natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podrobný technický popis (včetně fotografií nebo výkresů s rozměry) přídavných závaží a způsobu, jak jsou namontována na traktoru:
Schematic diagram of all electrical functions included in power circuit:
Počet sad přídavných závaží:
Working voltage(s) (V):
Počet prvků v každé sadě: sada 1: …
Description of protection against electric-shocks:
sada 2: …
Fuse and/or circuit breaker yes/no/optional (4)
sada …
Diagram showing the functional range:
Hmotnost prvků v každé sadě: sada 1: … kg
Configuration of power wiring harness:
sada 2: … kg
Generator
sada: … kg
Rated power: … VA
Celková hmotnost každé sady: sada 1: … kg
All-electric vehicles
Celková hmotnost přídavných závaží: … kg
For all-electric T2-, T3-, C2- or C3-category vehicles, requirements of Annex IV to Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 are met, with relevant documentation included in the information document: yes/no/as far as practicable (4) (if as far as practicable, specify:)
Rozložení těchto hmotností na nápravy: … kg
Battery isolator
Materiál(y) a způsob výroby:
Disconnection of the battery by: electronic system/ignition key/common tool/switch/other (4) (if other, specify:)
BEZPEČNOST ELEKTRICKÝCH SYSTÉMŮ
FUEL TANK(S)
Stručný popis zapojení součástí silového obvodu a výkresy/fotografie znázorňující umístění součástí silového obvodu:
Drawing and technical description of the tank(s) with connections and lines of the breathing and venting system, locks, valves, fastening devices:
Schéma všech elektrických funkcí silového obvodu:
Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the vehicle:
Pracovní napětí (V):
Drawing of the heat shield between tank and exhaust device:
Popis ochrany před úrazy elektrickým proudem:
Main fuel tank(s)
Pojistka a/nebo jistič: ano/ne/volitelně (4)
Maximum capacity:
Schéma funkčního rozsahu:
Fuel tank inlet: restricted orifice/label (4)
Konfigurace svazku silových vodičů:
Measure(s) for charge dissipation (if any):
Generátor
Reserve fuel tank(s)
Jmenovitý výkon: … VA
LATERAL AND REAR PROTECTION
Plně elektrická vozidla
Lateral protection
U plně elektrických vozidel kategorií T2, T3, C2 nebo C3 jsou splněny požadavky přílohy IV nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 a příslušná dokumentace je zahrnuta v informačním dokumentu: ano/ne/ pokud je to proveditelné (4) (v případě možnosti „pokud je to proveditelné“ upřesněte: )
Presence: yes/no/incomplete (4)
Izolátor baterie
Drawing of the vehicle parts relevant to the lateral protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the axle(s), drawing of the mountings and/or the fittings of lateral protection device(s).
Odpojení baterie prostřednictvím: elektronického systému/klíčku zapalování/společným zařízením/spínačem/jinak (4) (pokud jinak, upřesněte: )
If the lateral protection is achieved without lateral protection device(s) the drawing shall clearly show that the required dimensions are met:
PALIVOVÁ NÁDRŽ (PALIVOVÉ NÁDRŽE)
Drawing of the floor line at the vehicle lateral:
Výkres a technický popis nádrže (nádrží) se spoji a potrubím pro systém odvzdušnění a odvětrání, uzávěry, ventily a upevnění:
Drawings of the necessary sections through the external surface to measure the height (H) of the external surface projections in accordance with Appendix 1 to Annex XXVII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208:
Výkres jasně znázorňující umístění nádrže (nádrží) na vozidle:
In the case of lateral protection device(s), full description and/or drawing of such device(s) (including mountings and fittings) or its/their component type-approval number(s):
Výkres tepelného krytu mezi nádrží a výfukovým zařízením:
Complete details of fittings required and full instructions, including torque requirements, for fitting:
Hlavní palivová nádrž (nádrže)
Requirements under points 2 and 3 and Parts I, II and III of UNECE Regulation No 73 (OJ L 122, 8.5.2012, p.
Maximální objem:
1) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Hrdlo palivové nádrže: zúžené hrdlo/označení (4)
Rear protective structure
Opatření pro odvádění náboje (pokud existuje):
Drawing of the vehicle parts relevant to the rear protective structure, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest rear axle, drawing of the mounting and/or fitting of the rear protective structure.
Záložní palivová nádrž (nádrže)
If the rear protective structure is not a special device, the drawing shall clearly show that the required dimensions are met:
BOČNÍ A ZADNÍ OCHRANA
Drawing of the floor line at the vehicle rear end:
Boční ochrana
In case of a special device, full description and/or drawing of the rear protective structure (including mountings and fittings), or, if approved as separate technical unit, type-approval number:
Jsou namontována: ano/ne/neúplná (4)
LOAD PLATFORM(S)
Výkres částí vozidla, které se vztahují k boční ochraně, tj. výkres vozidla a/nebo podvozku s umístěním a montáží nápravy (náprav), výkres montáže a/nebo uchycení zařízení pro boční ochranu.
Load platform(s) dimensions
Není-li boční ochrana zajištěna zvláštním zařízením (zařízeními) pro boční ochranu, musí výkres zřetelně doložit, že jsou dodrženy požadované rozměry:
Length of the load platform(s): … mm
Výkres podlahové čáry boční části vozidla:
Width of load platform(s): … mm
Výkresy potřebných řezů vnějším povrchem pro měření výšky (H) výčnělků z vnějšího povrchu v souladu s dodatkem 1 přílohy XXVII nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/208:
Height of load platform(s) above the ground (47): … mm
V případě jednoho nebo více zvláštních zařízení pro boční ochranu úplný popis a/nebo výkres zařízení (včetně montážních a upevňovacích dílů) nebo jeho/jejich číslo (čísla) schválení typu jakožto konstrukční části:
Safe load carrying capacity of load platform(s) declared by manufacturer: … kg
Všechny podrobnosti o vyžadovaných úchytech a úplné pokyny včetně požadavků na krouticí moment pro úchyty:…
Distribution of this (these) load(s) among the axles: … kg
Jsou splněny požadavky podle bodů 2 a 3 a částí I, II a III předpisu EHK OSN č. 73 (Úř. věst. L 122, 8.5.2012, s. 1) a příslušná dokumentace je zahrnuta v informačním dokumentu: ano/ne (4)
For T- and C-category vehicles, detachable platform(s): yes/no/optional (4)
Ochrana proti podjetí zezadu
Description of the devices for attachment to the vehicle:
Výkresy částí vozidla, které se vztahují k ochraně proti podjetí zezadu, tj. výkres vozidla a/nebo podvozku s umístěním a montáží nejzadnější nápravy, výkres montáže a/nebo úchytů ochrany proti podjetí zezadu.
Stability of the load platform
Není-li ochrana proti podjetí zezadu zvláštním zařízením, musí výkres zřetelně doložit, že jsou dodrženy požadované rozměry:
Position of centre of gravity of the platform(s) in the longitudinal, transverse and vertical direction:
Výkres podlahové čáry zadní části vozidla:
For vehicles with multiple load platforms, position of the centre of gravity of the vehicle with loaded platform(s) and without driver in the longitudinal, transverse and vertical direction:
V případě zvláštního zařízení úplný popis nebo výkres zařízení (včetně montážních a upevňovacích dílů) nebo číslo schválení typu v případě jeho schválení jako typ samostatného technického celku:
FRONT TOWING DEVICE (T-AND C-CATEGORY VEHICLES)
LOŽNÁ PLOŠINA (LOŽNÉ PLOŠINY)
Dimensioned drawing of the front towing device and of the securing device:
Rozměry ložné plošiny (ložných plošin)
For vehicles equipped with a maximum technically permissible mass not exceeding 2000 kg, requirements of Commission (EU) Regulation No 1005/2010 (OJ L 291, 9.11.2010, p.
Délka ložné plošiny (ložných plošin): … mm
36) are met, with the relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Šířka ložné plošiny (ložných plošin): … mm
TYRES
Výška ložné plošiny (ložných plošin) nad vozovkou (47): … mm
Type-approved in accordance with Annex XXX to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208: yes/no/not applicable (4)
Bezpečná nosnost ložné plošiny (ložných plošin) deklarovaná výrobcem: … kg
Type-approved in accordance with Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 200, 31.7.2009, p.
Rozložení této hmotnosti (těchto hmotností) na nápravy: … kg
1): yes/no/not applicable (4)
U vozidel kategorií T a C odnímatelná plošina (odnímatelné plošiny): ano/ne/volitelné (4)
Approved in accordance with UNECE Regulation No 106 (OJ L 257, 30.9.2010, p.
Popis zařízení pro připevnění na vozidle:
231): yes/no/not applicable (4)
Stabilita plošiny
Approved in accordance with UNECE Regulation No 30 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
Poloha těžiště plošiny (plošin) v podélném, příčném a svislém směru:
1): yes/no/not applicable (4)
U vozidel s více ložnými plošinami poloha těžiště vozidla s naloženou plošinou (naloženými plošinami) bez řidiče v podélném, příčném a svislém směru:
Approved in accordance with UNECE Regulation No 54 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
PŘEDNÍ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ (VOZIDLA KATEGORIÍ T A C)
2): yes/no/not applicable (4)
Výkres s rozměry předního tažného zařízení a zajišťovacího zařízení:
Approved in accordance with UNECE Regulation No 75 (OJ L 84, 30.3.2011, p.
U vozidel s maximální technicky přípustnou hmotností nepřevyšující 2000 kg jsou splněny požadavky nařízení Komise (EU) č. 1005/2010 (Úř. věst.
46): yes/no/not applicable (4)
L 291, 9.11.2010, s. 36) a příslušná dokumentace je zahrnuta v informačním dokumentu: ano/ne (4)
Approved in accordance with UNECE Regulation No 117 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
Pneumatiky
3): yes/no/not applicable (4)
Pneumatiky se schválením typu v souladu s přílohou XXX nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/208: ano/ne/nepoužije se (4)
SPRAY-SUPPRESSION SYSTEM
Pneumatiky se schválením typu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 (Úř. věst.
Wheel guards
L 200, 31.7.2009, s. 1): ano/ne/nepoužije se (4)
Vehicle fitted with wheel guards: yes/no (4)
Schváleny v souladu s předpisem EHK OSN č. 106 (Úř. věst.
Brief description of the vehicle with regard to its wheel guards:
L 257, 30.9.2010, s. 231): ano/ne/nepoužije se (4)
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Schváleny v souladu s předpisem EHK OSN č. 30 (Úř. věst.
Other spray-suppression devices
L 307, 23.11.2011, s. 1): ano/ne/nepoužije se (4)
Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components:
Schváleny v souladu s předpisem EHK OSN č. 54 (Úř. věst.
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
L 307, 23.11.2011, s. 2): ano/ne/nepoužije se (4)
CRAWLER UNDERCARRIAGE
Schváleny v souladu s předpisem EHK OSN č. 75 (Úř. věst.
(provide also entry 4.1.2.3)
Schváleny v souladu s předpisem EHK OSN č. 117 (Úř. věst.
Type of material in contact with the surface: rubber tracks/steel tracks/rubber pads on the track shoes (4)
L 307, 23.11.2011, s. 3): ano/ne/nepoužije se (4)
Metallic tracks
SYSTÉM PROTI ROZSTŘIKU
Number of track rollers directly transferring load onto the road surface (NR):
Kryty kol
Outer surface area of each pad (AP): … mm2
Kola jsou vybavena kryty kol: ano/ne (4)
Rubber tracks
Stručný popis vozidla z hlediska jeho krytů kol:
Total surface area of rubber lugs in contact with the road (AL): … mm2
Podrobné výkresy krytů kol a jejich umístění na vozidle s udáním rozměrů a se zohledněním krajních kombinací pneumatika/kolo:
Percentage of lug area versus the total surface of the belt: … %
Jiná zařízení proti rozstřiku
MECHANICAL COUPLING
Stručný popis vozidla z hlediska systému proti rozstřiku a jeho hlavních částí:
Photographs and dimensional drawings of the mechanical coupling, its installation on the vehicle and its coupling with the device installed on the towed vehicle:
Podrobné výkresy krytů kol a jejich umístění na vozidle s udáním rozměrů a se zohledněním krajních kombinací pneumatika/kolo:
Rear mechanical coupling: yes/no (4)
PÁSOVÝ PODVOZEK
Front coupling device (for R- and S-category vehicles): yes/no (4)
(uveďte též položku 4.1.2.3)
Short technical description of the mechanical coupling specifying the type of construction and the material used
Fotografie a rozměrové výkresy uspořádání pásového podvozku a jeho montáže na vozidle (včetně prvků uvnitř pásů, které zajišťují, že pás je veden přes pásová kola a vzorek pásu na vnější straně):
Rear mechanical coupling:
Typ materiálu v kontaktu s povrchem: gumové pásy/ocelové pásy/gumové výstelky na pásové konstrukci (4)
Front coupling device (for R- and S-category vehicles):
Kovové pásy
Rear mechanical coupling
Počet pásových kol přímo přenášejících zatížení na povrch vozovky (NR):
Type (according to Appendix 1 to Annex XXXIV to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208):
Vnější plocha povrchu každé výstelky (AP): … mm2
Manufacturer's type designation:
Gumové pásy
(EU) type-approval mark or -number:
Celková plocha povrchu gumových krajních dorazů v kontaktu s vozovkou (AL): … mm2
Maximum horizontal load/D-Value (4) (44):
Procentní podíl plochy krajních dorazů na celkové ploše pásu: … %
Towable mass (T) (4) (44):
MECHANICKÁ SPOJOVACÍ ZAŘÍZENÍ
tonnes
Fotografie a rozměrové výkresy mechanického spojovacího zařízení, jeho montáž na vozidle a jeho propojení se zařízením namontovaným na taženém vozidle:
Maximum permissible vertical load on the coupling point (44):
Zadní mechanické spojovací zařízení: ano/ne (4)
Position of coupling point (62)
Přední spojovací zařízení (u vozidel kategorií R a S): ano/ne (4)
height above ground,
Stručný technický popis mechanického spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení a použitého materiálu
minimum
Zadní mechanické spojovací zařízení:
maximum
Přední spojovací zařízení (u vozidel kategorií R a S):
distance from vertical plane passing through the axis of the rear axle
Zadní mechanické spojovací zařízení
kg/kN (4)
Typ (podle dodatku 1 přílohy XXXIV nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/208):
Description of the mechanical coupling:
Údaje výrobce o typu vozidla:
Vertical load on the coupling point (S) (44):
Značka nebo číslo (EU) schválení typu:
Photographs and scale drawings of the coupling device.
Maximální vodorovné zatížení/hodnota D (4) (44):
These drawings shall in particular show the required dimensions in detail as well as the measurements for mounting the device.
Přípojná hmotnost (T) (4) (44):
Short technical description of the coupling device specifying the type of construction and the material used.
tun
Type of Test
Maximální přípustné svislé zatížení v bodě spojení (44):
Static/Dynamic (4)
Umístění bodu spojení (63)
(EU) type-approval mark or -number of
výška nad vozovkou,
drawbar eyes, coupling heads or similar coupling devices that shall be attached to the mechanical coupling (in the case of hinged or rigid drawbars)
minimální
type-approval mark or -number of mechanical couplings that shall be attached to the ladder frame/trailer hitch support (if restricted to certain types):
maximální
Component type-approval for a mechanical coupling granted under UNECE Regulation No 55 (OJ L 227, 28.8.2010, p.
vzdálenost od svislé roviny procházející osou zadní nápravy
1), with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Popis mechanického spojovacího zařízení:
THREE-POINT LIFTING MECHANISM
Svislé zatížení v bodě spojení (S) (44):
Three-point lifting mechanism: front mounted/rear mounted/both front and rear mounted/inexistent (4)
Fotografie a rozměrové výkresy spojovacího zařízení.
ADDITIONAL COUPLING POINTS
Tyto výkresy musí zejména podrobně znázorňovat požadované rozměry, jakož i rozměry pro montáž zařízení.
Additional coupling points: yes/no/optional (4)
Stručný technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení a použitého materiálu.
Detailed technical description (including photographs or drawings) and main purpose(s) of the additional coupling points:
Typ zkoušky
Maximum permissible vertical load on the additional coupling points: … kg
Statická/dynamická (4)
D. INFORMATION ON BRAKING PERFORMANCE
Značka nebo číslo (EU) schválení typu
SUSPENSION
ok ojí, hlavic spojovacího zařízení nebo podobných spojovacích zařízení, která mají být připojena k mechanickému spojovacímu zařízení (v případě kloubových nebo nevýkyvných ojí)
Brief description and schematic drawing of suspension and its control system for of each axle or group of axles or wheel:
značka nebo číslo schválení typu mechanických spojovacích zařízení, která mají být připojena k žebřinovému rámu/závěsnému zařízení přívěsu (pokud jsou vyhrazeny pro určité typy):
Drawing of the suspension arrangements:
Bylo uděleno schválení typu konstrukční části pro mechanické spojovací zařízení podle předpisu EHK OSN č. 55 (Úř. věst.
Level adjustment: yes/no/optional (4)
L 227, 28.8.2010, s. 1) a příslušná dokumentace je zahrnuta v informačním dokumentu: ano/ne/nepoužije se (4)
Air-suspension for driving axle(s): yes/no (4)
MECHANISMUS TŘÍBODOVÉHO ZÁVĚSU
Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (4)
Mechanismus tříbodového závěsu: namontován vpředu/namontován vzadu/namontován vpředu i vzadu /neexistuje (4)
Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass:
DODATEČNÉ BODY SPOJENÍ
Air-suspension for non-driving axle(s): yes/no (4)
Dodatečné body spojení: ano/ne/volitelné (4)
Suspension of non-driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (4)
Podrobný technický popis (včetně fotografií nebo výkresů) dodatečných bodů spojení a jejich hlavní účel (účely):
Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):
Maximální přípustné svislé zatížení v dodatečných bodech spojení:kg
Vehicle equipped with hydro-pneumatic/hydraulic/pneumatic (4) suspension: yes/no (4)
D.
Stabilisers: yes/no/optional (4)
INFORMACE O BRZDNÉM ÚČINKU
Shock absorbers: yes/no/optional (4)
ZAVĚŠENÍ
Other devices (if any):
Stručný popis a schematický výkres zavěšení a jeho ovládacího systému pro každou nápravu nebo skupinu náprav nebo kolo:
AXLE(S) AND TYRES
Výkres znázorňující uspořádání závěsů:
Description (including photographs and drawings) of the axle(s):
Seřizování výšky: ano/ne/volitelné (4)
Make (where appropriate):
Vzduchové zavěšení hnací nápravy (náprav): ano/ne (4)
Type (where appropriate):
Zavěšení hnací nápravy (náprav) rovnocenné vzduchovému zavěšení: ano/ne (4)
Maximum permissible mass supported by the axle(s): … kg
Frekvence a tlumení svislého kmitání odpružené hmoty:
Axle(s) dimensions:
Vzduchové zavěšení volně se otáčející nápravy (náprav): ano/ne (4)
Width: … mm
Zavěšení volně se otáčející nápravy (náprav) rovnocenné vzduchovému zavěšení: ano/ne (4)
Braking connection to the axle(s): axial/radial/integrated/other (4) (if other, specify:)
Vlastnosti pružicích prvků zavěšení (konstrukce, údaje o materiálech a rozměry):
Dimensions of the largest permissible tyres on braked axles:
Vozidlo vybaveno hydropneumatickým/hydraulickým/pneumatickým (4) zavěšením: ano/ne (4)
Nominal rolling circumference of the largest tyres on braked axles:
Stabilizátory: ano/ne/volitelné (4)
Dimensions of the largest permissible tyres on powered axles:
Tlumiče pérování: ano/ne/volitelné (4)
Nominal rolling circumference of the of the largest tyres on powered axles:
Jiná zařízení (pokud existují):
BRAKING
NÁPRAVA (NÁPRAVY) A PNEUMATIKY
Brief description of the braking system(s) installed on the vehicle (according to point 1.6 of the Addendum of Appendix 1 to Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68)
Popis (včetně fotografií a výkresů) nápravy (náprav):
Specifications of the vehicle with respect to the control circuits of the pneumatic and/or electric control lines of the braking system(s) and a list of the supported messages and parameters:
Model (v příslušných případech):
Braking system(s) interface complying with ISO 11992-1:2003 (Road vehicles — Interchange of digital information on electrical connections between towing and towed vehicles — Part 1: Physical and data-link layers), including the physical layer, the data link layer and the application layer and the respective position of supported messages and parameters: yes/no (4)
Typ (v příslušných případech):
Braking system(s)
Maximální přípustná hmotnost podporovaná nápravou (nápravami): … kg
Description of the braking system(s) operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan (55):
Rozměry nápravy (náprav):
Schematic drawing and operating sketch of the braking system(s) (55):
Šířka: … mm
List of braking-system components, properly identified (55):
Brzdové spojení s nápravou (nápravami): axiální/radiální/integrované/jiné (4) (pokud jiné, upřesněte: )
Technical explanation on the calculation for the braking system(s) (determination of the ratio of the total braking forces at the circumference of the wheels to the force applied to the braking control) (55):
Rozměry největších přípustných pneumatik na brzděných nápravách:
External energy source(s) (if any) (characteristics, capacity of energy reservoirs, maximum and minimum pressure, pressure gauge and minimum-pressure warning device on the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply compressors, compliance with provisions regarding pressure equipment) (55):
Jmenovitý valivý obvod největších pneumatik na brzděných nápravách:
Electronic braking system: yes/no/optional (4)
Rozměry největších přípustných pneumatik na hnacích nápravách:
Type-I test report number(s), in accordance with Annex VII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 (if applicable):
Jmenovitý valivý obvod největších pneumatik na hnacích nápravách:
Braking transmission
BRZDĚNÍ
Braking transmission: mechanical/hydrostatic without power assistance/power-assisted/fully powered transmission (4)
Stručný popis brzdového systému (brzdových systémů) instalovaného (instalovaných) ve vozidle (podle bodu 1.6 doplňku dodatku 1 přílohy XIII nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/68)
Transmission technology: pneumatic/hydraulic/both pneumatic and hydraulic (4)
Specifikace vozidla, pokud jde o řídící obvody pneumatických a/nebo elektrických ovládacích vedení brzdového systému (brzdových systémů) a seznam podporovaných zpráv a parametrů:
Locking of left and right braking controls:
Rozhraní brzdového systému (brzdových systémů) v souladu s normou ISO 11992-1:2003 (Silniční vozidla – Výměna digitálních informací o elektrickém propojení mezi tažnými a taženými vozidly – Část 1: Fyzická vrstva a spojovací vrstva dat), včetně fyzické vrstvy, spojovací vrstvy dat a aplikační vrstvy, a příslušná poloha podporovaných zpráv a parametrů: ano/ne (4)
Towed vehicle braking devices
Brzdový systém (brzdové systémy)
Towed vehicle braking control system technology: Hydraulic/Pneumatic/Electric (4)
Popis činnosti brzdového systému (brzdových systémů) (včetně všech elektronických součástí), elektrické blokové schéma, schéma hydraulických nebo pneumatických obvodů (55):
Towed vehicle-brake actuating device (description, characteristics):
Schematický výkres a funkční schéma brzdového systému (brzdových systémů) (55):
Description of the connectors, couplings and safety devices (including drawings, sketches and the identification of any electronic parts):
Seznam všech řádně označených konstrukčních částí brzdového systému (55):
Connections type: single line/two-lines (4)
Technický popis výpočtu pro brzdový systém (brzdové systémy) (stanovení poměru celkových brzdných sil na obvodu kol k síle působící na ovladač brzdění) (55):
Supply overpressure (1 line): … kPa
Vnější zdroj (zdroje) energie (pokud existuje (existují)) (vlastnosti, kapacita zásobníků energie, maximální a minimální tlak, tlakoměr a výstražné zařízení signalizující na přístrojové desce minimální tlak, podtlakové zásobníky a plnicí ventil, plnicí kompresory, shoda s ustanoveními pro tlaková zařízení) (55):
Supply overpressure (2 line) (if applicable): … kPa
Elektronický brzdový systém: ano/ne/volitelný (4)
Hydraulic: … kPa
Číslo (čísla) protokolu o zkoušce typu I v souladu s přílohou VII nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/68 (v příslušných případech):
Pneumatic: … kPa
Přenos brzdné síly
E. INFORMATION ON VEHICLE CONSTRUCTION