natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podle tohoto stanoviska lze očekávat, že biocidní přípravky obsahující látku propikonazol a používané pro typ přípravku 7 budou splňovat požadavky stanovené v čl. 19 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012, budou-li splněny určité podmínky pro její použití.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 7 and containing propiconazole may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain conditions concerning its use are complied with.
Je proto vhodné schválit propikonazol pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 7 s výhradou dodržování určitých specifikací a podmínek.
It is therefore appropriate to approve propiconazole for use in biocidal products for product-type 7 subject to compliance with certain specifications and conditions.
Jelikož propikonazol splňuje kritéria jako vysoce persistentní (vP) látka podle přílohy XIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 [3] a splňuje kritéria pro klasifikaci látky jako senzibilizující kůži 1 podle definice v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [4], ošetřené předměty ošetřené propikonazolem nebo obsahující propikonazol by měly být při uvádění na trh náležitě označeny.
Since propiconazole meets the criteria for being very persistent (vP) according to Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], and meets the criteria for classification as skin sensitiser category 1 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [4], treated articles treated with or incorporating propiconazole should be appropriately labelled when placed on the market.
Propikonazol se schvaluje jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 7, s výhradou specifikací a podmínek stanovených v příloze.
Propiconazole is approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 7, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 ze dne 4. srpna 2014, týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
L 294, 10.10.2014, s. 1).
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
L 396, 30.12.2006, s. 1).
Common Name
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst.
IUPAC Name
L 353, 31.12.2008, s. 1).
Identification Numbers
Datum schválení
Propiconazole
Typ přípravku
1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole
Zvláštní podmínky
EC No: 262-104-4
Propikonazol
CAS No: 60207-90-1
Název podle IUPAC:
1 December 2016
1-[2-(2,4-dichlorfenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl-1H-1,2,4-triazol
30 November 2026
č. ES: 262-104-4
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
č. CAS: 60207-90-1
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions:
prosince 2016
For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organizational measures shall be established.
listopadu 2026
Products shall be used with appropriate personal protective equipment where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means.
Při hodnocení přípravku se musí věnovat pozornost zejména expozici, rizikům a účinnosti v souvislosti s jakýmkoli použitím, na které se vztahuje žádost o povolení, ale kterým se nezabývalo hodnocení rizik účinné látky na úrovni Unie.
In view of the risks to the soil compartment, labels and, where provided, safety data sheets of products shall indicate that measures shall be taken to protect the soil during the outdoor application of the preserved mixtures to prevent losses and minimise emissions to the environment, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.
Povolení biocidních přípravků podléhají těmto podmínkám:
In view of the risks to the aquatic compartment, products shall not be authorised for preservation of mixtures used for outdoor application on mineral surfaces, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level.
Pro průmyslové nebo profesionální uživatele musí být stanoveny bezpečné provozní postupy a vhodná organizační opatření.
The placing on the market of treated articles is subject to the following condition:
Přípravky musí být používány s vhodnými osobními ochrannými prostředky, pokud expozici nelze snížit na přijatelnou úroveň jinými způsoby.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating propiconazole shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of the Regulation (EU) No 528/2012.
Vzhledem k rizikům pro půdní prostředí musí být na štítcích a v bezpečnostních listech (jsou-li přiloženy) přípravků uvedeno, že musí být přijata opatření na ochranu půdy při venkovní aplikaci chráněných směsí, aby se předešlo únikům a minimalizovaly se emise do životního prostředí, pokud nelze prokázat, že rizika lze snížit na přijatelnou úroveň jinými způsoby.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC.
Vzhledem k rizikům pro vodní prostředí nejsou přípravky povoleny pro ochranu směsí používaných pro venkovní nanášení na minerální povrchy, pokud nelze prokázat, že rizika lze snížit na přijatelnou úroveň.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.
Na uvádění ošetřených předmětů na trh se vztahuje tato podmínka:
960 g/kg
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1610
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1610
kterým se schvaluje Pythium oligandrum kmen M1 jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 10
approving Pythium oligandrum strain M1 as an active substance for use in biocidal products for product-type 10
Dne 12. července 2005 Česká republika v souladu s čl. 11 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES [2] obdržela žádost o zařazení účinné látky Pythium oligandrum kmen M1 do přílohy I uvedené směrnice pro použití v typu přípravku 10, konzervační přípravky pro zdivo, jak je vymezeno v příloze V uvedené směrnice, což odpovídá typu přípravku 10, jak je vymezen v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.
The Czech Republic received on 12 July 2005 an application, in accordance with Article 11(1) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2], for the inclusion of the active substance Pythium oligandrum strain M1 in its Annex I for use in product-type 10, masonry preservatives, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 10, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Látka Pythium oligandrum kmen M1 nebyla dostupná na trhu ke dni 14. května 2000 jako účinná látka biocidního přípravku.
Pythium oligandrum strain M1 was not on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product.
Česká republika předložila Evropské agentuře pro chemické látky dne 8. listopadu 2011 hodnotící zprávu a doporučení v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice 98/8/ES.
The Czech Republic submitted an assessment report, together with its recommendations, to the European Chemicals Agency on 8 November 2011 in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC.
Výbor pro biocidní přípravky vypracoval dne 2. prosince 2014 stanovisko Evropské agentury pro chemické látky a zohlednil v něm závěry, k nimž dospěl hodnotící příslušný orgán.
The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 2 December 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Podle tohoto stanoviska lze očekávat, že biocidní přípravky obsahující látku Pythium oligandrum kmen M1 a používané pro typ přípravku 10 budou splňovat požadavky stanovené v čl. 19 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012, budou-li splněny určité podmínky pro její použití.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 10 and containing Pythium oligandrum strain M1 may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain conditions concerning its use are complied with.
Je proto vhodné schválit Pythium oligandrum kmen M1 pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 10 s výhradou dodržování určitých specifikací a podmínek.
It is therefore appropriate to approve Pythium oligandrum strain M1 for use in biocidal products for product-type 10 subject to compliance with certain specifications and conditions.
Pythium oligandrum kmen M1 se schvaluje jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 10, s výhradou specifikací a podmínek stanovených v příloze.
Pythium oligandrum strain M1 is approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 10, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
PŘÍLOHA
IUPAC name
Obecný název
Identification numbers
Datum skončení platnosti schválení
Specific conditions
Typ přípravku
Pythium oligandrum strain M1
Zvláštní podmínky
Not applicable
Pythium oligandrum kmen M1
No relevant impurities
Není relevantní
1 January 2016
Žádné relevantní nečistoty
31 December 2025
ledna 2016
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
prosince 2025
The authorisations of biocidal products are subject to the following condition:
Při hodnocení přípravku se musí věnovat pozornost zejména expozici, rizikům a účinnosti v souvislosti s jakýmkoli použitím, na které se vztahuje žádost o povolení, ale kterým se nezabývalo hodnocení rizik účinné látky na úrovni Unie.
For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established.
Přípravky se musí používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, pokud není možné snížit expozici na přijatelnou úroveň jinými způsoby.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1611
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1611
Nařízení Komise (EU) 2015/1711
Commission Regulation (EU) 2015/1711
kterým se na rok 2015 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91
establishing for 2015 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3924/91 ze dne 19. prosince 1991 o zavedení statistického zjišťování průmyslové výroby ve Společenství [1], a zejména na čl.
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production [1], and in particular Article 2(6) thereof,
vzhledem k těmto důvodům:
The survey of industrial production must be based on a list of products identifying the industrial production to be surveyed.
Seznam výrobků je nezbytný, aby bylo možné srovnávat statistické údaje o výrobě a o zahraničním obchodu a získat porovnání s klasifikací produkce ve Společenství (CPA).
As the Prodcom list needs to be updated, it is necessary to establish the list for 2015.
Seznam výrobků požadovaný nařízením (EHS) č. 3924/91, označovaný „seznam Prodcom“, je jednotný pro všechny členské státy a je nezbytný pro účely porovnání údajů mezi jednotlivými členskými státy.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
Jelikož je seznam Prodcom nutno aktualizovat, je nezbytné stanovit tento seznam na rok 2015.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The Prodcom list for 2015 shall be as set out in the Annex.
Seznam Prodcom na rok 2015 je uveden v příloze.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Článek 2
It shall apply from 1 January 2015.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Done at Brussels, 17 September 2015.
V Bruselu dne 17. září 2015.
The President
Za Komisi
OJ L 374, 31.12.1991, p.
Jean-Claude Juncker
1.
L 374, 31.12.1991, s. 1.
* Modified heading of the List 2014.
* Změněná položka oproti Seznamu 2014.
Prodcom
@ Měrná jednotka odlišná od jednotky v CN.
Description
Popis
External trade nomenclature reference for 2015 (HS/CN)
Odkaz na nomenklaturu zahraničního obchodu za rok 2015 (HS/CN)
Physical unit
Objem
Reference to Notes
Odkaz na poznámky
Mining of iron ores
Těžba železných rud
Iron ores
Železné rudy
Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Železné rudy a koncentráty, kromě kyzových praženců (výpalků)
Mining of other non-ferrous metal ores
Těžba ostatních neželezných rud
Copper ores and concentrates
Měděné rudy a jejich koncentráty
Nickel ores and concentrates
Niklové rudy a jejich koncentráty
Aluminium ores and concentrates
Hliníkové rudy a jejich koncentráty
Precious metal ores and concentrates
Rudy drahých kovů a jejich koncentráty
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Olovnaté, zinkové a cínové rudy a jejich koncentráty
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Ostatní neželezné rudy a jejich koncentráty j. n.
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Ostatní neželezné rudy a jejich koncentráty
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Dobývání kamene pro výtvarné nebo stavební účely, vápence, sádrovce, křídy a břidlice
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Mramor a jiné vápencové kameny pro výtvarné nebo stavební účely
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Mramor a travertin surový nebo hrubě opracovaný
Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Mramor a travertin rozřezaný do obdélníkových nebo čtvercových bloků nebo desek
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2,5
Ecaussin a jiné vápenaté kameny pro výtvarné nebo stavební účely o relativní hustotě ≥ 2,5
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Žula surová nebo hrubě opracovaná
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs
Porfyr, čedič, křemenec a ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely, surové, hrubě opracované nebo rozřezané (kromě vápenatých kamenů pro výtvarné nebo stavební účely o hustotě ≥ 2,5, žuly a pískovce)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)
Kaolinitické jíly (kalcinované a plastické jíly)
Kaolin
Jiné jíly, andaluzit, kyanit a sillimanit; mullit; šamotové nebo dinasové zeminy
Kaolinitic clays (ball and plastic clays)
Bentonit
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Žáruvzdorný jíl (šamotový)
Bentonite
Hrubé kaolinické jíly a břidlice pro stavební účely (kromě bentonitu, žáruvzdorného jílu, expandovaných jílů, kaolinu a kaolinitických jílů); andaluzit, kyanit a sillimanit; mullit, šamotová nebo dinasová zemina
Fireclay
Těžba chemických minerálů a minerálů pro výrobu hnojiv
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Přírodní fosfáty vápenaté nebo přírodní fosfáty hlinitovápenaté
Mining of chemical and fertiliser minerals
Přírodní fosfáty vápenaté, fosfáty hlinitovápenaté a fosfátová křída
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Pyrit (kyz železný), nepražený; surová nebo nerafinovaná síra
Natural calcium phosphates; natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Nepražené pyrity; surová nebo nerafinovaná síra (včetně síry získané jako vedlejší produkt)
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Ostatní suroviny pro chemický průmysl a výrobu hnojiv
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Těžba soli
Other chemical and fertiliser minerals
Sůl a čistý chlorid sodný; mořská voda
Extraction of salt
Sůl (včetně denaturované soli, avšak kromě soli vhodné k lidskému požívání) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost
Salt and pure sodium chloride; sea water
Ostatní těžba a dobývání j. n.
Salt (including denatured salt but excluding salt suitable for human consumption) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; asfaltity a asfaltové horniny
Other mining and quarrying n.e.c.
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt, asfaltity a asfaltové horniny
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
Drahokamy a polodrahokamy (kromě průmyslových diamantů), neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
Natural bitumen and natural asphalt; asphaltites and asphaltic rocks
Průmyslové diamanty, neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo obrušované; pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Ostatní nerostné suroviny
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Zpracování a konzervování masa
Other minerals
Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
Processing and preserving of meat
Hovězí a telecí maso v jateční úpravě vcelku, půlky, čtvrti, nevykostěné, čerstvé nebo chlazené
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Hovězí a telecí maso výsekové, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and veal
Vepřové maso, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled cuts, of beef and veal
Vepřové maso v jateční úpravě vcelku nebo půlky, čerstvé nebo chlazené (včetně čerstvého masa baleného se solí jako dočasným konzervačním přípravkem)
Meat of swine, fresh or chilled
Vepřové maso výsekové – kýty, plece a jejich části s kostí, čerstvé nebo chlazené (včetně čerstvého masa baleného se solí jako dočasným konzervačním přípravkem)
Fresh or chilled carcases and half-carcases, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Vepřové maso čerstvé nebo chlazené (včetně čerstvého masa baleného se solí jako dočasným konzervačním přípravkem; kromě masa vcelku, půlek, kýt, plecí a jejich částí s kostí)
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Skopové maso, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
Jehněčí nebo skopové maso vcelku, půlené a kusy, čerstvé nebo chlazené
Meat of sheep, fresh or chilled
Kozí maso, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheep
Koňské maso a maso jiných lichokopytníků, čerstvé nebo chlazené
Meat of goats, fresh or chilled
Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské a z jiných lichokopytníků, čerstvé nebo chlazené
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Hovězí maso, zmrazené
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Hovězí nebo telecí maso, zmrazené, vcelku, půlky, čtvrti a kusy
Meat of bovine animals, frozen
Vepřové maso, zmrazené
Frozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and veal
Vepřové maso zmrazené v jateční úpravě (vcelku a půlky)
Meat of swine, frozen
Vepřové maso zmrazené výsekové s kostí (kýty, plece a jejich části s kostí)
Frozen carcases and half-carcases, of pig meat
Vepřové maso zmrazené (kromě masa vcelku, půlek, kýt, plecí a jejich částí s kostí)
Frozen hams, shoulders and cuts with bone in, of pig meat
Skopové maso, zmrazené
Frozen pig meat (excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
Jehněčí nebo skopové maso vcelku, půlené a kusy, zmrazené
Meat of sheep, frozen
Kozí maso, zmrazené
Frozen carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheep
Koňské maso a maso jiných koňovitých, zmrazené
Frozen meat, of goats
Koňské maso a maso jiných lichokopytníků, zmrazené
Meat of horses and other equines, frozen
Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Frozen meat, of horses and other equines
Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské a z jiných lichokopytníků, zmrazené
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Maso a jedlé droby (včetně masa a drobů domácích králíků, zajíců a zvěřiny; kromě žabích stehýnek a masa a drobů z drůbeže, z hovězího dobytka a koní a jiných lichokopytníků, vepřových, skopových a kozích) čerstvé, chlazené, zmrazené
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen
Střižní vlna potní, včetně prané na hřbetě
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)
Potní vlna, nemykaná ani nečesaná (včetně poloprané vlny) (kromě střižní vlny)
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Celé surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Surové kůže a kožky z hovězího dobytka nebo koní a jiných lichokopytníků, celé (kromě těch spojených s HS 410190)
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Ostatní surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých
Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole (except those linked to HS 410190)
Ostatní surové kůže a kožky z hovězího dobytka nebo koní a jiných lichokopytníků
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Surové kůže ovčí nebo jehněčí
Other raw hides and skins of bovine and equine animals
Kůže z ovcí nebo jehňat
Raw hides and skins of sheep or lambs
Surové kůže a kožky koz nebo kůzlat
Skins of sheep or lambs
Surové kůže z koz nebo kůzlat, nevyčiněné, čerstvé nebo konzervované
Raw hides and skins of goats or kids
Tuk hovězí, ovčí, kozí nebo vepřový
Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved
Vepřový tuk neprorostlý libovým masem; čerstvý; chlazený; zmrazený; solený; ve slaném nálevu nebo uzený (kromě škvařeného)
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Sádlo nebo jiný vepřový tuk, škvařený
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)