natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kapitola 26 02 – Celkem
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Climate action’ policy area
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů:
Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Climate action
na sběr, zpracování, zveřejnění a šíření oznámení o zakázkách v Unii a třetích zemích v různých médiích a jejich zapracování do elektronické zadávání veřejných zakázek (eProcurement), které orgány nabízejí firmám a smluvním orgánům.
Article 34 01 04 — Subtotal
Zahrnuje to i náklady na překlad veřejných zakázek, které orgány zveřejňují,
Chapter 34 01 — Total
podpora a využívání nových způsobů sběru a šíření oznámení o zakázkách elektronickou cestou,
CHAPTER 34 02 —
vývoj a využití elektronické služby eProcurement v různé fázi zadávání zakázek.
Reducing Union greenhouse gas emissions
Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 40000 EUR.
Increasing the resilience of the Union to climate change
Nařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385).
Better climate governance and information at all levels
Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1958 o zřízení Úředního věstníku Evropských společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 419/58).
Contribution to multilateral and international climate agreements
Nařízení Rady (EHS) č. 2137/85 ze dne 25. července 1985 o Evropském hospodářském zájmovém sdružení (EHZS) (Úř. věst.
Completion of former climate action programmes
L 199, 31.7.1985, s. 1).
Preparatory action — Mainstreaming climate action, adaptation and innovation
Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 33).
Pilot project — Making efficient use of EU climate finance: using roads as an early performance indicator for REDD+ projects
Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 14).
Article 34 02 77 — Subtotal
Rozhodnutí Rady a Komise 94/1/ESUO, ES ze dne 13. prosince 1993 o uzavření Dohody o Evropském hospodářském prostoru mezi Evropskými společenstvími, jejich členskými státy a Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 1).
Chapter 34 02 — Total
Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986– 1994) (Úř. věst.
Under the LIFE programme, this appropriation is intended to cover measures to support the Commission’s role in developing policy and legislation and monitor its implementation in the area of climate action, taking into account the following priorities:
L 336, 23.12.1994, s. 1); rozhodnutí pozměněné rozsudkem Soudního dvora ze dne 10. března 1998, věc C-122/95, Sb. rozh.
ensuring the implementation of the European Union commitments under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),
1998, s. I-973.
developing new policies and further implementation of the ‘Climate and Energy’ package,
Nařízení Rady (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE) (Úř. věst. L 294, 10.11.2001, s. 1).
ensuring the implementation and use of market-based instruments, in particular greenhouse gas emission trading, in order to achieve, via a cost-efficient emission reduction, the ‘20/20/20’ climate/energy targets of the Europe 2020 Strategy and the 2030 Framework on climate and energy policies, and the Roadmap 2050 supporting the transition towards a low-carbon economy/society.
Rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom týkající se dohody o vědeckotechnické spolupráci, ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (Úř. věst.
This appropriation is intended to cover in particular expenditure incurred by the Commission through:
L 114, 30.4.2002, s. 1), a zejména dohody o zadávání veřejných zakázek.
action grants to integrated, technical assistance, ‘best practice’, information, awareness and dissemination, preparatory, pilot and/or integrated and/or demonstration projects via an annual call for proposals, including the development or dissemination of best practice techniques, know-how and technologies in the domain of mitigating climate change and reducing greenhouse gas emissions,
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) (Úř. věst. L 340, 16.12.2002, s. 1).
studies and evaluations, economic analyses and modelling of scenarios,
Nařízení Rady (ES) č. 1435/2003 ze dne 22. července 2003 o statutu Evropské družstevní společnosti (SCE) (Úř. věst.
administrative arrangements with DG JRC,
L 207, 18.8.2003, s. 1).
cooperation with Eurocontrol on the implementation of aviation and ETS,
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1).
designing innovative and integrated support mechanisms to develop innovative low carbon policies and strategies, including possible new financial instruments to fully exploit the potential of new technologies or leverage more funding for implementation of Union climate policy,
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114).
supporting the development of ‘climate proofing’ tools, risk-based assessments of programmes and measures to enhance adaptive capacity and resilience to climate change support and of ‘climate tracking’ methodologies to monitor climate-related expenditure under the mainstreaming objective in the next multiannual financial framework ‘to increase the proportion of climate mainstreaming to at least 20 % of the future total budget of the Union’, with contributions from different policies,
Rozhodnutí Komise 2005/15/ES ze dne 7. ledna 2005 o prováděcích pravidlech k postupu stanovenému v článku 30 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb [oznámeno pod číslem K(2004) 5769] (Úř. věst. L 7, 11.1.2005, s. 7).
services for ensuring the implementation of environmental policy and legislation in the area of climate action,
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 o evropském seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) (Úř. věst.
services for monitoring the mainstreaming/integration of climate action in other policy areas/programmes,
L 210, 31.7.2006, s. 19).
conferences, seminars and workshops with experts and stakeholders,
Rozhodnutí Evropské centrální banky 2007/497/ES ze dne 3. července 2007, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek (ECB/207/5) (Úř. věst.
developing and maintaining networks, databases and information and computer systems directly linked to the implementation of Union climate policy and legislation, in particular when improving public access to environmental information.
L 184, 14.7.2007, s. 34).
The expenditure covered will include the costs of development, maintenance, operation and support (hardware, software and services) of policy support systems, in particular the EU Single Registry, the EU Transaction Log and the Ozone Depleting Monitoring System (ODS).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (Úř. věst.
It will also cover the cost of project management, documentation and training linked to the implementation of these systems.
L 315, 3.12.2007, s. 1).
Cooperation with relevant international organisations, their institutions and bodies, shall be possible where needed for the purpose of achieving the climate action objectives
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (Úř. věst.
The measures financed by LIFE may be implemented through grants, financial instruments or procurement procedures.
L 293, 31.10.2008, s. 3).
The LIFE programme shall finance measures and projects with European added value.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpečnosti a o změně směrnic 2004/17/ES a 2004/18/ES (Úř. věst.
In accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 1293/2013, the LIFE programme shall be open to the participation of the following countries in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral or multilateral agreements establishing the general principles for their participation in Union programmes:
L 216, 20.8.2009, s. 76).
European Free Trade Association (EFTA) States which are parties to the Agreement on the European Economic Area (EEA): the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 842/2011 ze dne 19. srpna 2011, kterým se stanoví standardní formuláře pro zveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1564/2005 (Úř. věst.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget,
L 222, 27.8.2011, s. 1).
candidate countries, potential candidates and acceding countries to the Union: any revenue from the contributions from candidate countries, and potential candidates for participating in Union programmes, and entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation,
Nařízení Komise (EU) č. 1251/2011 ze dne 30. listopadu 2011, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES, 2004/18/ES a 2009/81/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání zakázek (Úř. věst.
countries to which the European Neighbourhood Policy applies,
L 319, 2.12.2011, s. 43).
countries which have become members of the European Environmental Agency in accordance with Council Regulation (EC) No 933/1999 of 29 April 1999 amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environmental Agency and the European environment information and observation network (OJ L 117, 5.5.1999, p. 1).
Směrnice Rady 2013/16/EU ze dne 13. května 2013, kterou se v důsledku přistoupení Chorvatské republiky upravují některé směrnice v oblasti veřejných zakázek (Úř. věst.
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution to participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
L 158, 10.6.2013, s. 184).
In accordance with Article 6 of Regulation (EU) No 1293/2013, this appropriation may cover activities outside the Union and in overseas countries and territories in accordance with Decision 2001/822/EC (OJ L 314, 30.11.2001, p. 1) provided those activities are necessary to achieve Union environmental and climate objectives and to ensure the effectiveness of interventions carried out in Member State territories to which the Treaties apply.
KAPITOLA 26 03 —
A legal person established outside the Union may be able to participate in the projects financed through action grants provided the beneficiary coordinating the project is based in the Union and the activity to be carried out outside the Union is necessary to achieve Union environmental and climate objectives and to ensure the effectiveness of interventions carried out in the Member States.
Sítě pro elektronickou výměnu údajů mezi orgány veřejné správy
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185), and in particular Article 14 thereof.
Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy
Former Article 07 02 01 (in part)
Dokončení předchozích programů IDA a IDABC
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party, and preparatory work for future international agreements involving the Union.
Článek 26 03 01 – Dílčí součet
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
Přípravná akce – program Erasmus pro veřejnou správu
Council Decision 88/540/EEC of 14 October 1988 concerning the conclusion of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (OJ L 297, 31.10.1988, p. 8).
Článek 26 03 77 – Dílčí součet
Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 33, 7.2.1994, p. 11).
Kapitola 26 03 – Celkem
Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130, 15.5.2002, p. 1).
Rozhodnutím č. 922/2009/ES byl zaveden program pro „Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy“ (ISA), který nahrazuje program IDABC, jenž byl ukončen v prosinci 2009.
Former Article 07 12 01
Program ISA si klade za cíl usnadnit efektivní a účelnou elektronickou interakci mezi orgány evropské veřejné správy, které podpoří poskytování elektronických veřejných služeb.
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
Za tímto účelem musí program ISA přispět k zavedení souvisejícího organizačního, finančního a operačního rámce tím, že zaručí dostupnost společných rámců, společných služeb a obecně použitelných nástrojů a zvýší informovanost o aspektech právních předpisů Unie, které se týkají informačních a komunikačních technologií.
TITLE 40
Program ISA přispívá k posílení a provádění politik a právních předpisů Unie.
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Program je prováděn v těsné spolupráci a koordinaci s členskými státy a odvětvími prostřednictvím studií, projektů a doprovodných opatření.
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2004/387/ES ze dne 21. dubna 2004 o interoperabilním poskytování celoevropských služeb elektronické správy (eGovernment) orgánům veřejné správy, podnikům a občanům (IDABC) (Úř. věst.
NEGATIVE RESERVE
L 181, 18.5.2004, s. 25).
Title 40 — Total
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 922/2009/ES ze dne 16. září 2009 o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (Úř. věst.
CHAPTER 40 02 —
L 260, 3.10.2009, s. 20).
Non-differentiated appropriations
HLAVA 27
Differentiated appropriations
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“
Emergency aid reserve
Hlava 27 – Celkem
Chapter 40 02 — Total
KAPITOLA 27 01 —
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Rozpočet“
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozpočet“
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet
Coordination and surveillance of, and communication on, the economic and monetary union, including the euro
Externí pracovníci — Centralizované řízení
STAFF
Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet
Posts
Ostatní výdaje na řízení – Centralizované řízení
Function group and grade [16] [17]
Článek 27 01 02 – Dílčí součet
Revised Budget 2014
Podpůrné výdaje na činnosti v oblasti politiky „Rozpočet“
Temporary posts
Mimořádné výdaje pro případ krize
AD total
Finanční náklady
AST/SC 4
Pokrytí výdajů vzniklých v souvislosti s řízením finančních prostředků
AST/SC total
Nákup informací o solventnosti příjemců finančních prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie a dlužníků Komise
Grand total
Článek 27 01 12 – Dílčí součet
Total staff
Kapitola 27 01 – Celkem
Research and innovation — Indirect action
HLAVA 28
Research and technological development — Indirect action
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“
Function group and grade
Hlava 28 – Celkem
Total staff [18]
KAPITOLA 28 01 —
Offices
Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Audit“
Publications Office (OP)
Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Audit“
AD 13
Článek 28 01 02 – Dílčí součet
European Anti-Fraud Office (OLAF)
Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Audit“
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (OIL)
Kapitola 28 01 – Celkem
AST 3
HLAVA 29
ANNEXES
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“
PUBLICATIONS OFFICE
EVROPSKÝ STATISTICKÝ PROGRAM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Hlava 29 – Celkem
SPECIFIC ACTIVITIES
KAPITOLA 29 01 —
Title A2 — Total
Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Statistika“
TITLE A2
Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Statistika“
CHAPTER A2 01 —
Článek 29 01 02 – Dílčí součet
CHAPTER A2 02 —
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Statistika“
CHAPTER A2 01
KAPITOLA 29 02 —
Infrastructure policy and management
Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému
CHAPTER A2 01 — TOTAL
Dokončení statistických programů (před rokem 2013)
CHAPTER A2 02
Dokončení programu pro modernizaci evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS)
Production
Kapitola 29 02 – Celkem
Cataloguing and archiving
Bývalý článek 29 02 05
Physical distribution and promotion
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí:
Public websites
sběru statistických údajů a statistických šetření, studií a vypracování ukazatelů a měřítek,
CHAPTER A2 02 — TOTAL
studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik,
CHAPTER A2 10
zpracování, šíření, propagaci a marketing statistických informací,
A2 10 01
vývoje a údržby statistické infrastruktury a statistických informačních systémů,
Provisional appropriations
vývoje a údržby infrastruktury IT na podporu zefektivnění statistického produkčního procesu,
A2 10 02 Contingency reserve
kontrolních činností, jež vycházejí z vyhodnocení rizik a probíhají v prostorách subjektů, jež jsou v členských státech zapojeny do tvorby statistických údajů, zejména na podporu správy ekonomických záležitostí Unie,
Non-differentiated appropriations p.m. p.m.
podpory sítí spolupráce a podpory organizací, mezi jejichž primární cíle a činnosti patří prosazování a podpora provádění Kodexu evropské statistiky a provádění nových metod tvorby evropských statistik,
CHAPTER A2 10 — TOTAL p.m. p.m.
služeb externích odborníků,
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
vzdělávacích kurzů pro statistiky,
salaries, allowances and payments related to salaries,
nákladů na nákup dokumentace,
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
dotací a poplatků mezinárodním statistickým asociacím.
EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE
Tyto prostředky jsou určeny také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Unie na základě hospodářských údajů a strukturálních ukazatelů/měřítek.
FINANCING ANTI-FRAUD MEASURES
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s odborným vzděláváním národních statistiků a s politikou spolupráce v oblasti statistiky s třetími zeměmi, výdajů souvisejících s výměnami úředníků, nákladů na informační schůzky a výdajů na platby za služby zadané v souvislosti s úpravou odměny úředníků a ostatních zaměstnanců.
EXPENDITURE RESULTING FROM THE MANDATE OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE
Do tohoto článku jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází.
Title A3 — Total
Kromě toho by finanční prostředky měly být použity na vývoj nových modulárních technologií.
TITLE A3
Tyto prostředky jsou určeny také na poskytování potřebných statistických informací na žádost Komise nebo jiného orgánu Unie, pro posouzení, monitorování a vyhodnocení výdajů Unie.
CHAPTER A3 01 —
Toto zlepší provádění finanční a rozpočtové politiky (sestavení rozpočtu a pravidelné přezkumy víceletého finančního rámce) a umožní sestavení střednědobých a dlouhodobých údajů pro financování Unie.
CHAPTER A3 02 —
L 39, 9.2.2013, s. 12).
Article A3 01 02 — Total
Bývalé články 29 02 01, 29 02 02 a 29 02 03
CHAPTER A3 01 — TOTAL
Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným prostředkům v souladu s čl. 21 odst.
CHAPTER A3 02
2 písm. e) až g) finančního nařízení.
Controls, studies, analyses and activities specific to the European Anti-Fraud Office
Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1).
Measures to protect the euro against counterfeiting
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 507/2001/ES ze dne 12. března 2001 o souboru opatření týkajících se transevropské sítě pro shromažďování, vypracovávání a šíření statistik obchodu se zbožím uvnitř Společenství a mezi Společenstvím a třetími zeměmi (Edicom) (Úř. věst. L 76, 16.3.2001, s. 1).
Information and communication measures
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003– 2007 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1).
CHAPTER A3 02 — TOTAL
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1578/2007/ES ze dne 11. prosince 2007 o statistickém programu Společenství na období 2008 až 2012 (Úř. věst.
CHAPTER A3 03
L 344, 28.12.2007, s. 15).
Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee
Hlava 31 – Celkem
A3 10 02 Contingency reserve
KAPITOLA 31 01 —
CHAPTER A3 10 — TOTAL p.m. p.m.
Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Jazykové služby“
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG