natgillin/translations-raw huggingface dataset:
údaj pro kód KN 05080000 se nahrazuje tímto:
The entry for heading ex0511 is replaced by the following:
Korály a podobné materiály, neopracované nebo pouze jednoduše upravené, avšak jinak nezpracované; ulity, lastury a krunýře měkkýšů, korýšů nebo ostnokožců a sépiové kosti, neopracované nebo jednoduše upravené, avšak nepřiříznuté do tvaru, prach a odpad z těchto materiálů
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption.
Prázdné ulity, lastury a krunýře pro použití v potravinách a použití jako surovina pro výrobu glukosaminu.
All, covers subheadings 051110 to 051199.
Kromě toho sem patří ulity, lastury a krunýře, včetně sépiových kostí, s měkkými tkáněmi a masem uvedené v čl. 10 písm. k) bodě i) nařízení (ES) č. 1069/2009.“
Covers genetic material (semen and embryos of animal origin such as of the bovine, ovine, caprine, equine and porcine species) and animal by-products of Categories 1 and 2 materials as referred to in Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1069/2009.
údaj pro číslo ex0511 se nahrazuje tímto:
The following are examples of animal products falling within subheadings 051110 to 051199:
Výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté; mrtvá zvířata kapitol 1 nebo 3, nevhodná k lidské spotřebě
05111000 (bovine semen).
Všechny, patří sem položky 051110 až 051199.
051191 (products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates): all, covers fish eggs for hatching, dead animals, animal by-products for the manufacture of petfood and for pharmaceuticals and other technical products.
Patří sem genetický materiál (sperma a embrya živočišného původu, např. skotu, ovcí, koz, koní a prasat) a vedlejší produkty živočišného původu, které představují materiál kategorie 1 a 2, jak je uveden v článcích 8 a 9 nařízení (ES) č. 1069/2009.
Covers dead animals referred to in Chapter 3, inedible or classed unfit for human consumption, for example, daphnids, known as water fleas, and other ostracoda or phyllopods, dried, for feeding aquarium fish; covers fish bait.
Do položek 051110 až 051199 patří například tyto produkty živočišného původu:
(sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides and skins).
05111000 (sperma skotu)
Veterinary checks are necessary for hides and skins not treated as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009.
051191 (výrobky z ryb a korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých): všechny, patří sem násadové rybí jikry, mrtvá zvířata, vedlejší produkty živočišného původu pro výrobu krmiv pro zvířata v zájmovém chovu a farmaceutických přípravků a jiných technických výrobků.
(raw natural sponges of animal origin): all, if for human consumption; if not for human consumption, only those intended for petfood.
Patří sem mrtvá zvířata uvedená v kapitole 3, nepoživatelná nebo klasifikovaná jako nevhodná k lidské spotřebě, například hrotnatky obecné a další lasturnatky nebo Phyllopoda, sušené, určené pro krmení akvarijních ryb; patří sem i rybí návnady.
Specific requirements for non-human consumption are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
(šlachy; odřezky a jiný podobný odpad ze surových kůží a kožek)
(other than raw natural sponges of animal origin): all, if for human consumption; if not for human consumption, only those intended for petfood.
Veterinární kontroly jsou nezbytné v případě kůží a kožek, které nebyly ošetřeny způsobem popsaným v kapitole V bodě C odst. 2 přílohy XIII nařízení (EU) č. 142/2011, jsou-li dodržena ustanovení uvedená v čl. 41 odst. 3 nařízení (ES) č. 1069/2009.
05119985 (other animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption): all: embryos, ova, semen and genetic material not covered in 051110 and of species other than bovine fall under this heading.
(surové přírodní houby živočišného původu): všechny, jsou-li určeny k lidské spotřebě; nejsou-li určeny k lidské spotřebě, pak pouze ty, které jsou určeny pro výrobu krmiv pro zvířata v zájmovém chovu.
Covers animal by-products for the manufacture of petfood or other technical products.
Zvláštní požadavky pro produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, jsou uvedeny v řádku 12 tabulky 2 v oddíle 1 kapitoly II přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011.
Covers untreated horsehair, apiculture products other than waxes for apiculture or technical use, spermaceti for technical use, dead animals referred to in Chapter 1 which are inedible or not for human consumption (for example: dogs, cats, insects), animal material where the essential characteristics have not been changed, and edible animal blood not derived from fish, for human consumption.’
(přírodní houby živočišného původu, jiné než surové): všechny, jsou-li určeny k lidské spotřebě; nejsou-li určeny k lidské spotřebě, pak pouze ty, které jsou určeny pro výrobu krmiv pro zvířata v zájmovém chovu.
The following CHAPTER 6 is inserted:
05119985 (ostatní produkty živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté; mrtvá zvířata kapitoly 1, nevhodná k lidské spotřebě): všechny: do této podpoložky patří embrya, vajíčka, sperma a genetický materiál jiné než položky 051110 a druhů jiných než skotu.
‘CHAPTER 6
Patří sem vedlejší produkty živočišného původu pro výrobu krmiv pro zvířata v zájmovém chovu nebo jiných technických výrobků.
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
vkládá se nová KAPITOLA 6, která zní:
Extract from the Harmonised System Explanatory Notes
„KAPITOLA 6
06029010 Mushroom spawn:
Živé dřeviny a jiné rostliny; cibule, kořeny a podobné; řezané květiny a okrasná zeleň
Mushroom spawn is the term given to a net of fragile threads (Thallus or Mycelium), often found underground, which lives and grows on the surface of decomposing animal or vegetable matter and develops in the tissues themselves and produces mushrooms.
Údaje z vysvětlivek k harmonizovanému systému
This subheading also includes a product consisting of mushroom spawn, not fully developed, placed in microscopic amounts on a layer of cereal grains enclosed in a compost of sterilized horse manure (a mixture of straw and horse dung).
06029010 Podhoubí:
Mushroom spawn
Podhoubím se označuje síť křehkých vláken (Thallus nebo Mycelium), která se často nachází pod zemí, žije a vyrůstá na povrchu rozkládající se živočišné nebo rostlinné hmoty, vyvíjí se v samotných tkáních a produkuje houby.
Only, if containing processed manure of animal origin and specific rules are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.’
Do této podpoložky rovněž patří produkt, který sestává z podhoubí, jež není dosud plně vyvinuto, a v mikroskopických množstvích se umísťuje na vrstvu obilných zrn zakrytých kompostem sterilizovaného koňského hnoje (směs slámy a koňského hnoje).
In CHAPTER 12, the title is amended as follows:
Podhoubí
‘Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder’
Pouze tehdy, pokud obsahuje zpracovaný hnůj živočišného původu a v řádku 1 tabulky 2 v oddíle 1 kapitoly II přílohy XIV nařízení (EU) č. 142/2011 jsou stanovena zvláštní pravidla.“
CHAPTER 15 is amended as follows:
v KAPITOLE 12 se název mění takto:
In the ‘General remarks’, in the Section with the heading ‘Extract from the Harmonised System Explanatory Notes’, the following paragraphs are added:
„Olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna, semena a plody; průmyslové nebo léčivé rostliny; sláma a pícniny“;
‘Heading 1518 covers inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of the Chapter, not elsewhere specified or included.
KAPITOLA 15 se mění takto:
This part covers, inter alia, used deep-frying oil containing, for example, rape oil, soya-bean oil and a small quantity of animal fat, for use in the preparation of animal feeds.’
v oddíle „Obecné poznámky“ se v části s názvem „Údaje z vysvětlivek k harmonizovanému systému“ doplňují nové odstavce, které znějí:
The table is amended as follows:
„Do čísla 1518 patří směsi nebo přípravky z nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
the entry for CN code 150500 is replaced by the following:
Do této části patří mimo jiné použitý fritovací olej obsahující například řepkový olej, sójový olej a malé množství živočišných tuků, pro použití při výrobě krmiv.“
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).
tabulka se mění takto:
All, wool grease imported as rendered fat as set out in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011, or lanolin imported as intermediate product as set out in Annex XII to Regulation (EU) No 142/2011.’
údaj pro kód KN 150500 se nahrazuje tímto:
the entries for CN codes 15180095 and 15180099 are replaced by the following:
Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané (včetně lanolinu)
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions.
Všechen, tuk z ovčí vlny dovážený jako tavený/škvařený tuk v souladu s přílohou XIV nařízení (EU) č. 142/2011 nebo lanolin dovážený jako meziprodukt v souladu s přílohou XII nařízení (EU) č. 142/2011.“
Only fats and oil preparations, rendered fats and derivates derived from animals; including used cooking oil, intended to be used within the scope of Regulation (EC) No 1069/2009.
údaje pro kódy KN 15180095 a 15180099 se nahrazují tímto:
Fat derivatives produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.
Směsi nebo přípravky z nepoživatelných živočišných nebo živočišných a rostlinných tuků a olejů a jejich frakcí
Other
Pouze přípravky z tuků a olejů, tavené/škvařené tuky a deriváty získané ze zvířat; včetně použitého stolního oleje, který má být použit v rámci působnosti nařízení (ES) č. 1069/2009.
Only if fat from animals is contained.’
Tukové deriváty vyrobené metodou uvedenou v bodě 1 kapitoly XI přílohy XIII nařízení (EU) č. 142/2011.
In CHAPTER 16, in the table, the entries for CN code 160300 and for headings 1604 and 1605 are replaced by the following:
Ostatní
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
Pouze pokud obsahují živočišný tuk.“
All, covers meat extracts and meat concentrates, covers fish protein in gel form whether chilled or frozen, covers shark cartilage.
v tabulce v KAPITOLE 16 se údaje pro kód KN 160300 a pro čísla 1604 a 1605 nahrazují tímto:
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:
Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
All, cooked or pre-cooked culinary preparations containing or mixed with fish or fishery products.
Všechny, patří sem výtažky a koncentráty z masa, patří sem rybí bílkoviny v želatinové formě, chlazené nebo zmrazené, patří sem žraločí chrupavky.
Covers surimi in CN code 16042005.
Přípravky nebo konzervy z ryb; kaviár a kaviárové náhražky připravené z rybích jiker:
Covers canned fish and canned caviar in airtight containers, and also sushi (provided that they are not to be classified in a CN code referred to in Chapter 19).
Všechny, vařené nebo předvařené pokrmy obsahující nebo smíchané s rybami nebo produkty rybolovu.
Pasta stuffed with fish products are covered by heading 1902.
Patří sem surimi kódu KN 16042005.
So-called fish skewers (raw fish meat or raw shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 16041997.
Patří sem konzervované rybí maso a konzervovaný kaviár v hermeticky uzavřených obalech a rovněž sushi (za předpokladu, že nejsou zařazeny do kódu KN uvedeného v kapitole 19).
For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.
Těstoviny nadívané rybími produkty patří do čísla 1902.
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
Tzv. rybí špíz (syrové rybí maso nebo syrové krevety se zeleninou na dřevěné jehlici) jsou zařazeny do kódu KN 16041997.
All, including fully prepared or pre-prepared snails.
Pro směsné produkty viz články 4 a 6 tohoto rozhodnutí.
Covers canned crustaceans, or other aquatic invertebrates as well as mussel powder.
Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách:
For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.’
Všichni, včetně zcela připravených či předpřipravených hlemýžďů.
In CHAPTER 17, in the table, the entry for CN code 17021100 is replaced by the following:
Patří sem konzervovaní korýši či jiní vodní bezobratlí a rovněž prášek ze slávky jedlé.
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey.
Pro směsné produkty viz články 4 a 6 tohoto rozhodnutí.“
Artificial honey, lactose, mixtures of natural and artificial honey and mixtures containing lactose.
v tabulce v KAPITOLE 17 se údaj pro kód KN 17021100 nahrazuje tímto:
The following CHAPTER 18 is inserted:
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem
‘CHAPTER 18
Umělý med, laktóza, směsi přírodního a umělého medu a směsi obsahující laktózu.
Cocoa and cocoa preparations
vkládá se nová KAPITOLA 18, která zní:
General remarks
„KAPITOLA 18
This chapter covers animal products and composite products containing processed animal products.
Kakao a kakaové přípravky
Notes to Chapter 18 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
Obecné poznámky
This chapter does not cover the preparations of heading 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 or 3004.
Do této kapitoly patří produkty živočišného původu a směsné produkty obsahující zpracované produkty živočišného původu.
Chocolate and other food preparations containing cocoa.
Poznámky ke kapitole 18 (převzaté z poznámek k této kapitole v kombinované nomenklatuře (KN) stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87)
Containing products of animal origin, for example, dairy products.
Do této kapitoly nepatří přípravky čísel 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 nebo 3004.
In CHAPTER 19, the table is amended as follows:
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
The entry for heading 1901 is replaced by the following:
Obsahující produkty živočišného původu, například mléčné výrobky.
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less that 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
tabulka v KAPITOLE 19 se mění takto:
Only those containing less than 20 % of products of animal origin, covers milk-based infant food, covers uncooked pizzas with toppings of animal origin.
údaj pro číslo 1901 se nahrazuje tímto:
Culinary preparations are covered by Chapters 16 and 21.
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
The following entry is inserted after the entry for CN code ex190240 and before the entry for CN code ex19049010:
Pouze ty, které obsahují méně než 20 % produktů živočišného původu, patří sem mléčná kojenecká výživa, patří sem nevařená pizza s omáčkou (toppingem) živočišného původu.
Prepared food obtained by the swelling or roasting of maize.
Pokrmy patří do kapitol 16 a 21.
Only those containing less than 20 % of products of animal origin, for example, those referred to in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 443/2013 [2], and subject to veterinary checks in accordance with point (c) of Article 4 of this Decision.
za údaj pro kód KN ex190240 a před údaj pro kód KN ex19049010 se vkládá nový údaj, který zní:
The entry for heading ex1905 is replaced by the following:
Připravené potraviny získané bobtnáním nebo pražením kukuřice.
Patisseries.
Pouze ty, které obsahují méně než 20 % produktů živočišného původu, například ty, které jsou uvedeny v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) č. 443/2013 [2] a které podléhají veterinárním kontrolám v souladu s čl. 4 písm. c) tohoto rozhodnutí.
Covers those preparations containing less than 20 % of meat or other animal products, for example:
údaj pro číslo ex1905 se nahrazuje tímto:
: waffles or wafers filled with meat or cheese (for example: burek);
Jemné pečivo
: waffles or wafers filled with animal products other than meat or cheese;
Patří sem přípravky obsahující méně než 20 % hmotnostních masa nebo jiných produktů živočišného původu, například:
: pre-cooked or cooked pizza or quiche filled or covered with animal products;
: placky plněné masem nebo sýrem (například: burek);
: if not shelf stable.
: placky plněné produkty živočišného původu jinými než maso nebo sýr;
CHAPTER 21 is amended as follows:
: předvařená nebo vařená pizza nebo quiche plněné nebo pokryté produkty živočišného původu;
In the ‘Notes to Chapter 21’, the following additional notes are added:
: pokud nejsou skladovatelné.
‘Additional notes
KAPITOLA 21 se mění takto:
Other food preparations presented in measured doses, such as capsules, tablets, pastilles and pills, and which are intended for use as food supplements are to be classified under heading 2106, unless elsewhere specified or included.’
v „Poznámkách ke kapitole 21“ se doplňují nové doplňkové poznámky, které znějí:
the entry for heading ex2104 is replaced by the following:
„Doplňkové poznámky
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations.
Ostatní potravinové přípravky předkládané v odměřených dávkách, například kapsle, tablety, pastilky a pilulky, které jsou určeny pro použití jako potravinové doplňky, se zařazují do čísla 2106, pokud nejsou jinde uvedené ani zahrnuté.“,
Covers preparations containing animal products, including infant food in containers of a net weight content not exceeding 250 g.
údaj pro číslo ex2104 se nahrazuje tímto:
the entries for CN codes ex21069092 and ex21069098 are replaced by the following:
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.
Patří sem přípravky obsahující produkty živočišného původu včetně potravin pro kojence v nádobách o čisté hmotnosti nepřesahující 250 g.
Covers food preparations (for example, food supplements) containing animal products, for example, whey protein isolate, chondroitin, glucosamine, chitosan, calcium carbonate, pasteurised salted liquid egg yolk, animal oils (for example, fish oil in capsules), with or without other substances.
údaje pro kódy KN ex21069092 a ex21069098 se nahrazují tímto:
Other food preparations not elsewhere specified or included.
Ostatní potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté, neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharózy nebo isoglukózy, méně než 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu
Covers food preparations (for example: food supplements, cheese fondue) containing animal products, for example chondroitin, glucosamine, animal oils (for example, fish oil in capsules).
Patří sem potravinové přípravky (například doplňky stravy) obsahující produkty živočišného původu, například bílkovinný izolát ze syrovátky, chondroitin, glukosamin, chitosan, uhličitan vápenatý, pasterizovaný solený tekutý vaječný žloutek, živočišné oleje (například rybí olej v tobolkách), též s přídavkem jiných látek.
In CHAPTER 22, in the table, the entry for CN code ex220290 is replaced by the following:
Ostatní potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 and containing less than 0,2 % by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404.
Patří sem potravinové přípravky (například doplňky stravy, sýrové fondue) obsahující produkty živočišného původu, například chondroitin, glukosamin, živočišné oleje (například rybí olej v tobolkách).
Covers non-alcoholic beverages containing processed animal products, for example, yoghurt drinks with cereal flakes, coffee or chocolate drinks.
v tabulce v KAPITOLE 22 se údaj pro kód KN ex220290 nahrazuje tímto:
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 and containing 0,2 % or more but less than 2 % by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404.
Jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009, obsahující méně než 0,2 % hmotnostních tuku získaného z výrobků čísel 0401 až 0404
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 and containing 2 % or more by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404
Patří sem nealkoholické nápoje obsahující zpracované produkty živočišného původu, například jogurtové nápoje s obilnými vločkami, káva či čokoládové nápoje.
Liqueurs and cordials
Jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009, obsahující 0,2 % nebo více, avšak méně než 2 % hmotnostních tuku získaného z výrobků čísel 0401 až 0404
Liqueurs including spirits, which consist of emulsions of spirit with animal products such as egg yolk or cream.
Jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009, obsahující 2 % nebo více hmotnostních tuku získaného z výrobků čísel 0401 až 0404
In CHAPTER 23, in the table, the entry for heading ex2309 is replaced by the following:
Likéry a cordialy
Preparations of a kind used in animal feeding.
Likéry včetně lihovin, které sestávají z emulze lihoviny s produkty živočišného původu, jako je vaječný žloutek nebo smetana.
All, if containing products of animal origin, except subheadings 23099020 and 23099091.
v tabulce v KAPITOLE 23 se údaj pro číslo ex2309 nahrazuje tímto:
Covers, among other things, dog or cat food, put up for retail sale (subheading 230910), containing animal products and fish or marine mammal solubles (CN code 23099010).
Přípravky používané ve výživě zvířat
Products for animal feeding purposes, including mixtures of meals (such as hoof and horn).
Všechny, pokud obsahují produkty živočišného původu, kromě podpoložek 23099020 a 23099091.
This heading covers liquid milk, colostrum and products containing milk products, colostrum, or carbohydrates, all not fit for human consumption but for animal feeding.
Patří sem, mimo jiné, výživa pro psy nebo kočky, v balení pro drobný prodej (položka 230910), obsahující produkty živočišného původu a rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců (kód KN 23099010).
Covers petfood, dogchews and mixtures of meals, mixtures can include dead insects.
Produkty určené ke krmení zvířat, včetně směsí mouček (z rohů, kopyt a paznehtů apod.).
Specific requirements for petfood including dogchews are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Do tohoto čísla patří tekuté mléko, mlezivo a výrobky obsahující mléčné produkty, mlezivo nebo sacharidy, vše určeno nikoli k lidské spotřebě, ale ve výživě zvířat.
Covers egg products not for human consumption and other processed products of animal origin not for human consumption.