natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vzhledem k tomu, že nezbytné změny prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014 nepředstavují podstatné změny, orgán EBA v souladu s čl. 15 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 [3] neuskutečnil otevřené veřejné konzultace, neboť by to podle jeho názoru bylo nepřiměřené ve vztahu k rozsahu a dopadům dotčených návrhů prováděcích technických norem.
Given that the necessary amendments to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 do not involve significant changes in substantive terms, in accordance with the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [3], the EBA has not conducted any open public consultation, considering that it would be disproportionate in relation to the scope and impact of the draft implementing technical standards concerned.
Prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Implementing Regulation (EU) No 680/2014 should be amended accordingly,
Šablony s čísly 1, 4, 6.2, 7, 8.1, 9.1, 9.2, 9.3, 17, 21 a 22 z přílohy I se nahrazují šablonami s odpovídajícími čísly stanovenými v příloze I tohoto nařízení.
The templates numbered 1, 4, 6.2, 7, 8.1, 9.1, 9.2, 9.3, 17, 21 and 22 of Annex I are replaced by the respectively numbered templates set out in Annex I to this Regulation.
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Annex II is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.
Šablony s čísly 1.3, 16, 20 a 46 z přílohy III se nahrazují šablonami s odpovídajícími čísly stanovenými v příloze III tohoto nařízení.
The templates numbered 1.3, 16, 20 and 46 of Annex III are replaced by the respectively numbered templates set out in Annex III to this Regulation.
Šablony s čísly 1.3, 16, 20 a 46 z přílohy IV se nahrazují šablonami s odpovídajícími čísly stanovenými v příloze IV tohoto nařízení.
The templates numbered 1.3, 16, 20 and 46 of Annex IV are replaced by the respectively numbered templates set out in Annex IV to this Regulation.
Příloha V se nahrazuje zněním uvedeným v příloze V tohoto nařízení.
Annex V is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation.
Příloha IX se nahrazuje zněním uvedeným v příloze VI tohoto nařízení.
Annex IX is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation.
Příloha XVII se nahrazuje zněním uvedeným v příloze VII tohoto nařízení.
Annex XVII is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation.
Toto nařízení se použije ode dne 1. června 2015.
It shall apply from 1 June 2015.
L 176, 27.6.2013, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p. 1).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 680/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
L 191, 28.6.2014, s. 1).
12).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).
ANNEX I
PŘÍLOHA I
C 01.00 — OWN FUNDS (CA1)
C 01.00 – KAPITÁL (CA1)
Rows
Řádky
Item
Položka
Amount
Částka
OWN FUNDS
KAPITÁL
TIER 1 CAPITAL
KAPITÁL TIER 1
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
KMENOVÝ KAPITÁL TIER 1
Capital instruments eligible as CET1 Capital
Kapitálové nástroje způsobilé jako kapitál CET1
Paid up capital instruments
Plně uhrazené kapitálové nástroje
Of which:
Z toho:
Capital instruments subscribed by public authorities in emergency situations
kapitálové nástroje upsané orgány veřejné moci v mimořádných situacích
Memorandum item:
Doplňující položka:
Capital instruments not eligible
nezpůsobilé kapitálové nástroje
Share premium
Emisní ážio
(-) Own CET1 instruments
(–) Vlastní nástroje zahrnované do kmenového kapitálu tier 1
(-) Direct holdings of CET1 instruments
(–) Přímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1
(-) Indirect holdings of CET1 instruments
(–) Nepřímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1
(-) Synthetic holdings of CET1 instruments
(–) Syntetické kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1
(-) Actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments
(–) Skutečné nebo podmíněné závazky odkoupit vlastní nástroje zahrnované do kmenového kapitálu tier 1
Retained earnings
Nerozdělený zisk
Previous years retained earnings
Nerozdělený zisk minulých let
Profit or loss eligible
Způsobilý zisk nebo ztráta
Profit or loss attributable to owners of the parent
Hospodářský výsledek přičitatelný vlastníkům mateřského podniku
(-) Part of interim or year-end profit not eligible
(–) Část mezitímního zisku nebo zisku ke konci roku, která není způsobilá
Accumulated other comprehensive income
Kumulovaný ostatní úplný výsledek hospodaření
Other reserves
Ostatní rezervy
Funds for general banking risk
Fondy všeobecných bankovních rizik
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
Přechodné úpravy provedené v důsledku nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1, pro něž platí zachování právních účinků
Minority interest given recognition in CET1 capital
Menšinové podíly uznané v kmenovém kapitálu tier 1
Transitional adjustments due to additional minority interests
Přechodné úpravy provedené v důsledku dodatečných menšinových podílů
Adjustments to CET1 due to prudential filters
Úpravy kmenového kapitálu tier 1 v důsledku obezřetnostních filtrů
(-) Increases in equity resulting from securitised assets
(–) Zvýšení vlastního kapitálu plynoucí ze sekuritizovaných aktiv
Cash flow hedge reserve
Fond zajištění peněžních toků
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities
Kumulativní zisky a ztráty ze závazků oceněných reálnou hodnotou, které vyplývají ze změn ve vlastním úvěrovém riziku
Fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
V reálné hodnotě vyjádřené zisky a ztráty, které vyplývají z vlastního úvěrového rizika instituce v souvislosti s derivátovými závazky
(-) Value adjustments due to the requirements for prudent valuation
(–) Úpravy ocenění plynoucí z požadavků obezřetného oceňování
(-) Goodwill
(–) Goodwill
(-) Goodwill accounted for as intangible asset
(–) Goodwill považovaný za nehmotné aktivum
(-) Goodwill included in the valuation of significant investments
(–) Goodwill zahrnutý v ocenění významných investic
Deferred tax liabilities associated to goodwill
Odložené daňové závazky související s goodwillem
(-) Other intangible assets
(–) Jiná nehmotná aktiva
(-) Other intangible assets before deduction of deferred tax liabilities
(–) Jiná nehmotná aktiva před odpočtem odložených daňových závazků
Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
Odložené daňové závazky související s jinými nehmotnými aktivy
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
(–) Odložené daňové pohledávky, které jsou závislé na budoucím zisku a nevyplývají z přechodných rozdílů, po zohlednění souvisejících daňových závazků
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
(–) Nedostatek v krytí očekávaných ztrát úpravami o úvěrové riziko při přístupu založeném na interním ratingu (IRB)
(-) Defined benefit pension fund assets
(–) Aktiva penzijního fondu definovaných požitků
Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
Odložené daňové závazky související s aktivy penzijního fondu definovaných požitků
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
Aktiva penzijního fondu definovaných požitků, jež instituce může bez omezení používat
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
(–) Vzájemná účast na kmenovém kapitálu tier 1
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
(–) Odpočet od položek vedlejšího kapitálu tier 1, který přesahuje výši vedlejšího kapitálu tier 1
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Kvalifikované účasti mimo finanční sektor, na něž se alternativně může uplatnit riziková váha 1250 %
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Sekuritizované pozice, na které může být alternativně uplatněna riziková váha 1250 %
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Volné dodávky, na které může být alternativně uplatněna riziková váha 1250 %
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Pozice v koši, pro které instituce nemůže určit rizikovou váhu v rámci přístupu IRB a na které se alternativně může uplatnit riziková váha 1250 %
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Akciové expozice v rámci přístupu založeného na interních modelech, na které se alternativně může uplatnit riziková váha 1250 %
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(–) Nástroje CET1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
(–) Odpočitatelné odložené daňové pohledávky, které jsou závislé na budoucím zisku a vyplývají z přechodných rozdílů
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Nástroje zahrnované do kmenového kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž má instituce významnou investici
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
(–) Částka přesahující 17,65 % prahovou hodnotu
Other transitional adjustments to CET1 Capital
Další přechodné úpravy kmenového kapitálu tier 1
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
(–) Dodatečné odpočty kapitálu CET1 na základě článku 3 nařízení o kapitálových požadavcích
CET1 capital elements or deductions — other
Položky nebo odpočty od kmenového kapitálu tier 1 – jiné
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
VEDLEJŠÍ KAPITÁL TIER 1
Capital instruments eligible as AT1 Capital
Kapitálové nástroje způsobilé jako vedlejší kapitál tier 1
(-) Own AT1 instruments
(–) Vlastní nástroje zahrnované do vedlejšího kapitálu tier 1
(-) Direct holdings of AT1 instruments
(–) Přímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do vedlejšího kapitálu tier 1
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
(–) Nepřímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do vedlejšího kapitálu tier 1
