natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpoždění při zpracovávání možných pohledávek
Financial corrections in relation to EAGF Irregularities: halt in recovery procedures not properly justified and debt not recorded
Sankce EZFRV, jež byly chybně vypočteny nebo nebyly zaevidovány do tabulky v příloze III.
: Case where the lack of recovery is attributable to the negligence of the Member State (case no FR/1998/054); FR20: Case having escaped the application of the 50/50 rule due to a wrong PACA reported in the Annex III table (case no SHSP1999900001)
Finanční opravy související s nesrovnalostmi EZZF: zastavení vymáhání neoprávněně vyplacených částek není řádně odůvodněno a pohledávka není zaevidována.
Interests not reported in the Annex III table, thus escaping the application of the 50/50 rule
: Případ, kdy lze nevymožení neoprávněně vyplacených částek přičíst nedbalosti členského státu (věc č. FR/1998/054) FR20: Případ, kdy se neuplatnilo pravidlo 50/50 v důsledku chybného PACA uvedeného v tabulce v příloze III (věc č. SHSP1999900001)
Leniency of the sanctioning system, CY2010
Úroky nezanesené do tabulky v příloze III, čímž se neuplatnilo pravidlo 50/50
Leniency of the sanctioning system, CY2011
Shovívavost systému sankcí, rok žádosti 2010
Leniency of the sanctioning system, CY2012
Shovívavost systému sankcí, rok žádosti 2011
Negligence in the recovery procedure attributable to the Member State authorities: the Paying agency did not participate to debtors' bankruptcy proceedings
Shovívavost systému sankcí, rok žádosti 2012
Non-calculation of interests on recovered amounts (pastry butter)
Nedbalost ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek lze přičíst orgánům členskému státu: platební agentura se neúčastnila úpadkového řízení dlužníků
Non-calculation of interests on the Pastry butter measure
Chybějící výpočet úroků vymáhaných částek (máslo na pekařské výrobky)
Non-definition of GAEC, inappropriate on the spot checks for SMR1 and 2 and 5, CY 2010
Chybějící výpočet úroků z opatření týkajícího se másla na pekařské výrobky
Non-definition of GAEC, inappropriate on the spot checks for SMR1 and 2 and 5, CY 2011
Nebyl definován dobrý zemědělský a environmentální stav, nevhodné kontroly na místě pro SMR 1, 2 a 5, rok žádosti 2010
Non-definition of GAEC, inappropriate on the spot checks for SMR1 and 2 and 5, CY 2012
Nebyl definován dobrý zemědělský a environmentální stav, nevhodné kontroly na místě pro SMR 1, 2 a 5, rok žádosti 2011
Recovery procedures cancelled for formal reasons, where negligence was attributable to the Member State.
Nebyl definován dobrý zemědělský a environmentální stav, nevhodné kontroly na místě pro SMR 1, 2 a 5, rok žádosti 2012
Total FR:
Vymáhání neoprávněně vyplacených částek bylo zrušeno z formálních důvodů, pokud lze nedbalost přičíst členskému státu.
Weaknesses in LPIS and absence of recoveries, CY 2012
Celkem FR:
Weaknesses in LPIS and absence of recoveries, CY 2013
Nedostatky v LPIS a neoprávněně vyplacené částky nebyly vymoženy, rok žádosti 2012
Weaknesses in LPIS and absence of recoveries, CY 2014
Nedostatky v LPIS a neoprávněně vyplacené částky nebyly vymoženy, rok žádosti 2013
Total GB:
Nedostatky v LPIS a neoprávněně vyplacené částky nebyly vymoženy, rok žádosti 2014
Absence of extrapolation of results
Celkem GB:
Delays in the recovery procedures and negligence in the follow up of the debts.
Nevykonaná extrapolace výsledků
Incorrect application of obvious error
Zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek a nedbalost ve zpracování pohledávek.
