natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Portugalsko se zavázalo, že části této smlouvy zajišťované prostřednictvím subdodávek budou zadány v transparentních, nediskriminačních a bezpodmínečných nabídkových řízeních, kterých se budou moci účastnit portugalští i zahraniční uchazeči, přičemž jediným kritériem výběru dodavatelů a poskytovatelů služeb bude cena, a že společnost ENVC v případě, že její likvidace a zrušení ještě v době těchto nabídkových řízení nebude dokončena, vyloučí.
OJ C 273, 9.9.1997, p.
Rozsudek ve věci Itálie a SIM 2 Multimedia SpA v.
3.
Komise, C-328/99 a C-399/00, EU:C:2003:252.
Source: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/reference_rates_eu25_en.pdf.
Rozhodnutí Komise ze dne 17. září 2008 – státní podpora N 321/2008, N 322/2008 a N 323/2008 – Řecko – Olumpiakés Aerogrammés/Olumpiaké Aeroporia Uperesies; rozhodnutí Komise ze dne 12. listopadu 2008 – státní podpora N 510/2008 – Itálie – Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia; rozhodnutí Komise ze dne 4. dubna 2012 SA.34547 – Francie – Reprise des actifs du groupe SERNAM dans le cadre de son redressement judiciaire.
OJ C 14, 19.1.2008, p.
Rozsudek ze dne 28. března 2012 ve věci Ryanair Ltd v.
6.
Komise, T-123/09, ECR, EU:T:2012:164, potvrzený v rámci kasačního opravného prostředku rozsudkem ze dne 13. června 2013 ve věci Ryanair Ltd v.
Source: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/base_rates_eu27_en.pdf.
Komise C-287/12 P, ECR, EU:C:2013:395.
OJ C 155, 20.6.2008, p.
Rozsudek ve věci Seydaland, C-239/09, EU:C:2010:778, bod 34.
10.
Nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst.
See as well the 2000 Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees (OJ C 71, 11.3.2000, p.
L 140, 30.4.2004, s. 1).
14).
Nařízení Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst.
See for example recitals 249 and 250 of Commission Decision 2008/948/EC of 23 July 2008 on measures by Germany to assist DHL and Leipzig Halle Airport C 48/06 (ex N 227/06) (OJ L 346, 23.12.2008, p.
L 82, 25.3.2008, s. 1).
1).
PŘÍLOHA I
Judgment in Italy v Commission, C-364/90, EU:C:1993:157.
ÚVĚRY Z LET 2012 A 2013
Commission Decision 2006/946/EC of 6 September 2005 on State aid Portugal — Extension of the three-year delivery limit for two chemical tankers built by Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S.A.
Datum podpisu
(OJ L 383, 28.12.2006, p.
Použitá úroková sazba
16).
ledna 2012
As regards the professional training subsidies, the Commission observes that the Guidelines on national regional aid 2000-2006 (OJ C 74, 10.3.1998, p.
ledna 2012
9), applicable at the time, excluded the provision of regional aid to firms in difficulty.
ěsíční EURIBOR + 7,108 %
Judgment in Commission v Germany, C-70/72, EU:C:1973:87, paragraph 13.
ledna 2012
Judgment in Spain v Commission, C-278/92, C-279/92 and C-280/92, EU:C:1994:325, paragraph 75.
ěsíční EURIBOR + 6,62 %
Judgment in Belgium v Commission, C-75/97, EU:C:1999:311, paragraphs 64 and 65.
února 2012
Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ L 83, 27.3.1999, p.
března 2012
1).
ěsíční EURIBOR + 7,887 %
Where applicable, the interests due and not paid by ENVC must also be subject to the recovery obligation.
dubna 2012
This figure results from the totality of the shipbuilding subsidies (i) minus those subsidies subject to the 10-year limitation period (ii) minus the subsidies declared compatible aid (iii), i.e. (i) EUR 27129933,20 — (ii) EUR 11279009,19 — (iii) EUR 5350550 = EUR 10482374,01.
ěsíční EURIBOR + 5 %
See recital 24.
května 2012
The contract initially concluded between PDVSA and ENVC for the construction of two asphalt carriers has been transferred to EMPORDEF.
května 2012
Portugal has committed that the subcontracted parts of the contract will be tendered out following transparent, non-discriminatory and unconditional tenders opened to Portuguese and non-Portuguese bidders, the best price being the sole criterion to select the suppliers and service providers and to exclude ENVC from the process in case its liquidation and dissolution is not concluded when they occur.
ěsíční EURIBOR + 8,431 %
Judgment in Italy and SIM 2 Multimedia SpA v Commission, C-328/99 and C-399/00, EU:C:2003:252.
května 2012
Commission Decision of 17 September 2008, State aid N 321/2008, N 322/2008 and N 323/2008 — Greece — Vente de certains actifs d'Olympic Airlines/ Olympic Airways Services; Commission decision 12 November 2008 State aid N 510/2008 — Italy — Sale of assets of Alitalia; Commission decision of 4 April 2012 SA.34547 — France — Reprise des actifs du groupe SERNAM dans le cadre de son redressement judiciaire.
ěsíční EURIBOR + 8,5 %
Judgment of 28 March 2012 in Ryanair Ltd v Commission, T-123/09, ECR, EU:T:2012:164, confirmed on appeal by Judgment of 13 June 2013 in Ryanair Ltd v Commission, C-287/12 P, ECR, EU:C:2013:395.
ěsíční EURIBOR + 8,451 %
Judgment in Seydaland, C-239/09, EU:C:2010:778, paragraph 34.
června 2012
Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ L 140, 30.4.2004, p.
ěsíční EURIBOR + 4,976 %
1).
června 2012
Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ L 82, 25.3.2008, p.
června 2012
1).
ěsíční EURIBOR + 7,682 %
ANNEX I
června 2012
THE 2012 AND 2013 LOANS
června 2012
Date of signature
června 2012
Interest rate applied
ěsíční EURIBOR + 8,1509 %
6 January 2012
června 2012
9 January 2012
června 2012
onth EURIBOR + 7,108 %
června 2012
31 January 2012
června 2012
onth EURIBOR + 6,62 %
července 2012
8 February 2012
července 2012
30 March 2012
července 2012
onth EURIBOR + 7,887 %
července 2012
30 April 2012
ěsíční EURIBOR + 4,956 %
onth EURIBOR + 5 %
července 2012
2 May 2012
ěsíční EURIBOR + 5,78 %
30 May 2012
července 2012
onth EURIBOR + 8,431 %
ěsíční EURIBOR + 8,182 %
31 May 2012
ěsíční EURIBOR + 4,756 %
onth EURIBOR + 8,5 %
srpna 2012
onth EURIBOR + 8,451 %
srpna 2012
1 June 2012
ěsíční EURIBOR + 8,151 %
onth EURIBOR + 4,976 %
srpna 2012
5 June 2012
srpna 2012
6 June 2012
ěsíční EURIBOR + 5,624 %
onth EURIBOR + 7,682 %
srpna 2012
8 June 2012
září 2012
11 June 2012
září 2012
21 June 2012
Dluh společnosti ENVC vůči společnosti Parvalorem, který převzala společnost EMPORDEF
onth EURIBOR + 8,1509 %
září 2012
22 June 2012
září 2012
25 June 2012
ěsíční EURIBOR + 4,668 %
26 June 2012
září 2012
29 June 2012
září 2012
3 July 2012
října 2012
11 July 2012
října 2012
13 July 2012
října 2012
19 July 2012
ěsíční EURIBOR + 4,64 %
onth EURIBOR + 4,956 %
října 2012
27 July 2012
října 2012
onth EURIBOR + 5,78 %
října 2012
31 July 2012
listopadu 2012
onth EURIBOR + 8,182 %
listopadu 2012
onth EURIBOR + 4,756 %
listopadu 2012
2 August 2012
listopadu 2012
14 August 2012
listopadu 2012
onth EURIBOR + 8,151 %
listopadu 2012
17 August 2012
prosince 2012
20 August 2012
prosince 2012
onth EURIBOR + 5,624 %
prosince 2012
24 August 2012
prosince 2012
13 September 2012
prosince 2012
19 September 2012
prosince 2012
Debt of ENVC towards Parvalorem assumed by EMPORDEF
prosince 2012
21 September 2012
prosince 2012
25 September 2012
prosince 2012
onth EURIBOR + 4,668 %
ledna 2013
27 September 2012
ledna 2013
28 September 2012
ledna 2013
12 October 2012
