natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neodymem dopované „lasery“ (jiné než skleněné), které mají výstupní vlnovou délku přesahující 1000 nm, avšak nejvýše 1100 nm, a výstupní energii vyšší než 10 J na impuls.
Voltage rating greater than 2 kV; and
Pozn.: Tato položka se nevztahuje na neodymem dopované ‚lasery‘ (jiné než skleněné) uvedené v položce 6A005.c.2.b.
b.
Akusticko-optické součástky:
Inductance of less than 20 nH.
a. snímkovací elektronky a polovodičová zobrazovací zařízení s opakovacím kmitočtem nejméně 1 kHz;
High explosive substances or mixtures, containing more than 2 % by weight of any of the following:
b. příslušenství pro opakovací kmitočet;
a.
c.
Cyclotetramethylenetetranitramine (HMX ) (CAS 2691-41-0);
Pockelsovy cely.
b.
Radiačně odolné kamery nebo jejich čočky, jiné než uvedené v položce 6A203c, speciálně určené nebo klasifikované jako radiačně odolné tak, aby vydržely celkovou dávku ozáření větší než 50 × 103 Gy (křemík) (5 × 106 rad (křemík)) bez zhoršení provozních parametrů.
Cyclotrimethylenetrinitramine (RDX) (CAS 121-82-4);
Výraz Gy (křemík) se vztahuje na energii v joulech na kilogram, kterou spotřebuje nechráněný křemíkový vzorek vystavený ionizujícímu záření.
c.
Laditelné zesilovače a oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:
Triaminotrinitrobenzene (TATB) (CAS 3058-38-6);
pracují na vlnových délkách 300 nm až 800 nm;
d.
průměrný výstupní výkon je větší než 10 W, avšak nepřesahuje 30 W;
Aminodinitrobenzo-furoxan or 7-amino-4,6 nitrobenzofurazane-1-oxide (ADNBF) (CAS 97096-78-1);
opakovací frekvence větší než 1 kHz a
e.
šířka impulsu menší než 100 ns.
1,1-diamino-2,2-dinitroethylene (DADE or FOX7) (CAS 145250-81-3);
Tato položka se nevztahuje na jednomodové oscilátory.
f.
Tato položka se nevztahuje na laditelné zesilovače a oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva uvedené v položkách 6A205.c, 0B001.g.5 a 6A005.
2,4-dinitroimidazole (DNI) (CAS 5213-49-0);
Pulsní „lasery“ na bázi oxidu uhličitého, které mají všechny tyto vlastnosti:
g.
pracují na vlnových délkách 9000 nm až 11000 nm;
Diaminoazoxyfurazan (DAAOF or DAAF) (CAS 78644-89-0);
opakovací frekvence větší než 250 Hz;
h.
průměrný výstupní výkon je větší než 100 W, avšak nepřesahuje 500 W a
Diaminotrinitrobenzene (DATB) (CAS 1630-08-6);
šířka impulsu menší než 200 ns.
i.
Pozn.: Tato položka se nevztahuje na pulsní laserové zesilovače a oscilátory na bázi oxidu uhličitého uvedené v položkách 6A205.d, 0B001.h.6 a 6A005d.
Dinitroglycoluril (DNGU or DINGU) (CAS 55510-04-8);
‚Lasery‘ na bázi par mědi, které mají obě tyto vlastnosti:
j.
pracují na vlnových délkách 500 nm až 600 nm a
2,6-Bis (picrylamino)-3,5-dinitropyridine (PYX) (CAS 38082-89-2);
průměrný výstupní výkon je 15W nebo vyšší.
k.
Pulsní ‚lasery‘ na bázi oxidu uhelnatého, které mají všechny tyto vlastnosti:
3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide (DIPAM) (CAS 17215-44-0);
pracují na vlnových délkách 5000 nm až 6000 nm;
l.
průměrný výstupní výkon je větší než 100 W a
Diaminoazofurazan (DAAzF) (CAS 78644-90-3);
šířka impulsu menší než 200 ns.
m.
Pozn.: Tato položka se nevztahuje na vyšší výkon (obvykle 1 až 5 kW) průmyslových laserů na bázi oxidu uhelnatého používaných např. při řezání a svařování, neboť tyto lasery jsou na bázi kontinuálních vln nebo jde o pulsní lasery s šířkou impulsu větší než 200 ns.
1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d] pyridazine (TNP) (CAS 229176-04-9);
‚Vakuový manometr‘ s elektrickým pohonem a přesností měření 5 % nebo menší (lepší).
n.
‚Vakuové manometry‘ zahrnují Pirani vakuometry, vakuometry Penning a kapacitní manometry.
Hexanitrostilbene (HNS) (CAS 20062-22-0); or
Mikroskopy a související zařízení a detektory:
o.
rastrovací elektronové mikroskopy;
Any explosive with a crystal density greater than 1.8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
snímací Augerovy mikroskopy;
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 6.A. through 6.D.
transmisní elektronové mikroskopy;
ANNEX II
mikroskopy atomárních sil;
List of other goods and technology, including software, referred to in Article 3a
rastrovací silové mikroskopy;
INTRODUCTORY NOTES
zařízení a detektory speciálně určené pro užití s mikroskopy uvedenými v položce II.A6.013 a) až e) výše, které používají některou z těchto metod analýzy materiálu:
Unless otherwise stated, reference numbers used in the column entitled “Description” refer to the descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
rentgenová fotoelektronová spektroskopie (XPS);
A reference number in the column entitled “Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009” means that the characteristics of the item described in the column “Description” lie outside the parameters set out in the description of the dual-use entry referred to.
energiově disperzní rentgenová spektroskopie (EDX, EDS) nebo
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
elektronová spektroskopie pro chemickou analýzu (ESCA).
Definitions of terms between “double quotation marks” can be found in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Navigace a letecká elektronika
The object of the controls contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-controlled goods (including plant) containing one or more controlled components when the controlled component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes.
Inerciální navigační systémy (INS) a součásti speciálně pro ně určené:
N.B.: In judging whether the controlled component or components are to be considered the principal element, it is necessary to weigh the factors of quantity, value and technological know-how involved and other special circumstances which might establish the controlled component or components as the principal element of the goods being procured.
I. inerciální navigační systémy (INS), které úřady pro civilní letectví účastnických států Wassenaarského ujednání schválily pro použití v „civilních letadlech“, a součásti speciálně pro ně určené:
The goods specified in this Annex include both new and used goods.
a. inerciální navigační systémy (s kardanovou nebo pevnou montáží) a inerciální zařízení určená pro „letadla“, pozemní vozidla, povrchová plavidla nebo plavidla pohybující se pod vodou či‚kosmické lodi‘ k určování polohy, navádění nebo řízení, jakož i součásti speciálně pro ně určené, které mají některou z těchto vlastností:
GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN)
navigační chyba (volná inerciální) následná po normálním nastavení 0,8 námořní míle za hodinu (nm/h) „kružnice stejné pravděpodobnosti“ (CEP) nebo menší (lepší) nebo
(To be read in conjunction with section II.B.)
c. inerciální zařízení pro azimut, navádění a ukazování severu, jakož i součásti speciálně pro ně určené, které mají některou z těchto vlastností:
Controls do not apply to that “technology” which is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance (checking) and repair of those goods which are not controlled or the export of which has been authorised in accordance with Regulation (EC) No 423/2007 or this Regulation.
navržené pro azimut, navádění nebo ukazování severu s přesností rovnající se nebo menší (lepší), než je 6 obloukových minut RMS při 45 stupních zeměpisné šířky, nebo
Controls on “technology” transfer do not apply to information “in the public domain”, to “basic scientific research” or to the minimum necessary information for patent applications.
určené pro neoperační nárazovou hladinu nejméně 900 g anebo více po dobu nejméně 1 msec.
GOODS
Pozn.: Parametry bodu I.a. a I.b. jsou použitelné za každé z níže uvedených podmínek okolního prostředí:
Nuclear Materials, Facilities, and Equipment
náhodné vibrační zatížení o průměrné hodnotě 7,7 g rms (střední kvadratická hodnota) po dobu první půlhodiny při celkové době trvání zkoušky 1,5 hodiny ve směru každé ze tří kolmých os, přičemž náhodná vibrace má tyto parametry:
Description
a. stálá hodnota výkonového frekvenčního spektra (PSD) 0,04 g2/Hz ve frekvenčním intervalu od 15 do 1000 Hz a
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009
b. hodnota výkonového frekvenčního spektra (PSD) se zeslabuje s frekvencí od 0,04 g2/Hz do 0,01 g2/Hz ve frekvenčním intervalu od 1000 do 2000 Hz;
Hollow cathode lamps as follows:
úhlové výchylky jsou prováděny při rychlosti rovnající se nebo větší než + 2,62 rad/s (150°/s) nebo
a.
v souladu s vnitrostátními normami odpovídajícími podmínkám uvedeným výše v bodech 1 a 2.
Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
Položka I.b. se vztahuje na systémy, v nichž jsou INS a jiné nezávislé navigační nástroje zabudovány (vestavěny) do jediné jednotky za účelem zlepšení výkonu.
b.
‚Kružnice stejné pravděpodobnosti‘ (CEP) – při kruhové normální distribuci poloměr kruhu obsahující 50 % jednotlivě prováděných měření nebo poloměr kruhu, v němž je 50 % pravděpodobnost lokalizace.
Uranium hollow cathode lamps
teodolitové systémy obsahující inerciální navigační systémy speciálně určené pro civilní pozorování a určené pro azimut, navádění nebo ukazování severu s přesností rovnající se nebo menší (lepší), než je 6 obloukových minut RMS při 45 stupních zeměpisné šířky, a součásti speciálně pro ně určené.
Faraday isolators in the wavelength range 500 nm – 650 nm
inerciální nebo jiná zařízení užívající měřiče zrychlení uvedené v položce 7A001 a 7A101, jsou-li tyto měřiče zrychlení speciálně konstruovány a vyvíjeny jako snímače MWD (systém měření během vrtání) k užití při obslužných pracích u hlubinných vrtů.
Optical gratings in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Akcelerometry obsahující keramický piezoelektrický snímač s citlivostí 1000 mV/g nebo lepší (vyšší).
Optical fibres in the wavelength range 500 nm – 650 nm coated with anti-reflecting layers in the wavelength range 500 nm – 650 nm and having a core diameter greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm
Letecká technika a pohonné systémy
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows:
Svorníky s pyropatronou.
Seals
‚Snímače zatížení‘, které jsou schopné měřit tah raketového motoru s kapacitou více než 30 kN.
Internal components
‚Snímači zatížení‘ se rozumí zařízení a snímače pro měření síly jak při napětí, tak při stlačení.
Sealing, testing and measurement equipment
Pozn.: Položka II.A9.002 nezahrnuje vybavení, zařízení nebo snímače speciálně určené k měření hmotnosti vozidel, např. mostní váhy.
Nuclear detection systems for detection, identification or quantification of radioactive materials and radiation of nuclear origin and specially designed components thereof other than those specified in 0A001.j. or 1A004.c.
Plynové turbíny na výrobu elektrické energie, součásti a související vybavení:
Bellows-sealed valves made of aluminium alloy or stainless steel type 304, 304L or 316L.
plynové turbíny speciálně určené k výrobě elektrické energie s výkonem vyšším než 200 MW;
Note: This item does not cover bellow valves defined in 0B001.c.6 and 2A226.
lopatky, statory, spalovací komory a trysky na vstřikování paliva, speciálně určené pro plynové turbíny pro výrobu elektrické energie uvedené v položce II.A9.003.a;
Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10– 6 K– 1 or less at 20 °C (e.g. fused silica or sapphire).
zařízení speciálně určená pro „vývoj“ a „výrobu“ plynových turbín pro výrobu elektrické energie uvedených v položce II.
Note: This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
Technologie potřebná pro vývoj, výrobu nebo užití položek uvedených v části II.A.
Laser lenses, other than those specified in 6A005.e.2, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10– 6 K– 1 or less at 20 °C (e.g. fused silica).
(Zboží).
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with, nickel or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.
‚Technologií‘ se rozumí též software.
Vacuum pumps other than those specified in 0B002.f.2 or 2B231, as follows:
PŘÍLOHA III
Turbomolecular pumps having a flowrate equal to or greater than 400 l/s,
Seznam položek, včetně softwaru a technologií, uvedených v seznamu režimu kontroly raketových technologií podle článku 4a
Roots type vacuum roughing pumps having a volumetric aspiration flowrate greater than 200 m3/h.
Tato příloha zahrnuje následující položky uvedené na seznamu Režimu kontroly raketových technologií, definované v tomto seznamu.
Bellows-sealed, scroll, dry compressor, and bellows-sealed, scroll, dry vacuum pumps.
Úvodní poznámky (oddíl 1) by měly sloužit jako pomůcka k výkladu přesných specifikací položek uvedených na seznamu; nijak nezpochybňují zákaz vývozu uvedených položek do Íránu, jak je stanoveno v článku 4.
Shielded enclosures for the manipulation, storage and handling of radioactive substances (Hot cells).
OBSAH
‘Natural uranium’ or ‘depleted uranium’ or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing, other than those specified in 0C001.
ÚVOD
Detonation chambers having a capacity of explosion absorption of more than 2.5 kg TNT equivalent.
Položky kategorie I a kategorie II
‘Glove Boxes’, specially designed for radioactive isotopes, radioactive sources or radionuclides.
Zvýšení ‚doletové vzdálenosti‘ na úkor ‚užitečného zatížení‘ a naopak
‘Glove Boxes’ means equipment providing protection to the user, from hazardous vapour, particles or radiation, from materials inside the equipment being handled or processed by a person outside the equipment, by means of manipulators or gloves integrated into the equipment.
Obecná poznámka k technologii
Toxic gas monitoring systems designed for continuous operation and detection of Hydrogen Sulphide, and specially designed detectors therefore.
Obecná poznámka k softwaru
Helium Leak Detectors.
Čísla CAS (Chemical Abstract Service)
aterials, chemicals, ‘microorganisms’ and ‘toxins’
‚Mikroobvod‘
Bis(2-ethylhexyl) phosphoric acid (HDEHP or D2HPA) CAS 298-07-7 solvent in any quantity, with a purity greater than 90 %.
‚Mikroprogramy‘
Fluorine gas (Chemical Abstract Number (CAS): 7782-41-4), with a purity of at least 95 %.
‚Užitečné zatížení‘
Ring-shaped seals and gaskets, having an inner diameter of 400 mm or less, made of any of the following materials:
Balistické střely
a.
Kosmické nosné prostředky
Copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
Sondážní rakety
b.
Střely s plochou dráhou letu
Fluorinated polyimides containing 10 % by weight or more of combined fluorine;
Další bezpilotní vzdušné prostředky
c.
‚Výrobní zařízení‘
Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine;
‚Výrobní prostředky‘
d.
‚Programy‘
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE, e.g. Kel-F ®);
‚Radiačně odolný‘
e.
‚Doletová vzdálenost‘
Fluoro-elastomers (e.g., Viton ®, Tecnoflon ®);
‚Užitím‘
f.
TERMINOLOGIE
Polytetrafluoroethylene (PTFE).
‚Speciálně konstruované‘
Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.
‚Konstruované nebo upravené‘
Note: This item does not cover nuclear detection systems defined in item 1A004.c.
‚Použitelné v‘, ‚použitelné pro‘, ‚použitelné jako‘ nebo ‚schopné‘,
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
‚Upravené‘
Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
KATEGORIE I – POLOŽKA 1
Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
KOMPLETNÍ NOSIČE
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4 or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
A.1 Kompletní raketové systémy (≥ 300km ‚doletová vzdálenost‘ a ≥ 500kg ‚užitečné zatížení‘)
a.
A.2 Kompletní systémy bezpilotních vzdušných prostředků (≥ 300km ‚doletová vzdálenost‘ a ≥ 500kg ‚užitečné zatížení‘)
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
KATEGORIE I – POLOŽKA 2
b.
KOMPLETNÍ SUBSYSTÉMY POUŽITELNÉ PRO KOMPLETNÍ NOSIČE
Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
‚Kompletní subsystémy‘
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
D.4 ‚Software‘
‘Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, as follows:
KATEGORIE II – POLOŽKA 3
SEE ALSO II.A1.019.A.
POHONNÉ JEDNOTKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
a.
Tryskové motory a proudové motory s turbodmychadlem
Carbon or aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
Náporové motory, náporové motory s nadzvukovým spalováním, pulsační tryskové motory a motory s kombinovaným cyklem
A ‘specific modulus’ exceeding 10 × 106 m; or
Pláště raketových motorů a jejich součásti, tj. ‚izolace‘ a trysky
A ‘specific tensile strength’ exceeding 17 × 104 m;
Mechanismy raketových stupňů, mechanismy pro odpojení a mezistupně
b.
Řídicí systémy pro kapalné a suspenzní hnací hmoty (včetně oxidačních činidel)
Glass ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
Hybridní raketové motory
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; or
Radiální kuličková ložiska
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
Nádrže kapalných hnacích hmot
c.
Systémy turbovrtulových motorů
Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from carbon or glass ‘fibrous or filamentary materials’ other than those specified in II.A1.010.a. or b.
Spalovací komory
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in items 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a and 1C210.b.
Stroje pro kontinuální tváření
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or ‘carbon fibre preforms’, as follows:
‚Vnitřní mezivrstva‘ použitelná pro pláště raketových motorů
a.
Materiál ‚izolace‘ ve volně loženém stavu použitelný pro pláště raketových motorů
Made from ‘fibrous or filamentary materials’ specified in II.A1.009 above;
KATEGORIE II – POLOŽKA 4
b.
POHONNÉ LÁTKY, VÝROBA CHEMICKÝCH A POHONNÝCH LÁTEK
Epoxy resin ‘matrix’ impregnated carbon ‘fibrous or filamentary materials’ (prepregs), specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
Dávkovací mísiče
c.
b.
Prepregs specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
Kontinuální mísiče
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in item 1C010.e.
c.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in ‘missiles’, other than those specified in 1C107.
Fluidní elektrické mlýny
Maraging steels, other than those specified in 1C116 or 1C216, ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
d. ‚Výrobní zařízení‘ pro výrobu kovového prášku
The phrase ‘maraging steel capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Kompozit a kompozitem upravené dvousložkové pohonné látky
Tungsten, tantalum, tungsten carbide, tantalum carbide and alloys, having both of the following characteristics:
Paliva
a.
a. hydrazin
In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and
b. deriváty hydrazinu
b.
c. kulovitý práškový hliník
A mass greater than 5 kg.
d. zirkonium, beryllium, hořčík a slitiny
Note: This item does not cover tungsten, tungsten carbide and alloys defined in item 1C226.
e. bor a slitiny boru
Elemental powders of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
f. materiály s vysokou hustotou energie
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
Chloristany, chlorečnany a chromany
Maraging steel, other than those prohibited by 1C116, 1C216 or II.A1.012
Oxidační činidla použitelná v raketových motorech na kapalná paliva
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
b.
Metals, metal powders and material as follows:
Oxidační činidla použitelná v raketových motorech na tuhá paliva
a.
Polymerní látky
Tungsten and tungsten alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
Jiné přísady a činidla do pohonných látek
b.
a. pojiva
Molybdenum and molybdenum alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
b. katalyzátory vytvrzování
c.
c. modifikátory koeficientu spotřeby raketového paliva
Tungsten materials in the solid form, other than those prohibited by 1C226, or II.A1.013 having material compositions as follows:
d. estery a plastifikátory
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
e. stabilizátory
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
KATEGORIE II – POLOŽKA 5
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
(Vyhrazeno pro budoucí použití)
Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows:
KATEGORIE II – POLOŽKA 6
Iron content between 30 % and 60 %, and
VÝROBA KOMPOZITNÍCH STRUKTUR, PYROLYTICKÁ DEPOZICE A ZHUŠŤOVÁNÍ A STRUKTURÁLNÍ MATERIÁLY
Cobalt content between 40 % and 60 %.
Kompozitní struktury, lamináty a výrobky z nich
“Fibrous or filamentary materials” or prepregs, not prohibited by Annex I or by Annex II (under II.A1.009, II.A1.010) of this Regulation, or not specified by Annex I of Regulation (EC) No 428/2009, as follows:
Opětně sycené pyrolýzované materiály
Carbon “fibrous or filamentary materials”;
b. stroje pro kladení pásků
Note: II.A1.019a. does not cover fabrics.
c. vícesměrové, vícerozměrové stavy nebo pletařské stavy
Thermoset resin-impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows”, or “tapes”, made from carbon “fibrous or filamentary materials”;
d. zařízení konstruovaná nebo upravená pro výrobu vláknitých materiálů
Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”
e. zařízení speciálně konstruovaná nebo upravená pro povrchovou úpravu vláken
Steel alloys in sheet or plate form, having any of the following characteristics:
Trysky
Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
Izostatické lisy
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
Chemická depozice v parní fázi
Note: The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment
Zařízení a řídicí systémy procesu pro zhušťování a pyrolýzu
‘Nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
Pryskyřicí impregnované vláknité prepregy a kovem potažené vláknité předlisky
Carbon-Carbon Composite material.
Jemnozrnný grafit
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
Pyrolytické nebo vlákny zesílené grafity
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).