natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Služby, mj. veřejná doprava, zásobování vodou, čištění odpadních vod a recyklace odpadu, jsou koncipovány tak, aby zvládaly poptávku v době špičky a aby zajistily udržitelnost cestovního ruchu v dané destinaci.
Minimise and compensate for any biodiversity displaced by tourism development so that destination-level biodiversity is maintained or increased in high nature value areas, and increased in degraded areas.
≥ 95 % odpadní vody vyprodukované v destinaci prochází alespoň sekundárním čištěním, nebo před vypuštěním do citlivého vodního recipientu i čištěním terciárním, a to i v hlavní turistické sezóně.
(BEMP 3.2.2)
Procento pevného komunálního odpadu odesílaného na recyklaci nebo anaerobní digesci
Daily water consumption per guest
Procento pevného komunálního odpadu sebraného v destinaci a odesílaného na recyklaci nebo aerobní digesci.
L/guest-day
Odpady
Amount of water used on average by each guest at the destination site.
≥ 95 % pevného komunálního odpadu je místo skládkování odesíláno ke zpracování recyklací nebo anaerobní digescí.
Water
Procento cest, které turisté v destinaci absolvují veřejnou dopravou, pěšky nebo na jízdním kole
Average tourist water consumption ≤ 200 litres per guest-day.
Procento cest, které turisté v destinaci absolvují veřejnou dopravou, pěšky nebo na jízdním kole.
(BEMP 3.2.3)
Emise
Percentage of waste water sent to secondary or tertiary treatment
Turisté v městských destinacích absolvují ≥ 80 % cest veřejnou dopravou, pěšky nebo na jízdním kole.
Percentage of waste water generated at the destination which is treated with secondary or tertiary treatment during tourism high season.
Procento konečné energetické potřeby uspokojené energií z obnovitelných zdrojů vyrobenou na místě
Services, including public transport, water provision, waste water treatment and waste recycling, are designed to cope with peak demand and to ensure the sustainability of tourism within the destination.
Poměr mezi energií vyrobenou na místě v destinaci z obnovitelných zdrojů a celkovou energetickou potřebou destinace z hlediska konečné energie.
≥ 95 % waste water generated in the destination receives at least secondary treatment, or tertiary treatment for discharge to sensitive receiving waters, including during peak tourist season.
CESTOVNÍ KANCELÁŘE A AGENTURY
Percentage of municipal solid waste sent for recycling or anaerobic digestion
Měrné emise skleníkových plynů z dopravy
Percentage of municipal solid waste collected at the destination which is sent for recycling or anaerobic digestion.
kg CO2 na osobokilometr
Waste
Je sledována spotřeba paliva/energie u letadel, autobusů a vlaků, které mají pod kontrolou cestovní kanceláře, a žádá se o poskytnutí údajů k subdodavatelům dopravních služeb.
≥ 95 % of municipal solid waste is diverted from landfill and sent for recycling or anaerobic digestion.
Letadlový/vozový park organizace
Percentage of journeys made by public transport, walking and cycling within the destination by tourists
Energetická účinnost
Percentage of journeys within a destination made by public transport, walking and cycling by tourists.
Materiálová účinnost
Emissions
Cestovní kanceláře nenabízejí lety do: i) destinací vzdálených méně než 700 km; ii) destinací vzdálených do 2000 km při pobytu kratším než osm dnů nebo destinací vzdálenějších než 2000 km při pobytu kratším než 14 dnů.
Public transport, walking and cycling account for ≥ 80 % of journeys made by tourists within city destinations.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.1)
Percentage of final energy demand met by renewable energy generated on site
Letecký park cestovních kanceláří dosahuje průměrné měrné spotřeby paliva ≤ 2,7 litru na 100 osobokilometrů.
Ratio between the renewable energy generated on site in the destination and the total energy demand of the destination in terms of final energy.
Průměrná spotřeba paliva u vozového parku autobusů ≤ 0,75 litrů na 100 osobokilometrů a alespoň 90 % vozového parku splňuje EURO V nebo využívá alternativní palivový systém.
TOUR OPERATORS AND TRAVEL AGENTS
Procento emisí skleníkových plynů z dopravy kompenzované certifikovanými uhlíkovými kredity
Specific transport GHG emissions
Procento emisí CO2 kompenzované nákupem certifikovaných uhlíkových kreditů.
kg CO2/passenger-km
Při kompenzaci emisí z letecké dopravy by měl být využit odpovídající index radiační účinnosti (RFI).
Fuel/energy consumption of aircraft, buses, coaches and trains under the control of tour operators are monitored and data for subcontracted transport providers are requested.
Emise skleníkových plynů z dopravy ze všech prodaných balíčků služeb jsou automaticky kompenzovány přímými investicemi do projektů k zamezení vzniku skleníkových plynů nebo nákupem certifikovaných uhlíkových kreditů.
Organisation aircraft/vehicle fleet
Procento poskytovatelů ubytování (podle lůžkonocí nebo výnosů z prodeje), kteří plní konkrétní environmentální kritéria
Energy efficiency
Tento indikátor zohledňuje environmentální normy třetích stran (např. ekoznačku EU, Severskou ekoznačku „Labuť“ (Nordic Ecolabel)), jakož i plnění určeného souboru požadavků.
Material efficiency
Organizace
Tour operators do not offer flights for: (i) destinations less than 700 km away; (ii) destinations up to 2000 km away for a stay of less than eight days, or; destinations more than 2000 km away for a stay of less than 14 days.
≥ 90 % poskytovatelů ubytování plní soubor environmentálních požadavků (pokud možno takových, které uznává certifikace třetí stranou), a to měřeno podle hodnoty prodeje nebo počtu přenocování.
(BEMP 3.3.1)
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.2)
Tour operator airline fleets achieve an average specific fuel consumption of ≤ 2,7 litres per 100 passenger-km.
Procento služeb v destinaci, jejichž vliv na životní prostředí je předmětem zlepšování
Average coach or bus fleet fuel consumption of ≤ 0,75 litres per 100 passenger-km and at least 90 % of fleet are EURO V-compliant or run on alternative fuel systems.
Indikátor se týká procenta služeb, k jejichž zlepšení cestovní kancelář přispěla v rámci svých jednotlivých hlavních destinací.
Percentage of transport GHG emissions offset with certified carbon credits
Destinace a organizace
Percentage of CO2 emissions offset by purchased certified carbon credits.
Cestovní kancelář stimuluje zlepšování vlivu na životní prostředí: i) zlepšováním vlastností dodavatelského řetězce; ii) ovlivňováním řízení destinace; iii) přímými opatřeními ke zlepšení.
For aviation emission offsetting, an appropriate radiative forcing index factor should be applied.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.3)
Transport GHG emissions from all packages sold are automatically compensated by investing directly in GHG avoidance projects or by purchasing certified carbon credits.
Procento prodaných průkopnických udržitelných zájezdů (např. označených ekoznačkou; podle hodnoty)
Percentage of accommodation suppliers (by guest-nights or value sold) complying with specific environmental criteria
Procento průkopnických udržitelných zájezdů (např. označených rakouskou ekoznačkou pro balíčky cestovních služeb) ze všech zájezdů prodaných cestovní kanceláří, počítáno podle hodnoty.
This indicator considers third-party certified environmental standards (e.g. EU Ecolabel, Nordic Swan) as well as compliance with specified set of requirements.
Organizace Všechny
Organisation
Cestovní kancelář propaguje balíčky udržitelných služeb cestovního ruchu prostřednictvím běžných nástrojů inzerce (Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.4)
≥ 90 % of accommodation suppliers, based on sales value or overnight stays, are in compliance with a set of environmental requirements (preferably recognised by third-party certification).
Průkopnické balíčky udržitelných služeb cestovního ruchu (např. rakouská ekoznačka pro balíčky cestovních služeb) se na hodnotě prodeje podílejí ≥ 10 %.
(BEMP 3.3.2)
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.4)
Percentage of services under environmental improvement within the destination
Cestovní kancelář využívá účinných marketingových a komunikačních metod k podnícení udržitelnějšího výběru balíčků služeb cestovního ruchu.
The indicator refers to the percentage of services that the tour operator has contributed to improve within each of its major destinations.
Cestovní kancelář poskytuje všem svým zákazníkům informace vztahující se ke konkrétní destinaci a informace zvyšující povědomí za účelem podpory udržitelného chování v destinaci.
Destination and organisation
Spotřeba papíru na zákazníka
The tour operator drives environmental improvement by: (i) improving supply chain performance; (ii) influencing destination management; (iii) direct improvement schemes.
g na zákazníka
(BEMP 3.3.3)
Množství použitého papíru v přepočtu na jednoho zákazníka.
Percentage of front-runner sustainable tours (e.g. ecolabelled) sold (by value)
Pokud jde o kancelářské a propagační materiály v tištěné podobě: i) předchází se pokud možno jejich vzniku; ii) využívá se u nich ze 100 % recyklovaný a environmentálně certifikovaný papír (např. papír s ekoznačkou nebo značkou FSC, PEFC); iii) jejich tisk je zajišťován prostřednictvím environmentálně certifikovaných tiskařských služeb (např. na základě EMAS, ISO 14001).
The percentage by value of front-runner sustainable tours (e.g. Austrian ecolabel for travel packages) out of total tours sold by the tour operator.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.5)
Organisation All
Environmentální certifikace papíru a tisku
The tour operator promotes sustainable tourism packages in mainstream advertising material.
Tento indikátor vyjadřuje, zda je využívaný papír environmentálně certifikovaný (např. ekoznačkou EU, FSC) a zda byl potištěn s využitím environmentálně certifikovaných tiskařských služeb.
(BEMP 3.3.4)
Měrné emise CO2 z kancelářského a maloobchodního provozu
Front-runner sustainable tourism packages (e.g. Austrian ecolabel for travel packages) represent a sales share ≥ 10 %.
kg CO2 na zákazníka
(BEMP 3.3.4)
kg CO2 na m2 a rok
The tour operator employs effective marketing and communication methods to encourage more sustainable choices in the selection of tourism packages.
Tento indikátor měří množství CO2 z maloobchodních a kancelářských činností.
The tour operator provides all its customers with destination-specific and awareness-raising information to promote sustainable behaviour at the destination.
Může být vyjádřen jako emise na zákazníka nebo jako emise na maloobchodní a kancelářskou plochu a rok.
Paper consumption per customer
Jsou prováděny plány hospodaření s energií a plány řízení skleníkových plynů, jsou podávány zprávy o energii a emisích skleníkových plynů z maloobchodních a kancelářských činností a údaje jsou vyjádřeny v jednotkách na m2 maloobchodní a kancelářské plochy za rok a zákazníka.
g/customer
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.5)
The amount of paper used per customer.
Roční spotřeba vody v kancelářských budovách na zaměstnance
Hard copy office and promotional material: (i) is avoided wherever possible; (ii) uses 100 % recycled or environmentally certified (e.g. ecolabelled, FSC, PEFC) paper; (iii) is printed by environmentally certified (e.g. EMAS, ISO14001) printing services.
litry na zaměstnance a rok
(BEMP 3.3.5)
Tento indikátor vyjadřuje roční spotřebu vody v kancelářských budovách vydělenou počtem zaměstnanců pracujících v těchto budovách.
Environmental certification of paper and printing
Spotřeba vody ≤ 2,0 m3 na zaměstnance za rok.
This indicator refers to whether paper used is environmentally certified (e.g. EU Ecolabel, FSC), and has been printed using environmentally certified printing services.
UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ
Specific CO2 emissions from office and retail operations
Spotřeba vody na hosta a noc
kg CO2/customer
litry na lůžkonoc
kg CO2/m2·yr
Spotřeba vody se v prostorech ubytovacího zařízení měří po dobu jednoho roku a přepočítává se na počet lůžkonocí.
This indicator measures the amount of CO2 arising from retail and office activities.
Pro účely srovnávání ubytovacích zařízení nemusí být do tohoto indikátoru zahrnuta spotřeba vody ve velkých bazénech nebo restauracích, které z velké části slouží osobám ubytovaným mimo dané prostory.
It can be expressed as emissions per customer or emissions per retail and office surface and year.
Hotel či ekvivalentní úroveň
Energy and GHG management plans are implemented and energy and GHG emissions arising from retail and office activities are reported and expressed per m2 of retail and office space per year, and per customer.
Měření dílčí spotřeby v ubytovacích prostorech
(BEMP 3.3.5)
Provádění plánu hospodaření s vodou pro konkrétní místo, jehož součástí je: i) měření dílčí spotřeby a její srovnávání u všech významných procesů a oblastí spotřeby vody; ii) pravidelná kontrola a údržba míst, kde mohou vzniknout netěsnosti, a přístrojů ve vodovodním systému.
Annual water consumption in office buildings per employee
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.1)
L/employee·yr
Celková spotřeba vody ≤ 140 l na lůžkonoc v hotelech s plným spektrem služeb a ≤ 100 l na lůžkonoc v ubytování, kde je většina sociálních zařízení společných pro více pokojů (např. v hostelech).
This indicator refers to the annual water use in the office buildings divided by the number of employees working in such buildings.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.1)
Water consumption ≤ 2,0 m3 per employee per year.
Množství prádla vyprodukovaného na lůžkonoc
ACCOMMODATIONS
kg prádla na lůžkonoc
Water consumption per guest-night
Celkové množství prádla vyprodukovaného na lůžkonoc.
l/guest-night
Tento indikátor je ovlivněn mírou opětovného používání, množstvím, velikostí a hustotou textilií.
Water consumption is measured on the accommodation premises over one year, normalised per number of guest-nights.
Na úrovni daných prostor
Water consumption for large swimming pools or restaurants serving a high proportion of non-residents may be excluded from the indicator for accommodation benchmarking.
Snížení množství prádla dosažené opětovným používáním ručníků a ložního prádla nejméně o 30 %.
Per hotel or equivalent
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.3)
Sub-metering of accommodation areas
Spotřeba chemických přípravků na úklid a mytí nádobí z hlediska účinných chemických složek na lůžkonoc
Implementation of a site-specific water management plan that includes: (i) sub-metering and benchmarking all major water-consuming processes and areas; (ii) regular inspection and maintenance of water system ‘leak points’ and appliances.
g na lůžkonoc
(BEMP 3.4.1)
Tento indikátor zahrnuje všechny chemické přípravky na úklid a mytí nádobí (vyjma pracích prostředků na prádlo, zvláštních čisticích prostředků a chemických látek do bazénů).
Total water consumption ≤ 140 L per guest-night in fully serviced hotels, and ≤ 100 L per guest-night in accommodation where the majority of the bathrooms are shared across rooms (e.g. hostels).
Vykazuje se v množství účinných chemických složek.
(BEMP 3.4.1)
Spotřeba chemických přípravků na úklid a mytí nádobí (vyjma pracích prostředků na prádlo, zvláštních čisticích prostředků a chemických látek do bazénů) ≤ 10 gramů účinných chemických složek na lůžkonoc.
Laundry mass generated per guest-night
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.3)
kg laundry/guest-night
Procento chemických látek a textilií, jimž byla udělena ekoznačka ISO typu I
Total laundry mass generated per guest-night.
Procento používaných chemických látek (na úklid, mýdla, šampónů apod.) a textilií, jimž byla udělena ekoznačka ISO typu I.
This indicator is influenced by reuse rate, textile quantity, size and density.
Alespoň 80 % (podle hmotnosti účinných složek nebo pořizovaného objemu) univerzálních čisticích prostředků, speciálních detergentů na hygienické zařízení, mýdel a šampónů používaných v ubytování v oblasti cestovního ruchu byla udělena ekoznačka ISO typu I (např. ekoznačka EU).
Per premises
Spotřeba vody na kg prádla
Reduction in laundry achieved through reuse of towels and bedclothes of at least 30 %.
l/kg prádla
(BEMP 3.4.3)
Tento indikátor měří spotřebu vody za celý prací cyklus na kg prádla.
Consumption of chemical products for cleaning and dishwashing in terms of active chemical ingredients per guest-night
Prádelna využívaná ubytovacím zařízením
g/guest-night
V malých prádelenských provozech mají všechny nové domácí pračky energetický štítek EU třídy A+++ a komerční pračky mají průměrnou spotřebu vody na praní ≤ 7 l/kg vypraného prádla.
This indicator includes all chemicals products for cleaning and dishwashing (excluding laundry detergents, special cleaners and pool chemicals).
Celková spotřeba vody v průběhu celého pracího cyklu je v případě velkých prádelenských provozů na úrovni ≤ 5 l/kg textilií u prádla z ubytovacího zařízení a ≤ 9 l/kg textilií u prádla z restauračního zařízení.
The amount to be reported is in terms of active chemical ingredients.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.5)
Consumption of chemicals products for cleaning and dishwashing (excluding laundry detergents, special cleaners and pool chemicals) ≤ 10 grams of active chemical ingredients per guest-night.
Spotřeba energie na kg prádla
(BEMP 3.4.3)
kWh/kg prádla
Percentage of ISO Type I ecolabelled chemicals and textiles
Tento indikátor měří spotřebu energie za celý prací cyklus na kg prádla.
Percentage of ISO Type I ecolabelled chemicals (for cleaning operations, soaps, shampoos, etc.) and textiles used.
Celková spotřeba energie v procesu ve velkých prádelenských provozech na usušené prádlo v konečném stavu je na úrovni ≤ 0,90 kWh na kg textilií u prádla z ubytovacího zařízení a ≤ 1,45 kWh na kg textilií u prádla z restauračního zařízení.
At least 80 % (by active ingredient weight or purchased volume) of all-purpose cleaners, sanitary detergents, soaps and shampoos used by the tourist accommodation have been awarded an ISO Type I ecolabel (e.g. EU Ecolabel).
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.5)
Water consumption per kg of laundry
Procento pracích prostředků, jimž byla udělena ekoznačka
L/kg laundry
Procento pracích prostředků používaných při praní prádla, jimž byla udělena ekoznačka.
This indicator measures the water consumption for the complete wash cycle per kg of laundry.
Alespoň 80 % (podle hmotnosti účinných složek nebo pořízeného objemu) pracích prostředků používaných v malých prádelenských provozech byla udělena ekoznačka ISO typu I (např. Severská ekoznačka „Labuť“ (Nordic Ecolabel), Blauer Engel, ekoznačka EU).
Per laundry used by the accommodation
Prádelenské služby, jimž byla udělena ekoznačka
(BEMP 3.4.5).
Tento indikátor se týká smluvního zajištění prádelenských služeb externím dodavatelem, který splňuje podmínky ekoznačky ISO typu I.
Energy consumption per kg of laundry
Dodavatel prádelenských služeb využívaný ubytovacím zařízením
kWh/kg laundry
Veškeré prádelenské služby zajišťované formou outsourcingu provádí poskytovatel, kterému byla udělena ekoznačka ISO typu I (např. Severská ekoznačka „Labuť“ (Nordic Ecolabel)), a veškeré procesy ve velkých prádelenských provozech, v jejichž rámci si dotčené zařízení pere samo, nebo prádelenské služby zajišťované necertifikovanými prádelenskými provozy formou outsourcingu splňují příslušná srovnávací kritéria.
This indicator measures the energy consumption for the complete wash cycle per kg of laundry.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.5)
Total on-site small-scale laundry process energy consumption ≤ 2,0 kWh per kg textile for dried and finished laundry products.
Provádění plánu environmentálního řízení bazénu
(BEMP 3.4.4).
Provádění plánu environmentálního řízení bazénu zahrnuje sledování využití vody, energie a chemických látek.
Total process energy consumption for dried and finished large-scale laundry products ≤ 0,90 kWh per kg textile for accommodation laundry and ≤ 1,45 kWh per kg textile for restaurant laundry.
Provádění plánu účinnosti pro prostory bazénů a lázeňské prostory, jehož součástí je: i) srovnávání měrné spotřeby vody, energie a chemických látek v prostorech bazénů a lázeňských prostorech, vyjádřené v jednotkách na m2 povrchové plochy bazénu a na lůžkonoc; ii) minimalizace spotřeby chloru optimalizovaným dávkováním a využíváním doplňkových dezinfekčních metod, jako je např. ozonace nebo ošetření UV zářením.
(BEMP 3.4.5)
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.6)
Percentage of ecolabelled laundry detergents
Provádění recyklace šedé nebo dešťové vody
Percentage of ecolabelled detergents used in laundry operations.
Tento indikátor vyjadřuje, zda byl instalován a využívá se systém k využití šedé vody pro vnitřní nebo venkovní účely (např. zavlažování) nebo systém k využití dešťové vody pro vnitřní účely (např. splachování toalet).
At least 80 % of the small-scale laundry detergents used (by active ingredient weight or purchased volume) have been awarded an ISO Type I ecolabel (e.g. Nordic Swan, Blaue Engel, EU Ecolabel).
Na úrovni organizace: % prostor zařízení
(BEMP 3.4.4).
Instalace systému recyklace dešťové vody, který je využíván k uspokojování vnitřní poptávky po vodě uvnitř budovy a/nebo systému recyklace šedé vody k uspokojování poptávky po vodě uvnitř nebo vně budovy.
For large-scale laundry operations, exclusive use of laundry detergents for professional use compliant with an ISO Type I ecolabel (e.g. EU Ecolabel, Nordic Swan), applied in appropriate doses.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.4.7)
Ecolabelled laundry service
Produkce odpadu na lůžkonoc
This indicator refers to the contracting of an external provider of laundry services compliant with an ISO Type I ecolabel.
kg na hosta a noc
Per laundry services provider used by the accommodation
Tento indikátor vyjadřuje celkovou produkci odpadu (tříděného a netříděného úhrnem).
All outsourced laundry is carried out by a provider who has been awarded an ISO Type I ecolabel (e.g. Nordic Swan), and all in-house large-scale laundry operations, or laundry operations outsourced to non-certified service providers, comply with the relevant benchmarks.
Účelem je posoudit účinnost opatření k předcházení vzniku odpadu (např. opětovného používání).
(BEMP 3.4.5)
Alespoň na úrovni hotelu nebo ekvivalentní úrovni (lze agregovat na úrovni organizace)
Implementation of a pool environmental management plan
Na úrovni oblasti, odkud odpad pochází (např. kuchyně, úklid pokojů)
The implementation of a pool environmental management plan includes water, energy and chemical monitoring.
Celková produkce odpadu (tříděného a netříděného úhrnem) ≤ 0,6 kg na lůžkonoc.
Implementation of an efficiency plan for swimming pool and spa areas that includes: (i) benchmarking specific water, energy and chemical consumption in swimming pool and spa areas, expressed per m2 of pool surface area and per guest-night; (ii) minimisation of chlorine consumption through optimised dosing and use of supplementary disinfection methods such as ozonation and UV treatment.
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.5.1)
(BEMP 3.4.6)
Procento odpadu odesílaného na zpracování recyklací
Implementation of grey water or rainwater recycling
Tento indikátor vyjadřuje množství sebraného tříděného odpadu (počítáno dle hmotnosti), který je odesílán na recyklaci.
This indicator states whether a system that employs grey water for internal or external (e.g. irrigation) purposes, or that uses rainwater for interior purposes (e.g. flushing toilets) is installed and used.
Alespoň 84 % odpadu (počítáno podle hmotnosti) se odesílá na recyklaci.
At organisation level: % of premises
(Osvědčený postup pro environmentální řízení 3.5.2)
Installation of a rainwater recycling system that supplies internal water demand, and/or a grey water recycling system that supplies internal or external water demand.
Množství netříděného odpadu vyprodukovaného na hosta a noc
(BEMP 3.4.7)
Tento indikátor měří množství vyprodukovaného netříděného odpadu (který se neodesílá na recyklaci).
Waste generation per guest-night
Netříděného odpadu odesílaného na likvidaci je ≤ 0,16 kg na lůžkonoc.
kg/guest-night
Účinnost odstraňování nečistot při čištění odpadních vod na místě
This indicator refers to total waste generation (sorted plus unsorted).
% odstraněné BSK5, CHSK, celkového množství dusíku a fosforu
The purpose is to assess the effectiveness of waste prevention measures (e.g. reuse).