natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hodnota transakce/kolaterálu/záruky
5 — Not due as S.06.02 reported annually
Maximální možná hodnota podmíněných závazků
S.06.02 — List of assets
Maximální možná hodnota podmíněných závazků nezahrnutých do rozvahy podle směrnice Solventnost II
7 — Not due as no material changes since quarterly submission (this option is only applicable on annual submissions)
Maximální hodnota akreditivů/záruk
0– Not reported (in this case special justification is needed)
Hodnota zajištěných aktiv
S.06.03 — Collective investment undertakings — look–through approach
Název externí protistrany
2 — Not reported as no Collective investment undertakings
Identifikační kód protistrany skupiny
S.07.01 — Structured products
Identifikační kód – typ kódu protistrany skupiny
2 — Not reported as no structured products
Země expozice
6 — Exempted under 35 (6) to (8)
Druh expozice
S.08.01 — Open derivatives
Identifikační kód expozice
2 — Not reported as no derivative transactions
Identifikační kód – typ kódu expozice
S.08.02 — Derivatives Transactions
Odvětví
S.09.01 — Income/gains and losses in the period
Skupinový subjekt vystavený expozici
S.10.01 — Securities lending and repos
Identifikační kód skupinového subjektu
2 — Not reported as no Securities lending and repos
Identifikační kód – typ kódu skupinového subjektu
0– Not reported other reason (in this case special justification is needed)
Splatnost (strana aktiv) / platnost (strana závazků)
S.11.01 — Assets held as collateral
Hodnota expozice
2 — Not reported as no Assets held as collateral
Maximální částka, kterou má zajistitel zaplatit.
S.12.01 — Life and Health SLT Technical Provisions
PŘÍLOHA II
2 — Not reported as no life and health SLT business
Pokyny k šablonám pro podávání zpráv za jednotlivé podniky
S.12.02 — Life and Health SLT Technical Provisions — by country
Tato příloha obsahuje doplňující pokyny k šablonám uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
S.13.01 — Projection of future gross cash flows
První sloupec šablon určuje položky, které jsou předmětem zprávy, odkazem na sloupce a řádky šablony v příloze I.
S.14.01 — Life obligations analysis
Na šablony, které mají být vyplněny v souladu s pokyny uvedenými v jednotlivých oddílech této přílohy, se v textu přílohy odkazuje slovy „tato šablona“.
S.15.01 — Description of the guarantees of variable annuities
S.01.01 – Obsah zprávy
2 — Not reported as no variable annuities
Obecné poznámky:
S.15.02 — Hedging of guarantees of variable annuities
Tento oddíl pojednává o počáteční, čtvrtletní a roční zprávě za jednotlivé subjekty, účelově vázané fondy, portfolia vyrovnávací úpravy a zbylou část.
S.16.01 — Information on annuities stemming from Non–Life Insurance obligations
Je-li požadováno zvláštní odůvodnění, neuvádí se vysvětlení v šabloně, ale je součástí dialogu mezi podniky a příslušnými vnitrostátními orgány.
2 — Not reported as no annuities stemming from Non–Life Insurance obligations
POLOŽKA
S.17.01 — Non–Life Technical Provisions
POKYNY
2 — Not reported as no non–life business
Účelově vázaný fond / portfolio vyrovnávací úpravy / zbylá část
S.17.02 — Non–Life Technical Provisions — By country
Určuje, zda se vykazované údaje týkají účelově vázaného fondu, portfolia vyrovnávací úpravy nebo zbylé části.
S.18.01 — Projection of future cash flows (Best Estimate — Non Life)
Použije se jedna z možností uvedených v následujícím seznamu:
S.19.01 — Non–life insurance claims
1 – účelově vázaný fond / portfolio vyrovnávací úpravy
S.20.01 — Development of the distribution of the claims incurred
2 – zbylá část
S.21.01 — Loss distribution risk profile
V případě, že položka Z0010 = 1, uveďte identifikační číslo účelově vázaného fondu nebo portfolia vyrovnávací úpravy.
S.21.02 — Underwriting risks non–life
Toto číslo přiděluje pojišťovna nebo zajišťovna a musí být soustavně konzistentní a odpovídat číslům fondu / portfolia, která jsou vykazována v jiných šablonách.
S.21.03 — Non–life distribution of underwriting risks — by sum insured
V případě, že položka Z0010 = 2, uveďte „0“.
S.22.01 — Impact of long term guarantees measures and transitionals
S.01.02 – Základní informace – obecné
2 — Not reported as no long term guarantees measures (‘LTG’) measures or transitionals are applied
Tato šablona se vykazuje vždy.
S.22.04 — Information on the transitional on interest rates calculation
Jediná přípustná možnost je tato:
2 — Not reported as no such transitional measure is applied
1 – Oznámeno
S.22.05 — Overall calculation of the transitional on technical provisions
S.01.03 – Základní informace – účelově vázané fondy a portfolia vyrovnávací úpravy
S.22.06 — Best estimate subject to volatility adjustment by country and currency
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence účelově vázaného fondu či portfolia vyrovnávací úpravy
2 — Not reported as volatility adjustment not applied
0 – Neoznámeno z jiného důvodu (v tomto případě je třeba uvést zvláštní odůvodnění)
S.23.01 — Own funds
S.02.01 – Rozvaha
S.23.02 — Detailed information by tiers on own funds
6 – Osvobozeno podle čl. 35 odst.
S.23.03 — Annual movements on own funds
6 až 8
S.23.04 — List of items on own funds
S.02.02 – Aktiva a závazky podle měn
S.24.01 — Participations held
3 – V souladu s pokyny uvedenými v šabloně se neoznamuje
2 — Not reported as no participations held
S.03.01 – Podrozvahové položky – obecné
S.25.01 — Solvency Capital Requirement — for undertakings on Standard Formula
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence podrozvahových položek
1 — Reported as standard formula (‘SF’) is used
S.03.02 – Podrozvahové položky – seznam neomezených záruk, které podnik obdržel
2 — Reported due to Article 112 request
2 – Neoznámeno, protože nebyly obdrženy žádné neomezené záruky
8 — Not reported as use of partial internal model (‘PIM’)
S.03.03 – Podrozvahové položky – seznam neomezených záruk, které podnik poskytl
9 — Not reported as use of full internal model (‘IM’)
2 – Neoznámeno z důvodu neposkytnutí neomezených záruk
S.25.02 — Solvency Capital Requirement — for undertakings using the standard formula and partial internal model
S.04.01 – Činnost podle země
9 — Not reported as use of full internal model
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence činnosti mimo domovskou zemi
10 — Not reported as use of standard formula
0 – Neoznámeno (v tomto případě je třeba uvést zvláštní odůvodnění)
S.25.03 — Solvency Capital Requirement — for undertakings on Full Internal Models
S.04.02 – Informace o odvětví 10 v části A přílohy I směrnice Solventnost II, s vyloučením odpovědnosti dopravce
8 — Not reported as use of partial internal model
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence činnosti mimo domovskou zemi v souvislosti s konkrétním odvětvím
S.26.01 — Solvency Capital Requirement — Market risk
S.05.01 – Pojistné, pohledávky a náklady podle druhu pojištění
2 — Not reported as risk not existent
S.05.02 – Pojistné, pohledávky a náklady podle jednotlivých zemí
11 — Not reported as reported at RFF/MAP level
S.06.01 – Přehled aktiv
S.26.02 — Solvency Capital Requirement — Counterparty default risk
4 – Neoznamuje se, jelikož S.06.02 se podává čtvrtletně
S.26.03 — Solvency Capital Requirement — Life underwriting risk
5 – Neoznamuje se, jelikož S.06.02 se podává ročně
S.26.04 — Solvency Capital Requirement — Health underwriting risk
S.06.02 – Seznam aktiv
S.26.05 — Solvency Capital Requirement — Non–Life underwriting risk
7 – Neoznamuje se, jelikož od podání čtvrtletní zprávy nedošlo k žádným podstatným změnám (tato možnost se vztahuje pouze na roční zprávy)
S.26.06 — Solvency Capital Requirement — Operational risk
0 – Neoznámeno (v tomto případě je třeba uvést zvláštní odůvodnění)
S.26.07 — Solvency Capital Requirement — Simplifications
S.06.03 – Subjekty kolektivního investování – přístup se zohledněním
2 — Not reported as no simplified calculations used
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence subjektů kolektivního investování
S.27.01 — Solvency Capital Requirement — Non–Life and Health catastrophe risk
S.07.01 – Strukturované produkty
2 — Risk not existent
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence strukturovaných produktů
S.28.01 — Minimum Capital Requirement — Only life or only non–life insurance or reinsurance activity
6 – Osvobozeno podle čl. 35 odst.
1– Reported
6 až 8
2 — Not reported as both life and non–life insurance or reinsurance activity
S.08.01 – Otevřené deriváty
S.28.02 — Minimum Capital Requirement — Both life and non–life insurance activity
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence operací s deriváty
2 — Not reported as only life or only non–life insurance or reinsurance activity or only reinsurance activity
S.08.02 – Operace s deriváty
S.29.01 — Excess of Assets over Liabilities
S.09.01 – Příjmy / zisky a ztráty v daném období
S.29.02 — Excess of Assets over Liabilities — explained by investments and financial liabilities
S.10.01 – Zapůjčení cenných papírů a repo obchody
S.29.03 — Excess of Assets over Liabilities — explained by technical provisions
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence zapůjčení cenných papírů a repo obchodů
S.29.04 — Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions
0 – Neoznámeno z jiného důvodu (v tomto případě je třeba uvést zvláštní odůvodnění)
S.30.01 — Facultative covers for non–life and life business basic data
S.11.01 – Aktiva držená jako kolaterál
2 — Not reported as no facultative covers
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence aktiv držených jako kolaterál
S.30.02 — Facultative covers for non–life and life business shares data
S.12.01 – Technické rezervy týkající se životního a zdravotního pojištění SLT Health
S.30.03 — Outgoing Reinsurance Program basic data
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence životního a zdravotního pojištění SLT Health
2 — Not reported as no reinsurance
S.12.02 – Technické rezervy týkající se životního a zdravotního pojištění SLT Health – podle země
S.30.04 — Outgoing Reinsurance Program shares data
S.13.01 – Projekce budoucích hrubých peněžních toků
S.31.01 — Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV's)
S.14.01 – Analýza závazků ze životního pojištění
S.31.02 — Special Purpose Vehicles
S.15.01 – Popis záruk podle pro variabilní anuity
2 — Not reported as no Special Purpose Insurance Vehicles
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence variabilních anuit
S.36.01 — IGT — Equity–type transactions, debt and asset transfer
S.15.02 – Zajištění záruk pro variabilní anuity
2 — Not reported as no intragroup transaction (‘IGT’) on Equity–type transactions, debt and asset transfer
S.16.01 – Informace o anuitách vyplývajících ze závazků z neživotního pojištění
12 — Not reported as no parent undertaking is a mixed–activity insurance holding company where they are not part of a group as defined under Article 213 (2) (a), (b) and (c) of Solvency II Directive
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence anuit vyplývajících ze závazků z neživotního pojištění
S.36.02 — IGT — Derivatives
S.17.01 – Technické rezervy týkající se neživotního pojištění
2 — Not reported as no IGT on Derivatives
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence neživotního pojištění
S.36.03 — IGT — Internal reinsurance
S.17.02 – Technické rezervy týkající se neživotního pojištění – podle země
2 — Not reported as no IGT on Internal reinsurance
S.18.01 – Projekce budoucích peněžních toků (nejlepší odhad – neživotní pojištění)
S.36.04 — IGT — Cost Sharing, contingent liabilities, off BS and other items
S.19.01 – Plnění z neživotního pojištění
2 — Not reported as no IGT on Cost Sharing, contingent liabilities, off Balance Sheet (‘BS’) and other items
S.20.01 – Vývoj rozdělení nákladů na pojistná plnění
SR.02.01 — Balance Sheet
S.21.01 – Rizikový profil rozdělení ztráty
2 — Not reported as no RFF/MAP
S.21.02 – Upisovací riziko u neživotního pojištění
14 — Not reported as refers to MAP fund
S.21.03 – Rozložení neživotních upisovacích rizik – podle pojistné částky
SR.12.01 — Life and Health SLT Technical Provisions
S.22.01 – Dopad opatření týkajících se dlouhodobých záruk a přechodných opatření
2 — Not reported as no RFF/MAP or no life and health SLT business
2 – Neoznámeno z důvodu neuplatnění opatření týkajících se dlouhodobých záruk nebo přechodných opatření
SR.17.01 — Non–Life Technical Provisions
S.22.04 – Informace o přechodných opatřeních u výpočtu úrokových sazeb
2 — Not reported as no RFF/MAP or no non–life business
2 – Neoznámeno z důvodu neuplatnění takových přechodných opatření
SR.22.02 — Projection of future cash flows (Best Estimate — Matching portfolios)
S.22.06 – Nejlepší odhad podléhající koeficientu volatility podle země a měny
15 –Not reported as refers to RFF or remaining part
2 – Neoznámeno z důvodu neuplatnění koeficientu volatility
SR.22.03 — Information on the matching adjustment calculation
S.23.01 – Kapitál
2 — Not reported as no MA is applied
S.23.02 – Podrobné informace o kapitálu podle tříd
SR.25.01 — Solvency Capital Requirement — Only SF
S.23.03 – Roční pohyby kapitálu
1 — Reported as standard formula is used
S.23.04 – Seznam položek kapitálu
SR.25.02 — Solvency Capital Requirement — SF and PIM
S.24.01 – Držené účasti
SR.25.03 — Solvency Capital Requirement — IM
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence držených účastí
C0010/R0870
S.25.01 – Solventnostní kapitálový požadavek – pro podniky ve standardním vzorci
SR.26.01 — Solvency Capital Requirement — Market risk
1 – Oznámeno z důvodu použití standardního vzorce
SR.26.02 — Solvency Capital Requirement — Counterparty default risk
9 – Neoznámeno z důvodu použití úplného interního modelu
SR.26.05 — Solvency Capital Requirement — Non–Life underwriting risk
S.25.02 – Solventnostní kapitálový požadavek – pro podniky využívající standardní vzorec a částečný interní model
SR.26.06 — Solvency Capital Requirement — Operational risk
9 – Neoznámeno z důvodu použití úplného interního modelu
SR.26.07 — Solvency Capital Requirement — Simplifications
S.25.03 – Solventnostní kapitálový požadavek – pro podniky používající úplný interní model
S.01.02 — Basic information
8 – Neoznámeno z důvodu použití částečného interního modelu
This section relates to opening, quarterly and annual submission of information for individual entities.
S.26.01 – Solventnostní kapitálový požadavek – tržní riziko
Legal name of the undertaking.
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence rizika
Needs to be consistent over different submissions
11 – Neoznámeno z důvodu oznámení na úrovni účelově vázaného fondu / portfolia vyrovnávací úpravy
Identification code of the undertaking, using the following priority:
S.26.02 – Solventnostní kapitálový požadavek – riziko selhání protistrany
Legal Entity Identifier (‘LEI’)
S.26.03 – Solventnostní kapitálový požadavek – životní upisovací riziko
Identification code used in the local market, attributed by supervisory authority
S.26.04 – Solventnostní kapitálový požadavek – zdravotní upisovací riziko
Type of ID Code used for the ‘Undertaking Identification code’ item.
S.26.05 – Solventnostní kapitálový požadavek – neživotní upisovací riziko
1 — LEI
S.26.06 – Solventnostní kapitálový požadavek – operační riziko
2 — Specific code
S.26.07 – Solventnostní kapitálový požadavek – zjednodušení
Identify the type of the reporting undertaking.
2 – Neoznámeno z důvodu nepoužití zjednodušených výpočtů
The following closed list of options shall be used to identify the activity of the undertaking:
S.27.01 – Solventnostní kapitálový požadavek – neživotní a zdravotní katastrofické riziko
1 — Undertakings pursuing both life and non–life insurance activity
2 – Neexistence rizika
2 — Life undertakings
S.28.01 – Minimální kapitálový požadavek – činnost v oblasti pouze životního nebo pouze neživotního pojištění nebo zajištění
3 — Non–Life undertakings
1 – Oznámeno
Identify the ISO 3166–1 alpha–2 code of the country where the undertaking was authorised (Home–country)
2 – Neoznámeno z důvodu činnosti v oblasti životního I neživotního pojištění nebo zajištění
Identify the 2 letter code of ISO 639–1 code of the language used in the submission of information
S.28.02 – Minimální kapitálový požadavek – životní i neživotní pojištění
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date when the reporting to the supervisory authority is made
2 – Neoznámeno z důvodu činnosti v oblasti pouze životního nebo pouze neživotního pojištění či zajištění nebo pouze zajištění
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date identifying the last day of the reporting period
S.29.01 – Přebytek aktiv nad závazky
Regular/Ad–hoc submission
S.29.02 – Přebytek aktiv nad závazky – v důsledku investic a finančních závazků
Identify if the submission of information relates to regular submission of information or ad–hoc.
S.29.03 – Přebytek aktiv nad závazky – v důsledku technických rezerv
The following closed list of options shall be used:
S.29.04 – Podrobná analýza podle období – technické toky versus technické rezervy
1 — Regular reporting
S.30.01 – Dobrovolné krytí – základní údaje pro neživotní a životní pojištění
2 — Ad–hoc reporting
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence fakultativního krytí
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of the monetary amounts used in each report
S.30.02 – Dobrovolné krytí – údaje o podílech v oblasti neživotního a životního pojištění
Identification of the accounting standards used for reporting items in S.02.01, financial statements valuation.
S.30.03 – Výstupní program zajištění – základní údaje
1 — The undertaking is using International Financial Reporting Standards (‘IFRS’)
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence zajištění
2 — The undertaking is using local generally accepted accounting principles (‘GAAP’) (other than IFRS)
S.30.04 – Výstupní program zajištění – údaje o podílech
Identify the method used to calculate the SCR.
S.31.01 – Podíl zajistitelů (včetně finitního zajištění a zvláštních účelových jednotek)
1 — Standard formula
S.31.02 – Zvláštní účelové jednotky
2 — Partial internal model
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence zvláštních účelových pojistných jednotek
3 — Full internal model
S.36.01 – Transakce kapitálového typu, převod dluhu a aktiv
Identify if the undertaking is reporting figures using undertaking specific parameters.
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence operací uvnitř skupiny u transakcí formou majetkové účasti a převodu dluhu a aktiv
1 — Use of undertaking specific parameters
12 – Neoznámeno, jelikož žádná mateřská společnost není pojišťovací holdingovou společností se smíšenou činností, kde není součástí skupiny definované v čl. 213 odst. 2 písm. a), b) a c) směrnice Solventnost II.
2 — Don't use undertaking specific parameters
S.36.02 – Operace uvnitř skupiny – deriváty
Ring–Fenced Funds
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence operací uvnitř skupiny týkajících se derivátů
Identify if the undertaking is reporting activity by Ring Fenced Funds (RFF).
S.36.03 – Operace uvnitř skupiny – interní zajištění
1 — Reporting activity by RFF
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence operací uvnitř skupiny týkajících se interního zajištění
2 — Not reporting activity by RFF
S.36.04 – Operace uvnitř skupiny –sdílení nákladů, podmíněné závazky, podrozvahové položky a jiné položky
Identify if the undertaking is reporting figures using the matching adjustment.
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence operací uvnitř skupiny u sdílení nákladů, podmíněných závazků, podrozvahových a jiných položek
1– Use of matching adjustment
SR.02.01 – Rozvaha
2 — No use of matching adjustment
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence účelově vázaných fondů / portfolií vyrovnávací úpravy
Identify if the undertaking is reporting figures using the volatility adjustment.
14 – Neoznámeno, jelikož se týká fondu z portfolia vyrovnávací úpravy
1– Use of volatility adjustment
SR.12.01 – Technické rezervy týkající se životního a zdravotního pojištění SLT Health
2 — No use of volatility adjustment
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence účelově vázaného fondu / portfolia vyrovnávací úpravy nebo životního a zdravotního pojištění SLT Health
Transitional measure on the risk–free interest rate
SR.17.01 – Technické rezervy týkající se neživotního pojištění
Identify if the undertaking is reporting figures using the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
2 – Neoznámeno z důvodu neexistence účelově vázaného fondu / portfolia vyrovnávací úpravy nebo neživotního pojištění
1 — Use of transitional measure on the risk–free interest rate
SR.22.02 – Projekce budoucích peněžních toků (nejlepší odhad – portfolia vyrovnávací úpravy)
2 — No use of transitional measure on the risk–free interest rate
2 – Neoznámeno z důvodu neuplatnění vyrovnávací úpravy
Identify if the undertaking is reporting figures using the transitional deduction to technical provisions.
15 – Neoznámeno, jelikož se týká účelově vázaného fondu nebo zbylé části
1 — Use of transitional measure on technical provisions
SR.22.03 – Informace o výpočtu vyrovnávací úpravy
2 — No use of transitional measure on technical provisions
2 – Neoznámeno z důvodu neuplatnění vyrovnávací úpravy
Initial submission or re–submission
SR.25.01 – Solventnostní kapitálový požadavek – pouze standardní vzorec
Identify if it is an initial submission of information or a re–submission of information in relation to a reporting reference date already reported.
1 – Oznámeno z důvodu použití standardního vzorce
1 — Initial submission
SR.25.02 – Solventnostní kapitálový požadavek – standardní vzorec a částečný interní model
2 — Re–submission
SR.25.03 – Solventnostní kapitálový požadavek – interní model
This section relates to opening and annual submission of information for individual entities.
SR.26.01 – Solventnostní kapitálový požadavek – tržní riziko
All ring–fenced funds and matching portfolios should be identified regardless if they are material for the purposes of submission of information.
SR.26.02 – Solventnostní kapitálový požadavek – riziko selhání protistrany
In the first table all ring–fenced funds and matching adjustments portfolios shall be reported.
SR.26.03 – Solventnostní kapitálový požadavek – životní upisovací riziko
In case a ring–fenced fund has a matching portfolio not covering the full RFF three funds have to be identified, one for the RFF, other for the MAP inside the RFF and other for the remaining part of the fund (vice–versa for the situations where a MAP has a RFF).
SR.26.04 – Solventnostní kapitálový požadavek – zdravotní upisovací riziko
In the second table the relations between the funds as explained in previous paragraph are explained.
SR.26.06 – Solventnostní kapitálový požadavek – operační riziko
Number which is attributed by the undertaking, corresponding to the unique number assigned to each ring fenced fund and matching adjustment portfolio.
SR.26.07 – Solventnostní kapitálový požadavek – zjednodušení
This number has to be consistent over time and shall be used to identify the ring fenced funds and the matching portfolio number in other templates.
SR.27.01 – Solventnostní kapitálový požadavek – neživotní katastrofické riziko
Name of ring–fenced fund/Matching adjustment portfolio
S.01.02 – Základní informace
Indicate the name of the ring fenced fund and matching adjustment portfolio.
Tento oddíl se týká počáteční, čtvrtletní a roční zprávy za jednotlivé subjekty.
When possible (if linked to a commercial product) the commercial name shall be used.
Identifikační kód podniku podle tohoto pořadí:
If not possible, e.g. if the fund is linked to several commercial products, a different name shall be used.
identifikační kód právnické osoby (LEI)
The name shall be unique and be kept consistent over time.
identifikační kód používaný na místním trhu, přidělený orgánem dohledu
RFF/MAP/Remaining part of a fund Indicate if it is a ring fenced fund or a matching portfolio.
1 – LEI
In the cases where other funds are included within one fund this cell shall identify the type of each fund or sub–fund.
2 – zvláštní kód
1 — Ring–fenced fund
Určete typ podniku předkládajícího zprávu.
2 — Matching portfolio
K určení činnosti podniku se použije jedna z těchto tři možnosti:
3 — Remaining part of a fund
1 – Podniky poskytující životní I neživotní pojištění
RFF/MAP with sub RFF/MAP Identify if the fund identified has other funds embedded.
2 – Životní pojišťovny
1 — Fund with other funds embedded
3 – Neživotní pojišťovny
2 — Not a fund with other funds embedded
Určete zemi, kde byl podnik povolen (domovská země), ve formátu kódu ISO –1 alfa–2
Only the ‘mother’ fund shall be identified with option 1.