natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Náklady způsobilé pro financování z prostředků Unie musí splňovat všechna tato kritéria:
Costs eligible for Union funding shall be costs which meet all of the following criteria:
skutečně vznikly navrhující organizaci během provádění programu, s výjimkou nákladů, které se týkají závěrečných zpráv a hodnocení;
they are actually incurred by the proposing organisation during the implementation of the programme, with the exception of costs relating to final reports and evaluation;
jsou uvedeny v celkovém odhadovaném rozpočtu programu;
they are indicated in the estimated overall budget of the programme;
jsou nezbytné k provedení programu, na který se spolufinancování vztahuje;
they are necessary for the implementation of the programme which is subject of co-financing;
lze je identifikovat a ověřit, zejména tím, že jsou zaznamenány v účetních záznamech navrhující organizace a stanoveny v souladu s platnými účetními standardy členského státu, v němž je navrhující organizace usazena;
they are identifiable and verifiable, in particular being recorded in the accounting records of the proposing organisation and determined according to the applicable accounting standards of the Member State where the proposing organisation is established;
splňují požadavky platných daňových předpisů a předpisů v oblasti sociálního zabezpečení;
they comply with the requirements of the applicable tax and social legislation;
jsou přiměřené, odůvodněné a splňují zásadu řádného finančního řízení, zejména pokud jde o hospodárnost a účelnost.
they are reasonable, justified, and comply with the principle of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency.
Kategorie nákladů, které jsou považovány za způsobilé pro financování Unií, jsou stanoveny ve výzvách k předkládání návrhů podle čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) č. 1144/2014.
The call for proposals referred to in Article 8(2) of Regulation (EU) No 1144/2014 shall specify the categories of costs considered as eligible for Union funding.
Způsobilé jsou nicméně tyto kategorie nákladů:
However, the following categories of costs shall be eligible:
odchylně od čl. 19 odst. 4 nařízení (EU) č. 907/2014 náklady spojené s jistotou, kterou poskytla banka nebo finanční instituce a složila navrhující organizace, pokud je jistota požadována podle čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) č. 1144/2014;
by way of derogation from Article 19(4) of Regulation (EU) No 907/2014, costs relating to an advance guarantee provided by a bank or financial institution and lodged by the proposing organisation where that guarantee is required in accordance with Article 15(6) of Regulation (EU) No 1144/2014;
náklady spojené s externími audity, pokud jsou tyto audity požadovány na doložení žádostí o platbu;
costs relating to external audits where such audits are required in support of the requests for payments;
personální náklady omezené na platy, příspěvky na sociální zabezpečení a další náklady zahrnuté do odměn zaměstnanců zapojených do provádění programu, vyplývající z platných vnitrostátních právních předpisů nebo z pracovní smlouvy, náklady na fyzické osoby pracující na základě jiného přímého smluvního vztahu s navrhující organizací, než je pracovní smlouva, nebo vyslané za úplatu třetí stranou;
personnel costs limited to salaries, social security charges and other costs included in the remuneration of personnel assigned to the implementation of the programme, arising from the applicable national law or from the employment contract, the costs for natural persons working under a direct contract with the proposing organisation other than an employment contract or seconded by a third party against payment;
daň z přidané hodnoty (DPH), pokud je bez nároku na odpočet podle platných vnitrostátních právních předpisů o DPH a pokud ji hradí jiný příjemce než osoba nepovinná k dani podle čl. 13 odst. 1 prvního pododstavce směrnice Rady 2006/112/ES [14];
value added tax (‘VAT’) where it is not recoverable under the applicable national VAT legislation and is paid by a beneficiary other than a non-taxable person as defined in the first subparagraph of Article 13(1) of Council Directive 2006/112/EC [14];
náklady na studie hodnotící výsledky informačních a propagačních opatření, jak je uvedeno v čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) č. 1144/2014, které jsou prováděny nezávislým a kvalifikovaným externím subjektem.
the costs of studies to evaluate the results of promotional and information measures, as referred to in Article 15(4) of Regulation (EU) No 1144/2014, performed by an independent and qualified external body.
Nepřímé způsobilé náklady se stanoví za použití paušální sazby ve výši 4 % celkových přímých způsobilých nákladů na zaměstnance navrhující organizace.
Indirect eligible costs shall be determined by applying a flat rate of 4 % of the total direct eligible personnel costs of the proposing organisation.
Správní sankce, které se týkají jednoduchých programů
Administrative penalties concerning simple programmes
V případě nesrovnalostí se uloží navrhující organizaci správní sankce, kterou tvoří dvojnásobek rozdílu mezi původně vyplacenou částkou nebo částkou požadovanou a částkou skutečně dlužnou.
In the case of irregularities, an administrative penalty shall be imposed on the proposing organisation that shall consist of the payment of twice the difference between the amount initially paid or requested and the amount actually due.
V případě vážného pochybení, zejména opakovaného výskytu nesrovnalostí uvedených v odstavci 1, nebo pokud bylo zjištěno, že navrhující organizace závažně porušila své povinnosti v rámci výběrového řízení nebo při provádění programů, je navrhující organizace zbavena práva účastnit se na informačních a propagačních opatřeních po dobu tří let od data, kdy bylo pochybení zjištěno.
In case of a serious misconduct, in particular recurrence of the irregularities referred to in paragraph 1 or when the proposing organisation has been found to be in serious breach of its obligations in the selection procedure of the programmes or their operation, the proposing organisation shall be excluded from the right to participate in the information provision and promotion measures for the period of three years from the date the infringement is established.
Nařízení (ES) č. 501/2008 se zrušuje.
Regulation (EC) No 501/2008 is repealed.
Zůstává však použitelné pro programy schválené v souladu s jeho ustanoveními před 1. prosincem 2015.
However, it remains applicable to programmes approved in accordance with its provisions before 1 December 2015.
Použije se ode dne 1. prosince 2015 na návrhy programů předložené 1. prosince 2015 a po tomto datu.
It shall apply from 1 December 2015 to the proposals of programmes submitted as from 1 December 2015 and onwards.
Úř. věst.
OJ L 317, 4.11.2014, p. 56.
L 317, 4.11.2014, s. 56.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Úř. věst.
Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).
L 347, 20.12.2013, s. 549.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Nařízení Rady (ES) č. 3/2008 ze dne 17. prosince 2007 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích (Úř. věst.
Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
L 3, 5.1.2008, s. 1).
Directive 2004/18/EC is repealed with effect from 18 April 2016.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
COM(2007) 279 final, 30.5.2007.
L 298, 26.10.2012, s. 1).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst.
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 9).
L 94, 28.3.2014, s. 65).
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
Směrnice 2004/18/ES se zrušuje s účinkem od 18. dubna 2016.
Commission Regulation (EC) No 501/2008 of 5 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 147, 6.6.2008, p. 3).
KOM(2007) 279 v konečném znění ze dne 30. května 2007.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
L 347, 20.12.2013, s. 487).
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin (Úř. věst.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1830
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1830
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy
amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a zejména na čl. 75 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 75(2) thereof,
Nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 [2] definuje fyzikálně-chemické a organoleptické charakteristiky olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a stanoví metody hodnocení těchto charakteristik.
Commission Regulation (EEC) No 2568/91 [2] defines the physico-chemical and organoleptic characteristics of olive oil and olive-pomace oil and lays down methods of assessing those characteristics.
Tyto metody a mezní hodnoty charakteristik olejů jsou pravidelně aktualizovány na základě stanoviska odborníků v oboru chemie a v souladu s činností probíhající v rámci Mezinárodní rady pro olivový olej.
Those methods and the limit values for the characteristics of oils are regularly updated on the basis of the opinion of chemical experts and in line with the work carried out within the International Olive Council (IOC).
Aby bylo na úrovni Unie zajištěno provádění aktuálních mezinárodních norem stanovených Mezinárodní radou pro olivový olej, měly by být upraveny hodnoty spodní hranice pro kyselinu linolovou, které jsou stanoveny v poznámce u druhé tabulky v příloze I nařízení (EHS) č. 2568/91.
In order to ensure the implementation at Union level of the most recent international standards established by the IOC, the lower limit values for linoleic acid laid down in a note to the second table in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91 should be adjusted.
Kromě toho by měl být odkaz na rok 2015 v časovém harmonogramu pro postupné snížení limitu ethylesteru mastných kyselin u extra panenského olivového oleje stanoveného v příloze nahrazen odkazem na rok 2016.
In addition, the reference to 2015 in the timetable for the phased reduction of the fatty acid ethyl ester limit for extra virgin olive oil set out in that Annex should be replaced by a reference to 2016.
Metoda pro zjišťování cizích rostlinných olejů v olivových olejích uvedená v příloze XXa nařízení (EHS) č. 2568/91 se již nepoužívá.
The method for the detection of extraneous vegetable oils in olive oils set out in Annex XXa to Regulation (EEC) No 2568/91 is no longer in use.
Poznámka u první tabulky přílohy I uvedeného nařízení, která se této metody týká, by proto měla být vypuštěna.
A note to the first table in Annex I to that Regulation referring to that method should therefore be deleted.
Nařízení (EHS) č. 2568/91 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Regulation (EEC) No 2568/91 should therefore be amended accordingly,
Příloha I nařízení (EHS) č. 2568/91 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
L 347, 20.12.2013, s. 671.
Commission Regulation (EEC) No 2568/91 of 11 July 1991 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis (OJ L 248, 5.9.1991, p. 1).
Nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 ze dne 11. července 1991 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy (Úř. věst.
ANNEX
L 248, 5.9.1991, s. 1).
ANNEX I
PŘÍLOHA
OLIVE OIL CHARACTERISTICS
PŘÍLOHA I
Category
CHARAKTERISTIKY OLIVOVÉHO OLEJE
Fatty acid ethyl esters (FAEEs) (*)
Kategorie
Acidity
Ethylestery mastných kyselin (EMK) (*)
Peroxide index
Kyselost
Waxes
Peroxidové číslo
lyceril monopalmitate
Vosky
Stigmastadienes
lyceryl monopalmitát
Difference: ECN42 (HPLC) and ECN42
Stigmastadieny
(theoretical calculation)
Rozdíl: ECN42 (HPLC) a ECN42
K268 or K270 (*)
(teoretický výpočet)
Delta-K (*)
K268 nebo K270 (*)
Organoleptic evaluation
Delta-K (*)
Median defect (Md) (*)
Organoleptické hodnocení
Fruity median (Mf) (*)
Medián závad (Md) (*)
Extra virgin olive oil
Medián znaku ovocná chuť a vůně (Mf) (*)
FAEEs ≤ 40 mg/kg (2013-2014 crop year) [2]FAEEs ≤ 35 mg/kg (2014-2016 crop year)
Extra panenský olivový olej
FAEEs ≤ 30 mg/kg (after 2016 crop years)
EMK ≤ 40 mg/kg (hospodářský rok 2013–2014) [2]EMK ≤ 35 mg/kg (hospodářský rok 2014–2016)
≤ 0,9 if total palmitic acid % ≤ 14 %
EMK ≤ 30 mg/kg (hospodářské roky po roce 2016)
≤ 1,0 if total palmitic acid % > 14 %
≤ 0,9 pokud celkové množství palmitové kyseliny v % ≤ 14 %
Virgin olive oil
≤ 1,0 pokud celkové množství palmitové kyseliny v % > 14 %
Lampante olive oil
Panenský olivový olej
≤ 1,1 if total palmitic acid % > 14 %
Lampantový olivový olej
Refined olive oil
≤ 1,1 pokud celkové množství palmitové kyseliny v % > 14 %
Olive oil composed of refined and virgin olive oils
Rafinovaný olivový olej
Crude olive-pomace oil
Olivový olej složený z rafinovaného a panenského olivového oleje
Refined olive-pomace oil
Surový olivový olej z pokrutin
Olive-pomace oil
Rafinovaný olivový olej z pokrutin
Fatty acid composition [6]
Olivový olej z pokrutin
Total transoleic isomers
Složení mastných kyselin [6]
Total translinoleic + translinolenic isomers
Úhrn transizomerů kyseliny olejové
Sterols composition
Úhrn transizomerů kyseliny linolové + linolenové
Total sterols
Složení sterolů
Erythrodiol and uvaol
Steroly celkem
Myristic
Erythrodiol a uvaol
Linolenic
Myristová
Arachidic
Linolenová
Eicosenoic
Arachidová
Behenic
Eikosanová
Lignoceric
Lignocerová
Brassicasterol
Brassikasterol
Campesterol [7](%)
App βsitosterol [8](%) (**)
App β – sitosterol [8](%) (**)
Poznámky:
< Camp.
Výsledky zkoušek se uvádějí na stejný počet desetinných míst, jaký je předepsán pro každou charakteristiku.
Notes:
Poslední desetinné místo se přitom zaokrouhlí nahoru, pokud je číslice na dalším desetinném místě vyšší než 4.
The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
Pokud jakákoli charakteristika neodpovídá předepsaným mezním hodnotám, zařadí se olivový olej do jiné kategorie nebo se označí jako nesplňující požadavky na čistotu pro účely tohoto nařízení.
The last digit must be increased by one unit if the following digit is greater than 4.
Jakostní charakteristiky olejů označené hvězdičkou (*) znamenají, že: – v případě lampantového olivového oleje nemusí být stanovené mezní hodnoty dodrženy současně, – v případě panenských olivových olejů je nedodržení jedné nebo více mezních hodnot důvodem pro změnu kategorie v rámci skupiny panenského olivového oleje.
If just a single characteristic does not match the values stated, the category of an oil can be changed or the oil declared impure for the purposes of this Regulation.
Charakteristiky olejů označené dvěma hvězdičkami (**) znamenají, že v případě všech olivových olejů z pokrutin nemusí být stanovené mezní hodnoty dodrženy současně.
If a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to the quality of the oil, this means the following: — for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time, — for virgin olive oils, if at least one of these limits is different from the stated values, the category of the oil will be changed, although they will still be classified in one of the categories of virgin olive oil.
Celkové množství izomerů, které by mohly (nebo nemohly) být separovány kapilární kolonou.
If a characteristic is marked with two asterisks (**), this means that for all types of olive-pomace oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time.
Tento limit se vztahuje na olivové oleje vyrobené po 1. březnu 2014.
Total isomers which could (or could not) be separated by capillary column.
Oleje s obsahem vosků od 300 mg/kg do 350 mg/kg jsou považovány za lampantové olivové oleje, pokud je celkový obsah alifatických alkoholů menší nebo roven 350 mg/kg nebo pokud obsah erythrodiolu a uvaolu je menší nebo roven 3,5 %.
The limit applies to olive oils produced as from 1 March 2014.
Medián závad může být menší nebo roven 3,5 a medián znaku ovocná chuť a vůně roven 0.
Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be lampante olive oil if the total aliphatic alcohol content is less than or equal to 350 mg/kg or if the erythrodiol and uvaol content is less than or equal to 3,5 %.
Oleje s obsahem vosků od 300 mg/kg do 350 mg/kg jsou považovány za surový olej z pokrutin, pokud je celkový obsah alifatických alkoholů vyšší než 350 mg/kg a pokud je obsah erythrodiolu a uvaolu větší než 3,5 %.
The median defect may be less than or equal to 3,5 and the fruity median equal to 0.
Obsah ostatních mastných kyselin (%): palmitová: 7,50 – 20,00; palmitolejová: 0,30 – 3,50; heptadekanová: ≤ 0,30; heptadecenová: ≤ 0,30; stearová: 0,50 – 5,00; olejová: 55,00 – 83,00; linolová: 2,50 – 21,00.
Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be crude olive-pomace oil if the total aliphatic alcohol content is above 350 mg/kg and if the erythrodiol and uvaol content is greater than 3,5 %.
Viz dodatek k této příloze.
Other fatty acids content (%): palmitic: 7,50-20,00; palmitoleic: 0,30-3,50; heptadecanoic: ≤ 0,30; heptadecenoic: ≤ 0,30; stearic: 0,50-5,00; oleic: 55,00-83,00; linoleic: 2,50-21,00.
App β-sitosterol: δ-5,23-stigmastadienol + chlerosterol + β-sitosterol + sitostanol + δ-5-avenasterol + δ-5,24-stigmastadienol.
See the Appendix to this Annex.
Oleje s obsahem vosku od 300 mg/kg do 350 mg/kg jsou považovány za surový olej z pokrutin, pokud je celkový obsah alifatických alkoholů vyšší než 350 mg/kg a pokud je obsah erythrodiolu a uvaolu větší než 3,5 %.
App β-sitosterol: Delta-5,23-stigmastadienol + chlerosterol + beta-sitosterol+sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.
Dodatek
Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be crude olive-pomace oil if the total aliphatic alcohol content is above 350 mg/kg or if the erythrodiol and uvaol content is greater than 3,5 %.
ROZHODOVACÍ SCHÉMA
Appendix
Kampesterol – rozhodovací schéma pro panenské a extra panenské olivové oleje:
DECISION TREE
Ostatní parametry musí být v souladu s limity stanovenými v tomto nařízení.
Campesterol decision tree for virgin and extra virgin olive oils:
Delta-7-stigmastenol – rozhodovací schéma pro:
The other parameters shall comply with the limits fixed in this Regulation.
extra panenské a panenské olivové oleje
Delta-7-stigmastenol decision tree for:
olivové oleje z pokrutin (surové a rafinované)
Extra virgin and virgin olive oils
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300 [3]
Olive-pomace oils (crude and refined)
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300 [3]
C40 + C42 + C44 + C46 > 350 [5]
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350
C40 + C42 + C44 + C46 > 350
C40 + C42 + C44 + C46 > 350 [5]
4,0 % < kampesterol ≤ 4,5 %
C40 + C42 + C44 + C46 > 350
app. β-sitosterol/ (kampest + Δ7stig) ≥ 25
4,0 % < Campesterol ≤ 4,5 %
kampesterol ≤ 3,3 %
App. β-sitosterol/ (campest + Δ7stig) ≥ 25
zbývajici parametry v rámci limitů
Campesterol ≤ 3,3 %
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1831
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1831
kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1144/2014 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích
laying down rules for application of Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in the third countries
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1144/2014 ze dne 22. října 2014 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 3/2008 [1], a zejména na čl. 4 odst. 3, čl. 13 odst. 2 druhý pododstavec, čl. 14 odst. 1 druhý pododstavec a článek 25 uvedeného nařízení,
Having regard to regard to Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 [1], and in particular Article 4(3), the second subparagraph of Article 13(2), the second subparagraph of Article 14(1) and Article 25 thereof,