natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hovězí, ovčí nebo kozí lůj, syrový nebo škvařený
Lard and other pig fat; rendered
Syrové droby, nevhodné k lidské spotřebě
Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered
Zvířecí střeva, měchýře a žaludky, celé nebo jejich části (kromě rybích)
Raw offal, inedible
Nejedlý odpad z jateční výroby (kromě rybího, střev, měchýřů a žaludků)
Guts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)
Zpracování a konzervování drůbežího masa
Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)
Drůbeží maso, čerstvé nebo chlazené
Processing and preserving of poultry meat
Kuřata (včetně slepic) nedělená, čerstvá nebo chlazená
Meat of poultry, fresh or chilled
Krocani a krůty nedělené, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled whole chickens
Kachny, husy a perličky nedělené, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled whole turkeys
Játra z vykrmených hus nebo kachen, čerstvá nebo chlazená
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls
Kuřata (včetně slepic) dělená, čerstvá nebo chlazená
Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks
Krůtí maso dělené, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled cuts of chicken
Kachny, husy a perličky dělené, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled cuts of turkey
Drůbeží maso, zmrazené
Fresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowls
Kuřata (včetně slepic) nedělená, zmrazená
Meat of poultry, frozen
Krocani a krůty nedělené, zmrazené
Frozen whole chickens
Kachny, husy a perličky nedělené, zmrazené
Frozen whole turkeys
Kuřata (včetně slepic) dělená, zmrazená
Frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Krocani a krůty dělené, zmrazené
Frozen cuts of chicken
Kachny, husy a perličky dělené, zmrazené
Frozen cuts of turkey
Drůbeží játra, zmrazená
Frozen cuts of ducks, geese and guinea fowls
Drůbeží tuk
Frozen poultry livers
Jedlé drůbeží droby
Fats of poultry
Drůbeží droby (kromě jater z vykrmených hus a kachen), čerstvé nebo chlazené
Edible offal of poultry
Drůbeží droby (kromě jater), zmrazené
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Peří a kůže ptáků s peřím
Frozen poultry offal (excluding liver)
Preparované kůže ptáků s pery nebo prachovým peřím, pera atd.
Feathers and skins of birds with feathers
Výroba masných výrobků a výrobků z drůbežího masa
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc.
Vepřové maso, kusy, solené, sušené nebo uzené (slanina a kýta)
Production of meat and poultry meat products
Vepřové kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Vepřové boky a kusy z nich, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of swine, salted, in brine, dried or smoked
Vepřové maso solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (včetně slaniny, zadních tří čtvrtí nebo půlek, předních částí, hřbetů a kusů z nich; kromě vepřové kýty, plece a jejich částí s kostí a boků a jejich částí)
Bellies and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Hovězí maso, solené, sušené nebo uzené
Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Hovězí nebo telecí maso solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Bovine meat, salted, dried or smoked
Ostatní maso a jedlé droby, solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě vepřového a hovězího masa); jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
Maso solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů (kromě vepřového, hovězího a telecího masa, soleného, ve slaném nálevu sušeného nebo uzeného)
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve
Meat salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)
Uzenky, salámy a podobné výrobky z jater a potravinové přípravky na bázi těchto výrobků (kromě hotových pokrmů)
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve a potravinové přípravky na bázi těchto výrobků (kromě uzenek a salámů z jater a hotových pokrmů)
Liver sausages and similar products and food preparations based thereon (excluding prepared meals and dishes)
Jiné upravené a konzervované maso, droby nebo krev, kromě pokrmů z upraveného masa a drobů
Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excluding liver sausages and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z jater hus nebo kachen (kromě uzenek a salámů a hotových pokrmů)
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Přípravky nebo konzervy z jater ostatních zvířat (kromě uzenek a salámů a hotových pokrmů)
Prepared or preserved goose or duck liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů krůt (kromě uzenek a salámů, přípravků z jater a hotových pokrmů)
Prepared or preserved liver of other animals (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Ostatní přípravky nebo konzervy z drůbežího masa (kromě uzenek a salámů, přípravků z jater a hotových pokrmů)
Prepared or preserved meat or offal of turkeys (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z vepřového masa: kýty a kusy z nich (kromě hotových pokrmů)
Other prepared or preserved poultry meat (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z vepřového masa: plece a kusy z nich (kromě hotových pokrmů)
Prepared or preserved meat of swine: hams and cuts thereof (excluding prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z masa, drobů a směsi z domácích vepřů, včetně směsí, obsahující < 40 % masa nebo drobů jakéhokoliv druhu a tuků všeho druhu (kromě uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků, přípravků z jater a hotových pokrmů)
Prepared or preserved meat of swine: shoulders and cuts thereof, of swine (excluding prepared meals and dishes)
Ostatní přípravky nebo konzervy z masa, drobů a směsi z vepřů, včetně směsí (kromě uzenek a salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků, přípravků z jater a hotových pokrmů)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine, including mixtures, containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů z hovězího dobytka (kromě uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků, přípravků z jater a hotových pokrmů)
Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Ostatní přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů, včetně krve (kromě uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků, přípravků z jater a hotových pokrmů)
Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Moučky, šroty, pelety z masa, nevhodné k lidské spotřebě; škvarky
Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Moučky, šroty a pelety z masa nebo drobů, nezpůsobilé k lidskému požívání; škvarky
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Tepelné zpracování a jiná průmyslová úprava masných výrobků
Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves
Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé nebo chlazené
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
Rybí filé a jiné rybí maso, čerstvé nebo chlazené, bez kostí
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Rybí játra, jikry a mlíčí, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled fish fillets and other fish meat without bones
Ryby, zmrazené
Fresh or chilled fish livers and roes
Mořské ryby celé, zmrazené
Fish, frozen
Sladkovodní ryby celé, zmrazené
Frozen whole salt water fish
Rybí filé, zmrazené
Frozen whole fresh water fish
Rybí maso (též mleté), zmrazené
Frozen fish fillets
Rybí maso bez kostí (kromě filé), zmrazené
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Rybí játra, jikry a mlíčí, zmrazené
Frozen fish meat without bones (excluding fillets)
Rybí filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, kromě uzeného
Frozen fish livers and roes
Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu; rybí moučky, prášky a pelety, vhodné k lidské spotřebě
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání; játra, jikry a mlíčí, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Ryby sušené, též solené nebo ve slaném nálevu
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Sušené ryby, též solené; ryby solené, ne však sušené; ryby ve slaném nálevu (kromě filé, uzených, hlav, ocasů a žaludků)
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Ryby, včetně filé, uzené
Dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked, heads, tails and maws)
Losos tichomořský, atlantický a dunajský (včetně filé, kromě hlav, ocasů a žaludků)
Fish, including fillets, smoked
Sledi uzení (včetně filé, kromě hlav, ocasů a žaludků)
Smoked Pacific, Atlantic and Danube salmon (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Ryby uzené (kromě sleďů a lososa tichomořského, atlantického a dunajského), včetně filé, kromě hlav, ocasů a žaludků
Smoked herrings (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Ryby, jinak upravené nebo konzervované, kromě hotových pokrmů z ryb
Smoked fish (excluding herrings, Pacific, Atlantic and Danube salmon), including fillets, excluding head, tails and maws
Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy ze sardinek, sardinel a šprotů, celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z tuňáků, skipjacků a tuňáků pruhovaných (bonito), celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z makrel, celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy ze sardel (ančoviček), celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Rybí filé, obalené těstem nebo strouhankou, včetně rybích prstů (kromě hotových pokrmů)
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb, celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)
Přípravky nebo konzervy z ryb (kromě celých nebo v kusech a hotových pokrmů)
Other fish, prepared or preserved, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Kaviár a kaviárové náhražky
Prepared or preserved fish (excluding whole or in pieces and prepared meals and dishes)
Kaviár (jikry jesetera)
Caviar and caviar substitutes
Kaviárové náhražky
Caviar (sturgeon roe)
Korýši, zmrazení
Caviar substitutes
Korýši zmrazení, zmrazené moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání
Crustaceans, frozen
Měkkýši, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení
Frozen crustaceans, frozen flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Měkkýši (hřebenatky, slávky jedlé, sépie, olihně a chobotnice) zmrazení, sušení, uzení, solení nebo ve slaném nálevu
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Ostatní vodní bezobratlí, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení
Molluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, smoked, salted or in brine
Ostatní vodní bezobratlí (mořské škeble – zaděnky, medúzy atd.), zmrazení, sušení, uzení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, způsobilé k lidskému požívání, zmrazené, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu
Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Korýši, jinak upravení nebo konzervovaní; měkkýši a jiní vodní bezobratlí, jinak upravení nebo v konzervách
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine
Přípravky nebo konzervy z korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých (kromě chlazených, zmrazených, sušených, solených nebo ve slaném nálevu, korýšů, s krunýřem, vařených ve vodě nebo v páře; kromě hotových pokrmů)
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
Moučky, šroty a pelety z ryb a korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
Moučky, šroty a pelety, z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nezpůsobilé k lidskému požívání
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Ostatní výrobky z ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Produkty z ryb nevhodné k lidskému požívání (včetně odpadu z ryb; kromě kostic a vousů velryb, korálů a podobných materiálů, ulit a sépiových kostí, neopracovaných nebo jednoduše opracovaných / přírodních hub)
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Rybí hlavy, ocasy a žaludky, jiné jedlé rybí droby: sušené, solené nebo ve slaném nálevu, uzené
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Zpracování a konzervování brambor
Fish heads, tails and maws, other edible fish offal: dried, salted or in brine, smoked
Brambory zmrazené
Processing and preserving of potatoes
Brambory syrové, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené
Potatoes, frozen
Brambory, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, zmrazené (včetně brambor vařených nebo částečně vařených v oleji a zmrazených)
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Sušené brambory krájené nebo nekrájené, avšak jinak neupravené
Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Sušené brambory ve formě mouky, moučky, vloček, granulí a pelet
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Brambory upravené nebo konzervované
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets
Brambory upravené nebo konzervované, nezmrazené, ve formě mouky, krupice nebo vloček (kromě lupínků, ve vinném octě nebo kyselině octové)
Potatoes prepared or preserved
Brambory upravené nebo konzervované, nezmrazené, včetně bramborových lupínků (kromě sušených, ve vinném octě nebo kyselině octové nebo ve formě mouky, krupice nebo vloček)
Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, crisps, by vinegar or acetic acid)
Výroba ovocných a zeleninových šťáv
Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)
Rajčatová šťáva
Manufacture of fruit and vegetable juice
Pomerančová šťáva
Tomato juice
Pomerančová šťáva nekoncentrovaná, zmrazená
Orange juice
Pomerančová šťáva nekoncentrovaná, nezmrazená
Frozen unconcentrated orange juice
Pomerančová šťáva j. n.
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Grapefruitová šťáva
Orange juice n.e.c.
Ananasová šťáva
Grapefruit juice
Hroznová šťáva
Pineapple juice
Hroznová šťáva (včetně hroznového moštu)
Grape juice
Směsi ovocných a zeleninových šťáv
Apple juice
Ostatní ovocné a zeleninové šťávy
Mixtures of fruit and vegetable juices
Šťáva z citrusového ovoce jednoho druhu nekoncentrovaná (kromě pomerančové a grapefruitové)
Other fruit and vegetable juices
Šťáva z ovoce nebo zeleniny jednoho druhu nekoncentrovaná, nezkvašená a bez přídavku alkoholu (kromě pomerančové, grapefruitové, ananasové, rajčatové, hroznové a jablečné šťávy)
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Jiné ovocné a zeleninové šťávy, j. n.
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Ostatní zpracování a konzervování ovoce a zeleniny
Other fruit and vegetable juices n.e.c.
Zelenina, zmrazená
Other processing and preserving of fruit and vegetables
Zmrazená zelenina a zeleninové směsi, nevařená nebo vařená ve vodě nebo v páře (kromě brambor)
Vegetables, frozen
Zelenina prozatímně konzervovaná
Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Zelenina prozatímně konzervovaná oxidem siřičitým, ve slaném nálevu, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích, avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání
Vegetables provisionally preserved
Sušená zelenina
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Cibule sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak dále nezpracovaná
Dried vegetables
Houby a lanýže sušené, v celku, rozřezané na kousky nebo plátky, rozdrcené nebo v prášku, avšak dále nezpracované
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušená zelenina (kromě brambor, cibule, hub a lanýžů) a zeleninové směsi, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak dále nezpracovaná
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Fazole konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové, kromě upravených zeleninových pokrmů
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Hrách konzervovaný jinak než v octě nebo kyselině octové, kromě upravených zeleninových pokrmů
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Ostatní zelenina (kromě brambor), konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, kromě upravených zeleninových pokrmů
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Konzervovaná rajčata, celá nebo kousky (kromě upravených zeleninových pokrmů a rajčat konzervovaných octem nebo kyselinou octovou)
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Rajčatový protlak nekoncentrovaný
Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)
Rajčatový protlak koncentrovaný
Unconcentrated tomato puree and paste
Upravené nebo konzervované houby a lanýže (kromě upravených zeleninových pokrmů a hub a lanýžů sušených, zmrazených nebo konzervovaných octem nebo kyselinou octovou)
Concentrated tomato puree and paste
Zmrazená zelenina a zeleninové směsi (kromě upravených zeleninových pokrmů, zmrazené zeleniny a zeleninových směsí syrových nebo vařených v páře nebo v horké vodě nebo konzervovaných octem nebo kyselinou octovou)
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Kysané zelí (kromě upravených zeleninových pokrmů a kysaného zelí sušeného, zmrazeného nebo konzervovaného octem nebo kyselinou octovou)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (excluding prepared vegetable dishes, frozen vegetables and mixtures of vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, or preserved by vinegar or acetic acid)
Konzervovaný chřest (kromě upravených zeleninových pokrmů a chřestu sušeného, zmrazeného nebo konzervovaného octem nebo kyselinou octovou)
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Upravené nebo konzervované olivy (kromě upravených zeleninových pokrmů a oliv sušených, zmrazených nebo konzervovaných octem nebo kyselinou octovou)
Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Upravená nebo konzervovaná kukuřice (kromě upravených zeleninových pokrmů a kukuřice sušené, zmrazené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou)
Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Zelenina a zeleninové směsi, j. n. (kromě upravených zeleninových pokrmů, zmrazené zeleniny a zeleninových směsí)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Zelenina (kromě brambor), ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
Zelenina (kromě brambor), ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Ovoce a ořechy, též vařené, zmrazené
Vegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Marmelády, džemy, želé, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky a pasty
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Džemy, marmelády, želé, protlaky a pasty z citrusového ovoce, vařené přípravky (bez homogenizačních přípravků)
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes