natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a. průměrný nebo CW celkový výstupní výkon nižší než 3 kW a průměrnou nebo CW výstupní ‚hustotu výkonu‘ vyšší než 500 W/cm2;
n number of processors in the "digital computer"
b. průměrný nebo CW celkový výstupní výkon 3 kW nebo vyšší, avšak rovnající se 5 kW nebo nižší a průměrnou nebo CW výstupní ‚hustotu výkonu‘ vyšší než 350 W/cm2;
i processor number (i,…n)
c. průměrný nebo CW celkový výstupní výkon vyšší než 5 kW;
processor cycle time (ti = 1/Fi)
d. nejvyšší impulsní ‚hustotu výkonu‘ vyšší než 2500 W/cm2; nebo
processor frequency
e. prostorově koherentní průměrný nebo CW celkový výstupní výkon vyšší než 150 W;
peak floating point calculating rate
vlnovou délku rovnou nebo větší než 1400 nm, ale menší než 1900 nm a některou z těchto vlastností:
architecture adjustment factor
a. průměrný nebo CW celkový výstupní výkon nižší než 250 W a průměrnou nebo CW výstupní ‚hustotu výkonu‘ vyšší než 150 W/cm2;
Outline of "APP" calculation method
b. průměrný nebo CW celkový výstupní výkon 250 W nebo vyšší, avšak rovnající se 500 W nebo nižší a průměrnou nebo CW výstupní ‚hustotu výkonu‘ vyšší než 50 W/cm2;
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer".
c. průměrný nebo CW celkový výstupní výkon vyšší než 500 W;
Note
d. nejvyšší impulsní ‚hustotu výkonu‘ vyšší než 500 W/cm2; nebo
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
e. prostorově koherentní průměrný nebo CW celkový výstupní výkon vyšší než 15 W;
All floating point operations must be expressed in operations per processor cycle; operations requiring multiple cycles may be expressed in fractional results per cycle.
vlnovou délku rovnou nebo větší než 1900 nm a některou z těchto vlastností:
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
a. průměrnou nebo CW výstupní ‚hustotu výkonu‘ vyšší než 50 W/cm2;
Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
b. průměrný nebo CW výstupní výkon vyšší než 10 W; nebo
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
c. prostorově koherentní průměrný nebo CW celkový výstupní výkon vyšší než 1,5 W; nebo
For 'vector processors', Wi = 0,9.
alespoň jednu „laserovou“ ‚tyč‘ uvedenou v položce 6A005.d.1.c.;
For non-'vector processors', Wi = 0,3.
Pro účely položky 6A005.d.1.d. se ‚hustotou výkonu‘ rozumí celkový „laserový“ výstupní výkon dělený plochou vyzařujícího povrchu ‚skupinového pole‘.
Note 1
e. polovodičová „laserová“ ‚skupinová pole‘, jiná než uvedená v položce 6A005.d.1.d., která mají všechny tyto vlastnosti:
For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
jsou speciálně konstruovaná nebo upravená tak, aby byla kombinována s jinými ‚skupinovými poli‘, aby tak vytvářela větší ‚skupinová pole‘; a
Note 2
integrované spoje společné pro elektroniku i chlazení;
For a pipelined processor the effective calculating rate R is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
‚Skupinová pole‘ tvořená kombinací polovodičových „laserových“ ‚skupinových polí‘ uvedených v položce 6A005.d.1.e., která nejsou konstruována tak, aby byla dále kombinována nebo upravována, jsou uvedena v položce 6A005.d.1.d.
Note 3
‚Skupinová pole‘ tvořená kombinací polovodičových „laserových“ ‚skupinových polí‘ uvedených v položce 6A005.d.1.e., která jsou konstruována tak, aby byla dále kombinována nebo upravována, jsou uvedena v položce 6A005.d.1.e.
The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
Položka 6A005.d.1.e. se nevztahuje na modulové sestavy jednotlivých ‚tyčí‘ konstruovaných tak, aby byly namontovány do koncových bodů lineárních skupinových polí.
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
Polovodičové „lasery“ se běžně nazývají „laserové“ diody.
Note 4
‚Tyč‘ (rovněž nazývaná „laserová“ ‚tyč‘, „laserová“ diodová ‚tyč‘ nebo diodová ‚tyč‘) se skládá z více polovodičových „laserů“ v jednorozměrném poli.
Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
‚Skupinová pole‘ se skládají z více ‚tyčí‘ tvořících dvourozměrné pole polovodičových „laserů“.
Note 5
„lasery“ pracující s oxidem uhelnatým (CO), které mají některou z těchto vlastností:
"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
a. výstupní energie vyšší než 2 J na puls a „špičkový výkon“ vyšší než 5 kW; nebo
Note 6
b. průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 5 kW;
"APP" values must be calculated for processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory;
„lasery“ pracující s oxidem uhličitým (CO2), které mají některou z těchto vlastností:
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.
a. výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 15 kW,
Processor combinations share memory when any processor is capable of accessing any memory location in the system through the hardware transmission of cache lines or memory words, without the involvement of any software mechanism, which may be achieved using "electronic assemblies" specified in 4A003.c.
b. pulsní výstup s „dobou trvání pulsu“ delší než 10 μs a některou z těchto vlastností:
Note 7
„průměrný výstupní výkon“ vyšší než 10 kW; nebo
A 'vector processor' is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
„špičkový výkon“ vyšší než 100 kW; nebo
CATEGORY 5 —
c. pulsní výstup s „dobou trvání pulsu“ rovnou nebo kratší než 10 μs a některou z těchto vlastností:
TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
pulsní energie vyšší než 5 J na puls; nebo
PART 1 —
„průměrný výstupní výkon“ vyšší než 2,5 kW;
TELECOMMUNICATIONS
excimerové „lasery“, které mají některou z těchto vlastností:
The control status of components, "lasers", test and "production" equipment and "software", therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
a. výstupní vlnovou délku nejvýše 150 nm a některou z těchto vlastností:
N.B.
výstupní energie vyšší než 50 mJ na impuls; nebo
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
„průměrný výstupní výkon“ vyšší než 1 W;
N.B.
b. výstupní vlnovou délku větší než 150 nm, ale nejvýše 190 nm, a některou z těchto vlastností:
See also Category 5, Part 2 for equipment, components, and "software", performing or incorporating "information security" functions.
výstupní energie vyšší než 1,5 J na impuls; nebo
"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
„průměrný výstupní výkon“ vyšší než 120 W;
This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
c. výstupní vlnovou délku větší než 190 nm, ale nejvýše 360 nm, a některou z těchto vlastností:
Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:
výstupní energie vyšší než 10 J na impuls; nebo
a.
„průměrný výstupní výkon“ vyšší než 500 W; nebo
Any type of telecommunications equipment having any of the following characteristics, functions or features:
d. výstupní vlnovou délku větší než 360 nm a některou z těchto vlastností:
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
Excimerové „lasery“ speciálně konstruované pro litografická zařízení viz položka 3B001.
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or
„chemické lasery“:
Specially designed to operate outside the temperature range from 218 K (– 55 °C) to 397 K (124 °C);
a. fluorovodíkové (HF) „lasery“;
a.3. applies only to electronic equipment.
b. deuteriumfluoridové (DF) „lasery“;
a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
c. „přenosové lasery“:
b.
„lasery“ na bázi kyslíku a jódu (O2-I);
Telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:
„lasery“ na bázi fluorid deuteria – oxidu uhličitého (DF-CO2);
Being underwater untethered communications systems having any of the following:
‚jednorázové pulsní‘ skleněné „lasery“, které mají některou z těchto vlastností:
a.
a. „dobu trvání pulsu“ nejvýše 1 μs a výstupní energii vyšší než 50 J na puls; nebo
An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;
b. „dobu trvání pulsu“ delší než 1 μs a výstupní energii vyšší než 100 J na puls;
b.
e. součásti:
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz;
zrcadla chlazená buď ‚aktivním chlazením‘ nebo pomocí tepelných trubic;
c.
‚Aktivní chlazení‘ je chladicí technika pro optické součásti, která používá tekutiny proudící pod povrchem optické součásti (jmenovitě méně než 1 mm pod optickým povrchem) za účelem odvodu tepla z optiky.
Using electronic beam steering techniques; or
optická zrcadla nebo prostupné nebo částečně prostupné optické nebo elektro-optické součásti kromě kombinátorů vícevidových kónických vláken a vícevrstvých dielektrických mřížek (MLD), speciálně konstruované pro užití s konkrétními „lasery“; Poznámka:
d.
Kombinátory vláken a vícevrstvé dielektrické mřížky (MLD) jsou specifikovány v položce 6A005.e.3.
