natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protektorované nebo použité pneumatiky z kaučuku; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku pneumatiky z kaučuku.
ex Chapter 25
Protektorované pneumatiky, z kaučuku; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Protektorování použitých pneumatik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 4011 a 4012
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
ex Kapitola 41
However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně, kromě:
Chapter 26
4101 až 4103
Ores, slag and ash
Surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak upravené), též odchlupené nebo štípané; surové kůže ovčí nebo jehněčí (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 c) ke kapitole 41; ostatní surové kůže a kožky (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 b) nebo 1 c) ke kapitole 41
ex Chapter 27
4104 až 4106
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes, except for:
Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Přečinění vyčiněné nebo předčiněné kůže a kožek položek 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 nebo 410691
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [4]or
Usně po vyčinění nebo zpracování na crust dále upravené
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
Lze však použít materiály položek 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 a 410692, pouze pokud dojde k přečinění suché vyčiněné nebo na crust zpracované kůže a kožek
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Kapitola 42
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [5]or
ex Kapitola 43
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich, kromě:
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Surové kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků použitelných v kožešnictví), jiné než surové kůže a kožky čísel 4101, 4102 nebo 4103
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Vyčiněné nebo upravené kožešiny, sešité:
ex Chapter 28
Díly, kříže a podobné formy
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin
Least developed countries (hereinafter ‘LDCs’)
Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin.
Other beneficiary countries
Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin čísla 4302
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
ex Kapitola 44
Sulphur trioxide
Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí, kromě:
LDCs
Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce převyšující 6 mm, hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
Manufacture from sulphur dioxide
Hoblování, broušení pískem nebo spojování na koncích
Sodium perborate
Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky) a na překližky, o tloušťce nepřesahující 6 mm, sesazované, a ostatní dřevo rozřezané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce nepřesahující 6 mm, hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Sesazování, hoblování, broušení pískem nebo spojování na koncích
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
až ex4413
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2843
Lišty a tvarované lišty včetně dekorativních lišt a ostatních tvarovaných prkének
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Lištování nebo tvarování
Manufacture from materials of any heading.
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly
However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Výroba z prken neřezaných na míru
Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství
However, the value of all the materials of headings 2852, 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Lze však použít dřevěné voštinové desky a šindele („shingles“ a „shakes“)
ex Chapter 29
Lišty a tvarované lišty
Organic chemicals; except for:
Polotovary na zápalky; dřevěné kolíčky (floky) do obuvi
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol; except for:
Výroba ze dřeva kteréhokoli čísla, kromě protahovaného dřeva čísla 4409
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Kapitola 45
However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Korek a korkové výrobky
Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol
Kapitola 46
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product.
Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kapitola 47
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Buničina ze dřeva nebo jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kapitola 48
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Papír, karton a lepenka; výrobky z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Kapitola 49
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
ex Kapitola 50
However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Hedvábí, kromě:
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu), mykaný nebo česaný
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Mykání nebo česání hedvábného odpadu
Chapter 30
5004 až ex5006
Pharmaceutical products
Hedvábné nitě a příze spředené z hedvábného odpadu
Chapter 31
Spřádání přírodních vláken nebo vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo kroucením [9]
Fertilisers
Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
Chapter 32
Tkaní [9]nebo
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
ex Chapter 33
Spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken nebo vytlačování chemických nekonečných vláken nebo kroucení, ve všech případech spojené s tkaním,
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Tkaní spojené s barvením
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Barvení příze spojené s tkaním
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [6] in this heading.
Potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu [9]
However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
ex Kapitola 51
ex Chapter 34
Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny, kromě:
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster, except for:
5106 až 5110
Artificial waxes and prepared waxes:
Vlněná příze, příze z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo žíní
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
Spřádání přírodních vláken nebo vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním [9]
Chapter 35
5111 až 5113
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
Tkaniny z vlněné příze nebo příze z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo ze žíní
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken nebo vytlačování chemických nekonečných vláken, ve všech případech spojené s tkaním
Chapter 36
Potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu [9]
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
ex Kapitola 52
Chapter 37
Bavlna, kromě:
Photographic or cinematographic goods
5204 až 5207
ex Chapter 38
Bavlněné šicí nitě a nitě
Miscellaneous chemical products; except for:
5208 až 5212
Refined tall oil
Bavlněné tkaniny:
Refining of crude tall oil
Tkaní spojené s barvením nebo povrstvováním
Spirits of sulphate turpentine, purified
ex Kapitola 53
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Ostatní rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití, kromě:
Ester gums
5306 až 5308
Manufacture from resin acids
Nitě z ostatních rostlinných textilních vláken; papírové nitě
Wood pitch (wood tar pitch)
5309 až 5311
Distillation of wood tar
Tkaniny z ostatních rostlinných textilních vláken; tkaniny z papírových nití
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances
5401 až 5406
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Nitě, nitě z jednoho nekonečného vlákna (monofilamentu) a nitě z chemických nekonečných vláken
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
Vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo spřádání přírodních vláken [9]
Sorbitol other than that of sub-heading 290544
5407 a 5408
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product and except materials of sub-heading 290544.
Tkaniny z nití z chemických nekonečných vláken:
ex Chapter 39
Kroucení nebo tvarování spojené s tkaním za předpokladu, že hodnota použitých nekroucených/netvarovaných vláken nepřesahuje 47,5 % hodnoty produktu ze závodu,
Plastics and articles thereof; except for:
5501 až 5507
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Vytlačování chemických vláken
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [7]or
5508 až 5511
Polyester
Nitě a šicí nitě z chemických střižových vláken
Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
5512 až 5516
Ionomer sheets or film
Tkaniny z nití z chemických střižových vláken:
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
ex kapitola 56
Foils of plastic, metallised
Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich, kromě:
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [8]or
Vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo spřádání přírodních vláken
ex Chapter 40
Vločkování spojené s barvením nebo potiskem [9]
Rubber and articles thereof; except for:
Plsť, též impregnovaná, povrstvená, potažená nebo laminovaná
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Vpichovaná plsť
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Vytlačování chemických vláken spojené s tvarováním tkanin
Retreading of used tyres
nitě z nekonečných vláken z polypropylenu čísla 5402,
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
polypropylenová vlákna čísla 5503 nebo 5506, nebo
ex Chapter 41
kabel z polypropylenového nekonečného vlákna čísla 5501,
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
jejichž délková hmotnost je pro každé nekonečné vlákno nebo vlákno menší než 9 decitex,
4101 to 4103
lze použít za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split; raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to Chapter 41; other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to Chapter 41
Pouhé tvarování tkanin v případě plsti vyrobené z přírodních vláken [9]
4104 to 4106
Pouhé tvarování tkanin v případě ostatní plsti vyrobené z přírodních vláken [9]
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované
Re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,
Jakýkoli netkaný proces včetně propichování
Leather further prepared after tanning or crusting
Vytlačování chemických vláken nebo použití přírodních vláken spojené s netkanými metodami včetně propichování
However, materials of sub-headings 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 and 410692 may be used only if a re-tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place
Kaučukové nitě a šňůry pokryté textilem; textilní nitě a pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné kaučukem nebo plasty:
Chapter 42
Metalizované nitě, též ovinuté, představující textilní nitě, pásky nebo podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, kombinované s kovem ve formě nití, pásků nebo prášků nebo potažené kovem
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken [9]
ex Chapter 43
Ovinuté nitě, pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, ovinuté (jiné než čísla 5605 a jiné než ovinuté žíněné nitě); žinylkové nitě (včetně povločkované žinylkové nitě); řetízkové nitě
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Spřádání spojené s vločkováním
Tanned or dressed furskins, assembled:
Vločkování spojené s barvením [9]
Plates, crosses and similar forms
Kapitola 57
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny:
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Výroba z kokosových, sisalových nebo jutových nití
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Vločkování spojené s barvením nebo potiskem
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Všívání spojené s barvením nebo potiskem;
ex Chapter 44
Vytlačování chemických vláken spojené s netkanými metodami včetně propichování [9]Nicméně:
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
jejichž délková hmotnost je pro každé nekonečné vlákno nebo vlákno menší než 9 decitex, lze použít za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Jutovou tkaninu lze použít jako podložku
Planing, sanding or end-jointing
ex kapitola 58
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapiserie; prýmkařské výrobky; výšivky, kromě:
Splicing, planing, sanding or endjointing
Tkaní spojené s barvením nebo vločkováním nebo povrstvováním
to ex4413
Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais a podobné a jehlou vypracované tapiserie (například stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem), též zcela zhotovené
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Výšivky v metráži, v pásech nebo motivech
Beading or moulding
Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravené malířské plátno; ztužené plátno a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Tkaní spojené s barvením nebo vločkováním nebo povrstvováním
Manufacture from boards not cut to size
Pneumatikové kordové textilie z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového vlákna:
Builders’ joinery and carpentry of wood
Obsahující nejvýše 90 % hmotnostních textilních materiálů
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Tkaní
Beadings and mouldings
Vytlačování chemických vláken spojené s tkaním
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované plasty, jiné než čísla 5902
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
Chapter 45
Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo povlaku na textilní podložce, též přiříznuté do tvaru.
Cork and articles of cork
Tkaní spojené s barvením nebo povrstvováním [9]
Chapter 46
Textilní tapety:
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované kaučukem, plasty nebo jinými materiály
Chapter 47
Potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu [9]
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Pogumované textilie, jiné než čísla 5902:
Chapter 48
Spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken nebo vytlačování chemických nekonečných vláken, ve všech případech spojené s pletením
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Pletení spojené s barvením nebo povrstvováním
Chapter 49
Barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením [9]
ex Chapter 50
Ostatní textilie vyrobené z nití ze syntetických nekonečných vláken, obsahující více než 90 % hmotnostních textilních materiálů
Silk; except for:
Barvení příze z přírodních vláken spojené s tkaním
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Textilie jiným způsobem impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné textilie
Carding or combing of silk waste