natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polotovary, ploché válcované výrobky, tyče a pruty válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích; úhelníky, tvarovky a profily, z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty, z legované nebo nelegované oceli.
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Výroba z ingotů nebo jiných primárních forem čísel 7206, 7218 nebo 7224
Splicing, planing, sanding or end-jointing
Výroba z materiálů čísla 7206, 7207, 7218 nebo 7224
Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
Příslušenství pro trouby a trubky z nerezavějící oceli (ISO X5CrNiMo 1712), sestávající z několika částí
Sanded or end-jointed
Měděný kamínek (lech); cementová měď (srážená měď)
Sanding or end-jointing
Nerafinovaná měď; měděné anody pro elektrolytickou rafinaci
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood
Rafinovaná měď a slitiny mědi, netvářené (surové):
Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Rafinovaná měď
ex Chapter 45
Slitiny mědi a rafinovaná měď obsahující jiné prvky
Cork and articles of cork; except for:
Výroba z rafinované mědi, netvářené (surové) mědi nebo měděného odpadu či šrotu
Articles of natural cork
Měděný odpad a šrot
Manufacture from cork of heading 4501
Předslitiny mědi
ex Chapter 48
ex Kapitola 75
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Nikl a výrobky z niklu, kromě:
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
7501 až 7503
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
Niklový kamínek (lech), slinutý oxid nikelnatý a jiné meziprodukty metalurgie niklu; netvářený (surový) nikl; niklový odpad a šrot
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
výroba tepelným nebo elektrolytickým zpracováním z nelegovaného hliníku nebo odpadu a šrotu z hliníku
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Hliníkový odpad a šrot
Toilet paper
Výrobky z hliníku jiné než jemné drátěné pletivo, látky, mřížoviny, síťoviny a pletiva, ztužující tkaniny a podobné materiály (včetně nekonečných pásů) z hliníkového drátu, a plechová mřížovina z hliníku
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Lze však použít jemné drátěné pletivo, látky, mřížoviny, síťoviny, pletiva, ztužující tkaniny a podobné materiály (včetně nekonečných pásů) z hliníkového drátu nebo plechovou mřížovinu z hliníku; a
Letter pads
Určeno pro případnou budoucí potřebu harmonizovaného systému
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
Olovo a výrobky z olova, kromě:
ex Chapter 49
Výroba z prutů „bullion“ nebo ze surového olova
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Olověný odpad a šrot
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
ex Kapitola 79
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Zinek a výrobky ze zinku, kromě:
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
Netvářený (surový) zinek
Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
Nelze však použít odpad a šrot čísla 7902
Manufacture from [8]:
Zinkový odpad a šrot
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
ex Kapitola 80
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Cín a výrobky z cínu, kromě:
paper-making materials
Netvářený (surový) cín
Incorporating rubber thread
Nelze však použít odpad a šrot čísla 8002
Manufacture from single yarn [8]
8002 a 8007
coir yarn,
Cínový odpad a šrot; jiné výrobky z cínu
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nich:
paper
Ostatní obecné kovy, tvářené; výrobky z nich
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů stejného čísla jako produkt nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
jute yarn
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla kromě materiálů čísel 8202 až 8205.
ex Chapter 56
Souprava však může obsahovat nástroje čísel 8202 až 8205 za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesahuje 15 % ceny sady ze závodu
natural fibres, or
Vyměnitelné nástroje pro ruční nářadí, též mechanicky poháněné nebo pro obráběcí stroje (např. na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších a vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení, upevňování šroubů), včetně nástrojů na tažení nebo vytlačování kovů a vrtání nebo sondáž při zemních pracích
man-made staple fibres made from casein, or
Nože a řezné čepele pro stroje nebo mechanická zařízení.
