natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Některé zboží stanovené v nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 (dovoz a vývoz)
COMPLETE INDUSTRIAL PLANT
Osobní majetek fyzických osob dovážený při přenesení jejich obvyklého místa pobytu
Commission Regulations (EU) No 113/2010 [101]οf 9 February 2010 and (EC) No 1982/2004 [100]of 18 November 2004 allow the Member States to use a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-EU trade statistics of the Union.
Následující zboží, jiné než výše uvedené:
National instructions define the criteria and procedures for this simplification, in the case where the Member State applies the simplification possibility (see the list of competent departments, below).
Výbava a vybavení domácnosti osoby, která při příležitosti svého sňatku mění své obvyklé místo pobytu; osobní majetek nabytý děděním
Member State
Výbava, studijní potřeby a vybavení domácnosti žáků nebo studentů
Name and address of the competent department
Rakve s tělesnými pozůstatky, urny s popelem zesnulých osob a smuteční ozdoby
Belgium
Zboží určené charitativním nebo dobročinným subjektům a zboží ve prospěch obětí katastrof
1000 Bruxelles
Podkapitola II
1000 Brussel
Statistické kódy pro některé zvláštní pohyby zboží
Bulgaria
Nařízení Komise (EU) č. 113/2010 ze dne 9. února 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o rozsah obchodu, definici údajů, sestavování statistiky obchodu podle podnikových ukazatelů a fakturační měny a o zvláštní zboží a pohyby [88], a nařízení (ES) č. 1982/2004 ze dne 18. listopadu 2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004 o statistice Společenství obchodu se zbožím mezi členskými státy a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 1901/2000 a (EHS) č. 3590/92 [89], povolují členským státům používat zjednodušený systém číselného označování některého zboží ve statistice obchodu mimo EU a uvnitř EU.
Национална агенция за приходите бул.
Zboží dodávané do lodí a letadel
София, 1000
Zboží z kapitol KN 1 až 24
Czech Republic
Zboží z kapitoly KN 27
100 82 Praha 10 – Strašnice
Zboží zařazené jinde
Denmark
Kód používaný pouze při obchodu se zbožím mezi členskými státy pro jednotlivé transakce, jejichž hodnota je nižší než 200 €, a v některých případech pro vykazování ostatních výrobků
Germany
ČÁST TŘETÍ
65180 Wiesbaden
PŘÍLOHY CELNÍHO SAZEBNÍKU
Estonia
ZEMĚDĚLSKÉ PŘÍLOHY
15176 Tallinn
PŘÍLOHA 1
Greece
V případě odkazu na tuto přílohu se zemědělský komponent (EA), případně dodatečné clo z cukru (AD S/Z) nebo dodatečné clo z mouky (AD F/M) stanoví na základě obsahu:
Spain
mléčné bílkoviny,
France
sacharózy / invertního cukru / isoglukózy,
93558 Montreuil Cedex
škrobu / glukózy v daném zboží.
Croatia
Odpovídající přídavný kód pro tyto druhy zboží je uveden níže v tabulce 1.
Italy
Zemědělský komponent (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), jež má být použit pro zboží, je uveden ve sloupci 2 tabulky 2.
00143 Roma
Dodatečné clo z cukru (AD S/Z) (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), uvedené ve sloupci 3 tabulky 2, se použije v plné výši, pouze pokud celní sazebník odkazuje na přílohu 1 pomocí symbolu „AD S/Z“; dodatečné clo z mouky (AD F/M) (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), uvedené ve sloupci 4, se použije v plné výši, pouze pokud celní sazebník odkazuje na přílohu 1 pomocí symbolu „AD F/M“.
Servizio Commercio con l'Estero
Tabulka 1
00184 Roma
Přídavný kód (podle složení)
Ireland
Mléčný tuk (v % hmotnostních)
Dublin 6
Mléčné bílkoviny (v % hmotnostních) [104]
Dublin 2
Škrob / glukóza(v % hmotnostních) [102]
Cyprus
Sacharóza / invertní cukr / isoglukóza (v % hmotnostních) [103]
1096, Λευκωσία
Tabulka 2
1471, Λευκωσία
Kód
Latvia
PŘÍLOHA 2
Lithuania
Od 1. ledna do 31. března
LT-01105 Vilnius
Se vstupní cenou za 100 kg čisté hmotnosti
Luxembourg
Nejméně 84,6 €
1468 Luxembourg-Kirchberg
Nejméně 82,9 €, avšak nižší než 84,6 €
Hungary
Nejméně 81,2 €, avšak nižší než 82,9 €
1024, Budapest, Petrezselyem u.
Nejméně 79,5 €, avšak nižší než 81,2 €
7-9.
Nejméně 77,8 €, avšak nižší než 79,5 €
Malta
Nižší než 77,8 €
II-Belt.
Od 1. dubna do 30. dubna
Netherlands
Nejméně 112,6 €
Austria
Nejméně 110,3 €, avšak nižší než 112,6 €
1110 Wien
Nejméně 108,1 €, avšak nižší než 110,3 €
Poland
Nejméně 105,8 €, avšak nižší než 108,1 €
Właściwy dyrektor izby celnej
Nižší než 103,6 €
Portugal
Od 1. května do 14. května
DEE/CII - Departamento de Estatísticas Económicas
Nejméně 72,6 €
1000-043 Lisboa
Nejméně 71,1 €, avšak nižší než 72,6 €
Romania
Nejméně 69,7 €, avšak nižší než 71,1 €
Bucuresti Sector 5
Nejméně 68,2 €, avšak nižší než 69,7 €
Slovenia
Nejméně 66,8 €, avšak nižší než 68,2 €
Slovakia
Nižší než 66,8 €
824 67 Bratislava 26
Od 15. května do 31. května
Finland
Od 1. června do 30. září
Sweden
Nejméně 52,6 €
United Kingdom
Nejméně 51,5 €, avšak nižší než 52,6 €
Component parts of complete industrial plant in the framework of external trade (Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010) and intra-EU trade (Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004):
Nejméně 50,5 €, avšak nižší než 51,5 €
The commodity code shall be composed as follows:
Nejméně 49,4 €, avšak nižší než 50,5 €
the first four digits shall be 9880,
Nejméně 48,4 €, avšak nižší než 49,4 €
the fifth and the sixth digit shall correspond to the Combined Nomenclature chapter to which the goods of the component part belong,
Nižší než 48,4 €
the seventh and the eighth digit shall be 0.
Od 1. října do 31. října
CHAPTER 99
Nejméně 62,6 €
SPECIAL COMBINED NOMENCLATURE CODES
Nejméně 61,3 €, avšak nižší než 62,6 €
Sub-chapter I
Nejméně 60,1 €, avšak nižší než 61,3 €
Combined-Nomenclature codes for certain specific movements of goods
Nejméně 58,8 €, avšak nižší než 60,1 €
(Import or export)
Nejméně 57,6 €, avšak nižší než 58,8 €
The provisions of this sub-chapter apply only to the movement of goods to which it refers.
Nižší než 57,6 €
Such goods are to be declared in the relevant subheading, if the conditions and requirements thereof and of any applicable regulations are met.
Od 1. listopadu do 20. prosince
The description of such goods must be sufficiently precise, to enable them to be identified.
Od 21. prosince do 31. prosince
Member States may, however, choose not to apply the provisions of this sub-chapter, in so far as import duties or other charges are at stake.
Nejméně 64,9 €, avšak nižší než 66,2 €
The provisions of this sub-chapter do not apply to the trading of goods between Member States.
Nejméně 63,5 €, avšak nižší než 64,9 €
Imported and exported goods as provided for in Regulation (EC) No 1186/2009 that have been refused the benefit of the relief of import or export duties are excluded from this sub-chapter.
Nejméně 62,2 €, avšak nižší než 63,5 €
Movements containing goods which are subject to any prohibition or restriction are also excluded from this sub-chapter.
Nižší než 62,2 €
Certain goods, as provided for in Regulation (EC) No 1186/2009 (import and export)
Od 1. ledna do konce února
Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence
Nejméně 67,5 €
The following goods, other than those mentioned above:
Nejméně 66,2 €, avšak nižší než 67,5 €
Trousseaux and household effects belonging to a person transferring his or her normal place of residence on the occasion of his or her marriage; personal property acquired by inheritance
Nejméně 64,8 €, avšak nižší než 66,2 €
School outfits, educational materials and related household effects
Nejméně 63,5 €, avšak nižší než 64,8 €
Coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons, and ornamental funerary articles
Nejméně 62,1 €, avšak nižší než 63,5 €
Goods for charitable or philanthropic organisations and goods for the benefit of disaster victims
Nižší než 62,1 €
Sub-chapter II
Od 1. března do 30. dubna
Statistical codes for certain specific movements of goods
Nejméně 106,1 €, avšak nižší než 108,3 €
Goods delivered to vessels and aircraft
Nejméně 103,9 €, avšak nižší než 106,1 €
Goods of CN Chapters 1 to 24
Nejméně 101,7 €, avšak nižší než 103,9 €
Goods of CN Chapter 27
Nižší než 101,7 €
Goods classified elsewhere
Od 1. května do 15. května
Goods delivered for the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation
Ke zpracování [12]
Code used only in trading of goods between Member States for individual transactions whose value is less than € 200 and for reporting residual products in some cases
Nejméně 48,1 €
PART THREE
Nejméně 47,1 €, avšak nižší než 48,1 €
TARIFF ANNEXES
Nejméně 46,2 €, avšak nižší než 47,1 €
AGRICULTURAL ANNEXES
Nejméně 45,2 €, avšak nižší než 46,2 €
ANNEX 1
Nejméně 44,3 €, avšak nižší než 45,2 €
AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
Nejméně 35 € [106], avšak nižší než 44,3 €
Where reference is made to this Annex, the agricultural component (EA) as well as, where appropriate, the additional duty on sugar (AD S/Z) or the additional duty on flour (AD F/M), is to be determined on the basis of the content of:
Nejméně 34,3 € [106], avšak nižší než 35 € [106]
milkfat,
Nejméně 32,9 € [106], avšak nižší než 33,6 € [106]
sucrose/invert sugar/isoglucose,
Nejméně 32,2 € [106], avšak nižší než 32,9 € [106]
starch/glucose on the product concerned.
Nižší než 32,2 € [106]
A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below.
Nižší než 44,3 €
The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Od 16. května do 30. září
The additional duty on sugar (‘AD S/Z’) (in euro per 100 kilograms net) given in column 3 of Table 2 shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD S/Z’; the additional duty on flour (‘AD F/M’) (in euro per 100 kilograms net) shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD F/M’.
Nejméně 68,3 €
Table 1
Nejméně 66,9 €, avšak nižší než 68,3 €
Additional code (by composition)
Nejméně 65,6 €, avšak nižší než 66,9 €
Milkfat (% by weight)
Nejméně 64,2 €, avšak nižší než 65,6 €
Milk proteins (% by weight) [104]
Nejméně 62,8 €, avšak nižší než 64,2 €
Starch/Glucose (% by weight) [102]
Nejméně 35 € [106]avšak nižší než 62,8 €
Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [103]
Nižší než 62,8 €
Table 2
Od 1. listopadu do 10. listopadu
Code
Od 11. listopadu do 31. prosince
ANNEX 2
Nejméně 60,5 €
PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [105] APPLIES
Nejméně 59,3 €, avšak nižší než 60,5 €
CN code Description
Nejméně 58,1 €, avšak nižší než 59,3 €
From 1 January to 31 March
Nejméně 56,9 €, avšak nižší než 58,1 €
With an entry price per 100 kg net weight of
Nejméně 55,7 €, avšak nižší než 56,9 €
Not less than € 84,6
Nižší než 55,7 €
Not less than € 82,9 but less than € 84,6
Od 1. ledna do 31. května
Not less than € 81,2 but less than € 82,9
Nejméně 77,6 €, avšak nižší než 79,3 €
Not less than € 79,5 but less than € 81,2
Nejméně 76 €, avšak nižší než 77,6 €
Not less than € 77,8 but less than € 79,5
Nižší než 76 €
Less than € 77,8
Od 1. června do 30. června
From 1 to 30 April
Nejméně 64,1 €, avšak nižší než 65,4 €
Not less than € 110,3 but less than € 112,6
Nejméně 62,8 €, avšak nižší než 64,1 €
Not less than € 108,1 but less than € 110,3
Nejméně 61,5 €, avšak nižší než 62,8 €
Not less than € 105,8 but less than € 108,1
Nejméně 60,2 €, avšak nižší než 61,5 €
8,8 + 6,8 €/100 kg/net [10] Not less than € 103,6 but less than € 105,8
Nižší než 60,2 €
Less than € 103,6
Od 1. července do 31. října
From 1 to 14 May
Od 1. listopadu do 31. prosince
Not less than € 72,6
Nejméně 94,3 €
Not less than € 71,1 but less than € 72,6
Nejméně 92,4 €, avšak nižší než 94,3 €
Not less than € 69,7 but less than € 71,1
Nejméně 90,5 €, avšak nižší než 92,4 €
Not less than € 68,2 but less than € 69,7
Nejméně 88,6 €, avšak nižší než 90,5 €
Not less than € 66,8 but less than € 68,2
Nejméně 86,8 €, avšak nižší než 88,6 €
Less than € 66,8
Nižší než 86,8 €
From 15 to 31 May
Od 1. ledna do 31. ledna
From 1 June to 30 September
Nejméně 48,8 €
Not less than € 52,6
Nejméně 47,8 €, avšak nižší než 48,8 €
Not less than € 51,5 but less than € 52,6
Nejméně 46,8 €, avšak nižší než 47,8 €
Not less than € 50,5 but less than € 51,5
Nejméně 45,9 €, avšak nižší než 46,8 €
Not less than € 49,4 but less than € 50,5
Nejméně 44,9 €, avšak nižší než 45,9 €
Not less than € 48,4 but less than € 49,4
Nižší než 44,9 €
Less than € 48,4
Od 1. února do 31. března
From 1 to 31 October
Nejméně 41,3 €
Not less than € 62,6
Nejméně 40,5 €, avšak nižší než 41,3 €
Not less than € 61,3 but less than € 62,6
Nejméně 39,6 €, avšak nižší než 40,5 €
Not less than € 60,1 but less than € 61,3
Nejméně 38,8 €, avšak nižší než 39,6 €
Not less than € 58,8 but less than € 60,1
Nejméně 38 €, avšak nižší než 38,8 €
Not less than € 57,6 but less than € 58,8
Nižší než 38 €
Less than € 57,6
Od 1. dubna do 31. května
From 1 November to 20 December
Nejméně 69,2 €
From 21 to 31 December
Nejméně 67,8 €, avšak nižší než 69,2 €
Not less than € 67,6 8,8 [10] Not less than € 66,2 but less than € 67,6
Nejméně 66,4 €, avšak nižší než 67,8 €
Not less than € 64,9 but less than € 66,2
Nejméně 65 €, avšak nižší než 66,4 €
Not less than € 63,5 but less than € 64,9
Nejméně 63,7 €, avšak nižší než 65 €
Not less than € 62,2 but less than € 63,5
Nižší než 63,7 €
Less than € 62,2
Od 1. června do 31. července
From 1 January to end February
Od 1. srpna do 31. prosince
Not less than € 67,5
Nejméně 35,4 €
Not less than € 66,2 but less than € 67,5
Nejméně 34,7 €, avšak nižší než 35,4 €
Not less than € 64,8 but less than € 66,2
Nejméně 34 €, avšak nižší než 34,7 €
Not less than € 63,5 but less than € 64,8
Nejméně 33,3 €, avšak nižší než 34 €
Not less than € 62,1 but less than € 63,5
Nejméně 32,6€, avšak nižší než 33,3 €
Less than € 62,1
Nižší než 32,6 €
From 1 March to 30 April
Od 16. května do 31. května
Not less than € 110,5
Od 1. června do 15. října
Not less than € 108,3 but less than € 110,5
Od 16. října do 30. listopadu
Not less than € 106,1 but less than € 108,3
Od 1. prosince do 31. prosince
Not less than € 103,9 but less than € 106,1
Nejméně 64,9 €
Not less than € 101,7 but less than € 103,9
Nejméně 63,6 €, avšak nižší než 64,9 €
Less than € 101,7
Nejméně 62,3 €, avšak nižší než 63,6 €
From 1 to 15 May
Nižší než 59,7 €
Not less than € 47,1 but less than € 48,1
Od 1. března do 31. října
Not less than € 46,2 but less than € 47,1
Nejméně 28,6 €
Not less than € 45,2 but less than € 46,2
Nejméně 27,5 €, avšak nižší než 28 €
Not less than € 44,3 but less than € 45,2
Nejméně 26,9 €, avšak nižší než 27,5 €
Not less than € 35 [106] but less than € 44,3
Nejméně 26,3 €, avšak nižší než 26,9 €
Not less than € 34,3 [106] but less than € 35 [106]
Nižší než 26,3 €
Not less than € 33,6 [106] but less than € 34,3 [106]
Od 1. ledna do 30. dubna
Not less than € 32,9 [106] but less than € 33,6 [106]
Nejméně 46,2 €
Not less than € 32,2 [106] but less than € 32,9 [106]
Nejméně 45,3 €, avšak nižší než 46,2 €
Less than € 32,2 [106]
Nejméně 44,4 €, avšak nižší než 45,3 €
Less than € 44,3
Nejméně 43,4 €, avšak nižší než 44,4 €
From 16 May to 30 September
Nejméně 42,5 €, avšak nižší než 43,4 €
Not less than € 68,3
Nižší než 42,5 €
Not less than € 66,9 but less than € 68,3
Od 1. května do 31. května
Not less than € 65,6 but less than € 66,9
Nejméně 41,6 €, avšak nižší než 42,5 €
Not less than € 64,2 but less than € 65,6
Nejméně 40,7 €, avšak nižší než 41,6 €
Not less than € 62,8 but less than € 64,2
Nejméně 39,7 €, avšak nižší než 40,7 €
Not less than € 35 [106] but less than € 62,8
Nejméně 38,8 €, avšak nižší než 39,7 €
Less than € 62,8
Nižší než 38,8 €
From 1 to 10 November
Nejméně 55,8 €
From 11 November to 31 December
Nejméně 54,7 €, avšak nižší než 55,8 €
Not less than € 60,5
Nejméně 53,6 €, avšak nižší než 54,7 €
Not less than € 59,3 but less than € 60,5
Nejméně 52,5 €, avšak nižší než 53,6 €
Not less than € 58,1 but less than € 59,3
Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,5 €
Not less than € 56,9 but less than € 58,1
Nejméně 50,2 €, avšak nižší než 51,3 €
Not less than € 55,7 but less than € 56,9
Nejméně 49,1 €, avšak nižší než 50,2 €
Less than € 55,7
Nejméně 48 €, avšak nižší než 49,1 €
From 1 January to 31 May
Nejméně 46,9 €, avšak nižší než 48 € 6,4 + 8,9 €/100 kg/net [10]
Not less than € 82,6 10,4 Not less than € 80,9 but less than € 82,6
Nižší než 46,9 €
Not less than € 79,3 but less than € 80,9
Od 1. srpna do 15. srpna
Not less than € 77,6 but less than € 79,3
Nižší než 48 €
Not less than € 76 but less than € 77,6
Od 16. srpna do 31. října
Less than € 76
Nižší než 51,3 €
From 1 to 30 June
Od 1. ledna do 14. července
Not less than € 65,4
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. ledna do 31. ledna [32]
Not less than € 64,1 but less than € 65,4
Od 15. července do 20. července
Not less than € 62,8 but less than € 64,1
Od 21. července do 31. října
Not less than € 61,5 but less than € 62,8
Nejméně 54,6 €
Not less than € 60,2 but less than € 61,5
Nejméně 53,5 €, avšak nižší než 54,6 €
Less than € 60,2
Nejméně 52,4 €, avšak nižší než 53,5 €
From 1 July to 31 October
Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,4 €
From 1 November to 31 December
Nižší než 50,2 €
Not less than € 94,3
Od 1. listopadu do 20. listopadu
Not less than € 92,4 but less than € 94,3
Nejméně 47,6 €
Not less than € 90,5 but less than € 92,4
Nejméně 46,6 €, avšak nižší než 47,6 €
Not less than € 88,6 but less than € 90,5
Nejméně 45,7 €, avšak nižší než 46,6 €
Not less than € 86,8 but less than € 88,6
Nejméně 44,7 €, avšak nižší než 45,7 €
Less than € 86,8
Nejméně 43,8 €, avšak nižší než 44,7 €
From 1 to 31 January
Nižší než 43,8 €
Not less than € 48,8
Od 21. listopadu do 31. prosince
Not less than € 47,8 but less than € 48,8
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.), od 1. prosince do 31. prosince [32]
Not less than € 46,8 but less than € 47,8
Od 1. ledna do 14. února
Not less than € 45,9 but less than € 46,8
Nejméně 56,8 €
Not less than € 44,9 but less than € 45,9
Nejméně 55,7 €, avšak nižší než 56,8 €
Less than € 44,9
Nejméně 54,5 €, avšak nižší než 55,7 €
From 1 February to 31 March
Nejméně 53,4 €, avšak nižší než 54,5 €
Not less than € 41,3
Nejméně 52,3 €, avšak nižší než 53,4 €
Not less than € 40,5 but less than € 41,3
Nižší než 52,3 €
Not less than € 39,6 but less than € 40,5
Nejméně 51,1 €, avšak nižší než 52,3 €
Not less than € 38 but less than € 38,8
Nejméně 50 €, avšak nižší než 51,1 €
Less than € 38
Nižší než 50 €
From 1 April to 31 May
Od 1. dubna do 30. června
Not less than € 69,2
Nejméně 48,8 €, avšak nižší než 50 €
Not less than € 66,4 but less than € 67,8
Nižší než 48,8 €
Not less than € 65 but less than € 66,4
Od 1. července do 15. července
Not less than € 63,7 but less than € 65
Nejméně 45,7 €
Less than € 63,7
Nejméně 44,8 €, avšak nižší než 45,7 €
From 1 June to 31 July
Nejméně 43,9 €, avšak nižší než 44,8 €
From 1 August to 31 December
Nejméně 43 €, avšak nižší než 43,9 €
Not less than € 35,4
Nejméně 42 €, avšak nižší než 43 €
Not less than € 34,7 but less than € 35,4
Nejméně 41,1 €, avšak nižší než 42 €
Not less than € 34 but less than € 34,7
Nejméně 40,2 €, avšak nižší než 41,1 €
Not less than € 33,3 but less than € 34
Nejméně 39,3 €, avšak nižší než 40,2 €
