natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vody Unie oblasti CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002 (OJ L 358, 31.12.2002, p.
vody Unie subdivizí 22–32
59) and Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3) and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009.
VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
As set out in Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.
Treska bezvousá
Deductions equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
As set out in Article 105(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.
Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech po zohlednění výměny rybolovných práv v souladu s čl.
Letter ‘A’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2011, 2012 and 2013.
20 odst.
Letter ‘C’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
5 nařízení (ES) č. 2371/2002 (Úř. věst.
Regulation (EU) No 770/2013 and Regulation (EU) No 1204/2013 have operated deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2013.
L 358, 31.12.2002, s. 59) a s čl.
However, for certain Member States the deductions to be applied were higher than their respective 2013 quota and could therefore not be operated entirely in that year.
16 odst.
To ensure that also in such cases the full amount be deducted, the remaining quantities have been taken into account when establishing deductions from 2014.
8 nařízení (EU) č. 1380/2013, převodu kvót v souladu s čl.
Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.
4 odst.
ANNEX II
2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 (Úř. věst.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 871/2014 is replaced by the following:
L 115, 9.5.1996, s. 3) a/nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných práv v souladu s články 37 a 105 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009.
‘ANNEX
Podle čl.
DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED
105 odst.
Initial quota 2013
2 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009.
Permitted landings 2013 (Total adapted quantity in tonnes) [1]
Ve všech případech přečerpání vykládky, která se rovná 100 tunám nebo je nižší, se použijí odpočty rovnající se přečerpání násobenému koeficientem 1,00.
Total catches 2013 (quantity in tonnes)
Podle čl.
Quota consumption related to permitted landings (%)
105 odst.
Overfishing related to permitted landing (quantity in tonnes)
3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009.
Additional Multiplying factor [3] [4]
Aby byl zajištěn odpočet z celého množství i v takovýchto případech, byla při stanovení odpočtů z kvóty na rok 2014 zohledněna zbývající množství.
Remaining deduction from 2013
Zbývající množství, která souvisejí s nadměrným rybolovem v letech předcházejících vstupu v platnost nařízení (ES) č. 1224/2009 o kontrolním režimu a která nelze odečíst od jiné populace.
Outstanding balance [5]
PŘÍLOHA II
Deductions to apply in 2014 (qty in tonnes) [6]
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 se nahrazuje tímto:
Deductions already applied in 2014 (qty in tonnes) [7]
„PŘÍLOHA
To be deducted in 2015 and following year(s) (qty in tonnes)
ODPOČTY Z KVÓT PRO NADMĚRNĚ ODLOVENÉ POPULACE
Herring
Původní kvóta na rok 2013
IVc, VIId except Blackwater stock
Povolené vykládky v roce 2013 (celkové upravené množství v tunách) [1]
Plaice
Celkové úlovky v roce 2013 (množství v tunách)
VIIf and VIIg
Čerpání kvót v poměru k povoleným vykládkám (v %)
Skates and rays
Přečerpání v poměru k povoleným vykládkám (v tunách)
Union waters of VIId
Dodatečný násobící koeficient [3] [4]
Union waters of IIa and IV
Zbývající odpočet z roku 2013
Mackerel
Zbývá k odpočtu [5]
IIIa and IV;
Odpočty, které se mají provést v roce 2014 (množství v tunách) [6]
Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Odpočty již provedené v roce 2014 (množství v tunách) [7]
Norwegian waters of I and II
K odpočtu v roce 2015 a následujících letech (v tunách)
Sandeel
IVc, VIId kromě populace v oblasti Blackwater
Union waters of sandeel management area 4
Platýs evropský
Bluefin tuna
VIIf a VIIg
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Vody Unie oblasti VIId
EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Vody Unie oblastí IIa a IV
Blue Ling
Makrela obecná
Union and international waters of Vb, VI, VII
IIIa a IV;
Black scabbard-fish
vody Unie oblastí IIa, IIIb, IIIc a subdivizí 22–32
EU and international waters of V, VI, VII and XII
Vody Norska oblastí I a II
EU and international waters of VIII, IX and X
Smačci rodu Ammodytes
Blue marlin
Vody Unie oblasti řízení smačkovitých 2
Atlantic Ocean
Vody Unie oblasti řízení smačkovitých 4
Cod
Tuňák obecný
NAFO 3M
Atlantský oceán, východně od 45° z. d., a Středozemní moře
Greater forkbeard
Pilonoši rodu Beryx
EU and international waters of VIII and IX
Vody EU a mezinárodní vody oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
International waters of I and II
Mník modrý
NAFO 3LMNO
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII
Union and international waters of Vb and VIa
Tkaničnice tmavá
Norway lobster
Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII a XII
IX and X;
Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX a X
Pollack
Marlín modrý
Union and international waters of V;
Atlantský oceán
Common sole
Mníkovec velkooký
Tusk
Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII a IX
Union and international waters of V, VI and VII
Mezinárodní vody oblastí I a II
White marlin
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb a VIa
VIIh, VIIj and VIIk
Humr severský
Atlantic salmon
IX a X;
Union waters of Subdivisions 22-31
Treska sajda
216 (in pieces)
Vody Unie a mezinárodní vody oblasti V;
Sprat and associated catches
Jazyk obecný
EU waters of Subdivisions 22-32
Mníkovec bělolemý
VIIIc, IX and X;
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII
Greenland Halibut
Marlín bělavý
VIII, IX and X;
VIIh, VIIj a VIIk
NAFO 3LN
Losos obecný
Atlantic ocean
vody Unie subdivizí 22–31
Greenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV
216 (v kusech)
Greenland waters of V and XIV
Šprot obecný a související vedlejší úlovky
Union, Norwegian and international waters of I and II (HER/1/2-)
Vody EU subdivizí 22–32
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Ďasovití
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe;
VIIIc, IX a X;
international waters of IIa, XII and XIV
Nařízení Komise (EU) č. 1361/2014
Commission Regulation (EU) No 1361/2014
kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standardy účetního výkaznictví 3 a 13 a mezinárodní účetní standard 40
amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 3 and 13 and International Accounting Standard 40
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů [1], a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards [1], and in particular Article 3(1) thereof,
Nařízením Komise (ES) č. 1126/2008 [2] byly přijaty některé mezinárodní standardy a výklady, které existovaly ke dni 15. října 2008.
By Commission Regulation (EC) No 1126/2008 [2] certain international standards and interpretations that were in existence at 15 October 2008 were adopted.
Dne 12. prosince 2013 zveřejnila Rada pro mezinárodní účetní standardy (IASB) v rámci procesu soustavného zkvalitňování, jehož cílem je standardy zjednodušit a zpřehlednit, dokument nazvaný Roční zdokonalení mezinárodních standardů účetního výkaznictví pro cyklus 2011–2013 (dále jen „roční zdokonalení“).
On 12 December 2013, the International Accounting Standards Board (IASB) published Annual Improvements to International Reporting Standards 2011-2013 Cycle (the annual improvements), in the framework of its regular improvement process which aims at streamlining and clarifying the standards.
Cílem ročního zdokonalení je vyřešit nenaléhavé, avšak nezbytné otázky projednávané radou IASB během projektového cyklu, který začal v roce 2011, týkající se pasáží mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS) s nedostatečnou konzistentností nebo pasáží, jejichž znění je třeba vysvětlit.
The objective of the annual improvements is to address non-urgent, but necessary issues discussed by the IASB during the project cycle that began in 2011 on areas of inconsistency in International Financial Reporting Standards (IFRS) or where clarification of wording is required.
Změny IFRS 3 a IFRS 13 představují vysvětlení nebo opravy příslušných standardů.
Amendments to IFRS 3 and 13 are clarifications or corrections to the respective standards.
Změny mezinárodního účetního standardu (IAS) 40 zahrnují změny stávajících požadavků nebo další prováděcí pokyny k uvedeným požadavkům.
Amendments to International Accounting Standard (IAS) 40 involve changes to the existing requirements or additional guidance on the implementation of those requirements.
Uvedené změny existujících standardů obsahují odkazy na IFRS 9, jenž v současné době nelze použít, neboť IFRS 9 Unie dosud nepřijala.
Those amendments to existing standards contain some references to IFRS 9 that at present cannot be applied as IFRS 9 has not been adopted by the Union yet.
Veškeré odkazy na IFRS 9 uvedené v příloze tohoto nařízení je proto třeba považovat za odkazy na IAS 39 Finanční nástroje:
Therefore any references to IFRS 9 as laid down in the Annex to this Regulation should be read as a reference to IAS 39 Financial instruments:
účtování a oceňování.
recognition and measurement.
Výsledky konzultace skupiny technických odborníků při Evropské poradní skupině pro účetní výkaznictví potvrzují, že zdokonalení splňuje technická kritéria pro přejímání stanovená v čl.
The consultation with the Technical Expert Group of the European Financial Reporting Advisory Group confirms that the improvements meet the technical criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002.
3 odst.
Regulation (EC) No 1126/2008 should therefore be amended accordingly.
2 nařízení (ES) č. 1606/2002.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
Nařízení (ES) č. 1126/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro účetnictví,
Article 1
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The Annex to Regulation (EC) No 1126/2008 is amended as follows:
Článek 1
IFRS 3 Business combinations is amended as set out in the Annex to this Regulation;
Příloha nařízení (ES) č. 1126/2008 se mění takto:
IFRS 13 Fair value measurement is amended as set out in the Annex to this Regulation;
IFRS 3 Podnikové kombinace se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení,
IAS 40 Investment property is amended as set out in the Annex to this Regulation.
IFRS 13 Ocenění reálnou hodnotou se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení,
Any reference to IFRS 9 as laid down in the Annex to this Regulation shall be read as a reference to IAS 39 Financial instruments:
IAS 40 Investice do nemovitostí se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Article 2
Veškeré odkazy na IFRS 9 uvedené v příloze tohoto nařízení se považují za odkazy na IAS 39 Finanční nástroje:
Each company shall apply the amendments referred to in Article 1(1), at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting on or after [set the first day of the month following the date of entry into force of this Regulation].
Změny uvedené v čl.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
1 začnou jednotlivé společnosti uplatňovat nejpozději prvním dnem prvního účetního období začínajícího dnem [set the first day of the month following the date of entry into force of this Regulation] nebo začínajícího po tomto datu.
Done at Brussels, 18 December 2014.
V Bruselu dne 18. prosince 2014.
1.
L 243, 11.9.2002, s. 1.
Annual Improvements to IFRSs 2011–2013 Cycle [1]Amendment to IFRS 3 Business Combinations
Nařízení Komise (ES) č. 1126/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 (Úř. věst.
Paragraph 2 is amended and paragraph 64J is added.
L 320, 29.11.2008, s. 1).
SCOPE
PŘÍLOHA
2 This IFRS applies to a transaction or other event that meets the definition of a business combination.
Roční zdokonalení IFRS pro cyklus 2011–2013 [1]Změna IFRS 3 Podnikové kombinace
This IFRS does not apply to:
Mění se odstavec 2 a vkládá se nový odstavec 64J.
the accounting for the formation of a joint arrangement in the financial statements of the joint arrangement itself.
2 Tento standard se vztahuje na transakci nebo jinou událost, která splňuje definici podnikové kombinace.
Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 amended paragraph 2(a).
Tento standard se nevztahuje na:
An entity shall apply that amendment prospectively for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
vykazování vzniku společného ujednání v účetní závěrce samotného společného ujednání.
Earlier application is permitted.
Datum účinnosti
If an entity applies that amendment for an earlier period it shall disclose that fact.
Dokumentem Roční zdokonalení pro cyklus 2011–2013, vydaným v prosinci 2013, byl změněn odst.
Amendment to IFRS 13 Fair Value Measurement
2 písm. a).
Paragraph 52 is amended and paragraph C4 is added.
Pokud účetní jednotka použije uvedenou změnu v dřívějším období, tuto skutečnost zveřejní.
Application to financial assets and financial liabilities with offsetting positions in market risks or counterparty credit risk
Změna IFRS 13 Ocenění reálnou hodnotou
52 The exception in paragraph 48 applies only to financial assets, financial liabilities and other contracts within the scope of IAS 39 Financial Instruments:
Mění se odstavec 52 a vkládá se nový odstavec C4.
Recognition and Measurement or IFRS 9 Financial Instruments.
Použití pro finanční aktiva a finanční závazky s kompenzujícími pozicemi, pokud jde o tržní rizika nebo úvěrové riziko protistrany
The references to financial assets and financial liabilities in paragraphs 48–51 and 53–56 should be read as applying to all contracts within the scope of, and accounted for in accordance with, IAS 39 or IFRS 9, regardless of whether they meet the definitions of financial assets or financial liabilities in IAS 32 Financial Instruments:
52 Výjimka v odstavci 48 se použije pouze na finanční aktiva, finanční závazky a ostatní smlouvy spadající do působnosti IAS 39 Finanční nástroje:
Presentation.
účtování a oceňování nebo IFRS 9 Finanční nástroje.
Appendix C
Odkazy na finanční aktiva a finanční závazky v odstavcích 48–51 a 53–56 musí být vykládány tak, že se vztahují se na všechny smlouvy spadající do působnosti IAS 39 nebo IFRS 9 a vykazované podle těchto standardů, bez ohledu na to, zda splňují definice finančních aktiv nebo finančních závazků ve standardu IAS 32 Finanční nástroje:
Effective date and transition
vykazování.
C4 Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 amended paragraph 52.
Dodatek C
An entity shall apply that amendment for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
Datum účinnosti a přechodná ustanovení
An entity shall apply that amendment prospectively from the beginning of the annual period in which IFRS 13 was initially applied.
C4 Dokumentem Roční zdokonalení pro cyklus 2011–2013, vydaným v prosinci 2013, byl změněn odstavec 52.
Earlier application is permitted.
Účetní jednotka použije tuto změnu v ročních účetních obdobích začínajících 1. července 2014 nebo později.
Amendment to IAS 40 Investment Property
Účetní jednotka použije tuto změnu prospektivně od začátku ročního období, ve kterém byl prvotně použit IFRS 13.
Before paragraph 6, a heading is added.
Dřívější použití je povoleno.
Paragraph 14A is added.
Změna IAS 40 Investice do nemovitostí
After paragraph 84 a heading and paragraphs 84A and 85D are added.
Před odstavec 6 se vkládá nový nadpis.
Classification of property as investment property or owner-occupied property
Vkládá se nový odstavec 14A.
A property interest that is held by a lessee under an operating lease may be classified and accounted for as investment property if, and only if, the property would otherwise meet the definition of an investment property and the lessee uses the fair value model set out in paragraphs 33–55 for the asset recognised.
Za odstavec 84 se vkládají nový nadpis a nové odstavce 84A a 85D.
This classification alternative is available on a property-by-property basis.
Klasifikace majetku jako investiční nemovitý majetek nebo vlastníkem užívaná nemovitost
However, once this classification alternative is selected for one such property interest held under an operating lease, all property classified as investment property shall be accounted for using the fair value model.
Účast na nemovitosti držená nájemcem na základě operativního leasingu může být klasifikována a vykazována jako investice do nemovitosti právě tehdy, pokud by jinak nemovitost vyhovovala definici investice do nemovitosti a nájemce pro dané aktivum používá model oceňování reálnou hodnotou popsaný v odstavcích 33–55.
When this classification alternative is selected, any interest so classified is included in the disclosures required by paragraphs 74–78.
Tato alternativní klasifikace je možná na základě individuálního posouzení nemovitostí případ od případu.
14 Judgement is needed to determine whether a property qualifies as investment property.
Jakmile je však tento způsob klasifikace vybrán pro jednu takovou účast v nemovitosti, drženou na základě operativního leasingu, pak všechny nemovitosti klasifikované jako investice do nemovitostí budou vykazovány použitím modelu oceňování reálnou hodnotou.
An entity develops criteria so that it can exercise that judgement consistently in accordance with the definition of investment property and with the related guidance in paragraphs 7–13.
Je-li vybrán tento způsob klasifikace, pak každá takto klasifikovaná účast je zveřejněna podle odstavců 74–78.
Paragraph 75(c) requires an entity to disclose these criteria when classification is difficult.
14 Určení, zda nemovitost splňuje kritéria investice do nemovitosti, vyžaduje úsudek.
Judgement is also needed to determine whether the acquisition of investment property is the acquisition of an asset or a group of assets or a business combination within the scope of IFRS 3 Business Combinations.
Účetní jednotka si musí vytvořit taková kritéria, aby bylo možno tento úsudek provádět konzistentně v souladu s definicí investice do nemovitosti a s využitím pokynů obsažených v odstavcích 7 až 13.
Reference should be made to IFRS 3 to determine whether it is a business combination.
V případě, že je klasifikace obtížná, požaduje ustanovení odst.
The discussion in paragraphs 7–14 of this Standard relates to whether or not property is owner-occupied property or investment property and not to determining whether or not the acquisition of property is a business combination as defined in IFRS 3.
75 písm. c), aby účetní jednotka zveřejnila tato kritéria.
Determining whether a specific transaction meets the definition of a business combination as defined in IFRS 3 and includes an investment property as defined in this Standard requires the separate application of both Standards.
Úsudek je také potřebný k posouzení, zda nabytí investice do nemovitosti je pořízením aktiva nebo skupiny aktiv nebo podnikovou kombinací náležející do působnosti IFRS 3 Podnikové kombinace.
Transitional provisions
K posouzení, zda jde o podnikovou kombinaci, je třeba odkázat na IFRS 3.
Cost model
Úvahy v odstavcích 7–14 tohoto standardu se týkají toho, zda nemovitost je nemovitostí užívanou vlastníkem, nebo investicí do nemovitosti, a nikoli určení, zda pořízení nemovitostí je, či není podnikovou kombinací ve smyslu IFRS 3.
Business Combinations
K určení, zda konkrétní transakce splňuje definici podnikové kombinace ve smyslu IFRS 3 a zahrnuje investici do nemovitosti, jak ji definuje tento standard, je třeba použít každý z obou standardů samostatně.
Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 added paragraph 14A and a heading before paragraph 6.
Přechodná ustanovení
An entity shall apply that amendment prospectively for acquisitions of investment property from the beginning of the first period for which it adopts that amendment.
Model oceňování pořizovacími náklady
Consequently, accounting for acquisitions of investment property in prior periods shall not be adjusted.
Podnikové kombinace
However, an entity may choose to apply the amendment to individual acquisitions of investment property that occurred prior to the beginning of the first annual period occurring on or after the effective date if, and only if, information needed to apply the amendment to those earlier transactions is available to the entity.
Dokumentem Roční zdokonalení pro cyklus 2011–2013, vydaným v prosinci 2013, byl vložen nový odstavec 14A a nový nadpis před odstavcem 6.
EFFECTIVE DATE
Účetní jednotka použije tuto změnu prospektivně pro nabývání investic do nemovitosti od počátku prvního období, v němž přijala uvedené změny.
Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 added headings before paragraph 6 and after paragraph 84 and added paragraphs 14A and 84A.
V důsledku toho nelze upravit zachycení nabývání investice do nemovitosti v předchozích obdobích.
An entity shall apply those amendments for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
Prováděcí Nařízení Komise (EU) č. 1362/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1362/2014
kterým se stanoví pravidla pro zjednodušený postup schvalování některých změn operačních programů financovaných z Evropského námořního a rybářského fondu a pravidla týkající se formy a předkládání výročních zpráv o provádění těchto programů
laying down rules on a simplified procedure for the approval of certain amendments to operational programmes financed under the European Maritime and Fisheries Fund and rules concerning the format and presentation of the annual reports on the implementation of those programmes
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 [1], a zejména na čl. 22 odst. 1 a čl. 114 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Articles 22(1) and 114(3) thereof,
Podle článku 20 nařízení (EU) č. 508/2014 musí veškeré změny operačního programu financovaného z Evropského námořního a rybářského fondu (dále jen „ENRF“) schválit Komise.
According to Article 20 of Regulation (EU) No 508/2014, any amendments to an operational programme financed under the European Maritime and Fisheries Fund (‘EMFF’) must be approved by the Commission.