natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IEC 62288 Ed.
GPS equipment
1.0 (2008).
IMO Res. MSC.112(73),
přesunuto do A.1/1.40
GLONASS equipment
Lokalizační zařízení pro pátrání a záchranu (SRLD):
IMO Res. MSC.113(73),
IV/14, prav.
Heading control system (HCS)
IV/7, rez.
IMO Res. A.342(IX),
IMO A.530(13), rez.
IMO Res. MSC.64(67) Annex 3,
IMO A.802(19), rez.
IEC 62288 Ed.1.0(2008).
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 8, 14, rez.
Moved to A.1/1.40
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 8, 14,
Search and rescue locating devices (SRLD):
Ukazatel úhlu kormidla
Reg.
Ukazatel obrátek lodního šroubu
IV/14,
Ukazatel úhlu náběhu lopatek lodního šroubu
Reg.
IMO MSC.48(66)-(předpis LSA) IV, V, rez.
IV/7,
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 8, 13, rez.
IMO Res. A.530(13),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 8, 13.
IMO Res. A.802(19),
Elektronické mapovací zařízení (EPA)
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,
přesunuto do A.1/4.36
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,
Integrovaný systém na můstku
ITU-R M.628-3(11/93).
Zařízení pro záznam údajů o plavbě (VDR)
A.1/4.20
IMO A.694(17), rez.
Propeller revolution indicator
IMO MSC.191(79), rez.
Pitch indicator
IMO MSC.333(90).
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V,
řada EN 61162,
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13,
řada IEC 61162,
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.
IEC 61996-1 Ed.
Automatic radar plotting aid (ARPA) for high-speed craft Moved to A.1/4.37
2.0 (2013-05),
A.1/4.25
Systém elektronického zobrazování mapy a informací (ECDIS) se záložním systémem a systém rastrového zobrazování mapy (RCDS) prav.
Automatic tracking aid (ATA) Moved to A.1/4.35
IMO MSC.232(82),
Automatic tracking aid (ATA) for high speed craft Moved to A.1/4.38
IMO SN.1/oběž.
A.1/4.27
(Záložní systém ECDIS a RCDS se použijí pouze tehdy, je-li tato funkce zahrnuta v ECDIS.
Electronic plotting aid (EPA)
Certifikát modulu B uvádí, zda byly tyto varianty přezkoušeny.)
Moved to A.1/4.36
Gyroskopický kompas pro vysokorychlostní plavidla prav.
A.1/4.28
IMO A.821(19), rez.
Integrated bridge system
Univerzální automatický systém zjišťování totožnosti lodí (AIS) prav.
Moved to A.2/4.30
IMO MSC.74(69), rez.
Voyage data recorder (VDR)
Pozn.: ITU-R M.
Reg.
(fungující při rychlostech lodi od minimální manévrovací rychlosti po rychlost 30 uzlů)
IMO Res. MSC.191(79),
IEC 62065 Ed.
IMO Res. MSC.333(90).
2.0 (2014-02),
EN 61162 Series,
Radarové zařízení CAT 1
IEC 61162 Series,
prav.
IEC 61996-1 Ed.2.0 (2013-05),
V/19.
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
IMO A.278(VIII), rez.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13
IMO A.823(19), rez.
IMO Res. MSC.232(82),
IMO MSC.192(79),
IMO SN.1/Circ.266.
IEC 62388 Ed.
[ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS.
2.0 (2013-06).
The module B certificate shall indicate whether these options were tested].
Radarové zařízení CAT 2
Gyro compass for high-speed craft
Radarové zařízení CAT 3
IMO Res. A.821(19),
Radarové zařízení pro použití na vysokorychlostních plavidlech (CAT 1H a CAT 2H) prav.
Universal automatic identification system equipment (AIS)
Radarové zařízení schválené s možností zobrazení mapy, jmenovitě:
IMO Res. MSC.74(69),
CAT 1C;
Note: ITU-R M. 1371-5(2014) shall only be applicable in accordance with requirements of IMO Res.MSC.74(69).
CAT 2C;
Track control system
CAT 1HC pro HSC;
(working at ship's speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
CAT 2HC pro HSC. prav.
IEC 62065 Ed.2.0 (2014-02),
Radarový odrážeč – pasivní typ prav.
Radar equipment CAT 1
Systém pro udržování kursu ve vysokorychlostních plavidlech prav.
Reg.
IMO A.822(19), rez.
V/19.
Zařízení předávající signál pro ukazovatele kursu THD (metoda GNSS)
IMO Res. A.278(VIII),
Pátrací světlo vysokorychlostních plavidel
IMO Res. A.823(19),
Zařízení pro noční vidění určené vysokorychlostním plavidlům
IMO Res. MSC.192(79),
IMO A.694(17), rez.
IEC 62388 Ed.2.0 (2013-06).
IMO MSC.94(72), rez.
Radar equipment CAT 2
A.1/ 4.44
Radar equipment CAT 3
Diferenciální zařízení pro příjem signálů z majáku zařízení DGPS a DGLONASS prav.
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H and CAT 2H)
IMO MSC.114(73).
Radar equipment approved with a chart option, namely:
položka zrušena, protože spadá do položky A.1/4.38
CAT 2C,
Zařízení předávající signál pro ukazovatele kursu THD (gyroskopická metoda)
CAT 1HC for HSC
Zjednodušené zařízení pro záznam údajů o plavbě (S-VDR)
CAT 2HC for HSC
prav.
Radar reflector — passive type
IMO MSC.163(78), rez.
IMO Res. A.822(19),
záměrně nevyplněno (rez.
Transmitting heading device THD (GNSS method)
IMO MSC.308(88) platná od 1. července 2012 stanoví: ‚Lodivodské mechanické výtahy se nesmí používat.‘)
Searchlight for high speed craft
V/23, rez.
Night vision equipment for high speed craft
IMO A.1045(27),
IMO Res.A.694(17),
1428. rez.
IMO Res. MSC.94(72),
Zařízení DGPS prav.
A.1/4.44
IMO MSC.114(73), rez.
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
Zařízení DGLONASS prav.
IMO Res. MSC.114(73).
Denní signalizační světlo
EN 61162 series.
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000). prav.
A.1/4.45 Chart facilities for shipborne radar
IMO MSC.95(72), rez.
Item deleted, as it is covered by A.1/4.38
Zesilovač radiolokačního cíle
A.1/4.46
IMO MSC.164(78),
Transmitting heading device THD (Gyroscopic method)
Náměrník
Simplified voyage data recorder (S-VDR)
IV/14. prav.
Reg.
IMO MSC.246(83), rez.
V/20.
IMO MSC.256(84),
IMO Res. MSC.163(78),
Přijímač Galileo
Deliberately left blank (as IMO Res. MSC.308(88), in force on 1 July 2012, quotes: “Mechanical pilot hoists shall not be used”)
IMO A.813(19), rez.
Reg.
IMO MSC.233(82).
V/23,
Signalizace selhání výkonu strážní služby na můstku (BNWAS)
IMO Res.A.1045(27),
IMO MSC.128(75), rez.
IMO MSC/Circ.1428.
IEC 62616 (2010), včetně IEC 62616 opravy 1 (2012),
A.1/4.50
IEC 62616 (2010), včetně IEC 62616 opravy 1 (2012).
DGPS Equipment
viz poznámka b) této přílohy A.1
IMO Res. MSC.114(73),
Systém přijímání zvuku
DGLONASS Equipment
viz poznámka c) této přílohy A.1
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).
Integrovaný navigační systém
IMO Res. MSC.95(72),
IMO MSC.252(83), rez.
Radar target enhancer
IMO MSC.302(83) – (správa varování na můstku (BAM)).
IMO Res. MSC.164(78),
Radiokomunikační zařízení
Bearing Device
Poznámky použitelné pro oddíl 5: Radiokomunikační zařízení
A.1/4.55
Sloupec 5: V případě protichůdných požadavků IMO MSC/oběž.
Search and rescue locating devices (SRLD): AIS SART equipment
862 a zkušebních norem výrobků mají přednost požadavky IMO MSC/oběž.
Reg.
Pravidla SOLAS 74 v platném znění, případně příslušné rezoluce a oběžníky IMO a případně doporučení ITU
IMO Res. MSC.246(83),
Rádiové zařízení VHF schopné vysílat a přijímat DSC a radiotelefonii prav.
IMO Res. MSC.256(84),
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 14, rez.
Galileo Receiver
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14. prav.
IMO Res. A.813(19),
IMO A.385(X), rez.
IMO Res. MSC.233(82).
IMO A.524(13), rez.
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
IMO A.803(19), rez.
IMO Res. MSC.128(75),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14, rez.
IEC 62616(2010) including IEC 62616 Corrigendum 1 (2012).
862, IMO COMSAR oběž.
IEC 62616 (2010) including IEC 62616 Corrigendum 1 (2012).
IMO MSC.1/oběž.
Refer to note (b) of this Annex A.1
1460, IMO COMSAR oběž.
Sound reception system
Hlídkový radiotelefonní přijímač VHF DSC prav.
IMO Res. MSC.86(70),
Přijímač NAVTEX prav.
Refer to note (c) of this Annex A.1
IMO MSC.148(77), IMO COMSAR oběž.
Integrated navigation system
ITU-R M.625-4 (03/12).
IMO Res. MSC.252(83),
Přijímač EGC prav.
IMO Res. MSC.302(83) — (Bridge Alert Management, (BAM)).
IMO A.570(14), rez.
Radiocommunication equipment
IMO MSC.306(87), IMO MSC/oběž.
Notes applicable to section 5: Radiocommunication equipment.
IMO COMSAR oběž.
Column 5: In case of conflicting requirements between IMO MSC/Circ.862 and the product testing standards, the IMO MSC/Circ.862 requirements shall take precedence.
32.
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable and ITU recommendations, as applicable
ETSI ETS 300 460Ed.
VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
1 (1996-05),
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
Vysokofrekvenční přijímač námořních bezpečnostních informací (MSI) (přijímač HF NBDP) prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14. prav.
IMO Res. A.385(X),
IMO A.699(17), rez.
IMO Res. A.524(13),
IMO A.700(17), rez.
IMO Res. A.803(19),
IMO A.806(19), rez.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,
ETSI ETS 300 067 Ed.
IMO MSC/Circ.862,
1 (1990-11),
IMO MSC.1/Circ.1460,
ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.
IMO COMSAR Circ.32,
1 (1993-10).
VHF DSC watch-keeping receiver
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT) prav.
NAVTEX receiver
IMO A.662(16), rez.
IMO Res. MSC.148(77),
IMO A.696(17), rez.
ITU-R M.625-4 (03/12)
IMO A.810(19), rez.
A.1/5.4
Pozn.: IMO MSC/oběž.
EGC receiver
862 se použije pouze pro nepovinné dálkové aktivační zařízení, nikoli pro samo EPIRB.
IMO Res. A.570(14),
EPIRB pásmo L (INMARSAT)
IMO Res. MSC.306(87),
Přijímač MF DSC
IMO COMSAR Circ.32.
Dvoutónový generátor poplašného signálu
ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),
Rádiové zařízení MF schopné vysílat a přijímat DSC a radiotelefonii
HF marine safety information (MSI) equipment (HF NBDP receiver)
Pozn.: V souladu s rozhodnutími IMO a ITU se pro zkušební normy již nepoužijí požadavky na dvoutónový generátor poplašného signálu a vysílání na H3E. prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14
IV/9, prav.
IMO Res. A.699(17),
IV/10, rez.
IMO Res. A.700(17),
IMO A.804(19), rez.
IMO Res. A.806(19),
Hlídkový radiotelefonní přijímač MF DSC prav.
ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
Poznámka: poskytování služby bude přerušeno od 31. prosince 2016. prav.
ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10).
IMO A.808(19), rez.
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
Inmarsat-C SES prav.
IMO Res. A.662(16),
IMO A.664 (16), (použitelná, pouze pokud Inmarsat C SES zahrnuje funkce EGC), rez.
IMO Res. A.696(17),
IMO A.807(19), rez.
IMO Res. A.810(19),
Rádiové zařízení MF/HF schopné vysílat a přijímat DSC, NBDP a radiotelefonii
Note: IMO MSC/ Circ.
Pozn.: V souladu s rozhodnutími IMO a ITU se pro zkušební normy již nepoužijí požadavky na dvoutónový generátor poplašného signálu a vysílání na A3H. prav.
862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the EPIRB itself.
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14, IMO MSC/oběž.
L- band EPIRB (INMARSAT)
ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.
MF DSC Receiver
1 (1993-10),
Two-tone alarm generator
Hlídkový radiotelefonní přijímač MF/HF DSC s funkcí prohledávání kanálů prav.
MF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
Letecký obousměrný radiotelefonní přístroj VHF prav.
Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on H3E are no longer applicable in the testing standards
přesunuto do A.2/5.8
Reg.
Přenosný obousměrný radiotelefonní přístroj VHF v záchranném plavidle prav.
IV/9,
IMO A.809(19), rez.
Reg.
IMO MSC.149(77),
IV/10,
Pevný obousměrný radiotelefonní přístroj VHF v záchranném plavidle prav.
IMO Res. A.804(19),
Inmarsat-F77 prav.
MF DSC watch-keeping receiver
IMO A.570(14), rez.
Inmarsat-B SES
IMO A.808(19), rez.
Note: The service will be discontinued on and after 31 December 2016.
Zařízení požadovaná podle COLREG 72
IMO Res. A.808(19),
Pravidlo COLREG 72 v případě, že se požaduje ‚schválení typu‘
Inmarsat-C SES
Pravidla COLREG, případně příslušné rezoluce a oběžníky IMO
IMO Res. A.664 (16), (applicable only if the Inmarsat C SES comprises EGC functions),
Navigační světla
IMO Res. A.807(19),
COLREG příloha I/14.
MF/HF radio capable of transmitting and receiving DSC, NBDP and radiotelephony
COLREG příloha I/14, rez.
Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on A3H are no longer applicable in testing standards.
IMO MSC.253(83).
IMO Res. MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14,
EN 14744 (2005), včetně AC (2006),
ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10),
Bezpečnostní zařízení lodí pro dopravu hromadného nákladu
MF/HF DSC scanning watch keeping receiver
V příloze A.1 nejsou žádné položky.
Aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
Zařízení podle SOLAS kapitoly II-1.
Moved to A.2/5.8
Stavba – konstrukce, rozdělení na úseky a stabilita, strojní a elektrická zařízení
Portable survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
Detektory úrovně vodní hladiny prav.
IMO Res. A.809(19),
II-1/22-1, prav.
IMO Res. MSC.149(77),
II-1/25, prav.
Fixed survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
XII/12. prav.
Inmarsat-F77
XII/12, rez.
IMO Res. A.570 (14),
IMO A.1021(26), rez.
IMO Res. A.808 (19),
IMO MSC.188(79),
Equipment required under COLREG 72
IMO MSC.1/oběž.
Regulation COLREG 72 where “type approval” is required
1464 Rev. 1.
Regulations of COLREG and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
IEC 60529 Ed.
Navigation lights
2.2 (2001), rez.
COLREG Annex I/14.
IMO MSC.1/oběž.
COLREG Annex I/14,
Úř. věst.
IMO Res. MSC.253(83)
L 304, 14.11.2013, s. 1.
EN 14744 (2005) including AC (2006),
Úř. věst.
Bulk carrier safety equipment
L 220, 25.7.2014, s. 1.
No items in Annex A.1.
PŘÍLOHA A.2
Equipment under SOLAS Chapter II-1.
ZAŘÍZENÍ, PRO KTERÁ V MEZINÁRODNÍCH PRÁVNÍCH DOKUMENTECH NEJSOU JEDNOTLIVÉ ZKUŠEBNÍ NORMY
Construction –structure, subdivision and stability, machinery and electrical installations
Radarový odrážeč v záchranných vorech prav.
Water level detectors
rez.
Reg.
IMO MSC.48(66)-(předpis LSA).
II-1/22-1,
Materiály námořních záchranných obleků
Reg.
Spouštěcí prostředky se samočinným uvolňováním pro záchranná plavidla
II-1/25,
přesunuto do A.1/1.29
Reg.
Systém místního rozhlasu a všeobecný nouzový poplašný systém
XII/12.
(v případě, že se používá jako požární poplašné zařízení, použije se položka A.1/3.53)
Reg.
prav.
XII/12,
III/6. rez.
IMO Res.A.1021(26),
IMO A.1021(26), rez.
IMO Res. MSC.188(79),
IMO MSC/oběž.
IMO MSC.1/Circ 1464 Rev.1
808.
IEC 60529 Ed.2.2 (2001),
Pravidla MARPOL 73/78 v platném znění, případně příslušné rezoluce a oběžníky IMO
IMO MSC.1/Circ.
Analyzátory NOx druhu chemoluminiscenční detektor (CLD) nebo vyhřívaný chemoluminiscenční detektor (HCLD) pro použití při přímém měření na palubě
OJ L 304, 14.11.2013, p.
přesunuto do A.1/2.8
1.
přesunuto do A.1/2.10
OJ L 220, 25.7.2014, p.
Palubní zařízení využívající ostatní rovnocenné metody snižování emisí NOx
1.
příloha VI, prav.
ANNEX A.2
4.
EQUIPMENT FOR WHICH NO DETAILED TESTING STANDARDS EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
příloha VI, prav.
Radar reflector for liferafts
4.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code).
IMO MEPC.176(58) – (revidovaná příloha VI MARPOL, prav.
Immersion suit materials
4), rez.
Float-free launching appliances for survival craft
Palubní analyzátory NOx
Moved to A.1/1.29
využívající jinou metodu měření, než je metoda přímého měření a sledování podle technického předpisu NOx 2008
Public address & general emergency alarm system
Záměrně nevyplněno, neboť tento druh zařízení je zahrnut v A.1/2.8.
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)
Nepřenosná a přemístitelná hasicí zařízení
Reg.
přesunuto do A.1/3.52
III/6.
Trysky stabilních hasicích systémů sprch s tlakovou vodou pro prostory zvláštní kategorie, nákladové prostory lodí typu ro-ro, prostory lodí typu ro-ro a prostory pro vozidla
IMO Res. A.1021(26),
přesunuto do A.1/3.49
IMO MSC/Circ.808.
Zařízení pro startování generátorových souprav za chladného počasí (startovací zařízení) prav.
Regulations of MARPOL 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, applicable
přesunuto do A.2/8.1
NOx analyser of Chemilunescent detector (CLD) or heated cheminulescent detector type (HCLD) type for use in on board direct measurement
přesunuto do A.1/3.55
Moved to A.1/2.8
Součásti stabilních systémů požární detekce a požárního poplachu v řídicích stanicích, obslužných prostorách, ubytovacích prostorách, ve strojovnách a v bezobslužných strojovnách
Moved to A.1/2.10
přesunuto do A.1/3.51
Equipment using other equivalent methods to reduce on board NOx emissions
Detektory kouře
Annex VI, Reg. 4.
Detektory tepla
Annex VI, Reg.
Elektrická bezpečnostní svítilna prav.
4
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 3.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
řada EN 60079.
4),
II-2/19.
On board NOx analysers
EN 943-1 (2002), včetně AC (2005),
using a measurement method other than the Direct Measurement and Monitoring Method of the NOx Technical Code 2008
EN 14605 (2005), včetně A1 (2009), IMO MSC/oběž.
Deliberately left blank as this sort of equipment is included into A.1/2.8
Nízko umístěné osvětlovací systémy
Non-portable and transportable extinguishers
přesunuto do A.1/3.40
Moved to A.1/3.52
Trysky stabilních hasicích vodních sprchových soustav pro strojovny
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for special category spaces, ro-ro cargo spaces, ro-ro spaces and vehicle spaces
přesunuto do A.1/3.10
Moved to A.1/3.49
Rovnocenné stabilní plynové hasicí systémy ve strojovnách a ve strojovnách nákladových čerpadel
Cold-weather starting of generator sets (starting devices)
přesunuto do A.1/3.45
Moved to A.2/8.1
Dýchací přístroj se vzduchovou hadicí na stlačený vzduch
Moved to A.1/3.55
položka zrušena
Moved to A.1/3.51
přesunuto do A.1/3.56
Smoke detectors
přesunuto do A.1/3.63
Heat detectors
Detektory plamene
Electric safety lamp
Poplachová zařízení
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code), 3.
přesunuto do A.1/3.53
EN 60079 series.
Součásti stabilních místně používaných vodních hasicích systémů pro použití ve strojovnách kategorie ‚A‘
Reg.
přesunuto do A.1/3.48
II-2/19.
přesunuto do A.1/3.20
EN 943-1 (2002) including AC (2005),
Součásti hasicích systémů ve skladovacích prostorách nátěrových hmot a hořlavých kapalin
EN 14605 (2005) including A1(2009),
IMO MSC.1/oběž.
Low-location lighting systems
1239.
Moved to A.1/3.40
přesunuto do A.1/3.68
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces
Součásti hasicích systémů na palubě pro helikoptéry
Moved to A.1/3.10
přesunuto do A.1/3.67
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Přenosné pěnové hasicí jednotky prav.
Moved to A.1/3.45
přesunuto do A.1/3.64
Compressed airline breathing apparatus
Systémy na plynná paliva pro domácí použití (součásti)
(High Speed Craft)
Součásti stabilních plynových hasicích systémů (CO2) prav.
Item deleted
IMO MSC.1/oběž.
Moved to A.1/3.56
1318,
Moved to A.1/3.63
Automatická elektrická řídicí a zpožďovací zařízení:
Flame detectors
Automatická neelektrická řídicí a zpožďovací zařízení:
Alarm devices
Ruční spouštěcí a uzavírací zařízení:
Moved to A.1/3.53
Sestavy ventilů zásobníků a jejich spouštěče:
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces.
Vysokotlaké a nízkotlaké sekční ventily a jejich spouštěče:
Moved to A.1/3.48
Neelektrická blokovací zařízení:
Moved to A.1/3.20
Hubice hasicích zařízení CO2:
Paint lockers and flammable liquid lockers fire extinguishing systems components
Propojovací součásti:
Moved to A.1/3.68
Mechanická vážicí zařízení:
Moved to A.1/3.67
EN 12094-13 (2001), včetně AC (2002).
Moved to A.1/3.64
Odorisační zařízení nízkotlakých hasicích zařízení CO2:
Gaseous Fuel Systems Used for Domestic Purposes (components)
přesunuto do A.1/3.57
Fixed Gas Fire Extinguishing Systems (CO2) components.
přesunuto do A.1/3.58
IMO MSC.1/Circ.1318,
přesunuto do A.1/3.59
Electrical automatic control and delay devices:
Manuálně ovládaný hasicí sprchový systém prav.
Non-electrical automatic control and delay devices:
Požární hadice o průměru > 52 mm prav.
High and low pressure selector valves and their actuators:
Poznámky použitelné pro oddíl 4: Navigační zařízení
Non-electrical disable devices:
Sloupce 3 a 4: Odkazy na SOLAS kapitolu V jsou odkazy na SOLAS 1974 ve znění MSC 73 se vstupem v platnost dne 1. července 2002.
Nozzles for CO2 systems:
Gyroskopický kompas pro vysokorychlostní plavidla
EN 12094-7 (2000) including A1 (2005).
přesunuto do A.1/4.31
Connectors:
Systém pro udržování kursu ve vysokorychlostních plavidlech (dříve autopilot)
Pressure gauges and pressure switches:
přesunuto do A.1/4.40
Mechanical weighing devices:
přesunuto do A.1/4.41
Check valves and non-return valves:
přesunuto do A.1/4.43
Moved to A.1/3.57
přesunuto do A.1/4.33
Moved to A.1/3.58
Systém elektronického zobrazování mapy a informací (ECDIS)
Moved to A.1/3.59
přesunuto do A.1/4.30
Water Spraying Hand Operated System
Záložní systém systému elektronického zobrazování mapy a informací (ECDIS)
Moved to A.1/3.62
Systém rastrového zobrazení mapy (RCDS)
New item
Kombinované zařízení GPS/GLONASS prav.
Fire hoses with diameter > 52 mm
IMO MSC.115(73), rez.
Notes applicable to section 4: Navigation equipment
Zařízení DGPS, DGLONASS
Columns 3 and 4: References to SOLAS Chapter V are to SOLAS 1974 as amended by MSC 73 and entering into force on 1 July 2002.
přesunuto do A.1/4.44, A.1/4.50 a A.1/4.51
Gyro compass for high speed craft
přesunuto do A.1/4.29
Moved to A.1/4.31
přesunuto do A.1/4.59
Heading control system for high speed craft (formerly auto-pilot)
Můstková zařízení
Moved to A.1/4.40
přesunuto do A.1/4.53
Moved to A.1/4.41
přesunuto do A.1/4.58
Moved to A.1/4.52
Magnetický kompas pro vysokorychlostní plavidla prav.
Moved to A.1/4.42
Systém pro udržování dráhy lodi pro
Moved to A.1/4.43
vysokorychlostní plavidla prav.
Moved to A.1/4.33
Mapové vybavení pro lodní radar
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS).
přesunuto do A.1/4.45
Moved to A.1/4.30
přesunuto do A.1/4.46
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) backup
Zařízení předávající signál pro ukazovatele kursu THD (magnetická metoda)
Raster Chart Display System (RCDS)
přesunuto do A.1/4.2
Combined GPS/GLONASS equipment
Ukazatel síly tahu lodního šroubu prav.
IMO Res. MSC.115(73),
Ukazatelé laterálního tahu, úhlu náběhu lopatek lodního šroubu a režimu prav.
DGPS, DGLONASS equipment
přesunuto do A.1/4.9
Moved to A.1/4.44, A.1/4.50 and A.1/4.51
přesunuto do A.1/4.20
Moved to A.1/4.29
přesunuto do A.1/4.21
Moved to A.1/4.59
přesunuto do A.1/4.22
Bridge equipment system
přesunuto do A.1/4.54
Moved to A.1/4.53
přesunuto do A.1/4.57
Moved to A.1/4.58
(fungující při rychlosti lodi 30 uzlů a více)
Magnetic compass for high speed craft
Zařízení pro systém identifikace a sledování lodí na velké vzdálenosti (LRIT)
ISO 25862(2009),
přesunuto do A.1/4.56
Track control system for
Zařízení AIS SART
high-speed craft
přesunuto do A.1/4.55
Chart facilities for shipborne radar
(nová položka)
Moved to A.1/4.45
Elektronický inklinometr
Moved to A.1/4.46
prav.
Transmitting heading device THD (Magnetic method)
V/18-7. rez.
Moved to A.1/4.2
IMO MSC.363(92),
Thrust indicator
IMO MSC.1/oběž.
Lateral thrust, pitch and mode indicators
982,
Moved to A.1/4.9
IMO MSC.1/oběž.
Moved to A.1/4.20
1228.
Moved to A.1/4.21
řada EN 61162,
Moved to A.1/4.22
řada IEC 61162.
Moved to A.1/4.54
IMO A.818(19), rez.
Moved to A.1/4.57
IMO A.818(19), rez.
(working at ship's speed from 30 knots and above)
VHF EPIRB prav.
Equipment with Long Range Identification and Tracking (LRIT) capability
IV/8, rez.
Moved to A.1/4.56
IMO A.805(19), rez.
AIS SART equipment
Rezervní zdroj energie pro rádiové zařízení prav.
Moved to A.1/4.55
IV/13, rez.
(new item)
IMO A.702(17), rez.
Electronic Inclinometer
přesunuto do A.1/5.19
Reg.
Ovládací panel pro tísňové volání prav.
V/18-7.
IV/6, rez.
IMO Res. MSC.363(92),
IMO MSC/oběž.
IMO MSC.1/Circ.982,
Ovládací panel pro tísňové volání nebo varování prav.
IMO MSC.1/Circ.1228,
Lodní bezpečnostní varovný systém prav.
EN 61162 Series.
XI-2/6, rez.
IEC 61162 Series.
IMO MSC.147(77), IMO MSC/oběž.
Ex A.1/4.11
IMO MSC.80(70), IMO COMSAR oběž.
IMO Res. A.818(19),
úmluva ICAO příloha 10, předpisy pro rádiová zařízení.
Ex A.1/4.12
přesunuto do A.1/6.1
IMO Res. A.818 (19),
Prostředky zvukové signalizace
A.2/5.1
COLREG 72 příloha III/3.
VHF EPIRB
COLREG 72 příloha III/3, rez.
Reg.IV/8,
IMO A.694(17).
IMO Res. A.805(19),
píšťaly – COLREG 72 příloha III/1 (výkon),
Radio reserve source of energy
zvonky nebo gongy – COLREG 72 příloha III/2 (výkon).
Reg.
Zařízení pro kalkulaci rozložení nákladu prav.
IV/13,
Směrnice Komise (EU) 2015/565
Commission Directive (EU) 2015/565
ze dne 8. dubna 2015,
of 8 April 2015