natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soudní dvůr dospěl na základě předložených informací k závěru, že používání uvedeného výrobku jakožto barviva je čistě teoretickou možností.
The product examined by the Court in case C-480/13 is identical to the product the classification of which is laid down in Implementing Regulation (EU) No 827/2011.
Výrobek, jenž byl předmětem přezkumu Soudního dvora ve věci C-480/13, je stejný jako výrobek, jehož zařazení do kombinované nomenklatury je stanoveno v prováděcím nařízení (EU) č. 827/2011.
As a consequence, it is appropriate to repeal Implementing Regulation (EU) No 827/2011 in order to avoid potential divergences in tariff classification of blue polymethine dye (fluorescent dye) diluted in a mixture of the solvents ethylene glycol and methanol and to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature within the Union.
Je proto vhodné zrušit prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011, aby se zamezilo možným rozdílům v sazebním zařazení modré polymethinové barvy (fluorescenční barvy) zředěné ve směsi rozpouštědel ethylenglykolu a methanolu a aby se zajistilo jednotné uplatňování kombinované nomenklatury v rámci Unie.
Implementing Regulation (EU) No 827/2011 should therefore be repealed.
Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 by proto mělo být zrušeno.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Článek 1
Implementing Regulation (EU) No 827/2011 is repealed.
Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 se zrušuje.
Article 2
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Done at Brussels, 2 February 2015.
V Bruselu dne 2. února 2015.
For the Commission,
jménem předsedy,
Director-General for Taxation and Customs Union
generální ředitel pro daně a celní unii
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2011 of 12 August 2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 211, 18.8.2011, p. 9).
L 256, 7.9.1987, s. 1.
Judgment of 17 July 2014, not yet published in the ECR, paragraphs 42, 44 and 45.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/183
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/183
kterým se mění nařízení (ES) č. 635/2005 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
amending Regulation (EC) No 635/2005 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Podle nařízení Komise (ES) č. 635/2005 [2] byl výrobek obsahující předvařené sušené nudle z pšeničné mouky a koření, který je upraven pro maloobchodní prodej v misce a připraven ke konzumaci po přidání vroucí vody, zařazen do čísla 1902 kombinované nomenklatury.
Pursuant to Commission Regulation (EC) No 635/2005 [2], a product comprised of dried, pre-cooked wheat flour noodles and spices, put up for retail sale in a bowl, being ready for consumption after adding boiling water to it, was classified under heading 1902 of the Combined Nomenclature.
Zařazení výrobku do čísla 2104 kombinované nomenklatury bylo vyloučeno z toho důvodu, že přidání vody do misky není dostačující k přípravě polévky nebo bujónu, ale dává výrobku podstatné rysy jídla z nudlí.
Classification of the product under heading 2104 of the Combined Nomenclature was excluded on the grounds that the addition of water into the bowl is not sufficient to prepare a soup or broth but gives the product the characteristics of a noodle dish.
Podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 767/2014 [3] byl dostatečně podobný výrobek sestávající z kostky sušených předvařených nudlí, sáčku s dochucovacími přísadami, sáčku jedlého oleje a sáčku sušené zeleniny, který je upraven pro drobný prodej jako sada a připraven k požití po přidání vroucí vody, zařazen do čísla 1902 kombinované nomenklatury.
Pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2014 [3], a sufficiently similar product consisting of a block of dried pre-cooked noodles, a sachet of seasoning, a sachet of edible oil and a sachet of dried vegetables, put up for retail sale as a set, being ready for consumption after adding boiling water to it, was classified under heading 1902 of the Combined Nomenclature.
Zařazení výrobku do čísla 2104 kombinované nomenklatury bylo vyloučeno z toho důvodu, že výrobek je sadou v balení pro drobný prodej ve smyslu všeobecného pravidla 3 písm. b) pro výklad kombinované nomenklatury a podstatný charakter výrobku dávají nudle, které tvoří jeho největší podíl.
Classification of the product under heading 2104 of the Combined Nomenclature was excluded on the grounds that the product is a set for retail sale within the meaning of General Rule 3(b) for the interpretation of the Combined Nomenclature and the essential character of the set is given by the noodles considering that they constitute the largest proportion of it.
Ačkoli je zařazení obou výrobků totožné, důvody pro vyloučení zařazení každého z těchto výrobků do čísla 2104 kombinované nomenklatury se liší.
Although the classification of both products is identical, the reasons for excluding classification of each of those products under heading 2104 of the Combined Nomenclature are different.
U prvního výrobku závisejí důvody pro zařazení na množství vody, které je k výrobku přidáno, zatímco u druhého výrobku závisejí důvody pro zařazení na množství nudlí, které obsahuje.
The reasons regarding the first product make the classification dependent on the quantity of water added to it, whereas the reasoning for the second product depends on the quantity of the noodles it contains.
Nicméně je-li kritériem pro zařazení těchto výrobků množství přidané vody, může to vést k jejich různému zařazení, jež by vzhledem k týmž objektivním charakteristikám a vlastnostem obou výrobků nebylo odůvodněné.
However, making the added quantity of water a criterion for the classification of such products may lead to divergences in their classification that would be unjustified given the same objective characteristics and properties of both products.
Jediným použitelným kritériem by proto mělo být množství nudlí obsažených ve výrobku.
The sole applicable criterion should therefore be the quantity of noodles contained in the product.
Jelikož se bod 1 v tabulce uvedené v příloze nařízení (ES) č. 635/2005 stal nadbytečným v důsledku změn popisu výrobku z této tabulky i důvodů pro jeho zařazení, měl by být zrušen.
Since item 1 in the table set out in the Annex to Regulation (EC) No 635/2005 has become redundant owing to changes to the description of product described therein and the reasons given for its classification, it should be deleted.
Proto je vhodné nařízení (ES) č. 635/2005 změnit, aby se zabránilo případným různým sazebním zařazením a aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury v Unii.
As a consequence, it is appropriate to amend Regulation (EC) No 635/2005 in order to avoid potential divergences in tariff classification and to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature within the Union.
Nařízení (ES) č. 635/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 635/2005 should therefore be amended.
Řádky týkající se bodu 1 v tabulce uvedené v příloze nařízení (ES) č. 635/2005 se zrušují.
The row corresponding to item 1 in the table set out in the Annex to Regulation (EC) No 635/2005 is deleted.
L 256, 7.9.1987, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 635/2005 of 26 April 2005 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 106, 27.4.2005, p. 10).
Nařízení Komise (ES) č. 635/2005 ze dne 26. dubna 2005 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2014 of 11 July 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 209, 16.7.2014, p. 12).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/184
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/184
(kód KN)
Silicon dioxide (also called ‘silica gel’) in the form of small transparent granules of 0,5 to 1,5 mm in diameter and packed in paper sachets or in plastic capsules that are water-vapour-permeable.
Odůvodnění
The silicon dioxide absorbs moisture and is presented to be used, for example, to protect and preserve medicines or to keep goods dry during shipment.
Oxid křemičitý (nazývaný také „silikagel“) ve formě malých průhledných granulí o průměru 0,5 až 1,5 mm zabalených do papírových sáčků nebo plastových kapslí, které propouštějí páru i vodu.
Classification is determined by the General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3824, 382490 and 38249096.
Oxid křemičitý pohlcuje vlhkost a je určen například k ochraně a uchovávání léků nebo pro uchovávání převáženého zboží v suchu.
Classification under heading 2811 is excluded because the silica gel, packed in paper sachets or in plastic capsules, is intended for a specific use rather than general use and therefore cannot be considered a separate chemically defined compound of Chapter 28.
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3824, 382490 a 38249096.
It is therefore to be classified in CN code 38249096 as other chemical products not elsewhere specified or included.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/185
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/185
(kód KN)
A red, viscous product containing strawberries (whole fruits and pieces thereof), consisting of (% by weight):
Odůvodnění
Classification is determined by the general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 2103, 210390 and 21039090.
Viskózní výrobek červené barvy, obsahující jahody (celé plody nebo kousky), sestávající z (v % hmotnostních):
The product is excluded from classification in Chapter 20 because it is a preparation based on fruit which is used as a sauce (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 2103, letter (A), third paragraph).
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2103, 210390 a 21039090.
The product is therefore to be classified under CN code 21039090 as a sauce.
Zařazení výrobku do kapitoly 20 je vyloučeno, protože jde o přípravek na bázi ovoce, který se používá jako omáčka (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 2103, písm.
strawberries
A), třetí odstavec).
sugar
Výrobek je tedy nutné zařadit do kódu KN 21039090 jako omáčku.
water
jahod
and small quantities of pectin and citric acid.
cukru
During the production process the ingredients are mixed and boiled under reduced pressure to reduce the water content.
vody
The product is presented in a 2 kg plastic bag and is used as a sauce e.g. for desserts.
Nařízení Komise (EU) 2015/186
Commission Regulation (EU) 2015/186
kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy arsenu, fluoru, olova, rtuti, endosulfanu a semen druhu Ambrosia
amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, fluorine, lead, mercury, endosulfan and Ambrosia seeds
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech [1], a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
Having regard to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed [1], and in particular Article 8(1) thereof,
Směrnice 2002/32/ES zakazuje používání produktů určených ke krmení zvířat, ve kterých obsahy nežádoucích látek přesahují maximální obsahy stanovené v příloze I uvedené směrnice.
Directive 2002/32/EC provides that the use of products intended for animal feed which contain levels of undesirable substances exceeding the maximum levels laid down in Annex I to that Directive is prohibited.
Byly předloženy nové údaje prokazující, že ve zvápenatělých mořských lasturách nelze stávající maximální obsahy arsenu, fluoru a olova dodržet.
New data have been provided demonstrating that the current maximum levels of arsenic, fluorine and lead are not achievable in calcareous marine shells.
Je proto vhodné zvýšit maximální obsahy arsenu, fluoru a olova ve zvápenatělých mořských lasturách, aby se zajistila dostupnost zvápenatělých mořských lastur k výživě zvířat a současně se zachovala vysoká úroveň ochrany zdraví zvířat a veřejného zdraví.
It is therefore appropriate to increase the maximum levels for arsenic, fluorine and lead in calcareous marine shells, to ensure the availability of the calcareous marine shells for animal nutrition whilst keeping a high level of animal and public health protection.
Odvětví krmiv pro zvířata v zájmovém chovu používá jako suroviny řadu druhotných produktů a vedlejších produktů potravinářského průmyslu a vyrábí tak krmiva pro zvířata v zájmovém chovu, která poskytují psům a kočkám vyváženou výživu, jež uspokojuje jejich potřeby, pokud jde o aminokyseliny, uhlovodíky, bílkoviny, minerály, stopové prvky a vitamíny.
Pet food industry utilise many co-products and by-products of the food industry as raw materials in order to produce pet food providing a balanced diet for a cat or dog meeting their needs in terms of amino acids, carbohydrates, proteins, minerals, trace-elements and vitamins.
Stávající maximální obsah rtuti pro tyto druhotné a vedlejší produkty určené ke krmení zvířat je přísnější než maximální obsah rtuti platný pro svalovinu ryb k lidské spotřebě.
The current maximum levels of mercury for these co-products and by-products intended for animal feed are stricter than the maximum level of mercury applicable to the muscle meat of fish for human consumption.
Nabídka těchto druhotných produktů a vedlejších produktů, jež splňují maximální obsah rtuti pro použití v krmivu pro zvířata v zájmovém chovu, je proto nedostatečná, což vede k nutnosti používat k výrobě krmiv pro zvířata v zájmovém chovu menší ryby s nižším obsahem rtuti, což je v rozporu se zásadami udržitelného rybolovu.
Therefore there is a shortage in supply of such co-products and by-products compliant with the maximum level of mercury for use in pet food, resulting in the need to use of smaller size fish with lower level of mercury for production of pet food, contrary to principles of sustainable fishery.
Je proto vhodné upravit maximální obsah rtuti v rybách, ostatních vodních živočiších a v produktech z nich vyrobených a určených k výrobě krmných směsí pro psy, kočky, okrasné ryby a kožešinová zvířata a současně zachovat vysokou úroveň ochrany zdraví zvířat.
Therefore it is appropriate to adapt the maximum level for mercury for fish, other aquatic animals and products derived thereof intended for the production of compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals, whilst keeping a high level of animal health protection.
Posouzení nejnovějších údajů přítomnosti endosulfanu v krmných surovinách ukázalo, že lze maximální obsah endosulfanu v olejnatých semenech a kukuřici a produktech z nich získaných snížit.
Assessment of recent data of the presence of endosulfan in feed materials have indicated that the maximum levels for endosulfan levels in oilseeds and maize and derived products thereof can be decreased.
Z přílohy I směrnice 2002/32/ES byla nařízením Komise (EU) č. 1275/2013 [2] omylem vymazána poznámka pod čarou týkající se přítomnosti semen druhu Ambrosia v krmných surovinách.
A footnote on the presence of Ambrosia seeds in feed materials was erroneously deleted from Annex I to Directive 2002/32/EC by Commission Regulation (EU) No 1275/2013 [2].
Ze zkušeností vyplynulo, že určitá ustanovení poznámky pod čarou musí být zpřísněna, aby se zabránilo rozšíření semen druhu Ambrosia v životním prostředí.
Experience has shown that certain provisions of the footnote have to be strengthened to avoid dissemination of Ambrosia seeds into the environment.
Je proto vhodné poznámku pod čarou do příslušné přílohy opět zařadit.
It is therefore appropriate to reintroduce the footnote in that Annex.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annex I to Directive 2002/32/EC is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Úř. věst.
OJ L 140, 30.5.2002, p. 10.
L 140, 30.5.2002, s. 10.
Commission Regulation (EU) No 1275/2013 of 6 December 2013 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, cadmium, lead, nitrites, volatile mustard oil and harmful botanical impurities (OJ L 328, 7.12.2013, p.
Nařízení Komise (EU) č. 1275/2013 ze dne 6. prosince 2013 , kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy arsenu, kadmia, olova, dusitanů, hořčičného oleje těkavého a škodlivých botanických nečistot (Úř. věst.
86).
L 328, 7.12.2013, s. 86)
ANNEX
PŘÍLOHA
Amendments to Annex I to Directive 2002/32/EC
Změny přílohy I směrnice 2002/32/ES
Annex I to Directive 2002/32/EC is amended as follows:
Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění takto:
Row 1 of Section I, Arsenic, is replaced by the following:
V kapitole I se položka 1 pro arsen nahrazuje tímto:
Undesirable substance
Nežádoucí látky
Products intended for animal feed
Produkty ke krmení
Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %
Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
Arsenic (1)
Arsen (1)
Feed materials
Krmné suroviny
with the exception of:
s výjimkou:
meal made from grass, from dried lucerne and from dried clover, and dried sugar beet pulp and dried molasses sugar beet pulp;
travní moučky, vojtěškové a jetelové moučky, sušených cukrovkových a sušených cukrovarských řízků,
palm kernel expeller;
palmojádrových expelerů,
phosphates, calcareous marine algae;
fosfátů a vápenatých mořských řas,
calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10); calcareous marine shells;
uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-hořečnatého (10), zvápenatělých mořských lastur,
magnesium oxide; magnesium carbonate;
oxidu hořečnatého a uhličitanu hořečnatého,
fish, other aquatic animals and products derived thereof;
ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků,
seaweed meal and feed materials derived from seaweed.
moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas.
Iron particles used as tracer.
Částice železa použité jako značkovací látka.
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements
Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků
cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper chloride trihydroxide; ferrous carbonate;
síranu měďnatého pentahydrátu; uhličitanu měďnatého; chloridu-trihydroxidu diměďnatého; uhličitanu železnatého,
zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.
oxidu zinečnatého; oxidu manganatého; oxidu měďnatého.
Complementary feed
Doplňková krmiva
mineral feed;
minerálních krmiv,
complementary feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived thereof and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed;
doplňkových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků a/nebo moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas,
long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed;
přípravků krmiv na dlouhodobé podávání určených ke zvláštním účelům výživy s koncentrací stopových prvků vyšší než stonásobek stanoveného maximálního obsahu v kompletních krmivech.
Complete feed
Kompletní krmiva
complete feed for fish and fur animals;
kompletních krmiv pro ryby a pro kožešinová zvířata,
complete feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived thereof and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed.
kompletních krmiv pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků a/nebo moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas.
Row 3 of Section I, Fluorine, row 4 of Section I, Lead, and row 5 of Section I, Mercury, are replaced by the following:
V kapitole I se položka 3 pro fluor, položka 4 pro olovo a položka 5 pro rtuť nahrazují tímto:
Fluorine (7)
Fluor (7)
feed materials of animal origin except marine crustaceans such as marine krill; calcareous marine shells;
krmných surovin živočišného původu kromě mořských korýšů, jako je mořský kril; zvápenatělých mořských lastur,
marine crustaceans such as marine krill;
mořských korýšů, jako je mořský kril,
phosphates;
fosfátů,
calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10)
uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého (10).
magnesium oxide;
oxidu hořečnatého,
calcareous marine algae.
vápenatých mořských řas.
Vermiculite (E 561).
Vermiculit (E 561).
Complementary feed:
Doplňková krmiva:
containing ≤ 4 % phosphorus (8);
s obsahem ≤ 4 % fosforu (8),
containing > 4 % phosphorus (8).
s obsahem > 4 % fosforu (8).
125 per 1 % phosphorus (8)
125 na 1 % fosforu (8)
complete feed for pigs;
kompletních krmiv pro prasata,
complete feed for poultry (except chicks) and fish;
kompletních krmiv pro drůbež (s výjimkou kuřat/mláďat drůbeže) a ryby,
complete feed for chicks;
kompletních krmiv pro kuřata/mláďata drůbeže,
complete feed for cattle, sheep and goats
kompletních krmiv pro skot, ovce a kozy
in lactation;
v laktaci,
other.
ostatní.
Lead (11)
Olovo (11)
forage (3);
pícnin (3),
phosphates, calcareous marine algae and calcareous marine shells;
fosfátů, vápenatých mořských řas a zvápenatělých mořských lastur,
calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10);
uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého (10),
yeasts.
kvasnic.
zinc oxide;
oxidu zinečnatého,
manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate.
oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého.
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents
Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek
clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite;
klinoptilolitu sopečného původu; natrolit-fonolitu.
Premixtures (6)
Premixy (6)
Complete feed.
Kompletní krmiva.
Mercury (4)
Rtuť (4)
Compound feed
Krmné směsi
compound feed for fish;
krmných směsí pro ryby,
compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals.
krmných směsí pro psy, kočky a kožešinová zvířata.
The following endnote 13 is added at the end of section I:
Na konec kapitoly I se doplňuje poznámka pod čarou 13:
the maximum level is applicable on wet weight basis to fish, other aquatic animals and products derived thereof intended for the production of compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals.’
Maximální obsah se vztahuje na čerstvou hmotnost u ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků určených k výrobě krmných směsí pro psy, kočky, okrasné ryby a kožešinová zvířata.“
Row 6 of Section IV, Endosulfan is replaced by the following:
V kapitole IV se položka 6 pro endosulfan nahrazuje tímto:
Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)
Endosulfan (suma alfa- a beta-izomerů a endosulfan sulfátu vyjádřená jako endosulfan)
Feed materials and compound feed
Krmné suroviny a krmné směsi
cotton seed and products derived from the processing thereof, except crude cotton seed oil
bavlníkových semen a výrobků vzniklých jejich zpracováním, kromě surového bavlníkového oleje,
soybean and products derived from the processing thereof, except crude soybean oil
sójových bobů a výrobků vzniklých jejich zpracováním, kromě surového sójového oleje,
crude vegetable oil
surového rostlinného oleje,
complete feed for fish except for Salmonids
kompletních krmiv pro ryby s výjimkou lososovitých,
complete feed for Salmonids
kompletních krmiv pro lososovité.
Section VI: Harmful Botanical Impurities is replaced by the following: