natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podpůrné výdaje na nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI)
AST total
Výdaje na podporu evropského nástroje sousedství (ENI)
AST/SC total
Výdaje na podporu evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (EIDHR)
Grand total
Podpůrné výdaje na Nástroj přispívající ke stabilitě a míru (IcSP)
Total staff
Výdaje na podporu nástroje pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC)
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014, p. 1) plus amending budgets No 1/2014 to No 7/2014.
Výdaje na podporu partnerství Evropská unie-Grónsko
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Výdaje na podporu Evropského rozvojového fondu (ERF)
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 163th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2015.
Podpůrné výdaje na svěřenecké fondy spravované Evropskou komisí
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Článek 21 01 04 – Dílčí součet
Calculation of rate: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Výkonné agentury
Rounded percentages.
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek z nástrojů pro rozvojovou spolupráci
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI)
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Článek 21 01 06 – Dílčí součet
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Kapitola 21 01 – Celkem
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Nová položka
Note: The difference of € –380865288 between the provisional amount of the 2013 UK correction (€ 5923047619, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2013 UK correction (€ 5542182331, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
Tyto prostředky jsou určeny na náklady Evropské komise na správu v maximální výši 5 % částky vložené do svěřeneckých fondů z let, v nichž začaly být příspěvky do každého svěřeneckého fondu používány, jak bylo rozhodnuto podle ustanovení čl.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
187 odst.
Note: The difference of € –512207055 between the provisional amount of the 2012 UK correction (€ 5143608383, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2012 UK correction (€ 4631401328, entered in the AB 6/2013) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
7 finančního nařízení.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Jakékoli příjmy ze svěřeneckých fondů, kterými se spolufinancují náklady na podpůrná opatření podle článku 6 3 4 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v rámci tohoto bodu v souladu s článkem 21 finančního nařízení.
Note: The difference of € –197962241 between the definitive amount of the 2011 UK correction (€ 4386373990, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 35 of the DAB 6/2015.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl.
Total own resources as percentage of GNI: (138270491148) / (14034093925900) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
21 odst.
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
314 odst.
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
4 písm. a) a odst.
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
9 této smlouvy,
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [1],
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 [1],
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [2],
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 [2],
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [3],
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení [3],
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2015, as definitively adopted on 17 December 2014 [4],
Jediný článek
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
V Bruselu dne 14. října 2015.
DECLARES:
Předseda
Sole Article
L 298, 26.10.2012, s. 1.
Done at Brussels, 14 October 2015.
L 347, 20.12.2013, s. 884.
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
Úř. věst.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.
C 373, 20.12.2013, s. 1.
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
VÝDAJE
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Celkem
Section III: Commission
Hlava
Expenditure
Okruh
Title 21: Development and cooperation
Nová částka
Staff
Právní základ
EXPENDITURE
Stálá
Total
L 280, 24.9.2014, s. 1).
Title
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 808/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř.věst L 227, 31.7.2014, s. 18).
Heading
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1378/2014 ze dne 17. října 2014, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 a přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (Úř.věst.
Budget 2015
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření technické pomoci iniciovaných Komisí a stanovených v článcích 51 až 54 nařízení (EU) č. 1305/2013, článku 6 nařízení (EU) č. 1306/2013 a článku 58 nařízení (EU) č. 1303/2013.
New amount
Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů mohou v souladu s články 21 a 174 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.
Article
Následující právní základ se vztahuje na všechny články a body této kapitoly, není-li uvedeno jinak.
Item
Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“
Remarks
Článek 11 01 06 – Dílčí součet
Legal basis
rozhodnutí 2014/146/EU
Item 3 6 0 4 — Total
ledna 2014
SECTION III
až 27.1.2020
COMMISSION
Maroko
Commitments
rozhodnutí 2013/720/EU
Payments
listopadu 2013
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
V prozatímním uplatňování
ENTERPRISE AND INDUSTRY
Komory
COMPETITION
rozhodnutí 2013/786/EU
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
ledna 2014
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
až 31.12.2016
MOBILITY AND TRANSPORT
Svatý Tomáš a Princův ostrov
ENVIRONMENT
rozhodnutí 2014/334/EU
RESEARCH AND INNOVATION
května 2014
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
L 168, 23.1.2014
DIRECT RESEARCH
až 22.5.2018
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
Seychely
Reserves (40 02 41)
rozhodnutí 2014/5/EU
INTERNAL MARKET AND SERVICES
ledna 2014
REGIONAL AND URBAN POLICY
až 17.1.2020
TAXATION AND CUSTOMS UNION
V jednání
EDUCATION AND CULTURE
Kapverdy
COMMUNICATION
rozhodnutí 2011/679/EU
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
října 2011
HOME AFFAIRS
až 31.8.2014
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
nebo v probíhajícím legislativním
TRADE
Rozhodnutí 2011/885/EU
DEVELOPMENT AND COOPERATION
listopadu 2011
ENLARGEMENT
až 15.6.2012
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION(
postupu
FIGHT AGAINST FRAUD
rozhodnutí 2012/669/EU
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
října 2012
COMMISSION’S ADMINISTRATION
Madagaskar
AUDIT
rozhodnutí 2012/826/EU
STATISTICS
listopadu 2012
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
až 31.12.2014
LANGUAGE SERVICES
Mauritánie
ENERGY
rozhodnutí 2012/827/EU
JUSTICE
prosince 2012
CLIMATE ACTION
16.12.2012 až 15.12.2014
RESERVES
Mosambik
Of which Reserves (40 02 41)
rozhodnutí 2012/306/EU
TITLE 21
června 2012
Chapter
až 31.1.2015
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DEVELOPMENT AND COOPERATION’ POLICY AREA
nařízení (ES) č. 2323/2002
DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT (DCI)
prosince 2002
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT (ENI)
až 30.6.2006
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí aktivní účasti Unie v mezinárodních rybářských organizacích, které jsou odpovědné za dlouhodobou ochranu a udržitelné využívání mořských rybářských zdrojů.
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL AND EMERGING THREATS
Jde o povinné příspěvky, mj. následujícím regionálním organizacím pro řízení rybolovu a jiným mezinárodním organizacím:
INSTRUMENT FOR NUCLEAR SAFETY COOPERATION (INSC)
Komisi pro zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě (CCAMLR),
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
Organizaci na zachování lososa v severním Atlantském oceánu (NASCO),
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
Mezinárodní komisi pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT),
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
Rozhodnutí Rady 2005/75/ES ze dne 26. dubna 2004 o přistoupení Společenství k Úmluvě o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu (Úř. věst.
Article 21 01 04 — Subtotal
Přípravná akce – středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu
This appropriation is intended to cover the management costs of the European Commission, for a maximum of 5% of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the article 187, p.7 of the Financial Regulation.
Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami
STAFF
Přípravná akce – Námořní politika
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Pilotní projekt – Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu Unie ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov
Function group and grade
Pilotní projekt — Vytvoření inovativních, šetrných metod rybolovu při pobřeží pro plavidla pro drobný rybolov v nejvzdálenějších regionech, včetně výměny osvědčených postupů a zkoušek rybolovu
Posts
Kapitola 11 06 – Celkem
Draft amending budget No 6/2015
Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví finanční opravy, přičemž jakékoli zisky z těchto oprav jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů.
Revised Budget 2015
Takovýto příjem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 21 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou tyto prostředky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukcí původně schválených oprav.
Permanent
Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení zálohových plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc.
Temporary
Veškeré příjmy vzniklé z vrácení zálohových plateb uvedených v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů povedou v souladu s články 21 a 178 finančního nařízení k dodatečným prostředkům.
AD total
Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.
AST total
Články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy prováděné Komisí stanoví konkrétní pravidla pro finanční opravy platná pro Evropský námořní a rybářský fond.
AST/SC total
Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.
Grand total
L 186, 15.7.2008, s. 3).
The GNI-based resource is an ‘additional’ resource, providing the revenue required to cover expenditure in excess of the amount yielded by traditional own resources, VAT-based payments and other revenue in any particular year.
Nařízení Komise (ES) č. 1078/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při shromažďování a správě základních údajů v odvětví rybolovu (Úř. věst.
By implication, the GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante.
L 295, 4.11.2008, s. 24).
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/2221
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí následujících činností v rámci akčního plánu pro užší dialog s rybářským odvětvím a se subjekty, které jsou dotčeny společnou rybářskou politikou a integrovanou námořní politikou:
of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015
granty (regionálním) poradním sborům (po přijetí nařízení (EU) č. 1380/2013 se stávající regionální poradní sbory změní na poradní sbory a vzniknou nové sbory) na pokrytí provozních nákladů, jakož i nákladů na tlumočení a překlady schůzí (regionálních) poradních sborů,
having regard to Draft amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 30 September 2015,
provádění opatření na poskytnutí dokumentace s výklady o společné rybářské politice zaměřené na odvětví rybářství a na ty, kdo jsou dotčeni společnou rybářskou politikou, jakož i integrovanou námořní politikou.
having regard to the position on Draft amending budget No 7/2015, which the Council adopted on 8 October 2015 and forwarded to Parliament on the following day,
Komise bude nadále finančně přispívat na provoz poradních sborů.
having regard to Parliament's approval of 14 October 2015 of the Council position,
Bude se v případě potřeby účastnit jejich schůzí a analyzovat doporučení vydaná poradními sbory, jež by mohla být přínosem při vypracovávání návrhů právních předpisů.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Aby byla více zohledněna zvláštní regionální specifika, konzultací zúčastněných stran v (regionálních) poradních sborech bude posíleno zapojení lidí pracujících v odvětví rybolovu a ostatních zájmových skupin do procesu společné rybářské politiky.
AMENDING BUDGET No 7 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
Část těchto prostředků je vyhrazena na informační a komunikační činnosti související se společnou rybářskou politikou a integrovanou námořní politikou a na komunikační činnosti určené zainteresovaným stranám.
Title 05: Agriculture and rural development
Bude se pokračovat v úsilí o informování zainteresovaných stran a specializovaných médií v nových členských státech, jakož i v kandidátských zemích, o společné rybářské politice a integrované námořní politice.
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Případné příjmy mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 21 finančního nařízení.
Title 13: Regional and urban policy
Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst.
Title 17: Health and consumer protection
L 298, 26.10.2012, s. 1).
Title 18: Home affairs
Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
Rozhodnutí Rady 2004/585/ES ze dne 19. července 2004, kterým se zřizují regionální poradní sbory v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst.
Title 40: Reserves
L 256, 3.8.2004, s. 17).
Amending budget No 7/2015
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst.
TITLE 05
L 149, 20.5.2014, s. 1), a zejména články 89 a 91 tohoto nařízení.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na vypracovávání a šíření informací o trhu s produkty rybolovu a akvakultury.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Mezi konkrétní opatření patří:
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
plný provoz střediska pro sledování trhu,
RURAL DEVELOPMENT
shromažďování, analýza a šíření ekonomických poznatků a znalostí týkajících se trhu Unie s produkty rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci s přihlédnutím k mezinárodním souvislostem,
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
pravidelné zkoumání cen produktů rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci Unie a provádění analýz vývoje trhu,
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
zajišťování ad hoc studií trhu a metodiky pro průzkumy tvorby cen,
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
usnadňování přístupu k dostupným údajům o produktech rybolovu a akvakultury, které byly shromážděny podle právních předpisů Unie,
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
zpřístupňování informací o trhu na přiměřené úrovni zúčastněným stranám.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (Úř. věst.
Title 05 — Total
L 354, 28.12.2013, s. 1).
CHAPTER 05 04 —
HLAVA 13
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“
Article 05 04 01 — Subtotal
EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
FOND SOUDRŽNOSTI
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
FOND SOLIDARITY
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Hlava 13 – Celkem
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
KAPITOLA 13 06 —
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství
Completion of Leader (2000 to 2006)
Pomoc zemím jednajícím o přistoupení v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Kapitola 13 06 – Celkem
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Tento článek je určen na pokrytí nákladů vyplývajících z uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v případě rozsáhlých katastrof v členských státech.
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Pomoc by měla být poskytována především v souvislosti s přírodními katastrofami, ale může být poskytnuta i tehdy, vyžaduje-li to naléhavost situace, členským státům, přičemž se stanoví lhůta pro použití poskytnuté finanční pomoci, a přijímající státy musí odůvodnit způsob použití získané pomoci.
Article 05 04 02 — Subtotal
Částka obdržené pomoci, která je následně kompenzována úhradami třetích stran, například na základě zásady „znečišťovatel platí“, nebo která přesahuje výši konečného vyčíslení škod, by měla být získána zpět.
Completion of other measures
S výjimkou zálohové platby se o přidělení prostředků rozhodne formou opravného rozpočtu, jehož jediným účelem bude uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie.
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 661/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst.
Article 05 04 03 — Subtotal
L 189, 27.6.2014, s. 143).
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)