natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uvedení toho, zda předkladatel ví, že existuje další výrobek (výrobky) stejného vzhledu a se stejným složením, jenž je uváděn (jež jsou uváděny) na trh v EU za použití odlišného TP-ID
Product_Same_Composition_Exist
Tabákový_Výrobek_ID_Další
Indication whether the submitter is aware of another product(s) with the same proportion of ingredients in the tobacco blend composition
Seznam TP-ID výrobku/výrobků stejného vzhledu a se stejným složením.
Product_Same_Composition_Other
Uvedení toho, zda předkladatel ví, že existuje další výrobek (výrobky) se stejným podílem složek tabákové směsi
Product_Type
Výrobek_Stejné_Složení_Další
Type of tobacco product concerned
Výrobek_Typ
Product_Length
Typ dotčeného tabákového výrobku
Average length of the product unit in mm
Výrobek_Délka
Product_Diameter
Průměrná délka jednotky výrobku v mm
Average diameter (measured at the point with maximal diameter) of the product unit in mm
Výrobek_Průměr
Product_Weight
Střední průměr (měřeno v místě s maximálním průměrem) jednotky výrobku v mm
Weight of one product unit [2], including the moisture, in mg
Výrobek_Hmotnost
Product_Tobacco_Weight
Hmotnost jedné jednotky [2] výrobku, včetně obsahu vlhkosti, v mg
Total weight of the tobacco in one product unit in mg
Výrobek_Tabák_Hmotnost
Product_Manufacturer_Identification
Celková hmotnost tabáku v jedné jednotce výrobku v mg
If the submitter is not the manufacturer, the official company name(s) of the manufacturer(s) of the product including its contact details [3]
Výrobek_Výrobce_Identifkace
Product_Filter
Není-li předkladatel výrobcem, oficiální název (názvy) společnosti výrobce (výrobců) výrobku, včetně jeho (jejich) kontaktních údajů [3]
Existence of a filter in the product
Výrobek_Filtr
Product_Filter_Length
Existence filtru u výrobku
Length of the product filter in mm
Výrobek_Filtr_Délka
Product_Production_Site_Address
Délka filtru výrobku v mm
For each manufacturer, address(es) of the site(s) where production is completed
Výrobek_Výroba_Místo_Adresa
Product_Technical_File
U každého výrobce adresa (adresy) místa (míst), kde se výroba dokončuje
Technical document setting out a general description of the additives used and their properties
Výrobek_Technický_Soubor
Product_Market_Research_File
Technický dokument, v němž je uveden obecný popis použitých přísad a jejich vlastnosti
Internal and external studies on market research and preferences of various consumer groups, including young people and current smokers, relating to ingredients and emissions, available to submitter as well as executive summaries of any market surveys carried out when launching new products.
Výrobek_Průzkum_Trhu_Soubor
To be updated in case new data become available.
Interní a externí studie týkající se průzkumu trhu a preferencí různých skupin spotřebitelů, včetně mladých lidí a současných kuřáků, pokud jde o složky a emise, jež jsou dostupné předkladateli, a shrnutí veškerých průzkumů trhu provedených při uvádění nových výrobků na trh.
PRODUCT INFORMATION SUBMISSION AND DESCRIPTION — PART B
Nutno aktualizovat v případě, že budou k dispozici nové údaje.
Where products are presented for sale in different formats or where the same product is presented for sale in different Member States, the following variables must be completed for each format and each Member State.
PŘEDKLÁDÁNÍ INFORMACÍ O VÝROBKU A JEHO POPIS – ČÁST B.
Product_Brand_Name
Jestliže jsou výrobky nabízeny k prodeji v různých formátech nebo je-li tentýž výrobek nabízen k prodeji v různých členských státech, musí být pro každý formát a každý členský stát vyplněny následující proměnné.
Brand name under which the product is marketed in the Member State to which information is being submitted.
Výrobek_Značka_Název
Product_Brand_Subtype_Name
Název značky, pod níž je výrobek uváděn na trh v členském státě, kterému se předkládají informace.
Product ‘subtype name’ (if any) as marketed in the Member State to which the product information is being submitted
Výrobek_Značka_Podtyp_Název
Product_Launch_Date
Případný „název podtypu“ výrobku uváděného na trh v členském státě, kterému se předkládají informace.
Date on which the submitter plans to launch/launched the product on the market
Výrobek_Datum_Uvedení
Product_Withdrawal_Indication
Datum, kdy předkladatel zamýšlí uvést/uvedl výrobek na trh
Indication that the submitter plans to withdraw/withdrew the product from the market
Výrobek_Stažení_Údaj
Product_Withdrawal_Date
Uvedení toho, že předkladatel zamýšlí stáhnout/stáhl výrobek z trhu
Date on which the submitter plans to withdraw/withdrew the product from the market
Výrobek_Datum_Stažení
Product_Submitter_Number
Datum, kdy předkladatel zamýšlí stáhnout/stáhl výrobek z trhu
ID number used internally by the submitter
Výrobek_Číslo_Předkladatele
At least one of those numbers must be used consistently for all submissions made by a single submitter.
Identifikační číslo (ID) používané interně předkladatelem
Product_UPC_Number
Alespoň jedno z těchto čísel musí být používáno konzistentně pro všechna předložení jediným předkladatelem.
UPC-12 (Universal Product Code) of the product
Výrobek_Číslo_UPC
Product_EAN_Number
UPC-12 (Universal Product Code – Univerzální kód výrobku) výrobku
EAN-13 or EAN-8, (European Article Number) of the product
Výrobek_Číslo_EAN
Product_GTIN_Number
EAN-13 nebo EAN-8 (European Article Number – Evropské číslo zboží) výrobku
GTIN (Global Trade Identification Number) of the product
Výrobek_Číslo_GTIN
Product_SKU_Number
GTIN (Global Trade Identification Number – Mezinárodní číslo obchodní položky) výrobku
SKU (Stock Keeping Unit) number(s) of the product
Výrobek_Číslo_SKU
Product_National_Market
Číslo (čísla) SKU (Stock Keeping Unit – Číslo skladové jednotky) výrobku
Member State to which the product information below is being provided
Výrobek_Vnitrostátní_Trh
Product_Package_Type
Členský stát, jemuž jsou níže uvedené informace o výrobku poskytovány
Type of product package
Výrobek_Druh_Balení
Product_Package_Units
Druh balení výrobku
Number of individual product units in the unit packet
Výrobek_Balení_Jednotky
Product_Package_Net_Weight
Počet jednotlivých jednotek výrobku v jednotkovém balení
Net weight of one unit packet in g
Výrobek_Čistá_Hmotnost_Balení
Product_Sales_Volume
Čistá hmotnost jednotkového balení v g
Information on annual sales volume of the product per Member State to be reported annually in product units or in kg loose tobacco
Výrobek_Objem_Prodeje
Product_Other_Market_Data
Informace o ročním objemu prodeje výrobku za členský stát každoročně vykazovaný v jednotkách výrobku nebo v kg sypaného tabáku
Supplementary market data available to the submitter.
Výrobek_Další_Údaje_O_Trhu
DESCRIPTION OF INGREDIENTS: TOBACCO
Další údaje o trhu dostupné předkladateli.
For each of the tobacco ingredients used in the product, the following variables must be completed for each combination of leaf cure method, leaf type and part type.
POPIS SLOŽEK: TABÁK
Tobacco_Part_Type
Pro každou složku tabáku použitou ve výrobku musí být pro každou kombinaci metody ošetření tabáku, typu listu a typu části vyplněny následující proměnné.
Type of tobacco part [4]
Tabák_Typ_Části
Tobacco_Part_Type_Other
Typ části tabáku [4].
Name of the tobacco part type if ‘other’
Tabák_Typ_Části_Jiný
Tobacco_Part_Description_File
Název typu části tabáku v případě „jiného“
General description of the manufactured part type in the recipe.
Tabák_Popis_Části_Soubor
The description must provide detailed information on the quantitative and qualitative composition of the manufactured tobacco
Obecný popis typu zpracované části použité v receptuře.
Tobacco_Part_Manufactured_Supplier
Popis musí poskytnout podrobné informace o kvantitativním a kvalitativním složení tabákových výrobků
For each supplier, the official company name(s) including its contact details [5]
Tabák_Zpracovaná_Část_Dodavatel
Tobacco_Leaf_Type
U každého dodavatele oficiální název (názvy) společnosti včetně kontaktních údajů [5]
Type of tobacco leaf used
Tabákový_List_Typ
Tobacco_Leaf_Type_Other
Typ použitého tabákového listu
Name or description of the tobacco leaf type if ‘other’ or ‘unspecified’
Tabákový_List_Typ_Jiný
Tobacco_Leaf_Cure_Method
Název nebo popis typu listu tabáku v případě „jiného“ nebo „nespecifikovaného“
Method used to cure the tobacco leaf
Tabákový_List_Metoda_Ošetření
Tobacco_Leaf_Cure_Method_Other
Metoda ošetření tabákového listu
Name or description of the cure method used if ‘other’.
Tabákový_List_Metoda_Ošetření_Jiná
Tobacco_Quantity
Název nebo popis použité metody ošetření v případě „jiné“.
Weight per product unit in mg
Tabák_Množství
DESCRIPTION OF INGREDIENTS: ADDITIVES AND OTHER SUBSTANCES/ELEMENTS
Hmotnost na jednotku výrobku v mg
Ingredient_Category
POPIS SLOŽEK: PŘÍSADY A JINÉ LÁTKY/PRVKY
Category of product component (e.g. filters, papers etc.)
Složka_Kategorie
Ingredient_Category_Other
Kategorie komponentu výrobku (např. filtry, papíry atd.)
The category of product component if ‘other’
Složka_Kategorie_Jiná
Ingredient_Name
Kategorie komponentu výrobku v případě „jiné“
Chemical name of the ingredient
Složka_Název
Ingredient_CAS
Chemický název složky
CAS (Chemical Abstracts Service) number
Složka_CAS
Ingredient_CAS_Additional
Číslo CAS (Chemical Abstract Service Number)
Additional CAS numbers if applicable.
Složka_CAS_Další
Ingredient_FEMA_Number
Případná další čísla CAS.
FEMA (Flavour and Extract Manufacturers Association) number if any
Složka_Číslo_FEMA
If a CAS number does not exist, at least one of those four numbers must be indicated.
Případné člíso FEMA (Flavour and Extract Manufacturers Association)
If more than one number is indicated, those numbers must be indicated in the following order of importance FEMA>Additive> FL>EC
Jestliže číslo CAS neexistuje, musí být uvedeno alespoň jedno z těchto čtyř čísel.
Ingredient_Additive_Number
Je-li uvedeno více než jedno číslo, musí být tato čísla uvedena v následujícím pořadí podle důležitosti FEMA>Přídatná látka>FL>ES
If the ingredient is a food additive, its food additive ‘E number’ set out in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council [6]
Složka_Číslo_Přídatné_Látky
Ingredient_FL_Number
Je-li složka potravinářskou přídatnou látkou, „číslo označení E“ potravinářské přídatné látky stanovené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 [6]
FL number, if any (European Flavouring number as set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council [7])
Složka_číslo_FL
Ingredient_EC_Number
Případně číslo FL (European Flavouring number, stanovené v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 [7])
European Community (EC) number [8] if any
Složka_Číslo_ES
Ingredient_Quantity_Fluctuate
Případné číslo Evropského společenství (ES) [8]
Indication whether the ingredient quantity fluctuates across production batches
Složka_Množství_Kolísá
Ingredient_Recipe_Quantity
Uvedení toho, zda množství složky kolísá mezi výrobními šaržemi
Standard weight of the ingredient included in one product unit in mg according to recipe
Složka_Receptura_Množství
Ingredient_Recipe_Range_Min_Level
Standardní hmotnost složky obsažené v jedné jednotce výrobku v mg podle receptury
Indication of the lowest weight (mg) of the ingredient in one product unit according to recipe, if the declared quantity fluctuates in order to adjust for the natural variations of the tobacco leaf
Složka_Receptura_Rozsah_Min_Úroveň
Ingredient_Recipe_Range_Max_Level
Uvedení nejnižší hmotnosti (mg) složky v jedné jednotce výrobku podle receptury, pokud uvedené množství kolísá s cílem přizpůsobit se přirozenému kolísání u tabákového listu
Indication of the highest weight (mg) of the ingredient in one product unit according to recipe, if the declared quantity fluctuates in order to adjust for the natural variations of the tobacco leaf
Složka_Receptura_Rozsah_Max_Úroveň
Ingredient_Measured_Mean_Quantity
Uvedení nejvyšší hmotnosti (mg) složky v jedné jednotce výrobku podle receptury, pokud uvedené množství kolísá s cílem přizpůsobit se přirozenému kolísání u tabákového listu
Weight of the ingredient in mg that was actually added per product unit during the reporting period (calculated in the form of the statistical mean of the quantities of that ingredient added to each produced standardised batch)
Složka_Naměřené_Průměrné_Množství
Ingredient_Measured_SD
Hmotnost složky v mg skutečně přidaná na jednotku výrobku během vykazovaného období (vypočítaná jako statistická střední hodnota množství této složky přidané do každé vyrobené standardizované šarže)
Statistically derived standard deviation of the mean quantity of ingredient added per product unit within each standardised batch
Složka_Naměřená_SO
Ingredient_Measured_Number
Statisticky vypočtená směrodatná odchylka průměrného množství přidané složky na jednotku výrobku v rámci každé standardizované šarže
Number of measurements considered
Složka_Počet_Měření
Ingredient_Function
Zohledněný počet měření
Function(s) of the ingredient
Složka_Funkce
Ingredient_Function_Other
Funkce složky
Function of the ingredient if ‘other’
Složka_Funkce_Jiná
Ingredient_Priority_Additive
Funkce složky v případě „jiné“
Indication whether the ingredient is part of the priority list established pursuant to Article 6 of Directive 2014/40/EU
Složka_Prioritní_Přísada
Ingredient_Priority_Additive_Files
Uvedení toho, zda je složka součástí prioritního seznamu zřízeného podle článku 6 směrnice 2014/40/EU
Copies of the report(s) which shall include an executive summary, and a comprehensive overview compiling the available scientific literature on that additive and summarising internal data on the effects of the additive
Složka_Prioritní_Přísada_Soubory
Ingredient_Unburnt_Status
Kopie zprávy (zpráv) obsahující (obsahujících) shrnutí a komplexní přehled, jenž shrnuje dostupnou vědeckou literaturu o dané přísadě a shrnuje interní údaje o jejích účincích
Indication whether the ingredient in unburnt form is characterised by any known type of toxicity or has carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction properties.
Složka_Neshořelá_Forma
Ingredient_REACH_Registration
Uvedení toho, zda se daná složka v neshořelé formě vyznačuje nějakým známým druhem toxicity nebo je toxická pro reprodukci nebo zda má karcinogenní či mutagenní vlastnosti.
Registration number pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [9], if any
Složka_REACH_Registrace
Ingredient_CLP_Whether_Classification
Případné registrační číslo v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 [9]
Indication whether the ingredient has been classified under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [10] and is in the classification and labelling inventory
Složka_CLP_Zda_Klasifikace
Ingredient_CLP_Classification
Uvedení toho, zda složka byla klasifikována podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [10] a je v seznamu klasifikací a označení
Ingredient classification with regard to Regulation (EC) No 1272/2008
Složka_CLP_Klasifikace
Ingredient_Tox_Data
Klasifikace složky s ohledem na nařízení (ES) č. 1272/2008
Availability of toxicological data, concerning a substance, either in isolation or as part of a mixture.
Složka_Tox_Údaje
In each case, specify whether the toxicological data relate to the substance in burnt or unburnt form
Dostupnost toxikologických údajů týkajících se látky, a to buď samostatně, nebo jako součásti směsi.
Ingredient_Tox_Emission
V každém případě uveďte, zda se toxikologické údaje vztahují k látce ve shořelé nebo neshořelé formě
Existence of studies that indicate the chemistry and/or toxicity of emissions
Složka_Tox_Emise
F/M
Existence studií, které naznačují chemické parametry a/nebo toxicitu emisí
Ingredient_Tox_CMR
F/P
Existence of any study relating to the carcinogenicity, mutagenicity or toxicity for reproduction of the ingredient.
Složka_Tox_CMR
Ingredient_Tox_CardioPulmonary
Existence jakýchkoli studií týkajících se karcinogenity, mutagenity nebo reprodukční toxicity složky.
Existence of in vitro and in vivo assays to evaluate the toxicological effects of the ingredient on the heart, blood vessels or respiratory tract.
Složka_Tox_Kardiopulmonární
Ingredient_Tox_Addictive
Existence zkoušek in vitro a in vivo ke zhodnocení toxikologických účinků složky na srdce, cévy nebo dýchací cesty.
Existence of an analysis of the possible addictive properties of the ingredient.
Složka_Tox_Návykovost
Ingredient_Tox_Other
Existence analýzy možných návykových vlastností složky.
Existence of any other toxicological data not stated above
Složka_Tox_Další
Ingredient_Tox/Addictive_File
Existence jakýchkoli dalších toxikologických údajů, jež nejsou uvedeny výše
Upload available studies indicated in the previous six fields (Ingredient Tox Data, Emission, CMR, CardioPulmonary, Addictive, Other)
Složka_Tox/Návykovost_Soubor
TNCO AND OTHER EMISSIONS
Nahrajte dostupné studie uvedené v předchozích šesti polích (Složka Tox údaje, emise, CMR, kardiopulmonární, návykovost, další)
Emission_Tar
EMISE DEHTU, NIKOTINU A OXIDU UHELNATÉHO (TNCO) A DALŠÍ EMISE
Tar yield according to the ISO standard 4387 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Emise_Dehet
Emission_Nicotine
Obsah dehtu podle normy ISO 4387 s přesností měření stanovenou v souladu s normou ISO 8243
Nicotine yield according to the ISO standard 10315 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Emise_Nikotin
Emission_CO
Obsah nikotinu podle normy ISO 10315 s přesností měření stanovenou v souladu s normou ISO 8243
Carbon monoxide yield according to the ISO standard 8454 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Emise_CO
Emission_TNCO_Lab
Obsah oxidu uhelnatého podle normy ISO 8454 s přesností měření stanovenou v souladu s normou ISO 8243
Identification of the laboratory/laboratories used to measure emissions of tar, nicotine and carbon monoxide
Emise_TNCO_Lab
Emission_Other_Available
Identifikace laboratoře/laboratoří provádějící(ch) měření emisí dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatého
Indication as to whether other emissions have been measured [11]
Emise_Další_Dostupné
Emission_Other_Methods_File
Uvedení toho, zda byly měřeny další emise [11]
Description of the measurement methods used to assess the other emission.
Emise_Další_Metody_Soubor
Emission_Other_Name
Popis metod měření použitých k posouzení dalších emisí.
Chemical name of the other emission produced during the testing of the product
Emise_Další_Název
Emission_Other_CAS
Chemický název dalších emisí vyprodukovaných pří zkoušení výrobku
CAS (Chemical Abstracts Service) number of the other emission
Emise_Další_CAS
Emission_Other_IUPAC
Číslo CAS (Chemical Abstract Service Number) dalších emisí
IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) name of the other emission, should a CAS number not exist
Emise_Další_IUPAC
Emission_Other_Quantity
Název podle IUPAC (Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii) dalších emisí, pokud neexistuje číslo CAS
Quantity of the other emission produced during the process of using the product, based on the measurement method used
Emise_Další_Množství
Emission_Other_Units
Množství dalších emisí vznikajících při používání výrobku na základě použité metody měření
Unit in which the other emission is measured
Emise_Další_Jednotky
CIGARETTE SPECIFIC [12]
Jednotka, v níž jsou měřeny jiné emise
Cigarette_Characterising_Flavour
SPECIFICKÉ PRO CIGARETY [12]
Classification of the cigarette as having a characterising flavour as referred to in Article 7(14) of Directive 2014/40/EU
Cigarety_Charakteristická_Příchuť
Cigarette_Filter_Ventilation
Klasifikace cigarety jako výrobku s charakteristickou příchutí podle čl. 7 odst. 14 směrnice 2014/40/EU
Total ventilation of the filter (0-100 %)
Cigarety_Filtr_Ventilace
Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Closed
Celková ventilace filtru (0–100 %)
Drop of pressure with closed vents (mmH2O)
Cigarety_Filtr_Pokles_Tlaku_Zavření
Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Open
Pokles tlaku při zavřeném odvětrávání (mmH2O)
Drop of pressure with open vents (mmH2O)
Cigarety_Filtr_Pokles_Tlaku_Otevření
SMOKELESS (ORAL-NASAL-CHEWING) SPECIFIC [13]
Pokles tlaku při otevřeném odvětrávání (mmH2O)
Smokeless_pH
SPECIFICKÉ PRO VÝROBKY, KTERÉ NEPRODUKUJÍ KOUŘ (PRO ORÁLNÍ UŽITÍ, ŠŇUPAVÉ, ŽVÝKACÍ) [13]
pH of the product
Bezdýmné_pH
Smokeless_Nicotine_Content
pH výrobku
Total nicotine content of the product per product unit
Bezdýmné_Obsah_Nikotinu
ROLL-YOUR-OWN AND PIPE TOBACCO SPECIFIC [14]
Celkový obsah nikotinu u výrobku na jednotku výrobku
Roll-your-own/pipe_Total_Nicotine_Content
SPECIFICKÉ PRO TABÁK K RUČNÍMU BALENÍ CIGARET A DÝMKOVÝ TABÁK [14]
Total nicotine content of the loose product per product unit
Tabák k ručnímu balení cigaret/Dýmkový tabák_Celkový_Obsah_Nikotinu
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
Celkový obsah nikotinu u sypaného výrobku na jednotku výrobku
One unit for loose tobacco is 1 g.
Doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a středních podniků (Úř. věst.
For each manufacturer, the following information must be provided: ID number if any, official name, address, country, business phone and functional business email.
L 124, 20.5.2003, s. 36).
See definition of tobacco under Article 2(1) of Directive 2014/40/EU.
Jedna jednotka pro sypaný tabák je 1 g.
For each supplier, the following information must be provided: Submitter ID if any, official name, address, country, business phone and functional business email address.
Musí být poskytnuty tyto informace týkající se každého výrobce: případné ID, oficiální název, adresa, země, služební telefon a funkční pracovní e-mailová adresa.
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16).
Viz definice tabáku podle čl. 2 odst. 1 směrnice 2014/40/EU
Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC (OJ L 354, 31.12.2008, p. 34).
Musí být poskytnuty tyto informace týkající se každého dodavatele: ID předkladatele (je-li k dispozici), oficiální název, adresa, země, služební telefon a funkční pracovní e-mailová adresa
As created by the European Community Commission Decision 81/437/EEC of 11 May 1981 laying down the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission (OJ L 167, 24.6.1981, p. 31).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
L 354, 31.12.2008, s. 16).
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (Úř. věst.
For each ‘other emission’ measured, all ‘Emission_Other’ fields in this section must be completed.
L 354, 31.12.2008, s. 34).
M and F in this section apply only to cigarettes.