natgillin/translations-raw huggingface dataset:
zvýšení stávajících celních sazeb nebo zavedení jiných dovozních poplatků;
the specific rules adopted pursuant to Article 352 of the Treaty, applicable to goods processed from agricultural products.
zavedení množstevních omezení nebo jakýchkoli dalších opatření měnících dovozní nebo vývozní podmínky nebo jinak ovlivňujících obchod s dotčenou třetí zemí.
It shall be without prejudice to other measures which may be taken pursuant to Article 207 of the Treaty, as well as to Union procedures for dealing with matters concerning obstacles to trade raised by Member States in the committee established by Article 207 of the Treaty.
Odpovídající rozhodnutí uvádějí důvody, na nichž jsou založena, a zveřejňují se v Úředním věstníku Evropské unie.
Article 17
Zveřejnění je zároveň považováno za oznámení přímo dotčeným zemím a stranám.
Repeal
Článek 14
Regulation (EC) No 3286/94 is repealed.
Rozhodovací postupy
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Pokud Unie jedná na základě stížnosti podle článku 3 nebo 4 nebo žádosti podle článku 6 v souladu s formálními mezinárodními postupy konzultací nebo urovnávání sporů, rozhodnutí týkající se zahájení, vedení nebo ukončení těchto postupů přijímá Komise.
Article 18
Rozhodne-li Komise o zahájení, vedení nebo ukončení formálních mezinárodních konzultací nebo řízení o urovnání sporu, informuje členské státy.
Entry into force
Pokud Unie jednala v souladu s čl.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
13 odst.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
2 a musí přijmout rozhodnutí o opatřeních obchodní politiky, která se přijímají podle čl.
Done at Strasbourg, 6 October 2015.
12 odst.
For the European Parliament
2 třetího pododstavce nebo článku 13, učiní tak neprodleně a v souladu s článkem 207 Smlouvy a podle potřeby v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 654/2014 [6] nebo jinými použitelnými postupy.
The President
Článek 15
For the Council
Zpráva
Opinion of 10 December 2014 (not yet published in the Official Journal).
Komise zahrne informace o uplatňování tohoto nařízení do své výroční zprávy o uplatňování a provádění opatření na ochranu obchodu, kterou předkládá Evropskému parlamentu a Radě podle článku 22a nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 [7].Článek 16
Position of the European Parliament of 7 July 2015 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 18 September 2015.
Obecná ustanovení
Council Regulation (EC) No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (OJ L 349, 31.12.1994, p.
Toto nařízení se nevztahuje na případy, jež jsou upraveny jinými stávajícími pravidly v rámci společné obchodní politiky.
71).
Toto nařízení je doplňkem k:
See Annex I.
pravidlům pro společnou organizaci zemědělských trhů a jejich prováděcím ustanovením; a
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
zvláštním pravidlům přijatým podle článku 352 Smlouvy pro zboží zpracované ze zemědělských produktů.
13).
Tímto nařízením nejsou dotčena další opatření, která mohou být přijata podle článku 207 Smlouvy, ani postupy Unie pro úpravu otázek týkajících se překážek obchodu, které přednesly členské státy ve výboru zřízeném podle článku 207 Smlouvy.
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 concerning the exercise of the Union’s rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (OJ L 189, 27.6.2014, p.
Článek 17
50).
Zrušení
Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Nařízení (ES) č. 3286/94 se zrušuje.
51).
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.
ANNEX I
Článek 18
Repealed Regulation with list of its successive amendments
Vstup v platnost
Council Regulation (EC) No 3286/94
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(OJ L 349, 31.12.1994, p.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
71)
Ve Štrasburku dne 6. října 2015.
Council Regulation (EC) No 356/95
Za Evropský parlament
(OJ L 41, 23.2.1995, p.
předseda
3)
Za Radu
Council Regulation (EC) No 125/2008
Stanovisko ze dne 10. prosince 2014 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
(OJ L 40, 14.2.2008, p.
Postoj Evropského parlamentu ze dne 7. července 2015 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. září 2015.
1)
Nařízení Rady (ES) č. 3286/94 ze dne 22. prosince 1994, kterým se stanoví postupy Společenství v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Společenství podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (Úř. věst.
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
L 349, 31.12.1994, s. 71).
(OJ L 18, 21.1.2014, p.
Viz příloha I.
1)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst.
Only point 4 of the Annex
L 55, 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 654/2014 ze dne 15. května 2014 o výkonu práv Unie za účelem uplatňování a prosazování pravidel mezinárodního obchodu a o změně nařízení Rady (ES) č. 3286/94, kterým se stanoví postupy Společenství v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Společenství podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (Úř. věst.
(OJ L 189, 27.6.2014, p.
L 189, 27.6.2014, s. 50).
50)
Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst.
Only Article 11
L 343, 22.12.2009, s. 51).
ANNEX II
PŘÍLOHA I
Correlation Table
Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Regulation (EC) No 3286/94
Nařízení Rady (ES) č. 3286/94
This Regulation
(Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 71)
Article 1
Nařízení Rady (ES) č. 356/95
Article 2(1)
(Úř. věst. L 41, 23.2.1995, s. 3)
Article 2(1), introductory wording and point (a)
Nařízení Rady (ES) č. 125/2008
Article 2(2)
(Úř. věst. L 40, 14.2.2008, s. 1)
Article 2(1)(b)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 37/2014
Article 2(3)
(Úř. věst. L 18, 21.1.2014, s. 1)
Article 2(1)(c)
Pouze bod 4přílohy
Article 2(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 654/2014
Article 2(1)(d)
(Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 50)
Article 2(5), first subparagraph, first part of the introductory wording
Pouze článek 11
Article 2(1)(e), introductory wording
PŘÍLOHA II
Article 2(5), first subparagraph, second part of the introductory wording
Srovnávací tabulka
Article 2(1)(e)(i), introductory wording
Nařízení (ES) č. 3286/94
Article 2(5), first subparagraph, first indent
Toto nařízení
Article 2(1)(e)(i), first indent
Článek 1
Article 2(5), first subparagraph, second indent
Čl.
Article 2(1)(e)(i), second indent
2 odst.
Article 2(5), first subparagraph, third indent
1
Article 2(1)(e)(i), third indent
Čl.
Article 2(5), second subparagraph, introductory sentence
2 odst.
Article 2(1)(e)(ii), introductory wording
1 návětí a písm. a)
Article 2(5), second subparagraph, point (a)
Čl.
Article 2(1)(e)(ii), first indent
2 odst.
Article 2(5), second subparagraph, point (b)
2
Article 2(1)(e)(ii), second indent
Čl.
Article 2(6)
2 odst.
Article 2(1)(f)
1 písm. b)
Article 2(7)
Čl.
Article 2(8)
2 odst.
Article 2(1)(g)
3
Articles 3 to 6
Čl.
Article 7(1)(a)
2 odst.
Article 7(1)
1 písm. c)
Article 7(1)(b)
Čl.
Article 7(2)
2 odst.
Article 7(1)(c)
4
Article 7(3)
Čl.
Article 8
2 odst.
Article 8(1)
1 písm. d)
Article 9(1)
Čl.
Article 8(2)(a)
2 odst.
Article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point (a)
5 první pododstavec první část návětí
Article 8(2)(b)
Čl.
Article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point (b)
2 odst.
Article 8(2)(c)
1 písm. e) návětí
Article 9(2), second subparagraph
Čl.
Article 8(3)
2 odst.
Article 9(3)
5 první pododstavec druhá část návětí
Article 8(4)(a)
Čl.
Article 9(4), first subparagraph, introductory wording and point (a)
2 odst.
Article 8(4)(b)
1 písm. e) bod i) návětí
Article 9(4), first subparagraph, introductory wording and point (b)
Čl.
Article 8(5) to (8)
2 odst.
Article 9(5) to (8)
5 první pododstavec první odrážka
Article 10(1)
Čl.
Article 9(2)(a)
2 odst.
Article 10(2), first subparagraph
1 písm. e) bod i) první odrážka
Article 9(2)(b)
Čl.
Article 10(2), second subparagraph
2 odst.
Article 9(3), (4) and (5)
5 první pododstavec druhá odrážka
Article 10(3), (4) and (5)
Čl.
Article 10
2 odst.
Article 11
1 písm. e) bod i) druhá odrážka
Article 11(1)
Čl.
Article 12(1)
2 odst.
Article 11(2)(a)
5 první pododstavec třetí odrážka
Article 12(2), first subparagraph
Čl.
Article 11(2)(b)
2 odst.
Article 12(2), second subparagraph
1 písm. e) bod i) třetí odrážka
Article 11(2)(c)
Čl.
Article 12(2), third subparagraph
2 odst.
Article 11(3)
5 druhý pododstavec úvodní věta
Article 12(3)
Čl.
Article 12
2 odst.
Article 13
1 písm. e) bod ii) návětí
Article 14
Čl.
Article 13a
2 odst.
Article 15
5 druhý pododstavec písm. a)
Article 15(1), first subparagraph, introductory sentences
Čl.
Article 16, first paragraph,introductory sentences
2 odst.
Article 15(1), first subparagraph, first indent
1 písm. e) bod ii) první odrážka
Article 16, first paragraph, point (a)
Čl.
Article 15(1), first subparagraph, second indent
2 odst.
Article 16, first paragraph, point (b)
5 druhý pododstavec písm. b)
Article 15(1), second subparagraph
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1844
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1844
kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2013, pokud jde o technické provádění Kjótského protokolu po roce 2012
amending Regulation (EU) No 389/2013 as regards the technical implementation of the Kyoto Protocol after 2012
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 525/2013 ze dne 21. května 2013 o mechanismu monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů a podávání dalších informací na úrovni členských států a Unie vztahujících se ke změně klimatu a o zrušení rozhodnutí č. 280/2004/ES [1], a zejména na čl. 10 odst. 5 a 6 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC [1], and in particular Article 10(5) and (6) thereof,
Konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCCC) jednající jako shromáždění smluvních stran Kjótského protokolu přijala změnu Kjótského protokolu dohodnutou v Dohá, kterou se zavádí druhé kontrolní období Kjótského protokolu, jež začíná dne 1. ledna 2013 a končí dne 31. prosince 2020 (dále jen „změna dohodnutá v Dohá“).
The Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol adopted the Doha amendment, establishing a second commitment period of the Kyoto Protocol, starting on 1 January 2013 and ending on 31 December 2020 (‘the Doha Amendment’).
Unie schválila změnu dohodnutou v Dohá rozhodnutím Rady (EU) 2015/1339 [2] (dále jen „rozhodnutí o ratifikaci“).
The Union approved the Doha Amendment by Council Decision (EU) 2015/1339 [2] (the Ratification Decision).
Nezbytné technické provádění změny Kjótského protokolu dohodnuté v Dohá by mělo být provedeno v registru Unie a v národních registrech podle Kjótského protokolu.
The necessary technical implementation of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol should be carried out in the Union Registry and in the national Kyoto Protocol registries.
Je rovněž nezbytné zajistit soulad se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES [3] a s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES [4] a konzistentní provádění mezinárodně dohodnutých požadavků na započítávání, optimalizovat transparentnost a zabezpečit přesnost započítávání AAU, RMU, ERU, CER, tCER a lCER Unií a členskými státy, přičemž by se v rámci možností mělo zamezit vzniku administrativní zátěže a nákladů, mimo jiné i pokud jde o podíl na zisku a vývoj a údržbu informačních technologií.
It is also necessary to ensure consistency with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council [3] and Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council [4] and a consistent implementation of internationally agreed accounting requirements, to optimise transparency and to ensure accuracy of the accounting of AAUs, RMUs, ERUs, CERs, tCERs and lCERs by the Union and the Member States, while avoiding, to the extent possible, administrative burdens and costs, including those relating to share of proceeds and IT development and maintenance.
Po vstupu změny dohodnuté v Dohá v platnost budou Unie a členské státy povinny vydat ve svých příslušných registrech podle Kjótského protokolu jednotky přiděleného množství (AAU) rovnající se jim přidělenému množství, které bylo stanoveno v souladu s rozhodnutím o ratifikaci, přičemž přidají jakákoliv množství vyplývající z použití čl. 3 odst. 7bis Kjótského protokolu.
Once the Doha Amendment enters into force, the Union and the Member States will be required to issue in their respective Kyoto Protocol registries assigned amount units (AAUs) equal to their assigned amount determined in accordance with the Ratification Decision, adding any amounts resulting from the application of Article 3(7bis) of the Kyoto Protocol.
Po jakýchkoliv úpravách ročního emisního přídělu pro členský stát směrem nahoru podle článku 10 rozhodnutí č. 406/2009/ES nebo článku 27 nařízení (EU) č. 525/2013 musí členský stát na konci druhého kontrolního období případně nabýt dodatečné AAU, pokud tento dodatečný roční emisní příděl použil na pokrytí svých emisí podle rozhodnutí č. 406/2009/ES nebo ho převedl na jiný členský stát.
Following any upwards adjustment of a Member State annual emission allocation under Article 10 of Decision No 406/2009/EC or Article 27 of Regulation (EU) No 525/2013, it may have to acquire additional AAUs at the end of the second commitment period if it used this additional annual emission allocation to cover its emissions under Decision No 406/2009/EC or transferred it to another Member State.
Dotyčný členský stát může rovněž využít rezervu přebytku z předcházejícího období podle čl. 3 odst. 13b) nařízení (EU) č. 525/2013, jsou-li jeho emise vyšší než množství, které mu bylo přiděleno.
A Member State concerned may also use its Previous Period Surplus Reserve referred to in Article 3(13b) of Regulation (EU) No 525/2013 if its emissions are higher than its assigned amount.
Jakékoliv z toho vyplývající nabytí AAU podléhá uplatnění podílu na zisku z prvního mezinárodního převodu jednotek AAU podle čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 525/2013.
Any resulting AAU acquisition would be subject to the application of the share of the proceeds on the first international transfer of AAUs referred to in Article 10(1) of Regulation (EU) No 525/2013.
Tyto situace případně mohou být považovány za účetní nesrovnalosti při zajišťování toho, aby provádění právních předpisů Unie bylo ve shodě s pravidly dohodnutými podle Kjótského protokolu ve smyslu čl. 10 odst. 7 nařízení (EU) č. 525/2013.
Where appropriate, such situations may be considered accounting inconsistencies in matching the implementation of Union legislation with the rules agreed under the Kyoto Protocol within the meaning of Article 10(7) of Regulation (EU) No 525/2013.
Aby bylo zajištěno vypořádání AAU ze všech čistých převodů ročních emisních přídělů v souladu s rozhodnutím č. 406/2009/ES, měl by se na konci druhého kontrolního období Kjótského protokolu stanovit postup zúčtování.
A clearing process at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol should be established to provide for the settlement in AAUs of any net transfers of annual emission allocations in accordance with Decision No 406/2009/EC.
V souladu s článkem 11a směrnice 2003/87/ES si mohou provozovatelé stacionárních zařízení a letadel vyměnit CER a ERU za povolenky.
In accordance with Article 11a of Directive 2003/87/EC, stationary installation and aircraft operators can exchange CERs and ERUs for allowances.
Vyměněné CER a ERU platné pro první kontrolní období Kjótského protokolu potenciálně představují EU ETS emise v druhém kontrolním období.
Exchanged CERs and ERUs valid for the first commitment period of the Kyoto Protocol potentially represent EU ETS emissions in the second commitment period.
Vzhledem k tomu, že změna dohodnutá v Dohá stanoví limity na přesun CER a ERU z prvního do druhého kontrolního období Kjótského protokolu, měly by členské státy Unii převést odpovídající počet AAU platných pro první kontrolní období, aby tyto potenciální emise pokryly, a Unie by měla členským státům převést odpovídající CER a ERU platné pro první kontrolní období Kjótského protokolu obdržené od stacionárních zařízení a provozovatelů letadel výměnou za povolenky.
Since the Doha Amendment establishes limits on the carry-over of CERs and ERUs from the first to the second commitment period of the Kyoto Protocol, Member States should transfer to the Union a corresponding number of AAUs valid for the first commitment period to cover these potential emissions and the Union should transfer to the Member States the corresponding CERs and ERUs valid for the first commitment period of the Kyoto Protocol received from stationary installation and aircraft operators in exchange for allowances.
Nařízení Komise (EU) č. 389/2013 [5] by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Commission Regulation (EU) No 389/2013 [5] should therefore be amended accordingly.
Jelikož je nezbytné provést přechodné převody před koncem dodatečného období pro splnění závazků v rámci prvního kontrolního období Kjótského protokolu podle čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) č. 525/2013, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency as it is necessary to perform transitional transfers before the end of the additional period for fulfilling commitments under the first commitment period of the Kyoto Protocol referred to in Article 11(2) of Regulation (EU) No 525/2013.
Toto nařízení by se mělo použít ode dne, kdy vstoupí v platnost změna Kjótského protokolu dohodnutá v Dohá, s výjimkou ustanovení týkajících se přechodných převodů,
This Regulation should apply as of the date of entry into force of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol, except in so far as it provides for transitional transfers,
Nařízení (EU) č. 389/2013 se mění takto:
Regulation (EU) No 389/2013 is amended as follows:
vkládá se článek 73a, který zní:
the following Article 73a is inserted:
„Článek 73a
‘Article 73a
Převod CER a ERU vyměněných v rámci systému EU ETS
Transfer of CERs and ERUs exchanged in the EU ETS
Ústřední správce informuje všechny národní správce o počtu CER a ERU platných pro první kontrolní období převedených podle článku 60 z vkladních účtů provozovatelů a vkladních účtů provozovatelů letadel spravovaných daným členským státem.
The central administrator shall inform each national administrator of the number of CERs and ERUs valid for the first commitment period transferred pursuant to Article 60 from operator holding accounts and aircraft operators holding accounts administered by that Member State.
Ústřední správce k tomuto počtu přidá část počtu CER a ERU platných pro první kontrolní období převedených podle článku 60 z vkladních účtů provozovatelů a vkladních účtů provozovatelů letadel spravovaných členskými státy, které v prvním kontrolním období nemají registr KP, poměrně k příslušným početním limitům členských států pro přesun CER a ERU z prvního do druhého kontrolního období.
The central administrator shall add to that number a portion of the number of CERs and ERUs valid for the first commitment period transferred pursuant to Article 60 from operators holding accounts and aircraft operators holding accounts administered by Member States with no KP registry in the first commitment period, in proportion of Member States' respective numerical limits for the carry-over of CERs and ERUs from the first to the second commitment period.
Před skončením dodatečného období pro splnění závazků v rámci prvního kontrolního období Kjótského protokolu podle čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) č. 525/2013 převede ústřední správce z účtu EU s mezinárodními kredity do každého vnitrostátního registru KP počet CER a ERU platných pro první kontrolní období, který se rovná celkovému počtu určenému podle odstavce 1 tohoto článku.
Prior to the end of the additional period for fulfilling commitments under the first commitment period of the Kyoto Protocol referred to in Article 11(2) of Regulation (EU) No 525/2013, the central administrator shall transfer to each national KP registry a number of CERs and ERUs valid for the first commitment period from the EU International Credit Accounts equal to the total number determined pursuant to paragraph 1 of this Article.
Ústřední správce zajistí, aby EUTL zabránil všem transakcím jednotek převedených podle odstavce 1, s výjimkou:
The central administrator shall ensure that the EUTL prevents all transactions of units transferred pursuant to paragraph 1 with the exception of:
zrušení jednotek v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 525/2013;
the cancellation of units in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) No 525/2013;
odebrání jednotek v souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 525/2013;
the retirement of units in accordance with Article 11 of Regulation (EU) No 525/2013;
přesunu jednotek z prvního do druhého kontrolního období v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 525/2013;
the carry-over of units from the first to the second commitment period in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) No 525/2013;
převodu jednotek v rámci jednoho registru KP.
the transfer of units within one KP registry.
Bezprostředně po převodu provedeném podle odstavce 2 každý národní správce převede počet AAU na vkladní účet příslušné smluvní strany v registru Unie, který se rovná počtu kreditů vrácených dotyčnému členskému státu podle odstavce 2.“
Immediately after the transfer performed pursuant to paragraph 2, each national administrator shall transfer a number of AAUs to a relevant Party holding Account in the Union Registry equal to the number of credits returned to that Member State pursuant to paragraph 2.’
vkládají se články 73b až 73 g, které zní:
the following Articles 73b to 73g are inserted:
„Článek 73b
‘Article 73b
Vydávání a vkládání AAU
Issuance and Deposit of AAUs