natgillin/translations-raw huggingface dataset:
L 27, 30.1.2010, s. 1.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396 30.12.2006, p.
Rozhodnutí Komise 2014/312/EU ze dne 28. května 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU interiérovým a exteriérovým barvám a lakům (Úř. věst.
1).
L 164, 3.6.2014, s. 45).
Commission Decision 2009/543/EC of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to outdoor paints and varnishes (OJ L 181, 14.7.2009, p. 27).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst.
Commission Decision 2009/544/EC of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes (OJ L 181, 14.7.2009, p. 39).
L 396, 30.12.2006, s. 1).
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
Rozhodnutí Komise 2009/543/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství exteriérovým barvám a lakům (Úř. věst.
1).
L 181, 14.7.2009, s. 27).
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p.
Rozhodnutí Komise 2009/544/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství interiérovým barvám a lakům (Úř. věst.
1).
L 181, 14.7.2009, s. 39).
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst.
1).’;
L 167, 27.6.2012, s. 1).
ANNEX
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst.
The Annex to Decision 2014/312/EU is amended as follows:
L 123, 24.4.1998, s. 1).
in criterion 3(a) ‘Spreading rate’, the fifth paragraph is replaced by the following: ‘“Opaque primers and undercoats shall have a spreading rate of at least 8 m2 per litre of product.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst.
Opaque primers with specific blocking/sealing, penetrating/binding properties and primers with special adhesion properties shall have a spreading rate of at least 6 m2 per litre of product.”’;
L 167, 27.6.2012, s. 1).“
in criterion 3 (Efficiency in use), Table 2, in the eighth and ninth columns referring to ‘Primer (g)’ and ‘Undercoat and primer (h)’, the text ‘6 m2/L (without opacity)’ is replaced in both columns by the following: ‘6 m2/L (without having specific properties)’;
PŘÍLOHA
the Appendix is amended as follows:
Příloha rozhodnutí 2014/312/EU se mění takto:
in the Hazardous Substance Restriction and Derogation List the entry ‘1.
V kritériu 3a) se pátý pododstavec nahrazuje tímto: „Neprůhledné základní a podkladové nátěrové hmoty musí mít vydatnost nejméně 8 m2 na litr výrobku.
Preservatives added to colourants, binders and the final product’ the section ‘(i) Rules relating to biocide authorisation status’ is replaced by the following:
Neprůhledné základní nátěrové hmoty se specifickými těsnícími nebo izolačními vlastnostmi, penetračními nebo vazbovými vlastnostmi a základní nátěrové hmoty se zvláštní přilnavostí musí mít vydatnost nejméně 6 m2 na litr výrobku.“
Rules relating to the approval status of preservatives
V kritériu 3 (Účinnost při použití) se v tabulce 2 v osmém a devátém sloupci, které se vztahují na „Základní nátěrové hmoty (g)“ a „Podkladové a základní nátěrové hmoty (h)“, se text „6 m2/l (bez neprůhledností)“ nahrazuje v obou sloupcích tímto: „6 m2/l (bez zvláštních vlastností)“.
The paint formulation shall only contain active substances (within the meaning of Article 3(1)(c) of Regulation (EU) No 528/2012) that meet the requirements of 1a, 1b and 1c (as applicable) and are approved in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for use in product-type 6 in the case of 1a and 1b or product–type 7 in the case of 1c, or are included in Annex I to that Regulation.
Dodatek se mění takto:
Furthermore, a risk assessment for professional and consumer (non-professional) use shall have been provided in the Assessment Report.
v části Omezení nebezpečných látek a seznam odchylek se v bodě „1.
Applicants should consult the most current approved active substance list of the EU and Annex I to that Regulation.
Konzervanty přidávané do barviv, pojidel a konečného výrobku“ oddíl „i) Pravidla týkající se stavu povolení biocidních přípravků“ nahrazuje tímto zněním:
Paint formulations may contain preservatives for which a dossier has been submitted and which are under examination pending a decision on approval in the interim period up until the adoption of a positive decision to approve the active substance or to include it in Annex I to that Regulation.
Pravidla týkající se stavu povolení konzervantů
in the Hazardous Substance Restriction and Derogation List the entries ‘1(a) In-can preservatives’ and ‘1(b) Tinting (colourant) machine preservatives’ are replaced by the following:
Složení barvy obsahuje pouze účinné látky (ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 528/2012), které splňují požadavky bodů 1a, 1b a 1c (dle potřeby), jsou povoleny podle čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012 pro použití v typu přípravků 6, pokud jde o body 1a a 1b, nebo v typu přípravků 7, pokud jde o bod 1c, nebo které jsou uvedeny v příloze I uvedeného nařízení.
In-can preservatives
V hodnotící zprávě musí být též uvedeno posouzení rizika pro profesní a amatérské (neprofesní) použití.
Applicability:
Žadatelé by se měli seznámit s aktuálním seznamem schválených účinných látek EU a s přílohou I uvedeného nařízení.
All products unless specified otherwise
V přechodném období až do přijetí rozhodnutí o povolení účinné látky nebo o zařazení do přílohy I uvedeného nařízení se v nátěrových hmotách mohou používat konzervanty, ke kterým byla předložena dokumentace a které se ověřují.
In-can preservatives classified with the following derogated hazard classifications may be used in ecolabelled products:
v části Omezení nebezpečných látek a seznam odchylek se znění v bodě „1. písm. a) Konzervanty pro výrobky v plechových obalech“ a v bodě „1. písm. b) Konzervanty používané v tónovacích (barvících) strojích“ nahrazuje tímto:
Derogated classifications: H331 (R23), H400 (R50), H410 (R50/53), H411 (R51/53), H412 (R52/53), H317 (R43)
Konzervanty pro výrobky v plechových obalech
In-can preservatives classified with these derogated classifications shall also meet the following derogation conditions:
Použitelnost:
The sum total concentration shall not exceed 0,060 % w/w
Všechny výrobky, není-li uvedeno jinak
Substances classified with H400 (R50) and/or H410 (R50/53) shall be non-bioaccumulative.
Konzervanty pro výrobky v plechových obalech s následujícími klasifikacemi nebezpečnosti, na něž se vztahuje odchylka, lze použít ve výrobcích s ekoznačkou:
Non-bioaccumulative substances shall have a Log Kow ≤ 3,2 or a Bioconcentration Factor (BCF) ≤ 100.
Klasifikace, na něž se vztahuje odchylka: H331 (R23), H400 (R50), H410 (R50/53), H411 (R51/53), H412 (R52/53), H317 (R43)
For those substances that are approved for use or are included in Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 evidence shall be provided that the approval conditions are respected for the paint product.
Konzervanty pro výrobky v plechových obalech klasifikované pomocí výše uvedených klasifikací, na něž se vztahuje odchylka, musí splňovat rovněž tyto podmínky pro udělení odchylky:
Where preservatives that are formaldehyde donors are used then formaldehyde content and emissions from the final product must meet the requirements in substance restriction 7(a)
Celková koncentrace nepřekročí 0,060 % hmotnostních
Sum total in the final product: 0,060 % w/w
Látky klasifikované H400 (R50) a/nebo H410 (R50/53) musí být biologicky neakumulativní.
Verification:
Biologicky neakumulativní látky mají log Kow ≤ 3,2 nebo biokoncentrační faktor (BCF) ≤ 100.
Declaration by the applicant and their binder supplier supported by CAS numbers and classifications for the active substance in the final product and its binder.
U těchto látek, které jsou schválené k užívání nebo zahrnuté v příloze I nařízení (EU) č. 528/2012, je nutné doložit, že u výrobku (nátěrové hmoty) jsou dodržovány podmínky pro schválení.
This shall include calculation by the applicant of the concentration of the active substance in the final product.
Pokud se použijí konzervanty, které jsou donory formaldehydu, pak obsah formaldehydu a emise z konečného výrobku musí splňovat požadavky na omezení látek uvedené v rámci kritéria 7a).
All manufactured active substances for which 50 % or more of the particles in the number size distribution have one or more external dimensions in the size range 1 nm-100 nm shall be identified.
Celkový obsah v konečném výrobku: 0,060 % hm.
Specific concentration limits applies to the following preservatives:
Ověření:
Concentration limit
Prohlášení žadatele a jeho dodavatele pojidel podložené číslem CAS a klasifikacemi pro účinnou látku v konečném výrobku a jeho pojidle.
Zinc pyrithione
V něm bude uveden žadatelem provedený výpočet koncentrace účinné látky v konečném výrobku.
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1, 3-diamine
Všechny vyrobené účinné látky, u nichž 50 % nebo více částic ve velikostním rozdělení má jeden nebo více vnějších rozměrů v rozmezí velikosti 1 nm až 100 nm, se označí.
Tinting (colourant) machine preservatives
Specifické mezní hodnoty koncentrace se vztahují na tyto konzervanty:
The derogated hazard classifications and the derogation conditions listed under 1(a) shall apply also to preservatives used to protect colour tints whilst stored in machines prior to mixing with base paints.
Koncentrační limit
Preservatives added to protect tints that will be dispensed from machines shall not exceed a sum total of 0,20 % w/w.
pyrithion zinečnatý
The following preservatives are subject to specific maximum concentration limits contributing to the sum total of preservatives in the colourant:
iamin-N-(3-aminopropyl)-N-dodecyl-1-propan
Sum total preservatives in the colourant:
Konzervanty používané v tónovacích (barvících) strojích
0,20 % w/w
Klasifikace nebezpečnosti, na něž se vztahuje odchylka, a podmínky pro udělení odchylky uvedené v bodě 1 a) se použijí rovněž pro konzervanty používané k ochraně barevných tónů během jejich uskladnění ve strojích před smísením se základními barvami.
Declaration by the applicant and/or their tint supplier supported by CAS numbers and classifications for the active substance in the final product and its binder.
Konzervanty přidávané za účelem ochrany barevných tónů, jež budou vydávány ze strojů, nesmí přesáhnout celkovou výši 0,20 % hmotnostních.
This shall include calculation of the concentration of the active substance in the final tint product.
Specifické maximální mezní hodnoty koncentrace platí pro tyto konzervanty, které přispívají k celkovému množství konzervantů v barvivech:
All manufactured active substances for which 50 % or more of the particles in the number size distribution have one or more external dimensions in the size range 1 nm-100 nm shall be identified.’
Celkový obsah konzervantů v barvivu:
odo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC)
0,20 % hm.
in the Hazardous Substance Restriction and Derogation List the entry ‘1(c) Dry film preservatives’ is replaced by the following:
Prohlášení žadatele a/nebo jeho dodavatele barev podložené číslem CAS a klasifikacemi pro účinné látky v konečném výrobku a jeho pojidle.
Dry film preservatives
V něm bude uveden výpočet koncentrace účinné látky v konečném tónovacím výrobku.
Outdoor paints, indoor paints for specific applications
Všechny vyrobené účinné látky, u nichž 50 % nebo více částic ve velikostním rozdělení má jeden nebo více vnějších rozměrů v rozmezí velikosti 1 nm až 100 nm, se označí.“
Dry film preservatives and their stabilisers classified with the following derogated hazard classifications may be used in all outdoor products and only specific indoor products:
od-2-propynyl-butylkarbamát (IPBC)
Derogated classifications: H400 (R50), H410 (R50/53), H411 (R51/53), H412 (R52/53), H317 (R43)
v části Omezení nebezpečných látek a seznam odchylek se v bodě „1. písm. c) Konzervanty v suchém filmu“ nahrazuje tímto:
Dry film preservatives classified with these derogated classifications must also meet the following derogation conditions:
Konzervanty v suchém filmu
The sum total concentration shall not exceed 0,10 % w/w or 0,30 % w/w (as relevant).
Exteriérové barvy, interiérové barvy pro zvláštní použití
A higher sum total and a derogation from the requirements in criterion 5a which shall allow for the final product to become classified as hazardous for the aquatic environment (Chronic Category 3) and to carry the hazard statement H412 applies to the use of the following dry film preservative for the specified applications only:
Konzervanty v suchém filmu a jejich stabilizátory klasifikované pomocí následujících klasifikací nebezpečnosti, na něž se vztahuje odchylka, mohou být použity ve všech výrobcích určených k použití v exteriérech a pouze ve specifických výrobcích určených k použití v interiérech:
Sum total in the final product:
Klasifikace, na něž se vztahuje odchylka: H400 (R50), H410 (R50/53), H411 (R51/53), H412 (R52/53), H317 (R43)
Indoor paints intended for use in areas with high humidity, including kitchens and bathrooms
Konzervanty v suchém filmu klasifikované pomocí výše uvedených odchylných klasifikací musí splňovat rovněž tyto podmínky pro udělení výjimky:
0,10 % w/w
Celková koncentrace nesmí překročit 0,10 % nebo 0,30 % hmotnostních (podle jednotlivých látek).
All outdoor paint applications
Vyšší celkový obsah a výjimka z požadavků podle kritéria 5a, kterým se povoluje zařadit konečný výrobek jako nebezpečný pro vodní prostředí (chronicky, kategorie 3) a užívat standardní větu o nebezpečnosti H412, se vztahuje na tyto konzervanty v suchém filmu a pouze na konkrétní typy užití:
0,30 % w/w
Celkový obsah v konečném výrobku:
Declaration by the applicant and their binder supplier supported by CAS numbers and classifications for the active substances in the final product and its binder.
Interiérové barvy, které jsou určeny k použití v prostorech s vysokým obsahem vlhkosti vzduchu, včetně koupelen a kuchyní:
This shall include calculation by the applicant of the concentration of the active substances in the final product.
0,10 % hm.
odo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC) combinations
Veškeré druhy použití exteriérových barev:
Outdoor paints and varnishes
0,30 % hm.
Outdoor paints sum total
Prohlášení žadatele a jeho dodavatele pojidel podložené číslem CAS a klasifikacemi pro účinné látky v konečném výrobku a jeho pojidle.
for IPBC combinations:
V něm bude uveden žadatelem provedený výpočet koncentrace účinné látky v konečném výrobku.
Specific concentration limits applies to the following preservative:
kombinace 3-jod-2-propynyl-butylkarbamátu (IPBC)
in the Hazardous Substance Restriction and Derogation List an entry ‘8.
Exteriérové barvy a laky
Substances in binders and polymer dispersions’ is added as follows:
Celkový obsah kombinací IPBC
Substances in binders and polymer dispersions
v exteriérových barvách:
Binders and cross linking agents
Specifické mezní hodnoty koncentrace se vztahují na tento konzervant:
Interior/exterior trim
v omezení nebezpečných látek a seznamu odchylek se bod „8.
Decoration, protection and coating of wood
Látky v pojidlech a polymerových disperzích“ doplňuje takto:
Metal coatings
Látky v pojidlech a polymerových disperzích
Floor coating
Pojidla a síťovadla
High gloss coating
interiérové/exteriérové barvy
Architectural and decorative coating
dekorace, ochrana a nátěr dřeva
Adipic acid dihydrazide (ADH) used as adhesion promoter or as a cross linking agent
nátěrové hmoty na kov
1,0 % w/w
podlahové nátěrové hmoty
A declaration shall be provided by the applicant and their raw material suppliers supported by calculations or by an analytical test report.
nátěrové hmoty s vysokým leskem
Reaction products and residues
architektonické a dekorativní nátěry
Products with polymer binder systems
Dihydrazid adipové kyseliny (ADH) užívaný jako přísada zlepšující přilnavost nebo jako síťovadlo
The presence of residual methanol is restricted depending on the content of binder in the final product.
1,0 % hm.
A declaration shall be provided by the applicant and their raw material suppliers supported by calculations or by an analytical test report.’
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/398
Commission Implementing Decision (EU) 2016/398
kterým se povoluje uvedení chleba ošetřeného UV na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
authorising the placing on the market of UV-treated bread as a novel food under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
(oznámeno pod číslem C(2016) 1527)
(notified under document C(2016) 1527)
Dne 12. února 2014 požádala společnost Viasolde AB, která vyrábí zařízení pro ošetřování ultrafialovým zářením, příslušné finské úřady o uvedení chleba ošetřeného ultrafialovým zářením (UV) na trh jako nové potraviny ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 258/97.
On 12 February 2014, the company Viasolde AB which makes the equipment for UV-treatment made a request to the competent authorities of Finland to place ultraviolet (UV) treated bread on the market as a novel food within the meaning of point (f) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97.
Účelem tohoto UV ošetření je zvýšit v chlebu obsah vitaminu D, což znamená, že by se výživová hodnota chleba značně lišila od výživové hodnoty tradičně pečeného chleba.
The aim of the UV treatment is to enhance the vitamin D content of the bread, which means that the nutritional value of the bread would significantly differ from the nutritional value of traditionally baked bread.
Dne 14. března 2014 vydal příslušný finský subjekt pro posuzování potravin svou zprávu o prvním posouzení.
On 14 March 2014, the competent food assessment body of Finland issued its initial assessment report.
V uvedené zprávě dospěl k závěru, že chléb ošetřený UV splňuje kritéria pro nové potraviny stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97.
In that report it came to the conclusion that UV-treated bread meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Dne 19. března 2014 rozeslala Komise zprávu o prvním posouzení ostatním členským státům.
On 19 March 2014, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Dne 13. listopadu 2014 se Komise obrátila na Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „EFSA“) a požádala jej o další posouzení chleba ošetřeného UV jako nové potraviny v souladu s nařízením (ES) č. 258/97.
On 13 November 2014, the Commission consulted the European Food Safety Authority (EFSA) asking it to carry out an additional assessment for UV-treated bread as novel food in accordance with Regulation (EC) No 258/97.
Dne 11. června 2015 dospěl EFSA ve svém „Vědeckém stanovisku o bezpečnosti chleba ošetřeného UV jako nové potraviny“ [2] k závěru, že chléb obohacený o vitamin D2 díky ošetření UV je při dodržení navrhovaných podmínek použití bezpečný.
On 11 June 2015, EFSA concluded in its ‘Scientific Opinion on the safety of UV-treated bread as a novel food’ [2], that bread enriched with vitamin D2 through UV treatment is safe under the proposed conditions of use.
Toto stanovisko proto poskytuje dostatečné odůvodnění vedoucí k závěru, že chleba ošetřený UV jako nová potravina splňuje kritéria stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97.
Therefore, the opinion gives sufficient grounds to establish that UV-treated bread as a novel food complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 [3] stanoví požadavky na přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin.
Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council [3] lays down requirements on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Používání chleba ošetřeného UV by mělo být povoleno, aniž jsou dotčeny požadavky uvedeného právního předpisu.
The use of UV-treated bread should be authorised without prejudice to the requirements of this legislation.
Chléb ošetřený UV, jak je specifikován v příloze I, může být uveden na trh jako nová potravina s nejvyšším přípustným obsahem 3 μg vitaminu D2 na 100 g, aniž jsou dotčena zvláštní ustanovení nařízení (ES) č. 1925/2006.
UV-treated bread as specified in Annex I may be placed on the market as a novel food at the maximum level of 3 μg vitamin D2 per 100 g without prejudice to the specific provisions of Regulation (EC) No 1925/2006.
K označení na etiketě potravin se doplní tato slova: „vitamin D vyprodukovaný pomocí ošetření UV“.
The following shall be added to the designation for the labelling of the foodstuffs: ‘contains vitamin D produced by UV-treatment’.
Toto rozhodnutí je určeno společnosti Viasolde AB, Dalstigen 4, 262 63, Ängelholm, Švédsko
This Decision is addressed to Viasolde AB, Dalstigen 4, 262 63, Ängelholm, Sweden
V Bruselu dne 16. března 2016.
Done at Brussels, 16 March 2016.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (Úř. věst.
Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 26).
L 404, 30.12.2006, s. 26).
ANNEX
PŘÍLOHA
SPECIFICATION OF UV-TREATED BREAD
SPECIFIKACE CHLEBA OŠETŘENÉHO UV
Definition:
Definice:
UV-treated bread is yeast leavened bread and rolls (without toppings) to which a treatment with ultraviolet radiation is applied after baking in order to convert ergosterol to vitamin D2 (ergocalciferol).
Jako chléb ošetřený UV se označuje chléb a pečivo kynuté s pomocí droždí (bez polevy), na něž se po upečení aplikuje ultrafialové záření za účelem přeměny ergosterolu na vitamin D2 (ergokalciferol).
UV radiation: a process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 240-315 nm for maximum of 5 seconds with energy input of 10-50 mJ/cm2.
Ergokalciferol
Synonym
Č. CAS
Ergocalciferol
Molekulová hmotnost
CAS No
Obsah:
Molecular weight
Droždí v těstě
Contents:
Evropská norma EN 12821, 2009.
Vitamin D2 (ergocalciferol) in the final product
Výpočet receptu.
Yeast in dough
0,75–3 μg/100 g [1]
EN 12821, 2009, European Standard.
1–5 g/100 g [2]
Recipe calculation.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/402
Council Decision (EU) 2016/402
o podpisu a uzavření Dohody mezi Radou ministrů Albánské republiky a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací
concerning the signing and conclusion of the Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the European Union on security procedures for exchanging and protecting classified information