natgillin/translations-raw huggingface dataset:
se za účelem vypracování leteckolékařského posudku postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti.
significant functional or symptomatic abnormality of any of the heart valves;
Přiznání způsobilosti může být zváženo po úplném uzdravení a odborném vyhodnocení s uspokojivým výsledkem, pokud má úřad vydávající průkazy způsobilosti dostatečné důkazy potvrzující, že léčba neohrožuje bezpečný výkon práv vyplývajících z průkazu způsobilosti.
heart or heart/lung transplantation.
Porodnictví a gynekologie
Applicants with an established history or diagnosis of any of the following conditions shall be referred to the licensing authority before a fit assessment may be considered:
Těhotenství
peripheral arterial disease before or after surgery;
Pokud v případě těhotenství letecké zdravotní středisko nebo letecký lékař usoudí, že držitelka průkazu způsobilosti je schopná vykonávat svá práva, omezí období platnosti osvědčení zdravotní způsobilosti až do konce 34. týdne gestace.
aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta after surgery;
Držitelka se po úplném zotavení po ukončení těhotenství podrobí leteckolékařské prohlídce a posouzení pro prodloužení platnosti osvědčení.
aneurysm of the infra-renal abdominal aorta before or after surgery;
Svalová a kosterní soustava
functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;
Žadatelé musí mít uspokojivou funkční použitelnost svalové a kosterní soustavy umožňující bezpečný výkon práv vyplývajících z průkazu způsobilosti.
after cardiac valve surgery;
Posouzení způsobilosti žadatelů se stacionárním nebo progresivním stavem svalové a kosterní soustavy nebo revmatickým stavem, který by mohl narušit bezpečný výkon práv vyplývajících z průkazu způsobilosti, se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti.
abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
Přiznání způsobilosti může být zváženo po odborném vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
congenital abnormality of the heart, before or after corrective surgery;
Psychiatrie
recurrent vasovagal syncope;
Žadatelé s duševní poruchou nebo poruchou chování vyvolanou alkoholem nebo jiným užíváním nebo zneužíváním psychoaktivních látek, včetně rekreačních látek bez závislosti nebo se závislostí budou posouzeni jako nezpůsobilí až do okamžiku, kdy po určité zdokumentované období dodržují střízlivost nebo přestanou psychoaktivní látky užívat nebo zneužívat a po úspěšné léčbě podstoupí psychiatrické vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
arterial or venous thrombosis;
Posouzení způsobilosti žadatelů se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti.
pulmonary embolism;
Žadatelé s psychiatrickým stavem, jako jsou například:
cardiovascular condition requiring systemic anticoagulant therapy.
afektivní poruchy;
Blood pressure:
neurotické poruchy;
Blood pressure shall be recorded at each examination.
poruchy osobnosti;
The applicant's blood pressure shall be within normal limits.
duševní poruchy a poruchy chování,
Applicants shall be assessed as unfit when:
se před zvážením přiznání způsobilosti podrobí psychiatrickému vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
they have symptomatic hypotension; or
Posouzení zdravotní způsobilosti žadatelů se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti.
when their blood pressure at examination consistently exceeds 160 mmHg systolic and/or 95 mmHg diastolic, with or without treatment.
Žadatelé s anamnézou izolovaných nebo opakovaných činů záměrného sebepoškození budou posouzeni jako nezpůsobilí.
The initiation of medication for the control of blood pressure shall require a period of temporary unfit assessment to establish the absence of significant side effects.
Posouzení způsobilosti žadatelů se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti a před zvážením přiznání způsobilosti se žadatelé podrobí psychiatrickému vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
Coronary artery disease:
Žadatelé, u nichž byla anamnesticky nebo klinicky zjištěna diagnóza schizofrenie, schizotypních poruch, poruch s bludy nebo mánie, budou posouzeni jako nezpůsobilí.
symptomatic coronary artery disease;
Psychologie
symptoms of coronary artery disease controlled by medication.
Posouzení způsobilosti žadatelů, u nichž se projevují příznaky související se stresem, které mohou narušit jejich schopnost bezpečně vykonávat práva vyplývající z průkazu způsobilosti, se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti.
Applicants with any of the following conditions shall be referred to the licensing authority and undergo cardiological evaluation to exclude myocardial ischaemia before a fit assessment may be considered:
Přiznání způsobilosti může být zváženo teprve poté, co psychologické a/nebo psychiatrické vyhodnocení prokáže, že žadatel se ze symptomů souvisejících se stresem uzdravil.
suspected myocardial ischaemia;
Psychologické vyhodnocení může být vyžadováno jako součást nebo doplněk odborné psychiatrické nebo neurologické prohlídky.
asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment.
Neurologie
Applicants with a history or diagnosis of any of the following conditions shall be referred to the licensing authority and undergo a cardiological evaluation before a fit assessment may be considered:
Žadatelé s potvrzenou anamnézou nebo klinickou diagnózou některého z níže uvedených stavů budou posouzeni jako nezpůsobilí:
myocardial ischaemia;
epilepsie, vyjma případů uvedených v písm. b) bodě 1 a 2;
myocardial infarction;
opakované epizody poruchy vědomí nejisté příčiny;
revascularisation and stenting for coronary artery disease.
stavy s vysokým sklonem k mozkové dysfunkci.
Rhythm/Conduction disturbances:
Posouzení způsobilosti žadatelů s potvrzenou anamnézou nebo klinickou diagnózou kteréhokoli z níže uvedených stavů se před zvážením přiznání způsobilosti postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti a žadatelé se podrobí dalšímu vyhodnocení:
Applicants for a class 3 medical certificate with any significant disturbance of cardiac conduction or rhythm, intermittent or established shall be referred to the licensing authority and undergo cardiological evaluation with satisfactory results before a fit assessment may be considered.
epilepsie bez recidivy po dosažení věku pěti let;
These disturbances shall include any of the following:
epilepsie bez recidivy a deset let po vysazení léčby;
disturbance of supraventricular rhythm, including intermittent or established sinoatrial dysfunction, atrial fibrillation and/or flutter and asymptomatic sinus pauses;
epileptiformní EEG poruchy a ložiska pomalých vln;
complete left bundle branch block;
progresivní nebo stacionární onemocnění nervové soustavy;
Mobitz type 2 atrioventricular block;
ojedinělá epizoda poruchy nebo ztráty vědomí;
broad and/or narrow complex tachycardia;
poranění mozku;
ventricular pre-excitation;
poranění páteře nebo periferních nervů;
asymptomatic QT prolongation;
poruchy nervové soustavy v důsledku vaskulární nedostatečnosti včetně hemoragických a ischemických příhod.
Brugada pattern on electrocardiography.
Zraková soustava
Applicants with any of the conditions listed in points (i) to (viii) may be assessed as fit in the absence of any other abnormality and subject to satisfactory cardiological evaluation:
Úplná oční prohlídka musí být součástí vstupní prohlídky a provádí se pravidelně v závislosti na refrakci a funkční výkonnosti oka.
incomplete bundle branch block;
Rutinní oční prohlídka musí být součástí všech prohlídek pro prodloužení platnosti a obnovu.
complete right bundle branch block;
Žadatelé se musí podrobit vyšetření tonometrií při první prohlídce pro prodloužení platnosti po dosažení věku 40 let, je-li k tomu klinická indikace, a pokud je to indikováno s ohledem na rodinnou anamnézu.
stable left axis deviation;
jsou patrné významné změny funkční výkonnosti;
asymptomatic sinus tachycardia;
normální vidění do dálky může být dosaženo jen s korekčními čočkami.
asymptomatic isolated uniform supra-ventricular or ventricular ectopic complexes;
Posouzení způsobilosti žadatelů s vysokou refrakční vadou se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti.
first degree atrioventricular block;
Žadatelé s monokulárním nebo funkčním monokulárním viděním, včetně problémů s rovnováhou očních svalů budou při vstupním vyšetření posouzeni jako nezpůsobilí.
Mobitz type 1 atrioventricular block.
Při prohlídkách pro prodloužení platnosti nebo obnovu může být žadatel posouzen jako způsobilý za předpokladu, že oftalmologické vyhodnocení je uspokojivé.
Applican ts with a history of any of the following conditions shall be referred to the licensing authority and undergo cardiological evaluation with satisfactory results before a fit assessment may be considered:
Posouzení způsobilosti žadatele se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti.
ablation therapy;
Žadatelé se získanou vadou vidění, které na jednom oku neodpovídá standardu, budou při vstupním vyšetření posouzeni jako nezpůsobilí.
pacemaker implantation.
Žadatelé musí mít normální zorná pole a normální binokulární vidění.
complete atrioventricular block;
Žadatelé, kteří se podrobili oční operaci, budou posouzeni jako nezpůsobilí až do úplného obnovení funkce vidění.
symptomatic QT prolongation;
Přiznání způsobilosti může úřad vydávající průkazy způsobilosti zvážit na základě oftalmologického vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
an automatic implantable defibrillating system;
Posouzení způsobilosti žadatelů s klinickou diagnózou keratokonu se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti a žadatelé mohou být posouzeni jako způsobilí na základě vyhodnocení oftalmologem s uspokojivým výsledkem. k) Žadatelé s diplopií budou posouzeni jako nezpůsobilí. l) Brýle a kontaktní čočky
a ventricular anti-tachycardia pacemaker.
Jestliže je uspokojivé zrakové funkce pro plnění hodnocených povinností dosaženo pouze s použitím korekce, musí brýle nebo kontaktní čočky zajistit optimální zrakovou funkci, být dobře snášeny a musí vyhovovat účelům řízení letového provozu.
ATCO.MED.B.015
Ke splnění zrakových požadavků nesmí být při výkonu práv udělených průkazem způsobilosti použit více než jeden pár brýlí na všechny vzdálenosti.
Respiratory system
Při výkonu práv vyplývajících z průkazu (průkazů) způsobilosti musí být rychle dostupná náhradní souprava brýlí s obdobnou korekcí.
Applicants with significant impairment of pulmonary function shall be referred to the licensing authority for the aero-medical assessment.
Pokud se při výkonu práv udělených průkazem způsobilosti používají kontaktní čočky, musí být monofokální, nezbarvené a nesmějí být ortokeratologické.
A fit assessment may be considered once pulmonary function has recovered and is satisfactory.
Kontaktní čočky s monovizí se nesmějí používat.
Pulmonary function tests are required at the initial examination and on clinical indication.
Žadatelé s velkou refrakční vadou musí používat kontaktní čočky nebo brýle s vysokým indexem lomu.
Applicants with a history or established diagnosis of asthma requiring medication shall undergo a satisfactory respiratory evaluation.
Barevné vidění
A fit assessment may be considered if the applicant is asymptomatic and treatment does not affect safety.
Žadatelé musí být normální trichromaté.
Applicants with a history or established diagnosis in any of the following shall be referred to the licensing authority and undergo respiratory evaluation with a satisfactory result before a fit assessment may be considered:
Otorinolaryngologie
active inflammatory disease of the respiratory system;
Rutinní otorinolaryngologická prohlídka musí být součástí všech vstupních prohlídek, prohlídek pro prodloužení platnosti a obnovu.
active sarcoidosis;
Žadatel musí správně rozumět běžné hovorové řeči při testování každého ucha ze vzdálenosti 2 metrů, otočen zády k leteckému lékaři.
sleep apnoea syndrome;
Při vstupní prohlídce a při následných prohlídkách pro prodloužení platnosti nebo obnovu osvědčení musí být provedeno vyšetření sluchu tónovou audiometrií čistými tóny a opakováno každé čtyři roky až do dosažení věku 40 let a dále každé dva roky.
major thoracic surgery;
Tónová audiometrie čistými tóny:
chronic obstructive pulmonary disease;
U žadatelů o osvědčení zdravotní způsobilosti 3. třídy nesmí být zjištěna na žádném uchu vyšetřovaném samostatně sluchová ztráta větší než 35 dB na žádné z frekvencí 500, 1000 nebo 2000 Hz nebo větší než 50 dB na frekvenci 3000 Hz.
lung transplantation.
Posouzení způsobilosti žadatelů, kteří výše uvedená kritéria na sluch nesplňují, se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti a žadatelé se před zvážením přiznání způsobilosti podrobí odbornému posouzení.
ATCO.MED.B.020
Při vstupním vyšetření se musí žadatelé podrobit testu řečové diskriminace.
Digestive system
Žadatelé o prodloužení platnosti nebo obnovu osvědčení zdravotní způsobilosti 3. třídy se podrobí testu sluchové funkce v provozním prostředí.
Applicants with any sequelae of disease or surgical intervention in any part of the digestive tract or its adnexa likely to cause incapacitation, in particular any obstruction due to stricture or compression, shall be assessed as unfit.
Pomůcky pro nedoslýchavé
Applicants shall be free from herniae that might give rise to incapacitating symptoms.
Vstupní prohlídka: pokud žadatel pro splnění požadavků na sluch potřebuje pomůcky pro nedoslýchavé, je nezpůsobilý.
Applicants with disorders of the gastrointestinal system, including those in points (1) to (5) may be assessed as fit subject to a satisfactory gastroenterological evaluation after successful treatment or full recovery after surgery:
Je-li k dosažení normálního sluchového standardu nutná protetická pomůcka, musí být při výkonu práv vyplývajících z průkazu způsobilosti k dispozici souprava vybavení a příslušenství, jako jsou například bateri e.
pancreatitis;
Posouzení způsobilosti žadatelů s:
symptomatic gallstones;
aktivním chronickým patologickým procesem ve vnitřním nebo středním uchu;
an established diagnosis or history of chronic inflammatory bowel disease;
nezhojenou perforací nebo dysfunkcí bubínku;
after surgical operation on the digestive tract or its adnexa, including surgery involving total or partial excision or a diversion of any of these organs.
poruchou vestibulární funkce;
ATCO.MED.B.025
významnou malformací nebo závažnou chronickou infekcí ústní dutiny nebo horních cest dýchacích;
Metabolic and endocrine systems
se postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti a žadatelé se podrobí další otorinolaryngologické prohlídce a posouzení, aby se potvrdilo, že daný stav nenarušuje bezpečný výkon práv vyplývajících z průkazu způsobilosti.
Diabetes mellitus:
Dermatologie
Applicants with diabetes mellitus requiring insulin shall be assessed as unfit.
Žadatelé nesmějí mít žádné dermatologické postižení, které by mohlo narušit bezpečný výkon práv vyplývajících z příslušného průkazu způsobilosti.
Applicants with diabetes mellitus requiring medication other than insulin for blood sugar control shall be referred to the licensing authority.
Onkologie
A fit assessment may be considered if it can be demonstrated that blood sugar control has been achieved and is stable.
Po diagnóze primárního nebo sekundárního maligního onemocnění se posouzení způsobilosti žadatelů postoupí úřadu vydávajícímu průkazy způsobilosti a před zvážením přiznání způsobilosti se žadatelé podrobí onkologickému vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
ATCO.MED.B.030
Žadatelé, u nichž byla anamnesticky nebo klinicky zjištěna diagnóza zhoubného nádoru uvnitř mozku, budou posouzeni jako nezpůsobilí.
Haematology
LETEČTÍ LÉKAŘI
Blood testing, if any, shall be determined by the AME or AeMC taking into account the medical history and following the physical examination.
Práva
Applicants with a haematological condition, such as:
V souladu s touto částí práva leteckého lékaře zahrnují prodlužování platnosti a obnovu osvědčení zdravotní způsobilosti a provádění příslušných leteckolékařských prohlídek a vypracovávání leteckolékařských posudků.
coagulation, haemorrhagic or thrombotic disorder;
Rozsah práv leteckého lékaře a veškeré související podmínky musí být uvedeny v osvědčení.
chronic leukaemia;
Držitelé osvědčení leteckého lékaře nesmějí provádět leteckolékařské prohlídky a vypracovávat leteckolékařské posudky v jiném členském státě, než je členský stát, který vydal jejich osvědčení leteckého lékaře, ledaže:
abnormal haemoglobin, including, but not limited to, anaemia, erythrocytosis or haemoglobinopathy;
informovali příslušný úřad hostitelského členského státu o svém úmyslu provádět leteckolékařské prohlídky, vypracovávat leteckolékařské posudky a vydávat osvědčení zdravotní způsobilosti v rozsahu jejich práv leteckého lékaře a
enlargement of the spleen;
absolvovali instruktáž příslušného úřadu hostitelského členského státu.
shall be referred to the licensing authority.
Žádost
A fit assessment may be considered subject to satisfactory aero-medical evaluation.
Žádost o osvědčení leteckého lékaře se podá v souladu s postupem, který stanoví příslušný úřad.
Applicants suffering from acute leukaemia shall be assessed as unfit.
Žadatelé o osvědčení leteckého lékaře příslušnému úřadu poskytnou:
ATCO.MED.B.035
osobní údaje a adresu místa podnikání;
Genitourinary system
dokumentaci prokazující, že splňují požadavky stanovené v části ATCO.MED.C.010, včetně osvědčení o absolvování kurzů školení v leteckém lékařství odpovídajících právům, o která žádají;
Urinalysis shall form part of every aero-medical examination.
písemné prohlášení, že letecký lékař bude osvědčení zdravotní způsobilosti vydávat na základě požadavků této části.
The urine shall contain no abnormal element considered to be of pathological significance.
Pokud letecký lékař provádí leteckolékařské prohlídky na více než jednom místě, poskytne příslušnému úřadu odpovídající informace o všech místech, kde praxi provozuje, a všech zařízeních, která při výkonu praxe používá.
Applicants with any sequelae of disease or surgical procedures on the genitourinary system or its adnexa likely to cause incapacitation, in particular any obstruction due to stricture or compression, shall be assessed as unfit.
Požadavky na vydání osvědčení leteckého lékaře
Applicants with a genitourinary disorder, such as:
Žadatelé o osvědčení leteckého lékaře s právem prodlužovat platnost a obnovovat osvědčení zdravotní způsobilosti 3. třídy:
renal disease;
mají plnou kvalifikaci a průkaz způsobilosti k výkonu lékařské praxe a jsou držiteli osvědčení nebo mají doklad o absolvování specializovaného školení;
one or more urinary calculi;
prokázali příslušnému úřadu, že:
Applicants who have undergone:
mají k dispozici odpovídající zařízení, postupy, dokumentaci a fungující vybavení vhodné pro leteckolékařské prohlídky a
a major surgical operation in the genitourinary system or its adnexa involving a total or partial excision or a diversion of its organs; or
mají zavedeny nezbytné postupy a podmínky pro zajištění lékařského tajemství.
major urological surgery;
Kurzy školení v leteckém lékařství
shall be referred to the licensing authority for an aero-medical assessment after full recovery before a fit assessment may be considered.
Kurzy školení v leteckém lékařství schvaluje příslušný úřad členského státu, kde má poskytovatel školení hlavní místo obchodní činnosti.
ATCO.MED.B.040
Poskytovatel školení prokáže, že osnova kurzu obsahuje učební cíle zaměřené na získání potřebné odborné způsobilosti a že osoby pověřené poskytováním školení mají odpovídající znalosti a zkušenosti.
Infectious disease
S výjimkou opakovacího školení jsou kurzy ukončeny písemnou zkouškou z předmětů, které byly náplní školení.
Applicants who are HIV positive shall be referred to the licensing authority and may be assessed as fit subject to satisfactory specialist evaluation and provided the licensing authority has sufficient evidence that the therapy does not compromise the safe exercise of the privileges of the licence.
Žadatelům, kteří ve zkoušce uspějí, vydá poskytovatel kurzu osvědčení o absolvování kurzu.
Applicants diagnosed with or presenting symptoms of infectious disease such as:
Změny osvědčení leteckého lékaře
acute syphilis;
s leteckým lékařem je vedeno disciplinární řízení nebo je vyšetřován lékařským regulačním orgánem;
infectious hepatitis;
letecký lékař již nesplňuje požadavky na vydání osvědčení leteckého lékaře;
shall be referred to the licensing authority for an aero-medical assessment.
změnilo (změnila) se místo (místa) výkonu praxe určeného leteckého lékaře nebo jeho korespondenční adresa.
A fit assessment may be considered after full recovery and specialist evaluation provided the licensing authority has sufficient evidence that the therapy does not compromise the safe exercise of the privileges of the licence.
Není-li příslušný úřad o těchto skutečnostech informován, musí být výkon práv vyplývajících z osvědčení pozastaven nebo zrušen na základě rozhodnutí příslušného úřadu, který pozastavuje nebo ruší osvědčení
ATCO.MED.B.045
Osvědčení leteckého lékaře se vydává na dobu nejvýše tří let.
Applicants who have undergone a major gynaecological operation shall be assessed as unfit until full recovery.
Jeho platnost se prodlouží, pokud držitel:
Pregnancy:
i nadále splňuje obecné podmínky vyžadované pro výkon lékařské praxe a zůstává registrován jako praktický lékař;
In the case of pregnancy, if the AeMC or AME considers that the licence holder is fit to exercise her privileges, he/she shall limit the validity period of the medical certificate to the end of the 34th week of gestation.
za poslední tři roky absolvoval opakovací školení v leteckém lékařství a v provozním prostředí řídících letového provozu;
The licence holder shall undergo a revalidation aero-medical examination and assessment after full recovery following the end of the pregnancy.
Tento počet prohlídek může příslušný úřad snížit pouze za řádně odůvodněných okolností;
Musculoskeletal system
i nadále splňuje podmínky svého osvědčení leteckého lékaře a
Applicants shall have satisfactory functional use of the musculoskeletal system to enable them to safely exercise the privileges of the licence.
vykonává svá práva leteckého lékaře v souladu s touto částí.
Applicants with static or progressive musculoskeletal or rheumatologic conditions likely to interfere with the safe exercise of the licence privileges shall be referred to the licensing authority.
„doložkou hodnotitele“ se rozumí oprávnění zapsané v průkazu způsobilosti, jehož je součástí, ve kterém je uvedena odborná způsobilost držitele hodnotit praktické dovednosti řídícího letového provozu-žáka a řídícího letového provozu;
A fit assessment may be considered after satisfactory specialist evaluation.
V rámci funkčního bloku vzdušného prostoru nebo v případě přeshraničního poskytování služeb se příslušné úřady určí po dohodě dotčených členských států.
ATCO.MED.B.055
Využije-li některý členský stát této možnosti, oznámí tuto skutečnost Komisi a agentuře nejpozději do dne 1. července 2015.
Psychiatry
V oznámení uvede oblast působnosti takové odchylky (takových odchylek), jakož i program provedení obsahující plánovaná opatření a příslušný časový harmonogram.
Applicants with a mental or behavioural disorder due to alcohol or other use or misuse of psychoactive substances, including recreational substances with or without dependency, shall be assessed as unfit until after a period of documented sobriety or freedom from psychoactive substance use or misuse and subject to satisfactory psychiatric evaluation after successful treatment.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 ze dne 26. září 2012, kterým se stanoví společná pravidla létání a provozní předpisy týkající se služeb a postupů v oblasti letecké navigace a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1035/2011 a nařízení (ES) č. 1265/2007, (ES) č. 1794/2006, (ES) č. 730/2006, (ES) č. 1033/2006 a (EU) č. 255/2010 (Úř. věst.
Applicants shall be referred to the licensing authority.
L 281, 13.10.2012, s. 1).
Applicants with a psychiatric condition such as:
HLAVA C – POŽADAVKY NA INSTRUKTORY A HODNOTITELE
mood disorder;
HLAVA D – VÝCVIK ŘÍDÍCÍCH LETOVÉHO PROVOZU
neurotic disorder;
ATCO.D.095 Výcvik hodnotitelů
personality disorder;
HLAVA F – ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY VZTAHUJÍCÍ SE K UDĚLOVÁNÍ LETECKÝCH OSVĚDČENÍ ZDRAVOTNÍ ZPŮSOBILOSTI
mental or behavioural disorder;