natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] a (EU) 2015/994 [3] o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] and (EU) 2015/994 [3] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Po skončení funkčního období pana Clauda GEWERCA, paní Annabelle JAEGEROVÉ, pana Charlese MARZIANIHO, pana Pierricka MASSIOTA, pana Reného SOUCHONA a pana Bernarda SOULAGEHO se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů.
Six members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Claude GEWERC, Ms Annabelle JAEGER, Mr Charles MARZIANI, Mr Pierrick MASSIOT, Mr René SOUCHON and Mr Bernard SOULAGE.
Po skončení mandátu, na jehož základě byli pan François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), pan Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) a pan Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon) navrženi, se uvolnila tři místa členů Výboru regionů,
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates on the basis of which Mr François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Mr Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) and Mr Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon) were proposed,
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jako členové jmenováni:
The following are hereby appointed as members to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
paní Isabelle BOUDINEAUOVÁ, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin,
Mme Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin,
paní Martine CALDEROLI-LOTZOVÁ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,
Mme Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,
pan Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional des Pays-de-la-Loire,
M. Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire,
pan François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (změna mandátu),
M. François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (change of mandate),
paní Mélanie FORTIEROVÁ, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire,
Mme Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire,
pan Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (změna mandátu),
M. Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (change of mandate),
paní Marie-Antoinette MAUPERTUISOVÁ, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse,
Mme Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse,
pan Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (změna mandátu),
M. Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (change of mandate),
pan Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional d'Ile-de-France.
M. Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France.
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/563
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/563
o přijetí příspěvku Turecka na poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/2/2016)
on the acceptance of Turkey's contribution to the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/2/2016)
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) [1],
Having regard to Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) [1],
Podle čl. 10 odst. 3 rozhodnutí 2014/486/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí ve věci přijímání příspěvků třetích států na misi EUAM Ukraine.
Pursuant to Article 10(3) of Decision 2014/486/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (‘PSC’) to take relevant decisions on the acceptance of contributions to EUAM Ukraine by third States.
Civilní velitel operace doporučil Politickému a bezpečnostnímu výboru, aby přijal navržený příspěvek Turecka na misi EUAM Ukraine a považoval jej za významný.
The Civilian Operations Commander recommended that the PSC accept the proposed contribution from Turkey to EUAM Ukraine and to consider the contribution as significant.
Turecko by mělo být osvobozeno od poskytování finančních příspěvků do rozpočtu mise EUAM Ukraine,
Turkey should be exempted from financial contributions to the budget of EUAM Ukraine,
Příspěvek Turecka na misi EUAM Ukraine se přijímá a považuje za významný.
The contribution from Turkey to EUAM Ukraine is accepted and considered to be significant.
Turecko se osvobozuje od poskytování finančních příspěvků do rozpočtu mise EUAM Ukraine.
Turkey is exempted from financial contributions to the budget of EUAM Ukraine.
Použije se ode dne 3. listopadu 2015.
It shall apply from 3 November 2015.
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/564
Council Decision (CFSP) 2016/564
Dne 23. prosince 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/798/SZBP [1] v návaznosti na přijetí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2127 (2013).
On 23 December 2013, the Council adopted Decision 2013/798/CFSP [1] following the adoption of United Nations Security Council Resolution 2127 (2013).
Dne 27. ledna 2016 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2262 (2016), kterou se prodlužuje zbrojní embargo, zákaz cestování a zmrazení majetku vůči Středoafrické republice do 31. ledna 2017 a stanoví některé změny výjimek ze zbrojního embarga a určovacích kritérií.
On 27 January 2016, the United Nations Security Council adopted Resolution 2262 (2016) that extends the arms embargo, travel ban and asset freeze against Central African Republic until 31 January 2017 and provides for certain amendments to the exemptions to the arms embargo as well as to the designation criteria.
K provedení těchto opatření je nezbytná další činnost Unie.
Further action by the Union is needed in order to implement these measures.
Rozhodnutí 2013/798/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Decision 2013/798/CFSP should therefore be amended accordingly,
v odstavci 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:
paragraph 1(c) is replaced by the following:
prodej, dodávky, převod nebo vývoz ručních palných zbraní a jiného souvisejícího vybavení určených výlučně pro použití mezinárodními hlídkami zajišťujícími bezpečnost v chráněné oblasti řeky Sangha na území tří států za účelem obrany proti pytláctví, pašování slonoviny a zbraní a jiných činností, které jsou v rozporu s vnitrostátními právními předpisy Středoafrické republiky nebo s mezinárodními právními závazky Středoafrické republiky, jež byly předem oznámeny výboru;“
the sale, supply, transfer or export of small arms and other related equipment intended solely for use in international patrols providing security in the Sangha River Tri-national Protected Area to defend against poaching, smuggling of ivory and arms, and other activities contrary to the national laws of the CAR or the CAR's international legal obligations, as notified in advance to the Committee;’;
v odstavci 1 se vkládá nové písmeno d), které zní:
paragraph 1(d) is added as follows:
prodej, dodávky, převod nebo vývoz nesmrtícího vybavení a poskytování pomoci, včetně operačního a neoperačního výcviku, bezpečnostním silám Středoafrické republiky určených výlučně k podpoře nebo použití v rámci procesu reformy bezpečnostního sektoru Středoafrické republiky, v koordinaci s misí MINUSCA, jež byly předem oznámeny výboru;“
the sale, supply, transfer or export of non-lethal equipment and provision of assistance, including operational and non-operational training to the CAR security forces, intended solely for support of or use in the CAR process of Security Sector Reform (SSR), in coordination with MINUSCA, and as notified in advance to the Committee.’;
v odstavci 2 se písmeno a) nahrazuje tímto:
paragraph 2(a) is replaced by the following:
prodej, dodávky, převod nebo vývoz nesmrtícího vojenského vybavení určeného výhradně pro humanitární nebo ochranné účely a související technickou pomoc nebo výcvik;“.
the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance or training;’;
V článku 2a se odstavec 1 nahrazuje tímto:
in Article 2a, paragraph 1 is replaced by the following:
Členské státy přijmou opatření nezbytná k tomu, aby zabránily vstupu na své území nebo průjezdu přes ně osobám určeným výborem zřízeným podle bodu 57 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2127 (2013) (dále jen „výbor“) jako osoby, které:
Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of the persons designated by the Committee established pursuant to paragraph 57 of UNSCR 2127 (2013) (‘the Committee’) as:
jsou zapojené do činností ohrožujících mír, stabilitu či bezpečnost Středoafrické republiky či poskytují podporu pro tyto činnosti, včetně činností, jež ohrožují proces politické transformace nebo proces stabilizace a usmíření nebo těmto procesům brání nebo podněcují násilí;
persons engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR, including acts that threaten or impede the political transition process, or the stabilisation and reconciliation process or that fuel violence;
porušují zbrojní embargo stanovené v bodu 54 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2127 (2013) a v článku 1 tohoto rozhodnutí, nebo které přímo či nepřímo prodaly, dodaly nebo převedly ozbrojeným skupinám či zločineckým sítím ve Středoafrické republice nebo přijaly zbraně nebo jakýkoli související materiál, nebo jakékoli technické poradenství, odbornou přípravu či pomoc, včetně finančních prostředků a finanční pomoci, související s násilnými činnostmi ozbrojených skupin či zločineckých sítí ve Středoafrické republice;
acting in violation of the arms embargo established in paragraph 54 of UNSCR 2127 (2013) and Article 1 of this Decision, or having directly or indirectly sold, supplied or transferred to armed groups or criminal networks in the CAR, or having been the recipient of arms or any related materiel, or any technical advice, training, or assistance, including financing and financial assistance, related to violent activities of armed groups or criminal networks in the CAR;
jsou ve Středoafrické republice zapojeny do plánování, řízení či páchání činů, které porušují mezinárodní právo v oblasti lidských práv nebo případně mezinárodní humanitární právo, nebo které představují zneužívání či porušování lidských práv, včetně činů zahrnujících sexuální násilí, cílených útoků na civilní obyvatelstvo, etnicky či nábožensky zaměřených útoků, útoků na školy a nemocnice, únosů a nuceného vysídlení;
involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute human rights abuses or violations, in the CAR, including acts involving sexual violence, targeting of civilians, ethnic- or religious-based attacks, attacks on schools and hospitals, and abduction and forced displacement;
provádějí ve Středoafrické republice nábor dětí nebo je využívají v ozbrojených konfliktech, čímž porušují platné mezinárodní právo;
recruiting or using children in armed conflict in the CAR, in violation of applicable international law;
poskytují podporu ozbrojeným skupinám nebo zločineckým sítím prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů, včetně diamantů, zlata a volně žijících druhů a planě rostoucích rostlin a produktů z nich vyrobených nebo prostřednictvím nezákonného obchodu s nimi ve Středoafrické republice nebo ze Středoafrické republiky;
providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR;
brání dodávkám humanitární pomoci do Středoafrické republiky nebo přístupu k humanitární pomoci či její distribuci v této zemi;
obstructing the delivery of humanitarian assistance to the CAR, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in the CAR;
jsou zapojeny do plánování, řízení, podpory či páchání útoků na mise OSN nebo přítomné mezinárodní bezpečnostní síly, včetně mise MINUSCA, misí Unie a operací Francie, které je podporují;
involved in planning, directing, sponsoring, or conducting attacks against UN missions or international security presences, including Minusca, the Union missions and French operations which support them;
zastávají vedoucí postavení v některém ze subjektů určených výborem nebo poskytují podporu osobě nebo subjektu určenému výborem nebo subjektu vlastněnému či řízenému osobou nebo subjektem určeným výborem, jednají v jejich zájmu nebo jejich jménem či pod jejich vedením,
being leaders of an entity designated by the Committee, or have provided support to, or acted for or on behalf of or at the direction of a person or entity designated by the Committee, or an entity owned or controlled by a person or entity designated by the Committee,
a jež jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.“
as listed in the Annex to this Decision.’;
V článku 2b se odstavec 1 nahrazuje tímto:
in Article 2b paragraph 1 is replaced by the following:
Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které jsou vlastněny nebo přímo či nepřímo ovládány osobami či subjekty určenými výborem jako osoby či subjekty, které:
All funds and economic resources owned or controlled directly or indirectly by the persons or entities designated by the Committee as:
jsou zapojené do činností ohrožujících mír, stabilitu či bezpečnost Středoafrické republiky či poskytují podporu pro tyto činnosti, včetně činností, jež ohrožují proces politické transformace nebo proces stabilizace a usmíření nebo těmto procesům brání nebo podněcují násilí;
engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR, including acts that threaten or impede the political transition process, or the stabilisation and reconciliation process or that fuel violence;
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
The persons and entities referred to in this paragraph are listed in the Annex to this Decision.’.
V Lucemburku dne 11. dubna 2016.
Article 2
předseda
Done at Luxembourg, 11 April 2016.
Rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP ze dne 23. prosince 2013 o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice (Úř. věst.
For the Council
L 352, 24.12.2013, s. 51).
The President
zastávají vedoucí postavení v některém ze subjektů určených výborem nebo poskytují podporu osobě nebo subjektu určenému výborem nebo subjektu vlastněnému či řízenému osobou nebo subjektem určeným výborem, jednají v jejich zájmu nebo jejich jménem či pod jejich vedením.
Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic (OJ L 352, 24.12.2013, p. 51).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/565
Council Decision (CFSP) 2016/565
Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP [1].
On 12 April 2011, the Council adopted Decision 2011/235/CFSP [1].
Na základě přezkumu rozhodnutí 2011/235/SZBP Rada rozhodla, že by platnost omezujících opatření v něm stanovených měla být prodloužena do 13. dubna 2017.
On the basis of a review of Decision 2011/235/CFSP, the Council has decided that the restrictive measures set out therein should be renewed until 13 April 2017.
Rada rovněž dospěla k závěru, že údaje týkající se některých osob uvedených v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP by měly být aktualizovány.
The Council has also concluded that the entries concerning certain persons included in the Annex to Decision 2011/235/CFSP should be updated.
Dále již neexistují důvody k tomu, aby byly dvě osoby ponechány na seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženém v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, a příslušné položky by měly být vypuštěny.
Furthermore, there are no longer grounds for keeping two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP, and therefore the entries concerning them should be deleted.
Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.
V Lucemburku dne 11. dubna 2016.
Article 3
Rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (Úř. věst.
For the Council
Ze seznamu obsaženého v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP se vyjímají položky týkající se těchto osob:
ANNEX
Údaje v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP týkající se následujících osob se nahrazují těmito údaji:
The entries for the following persons are deleted from the list set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP:
Osoby
The entries for the following persons as set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP are replaced by the following entries:
AHMADI-MOQADDAM Esmail
Date of listing
Místo narození: Teherán, Írán –
AHMADI- MOQADDAM Esmail
datum narození: 1961
POB: Tehran (Iran) —
Seniorní poradce pro bezpečnostní otázky náčelníka generálního štábu ozbrojených sil.
DOB: 1961
datum narození: 1945
Former Chief of Iran's National Police until early 2015.
Velitel Ansár Hizballáhu a plukovník Islámské revoluční gardy.
Forces under his command led brutal attacks on peaceful protests, and a violent night time attack on the dormitories of Tehran University on June 15, 2009.
Spoluzakladatel Ansár Hizballáhu.
POB: Najafabad (Iran) —
Za jeho vedení byla tato polovojenská jednotka odpovědná za extrémní násilí během zákroků proti studentům a univerzitám v letech 1999, 2002 a 2009.
DOB: 1945
Náměstek velitele milicí Basídž, bývalý velitel jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámské revoluční gardy (do února 2010).
Ansar-e Hezbollah Chief and Colonel in the IRGC.
Jednotky Sejjed aš-Šoháda mají na starosti bezpečnost v provincii Teherán a na jeho odpovědnost sehrály v roce 2009 klíčovou úlohu při brutálním potlačení protestujících.
He co-founded Ansar-e Hezbollah.
Ředitel Vojenské akademie generálního štábu (DAFOOS).
Under his leadership, this paramilitary force was responsible for extreme violence during crackdown against students and universities in 1999, 2002 and 2009.
Bývalý velitel jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámské revoluční gardy, provincie Teherán.
Deputy Commander of the Basij, former Head of the IRGC's Seyyed al-Shohada Corps, Tehran Province (until February 2010).
Jednotky Sejjed aš-Šoháda sehrály klíčovou úlohu při organizování potlačení protestů.
The Seyyed al-Shohada Corps is in charge of security in Tehran province and played a key role under his responsibility in brutal repression of protesters in 2009.
Místo narození: Isfahán (Írán) –
Head of the Army Command and General Staff College (DAFOOS).
datum narození: 1963
Former Head of the IRGC's Seyyed al-Shohada Corps, Tehran Province.
Má na starosti centra pro strategická studia íránského donucovacího orgánu, subjektu napojeného na národní policii.
Under his responsibility, the Seyyed al-Shohada Corps played a key role in organising the repression of protests.
Poradce a člen 28. sekce Nejvyššího soudu.
POB: Isfahan (Iran) —
HADDAD Hassan (také znám jako Hassan ZAREH DEHNAVI)
He is in charge of the Centre for Strategic Studies of the Iranian Law Enforcement Force, a body linked to the National Police.
Bývalý soudce teheránského revolučního soudu, oddělení 26.
As Deputy Chief of National Police from 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces.
Byl pověřen případy zadržených v souvislosti s povolebními krizemi a pravidelně vyhrožoval rodinám zadržených, aby je umlčel.
Advisor and Member of the 28th Section of the Supreme Court.
Podílel se na vydávání příkazů k zadržení vedoucích k umístění v nápravném zařízení v Kahrízaku.
Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014.
Íránské orgány v listopadu roku 2014 oficiálně uznaly jeho úlohu při úmrtích zadržených.
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Vedoucí Organizace pro šíření islámu v provincii Chorásán-Razaví.
As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.
Bývalý soudce mašhadského revolučního soudu.
HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI)
Soudní procesy se v jeho pravomoci konaly ve zkráceném řízení, bez účasti veřejnosti, aniž by byla dodržována základní práva obviněných.
Deputy Safety Officer of Teheran Revolutionary Court.
V současné době se pravděpodobně připravuje jeho jmenování do jiné funkce.
Former Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26.
Měl na starosti povolební případy, vydal několik trestů dlouhodobého odnětí svobody v rámci nespravedlivých procesů s aktivisty v oblasti lidských práv a rovněž několik trestů smrti pro protestující.
He was in charge of the detainee cases related to the post election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them.
Náměstek vedoucího oddělení pro sociální věci a předcházení trestné činnosti v rámci soudnictví v provincii Chorásán-Razaví.
He has been instrumental in issuing detention orders to the Kahrizak Detention Centre.
Bývalý náměstek státního zástupce v Mašhadu.
In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.
Soudní procesy se v jeho pravomoci konaly ve zkráceném řízení, bez účasti veřejnosti, aniž by byla dodržována základní práva obviněných.
Head of the Organisation for Islamic Propaganda in the province of Khorasan-Razavi.
Soudce nejvyššího soudu.
Former Judge, Mashhad Revolutionary Court.
Bývalý předseda východoázerbajdžánské soudní oblasti.
Trials under his jurisdiction have been conducted summarily and inside closed session, without adherence to basic rights of the accused.
Je odpovědný za soudní řízení se Sakíne Muhammadí Aštíanovou.
Likely to be currently in a process of reassignment to another function.
Generální ředitel íránského ústředí pro kontrolu drog (také známého jako protinarkotické ústředí).
He was in charge of post-election cases, he issued long prison sentences during unfair trials against human rights activists and has issued several death sentences for protesters.
Bývalý velitel teheránské policie.
Deputy head of the Unit for Social Affairs and Crime Prevention at the judiciary in the province of Khorasan-Razavi.
Za jeho vedení byly policejní síly odpovědné za to, že při zatýkání a během zadržovací vazby používaly vůči podezřelým osobám protiprávní násilí.
Former Deputy Prosecutor of Mashhad.
Teheránská policie se v červnu roku 2009 rovněž podílela na raziích na kolejích Teheránské univerzity, při nichž podle komise íránského parlamentu (Madžlisu) bylo policií a příslušníky jednotek Basídž zraněno více než 100 studentů.
Trials under his prosecution have been conducted summarily and inside closed session, without adherence to basic rights of the accused.
Bývalý náměstek státního zástupce v Isfahánu.
Judge at the Supreme Court.
Místo narození: Isfahán –
Former Head of East Azerbaidjan Judiciary.
datum narození: 1956
He was responsible for Sakineh Mohammadi- Ashtiani's trial.