ledna 2013
16 October 2012
února 2013
19 October 2012
května 2013
onth EURIBOR + 4,64 %
Úroky, jež má společnost ENVC zaplatit společnosti EMPORDEF za úvěry z roku 2012
26 October 2012
Celkem: 101118066,03
29 October 2012
PŘÍLOHA II
30 October 2012
SUBVENCE NA STAVBU LODÍ
2 November 2012
Číslo smlouvy
9 November 2012
CELKEM
27 November 2012
Akt, kterým došlo k poskytnutí (Despacho)
28 November 2012
Datum zveřejnění v Diário da República
29 November 2012
245/2002 ze dne 31.12.2001
30 November 2012
882/2002 ze dne 25.12.2002
3 December 2012
880/2002 ze dne 25.12.2002
7 December 2012
158/2001 ze dne 29.12.2000
11 December 2012
810/2000 ze dne 25.7.2000
14 December 2012
244/2002 ze dne 31.12.2001
19 December 2012
881/2002 ze dne 25.11.2002
20 December 2012
879/2002 ze dne 25.11.2002
21 December 2012
Komise si vyžádala další informace dopisem ze dne 12. října 2012, na nějž Portugalsko odpovědělo e-mailem ze dne 9. listopadu 2012 a dopisem ze dne 20. listopadu 2012.
28 December 2012
Z těchto informací se zdálo, že společnost ENVC měla v minulosti prospěch z řady opatření, která by mohla představovat státní podporu.
31 December 2012
Portugalsko své připomínky k rozhodnutí o zahájení řízení podalo dopisem ze dne 12. března 2013.
4 January 2013
Komise neobdržela žádné připomínky od zúčastněných stran.
9 January 2013
Mezi Komisí a portugalskými orgány kromě toho dne 27. května 2013, 29. července 2013, 13. listopadu 2013 a 20. ledna 2015 proběhly telefonické konferenční hovory.
11 January 2013
Dne 17. března 2014 se nadto uskutečnila schůzka Komise a portugalských orgánů.
17 January 2013
Společnost ENVC byla portugalská loděnice, která byla založena v roce 1944 a v roce 1975 zestátněna.
8 February 2013
Prostřednictvím společnosti EMPORDEF – Empresa Portuguesa de Defesa (SGPS), S.A. (dále jen „společnost EMPORDEF“), holdingové společnosti ve stoprocentním vlastnictví státu, která ovládá řadu státních podniků v odvětví obrany, společnost ENVC plně vlastnil stát.
31 May 2013
Tato koncese byla společnosti ENVC udělena poprvé v roce 1946 a následně upravena v letech 1948, 1949 a 1974.
Interest to be paid by ENVC to EMPORDEF for the 2012 loans
Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2015/1600
Council Decision (EU, Euratom) 2015/1600
o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020
appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 300 odst. 2 a článek 302 této Smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 300(2) and Article 302 thereof,
s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2015/1157 ze dne 14. července 2015, kterým se stanoví složení Evropského hospodářského a sociálního výboru [1],
Having regard to Council Decision (EU) 2015/1157 of 14 July 2015 determining the composition of the European Economic and Social Committee [1],
s ohledem na návrhy předložené každým členským státem,
Having regard to the proposals made by each Member State,
po konzultaci s Evropskou komisí,
After consulting the European Commission,
Rozhodnutí o jmenování členů, jejichž návrhy na jmenování nebyly Radě předloženy do 8. září 2015, bude přijato později,
Members should therefore be appointed for a period of five years as from 21 September 2015.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Each Member State was requested to submit to the Council a list of candidates, consisting of representatives of organisations of employers, of the employed and of other parties representative of civil society, notably in socioeconomic, civic, professional and cultural areas, for appointment as members of the European Economic and Social Committee.