Incorrect application of sanctions for late claims
Nesprávné uplatnění zjevné chyby
Fruit and Vegetables — Exceptional support measures
Nesprávné uplatnění sankcí za pozdě podané žádosti
Non-harvesting operations as of the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011 — Scope of the on-the-spot checks
Ovoce a zelenina – mimořádná podpůrná opatření
Weakness in the definition of eligible permanent pasture
Nesklízení ode dne vstupu nařízení (EU) č. 585/2011 v platnost – rozsah kontrol na místě
Weakness in the definition of eligible permanent pasture, obvious errors and remote sensing OTSC
Nedostatky ve vymezení způsobilé stálé pastviny
Weakness in the remote sensing on-the-spot checks
Nedostatky ve vymezení způsobilé stálé pastviny v případě zjevných chyb a dálkového průzkumu kontrol na místě
Withdrawal operations as of the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Nedostatky v dálkovém průzkumu kontrol na místě
Withdrawal operations before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Stažení z trhu ode dne vstupu nařízení (EU) č. 585/2011 v platnost
Application of a tolerance, farmers with animals, CY2009
Stažení z trhu před vstupem nařízení (EU) č. 585/2011 v platnost
Application of a tolerance, farmers with animals, CY2010
Uplatnění přípustné odchylky, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2009
Application of a tolerance, weaknesses in report of eligibility checks and veterinarian checks, farmers with animals, CY2008
Uplatnění přípustné odchylky, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2010
Application of a tolerance, weaknesses in report of eligibility checks and veterinarian checks, farmers with animals, CY2009
Uplatnění přípustné odchylky, nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti a veterinárních kontrolách, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2008
Application of a tolerance, weaknesses in report of eligibility checks and veterinarian checks, farmers with animals, CY2010
Uplatnění přípustné odchylky, nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti a veterinárních kontrolách, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2009
Application of a tolerance, weaknesses in report of eligibility checks, farmers with animals, CY2009
Uplatnění přípustné odchylky, nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti a veterinárních kontrolách, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2010
Application of a tolerance, weaknesses in report of eligibility checks, farmers with animals, CY2010
Uplatnění přípustné odchylky, nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2009
Milk — Quota
Uplatnění přípustné odchylky, nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2010
Correction of milk levy
Mléčné kvóty
Incorrect reporting in the Annex III table and Negligence in the recovery procedure.
Oprava dávek v odvětví mléka
Financial audit — Late payments and payment deadlines
Nesprávné údaje v tabulce v příloze III a nedbalost ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek.
Late payment
Finanční audit – zpožděné platby a platební lhůty
Negligence in the recovery procedure
Opožděná platba
Previous corrections CY2008
Nedbalost v postupu vymáhání pohledávek
Previous corrections CY2009
Předchozí opravy, rok žádosti 2008
Weaknesses in report of eligibility checks and veterinarian checks, farmers with animals, CY2008
Předchozí opravy, rok žádosti 2009
Weaknesses in report of eligibility checks and veterinarian checks, farmers with animals, CY2009
Nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti a veterinárních kontrolách, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2008
Weaknesses in report of eligibility checks, farmers without animals, CY2008
Nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti a veterinárních kontrolách, zemědělci chovající zvířata, rok žádosti 2009
Weaknesses in report of eligibility checks, farmers without animals, CY2009
Nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti, zemědělci nechovající zvířata, rok žádosti 2008
Weaknesses in report of eligibility checks, farmers without animals, CY2010
Nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti, zemědělci nechovající zvířata, rok žádosti 2009
Total IT:
Nedostatky ve zprávě o kontrolách způsobilosti, zemědělci nechovající zvířata, rok žádosti 2010
Financial correction
Celkem IT:
Insufficient checks on recognition FY 2010-2013
Finanční oprava
Insufficient checks on recognition FY 2014
Nedostatečné kontroly uznání v rozpočtových letech 2010–2013
Amounts recorded in debtor's ledger but not recovered
Nedostatečné kontroly uznání v rozpočtovém roce 2014
Known error EAGF IACS
Částky zaevidované v knize dlužníků, avšak nevymožené
MLE for EAGF Non-IACS
Známá chyba v EZZF IACS
Other Direct Aid — Article 68-72 of Regulation (EC) No 73/2009
Nejpravděpodobnější chyba u EZZF bez IACS
Non-performance of on-the-spot checks
Ostatní přímé podpory – články 68 až 72 nař. č. 73/2009
Total PT:
Neprovedení kontrol na místě
EHEC non-harvesting
Celkem PT:
Recovery procedure not initiated within 1 year from the PACA
EHEC nesklízení
Shortcomings in the PO recognition
Vymáhání neoprávněně vyplacených částek nebylo zahájeno do 1 roku ode dne prvotního zjištění nesrovnalosti správním nebo soudním orgánem
Total RO:
Nedostatky při uznávání operačních programů
CY 2011 Weakness in LPIS update after OTSC, lack of retroactive recoveries, cross-checks, non-conforming paper applications
Celkem RO:
CY 2012 Weakness in LPIS update after OTSC, lack of retroactive recoveries
Rok podání žádosti 2011, nedostatky v LPIS aktualizovaném po kontrole na místě, nedostatečné zpětné vracení prostředků, křížové kontroly, nevyhovující žádosti v tištěné podobě
CY 2013 Lack of retroactive recoveries
Rok podání žádosti 2012, nedostatky v LPIS aktualizovaném po kontrole na místě, nedostatečné zpětné vracení prostředků
ESTIMATED AMOUNT
Rok podání žádosti 2013 – nedostatečné zpětné vracení prostředků
CY 2013 Weakness in risk analysis RS + failure to evaluate and update it
ODHADOVANÁ ČÁSTKA
Total SE:
Rok podání žádosti 2013 – nedostatky v analýze rizik RS + chybějící zhodnocení a aktualizace analýzy rizik
Budget Item: 6711
Celkem SE:
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Rozpočtový bod: 6711
Scope of the on-the-spot checks
EZFRV pro rozvoj venkova Osa 2 (2007–2013, opatření nevztahující se na plochu)
Total AT:
Rozsah kontrol na místě
Financial errors in the EAFRD non-IACS population
Celkem AT:
Known error in the management of the measure 323-C
Finanční chyby v souboru EZFRV bez IACS
Known errors resulting from the substantive testing of the IACS population
Známá chyba při řízení opatření 323–C
Most Likely Error (MLE) resulting from the substantive testing of the IACS population
Známé chyby vyplývající z testování věcné správnosti souboru IACS
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Nejpravděpodobnější chyba vyplývající z testování věcné správnosti souboru IACS
No procurement procedure followed for IT tools purchase
EZFRV pro rozvoj venkova, investice – veřejní příjemci
Outstanding financial errors from previous year
Žádné nabídkové řízení na nákup nástrojů IT
Public Procurement Procedures not properly assessed and checked
Neuhrazené finanční chyby z předchozího roku
Review of the control statistics
Postupy zadávání veřejných zakázek nebyly řádně posuzovány a kontrolovány.
Correction for the known error EAFRD IACS
Přezkum statistiky kontrol
Correction for the known error EAFRD non IACS
Oprava známé chyby v souboru EZFRV IACS
Correction for the MLE EAFRD IACS
Oprava známé chyby v souboru EZFRV bez IACS
Payments for the sub-measure of AE — 'Organic farming'
Oprava nejpravděpodobnější chyby v souboru EZFRV IACS
Payments to the beneficiaries before the finalisation of the OTSC (AEM)
Platby na dílčí opatření v rámci AE – „Ekologické zemědělství“
6 yearly grass premium paid instead of 5
Platby příjemcům před dokončením kontrol na místě (AEM)
Correction for the MLE on the EAFRD-non IACS population
Vyplacení 6 ročních prémií na travní porosty místo 5
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Oprava nejpravděpodobnější chyby v souboru EZFRV bez IACS
Eligibility criteria not verified
EZFRV pro rozvoj venkova, investice – soukromí příjemci
Known error on the EAFRD Non IACS population: VAT co-financed by the EU funds for public entities
Nebyla ověřena kritéria způsobilosti
Reasonableness of costs not checked
Známá chyba v souboru EZFRV bez IACS: DPH spolufinancovaná z fondů EU pro veřejnoprávní subjekty
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Nebyly provedeny kontroly přiměřenosti nákladů
Measure 413: one-off correction due to the lack of checks on the reasonableness of costs and on the availability of 3 quotations in one project
EZFRV pro rozvoj venkova Osa 4 – LEADER (2007–2013)
Measure 411/413: weaknesses identified in several key controls (project selection, checks on the reliability of the applicant and on double financing, OTSC)
Opatření č. 413: jednorázová oprava v důsledku nedostatečných kontrol přiměřenosti nákladů a dostupnosti 3 kotací v jednom projektu
Measure 214: weakness in the administrative cross-check on livestock density
Opatření č. 411/413: nedostatky zjištěné při několika klíčových kontrolách (výběr projektů, kontroly spolehlivosti žadatele a dvojího financování, kontroly na místě)
Measure 216: weakness in check on double financing, on VAT registration, on in-situ visits, on cost reasonableness, delivery of the investment and on the scope of the on-the-spot checks
Opatření č. 214: nedostatky ve správní křížové kontrole intenzity chovu
Measure 227: weakness in checks on reliability of the applicant, on in-situ visits, on verification of the delivery of the investment and in the scope of the on-the-spot checks
Opatření č. 216: nedostatky v kontrole dvojího financování, registrace k DPH, návštěv na místě, přiměřenosti nákladů, realizace investice a rozsahu kontrol na místě
Inappropriate application of selection criteria
Opatření č. 227: nedostatky v kontrolách spolehlivosti žadatele, návštěv na místě, ověřování realizace investice a rozsahu kontrol na místě
Sanction policy is not effective, proportionate and dissuasive
Nevhodné uplatňování výběrových kritérií
Weaknesses on the on-the-spot controls — Measure 211
Politika sankcí není účinná, přiměřená a odrazující
Weaknesses on the on-the-spot controls — Measure 214
Nedostatky v kontrolách na místě – opatření č. 211
Weaknesses in the on-the-spot controls — Measure 214
Nedostatky v kontrolách na místě – opatření č. 214
Total LT:
Nedostatky v kontrolách na místě – opatření č. 214
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Celkem LT:
Weaknesses in early retirement scheme payments
EZFRV pro rozvoj venkova Osa 1 – opatření paušální podpory
Weaknesses in the semi-subsistence farming scheme
Nedostatky v platbách v rámci systému předčasného odchodu do důchodu
Weaknesses in verification of cost reasonableness; SME criterion verification and scope of on the spot checks
Nedostatky v systému částečně soběstačného hospodaření
Total PL:
Nedostatky v ověřování přiměřenosti nákladů.
known error EAFRD IACS population
Ověřování kritéria pro malé a střední podniky a rozsah kontrol na místě
known error EAFRD non-IACS population
Celkem PL:
Insufficient checks on the public procurement procedure
Známá chyba v souboru EZFRV IACS
No penalties applied when end-of-works dates are exceeded
Známá chyba v souboru EZFRV bez IACS
EXTRAPOLATED
Nedostatečné kontroly postupu zadávání veřejných zakázek
Late initiation of recovery procedures under EAFRD
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/418
Commission Implementing Decision (EU) 2016/418
o souladu jednotkových sazeb pro oblasti zpoplatnění na rok 2016 podle článku 17 prováděcího nařízení (EU) č. 391/2013
on the compliance of unit rates for charging zones for 2016 under Article 17 of Implementing Regulation (EU) No 391/2013
(oznámeno pod číslem C(2016) 1583)
(notified under document C(2016) 1583)
(Pouze anglické, bulharské, české, dánské, estonské, finské, chorvatské, italské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, německé, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)
(Only the Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, English, German, Greek, Italian, Portuguese, Slovak, Swedish, Spanish, Croatian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Romanian, Slovenian and Finnish texts are authentic)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004 o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi (nařízení o poskytování služeb) [1], a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky (the service provision Regulation) [1], and in particular Article 16(1) thereof,
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 391/2013 ze dne 3. května 2013, kterým se stanoví společný systém poplatků za letové navigační služby [2], a zejména na čl. 17 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 391/2013 of 3 May 2013 laying down a common charging scheme for air navigation services [2], and in particular Article 17(1)(d) thereof
Prováděcí nařízení (EU) č. 391/2013 stanoví společný systém poplatků za letové navigační služby.
Implementing Regulation (EU) No 391/2013 lays down a common charging scheme for air navigation services.
Společný systém poplatků je nedílnou součástí dosahování cílů systému sledování výkonnosti zřízeného článkem 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 [3] a prováděcím nařízením Komise (EU) č. 390/2013 [4].
The common charging scheme is an integral element in reaching the objectives of the performance scheme as established under Article 11 of Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council [3] and Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2013 [4].
Podle ustanovení čl. 17 odst. 1 písm. b) a c) prováděcího nařízení (EU) č. 391/2013 posoudí Komise jednotkové sazby pro oblasti zpoplatnění na rok 2016, které členské státy předložily Komisi do 1. června 2015 v souladu s požadavky čl. 9 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení.
Pursuant to Article 17(1)(b) and (c) of Implementing Regulation (EU) No 391/2013, the Commission is to assess the unit rates for charging zones for 2016 submitted by the Member States to the Commission by 1 June 2015 following the requirements of Article 9(1) and 9(2) of that Regulation.
Uvedené posouzení se týká souladu jednotkových sazeb s prováděcími nařízeními (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013.
That assessment concerns the compliance of those unit rates with Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013.
S podporou oddělení pro ověřování výkonnosti a Ústřední kanceláře pro letové poplatky při organizaci Eurocontrol provedla Komise vlastní posouzení jednotkových sazeb za použití údajů a dodatečných informací, které poskytly členské státy do 1. června 2015, jakož i zpráv předložených vnitrostátními orgány dozoru a týkajících se posouzení nákladů, na něž se nevztahuje mechanismus sdílení nákladů.
The Commission has carried out its assessment of the unit rates with the support of Eurocontrol's Performance Review Unit and Central Route Charges Office, using the data and additional information provided by the Member States by 1 June 2015 as well as the reports of national supervisory authorities on the assessment of costs exempt from the cost-sharing mechanism.
Posouzení Komise také zohlednilo vysvětlení a opravy poskytnuté a učiněné před konzultačním zasedáním o jednotkových sazbách pro traťové navigační služby na rok 2016, které se konalo ve dnech 24. a 25. června 2015 v rámci uplatňování čl. 9 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 391/2013, a také úpravy jednotkových sazeb provedené členskými státy v návaznosti na následné kontakty s Komisí.
The Commission assessment also took into account the explanations given and corrections made before the consultation meeting on the unit rates for 2016 for en route services that was held on 24 and 25 June 2015 in application of Article 9(1) of Implementing Regulation (EU) No 391/2013, as well as the corrections made by Member States to the unit rates following subsequent contacts with the Commission.
Na základě uvedeného posouzení Komise v souladu s čl. 17 odst. 1 písm. d) prováděcího nařízení (EU) č. 391/2013 zjistila, že jednotkové sazby pro oblasti zpoplatnění na rok 2016, které předložily Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko Chorvatsko Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko a Spojené království, jsou v souladu s prováděcími nařízeními (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013.
On the basis of that assessment, the Commission has found, in accordance with Article 17(1)(d) of Implementing Regulation (EU) No 391/2013, that the unit rates for charging zones for 2016 submitted by Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom are in compliance with Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013.
Podle čl. 17 odst. 1 písm. d) prováděcího nařízení (EU) č. 391/2013 uvědomí Komise o svém zjištění dotčené členské státy,
Pursuant to Article 17(1)(d) of Implementing Regulation (EU) No 391/2013, the Member States concerned should be notified of that finding,
Jednotkové sazby pro oblasti zpoplatnění na rok 2016 uvedené v příloze jsou v souladu s prováděcími nařízeními (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013.
The unit rates for charging zones for 2016 set out in the Annex are in compliance with Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013.
Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Dánskému království, Estonské republice, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Chorvatské republice, Italské republice, Kyperské republice, Litevské republice, Lotyšské republice, Maďarsku, Republice Malta, Rakouské republice, Polské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Slovinské republice, Slovenské republice, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
L 96, 31.3.2004, s. 10.
OJ L 128, 9.5.2013, p. 31.
Úř. věst.
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (OJ L 96, 31.3.2004, p. 1).
L 128, 9.5.2013, s. 31.
Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2013 of 3 May 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions OJ L 128, 9.5.2013, p. 1.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2014/132/EU of 11 March 2014 setting the Union-wide performance targets for the air traffic management network and alert thresholds for the second reference period 2015-19 (OJ L 71, 12.3.2014, p. 20).
L 96, 31.3.2004, s. 1).
ANNEX
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 390/2013 ze dne 3. května 2013, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti letových navigačních služeb a funkcí sítě (Úř. věst.
Charging zone
L 128, 9.5.2013, s. 1).
Submitted 2016 en route unit rate in national currency [1] (ISO Code)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/132/EU ze dne 11. března 2014, kterým se stanoví výkonnostní cíle pro síť uspořádání letového provozu a varovné prahové hodnoty na úrovni Evropské unie na druhé referenční období 2015–2019 (Úř. věst.
Austria
L 71, 12.3.2014, s. 20).
Bulgaria
PŘÍLOHA
Croatia
Oblast zpoplatnění
Cyprus
Traťová jednotková sazba předložená na rok 2016 a vyjádřená v národní měně [1] (kód ISO)
Czech Republic
Rakousko
Denmark
Finsko
Latvia
Řecko
Lithuania
Portugalsko
Spain Canarias
Rumunsko
Spain Continental
Slovenská republika
Sweden