natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany (PCDD/PCDF)
Hexachlorocyclohexanes, including lindane
Polychlorované bifenyly (PCB)
Pentachlorobenzene
1336-36-3 a další
Polychlorinated Biphenyls (PCB)
Toxafen
1336-36-3 and others
Polychlorované naftaleny jsou chemické látky, jejichž základem je naftalen jako polycyklická aromatická látka s jedním nebo více vodíkovými atomy nahrazenými atomem chloru.
Toxaphene
Limit se vypočítá jako PCDD a PCDF v souladu s těmito faktory toxického ekvivalentu (TEF):PCDDTEF2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0003PCDFTEF2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,032,3,4,7,8-PeCDF0,31,2,3,4,7,8-HxCDF0,1PCDDTEF1,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0003
Hexabromobiphenyl
Případně se použijí metody výpočtu stanovené v evropských normách EN 12766-1 a EN 12766-2.“
Polychlorinated naphthalenes means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.
PŘÍLOHA II
The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic equivalency factors (TEFs):PCDDTEF2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0003PCDFTEF2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,032,3,4,7,8-PeCDF0,31,2,3,4,7,8-HxCDF0,1PCDDTEF1,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0003
V příloze V části 2 se tabulka nahrazuje touto tabulkou:
Where applicable, the calculation method laid down in European standards EN 12766-1 and EN 12766-2 shall apply.’
„Odpady podle klasifikace v rozhodnutí 2000/532/ES
ANNEX II
Maximální koncentrační limity pro látky uvedené v příloze IV [1]
In Annex V, Part 2, the table is replaced by the following table:
Činnost
‘Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC
ODPADY Z TEPELNÝCH PROCESŮ
Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV [1]
Chlorované alkany, C10–C13 (chlorované parafiny s krátkým řetězcem) (SCCP):
Operation
Chlordan:
WASTES FROM THERMAL PROCESSES
Chlordekon:
Alkanes C10-C13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs):
5000 mg/kg;
Chlordane:
Hexabrombifenyl:
Chlordecone:
Hexachlorbutadien:
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl) ethane):
(X = OH, kovová sůl (O-M+), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů):
5000 mg/kg;
Polychlorované naftaleny*:
Hexabromobiphenyl:
Suma koncentrací tetrabromdifenyletheru (C12H6Br4O), pentabromdifenyletheru (C12H5Br5O), hexabromdifenyletheru (C12H4Br6O) a heptabromdifenyletheru (C12H3Br7O):
Hexachlorobenzene:
Toxafen:
Hexachlorobutadiene:
Trvalé ukládání je povoleno pouze při splnění následujících podmínek:
Hexachlorocyclohexanes, including lindane:
v bezpečných, hluboko uložených podzemních skalních formacích,
Pentachlorobenzene:
v solných dolech,
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers):
na skládkách nebezpečných odpadů za předpokladu, že jsou odpady solidifikované nebo částečně stabilizované, pokud je to technicky proveditelné, jak je to požadováno pro zařazení odpadů do podkapitoly 19 03 rozhodnutí 2000/532/ES;
Polychlorinated Biphenyls (PCB) [3]:
byla dodržena ustanovení směrnice Rady 1999/31/ES [5] a rozhodnutí Rady 2003/33/ES [6];
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF) [4]:
bylo prokázáno, že vybrané činnosti jsou nejvhodnější z hlediska životního prostředí.
Polychlorinated naphthalenes*:
Odpady z elektráren a jiných spalovacích zařízení (kromě kapitoly 19)
Sum of the concentrations of tetrabromodiphenyl ether C12H6Br4O), pentabromodiphenyl ether (C12H5Br5O), hexabromodiphenyl ether C12H4Br6O)and heptabromodiphenyl ether (C12H3Br7O):
Škvára, struska a kotelní prach ze společného spalování odpadů obsahující nebezpečné látky
Toxaphene:
Popílek ze společného spalování odpadů obsahující nebezpečné látky
Permanent storage shall be allowed only when all the following conditions are met:
Odpady z průmyslu železa a oceli
The storage takes place in one of the following locations:
Tuhé odpady z čištění plynu obsahující nebezpečné látky
safe, deep, under-ground, hard rock formations;
Odpady z tepelné metalurgie hliníku
salt mines;
Strusky z prvního tavení
a landfill site for hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC.
Solné strusky z druhého tavení
The provisions of Council Directive 1999/31/EC [5] and Council Decision 2003/33/EC [6] were respected.
Černé stěry z druhého tavení
It has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.
Prach z čištění spalin obsahující nebezpečné látky
Wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
Ostatní částice a prach (včetně prachu z kulových mlýnů) obsahující nebezpečné látky
Bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing hazardous substances
Odpady z úpravy solných strusek a černých stěrů obsahující nebezpečné látky
Fly ash from co-incineration containing hazardous substances
Odpady z tepelné metalurgie olova
Wastes from the iron and steel industry
Strusky z prvního a druhého tavení
Solid wastes from gas treatment containing hazardous substances
Pěna a stěry z prvního a druhého tavení
Wastes from aluminium thermal metallurgy
Prach z čištění spalin
Primary production slags
Ostatní částice a prach
Salt slags from secondary production
Tuhé odpady z čištění plynu
Black drosses from secondary production
Odpady z tepelné metalurgie zinku
Flue-gas dust containing hazardous substances
Tuhé odpady z čištění plynu
Other particulates and dust (including ball-mill dust) containing hazardous substances
Odpady z tepelné metalurgie mědi
Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing hazardous substances
Odpady z tepelné metalurgie ostatních neželezných kovů
Wastes from lead thermal metallurgy
Solné strusky z prvního a druhého tavení
Slags from primary and secondary production
Odpad ze slévání železných odlitků
Dross and skimmings from primary and secondary production
ODPADY JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÉ
Flue-gas dust
Odpadní vyzdívky a žárovzdorné materiály
Other particulates and dust
Vyzdívky na bázi uhlíku a žárovzdorné materiály z metalurgických procesů obsahující nebezpečné látky
Solid wastes from gas treatment
Ostatní vyzdívky a žárovzdorné materiály z metalurgických procesů obsahující nebezpečné látky
Wastes from zinc thermal metallurgy
STAVEBNÍ A DEMOLIČNÍ ODPADY (VČETNĚ VYTĚŽENÉ ZEMINY Z KONTAMINOVANÝCH MÍST)
Solid waste from gas treatment
Beton, cihly, tašky a keramika
Wastes from copper thermal metallurgy
Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramiky obsahující nebezpečné látky
Wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
Zemina (včetně vytěžené zeminy z kontaminovaných míst), kamení a vytěžená hlušina
Salt slag from primary and secondary production
Zemina a kamení obsahující nebezpečné látky
Wastes from casting of ferrous pieces
Ostatní stavební a demoliční odpady
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
Stavební a demoliční odpady obsahující PCB, kromě zařízení obsahujících PCB
Waste linings and refractories
Ostatní stavební a demoliční odpady (včetně odpadních směsí) obsahující nebezpečné látky
Carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
ODPADY ZE ZAŘÍZENÍ NA ZPRACOVÁNÍ ODPADU, Z ČISTÍREN ODPADNÍCH VOD PRO ČIŠTĚNÍ TĚCHTO VOD MIMO MÍSTO JEJICH VZNIKU A Z VÝROBY PITNÉ VODY A VODY PRO PRŮMYSLOVÉ ÚČELY
Other linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
Odpady ze spalování nebo z pyrolýzy odpadů
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
Popel a struska obsahující nebezpečné látky
Concrete, bricks, tiles and ceramics
Popílek obsahující nebezpečné látky
Mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing hazardous substances
Kotelní prach obsahující nebezpečné látky
Soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
Vitrifikované odpady a odpady z vitrifikace
Soil and stones containing hazardous substances
Popílek a ostatní odpady z čištění spalin
Other construction and demolition wastes
Nevitrifikovaná tuhá fáze
Construction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment
Tyto limity se vztahují výhradně na skládky nebezpečných odpadů a nevztahují se na trvalé podzemní uskladňovací prostory pro nebezpečné odpady, včetně solných dolů.
Other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing hazardous substances
Odpady označené hvězdičkou ‚*‘ se považují za nebezpečné odpady podle směrnice 2008/98/ES a vztahují se na ně ustanovení uvedené směrnice.
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FROM INDUSTRIAL USE
Použijí se metody výpočtu stanovené v evropských normách EN 12766-1 a EN 12766-2.
Wastes from incineration or pyrolysis of waste
Limit se vypočítá jako PCDD a PCDF v souladu s těmito faktory toxického ekvivalentu (TEF):PCDDTEF2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0003PCDFTEF2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,032,3,4,7,8-PeCDF0,31,2,3,4,7,8-HxCDF0,11,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0003
Bottom ash and slag containing hazardous substances
Úř. věst.
Fly ash containing hazardous substances
L 182, 16.7.1999, s. 1.
Boiler dust containing hazardous substances
Úř. věst.
Vitrified waste and waste from vitrification
L 11, 16.1.2003, s. 27.“
Fly ash and other flue-gas treatment wastes
Číslo ES
Non-vitrified solid phase
50 mg/kg
These limits apply exclusively to a landfill site for hazardous waste and do not apply to permanent underground storage facilities for hazardous wastes, including salt mines.
100 mg/kg
Any waste marked with an asterisk “*” is considered as hazardous waste pursuant to Directive 2008/98/EC and is subject to the provisions of that Directive.
10 mg/kg
The calculation method laid down in European standards EN 12766-1 and EN 12766-2 shall apply.
10000 mg/kg
The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic equivalency factors (TEFs):PCDDTEF2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0003PCDFTEF2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,032,3,4,7,8-PeCDF0,31,2,3,4,7,8-HxCDF0,11,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0003
1000 mg/kg
OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.
15 μg/kg [2]
OJ L 11, 16.1.2003, p. 27.’
50 mg/kg [3]
EC No
10000 mg/kg;
50 mg/kg
1000 mg/kg;
100 mg/kg
50 mg/kg;
10 mg/kg
5 mg/kg;
10000 mg/kg
10 01
1000 mg/kg
10 01 14 * [2]
15 μg/kg [2]
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1343/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1343/2014
kterým se mění nařízení (ES) č. 951/2007, kterým se stanoví pravidla pro provádění programů přeshraniční spolupráce financovaných v rámci nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006
amending Regulation (EC) No 951/2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství [1], a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument [1], and in particular Article 11(1) thereof,
Komise přijala nařízení (ES) č. 951/2007 [2].
The Commission has adopted Regulation (EC) No 951/2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument [2].
Vzhledem ke zpožděnému zahájení programů přeshraniční spolupráce v rámci evropského nástroje sousedství a partnerství byl prováděcím nařízením Komise (EU) č. 435/2011 [3] posunut konec fáze provádění projektů z 31. prosince 2014 na 31. prosince 2015.
Given the delayed start of the European Neighbourhood and Partnership Instrument cross-border cooperation programmes, the implementation phase for projects was extended from 31 December 2014 to 31 December 2015 with the Commission Implementing Regulation (EU) No 435/2011 [3].
Proto by fáze uzavření a příslušná ustanovení měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Hence, the closure phase and relevant provisions should be adapted accordingly.
Mělo by být přijato ustanovení, které by Komisi umožnilo schválit prodloužení období provádění společného operačního programu na základě odůvodněné žádosti společného výboru pro sledování v případě neočekávaných a řádně odůvodněných potřeb nebo okolností.
Provision should be made for a clause enabling the Commission to agree on the extension of the execution period of a joint operational programme after a reasoned request from the Joint Monitoring Committee in the event of unforeseen and duly justified needs or circumstances.
Účinné řešení nesrovnalostí je nezbytné, aby byla zajištěna ochrana finančních zájmů Unie a dodržování zásady řádného finančního řízení programů.
The effective handling of irregularities is essential in order to protect Union's financial interests and ensure the principle of sound financial management of the programmes.
V tomto ohledu a vzhledem k tomu, že hlavním nástrojem k nápravě nesrovnalostí u výdajů financovaných Unií v rámci sdíleného řízení jsou finanční opravy, měla by být do nařízení (ES) č. 951/2007 zahrnuta příslušná ustanovení týkající se finančních oprav.
In this vein and given that financial corrections are the main tool used to restore irregularities concerning expenditure financed by the Union under shared management, relevant provisions on financial corrections should be introduced in the Regulation (EC) No 951/2007.
V zájmu zajištění právní jistoty pro zúčastněné země je vhodné stanovit zvláštní opatření a postupy pro finanční opravy prováděné společnými řídícími orgány, a to s ohledem na zásady rovného zacházení, transparentnosti a proporcionality.
In order to provide legal certainty for participating countries, it is appropriate to lay down the specific arrangements and procedures for financial corrections by the Joint Managing Authorities, respecting the principles of equal treatment, transparency and proportionality.
Nařízení (ES) č. 951/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 951/2007 should therefore be amended accordingly.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 [4],
The measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council [4].
Nařízení (ES) č. 951/2007 se mění takto:
Regulation (EC) No 951/2007 is amended as follows:
Vkládá se nový článek 26a, který zní:
The following Article 26a is inserted:
„Článek 26a
‘Article 26a
Finanční opravy prováděné společným řídícím orgánem
Financial corrections by the Joint Managing Authority
Za předcházení nesrovnalostem a jejich vyšetřování, provedení nutných finančních oprav a vymáhání neoprávněně vyplacených částek zodpovídá v první řadě společný řídící orgán.
The Joint Managing Authority shall in the first instance be responsible for preventing and investigating irregularities and for making the financial corrections required and pursuing recoveries.
Společný řídící orgán provádí finanční opravy nutné v souvislosti s jednotlivými nesrovnalostmi zjištěnými u projektů nebo technické pomoci.
The Joint Managing Authority shall make the financial corrections required in connection with individual irregularities detected in projects or technical assistance.
Finanční opravy spočívají ve zrušení celého příspěvku Unie na projekt nebo technickou pomoc nebo jeho části.
Financial corrections shall consist of cancelling all or part of the Union contribution to a project or to technical assistance.
Společný řídící orgán přihlédne k povaze a závažnosti nesrovnalostí a k dané finanční ztrátě a uplatní přiměřenou finanční opravu.
The Joint Managing Authority shall take into account the nature and gravity of the irregularities and the financial loss and shall apply a proportionate financial correction.
Kritérii pro určení výše finančních oprav, jež mají být použity, a kritérii pro použití paušálních sazeb nebo extrapolovaných finančních oprav mohou být kritéria přijatá na základě nařízení (EU) č. 1303/2013, zejména jeho článku 144, a kritéria, jež jsou obsažena v rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2013.
The criteria for establishing the level of financial correction to be applied and the criteria for applying flat rates or extrapolated financial correction may be those adopted in accordance with Regulation (EU) No 1303/2013, in particular Article 144, as well as those contained in the Commission Decision of 19 December 2013.
Finanční opravy zaznamená společný řídící orgán v roční účetní závěrce za účetní rok, ve kterém se o zrušení rozhodlo.
Financial corrections shall be recorded in the annual accounts by the Joint Managing Authority for the accounting year in which the cancellation is decided.
Příspěvek Unie zrušený podle odstavce 1 může být v rámci dotčeného programu opětovně použit s výhradou odstavce 3.
The Union contribution cancelled in accordance with paragraph 1 may be reused within the concerned programme, subject to paragraph 3.
Přerozdělení těchto zdrojů programu musí být v souladu mimo jiné s články 7, 13, 18 a 43.
The reallocation of these programme's resources shall comply, inter alia, with Articles 7, 13, 18 and 43.
Příspěvek zrušený podle odstavce 1 nelze znovu použít na projekt, který byl předmětem finanční opravy, ani na projekty vybrané prostřednictvím výzev k předkládání návrhů.
The contribution cancelled in accordance with paragraph 1 may not be reused for the project that was the subject of a financial correction or for projects selected through calls for proposals.
Závěrečná zpráva o provádění společného operačního programu zahrnuje po celou dobu trvání programu obdobné prvky jako výroční zprávy včetně příloh.
The final report on implementation of the joint operational programme shall contain mutatis mutandis the same elements as the annual reports, including their annexes for the entire duration of the programme.
Musí být předložena nejpozději do 30. června 2017 v případě programů, u nichž byl konec fáze provádění posunut z 31. prosince 2014 na 31. prosince 2015, a nejpozději do 30. června 2016 v případě programů, jejichž fáze provádění končí dne 31. prosince 2014.“
It shall be submitted by 30 June 2017 at the latest for the programmes that have proceeded with the extension of the implementation phase from 31 December 2014 to 31 December 2015, and by 30 June 2016 at the latest for the programmes with implementation phase ending on 31 December 2014.’
Článek 43 se mění takto:
Article 43 is amended as following:
Období provádění každého společného operačního programu začíná nejdříve datem přijetí společného operačního programu Komisí a končí nejpozději dne 31. prosince 2017.“ ;
The period of execution of each joint operational programme shall start at the earliest at the date of the adoption of the joint operational programme by the Commission and end on 31 December 2017 at the latest.’
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
paragraph 2, subparagraph (c) is replaced by the following:
Tato fáze končí nejpozději dne 31. prosince 2017.“ ;
This phase shall end on 31 December 2017 at the latest.’
doplňuje se nový odstavec 3, který zní:
a new paragraph 3 is added:
Aniž jsou dotčeny odstavce 1 a 2, v případě neočekávaných a řádně odůvodněných potřeb nebo okolností může Komise na základě odůvodněné žádosti společného výboru pro sledování schválit prodloužení období provádění společného operačního programu.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, in the event of unforeseen and duly justified needs or circumstances, following a reasoned request from the Joint Monitoring Committee, the Commission may agree on the extension of the execution period of a joint operational programme.
V takovém případě se nepoužijí lhůty pro předložení závěrečné zprávy stanovené v článku 32.“
In that case, the dates for submission of final report set out in Article 32 shall not apply.’
Úř. věst.
OJ L 310, 9.11.2006, p. 1.
L 310, 9.11.2006, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 951/2007 of 9 August 2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 210, 10.8.2007, p. 10).
Nařízení (ES) č. 951/2007 ze dne 9. srpna 2007, kterým se stanoví pravidla pro provádění programů přeshraniční spolupráce financovaných v rámci nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 435/2011 amending Regulation (EC) No 951/2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 118, 6.5.2011, p. 1).
L 210, 10.8.2007, s. 10).
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27.)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 435/2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 951/2007, kterým se stanoví pravidla pro provádění programů přeshraniční spolupráce financovaných v rámci nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
L 118, 6.5.2011, s. 1).
Commission Decision of 19 December 2013 on the setting out and approval of the guidelines for determining financial corrections to be made by the Commission to expenditure financed by the Union under shared management for non-compliance with the rules on public procurement (C(2013) 9527).’
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).
a financial closure phase for the joint operational programme including the financial closure of all contracts concluded as part of the programme, the ex post evaluation of the programme, the submission of the final report, and the final payment or final recovery by the Commission.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1344/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1344/2014
kterým se k rybolovným kvótám pro sardel obecnou v Biskajském zálivu na období 2014/15 přičítají množství, která si Francie a Španělsko ponechaly podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 z rybolovného období 2013/14
adding to the 2014-2015 fishing quotas for anchovy in the Bay of Biscay the quantities withheld by France and Spain in the fishing season 2013-2014 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96