natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud je součet příslušných kvót několika členských států, jejichž podíl TAC je nižší než 10 %, vyšší než 25 % podílu TAC pro konkrétní populaci, 10 % práh podle písmene a) se nepoužije a členské státy zajistí sdílení úkolů na regionální úrovni za účelem zajištění pokrytí populace sběrem vzorků ve shodě s potřebami konečných uživatelů.
Without prejudice to more specific provisions relating to international obligations under RFMOs, no biological data need to be collected if, for a certain internationally exploited fish stock other than stocks of large pelagic or highly migratory species, the Union's share is less than 10 %.
Nepoužijí se žádné prahové hodnoty na velké pelagické druhy a anadromní a katadromní druhy.
Member States shall provide catch estimates from existing recreational fishery surveys, including those carried out under the data collection framework or from an additional pilot study, within two years from the date on which this Decision takes effect.
Aniž jsou dotčena zvláštní ustanovení týkající se mezinárodních závazků přijatých v rámci regionálních organizací pro řízení rybolovu, není třeba shromažďovat biologické údaje, pokud u příslušných mezinárodně lovených populací ryb, s výjimkou populací velkých pelagických nebo vysoce stěhovavých ryb, je podíl Unie menší než 10 %.
These surveys shall allow assessment of the share of catches from recreational fisheries in relation to commercial catches for all species in a marine region for which recreational catch estimates are required under this multiannual Union programme.
Členské státy stanoví odhadované úlovky ze stávajících šetření o rekreačním rybolovu, včetně těch, které byly provedeny podle rámce pro shromažďování údajů nebo z dodatečných pilotních studií, ve lhůtě do dvou let ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude účinnosti.
The subsequent design and extent of national surveys of recreational fisheries, including any thresholds for data collection, shall be coordinated at marine region level and shall be based on end-user needs.
Tato šetření umožní posoudit podíl úlovků z rekreačního rybolovu ve vztahu ke komerčním úlovkům u všech druhů v mořské oblasti, za kterou jsou podle tohoto víceletého programu Unie vyžadovány odhady rekreačního rybolovu.
No threshold shall apply to recreational catches of fish stocks which are subject to recovery or multiannual management plans such as those applying to large pelagic species and highly migratory species.
Následné plány a rozsah vnitrostátních šetření o rekreačním rybolovu, včetně jakýchkoliv prahů pro shromažďování údajů, budou koordinovány na úrovni mořských oblastí a založeny na potřebách koncových uživatelů.
No social and economic data on aquaculture need to be collected if the total production of the Member State is less than 1 % of the total Union production volume and value.
Nepoužije se žádná prahová hodnota na rekreační úlovky populací ryb, na něž se vztahují plány obnovy nebo víceleté plány řízení, jako např. ty, které se vztahují na velké pelagické druhy a vysoce stěhovavé druhy.
No data need to be collected on aquaculture for species accounting for less than 10 % of the Member State's aquaculture production by volume and value.
Pokud je celková produkce členského státu menší než 1 % celkového objemu a hodnoty produkce Unie, není třeba shromažďovat žádné sociální a hospodářské údaje o akvakultuře.
Additionally, Member States with a total production of less than 2,5 % of the total Union aquaculture production volume and value may define a simplified methodology such as pilot studies with a view to extrapolate the data required for species accounting for more than 10 % of the Member States' aquaculture production by volume and value.
U druhů, které představují méně než 10 % objemu a hodnoty produkce akvakultury členského státu, není třeba shromažďovat žádné údaje o akvakultuře.
The reference data shall be the Member States' latest submission under Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council [10] and the corresponding data published by Eurostat.6.
Kromě toho mohou členské státy, jejichž celková produkce je nižší než 2,5 % celkového objemu a hodnoty produkce akvakultury Unie, stanovit zjednodušenou metodiku, např. pilotní studie, za účelem odvození vyžadovaných údajů pro druhy, které představují méně než 10 % objemu a hodnoty produkce akvakultury členských států.
No environmental data on aquaculture need to be collected where the total aquaculture production of the Member State is less than 2,5 % of the total Union aquaculture production volume and value.
Referenční údaje tvoří poslední předložení členských států podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 [10] a odpovídající údaje zveřejněné Eurostatem.6.
The reference data shall be the Member States' latest submission under Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council, and corresponding data published by Eurostat.
Pokud je celková produkce akvakultury členského státu menší než 2,5 % celkového objemu a hodnoty produkce akvakultury Unie, není třeba shromažďovat žádné environmentální údaje o akvakultuře.
A Member State's participation (physical or financial) in research surveys at sea listed in Table 10 is not mandatory when its share of a Union TAC of the survey target species is below a threshold of 3 %.
Referenční údaje tvoří poslední předložení členských států podle nařízení (ES) č. 762/2008 a odpovídající údaje zveřejněné Eurostatem.
Where no TAC is set, a Member State's participation (physical or financial) in research surveys at sea is not mandatory when its share of the total Union landings of the preceding 3 years of a stock or species is below a threshold of 3 %.
Účast členského státu (fyzická nebo finanční) ve výzkumných šetřeních na moři uvedených v tabulce 10 není povinná, pokud je podíl tohoto členského státu na TAC Unie pro druh, který je cílem šetření, nižší než prahová hodnota ve výši 3 %.
Thresholds for multispecies and ecosystem surveys may be defined at marine region level.
Pokud není TAC stanoven, účast členského státu (fyzická nebo finanční) ve výzkumných šetřeních na moři není povinná, pokud je podíl tohoto členského státu na celkových vykládkách Unie dané populace nebo druhu za poslední tři roky nižší než prahová hodnota ve výši 3 %.
Notwithstanding points 2 to 7, within the same marine region, Member States may agree on alternative thresholds.
Prahové hodnoty pro vícedruhová a ekosystémová šetření mohou být definovány na úrovni mořských oblastí.
BIOLOGICAL DATA
Bez ohledu na body 2 až 7 se mohou členské státy dohodnout na jiných prahových hodnotách v rámci téže mořské oblasti.
Table 1A
BIOLOGICKÉ ÚDAJE
Stocks in Union waters
Tabulka 1A
Species (common name)
Populace ve vodách Unie
Species (scientific name)
Druh (obecný název)
Area (ICES [11], IBSFC [12] or FAO [13] area code) where the stock is located/stock code
Druh (vědecký název)
East Arctic, Norwegian Sea and Barents Sea
Oblast (kód oblasti ICES [11], IBSFC [12] nebo FAO [13]), kde se populace nachází/kód populace
European eel
Východní část Severního ledového oceánu, Norské moře, Barentsovo moře
Tusk
Úhoř říční
Atlanto-Scandian herring
Mníkovec bělolemý
I, II,
Sleď obecný
Cod
I, II
Capelin
Treska obecná
Haddock
Huňáček severní
Blue whiting
Treska jednoskvrnná
Northern shrimp
Treska modravá
Saithe
Kreveta severní
Greenland halibut
Treska tmavá
Salmon
Losos obecný
Golden redfish
Makrela obecná
Deep sea redfish
Okouník mořský
Horse mackerel
Okouník bradatý
Skagerrak and Kattegat
Skagerrak a Kattegat
IIIa
Smačci rodu Ammodytes
Herring
Sleď obecný
Roundnose grenadier
Hlavoun tuponosý
Grey gurnard
Štítník šedý
Red gurnard
Štítník kukaččí
IIIa,
IIIa
Witch flounder
Platýs protažený
Dab
Limanda obecná
Whiting
Treska bezvousá
Hake
Štikozubec obecný
Norway lobster
Humr severský
Functional unit
Funkční jednotka
Plaice
Platýs evropský
Turbot
Pakambala velká
Brill
Pakambala východoatlantská
Sole
Jazyk rodu Solea
Sprat
Šprot obecný
Norway pout
Treska Esmarkova
All commercial sharks, rays & skates [14]
Všichni komerční žraloci, rejnokovité paryby a rejnokovití (čeleď) [14]
Baltic Sea —
Baltské moře —
22-32
22–32
22-24/25-29, 32/30/31/Gulf of Riga
22–24/25–29, 32/30/31/Rižský záliv
Common whitefish/houting
Síh severní/síh ostrorypý
Vendace
Síh malý
22-24/25-32
22–24/25–32
Perch
Okoun říční
Flounder
Platýs bradavičnatý
Platichthys flesus
22–31/32
Sea trout
Pstruh obecný mořský
Pike-perch
Candát obecný
North Sea and Eastern Channel
Severní moře a východní část Lamanšského průlivu
Catfish
Vlkouš obecný
Argentine
Stříbrnice
Common shrimp
Garnát obecný
Sea bass
Mořčák evropský
Blue-mouth rockfish
Okouník modroústý
Four-spot megrim
Pakambala čtyřskvrnná
Megrim
Pakambala průsvitná
Black-bellied angler
Ďas černobřichý
Anglerfish
Ďasovití
Roughhead grenadier
Hlavoun severní
Lemon sole
Mník modrý
Molva dypterygia
Všechny funkční jednotky
all functional units
Hřebenatka kuchyňská
Common scallop
Treska středomořská
Forkbeard
Štítník červený
Tub gurnard
Pilobřich ostnitý
John Dory
Severovýchodní Atlantik a západní část Lamanšského průlivu
North-East Atlantic and Western Channel
Uzlatka Bairdova
Smoothhead
Hřebenatka víčkovitá
V, VI,VII
Krab pavoučí
Scallop
Všechny oblasti
Queen scallop
Tkaničnice
Spider crab
Smuha královská
all areas
Pilonoši rodu Beryx
Scabbardfish
Všechny oblasti kromě X a IXa
Meagre
IXa a X
Alfonsinos
Krab německý
all areas, excluding X and IXa
Úhoř mořský
IXa and X
Všechny oblasti kromě X
Edible crab
Světloun Bonnaterrův
Conger
Všechny oblasti
all areas, excluding X
Trnucha obecná
Kitefin shark
Bezkýlovec lopatonosý
All areas
Všechny oblasti kromě IX
Common stingray
Jazyk klínotvarý
Birdbeak dogfish
Sardel obecná
all areas, excluding IX
Světloun trnitý
Dicologlossa cuneata
Platýs šedohnědý
Anchovy
Okouník modroústý
IXa (only Cádiz)
Humr evopský
Velvet belly
Červenice obecná
Witch
Tkaničnice stříbřitá
Bluemouth rockfish
Oliheň obecná
Lobster
Mník velkooký
Hoplostethus atlanticus
Hladkoun hvězdnatý
Silver scabbardfish
Hladkoun obecný
Common squid
Hladkoun černoskvrnný
all areas, excluding VIIIc, IXa
VII funkční jednotka
Molva macrophthalma
VIII, IX funkční jednotka
Starry smooth-hound
Chobotnice pobřežní
Smooth-hound
Růžicha šedá
Blackspotted smooth-hound
Krevety rodu Pandalus
VI Fuctional unit
Kreveta Parapenaeus longirostris
VII Functional unit
Treska sajda
VIII, IX Functional unit
Všechny oblasti kromě IX, X
Common octopus
Mnohopilák americký
Blackspot sea bream
Platýs obecný
Pandalid shrimps
Sardinka obecná
Deepwater rose shrimp
Makrela španělská
Pollack
Podoblasti ICES V, VI, XII, XIV a NAFO SA 2 + (Div.
all areas except IX, X
1F + 3K)
Wreckfish
1F + 3K)
Hippoglossus hippoglossus
Sépie Sepia hierredda
Sardine
Mořanovití
Spanish mackerel
Kranas evropský
ICES sub-areas V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + (Div.
Kranas pestrý
1F + 3K).
Treskovití rodu Trisopterus
ICES sub-areas V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + (Div.
Středozemní moře a Černé moře
1F + 3K)
Všechny oblasti ve Středomoří
Cuttlefish
Kreveta Aristeus antennatus
Mediterranean horse mackerel
Očnatec štíhlý
Blue jack mackerel
Zlak
Trachurus picturatus
Chobotnice kadeřavá
Pouting
Chobotnice pižmová
Mediterranean Sea and Black Sea
Černé moře GSA 29
all areas in the Med
Kalmar Hyadesův
Giant red shrimp
Plachetníkovití
Red shrimp
Cípalovití
Bogue
Ostatní růžichy
Dolphinfish
Kreveta Penaeus kerathurus
Horned/curled octopus
Mořan zlatý
Musky octopus
Modrák ostronosý
Black Sea GSA 29
Strašek kudlankový
Squid
Všechny oblasti ve Středomoří
Billfish
Mlži
Grey mullets
Hlaváč průsvitný
Pandora
GSA 9,10,16 a 19
Caramote prawn
Gavúni
Gilthead sea bream
Atherina spp
Picarels
Treska středozemní
Mantis shrimp
Všechny oblasti
All areas in the Med
Tabulka 1B
Clam
Populace nejvzdálenějších oblastí Unie
Transparent gobid
Francouzská Guyana
GSA 9,10,16 and 19
Krevety/garnáti
Atherina spp.
Smuha Cynoscion acoupa
Poor cod
Smuha Cynoscion steindachneri
Trisopterus minutus
Smuha Cynoscion virescens
All regions
Křížovcovití
Table 1B
Pilohřbetec hnědý
Stocks of outermost regions of the Union
Chrochtal Genyatremus luteus
French Guyana
Robala
Red snapper
Kanicovití
Prawns
Cípalové
Acoupa weakfish
Guadeloupe a Martinik
Smalltooth weakfish
Chňapalovití
Green weakfish
Chrochtalovití
Sea catfishes
Perutýn ohnivý
Tripletail
Makrelovití
Torroto grunt
Marlín modrý
Snooks
Ostrov Réunion a Mayotte
Groupers
Mečoun obecný
Mullets
Ostatní plachetníkovití
Guadeloupe and Martinique
Kranas mosazopruhý
Snappers
Azory, Madeira a Kanárské ostrovy
Grunters
Makrela atlantská
Lion fish
Sardinka madeirská
Tuna-like fish
Ploskozubec evropský
Blue marlin
Přílipkovití
Réunion and Mayotte
Populace v mořských oblastech podle regionálních organizací pro řízení rybolovu a dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu
Other bill fishes
Meziamerická komise pro tropické tuňáky
Bigeye scad
DRUH
Selar crumenophthalmus
Při vytváření výběrových plánů za účelem shromažďování biologických údajů, jak je stanoveno v kapitole III této přílohy, musí být zohledněny hranice populací stanovené příslušnými regionálními organizacemi pro řízení rybolovu nebo regionálními rybolovnými organizacemi a ke každé populaci musí být přiděleno přiměřené množství vzorků.
Azores, Madeira and Canary Islands
Četnost shromažďování biologických proměnných
Atlantic chub mackerel
Vědecký název
Sardinella
Obecný název
Parrotfish
Zeměpisná oblast
Limpets
Priorita
Table 1C
Shromažďování údajů se provádí jednou ročně a aktualizace/zpracování údajů musí být provedena(o) včas, aby byl dodržen časový rozvrh posuzování stavu populace.
Stocks in marine regions under regional fisheries management organisations (RFMOS) and Sustainable Fishing Partnership Agreements (SFPAS)
Tuňák žlutoploutvý
IATTC (Inter-American Tropical Tuna Commission)
Východní část Tichého oceánu
SPECIES
Vysoká
When designing sampling plans aiming at collecting biological information as laid down in Chapter III of this Annex, stock boundaries, as fixed by the competent RFMOs or regional fisheries organisations (RFOs), shall be taken into account and appropriate sampling effort shall be allocated to each stock.
Tuňák velkooký
Frequency of collection of biological variables
Tuňák pruhovaný
Scientific name
Tuňák křídlatý
Common name
Tuňák Thunnus orientalis
Geographical Area
Makaira nigricans (nebo mazara)
Priority
Marlín Makaira indica
The data collection is annual and the updating/processing of the data must be done timely to fit the schedule of the stock assessments.
Marlín Tetrapturus audax
Yellowfin tuna
Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku
East Pacific Ocean
Při vytváření výběrových plánů za účelem shromažďování biologických údajů, jak je stanoveno v kapitole III této přílohy, musí být zohledněny hranice populací stanovené příslušnými regionálními organizacemi pro řízení rybolovu nebo regionálními rybolovnými organizacemi a ke každé populaci musí být přiděleno přiměřené množství vzorků.
High
Atlantský oceán a přilehlá moře
Bigeye tuna
Tuňák obecný
Skipjack tuna
Plachetník širokoploutvý
Albacore tuna
Marlín bělavý
Pacific bluefin tuna
Žralok modrý
Makaira nigricans (or mazara)
Tuňák makrelovitý
Black marlin
Pelamida obecná
Striped marlin
Tunec atlantický
ICCAT (The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas)
Střední
When designing sampling plans aiming at collecting biological information as laid down in Chapter III of this Annex, stock boundaries, as fixed by the competent RFMOs or RFOs, shall be taken into account and appropriate sampling effort shall be allocated to each stock.
Tuňák jednobarvý
Bluefin tuna
Makrelovec Scomberomorus brasiliensis
Sailfish
Makrela skvrnitá
Tetrapturus albidus
Makrelovec kavala
Blue shark
Makrelovec západoafrický
Bullet tuna
Makrela španělská
Sarda sarda
Makrelovec wahoo
Atlantic bonito
Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku
Atlantic back skipjack
Populace podle definice regionální organizace pro řízení rybolovu
Medium
Nízká
Blackfin tuna
Platýs atlantský
Plain bonito
Limanda žlutoocasá
Serra Spanish mackerel
Hlavoun tuponosý
Cero
Rejnok paprsčitý
Frigate tuna
Mníkovec bělavý
King mackerel
Beryx spp.
West African Spanish mackerel
Kalmar tryskový
Atlantic Spanish mackerel
NAFO podoblasti 3 + 4
Wahoo
Mořská oblast FAO 34 – Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku
Stocks as defined by the RFMO
Při vytváření výběrových plánů za účelem shromažďování biologických údajů, jak je stanoveno v kapitole III této přílohy, musí být zohledněny hranice populací stanovené příslušnými regionálními organizacemi pro řízení rybolovu nebo regionálními rybolovnými organizacemi a ke každé populaci musí být přiděleno přiměřené množství vzorků.
Low
Shromažďování údajů se provádí jednou ročně a aktualizace/zpracování údajů musí být provedena(o) včas, aby byl dodržen časový rozvrh posuzování stavu populace.
NAFO 3Ps
Chrochtalovití rodu Pomadasys
American plaice
Kranasi rodu Caranx
Roundnose Grenadier
Jazykovci rodu Cynoglossus
Thorny skate
Kranasi rodu Decapterus
NAFO 3LNOPs
Zubatec kanárský
White hake
Střední
Beryx sp.
Zubatec konžský
Shortfin squid
Zubatec velkooký
NAFO Subareas 3 + 4
Zubatec marocký
NAFO S1 + ICES Sub-area XIV, NEAF, NASCO
Zubatci
FAO marine area 34 — Fisheries Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF)
Bonga africká
The data collection is annual and the updating/processing of the data shall be done timely to fit the schedule of the stock assessments.
Kreveta Farfantepenaeus notialis
Grunt
Smuhovec africký
, 34.3.1, 34.3.3-6
Štikozubec Pollův
high
Ostatní štikozubci
Tongue sole
Růžicha stříbřitá
Scad
Růžicha Bellottova
, 34.3.3-6
Pražman modroskvrnný
Canary dentex
Chrochtal růžovoploutvý
medium
Smuhovití rodu Pseudotolithus
Congo dentex
Sardinka oblá
Large-eye dentex
Sardinka madeirská
Morocco dentex
Ostatní makrely
White grouper
Sépie obecná
Bonga shad
Ostatní sépie
Farfantepenaeus notialis
Mořanovití
Southern pink shrimp
Kranas obecný
Lesser African threadfin
Kranas Trachurus trecae
Benguela hake
Smuha kanárská
Senegalese hake
Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku
Other hake
Jihovýchodní část Atlantského oceánu
Red pandora
Červení/zlatí krabi
Blue spotted sea bream
Kostlivka Richardsonova/drsnatec jižní
, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
Okouníci
Bastard grunt
Trachurus spp
West African croakers
Scomber spp
Round sardinella
Langusta Jasus tristani
Short-body sardinella
Lepidopus caudatus
Chub mackerel
Medúzovec císařský
Other Mackerel
Medúzovec Schedophilus velaini
Common cuttlefish
Pilouš jižní
Cuttlefishes
Bezzubka Emmelichthys nitidus
Sea bream
Pamakrela olejnatá
Atlantic horse mackerel
Pamakrela meděná
Cunene horse mackerel
Hlavouni rodu Macrourus
Canary drum
Morida nosatá
SEAFO (South-East Atlantic Fisheries Organisation)
Epigonus spp
Patagonian toothfish
Parmovky rodu Epigonus
South-East Atlantic
Merluccius spp
Red/Golden crabs
Špičatka oranžová
Pelagic armourhead/Southern boarfish
Chobotnice a olihně
Trachurus spp.
Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu
Scomber spp.
Pozn.: U rybolovu v západním a středním Tichém oceánu se přidávají následující ohlašovací požadavky pro plavidla využívající dlouhé lovné šňůry:
Jasus tristani
Počet vedlejších lanek mezi splávky.
Tristan rock lobster
Počet vedlejších lanek mezi splávky je třeba oznámit za každý soubor.
Lepidotus caudatus
Počet ulovených ryb v každém souboru, u následujících druhů: tuňák křídlatý (Thunnus alalunga), tuňák velkooký (Thunnus obesus), tuňák pruhovaný (Katsuwonus pelamis), tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares), marlín Tetrapturus audax, marlín modrý (Makaira mazara), marlín Makaira indica a mečoun obecný (Xiphias gladius); žralok modrý, žralok hedvábný, žralok dlouhoploutvý, žraloci mako, liškounovití, žralok nosatý (na jih od 20° j. š., dokud biologické údaje prokazují, že je toto nebo jiné zeměpisné omezení přiměřené), kladivouni (k.
Imperial blackfish
Blochův, k. bronzový, k. velký, k. obecný), žralok obrovský a další druhy, které určila Komise.
Violet warehou
Pokud byla zaznamenána celková hmotnost nebo průměrná hmotnost ryb ulovených v každém souboru, je třeba tuto celkovou hmotnost nebo průměrnou hmotnost ryb ulovených v každém souboru také ohlásit, a to rozdělenou podle druhů.
Oreo dories
Celková hmotnost nebo průměrná hmotnost se týká celé hmotnosti, nikoliv zpracované hmotnosti.
Oilfish
Středozápadní část Tichého oceánu
Roudi escolar
Kranas duhový
Macrourus spp.
Pamakrela temná
Grenadiers
Leskyně skvrnitá
Blue antimora
Měsíčník svítivý
Epigonus spp.
Marlín Tetrapturus angustirostris
Cardinal fish
Žralok dlouhoploutvý
Merluccius spp.
Žralok hedvábný
Orange bellowfish
Liškoun velkooký
Octopodidae and Loliginidae
Liškoun obecný
Octopus and squids
Liškoun pelagický
WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission)
Komise pro rybolov ve středozápadním Atlantiku
NB: for WCPF, the following reporting requirements for long liners shall be added:
Langusta karibská
Number of branch lines between floats.
Středozápadní část Atlantského oceánu
The number of branch lines between floats shall be reported for each set.
Křídlatec veliký
Number of fish caught per set, for the following species: albacore (Thunnus alalunga), bigeye (Thunnus obesus), skipjack (Katsuwonus pelamis), yellowfin (Thunnus albacares), striped marlin (Tetrapturus audax), blue marlin (Makaira mazara), black marlin (Makaira indica) and swordfish (Xiphias gladius), blue shark, silky shark, oceanic whitetip shark, mako sharks, thresher sharks, porbeagle shark (south of 20° S, until biological data shows this or another geographic limit to be appropriate), hammerhead sharks (winghead, scalloped, great, and smooth), whale shark, and other species as determined by the Commission.
Selachii, Rajidae
If the total weight or average weight of fish caught per set has been recorded, then the total weight or average weight of fish caught per set, by species, shall also be reported.
Žraloci, rejnokovité paryby a rejnokovití (čeleď)
If the total weight or average weight of fish caught per set has not been recorded, then the total weight or average weight of fish caught per set, by species, shall be estimated and the estimates reported.
Zlak nachový
The total weight or average weight shall refer to whole weights, rather than processed weights.
Kanic puntíkovaný
West Central Pacific Ocean
Chňapal Lutjanus vivanus
Rainbow runner
Chňapal černoploutvý
Escolar
Garnela (rodu Penaeus)
Moonfish (opah)
Francouzská Guayana ZEE
Sunfish
Komise pro tuňáky Indického oceánu
Spearfish
Západní a východní část Indického oceánu
Oceanic whitetip shark
Plachetník širokoploutvý
Silky shark
Tuňák východní
big eye thresher
Tuňák dlouhoocasý
Common thresher
Makrelovec skvrnitý
Pelagic thresher
Makrelovec Commersonův
WECAFC (Western Central Atlantic Fishery Commission)
Liškoun velkooký
Caribbean spiny lobster
Carcharhinus falciformis
West Central Atlantic
Liškoun pelagický
Queen conch
Kladivoun bronzový
Shark-like Selachii, Rajidae
Ostatní regionální organizace pro řízení rybolovu
Sharks, rays & skates
Při vytváření výběrových plánů za účelem shromažďování biologických údajů, jak je stanoveno v kapitole III této přílohy, musí být zohledněny hranice populací stanovené příslušnými regionálními organizacemi pro řízení rybolovu nebo regionálními rybolovnými organizacemi a ke každé populaci musí být přiděleno přiměřené množství vzorků.
Dolphin fish
Kranas Murphyho
Red hind
Oblast úmluvy SPRFMO
Silk snapper
Krunýřovka krilová
Blackfin snapper
Oblast úmluvy CCAMLR
Penaeus shrimp
Dissostichus spp
French Guiana EEZ
Dissostichus eleginoides a Dissostichus mawsoni
IOTC (Indian Ocean Tuna Commission)
Ledovky rodu Dissostichus
Indian Ocean Western and Eastern
Ledařka makrelovitá
Indo-Pacific sailfish
Zdroje ryb, měkkýšů, korýšů a dalších přisedlých druhů v dané oblasti, kromě: i) přisedlých druhů podléhajících jurisdikci pobřežních států pro oblast rybolovu podle čl. 77 odst. 4 Úmluvy OSN z roku 1982 o mořském právu, a ii) vysoce stěhovavých druhů uvedených v příloze I Úmluvy OSN z roku 1982 o mořském právu.
Kawakawa
Oblast úmluvy SIOFA
Longtail tuna
Tabulka 1D
Indo-Pacific king mackerel
Druhy, které se budou monitorovat podle programů ochrany v Unii nebo podle mezinárodních závazků
Narrow-barred Spanish mackerel
Oblast/regionální organizace pro řízení rybolovu
Bigeye thresher shark
Právní rámec
Carcharhinus falciformes
Kostnatí
Pelagic thresher shark
Jeseteři rodu Acipenser
Scalloped hammerhead shark
Středozemní moře a Černé moře; Baltské moře; OSPAR II, IV
Other RFMOs