natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V polovině dubna 2014 se ozbrojené síly Deng Wola údajně připravovaly na opětovné obsazení města Bentiu, které bylo pod kontrolou protivládních ozbrojených sil.
In mid-September 2014, Koang reportedly ordered his forces to target Dinka civilians during an attack in Upper Nile State.
Později v dubnu Dengovy síly obsadily město Mayom po tuhém boji, v němž zabily více než 300 příslušníků opozičních sil.
Santino Deng WOL (Alias: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol
Počátkem května 2014 pak ozbrojené síly Deng Wola obsadily Tor Abyad, přičemž zabíjely příslušníky opozičních sil.
Title: Major General Designation: Commander of the SPLA's Third Division Date of Birth: 9 Nov.
Krátce poté síly SPLA včetně ozbrojených sil Deng Wola zaútočily na město Wang Kai ve státě Unity a znovu je obsadily.
1962 Place of Birth: Aweil, Sudan/South Sudan Date of UN designation: 1 Jul.
Deng Wol své vojáky zmocnil k tomu, aby zabili každou ozbrojenou osobu a osoby skrývající se v obydlích, a nařídil zapálit všechny budovy, ve kterých se nacházeli příznivci opozice.
2015 Other information: Has led and directed military actions against opposition forces and conducted confrontational troop movements in violation of the CoHA.
Třetí divize SPLA se pod velením Deng Wola účastnila v dubnu a květnu 2015 ofenzivy ve státě Unity, během níž zahájila koordinovanou ofenzívu k dobytí bašt opozice ve správních oblastech Mayom, Guit, Koch, Mayendit a Leer.
During May 2015, forces under his command killed children, women and old men, burned property, and stole livestock as they advanced through Unity State towards Thorjath oil field.
Ozbrojené síly pod velením Deng Wola v květnu 2015 při pochodu přes stát Unity směrem na ropná pole v oblasti Thorjat zabíjely děti, ženy a starší muže, pálily majetek a kradly hospodářská zvířata.
Santino Deng Wol was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”
Kromě toho Deng Wol počátkem května 2015 údajně prosadil popravu zajatých opozičních vojáků.
Santino Deng Wol (Deng Wol) is a Sudan People's Liberation Army (SPLA) Major General and commander of the SPLA's Third Division, a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA) and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan (May Agreement), which was a re-commitment to the CoHA.
Marial Chanuong Yol MANGOK (také znám jako: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum, Funkce: a) generálmajor, Súdánská lidově osvobozenecká armáda b) velitel jednotky prezidentské stráže Datum narození: 1. ledna 1960, Místo narození: Yirol, stát Lakes, Státní příslušnost: Jižní Súdán, Číslo pasu: R00005943, Jižní Súdán
Deng Wol led and directed military actions against opposition forces and conducted confrontational troop movements in violation of the CoHA.
Datum určení OSN: 1. července 2015, Další informace: Jeho prezidentská stráž spáchala ve městě Džuba a jeho okolí masakr na civilistech z etnické skupiny Nuerů, z nichž bylo mnoho pohřbeno v masových hrobech.
Soon after negotiators from both sides agreed to cease hostilities, DENG WOL prepared his forces to advance on the Unity State town of Leer.
V jednom z těchto hrobů bylo údajně 200–300 civilistů.
They subsequently ambushed and shelled rebel fighters near Leer.
Marial Chanuong Yol Mangok byl zařazen na seznam dne 1. července 2015 podle bodu 7 písm. a), c) a d) a bodu 8 rezoluce 2206 (2015) z důvodu ‚činností a politik, jejichž účelem či účinkem je šíření nebo prodlužování konfliktu v Jižním Súdánu nebo bránění procesům usmíření a mírovým rozhovorům, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí;‘ ‚plánování, řízení či páchání činů porušujících platné mezinárodní právo v oblasti lidských práv či mezinárodní humanitární právo nebo činů, které představují porušování lidských práv v Jižním Súdánu‘; ‚útoky na civilní obyvatelstvo, včetně žen a dětí, prostřednictvím páchání aktů násilí (včetně zabíjení, těžkých ublížení na zdraví, mučení, znásilnění nebo sexuálního násilí), únosů, nuceného vysídlení, násilných zmizení nebo útoků na školy, nemocnice, náboženská místa nebo místa, v nichž civilisté hledají útočiště, nebo prostřednictvím jednání, které by představovalo vážné zneužívání či porušování lidských práv či porušování mezinárodního humanitárního práva,‘ a jakožto vedoucí představitel ‚subjektu, včetně jakékoliv jihosúdánské vlády, opozice, milicí nebo jiné skupiny, která se zapojila do kterékoliv z činností popsaných v bodech 6 a 7 výše, nebo jejíž členové se do těchto činností zapojili‘.
In mid-April 2014, Deng Wol's forces reportedly prepared to recapture Bentiu from anti-government forces.
Mangok je velitelem prezidentské stráže jihosúdánské vlády, která vedla operace v Džubě v návaznosti na boje zahájené 15. prosince 2013.
Later that month, Deng Wol's forces captured Mayom following a fierce battle in which they killed over 300 opposition forces.
Vykonal příkazy k odzbrojení vojáků z etnické skupiny Nuerů a poté nařídil použití tanků vůči politickým osobnostem v Džubě, přičemž bylo zabito 22 neozbrojených osobních strážců opozičního vůdce Rieka Machara a sedm osobních strážců bývalého ministra vnitra Gier Chuanga Aluonga.
Then, in early May 2014, Deng Wol's forces captured Tor Abyad, killing opposition forces in the process.
Při počáteční operaci v Džubě spáchala Mangokova prezidentská stráž podle četných a důvěryhodných pramenů masakr na civilistech z etnické skupiny Nuerů, z nichž bylo mnoho pohřbeno v masových hrobech.
Shortly thereafter, SPLA forces, including Deng Wol's forces, attacked and recaptured the Unity State town of Wang Kai.
V jednom z těchto hrobů bylo údajně 200–300 civilistů.
Deng Wol authorized his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition supporters.
Peter GADET (také znám jako: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka),
Deng Wol's SPLA Third Division participated in the April-May 2015 offensive in Unity State, during which the SPLA launched a coordinated offensive to take opposition strongholds in Mayom, Guit, Koch, Mayendit, and Leer counties.
Datum narození: mezi 1957 a 1959, Místo narození: a) správní oblast Mayom stát Unity b) Mayan, stát Unity, Datum určení OSN: 1. července 2015,
Deng Wol's forces killed children, women and old men, burned property, and stole livestock as they advanced through Unity State towards Thorjath oil field during May 2015.
Další informace: Dne 21. prosince 2014 jmenován zástupcem velitele operačního štábu SPLA-IO.
Additionally, early that month, Deng Wol reportedly pushed for the execution of captured opposition soldiers.
Ozbrojené síly pod jeho velením se během útoku na město Bentiu v dubnu 2014 zaměřily na civilní obyvatelstvo, včetně žen, a toto obyvatelstvo zabíjely na základě etnického původu.
Marial Chanuong Yol MANGOK (Alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Designation: a) Sudan People's Liberation Army Major General b) Commander, Presidential Guard Unit Date of Birth: 1 Jan.
Peter Gadet byl zařazen na seznam dne 1. července 2015 podle bodu 7 písm. a), d) a e) a bodu 8 rezoluce 2206 (2015) z důvodu ‚činností a politik, jejichž účelem či účinkem je šíření nebo prodlužování konfliktu v Jižním Súdánu nebo bránění procesům usmíření a mírovým rozhovorům, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí;‘ ‚útoky na civilní obyvatelstvo, včetně žen a dětí, prostřednictvím páchání aktů násilí (včetně zabíjení, těžkých ublížení na zdraví, mučení, znásilnění nebo sexuálního násilí), únosů, nuceného vysídlení, násilných zmizení nebo útoků na školy, nemocnice, náboženská místa nebo místa, v nichž civilisté hledají útočiště, nebo prostřednictvím jednání, které by představovalo vážné zneužívání či porušování lidských práv či porušování mezinárodního humanitárního práva‘; ‚náboru dětí prováděného ozbrojenými skupinami nebo ozbrojenými silami v rámci ozbrojeného konfliktu v Jižním Súdánu‘; a jakožto vedoucí představitel ‚jakéhokoliv subjektu, včetně jakékoliv jihosúdánské vlády, opozice, milicí nebo jiné skupiny, která se zapojila do kterékoliv z činností popsaných v bodech 6 a 7 výše, nebo jejíž členové se do těchto činností zapojili‘.
1960 Place of Birth: Yirol, Lakes State Nationality: South Sudan Passport no: R00005943,South Sudan
Peter Gadet je velitelem sil Súdánské opoziční lidově osvobozenecké armády (SPLA-IO), které se zapojily do činností, jež prodlužovaly konflikt v Jižním Súdánu, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí z ledna 2014.
Date of UN designation: 1 Jul.
Následně Gadet vedl útoky SPLA-IO ve státě Unity.
2015 Other information: His Presidential Guard led the slaughter of Nuer civilians in and around Juba, many who were buried in mass graves.
Gadetovy ozbrojené síly byly odpovědné za poškození částečně postavené rafinerie ropy ve státě Unity, kterou stavěl ruský podnik.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians
Tyto síly rovněž převzaly kontrolu nad městem Tor Abyad a Kilo a 30 oblastmi v ropných polích ve státě Unity.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement;” “planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan”; “targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”
Od poloviny dubna 2014 obklíčilo 50000 vojáků protivládních sil město Malakal v rámci příprav na útok na město Bentiu.
Mangok is the commander of the South Sudanese Government's Presidential Guard, which led the operations in Juba following the fighting that began December 15, 2013.
Dne 15. dubna 2014 Gadetova vojska zaútočila na Bentiu a převzala nad ním kontrolu, již ale vzápětí opět ztratila.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.
V červnu 2014 vydal Peter Gadet velitelům SPLA-IO pokyn k náboru mladých lidí ve všech okresech držených rebely.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
V období 25. – 29. října 2014 ozbrojené síly pod Gadetovým velením obklíčily a napadly města Bentiu a Rubkona, centrum Bentiu dne 29. října krátce obsadily a vzápětí se stáhly.
Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
Dne 21. prosince 2014 byl Gadet jmenován zástupcem velitele operačního štábu SPLA-IO.
Date of Birth: Between 1957 and 1959 Place of Birth: a) Mayom County Unity State b) Mayan, Unity State Date of UN designation: 1 Jul.
Po tomto jmenování byly ozbrojené síly SPLA-IO uvedeny Monitorovacím a ověřovacím mechanismem Mezivládního úřadu pro rozvoj z důvodu mnohonásobného porušení dohody o ukončení nepřátelských akcí ve státech Unity, Upper Nile a Jonglei.
2015
B.
Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
SUBJEKTY“
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Funkce: velitel prvního sektoru Súdánské lidově osvobozenecké armády (SPLA), Datum narození: 1966, Místo narození: Bor, Súdán/Jižní Súdán, Státní příslušnost: Jižní Súdán, Adresa: a) stát Unity, Jižní Súdán, b) Wau, stát Western Bahr El Ghazal, Jižní Súdán, Datum zařazení na seznam: 1. července 2015, Další informace: Od ledna 2013 velel prvnímu sektoru SPLA, který operuje zejména ve státě Unity.
Peter Gadet was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Jako velitel prvního sektoru SPLA porušoval dohodu o ukončení nepřátelských akcí, a tím šířil a prodlužoval konflikt v Jižním Súdánu.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Jok Riak od ledna 2013 velel prvnímu sektoru SPLA, který operuje zejména ve státě Unity.
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
Prvnímu sektoru a jeho veliteli Joku Riakovi podléhají třetí, čtvrtá a pátá divize SPLA.
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.
Simon Gatewech DUAL (také znám jako: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual, Funkce: náčelník generálního štábu, Súdánska opoziční lidově osvobozenecká armáda (SPLA-IO), Datum narození: 1953, Místo narození: a)Akobo, stát Jonglei, Súdán/Jižní Súdán b)správní oblast Uror, stát Jonglei, Súdán/Jižní Súdán, Adresa: stát Jonglei, Súdán/Jižní Súdán, Datum určení OSN: 1. července 2015,
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
James Koang CHUOL (také znám jako: a)James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual, Datum narození: 1961, Státní příslušnost: Jižní Súdán, Číslo pasu: R00012098, Jižní Súdán Datum určení OSN: 1. července 2015
Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.
Další informace: Jmenován velitelem zvláštní divize Súdánské opoziční lidově osvobozenecké armády (SPLA-IO) v prosinci roku 2014.
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
Jeho ozbrojené síly se podílely na útocích proti civilnímu obyvatelstvu.
As of mid-April 2014, 50000 anti-government forces troops surrounded Malakal in preparation for an assault on Bentiu.
Síly vedené Gadetem koncem března 2014 zaútočily na město Kaka ve státě Upper Nile proti silám SPLA a město obsadily.
On April 15, 2014, Gadet's forces attacked and took control of Bentiu, before subsequently losing control of the city.
Gadet byl následně převelen ze státu Jonglei do města Bentiu, v němž byl jmenován vojenským guvernérem státu Unity a měl podporovat úsilí protivládních sil při mobilizaci obyvatelstva převážně z etnické skupiny Bol Nuerů.
Forces led by Gadet targeted civilians, including women, in April 2014 during the assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1119
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1119
(oznámeno pod číslem C(2015) 4076)
(notified under document C(2015) 4076)
(pouze bulharské, španělské, dánské, německé, estonské, řecké, anglické, francouzské, italské, litevské, maďarské, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, finské a švédské znění je závazné)
(only the Bulgarian, Spanish, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish texts are authentic)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [1], a zejména na článek 52 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
Částky, které jsou tímto rozhodnutím vyloučeny z financování Unie, by měly zohledňovat rovněž snížení nebo pozastavení plateb uplatněná v souladu s článkem 41 nařízení (EU) č. 1306/2013, neboť tato snížení nebo pozastavení jsou dočasná a nejsou jimi dotčena rozhodnutí přijatá na základě článku 51 nebo 52 uvedeného nařízení.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation,
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 1. března 2015,
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 March 2015,
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Bulharské republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarsku, Nizozemskému království, Rakouské republice, Polské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Republice Slovinsko, Slovenské republice, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
V Bruselu dne 22. června 2015.
Done at Brussels, 22 June 2015.
L 209, 11.8.2005, s. 1).
DECISION: 48
PŘÍLOHA
Budget Item: 05040501
Rozhodnutí: 48
Member State
Rozpočtový bod: 05040501
Measure
Členský stát
Reason
Odůvodnění
Correction (%)
Srážky
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Finanční dopad
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-365/13
EZFRV pro rozvoj venkova Osa 2 (2007–2013, opatření vztahující se na plochu)
FLAT RATE
náhrada na základě rozhodnutí Soudního dvora ve věci T–365/13
Total LT:
PAUŠÁLNÍ
Budget Item: 6520
Celkem LT:
Irregularities
Rozpočtový bod: 6520
delays in the recovery procedure
Nesrovnalosti
ONE OFF
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Total SK:
JEDNORÁZOVÁ
Budget Item: 6701
Celkem SK:
Decoupled Direct Aids
Rozpočtový bod: 6701
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2012
Přímé podpory oddělené od produkce
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2013
Způsobilé pozemky o rozloze do 1 ha, rok žádosti 2012
Total AT:
Způsobilé pozemky o rozloze do 1 ha, rok žádosti 2013
Certification
Celkem AT:
Most Likely Error (EAGF non IACS)
Certifikace
most likely error (EAGF)
Nejpravděpodobnější chyba (EZZF bez IACS)
irregularity linked to fraud and negligence
Nejpravděpodobnější chyba (EZZF)
known errors
Nesrovnalosti spojené s podvodem nebo nedbalostí
Most Likely Error (EAGF non-IACS)
Známé chyby
Weaknesses in the LPIS, claim year 2011-2012
Nejpravděpodobnější chyba (EZZF bez IACS)
Total BE:
nedostatky v LPIS, rok žádosti 2011–2012
Cross Compliance
Celkem BE:
No evaluation of non-compliances, weakness in risk analysis, CY2011
Podmíněnost
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2008
chybějící hodnocení nedodržení požadavků, nedostatky v analýze rizik, rok žádosti 2011
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2009
Nedostatky v kontrole tří požadavků na dobrý zemědělský a environmentální stav, chybějící hodnocení nedodržení požadavků, rok žádosti 2008
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2010
Nedostatky v kontrole tří požadavků na dobrý zemědělský a environmentální stav, chybějící hodnocení nedodržení požadavků, rok žádosti 2009
Total BG:
Nedostatky v kontrole tří požadavků na dobrý zemědělský a environmentální stav, chybějící hodnocení nedodržení požadavků, rok žádosti 2010
Financial errors identified by the Certification Body
Celkem BG:
Financial errors in the EAGF non-IACS population
Finanční chyby zjištěné certifikačním subjektem
Weaknesses in SMR8, CY 2009
Finanční chyby v souboru EZZF bez IACS
Weaknesses in SMR8, CY 2010
nedostatky u povinného požadavku na hospodaření 8, rok žádosti 2009
Weaknesses in SMR8, CY 2011
nedostatky u povinného požadavku na hospodaření 8, rok žádosti 2010
Total DE:
nedostatky u povinného požadavku na hospodaření 8, rok žádosti 2011
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2010
Celkem DE:
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2011
Správní kontroly, zjevné chyby a sankce, rok žádosti 2010
Weaknesses in OTSC and Incorrect use of obvious error, CY2011