natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Úř. věst.
Done at Frankfurt am Main, 4 December 2015.
Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1374/2014 ze dne 28. listopadu 2014 o statistické zpravodajské povinnosti pojišťovacích společností (ECB/2014/50) (Úř. věst.
OJ L 318, 27.11.1998, p. 8.
L 366, 20.12.2014, s. 36).
Regulation (EU) No 1374/2014 of the European Central Bank of 28 November 2014 on statistical reporting requirements for insurance corporations (ECB/2014/50) (OJ L 366, 20.12.2014, p. 36).
Obecné zásady Evropské centrální banky ECB/2014/15 ze dne 4. dubna 2014 o měnové a finanční statistice (Úř. věst.
Guideline ECB/2014/15 of 4 April 2014 on monetary and financial statistics (OJ L 340, 26.11.2014, p. 1).
L 340, 26.11.2014, s. 1)
Regulation (EU) No 1374/2014 of the European Central Bank of 28 November 2014 on statistical reporting requirements for insurance corporations (ECB/2014/50) (OJ L 366, 20.12.2014, p.
Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1374/2014 ze dne 28. listopadu 2014 o statistické zpravodajské povinnosti pojišťovacích společností (ECB/2014/50) (Úř. věst.
36)’;
L 366, 20.12.2014, s. 36).“;
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (Úř. věst.
1).’
L 335, 17.12.2009, s. 1).“
ANNEX
PŘÍLOHA
Annexes II, III, IV and V are amended as follows:
Přílohy II, III, IV a V se mění takto:
in Annex II, the table on pension funds statistics in part 22 is replaced by the following table:
V příloze II části 22 se tabulka týkající se statistiky penzijních fondů nahrazuje touto tabulkou:
‘Assets Pension Funds
„Aktiva Penzijní fondy
Total
Celkem
Domestic
Tuzemsko
MFIs (S.121+S.122+ S.123)
Měnové finanční instituce (S.121+S.122+S.123)
Non-MFIs
Instituce jiné než měnové finanční instituce
General government (S.13)
Vládní instituce (S.13)
Non-MFIs excluding general government
Instituce jiné než měnové finanční instituce kromě vládních institucí
Non-MMF investment funds (S.124)
Investiční fondy jiné než fondy peněžního trhu (S.124) (S.124)
OFIs+financial auxiliaries+captive financial institutions and money lenders(S.125+S.126+S.127)
Ostatní finanční zprostředkovatelé+pomocné finanční instituce+kaptivní finanční instituce+půjčovatelé peněz (S.125 + S.126 + S.127)6
ICs (S.128)
Pojišťovací společnosti (S.128)
PFs (S.129)
Penzijní fondy (S.129)
NFCs (S.11)
Nefinanční podniky (S.11)
Households and non-profit institutions serving households (S.14 & S.15)
Domácnosti a neziskové instituce sloužící domácnostem (S.14+S.15)
Currency and deposits
Oběživo a vklady
Up to 1 year
do 1 roku
Over 1 year and up to 2 years
nad 1 rok a do 2 let
Over 2 years
nad 2 roky
of which: Transferable deposits
z toho: Převoditelné vklady
Debt securities
Dluhové cenné papíry
Financial derivatives
Finanční deriváty
Loans
Úvěry
Over 1 year and up to 5 years
nad 1 rok a do 5 let
Over 5 years
nad 5 let
Equity
Akcie a ostatní účasti
o/w listed shares
z toho kótované akcie
Investment funds shares/units
Akcie/podílové listy investičních fondů
MMF shares/units
Akcie/podílové listy fondů peněžního trhu
Non-MMF investment fund shares/units
Akcie/podílové listy investičních fondů jiných než fondů peněžního trhu
Insurance technical reserves and related claims [1]
Pojistné technické rezervy a související pohledávky [1]
Remaining assets
Ostatní aktiva
Total non-financial assets
Nefinanční aktiva celkem
Euro area Member States other than domestic
Zbytek světa
Liabilities Pension Funds
Pasiva Penzijní fondy
MFIs (S.121+S.122+S.123)
Ostatní finanční zprostředkovatelé (S.125+S.126+S.127)
Debt securities issued
Emitované dluhové cenné papíry
Over 1 and up to 5 years
nad 1 rok a do 5 let
Insurance technical reserves
Pojistné technické rezervy
of which: Pension entitlements [2]
z toho: Penzijní nároky [2]
Defined Contribution Defined Benefit
Hybridní programy
Hybrid schemes
V příloze II se doplňuje část 23, která zní:
in Annex II, the following Part 23 is added:
„ČÁST 23
‘PART 23
Údaje o aktivech a pasivech poskytované za čtvrté čtvrtletí 2015: stavy [3]
Data on assets and liabilities to be provided for Q4 2015: stocks [3]
AKTIVA (F)
ASSETS (F)
Oběživo a vklady (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) – reálná hodnota
Currency and deposits (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) — fair value
Oběživo a vklady z toho převoditelné vklady (F.22)
Currency and deposits of which transferable deposits (F.22)
Dluhové cenné papíry (ESA 2010: F.3) emitované měnovými finančními institucemi
Debt securities (ESA 2010: F.3)
Úvěry (ESA 2010: F.4) – reálná hodnota
Loans (ESA 2010: F.4) — fair value
Úvěry z toho záruční depozita v souvislosti se zajišťovací činností – reálná hodnota
Loans of which deposit guarantees in connection with reinsurance business — fair value
Akcie a ostatní účasti (ESA 2010: F.51)
Equity (ESA 2010: F.51)
Akcie a účasti z toho kótované akcie
Equity of which listed shares
Akcie/podílové listy investičních fondů (ESA 2010: F.52)
Investment funds shares/units (ESA 2010: F.52)
Finanční deriváty (ESA 2010: F.7)
Financial derivatives (ESA 2010: F.7)
Technické rezervy neživotního pojištění (ESA 2010: F.61)
Non-life insurance technical reserves (ESA 2010: F.61)
Nefinanční aktiva (ESA 2010: AN)
Non-financial assets (ESA 2010: AN)
PASIVA (F)
LIABILITIES (F)
Emitované dluhové cenné papíry a úvěry (ESA 2010: F.3 + F.4)
Debt securities issued and loans (ESA 2010: F.3 + F.4)
z toho záruční depozita v souvislosti se zajišťovací činností
of which deposit guarantees in connection with reinsurance business
Akcie a účasti z toho nekótované akcie
Equity of which unlisted shares
Akcie a účasti z toho ostatní účasti
Equity of which other equity
Pojistné technické rezervy (ESA 2010: F.6)
Insurance technical reserves (ESA 2010: F.6)
z toho nespojené s investičním fondem
of which non-unit linked
Eurozóna
Data on assets to be provided on a quarterly basis: stocks and flow adjustments
(informace podle jednotlivých zemí)
Abbreviations used in this table: o/w=of which, MFI=monetary financial institution, GG=general government, IF=investment fund, OFI=other financial intermediary, IC=insurance corporation, PF=pension fund, NFC=non-financial corporation, HH=household, NPISH=non-profit institution serving households, MMF=money market fund
Nezúčastněné členské státy
Euro area
Hlavní protistrany mimo Evropskou unii (informace podle jednotlivých zemí – Brazílie, Kanada, Čína, Hongkong, Indie, Japonsko, Rusko, Švýcarsko a USA)
(country-by-country information)
do 1 roku (zbývající doba splatnosti) emitované měnovými finančními institucemi
Non-participating Member States
nad 1 rok (zbývající doba splatnosti)
Main counterparties outside the European Union (country-by-country information for Brazil, Canada, China, Hong Kong, India, Japan, Russia, Switzerland, USA)
Oběživo a vklady (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) – nominální hodnota
over 1 year (remaining until maturity)
emitované měnovými finančními institucemi
Currency and deposits o/w transferable deposits (F.22)
emitované vládními institucemi
Currency and deposits (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) — nominal value
do 1 roku (původní doba splatnosti) emitované měnovými finančními institucemi
issued by NFCs
nad 2 roky (původní doba splatnosti) emitované měnovými finančními institucemi
up to 1 year (original maturity)
od 1 roku do 2 let (zbývající doba splatnosti) emitované měnovými finančními institucemi
1-2 years (original maturity)
od 2 do 5 let (zbývající doba splatnosti) emitované měnovými finančními institucemi
over 2 years (original maturity)
nad 5 let (zbývající doba splatnosti) emitované měnovými finančními institucemi
1-2 years (remaining until maturity)
původní splatnost do 1 roku – reálná hodnota měnovým finančním institucím
2-5 years (remaining until maturity)
vládním institucím
Over 5 years (remaining until maturity)
investičním fondům
original maturity up to 1 year — fair value
původní doba splatnosti nad 5 let – reálná hodnota měnovým finančním institucím
to HHs & NPISHs
Akcie/podílové listy investičních fondů jiných než fondů peněžního trhu
original maturity 1-5 years — nominal value
Akciové fondy
original maturity over 5 years — nominal value
Dluhopisové fondy
Non-MMF shares/units
Smíšené fondy
Equity funds
Fondy nemovitostí
Bond funds
Hedgeové fondy
Mixed funds
Ostatní fondy
Real estate funds
Tabulka 2b
Insurance technical reserves and related claims [4]
Požadavky uložené pojišťovacím společnostem nařízením (EU) č. 1374/2014 (ECB/2014/50).
Total assets
Požadavky, které se za pojišťovací společnosti vykazují, pokud je mají národní centrální banky k dispozici (doplňkové (memo) položky).
Table 2b
Členské státy eurozóny kromě tuzemska (informace podle jednotlivých zemí)
Data on liabilities to be provided on a quarterly basis: stocks and flow adjustments
Nezúčastněné členské státy (informace podle jednotlivých zemí)
Abbreviation used in this table: o/w=of which.
Emitované dluhové cenné papíry (ESA 2010: F.3)
Requirements addressed to ICs by Regulation (EU) No 1374/2014 (ECB/2014/50).
Úvěry (ESA 2010: F.4)
Requirements to be reported for ICs if available at NCBs (memo items).
emitované měnovými finančními institucemi [5]
Euro area Member States other than domestic (country-by-country information)
emitované institucemi jinými než měnové finanční instituce [5]
Non-participating Member States (country-by-country information)
Kótované akcie
Loans (ESA 2010: F.4)
Nekótované akcie
issued by monetary financial institutions (MFIs) [5]
Ostatní účasti
issued by non-MFIs [5]
spojené s investičním fondem
Loans o/w deposit guarantees in connection with reinsurance business
nespojené s investičním fondem [6]
Listed shares
Technické rezervy životního pojištění z toho penzijní nároky [7]
Unlisted shares
Příspěvkově definované programy
Other equity
Dávkově definované programy
Unit-linked
Technické rezervy životního pojištění z toho přijaté zajištění
Non-unit-linked [6]
Technické rezervy neživotního pojištění [8]
Life insurance technical reserves o/w Pension entitlements [7]
podle druhu pojištění
Defined contribution schemes
Pojištění léčebných výloh
Defined benefit schemes
Pojištění ochrany příjmu
Life insurance technical reserves o/w accepted reinsurance
Pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání
Non-life insurance technical reserves [8]
Pojištění odpovědnosti za škodu z provozu motorových vozidel
by line of business
Ostatní pojištění motorových vozidel
Medical expense insurance
Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy
Income protection insurance
Pojištění pro případ požáru a jiných škod na majetku
Workers' compensation insurance
Pojištění úvěru a záruky
Other motor insurance
Tabulka 3
Legal expenses insurance
Údaje o pojistném, pojistných plněních a provizích poskytované s roční periodicitou
Assistance
Pobočky v rámci EHP (informace podle jednotlivých zemí)
Miscellaneous financial loss
Pobočky mimo EHP (celkem)
Reinsurance
Pojistné
Table 3
Pojistná plnění
Data on premiums, claims and commissions to be provided on an annual basis
Provize“
Branches inside the EEA (country-by-country information)
V příloze III se části 2, 3 a 4 nahrazují tímto:
Branches outside the EEA (total)
„ČÁST 2
Premiums
Definice struktury údajů a soubory údajů
Claims
V zasílaných zprávách SDMX mohou být statistické veličiny používány buď jako dimenze (při sestavování „klíčů“ označujících časové řady), nebo jako atributy (které poskytují informace o údajích).
Commissions’
Kódované dimenze a atributy odvozují své hodnoty z předem definovaných seznamů kódů.
in Annex III, Parts 2, 3 and 4 are replaced by the following:
Definice struktury údajů vymezují strukturu zasílaných klíčů řad, pokud jde o veličiny a příslušné seznamy kódů.
‘PART 2
Kromě toho vymezují jejich vztah s příslušnými atributy.
DSDs and datasets
Stejnou strukturu lze použít pro několik toků údajů, které jsou odlišeny informací o souboru údajů.
In the SDMX messages exchanged, statistical concepts can be used either as dimensions (in composing the ‘keys’ identifying the time series) or as attributes (providing information about the data).
V kontextu měnové a finanční statistiky ECB definovala dvanáct definic struktury údajů, které se v současné době používají pro výměnu statistických údajů s ESCB a dalšími mezinárodními organizacemi.
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
V případě většiny těchto definic struktury údajů dochází k výměně jednoho souboru údajů s použitím této struktury, v důsledku čehož jsou identifikátor definice struktury údajů a související identifikátor souboru údajů, jež se používají v datových zprávách SDMX, stejné.
The DSDs define the structure of the exchanged series keys, in terms of concepts and associated code lists.
Pro účely nakládání s údaji a pro účely lhůt a odpovědnosti byly v návaznosti na definici struktury údajů „ECB_BSI1“ definovány dva různé soubory údajů, které jsou rozlišeny na úrovni identifikátoru souboru údajů.
In addition, they define their relationship with the relevant attributes.
Podobně byly v návaznosti na definici struktury údajů „ECB_ICPF1“ definovány dva různé soubory údajů, které jsou rozlišeny na úrovni identifikátoru souboru údajů.
The same structure can be used for several data flows, which are differentiated by the data set information.
Vytvářejí se tyto znaky toků údajů:
In the context of monetary and financial statistics, the ECB has defined 12 DSDs currently used for the exchange of statistics with the ESCB and other international organisations.
rozvahové položky, identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_BSI1“,
For the majority of those DSDs, one data set using that structure is exchanged and as a consequence the DSD identifier and the associated data set identifier (DSI) used in the SDMX data messages are the same.
rozvahové položky v souvislosti s Modrou knihou (Blue Book) (BSP), identifikátor definice struktury údajů „ECB_BSI1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_BSP“,
For treatment, timeliness and responsibility purposes, two different data sets following the ‘ECB_BSI1’ DSD have been defined and are distinguished at the DSI level.
bankovní strukturální finanční ukazatele (SSI), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_SSI1“,
Similarly, two different data sets following the ‘ECB_ICPF1’ DSD have been defined and are distinguished at the DSI level.
bankovní strukturální finanční ukazatele v souvislosti s Modrou knihou (SSP), identifikátor definice struktury údajů „ECB_SSI1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_SSP“,
The following data flows characteristics are in production:
úrokové sazby MFI (MIR), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_MIR1“,
balance sheet items (BSI), DSD identifier and DSI ‘ECB_BSI1’,
ostatní finanční zprostředkovatelé (OFI), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_OFI1“,
balance sheet items in the context of the Blue Book (BSP), DSD identifier ‘ECB_BSI1’ and DSI ‘ECB_BSP’,
emise cenných papírů (SEC), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_SEC1“,
banking structural financial indicators (SSI), DSD identifier and DSI ‘ECB_SSI1’,
platební a vypořádací systémy (PSS), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_PSS1“,
banking structural financial indicators in the context of the Blue Book (SSP), DSD identifier ‘ECB_SS1’ and DSI ‘ECB_SSP’,
investiční fondy (IVF), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_IVF1“,
MFI interest rates (MIR), DSD identifier and DSI ‘ECB_MIR1’,
účelové finanční společnosti pro sekuritizaci (FVC), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_FVC1“,
other financial intermediaries (OFI), DSD identifier and DSI ‘ECB_OFI1’,
konsolidované bankovní údaje (CBD), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_CBD1“,
securities issues (SEC), DSD identifier and DSI ‘ECB_SEC1’,
mezinárodní konsolidovaná bankovní statistika (CBS), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „BIS_CBS“,
payment and settlement systems (PSS), DSD identifier and DSI ‘ECB_PSS1’,
aktiva a pasiva pojišťovacích společností (ICB), identifikátor definice struktury údajů „ECB_ICPF1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_ICB“,
investment funds (IVF), DSD identifier and DSI ‘ECB_IVF1’,
operace pojišťovacích společností (pojistné, pojistná plnění, provize) (ICO), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_ICO1“,
financial vehicle corporations (FVC), DSD identifier and DSI ‘ECB_FVC1’,
aktiva a pasiva penzijních fondů (PFB), identifikátor definice struktury údajů „ECB_ICPF1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_PFB“,
consolidated banking data (CBD), DSD identifier and DSI ‘ECB_CBD1’,
Identifikátor souboru údajů „ECB_BSI1“ se používá k vymezení klíčů řad pro údaje týkající se:
international consolidated banking statistics (CBS), DSD identifier and DSI ‘BIS_CBS’,
rozvahové statistiky MFI,
insurance corporations' assets and liabilities (ICB), DSD identifier ‘ECB_ICPF1’ and DSI ‘ECB_ICB’,
elektronických peněz,
insurance corporations' operations (premiums, claims, commissions) (ICO), DSD identifier and DSI ‘ECB_ICO1’,
rozvahové statistiky úvěrových institucí,
pension funds' assets and liabilities (PFB), DSD identifier ‘ECB_ICPF1’ and DSI ‘ECB_PFB’.
rozvahové statistika fondů peněžního trhu,
The DSI ‘ECB_BSI1’ is used to define the series keys for data on:
závazků ústředních vládních institucí z vkladů a hotovosti a cenných papírů v držbě ústředních vládních institucí,
MFI balance sheet statistics,
doplňkových (memo) položek,
e-money,
doplňujících údajů o rozvahových položkách, které národní centrální banky vykazují Mezinárodnímu měnovému fondu prostřednictvím služeb ECB,
credit institutions balance sheet statistics,
úvěrů měnových finančních institucí, které byly sekuritizovány a prodány třetím osobám,
MMF balance sheet statistics,
statistiky základu pro stanovení minimálních rezerv,
central government deposit liabilities and holdings of cash and securities,
makroukazatele,
memorandum items,
úvěrů poskytnutých nefinančním podnikům v členění podle odvětví činnosti,
supplementary BSI data reported by the NCBs to the International Monetary Fund using the ECB gateway services,
úvěrových linek.
securitised and sold MFI loans to third parties,
V případě pojišťovacích společností a penzijních fondů (ICPF) se identifikátor souboru údajů„ECB_ICPF1“ používá za účelem vymezení klíčů řad pro údaje o aktivech a pasivech pojišťovacích společností a aktivech a pasivech penzijních fondů.
reserve base statistics,
ČÁST 3
macro ratio,
Dimenze
loans to non-financial corporations broken down by branch of activity,
Níže uvedená tabulka stanoví dimenze, z nichž se skládají klíče řad jednotlivých měnových a finančních statistik uvedených v části 2, jejich formát a seznamy kódů, od nichž odvozují své kódové hodnoty.
credit lines.
Definice struktury údajů
For the purposes of insurance corporations and pension funds (ICPF), the DSI ‘ECB_ICPF1’ is used to define the series keys for data on insurance corporations' assets and liabilities and on pension funds' assets and liabilities.
Veličina
PART 3
Název veličiny
Dimensions
Formát
The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in Part 2, their format and the code lists from which they take their code values.
Seznam kódů
Data structure definition (DSD)
Ukazatel úprav
PSS
Seznam kódů ukazatelů úprav
IVF FVC
Členění referenčního sektoru rozvahy
CBD
Seznam kódů členění referenčního sektoru rozvahy
CBS [9]
Členění referenčního sektoru
ICPF ICO
Seznam kódů členění referenčního sektoru podle ESA 95
(identifier)
Sektor emitující cenné papíry
format [10]
Druh informace o platebním a vypořádacím systému
DIMENSION ORDER IN THE KEY
Seznam kódů druhu informací o platebním a vypořádacím systému
DIMENSIONS
Nástroj platebního a vypořádacího systému
Frequency
Seznam kódů nástrojů platebního a vypořádacího systému
Frequency code list
Vstupní bod platebního a vypořádacího systému
Reference area
Seznam kódů vstupních bodů platebního a vypořádacího systému
Area code list
Druh údaje o platebním a vypořádacím systému
Adjustment indicator
Seznam kódů druhu údajů o platebním a vypořádacím systému
Adjustment indicator code list
Ukazatel metody sestavování
Balance sheet reference sector breakdown
Seznam kódů ukazatele metody sestavování
Balance sheet reference sector breakdown code list
Zpravodajský sektor ostatních finančních zprostředkovatelů
Reference sector breakdown
Seznam kódů členění referenčního sektoru ostatních finančních zprostředkovatelů
ESA 95 reference sectoral breakdown code list
Zpravodajský sektor investičních fondů
Securities issuing sector
Seznam kódů členění referenčního sektoru investičních fondů
PSS information type
Zpravodajský sektor účelových finančních společností pro sekuritizaci
Payment and settlement system information type code list
Seznam kódů členění referenčního sektoru účelových finančních společností pro sekuritizaci
PSS instrument
Zpravodajský sektor
Payment and settlement system instrument code list
Seznam kódů institucionálních sektorů
PSS entry point
Členění referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů
Payment and settlement system entry point code list
Seznam kódů členění referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů
PSS data type
Velikost referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů
Payment and settlement system data type code list
Seznam kódů velikosti referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů
Compilation approach indicator
Strukturální finanční ukazatel
Compilation approach indicator code list
Seznam kódů strukturálního finančního ukazatele
Other financial intermediaries reporting sector
Rozvahová položka
Other financial intermediaries reference sectoral breakdown code list
Seznam kódů rozvahových položek
Investment funds reporting sector
Rozvahová položka ostatních finančních zprostředkovatelů
Investment funds reference sectoral breakdown code list
Seznam kódů rozvahových položek ostatních finančních zprostředkovatelů
Financial vehicle corporations reporting sector
Položka cenných papírů
Financial vehicle corporations reference sectoral breakdown code list
Seznam kódů účtů ESA 95
Reporting sector
Aktiva a pasiva investičních fondů
Institutional sector code list
Seznam kódů rozvahových položek investičních fondů
CBD reference sector breakdown
Aktiva a pasiva účelových finančních společností pro sekuritizaci
Consolidated banking data reference sector breakdown code list
Seznam kódů rozvahových položek účelových finančních společností pro sekuritizaci
CBD reference sector size
Aktiva a pasiva pojišťovacích společností a penzijních fondů
Consolidated banking data reference sector size code list
Seznam kódů aktiv a pasiv pojišťovacích společností a penzijních fondů
Structural financial indicator
Položka operací pojišťovacích společností
Structural financial indicator's code list
Seznam kódů položek operací pojišťovacích společností
Balance sheet item
Položka konsolidovaných bankovních údajů
Balance sheet item code list
Seznam kódů položky konsolidovaných bankovních údajů
Other financial intermediaries balance sheet item
Původní splatnost
Other financial intermediaries balance sheet item code list
Seznam kódů původní splatnosti
Securities item
Splatnost
ESA 95 account code list
Seznam kódů splatnosti
Investment funds assets and liabilities
Ocenění cenných papírů
IF balance sheet item code list
Seznam kódů ocenění v kontextu MUFA
Financial vehicle corporations assets and liabilities
Druh údajů
Financial vehicle corporations balance sheet item code list
Seznam kódů druhů údajů měnové a bankovní statistiky, toků a pozic
Insurance corporations and pension funds assets and liabilities
Druh údajů o úrokových sazbách měnových finančních institucí
Insurance corporations and pension funds assets and liabilities code list
Seznam kódů druhu údajů o úrokových sazbách měnových finančních institucí
Insurance corporations operations item
Druh údajů o cenných papírech
Insurance corporations operations item code list