natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 s panenským olivovým olejem nepocházejícím z Unie, použitým stejným způsobem, je povoleno pouze v případě, že jsou opatření k dohledu nad tímto postupem organizována způsobem, který umožňuje určit poměr panenského olivového oleje nepocházejícího z Unie k celkovému množství vyvážené směsi oleje.
Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),
C.
Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni za … (količina),
Zušlechtěné výrobky musí být umístěny do bezprostředních obalů o obsahu nejvýše 220 litrů.
Título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por … (cantidad),
Odchylně mohou celní orgány v případě schválených kontejnerů po maximálně 20 tunách povolit vývoz olejů uvedených v předchozích bodech za podmínky, že existuje systematická kontrola jakosti a množství vyváženého produktu.
Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er annulleret for … (mængde),
D.
Auszahlungsanordnung über die Ausfuhrerstattungen und sonstigen Ausfuhrvergünstigungen für … (Menge) ungültig gemacht,
Rovnocennost se kontroluje pomocí obchodních záznamů, pokud jde o ověření množství olejů použitých k přípravě směsi a pokud jde o ověření jakosti, porovnáním technických charakteristik vzorků oleje nepocházejícího z Unie odebraných v okamžiku propuštění do režimu s technickými charakteristikami vzorků oleje pocházejícího z Unie odebraného v okamžiku zpracování uvedeného zušlechtěného výrobku a s technickými charakteristikami vzorků odebraných v době vlastního vývozu zušlechtěných výrobků v místě výstupu.
Αποδεικτικό πληρωμής επιδοτήσεων ή άλλων χορηγήσεων κατά την εξαγωγή ακυρωμένο για … (ποσότης),
Odběr vzorků se provádí podle mezinárodních norem EN ISO 5555 (odběr vzorků) a EN ISO 661 (zasílání vzorků do laboratoří a příprava vzorků k testům).
Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity),
Rozbor se provádí podle parametrů uvedených v příloze I nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 [1].
Titre de paiement des restitutions ou autres montants à l’exportation annulé pour … (quantité),
Mléko a mléčné výrobky
Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all’esportazione annullato per … (quantità),
Náhrada rovnocenným zbožím je povolena za těchto podmínek:
Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor … (hoeveelheid),
Hmotnost každé složky mléčné sušiny, mléčného tuku a mléčného proteinu u dovozového zboží není vyšší než hmotnost každé z těchto složek u rovnocenného zboží.
Título de pagamento de restituições ou outros montantes à exportação anulado para … (quantidade),
Pokud je však ekonomická hodnota zboží, které má být propuštěno do režimu aktivního zušlechťovacího styku, určena pouze jednou nebo dvěma z výše uvedených složek, může se hmotnost vypočítat na základě této složky nebo těchto složek.
Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin peruutettu … (määrä) osalta/Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för … (kvantitet),
Povolení specifikuje podrobnosti, zejména referenční období, za které má být vypočtena celková hmotnost.
Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för … (kvantitet),
Referenční období nepřesahuje 4 měsíce.
Nárok na vyplacení vývozních náhrad nebo jiných částek poskytovaných při vývozu za … (množství) zanikl,
Hmotnost dotyčné složky (složek) zboží, které má být propuštěno do režimu aktivního zušlechťovacího styku, a rovnocenného zboží musí být uvedena v příslušných celních prohlášeních a INF, aby bylo celním orgánům umožněno kontrolovat rovnocennost na základě těchto prvků.
Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on … (kogus) eest kehtetuks tunnistatud,
PASIVNÍ ZUŠLECHŤOVACÍ STYK
Tiesības izmaksāt kompensācijas vai citas summas, kas paredzētas par preču eksportēšanu, atceltas attiecībā uz … (daudzums),
Použití náhradou rovnocenného zboží není povoleno u zboží, na které se vztahuje příloha 71-02.
Teisė į grąžinamųjų išmokų arba kitų eksporto atveju mokamų pinigų sumų mokėjimą už … (kiekis) panaikinta,
Úř. věst.
Kivitel esetén … igénybevett visszatérítésre vagy egyéb kedvezményre való jogosultság … (mennyiség) után megszűnt,
L 248, 5.9.1991, s. 1.
Mhux intitolati għal ħlas ta’rifużjoni jew ammonti oħra fuq l-esportazzjoni għal … (kwantita’),
PŘÍLOHA 71-05
Uprawnienie do otrzymania dopłat lub innych kwot wynikających z wywozu anulowano dla … (ilość),
Standardizovaná výměna informací (INF)
Upravičenost do izplačila izvoznih nadomestil ali zneskov drugih izvoznih ugodnosti razveljavljena za … (količina),
Oddíl A
Nárok na vyplatenie náhrad alebo iných peňažných čiastok pri vývoze za … (množstvo) zanikol,
Standardizovaná výměna informací (INF) mezi celními orgány není dosud požadována, ale celní úřad vykonávající dohled příslušné datové prvky INF zpřístupní v elektronickém systému týkajícím se INF
Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea),
Celní úřad vykonávající dohled zpřístupní v souladu s čl. 181 odst. 1 následující údaje.
Pravo na izvoznu subvenciju ili drugi iznos ostvaren pri izvozu poništeno za … (količina),
Týká-li se celní prohlášení nebo prohlášení/oznámení o zpětném vývozu standardizované výměny informací INF, příslušné celní orgány poskytnou v souladu s čl. 181 odst. 3 dodatečné datové prvky.
depending on whether the refunds or other amounts provided for on exportation have or have not already been paid by the competent authorities.
Držitel povolení k aktivnímu zušlechťovacímu styku IM/EX, které se týká jednoho členského státu, může požádat celní úřad vykonávající dohled, aby příslušné datové prvky zpřístupnil prostřednictvím elektronického systému týkajícího se INF s cílem připravit standardizovanou výměnu informací mezi celními orgány, pokud si takovouto výměnu INF příslušný celní orgán vyžádal.
Box C: Where a duplicate of Information Sheet INF 3 has to be issued, it shall bear one of the following indications:
Pozn.:
SEGUNDA VIA,
znamená povinné a (V) znamená volitelné.
DUPLIKAAT,
Společné datové prvky
MÁSODLAT,
Poznámky
Box D: Full name and address of the customs office of export
Číslo povolení (P)
Box E: Request by the customs office of re-import
Osoba podávající žádost (P)
Indicate the content of the request as follows:
Číslo EORI použité pro účely ztotožnění
verification of the authenticity of this Information sheet and the correctness of the information therein,
Číslo INF (P)
other information to be supplied (to be detailed).
Jedinečné číslo, které přidělí celní úřad vykonávající dohled
Indicate the following:
[např. akt. zušlechťovací styk EX/IM/123456/GB + č. povolení]
full name and address of the customs office of re-import,
Celní úřad vykonávající dohled (P)
date, place and signature.
Pro účely ztotožnění by byl použit kód COL.
Box F: Reply of the competent authorities
Celní úřad, který používá datové prvky INF (V)
Indicate the content of the reply as follows:
Pro účely ztotožnění by byl použit kód COL.
confirmation of the authenticity of this Information sheet and the of correctness of the information therein,
Tento datový prvek bude poskytnut, jsou-li datové prvky INF skutečně použity.
other information supplied (to be detailed),
Popis zboží, na které se vztahuje INF (P)
additional comments.
Kód KN, čisté množství, hodnota (P) zušlechtěných výrobků
full name and address of the competent authorities,
Tyto datové prvky se týkají celkového čistého množství zboží, pro které je INF požadována.
Box G: Re-import
Popis zušlechtěných výrobků, na které se vztahuje INF (P)
The customs office of re-importation shall record on information sheet INF 3 the quantity of returned goods exempted from import duty.
Kód KN, čisté množství, hodnota zušlechtěných výrobků (P)
Where it is made on paper, that office shall retain the original and sending the copy, bearing the reference number and the date of declaration for free circulation, to the customs authorities who issued it.
Tyto datové prvky se týkají celkového čistého množství zušlechtěných výrobků, pro které je INF požadována.
The said customs authorities shall compare this copy with the one in their possession and retain it in their official files.
Odkazy na celní prohlášení, na jehož/jejichž základě bylo zboží propuštěno do zvláštního režimu (V)
ANNEX 71-01
Je-li v celním prohlášení učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad propuštění.
Supporting document where goods are declared orally for temporary admission
MRN (V)
European Union
Tento datový prvek lze poskytnout, jsou-li datové prvky INF skutečně použity.
Temporary Admission
Poznámky (V)
Supporting document for an oral customs declaration
Lze zapsat jakékoli další informace.
(Article 165 of the Union Customs Code Delegated Act)
Zvláštní datové prvky režimu aktivního zušlechťovacího styku (IP)
1 Declarant/holder of the authorisation (name and address)
Pokud vznikl celní dluh, částka dovozního cla se vypočítá podle čl. 86 odst. 3 kodexu (V).
2 Goods to be placed under temporary admission
Rovnocenné zboží (V)
Trade/technical description
Předčasný vývoz (V)
Quantity
Obchodní případ IP IM/EX
Value (and currency)
Celní prohlášení s návrhem na propuštění zboží do režimu aktivního zušlechťovacího styku bylo přijato (V)
3 Place of use and kind of use of the goods and means of identifying them
Údaje, které jsou potřebné pro uplatňování obchodněpolitických opatření (V)
4 Period for discharge and customs office(s) of discharge
Poslední den pro vyřízení režimu (V)
5 Additional information
Kód KN, čisté množství, hodnota (P)
6 Date Name Signature
Uveďte množství zboží, které bylo propuštěno do aktivního zušlechťovacího styku.
FOR CUSTOMS USE ONLY
Tento datový prvek uvede celní úřad propuštění.
Remarks of the customs office of placement
Prohlášení s návrhem na vyřízení režimu bylo přijato (V)
Date of release of goods
Je-li v celním prohlášení učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad vyřizující režim.
Relevant Article of UCC DA
V případě vyřízení režimu, uveďte množství zušlechtěných produktů, které je k dispozici.
Means of identification
Tento datový prvek uvede celní úřad vyřizující režim.
Other remarks
Datum výstupu a výsledky kontroly při výstupu (V)
Date Name Signature Stamp/Address
Tyto datové prvky uvede celní úřad výstupu.
Remarks of the customs office of discharge
Obchodní případ IP EX/IM
The goods have been re-exported on:
Vývozní prohlášení v rámci IP EX/IM bylo přijato (V).
Customs office of placement has been informed about the discharge on:
Je-li ve vývozním prohlášení učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad vývozu.
Other remarks:
Poslední den pro propuštění zboží, které není zbožím Unie a je nahrazeno rovnocenným zbožím, do režimu aktivního zušlechťovacího styku (V)
Original For the customs office of placement
Je-li v celním prohlášení učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad vývozu.
Copy For the holder of the authorisation
Uveďte množství zboží, které lze propustit do aktivního zušlechťovacího styku.
ANNEX 71-02
Tento datový prvek uvede celní úřad vývozu.
Sensitive goods and products
Datum výstupu a výsledky kontroly při výstupu
The following goods are covered by this Annex:
Datum propuštění zboží, které není zbožím Unie a je nahrazeno rovnocenným zbožím, do režimu aktivního zušlechťovacího styku (V)
The following agricultural products falling under one of the following sectors of the common market organization (CMO):
V případě umístění zboží, které není zbožím Unie, do aktivního zušlechťovacího styku, uveďte dostupné množství.
Beef and veal sector: products referred to in Regulation (EU) No 1308/2013, Article 1(2)(o) and listed in Annex I Part XV;
Zvláštní datové prvky režimu pasivního zušlechťovacího styku (OP)
Pigmeat sector: products referred to in Regulation (EU) No 1308/2013, Article 1(2)(q) and listed in Annex I Part XVII;
Obchodní případ pas. zušlechťovací styk EX/IM
Sheepmeat and goatmeat sector: products referred to in Regulation (EU) No 1308/2013, Article 1(2)(r) and listed in Annex I Part XVIII;
Země zušlechtění (V)
Eggs sector: products referred to in Regulation (EU) No 1308/2013, Article 1(2)(s) and listed in Annex I Part XIX;
Členský stát zpětného dovozu (V)
Poultrymeat sector: products referred to in Regulation (EU) No 1308/2013, Article 1(2)(t) and listed in Annex I Part XX;
Číslo celního prohlášení s návrhem na propuštění zboží do režimu OP (P)
Apiculture products: products referred to in Regulation (EU) No 1308/2013, Article 1(2)(v) and listed in Annex I Part XXII;
Je-li v celním prohlášení s návrhem na propuštění zboží do režimu OP učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad vývozu/propuštění.
Cereals sector: products referred to in Article 1(2)(a), Annex I Part I of Regulation (EU) No 1308/2013;
Ztotožnění zboží (P)
Rice sector: products referred to in Article 1(2)(b), Annex I Part II of Regulation (EU) No 1308/2013;
, ledaže lze použít rovnocenné zboží.
Sugar sector: products referred to in Article 1(2)(c), Annex I Part III of Regulation (EU) No 1308/2013;
Je-li v celním prohlášení učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad vývozu/propuštění.
Olive oil sector: products referred to in Article 1(2)(g), Annex I Part VII of Regulation (EU) No 1308/2013;
Kód KN, čisté množství (P)
Milk and milk-products sector: products referred to in Article 1(2)(p), Annex I Part XVI of Regulation (EU) No 1308/2013;
V případě umístění zboží, které není zbožím Unie, do pasivního zušlechťovacího styku, uveďte dostupné množství.
Wine sector: products referred to in Article 1(2)(l), Annex I Part XII of Regulation (EU) No 1308/2013 and falling under CN codes:
Tento datový prvek uvede celní úřad vývozu/propuštění.
220421 (quality wine PDO and PGI excepted)
Poslední den pro zpětný dovoz zušlechtěných výrobků (P)
220429 (quality wine PDO and PGI excepted) 220430
Výsledek kontroly při výstupu (P)
Ethyl alcohol and spirit products falling under CN codes:
Je-li v celním prohlášení učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad výstupu.
unmanufactured tobacco
Datum zpětného dovozu zušlechtěných výrobků (P)
Products other than those under points 1 and 2 subject to agricultural export refund.
Je-li v celním prohlášení učiněn odkaz na INF, uvede tento datový prvek celní úřad propouštějící zboží do volného oběhu.
Fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 1379/2013 on the common organization of the markets in fishery and aquaculture products and products listed in Annex V to this regulation subject to a partial autonomous suspension.
Odkazy na celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu (V)
All fishery products subject to an autonomous quota.
V případě zpětného dovozu zušlechtěných výrobků, uveďte množství zpracovaných produktů, které může být zpětně dovezeno v rámci pasivního zušlechťovacího styku.
List of permitted usual forms of handling
Tento datový prvek uvede celní úřad propouštějící zboží do volného oběhu.
Unless otherwise specified, none of the following forms of handling may give rise to a different eight-digit CN code.
Obchodní případ pas. zušlechťovací styk IM/EX
ventilation, spreading-out, drying, removal of dust, simple cleaning operations, repair of packing, elementary repairs of damage incurred during transport or storage in so far as it concerns simple operations, application and removal of protective coating for transport;
Předčasný dovoz zušlechtěných výrobků (V)
reconstruction of the goods after transport;
Poslední den pro propuštění zboží Unie, které je nahrazeno rovnocenným zbožím, do pasivního zušlechťovacího styku (V)
stocktaking, sampling, sorting, sifting, mechanical filtering and weighing of the goods;
Datum propuštění zboží Unie, které je nahrazeno rovnocenným zbožím, do pasivního zušlechťovacího styku (P)
removal of damaged or contaminated components;
V případě propuštění zboží Unie, které je nahrazeno rovnocenným zbožím, do pasivního zušlechťovacího styku, uveďte množství zboží Unie, které musí být propuštěno do pasivního zušlechťovacího styku.
conservation, by means of pasteurisation, sterilisation, irradiation or the addition of preservatives;
Oddíl B
treatment against parasites;
Standardizovaná výměna informací (INF) mezi celními orgány je požadována, avšak údaje v elektronickém systému týkajícím se INF zatím nejsou k dispozici
anti-rust treatment;
Příslušný celní orgán uvedený v čl. 101 odst. 1 kodexu si standardizovanou výměnu informací INF mezi celními orgány vyžádal podle čl. 181 odst. 2, neboť podle čl. 77 odst. 1 písm. a) nebo čl. 79 odst. 1 kodexu vznikl celní dluh u zušlechtěných výrobků v aktivním zušlechťovacím styku IM/EX.
treatment:
Příslušný celní orgán uvedený v čl. 101 odst. 1 kodexu si standardizovanou výměnu informací INF mezi celními orgány vyžádal podle čl. 181 odst. 2, neboť u zušlechtěných výrobků v aktivním zušlechťovacím styku IM/EX vznikl podle čl. 77 odst. 1 písm. a) nebo čl. 79 odst. 1 kodexu celní dluh a uplatňují se obchodněpolitická opatření.
by simple lowering of the temperature;
V situacích, na něž se vztahují výše uvedené body 1 nebo 2, poskytne příslušný celní orgán tyto datové prvky:
even if this results in a different eight-digit CN code;
Druh žádosti (P)
electrostatic treatment, uncreasing or ironing of textiles;
Příslušný celní orgán uvedený v čl. 101 odst. 1 celního kodexu (P)
treatment consisting in:
CPM (V)
stemming and/or pitting of fruits, cutting up and breaking down of dried fruits or vegetables, rehydration of fruits, or
Celní úřad vykonávající dohled, který obdrží žádost (P)
dehydration of fruits even if this results in a different eight-digit CN code;
Popis zboží nebo zušlechtěných výrobků, pro které se požaduje INF (P)
desalination, cleaning and butting of hides;
Celní úřad vykonávající dohled, který obdrží žádost, zpřístupní tyto datové prvky:
addition of goods or addition or replacement of accessory components as long as this addition or replacement is relatively limited or is intended to ensure compliance with technical standards and does not change the nature or improve the performances of the original goods, even if this results in a different eight-digit CN code for the added or replacement goods;
Zvláštní datové prvky IP IM/EX
dilution or concentration of fluids, without further treatment or distillation process, even if this results in a different eight-digit CN code;
Výše dovozního cla bude zaúčtována a sdělena dlužníkovi v souladu s čl. 86 odst. 3 tohoto kodexu (V)
mixing between them of the same kind of goods, with a different quality, in order to obtain a constant quality or a quality which is requested by the customer, without changing the nature of the goods;
[např. IP/123456/GB + č. povolení (č. EORI je součástí č. povolení)]
mixing of gas or fuel oils not containing biodiesel with gas or fuel oils containing biodiesel, classified in Chapter 27 of the CN, in order to obtain a constant quality or a quality which is requested by the customer, without changing the nature of the goods even if this results in a different eight-digit CN code;
PŘÍLOHA 71-06
mixing of gas or fuel oils with biodiesel so that the mixture obtained contains less than 0,5 %, by volume, of biodiesel, and mixing of biodiesel with gas or fuel oils so that the mixture obtained contains less than 0,5 %, by volume, of gas or fuel oils;
Informace, které mají být poskytnuty při vyúčtování režimu
dividing or size cutting out of goods if only simple operations are involved;
odkaz na povolení;
packing, unpacking, change of packing, decanting and simple transfer into containers, even if this results in a different eight-digit CN code, affixing, removal and altering of marks, seals, labels, price tags or other similar distinguishing signs;
množství každého druhu zboží, které bylo propuštěno do zvláštního režimu, pro které se žádá o vyřízení režimu;
testing, adjusting, regulating and putting into working order of machines, apparatus and vehicles, in particular in order to control the compliance with technical standards, if only simple operations are involved;
kód KN zboží, které bylo propuštěno do režimu zvláštního postupu;
dulling of pipe fittings to prepare the goods for certain markets;
sazba dovozního cla platná pro toto zboží, které bylo propuštěno do zvláštního režimu, a případně jeho celní hodnota;
denaturing, even if this results in a different eight-digit CN code;
odkazy na celní prohlášení, na jejichž základě bylo zboží propuštěno do zvláštního režimu;
any usual forms of handling, other than the abovementioned, intended to improve the appearance or marketable quality of the import goods or to prepare them for distribution or resale, provided that these operations do not change the nature or improve the performance of the original goods.
druh a množství zušlechtěných výrobků nebo zboží propuštěného do daného režimu a odkazy na následné celní prohlášení nebo jiný dokument týkající se vyřízení režimu;
ANNEX 71-04
kód KN a celní hodnota zušlechtěných výrobků, jestliže se vyřízení provádí podle hodnotového klíče;
Special provisions concerning equivalent goods
výtěžnost;
I. CUSTOMS WAREHOUSING, INWARD AND OUTWARD PROCESSING
výše dovozního cla, kterou je třeba zaplatit.
Conventionally produced goods and organic goods
Pokud tato částka souvisí s uplatněním čl. 175 odst. 4, musí to být uvedeno;
It is not permitted to replace:
lhůty pro vyřízení režimu.
organic goods by conventionally produced goods; and
PŘÍLOHA 72-03
conventionally produced goods by organic goods.
Stvrzenka TC11
INWARD PROCESSING
Místo, název a referenční číslo celního úřadu určení
Rice classified under CN code 1006 shall not be deemed equivalent unless it falls within the same eight-digit CN code of the Combined Nomenclature.
Typ tranzitního prohlášení
Nevertheless, for rice with a length not exceeding 6,0 mm and a length/width ratio equal to or more than 3 and for rice with a length equal to or less than 5,2 mm and a length/width ratio equal to or more than 2, equivalence shall be established by determination of the length/width ratio only.
Datum registrace celním úřadem odeslání
The measurement of the grains shall be done in accordance with Annex A(2)(d) to Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice.
Registrované referenční číslo (MRN)
Wheat
Místo, název a referenční číslo celního úřadu odeslání
Equivalent goods may be used only between wheat harvested in a third country and already released for free circulation and non-Union wheat, of the same eight-digit CN code, having the same commercial quality and the same technical characteristics.
Místo a datum vydání stvrzenky
derogations from the ban on use of equivalent goods may be adopted in respect of wheat on the basis of a communication from the Commission to the Member States, after examination by the Committee,
Podpis a úřední razítko celního úřadu určení
the use of equivalent goods is permitted between Union durum wheat and durum wheat of third-country origin, provided it is for the production of pasta falling within CN codes 19021100 and 190219.
PŘÍLOHA 90
Sugar
Srovnávací tabulka uvedená v článku 254
Recourse to the use of equivalent goods is permitted between non-Union raw cane sugar (CN codes 17011390 and/or 17011490) and sugar beet (CN code 12129180) under the condition that processed products falling within CN code 17019910 (white sugar) are obtained.
Příslušná ustanovení nařízení (EHS) č. 2913/92 a nařízení (EHS) č. 2454/93
The equivalent quantity of raw cane sugar of standard quality as defined in point III of Part B of Annex III to Regulation (EU) No 1308/2013 shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with the coefficient 1,0869565.
Příslušná ustanovení kodexu, tohoto nařízení a prováděcího nařízení (EU) 2015/2447
The equivalent quantity of raw cane sugar not of standard quality shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with a coefficient obtained by dividing 100 by the yield of raw cane sugar.
Podmínky pro oprávněný hospodářský subjekt a kritéria pro udělení osvědčení AEO
The yield of raw cane sugar shall be calculated as set out in point III of Part B of Annex IIĪ to Regulation (EU) No 1308/2013.
(článek 5a nařízení (EHS) č. 2913/92 a články 14a a 14g až 14k nařízení (EHS) č. 2454/93)
Live animals and meat