natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V příloze I směrnice 2008/38/ES ve znění nařízení Komise (EU) č. 5/2014 [3] se stanovilo zahrnutí doplňkových látek funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, jak je uvedeno v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 [4], do některých krmiv pro zvláštní účely výživy.
Annex I to Directive 2008/38/EC as amended by Commission Regulation (EU) No 5/2014 [3] established the incorporation of feed additives of the functional group ‘Gut flora stabiliser’ as referred to in Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council [4] into certain feed for particular nutritional purposes.
Nicméně doplňkové látky, jež jsou v současné době registrovány ve skupině „mikroorganismy“ a u nichž probíhá postup obnovení povolení, jak je uvedeno v článku 10 nařízení (ES) č. 1831/2003, by mohly být rovněž zahrnuty do těchto krmiv pro zvláštní účely výživy.
However, feed additives currently registered in the group ‘micro-organisms’ and being in the re-authorisation procedure as referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003 could be similarly incorporated into those feeds for particular nutritional purposes.
V důsledku toho, dokud nebude obnoveno povolení stávajících doplňkových látek náležejících do skupiny „mikroorganismy“, měla by se na tyto doplňkové látky rovněž vztahovat příloha I směrnice 2008/38/ES.
Consequently, the existing feed additives of the group ‘micro-organisms’ should, pending their re-authorisation, be also covered by Annex I to Directive 2008/38/EC.
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn u krmiv, která byla uvedena na trh v souladu s právními předpisy, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications for the feed currently legally placed on the market, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
Příloha I směrnice 2008/38/ES se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annex I to Directive 2008/38/EC is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Krmiva zahrnutá v příloze tohoto nařízení, která byla vyrobena a označena před 12. květnem 2015 a která jsou v souladu se směrnicí 2008/38/ES před vstupem tohoto nařízení v platnost, mohou být nadále uváděna na trh a používána do vyčerpání zásob.
Feed included in the Annex to this Regulation that has been produced and labelled before 12 May 2015 and which is in compliance with Directive 2008/38/EC before entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Pokud jsou tato krmiva určena pro zvířata v zájmovém chovu, rozumí se datem uvedeným v poslední větě datum 12. listopad 2016.
In case this feed is intended for pets, the date mentioned in the last sentence is 12 November 2016.
V Bruselu dne 22. října 2014.
Done at Brussels, 22 October 2014.
Úř. věst.
OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.
L 229, 1.9.2009, s. 1.
Commission Directive 2008/38/EC of 5 March 2008 establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes (OJ L 62, 6.3.2008, p. 9).
Směrnice Komise 2008/38/ES ze dne 5. března 2008, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy (Úř. věst. L 62, 6.3.2008, s. 9).
Commission Regulation (EU) No 5/2014 of 6 January 2014 amending Directive 2008/38/EC establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes (OJ L 2, 7.1.2014, p. 3).
Nařízení Komise (EU) č. 5/2014 ze dne 6. ledna 2014, kterým se mění směrnice 2008/38/ES, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy (Úř. věst.
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (OJ L 268, 18.10.2003, p. 29).
L 2, 7.1.2014, s. 3).
ANNEX
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (Úř. věst.
Part B of Annex I to Directive 2008/38/EC is amended as follows:
L 268, 18.10.2003, s. 29).
The row of the particular nutritional purpose ‘support of heart function in the case of chronic cardiac insufficiency’ is replaced by the following:
PŘÍLOHA
Particular nutritional purpose
Část B přílohy I směrnice 2008/38/ES se mění takto:
Essential nutritional characteristics
Řádek pro zvláštní účel výživy „Podpora srdeční funkce v případě chronické srdeční nedostatečnosti“ se nahrazuje tímto:
Species or category of animal
Zvláštní účel výživy
Labelling declarations
Hlavní nutriční charakteristiky
Recommended length of time
Druh nebo kategorie zvířat
Other provisions
Deklarace v označení
‘Support of heart function in the case of chronic cardiac insufficiency
Doporučená doba
Level of sodium restricted to be lower than 2,6 g/kg complete pet food with a moisture content of 12 %
Jiná ustanovení
Dogs and cats
„Podpora srdeční funkce v případě chronické srdeční nedostatečnosti
Magnesium
Obsah sodíku omezený na méně než 2,6 g/kg kompletního krmiva pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem vlhkosti 12 %.
Potassium
Psi a kočky
Sodium
Hořčík
Initially up to 6 months
Draslík
The feed shall be placed on the market as complete feed.
Sodík
Indicate on the labelling:
Od počátku do 6 měsíců
“It is recommended that advice from a veterinarian be sought before use and before extending the period of use.”’
Krmivo se uvádí na trh jako kompletní krmivo.
The row of the particular nutritional purpose ‘support of renal function in case of chronic renal insufficiency’ is replaced by the following:
Na etiketě musí být uvedeno:
‘Support of renal function in case of chronic renal insufficiency [1]
‚Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře.‘“
High quality proteins and restricted levels of
Řádek pro zvláštní účel výživy „Podpora ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti“ se nahrazuje tímto:
phosphorus maximum 5 g/kg complete pet food with a moisture content of 12 % and
„Podpora ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti [1]
crude protein maximum 220 g/kg complete pet food with a moisture content of 12 %
Bílkoviny vysoké jakosti a snížený obsah fosforu:
Dogs
maximálně 5 g/kg kompletního krmiva pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem vlhkosti 12 % a surového proteinu:
Protein source(s)
maximálně 220 g/kg kompletního krmiva pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem vlhkosti 12 %
Calcium
Psi
Phosphorus
Zdroj(e) bílkovin
Content of essential fatty acids (if added)
Vápník
Initially up to 6 months [2]
Fosfor
Recommended digestibility of proteins:
Obsah esenciálních mastných kyselin (byly-li přidány)
minimum 85 %.
Od počátku do 6 měsíců [2]
“It is recommended that advice from a veterinarian be sought before use and before extending the period of use.”
Doporučená stravitelnost bílkovin:
Indicate in the instructions for use:
minimálně 85 %.
“Water should be available at all times.”
‚Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře.‘
Reduced phosphorus absorption by means of incorporation of Lanthanum carbonate octahydrate
V návodu k použití musí být uvedeno:
Adult dogs
‚Voda musí být vždy k dispozici.‘
Lanthanum carbonate octahydrate
Snížená absorpce fosforu formou přidání uhličitanu lanthanitého oktahydrátu
phosphorus maximum 6,2 g/kg complete pet food with a moisture content of 12 % and
Dospělí psi
crude protein maximum 320 g/kg complete pet food with a moisture content of 12 %
Uhličitan lanthanitý oktahydrát
Cats
maximálně 6,2 g/kg kompletního krmiva pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem vlhkosti 12 % a surového proteinu:
Adult cats
maximálně 320 g/kg kompletního krmiva pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem vlhkosti 12 %
The row of the particular nutritional purpose ‘reduction of copper in the liver’ is replaced by the following:
Kočky
‘Reduction of copper in the liver
Dospělé kočky
Restricted level of copper:
Řádek pro zvláštní účel výživy „Snížení mědi v játrech“ se nahrazuje tímto:
maximum 8,8 mg/kg complete pet food with a moisture content of 12 %
„Snížení mědi v játrech
Total copper
Snížený obsah mědi:
The row of the particular nutritional purpose ‘reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ is replaced by the following:
maximálně 8,8 mg/kg kompletního krmiva pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem vlhkosti 12 %
‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism
Celková měď
Restricted level of iodine:
Řádek pro zvláštní účel výživy „Snížení obsahu jódu v krmivu v případě hypertyreózy“ se nahrazuje tímto:
maximum 0,26 mg/kg complete pet food with a moisture content of 12 %
„Snížení obsahu jódu v krmivu v případě hypertyreózy
Total iodine
Snížený obsah jódu:
Initially up to 3 months
maximálně 0,26 mg/kg kompletního krmiva pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem vlhkosti 12 %
The row for the particular nutritional purpose ‘stabilisation of water and electrolyte balance’ is replaced by the following:
Celkový jód
'Stabilisation of water and electrolyte balance to support the physiological digestion
Od počátku do 3 měsíců
Predominantly electrolytes:
Řádek pro zvláštní účel výživy „Stabilizace vody a elektrolytické bilance“ se nahrazuje tímto:
sodium, potassium and chlorides
„Stabilizace vody a elektrolytické bilance na podporu fyziologické využitelnosti
Buffering capacity [3]:
Převážně elektrolyty:
minimum 60 mmol per litre potion ready prepared for feeding
sodík, draslík a chloridy
Easily digestible carbohydrates
Pufrovací kapacita [3]:
Calves, pigs, lambs, kids and foals
minimálně 60 mmol/l hotové dávky na krmivo
Chlorides
Snadno stravitelné uhlohydráty
Carbohydrate source(s)
Telata, prasata, jehňata, kůzlata a hříbata
Bicarbonates and/or citrates (if added)
Chloridy
1 to 7 days
Zdroj(e) uhlohydrátů
Recommended range of electrolytes per litre potion ready prepared for feeding:
Hydrogenuhličitany a/nebo citronany (byly-li přidány)
Sodium:
Doporučené rozpětí elektrolytů na litr hotové dávky na krmivo:
Potassium:
Draslík:
1 g – 2,8 g
1 g – 2,8 g
‘In case of risk of, during periods of, or recovery from digestive disturbance (diarrhoea).’
‚V případě rizika zažívacích potíží (průjem), v jejich průběhu nebo při rekonvalescenci.‘
‘It is recommended that advice from a veterinarian be sought before use and before extending the period of use.’
‚Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře.‘
The recommended intake of the ready stirred potion and of milk, if appropriate.
Doporučený přívod rozmíchané hotové dávky a případně mléka.
In case of bicarbonates and/or citrates are above 40 mmol per litre potion ready prepared for feeding:
V případě, že hydrogenuhličitany a/nebo citronany převyšují 40 mmol/l hotové dávky na krmivo:
‘Simultaneous feeding of milk should be avoided in animals with abomasum’ .
‚U zvířat, jež mají slez, je třeba zamezit současnému krmení mlékem.‘
The row of the particular nutritional purpose ‘nutritional restoration, convalescence’, species or category of animals ‘Dogs’ is replaced by the following:
Řádek pro zvláštní účel výživy „Nutriční obnova, regenerace“, druh nebo kategorie zvířat „psi“, se nahrazuje tímto:
‘The complementary feed may contain Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 in a concentration higher than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed.
„Doplňkové krmivo může obsahovat Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 v koncentraci vyšší než stonásobek příslušného stanoveného maximálního obsahu v kompletním krmivu.
Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 including added amount
Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 včetně přidaného množství
10 to 15 days
10 až 15 dnů
The instructions for use of the feed shall ensure that the legal maximum content of the gut flora stabiliser//micro-organism for complete feed is respected.
Návod k použití krmiva musí zaručovat, že je dodržen stanovený maximální obsah stabilizátoru střevní flóry/mikroorganismu pro kompletní krmivo.
The row of the particular nutritional purpose ‘stabilisation of physiological digestion’, species or category of animals ‘Animal species for which the gut flora stabiliser is authorised’ is replaced by the following
Řádek pro zvláštní účel výživy „Stabilizace fyziologické využitelnosti“, druh nebo kategorie zvířat „Druhy zvířat, pro něž jsou povoleny stabilizátory střevní flóry“, se nahrazuje tímto:
'Feed additives of the functional group ‘Gut flora stabiliser’ of the category ‘zootechnical additives’ as referred to in Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003 or,pending the re-authorisation procedure as referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003, feed additives of the group ‘micro-organisms’.
„Doplňkové látky funkční skupiny ‚stabilizátory střevní flóry‘ kategorie ‚zootechnické doplňkové látky‘ podle přílohy I nařízení (ES) č. 1831/2003 nebo, dokud nebude dokončen postup obnovení povolení podle článku 10 nařízení (ES) č. 1831/2003, doplňkové látky náležející do skupiny ‚mikroorganismy‘.
The complementary feed may contain feed additives of the functional group of ‘gut flora stabilisers/micro-organisms’ in a concentration higher than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed.
Doplňkové krmivo může obsahovat doplňkové látky funkční skupiny ‚stabilizátory střevní flóry/mikroorganismy‘ v koncentraci vyšší než stonásobek příslušného stanoveného maximálního obsahu v kompletním krmivu.
Animal species for which the gut flora stabiliser/micro-organism is authorised
Druhy zvířat, pro něž jsou povoleny stabilizátory střevní flóry/mikroorganismy
Name and added amount of the gut flora stabiliser/micro-organism
Název a přidané množství stabilizátoru střevní flóry/mikroorganismu
Up to 4 weeks
Do 4 týdnů
Indicate on the labelling of the feed:
Na etiketě krmiva musí být uvedeno:
‘In case of risk of, during periods of, or recovery from digestive disturbance.’
‚V případě rizika zažívacích potíží, v jejich průběhu nebo při rekonvalescenci.‘
If applicable:
V příslušných případech:
‘The feed contains a gut flora stabiliser/micro-organism in a concentration above 100 times the authorised maximum content in complete feed.’
‚Krmivo obsahuje stabilizátory střevní flóry/mikroorganismy v koncentraci vyšší než stonásobek povoleného maximálního obsahu v kompletním krmivu.‘
The instructions for use of the feed shall ensure that the legal maximum content of the gut flora stabiliser/micro-organism for complete feed is respected.'
Návod k použití krmiva musí zaručovat, že je dodržen stanovený maximální obsah stabilizátoru střevní flóry/mikroorganismu pro kompletní krmivo.“
If appropriate the manufacturer may also recommend use for temporary renal insufficiency.
Výrobce může rovněž doporučit, je-li to vhodné, použití produktu při dočasné ledvinové nedostatečnosti.
If the feed is recommended for temporary renal insufficiency the recommended period for use shall be two to four weeks.’
Pokud je krmivo doporučeno pro dočasnou ledvinovou nedostatečnost, musí být doporučená doba používání dva až čtyři týdny.“
Calculated by the Strong Ion Difference method (SID-Value):
Vypočteno metodou diference silných iontů (SID) (hodnoty SID):
SID is the difference between the sums of concentrations of the strong cations and strong anions;
SID je rozdíl mezi součty koncentrací silných kationtů a silných aniontů;
[SID] = [mmol Na+/l] + [mmol K+/l] + [mmol Ca++/l] + [mmol Mg++/l] – [mmol Cl-/l] – [mmol Other Strong Anions/l]'
[SID] = [mmol Na+/l] + [mmol K+/l] + [mmol Ca++/l] + [mmol Mg++/l] – [mmol Cl-/l] – [mmol ostatních silných aniontů/l].“
Chlorides:
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1124/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2014
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1125/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1125/2014
kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se minimální peněžní částky pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelné záruky pro zprostředkovatele úvěru
supplementing Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the minimum monetary amount of the professional indemnity insurance or comparable guarantee to be held by credit intermediaries
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/17/ЕU ze dne 4. února 2014 o smlouvách o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení a o změně směrnic 2008/48/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 [1], a zejména na čl. 29 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice,
Having regard to Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directive 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 [1], and in particular the second subparagraph of Article 29(2)(a) thereof,
Podle čl. 29 odst. 2 písm. a) směrnice 2014/17/EU musí mít zprostředkovatelé úvěru pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání na územích, kde nabízejí služby, nebo jinou srovnatelnou záruku splnění závazku z porušení povinné péče při výkonu povolání.
Article 29(2)(a) of Directive 2014/17/EU requires credit intemediaries to hold a professional indemnity insurance (‘PII’) covering the territories in which they offer services, or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence.
I když povinnost pro zprostředkovatele úvěru v odvětví hypoték mít pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelnou záruku je na úrovni Unie novým regulatorním požadavkem, v některých členských státech uvedený požadavek existuje na národní úrovni.
While the requirement for credit intermediaries in the mortgages sector to hold PII or comparable guarantee is a novel regulatory requirement at Union level, that requirement exists at national level in certain Member States.
Uvedené jurisdikce se zkušenostmi s požadavky na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání vykazují nepochybně největší podíly zprostředkovaných hypotečních úvěrů po celé Unii a letité významné pronikání zprostředkovatelů úvěru na trh, a v důsledku toho rovněž sledují konkrétnější přístup k regulaci tohoto odvětví.
Indeed, those jurisdictions with experience in PII requirements exhibit the highest shares of intermediated mortgage sales across the Union, a history of significant market penetration by credit intermediaries and, consequently, also follow a more specific approach to regulating that sector.
Proto by pravidla Unie týkající se minimální částky pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelné záruky měla být založena na zkušenostech uvedených jurisdikcí, pokud jde o určení nejvhodnějšího přístupu pro výpočet uvedené minimální částky.
Therefore, Union rules on the minimum amount of PII or comparable guarantee should be based on the experience of those jurisdictions when it comes to determining the most suitable approach for calculating that minimum amount.
Uvedený přístup by byl vhodný pro celou Unii, včetně jurisdikcí s menšími trhy s hypotečními úvěry.
That approach would be appropriate for the Union as a whole, including for jurisdictions with smaller mortgage markets.
A sice z toho důvodu, že pohledávky za zprostředkovateli úvěru nekorelují s částkou podkladových hypotečních úvěrů, která se může po celé Unii značně lišit, ale jsou založeny na konceptu porušení povinné péče při výkonu povolání, u něhož se výsledné újmy liší mnohem méně.
This is because claims against credit intermediaries are not correlated to the underlying mortgage credit amount, which may vary widely across the Union, but are based on professional negligence, the resultant detriment of which vary much less.
Ustanovení čl. 29 odst. 2 písm. a) třetí pododstavec směrnice 2014/17/EU vyžaduje přezkoumání minimální peněžní částky pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelné záruky v pravidelných intervalech.
The third subparagraph of Article 29(2)(a) of Directive 2014/17/EU requires a review of the minimum monetary amount of the professional indemnity insurance or comparable guarantee at regular intervals.
V budoucnu by se tudíž mohly ke stanovení úrovně uvedených povinností pro zprostředkovatele úvěru stát vhodnějšími jiné možnosti nebo metody, zejména budou-li k dispozici další historické údaje a větší zkušenosti z dohledu v souvislosti s fungováním pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání.
Consequently, it could be possible in the future that other options or methodologies become more appropriate for determining the level of those obligations for credit intermediaries, especially with the availability of further historical data and increased supervisory experience related to the functioning of the professional indemnity insurance.
Pro jasné stanovení minimální peněžní částky pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelné záruky a pro zajištění harmonizovanějšího přístupu po celé Unii by bylo vhodné stanovit uplatnění uvedené minimální částky na jednu pojistnou událost a za rok.
For a clear stipulation of the minimum monetary amount of the PII or comparable guarantee and to ensure a more harmonised approach throughout the Union, it would be appropriate to specify the application of that minimum amount per claim and per year.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES [2] stanoví požadavek na minimální částku pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelné záruky za rok a na jednu pojistnou událost.
Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council [2] lays down a requirement for a per-year-and-per-claim minimum amount of PII or comparable guarantee.
Většina zprostředkovatelů, kteří vykonávají zprostředkování pojištění, i jejich pojistitelé jsou tedy obeznámeni s tímto přístupem, a proto je vhodné zavést podobný systém pro zprostředkovatele úvěru.
Consequently, most intermediaries carrying out insurance intermediation, and their insurers, are familiar with that approach and therefore it is appropriate to establish a similar system for credit intermediaries.
Většina členských států, jejichž vnitrostátní právní předpisy vyžadují, aby zprostředkovatelé úvěru měli pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání, nadto tento přístup využívá rovněž.
Further, the majority of Member States whose national laws require professional indemnity insurance by credit intermediaries also use such an approach.
Pravidla pro pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání pro zprostředkovatele úvěru by tudíž měla také navrhnout takové rozlišení mezi částkou za rok a na jednu pojistnou událost.
Therefore, rules on PII for credit intermediaries should also propose such a per-year-and-per-claim distinction.
Evropský orgán pro bankovnictví uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích regulačních technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 [3],
The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [3],