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Nože s řeznou čepelí, též zoubkovanou (včetně zahradnických žabek), jiné než nože čísla 8208
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesáhne 30 % ceny produktu ze závodu
Of needleloom felt
Palivové články pro jaderné reaktory
Of other felt
Parní kotle (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak horkou vodu, tak i nízkotlakou páru); kotle zvané „na přehřátou vodu“
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
8403 a ex8404
coir yarn or jute yarn,
Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402, a pomocné přístroje pro kotle k ústřednímu vytápění
synthetic or artificial filament yarn,
Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 8403 a 8404
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
Parní turbíny:
ex Chapter 58
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)
Combined with rubber thread
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
Linoleum, whether or note cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Ostatní motory a pohony
Manufacture from yarn [8]
Objemová rotační čerpadla
Manufacture from chemical materials
Průmyslové ventilátory, fukary a podobné výrobky
Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310
Klimatizační zařízení, skládající se z ventilátoru s vestavěným motorem a ze zařízení pro změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně
the following materials:
Chladničky, mrazicí boxy a jiná chladicí nebo mrazicí zařízení, elektrické nebo jiné; tepelná čerpadla, jiná než klimatizační zařízení čísla 8415
yarn of polytetrafluoroethylene [9],
v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu a
monofil of polytetrafluoroethylene [9],
v níž hodnota všech použitých nepůvodních materiálů nepřesahuje hodnotu všech použitých původních materiálů
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [9],
Stroje pro zpracování dřeva, buničiny, papíru, kartónu nebo lepenky
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4 cyclohexanediethanol and isophthalic acid,
hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu a
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
v rámci výše uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů zařazených ve stejném čísle jako produkt nepřesahuje 25 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from yarn [8] [10]
Kalandry nebo jiné válcovací stroje, jiné než stroje na válcování kovů nebo skla, válce pro tyto stroje
ex Chapter 62
Přístroje a zařízení k určování hmotnosti (s výjimkou vah o citlivosti 5 cg nebo citlivějších), včetně váhových počítacích nebo kontrolních strojů; závaží pro váhy všech druhů
Manufacture from yarn [10]or
8425 až 8428
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [10]
Zdvihací, manipulační, nakládací a vykládací zařízení
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [10]
v rámci uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů čísla 8431 nepřesahuje 10 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from unbleached single yarn [8] [10]or
Samohybné buldozery, angldozery, srovnávače (grejdry), stroje na vyrovnávání terénu (nivelátory), škrabače (skrejpry), mechanické lopaty, rypadla, lopatové nakladače, dusadla a silniční válce:
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Silniční válce
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Ostatní stroje a přístroje srovnávací, vyrovnávací (nivelační), škrabací, hloubicí, pěchovací, zhutňovací, těžební (dobývací) nebo vrtací pro zemní práce, těžbu rud nebo nerostů; beranidla a vytahovače pilot; sněhové pluhy a sněžné frézy
Manufacture from yarn [10]
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se silničními válci
ex Chapter 63
Stroje a přístroje pro výrobu buničiny (papíroviny) z vláknitého celulózového materiálu nebo pro výrobu nebo konečnou úpravu papíru, kartónu nebo lepenky:
Manufacture from unbleached single yarn [10] [11]or
Ostatní stroje a přístroje pro zpracování buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenky, včetně řezaček všech druhů
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Tiskárny, pro kancelářské stroje (například zařízení pro automatické zpracování dat, stroje na zpracování textu)
Manufacture from unbleached single yarn [10] [11]
8444 až 8447
Manufacture from [8] [10]:
Stroje těchto čísel pro použití v textilním průmyslu
Manufacture from unbleached single yarn [9] [10]
Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje čísel 8444 a 8445
ex Chapter 64
Šicí stroje, jiné než stroje na sešívání knih čísla 8440; nábytek, podstavce a kryty speciálně konstruované pro šicí stroje; jehly do šicích strojů:
ex Chapter 65
Šicí stroje (pouze s prošívacím stehem) s hlavou o hmotnosti nejvýše 16 kg bez motoru nebo 17 kg včetně motoru
Headgear and parts thereof; except for:
hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
hodnota všech nepůvodních materiálů při montáži hlavy (bez motoru) nepřesahuje hodnotu všech použitých původních materiálů a
Manufacture from yarn or textile fibres [11]
použitá zařízení pro napínání nitě, háčkování a klikatý steh jsou původní
ex Chapter 66
, 8457 až 8465 a ex8466
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:
Obráběcí stroje a přístroje a jejich části, součásti a příslušenství čísel 8456 až 8466, kromě:
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
a ex8466
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Stroje pro obrábění vodním paprskem;
Glass and glassware; except for:
Části a příslušenství strojů pro obrábění vodním paprskem
, ex7004 and ex7005
8469 až 8472
Glass with a non-reflecting layer
Kancelářské stroje (například psací stroje, počítací stroje, zařízení pro automatizované zpracování dat, rozmnožovací stroje, drátové šičky)
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [12]
Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací základny; modely pro formy; formy na kovy (jiné než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, nerostné materiály, kaučuk nebo plasty
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu; soubory a sestavy těsnění různého složení uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech; mechanické ucpávky
Multiple-walled insulating units of glass
Obráběcí stroje pro zpracování jakéhokoliv materiálu úběrem pomocí laserů nebo jiných světelných nebo fotonových svazků, ultrazvuku, elektroeroze, elektrochemických reakcí, elektronových svazků, ionizujícího záření nebo obloukových výbojů v plazmatu a jejich části, součásti a příslušenství
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Obráběcí stroje (včetně lisů) k opracování kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním, rovnáním a jejich části, součásti a příslušenství
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje pro opracování skla za studena a jejich části, součásti a příslušenství
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
Označovací nástroje vytvářející předlohy pro zhotovení masek nebo ohniskových destiček z materiálů potažených fotocitlivou vrstvou; jejich části, součásti a příslušenství
, ex7103 and ex7104
Formy vstřikovacího nebo kompresního typu
Worked precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Zdvihací, manipulační, nakládací a vykládací zařízení
Manufacture from unworked precious or semi-precious stones
Části a součásti strojů a přístrojů, neobsahující elektrické konektory, izolátory, cívky, kontakty nebo jiné elektrické prvky, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Elektrické motory a generátory (kromě generátorových soustrojí)
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
v rámci uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů čísla 8503 nepřesahuje 10 % ceny produktu ze závodu
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
Elektrická generátorová soustrojí a rotační měniče
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206
v rámci výše uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů čísel 8501 a 8503 nepřesahuje 10 % ceny produktu ze závodu
, 7219 to 7222
Napájecí zdroje k zařízením pro automatické zpracování dat
Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Ostatní přístroje pro vysílání nebo přijímání hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových sítích (jako jsou lokální nebo dálkové sítě), jiné než vysílací nebo přijímací přístroje čísel 8443, 8525, 8527 nebo 8528;
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218
hodnota všech použitých nepůvodních materiálů nepřesahuje hodnotu všech použitých původních materiálů
, 7225 to 7228
Mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku
Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Přístroje pro záznam nebo reprodukci zvuku
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206, 7218 or 7224
Gramofonová chassis, gramofony, kazetové přehrávače a jiné přístroje pro reprodukci zvuku, bez zařízení pro záznam zvuku
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Magnetofony a jiné přístroje pro záznam zvuku, též s reprodukčním zařízením
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts
Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísla 8519 nebo 8521
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodičová paměťová zařízení, „čipové karty“ a jiná média pro záznam zvuku nebo jiného fenoménu, též nenahraná, včetně matric a galvanických otisků pro výrobu disků, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37.
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodičová paměťová zařízení a jiná média pro záznam zvuku nebo jiného fenoménu, nenahraná, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodičová paměťová zařízení a jiná média pro záznam zvuku nebo jiného fenoménu, nahraná, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37
Refined copper
v rámci uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů čísla 8523 nepřesahuje 10 % ceny produktu ze závodu
Copper alloys and refined copper containing other elements
Matrice a galvanické otisky pro výrobu disků, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37;
Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper
Bezdotykové přístupové karty a „čipové karty“ se dvěma nebo více elektronickými integrovanými obvody
Copper waste and scrap
„Čipové karty“ s jedním elektronickým integrovaným obvodem
Master alloys of copper
v rámci uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů čísel 8541 a 8542 nepřesahuje 10 % ceny produktu ze závodu
ex Chapter 75
Difuzní operace, při nichž jsou integrované obvody formovány na polovodičovém substrátu selektivním zavedením příslušného dopantu
Nickel and articles thereof; except for:
Vysílací přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání, též obsahující přijímací zařízení nebo zařízení pro záznam nebo reprodukci zvuku; televizní kamery, digitální fotoaparáty a videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry)
7501 to 7503
Monitory a projektory, bez vestavěného televizního přijímacího přístroje, typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
Ostatní monitory a projektory, bez vestavěného televizního přijímacího přístroje; televizní přijímací přístroje, též s vestavěnými rozhlasovými přijímači nebo s přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu;
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel 8525 až 8528:
Aluminium waste and scrap
Výhradně nebo zejména pro přístroje pro záznam nebo reprodukci obrazu
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
Výhradně nebo hlavně pro monitory a projektory, bez vestavěného televizního přijímacího přístroje, typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and
Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování, pro napětí převyšující 1000 V
Reserved for possible future use in the HS
v rámci uvedeného limitu hodnota všech použitých materiálů čísla 8538 nepřesahuje 10 % ceny produktu ze závodu
Lead and articles thereof; except for:
Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování, pro napětí nepřevyšující 1000 V; konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
Manufacture from ‘bullion’ or ‘work’ lead
Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování, pro napětí nepřevyšující 1000 V
Lead waste and scrap
Konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
ex Chapter 79
z plastů
Zinc and articles thereof; except for:
z keramiky
Unwrought zinc
z mědi
However, waste and scrap of heading 7902 may not be used
Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené dvěma nebo více zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrické ovládání nebo rozvod elektrického proudu, včetně těch, které mají vestavěny nástroje nebo přístroje kapitoly 90, číslicové ovládací přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517
Zinc waste and scrap
Diody, tranzistory a podobná polovodičová zařízení, kromě destiček ještě nerozřezaných na čipy
ex Chapter 80
Elektronické integrované obvody
Tin and articles thereof; except for:
Multičipy, které jsou částmi a součástmi strojů nebo přístrojů, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Unwrought tin
Elektronické mikrosestavy
However, waste and scrap of heading 8002 may not be used
ex Kapitola 86
8002 and 8007
Železniční nebo tramvajové lokomotivy; kolejová vozidla a jejich části a součásti; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a jejich části a součásti; mechanická (též elektromechanická) dopravní signalizační zařízení všeho druhu, kromě:
Tin waste and scrap; other articles of tin
Kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení; mechanické (včetně elektromechanických) přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť; jejich části a součásti
Other base metals; cermets; articles thereof:
Vozíky s vlastním pohonem bez zdvihacího nebo manipulačního zařízení, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
Other base metals, wrought; articles thereof
Tanky a jiná bojová obrněná vozidla, motorová, též vybavená zbraněmi; a části a součásti těchto vozidel
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola vybavená pomocným motorem, též s postranními vozíky; postranní vozíky:
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
s pístovým motorem s obsahem válců
However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
nejvýše 50 cm3
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example; for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools