natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu a
Industrial fatty alcohols
v rámci uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu [23]
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu [24]
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Kopolymer vyrobený z polykarbonátu a akrylonitril-butadien-styrenového kopolymeru (ABS)
The following of this heading:
Lze však použít materiály stejného čísla jako produkt za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu [25]
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu, a/nebo výroba z polykarbonátu tetrabromo-(bisfenolu A)
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Celulóza a její chemické deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
Sorbitol other than that of heading 2905
Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů stejného čísla jako produkt nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
3916 až 3919
Ion exchangers
Polotovary a výrobky z plastů
Getters for vacuum tubes
Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů, nelehčené a nevyztužené, nelaminované, nezesílené ani jinak nekombinované s jinými materiály
Alkaline iron oxide for the purification of gas
3921 až 3926
Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
Výrobky z plastů
Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
ex Kapitola 40
Fusel oil and Dippel's oil
Kaučuk a výrobky z něj; kromě:
Mixtures of salts having different anions
Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů, kromě přírodního kaučuku, nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous materials
Protektorované nebo použité pneumatiky z kaučuku; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku pneumatiky, z kaučuku:
Manufacturing in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Protektorované pneumatiky, komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, z kaučuku
3901 to 3915
Protektorování použitých pneumatik
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 4011 a 4012
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
Výrobky z tvrdého kaučuku
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product, and
Výroba z tvrdého kaučuku
within the above limit, the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [23]
Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně; kromě:
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Surové kůže ovčí nebo jehněčí, odchlupené
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [25]
Odstranění vlny z neodchlupených ovčích či jehněčích kůží
Polyester
4104 až 4106
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
Činění předčiněné kůže
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
4107, 4112 a 4113
3916 to 3919
Usně po vyčinění nebo poločinění (crust) dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
Semi-manufactures and articles of plastics
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísel 4104 až 4113
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Lakové usně nebo lakové- laminované usně; metalizované usně
3921 to 3926
Výroba z materiálů čísel 4104 až 4106, 4107, 4112 nebo 4113 za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
Articles of plastics
Kapitola 42
ex Chapter 40
Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Rubber and articles thereof; except for:
ex Kapitola 43
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich; kromě:
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Vyčiněné nebo upravené kožešiny, sešité:
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Díly, kříže a podobné formy
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin
Retreading of used tyres
Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin
Articles of hard rubber
Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin čísla 4302
Manufacture from hard rubber
ex Kapitola 44
ex Chapter 41
Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí; kromě:
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Nahrubo opracované dřevo
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Výroba ze surového dřeva, též odkorněného nebo pouze částečně nahrubo opracovaného
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4104 to 4106
Hoblování, broušení pískem nebo spojování na koncích
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky) a na překližky o tloušťce nepřesahující 6 mm, sesazované, a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce nepřesahující 6 mm, hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
Retanning of tanned leather
Sesazování, hoblování, broušení pískem nebo spojování na koncích
4107, 4112 and 4113
Dřevo souvisle profilované podél jakékoli z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované:
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Broušené pískem nebo na koncích spojované
Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113
Broušení pískem nebo spojování na koncích
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Obruby a lišty
Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Lemování nebo lištování
Chapter 42
ex 4410 až ex 4413
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Obruby a lišty včetně tvarovaných lemů a jiných tvarovaných desek
ex Chapter 43
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Výroba z prken neřezaných na míru
Tanned or dressed furskins, assembled:
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva
Plates, crosses and similar forms
Výroba ze štípaných dužin, které mají nařezané pouze dva základní povrchy
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Lze však použít dřevěné voštinové desky a šindele („shingles“ a „shakes“)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Štěpiny pro zápalky; dřevěné kolíky nebo zarážky pro obuv
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Výroba ze dřeva kteréhokoli čísla, kromě protahovaného dřeva čísla 4409
ex Chapter 44
ex Kapitola 45
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Korek a korkové výrobky; kromě:
Wood roughly squared
Výrobky z přírodního korku
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Výroba z korku čísla 4501
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Kapitola 46
Planning, sanding or end-jointing
Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Kapitola 47
Splicing, planning, sanding or end-jointing
Buničina ze dřeva nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
ex Kapitola 48 [27]
Sanded or end-jointed
Papír, kartón a lepenka; výrobky z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky; kromě:
Sanding or end-jointing
Papír, kartón a lepenka, pouze linkované nebo čtverečkované
Beadings and mouldings
Výroba z papírenských materiálů kapitoly 47
Beading or moulding
Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (jiné než čísla 4809), rozmnožovací blány nebo ofsetové desky, z papíru, též v krabicích
ex 4410 to ex 4413
Obálky, zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky, z papíru, kartónu nebo lepenky; krabice, tašky, náprsní tašky a psací soupravy, obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru, kartónu nebo lepenky
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Toaletní papír
Manufacture from boards not cut to size
Kartóny, bedny, krabice, pytle a jiné obaly z papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
Složky dopisních papírů
Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, nařezané na určitý rozměr nebo tvar
Builders' joinery and carpentry of wood
ex Kapitola 49
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány; kromě:
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Tištěné nebo ilustrované dopisnice nebo pohlednice; tištěné karty s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 4909 a 4911
ex Chapter 45
Kalendáře všech druhů, tištěné, včetně kalendářů ve formě trhacích bloků:
Cork and articles of cork; except for:
Kalendáře „věčného“ typu nebo s výměnnými bloky na základně jiné než z papíru, kartonu nebo lepenky
Articles of natural cork
v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from cork of heading 4501
ex Kapitola 50
Chapter 46
Hedvábí; kromě:
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu), mykaný nebo česaný
Chapter 47
5004 až ex 5006
ex Chapter 48 [27]
Hedvábné nitě a příze spředené z hedvábného odpadu
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Výroba z [28]:
ex 4811
surového hedvábí nebo hedvábného odpadu, mykaného nebo česaného či jinak zpracovaného pro spřádání,
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
jiných přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
papírenských materiálů
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Obsahující kaučukové nitě
ex 4818
Výroba z [30]:
ex 4819
přírodních vláken,
ex 4820
chemických střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
Letter pads
papíru
ex 4823
potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
ex Kapitola 51
ex Chapter 49
Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny; kromě:
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
5106 až 5110
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Vlněná příze, příze z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo žíní
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Výroba z [31]:
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
surového hedvábí nebo hedvábného odpadu, mykaného nebo česaného či jinak zpracovaného pro spřádání,
Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
přírodních vláken nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
5111 až 5113
ex Chapter 50
Tkaniny z vlny, jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo ze žíní:
Silk; except for:
Výroba z jednoduché příze [32]
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Výroba z [33]:
Carding or combing of silk waste
ex Kapitola 52
5004 to ex 5006
Bavlna; kromě:
Silk yarn and yarn spun from silk waste
5204 až 5207
Manufacture from [28]:
Bavlněná příze a nitě
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Výroba z [34]:
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
přírodních vláken nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
chemical materials or textile pulp, or
5208 až 5212
paper-making materials
Bavlněné tkaniny:
Woven fabrics of silk or of silk waste:
Výroba z jednoduché příze [35]
Incorporating rubber thread
Výroba z [36]:
Manufacture from single yarn [29]
chemických střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
Manufacture from [30]:
ex Kapitola 53
coir yarn,
Jiná rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití; kromě:
natural fibres,
5306 až 5308
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Nitě z ostatních rostlinných textilních vláken; papírové nitě
paper
Výroba z [37]:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
5309 až 5311
ex Chapter 51
Tkaniny z ostatních rostlinných textilních vláken; tkaniny z papírových nití
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Výroba z jednoduché příze [38]
5106 to 5110
Výroba z [39]:
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
jutových vláken,
Manufacture from [31]:
5401 až 5406
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Nitě, nitě z jednoho nekonečného vlákna (monofilamentu) a nitě z chemických nekonečných vláken
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Výroba z [40]:
5111 to 5113
5407 a 5408
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
Tkaniny z nití z chemických nekonečných vláken:
Manufacture from single yarn [32]
Výroba z jednoduché příze [41]
Manufacture from [33]:
Výroba z [42]:
ex Chapter 52
5501 až 5507
Cotton; except for:
Chemická střižová vlákna
5204 to 5207
Výroba z chemických materiálů nebo textilní vlákniny
Yarn and thread of cotton
5508 až 5511
Manufacture from [34]:
Příze a šicí nitě z chemických střižových vláken
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Výroba z [43]:
5208 to 5212
5512 až 5516
Woven fabrics of cotton:
Tkaniny z chemických střižových vláken:
Manufacture from singleyarn [35]
Výroba z jednoduché příze [44]
Manufacture from [36]:
Výroba z [45]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
ex Chapter 53
ex Kapitola 56
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich; kromě:
5306 to 5308
Výroba z [46]:
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Plsť, též impregnovaná, povrstvená, potažená nebo laminovaná:
Manufacture from [37]:
Vpichovaná plsť
5309 to 5311
Výroba z [47]:
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
přírodních vláken nebo
Manufacture from single yarn [38]
Nicméně:
Manufacture from [39]:
nitě z nekonečných vláken z polypropylenu čísla 5402,
jute yarn,
polypropylenová vlákna čísla 5503 nebo 5506, nebo
5401 to 5406
kabel z nekonečných vláken z polypropylenu čísla 5501,
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
jejichž délková hmotnost pro každé nekonečné vlákno nebo vlákno je nižší než 9 decitex, mohou být použita za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from [40]:
Výroba z [48]:
5407 and 5408
chemických střižových vláken vyrobených z kaseinu nebo
Woven fabrics of man-made filament yarn:
Kaučukové nitě a šňůry pokryté textilem; textilní nitě a pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné kaučukem nebo plasty:
Manufacture from single yarn [41]
Kaučukové nitě a šňůry, potažené textilem
Manufacture from [42]:
Výroba z kaučukových nití nebo šňůr, nepotažených textilem
5501 to 5507
Výroba z [49]:
Man-made staple fibres
přírodních vláken, nemykaných nebo nečesaných nebo jinak nezpracovaných pro spřádání,
Manufacture from chemical materials or textile pulp
Metalizované nitě, též ovinuté, představující textilní nitě, pásky nebo podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, kombinované s kovem ve formě nití, pásků nebo prášků nebo potažené kovem
5508 to 5511
Výroba z [50]:
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
chemických střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání
Manufacture from [43]:
Ovinuté nitě, pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, ovinuté (jiné než čísla 5605 a jiné než ovinuté žíněné nitě); žinylkové nitě (včetně povločkované žinylkové nitě); řetízkové nitě
5512 to 5516
Výroba z [51]:
Woven fabrics of man-made staple fibres:
Kapitola 57
Manufacture from single yarn [44]
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny:
Manufacture from [45]:
Z vpichované plsti
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Výroba z [52]:
ex Chapter 56
polypropylenová vlákna čísla 5503 nebo 5506, nebo
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Jutovou tkaninu lze použít jako podložku
Manufacture from [46]:
Z jiné plsti
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Výroba z [53]:
Needleloom felt
přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání nebo
Manufacture from [47]:
Výroba z [54]:
natural fibres, or
kokosových nebo jutových nití,
However:
nití ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken
polypropylene filament of heading 5402,
chemických střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
Jutovou tkaninu lze použít jako podložku.
polypropylene filament tow of heading 5501,
ex Kapitola 58
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapiserie; prýmkařské výrobky; výšivky; kromě:
Manufacture from [48]:
Kombinované s kaučukovou nití
man-made staple fibres made from casein, or
Výroba z jednoduché příze [55]
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Výroba z [56]:
Rubber thread and cord, textile covered
chemických střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání nebo
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais a podobné a jehlou vypracované tapiserie (například stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem), též zcela zhotovené
Manufacture from [49]:
Výšivky v metráži, v pásech nebo v motivech
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravené malířské plátno; ztužené plátno a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Výroba z příze
Manufacture from [50]: