natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výroba ostatních oděvů a oděvních doplňků
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované, včetně kojeneckých body, dupaček, kalhotek, overalů, prstových a palcových rukavic a rukavic bez prstů a svrchních oděvů (velikost ≤ 86 cm)
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Tepláky, lyžařské oděvy, plavky a jiné druhy oděvů, pletené nebo háčkované
T-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
Teplákové soupravy, pletené nebo háčkované
Manufacture of other wearing apparel and accessories
Lyžařské komplety, pletené nebo háčkované
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Pánské nebo chlapecké plavky, pletené nebo háčkované
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Dámské nebo dívčí plavky, pletené nebo háčkované
Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Ostatní oděvy, pletené nebo háčkované (včetně body s rukávem)
Track-suits, of knitted or crocheted textiles
Prstové rukavice, rukavice bez prstů a palčáky, pletené nebo háčkované
Ski-suits, of knitted or crocheted textiles
Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované
Men’s or boys’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Ostatní oděvní doplňky a části oděvů nebo oděvních doplňků, pletené nebo háčkované
Women’s or girls’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Šály, šátky, štóly, plédy, mantily, závoje a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)
Oděvní doplňky a jejich části a součásti, pletené nebo háčkované (kromě prstových rukavic, palcových rukavic, šál, šátků a štól, plédů, mantil a závojů)
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů, ne pletené nebo háčkované (velikost ≤ 86 cm), včetně kojeneckých body, dupaček, kalhotek, overalů, prstových a palcových rukavic a rukavic bez prstů a svrchních oděvů (kromě hygienických vložek, plen a podobných výrobků)
Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Teplákové soupravy, lyžařské oděvy a plavky; jiné oděvy z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy, j. n., včetně teplákových souprav a běžeckých souprav (kromě vest, lyžařských kombinéz, pletených nebo háčkovaných výrobků)
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
Ostatní dámské nebo dívčí oděvy, j. n., včetně teplákových souprav a běžeckých souprav (kromě vest, lyžařských kombinéz, pletených nebo háčkovaných výrobků)
Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Lyžařské komplety (kromě pletených nebo háčkovaných)
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Pánské nebo chlapecké plavky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí plavky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Kapesníky, šátky, šály, přehozy, vázanky, kravaty, rukavice a ostatní oděvní doplňky; části oděvů a oděvních doplňků z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované, j. n.
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Kapesníky
Ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky (kromě výrobků z hedvábí nebo hedvábného odpadu a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Šály, šátky, štóly, plédy, mantily, závoje a podobné výrobky, z hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women’s or girls’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Vázanky, motýlky a kravaty (kromě výrobků z hedvábí nebo hedvábného odpadu a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Vázanky, motýlky a kravaty, z hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě pletených nebo háčkovaných)
Handkerchiefs
Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů (kromě pletených nebo háčkovaných)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Oděvní doplňky a části oděvů nebo oděvních doplňků z textilií j.n. a jejich části (kromě šál, šátků a štól, plédů, mantil a závojů, vázanek, motýlků a kravat, rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů a jejich částí, podprsenek, podvazků a korzetů, šlí, podvazků s přezkou a kulatých podvazků, pletených nebo háčkovaných)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně, kromě sportovních rukavic
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů z usně nebo z kompozitní usně (kromě sportovních, ochranných pro všechny profese)
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Pásky, opasky a závěsné řemeny, z usně nebo kompozitní usně
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Oděvní doplňky z usně nebo kompozitní usně (kromě rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů, pásků, opasků a závěsných řemenů)
Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Oděvy z plsti nebo netkaných materiálů, impregnované nebo potahované textilní výrobky
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Kloboukové formy a kloboukové šišáky z plsti; šišákové ploché kotouče a tzv. manchons z plsti; kloboukové šišáky, splétané nebo vyrobené spojením pásků z jakéhokoli materiálu
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Kloboukové formy a kloboukové šišáky, šišákové ploché kotouče (plateaux) a tzv. manchons (válcovitého tvaru, též rozříznuté na výšku), z plsti (nezformované do tvaru, bez vytvořeného okraje (krempy))
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Kloboukové šišáky, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakéhokoliv materiálu, (nezformované do tvaru, bez vytvořeného okraje (krempy), nepodšívané ani nezdobené)
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Klobouky a jiné pokrývky hlavy z plsti, splétané nebo vyrobené spojením pásků z jakéhokoli materiálu, též pletené nebo háčkované nebo zhotovené z krajek nebo jiných textilních látek v metráži; síťky na vlasy
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Klobouky a jiné pokrývky hlavy z plsti, zhotovené ze šišáků nebo šišákových plochých kotoučů
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakýchkoliv materiálů
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, pletené nebo háčkované nebo zcela zhotovené z krajek, plsti nebo jiných textilií (ne však v pásech), síťky na vlasy z jakýchkoliv materiálů
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Ostatní pokrývky hlavy, kromě pokrývek z pryže nebo plastů, ochranných a azbestových pokrývek hlavy; pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (stínítka) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Ostatní pokrývky hlavy (kromě pokrývek z pryže nebo plastů, ochranných a azbestových pokrývek hlavy); pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (stínítka) a podbradní pásky pro pokrývky hlavy
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Výroba kožešinových výrobků
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin, kromě pokrývek hlavy
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Oděvy a oděvní doplňky, z kožešin (kromě klobouků a pokrývek hlav)
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Výrobky z kožešin (kromě oděvů, oděvních doplňků, klobouků a pokrývek hlav)
Other headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Výroba pletených a háčkovaných punčochových výrobků
Manufacture of articles of fur
Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, pletené nebo háčkované
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Punčochové kalhoty a punčochy, z pletených nebo háčkovaných syntetických vláken, o délkové hmotnosti jednoduché niti < 67 decitex
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Punčochové kalhoty a punčochy, z pletených nebo háčkovaných syntetických vláken, o délkové hmotnosti jednoduché niti ≥ 67 decitex
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
Punčochové kalhoty a punčochy z textilních materiálů, pletené nebo háčkované (kromě punčochového zboží s odstupňovaným stlačením, punčochového zboží ze syntetických vláken a kojeneckého punčochové zboží)
Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Dámské punčochy nebo podkolenky pletené nebo háčkované, o délkové hmotnosti jednoduché niti < 67 decitex
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Punčochové zboží a obuv, pletené nebo háčkované (včetně ponožek; kromě dámských punčoch nebo podkolenek o délkové hmotnosti jednoduché niti < 67 decitex, punčochových kalhot a punčoch, obuvi s podrážkami)
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Výroba ostatních pletených a háčkovaných oděvů
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Trička, pulovry, svetry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (kromě svetrů a pulovrů obsahujících ≥ 50 % vlny a o hmotnosti ≥ 600 g)
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (kromě svetrů a pulovrů obsahujících ≥ 50 % vlny a o hmotnosti ≥ 600 g)
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Svetry a pulovry obsahující ≥ 50 % hmotnostních vlny a o hmotnosti ≥ 600 g na kus
Manufacture of other knitted and crocheted apparel
Lehké jemné roláky pletené z bavlny
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Lehké jemné roláky pletené z chemických vláken
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z bavlny (kromě lehkých jemných roláků)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z bavlny (kromě lehkých jemných roláků)
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z chemických vláken (kromě lehkých jemných roláků)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z chemických vláken (kromě lehkých jemných roláků)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z textilních materiálů (kromě výrobků z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny, z chemických vláken)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Činění a úprava usní (vyčiněných kůží); zpracování a barvení kožešin
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Činěné a zpracované kožešiny
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Vyčiněné nebo upravené celé kožešiny, nesešité, králičí, zaječí nebo jehněčí
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Vyčiněné nebo upravené kožešiny nebo usně (kromě králičí, zaječí nebo jehněčí)
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
Zámišové usně
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Zámišové usně (včetně jejich kombinací)
Tanned or dressed fur skins
Lakové usně a lakové laminované usně; metalizované usně
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Lakové nebo lakové-laminované usně; metalizované usně
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Usně skotu odchlupené, celé
Chamois leather
Usně z hovězího dobytka, odchlupené, celé
Chamois leather and combination chamois leather
Usně skotu odchlupené, ostatní
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Usně z hovězího dobytka, odchlupené, ne celé
Patent leather; patent laminated leather and metallised leather
Usně z koní a jiných lichokopytníků, odchlupené
Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Usně z koní a jiných lichokopytníků, odchlupené
Leather, of bovine animals, without hair, whole
Usně ovčí nebo jehněčí, odchlupené
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Vyčiněné usně ovčí nebo jehněčí, odchlupené, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Usně ovčí nebo jehněčí, odchlupené, zpracované na pergamen nebo dále upravené po činění (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných a metalizovaných usní)
Leather, of equine animals, without hair on
Usně kozí nebo kozlečí, odchlupené
Leather, of equine animals, without hair
Vyčiněné usně kozí nebo kozlečí, ochlupené, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Usně kozí nebo kozlečí, odchlupené, zpracované na pergamen nebo dále upravené po činění (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných a metalizovaných usní)
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně vepřové, odchlupené
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Usně vepřů odchlupené, vyčiněné, avšak dále neupravené
Goat or kid skin leather, without hair on
Usně vepřů odchlupené, zpracované na pergamen nebo upravené po činění (kromě lakových, lakových-laminovaných usní a metalizovaných usní)
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně ostatních zvířat, odchlupené
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Kompozitní usně se základy z kůže nebo kožených vláken
Leather of swine
Kompozitní usně na základě nerozvlákněné usně nebo kožených vláken, ve tvaru desek, listů nebo pruhů
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Výroba brašnářských, sedlářských a podobných výrobků
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Sedlářské a řemenářské výrobky pro všechna zvířata z jakéhokoli materiálu
Leather of other animals, without hair on
Sedlářské a řemenářské výrobky pro všechna zvířata (včetně postraňků, vodítek, nákoleníků, náhubků, pokrývek pod sedla, sedlových pouzder, pokrývek na psy a podobných výrobků) z jakéhokoliv materiálu
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Brašnářské, sedlářské a podobné výrobky z usní, kompozitních usní, plastových fólií, textilních materiálů, vulkanizovaného vlákna nebo lepenky; cestovní soupravy pro osobní toaletu, šití nebo čištění obuvi nebo oděvů
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
Velké cestovní kufry, cestovní kufry, toaletní kufříky, kufříky, školní brašny a podobné schránky z usně, kompozitní usně, lakové usně, plastu, textilií, hliníku nebo jiného materiálu
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Kabelky z usně, kompozitní usně, lakové usně, plastové fólie, textilních nebo jiných materiálů (včetně kabelek bez držadla)
Saddlery and harness for any animal, of any material
Výrobky nošené obvykle v kapse nebo v kabelce
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)
Pouzdra a schránky, j. n.
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Cestovní soupravy pro osobní toaletu, šití nebo čištění obuvi nebo oděvů (kromě manikúry)
Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Hodinkové řemínky (kromě kovových), pásky a náramky k hodinářským výrobkům a jejich díly
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich díly (včetně z přírodní nebo kompozitní usně nebo plastů; kromě z drahých kovů, kovů nebo obecných kovů plátovaných/pokovených drahými kovy)
Articles normally carried in pocket or handbag
Ostatní výrobky z přírodních nebo kompozitních usní (včetně výrobků pro strojní nebo strojírenské použití nebo pro ostatní technické použití) j. n.
Cases and containers, n.e.c.
Výrobky z usně nebo kompozitní usně pro použití ve strojních nebo v mechanických zařízeních nebo pro technické použití
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Výrobky z usně nebo kompozitní usně, j. n.
Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Výroba obuvi
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Nepromokavá obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, kromě obuvi s kovovou ochrannou špičkou
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses) n.e.c.
Nepromokavá obuv se svrškem z pryže nebo plastů (kromě obuvi s kovovou ochrannou špičkou)
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, kromě nepromokavé nebo sportovní obuvi
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Sandály se zevní podešví a svrškem z kaučuku nebo plastů (včetně páskových a žabek)
Manufacture of footwear
Vycházková obuv se svrškem z pryže nebo plastů
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
Pantofle a ostatní domácí obuv s podešví z pryže nebo plastu a svrškem z plastu (včetně bačkor, cviček)
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Obuv se svrškem z usně, kromě sportovní obuvi, obuvi s kovovou ochrannou špičkou a různé speciální obuvi
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Obuv na dřevěném základním dílu, bez stélky a kovové špičky, se svrškem z usně (včetně dřeváků)
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Pánská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (včetně holínek a polobotek; kromě nepromokavé obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Town footwear with rubber or plastic uppers
Dámská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (včetně holínek a polobotek; kromě nepromokavé obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Dětská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (včetně holínek a polobotek; kromě nepromokavé obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
Pánské sandály se svrškem (nártem) z usně (včetně páskových a žabek)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Dámské sandály se svrškem (nártem) z usně (včetně páskových a žabek)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dětské sandály se svrškem (nártem) z usně (včetně páskových a žabek)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)