Článek 1
This Decision will be followed at a later date by a decision appointing those members whose nominations were not communicated to the Council before 8 September 2015,
Osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí jsou jmenovány členy Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
The persons listed in the Annex to this Decision are hereby appointed members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020.
V Bruselu dne 18. září 2015.
Article 2
předseda
Done at Brussels, 18 September 2015.
L 187, 15.7.2015, s. 28.
The President
Rozhodnutí Rady 2010/570/ES, Euratom ze dne 13. září 2010 o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (Úř. věst.
OJ L 187, 15.7.2015, p. 28.
L 251, 25.9.2010, s. 8).
Council Decision 2010/570/EU, Euratom of 13 September 2010 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (OJ L 251, 25.9.2010, p. 8).
Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria „The Voice of Bulgarian Business“ – KRIB
Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria ‘The Voice of Bulgarian Business’ — KRIB
Prezident of the Confederation of Labour „PODKREPA“
President of the Confederation of Labour ‘PODKREPA’
International Secretary, Confederation of Labour „PODKREPA“
International Secretary, Confederation of Labour ‘PODKREPA’
Trade Union Secretary (United Services Trade Union „ver.di“)
Trade Union Secretary (United Services Trade Union ‘ver.di’)
Former Prezident, „consumentenbond“
Former President, ‘consumentenbond’
Advisor and directorate secretariat to the management of „Natuur and Milieu“.
Advisor and directorate secretariat to the management of ‘Natuur and Milieu’.
Responsible for the „groene11“ (partnership between the main Dutch nature and environmental organisations)
Responsible for the ‘groene11’ (partnership between the main Dutch nature and environmental organisations)
Senior Advisor of the „Wirtschaftskammer Österreich“ (Austrian Economic Chamber); department for social policy and health
Senior Advisor of the ‘Wirtschaftskammer Österreich’ (Austrian Economic Chamber); department for social policy and health
Secretary General of the „Österreichischer Sparkassenverband“ (Austrian Association of savings banks)
Secretary-General of the ‘Österreichischer Sparkassenverband’ (Austrian Association of savings banks)
Consultant of the „Vereinigung der Österreichischen Industrie“ (Federation of the Austrian Industry)
Consultant of the ‘Vereinigung der Österreichischen Industrie’ (Federation of the Austrian Industry)
Former Secretary General of the „Österreichischer Raiffeisenverband“ (Austrian Raiffeisen-Association)
Former Secretary-General of the ‘Österreichischer Raiffeisenverband’ (Austrian Raiffeisen-Association)
Senior advisor of the „Arbeiterkammer Wien“ (Chamber of Labour of the Federal Land Vienna)
Senior advisor of the ‘Arbeiterkammer Wien’ (Chamber of Labour of the Federal Land Vienna)
Deputy Director of the „Arbeiterkammer Niederösterreich“ (Chamber of Labour of the Federal Land of Lower Austria)
Deputy Director of the ‘Arbeiterkammer Niederösterreich’ (Chamber of Labour of the Federal Land of Lower Austria)
Head of the „ÖGB-Europabüro an der Ständigen Vertretung Österreichs bei der EU in Brüssel“ (Bureau for European Affairs of the Austrian Trade Union at the Permanent Representative of Austria at the EU in Brussels)
Head of the ‘ÖGB-Europabüro an der Ständigen Vertretung Österreichs bei der EU in Brüssel’ (Bureau for European Affairs of the Austrian Trade Union at the Permanent Representative of Austria at the EU in Brussels)
Head of the department of the „ÖGB“ (Austrian Trade Union Association) betreffend 'Europa, Konzerne und Internationale Beziehungen' (Europe, multinational companies and international relations)
Head of the department of the ‘ÖGB’ (Austrian Trade Union Association) betreffend ‘Europa, Konzerne und Internationale Beziehungen’ (Europe, multinational companies and international relations)
Head of the 'Bereich für Internationales, EU und Daseinsvorsorge in der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten sowie der Gewerkschaft für Kunst, Medien, Sport und freie Berufe' (in the field of international affairs, EU and services of general interest of the trade union for employees of municipalities as well as for the trade union of media, sports and independent professions)
Head of the ‘Bereich für Internationales, EU und Daseinsvorsorge in der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten sowie der Gewerkschaft für Kunst, Medien, Sport und freie Berufe’ (in the field of international affairs, EU and services of general interest of the trade union for employees of municipalities as well as for the trade union of media, sports and independent professions)
Prezident of the 'Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten für Oberösterreich und Salzburg' (Chamber of architects and consultants for engineering for the Federal Land of Upper Austria and the Federal Land of Salzburg)
President of the ‘Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten für Oberösterreich und Salzburg’ (Chamber of architects and consultants for engineering for the Federal Land of Upper Austria and the Federal Land of Salzburg)
Officer of the „Landwirtschaftskammer Österreich — Büro Brüssel“ (Chamber of agriculture in Austria – Office in Brussels)
Officer of the ‘Landwirtschaftskammer Österreich–Büro Brüssel’ (Chamber of agriculture in Austria — Office in Brussels)
Employee of „Hotel Marriott/PCC-Erhaltungs- und ErrichtungsgesmbH“ (Marriott Hotel Vienna/(PCC-preservation and accommodation-limited partnership company)
Employee of ‘Hotel Marriott/PCC-Erhaltungs- und ErrichtungsgesmbH’ (Marriott Hotel Vienna/(PCC-preservation and accommodation-limited partnership company)
Secretary of the Foreign Affairs Office, Independent and Self-Governing Trade Union „Solidarność“
Secretary of the Foreign Affairs Office, Independent and Self-Governing Trade Union ‘Solidarność’
Expert, Independent and Self-Governing Trade Union „Solidarność“
Expert, Independent and Self-Governing Trade Union ‘Solidarność’
Funkční období současných členů Evropského hospodářského a sociálního výboru končí podle rozhodnutí Rady 2010/570/EU [2], Euratom dne 20. září 2015.
Pursuant to Council Decision 2010/570/EU, Euratom [2], the term of office of the current members of the European Economic and Social Committee expires on 20 September 2015.
Měli by být proto jmenováni členové tohoto výboru na dobu pěti let počínaje dnem 21. září 2015.
Members should therefore be appointed for a period of five years as from 21 September 2015.
ПРИЛОЖЕНИЕ – ANEXO – PŘÍLOHA – BILAG – ANHANG – LISA
ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANNEX – ANNEXE – PRILOG – ALLEGATO – PIELIKUMS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — PRILOG — ALLEGATO — PIELIKUMS
PRIEDAS – MELLÉKLET – ANNESS – BIJLAGE – ZAŁĄCZNIK
PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK
ANEXO – ANEXĂ – PRÍLOHA – PRILOGA – LIITE – BILAGA
ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
Ancien secrétaire National
Ancien-Secrétaire National
Représentant de la Centrale nationale des employés/Confédération des Syndicats Chrétiens – (CNE/CSC)
Représentant de la Centrale nationale des employés/Confédération des Syndicats Chrétiens — (CNE/CSC)
Ancien secrétaire général
Ancien-Secrétaire général
Secretary – General of the Bulgarian Industrial Capital Association
Secretary — General of the Bulgarian Industrial Capital Association
Executive Prezident of the Bulgarian Industrial Association – Union of the Bulgarian Business
Executive President of the Bulgarian Industrial Association — Union of the Bulgarian Business
Prezident of the Trade and Investment Committee and member of the Budgetary Committee of EUROCHAMBERS and Vice prezident of Bulgarian Chamber of Commerce and Industry
President of the Trade and Investment Committee and member of the Budgetary Committee of EUROCHAMBERS and Vice president of Bulgarian Chamber of Commerce and Industry
Prezident of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria
President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria
Vice-prezident of Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria
Vice-president of Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria
Prezident of the Economic and Social Council of the Republic of Bulgaria
President of the Economic and Social Council of the Republic of Bulgaria
Prezident, Independent Trade Unions Association of the Czech Republic; Vice-Prezident, European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
President, Independent Trade Unions Association of the Czech Republic; Vice-President, European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
EU Advisor, FTF – Confederation of Professionals in Denmark
EU Advisor, FTF — Confederation of Professionals in Denmark
Vice Prezident, Kvinderådet (Women's Council Denmark)
Vice President, Kvinderådet (Women's Council Denmark)
Mr Jürgen KESSLER (Professor, PhD)
Mr Jürgen KEßLER (Professor, PhD)
Senior Vice Prezident, Head of Group International Relations and Government Affairs, Lufthansa Group
Senior Vice President, Head of Group International Relations and Government Affairs, Lufthansa Group
Director, Institute for Energy and Climate Research – Plasma Physics, Forschungszentrum Jülich
Director, Institute for Energy and Climate Research — Plasma Physics, Forschungszentrum Jülich
Secretary General of the German Confederation of Skilled Crafts and Small Business (ZDH)
Secretary-General of the German Confederation of Skilled Crafts and Small Business (ZDH)
Secretary for European Affairs in the federal executive of the German Trade Union for Construction, Agriculture and the Environment (IG Bauen – Agrar – Umwelt)
Secretary for European Affairs in the federal executive of the German Trade Union for Construction, Agriculture and the Environment (IG Bauen — Agrar — Umwelt)
General Prezident, SIPTU (Services, Industrial, Professional & Technical Union)
General President, SIPTU (Services, Industrial, Professional & Technical Union)
Past IFA (Irish Farmers' Association) Prezident
Past IFA (Irish Farmers' Association) President
Prezident of ICMSA (Irish Creamery Milk Suppliers Association)
President of ICMSA (Irish Creamery Milk Suppliers Association)
Former First Vice Prezident of the Greek Confederation of Commerce and Entrepreneurship (ESEE) and Prezident of the General Assembly.
Former First Vice President of the Greek Confederation of Commerce and Entrepreneurship (ESEE) and President of the General Assembly.
Prezident of the Greek General Confederation of Labour (GSEE)
President of the Greek General Confederation of Labour (GSEE)
Special advisor to the Greek General Confederation of Labour (GSEE) – Representative of the Greek General Confederation of Labour (GSEE) to the European Trade Union Confederation (ETUC)
Special advisor to the Greek General Confederation of Labour (GSEE) — Representative of the Greek General Confederation of Labour (GSEE) to the European Trade Union Confederation (ETUC)
Prezident of the General Council of the Confederation of Public Servants (ADEDY)
President of the General Council of the Confederation of Public Servants (ADEDY)
Director General of the Panhellenic Organization of Unions of Agricultural Co-operatives (PASEGES)
Director-General of the Panhellenic Organization of Unions of Agricultural Cooperatives (PASEGES)
Secretary General of the Consumer's Protection Centre (KERKA)
Secretary-General of the Consumer's Protection Centre (KERKA)
Prezident of the National Confederation of Disabled People (ESAEA)
President of the National Confederation of Disabled People (ESAEA)
Director General de la Unión de Empresas Siderúrgicas (UNESID)
Director-General de la Unión de Empresas Siderúrgicas (UNESID)
Director General
Director-General
Adjunto a la Secretaría de CC.OO. y Presidente de la Fundación 1o de Mayo
Adjunto a la Secretaría de CC.OO. y Presidente de la Fundación 1o de Mayo
Director General, Croatian Employers' Association (HUP)
Director-General, Croatian Employers' Association (HUP)
Prezident of MATICA – Association of Croatian Trade Unions; Prezident of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
President of MATICA — Association of Croatian Trade Unions; President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
Director of ODRAZ – Sustainable Community Development, Croatian civil society organisation
Director of ODRAZ — Sustainable Community Development, Croatian civil society organisation