natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Držitel režimu tranzitu (3/22-3/23)č CELNÍ ÚŘAD ODESLÁNÍ (C) Předpoklá-dané celní úřady tranzitu (azemě) (5/7) Jistota Celní úřadurčení (a země) (5/6) neplatí pro (8/2-8/3-8/4)
The acronym ‘BCP’ (‘Business continuity plan’) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code and described in Annex72-04of the same regulation applies.
Označení:
The paper to be used for the Transit Accompanying Document can be of green colour.
Poznámky k tranzitnímu/bezpečnostnímu doprovodnému dokladu a jeho údaje
The transit accompanying document shall be printed on the basis of the data derived from the transit declaration, where appropriate, amended by the holder of the transit procedure and/or verified by the office of departure, and completed as follows:
Zkratka „PZP“ (plán zachování provozu) používaná v této kapitole odkazuje na situace, na něž se vztahuje havarijní postup definovaný v prováděcím nařízení (EU) 2015/2447, které je přijato podle čl. 8 odst. 1 písm. a) kodexu, a popsaný v příloze 72-04 uvedeného nařízení.
Box MRN
Tranzitní/bezpečnostní doprovodný doklad obsahuje údaje platné pro celé prohlášení.
The MRN is to be printed on the first page and on all lists of items except where these forms are used in the context of the BCP in which cases no MRN is allocated.
Informace uvedené v tranzitním/bezpečnostním doprovodném dokladu jsou založeny na údajích získaných z tranzitního prohlášení; v případě potřeby tyto informace změní držitel režimu tranzitu a/nebo ověří celní úřad odeslání.
The ‘MRN’ shall also be printed in bar code mode using the standard ‘code 128’, character set ‘B’.
Údaje se tisknou v souladu s ustanoveními vysvětlivek v příloze B a podle následujících pokynů:
Box Forms (1/4):
Kolonka Bezp. prohl.:
first subdivision: serial number of the current printed sheet,
Obsahuje-li tranzitní/bezpečnostní doprovodný doklad rovněž bezpečnostní informace, uveďte kód „S“.
second subdivision: total number of sheets printed (incl. list of items),
Pokud tento doklad bezpečnostní informace neobsahuje, kolonka zůstává prázdná.
shall not be used when there is only one item.
druhý pododdíl: celkový počet vytištěných listů (včetně seznamu položek).
In the space under box Reference number/UCR (2/4):
Referenční číslo/UCR (2/4)
Name and address of the customs office to which a copy of the transit accompanying document has to be returned where BCP is used.
Uveďte LRN a/nebo UCR.
Box Office of departure (C):
LRN – lokální referenční číslo podle definice uvedené v příloze B.
the name of the office of departure,
UCR – jedinečné referenční číslo zásilky uvedené v příloze B hlavě II DP 2/4 Referenční číslo/UCR.
reference number of the office of departure,
V prostoru pod kolonkou Referenční číslo/UCR (2/4):
acceptance date of the transit declaration,
Název a adresa celního úřadu, kterému se má zaslat zpětný list tranzitního/bezpečnostního doprovodného dokladu.
the name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
Kolonka Ukaz.
Box Control by office of departure (D):
ZO (1/7):
control results,
Uveďte ukazatel zvláštních okolností
seals affixed or the indication ‘- -’ identifying the ‘Waiver — 99201’,
identifikační číslo úřadu odeslání,
the indication ‘Binding itinerary’, where appropriate.
datum přijetí tranzitního prohlášení,
The transit accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
jméno a číslo oprávnění schváleného odesílatele (pokud existuje).
Formalities en route
přiložené celní závěry nebo symbol „- -“ označující „Osvobození – 99201“,
The following procedure is applicable until NCTS allows Customs to record this information directly into the system.
případně záznam „Závazná trasa“.
Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the transit accompanying document accompanying the goods.
Nestanoví-li toto nařízení jinak, nejsou v tranzitním/bezpečnostním doprovodném dokladu přípustné žádné změny, doplňky ani výmazy.
The details relate to the transport operation and must be entered by the carrier responsible for the means of transport on which the goods are loaded as and when the corresponding activities are carried out.
Mezi okamžikem, kdy zboží opustí celní úřad odeslání, a okamžikem, kdy je dodáno celnímu úřadu určení, může vyvstat potřeba do tranzitního/bezpečnostního doprovodného dokladu, který zboží doprovází, doplnit některé další údaje.
The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
Údaje mohou být vyplněny čitelně rukou; v takovém případě se záznam provádí inkoustem a hůlkovým písmem.
Carriers are reminded that goods can be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made.
Pokud tyto orgány usoudí, že dotyčná operace tranzitu Unie může pokračovat běžným způsobem, tranzitní/bezpečnostní doprovodné doklady po podniknutí veškerých nezbytných opatření potvrdí.
Where those authorities consider that the Union transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the transit accompanying documents.
Celní orgány úřadu tranzitu nebo úřadu určení jsou povinny údaje, které byly doplněny na tranzitní/bezpečnostní doprovodný doklad, zanést do systému.
The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the transit accompanying document.
překládka: vyplní se kolonka Překládky (7/1)
The data can also be incorporated by the authorised consignee.
Jestliže se však zboží přepravuje v kontejnerech, jež se mají přepravovat silničními vozidly, mohou celní orgány oprávnit držitele režimu tranzitu, aby nevyplňoval kolonku 18, pokud by logistické řešení v místě odjezdu mohlo znemožňovat poskytnutí údajů o identifikaci a státní příslušnosti dopravního prostředku, jež se mají uvádět v okamžiku vydání tranzitního prohlášení, a pokud celní orgány mohou zaručit, že příslušné údaje týkající se dopravního prostředku budou dodatečně uvedeny v kolonce 7/1.
The boxes and activities involved are:
Jiné události: vyplní se kolonka Jiné události během přepravy (7/19).
Transhipment: use box 7/1.
PŘÍLOHA B-05
Box Transhipment (7/1)
TRANZITNÍ BEZPEČNOSTNÍ SEZNAM POLOŽEK (TBSP)
The carrier must complete the first three lines of this box when goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another in the course of the operation in question.
Vzor tranzitního/bezpečnostního seznamu položek
However, where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the holder of the transit procedure to leave box 7/7-/7/8 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 7/1.
TRANZITNÍ/BEZPEČNOSTNÍ SEZNAM POLOŽEK
Other incidents: use box 7/19.
Popis zboțí (dílčí sml.) – kód CUS (6/7-6/13)
Box Other incidents during carriage (7/19)
Zvláštní záznamy (2/2)
Box to be completed in accordance with current obligations regarding transit.
Číslo závěry (7/18)
In addition, where goods have been loaded on a semi-trailer and the tractor is changed during the journey (without the goods being handled or transhipped), enter in this box the registration number and nationality of the new tractor.
Tiskopisy (1/4)
In this case, endorsement by the competent authorities is not necessary.
Poznámky k tranzitnímu/bezpečnostnímu seznamu položek a jeho údaje
ANNEX B-03
kolonka UNDG (6/12) – kód OSN pro nebezpečné zboží;
LIST OF ITEMS
PŘÍLOHA 12-01
Specimen of the list of items
SPOLEČNÉ POŽADAVKY NA ÚDAJE PRO REGISTRACI HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ A JINÝCH OSOB
TRANSIT LIST OF ITEMS
Centrální systém používaný pro registraci hospodářských subjektů a jiných osob obsahuje datové prvky definované v hlavě I kapitole 3.
Number and type of packages, shipping marks (6/9-6/10-6/11)
Datové prvky, které se mají poskytnout, jsou stanoveny v tabulce požadavků na údaje.
Additional information (2/2) Exporter (3/1-3/2)
Formáty požadavků na údaje popsaných v této příloze jsou upřesněny v prováděcím nařízení (EU) 2015/2447, které je přijato podle čl. 8 odst. 1 písm. a) kodexu.
Description of goods - CUS code (6/8-6/13)
Symboly „A“ nebo „B“ uvedené níže v kapitole 3 nemají žádný vliv na skutečnost, že některé údaje jsou shromažďovány pouze v případě, že to dovolují okolnosti.
Item No (1/6)
Záznam v systému EORI se smí smazat pouze poté, co uplynula ochranná lhůta 10 let od data ukončení platnosti.
Reference number / UCR (2/6)
Legenda k tabulce
Documents produced / certificates… (2/3)
Číslo DP
Consignee (3/9-3/10)
Název DP
Commodity Code (6/14)
Povinný/volitelný DP
Net mass (kg) (6/1)
Číslo EORI
TCMPc (4/2)
Celé jméno osoby
C.Dest.Code (5/8)
Adresa sídla/adresa bydliště
Gross mass (kg) (6/5) Additional supply chain actors id.
Usazení na celním území Unie
Notes and the particulars (data) for the list of items
Identifikační číslo DPH
The acronym ‘BCP’ (‘Business continuity plan’) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code and described in Annex72-04 of the same regulation applies.
Právní postavení
The transit/security List of Items shall contain the data specific to items of goods within the declaration.
Kontaktní údaje
The boxes of the list of items are vertically expandable.
Jedinečné identifikační číslo třetí země
In addition to the provisions in the explanatory notes of Annex B, data has to be printed as follows, if appropriate using codes:
Souhlas se zveřejněním osobních údajů uvedených v bodech 1, 2 a 3
Box MRN — as defined in Annex B-04.
Krátký název
The data of the different boxes at item level have to be printed as follows:
Typ osoby
Box Decl.type (1/3) - if the status of the goods for the whole declaration is uniform, the box is not used; if mixed consignment, the actual status, T1, T2 or T2F, is printed.
Hlavní ekonomická činnost
First subdivision: serial number of the current printed sheet,
Datum začátku platnosti čísla EORI
Second subdivision: total number of sheets printed (Transit/Security List of Items)
Datum skončení platnosti čísla EORI
Box Item No (1/6) — serial number of the current item;
Popisy a poznámky obsažené v této hlavě se vztahují k datovým prvkům uvedeným v tabulce požadavků na údaje v hlavě I.
Box TCMPc (4/2) — enter transport charges method of payment code;
Číslo EORI podle čl.
ANNEX B-04
1 bodu 18.
TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (‘TSAD’)
U fyzických osob:
Specimen of the Transit/Security Accompanying Document
Jméno osoby, jak je uvedeno v cestovním dokladu, jenž je uznán jako platný pro účely překročení vnějších hranic Unie, nebo ve vnitrostátním registru osob v členském státě bydliště.
DECLARATiUNTYPE[1/3]
U hospodářských subjektů, které jsou zapsány v registru hospodářských subjektů členského státu usazení:
Sp.circ.ind.(1/7)
Právní název hospodářského subjektu, jak je zapsán v registru hospodářských subjektů země usazení.
Sec.
U hospodářských subjektů, které nejsou zapsány v registru hospodářských subjektů členského státu usazení:
Decl.
Právní název hospodářského subjektu, jak je uveden na zakládací listině.
Identity and nationality of passive means of transport crossing the border (7/16-7/17)
Úplná adresa místa, kde je osoba usazena či kde bydlí, včetně identifikačního čísla země nebo území.
Estimated date and time of arrival at first place of arrival in EU Customs territory (5/1)
Uveďte, zde osoba je, či není usazena na celním území Unie.
at border (7/4)
Tento datový prvek se použije pouze u hospodářských subjektů, které mají adresu ve třetí zemi.
Countr(ies) of routing (Means of tpt) codes (5/19)
Pokud je členské státy přidělily.
Place of unloading (5/22)
Jak je uvedeno v zakládací listině.
Countr(ies) of routing (Consignment) codes (5/20)
Jméno, adresa a některý z těchto údajů kontaktní osoby: telefonní číslo, faxové číslo, e-mailová adresa.
1st Cust.off.C.code (5/24)
V případě osoby neusazené na celním území Unie:
E.S.T.(7/13)
Identifikační číslo, pokud ho dotčené osobě přiřadily příslušné orgány třetí země k identifikaci hospodářských subjektů pro celní účely.
Gross mass (house level) (kg) (6/4)
Uveďte, zda je, či není dán souhlas.
Exporter (3/1-3/2)
Zkrácené jméno registrované osoby
Declarant/representative (3/18-3/19-3/20-3/21) No
Datum narození
Carrier (3/31-3/32)
U právnických osob a sdružení osob uvedených v čl.
Seller (3/24-3/25)
5 odst.
Consignor (master level) (3/3-3/4)
4 kodexu: datum založení, jak je uvedeno v registru hospodářských subjektů země založení nebo v zakládací listině, nejsou-li osoba nebo sdružení zapsány v registru hospodářských subjektů.
Buyer (3/26-3/27)
Použije se příslušný kód.
Consignee (master level) (3/11-3/12)
Kód hlavní ekonomické činnosti v souladu se statistickou klasifikací ekonomických činností v Evropském společenství (NACE), uvedený v registru hospodářských subjektů dotyčného členského státu.
Ident. and nat. new means transp.: Ident. and nat. new means transp.:
První den platnosti záznamu v systému EORI.
Ctr.
Rozumí se tím první den, kdy hospodářský subjekt může číslo EORI použít k výměně s celními orgány.
(1) Identity of new container: Ctr.
Datum začátku platnosti nesmí být dřívější než datum založení.
(1) Identity of new container:
Poslední den platnosti záznamu v systému EORI.
CERTICATION BY COMPETENT AUTHORITIES (F)
Rozumí se tím poslední den, kdy hospodářský subjekt může číslo EORI použít k výměně s celními orgány.
Holder of the transit procedure (3/22-3/23)No
PŘÍLOHA 22-01
office of destination (and country)
Úvodní poznámky a seznam podstatného zpracování nebo opracování, která udělují nepreferenční původ
CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
ÚVODNÍ POZNÁMKY
Return copy sent after registration under
Výrazy „výroba“, „produkce“ nebo „zpracování“ zboží se rozumí každé opracování, sestavování nebo zušlechťovací operace.
TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT
Mezi metody získávání zboží patří výroba, produkce, zpracování, chov, pěstování, šlechtění, těžba, dobývání, sklízení, rybolov, chytání do pastí, shromažďování, sběr, lov a odchyt.
Notes and data for the Transit/Security Accompanying Document
„Materiálem“ se rozumějí příměsi, části, komponenty, subsestavy a zboží, které bylo fyzicky zapracováno do jiného zboží nebo bylo předmětem výrobního procesu jiného zboží.
The acronym ‘BCP’ (‘Business continuity plan’) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code and described in Annex 72-04 of the same regulation applies.
„Původním materiálem“ se rozumí materiál, jehož země původu určená podle těchto pravidel, je totožná se zemí, v níž je uvedený materiál používán při výrobě.
The Transit/Security Accompanying Document contains data valid for the whole of the declaration.
„Nepůvodním materiálem“ se rozumí materiál, jehož země původu určená podle těchto pravidel, není totožná se zemí, v níž je uvedený materiál používán při výrobě.
The information contained in the Transit/Security Accompanying Document shall be based on data derived from the transit declaration; where necessary, that information will be amended by the holder of the transit procedure and/or verified by the office of departure.
„Výrobkem“ se rozumí právě vyráběný výrobek, i když je zamýšleno jeho pozdější využití v jiné výrobní operaci.
In addition to the provisions in the notes of Annex B, data has to be printed as follows:
Pravidlo přidané hodnoty
Box Sec.
„Pravidlem X % přidané hodnoty“ se rozumí výroba, při níž navýšení hodnoty získané v důsledku zpracování a opracování a případně zabudování součástek pocházejících ze země výroby představuje alespoň X % ceny výrobku ze závodu.
Decl.:
„X“ představuje procento uvedené pro každé číslo.
Indicate code S where the Transit/Security Accompanying Document contains security information as well.
„Hodnotou získanou v důsledku zpracování a opracování a zabudování součástek pocházejících ze země výroby“ se rozumí zvýšení hodnoty vyplývající z vlastní montáže a jakýchkoli dalších přípravných, dokončovacích prací či kontrol a případně z vmontování jakýchkoli součástek pocházejících ze země, kde tyto operace probíhají, včetně zisku a celkových nákladů vzniklých v dané zemi v důsledku těchto operací.
Where this Document does not contain security information, the box shall be left blank.
„Cenou ze závodu“ se rozumí cena, jež byla nebo má být zaplacena za výrobek, který je připraven k vyzvednutí v provozních prostorách výrobce, v jehož podniku došlo k poslednímu opracování nebo zpracování; tato cena musí odrážet veškeré náklady související s výrobou výrobku (včetně nákladů veškerého použitého materiálu) po odečtení případných vnitřních daní, které se vracejí nebo mohou být vráceny při vývozu či zpětném vývozu získaného výrobku.
Second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)
V případě, že skutečná zaplacená cena neodráží veškeré náklady související s výrobou výrobku, které byly skutečně vynaloženy, rozumí se cenou ze závodu součet všech těchto nákladů po odečtení případných vnitřních daní, které se vracejí nebo mohou být vráceny při vývozu či zpětném vývozu získaného výrobku.
Box reference number/UCR (2/4):
Úplná výroba
Indicate LRN or/and UCR
Výraz „úplná výroba“ používaný v seznamu znamená, že musí být provedeny všechny dokončovací pracovní operace po nastříhání tkaniny či upletení nebo uháčkování tkaniny do požadovaného tvaru.
LRN — a local reference number as defined in Annex B.
Není-li jedna nebo více dokončovacích pracovních operací provedena, neznamená to, že je výroba považována za neúplnou.
UCR — a Unique Consignment Reference Number as referred to in Annex B, title II, D.E. 2/4 Reference number/UCR.
Výrazem „země“ používaným v této příloze se rozumí „země nebo území“.
In the space under box reference number/UCR 2/4:
Uplatňování pravidel v této příloze
Name and address of the customs office to which the return copy of the Transit/Security Accompanying Document shall be returned.
Pravidla uvedená v této příloze se použijí na zboží na základě jeho zařazení v harmonizovaném systému, jakož i na základě dalších kritérií, která mohou být stanovena dodatečně k číslům nebo položkám harmonizovaného systému a která byla vytvořena výhradně pro účely této přílohy.
Box Sp.circ.ind (1/7):
Čísla nebo položky harmonizovaného systému, které se dále dělí podle těchto kritérií, se v této příloze označují jako „rozdělená čísla“ nebo „rozdělené položky“.
Enter specific circumstance indicator
„Harmonizovaným systémem“ se rozumí harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží (též označovaný jako „HS“), ve znění podle doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 26. června 2009 a 26. června 2010.
Reference number of the office of departure,
Zařazení zboží do čísel a položek harmonizovaného systému se řídí všeobecnými pravidly pro výklad harmonizovaného systému a příslušnými poznámkami k třídám, kapitolám a položkám uvedeného systému.
Acceptance date of the transit declaration,
Uvedená pravidla a poznámky jsou součástí kombinované nomenklatury, která je stanovena v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87.
The name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
Pro účely identifikace správného rozděleného čísla nebo správné rozdělené položky pro některé zboží v této příloze se všeobecná pravidla pro výklad harmonizovaného systému a příslušné poznámky k třídám, kapitolám a položkám uvedeného systému použijí mutatis mutandis, pokud v této příloze není požadováno jinak.
Seals affixed or the indication ‘- -’ identifying the ‘Waiver - 99201’,
Odkaz na změnu v sazebním zařazení v základních pravidlech stanovených níže se vztahuje pouze na nepůvodní materiály.
The indication ‘Binding itinerary’, where appropriate.
Materiály, které získaly status původu v některé zemi, se považují za původní materiály uvedené země pro účel určování původu zboží obsahujícího takové materiály nebo zboží vyrobeného z těchto materiálů dalším opracováním nebo zpracováním v uvedené zemi.
The Transit/Security Accompanying Document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
Pokud není z obchodního hlediska praktické uchovávat samostatné zásoby vzájemně zaměnitelných materiálů nebo vzájemně zaměnitelného zboží pocházejících z různých zemí, může být země původu směsných materiálů nebo zboží, které jsou vzájemně zaměnitelné, určena na základě metody řízení zásob uznané v zemi, ve které byly materiály nebo zboží smíšeny.
Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the Transit/Security Accompanying Document accompanying the goods.
Pro účely použití základních pravidel na základě změny sazebního zařazení, pokud není v určité kapitole stanoveno jinak, se nepůvodní materiály, které nesplňují základní pravidlo, nezohlední za předpokladu, že celková hodnota těchto materiálů nepřesahuje 10 % ceny zboží ze závodu.
The data may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
Základní pravidla stanovená na úrovni kapitoly (základní pravidla kapitoly) mají stejnou platnost jako základní pravidla stanovená na úrovni dalšího členění a mohou být použita alternativně.
Where those authorities consider that the Union transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the Transit/Security Accompanying Documents.
Glosář
The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the Transit/Security Accompanying Document.
Základní pravidla na úrovni dalšího členění, pokud jsou založena na změně v sazebním zařazení, mohou být vyjádřena pomocí těchto zkratek.
transhipment: use box Transhipment (7/1)
CC změna dané kapitoly přesunutím z jakékoli jiné kapitoly
However where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the holder of the transit procedure to leave box 18 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 7/1.
CTH změna daného čísla přesunutím z jakéhokoli jiného čísla
Other incidents: use box Other incidents during carriage (7/19).
CTSH změna dané položky přesunutím z jakékoli jiné položky nebo z jakéhokoli jiného čísla
ANNEX B-05
CTHS změna daného rozděleného čísla přesunutím z jakéhokoli jiného rozdělení tohoto čísla nebo z jakékoli jiného čísla
TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS (‘TSLoI’)
CTSHS změna dané rozdělené položky přesunutím z jakéhokoli jiného rozdělení této položky nebo z jakékoli jiné položky či jakéhokoli jiného čísla
Specimen of the Transit/Security List of Items
TŘÍDA I
TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS
ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY
Description of goods (house level) - CUS code (6/7-6/13)
Maso a jedlé droby
Additional information (2/2)
Okrajové pravidlo kapitoly vztahující se na směsi:
Seal Number (7/18)
Pro účely tohoto okrajového pravidla se „mísením“ rozumí úmyslný a přiměřeně kontrolovaný postup spočívající ve sloučení dvou či více zastupitelných materiálů.
Formularer (1/4)
Zemí původu směsi výrobků této kapitoly je země původu materiálů, které tvoří více než 50 % hmotnostních směsi.
Item No (1/6) Additional supply chain actors id.