Using "lasers" or light-emitting diodes (LEDs) with an output wavelength greater than 400 nm and less than 700 nm, in a "local area network";
Součásti vláknových „laserů“:
Being radio equipment operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and having all of the following:
a. vícemodové kombinátory kónických vícevidových vláken, které mají všechny tyto vlastnosti:
a.
průchozí ztráty se rovnají nebo jsou lepší (menší) než 0,3 dB při celkovém jmenovitém průměrném nebo výstupním výkonu v režimu spojité vlny (mimo výstupního výkonu přenášeného případným jednomodovým jádrem) vyšším než 1000 W; a
Automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and
počet vstupních vláken se rovná nebo je větší než 3;
b.
b. kombinátory tavených kónických jednovidových a vícevidových vláken, které mají všechny tyto vlastnosti:
Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than -80 dB;
průchozí ztráty lepší (menší) než 0,5 dB při celkovém jmenovitém průměrném nebo výstupním výkonu v režimu spojité vlny vyšším než 4600 W;
Being radio equipment employing "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques, other than those specified in 5A001.b.4. and having any of the following:
počet vstupních vláken se rovná nebo je větší než 3; a
a.
a. laserový svazek v krčku (BPP) na výstupu nepřesahuje 1,5 mm mrad a počet vstupních vláken se rovná nebo je menší než 5; nebo
User programmable spreading codes; or
b. laserový svazek v krčku (BPP) na výstupu nepřesahuje 2,5 mm mrad a počet vstupních vláken je větší než 5; nebo
b.
c. vícevrstvé dielektrické mřížky (MLD), které mají všechny tyto vlastnosti:
A total transmitted bandwidth which is 100 or more times the bandwidth of any one information channel and in excess of 50 kHz;
konstruované pro spektrální nebo koherentní kombinaci 5 nebo více vláknových „laserů“; a
b.3.b. does not control radio equipment specially designed for use with any of the following:
práh poškození CW laserem (LIDT) 10 kW/cm2 nebo vyšší.
Civil cellular radio-communications systems; or
f. optická zařízení:
Fixed or mobile satellite earth stations for commercial civil telecommunications.
Optické prvky se společnou aperturou, které jsou schopné pracovat v aplikacích „laserů se supervysokým výkonem“ („SHPL“), viz Seznam vojenského materiálu.
b.3 does not control equipment designed to operate at an output power of 1 W or less.
zařízení pro měření dynamické vlnoplochy (fáze), která jsou schopná zmapovat nejméně 50 poloh na vlnoploše svazku a která mají některou z těchto vlastností:
Being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes, scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
a. četnost snímků rovnající se nebo větší než 100 Hz a fázové rozlišení nejméně 5 % vlnové délky paprsku; nebo
a.
b. četnost snímků rovnající se nebo větší než 1000 Hz a fázové rozlišení nejméně 20 % vlnové délky paprsku;
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
„laserová“ diagnostická zařízení schopná měřit úhlové chyby směrování systémů „laserů se supervysokým výkonem“ („SHPL“) do 10 μrad;
b.
optická zařízení a součásti speciálně konstruované pro sfázovaný systém „SHPL“ pro koherentní kombinaci svazku s přesností buď λ/10 při určené vlnové délce, nebo 0,1 μm, podle toho, která z daných hodnot je nižší;
A "fractional bandwidth" of 20 % or more;
projekční teleskopy speciálně konstruované pro užití se systémy „SHPL“;
Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
g. ‚laserová zařízení pro detekci zvuku‘ mající veškeré tyto vlastnosti:
a.
výstupní výkon kontinuálního laseru se rovná 20 mW, nebo je vyšší;
More than 1000 channels;
stabilita frekvence laseru se rovná 10 MHz, nebo je lepší (menší);
b.
vlnová délka laseru se rovná 1000 nm, nebo je vyšší, avšak nepřevyšuje 2000 nm;
A 'channel switching time' of less than 1 ms;
rozlišení optického systému je lepší (menší) než 1 nm, a
c.
poměr optického signálu ke zvuku je roven 103 nebo více.
Automatic searching or scanning of a part of the electromagnetic spectrum; and
„Laserová zařízení pro detekci zvuku“ se někdy označují jako laserové mikrofony nebo mikrofony založené na principu detekce toku pevných částic.
d.
„Magnetometry“, „magnetické gradiometry“, „gradiometry s vlastní magnetizací“ a podvodní snímače elektrického pole, „vyrovnávací systémy“ a jejich speciálně konstruované součásti:
Identification of the received signals or the type of transmitter; or
VIZ TÉŽ 7A103.d.
b.5. does not control radio equipment specially designed for use with civil cellular radio-communications systems.
Položka 6A006 nezahrnuje přístroje speciálně konstruované pro použití při rybolovu nebo pro biomagnetická měření pro lékařskou diagnostiku.
'Channel switching time' means the time (i.e., delay) to change from one receiving frequency to another, to arrive at or within ± 0,05 % of the final specified receiving frequency.
a. „magnetometry“ a podsystémy:
Items having a specified frequency range of less than ± 0.05 % around their centre frequency are defined to be incapable of channel frequency switching.
„magnetometry“ používající „supravodivou“ „technologii“ (SQUID) a mající některou z těchto vlastností:
Employing functions of digital "signal processing" to provide 'voice coding' output at rates of less than 2400 bit/s.
a. systémy SQUID určené pro stacionární provoz, bez speciálně konstruovaných subsystémů pro snížení šumu při pohybu, s ‚citlivostí‘ rovnající se nebo nižší (lepší) než 50 fT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz; nebo
For variable rate 'voice coding', 5A001.b.6. applies to the 'voice coding' output of continuous speech.
b. systémy SQUID s ‚citlivostí‘ magnetometru při pohybu nižší (lepší) než 20 pT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz a speciálně konstruované pro snížení šumu při pohybu;
For the purposes of 5A001.b.6., 'voice coding' is defined as the technique to take samples of human voice and then convert these samples into a digital signal, taking into account specific characteristics of human speech.
„magnetometry“ používající opticky čerpanou „technologii“ nebo „technologii“ jaderné precese (proton/Overhauser), s ‚citlivostí‘ nižší (lepší) než 20 pT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz;
c.
„magnetometry“ používající fluxgate „technologii“ s ‚citlivostí‘ rovnající se nebo nižší (lepší) než 10 pT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz;
Optical fibres of more than 500 m in length and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a 'proof test' tensile stress of 2 × 109 N/m2 or more;
„magnetometry“ s indukční cívkou, které mají ‚citlivost‘ nižší (lepší) než je některá z těchto hodnot:
For underwater umbilical cables, see 8A002.a.3.
vláknové optické „gradiometry s vlastní magnetizací“, které mají ‚citlivost‘ gradientu magnetického pole nižší (lepší) než 0,3 nT/m ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz;
'Proof Test': on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.
„gradiometry s vlastní magnetizací“ používající „technologii“ jinou, než je „technologie“ optických vláken, které mají ‚citlivost‘ gradientu magnetického pole nižší (lepší) než 0,015 nT/m ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz;
The ambient temperature is a nominal 293 K (20 °C) and relative humidity 40 %.
d. „vyrovnávací systémy“ pro magnetické snímače nebo podvodní snímače elektrického pole, jež mají výkon stejný nebo lepší, než jsou konkrétní parametry uvedené v položce 6A006.a., 6A006.b. nebo 6A006.c;
Equivalent national standards may be used for executing the proof test.
e. podvodní elektromagnetické přijímače obsahující snímače magnetického pole uvedené v 6A006.a. nebo podvodní snímače elektrického pole uvedené v 6A006.b.
d.
Pro účely položky 6A006. je ‚citlivost‘ (úroveň šumu) střední kvadratická odchylka prahu měření zařízení, což je nejnižší signál, který je možno měřit.
"Electronically steerable phased array antennae" operating above 31,8 GHz;
Gravimetry a gravitační gradiometry:
d. does not control "electronically steerable phased array antennae" for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering Microwave Landing Systems (MLS).
VIZ TÉŽ 6A107.
e.
a. gravimetry konstruované nebo upravené pro pozemní užití, které mají statickou přesnost menší (lepší) než 10 μGal;
Radio direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following, and specially designed components therefor:
Položka 6A007.a. nezahrnuje pozemní gravimetry s křemenným prvkem (Wordenova typu).
"Instantaneous bandwidth" of 10 MHz or more; and
b. gravimetry konstruované pro mobilní plošiny, které mají všechny tyto vlastnosti:
Capable of finding a Line Of Bearing (LOB) to non-cooperating radio transmitters with a signal duration of less than 1 ms;
statická přesnost menší (lepší) než 0,7 mGal; a
f.
provozní přesnost menší (lepší) než 0,7 mGal s ‚dobou registrace ustáleného stavu‘ menší než 2 minuty za jakékoli kombinace opravné kompenzace a jakýchkoli pohybových vlivů;
Mobile telecommunications interception or jamming equipment, and monitoring equipment therefor, as follows, and specially designed components therefor:
Pro účely položky 6A007.b. se pojmem ‚doba registrace ustáleného stavu‘ (rovněž označovaná jako doba odezvy gravimetru) rozumí doba, během níž se sníží rušivé účinky zrychlení na plošině (vysokofrekvenčního šumu).
Interception equipment designed for the extraction of voice or data, transmitted over the air interface;
c. gravitační gradiometry.
Interception equipment not specified in 5A001.f.1., designed for the extraction of client device or subscriber identifiers (e.g., IMSI, TIMSI or IMEI), signalling, or other metadata transmitted over the air interface;
Radarové systémy, zařízení a sestavy, které mají některou z těchto vlastností, a pro ně speciálně konstruované součásti:
Jamming equipment specially designed or modified to intentionally and selectively interfere with, deny, inhibit, degrade or seduce mobile telecommunication services and performing any of the following:
VIZ TÉŽ 6A108.
a.
Položka 6A008 nezahrnuje:
Simulate the functions of Radio Access Network (RAN) equipment;
sekundární přehledové radary (SSR),
b.
civilní automobilové radary,
Detect and exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g., GSM); or
zobrazovací jednotky nebo monitory používané pro řízení letového provozu (ATC),
c.
meteorologické (povětrnostní) radary,
Exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. GSM);
přesné přibližovací radary (PAR) podle norem ICAO, které používají elektronicky řiditelné lineární (jednorozměrné) soustavy nebo mechanicky polohované pasivní antény.
RF monitoring equipment designed or modified to identify the operation of items specified in 5A001.f.1., 5A001.f.2. or 5A001.f.3.;
a. pracující při frekvencích od 40 GHz do 230 GHz a mající některou z těchto vlastností:
f.1. and 5A001.f.2. do not control any of the following:
průměrný výstupní výkon větší než 100 mW; nebo
Equipment specially designed for the interception of analogue Private Mobile Radio (PMR), IEEE 802.11 WLAN;
přesnost určení polohy 1 m nebo menší (lepší) při určení vzdálenosti, a 0,2 stupně nebo menší (lepší) při určení azimutu;
Equipment designed for mobile telecommunications network operators; or
b. mají laditelnou šířku pásma vyšší než ± 6,25 % ‚střední pracovní frekvence‘;
Equipment designed for the "development" or "production" of mobile telecommunications equipment or systems.
‚Střední pracovní frekvence‘ se rovná jedné polovině součtu nejvyšší a nejnižší specifikované pracovní frekvence.
N.B. 1.:
c. mohou pracovat současně na více než dvou nosných frekvencích;
See also MILITARY GOODS CONTROLS.
d. jsou schopné pracovat v radarovém režimu se syntetickou aperturou (SAR), inverzní syntetickou aperturou (ISAR) nebo s bočním vyzařováním (SLAR);
N.B. 2.:
e. mají elektronicky řiditelné anténní soustavy;
For radio receivers see 5A001.b.5.
f. jsou schopné zjistit výšku nespolupracujících cílů;
g.
g. speciálně konstruované pro výškový provoz (namontované na balonu nebo letadle) a používající dopplerovského „zpracování signálů“ pro detekci pohyblivých cílů;
Passive Coherent Location (PCL) systems or equipment, specially designed for detecting and tracking moving objects by measuring reflections of ambient radio frequency emissions, supplied by non-radar transmitters;
h. používají zpracování radarových signálů a některou z těchto technik:
Non-radar transmitters may include commercial radio, television or cellular telecommunications base stations.
techniky „rozprostřeného spektra radaru“; nebo
g. does not control any of the following:
techniky „rychlé přeladitelnosti radaru“;
Radio-astronomical equipment; or
i. zajišťují pozemní provoz s maximálním „dosahem přístrojů“ vyšším než 185 km;
Systems or equipment, that require any radio transmission from the target.
maximální „dosah přístrojů“ 500 km nebo menší;
Equipment using techniques designed to enable radio communications in the same frequency channels on which co-located equipment specified in 5A001.h.1. is transmitting.