natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Celní orgány propustí zásilku do volného oběhu pouze tehdy, jestliže je v části II kolonce 14 společného vstupního dokladu uvedeno příznivé rozhodnutí příslušného orgánu a jestliže je podepsána kolonka 21 části II společného vstupního dokladu.
The release of consignments into free circulation shall be subject to the presentation by the feed or food business operator to the custom authorities of a CED duly completed by the competent authority once all official controls have been carried out.
Článek 11
The CED may be presented physically or electronically.
Nedodržení ustanovení
The custom authorities shall only release the consignment into free circulation if a favourable decision by the competent authority is indicated in box II.14 of the CED and box II.21 thereof is signed.
Pokud se na základě úředních kontrol zjistí, že ustanovení příslušných právních přepisů Unie nebyla dodržena, vyplní příslušný orgán část III společného vstupního dokladu a přijmou se opatření podle článků 19, 20 a 21 nařízení (ES) č. 882/2004.
Article 11
Článek 12
Non-compliance
Zprávy
If the official controls establish non-compliance with the relevant Union legislation, the competent authority shall complete Part III of the CED and action shall be taken pursuant to Articles 19, 20 and 21 of Regulation (EC) No 882/2004.
Členské státy předkládají Komisi každé tři měsíce zprávu shrnující analytické zprávy z úředních kontrol provedených u zásilek uvedených v čl. 1 odst. 1 a 2 podle tohoto nařízení.
Article 12
Uvedená zpráva se předkládá v průběhu měsíce, který následuje po každém čtvrtletí.
Reports
Zpráva obsahuje tyto informace:
Member States shall submit to the Commission every three months a report summarising the analytical reports of official controls of consignments referred to in Article 1(1) and (2) pursuant to this Regulation.
počet dovezených zásilek;
That report shall be submitted during the month following each quarter.
počet zásilek, u kterých byl proveden odběr vzorků pro analýzu;
The report shall include the following information:
výsledky kontrol stanovených v čl. 8 odst. 2.
the number of consignments imported;
Článek 13
the number of consignments subjected to sampling for analysis;
Náklady
the results of the checks as provided for in Article 8(2).
Veškeré náklady vyplývající z úředních kontrol a jakýchkoli opatření přijatých v návaznosti na nedodržení ustanovení nesou provozovatelé krmivářských a potravinářských podniků.
Article 13
Článek 14
Costs
Zrušení
All costs resulting from the official controls and any measures taken following non-compliance shall be borne by the feed and food business operators.
Nařízení (EU) č. 258/2010 se zrušuje.
Article 14
Článek 15
Repeal
Přechodná ustanovení
Regulation (EU) No 258/2010 is repealed.
Odchylně od čl. 5 odst. 1 povolí členské státy dovoz zásilek uvedených v čl. 1 odst. 1 a 2, které opustily zemi původu před vstupem tohoto nařízení v platnost, k nimž je přiloženo osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle nařízení (EU) č. 258/2010.
Article 15
Článek 16
Transitional provisions
Vstup v platnost
By way of derogation from Article 5(1), Member States shall authorise the imports of consignments referred to in Article 1(1) and (2) which left the country of origin before the date of entry into force of this Regulation accompanied by a health certificate as provided for by Regulation (EU) No 258/2010.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Article 16
V Bruse lu dne 5. února 2015.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
předseda
Done at Brussels, 5 February 2015.
Rozhodnutí Komise 2008/352/ES ze dne 29. dubna 2008, kterým se ukládají zvláštní podmínky pro guarovou gumu pocházející nebo zasílanou z Indie vzhledem k riziku kontaminace těchto produktů pentachlorfenolem a dioxiny (Úř. věst.
OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.
L 117, 1.5.2008, s. 42).
Commission Decision 2008/352/EC of 29 April 2008 imposing special conditions governing guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins (OJ L 117, 1.5.2008, p. 42).
Nařízení Komise (EU) č. 258/2010 ze dne 25. března 2010, kterým se ukládají zvláštní podmínky pro dovoz guarové gumy pocházející nebo zasílané z Indie vzhledem k rizikům kontaminace těchto produktů pentachlorfenolem a dioxiny a zrušuje rozhodnutí 2008/352/ES (Úř. věst.
Commission Regulation (EU) No 258/2010 of 25 March 2010 imposing special conditions on the imports of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins and repealing Decision 2008/352/EC (OJ L 80, 26.3.2010, p. 28).
L 80, 26.3.2010, s. 28).
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticides residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).
Směrnice Komise 2002/63/ES ze dne 11. července 2002, kterou se stanoví metody Společenství pro odběr vzorků určených k úřední kontrole reziduí pesticidů v produktech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a kterou se zrušuje směrnice 79/700/EHS (Úř. věst.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).
L 187, 16.7.2002, s. 30).
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1).
Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst.
Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst.
Health Certificate for the importation into the European Union of
L 165, 30.4.2004, s. 1).
Consignment Code Certificate Number
Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu a kterým se mění rozhodnutí 2006/504/ES (Úř. věst.
According to the provisions of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/175 laying down special conditions applicable to the import of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks by pentachlorophenol and dioxins, the
L 194, 25.7.2009, s. 11).
(competent authority referred to in Article 5(2) of Regulation (EU) 2015/175)
PŘÍLOHA
CERTIFIES that the
Osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz do Evropské unie
(insert feed or food referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2015/175)
Kód zásilky Číslo osvědčení
of this consignment composed of:
Podle ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/175, kterým se stanoví zvláštní podmínky použitelné na dovoz guarové gumy pocházející nebo zasílané z Indie vzhledem k rizikům kontaminace pentachlorfenolem a dioxiny
(description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight)
(příslušný orgán podle čl. 5 odst. 2 nařízení 2015/175)
embarked at (embarkation place)
POTVRZUJE, že
by (identification of transporter)
(uveďte krmiva či potraviny podle článku 1 nařízení 2015/175)
going to (place and country of destination)
z této zásilky složené z/ze:
which comes from the establishment
(popis zásilky, produktu, počet a druh balení, hrubá nebo čistá hmotnost)
(name and address of establishment)
naložené v (místo nakládky)
have been produced, sorted, handled, processed, packaged and transported in line with good hygiene practices.
společností (identifikace dopravce)
From this consignment, samples were taken in accordance with Commission Directive 2002/63/EC on (date), subjected to laboratory analysis on
zasílané do (místo a země určení),
(date) in the
a pocházející ze zařízení
(name of laboratory).
(název a adresa zařízení)
The details of sampling, methods of analysis used and all results are attached.
byly vyrobeny, tříděny, bylo s nimi nakládáno, byly zpracovány, zabaleny a přepraveny v souladu se správnou hygienickou praxí.
This certificate is valid until
Ze zásilky byly v souladu se směrnicí Komise 2002/63/ES odebrány vzorky dne (datum), které byly podrobeny laboratorní analýze dne
Done at on
(datum) v
Stamp and signature of authorised representative of competent authority referred to in Article 5(2)
(název laboratoře).
Product and country of origin.
Podrobnosti o odběru vzorků, použitých metodách analýzy a veškerých výsledcích jsou přiloženy.
In case of doubt on the destination of the consignment, the burden of p roof lies with the recipient of the consignment.
Toto osvědčení je platné do
The compe tent authority at the DPE shall carry out documentary checks of each consignment referred to in Article 1(1) and (2) to ensure compliance with the requirements laid down in Articles 4 and 5.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/176
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/176
kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku zaručených tradičních specialit (Prekmurska gibanica (ZTS))
Approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)]
V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise přezkoumala žádost Slovinska o schválení změny specifikace zaručené tradiční speciality „Prekmurska gibanica“, zapsané do rejstříku podle nařízení Komise (EU) č. 172/2010 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Slovenia's application for the approval of amendments to the specification for the traditional speciality guaranteed ‘Prekmurska gibanica’, registered under Commission Regulation (EU) No 172/2010 [2].
Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie [3].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by Article 50(2)(b) of that Regulation.
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Prekmurska gibanica“ (ZTS) se schvaluje.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Prekmurska gibanica’ (TSG) are hereby approved.
L 343, 14.12.2012, s. 1.
Commission Regulation (EU) No 172/2010 of 1 March 2010 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)] (OJ L 51, 2.3.2010, p. 11).
Nařízení Komise (EU) č. 172/2010 ze dne 1. března 2010 o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Prekmurska gibanica (ZTS)) (Úř. věst.
OJ C 297, 4.9.2014, p. 15.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/177
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/177
Nařízení Komise (EU) 2015/180
Commission Regulation (EU) 2015/180
kterým se mění nařízení (ES) č. 748/2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel
on amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES [1], a zejména na čl.
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(b) thereof,
18a odst.
Whereas:
3 písm. b) uvedené směrnice,
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] amended Directive 2003/87/EC to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union.
vzhledem k těmto důvodům:
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which had performed an aviation activity as defined in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/101/ES [2] pozměnila směrnici 2003/87/ES za účelem začlenění činností v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii.
That list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which Member State will be regulating a particular aircraft operator.
Nařízením Komise (ES) č. 748/2009 [3] byl vytvořen seznam provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví podle přílohy I směrnice 2003/87/ES.
The inclusion of an aircraft operator in the Union`s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity as set out in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Cílem seznamu je snížit administrativní zátěž provozovatelů letadel poskytnutím informací o tom, který členský stát bude příslušný pro konkrétního provozovatele letadel.
In establishing the updated list of the aircraft operators to include aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC in 2014, account has been taken of the fleet list declarations provided to the Commission by aircraft operators and service companies.
Začlenění provozovatele letadel do systému Unie pro obchodování s emisemi závisí na výkonu činností v oblasti letectví uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES a nezávisí na zařazení na seznam provozovatelů letadel vytvořený Komisí na základě čl.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list instead of aircraft operators due to a lack of information provided.
18a odst.
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
3 uvedené směrnice.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Při vypracování aktualizovaného seznamu provozovatelů letadel, kteří vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES také v roce 2014, vzala Komise v úvahu prohlášení o letadlovém parku, která jí poskytli provozovatelé a servisní společnosti.
Article 1
V aktualizovaném seznamu je však vzhledem k nedostatku poskytnutých informací namísto provozovatelů letadel uvedena řada správcovských nebo servisních společností a označení registrace letadel.
The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
Nařízení (ES) č. 748/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Article 2
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Příloha nařízení (ES) č. 748/2009 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Done at Brussels, 9 February 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
OJ L 275, 25.10.2003, p.
V Bruselu dne 9. února 2015.
32.
Za Komisi
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p.
Úř. věst.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p.
L 275, 25.10.2003, s. 32.
1).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/101/ES ze dne 19. listopadu 2008, kterou se mění směrnice 2003/87/ES za účelem začlenění činností v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 3).
ANNEX
Nařízení Komise (ES) č.748/2009 ze dne 5. srpna 2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel (Úř. věst.
BELGIUM
L 219, 22.8.2009, s. 1).
CRCO Identification no.
PŘÍLOHA
Operator Name
BELGIE
State of the Operator
Identifikační č. CRCO
TURKEY
Název provozovatele
PAKISTAN
Stát provozovatele
UNITED STATES
TURECKO
NIGERIA
SPOJENÉ STÁTY
TAJIKISTAN
NIGÉRIE
RUSSIAN FEDERATION
KEŇA
EGYPT
RUSKÁ FEDERACE
NETHERLANDS
IZRAEL
SWITZERLAND
NIZOZEMSKO
ZIMBABWE
ŠVÝCARSKO
UNITED KINGDOM
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
CHINA
ČÍNA
CONGO
BRAZÍLIE
SAUDI ARABIA
SAÚDSKÁ ARÁBIE
SINGAPORE
SINGAPUR
RWANDA
Není znám
Unknown
ÍRÁNSKÁ ISLÁMSKÁ REPUBLIKA
GUINEA
KAMBODŽA
UKRAINE
SJEDNOCENÁ REPUBLIKA TANZÁNIE
CAMBODIA
CHORVATSKO
SENEGAL
ČESKÁ REPUBLIKA
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
FINSKO
CZECH REPUBLIC
KOREJSKÁ REPUBLIKA
FINLAND
AUSTRÁLIE
CYPRUS
JIŽNÍ AFRIKA
KOREA, REPUBLIC OF
SLOVENSKO
AUSTRALIA
BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY
SOUTH AFRICA
VIETNAM
SLOVAKIA
Provozovatel používající TAIL NB: N150RN
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
FRANCIE
Operator using TAIL NB: N150RN
SÚDÁN
DENMARK
MONGOLSKO
PANAMA
LAOSKÁ LIDOVĚ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
FRANCE
BERMUDY
SUDAN
NĚMECKO
MONGOLIA
RUMUNSKO
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
NOVÝ ZÉLAND
BERMUDA
KANADA
GERMANY
ESTONSKO
ROMANIA
NAMIBIE
NEW ZEALAND
ITÁLIE
CANADA
LUCEMBURSKO
ESTONIA
BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE
NAMIBIA
BAHRAJN
ITALY
KATAR
LUXEMBOURG
RAKOUSKO
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
IRSKO
BAHRAIN
BOSNA A HERCEGOVINA
QATAR
SRBSKO
IRELAND
INDONÉSIE
BOSNIA AND HERZEGOVINA
CA „Air Moldova“ IS
HONDURAS
MOLDAVSKÁ REPUBLIKA
MEXICO
POLSKO
SERBIA
INDIE
INDONESIA
MAĎARSKO
MOLDOVA, REPUBLIC OF
BĚLORUSKO
POLAND
IRÁK
ARUBA
BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY
MALAYSIA
ČERNÁ HORA
HUNGARY
KAJMANSKÉ OSTROVY
BELARUS
Open Joint Stock Company „Rossiya Airlines“ JSC „Rossiya Airlines“
IRAQ
Provozovatel používající TAIL NB: N77080
KOREAN AIR LINES CO., LTD.
LIBANON
ISLE OF MAN
ŠVÉDSKO
VIRGIN ISLANDS (UK)
ÁZERBAJDŽÁN
MONTENEGRO
Sun D'or International Airlines LTD
KUWAIT
SALVADOR
CAYMAN ISLANDS
TCHAJ-WAN
Open Joint Stock Company ‘Rossiya Airlines’ JSC ‘Rossiya Airlines’
THAJSKO
Operator using TAIL NB: N77080
Provozovatel používající TAIL NB: N450T
LEBANON
Provozovatel používající TAIL NB: N880GC
SWEDEN
Provozovatel používající TAIL NB: XAFRD
AZERBAIJAN
LITVA
Sun D'or International Airlines LTD
JAPONSKO
EL SALVADOR
ŘECKO
TAIWAN
BOLÍVAROVSKÁ REPUBLIKA VENEZUELA
THAILAND
SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV
Operator using TAIL NB: N450T
MADAGASKAR, KOMORY, REUNION
Operator using TAIL NB: N880GC
STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA
Operator using TAIL NB: XAFRD
OKUPOVANÉ PALESTINSKÉ ÚZEMÍ
LITHUANIA
KAZACHSTÁN, KYRGYZSTÁN
GREECE
Provozovatel používající TAIL NB: N517AF
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
Provozovatel používající TAIL NB: PPBIR
UGANDA
Provozovatel používající TAIL NB: VHWXC
SAO TOME AND PRINCIPE
EKVÁDOR
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
MAURITÁNIE
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
KOLUMBIE
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
C.S.P.SOCIETE
ZAMBIA
KAPVERDY
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
MAROKO
Operator using TAIL NB: N517AF
MNOHONÁRODNÍ STÁT BOLÍVIE
CHILE
Provozovatel používající TAIL NB: N371FP
PERU
Provozovatel používající TAIL NB: N410M
MAURITANIA
Provozovatel používající TAIL NB: N9895
GHANA
Provozovatel používající TAIL NB: PPBST
COLOMBIA
Provozovatel používající TAIL NB: PRFOR
C.S.P. SOCIETE
Provozovatel používající TAIL NB: PRPST
EQUATORIAL GUINEA
Provozovatel používající TAIL NB: VTSTV
M&N EQUIPMENT LLC
Provozovatel používající TAIL NB: XACXW
GABON
Provozovatel používající TAIL NB: XAEAJ
SKYWAY LTD.
Provozovatel používající TAIL NB: XAGMD
PARAGUAY
Provozovatel používající TAIL NB: XAGMO
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Provozovatel používající TAIL NB: XASKY
Operator using TAIL NB: N142HC
Provozovatel používající TAIL NB: XATEI
Operator using TAIL NB: N371FP
KUBA
Operator using TAIL NB: N410M
ALŽÍRSKO
Operator using TAIL NB: N9895
POBŘEŽÍ SLONOVINY
Operator using TAIL NB: PPBST
KAMERUN
Operator using TAIL NB: PRFOR
MAURICIUS
KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF
SEYCHELY
Operator using TAIL NB: PRPSR
MONAKO
Operator using TAIL NB: PRPST
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Operator using TAIL NB: PRPTR
BANGLADÉŠ
Operator using TAIL NB: VHXCJ
ČAD
Operator using TAIL NB: VPBHS
DŽIBUTSKO
Operator using TAIL NB: VTSTV
NENÍ URČEN
Operator using TAIL NB: XAATL
TUNISKO
Operator using TAIL NB: XABLZ
MACAO
Operator using TAIL NB: XACMM
MALEDIVY
Operator using TAIL NB: XACXW
SLOVINSKO
Operator using TAIL NB: XAEAJ
GAMBIE
Operator using TAIL NB: XAGMD
ALBÁNIE
Operator using TAIL NB: XAGMO
MADAGASKAR
Operator using TAIL NB: XASKY
Provozovatel používající kód ICAO: AJT
ALGERIA
Provozovatel používající kód ICAO: BCN
BURKINA FASO
Provozovatel používající kód ICAO: BKS
CÔTE D'IVOIRE
Provozovatel používající kód ICAO: BSQ
TOGO
Provozovatel používající kód ICAO: CEY
MAURITIUS
Provozovatel používající kód ICAO: CFX
SEYCHELLES
Provozovatel používající kód ICAO: CGC
BELIZE
Provozovatel používající kód ICAO: CGT
DOMINICAN REPUBLIC
Provozovatel používající kód ICAO: CPT
BANGLADESH
Provozovatel používající kód ICAO: CTL
CHAD
Provozovatel používající kód ICAO: CUT
DJIBOUTI
Provozovatel používající kód ICAO: CXP
VENEZUELA
Provozovatel používající kód ICAO: DEL
UNDEFINED
Provozovatel používající kód ICAO: DRA
TUNISIA
Provozovatel používající kód ICAO: EUF
MACAO SAR
Provozovatel používající kód ICAO: EVO
MALDIVES
Provozovatel používající kód ICAO: FAD
GAMBIA
Provozovatel používající kód ICAO: FAV
ALBANIA
Provozovatel používající kód ICAO: FGH
NIGER
Provozovatel používající kód ICAO: FGI
MADAGASCAR
Provozovatel používající kód ICAO: FIW
YEMEN
Provozovatel používající kód ICAO: FMI
Operator using ICAO_CODE:AAE
Provozovatel používající kód ICAO: FOF
Operator using ICAO_CODE:AJT
Provozovatel používající kód ICAO: FOG
Operator using ICAO_CODE:AMF
Provozovatel používající kód ICAO: FOH
Operator using ICAO_CODE:BCN
Provozovatel používající kód ICAO: FOI
Operator using ICAO_CODE:BKS
Provozovatel používající kód ICAO: FOT
Operator using ICAO_CODE:BSQ
Provozovatel používající kód ICAO: FW0
Operator using ICAO_CODE:BUL
Provozovatel používající kód ICAO: FWO
Operator using ICAO_CODE:CEY
Provozovatel používající kód ICAO: FWR
Operator using ICAO_CODE:CFX
Provozovatel používající kód ICAO: FWU
Operator using ICAO_CODE:CGC
Provozovatel používající kód ICAO: FWX
Operator using ICAO_CODE:CGQ
Provozovatel používající kód ICAO: FWY
Operator using ICAO_CODE:CGT
Provozovatel používající kód ICAO: GFI
Operator using ICAO_CODE:CPT
Provozovatel používající kód ICAO: GUF
Operator using ICAO_CODE:CSQ
Provozovatel používající kód ICAO: GUI
Operator using ICAO_CODE:CTL
Provozovatel používající kód ICAO: GUT
Operator using ICAO_CODE:CUT
Provozovatel používající kód ICAO: GWX
Operator using ICAO_CODE:CXP
Provozovatel používající kód ICAO: HBJ
Operator using ICAO_CODE:DEL
Provozovatel používající kód ICAO: HDF
Operator using ICAO_CODE:DRA
Provozovatel používající kód ICAO: HHD
Operator using ICAO_CODE:EUF
Provozovatel používající kód ICAO: HPJ
Operator using ICAO_CODE:EVO