natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pantofle a ostatní domácí obuv s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně (včetně bačkor, cviček)
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Obuv s dřevěnou, korkovou nebo jinou podešví a svrškem z usně (kromě podešví z pryže, plastu nebo usně)
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Obuv se svrškem z textilních materiálů, kromě sportovní obuvi
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Pantofle a ostatní domácí obuv se svrškem z textilních materiálů (včetně bačkor, cviček)
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Obuv s podešví z pryže, plastů nebo usně se svrškem z textilních materiálů (kromě pantoflí a jiné domácí obuvi, sportovní obuvi)
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Obuv se svrškem z textilních materiálů (kromě pantoflí a jiné domácí obuvi, jakož i obuvi s podešví z pryže, plastu a přírodní nebo kompozitní usně)
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)
Obuv pro tenis, košíkovou, gymnastiku, cvičení apod.
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Sportovní obuv s pryžovou nebo plastovou podešví a svrškem z textilních materiálů (včetně obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičení a podobně)
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
Ostatní sportovní obuv, kromě lyžařské a bruslařské obuvi
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Obuv s kovovou ochrannou špičkou
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Obuv (včetně vodotěsné obuvi), s ochrannou kovovou špičkou, s pryžovou nebo plastovou podešví a svrškem
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Obuv s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně, s ochrannou kovovou špičkou
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Obuv s dřevěným základním dílem, různá speciální a jiná obuv, j. n.
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
Díly obuvi z usně; vyměnitelné vložky do bot, pružné podpatěnky a podobné výrobky; kamaše, kožené kamaše a podobné výrobky a jejich díly
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Svršky a jejich části a součásti z usně, kromě opatků a výztuží
Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
Svršky a jejich části a součásti (kromě opatků a výztuží, z usně)
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers, and with a protective metal toe-cap
Části obuvi (kromě svršků) z jiných materiálů
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Výroba pilařská a impregnace dřeva
Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Dřevo, podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, o tloušťce > 6 mm; dřevěné železniční a tramvajové pražce, neimpregnované
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce), neimpregnované
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Jehličnaté dřevo; rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce > 6 mm, na koncích spojované, broušené nebo hoblované
Parts of footwear (excluding uppers) other materials
Smrkové dřevo (Picea abies Karst.), jedlové dřevo (Abies alba Mill.)
Sawmilling and planing of wood
Borové dřevo (Pinus sylvestris L.)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Jehličnaté dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce > 6 mm (kromě broušeného nebo hoblovaného dřeva, smrkového dřeva „Picea abies Karst.“, jedlového dřeva „Abies alba Mill.“ a borového dřeva „Pinus sylvestris L.“)
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Dřevo, rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané o tloušťce > 6 mm (kromě jehličnatého a tropického dřeva a dubových špalků, pruhů a vlysů)
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Tropické dřevo; rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, na koncích spojované, broušené nebo hoblované, o tloušťce > 6 mm
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Dubové desky, pruhy a vlysy pro parketovou nebo dřevěnou podlahu, hoblované, nesestavené (kromě souvisle profilovaných)
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Dřevo, profilované na jedné nebo několika hranách nebo plochách (včetně nespojených pruhů a vlysů pro parketové podlahy, lišt a tvarovaných lišt)
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm (excl. planed or sanded, and spruce ‘Picea abies Karst.’, silver fir ‘Abies alba Mill.’ and pine ‘Pinus sylvestris L.’)
Jehličnaté dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy), souvisle profilované
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Dřevo jiné než jehličnaté (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy), souvisle profilované
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
Dřevěná vlna; dřevitá moučka
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Dřevěné štěpky nebo třísky
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)
Jehličnaté dřevěné štěpky nebo třísky
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Dřevěné štěpky nebo třísky jiné než jehličnaté
Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Surové dřevo, natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
Wood wool; wood flour
Tyče ze surového měkkého dřeva, napuštěné nebo jinak impregnované barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
Wood in chips or particles
Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce), impregnované
Coniferous wood in chips or particles
Impregnované dřevěné železniční nebo tramvajové (příčné) pražce
Non-coniferous wood in chips or particles
Dřevo surové ostatní, včetně štípaných tyčí a kolíků
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Sušení, impregnace a chemické ošetření dřeva
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Ošetření, impregnování a konzervování dřeva (včetně zrání a sušení)
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Výroba dýh a desek na bázi dřeva
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo, z bambusu
Other wood in the rough, including split poles and pickets
Ostatní překližky, dýhované desky a podobné laminované dřevo
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy ≤ 6 mm, nejméně s jednou vnější vrstvou z tropického dřeva
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy ≤ 6 mm, nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva (kromě tropického dřeva)
Manufacture of veneer sheets and wood-based panels
Překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy ≤ 6 mm (kromě výrobků s nejméně jednou vnější vrstvou z tropického nebo jiného než jehličnatého dřeva)
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Dýhované desky a podobné vrstvené dřevo s laťovkami, vrstvenými deskami a podlahovými laťovkami
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Dýhované desky a podobné vrstvené dřevo (kromě laťovek, vrstvených desek a podlahových laťovek)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Dřevotřískové a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Třískové desky, ze dřeva
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Desky s orientovanými třískami, tzv. „oriented strand board“, ze dřeva
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Třískové desky tzv. „waferboard“ a podobné desky ze dřeva (kromě třískových desek a desek s orientovanými třískami, tzv. „oriented strand board“)
Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
Dřevotřískové desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů (kromě dřeva)
Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Dřevovláknité desky nebo desky z jiných dřevitých materiálů
Particle board, of wood
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce ≤ 5 mm
Oriented strand board (OSB), of wood
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce > 5 mm, avšak ≤ 9 mm
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce > 9 mm
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Dřevovláknité desky a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě > 0,8 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials
Dřevovláknité desky a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě > 0,5 g/cm3, avšak ≤ 0,8 g/cm3
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Dřevovláknité desky a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě ≤ 0,5 g/cm3
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Dýhy a listy pro překližované desky a jiné dřevo podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce ≤ 6 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mm
Listy k dýhování, listy na překližky nebo jiné dřevo, podélně rozřezané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce ≤ 6 mm, tužkárenská prkénka
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Listy k dýhování a listy na překližky ze dřeva podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce ≤ 6 mm kromě na konci spojovaných, hoblovaných nebo broušených pískem
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Výroba sestavených parketových podlah
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Sestavené parketové desky
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Sestavené parketové desky ze dřeva, pro mozaikové podlahy
Wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Sestavené parketové desky ze dřeva (kromě pro mozaikové podlahy)
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Výroba ostatních výrobků stavebního truhlářství a tesařství
Manufacture of assembled parquet floors
Okna, balkonové dveře a jejich rámy a zárubně, dveře a jejich rámy, zárubně a prahy, dřevěné
Assembled parquet panels
Okna, francouzská okna a jejich rámy a zárubně, ze dřeva
Assembled parquet panels of wood for mosaic floors
Dveře a jejich rámy a zárubně a prahy, ze dřeva
Assembled parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
Bednění pro betonování, šindele, dřevěné
Manufacture of other builders' carpentry and joinery
Dřevěné výrobky stavebního truhlářství a tesařství j. n.
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství (kromě dveří, oken, francouzských oken a jejich rámů, zárubní a prahů, parketových desek, bednění pro betonování, šindelí)
Windows, french windows and their frames, of wood
Montované stavby ze dřeva
Doors and their frames and thresholds, of wood
Montované stavby ze dřeva
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Výroba dřevěných obalů
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Palety, skříňové palety a jiné přepravní desky ze dřeva
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Jednoduché palety, nástavce palet ze dřeva
Prefabricated wooden buildings
Skříňové palety a jiné nákladové plošiny ze dřeva (kromě jednoduchých palet)
Prefabricated buildings of wood
Džbery a bednářské výrobky ze dřeva
Manufacture of wooden containers
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
Pallets, box pallets and other load boards of wood
Ostatní dřevěné obaly a jejich díly
Flat pallets and pallet collars of wood
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly (kromě kabelových bubnů)
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Dřevěné kabelové bubny
Barrels and coopers' products of wood
Výroba ostatních dřevěných výrobků, kromě nábytku; výroba ostatních korkových, proutěných a slaměných výrobků
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Dřevěné nástroje, dříky, rukojeti nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče nebo štětce, dřevěné formy pro výrobu dýmek, kopyta a napínáky obuvi
Other wooden containers and parts thereof
Dřevěné nástroje, násady a rukojeti k nástrojům, násady ke smetákům, kartáčům a štětcům; dřevěné formy, kopyta a napínáky obuvi ze dřeva
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Hrubě tvarované špalky ze dřeva nebo kořenů pro výrobu dýmek
Cable-drums of wood
Kuchyňské a stolní nádobí ze dřeva
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Intarzované a inkrustované dřevo, dřevěné skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky ze dřeva, sošky a jiné ozdobné dřevěné předměty
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boot and shoe lasts and trees of wood
Intarzované a inkrustované dřevo; skříňky, pouzdra a kazety na klenoty nebo příbory a podobné výrobky ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty; věšáky a háčky na kabáty a klobouky; kancelářské dopisové přihrádky, popelníky, tácky na odkládání psacích potřeb, nádobky na inkoust
Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty a jiné dřevěné výrobky
Tableware and kitchenware, of wood
Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
Tableware and kitchenware of wood
Ostatní výrobky ze dřeva (kromě nástavných rámů palet a dřevěných rakví)
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Přírodní korek, zbavený kůry nebo nahrubo hraněný nebo v blocích, deskách, listech nebo pásech; rozdrcený, granulovaný nebo na prach umletý korek; korkový odpad
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Korkový odpad; rozdrcený, granulovaný nebo na prach rozemletý korek (kromě přírodního korku, surového nebo jednoduše upraveného)
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Přírodní korek, odkorněný nebo jednoduše nahrubo otesaný nebo v kostkách, deskách, listech nebo pásech
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Výrobky z přírodního korku
Other articles of wood (excluding pallet collars and wooden coffins)
Korky a zátky z přírodního korku
Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Výrobky z přírodního korku, ostatní
Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Kostky, desky, listy a pásy, dlaždice všech tvarů, plné válce z aglomerovaného korku
Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Korky a zátky, válcovité, pro šumivá vína, z aglomerovaného korku, včetně zátek s kotoučem z přírodního korku
Articles of natural cork
Korky a zátky, válcovité, z aglomerovaného korku (kromě takových výrobků pro šumivá vína)
Corks and stoppers of natural cork
Aglomerovaný korek - kostky, desky, listy a pásy, dlaždice všech tvarů, plné válce nebo kotouče včetně aglomerovaného expandovaného korku nebo páleného korku (kromě korků a zátek)
Articles of natural cork, others
Aglomerovaný korek; výrobky z aglomerovaného korku j. n.
Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Aglomerovaný korek; ostatní výrobky z aglomerovaného korku, j. n.
Corks and stoppers, cylindrical, for sparkling wine, of agglomerated cork, incl. those with discs of natural cork
Výrobky ze slámy, proutí nebo podobných slaměných materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Corks and stoppers, cylindrical, of agglomerated cork (excl. such products for sparkling wine)
Výroba buničiny
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Chemická dřevná buničina, druhů pro rozpouštění
Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
Chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová, jiná než druhů pro rozpouštění
Agglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Chemická dřevná buničina, sulfitová, jiná než druhů pro rozpouštění
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Mechanická buničina; polochemická buničina; buničina z celulózových vláknovin, kromě dřeva
Manufacture of pulp
Výroba papíru a lepenky
Chemical wood pulp, dissolving grades
Novinový papír, v kotoučích nebo listech
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Novinový papír v kotoučích nebo listech (arších)
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Ruční papír a lepenka
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Papír a lepenka používané jako podklad pro fotosenzitivní, teplocitlivý nebo elektrocitlivý papír; karbonový podkladový papír; surový tapetový papír
Manufacture of paper and paperboard
Jiný papír a lepenka pro grafické účely
Newsprint, in rolls or sheets
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí < 40 g/m2
Newsprint in rolls or sheets
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí ≥ 40 g/m2, avšak ≤ 150 g/m2, v kotoučích
Handmade paper and paperboard
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí ≥ 40 g/m2, avšak ≤ 150 g/m2, v listech
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí > 150 g/m2
Other paper and paperboard for graphic purposes
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí > 10 %
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Toaletní nebo odličovací tenký papír, ručníkový nebo ubrouskový papír, buničitá vata a pásy z buničinových vláken
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Buničitá vata pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví o plošné hmotnosti ≤ 25 g/m2, v rolích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví o plošné hmotnosti > 25 g/m2, v rolích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres > 10 %
Papírovina pro použití v domácnosti, ostatní
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Kraftový papír, nebělený, nenatíraný
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state