natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozšíření
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
Ostatní výdaje Generálního ředitelství pro rozšíření na řízení delegací Unie
European Parliament
Článek 22 01 02 – Dílčí součet
Council
Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Rozšíření“
Commission
Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie generálního ředitelství pro rozšíření
Court of Justice
Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie
Court of Auditors
Článek 22 01 03 – Dílčí součet
European Economic and Social Committee
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Rozšíření“
Committee of the Regions
Podpůrné výdaje pro nástroj předvstupní pomoci (NPP)
Other
Článek 22 01 04 – Dílčí součet
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4550000.
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – příspěvek z nástroje předvstupní pomoci
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Článek 22 01 06 – Dílčí součet
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
Kapitola 22 01 – Celkem
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg set out in detail in the specific annex to this section.
KAPITOLA 22 02 —
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3990000.
Článek 22 02 01 – Dílčí součet
Commission Decision 2003/524/EC of 6 November 2002 establishing the Office for infrastructure and logistics in Luxembourg (OJ L 183, 22.7.2003, p. 40).
Článek 22 02 02 – Dílčí součet
CHAPTER 26 02 —
Článek 22 02 03 – Dílčí součet
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
Regionální integrace, územní spolupráce a podpora skupinám zemí (horizontální programy)
Chapter 26 02 — Total
Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce
This appropriation is intended to cover the costs of:
Příspěvek na „Erasmus+“
collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the Union and third countries on various media, and of incorporating them in the eProcurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities.
Příspěvek pro Energetické společenství jihovýchodní Evropy
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by the institutions,
Článek 22 02 04 – Dílčí součet
promoting the use of new techniques for collecting and disseminating notices of public contracts by electronic means,
Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014)
developing and exploiting eProcurement services for the various contract award stages.
Pilotní projekt – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 40000.
Přípravná akce – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58).
Článek 22 02 77 – Dílčí součet
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 419/58).
Kapitola 22 02 – Celkem
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p. 1).
Bývalé články 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 a 32 04 11 a bývalé body 22 02 04 01, 22 02 04 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 a 22 02 10 02
Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33).
Tyto prostředky jsou určeny na likvidaci závazků učiněných před rokem 2014.
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí svěřených Komisi přímo podle článku 34 aktu o přistoupení ze dne 16. dubna 2003 a článku 31 hlavy III aktu o přistoupení ze dne 25. dubna 2005 (část Smlouvy ohledně přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii).
Decision 94/1/ECSC, EC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p. 1).
Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí svěřených Komisi přímo podle článku 30 aktu o přistoupení Chorvatska.
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1); Decision modified by Judgment of the Court of 10 March 1998, Case C-122/95 (ECR [1998] p. I-973).
Nařízení Rady (EHS) č. 3906/89 ze dne 18. prosince 1989 o hospodářské pomoci Maďarské republice a Polské lidové republice (Úř. věst.
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).
L 375, 23.12.1989, s. 11).
Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1), and in particular the agreement on public procurement.
Nařízení Rady (ES) č. 1488/96 ze dne 23. července 1996 o finančních a technických opatřeních doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci evropsko-středomořského partnerství (MEDA) (Úř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 1).
Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (OJ L 340, 16.12.2002, p. 1).
Nařízení Rady (ES) č. 555/2000 ze dne 13. března 2000 o provádění operací v rámci předvstupní strategie pro Kyperskou republiku a Republiku Malta (Úř. věst.
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p. 1).
L 68, 16.3.2000, s. 3).
Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 134, 30.4.2004, p. 1).
Nařízení Rady (ES) č. 764/2000 ze dne 10. dubna 2000 o provádění opatření k zintenzivnění celní unie mezi ES a Tureckem (Úř. věst. L 94, 14.4.2000, s. 6).
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004, p. 114).
Nařízení Rady (ES) č. 2666/2000 ze dne 5. prosince 2000 o pomoci pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Svazovou republiku Jugoslávii a bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, o zrušení nařízení (ES) č. 1628/96 a o změně nařízení (EHS) č. 3906/89 a (EHS) č. 1360/90 a rozhodnutí 97/256/ES a 1999/311/ES (Úř. věst.
Decision 2005/15/EC of the Commission of 7 January 2005 on the detailed rules for the application of the procedure provided for in Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors [notified under document C(2004) 5769] (OJ L 7, 11.1.2005, p. 7).
L 306, 7.12.2000, s. 1).
Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19).
Nařízení Rady (ES) č. 2500/2001 ze dne 17. prosince 2001 o předvstupní finanční pomoci Turecku (Úř. věst.
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p. 34).
L 342, 27.12.2001, s. 1).
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road, and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
Rozhodnutí Rady 2006/500/ES ze dne 29. května 2006 o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím (Úř. věst.
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
L 198, 20.7.2006, s. 15).
Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).
Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 o zřízení nástroje předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 842/2011 of 19 August 2011 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement, and repealing Regulation (EC) No 1564/2005 (OJ L 222, 27.8.2011, p. 1).
L 210, 31.7.2006, s. 82).
Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (OJ L 319, 2.12.2011, p. 43).
HLAVA 23
Council Directive 2013/16/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of public procurement, by reason of the accession of the Republic of Croatia (OJ L 158, 10.6.2013, p. 184).
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“
CHAPTER 26 03 —
HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY
Networks for the interchange of data between administrations
MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE
Interoperability solutions for European public administrations
Hlava 23 – Celkem
Completion of previous IDA and IDABC programmes
KAPITOLA 23 01 —
Article 26 03 01 — Subtotal
Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“
Preparatory action — Erasmus public administration programme
Externí pracovníci a další výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“
Article 26 03 77 — Subtotal
Článek 23 01 02 – Dílčí součet
Chapter 26 03 — Total
Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“
Decision No 922/2009/EC established a programme on ‘Interoperability solutions for European public administrations’ (ISA) as a successor to the IDABC programme, which came to an end in December 2009.
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“
The ISA programme aims at facilitating the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between European public administrations in support of the delivery of electronic public services.
Podpůrné výdaje na humanitární pomoc, potravinovou pomoc a připravenost na katastrofy
In order to do so, the ISA programme must contribute to establishing the related organisational, financial and operational framework by ensuring the availability of common frameworks, common services and generic tools and by increasing the awareness of information and communication technology aspects of Union legislation.
Výdaje na podporu mechanismu civilní ochrany v Unii
The ISA programme thus contributes to the reinforcement and implementation of Union policies and legislation.
Článek 23 01 04 – Dílčí součet
The programme is implemented in close cooperation and coordination with Member States and sectors, via studies, projects and accompanying measures.
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek od evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci EU Aid Volunteers (EUAV)
Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC) (OJ L 181, 18.5.2004, p. 25).
Článek 23 01 06 – Dílčí součet
Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 20).
Kapitola 23 01 – Celkem
TITLE 27
KAPITOLA 23 02 —
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘BUDGET’ POLICY AREA
Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb
BUDGET IMPLEMENTATION, CONTROL AND DISCHARGE
Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně
Title 27 — Total
Kapitola 23 02 – Celkem
CHAPTER 27 01 —
Bývalé články 23 02 01 a 23 02 02
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Budget’ policy area
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí humanitární pomoci a realizace potravinové pomoci humanitární povahy pro lidi v zemích mimo Unii, kteří jsou oběťmi konfliktů a katastrof, ať už přírodních, nebo těch, které způsobil člověk (války, ozbrojené konflikty atd.), nebo podobných mimořádných událostí po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Budget’ policy area
Bude se tak dít v souladu s pravidly humanitární pomoci podle nařízení Rady (ES) č. 1257/96.
External personnel of the Directorate-General for Budget
Pomoc se poskytuje obětem diskriminace z důvodu rasy, etnického původu, náboženství, postižení, pohlaví, věku, národnosti nebo politické příslušnosti.
External personnel — Non-decentralised management
Taková pomoc je poskytována po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají.
Other management expenditure of the Directorate-General for Budget
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo zařízení nutných pro realizaci operací humanitární pomoci, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob, krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména infrastruktury a zařízení, náklady spojené s externím, utečeneckým nebo místním personálem, skladování, mezinárodní nebo státní dodávky, logistická podpora a distribuce pomoci a jakékoli jiné akce, jejichž cílem je zjednodušit svobodu přístupu k pomoci.
Other management expenditure — Non-decentralised management
Tyto prostředky mohou být použity k financování nákupu a dodávky potravin, osiva, živých zvířat nebo veškerých produktů nebo zařízení potřebných k provádění operací potravinové humanitární pomoci.
Article 27 01 02 — Subtotal
Tyto prostředky také mohou zahrnovat jakékoli další náklady přímo související s realizací operací humanitární pomoci a náklady na opatření, která jsou zásadní pro realizaci potravinové pomoci humanitární povahy v rámci požadovaného harmonogramu a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Budget’ policy area
Zahrnují mimo jiné:
Support expenditure for operations in the ‘Budget’ policy area
studie proveditelnosti humanitárních akcí, vyhodnocování programů a plánů v oblasti humanitární pomoci, akce na zviditelnění a informační kampaně spojené s humanitárními akcemi,
Exceptional crisis expenditure
monitorování projektů a plánů humanitární pomoci, podporu a rozvoj iniciativ určených pro zlepšení koordinace a spolupráce pro účinnější pomoc a zlepšení monitorování projektů a plánů,
Accountancy
koordinaci realizace operací pro poskytnutí pomoci, které tvoří část dotyčné humanitární a potravinové pomoci, a dohled nad nimi, a zvláště pak pokud jde o podmínky poskytování, dodání, distribuce a použití daných produktů, včetně využití doplňkových fondů,
Financial charges
opatření na posílení koordinace Unie s členskými státy, jinými sponzorskými zeměmi, mezinárodními organizacemi a institucemi (zejména těmi, které jsou součástí Organizace spojených národů), nevládními organizacemi a organizacemi, které tyto nevládní organizace reprezentují,
Coverage of expenditure incurred in connection with treasury management
financování smluv o poskytnutí technické pomoci pro usnadnění výměny technického know-how a kvalifikace mezi unijními humanitárními organizacemi a agenturami nebo takovými orgány a orgány ve třetích zemích,
Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors
studie a odborné vzdělávání související s dosažením cílů v oblasti politiky humanitární a potravinové pomoci,
Article 27 01 12 — Subtotal
granty na činnost a granty na provozní náklady ve prospěch sítí humanitárních organizací,
Chapter 27 01 — Total
humanitární odstraňování min, včetně veřejných kampaní na zvyšování informovanosti místních společenství o nášlapných minách,
TITLE 28
výdaje na zřízení a provoz sítě humanitární pomoci (NOHA) podle článku 4 nařízení (ES) 1257/96.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AUDIT’ POLICY AREA
Jedná se o jednoroční víceoborový postgraduální studijní program v oblasti humanitární pomoci, který má prohloubit znalosti humanitárních pracovníků a kterého se účastní několik vysokých škol,
Title 28 — Total
dopravu a distribuci pomoci, včetně všech souvisejících operací, jako je pojištění, nakládka, vykládka, koordinace atd.,
CHAPTER 28 01 —
podpůrná opatření nezbytná pro programování, koordinaci a optimální realizaci podpory, jejichž náklady nejsou kryty jinými rozpočtovými prostředky, jako např. výjimečné dopravní a skladovací operace, zpracování nebo příprava potravin na místě, dezinfekce, poradenské služby, technická podpora a vybavení přímo související s poskytováním pomoci (nástroje, nádobí, palivo atd.),
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Audit’ policy area
pilotní programy týkající se nových forem dopravy, balení nebo skladování, studie o operacích poskytování potravinové pomoci, akce na zviditelnění humanitárních akcí a kampaně na zvýšení informovanosti veřejnosti,
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Audit’ policy area
skladování potravin (včetně administrativních nákladů, budoucích operací s alternativami nebo bez nich, odbornou přípravu techniků, nákup obalů a mobilních skladovacích jednotek, náklady na údržbu a opravy skladů atd.),
Article 28 01 02 — Subtotal
technickou pomoc potřebnou k přípravě a realizaci projektů humanitární pomoci, zejména výdaje na smlouvy s jednotlivými odborníky v této oblasti, náklady na infrastrukturu a logistiku kryté ze zálohových účtů a schválených nákladů oddělení Generálního ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu, které se uskutečňují na celém světě.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Audit’ policy area
V zájmu zajištění plné finanční průhlednosti podle článků 58 až 62 finančního nařízení vyvine Komise při uzavírání nebo změně dohod o řízení a uskutečňování projektů mezinárodními organizacemi maximální úsilí, aby se tyto organizace zavázaly, že předloží veškeré své interní a externí audity týkající se použití finančních prostředků Unie Evropskému účetnímu dvoru a internímu auditorovi Komise.
Chapter 28 01 — Total
Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst.
TITLE 29
L 163, 2.7.1996, s. 1).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘STATISTICS’ POLICY AREA
KAPITOLA 23 03 —
THE EUROPEAN STATISTICAL PROGRAMME
Prevence katastrof a reakce na ně
Title 29 — Total
Prevence katastrof a reakce na ně v rámci Unie
CHAPTER 29 01 —
Prevence katastrof a reakce na ně v třetích zemích
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Statistics’ policy area
Článek 23 03 01 – Dílčí součet
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Statistics’ policy area
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof
Article 29 01 02 — Subtotal
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof uvnitř Unie
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Statistics’ policy area
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Statistics’ policy area
Článek 23 03 02 – Dílčí součet
Support expenditure for the European statistical programme
Dokončení programů a akcí v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2014)
Article 29 01 04 — Subtotal
Pilotní projekt – Přeshraniční spolupráce při boji s přírodními katastrofami
Chapter 29 01 — Total
Přípravná akce – Schopnost rychlé reakce v Unii
CHAPTER 29 02 —
Článek 23 03 77 – Dílčí součet
Providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System
Kapitola 23 03 – Celkem
Completion of statistical programmes (prior to 2013)
Bývalé články 23 03 01, 23 03 03 a 23 03 06
Completion of the Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS)
Tyto prostředky jsou určeny na vypořádání závazků pro programy a akce v oblasti civilní ochrany.
Chapter 29 02 — Total
Jsou také určeny na pokrytí plateb vztahujících se k závazkům, které vyplývají z akcí v oblasti civilní ochrany a z činností uskutečněných v rámci ochrany mořského prostředí, pobřeží a lidského zdraví proti riziku náhodného či úmyslného znečištění moří.
Former Article 29 02 05
Tyto prostředky jsou taktéž určeny na pokrytí části výdajů na zásahy civilní ochrany ve třetích zemích v rámci finančního nástroje pro civilní ochranu a mechanismu civilní ochrany Společenství.
This appropriation is intended to cover the following:
Veškeré příjmy z příspěvku kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl.
statistical data collection and surveys, studies and development of indicators and benchmarks,
21 odst.
quality studies and activities designed to improve the quality of statistics,
2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.
the processing, dissemination, promotion and marketing of statistical information,