natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parní turbíny
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for marine propulsion (excluding outboard motors) and for other use (excluding aircraft engines and engines for vehicles of CN chapter 87)
Vodní turbíny a vodní kola
Other compression-ignition internal combustion piston engines
Plynové turbíny, jiné než proudové a turbovrtulové
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Plynové turbíny (kromě proudových a turbovrtulových motorů)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Větrné turbíny
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Generátorová soustrojí, poháněná energií větru
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Díly parních turbín
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Díly parních turbín
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Díly vodních turbín, vodních kol, včetně regulátorů
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Díly vodních turbín a vodních kol (včetně regulátorů)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Díly plynových turbín (kromě proudových a turbovrtulových)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Díly plynových turbín (kromě proudových a turbovrtulových motorů)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Díly zážehových spalovacích motorů s vnitřním spalováním (kromě dílů leteckých motorů)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Díly převážně nebo výhradně pístových zážehových motorů s vnitřním spalováním (kromě leteckých)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Díly určené pro ostatní motory j. n.
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Díky pro použití výhradně nebo hlavně s pístovým vznětovým motorem s vnitřním spalováním
Steam turbines and other vapour turbines
Výroba hydraulických zařízení
Hydraulic turbines and water wheels
Hydraulické a pneumatické pohony s lineárním pohybem (válců)
Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Hydraulické válce
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Pneumatické motory a pohony s lineárním pohybem (včetně válců)
Wind turbines
Rotační hydraulické a pneumatické pohony
Generating sets, wind-powered
Hydraulická čerpadla
Parts of steam and other vapour turbines
Pístová čerpadla,hydraulický pohon
Parts for steam turbines and other vapour turbines
Zubová čerpadla, hydraulický pohon
Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
Křídlová čerpadla, hydraulický pohon
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Hydraulické a pneumatické ventily
Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers
Redukční ventily kombinované s filtry nebo maznicemi
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Ventily pro regulování olejovzduchových převodovek
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Ventily pro regulování pneumatických převodovek
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Hydraulické sestavy
Parts for other engines n.e.c.
Objemové hydraulické jednotky s kmitavým pohybem, s čerpadly
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Rotační objemové hydraulické jednotky, s čerpadly
Manufacture of fluid power equipment
Hydraulické systémy
Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)
Hydraulické systémy s válci jako akčními členy
Hydraulic cylinders
Hydraulické systémy s jinými akčními členy než válci
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Díly vybavení pro kapalinový pohon
Rotating hydraulic and pneumatic motors
Výroba ostatních čerpadel a kompresorů
Hydraulic pumps
Čerpadla na pohonné hmoty, mazadla, chladicí kapaliny a beton
Hydraulic pumps (piston)
Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením, pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
Hydraulic pumps (gear)
Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením, pro výdej kapalin (kromě čerpadel pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích)
Hydraulic pumps (vane)
Objemová čerpadla, ruční čerpadla
Hydraulic and pneumatic valves
Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro motory s vnitřním spalováním
Pressure-reducing valves combined with filters or lubricators
Čerpadla na beton
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny
Valves for the control of pneumatic power transmission
Objemová čerpadla s kmitavým pohybem, dávkovací
Hydraulic assemblies
Řadová pístová čerpadla s kmitavým pohybem
Reciprocating positive displacement hydraulic units, with pumps
Objemová čerpadla s kmitavým pohybem, s membránou
Rotary positive displacement hydraulic units, with pumps
Ostatní objemová rotační čerpadla na kapaliny
Hydraulic systems
Objemová čerpadla, rotační, zubová
Hydraulic systems, with cylinders as actuators
Objemová čerpadla, rotační, křídlová
Hydraulic systems, with actuators other than cylinders
Objemová čerpadla, rotační, vřetenová
Parts of fluid power equipment
Rotační objemová čerpadla (včetně peristaltických, vačkových a spirálových rotorových čerpadel) (kromě hydraulických jednotek, zubových, křídlových a vřetenových čerpadel)
Manufacture of other pumps and compressors
Ostatní odstředivá čerpadla na kapaliny; ostatní čerpadla
Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Ponorná jednostupňová rotodynamická kanalizační a odpadová čerpadla
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Ponorná vícestupňová rotodynamická čerpadla
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing liquids (excl.pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages)
Bezucpávková odstředivá čerpadla pro topné systémy a dodávku teplé vody
Positive displacement pumps, hand pumps
Rotodynamická čerpadla pro kapaliny s průměrem výstupního potrubí ≤ 15 mm
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Odstředivá čerpadla s průměrem výstupního potrubí >15 mm, odstředivá čerpadla s přímým vtokem, čerpadla s bočním vtokem, obvodová čerpadla a regenerační čerpadla
Concrete pumps
Odstředivá čerpadla s průměrem výstupního potrubí > 15 mm, jednostupňová s jedním vstupem, monobloky
Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
Odstředivá čerpadla s průměrem výstupního potrubí > 15 mm, jednostupňová s jedním vstupem, s pružnou spojkou
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning
Odstředivá čerpadla s průměrem výstupního potrubí > 15 mm, jednostupňová s více než jedním vstupem
In-line reciprocating piston pumps
Odstředivá čerpadla s průměrem výstupního potrubí > 15 mm, vícestupňová (včetně samonanášecích)
Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm
Rotodynamická jednostupňová čerpadla se smíšeným nebo axiálním průtokem
Other rotary positive displacement pumps for liquids
Rotodynamická vícestupňová čerpadla se smíšeným nebo axiálním průtokem
Positive displacement pumps, rotary, gear
Čerpadla a zdviže na kapaliny, ostatní
Positive displacement pumps, rotary, vane
Vývěvy
Positive displacement pumps, rotary, screw
Rotační pístové vývěvy, posuvné křídlové rotační vývěvy, molekulární vývěvy, Rootsovy vývěvy, difuzní vývěvy, kryogenní vývěvy a adsorpční vývěvy
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Kapalinový prstenec
Other centrifugal pumps for liquids; other pumps
Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou
Submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
Kompresory typů používaných v chladicích zařízeních
Submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Vzduchové kompresory upevněné na podvozku s koly upraveném pro tažení
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Turbokompresory
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Turbokompresory, jednostupňové
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Turbokompresory, vícestupňové
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Vratné objemové kompresory
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem ≤ 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu ≤ 60 m3
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem ≤ 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu > 60 m3
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem > 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu ≤ 120 m3
Rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem > 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu > 120 m3
Rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps
Rotační objemové kompresory s jednou nebo více hřídelemi
Other liquid pumps, liquid elevators
Rotační odsávací kompresory, s jednou hřídelí
Vacuum pumps
Šroubové kompresory, s více hřídelemi
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Kompresory s více hřídelemi (kromě šroubových)
Liquid ring
Ostatní kompresory
Hand or foot-operated air pumps
Vzduchová čerpadla a ventilační nebo recirkulační odsávače s ventilátorem, též s vestavěnými filtry, s nejdelší vodorovnou stranou > 120 cm (kromě vývěv, vzduchových čerpadel ovládaných ručně nebo nohou a kompresorů)
Compressors for refrigeration equipment
Díly čerpadel; díly zdviží na kapaliny
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Díly čerpadel a zdviží na kapaliny
Turbo-compressors
Díly vzduchových čerpadel nebo vývěv, vzduchových a plynových kompresorů, ventilátorů a odsávačů
Turbo-compressors, single stage
Díly vzduchových čerpadel, vývěv, vzduchových a plynových kompresorů, ventilátorů, digestoří
Turbo-compressors, multistage
Výroba ostatních potrubních armatur
Reciprocating displacement compressors
Redukční, regulační, zpětné, pojistné nebo odvzdušňovací ventily
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Redukční ventily z litiny nebo oceli, pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky, nekombinované s filtry nebo maznicemi
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Redukční ventily, pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky, kromě z litiny nebo oceli, nekombinované s filtry nebo maznicemi
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Zpětné ventily pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Ventily pro pneumatiky a duše pneumatik
Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
Pojistné nebo odvzdušňovací ventily pro potrubí, kotle, nádrže, vany a podobné výrobky
Rotary displacement compressors, single-shaft
Vodovodní kohouty a ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže, vany a podobné armatury; ventily radiátorů ústředního topení
Multi-shaft screw compressors
Mixážní ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže atd., kromě redukčních ventilů nebo ventilů pro regulování olejohydraulických/pneumatických převodovek, zpětných ventilů, pojistných/odvzdušňovacích ventilů
Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Vypouštěcí kohouty, potrubní armatury (vodovodní kohouty) a ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže atd., kromě redukčních ventilů / ventilů pro regulování olejohydraulickýh převodovek, zpětných ventilů, pojistných, odvzdušňovacích ventilů a mixážních ventilů
Other compressors
Termostatické ventily radiátorů ústředního topení
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)
Ventily radiátorů ústředního topení (kromě termostatických ventilů)
Parts of pumps; parts of liquid elevators
Regulační, uzavírací (šoupátka), kulové (přímé) a jiné ventily
Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Regulátory teploty (kromě termostatických ventilů pro radiátory ústředního topení)
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
Regulační ventily pro potrubí, kotle, nádrže, vany atd., kromě redukčních ventilů nebo ventilů pro regulování olejohydraulickýh/pneumatických převodovek, zpětných ventilů, pojistných/odvzdušňovacích ventilů a regulátorů teploty
Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
Ostatní zavírací ventily (šoupátka) z litiny
Manufacture of other taps and valves
Ostatní zavírací ventily (šoupátka) z oceli
Pressure-reducing, control, check and safety valves
Ostatní zavírací ventily (šoupátka), ostatní
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Kulové (přímé) ventily z litiny
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Kulové (přímé) ventily z oceli
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Kulové (přímé) ventily, ostatní
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Kuličkové a kuželovité ventily
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Škrticí ventily
Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
Membránové ventily
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Ostatní armaturní výrobky
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Díly ventilů a podobných výrobků
Central heating radiator thermostatic valves
Díly pro kohouty, ventily a podobná zařízení pro potrubí, kotle, nádrže, vany a podobné výrobky (včetně redukčních ventilů a ventilů řízených termostatem)
Central heating radiator valves (excl. thermostatic valves)
Výroba ložisek, ozubených kol, převodů a hnacích prvků
Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
Valivá ložiska
Temperature regulators (excl. thermostatic valves for central heating radiators)
Kuličková ložiska
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Kuželíková ložiska (včetně souborů kuželových a kuželíkových ložisek)
Other gate valves, of cast iron
Soudečková ložiska
Other gate valves, of steel
Válečková ložiska (kromě valivých ložisek, jehlových ložisek)
Other gate valves, other
Jehlová ložiska
Globe valves, of cast iron
Valivá ložiska (včetně kombinací kuličkových a válečkových ložisek) (kromě kuželíkových, soudečkových a jehlových ložisek)
Globe valves, of steel
Kloubové a jiné článkové řetězy, ze železa nebo oceli
Other globe valves
Válečkové řetězy, ze železa nebo oceli, používané pro jízdní kola a motocykly
Ball and plug valves
Válečkové řetězy, ze železa nebo oceli (kromě typů používaných pro jízdní kola a motocykly)
Butterfly valves
Článkové, kloubové řetězy (kromě válečkových řetězů) ze železa nebo oceli
Diaphragm valves
Převodové hřídele (včetně vačkových a klikových hřídelí) a kliky
Other appliances
Kliky a klikové hřídele
Parts of taps and valves and similar articles
Kloubové hřídele
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Ostatní hřídele
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Ložisková pouzdra a ložiskové pánve
Ball or roller bearings
Ložisková pouzdra s kuličkovými nebo válečkovými ložisky
Ball bearings
Ložisková pouzdra bez kuličkových nebo válečkových ložisek, ložiskové pánve
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti
Spherical roller bearings
Převodovky (převodové skříně) pro stacionární (pevná) zařízení, převodovky přímozubé a šikmozubé
Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Převodovky …, kuželové a kuželové/přímozubé a šikmozubé
Needle roller bearings
Převodovky šnekové
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Převodovky, ostatní
Articulated link chain, of iron or steel
Převodovky a ostatní ústrojí pro změnu rychlosti pro stroje a pozemní vozidla/plavidla, kromě ozubených soukolí a ozubených převodů
Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles
Pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí
Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)
Ostatní převodovky (kromě ozubených soukolí a ozubených převodů, pohybových šroubů s kuličkovou nebo válečkovou maticí, převodovek a ostatních ústrojí pro změnu rychlosti)
Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Setrvačníky a řemenice (včetně kladnic pro kladkostroje)
Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks
Setrvačníky a řemenice (včetně kladnic pro kladkostroje)
Cranks and crankshafts
Spojky a hřídelové spojky (včetně univerzálních kloubů)
Cardan shafts
Spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů)
Other shafts
Kuličky, jehly a válečky; díly valivých ložisek
Bearing housings and plain shaft bearings
Kuličky, jehly a válečky do ložisek
Bearing housings incorporating ball or roller bearings
Díly kuličkových nebo válečkových ložisek (kromě kuliček, jehel a válečků)
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings
Díly kloubových řetězů ze železa nebo oceli
Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
Díly kloubových řetězů a řetízků, ze železa nebo oceli
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes
Díly ložisek a hnacích prvků j. n.
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Části a součásti ložiskových pouzder
Gear boxes …, worm gear boxes
Části převodových, vačkových a klikových hřídelí, klik, ložiskových pánví, ozubených soukolí, pohybových šroubů s kuličkovou nebo válečkovou maticí, převodovek, měničů krouticího momentu, setrvačníků, řemenic, spojek, hřídelových spojek, kardanových kloubů
Other gear boxes
Výroba pecí a hořáků pro topeniště
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Hořáky pro topeniště; mechanická přikládací zařízení a mechanické rošty; mechanická zařízení pro odstraňování popela a podobná zařízení
Ball or roller screws
Hořáky pro topeniště na kapalná paliva
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
Hořáky pro topeniště na pevná paliva nebo plyn (včetně kombinovaných hořáků)
Flywheels and pulleys including pulley blocks
Mechanická přikládací zařízení (včetně jejich mechanických roštů, mechanická zařízení pro odstraňování popela a podobná zařízení)
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
Neelektrické průmyslové nebo laboratorní pece, včetně spalovacích, kromě pekárenských pecí
Clutches and shaft couplings including universal joints
Neelektrické pece na pražení, tavení nebo jiné tepelné zpracování rud, pyritů nebo kovů
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Neelektrické průmyslové nebo laboratorní pece, včetně neelektrických spalovacích pecí (kromě pecí na pražení, tavení nebo jiné tepelné zpracování rud, pyritů nebo kovů, pekárenských pecí, sušáren a pecí pro krakování)
Balls, needles and rollers; parts of ball or roller bearings
Elektrické průmyslové nebo laboratorní pece a kamna; zařízení s dielektrickým nebo indukčním ohřevem
Balls, needles and rollers for ball or roller bearings
Elektrické pece k pečení chleba a pekařských výrobků
Parts of ball or roller bearings (excluding balls, needles and rollers)
Elektrické odporové průmyslové nebo laboratorní pece (kromě k pečení chleba a pekařských výrobků)
Parts of articulated link chain of iron or steel
Elektrické indukční průmyslové nebo laboratorní pece
Iron or steel parts of articulated link chain
Elektrické pece a kamna (kromě indukčních a odporových); zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukcí, jiné než pece a kamna
Parts of bearing and driving elements n.e.c.
Díly pecí a hořáků pro topeniště
Parts of bearing housings
Díly hořáků pro topeniště na kapalná, prášková nebo plynná paliva, mechanická přikládací zařízení, mechanické rošty, mechanická zařízení pro odstraňování popela a podobná zařízení
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
Díly neelektrických průmyslových nebo laboratorních pecí
Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners
Díly elektrických indukčních nebo dielektrických průmyslových nebo laboratorních pecí nebo topných zařízení
Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like
Výroba zdvihacích a manipulačních zařízení
Furnace burners for liquid fuel
Kladkostroje a zdvihací zařízení j. n.
Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
Kladkostroje a zdvihací zařízení poháněná elektrickým motorem (kromě na zdvihání vozidel)
Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Kladkostroje a zdvihací zařízení nepoháněná elektrickým motorem (jiná než skipové výtahy nebo zdvihací zařízení na zdvihání vozidel)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens
Navijáky na přemísťování dopravních košů a skipů v důlních šachtách; navijáky speciálně upravené pro práci pod zemí; ostatní navijáky; vrátky
Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Navijáky a vrátky (kromě na zdvihání vozidel)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)