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
(–) Syntetické kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do vedlejšího kapitálu tier 1
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
(–) Skutečné nebo podmíněné závazky odkoupit vlastní nástroje zahrnované do vedlejšího kapitálu tier 1
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
Přechodné úpravy provedené v důsledku nástrojů zahrnovaných do vedlejšího kapitálu tier 1, pro něž platí zachování právních účinků
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
Nástroje vydané dceřinými podniky a uznané ve vedlejším kapitálu tier 1
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
Přechodné úpravy v důsledku dodatečného uznání nástrojů, které jsou vydány dceřinými podniky, ve vedlejším kapitálu tier 1
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(–) Vzájemná účast na vedlejším kapitálu tier 1
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Nástroje zahrnované do vedlejšího kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Nástroje zahrnované do vedlejšího kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž má instituce významnou investici
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
(–) Odpočet od položek kapitálu tier 2, který přesahuje výši kapitálu tier 2
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Další přechodné úpravy vedlejšího kapitálu tier 1
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
Odpočet od položek vedlejšího kapitálu tier 1, který přesahuje výši vedlejšího kapitálu tier 1 (odečítá se od kmenového kapitálu tier 1)
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
(–) Dodatečné odpočty vedlejšího kapitálu tier 1 na základě článku 3 nařízení o kapitálových požadavcích
capital elements or deductions — other
Položky nebo odpočty od vedlejšího kapitálu tier 1 – jiné
TIER 2 CAPITAL
KAPITÁL TIER 2
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Kapitálové nástroje a podřízené půjčky způsobilé jako kapitál tier 2
Paid up capital instruments and subordinated loans
Plně uhrazené kapitálové nástroje a podřízené půjčky
Capital instruments and subordinated loans not eligible
nezpůsobilé kapitálové nástroje a podřízené půjčky
(-) Own T2 instruments
(–) Vlastní nástroje zahrnované do kapitálu tier 2
(-) Direct holdings of T2 instruments
(–) Přímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kapitálu tier 2
(-) Indirect holdings of T2 instruments
(–) Nepřímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kapitálu tier 2
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
(–) Syntetické kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kapitálu tier 2
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
(–) Skutečné nebo podmíněné závazky odkoupit vlastní nástroje zahrnované do kapitálu tier 2
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Přechodné úpravy provedené v důsledku nástrojů zahrnovaných do kapitálu tier 2 a podřízených půjček, pro něž platí zachování právních účinků
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Nástroje vydané dceřinými podniky a uznané v kapitálu tier 2
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Přechodné úpravy v důsledku dodatečného uznání nástrojů, které jsou vydány dceřinými podniky, v kapitálu tier 2
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
Přebytek rezerv v porovnání se způsobilými očekávanými ztrátami při přístupu IRB
SA General credit risk adjustments
Obecné úpravy o úvěrové riziko v rámci standardizovaného přístupu
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
(–) Vzájemná účast na kapitálu tier 2
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Nástroje zahrnované do kapitálu tier 2 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Nástroje zahrnované do kapitálu tier 2 subjektů finančního sektoru, v nichž má instituce významnou investici
Other transitional adjustments to T2 Capital
Další přechodné úpravy kapitálu tier 2
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Odpočet od položek kapitálu tier 2, který přesahuje výši kapitálu tier 2 (odečítá se od vedlejšího kapitálu tier 1)
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
(–) Dodatečné odpočty od kapitálu tier 2 v důsledku článku 3 nařízení o kapitálových požadavcích
T2 capital elements or deductions — other
Položky nebo odpočty od kapitálu tier 2 – jiné
C 04.00 — MEMORANDUM ITEMS (CA4)
C 04.00 – DOPLŇUJÍCÍ POLOŽKY (CA4)
Row
Řádek
Column
Sloupec
Deferred tax assest and liabilities
Odložené daňové pohledávky a závazky
Total deferred tax assets
Odložené daňové pohledávky celkem
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Odložené daňové pohledávky, které nejsou závislé na budoucím zisku
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Odložené daňové pohledávky, které jsou závislé na budoucím zisku a nevyplývají z přechodných rozdílů
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Odložené daňové pohledávky, které jsou závislé na budoucím zisku a vyplývají z přechodných rozdílů
Total deferred tax liabilities
Odložené daňové závazky celkem
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Odložené daňové závazky, které nelze odečíst od odložených daňových pohledávek závislých na budoucím zisku
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Odložené daňové závazky, které lze odečíst od odložených daňových pohledávek závislých na budoucím zisku
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Odpočitatelné odložené daňové závazky související s odloženými daňovými pohledávkami, které jsou závislé na budoucím zisku a nevyplývají z přechodných rozdílů
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Odpočitatelné odložené daňové závazky související s odloženými daňovými pohledávkami, které jsou závislé na budoucím zisku a vyplývají z přechodných rozdílů
Credit risk adjustments and expected losses
Úpravy o úvěrové riziko a očekávané ztráty
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
Přebytek (+) nebo schodek (–) podle IRB plynoucí z úprav o úvěrové riziko, dodatečných úprav ocenění a dalšího snížení kapitálu o očekávané ztráty z expozic, které nejsou v selhání
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Celkové úpravy o úvěrové riziko, dodatečné úpravy ocenění a další snížení kapitálu, které lze začlenit do výpočtu výše očekávaných ztrát
General credit risk adjustments
Obecné úpravy o úvěrové riziko
Specific credit risk adjustments
Specifické úpravy o úvěrové riziko
Additional value adjustments and other own funds reductions
Dodatečné úpravy ocenění a další snížení kapitálu
Total expected losses eligible
Celkové způsobilé očekávané ztráty
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Přebytek (+) nebo schodek (–) podle IRB plynoucí ze specifických úprav o úvěrové riziko v rámci očekávaných ztrát z expozic, které jsou v selhání
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
Specifické úpravy o úvěrové riziko a pozice, s nimiž se zachází obdobně
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Objemy rizikově vážených expozic pro výpočet stropu přebytku rezerv způsobilého jako kapitál tier 2
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Celkové hrubé rezervy způsobilé k zařazení do kapitálu T2
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Objemy rizikově vážených expozic pro výpočet stropu rezervy způsobilé jako kapitál tier 2
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
Prahové hodnoty pro odpočty od kmenového kapitálu Tier 1
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Prahová hodnota neodečitatelná od kapitálových investic do subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
10 % CET1 threshold
Prahová hodnota CET1 ve výši 10 %
17,65 % CET1 threshold
Prahová hodnota CET1 ve výši 17,65 %
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Způsobilý kapitál pro účely kvalifikovaných účastí mimo finanční sektor
Eligible capital for the purposes of large exposures
Způsobilý kapitál pro účely velkých expozic
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Investice do kapitálu subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Investice do kapitálu CET1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici, očištěné o krátké pozice
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Přímé investice do kapitálu CET1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Hrubé přímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
(–) Krátké pozice s povolenou kompenzací vztahující se k hrubým přímým kapitálovým investicím uvedeným výše
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Nepřímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Hrubé nepřímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the indirect gross holdings included above
(–) Krátké pozice s povolenou kompenzací vztahující se k hrubým nepřímým kapitálovým investicím uvedeným výše
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetické kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Hrubé syntetické kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
(–) Krátké pozice s povolenou kompenzační funkcí vztahující se k hrubým syntetickým kapitálovým investicím uvedeným výše
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Investice do kapitálu AT1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici, očištěné o krátké pozice
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Přímé kapitálové investice do nástrojů zahrnovaných do vedlejšího kapitálu tier 1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce nemá významnou investici
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment