natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V položce 2B116.b. se ‚řídicí šířkou pásma v reálném čase‘ rozumí maximální rychlost, kterou může řídicí jednotka vykonat kompletní cyklus odběru vzorků, zpracování dat a přenosu kontrolních signálů.
Omsk haemorrhagic fever virus;
c. budiče vibrací (vibrační jednotky), též s připojenými zesilovači, schopné vyvozovat síly rovnající se nebo větší než 50 kN, měřené na ‚holém stole‘ a použitelné ve vibračních testovacích systémech uvedených v položce 2B116.a.;
Oropouche virus;
d. upevňovací konstrukce pro zkušební vzorky a elektronické jednotky určené pro kombinaci více vibračních jednotek do kompletního systému, který je schopen poskytovat efektivní složenou sílu rovnající se nebo větší než 50 kN, měřenou na ‚holém stole‘, a použitelné ve vibračních systémech uvedených v položce 2B116.a.
Peste des petits ruminants virus;
V položce 2B116 se ‚holým stolem‘ rozumí plochý stůl nebo povrch bez upínacích přípravků nebo příslušenství.
Porcine enterovirus type 9 (swine vesicular disease virus);
Zařízení a řídicí systémy procesu, jiné než uvedené v položkách 2B004, 2B005.a., 2B104 nebo 2B105, konstruované nebo upravené pro zhušťování a pyrolýzu strukturních kompozitů raketových trysek a čelních štítů kosmických lodí pro návrat do atmosféry.
Powassan virus;
Vyvažovací stroje a příslušné vybavení:
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
VIZ TÉŽ 2B219.
Rift Valley fever virus;
a. vyvažovací stroje, které mají všechny tyto vlastnosti:
Rinderpest virus;
nejsou schopné vyvažovat rotory / montážní celky o hmotnosti vyšší než 3 kg;
Rocio virus;
jsou schopné vyvažovat rotory / montážní celky při rychlostech vyšších než 12500 otáček za minutu;
Sabia virus;
jsou schopné vyvažovat ve dvou nebo více rovinách; a
Seoul virus;
jsou schopné vyvažovat až do zbytkového měrného nevývažku 0,2 g mm/kg hmotnosti rotoru;
Sheep pox virus;
Položka 2B119.a. nezahrnuje vyvažovací stroje konstruované nebo upravené pro stomatologická nebo jiná lékařská zařízení.
Sin nombre virus;
b. indikační hlavice konstruované nebo upravené pro stroje uvedené v položce 2B119.a.
St Louis encephalitis virus;
Indikační hlavice jsou někdy též označovány jako vyvažovací přístroje.
Teschen disease virus;
Simulátory pohybu nebo otočné stoly, které mají všechny tyto vlastnosti:
Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus);
a. dvě osy nebo více;
Variola virus;
b. konstruované či upravené tak, aby jejich součástí byly sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení schopná přenášet elektrickou energii, informace signálu nebo obojí; a
Venezuelan equine encephalitis virus;
c. mají některou z těchto vlastností:
Vesicular stomatitis virus;
pro každou jednotlivou osu všechny tyto vlastnosti:
Western equine encephalitis virus;
a. schopnost otáčení 400°/s nebo větší nebo 30°/s nebo menší; a
Yellow fever virus;
b. stupeň rozlišení otáčení 6°/s nebo menší a přesnost 0,6°/s nebo menší;
c.
nejmenší stabilitu rychlosti ± 0,05 % nebo lepší, zprůměrovanou v rozsahu 10° nebo více; nebo
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
„přesnost“ nastavení polohy 5 úhlových vteřin nebo méně (lepší).
Brucella abortus;
Položka 2B120 nezahrnuje otočné stoly konstruované nebo upravené pro obráběcí stroje nebo pro lékařská zařízení.
Brucella melitensis;
Otočné stoly obráběcích strojů viz 2B008.
Brucella suis;
Simulátory pohybu nebo otočné stoly uvedené v položce 2B120 jsou i nadále zahrnuty bez ohledu na to, zda jsou sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení namontována v době vývozu.
Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
Stoly pro nastavení polohy (zařízení pro přesné nastavení rotační polohy v kterékoli ose), jiné než uvedené v položce 2B120, které mají všechny tyto vlastnosti:
Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
a. dvě osy nebo více; a
Chlamydophila psittaci (formerly known as Chlamydia psittaci);
b. „přesnost“ nastavení polohy 5 úhlových vteřin nebo méně (lepší).
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
Položka 2B121 nezahrnuje otočné stoly konstruované nebo upravené pro obráběcí stroje nebo pro lékařská zařízení.
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
Odstředivky, které jsou schopné zrychlení přes 100 g a jsou konstruovány či upraveny tak, aby jejich součástí byly sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení schopná přenášet elektrickou energii, informace signálů nebo obojí.
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
Odstředivky uvedené v položce 2B122 jsou i nadále zahrnuty bez ohledu na to, zda jsou sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení namontována v době vývozu.
Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
Obráběcí stroje a jakékoliv jejich kombinace jiné než uvedené v položce 2B001, pro úběr nebo dělení kovů, keramiky nebo „kompozitů“, které mohou být podle technické specifikace výrobce vybaveny elektronickými zařízeními pro souvislou „interpolaci tvaru“ ve dvou nebo více osách:
Coxiella burnetii;
Namísto jednotlivých protokolů o zkouškách může být pro každý typ obráběcího stroje použita úroveň uváděné ‚přesnosti nastavení polohy‘ odvozená pomocí těchto postupů měření provedených podle normy ISO 230/2 (1988) [1] nebo odpovídajících národních norem za podmínky, že ji vnitrostátní orgány obdrží a přijmou.
Francisella tularensis;
Určení uváděné ‚přesnosti nastavení polohy‘:
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
změří se přesnost lineární osy podle normy ISO 230/2 (1988 [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230/2 (1997) nebo (2006), by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
určí se hodnota přesnosti (A) pro každou osu každého stroje.
Rickettsia prowasecki;
Metoda výpočtu hodnoty přesnosti je popsána v normě ISO 230/2 (1988) [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230/2 (1997) nebo (2006), by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
Salmonella typhi;
určí se průměrná hodnota přesnosti každé osy.
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;
Tato průměrná hodnota je uváděná ‚přesnost nastavení polohy‘ každé osy pro daný typ (Âx Ây…);
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) is also known as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).
vzhledem k tomu, že položka 2B201 se vztahuje na každou lineární osu, získá se tolik hodnot uváděné ‚přesnosti nastavení polohy‘, kolik je lineárních os;
Shigella dysenteriae;
Pokud má kterákoli osa typu stroje, na který se nevztahují položky2B201.a., 2B201.b. nebo 2B201.c., uváděnou ‚přesnost nastavení polohy‘ podle normy ISO 230/2 (1988) [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230/2 (1997) nebo (2006), by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
Vibrio cholerae;
rovnou nebo menší (lepší) než 6 μm pro brusky a rovnou nebo menší (lepší) než 8 μm pro vrtačky na hluboké díry a soustružnické stroje, je výrobce povinen tuto hodnotu ověřovat každých osmnáct měsíců.
Yersinia pestis;
a. obráběcí stroje pro frézování, které mají některou z těchto vlastností:
d.
‚přesnost nastavení polohy‘ podél kterékoliv lineární osy při „všech dostupných kompenzacích“ rovnou nebo menší (lepší) než 6 μm podle normy ISO 230/2 (1988) [1] Výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy ISO 230/2 (1997) nebo (2006), by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.
"Toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
nebo podle odpovídajících vnitrostátních norem;
Botulinum toxins;
dvě otočné osy nebo několik otočných os pro interpolaci tvaru; nebo
Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins;
pět nebo více os, které mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“;
Conotoxin;
b. celková ‚přesnost nastavení polohy‘ na ose x je větší (horší) než 30 μm.
Ricin;
b. obráběcí stroje pro broušení, které mají některou z těchto vlastností:
Saxitoxin;
‚přesnost nastavení polohy‘ podél kterékoliv lineární osy při „všech dostupných kompenzacích“ rovnou nebo menší (lepší) než 4 μm podle normy ISO 230/2 (1988) [2] nebo podle odpovídajících vnitrostátních norem;
Shiga toxin;
a. brusky pro broušení vnějších, vnitřních nebo obou válcových ploch, které mají všechny tyto vlastnosti:
Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);
jsou určeny pouze pro obrobky o maximálním vnějším průměru nebo délce 150 mm; a
Tetrodotoxin;
c. soustružnické stroje, které mají ‚přesnost nastavení polohy‘ podél kterékoliv lineární osy (celkové nastavení polohy) při „všech dostupných kompenzacích“ menší (lepší) než 6 μm podle normy ISO 230/2 (1988) pro stroje schopné obrábění průměrů větších než 35 mm;
Verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;
Položka 2B201.c. nezahrnuje automatizované soustruhy (Swissturn) určené pouze k soustružení tyčového materiálu podávaného vřetenem, pokud maximální průměr soustružené tyče je roven nebo menší než 42 mm, bez možnosti upínání do sklíčidla.
Microcystin (Cyanginosin);
Stroje mohou také vrtat, případně frézovat soustružené části o průměru menším než 42 mm.
Aflatoxins;
Položka 2B201 nezahrnuje speciální obráběcí stroje určené pouze k výrobě některých z těchto dílů:
Abrin;
d. závitníky.
Cholera toxin;
Obráběcí stroj, který má alespoň dvě ze tří těchto funkcí – soustružení, frézování nebo broušení (např. soustruh s možností frézování) – musí být vyhodnocen jako spadající do příslušné položky 2B201.a., b. nebo c.
Diacetoxyscirpenol toxin;
„Izostatické lisy“, jiné než uvedené v položce 2B004 nebo 2B104, a související zařízení:
T-2 toxin;
a. „izostatické lisy“, které mají obě tyto vlastnosti:
HT-2 toxin;
maximální pracovní tlak 69 MPa nebo vyšší; a
Modeccin;
jsou vybaveny komorou o vnitřním průměru dutiny větším než 152 mm;
Volkensin;
b. zápustky, formy a řídicí systémy speciálně konstruované pro „izostatické lisy“ uvedené v položce 2B204.a.
Viscum album Lectin 1 (Viscumin);
V položce 2B204 se rozměrem vnitřní komory rozumí rozměr té komory, v níž je dosaženo jak pracovní teploty, tak pracovního tlaku, přičemž tento rozměr nezahrnuje upínací zařízení.
d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
Stroje, nástroje nebo systémy pro kontrolu rozměrů, jiné než uvedené v položce 2B006:
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
a. souřadnicové měřicí stroje, počítačově řízené nebo číslicově řízené, které mají obě tyto vlastnosti:
Are pre-packaged for distribution as medical products;
mají pouze dvě osy a maximální přípustnou chybu měření délky na kterékoliv ose (jednorozměrné), určenou jako kteroukoli kombinaci E0x,MPE, E0y,MPE,nebo E0z,MPE, rovnou nebo menší (lepší) než (1,25 + L/1000) μm (kde L je změřená délka v mm) v jakémkoliv bodě provozního rozsahu stroje (tedy v mezích délky osy), podle normy ISO 10360-2(2009); nebo
Are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
tři nebo více os a trojrozměrnou maximální přípustnou chybu měření délky (E0,MPE) rovnou nebo menší (lepší) než (1,7 + L/800) μm (kde L je změřená délka v mm) v jakémkoliv bodě provozního rozsahu stroje (tedy v mezích délky osy), podle normy ISO 10360-2(2009);
e.
Maximální přípustná chyba (E0,MPE) nejpřesnější konfigurace souřadnicových měřicích strojů specifikovaná výrobcem podle normy ISO 10360-2(2009) (např. nejlepší z těchto položek: snímač, délka hrotu, parametry pohybu, prostředí), které mají všechny dostupné kompenzace, se srovnává s prahem 1,7 + L/800 μm.
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
b. systémy pro současnou délkovou a úhlovou kontrolu rozměrů polokoulí, které mají obě tyto vlastnosti:
Coccidioides immitis;
„nejistota měření“ podél kterékoliv lineární osy 3,5 μm nebo menší (lepší) na délce 5 mm; a
Coccidioides posadasii.
„odchylka úhlové polohy“ 0,02° nebo menší.
351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
Obráběcí stroje, které mohou být použity jako měřicí stroje, jsou kontrolovány, jestliže splňují nebo překračují kritéria stanovená pro funkci obráběcího stroje nebo funkci měřicího stroje.
Not used
Stroj popsaný v položce 2B206 je kontrolován, jestliže kdekoli ve svém pracovním rozsahu překračuje prahové hodnoty kontroly.
Genetic elements and genetically modified organisms, as follows:
Všechny hodnoty měřených parametrů uvedené v položce 2B206 představují kladné nebo záporné odchylky, které jsou povoleny od předepsané hodnoty, tj. nikoliv celé pásmo.
a.
b. řídicí jednotky speciálně konstruované pro kterýkoli z „robotů“ nebo „koncových efektorů“ uvedených v položce 2B207.a.
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences coding for any of the "toxins" specified in 1C351.d. or "sub-units of toxins" thereof.
Stroje pro kontinuální tváření a stroje pro kovotlačitelské tváření schopné plnit funkci strojů pro kontinuální tváření jiné, než uvedené v položce 2B009 nebo 2B109, a tvářecí trny:
Genetically-modified organisms includes organisms in which the genetic material (nucleic acid sequences) has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination, and encompasses those produced artificially in whole or in part.
a. stroje, které mají obě tyto vlastnosti:
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
podle technické specifikace výrobce mohou být vybaveny jednotkami „číslicového řízení“ nebo řízeny počítačem;
In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
b. trny pro tváření válcových rotorů o vnitřním průměru 75 mm až 400 mm.
Is known to enhance the ability of a specified micro-organism, or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
a. odstředivé vyvažovací stroje konstruované pro vyvažování pružných rotorů o délce nejméně 600 mm, které mají všechny tyto vlastnosti:
Andean potato latent virus (Potato Andean latent tymovirus);
oběžný průměr nebo průměr ložiskového čepu větší než 75 mm;
Potato spindle tuber viroid;
hmotnostní kapacita od 0,9 do 23 kg; a
b.
jsou schopné vyvažovat při rychlosti otáčení větší než 5000 otáček za minutu;
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
hmotnostní kapacitu od 0,9 do 23 kg;
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Pseudomonas campestris pv. oryzae);
jsou schopné vyvažovat až na zbytkový nevývažek v jedné rovině 0,01 kg × mm/kg nebo menší; a
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum or Corynebacterium sepedonicum);
mají řemenový pohon.
Ralstonia solanacearum, race 3, biovar 2;
Dálkově ovládané manipulátory, které lze použít k dálkově řízeným činnostem v radiochemické separaci nebo horkých komorách a které mají některou z těchto vlastností:
c.
a. schopnost pronikat stěnou horké komory o tloušťce nejméně 0,6 m (operace skrze stěnu); nebo
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
b. schopnost překlenout horní okraj stěny horké komory o tloušťce nejméně 0,6 m (operace přes stěnu).
Colletotrichum kahawae (Colletotrichum coffeanum var. virulans);
Dálkově ovládané manipulátory umožňují přenést činnost lidské osoby na dálkově manipulační rameno a koncové upínací prostředky.
Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae);
Mohou být typu ‚master/slave‘ nebo ovládané prostřednictvím joysticku nebo klávesnice.
Microcyclus ulei (syn.
Indukční pece s řízenou atmosférou (vakuum nebo inertní plyn) a pro ně konstruované zdroje energie:
Dothidella ulei);
VIZ TÉŽ 3B.
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii (Puccinia graminis [syn.
a. pece, které mají všechny tyto vlastnosti:
Puccinia graminis f. sp. tritici]);
jsou schopné provozu při teplotě vyšší než 1 123 K (850 °C);
Magnaporthe oryzae (Pyricularia oryzae);
indukční cívky o průměru nejvýše 600 mm; a
Peronosclerospora philippinensis (Peronosclerospora sacchari);
jsou konstruovány pro příkon nejméně 5 kW;
Sclerophthora rayssiae var. zeae;
b. zdroje energie s výkonem nejméně 5 kW, speciálně konstruované pro pece uvedené v položce 2B226.a.
Synchytrium endobioticium;
Položka 2B226.a. nezahrnuje pece konstruované pro zpracování polovodičových destiček.
Tilletia indica;
Metalurgické tavicí a licí pece, vakuové nebo s jinak řízenou atmosférou a související zařízení:
Thecaphora solani.
a. obloukové pece pro přetavování a lití, které mají obě tyto vlastnosti:
Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
objem 1000 cm3 až 20000 cm3; a
SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d.
jsou schopné provozu při tavicích teplotách vyšších než 1973 K (1700 °C);
AND MILITARY GOODS CONTROLS.
b. tavicí pece s elektronovým svazkem a plazmové stříkací a tavicí pece, které mají obě tyto vlastnosti:
a.
příkon nejméně 50 kW; a
Toxic chemicals, as follows:
jsou schopné provozu při tavicích teplotách vyšších než 1473 K (1 200 °C);
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
c. počítačově řízené systémy a monitorovací systémy speciálně konfigurované pro některou z pecí uvedených v položce 2B227.a. nebo b.
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8);
Zařízení pro výrobu nebo montáž rotorů, vyrovnávací zařízení rotorů, trny a formy pro tváření vlnovců:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
a. montážní zařízení rotorů pro montáž sekcí, přepážek a koncových víček trubek rotorů pro plynové odstředivky;
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
Položka 2B228.a. zahrnuje přesné trny, upínací přípravky a stroje pro uložení lisované za tepla.
Cyanogen chloride (506-77-4);
b. vyrovnávací zařízení pro usměrňování sekcí trubek rotorů pro plynové odstředivky na společnou osu;
Hydrogen cyanide (74-90-8);
V položce 2B228.b. se takové zařízení obvykle skládá z přesných měřicích sond spojených s počítačem, který na základě jejich údajů řídí činnost např. pneumatických otočných ramen používaných pro nasměrování sekcí trubek rotoru.
Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
c.
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
Trny pro tváření vlnovců a formy k výrobě vlnovců s jedním záhybem.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Ve smyslu položky 2B228.c. mají vlnovce všechny tyto vlastnosti:
450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.4., .a.5., .a.6. and .a.7. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
vnitřní průměr 75 mm až 400 mm;
450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
délku nejméně 12,7 mm;
b.
hloubku jednoduchého záhybu větší než 2 mm; a
Toxic chemical precursors, as follows:
jsou vyrobeny z vysokopevnostních hliníkových slitin, vysokopevnostní oceli tvrzené stárnutím nebo vysoce pevných „vláknitých materiálů“.
Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms;
‚Tlakové snímače‘, které jsou schopné měřit absolutní tlak a mají všechny tyto vlastnosti:
b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
a. snímače tlaku vyrobené z hliníku, slitin hliníku, oxidu hlinitého (alumina nebo safír), niklu, niklových slitin obsahujících více než 60 % hmotnostních niklu nebo zcela fluorovaných uhlovodíkovými polymery, nebo těmito materiály chráněné;
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
b. těsnění nezbytná k zaplombování prvku měřicího tlak a která jsou v přímém kontaktu s procesním médiem, vyrobená z hliníku, slitin hliníku, oxidu hlinitého (alumina nebo safír), niklu, niklových slitin obsahujících více než 60 % hmotnostních niklu nebo zcela fluorovaných uhlovodíkovými polymery, nebo těmito materiály chráněná; a
See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.
c. mají některou z těchto vlastností:
Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350;
měřicí rozsah menší než 13 kPa a ‚přesnost‘ lepší než + 1 % celkového měřicího rozsahu; nebo
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350;
celkový měřicí rozsah 13 kPa nebo větší a ‚přesnost‘ lepší než + 130 Pa, měřeno při 13 kPa.
N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (96-80-0) and N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8) which are specified in 1C350;
V položce 2B230 se ‚tlakovým snímačem‘ rozumí zařízení, které převádí naměřený tlak na signál.
b.5. does not control the following:
Pro účely položky 2B230 zahrnuje výraz ‚přesnost‘ nelinearitu, hysterezi a opakovatelnost při okolní teplotě.
N,N-Dimethylaminoethanol (108-01-0) and corresponding protonated salts;
Vakuové vývěvy, které mají všechny tyto vlastnosti:
Protonated salts of N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8);
a. velikost vstupního hrdla nejméně 380 mm;
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol which is specified in 1C350;
b. sací průtok nejméně 15 m3/s; a
See 1C350 for ethyldiethanolamine (139-87-7);
c. jsou schopné dosahovat výsledného vakua lepšího než 13 mPa.
Methyldiethanolamine (105-59-9).
Sací průtok je určován v bodě měření s plynným dusíkem nebo vzduchem.
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Výsledné vakuum je určováno na vstupu do vývěvy při zablokování tohoto vstupu.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.