natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Snímače plošného obrazu („progressive scan“ Interline CCD-snímač nebo CMOS-snímač) pro digitální videokamery ve formě analogového nebo digitálního monolitického integrovaného obvodu s pixely nejvýše 12 μm × 12 μm v monochromatické verzi s mikročočkami aplikovanými na každý jednotlivý pixel (mikročočkové pole) nebo v polychromatické verzi s barevným filtrem, též s polem čočky (mikročočky) s jednou mikročočkou namontovanou na každém jednotlivém pixelu
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
AC zásuvka s protihlukovým filtrem, kterou tvoří:
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
AC zásuvka (pro připojení napájecího kabelu) 230 V,
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 [1]
zabudovaný protihlukový filtr sestávající z kondenzátorů a induktorů,
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
kabelový konektor na propojení AC zásuvky s napájecím zdrojem plazmového panelu,
a transformer and
též vybaven kovovým držákem k připevnění AC zásuvky k plazmovému televizoru
a radio broadcast receiver
Moduly OLED, sestávající z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, s obsahem organického materiálu, nekombinované s funkcí dotykové obrazovky a jednou nebo více deskami plošných spojů s řídící elektronikou pouze pro adresování pixelů, typu používaného při výrobě televizních přístrojů a monitorů
Liquid crystal display colour video monitor assembly mounted on a frame,
Displej OLED sestávající:
excluding those combined with other apparatus,
z organické vrstvy s organickými diodami vyzařujícími světlo (LED),
comprising touch screen facilities, a printed circuit board with drive circuitry and power supply,
ze dvou vodivých vrstev pro přenos elektronů a elektronové díry,
used for permanent incorporation or permanent mounting into entertainment systems for vehicles [1]
z vrstev transistorů (TFT) s rozlišením 1920 × 1080,
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
z anody a katody pro napájení organických diod,
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
z filtru RGB,
AC socket with a noise filter, composed of:
ze skleněné nebo plastové ochranné vrstvy a
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
bez elektroniky pro adresování pixelů,
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
určený pro použití při výrobě zboží čísla 8528 [1]
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
Upevňovací a krycí rám obdélníkového tvaru:
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
vyrobený z hliníkové slitiny obsahující křemík a hořčík,
OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material, not combined with touch screen facilities and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing, of a kind used in the manufacture of TV sets and monitors
o délce 500 mm nebo více, avšak nejvýše 2200 mm,
OLED display consisting of:
o šířce 300 mm nebo více, avšak nejvýše 1500 mm,
the organic layer with organic LEDs,
typu používaného při výrobě televizorů
two conductive layers on electron transfer and electron holes,
Mechanické mžikové přepínače pro připojování elektrických obvodů:
layers of transistors (TFT) with resolution of 1920 × 1080
o napětí 240 V nebo více, avšak nejvýše 250 V,
anode and cathode for power supply of organic diodes,
s intenzitou proudu 4 A nebo více, avšak nejvýše 6 A,
RGB filter,
o napětí 240 V nebo více, avšak nejvýše 300 V,
glass or plastic protective layer,
s intenzitou proudu 3 A nebo více, avšak nejvýše 15 A,
without the electronics for pixel addressing,
Modulární zásuvka nebo zástrčka pro lokální sítě, též kombinovaná s jinými zásuvkami, zahrnující alespoň:
for use in the manufacture of goods of headings 8528 [1]
pulzní transformátor, včetně širokopásmového feritového jádra,
Rectangular fastening and covering frame:
odrušovací cívku,
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
rezistor,
with a length of 500 mm or more but not more than 2200 mm,
kondenzátor,
with a width of 300 mm or more but not more than 1500 mm,
pro použití při výrobě výrobků čísel 8521 nebo 8528 [1]
of a kind used for the production of TV sets
Zásuvka nebo zástrčka, s nejvýše 96 piny, zabudovaná do plastového nebo kovového krytu, propoužití při výrobě výrobkůčísel 8521 nebo 8528 [1]
Mechanical speed governor switches for connecting electrical circuits, with:
Zásuvky a rozhraní pro inteligentní karty a „moduly (karty) společného rozhraní“ typu používaného k pájení na deskách s tištěných obvodů, pro připojování elektrických zařízení a obvodů a k vypínání, spínání nebo ochraně elektrických obvodů s napětím nejvýše 1000 V
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
Polykarbonátové nebo akrylonitril-butadien-styrenovékryty a pouzdra pro ovládací prvky na volantu, též s vnějším nátěrem odolným vůči poškrábání
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
Měděná základní deska, typu používaného jako chladič [při výrobě] modulů IGBT obsahujících více součástek než čipy IGBT a diody pro napětí 650 V nebo více, avšak nejvýše 1200 V [1]
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
Katody z nerezavějící oceli ve formě desky s tyčovým závěsem, též s bočními plastovými pásy
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
Izolovaný ohebný kabel z PET/PVC s:
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:
napětím nejvýše 60 V,
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
proudem nejvýše 1 A,
a common mode coil,
tepelnou odolností nejvýše 105 °C,
a resistor,
jednotlivými dráty o tloušťce nejvýše 0,1 mm (± 0,01 mm) a šířce nejvýše 0,8 mm (± 0,03 mm),
a capacitor,
vzdáleností mezi vodiči nejvýše 0,5 mm a
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
vzdáleností mezi osou a osou vodičů nejvýše 1,25 mm
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 96 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
Kabelové svazky řídícího systému s provozním napětím 12 V, vybavené na obou stranách přípojkami, které mají nejméně 3 plastové kotevní svorky pro připevnění ke sloupku řízení motorového vozidla
Secure Digital (SD), CompactFlash, ‘Smart Card’ and ‘Common interface modules (cards)’ female connectors and interfaces, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
Sestava vodičů pro měření více veličin:
Polycarbonate or Acrylonitrile Butadiene Styrene covers and cases for steering pad switches whether or not coated on the outside with a scratch resistant paint
určená pro napětí 5 V nebo více, avšak nejvýše 90 V,
Copper base plate, of a kind used as a heat sink in the manufacture of IGBT modules containing more components than IGBT chips and diodes with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V [1]
schopná přenášet informace prostřednictvím protokolu CAN,
Stainless steel cathode in the form of a plate with a hanger bar, whether or not with plastic side strips
pro použití přivýrobě vozidel čísla 8711 [1]
PET/PVC insulated flexible cable with:
Rám vyrobený z hliníku nebo hlíníku a uhlíkových vláken pro použití při výrobě jízdních kol [1]
a voltage of not more than 60 V,
Hliníkové přední vidlice pro použití při výrobě jízdních kol [1]
a current of not more than 1 A,
Organické korekční brýlové čočky, nezabroušené, dokončené z obou stran, kulatého tvaru:
a heat resistance of not more than 105 °C,
o průměru 4,9 cm nebo více, avšak nejvýše 8,2 cm a
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
o celkové tloušťce 0,5 cm nebo více, avšak nejvýše 1,2 cm,
a distance between conductors of not more than 0,5 mm and
typu používaného k opracování za účelem vsazení do brýlí
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
Organické korekční brýlové čočky, nezabroušené, dokončené jen z jedné strany, kulatého tvaru:
Wire harness of the steering system with an operating voltage of 12 V, equipped with connectors on both sides, having at least 3 plastic anchor clamps for mounting on a motor vehicle steering box
o průměru 5,9 cm nebo více, avšak nejvýše 8,5 cm a
Multi-measurement wire harness:
o celkové tloušťce 1,2 cm nebo více, avšak nejvýše 2,7 cm,
of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V,
Optická fólie s minimálně 5 vícevrstvými strukturami, včetně reflektoru na rubu a na lícní straně povlaku a kontrastního filtru s roztečí nejvýše 0,65 μm, pro použití při výrobě promítacích pláten pro čelní projekci [1]
capable of transmitting information via the CAN protocol,
Elektronické polovodičové mikrozrcadlo v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů, sestávající hlavně z kombinace:
for use in the manufacture of vehicles of heading 8711 [1]
jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC),
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles [1]
jednoho nebo více mikromechanických senzorických prvků (MEMS), mechanických prvků uspořádaných do trojrozměrné struktury na polovodičovém materiálu v polovodičové technice,
Aluminium front forks for use in the manufacture of bicycles [1]
typu používaného k zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 95
Organic uncut corrective eyeglass lens, both sides finished, round in shape:
Elektronický snímač teploty, atmosférického tlaku a vlhkosti ovzduší (environmentální snímač) v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů, sestávající hlavně z kombinace:
of a diameter of 4,9 cm or more but not more than 8,2 cm,
Polovodivý senzor pozice vačkové hřídele s:
of a total thickness of 0,5 cm or more but not more than 1,2 cm,
vnější skříní z tvarovaných plastů,
of a kind used to be processed in order to be adapted to a pair of glasses
provozním napětím kontrolní jednotky od 4,5 do 7 VCC,
Organic uncut corrective eyeglass lens, one side finished only, round in shape:
používaný při výrobě vozidel kapitoly 87 [1]
of a diameter of 5,9 cm or more but not more than 8,5 cm,
Elektronický polovodičový senzor zrychlení v krytu, sestávající hlavně z kombinace:
of a total thickness of 1,2 cm or more but not more than 2,7 cm,
jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC),
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens [1]
používaný k zabudování do zboží zařazeného do kapitol 84 až 90 a 95
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
Kombinovaný elektronický snímač zrychlení a geomagnetického pole v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů, sestávající hlavně z kombinace:
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC),
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
jednoho nebo více mikroelektromechanických snímačů (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s mechanickými prvky uspořádanými do trojrozměrné struktury na polovodičovém materiálu,
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
typu používaného k zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 95
Electronic temperature, atmospheric pressure and humidity sensor (environmental sensor) in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
Elektronický snímač zrychlení, geomagnetického pole a úhlové rychlosti (orientační snímač) v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů, sestávající hlavně z neoddělitelné kombinace:
Semiconducting camshaft position sensor, with:
jednoho nebo více monolitických aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC),
a moulded plastic outer casing,
Na pozastavení cel se vztahují články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst.
an operational voltage of the control unit of 4,5 or more, but not more than 7 VCC,
L 253, 11.10.1993, s. 1).
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 [1]
PŘÍLOHA II
Electronic semiconductor accelerometer in a housing, mainly consisting of
Pozastavení cel podle čl.
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
1 bodu 1) písm. d):
of a kind used for incorporation into products under Chapters 84 - 90 and 95
PŘÍLOHA III
Combined electronic acceleration- and geomagnetic sensor, in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
Doplňkové jednotky podle čl.
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
1 bodu 2) písm. a):
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
Doplňková jednotka
of a kind used for incorporation into products under Chapters 84-90 and 95
PŘÍLOHA IV
Electronic accelerometer and magnetic field and angular-speed detector (orientation-sensor) in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of an inseparable combination of:
Doplňkové jednotky podle čl.
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC)
1 bodu 2) písm. b):
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p.
Polypropylen neobsahující žádná změkčovadla:
1).
o pevnosti vtahu:
ANNEX II
Zapalovací jednotka s integrovanou cívkou se:
Tariff suspensions referred to in point (1)(d) of Article 1:
zapalovačem,
ANNEX III
Nařízení Komise (EU) č. 1342/2014
Commission Regulation (EU) No 1342/2014
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách, pokud jde o přílohy IV a V
amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS [1], a zejména na čl. 7 odst. 4 písm. a) a odst. 5 a čl. 14 odst. 2 a 4 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC [1], and in particular Article 7(4)(a) and (5) and Article 14(2) and (4) thereof,
Nařízením (ES) č. 850/2004 se do právních předpisů Evropské unie zavádí závazky dané Stockholmskou úmluvou o perzistentních organických znečišťujících látkách (dále jen „úmluva“), která byla jménem Společenství schválena rozhodnutím Rady 2006/507/ES [2], a Protokolem o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979 (dále jen „protokol“), který byl jménem Společenství schválen rozhodnutím Rady 2004/259/ES [3].
Regulation (EC) No 850/2004 implements in the law of the Union the commitments set out in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (hereinafter ‘the Convention’) approved by Council Decision 2006/507/EC [2], on behalf of the Community, and in the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants (hereinafter ‘the Protocol’) approved by Council Decision 2004/259/EC [3], on behalf of the Community.
Na čtvrtém zasedání konference smluvních stran úmluvy, které se konalo ve dnech 4. až 8. května 2009, bylo dohodnuto, že se do příloh úmluvy zařadí chlordekon, hexabrombifenyl, hexachlorcyklohexany včetně lindanu, pentachlorbenzen, tetrabromdifenylether, pentabromdifenylether, hexabromdifenylether a heptabromdifenylether, jakož i kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (dále jen „PFOS“).
At the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention from 4 to 8 May 2009, it was agreed to add chlordecone, hexabromobiphenyl, hexachlorocyclohexanes, including lindane, pentachlorobenzene, tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, as well as perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (hereinafter ‘PFOS’) to the Annexes to the Convention.
Jelikož existovaly obavy týkající se úplnosti a reprezentativnosti vědeckých informací o množstvích a koncentracích bromovaných difenyletherů, které jsou perzistentními organickými znečišťujícími látkami, a PFOS ve výrobcích a odpadech, byly tyto látky do příloh IV a V nařízení (ES) č. 850/2004 prozatímně zařazeny bez stanovení maximálních koncentračních limitů.
In view of concerns regarding the completeness and representativeness of scientific information on quantities and concentrations of the POP brominated diphenyl ethers and PFOS in articles and wastes, those substances were provisionally listed in Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 without an indication of the maximum concentration limits.
Nyní byly vyhodnoceny další vědecké údaje o množstvích a koncentracích bromovaných difenyletherů, které jsou perzistentními organickými znečišťujícími látkami, a PFOS ve výrobcích a odpadech.
Additional scientific data on quantities and concentrations of the POP brominated diphenyl ethers and PFOS in articles and wastes has now been assessed.
Pro tyto perzistentní organické znečišťující látky je tedy nutné bez zbytečného odkladu stanovit maximální koncentrační limity, aby se zajistilo jednotné uplatňování nařízení (ES) č. 850/2004 a zabránilo se pokračujícím únikům těchto látek do životního prostředí.
It is therefore necessary to establish maximum concentration limits for these persistent organic pollutants without undue delay in order to ensure a uniform application of Regulation (EC) No 850/2004 and to avoid a continuous release of those substances into the environment.
Výkonný orgán protokolu na svém 27. zasedání ve dnech 14. až 18. prosince 2009 rozhodl o zařazení hexachlorbutadienu, polychlorovaných naftalenů a chlorovaných parafinů s krátkým řetězcem do protokolu.
At its 27th session from 14 to 18 December 2009, the Executive Body of the Protocol decided to add hexachlorobutadiene, polychlorinated naphthalenes, and short-chain chlorinated paraffins to the Protocol.
Konference smluvních stran úmluvy schválila na svém pátém zasedání ve dnech 25. až 29. dubna 2011 zařazení endosulfanu do seznamu perzistentních organických znečišťujících látek, které by měly být až na některé výjimky celosvětově odstraněny.
At its fifth meeting from 25 to 29 April 2011, the Conference of the Parties to the Convention agreed to add endosulfan to the list of persistent organic pollutants to be eliminated worldwide, with some exemptions.
S ohledem na rozhodnutí přijatá výkonným orgánem protokolu a konferencí smluvních stran úmluvy je nezbytné aktualizovat přílohy IV a V nařízení (ES) č. 850/2004 a tyto látky do nich zahrnout.
In view of the decisions taken by the Executive Body of the Protocol and the Conference of the Parties to the Convention, it is necessary to update Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 in order to include those substances.
Nařízení (ES) č. 850/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 850/2004 should therefore be amended accordingly.
Aby měly podniky i příslušné orgány dostatek času přizpůsobit se novým požadavkům, mělo by se toto nařízení použít ode dne 18. června 2015.
In order to allow companies and competent authorities sufficient time to adapt to the new requirements, this Regulation should apply from 18 June 2015.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES [4],
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [4],
Nařízení (ES) č. 850/2004 se mění takto:
Regulation (EC) No 850/2004 is amended as follows:
příloha IV se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení;
Annex IV is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
příloha V se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Annex V is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Použije se ode dne 18. června 2015.
It shall apply from 18 June 2015.
Úř. věst.
OJ L 158, 30.4.2004, p. 7.
L 158, 30.4.2004, s. 7.
Council Decision 2006/507/EC of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (OJ L 209, 31.7.2006, p. 1).
Rozhodnutí Rady 2006/507/ES ze dne 14. října 2004 o uzavření Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách jménem Evropského společenství (Úř. věst.
Council Decision 2004/259/EC of 19 February 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants (OJ L 81, 19.2.2004, p. 35).
L 209, 31.7.2006, s. 1).
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Rozhodnutí Rady 2004/259/ES ze dne 19. února 2004 o uzavření Protokolu o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 jménem Společenství (Úř. věst.
ANNEX I
L 81, 19.2.2004, s. 35).
‘ANNEX IV
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst.
List of substances subject to waste management provisions set out in Article 7
L 312, 22.11.2008, s. 3).
Substance
PŘÍLOHA I
CAS No
„PŘÍLOHA IV
Concentration limit referred to in Article 7(4)(a)
Látka
Hexachlorobutadiene
Číslo CAS
Polychlorinated naphthalenes [1]
Koncentrační limit podle čl. 7 odst. 4 písm. a)
Alkanes C10-C13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs)
Hexachlorbutadien
Tetrabromodiphenyl ether
Polychlorované naftaleny [1]
Sum of the concentrations of tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether:
Chlorované alkany, C10–C13 (chlorované parafiny s krátkým řetězcem) (SCCP)
Pentabromodiphenyl ether
Tetrabromdifenylether
Hexabromodiphenyl ether
Suma koncentrací tetrabromdifenyletheru, pentabromdifenyletheru, hexabromdifenyletheru a heptabromdifenyletheru:
Heptabromodiphenyl ether
Pentabromdifenylether
Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS)
Hexabromdifenylether
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
Heptabromdifenylether
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF)
Kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (PFOS)
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl)ethane)
(X = OH, kovová sůl (O-M+), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů)
Chlordane