natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tyto akce mohou zahrnovat:
European Parliament Resolution of 10 March 2011 on the European Union’s approach towards Iran (2010/2050(INI)).
údržbu a další vývoj databáze o přístupu na trh, dostupné pro hospodářské subjekty na internetu, sestavení seznamu překážek obchodu a dalších informací, které mají vliv na vývoz z Unie a vývozce v Unii; nákup potřebných informací, údajů a dokumentace pro tuto databázi,
Former Article 19 02 01
přesné analýzy různých obchodních překážek na klíčových trzích, včetně analýzy toho, jak třetí země plní závazky vyplývající z dohod o mezinárodním obchodu v souvislosti s přípravou jednání,
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 13 October 2011: ‘Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’ (COM(2011) 637 final.
konference, semináře a další informační aktivity (např. vypracovávání a šíření studií, výroba a distribuce informačních balíčků, publikací a propagačních materiálů) s cílem informovat podnikatelské subjekty, úředníky členských států a další subjekty o překážkách obchodu a nástrojích obchodní politiky zaměřených na ochranu Unie před nekalými obchodními praktikami, jako je dumping nebo vývozní subvence,
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 18 November 2011: ‘The Global Approach to Migration and Mobility’ (COM(2011) 743 final).
podporu evropského průmyslu při organizování aktivit, které jsou zvláště zaměřeny na problematiku přístupu na trh.
Former Article 19 09 01
Činnosti na podporu provádění stávajících pravidel a sledování obchodních závazků
Former Items 19 10 01 01 and 19 10 01 02, and Articles 19 10 02 and 19 10 03
Akce na podporu provádění stávajících obchodních dohod a prosazování souvisejících systémů, jež umožňují účinné provádění těchto dohod, stejně jako provádění šetření a inspekčních návštěv s cílem zajistit, aby třetí země dodržovaly tato pravidla, zejména:
Former Articles 21 03 01 and 21 03 02
výměna informací, odborné vzdělávání, semináře a komunikační aktivity na podporu provádění stávajících právních předpisů Unie v oblasti kontroly vývozu zboží dvojího užití,
Former Article 21 04 01
činnosti pro usnadnění šetření prováděných v souvislosti se šetřeními na ochranu obchodu s cílem chránit výrobce v Unii před nekalými obchodními praktikami ze strany třetích zemí (antidumpingové, antisubvenční a ochranné nástroje), které mohou být škodlivé pro hospodářství Unie.
CHAPTER 21 03 —
Činnosti budou zaměřeny zejména na vývoj, údržbu a bezpečnost informačních systémů podporujících činnosti na ochranu obchodu, dále na výrobu komunikačních nástrojů, prodej právních služeb ve třetích zemích a provádění odborných studií,
Supporting cooperation with Mediterranean countries
podpůrné činnosti pro poradní skupinu v oblasti sledování provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou a dalších dohod o volném obchodu, jako je dohoda o přidružení se Střední Amerikou a dohoda o volném obchodu s Kolumbií a Peru.
Mediterranean countries — Human rights and mobility
Patří sem i financování cestovních výdajů členů a odborníků, včetně nákladů na ubytování,
Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development
činnosti zaměřené na podporu politiky Unie v oblasti zahraničního obchodu pomocí procesu strukturovaného dialogu s klíčovými subjekty, které mají vliv na veřejné mínění, občanskou společností a zúčastněnými stranami, včetně malých a středních podniků, o otázkách zahraničního obchodu,
Mediterranean countries — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
činnosti související s propagací a komunikací ohledně obchodních dohod jak v rámci Unie, tak v partnerských zemích.
Support to peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
Budou realizovány především formou produkce a šíření audiovizuální, elektronické a grafické podpory a tištěných publikací, předplatného médií a databází zaměřených na obchod, překladů komunikačních materiálů do jazyků, které nejsou jazyky Unie, mediálně orientovaných akcí, včetně nových mediálních produktů,
Article 21 03 01 — Subtotal
vývoj a údržba informačních systémů na podporu operativních činností v oblasti obchodní politiky, jako jsou: integrovaná statistická databáze (ISDB), elektronický systém o dvojím užití, databáze o přístupu na trh, asistenční služba pro vývozce (Export Helpdesk), databáze vývozních úvěrů, integrované systémy správy licencí (SIGL a SIGL Wood), databáze občanské společnosti, systém pro sledování dohod o hospodářském partnerství (EPA Monitoring), systém rychlé zpravodajské služby proti padělatelství (ACRIS).
Supporting cooperation with Eastern Partnership countries
Právní a jiná odborná pomoc potřebná při provádění stávajících obchodních dohod
Eastern Partnership — Human rights and mobility
Akce, které zajistí, aby obchodní partneři Unie efektivně dodržovali a splňovali veškeré závazky vznikající v rámci WTO, další mnohostranné a dvoustranné dohody, zejména:
Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development
odborné studie, včetně inspekčních návštěv, zvláštní šetření a semináře o provádění závazků vyplývajících z mezinárodních obchodních smluv se třetími zeměmi,
Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
právní posudky, zejména v otázkách zahraničního práva, nezbytné pro snazší obhajobu pozice Unie v případech řešení sporů ve WTO, ostatní odborné studie nezbytné pro přípravu, řízení případů řešení sporů ve WTO a následná opatření,
Article 21 03 02 — Subtotal
arbitrážní náklady, právní posudky a poplatky vzniklé Unii při sporech vyplývajících z provádění mezinárodních dohod uzavřených podle článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Ensuring efficient cross-border cooperation (CBC) and support to other multi-country cooperation
Řešení sporů mezi investorem a státem stanovené podle mezinárodních dohod
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional Policy)
Z těchto výdajů se pokryjí:
Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood
arbitrážní náklady, právní posudky a poplatky vzniklé Unii při sporech vyplývajících z provádění mezinárodních dohod uzavřených podle článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie,
Article 21 03 03 — Subtotal
platby pravomocně přisouzené částky nebo prostředků přisouzených v rozhodčím řízení vyplacených investorovi v rámci takových mezinárodních dohod.
Erasmus+ — Contribution from the European Neighbourhood Instrument (ENI)
Činnosti na podporu obchodní politiky
Completion of actions in the area of European Neighbourhood Policy and relations with Russia (prior to 2014)
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí všeobecných výdajů na překlady, tiskové konference, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření spadajících do tohoto článku, a na veškeré další výdaje na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům prostřednictvím jednotlivých smluv o poskytování služeb, jako je např. správa internetové stránky Generálního ředitelství pro obchod.
Pilot project — Preventive and recovery actions for the Baltic seabed
Jakékoliv příjmy v souvislosti s řízením ze strany Unie finanční odpovědnosti spojené s řešením sporů mezi investory a státem mohou v souladu s čl.
Preparatory action — Minorities in Russia — Developing culture, media and civil society
21 odst.
Preparatory action — New Euro-Mediterranean strategy for youth employment promotion
4 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.
Pilot project — ENP funding — Preparing staff for EU-ENP-related jobs
Rozhodnutí Rady a Komise 98/181/ES/ESUO/Euratom ze dne 23. září 1997 o uzavření Smlouvy o energetické chartě a Protokolu k energetické chartě o energetické účinnosti a souvisejících ekologických hlediscích Evropskými společenstvími (Úř. věst.
Preparatory action — Asset recovery to Arab Spring countries
L 69, 9.3.1998, s. 1).
Article 21 03 77 — Subtotal
Rozhodnutí Rady 98/552/ES ze dne 24. září 1998 o provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh Komisí (Úř. věst.
Chapter 21 03 — Total
L 265, 30.9.1998, s. 31).
This appropriation is intended in particular to cover bilateral and multi-country cooperation actions promoting results in, inter alia, the following areas:
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování mnohostranných programů a iniciativ v oblasti obchodní pomoci, jejichž cílem je zvýšit schopnost rozvojových zemí efektivně se podílet na systému mnohostranného obchodu a regionálních obchodních smlouvách a zlepšovat své obchodní výsledky.
human rights and fundamental freedoms,
Mnohostranné iniciativy a programy financované z těchto prostředků budou podporovat tyto činnosti:
the rule of law,
Pomoc v oblasti obchodní politiky, účasti při jednáních a uplatňování obchodních dohod
principles of equality,
Činnosti, jejichž cílem bude zvyšovat schopnost rozvojových zemí formulovat své obchodní politiky a rozvíjet instituce, které se obchodní politikou zabývají; k těmto činnostem bude patřit i vypracovávání podrobných a aktuálních obchodních studií a poskytování pomoci za účelem integrace problematiky obchodu do programů na podporu hospodářského růstu a rozvoje v jednotlivých státech.
establishing deep and sustainable democracy,
Akce, jejichž cílem je zvyšovat schopnost rozvojových zemí efektivně se účastnit mezinárodních obchodních jednání a provádět mezinárodní obchodní smlouvy.
good governance,
Výzkum s cílem poskytnout tvůrcům politik poradenství, pokud jde o to, jak nejlépe zajistit, aby se specifické zájmy malých výrobců a pracovníků v rozvojových zemích promítly do všech oblastí politiky, a podpora příznivého prostředí pro přístup výrobců ke koncepcím záruk udržitelnosti v souvislosti s obchodem.
developing a thriving civil society including social partners,
Tato pomoc je v první řadě zaměřena na veřejný sektor.
creating conditions for well managed mobility of people,
Rozvoj obchodu
promotion of people-to-people contacts.
Akce s cílem zmírnit některá omezení na straně nabídky, která mají přímý dopad na schopnost rozvojových zemí využívat svůj potenciál v mezinárodním obchodě, zejména pokud jde o rozvoj soukromého sektoru.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf may give rise to the provision of additional appropriations.
Tyto prostředky doplňují geografické programy Unie a měly by pokrývat pouze mnohostranné iniciativy a programy, které představují pro geografické programy Unie skutečnou přidanou hodnotu, zejména integrovaný rámec pro nejméně rozvinuté země.
An adequate level of appropriations should be reserved for the support of civil society organisations.
Komise předloží zprávu za dvouleté období o provádění a dosažených výsledcích tohoto programu a také o hlavních výstupech a efektivitě pomoci v rámci „podpory na rozvoj obchodu“.
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
Komise uvede informace o celkové výši finančních prostředků pro program „podpora na rozvoj obchodu“, jež jsou vyčleněny ze souhrnného rozpočtu Unie, a uvede rovněž celkovou částku z úhrnného objemu „podpory na rozvoj obchodu“, která byla poskytnuta na „pomoc v oblasti obchodu“.
Appropriations under this item will be used to cover actions aiming to:
HLAVA 21
provide general support to the functioning of the Union for the Mediterranean,
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE“
provide general support to the functioning of the Eastern Partnership initiative,
NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI (DCI)
provide general support to the functioning of the other multi-country cooperation within ENI, such as Northern Dimension and Black Sea Synergy.
EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)
It will also be used for actions improving the level and capacity of implementation of Union assistance as well as for actions aiming to inform the general public and the potential beneficiaries of assistance and to increase visibility.
EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA
Former Items 19 08 01 01, 19 08 01 02, 19 08 01 03, 19 08 02 01 and former Article 19 08 03
NÁSTROJ STABILITY (IFS) – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY
It is also intended to cover the completion of the financial protocols with Mediterranean countries, including, inter alia, support for the Euro-Mediterranean Investment Facility within the European Investment Bank and covers the execution of non-EIB financial aid provided for in the third and fourth generation of financial protocols with the southern Mediterranean countries.
NÁSTROJ PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI JADERNÉ BEZPEČNOSTI (INSC)
The protocols cover the period 1 November 1986 to 31 October 1991 for the third generation of financial protocols and the period 1 November 1991 to 31 October 1996 for the fourth generation of financial protocols.
PARTNERSTVÍ EVROPSKÁ UNIE-GRÓNSKO
Part of this appropriation will be allocated for additional support to EU Baltic Sea Strategy objectives, either directly or through relevant actors and partners in the region.
ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE S CELÝM SVĚTEM
Council Regulation (EEC) No 2210/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 263, 27.9.1978, p. 1).
DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ (ICI+)
Council Regulation (EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 264, 27.9.1978, p. 1).
Hlava 21 – Celkem
Council Regulation (EEC) No 2212/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 265, 27.9.1978, p. 1).
KAPITOLA 21 01 —
Council Regulation (EEC) No 2213/78 of 26 September 1978 on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 266, 27.9.1978, p. 1).
Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“
Council Regulation (EEC) No 2214/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 267, 27.9.1978, p. 1).
Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v Generálním ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
Council Regulation (EEC) No 2215/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 268, 27.9.1978, p. 1).
Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v Generálním ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie
Council Regulation (EEC) No 2216/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 269, 27.9.1978, p. 1).
Článek 21 01 01 – Dílčí součet
Council Regulation (EEC) No 3177/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 337, 29.11.1982, p. 1).
Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“
Council Regulation (EEC) No 3178/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 337, 29.11.1982, p. 8).
Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
Council Regulation (EEC) No 3179/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 337, 29.11.1982, p. 15).
Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p. 22).
Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
Council Regulation (EEC) No 3181/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 337, 29.11.1982, p. 29).
Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie
Council Regulation (EEC) No 3182/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p. 36).
Článek 21 01 02 – Dílčí součet
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 337, 29.11.1982, p. 43).
Výdaje vztahující se k vybavení, budovám a službám pro informační a komunikační technologie a související výdaje v oblasti „Rozvojová spolupráce“
Council Decision 88/30/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 22, 27.1.1988, p. 1).
Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
Council Decision 88/31/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 22, 27.1.1988, p. 9).
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“
Council Decision 88/34/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 22, 27.1.1988, p. 33).
Podpůrné výdaje na nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI)
Council Decision 88/453/EEC of 30 June 1988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 224, 13.8.1988, p. 32).
Výdaje na podporu evropského nástroje sousedství (ENI)
Council Decision 92/44/EEC of 19 December 1991 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 18, 25.1.1992, p. 34).
Výdaje na podporu evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (EIDHR)
Council Decision 92/206/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 94, 8.4.1992, p. 13).
Výdaje na podporu nástroje stability (IfS)
Council Decision 92/207/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 94, 8.4.1992, p. 21).
Výdaje na podporu nástroje pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC)
Council Decision 92/208/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 94, 8.4.1992, p. 29).
Výdaje na podporu partnerství Evropská unie-Grónsko
Council Decision 92/209/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 94, 8.4.1992, p. 37).
Výdaje na podporu Evropského rozvojového fondu (ERF)
Council Regulation (EEC) No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1638/2006 (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Článek 21 01 04 – Dílčí součet
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p. 13).
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — Příspěvek z nástrojů pro rozvojovou spolupráci
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p. 21).
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI)
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p. 44).
Článek 21 01 06 – Dílčí součet
Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the West Bank and the Gaza Strip (OJ L 182, 16.7.1994, p. 4), repealed by Regulation (EC) No 1638/2006 (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Kapitola 21 01 – Celkem
Council Regulation (EC) No 213/96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (OJ L 28, 6.2.1996, p. 2).
KAPITOLA 21 02 —
Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Globální veřejné statky a výzvy, potírání chudoby, udržitelný rozvoj a demokracie
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
Životní prostředí a změna klimatu
CHAPTER 21 04 —
Udržitelná energie
Enhancing the respect for and observance of human rights and fundamental freedoms and supporting democratic reforms
Lidský rozvoj
Completion of the European Instrument for Democracy and Human Rights (prior to 2014)
Zabezpečení dostatku potravin a udržitelné zemědělství
Preparatory action — Establish a conflict-prevention network
Migrace a azyl
Pilot project — Civil Society Forum EU-Russia
Článek 21 02 07 – Dílčí součet
Article 21 04 77 — Subtotal
Financování iniciativ v oblasti rozvoje prováděných organizacemi občanské společnosti a místními orgány nebo v jejich prospěch
Chapter 21 04 — Total
Občanská společnost v rozvoji
Former Articles 19 04 01 and 19 04 05
Místní orgány v rozvoji
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled under the European Instrument for Democracy and Human Rights in the 2007-2013 period.
Článek 21 02 08 – Dílčí součet
Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (OJ L 386, 29.12.2006, p. 1).
Blízký východ
CHAPTER 21 05 —
Střední Asie
Global and trans-regional security threats
Panafrický program na podporu společné strategie Afrika-Evropská unie
Completion of actions in the area of global threats to security (prior to 2014)
Podpora spolupráce s rozvojovými zeměmi, územími a regiony Latinské Ameriky
Pilot project — Support for surveillance and protection measures for Union vessels sailing through areas where piracy is a threat