nebo Tyler standard sieve series (normalizovaná řada sít Tyler)
Item 4.C.4.a.6. does not control Nitrogen Trifluoride (NF3) (CAS 7783-54-2) in a gaseous state as it is not usable for missile applications.
UAV bezpilotní vzdušný prostředek
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
UV ultrafialový
There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g. MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide.
PŘEVODNÍ TABULKA JEDNOTEK POUŽÍVANÝCH V TÉTO PŘÍLOZE
An upper limit is MON40, 40 % by weight).
jednotka
b.
převodní poměr
Oxidiser substances usable in solid propellant rocket motors as follows:
g (gravitační zrychlení)
Ammonium perchlorate (AP) (CAS 7790-98-9);
mrad (miliradián)
Ammonium dinitramide (ADN) (CAS 140456-78-6);
stupně (úhel)
Nitro-amines (cyclotetramethylene — tetranitramine (HMX) (CAS 2691-41-0); cyclotrimethylene — trinitramine (RDX) (CAS 121-82-4);
1 mrad ≈ 0,0573°
Hydrazinium nitroformate (HNF) (CAS 20773-28-8);
rad
2,4,6,8,10,12-Hexanitrohexaazaisowurtzitane (CL-20) (CAS 135285-90-4).
ergů/gram Si
Polymeric substances, as follows:
1 rad (Si) = 100 ergů/gram silikonu
a.
(= 0,01 gray [Gy])
Carboxy — terminated polybutadiene (including carboxyl — terminated polybutadiene) (CTPB);
pro Tyler 250 mesh, velikost oka 0,063 mm
b.
DODATEK — PROHLÁŠENÍ O POROZUMĚNÍ
Hydroxy — terminated polybutadiene (including hydroxyl — terminated polybutadiene) (HTPB);
PŘÍLOHA VIIA
c.
Software podle článku 10d
Glycidyl azide polymer (GAP);
Software pro plánování podnikových zdrojů vytvořený speciálně pro použití v jaderném a vojenském průmyslu
d.
Vysvětlivka: Programové vybavení pro plánování podnikových zdrojů je software, který slouží pro finanční účetnictví, provozní (manažerské) účetnictví, lidské zdroje, výrobu, řízení řetězce dodávek, projektové řízení, řízení vztahů se zákazníky, datové služby nebo kontrolu přístupu.
Polybutadiene — Acrylic Acid (PBAA);
PŘÍLOHA VIIB
e.
Grafit a surové, vyrobené polozpracované kovy podle článku 15a
Polybutadiene — Acrylic Acid — Acrylonitrile (PBAN);
Kódy HS a popis
f.
Surový nebo polotovarový grafit
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG).
Přírodní grafit (tuha)
g.
Korozivzdorná ocel vysoké třídy (s obsahem chromu > 12 %) ve formě desek, plátů, trubek nebo tyčí
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce 600 mm nebo větší, válcované za studena (úběrem za studena), neplátované, nepokovené ani nepotažené
a.
Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce menší než 600 mm, neplátované, nepokovené ani nepotažené
Tris (1-(2-methyl)aziridinyl) phosphine oxide (MAPO) (CAS 57-39-6);
Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce menší než 600 mm, plátované, pokovené nebo potažené
1,1′,1″-trimesoyl-tris(2-ethylaziridine) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73- 8);
Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, ze železa nebo nelegované oceli
Tepanol (HX-878), reaction product of tetraethlylenepentamine, acrylonitrile and glycidol (CAS 68412-46-4);
Ostatní tyče a pruty ze železa nebo nelegované oceli, po kování, válcování, tažení nebo protlačování za tepla již dále neopracované, avšak včetně těch, které byly po válcování krouceny
Tepan (HX-879), reaction product of tetraethlylenepentamine and acrylonitrile (CAS 68412-45-3);
Ostatní tyče a pruty ze železa nebo nelegované oceli
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic, isocyanuric, or trimethyladipic backbone also having a 2-methyl or 2-ethyl aziridine group;
Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce 600 mm nebo větší
Item 4.C.6.a.5. includes:
Tyče a pruty válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nerezavějící oceli
2,4,6-tris(2-ethyl-1-aziridinyl)-1,3,5-triazine (HX-874) (CAS 18924-91-9);
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce menší než 600 mm
Curing reaction catalysts as follows: Triphenyl bismuth (TPB) (CAS 603-33-8);
Ostatní trouby a trubky (například svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), s kruhovým příčným průřezem, s vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm, ze železa nebo oceli
Ferrocene derivatives, as follows:
Ostatní trouby, trubky a duté profily (například s netěsným rámem nebo svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), ze železa nebo oceli
a.
Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky), ze železa nebo oceli
Catocene (CAS 37206-42-1);
Hliník a slitiny ve formě plechů, desek, trubek nebo tyčí
b.
Hliníkové tyče, pruty a profily
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
Tyče a pruty
Propyl ferrocene;
z hliníkových slitin
d. n-Butyl ferrocene (CAS 31904-29-7);
Duté profily
e.
Hliníkové trouby a trubky
Dicyclopentyl ferrocene;
Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena a nátrubky)
g.
Titan a slitiny ve formě plechů, desek, trubek nebo tyčí
Dicyclohexyl ferrocene;
Titan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
h.
Ostatní
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
Nikl a slitiny ve formě plechů, desek, trubek nebo tyčí
i.
Niklové tyče, pruty, profily a dráty
Dipropyl ferrocene;
Tyče a pruty
j.
Niklové desky, plechy, pásy a fólie
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
Niklové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)
k.
Trouby a trubky
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
Z nelegovaného niklu
l.
Ze slitin niklu
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
Internetové stránky pro informace o příslušných orgánech a adresa Evropské komise pro účely oznamování
Butacene (CAS 125856-62-4);
BELGIE
o.
BULHARSKO
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers;
ČESKÁ REPUBLIKA
Item 4.C.6.c.2.o does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
DÁNSKO
d.
NĚMECKO
Esters and plasticisers as follows:
ESTONSKO
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
IRSKO
Trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
ŠPANĚLSKO
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
FRANCIE
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR);
ITÁLIE
a.
KYPR
Methyl-NENA (CAS 17096-47-8);
LOTYŠSKO
b.
LITVA
Ethyl-NENA (CAS 85068-73-1);
LUCEMBURSKO
c.
MAĎARSKO
Butyl-NENA (CAS 82486-82-6);
NIZOZEMSKO
Dinitropropyl based plasticisers, as follows:
RAKOUSKO
a.
POLSKO
Bis (2,2-dinitropropyl) acetal (BDNPA) (CAS 5108-69-0);
PORTUGALSKO
b.
RUMUNSKO
Bis (2,2-dinitropropyl) formal (BDNPF) (CAS 5917-61-3);
SLOVINSKO
e.
SLOVENSKO
Stabilisers as follows:
FINSKO
itrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
ŠVÉDSKO
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2).
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
“Software” specially designed or modified for the operation or maintenance of equipment specified in 4.B. for the “production” and handling of materials specified in 4.C.
Adresa Evropské komise pro účely oznamování:
E.1 “Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or materials specified in 4.B. and 4.C.
European Commission
CATEGORY II; ITEM 5
EEAS 02/309
RESERVED FOR FUTURE USE
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“
CATEGORY II; ITEM 6
PŘÍLOHA IV
ITEM 6
PŘÍLOHA XIII
Composite structures, laminates, and manufactures thereof, specially designed for use in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
Seznam osob, subjektů a orgánů podle čl.
Resaturated pyrolised (i.e. carbon-carbon) components having all of the following: