natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tato částka činí 25 % použitelného kapitálu, který se vykazuje v řádku 226 šablony 4 v příloze I, pokud se nepoužije přísnější procento v důsledku uplatňování opatření na vnitrostátní úrovni v souladu s článkem 458 nařízení o kapitálových požadavcích nebo s akty v přenesené pravomoci přijatými v souladu s čl. 459 písm. b) uvedeného nařízení.
Articles 4(1)(71)(b) and 395 of CRR.
Podává se zpráva o výši příslušného limitu pro protistrany, které jsou institucemi.
The amount that shall be reported is the percentage of the exposure value before application of exemptions and CRM related to the eligible capital of the institution, as defined in Article 4(1)(71)(b) of CRR.
Podle čl. 395 odst. 1 nařízení o kapitálových požadavcích je tato částka následující:
(-) Eligible credit risk mitigation (CRM) techniques
pokud je 25 % použitelného kapitálu vyšší než částka 150 milionů EUR (případně nižší limit než 150 milionů EUR stanovený příslušným orgánem v souladu s čl. 395 odst. 1 třetím pododstavcem nařízení o kapitálových požadavcích), vykazuje se 25 % použitelného kapitálu,
Articles 399 and 401 to 403 of CRR.
pokud je částka 150 milionů EUR (případně nižší limit stanovený příslušným orgánem v souladu s čl. 395 odst. 1 třetím pododstavcem nařízení o kapitálových požadavcích) vyšší než 25 % použitelného kapitálu instituce, vykazuje se částka 150 milionů EUR (případně nižší limit, pokud je příslušným orgánem stanoven).
CRM techniques as defined in Article 4(1)(57) of CRR.
Pokud instituce pro svůj použitelný kapitál stanovila podle požadavků čl. 395 odst. 1 druhého pododstavce nařízení o kapitálových požadavcích nižší limit, vykazuje se tento limit.
For the purposes of this reporting, the CRM techniques recognised in Part Three, Title II, Chapter 3 and 4, of CRR shall be used in accordance with Articles 401 to 403 of CRR.
Tyto limity mohou být přísnější v případě uplatnění vnitrostátních opatření v souladu s čl. 395 odst. 6 nebo s článkem 458 nařízení o kapitálových požadavcích nebo aktů v přenesené pravomoci přijatých v souladu s čl. 459 písm. b) uvedeného nařízení.
CRM techniques may have three different effects in the LE regime:
Instituce v %
substitution effect;
Ustanovení čl. 395 odst. 1 a čl. 459 písm. a) nařízení o kapitálových požadavcích.
funded credit protection other than substitution effect;
Vykazovanou částkou je absolutní limit (vykazovaný v řádku 020), který je vyjádřen procentem použitelného kapitálu.
and real estate treatment.
Určení protistrany:
(-) Substitution effect of eligible credit risk mitigation techniques
Instituce podávají zprávy o určení jakékoli protistrany, o které se předkládají informace, v kterékoli ze šablon C 28.00 to C 31.00.
The amount of funded and unfunded credit protection that shall be reported in these columns shall correspond to the exposures guaranteed by a third party, or secured by collateral issued by a third party, where the institution decides to treat the exposure as incurred with the guarantor or the issuer of collateral.
Určení ekonomicky spjaté skupiny klientů se nevykazuje, jestliže vnitrostátní systém podávání zpráv nemá pro tuto ekonomicky spjatou skupinu klientů jedinečný kód.
(-) Debt instruments
Podle čl. 394 odst. 1 písm. a) nařízení o kapitálových požadavcíchpodávají instituce zprávu o určení protistrany, vůči které mají velkou expozici, která je definována v článku 392 nařízení o kapitálových požadavcích.
(-) Equity instruments
Podle čl. 394 odst. 2 písm. a) nařízení o kapitálových požadavcích podají instituce zprávu o určení protistrany, vůči které mají největší expozice (v případech, kdy je protistrana institucí nebo neregulovaným subjektem finančního sektoru).
(-) Derivatives
Kód
(-) Off balance sheet items
Kód je identifikátorem řádku a musí být pro každý řádek tabulky jedinečný.
The value of these columns shall be without application of conversion factors.
Kód se použije k určení jednotlivých protistran.
(-) Loan commitments
Účelem tohoto sloupce však je propojit údaje o protistraně v šabloně C 27.00 s expozicemi vykázanými v šablonách C 28.00 – C 31.00.
(-) Financial guarantees
Kód ekonomicky spjaté skupiny klientů se nevykazuje, jestliže vnitrostátní systém podávání zpráv nemá pro tuto ekonomicky spjatou skupinu klientů jedinečný kód.
(-) Other commitments
Tyto kódy se v průběhu času používají konzistentně.
(-) Funded credit protection other than substitution effect
Složení kódu závisí na vnitrostátním systému podávání zpráv, pokud není v Unii k dispozici jednotná kodifikace.
Article 401 of CRR.
Název
The institution shall report the amounts of funded credit protection, as defined in Article 4(1)(58) of CRR, that are deducted from the exposure value due to the application of Article 401 of CRR.
Užije se kód ISO 3166-1-alfa-2 země registrace protistrany (včetně pseudo-ISO kódů pro mezinárodní organizace, které jsou k dispozici v posledním vydání příručky Eurostatu ‚Balance of Payments Vademecum‘).
Exposure value after application of exemptions and CRM
U ekonomicky spjatých skupin klientů se sídlo nevykazuje.
Article 394(1)(d) of CRR.
Odvětví protistrany
The institution shall report the exposure value after taking into account the effect of the exemptions and credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 395(1) of CRR.
Každé protistraně bude přiděleno jedno odvětví na základě tříd hospodářských odvětví dle FINREP:
This column shall include the amount to be taken into account in order to comply with the large exposures limit set out in Article 395 of CRR.
centrální banky;
The institution shall report the total exposure after application of exemptions and after taking into account the effect of CRM belonging to the non-trading book.
vládní instituce;
The institution shall report the percentage of the exposure value after application of exemptions and CRM related to the eligible capital of the institution, as defined in Article 4(1)(71)(b) of CRR.
úvěrové instituce;
The institution shall report in template LE3 the data of the individual clients belonging to the groups of connected clients included in the rows of template LE2.
jiné finanční instituce;
Columns 010 and 020 are a composite row identifier, and together must be unique for each row in the table.
nefinanční podniky;
The code of the individual counterparty belonging to the groups of connected clients shall be reported.
domácnosti.
Group code
U ekonomicky spjatých skupin klientů se odvětví nevykazuje.
If a unique code for a group of connected clients is available at national level, this code shall be reported.
Kód NACE
Where there is no unique code at the national level, the code that shall be reported shall be the code used for reporting exposures to the Group of Connected clients in C 28.00 (LE2).
U daného hospodářského odvětví se použijí kódy NACE (Nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne = statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii).
Where a client belongs to several groups of connected clients, it shall be reported as a member of all the groups of connected clients.
Tento sloupec se použije pouze pro protistrany ‚Jiné finanční instituce‘ a ‚Nefinanční podniky‘.
See column 030 of template LE2.
Kódy NACE se použijí pro ‚Nefinanční podniky‘ s jednou úrovní detailů (např. ‚F – Stavebnictví‘) a pro ‚Jiné finanční instituce‘ se dvěma úrovněmi detailů, které poskytují samostatné informace o pojišťovací činnosti (např. ‚K65 – Pojištění, zajištění a penzijní financování, kromě povinného sociálního zabezpečení‘).
Type of connection
Hospodářská odvětví ‚Jiné finanční instituce‘ a ‚Nefinanční podniky‘ jsou klasifikována na základě rozpisu protistran dle FINREP.
The type of connection between the individual entity and the group of connected clients shall be specified by using either:
U ekonomicky spjatých skupin klientů se kód NACE nevykazuje.
“a” within the meaning of Article 4(1)(39)(a) of CRR (control);
Typ protistrany
“b” within the meaning of Article 4(1)(39)(b) of CRR (interconnectedness).
Ustanovení čl. 394 odst. 2 nařízení o kapitálových požadavcích.
When financial instruments in template LE2 are provided to the whole group of connected clients they shall be allocated to the individual counterparties in template LE3 in accordance with the business criteria of the institution.
Typ protistrany deseti největších expozic vůči institucím a deseti největších expozic vůči neregulovaným subjektům finančního sektoru musí být specifikován pomocí ‚I‘ pro instituce nebo ‚U‘ pro neregulované subjekty finančního sektoru.
The remaining instructions are the same as for template LE2.
Jestliže je na vnitrostátní úrovni pro ekonomicky spjatou skupinu klientů k dispozici jedinečný kód, vykáže se tento kód jako kód této ekonomicky spjaté skupiny klientů.
C 30.00 — Maturity buckets of the ten largest exposures to institutions and the ten largest exposures to unregulated financial sector entities (template LE 4)
Pokud na vnitrostátní úrovni žádný jedinečný kód není, vykáže se kód mateřské společnosti v šabloně C 27.00.
The code is a row identifier and must be unique for each row in the table.
V případech, že ekonomicky spjatá skupina klientů mateřskou společnost nemá, vykáže se kód jednotlivé jednotky, kterou instituce považuje v rámci ekonomicky spjaté skupiny klientů za nejvýznamnější.
See column 010 of template LE1.
Ve všech ostatních případech musí kód odpovídat jednotlivé protistraně.
Maturity buckets of the exposure
Složení kódu závisí na vnitrostátním systému podávání zpráv, pokud není v EU k dispozici jednotná kodifikace.
Article 394(2)(e) of CRR
Skupina nebo jednotlivý klient
The institution shall report this information for the ten largest exposures to institutions and the ten largest exposures to unregulated financial sector entities.
Instituce uvede ‚1‘ v případě podávání zpráv o expozicích vůči jednotlivým klientům nebo ‚2‘ v případě podávání zpráv o expozicích vůči ekonomicky spjatým skupinám klientů.
The maturity buckets are defined with a monthly interval up to one year, with a quarterly interval from one year up to three years and with larger intervals from three years onwards.
Transakce, u nichž existuje expozice vůči podkladovým aktivům
Each exposure value before application of exemptions and CRM (column 210 of LE2 template) shall be reported with the whole outstanding amount in the respective maturity bucket of its expected residual maturity.
Podle článku 389 nařízení o kapitálových požadavcíchse aktiva a podrozvahové položky použijí bez uplatnění rizikové váhy nebo stupně rizika.
In case of several separate relationships constituting an exposure to a client, each of these parts of the exposure shall be reported with the whole outstanding amount in the respective maturity bucket of its expected residual maturity.
Tyto sloupce musí obsahovat původní expozici, tj. hodnotu expozice bez ohledu na oceňovací úpravy a rezervy, které se odečtou ve sloupci 210.
Instruments which do not have a fixed maturity, like equity, shall be included in the column “undefined maturity”.
Definice a výpočet hodnoty expozice jsou stanoveny v článcích 389 a 390 nařízení o kapitálových požadavcích.
The expected maturity of the exposure shall be reported for both direct and indirect exposures.
Oceňování aktiv a podrozvahových položek se provádí v souladu s účetním rámcem, kterému instituce podléhá podle článku 24 nařízení o kapitálových požadavcích.
For direct exposures, when allocating expected amounts of equity instruments, debt instruments and derivatives into the different maturity buckets of this template, the instructions of the maturity ladder template of the additional metrics on liquidity shall be used (see consultation paper CP18 published on 23.5.2013).
V těchto sloupcích se uvedou expozice odečtené z kapitálu, které nejsou expozicemi v souladu s čl. 390 odst. 6 písm. e).
In the case of off-balance sheet items, the maturity of the underlying risk shall be used in the allocation of expected amounts to maturity buckets.
Tyto expozice se odečtou ve sloupci 200.
More specifically, for forward deposits that means the maturity structure of the deposit;
Původní expozice musí zahrnovat veškerá aktiva a podrozvahové položky podle článku 400 nařízení o kapitálových požadavcích.
for financial guarantees, the maturity structure of the underlying financial asset;
Výjimky pro účely čl. 395 odst. 1 nařízení o kapitálových požadavcích se odečítají ve sloupci 320.
for undrawn facilities of loan commitments, the maturity structure of the loan;
Zahrnou se expozice z investičního i obchodního portfolia.
and for other commitments, the maturing structure of the commitment.
Při rozdělení expozic ve finančních nástrojích, kde různé expozice vyplývající z dohod o započtení představují jedinou expozici, musí být tato expozice přidělena finančnímu nástroji, který odpovídá hlavnímu aktivu zahrnutému do dohody o započtení (viz též úvodní oddíl).
In the case of indirect exposures, the allocation into maturity buckets shall be based on the maturity of the guaranteed operations which generate the direct exposure.
Původní expozice celkem
C 31.00 — Maturity buckets of the ten largest exposures to institutions and the ten largest exposures to unregulated financial sector entities:
Instituce podá zprávu o součtu přímých a nepřímých expozic, jakož i o dodatečných expozicích vzniklých z expozic vůči transakcím, kde existuje expozice vůči podkladovým aktivům.
detail of the exposures to individual clients within groups of connected clients (template LE5)
Článek 178 nařízení o kapitálových požadavcích.
The institution shall report in template LE5 the data of the individual counterparties belonging to the groups of connected clients included in the rows of template LE4.
Instituce vykazuje část celkové původní expozice odpovídající expozicím v selhání.
Columns 010 and 020 are a composite row identifier and together must be unique for each row in the table.
Přímé expozice
See column 010 of template LE3.
Přímé expozice znamenají expozice na základě tzv. ‚immediate borrower‘ (tj. vůči té zemi, kde se nachází původní riziko).
See column 020 of template LE3.
Dluhové nástroje
Maturity buckets of the exposures
Nařízení (ES) č. 25/2009 (‚ECB/2008/32‘) příloha II, část 2, tabulka, kategorie 2 a 3.
See columns 020-250 of template LE4.’
Dluhové nástroje zahrnují dluhové cenné papíry, úvěry a jiné pohledávky.
ANNEX VII
V tomto sloupci jsou zahrnuty nástroje kvalifikované jako ‚Úvěry s původní splatností do jednoho roku včetně/nad jeden rok a do pěti let včetně/nad pět let maturity‘, nebo jako ‚Cenné papíry jiné než akcie‘, podle ECB/2008/32.
‘ANNEX XVII
Vtomto sloupci se uvedou repo obchody, půjčky či výpůjčky cenných papírů nebo komodit (repo operace) a maržové obchody.
REPORTING ON ASSET ENCUMBRANCE
ECB/2008/32 příloha II, část 2, tabulka, kategorie 4 a 5.
ACCOUNTING STANDARD
V tomto sloupci se uvedou nástroje kvalifikované jako ‚Akcie a ostatní majetkové účasti‘ nebo ‚Akcie/podílové jednotky fondů peněžního trhu‘ podle ECB/2008/32.
LEVEL OF APPLICATION
Nástroje uváděné v tomto sloupci zahrnují mimo jiné deriváty uvedené v příloze II nařízení o kapitálových požadavcích a transakce s delší dobou vypořádání, které jsou definovány v čl. 272 odst. 2 nařízení o kapitálových požadavcích.
DEFINITION OF ENCUMBRANCE
Podrozvahové položky
PART A:
Příloha I nařízení o kapitálových požadavcích.
ENCUMBRANCE OVERVIEW
V těchto sloupcích se vykazuje jmenovitá hodnota před každým odečtením specifické úpravy o úvěrové riziko a bez použití konverzních faktorů.
TEMPLATE:
Úvěrové přísliby
ASSETS OF THE REPORTING INSTITUTION
Příloha I bod 1 písm. c) a h), bod 2 písm. b) podbod ii), bod 3 písm. b) podbod i) a bod 4 písm. a) nařízení o kapitálových požadavcích.
INSTRUCTIONS CONCERNING SPECIFIC ROWS
Úvěrové přísliby jsou neodvolatelné přísliby poskytnout úvěr podle předem stanovených podmínek s výjimkou příslibů, které jsou deriváty, protože ty lze vypořádat v čisté výši hotově nebo poskytnutím či vystavením jiného finančního nástroje.
INSTRUCTIONS CONCERNING SPECIFIC COLUMNS
Finanční záruky
COLLATERAL RECEIVED BY THE REPORTING INSTITUTION
Příloha I bod 1 písm. a), b) a f) nařízení o kapitálových požadavcích.
TEMPLATE AE-NPL.
Finanční záruky jsou smlouvy, které vyžadují, aby emitent provedl přesně stanovené platby jako úhradu ztráty držitele, která mu vznikne, protože konkrétní dlužník neprovede platbu v době splatnosti v souladu s původními nebo změněnými podmínkami dluhového nástroje.
OWN COVERED BONDS AND ABSS ISSUED AND NOT YET PLEDGED
V tomto sloupci se vykazují úvěrové deriváty, které nejsou zahrnuty do sloupce ‚deriváty‘.
TEMPLATE AE-SOU.
Jiné přísliby
SOURCES OF ENCUMBRANCE
Jiné přísliby jsou položky v příloze I nařízení o kapitálových požadavcích, které nejsou zahrnuty do předchozích kategorií.
PART B:
V tomto sloupci se vykazuje hodnota expozice jediného právního závazku vyplývající z dohody o smluvním křížovém započtení s protistranou dané instituce.
MATURITY DATA
Nepřímé expozice
PART C:
Článek 403 nařízení o kapitálových požadavcích.
CONTINGENT ENCUMBRANCE
Podle článku 403 nařízení o kapitálových požadavcích může úvěrová instituce použít substituční přístup, je-li expozice vůči klientovi zajištěna třetí stranou nebo je-li zajištěna kolaterálem vydaným třetí stranou.
SCENARIO A:
V tomto bloku sloupců podá instituce zprávu o výši přímých expozic, které jsou znovu přiřazeny ručiteli nebo emitentovi kolaterálu za předpokladu, že emitentovi bude přidělena stejná nebo nižší riziková váha než riziková váha, která by byla uplatněna u třetí strany podle části třetí hlavy II kapitoly 2 nařízení o kapitálových požadavcích.
DECREASE OF 30 % OF ENCUMBERED ASSETS
Chráněná referenční původní expozice (přímá expozice) se odečte od expozice vůči původnímu dlužníkovi ve sloupcích ‚Způsobilé techniky snižování úvěrového rizika‘.
SCENARIO B:
Nepřímá expozice zvyšuje expozici vůči ručiteli nebo emitentovi kolaterálu pomocí substitučního účinku.
DEPRECIATION OF 10 % IN SIGNIFICANT CURRENCIES
To platí i pro záruky poskytnuté v rámci ekonomicky spjaté skupiny klientů.
PART D:
Instituce vykazuje původní částku nepřímých expozic ve sloupci, který odpovídá druhu přímé expozice zaručené nebo zajištěné kolaterálem, jako například tehdy, kdy je zaručená přímá expozice dluhovým nástrojem, vykazuje se výše položky ‚Nepřímá expozice‘ přiřazená ručiteli ve sloupci ‚Dluhové nástroje‘.
COVERED BONDS
V tomto bloku sloupců musí být uvedeny rovněž expozice vyplývající z úvěrových dluhových cenných papírů podle článku 399 nařízení o kapitálových požadavcích.
COVERED BONDS ISSUANCE
Viz sloupec 060.
INSTRUCTIONS CONCERNING Z-AXIS
Viz sloupec 070.
PART E:
Viz sloupec 080.
ADVANCED DATA
Hodnotou těchto sloupců je jmenovitá hodnota před případným odečtením specifických úprav o úvěrové riziko a konverzních faktorů.
ADVANCED TEMPLATE FOR ASSETS OF THE REPORTING INSTITUTION
Viz sloupec 090.
ADVANCED TEMPLATE FOR COLLATERAL RECEIVED BY THE REPORTING INSTITUTION
Viz sloupec 100.
Structure
Viz sloupec 110.
The framework consists of five sets of templates which comprise a total of nine templates according to the following scheme:
Dodatečné expozice vyplývající z transakcí, u nichž existuje expozice vůči podkladovým aktivům
Part A:
Ustanovení čl. 390 odst. 7 nařízení o kapitálových požadavcích.
Encumbrance overview:
Dodatečné expozice, které vyplývají z transakcí, u nichž existuje expozice vůči podkladovým aktivům.
AE-ASS template.
(–) Úpravy ocenění a rezervy
Assets of the reporting institution
Články 34, 24, 390 a 111 nařízení o kapitálových požadavcích.
AE-COL template.
Úpravy ocenění a rezervy zahrnuté do příslušného účetního rámce (směrnice 86/635/EHS nebo nařízení (ES) č. 1606/2002), které mají vliv na ocenění expozic v souladu s články 24 a 110 nařízení o kapitálových požadavcích.
Collateral received by the reporting institution
V tomto sloupci se vykáží úpravy ocenění a rezervy na hrubou expozici uvedenou ve sloupci 040.
AE-NPL.
(–) Expozice odečtené od kapitálu
Own covered bonds and asset-backed securities (hereinafter “ABS”) issued and not yet pledged
Ustanovení čl. 390 odst. 6 písm. e) nařízení o kapitálových požadavcích.
AE-SOU.
Vykáží se expozice odečtené od kapitálu, které budou uvedeny v různých sloupcích ‚Celkové původní expozice‘.
Sources of encumbrance
Hodnota expozice před uplatněním výjimek a snížením úvěrového rizika
Part B:
Ustanovení čl. 394 odst. 1 písm. b) nařízení o kapitálových požadavcích.
Maturity data:
Instituce vykáží hodnotu expozice před případným zohledněním účinku snižování úvěrového rizika.
AE-MAT template.
Hodnotou expozice vykazovanou v tomto sloupci je částka užitá ke stanovení toho, zda je expozice velkou expozicí podle definice v článku 392 nařízení o kapitálových požadavcích.
Maturity data
Zahrnuje původní expozici po odečtení úprav ocenění a rezerv a výši expozic odečtenou z kapitálu.
Part C:
investiční portfolio
Contingent encumbrance
Částka investičního portfolia z celkové expozice před uplatněním výjimek a snížením úvěrového rizika.
AE-CONT template.
% použitelného kapitálu
Part D:
Ustanovení čl. 4 odst. 1 bodu 71 a článku 395 nařízení o kapitálových požadavcích.
AE-CB template.
Vykazovaná částka je procentem hodnoty expozice před uplatněním výjimek a snížením úvěrového rizika týkající se použitelného kapitálu instituce dle definice v čl. 4 odst. 1 bodě 71 písm. b) nařízení o kapitálových požadavcích.
Covered bonds issuance
(–) Uznatelné techniky snižování úvěrového rizika
Part E:
Články 399 a 401 až 403 nařízení o kapitálových požadavcích.
Advanced data:
Techniky snižování úvěrového rizika jsou definovány v čl. 4 odst. 1 bodě 57 nařízení o kapitálových požadavcích.
AE-ADV-1 template.
Pro účely tohoto podávání zpráv se použijí techniky snižování rizika uvedené v části třetí hlavě II kapitolách 3 a 4 nařízení o kapitálových požadavcích vsouladu s články 401 až 403 nařízení o kapitálových požadavcích.
Advanced template for assets of the reporting institution
Techniky snižování úvěrového rizika mohou mít v režimu LE tři různé účinky:
AE-ADV-2 template.
substituční účinek;
Advanced template for collateral received by the reporting institution
(–) Substituční účinek uznatelných technik snižování úvěrového rizika
For each template legal references are provided as well as further detailed information regarding more general aspects of the reporting.
Výše majetkového a osobního zajištění úvěrového rizika, které se vykazuje v těchto sloupcích, musí odpovídat expozicím zaručeným třetí stranou nebo zajištěným kolaterálem vydaným třetí stranou, pokud se instituce rozhodne zacházet s expozicí, jako kdyby vznikla vůči ručiteli nebo emitentovi kolaterálu.
Accounting standard
(–) Dluhové nástroje
Institutions shall report carrying amounts under the accounting framework they use for the reporting of financial information in accordance with Articles 9 to 11.
(–) Kapitálové nástroje
Institutions that are not required to report financial information shall use their respective accounting framework.
(–) Deriváty
For the purposes of this Annex, “IAS” and “IFRS” refer to the international accounting standards as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002.
(–) Podrozvahové položky
For institutions which report under IFRS standards, references have been inserted to the relevant IFRS standards.
Na hodnotu těchto sloupců se neuplatní konverzní faktory.
Numbering convention
(–) Úvěrové přísliby
The following general notation is used in these instructions to refer to the columns, rows and cells of a template:
(–) Finanční záruky
Template;
(–) Jiné přísliby
Row;
(–) Majetkové zajištění úvěrového rizika s výjimkou substitučního účinku
Column.
Článek 401 nařízení o kapitálových požadavcích.
An asterisk sign is used to indicate that the validation is applied to the whole row or column.
Instituce vykazuje částky majetkového zajištění úvěrového rizika, jak je definováno v čl. 4 odst. 1 bodu 58 nařízení o kapitálových požadavcích, které se odečtou od hodnoty expozice v důsledku uplatnění článku 401 uvedeného nařízení.
For example AE-ASS;
(–) Nemovitosti
2 refers to the data point of any row for column 2 of the AE-ASS template.
Článek 402 nařízení o kapitálových požadavcích.
In the case of validations within a template the following notation is used to refer to data points from that template:
Instituce vykazuje částky odečtené od hodnoty expozice v důsledku uplatnění článku 402 nařízení o kapitálových požadavcích.
Sign convention