natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Od uvedeného dne do 18. ledna 2013 poskytovala oprávnění skupiny AM pouze oddělení řecké dopravní policie na zvláštním řidičském průkazu.
A + ‘Klasse A gjelder bare lett motorsykkel’
AM A1
A + ‘Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel’
B1 B
The stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence.
AM, A1.
Entitlement stamped on the reverse of the driving licence became invalid on 1 January 2002 onward.
Voitures affectés à des transports en commun
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in categories AM and A1.
AM, A1, B1, B, D1, D
Model Norway 3 (N3)
Motocycles à deux roues
Issued in Norway from 1 March 1989 to 31 December 1997
AM, A1, B1 'B
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
AM, A1, A2, A,
Categories of model N3
AM, A1, A2, A, B1, B, BE
Category A1 was introduced on 1 January 1997.
(ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), IA (K), IB (L)
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model or/and a N3 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in category A1.
(Použít lze harmonizovaný kód 79.06)
Categories C1 and C1E were introduced on 1 January 1997.
Získaného práva řídit tříkolová motorová vozidla se skupinou B u řidičských průkazů, pokud k prvnímu vydání skupiny došlo dříve než 19. ledna 2013.
Categories D1 and D1E were introduced on 1 January 1997 and replaced categories D2 and D2E introduced in 1989.
(Použít lze harmonizovaný kód 79.03)
Model Norway 4 (N4)
Získaného práva táhnout přívěs o hmotnosti převyšující 3500 kg se skupinou BE, pokud k prvnímu vydání došlo dříve než 19. ledna 2013.
Issued in Norway since 1 January 1998
D1E DE
Categories of model N4
C1 C
The national category M comprises all mopeds as defined in Article 4(2) of Directive 2006/126/EC.
Vzor v podobě plastové karty byl zaváděn postupně od 1. prosince 1995.
The entitlement might be restricted to two-wheel mopeds, and three-/four-wheel mopeds with an unladen mass not exceeding 150 kilograms, i.e. M 145 or M 146.
V období od 1. prosince 1995 do 31. října 1996 byl vydáván jak vzor ROU3, tak ROU4.
The entitlement might otherwise be restricted to any three-/four-wheel moped only, i.e. M 147.
Popis: Vzor řidičského průkazu ROU5 podle směrnice 2006/126/ES.
Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (OJ L 237, 24.8.1991, p.
Polykarbonátová karta v souladu s normami ISO 7810 a ISO 7816-1.
1).
Opatření proti padělání: zakázkové hologramy; viditelný a neviditelný UV inkoust; infračervené a fosforeskující pigmenty; hmatová pole; materiály bez optických zjasňovačů; pozadí s ochrannými vzory; opticky proměnlivé prvky; laserové rytí; ochranné pozadí v místě fotografie.
First Council Directive 80/1263/EEC of 4 December 1980 on the introduction of a Community driving licence (OJ L 375, 31.12.1980, p.
A1 79 (< 50 km/h)
1).
AM, A1, A2 A
The date of first issue of driving licence categories that were issued before 1 May 1986 cannot be traced back.
Dne 1. ledna 2000 byla zavedena vnitrostátní skupina M (pro lehká užitková čtyřkolová vozidla a standardní mopedy s výjimkou mopedů s nízkým výkonem).
In such cases, the symbol ‘<’ or ‘≤’ may appear in column 10 on the licence, accompanied by a certain year, indicating that the category was issued before or in that year.
Osoby, které dosáhly patnácti let před tímto dnem, jsou nadále oprávněny řídit mopedy (nikoli lehké čtyřkolky) bez řidičského oprávnění.
1 beschränkt auf Leichtkrafträder:
Skupina T se do řidičského průkazu nevyznačuje, obsahuje-li průkaz jakoukoli jinou skupinu, v níž je tato skupina zahrnuta.
AM, A1, A B, BE, C1, C1E, C, CE
B1 79 (≤ 425 kg)
2, 3, 5, 8
A, B1 79 (≤ 400 kg)
3, 4, 5, 9
Tento vzor platí do 100 let věku držitele za podmínky, že průkaz má dobu platnosti deset let a byl platný dne 2. dubna 1982.
If the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before 1 January 2000, his entitlement ceased to be valid on 31 December 2000.
Vnitrostátní orgány doporučují, aby si držitelé tohoto vzoru před cestou do zahraničí tento vzor vyměnili za vzor N4 nebo měli u sebe ještě ověřený překlad nebo mezinárodní řidičský průkaz v souladu s Vídeňskou úmluvou o silničním provozu z roku 1968.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before 1 January 2001, the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model apply.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1946
Council Decision (EU) 2016/1946
o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Gruzií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací
concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, zejména na článek 37 této smlouvy, a na Smlouvu o fungování Evropské unie, zejména na čl.
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 37 thereof, and the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 218(5) and the first subparagraph of Article 218(6) thereof,
218 odst.
Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
5 a odst.
Whereas:
6 první pododstavec této smlouvy,
At its meeting on 20 January 2014, the Council decided to authorise the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to open negotiations pursuant to Article 37 of the Treaty on European Union and in accordance with the procedure laid down in Article 218(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union in order to conclude an Agreement on the security of information between the European Union and Georgia.
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
Following that authorisation, the HR negotiated an Agreement with Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information.
vzhledem k těmto důvodům:
That Agreement should be approved,
Rada na zasedání konaném dne 20. ledna 2014 přijala rozhodnutí zmocnit vysokou představitelku k zahájení jednání podle článku 37 Smlouvy o Evropské unii a v souladu s postupem stanoveným v čl.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
3 Smlouvy o fungování Evropské unie s cílem uzavřít dohodu o bezpečnosti informací mezi Evropskou unií a Gruzií.
The Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information is hereby approved on behalf of the Union.
Na základě tohoto zmocnění vysoká představitelka sjednala dohodu s Gruzií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Uvedená dohoda by měla být schválena,
Article 2
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the Union.
Dohoda mezi Evropskou unií a Gruzií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací se schvaluje jménem Unie.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Done at Brussels, 15 March 2016.
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Unii.
The President
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1950
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950
o neschválení určitých biocidních účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012
on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 [2] stanoví v části 2 přílohy II seznam kombinací účinné látky a typu přípravku, které nebyly ke dni 4. srpna 2014 podporovány a pro které by v souladu s čl. 14 odst. 3 uvedeného nařízení mohla do 12 měsíců ode dne vstupu uvedeného nařízení v platnost kterákoli osoba oznámit svůj zájem o převzetí role účastníka pro jednu či více těchto kombinací účinné látky a typu přípravku.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2], in its Annex II, part 2, establishes a list of active substance/product-type combinations, which were not supported on 4 August 2014 and for which, pursuant to Article 14(3) of that Regulation, any person could notify its interest to take over the role of participant for one or more of these substance/product-type combinations within 12 months from the date of entry into force of that Regulation.
U některých kombinací účinné látky a typu přípravku nebyl vyjádřen žádný zájem, nebo, pokud zájem vyjádřen byl, oznámení bylo zamítnuto v souladu s čl. 17 odst. 4 nebo 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014.
For some substance/product-type combinations no interest has been expressed, or, when an interest was expressed, the notification was rejected pursuant to paragraph 4 or 5 of Article 17 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
V souladu s článkem 20 uvedeného nařízení by tyto kombinace účinné látky a typu přípravku neměly být schváleny k použití v biocidních přípravcích.
In accordance with Article 20 of that Regulation, those substance/product-type combinations should not be approved for use in biocidal products.
Účinné látky uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se neschvalují pro typy přípravků v ní uvedené.
The active substances listed in the Annex to this Decision are not approved for the product-types indicated therein.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 ze dne 4. srpna 2014 týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst.
ANNEX
L 294, 10.10.2014, s. 1).
Active substance/product type combinations not approved:
PŘÍLOHA
the substance/product-type combinations listed in the table below, including any nanomaterial forms,
Neschválené kombinace účinné látky a typu přípravku:
any nanomaterial forms of all substance/product-type combinations listed in the table in Annex II, part 1 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, except those nanomaterial forms listed in that table, and
kombinace látky a typu přípravku uvedené v tabulce níže, včetně případných nanoforem,
any nanomaterial forms of all active substance/product-type combinations approved by 4 August 2014, except those explicitly approved.
jakékoli nanoformy všech kombinací látky a typu přípravku uvedených v tabulce v části 1 přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014, kromě těch nanoforem, které jsou uvedeny v tabulce, a
Entry Number in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014
jakékoli nanoformy všech kombinací účinné látky a typu přípravku schválených ke dni 4. srpna 2014, s výjimkou těch, které byly výslovně schváleny.
Substance name
Číslo položky v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014
Rapporteur Member State
Název látky
EC number
Zpravodajský členský stát
CAS number
Číslo ES
Product-type(s)
Číslo CAS
1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin (redefined as per entry 152)
Typ(y) přípravku
Cetalkonium chloride (see entry 948)
1,3-dichlor-5,5-dimethylhydantoin (nově definovaný podle položky 152)
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride (see entry 948)
benzyl(hexadecyl)dimethylamonium-chlorid (viz položka 948)
Benzododecinium chloride (see entry 948)
benzyl(dimethyl)oktadecylamonium-chlorid (viz položka 948)
Miristalkonium chloride (see entry 948)
benzyl(dodecyl)dimethylamonium-chlorid (viz položka 948)
Didecyldimethylammonium bromide (see entry 949)
benzyl(dimethyl)tetradecylamonium-chlorid (viz položka 948)
Dimethyldioctylammonium chloride (see entry 949)
didecyldimethylamonium-bromid (viz položka 949)
Benzyldodecyldimethylammonium bromide (see entry 948)
dimethyl(dioktyl)amonium-chlorid (viz položka 949)
Silicon dioxide — amorphous
benzyl(dodecyl)dimethylamonium-bromid (viz položka 948)
Copper sulphate
oxid křemičitý amorfní
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene
síran měďnatý
Decyldimethyloctylammonium chloride (see entry 949)
4-[(dijodmethyl)sulfonyl]-1-methylbenzen
Benzyldimethyloleylammonium chloride (see entry 948)
decyl(dimethyl)oktylamonium-chlorid (viz položka 949)
henoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Permethrin)
benzyldimethyl(oktadec-9-en-1-yl)amonium-chlorid (viz položka 948)
Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
enoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropankarboxylát (permethrin)
Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides (see entry 949)
alkyl(benzyl)dimethylamonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) (viz položka 948)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides (see entry 949)
dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) (viz položka 949)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje) (viz položka 949)
Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
alkyl(C8–C18)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy (viz položka 948)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
dialkyl(C6–C12)dimethylamonium-chloridy (viz položka 949)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
alkyl(C8–C16)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy (viz položka 948)
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
alkyl(C10–C16)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy (viz položka 948)
Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
alkyl(C10–C16)dimethylaminoxidy
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) hexahydrate
dialkyl(C8–C18)dimetylamonium-chloridy (viz položka 949)
Margosa extract other than from the kernels of Azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents and other than from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
dihydrogen-bis(monoperoxyftalato)magnesát hexahydrát
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides (see entry 948)
výtažek margosy jiný než z jader rostliny Azadirachta indica extrahovaný vodou a dále zpracovaný organickými rozpouštědly a z oleje lisovaného za studena z jader rostliny Azadirachta indica extrahovaný se superkritickým oxidem uhličitým
1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione (redefined as per entry 777)
alkyl(C8–C18)benzyl(dimethyl)amonium-bromidy (viz položka 948)
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (Tebuconazole)
1,3-dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion (nově definovaný podle položky 777)
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succinate with hydrogen peroxide (Perestane)
1-(4-chlorfenyl)-4,4-dimethyl-3-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]pentan-3-ol (tebukonazol)
Not applicable
reakční produkt dimethyl-adipátu, dimethyl-glutarátu a dimethyl-sukcinátu s peroxidem vodíku (perestan)
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride (see entry 948)
není relevantní
Mixture
alkyl(benzyl)dimethylamonium-chlorid/benzalkonium-chlorid (viz položka 948)
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (DDAC)
směs
Mixture of Einecs listed substances
(dialkyl)dimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -methyl-sulfáty) (alkyly (C6–C18) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje) (DDAC)
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (TMAC)
směs látek uvedených v seznamu EINECS
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides) (BKC)
alkyltrimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -methyl-sulfáty) (alkyly (C8–C18) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje) (TMAC)
henoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Phenothrin)
benzyl(alkyl)dimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -hydroxidy) (alkyly (C8–C22) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje) (BKC)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 671)
enoxybenzyl-(1R,3RS)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát/d-fenothrin
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 667)
alkyl(C12–C16)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy (jiné než látka spadající pod položku 671)
Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 725)
alkyl(C12–C18)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy(jiné než látka spadající pod položku 667)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 724)
alkyl(C12–C18)(ethylbenzyl)dimethylamonium- chloridy (jiné než látka spadající pod položku 725)
Silver-zinc-aluminium-boronphosphate glass/Glass oxide, silver- and zinc-containing
alkyl(C12–C14)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy (jiné než látka spadající pod položku 724)
Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 673)
fosforečnanové sklo obsahující stříbro, zinek, hliník a bor
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 635)
dialkyl(C8–C10)dimetylamonium-chloridy (jiné než látka spadající pod položku 673)
Aluminium sodium silicate-silver zinc complex/Silver-Zinc-Zeolite
alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) (jiné než látka spadající pod položku 635)
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole (Technical grade imazalil)
hlinitokřemičitan sodný, stříbrný a zinečnatý komplex/stříbrno-zinečnatý zeolit
Plant protection product
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1961
Council Decision (CFSP) 2016/1961
ze dne 8. listopadu 2016,
of 8 November 2016
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny [1], a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine [1], and in particular Article 3(1) thereof,
Poté, co Ruská federace uspořádala v nezákonně anektovaném Krymu a Sevastopolu volby do Státní dumy, se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP mělo být zařazeno šest osob.
Following the organisation by the Russian Federation of State Duma elections in the illegally annexed Crimea and Sevastopol, the Council considers that six persons should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
Na seznam obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
The persons listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruselu dne 8. listopadu 2016.
Done at Brussels, 8 November 2016.
Datum narození: 28.8.1977
DOB: 28.8.1977
Místo narození: Bekabad, Uzbekistánská SSR
POB: Bekabad, Uzbekistan SSR
Člen Státní dumy, zvolen za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.
Místopředseda výboru Státní dumy pro etnické otázky.
Deputy Chairperson of the Duma Committee on ethnic affairs.
Ruslan Balbek byl v roce 2014 jmenován místopředsedou Rady ministrů tzv. „Republiky Krym“ a v této funkci usiloval o začlenění nezákonně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, za což mu byla udělena medaile „za obranu Republiky Krym“.
In 2014 Balbek was appointed as a Deputy Chairperson of the Council of Ministers of the so-called “Republic of Crimea” and worked in this capacity for the integration of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, for which he has been awarded with a medal “For the Defence of Republic of Crimea”.
Podpořil anexi Krymu ve veřejných prohlášeních, mimo jiné na svém profilu internetové stránky (krymské pobočky) Jednotné Rusko a v článku zveřejněném dne 3. července 2016 na internetové stránce NTV.
He has supported the annexation of Crimea in public statements, including on his profile on the United Russia (Crimean branch) website and a press article published on NTV website on 3 July 2016.
Datum narození: 20.10.1972
DOB: 20.10.1972
Místo narození: Simferopol, Ukrajinská SSR
POB: Simferopol Ukrainian SSR
Člen výboru Státní dumy pro finanční trhy.
Member of the Duma Committee on Financial Markets.
Datum narození: 17.10.1969
He has admitted his personal involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly supported, including in an interview published on gazetakrimea.ru website on 22 March 2016 and c-pravda.ru website on 23 August 2016.
Místo narození: Kular, Ust-Janský okres, Jakutská autonomní SSR
He has been awarded with the order “For loyalty to duty” by the “authorities” of “Republic of Crimea”.
Člen Státní dumy, zvolen za nezákonně anektované město Sevastopol.
DOB: 17.10.1969
Člen výboru Státní dumy pro zdanění.
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR
Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. „lidového starosty“ Alexeje Čalého.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed city of Sevastopol.
Veřejně přiznal, že byl zapojen do událostí v roce 2014, které vedly k nezákonné anexi Krymu a Sevastopolu, již veřejně hájil, mimo jiné na své osobní internetové stránce a v rozhovoru zveřejněném dne 21. února 2016 na internetové stránce nation-news.ru.
Member of the Duma Committee on Taxation.
Za zapojení do procesu anexe mu byl propůjčen ruský státní řád 2. stupně „za služby vlasti“.
As a member of the Sevastopol municipal administration in February-March 2014 he supported the activities of the so called “People's Mayor” Alexei Chaliy.
Datum narození: 3.8.1981
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including on his personal website and in an interview published on 21 February 2016 on nation-news.ru website.
Člen výboru Státní dumy pro finanční trhy.
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian state order “For duties to the motherland” — II degree.
Andrej Kozenko byl v březnu roku 2014 jmenován místopředsedou Státní rady tzv. „Republiky Krym“.
DOB: 3.8.1981
Místo narození: Belogorsk, Ukrajinská SSR
In March 2014 Kozenko was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called “Republic of Crimea”.
Členka výboru Státní dumy pro kulturu.
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including in an interview published on gazetacrimea.ru website on 12 March 2016.