natgillin/translations-raw huggingface dataset:
z materiálů kteréhokoli čísla, kromě masa a jedlých drobů kapitoly 2 a materiálů kapitoly 16 získaných z masa a jedlých drobů kapitoly 2, a
Without prejudice to Note 7.3, materials, which are not classified within Chapters 50 to 63, may be used freely in the manufacture of textile products, whether or not they contain textiles.
v níž všechny použité materiály kapitoly 3 a materiály kapitoly 16 získané z ryb a korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých kapitoly 3 jsou zcela získány.
If a rule in the list provides that, for a particular textile item (such as trousers), yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons, because buttons are not classified within Chapters 50 to 63.
ex Kapitola 17
For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.
Cukr a cukrovinky, kromě:
Where a percentage-rule applies, the value of materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy a glukózy, v pevném stavu; cukerné sirupy; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel
Note 8 — Definition of specific processes and simple operations carried out in respect of certain products of Chapter 27
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž hmotnost všech použitých materiálů čísel 1101 až 1108, 1701 a 1703 nepřesahuje 30 % hmotnosti konečného produktu
For the purposes of headings ex2707 and 2713, the ‘specific processes’ are the following:
Chemicky čistá maltóza a fruktóza
vacuum-distillation;
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně ostatních materiálů čísla 1702
redistillation by a very thorough fractionation-process [1];
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž:
cracking;
individuální hmotnost cukru [3] a použitých materiálů kapitoly 4 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu a
reforming;
celková kombinovaná hmotnost cukru [3] a použitých materiálů kapitoly 4 nepřesahuje 60 % hmotnosti konečného produktu.
extraction by means of selective solvents;
Kapitola 18
the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
Kakao a kakaové přípravky
polymerisation;
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž:
alkylation;
Kapitola 19
isomerisation.
Přípravky z obilovin, mouky, škrobu nebo mléka; jemné pečivo
For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the ‘specific processes’ are the following:
hmotnost použitých materiálů kapitol 2, 3 a 16 nepřesahuje 20 % hmotnosti konečného produktu a
redistillation by a very thorough fractionation-process [2];
hmotnost použitých materiálů čísel 1006 a 1101 až 1108 nepřesahuje 20 % hmotnosti konečného produktu a
isomerisation;
ex Kapitola 20
in respect of heavy oils of heading ex2710 only, desulphurisation with hydrogen, resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur-content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
Přípravky ze zeleniny, ovoce, ořechů nebo jiných částí rostlin, kromě:
in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž hmotnost použitého cukru [3] nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
in respect of heavy oils of heading ex2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.
2002 a 2003
The further treatment, with hydrogen, of lubricating oils of heading ex2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Rajčata, houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
in respect of fuel oils of heading ex2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C, by the ASTM D 86 method;
Výroba, v níž všechny použité materiály kapitol 7 a 8 musí být zcela získány
in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.
ex Kapitola 21
in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil) of heading ex2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
Různé jedlé přípravky, kromě:
For the purposes of headings ex2707 and 2713, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water-separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur-content as a result of mixing products with different sulphur-contents, or any combination of these operations or like operations, do not confer origin.
Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a připravená hořčice:
PART II
Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení;
LIST OF PRODUCTS AND WORKING OR PROCESSING OPERATIONS WHICH CONFER ORIGINATING STATUS
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt.
Harmonised System heading
Lze však použít hořčičnou mouku nebo připravenou hořčici
Description of product
Hořčičná mouka a připravená hořčice
Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status)
Kapitola 22
Chapter 1
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt a čísel 2207 a 2208, v níž:
Live animals
všechny použité materiály položek 080610, 200961, 200969 musí být zcela získány a
All the animals of Chapter 1 are wholly obtained
individuální hmotnost cukru a použitých materiálů kapitoly 4 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu a
Chapter 2
celková kombinovaná hmotnost cukru a použitých materiálů kapitoly 4 nepřesahuje 60 % hmotnosti konečného produktu.
Manufacture in which all the meat and edible meat offal in the products of this chapter is wholly obtained
ex Kapitola 23
ex Chapter 3
Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu; připravené krmivo, kromě:
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for:
Škrobárenské zbytky
All fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates are wholly obtained
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž hmotnost použitých materiálů kapitoly 10 nepřesahuje 20 % hmotnosti konečného produktu
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled of frozen
Přípravky používané k výživě zvířat
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
všechny použité materiály kapitol 2 a 3 musí být zcela získány a
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
hmotnost použitých materiálů kapitol 10 a 11 a čísel 2302 a 2303 nepřesahuje 20 % hmotnosti konečného produktu a
Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
individuální hmotnost cukru [3] a použitých materiálů kapitoly 4 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu a
Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
ex Kapitola 24
Chapter 4
Tabák a vyrobené tabákové náhražky, kromě:
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included;
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, v níž hmotnost použitých materiálů kapitoly 24 nepřesahuje 30 % celkové hmotnosti použitých materiálů kapitoly 24
Manufacture in which:
Nezpracovaný tabák; tabákový odpad
all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
Veškerý nezpracovaný tabák a tabákový odpad kapitoly 24 musí být zcela získán
the weight of sugar [3] used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
ex Chapter 5
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt a čísla 2403, v níž hmotnost použitých materiálů čísla 2401 nepřesahuje 50 % celkové hmotnosti použitých materiálů čísla 2401.
Products of animal origin, not elsewhere specified or included, except for:
ex Kapitola 25
Manufacture from materials of any heading
Sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály; vápno a cement; kromě:
Inedible fish eggs and roes
Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesáhne 70 % ceny produktu ze závodu
All the eggs and roes are wholly obtained
Drcený přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit) v hermeticky uzavřených kontejnerech a oxid hořečnatý, též čistý, jiný než tavená nebo přepálená (slinutá) magnézie
Chapter 6
Lze však použít přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit)
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Kapitola 26
Manufacture in which all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained
Rudy kovů, strusky a popely
Chapter 7
ex Kapitola 27
Edible vegetables and certain roots and tubers
Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální vosky, kromě:
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained
Oleje, v nichž hmotnost aromatických složek převažuje nad hmotností nearomatických složek, přičemž se tyto oleje podobají minerálním olejům získaným destilací vysokoteplotního uhelného dehtu, z nichž více než 65 % objemu destiluje při teplotě do 250 °C (včetně směsí lakového benzinu a benzolu), k použití jako energetická nebo topná paliva
Chapter 8
Rafinace a/nebo jeden nebo více specifických procesů [4]nebo
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
ostatní operace, ve kterých jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo produktu.
all the fruit, nuts and peels of citrus fruits or melons of Chapter 8 used are wholly obtained, and
Lze však použít materiály zařazené do stejného čísla jako produkt za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
Chapter 9
Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, jiné než surové; přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje základní složkou těchto přípravků; odpadní oleje
Coffee, tea, maté and spices;
Rafinace a/nebo jeden nebo více specifických procesů [5]nebo
Chapter 10
Ropné plyny a jiné plynné uhlovodíky.
Cereals
Vazelína; parafín, mikrokrystalický parafin, parafinový gáč, ozokerit, montánní vosk, rašelinový vosk, ostatní minerální vosky a podobné výrobky, získané synteticky nebo jiným způsobem, též barvené
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained
Ropný koks, ropné živice a ostatní zbytky minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
ex Chapter 11
ex Kapitola 28
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů, kromě:
Manufacture in which all the materials of Chapters 10 and 11, headings 0701 and 2303, and sub-heading 071010 used are wholly obtained
Nejméně rozvinuté země (dále jen „NRZ“)
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Lze však použít materiály zařazené do stejného čísla jako produkt za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesáhne 20 % ceny produktu ze závodu
Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708
Ostatní zvýhodněné země
Chapter 12
Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesáhne 50 % ceny produktu ze závodu
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Oxid sírový
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
NRZ
Chapter 13
Výroba z oxidu siřičitého
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Perboritan sodný
Manufacture from materials of any heading, in which the weight of sugar [3] used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Výroba z pentahydrátu tetraboritanu sodného
Chapter 14
Drahé kovy v koloidním stavu; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, chemicky definované i nedefinované; amalgamy drahých kovů
ex Chapter 15
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně ostatních materiálů čísla 2843
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:
Sloučeniny rtuti vnitřních etherů a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla.
1501 to 1504
Hodnota všech použitých materiálů čísla 2909 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
Fats from pig, poultry, bovine, sheep or goat, fish, etc.
Sloučeniny rtuti nukleových kyselin a jejich soli, chemicky definované i nedefinované; ostatní heterocyklické sloučeniny
Manufacture from materials of any heading except that of the product
ex Kapitola 29
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).
Organické chemikálie, kromě:
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified..
Kovové alkoholáty alkoholů tohoto čísla a ethanolu, kromě:
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes.
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně ostatních materiálů čísla 2905.
1509 and 1510
Lze však použít kovové alkoholáty tohoto čísla za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu
Olive oil and its fractions
Mannitol (mannit); D– glucitol (sorbitol, sorbit); Glycerol
Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained
Výroba z materiálů kterékoli položky či podpoložky, kromě materiálů stejné položky či podpoložky jako produkt.
1516 and 1517
Lze však použít materiály zařazené ve stejné položce či podpoložce za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Hodnota všech použitých materiálů čísel 2915 a 2916 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Vnitřní ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Chapter 16
Cyklické acetaly a vnitřní poloacetaly a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
Manufacture:
Hodnota všech použitých materiálů čísel 2932 a 2933 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
from materials of any heading, except meat and edible meat offal of Chapter 2 and materials of Chapter 16 obtained from meat and edible meat offal of Chapter 2, and
Nukleové kyseliny a jejich soli, též chemicky definované; ostatní heterocyklické sloučeniny
in which all the materials of Chapter 3 and materials of Chapter 16 obtained from fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates of Chapter 3 used are wholly obtained
Hodnota všech použitých materiálů čísel 2932, 2933 a 2934 však nesmí přesáhnout 20 % ceny produktu ze závodu
ex Chapter 17
Kapitola 30
Sugars and sugar confectionery; except for:
Farmaceutické výrobky
Other sugars, including chemically pure lactose and glucose, in solid form; sugar syrups; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Kapitola 31
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of headings 1101 to 1108, 1701 and 1703 used does not exceed 30 % of the weight of the final product
Hnojiva
Chemically pure maltose and fructose
Kapitola 32
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading 1702
Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:
ex Kapitola 33
the individual weight of sugar [3] and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product, and
Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky, kromě:
the total combined weight of sugar [3] and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of final product
Vonné silice (též deterpenované), včetně konkrétních a absolutních; pryskyřice; extrahované olejové pryskyřice; koncentráty vonných silic v tucích, nevysychavých olejích, voscích nebo podobných látkách, získaných enfleuráží nebo macerací; vedlejší terpenické produkty vznikající při deterpenaci vonných silic; vodné destiláty a vodné roztoky vonných silic
Chapter 18
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně materiálů jiné „skupiny“ [6] tohoto čísla.
Cocoa and cocoa preparations
Lze však použít materiály stejné skupiny jako produkt za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 20 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which
ex Kapitola 34
Chapter 19
Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí a cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, „dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry, kromě:
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products
Umělé vosky a připravené vosky:
the weight of the materials of Chapters 2, 3 and 16 used does not exceed 20 % of the weight of the final product, and
na bázi parafínu, ropné vosky; vosky ze živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku
the weight of the materials of headings 1006 and 1101 to 1108 used does not exceed 20 % of the weight of the final product, and
Kapitola 35
ex Chapter 20
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 70 % ceny produktu ze závodu.
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of sugar [3] used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Kapitola 36
2002 and 2003
Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky
Tomatoes, mushrooms and truffles prepared or preserved otherwise than by vinegar of acetic acid
Kapitola 37
Manufacture in which all the materials of Chapters 7 and 8 used are wholly obtained
Fotografické nebo kinematografické zboží
ex Chapter 21
ex Kapitola 38
Miscellaneous edible preparations; except for:
Různé chemické výrobky, kromě:
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Tallový olej, rafinovaný
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings
Rafinace surového tallového oleje
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Sulfátové terpentýnové silice, čištěné
However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used
Čištění surového sulfátového terpentýnu destilací nebo rafinací
Mustard flour and meal and prepared mustard
Estery pryskyřic
Chapter 22
Výroba z pryskyřičných kyselin
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and headings 2207 and 2208, in which:
Dřevná smola (smola z dřevného dehtu)
all the materials of sub-headings 080610, 200961, 200969 used are wholly obtained, and
Destilace dřevného dehtu
the individual weight of sugar and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product, and
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky (např. apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté: Na bázi škrobových látek:
the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of final product
Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
ex Chapter 23
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně ostatních materiálů čísla 3823
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:
Sorbitol, jiný než položky 290544
Residues of starch manufacture
Výroba z materiálů kterékoli položky či podpoložky, kromě materiálů stejné položky či podpoložky jako produkt a kromě materiálů položky 290544.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of Chapter 10 used does not exceed 20 % of the weight of the final product
ex Kapitola 39
Preparations of a kind used in animal feeding
Plasty a výrobky z nich, kromě:
all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained, and
Kopolymer vyrobený z polykarbonátu a kopolymeru akrylonitril-butadien-styrenu (ABS)
the weight of materials of Chapter 10 and 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20 % of the weight of the final product, and
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt Lze však použít materiály zařazené do stejného čísla jako produkt za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesáhne 50 % ceny produktu ze závodu [7]. nebo
the individual weight of sugar [3]) and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product, and
Výroba z polykarbonátu tetrabromo– (bisfenolu A)
ex Chapter 24
Ionomerní listy nebo fólie
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:
Výroba z termoplastické parciální soli, která je kopolymerem ethylenu a kyseliny metakrylové, částečně neutralizované kovovými ionty, zejména zinku a sodíku
Manufacture from materials of any heading in which the weight of materials of Chapter 24 used does not exceed 30 % of the total weight of materials of Chapter 24 used
Plastové fólie, pokovené
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Výroba z vysoce transparentních polyesterových fólií o tloušťce nepřesahující 23 mikronů [8]nebo
All unmanufactured tobacco and tobacco refuse of Chapter 24 is wholly obtained
ex Kapitola 40
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Kaučuk a výrobky z kaučuku, kromě:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 2403, and in which the weight of materials of heading 2401 used does not exceed 50 % of the total weight of materials of heading 2401 used