natgillin/translations-raw huggingface dataset:
prasata splňují veškeré další vhodné veterinární záruky založené na pozitivním výsledku posouzení rizik opatření proti šíření afrického moru prasat požadované příslušným orgánem členského státu původu a schválené příslušným orgánem členského státu tranzitu a příslušným orgánem členského státu určení před přemísťováním takových zvířat;
‘By way of derogation from the prohibitions provided for in points (a) and (c) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch for immediate slaughter of live pigs from the areas listed in Part III of the Annex to other areas in the territory of the same Member State or to areas listed in Part II or III of the Annex of another Member State in case there are logistic limitations in the slaughter capacity of the slaughterhouses approved by the competent authority in accordance with Article 12 located in the areas listed in Part III of the Annex, provided that:’;
členský stát původu neprodleně informuje Komisi a ostatní členské státy o veterinárních zárukách a souhlasu příslušných orgánů uvedených v písmenu a) a schválí seznam hospodářství, která splňují veterinární záruky;
the following point 10 is added:
v případě živých prasat, která splňují všechny podmínky stanovené v tomto článku, se do odpovídajícího veterinárního osvědčení pro prasata podle čl. 5 odst. 1 směrnice 64/432/EHS uvede tato doplňující poznámka:
the pigs comply with any other appropriate animal health guarantees based on a positive outcome of a risk assessment of measures against the spread of African swine fever required by the competent authority of the Member State of the place of origin and approved by the competent authority of the Member State of transit and the competent authority of the Member State of destination, prior to the movement of such animals;
‚Prasata splňující požadavky článku 4 prováděcího rozhodnutí Komise 2014/709/EU.‘“
the Member State of the place of origin shall immediately inform the Commission and the other Member States of the animal health guarantees and the approval by the competent authorities referred to in point (a) and authorises a list of holdings complying with animal health guarantees;
V čl. 8 odst. 1 se úvodní věta nahrazuje tímto:
for live pigs that comply with all conditions of this Article, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificate for swine referred to in Article 5(1) of Directive 64/432/EEC:
Aniž jsou dotčeny články 3, 3a a 4, dotčené členské státy zajistí, aby z jejich území nebyla do jiných členských států a třetích zemí odesílána živá prasata, s výjimkou případů, kdy uvedená živá prasata pocházejí:“
“Pigs in compliance with Article 4 of Commission Implementing Decision 2014/709/EU.”’;
Článek 9 se nahrazuje tímto:
in Article 8, the introductory phrase of paragraph 1 is replaced by the following:
„Článek 9
Without prejudice to Article 3, Article 3a and Article 4, the Member States concerned shall ensure that live pigs are not dispatched from their territory to other Member States and third countries, except where those live pigs come from:’;
Zákaz odesílání zásilek spermatu, vajíček a embryí prasat odebraných od prasat z oblastí uvedených v příloze do jiných členských států a třetích zemí
Article 9 is replaced by the following:
Dotčené členské státy zajistí, aby z jejich území nebyly do jiných členských států a třetích zemí odesílány zásilky těchto komodit:
‘Article 9
sperma prasat, pokud sperma nebylo odebráno od dárcovských kanců chovaných v inseminační stanici schválené podle čl. 3 písm. a) směrnice Rady 90/429/EHS, která se nachází mimo oblasti uvedené v částech II, III a IV přílohy tohoto rozhodnutí;
Prohibition on the dispatch to other Member States and third countries of consignments of porcine semen and ova and embryos collected from pigs from the areas listed in the Annex
vajíčka a embrya prasat, pokud vajíčka a embrya nepocházejí od dárcovských prasnic chovaných v hospodářstvích, která splňují požadavky čl. 8 odst. 2 a nacházejí se mimo oblasti uvedené v částech II, III a IV přílohy, a embryi nejsou embrya získaná in vivo počatá jako výsledek umělého oplodnění nebo embrya vyprodukovaná in vitro počatá jako výsledek oplodnění spermatem, které je v souladu s podmínkami stanovenými v písmenu a) tohoto odstavce.
The Member State concerned shall ensure that no consignments of the following commodities are dispatched from their territory to other Member States and third countries:
Odchylně od zákazů stanovených v odst. 1 písm. a) tohoto článku a čl. 2 písm. b) mohou dotčené členské státy povolit odesílání zásilek spermatu prasat, pokud bylo sperma odebráno od dárcovských kanců chovaných v inseminační stanici schválené podle čl. 3 písm. a) směrnice 90/429/EHS, která uplatňuje všechna pravidla pro biologickou bezpečnost, jež se týkají afrického moru prasat, a nachází se v oblastech uvedených v částech II a III přílohy tohoto rozhodnutí, do oblastí téhož členského státu nebo jiného členského státu uvedených v částech II nebo III přílohy, pokud:
porcine semen, unless the semen was collected from donor boars kept at semen collection centre approved in accordance with Article 3(a) of Council Directive 90/429/EEC and located outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex to this Decision;
zásilky spermatu prasat splňují veškeré další vhodné veterinární záruky založené na pozitivním výsledku posouzení rizik opatření proti šíření afrického moru prasat požadované příslušným orgánem členského státu původu a schválené příslušným orgánem členského státu určení před odesláním zásilky spermatu;
porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.
členský stát původu neprodleně informuje Komisi a ostatní členské státy o veterinárních zárukách uvedených v písmenu a);
By way of derogation from the prohibitions provided for in paragraph 1(a) of this Article and point (b) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of consignments of porcine semen, if the semen was collected from donor boars kept at a semen collection centre approved in accordance with Article 3(a) of Directive 90/429/EEC, applying all biosecurity rules relevant for African swine fever and located in the areas listed in Parts II and III of the Annex to this Decision to areas listed in Part II or III of the Annex of the same Member State or another Member State provided that:
dárcovští kanci splňují požadavky stanovené v čl. 3 odst. 1 a čl. 3 odst. 2 nebo 3;
the consignments of porcine semen comply with any other appropriate animal health guarantees based on a positive outcome of a risk assessment of measures against the spread of African swine fever required by the competent authority of the Member State of origin and approved by the competent authority of the Member State of destination, prior to the dispatch of the consignment of semen;
dárcovští kanci byli s negativními výsledky jednotlivě podrobeni vyšetření na určení původce provedenému během pěti dnů před datem odběru spermatu k odeslání a kopie výsledků vyšetření je připojena k veterinárnímu osvědčení provázejícímu zásilku spermatu;
the Member State of origin immediately informs the Commission and the other Member States of the animal health guarantees referred to in the point (a);
se k příslušným veterinárním osvědčením podle čl. 6 odst. 1 směrnice 90/429/EHS připojí toto doplňkové potvrzení:
the donor boars comply with the requirements laid down in point 1 of Article 3 and in either point 2 or point 3 of Article 3;
‚Sperma prasat splňující požadavky článku 9 prováděcího rozhodnutí Komise 2014/709/EU ze dne 9. října 2014 o veterinárních opatřeních pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech a o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.‘
the donor boars were subjected to an individual agent identification test performed within 5 days prior to the date of collection of the semen to be dispatched, with negative results and a copy of test results is attached to the animal health certificate accompanying the consignment of the semen;
Vkládá se nový článek 16a, který zní:
the following additional attestation shall be added to the corresponding animal health certificates referred to in Article 6(1) of Directive 90/429/EEC:
„Článek 16a
“Porcine semen in compliance with Article 9 of Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU.”
Postup přemísťování pod dozorem
the following Article 16a is inserted:
Příslušný orgán zajistí, aby postup přemísťování pod dozorem splňoval tyto požadavky:
‘Article 16a
každý nákladní automobil a jiná vozidla používané pro přepravu živých prasat byly:
Channelling procedure
jednotlivě zaregistrovány příslušným orgánem členského státu odeslání za účelem přepravy živých prasat za použití postupu přemísťování pod dozorem;
The competent authority shall ensure that the channelling procedure complies with the following requirements:
po nakládce zaplombovány úředním veterinárním lékařem; porušit plombu a nahradit ji novou plombou může pouze úředník příslušného orgánu; každá nakládka nebo nahrazení plomb musí být oznámeny příslušnému orgánu;
each truck and other vehicles that are used for the transport of live pigs have been:
přeprava se uskuteční:
individually registered by the competent authority of the Member State of dispatch for the purpose of the transport of live pigs using the channelling procedure;
přímo a bez zastavení;
sealed by the official veterinarian after loading; only the official from the competent authority may break the seal and replace it with a new one; each loading or replacement of seals must be notified to the competent authority;
po trase, která byla povolena příslušným orgánem;
the transport takes place:
úřední veterinární lékař odpovědný za hospodářství určení musí potvrdit každý příjezd příslušnému orgánu původu;
directly, without stopping;
po vykládce živých prasat se nákladní automobil nebo vozidlo a veškeré další vybavení, které byly použity při přepravě těchto prasat, vyčistí a vydezinfikují v celém rozsahu v uzavřené oblasti místa určení pod dozorem úředního veterinárního lékaře.
taking the route that has been authorised by the competent authority;
Použije se ustanovení čl. 12 písm. a) směrnice 2002/60/ES;
the official veterinarian responsible for the holding of destination must confirm each arrival to the competent authority of origin;
příslušný orgán původu před prvním odesláním z oblastí uvedených v části III přílohy zajistí, aby byla zavedena nezbytná ujednání s náležitými orgány ve smyslu písmene c) přílohy VI směrnice 2002/60/ES k zajištění pohotovostního plánu, řídící struktury a plné spolupráce orgánů v případě nehody během přepravy, významné poruchy nákladního automobilu nebo jiného vozidla nebo jakéhokoli podvodného jednání provozovatele.
after unloading of the live pigs the truck or vehicle and any other equipment which have been used in the transport of these pigs, are cleaned and disinfected in their entirety within the closed area of the place of destination under the supervision of the official veterinarian.
Provozovatelé nákladních automobilů musí neprodleně oznámit příslušnému orgánu jakoukoli nehodu či významnou poruchu nákladního automobilu nebo vozidla.“
Article 12(a) of Directive 2002/60/EC shall apply;
V článku 21 se datum „31. prosince 2018“ nahrazuje datem „31. prosince 2019“.
before the first dispatch from areas listed in Part III of the Annex takes place, the competent authority of origin shall ensure that the necessary arrangements are in place with the relevant authorities within the meaning of point (c) of Annex VI to Directive 2002/60/EC in order to ensure that the emergency plan, the chain of command and full cooperation of services in case of accidents during the transport, a major breakdown of the truck or other vehicle or any fraudulent action of the operator.
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
The operators of the trucks shall immediately notify the competent authority of any accident or major breakdown of the truck or the vehicle.’;
Článek 2
in Article 21, the date ‘31 December 2018’ is replaced by the date ‘31 December 2019’;
Určení
the Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.
V Bruselu dne 18. prosince 2015.
Addressees
člen Komise
Done at Brussels, 18 December 2015.
L 18, 23.1.2003, s. 11.
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 9. října 2014 o veterinárních opatřeních pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech a o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU (Úř. věst. L 295, 11.10.2014, s. 63–78).
Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/).
Kodex zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat ( http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/).
Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64).
Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra- Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species (OJ L 224, 18.8.1990, p. 62).’;
Směrnice Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62).“
ANNEX
„PŘÍLOHA
PART I
ČÁST I
Estonia
Estonsko
The following areas in Estonia:
Tyto oblasti v Estonsku:
the linn of Keila,
Keila linn,
the linn of Kunda,
Kunda linn,
the linn of Loksa,
Loksa linn,
the linn of Maardu,
Maardu linn,
the linn of Mustvee,
Pärnu linn,
the linn of Saue,
Saue linn,
the linn of Tallinn,
Tallinn linn,
the maakond of Läänemaa,
Lääne maakond,
the part of the vald of Kuusalu located to the North of road 1 (E20),
část Kuusalu vald nacházející se severně od silnice č. 1 (E20),
the vald of Are,
Haljala vald,
the vald of Harku,
Harku vald,
the vald of Jõelähtme,
Jõelähtme vald,
the vald of Keila,
Keila vald,
the vald of Kernu,
Kernu vald,
the vald of Kiili,
Kiili vald,
the vald of Koonga,
Koonga vald,
the vald of Lavassaare,
Lavassaare vald,
the vald of Nissi,
Nissi vald,
the vald of Padise,
Padise vald,
the vald of Paikuse,
Paikuse vald,
the vald of Raasiku,
Raasiku vald,
the vald of Rae,
Rae vald,
the vald of Rägavere,
Rägavere vald,
the vald of Saku,
Saku vald,
the vald of Saue,
Saue vald,
the vald of Sauga,
Sõmeru vald,
the vald of Tootsi,
Varbla vald,
the vald of Vasalemma,
Vasalemma vald,
the vald of Vihula,
Vihula vald,
the vald of Viimsi,
Viimsi vald,
the vald of Viru-Nigula.
Lotyšsko
The following areas in Latvia:
Tyto oblasti v Lotyšsku:
in the novads of Ogres, the pagasti of Suntažu and Ogresgala,
v Ogres novads: pagasti Suntažu a Ogresgala,
the novads of Ādažu,
Ādažu novads,
the novads of Amatas,
Amatas novads,
the novads of Carnikavas,
Carnikavas novads,
the novads of Garkalnes,
Garkalnes novads,
the novads of Ikšķiles,
Ķeguma novads,
the novads of Līgatnes,
Salas novads,
the novads of Siguldas,
Litva
The following areas in Lithuania:
Tyto oblasti v Litvě:
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnija of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
v Jurbarkas rajono savivaldybė: Raudonės seniūnija, Veliuonos seniūnija, Seredžiaus seniūnija a Juodaičių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnija of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
v Pakruojis rajono savivaldybė: Klovainių seniūnija, Rozalimo seniūnija a Pakruojo seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the seniūnija of Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio and Smilgių,
v Panevežys rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnija, Upytės seniūnija, Naujamiesčio seniūnija a Smilgių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnija of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
v Raseiniai rajono savivaldybė: Ariogalos seniūnija, Ariogalos miestas, Betygalos seniūnija, Pagojukų seniūnija a Šiluvos seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnija of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
v Šakiai rajono savivaldybė: Plokščių seniūnija, Kriūkų seniūnija, Lekėčių seniūnija, Lukšių seniūnija, Griškabūdžio seniūnija, Barzdų seniūnija, Žvirgždaičių seniūnija, Sintautų seniūnija, Kudirkos Naumiesčio seniūnija, Slavikų seniūnija a Šakių seniūnija,
the rajono savivaldybė of Pasvalys,
Polsko
The following areas in Poland:
Tyto oblasti v Polsku:
In the województwo podlaskie:
v regionu województwo podlaskie:
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
gminy Augustów s městem Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin a Bargłów Kościelny v územně-správní jednotce powiat augustowski,
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże and part of Zabłudów (the South-West part of the gmina delimitated by the line created by road number 19 and prolonged by road number 685) in the powiat białostocki,
gminy Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże a část gminy Zabłudów (jihozápadní část gminy vymezená silnicí č. 19 a následně silnicí č. 685) v územně-správní jednotce powiat białostocki,
the gminy of Czyże, Hajnówka with the city of Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele and Czeremcha in the powiat hajnowski,
gminy Czyże, Hajnówka s městem Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele a Czeremcha v územně-správní jednotce powiat hajnowski,
the gminy of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki,
gminy Grodzisk, Dziadkowice a Milejczyce v územně-správní jednotce powiat siemiatycki,
the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki,
gminy Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie s městem Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo a Ciechanowiec v územně-správní jednotce powiat wysokomazowiecki,
the powiat sejneński,
powiat sejneński,
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
gminy Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki a Raczki v územně-správní jednotce powiat suwalski,
the gminy of Rutki in the powiat zambrowski,
gmina Rutki v územně-správní jednotce powiat zambrowski,
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
gminy Suchowola a Korycin v územně-správní jednotce powiat sokólski,
the powiat bielski,
powiat miasta Białystok,
the powiat M. Suwałki,
powiat miasta Suwałki,
the powiat moniecki.
ČÁST II
the linn of Kallaste,
IDA-Viru maakond,
the maakond of Põlvamaa,
Põlva maakond,
the maakond of Raplamaa,
Rapla maakond,
the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20),
část Kuusalu vald nacházející se jižně od silnice č. 1 (E20),
the part of the vald of Palamuse located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
část Palamuse vald nacházející se východně od železniční trati Tallin–Tartu,
the part of the vald of Pärsti located to the West of road 24126,
část Pärsti vald nacházející se západně od silnice č. 24126,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the West of road 49,
část Suure-Jaani vald nacházející se západně od silnice č. 49,
the part of the vald of Tabivere located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
část Tabivere vald nacházející se východně od železniční trati Tallin–Tartu,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
část Tamsalu vald nacházející se severovýchodně od železniční trati Tallin–Tartu,
the part of the vald of Tartu located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
část Tartu vald nacházející se východně od železniční trati Tallin–Tartu,
the part of the vald of Viiratsi located to the West of the line defined by the Western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
Abja vald,
the vald of Aegviidu,
Aegviidu vald,
the vald of Alatskivi,
Alatskivi vald,
the vald of Anija,
Anija vald,
the vald of Häädemeeste,
Laekvere vald,
the vald of Luunja,
Tahkuranna vald,
the vald of Tapa,
Vara vald,
the vald of Vinni,
Vinni vald,
the vald of Võnnu.
Võnnu vald.
the novads of Krimuldas,
Krimuldas novads,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidridžu, Limbažu and Umurgas,
v Limbažu novads: pagasti Skultes, Vidridžu, Limbažu a Umurgas,
in the novads of Ogres, the pagasti of Krapes, Ķeipenes, Lauberes, Madlienas, Mazozolu, Menģeles and Taurupes,
v Ogres novads: pagasti Krapes, Ķeipenes, Lauberes, Madlienas, Mazozolu, Menģeles a Taurupes,
the novads of Priekuļu,
Priekuļu novads,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
v Salacgrīvas novads: Liepupes pagasts,
the novads of Aizkraukles,
Balvi novads,
the novads of Cēsu,
Cēsu novads,
the novads of Cesvaines,
Krustpils novads,
the novads of Lielvārdes,
Lielvārdes novads,
the novads of Līvānu,
Rugāju novads,
the novads of Saulkrastu,
Saulkrastu novads,
the novads of Sējas,
Sējas novads,
the novads of Skrīveru,
v Anykščiai rajono savivaldybė: Andrioniškis seniūnija, Anykščiai seniūnija, Debeikiai seniūnija, Kavarskas seniūnija, Kurkliai seniūnija, Skiemonys seniūnija, Traupis seniūnija, Troškūnai seniūnija a část Svėdasai seniūnija nacházející se jižně od silnice č. 118,
in the rajono savivaldybė of Jonava the seniūnija of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the kaimas of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
v Jonava rajono savivaldybė: Šilų seniūnija, Bukonių seniūnija a v Žeimių seniūnija kaimas Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka a Naujokai,
in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of,Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės and the part of the seniūnija of Rumšiškių located south to the road N. A1,
v Kaišiadorys rajono savivaldybė: Kaišiadorių apylinkės seniūnija, Kruonio seniūnija, Nemaitonių seniūnija, Paparčių seniūnija, Žąslių seniūnija, Žiežmarių seniūnija, Žiežmarių apylinkės seniūnija a část Rumšiškių seniūnija nacházející se jižně od silnice č. A1,
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,