natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, s chráněným označením původu (ChOP), s obsahem alkoholu ≤ 15 % (kromě bílého a šumivého vína)
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, s obsahem alkoholu ≤ 15 % (kromě šumivého vína a vína (ChOP))
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Porto, Madeira, sherry a jiná vína s obsahem alkoholu > 15 %
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Hroznový mošt (kromě cla z alkoholu)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Výroba jablečného vína a jiných ovocných vín
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Jiné kvašené nápoje (např. jablečné, hruškové, medovina); míchané nápoje s obsahem alkoholu
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Kvašené nápoje a jejich směsi (rovněž s nealkoholickými nápoji, jablečné víno (cidre), hruškové víno (poiré), medovina; kromě sladového piva, vína z hroznů připraveného pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek)
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Výroba ostatních nedestilovaných kvašených nápojů
Grape must (excluding alcohol duty)
Vermuty a ostatní aromatizovaná vína z čerstvých hroznů
Manufacture of cider and other fruit wines
Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek (kromě cla z alkoholu)
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Výroba piva ze sladu
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Pivo, kromě pivovarnického mláta
Manufacture of other non-distilled fermented beverages
Pivo ze sladu (kromě nealkoholického piva obsahujícího ≤ 0,5 % objemu alkoholu, cla z alkoholu)
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Nealkoholické pivo a pivo obsahující ≤ 0,5 % alkoholu
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Pivovarnické nebo lihovarnické mláto
Manufacture of beer
Pivovarské mláto nebo lihovarské výpalky a odpad (kromě cla z alkoholu)
Beer, except dregs from brewing
Výroba sladu
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Slad
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Slad nepražený (kromě cla z alkoholu)
Brewing or distilling dregs
Slad pražený (kromě cla z alkoholu, výrobků, jež prošly dalším zpracováním, praženého sladu upraveného jako náhražka kávy)
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Výroba nealkoholických nápojů; stáčení minerálních a ostatních vod do lahví
Manufacture of malt
Minerální vody a sodovky, neslazené a nearomatizované
Malt
Minerální vody a sodovky, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel
Malt, not roasted (excluding alcohol duty)
Voda, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh (kromě minerálních vod a sodovek)
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Ostatní nealkoholické nápoje
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Nealkoholické nápoje neobsahující mléčné tuky (kromě minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaných)
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Nealkoholické nápoje obsahující mléčné tuky
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Výroba tabákových výrobků
Other non-alcoholic beverages
Doutníky, doutníčky, viržinka a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky z tabáku nebo směsi tabáku a tabákových náhražek (kromě cla z tabáku)
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Cigarety z tabáku nebo směsi tabáku a tabákových náhražek (kromě cla z tabáku)
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety obsahující pouze tabákové náhražky (kromě cla z tabáku)
Manufacture of tobacco products
Ostatní tabákové výrobky a tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Tabák ke kouření (kromě cla z tabáku)
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Zpracovaný tabák, výtažky a tresti, tabák jinak homogenizovaný nebo rekonstituovaný, j. n.
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Úprava a spřádání textilních vláken a příze
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Tuk z ovčí vlny (včetně lanolinu)
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané (včetně lanolinu)
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Surové hedvábí (neskané)
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Vlna, odtučněná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
Preparation and spinning of textile fibres
Výčesky z vlny nebo z jemných zvířecích chlupů
Wool grease (including lanolin)
Výčesky z vlny nebo jemných zvířecích chlupů
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Vlna a jemné či hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané
Raw silk (not thrown)
Vlna a jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané (včetně zbytků česané vlny)
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Bavlna, mykaná nebo česaná
Noils of wool or of fine animal hair
Jutová a jiná textilní vlákna (kromě lnu, pravého konopí a ramie), upravená, ale nespředená
Noils of wool or fine animal hair
Jiná rostlinná textilní vlákna, upravená, ale nespředená
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Syntetická střižová vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Umělá střižová vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
Cotton, carded or combed
Hedvábné nitě a nitě spředené z hedvábného odpadu
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Hedvábné nitě, neupravené pro maloobchodní prodej (kromě spředených z hedvábného odpadu)
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Příze spředená z hedvábného odpadu, neupravená pro maloobchodní prodej
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Hedvábná příze, příze spředená z hedvábného odpadu, upravená pro maloobchodní prodej, střívko bource morušového
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Vlněná příze upravená či neupravená pro maloobchodní prodej; příze z jemných či hrubých zvířecích chlupů nebo žíní
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Příze z mykané vlny nebo jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Příze z česané vlny nebo jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Příze z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní prodej
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Bavlněná příze (jiná než šicí nitě)
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro tkané textilie (kromě koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro pletené textilie a pro výrobu punčochového zboží
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro ostatní použití (včetně koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro tkané textilie (kromě koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Cotton yarn (other than sewing thread)
Bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro pletené textilie a pro výrobu punčochového zboží
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro jiné použití (včetně koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Bavlněná příze (kromě šicí), upravená pro maloobchodní prodej
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Bavlněné šicí nitě
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Lněné nitě
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Lněná příze neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Lněná příze upravená pro maloobchodní prodej
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken; nitě z jiných rostlinných textilních vláken; papírové nitě
Cotton sewing thread
Příze z rostlinných nebo lýkových vláken (kromě lněných); papírová příze
Flax yarn
Nitě z chemických nekonečných vláken, skané nebo kablové (jiné než šicí nitě, vysokopevnostní nitě z polyamidů, polyesterů nebo viskózového vlákna), neupravené pro maloobchodní prodej; nitě z chemických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), upravené pro maloobchodní prodej
Flax yarn, n.p.r.s.
Skaná (násobná) nebo kablová příze ze syntetických vláken, neupravená pro maloobchodní prodej
Flax yarn, p.r.s.
Skaná (násobná) nebo kablová příze z umělého hedvábí, neupravená pro maloobchodní prodej (kromě šicí nitě)
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Příze z chemického hedvábí (kromě šicí nitě), upravená pro maloobchodní prodej
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střižových vláken, obsahující ≥ 85 % hmotnosti takovýchto vláken
Yarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man-made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Příze (jiná než šicí nitě) obsahující ≥ 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, neupravená pro maloobchodní prodej
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Příze (jiná než šicí nitě) obsahující ≥ 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, upravená pro maloobchodní prodej
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střížových vláken, obsahující < 85 % hmotnosti takovýchto vláken
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Příze obsahující < 85 % hmotnosti polyesterových střižových vláken (jiná než šicí nitě), ve směsi s umělými vlákny, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiná než šicí nitě), ve směsi s mykanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, ve směsi s česanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiná než šicí nitě), ve směsi s bavlnou, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Ostatní příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiné než šicí nitě), j. n, neupravené pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Příze (jiná než šicí nitě) obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, upravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Nitě (jiné než šicí nitě) z umělých střižových vláken, neupravené pro drobný prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze z umělých střižových vláken (jiná než šicí nitě), neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Příze z umělých střižových vláken (jiná než šicí nitě), upravená pro maloobchodní prodej
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Šicí nitě a příze z chemických nekonečných nebo střižových vláken
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Šicí nitě z chemických nekonečných vláken
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Šicí nitě ze střižových chemických vláken
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Tkaní textilií
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Tkaniny z hedvábí nebo hedvábného odpadu
Sewing thread of man-made filaments
Tkaniny z mykané nebo česané vlny nebo z jemných či hrubých zvířecích chlupů či žíní
Sewing thread of man-made staple fibres
Tkaniny z mykané vlněné příze nebo z příze z mykané jemných zvířecích chlupů
Weaving of textiles
Tkaniny z česané vlněné příze nebo z příze z česané jemných zvířecích chlupů nebo hrubých zvířecích chlupů
Woven fabrics of silk or of silk waste
Lněné tkaniny
Woven fabrics of silk or silk waste
Lněné tkaniny obsahující ≥ 85 % hmotnosti lnu
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Lněné tkaniny obsahující < 85 % hmotnosti lnu
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Tkaniny z juty a jiných textilních lýkových vláken (kromě lnu, pravého konopí a ramie)
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken (kromě lnu, konopí a ramie)
Woven fabrics of flax
Tkaniny z ostatních rostlinných textilních vláken; tkaniny z papírových nití
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Tkaniny z pravého konopí, ramie nebo ostatních rostlinných textilních vláken a z papírové příze (kromě lnu, juty a ostatních textilních lýkových vláken)
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Bavlněné tkaniny
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných přízí, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro oděvy
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných přízí, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro domácí nebo bytový textil
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných přízí, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro technické a průmyslové použití (kromě gázy, zdravotní gázy)
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Bavlněné tkaniny o hmotnosti ≤ 100 g/m2, pro zdravotnické gázy, obinadla a obvazy
Woven fabrics of cotton
Bavlněné tkaniny o hmotnosti ≤ 200 g/m2 z různobarevných přízí, na košile a halenky
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Bavlněné textilie o hmotnosti > 200 g/m2, jiné než z různobarevných přízí, pro oděvy
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných přízí, o hmotnosti > 200 g/m2, pro domácí nebo bytový textil
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Bavlněné tkaniny o hmotnosti > 200 g/m2, jiné než z různobarevných přízí, pro technické a průmyslové použití
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Bavlněné tkaniny z denimu (džínsoviny) o hmotnosti > 200 g/m2 (včetně denimu jiné barvy než modré)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Bavlněné tkaniny z různobarevných přízí, pro ostatní oblečení
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Bavlněné tkaniny z různobarevných přízí, pro domácí textilie a nábytkové potahové textilie
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bavlněné tkaniny z různobarevných přízí, pro technické a průmyslové použití
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Tkaniny z nití ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Bavlněné tkaniny z chemických nekonečných vláken ze syntetického hedvábí získaného z vysokopevnostní příze, z pásků nebo podobných tvarů (včetně nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Bavlněné tkaniny ze syntetických nekonečných vláken (kromě tkanin vyrobených z vysokopevnostní příze nebo z pásků nebo podobných tvarů)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Tkaniny z nití z umělých nekonečných vláken (kromě tkanin vyrobených z vysokopevnostní příze)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Tkaniny ze syntetických střižových vláken
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahujících 85 % hmotnostních nebo více syntetických střižových vláken
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou (kromě z různobarevných přízí)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)
Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, z různobarevných přízí
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Tkaniny ze syntetických střižových vláken ve směsi hlavně nebo výhradně s mykanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tkaniny ze syntetických střižových vláken ve směsi hlavně nebo výhradně s česanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Tkaniny ze syntetických střižových vláken ve směsi s jinými materiály než s vlnou, jemnými zvířecími chlupy nebo bavlnou
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Tkaniny z umělých střižových vláken
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Tkaniny z umělých střižových vláken, jiné než z různobarevných přízí
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Tkaniny z umělých střižových vláken, z různobarevných přízí
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Tkané vlasové textilie a žinylkové textilie (jiné než froté a úzké tkaniny)
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton
Tkaniny vlasové osnovní a útkové, tkaniny žinylkové (kromě froté a podobných smyčkových tkanin, všívaných textilií, stuh)
Woven fabrics of artificial staple fibres
Froté a podobné smyčkové tkaniny (jiné než úzké tkaniny) z bavlny
Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours
Froté a podobné smyčkové tkaniny, z bavlny
Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours
Ostatní froté a podobné smyčkové tkaniny (jiné než úzké tkaniny)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Froté a podobné smyčkové tkaniny (kromě z bavlny)
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Gáza (jiné než úzké tkaniny)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Gáza (kromě zdravotní gázy, tkaných stuh)
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Všívané tkaniny, jiné než koberce
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Všívané textilie (kromě všívaných koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Tkaniny (včetně úzkých tkanin) ze skleněných vláken
Gauze (other than narrow fabrics)
Tkaniny ze skleněných vláken (včetně stuh, skleněné vlny)
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Konečná úprava textilií
Tufted textile fabrics, other than carpets
Bělení a barvení textilních vláken a přízí
Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Barvení vláken
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Barvení hedvábné příze
Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
Barvení vlněné příze, jemných nebo hrubých zvířecích chlupů a žíní
Finishing of textiles
Barvení bavlněné příze (kromě šicí nitě)
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Barvení lněné příze, juty, ostatních lýkových a rostlinných textilních vláken a papírových vláken
Dyeing of fibres
Barvení příze ze syntetických nekonečných vláken (kromě šicí nitě)
Dyeing of silk yarn
Barvení příze z umělých nekonečných vláken (kromě šicí nitě)
Dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Barvení příze ze syntetických střižových vláken (kromě šicí nitě)
Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Barvení příze z umělých střižových vláken (kromě šicí nitě)
Dyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn