natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podle společnosti Oxera nebyly odpisy zahrnuty, jelikož smlouva se společností Ryanair z roku 1999 byla podepsána před vynesením rozsudku ve věci Aéroports de Paris dne 12. prosince 2000.
In this respect, the Commission doubted the calculation presented by Germany.
Společnost Oxera rovněž uvedla, že údaje jsou uvedeny v nominálních hodnotách.
Germany argued that the State aid rules are not applicable to the 2001 PLTA since it was concluded in August 1999, i.e. before the judgment by the Court of Justice in the case Aéroports de Paris [31] on 24 October 2002.
Rozhodnutí Komise 2014/273/EU ze dne 19. září 2012 o opatřeních ve prospěch společnosti ELAN d.o.o., SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10), které provedlo Slovinsko (Úř. věst.
According to Germany, the judgment at first instance by the General Court became definitive only after the judgment of the Court of Justice was delivered and only when it was clarified that airports were considered as undertakings and therefore fell within the scope of application of the State aid rules.
L 144, 15.5.2014, s. 1), 99. bod odůvodnění.
Germany stated that the 2001 capital increase was decided by the supervisory board of FFHG on 14 December 2001 and led to a change in the articles of association of FFHG on 9 January 2002.
I ZR 145/05, WRP 2008, 1182, 1186.
Therefore, Germany disputed that the rules of State aid are applicable to that measure and referred here also to its reasoning concerning the 2001 PLTA (see recital 134).
Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/790
Commission Delegated Decision (EU) 2016/790
ze dne 13. ledna 2016,
of 13 January 2016
kterým se mění příloha V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokud jde o doklady o dosažené kvalifikaci a názvy oborů odborné přípravy
amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and the titles of training courses
(oznámeno pod číslem C(2016) 1)
(notified under document C(2016) 1)
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací [1], a zejména na čl. 21a odst. 4 uvedené směrnice,
Having regard to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications [1], and in particular Article 21a(4) thereof,
Příloha V směrnice 2005/36/ES obsahuje seznamy dokladů o dosažené kvalifikaci lékařů, zdravotních sester a ošetřovatelů odpovědných za všeobecnou péči, zubních lékařů, veterinárních lékařů, porodních asistentek, farmaceutů a architektů.
Annex V to Directive 2005/36/EC contains lists of the evidence of formal qualifications of doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
Některé členské státy uvědomily Komisi o aktualizaci právních a správních předpisů, pokud jde o vydávání dokladů o dosažené kvalifikaci lékařů, zdravotních sester a ošetřovatelů odpovědných za všeobecnou péči, zubních lékařů, veterinárních lékařů, porodních asistentek, farmaceutů a architektů.
Several Member States have notified to the Commission of updates to legislative, regulatory and administrative provisions with regard to the issuing of evidence of formal qualifications of Doctor of Medicine, Nurse responsible for general care, Dentists, Veterinary Surgeons, Midwife, Pharmacist and Architect.
Komise dospěla k závěru, že oznámené právní a správní předpisy jsou v souladu s podmínkami stanovenými v kapitole III hlavy III směrnice 2005/36/ES.
The Commission considers that the notified legislative, regulatory and administrative provisions are in conformity with conditions set out in Chapter III of Title III of Directive 2005/36/EC.
Přílohu V směrnice 2005/36/ES je proto třeba aktualizovat.
It is therefore necessary to update Annex V to Directive 2005/36/EC.
Z důvodu srozumitelnosti a právní jistoty je nezbytné nahradit všechny odpovídající body přílohy V směrnice 2005/36/ES týkající se dokladů o dosažené kvalifikaci a názvů oborů odborné přípravy.
For reasons of clarity and legal certainty, it is necessary to replace all of the relevant points of Annex V to Directive 2005/36/EC on the evidence of formal qualifications and the titles of training courses.
Směrnice 2005/36/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Directive 2005/36/EC should therefore be amended accordingly,
Příloha V směrnice 2005/36/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
V Bruselu dne 13. ledna 2016.
Done at Brussels, 13 January 2016.
L 255, 30.9.2005, s. 22.
ANNEX
PŘÍLOHA
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended as follows:
Příloha V směrnice 2005/36/ES se mění takto:
Points 5.1.1 to 5.1.4 are replaced by the following:
Body 5.1.1 až 5.1.4 se nahrazují tímto:
Evidence of formal qualifications in basic medical training
Doklady o dosažené kvalifikaci v oblasti základní lékařské odborné přípravy
Country
Země
Evidence of formal qualifications
Doklad o dosažené kvalifikaci
Body awarding the qualifications
Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci
Certificate accompanying the qualifications
Osvědčení doplňující doklad
Reference date
Referenční den
Diplôme de “médecin”/Master in de geneeskunde
Diplôme de „médecin“/Master in de geneeskunde
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “магистър” по Медицина' и професионална квалификация “Магистър-лекар”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър“ по „Медицина“ и професионална квалификация „Магистър-лекар“
Ελλάδα
Ελλάς
Diploma “doktor medicine/doktorica medicine”
Diploma „doktor medicine/doktorica medicine“
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem “lekarza”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica medicine“
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor medicine/doktorica medicine”
Doklady o dosažené kvalifikaci specializovaného lékaře
Evidence of formal qualifications of specialised doctors
Názvy oborů odborné přípravy specializovaných lékařů
“Sertifikāts”-kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē
Anesteziologie
Titles of training courses in specialised medicine
Chirurgie
Anaesthetics
Minimální délka oboru odborné přípravy: 3 roky
General surgery
Minimální délka oboru odborné přípravy: 5 let
Minimum period of training: 3 years
Název
Minimum period of training: 5 years
Neurochirurgie
Title
Minimální délka oboru odborné přípravy: 4 roky
Neurological surgery
Vnitřní lékařství
Obstetrics and Gynaecology
Oftalmologie
Minimum period of training: 4 years
Otorinolaryngologie
General (internal) medicine
Dětské lékařství
Ophthalmology
Kinder- und Jugendmedizin
Otorhinolaryngology
Csecsemő- és gyermekgyógyászat
Paediatrics
Keel-, neus- en oorheelkunde
Kinder— und Jugendmedizin
Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten
Csecsemő— és gyermekgyógyászat
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde [7]
Keel-, neus— en oorheelkunde
Kinder- und Jugendheilkunde
Hals-, Nasen— und Ohrenkrankheiten
Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar
Hals-, Nasen— und Ohrenheilkunde [7]
Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)
Kinder— und Jugendheilkunde
Barn- och ungdomsmedicin
Korva-, nenä— ja kurkkutaudit/Öron-, näs— och halssjukdomar
Pneumologie a ftizeologie
Öron-, näs— och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)
Urologie
Barn— och ungdomsmedicin
Φυματιολογία- Πνευμοvολογία
Respiratory medicine
Ortopedie
Urology
Patologie
Φυματιολογία— Πνευμοvολογία
Neurologie
Orthopaedics
Psychiatrie
Pathological anatomy
Radiologie a zobrazovací metody
Neurology
Radiační onkologie
Psychiatry
Plastická chirurgie
Diagnostic radiology
Klinická biologie
Radiotherapy
Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia
Plastic surgery
Lékařská mikrobiologie
Clinical biology
Klinická biochemie
Plastika— ja rekonstruktiivkirurgia
Alergologie a klinická imunologie
Microbiology-bacteriology
Hrudní chirurgie
Biological chemistry
Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi
Immunology
Dětská chirurgie
Thoracic surgery
Kinder- und Jugendchirurgie
Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt— och thoraxkirurgi
Barn- och ungdomskirurgi
Paediatric surgery
Kardiologie
Vascular surgery
Gastroenterologie
Kinder— und Jugendchirurgie
Revmatologie
Barn— och ungdomskirurgi
Hematologie a transfúzní lékařství
Cardiology
Endokrinologie
Gastroenterology
Rehabilitační a fyzikální medicína
Rheumatology
Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3:
General Haematology
Neuropsychiatrie
Endocrinology
Dermatovenerologie
Physiotherapy
Haut- und Geschlechtskrankheiten
Dates of repeal within the meaning of Article 27(3):
Radiologie
Neuropsychiatry
Dětská a dorostová psychiatrie
Dermato-venereology
Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie
Haut— und Geschlechtskrankheiten
Børne- og ungdomspsykiatri
Radiology
Kinder – und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie
Child psychiatry
Gyermek- és ifjúsági pszichiátria
Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder— en jeugdpsychiatrie
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Børne— og ungdomspsykiatri
Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapeutische Medizin [39]
Kinder — und Jugendpsychiatrie und —psychotherapie
Barn- och ungdomspsykiatri
Gyermek— és ifjúsági pszichiátria
Geriatrie
Kinder— und Jugendpsychiatrie
Nefrologie
Kinder— und Jugendpsychiatrie und Psychotherapeutische Medizin [39]
Intern medicin: geriatric
Barn— och ungdomspsykiatri
Infekční lékařství
Geriatrics
Hygiena a epidemiologie
Renal diseases
Klinická farmakologie
Intern medicin: geriatri
Pracovní lékařství
Communicable diseases
Yrkes- och miljömedicin
Community medicine
Nukleární medicína
Pharmacology
Maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů)
Occupational medicine
Mund– Kiefer – und Gesichtschirurgie [45]
Yrkes— och miljömedicin
Stomatologie
Allergology
Dermatologie
Nuclear medicine
Venerologie
Maxillo-facial surgery (basic medical training)
Tropická medicína
Biological haematology
Gastroenterologická chirurgie
Mund— Kiefer — und Gesichtschirurgie [45]
Traumatologie a urgentní medicína
Stomatology
Гастроентерологична хирургия
Dermatology
Klinická neurofyziologie
Venerology
Dentální, orální a maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů a zubních lékařů) [50]
Tropical medicine
Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
Gastroenterological surgery
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Accident and emergency medicine
Suu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi
Гастроентерологичнa хирургия
Klinická onkologie
Clinical neurophysiology
Lékařská genetika
Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [50]
Doklady o dosažené kvalifikaci ve všeobecném lékařství
Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak— en aangezichtschirurgie
Profesní označení
Mund-, Kiefer— und Gesichtschirurgie
Diplom o špecializácii v odbore „všeobecné lekárstvo“
Suu— ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi
Bod 5.2.2 se nahrazuje tímto:
Medical oncology
Doklady o dosažené kvalifikaci zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatele odpovědného za všeobecnou péči)
Medical genetics
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Бакалавър“ с професионална квалификация „Медицинска сестра“
Evidence of formal qualifications of general practitioner
Gesundheits- und Krankenpflegerin/Gesundheits- und Krankenpfleger
Professional title
Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije „medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege“
Diplom o špecializácii v odbore “všeobecné lekárstvo”
Diplom über die Ausbildung in der all-gemeinen Gesundheits- und Krankenpflege
Point 5.2.2 is replaced by the following:
Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege
Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care
Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester
Body awarding the evidence of qualifications
Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Медицинска сестра”
Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger
Gesundheits— und Krankenpflegerin/Gesundheits— und Krankenpfleger
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“
Svjedodžba “medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem „licencjat pielęgniarstwa“
Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije “medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
Pielegniarka
Svjedodžba “prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva”
„bakalár“ („Bc.“)
Universita “ta' Malta”
Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH)
Diplom über die Ausbildung in der all-gemeinen Gesundheits— und Krankenpflege
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse – Adult in its register [57]
Schule für allgemeine Gesundheits— und Krankenpflege
Body 5.3.2 a 5.3.3 se nahrazují tímto:
Diplomierte Gesundheits— und Krankenschwester
Doklady o dosažené kvalifikaci zubních lékařů
Diplom als “Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Osvědčení doplňující doklad
Diplomierter Gesundheits— und Krankenpfleger
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър“ по „Дентална медицина“ с професионална квалификация „Магистър-лекар по дентална медицина“
Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs “Gesundheits— und Krankenpflege”
Diploma „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine“
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem “magister pielęgniarstwa”
1 Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikaciją
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem “licencjat pielęgniarstwa”
Lawrja fil- Kirurġija Dentali
Pielęgniarka
Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades „Doktor der Zahnheilkunde“
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine“
“magister” (“Mgr.”)
doktor zubného lekárstva („MDDr.“)
“bakalár” (“Bc.”)
Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston päätös käytännön palvelun hyväksymisestä/Beslut av Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården om godkännande av prakisk tjänstgöring
Sosiaali— ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH)
Ústní chirurgie
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse — Adult in its register [57]
Свидетелство за призната специалност по „Орална хирургия“
Points 5.3.2 and 5.3.3 are replaced by the following:
Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Γvαθoχειρoυργικής (do 31. prosince 2002)
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leukakirurgia / Specialtandläkarexamen, oral och maxillofacial kirurgi
Certificate accompanying the evidence of qualifications
„Sertifikāts“– kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Дентална медицина” с професионална квалификация “Магистър-лекар по дентална медицина”
Bod 5.4.2 se nahrazuje tímto:
Diploma “doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
Doklady o dosažené kvalifikaci veterinárních lékařů
Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikaciją
Diploma „doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine“
Lawrja fil— Kirurġija Dentali
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine“
Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades “Doktor der Zahnheilkunde”
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „doktor veterinárskeho lekárstva“ („MVDr.“)
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym lekarskim z tytułem “lekarz dentysta”
Bod 5.5.2 se nahrazuje tímto:
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
Doklady o dosažené kvalifikaci porodní asistentky
doktor zubného lekárstva (“MDDr.”)
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Бакалавър“ с професионална квалификация „Акушерка“
Sosiaali— ja terveysalan lupa— ja valvontaviraston päätös käytännön palvelun hyväksymisestä/Beslut av Tillstånds— och tillsynsverket för social— och hälsovården om godkännande av prakisk tjänstgöring
Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva“
Evidence of formal qualifications of specialised dentists
Lawrja jew diploma fl- Istudji tal-Qwiebel
Oral surgery
Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs „Hebamme“
Свидетелство за призната специалност по “Орална хирургия”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem „magister położnictwa“
Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Γvαθoχειρoυργικής (up to 31 December 2002)
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem „licencjat położnictwa“
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu-ja leukakirurgia / Specialtandläkarexamen, oral och maxillofacial kirurgi
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana babica/diplomirani babičar“
Orthodontics
Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH)
Свидетелство за призната специалност по “Ортодонтия”
Bod 5.6.2 se nahrazuje tímto:
“Sertifikāts”– kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
Doklady o dosažené kvalifikaci farmaceuta
Point 5.4.2 is replaced by the following:
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър“ по „Фармация“ с професионална квалификация „Магистър-фармацевт“
Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons
Bod 5.7.1 se nahrazuje tímto:
Diploma “doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine”
Doklady o dosažené kvalifikaci architekta uznávané podle článku 46
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine”
Referenční akademický rok
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu “doktor veterinárskeho lekárstva” (“MVDr.”)
„Faculté Polytechnique“ van Mons
Point 5.5.2 is replaced by the following:
Burgerlijk Ingenieur- Architect (Ir.
Evidence of formal qualifications of midwives
Arch.)
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Акушерка”
Висше строително училище „Любен Каравелов“, Архитектурен факултет
Svjedodžba “prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva”
Università di Roma „La Sapienza“
Lawrja jew diploma fl— Istudji tal-Qwiebel
Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma „La Sapienza“
Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs “Hebamme”
Università degli Studi di Napoli „Federico II“
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem “magister położnictwa”
Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma „La Sapienza“
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem “licencjat położnictwa”
Università degli Studi di Enna „Kore“
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana babica/diplomirani babičar”
Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi „La Sapienza“ di Roma
Sosiaali— ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH)
Warrant b'titlu ta' „Perit“ mahrug mill-Bord tal-Warrant
Point 5.6.2 is replaced by the following:
Od roku 2014/2015:
Evidence of formal qualifications of pharmacists
Bachelor of Science in Engineering (BSc) (aufgrund eines Bachelorstudiums), Diplom-Ingenieur/in (Dipl.-Ing. oder DI) für technisch-wissenschaftlich Berufe (aufgrund eines Bachelor- und eines Masterstudiums entspricht MSc)
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Фармация” с професионална квалификация “Магистър-фармацевт”
Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann- Universität Graz)
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv “magister farmacije/magistra farmacije”
Master of Architecture (MArch) (aufgrund eines Bachelor- und eines Masterstudiums entspricht MSc)
magister (“Mgr.”)
Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania w Warszawie
Point 5.7.1 is replaced by the following:
Universitatea de arhitectură și urbanism „ION MINCU“ – la propunerea Facultății de Arhitectură
Evidence of formal qualifications of architects recognised pursuant to Article 46
Universitatea „Politehnică“ din Timișoara
Reference academic year
Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi“ din Iași
“Faculté Polytechnique” van Mons
Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, študijný odbor 2.2.7 Architektonická tvorba
Burgerlijk Ingenieur— Architect (Ir.
Od roku 2013.
2010/2011
Od ledna 2013.
2007/2008
Od roku 2006.
2005/2006
Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 1. leden 1983.
2011/2012
1. únor 1984.
2008/2009
říjen 1993.
2014/2015
1. leden 1991.
Politecnico di Bari
Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 12. srpen 1996.
Università degli Studi di Napoli “Federico II”
září 2007.
Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
února 2013.
Università degli Studi di Enna “Kore”
Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 31. prosinec 1994.
Facoltà “Ludovico Quaroni” dell'Università degli Studi “La Sapienza” di Roma
Od 17. února 2006.
2013/2014
Vzdělávání završené získáním dokladu o dosažené kvalifikaci specialisty v oblasti dentální, orální a maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů a zubních lékařů) předpokládá ukončení a potvrzení základního lékařského studijního programu (článek 24) a ukončení a potvrzení základního studijního programu zubních lékařů (článek 34).
Warrant b'titlu ta' “Perit” mahrug mill-Bord tal-Warrant
Od 10. července 2014.
As of 2014/2015:
Od roku 2009.
Bachelor of Science in Engineering (BSc) (aufgrund eines Bachelorstudiums), Diplom-Ingenieur/in (Dipl.-Ing. oder DI) für technisch-wissenschaftlich Berufe (aufgrund eines Bachelor— und eines Masterstudiums entspricht MSc)
Od ledna 2013.“
Universität Innsbruck (Leopold-Franzens— Universität Innsbruck)
Tento doklad o dosažené kvalifikaci dává držiteli právo na automatické uznání, pokud byl vydán státním příslušníkům členských států, kteří získali kvalifikaci v Irsku.
Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann— Universität Graz)
Tato informace o dosažené kvalifikaci se uvádí, aby se zajistilo, že absolventi vzdělávacích programů v Irsku budou mít právo na automatické uznání kvalifikace, aniž by byla vyžadována registrace v Irsku, jelikož tato registrace není součástí kvalifikačního postupu.
Master of Architecture (MArch) (aufgrund eines Bachelor— und eines Masterstudiums entspricht MSc)