natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud je některý z produktů, které jsou uvedeny v článku 2 a na které se vztahuje tato příloha, dovážen v tak zvýšeném množství a za takových podmínek, že působí nebo hrozí, že způsobí vážnou újmu producentům Unie produkujícím obdobné nebo přímo konkurující produkty na celém území Unie či na jeho části nebo vážné narušení kteréhokoli hospodářského odvětví Unie v souladu s články 24 a 26 dohody, může Unie postoupit věc Výboru pro přidružení k přezkoumání.
The list of products to which this Annex applies and the rules of working and processing that may be applied as an alternative to those listed in Annex II are set out below.
Jestliže do 90 dnů od postoupení věci Výboru pro přidružení tento výbor nepřijme rozhodnutí, které by ukončilo tuto vážnou újmu nebo její hrozbu nebo vážné narušení nebo pokud není nalezeno žádné jiné uspokojivé řešení, použitelnost této přílohy se pozastaví, dokud Výbor pro přidružení nepřijme rozhodnutí prohlašující, že vážná újma nebo její hrozba nebo vážné narušení byly ukončeny, nebo dokud strany nedosáhnou uspokojivého řešení a toto řešení nebude oznámeno Výboru pro přidružení.
Annex I to Protocol 3 of the Agreement containing the introductory notes to the list in Annex II to Protocol 3 of the Agreement applies mutatis mutandis to the list below, subject to the following amendments:
G.
In Note 5.2, the following basic materials are added in the second paragraph:
Vstup v platnost a použitelnost
glass fibres;
Tato příloha se použije ode dne vstupu v platnost rozhodnutí Výboru pro přidružení, k němuž je připojena, do 31. prosince 2026.
metal fibres.
Seznam produktů a požadovaných opracování a zpracování
In Note 7.3, the text is replaced by the following:
Seznam produktů, na které se vztahuje tato příloha, a pravidla opracování a zpracování, která mohou být použita jako alternativa k pravidlům uvedeným v příloze II, jsou uvedeny níže.
For the purposes of headings ex2707 and 2713, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water-separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur-content as a result of mixing products with different sulphur-contents, or any combination of these operations or like operations, do not confer origin.
Příloha I protokolu č. 3 k dohodě obsahující úvodní poznámky k seznamu v příloze II protokolu č. 3 k dohodě se použije obdobně pro níže uvedený seznam, s výhradou těchto změn:
ex Chapter 25
V poznámce 5.2 se ve druhém odstavci doplňují tyto základní materiály:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
skleněná vlákna,
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
kovová vlákna.
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
V poznámce 7.3 se znění nahrazuje tímto:
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Pro účely čísel ex2707 a 2713 nejsou pro získání statusu původu postačující jednoduché úkony, jako jsou čištění, stáčení, odsolování, odvodňování, filtrování, barvení, značkování, získávání určitého obsahu síry míšením produktů s různým obsahem síry nebo jakákoli kombinace těchto nebo podobných úkonů.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
ex kapitola 25
However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
Sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály; vápno a cement; kromě:
ex Chapter 27
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes, except for:
Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 70 % ceny produktu ze závodu
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250°C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Drcený přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit), v hermeticky uzavřených kontejnerech, a oxid hořečnatý, též čistý, jiný než tavená nebo přepálená (slinutá) magnézie
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [2]or
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt.
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
Lze však použít přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit)
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
ex kapitola 27
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální vosky, kromě:
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [3]or
Oleje, ve kterých hmotnost aromatických složek převažuje nad hmotností nearomatických složek, přičemž se tyto oleje podobají minerálním olejům získaným destilací vysokoteplotního uhelného dehtu, z nichž více než 65 % objemu předestiluje při teplotě do 250 °C (včetně směsí lakového benzinu a surového benzenu), k použití jako energetická nebo topná paliva
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Rafinace a/nebo jeden nebo více specifických procesů [2]nebo
Operations of refining and/or one or more specific process(es)
ostatní operace, ve kterých jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo produktu.
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials
Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, jiné než surové; přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje základní složkou těchto přípravků; odpadní oleje
ex Chapter 28
Rafinace a/nebo jeden nebo více specifických procesů [3]nebo
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
Ropné plyny a jiné plynné uhlovodíky
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Rafinace a/nebo jeden nebo více specifických procesů
Sulphur trioxide
Vazelína; parafín, mikrokrystalický parafín, parafínový gáč, ozokerit, montánní vosk, rašelinový vosk, ostatní minerální vosky a podobné výrobky, získané synteticky nebo jiným způsobem, též barvené
Manufacture from sulphur dioxide
Ropný koks, ropné živice a ostatní zbytky minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
Sodium perborate
ex kapitola 28
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů, kromě:
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2843
Oxid sírový
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Výroba z oxidu siřičitého
Manufacture from materials of any heading.
Perboritan sodný
However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Výroba z pentahydrátu tetraboritanu sodného
Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Drahé kovy v koloidním stavu; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, chemicky definované i nedefinované; amalgamy drahých kovů
However, the value of all the materials of headings 2852, 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně ostatních materiálů čísla 2843
ex Chapter 29
Sloučeniny rtuti vnitřních etherů a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Organic chemicals; except for:
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla.
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol; except for:
Hodnota všech použitých materiálů čísla 2909 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Sloučeniny rtuti nukleových kyselin a jejich soli, chemicky definované i nedefinované; ostatní heterocyklické sloučeniny
However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Hodnota všech použitých materiálů čísel 2852, 2932, 2933 a 2934 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol
ex kapitola 29
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product.
Organické chemikálie, kromě:
However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kovové alkoholáty alkoholů tohoto čísla a ethanolu, kromě:
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Výroba z materiálů kterékoli položky či podpoložky, kromě materiálů stejné položky či podpoložky jako produkt.
Manufacture from materials of any heading
Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Hodnota všech použitých materiálů čísel 2915 a 2916 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Vnitřní ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Cyklické acetaly a vnitřní poloacetaly a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Chapter 31
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla
Fertilisers
Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým/i heteroatomem/heteroatomy
Chapter 32
Hodnota všech použitých materiálů čísel 2932 a 2933 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Nukleové kyseliny a jejich soli, chemicky definované i nedefinované; ostatní heterocyklické sloučeniny
ex Chapter 33
Hodnota všech použitých materiálů čísel 2932, 2933 a 2934 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Kapitola 31
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.
Hnojiva
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [4] in this heading.
Kapitola 32
However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty
ex Chapter 34
ex kapitola 33
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster, except for:
Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky, kromě:
Artificial waxes and prepared waxes:
Vonné silice (též deterpenované), včetně pevných a absolutních; pryskyřice; extrahované olejové pryskyřice; koncentráty vonných silic v tucích, nevysychavých olejích, voscích nebo podobných látkách, získané enfleuráží nebo macerací; vedlejší terpenické produkty vznikající při deterpenaci vonných silic; vodné destiláty a vodné roztoky vonných silic
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně materiálů jiné „skupiny“ [4] tohoto čísla.
Chapter 35
Lze však použít materiály stejné skupiny za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
ex kapitola 34
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí a cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, „dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry, kromě:
Chapter 37
Umělé vosky a připravené vosky:
Photographic or cinematographic goods
Na bázi parafínu, ropných vosků, vosků získaných z živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku
ex Chapter 38
Kapitola 35
Miscellaneous chemical products; except for:
Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy
Refined tall oil
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 70 % ceny produktu ze závodu
Refining of crude tall oil
Kapitola 37
Spirits of sulphate turpentine, purified
Fotografické nebo kinematografické zboží
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
ex kapitola 38
Ester gums
Různé chemické výrobky, kromě:
Manufacture from resin acids
Tallový olej, rafinovaný
Wood pitch (wood tar pitch)
Rafinace surového tallového oleje
Distillation of wood tar
Sulfátové terpentýnové silice, čištěné
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances
Čištění surových sulfátových terpentýnových silicí destilací nebo rafinací
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Estery pryskyřic
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
Výroba z pryskyřičných kyselin
Sorbitol other than that of sub-heading 290544
Dřevná smola (smola z dřevného dehtu)
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product and except materials of sub-heading 290544.
Destilace dřevného dehtu
However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the exworks price of the product
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky (například apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté: na bázi škrobových látek
ex Chapter 39
Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
Plastics and articles thereof; except for:
Sorbitol, jiný než položky 290544
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [5]or
Výroba z materiálů kterékoli položky či podpoložky, kromě materiálů stejné položky či podpoložky jako produkt a kromě materiálů položky 290544.
Polyester
Lze však použít materiály zařazené ve stejné položce či podpoložce za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
ex kapitola 39
Ionomer sheet or film
Plasty a výrobky z nich, kromě:
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
Kopolymer vyrobený z polykarbonátu a kopolymeru akrylonitril-butadien-styrenu (ABS)
Foils of plastic, metallised
Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu [5]nebo
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [6]or
výroba z polykarbonátu tetrabromo-(bisfenolu A)
ex Chapter 40
Ionomerní listy nebo fólie
Rubber and articles thereof; except for:
Výroba z termoplastické parciální soli, která je kopolymerem ethylenu a kyseliny metakrylové, částečně neutralizované kovovými ionty, zejména zinku a sodíku
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Plastové fólie, pokovené
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Výroba z vysoce transparentních polyesterových fólií o tloušťce nepřesahující 23 mikronů [6]nebo
Retreading of used tyres
ex kapitola 40
Other
Kaučuk a výrobky z něj, kromě:
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Protektorované nebo použité pneumatiky z kaučuku; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku pneumatiky z kaučuku:
ex Chapter 41
Protektorované pneumatiky, komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, z kaučuku
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Protektorování použitých pneumatik
4101 to 4103
Ostatní
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split; raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to Chapter 41; other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to Chapter 41
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 4011 a 4012
4104 to 4106
ex kapitola 41
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně, kromě:
Re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,
4101 až 4103
Leather further prepared after tanning or crusting
Surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak upravené), též odchlupené nebo štípané; surové kůže ovčí nebo jehněčí (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 c) ke kapitole 41; ostatní surové kůže a kožky (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 písm. b) nebo 1 písm. c) ke kapitole 41
However, materials of sub-headings 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 and 410692 may be used only if a re-tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place
4104 až 4106
Chapter 42
Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Přečinění vyčiněné nebo předčiněné kůže a kožek položek 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 nebo 410691
ex Chapter 43
Usně po vyčinění nebo zpracování na crust dále upravené
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Lze však použít materiály položek 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 a 410692, pouze pokud dojde k přečinění suché vyčiněné nebo na crust zpracované kůže a kožek
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier's use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Kapitola 42
Tanned or dressed furskins, assembled:
Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Plates, crosses and similar forms
ex kapitola 43
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich, kromě:
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Surové kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků použitelných v kožešnictví), jiné než surové kůže a kožky čísel 4101, 4102 nebo 4103
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Vyčiněné nebo upravené kožešiny, sešité:
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Díly, kříže a podobné formy
ex Chapter 44
Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin
Planing, sanding or end-jointing
Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin čísla 4302
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
ex kapitola 44
Splicing, planing, sanding or endjointing
Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí, kromě:
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
Beading or moulding
Hoblování, broušení pískem nebo spojování na koncích
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva) a na překližky o tloušťce nepřesahující 6 mm, sesazované, a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce nepřesahující 6 mm, hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
Manufacture from boards not cut to size
Podélné řezání, hoblování, broušení pískem nebo spojování na koncích
Builders' joinery and carpentry of wood
Lišty a tvarované lišty, včetně dekorativních lišt a ostatních tvarovaných prkének
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used