Not less than € 32,6 but less than € 33,3
Nižší než 39,3 €
Less than € 32,6
Od 16. července do 31. července
From 16 to 31 May
Nižší než 42 €
From 1 June to 15 October
Od 1. ledna do 31. ledna
From 16 October to 30 November
Nejméně 51 €
From 1 to 31 December
Nejméně 50 €, avšak nižší než 51 €
Not less than € 64,9
Nejméně 49 €, avšak nižší než 50 €
Not less than € 63,6 but less than € 64,9
Nejméně 47,9 €, avšak nižší než 49 €
Not less than € 62,3 but less than € 63,6
Nejméně 46,9 €, avšak nižší než 47,9 €
Not less than € 61 but less than € 62,3
Nejméně 45,9 €, avšak nižší než 46,9 €
Not less than € 59,7 but less than € 61
Nejméně 43,9 €, avšak nižší než 44,9 €
Less than € 59,7
Nižší než 43,9 €
From 1 March to 31 October
Od 1. května do 30. června
Not less than € 28,6
Od 1. července do 15. července
16 Not less than € 28 but less than € 28,6 16 + 0,6 €/100 kg/net
Nejméně 46,5 €
Not less than € 27,5 but less than € 28
Nejméně 45,6 €, avšak nižší než 46,5 €
Not less than € 26,9 but less than € 27,5
Nejméně 44,6 €, avšak nižší než 45,6 €
Not less than € 26,3 but less than € 26,9
Nejméně 43,7 €, avšak nižší než 44,6 €
Less than € 26,3
Nejméně 42,8 €, avšak nižší než 43,7 €
16 [10] Not less than € 28 but less than € 28,6 16 + 0,6 €/100 kg/net [10]
Nejméně 41,9 €, avšak nižší než 42,8 €
From 1 January to 30 April
Nejméně 40,9 €, avšak nižší než 41,9 €
Not less than € 46,2
Nejméně 40 €, avšak nižší než 40,9 €
Not less than € 45,3 but less than € 46,2
Nižší než 40 €
Not less than € 44,4 but less than € 45,3
Od 16. července do 31. července
Not less than € 43,4 but less than € 44,4
Nižší než 42,8 €
Not less than € 42,5 but less than € 43,4
Od 1. srpna do 31. října
Less than € 42,5
Nejméně 38,8 €
From 1 May to 31 May
Nejméně 37,2 €, avšak nižší než 38 €
Not less than € 41,6 but less than € 42,5
Nejméně 36,5 €, avšak nižší než 37,2 €
Not less than € 40,7 but less than € 41,6
Nejméně 35,7 €, avšak nižší než 36,5 €
Not less than € 39,7 but less than € 40,7
Nižší než 35,7 €
Not less than € 38,8 but less than € 39,7
Od 1. června do 20. června
Less than € 38,8
Nejméně 107,1 €
Not less than € 55,8
Nejméně 105 €, avšak nižší než 107,1 €
Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Nejméně 102,8 €, avšak nižší než 105 €
Not less than € 53,6 but less than € 54,7
Nejméně 100,7 €, avšak nižší než 102,8 €
Not less than € 52,5 but less than € 53,6
Nejméně 98,5 €, avšak nižší než 100,7 €
Not less than € 51,3 but less than € 52,5
Nižší než 98,5 €
Not less than € 50,2 but less than € 51,3
Od 21. června do 30. června
Not less than € 49,1 but less than € 50,2
Nejméně 87,3 €
Not less than € 48 but less than € 49,1
Nejméně 85,6 €, avšak nižší než 87,3 €
Not less than € 46,9 but less than € 48
Nejméně 83,8 €, avšak nižší než 85,6 €
Less than € 46,9
Nejméně 82,1 €, avšak nižší než 83,8 €
From 1 August to 15 August
Nejméně 80,3 €, avšak nižší než 82,1 €
Less than € 48
Nižší než 80,3 €
From 16 August to 31 October
Od 1. července do 31. července
Less than € 51,3
Nejméně 77,1 €
From 1 January to 14 July
Nejméně 75,6 €, avšak nižší než 77,1 €
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [32]
Nejméně 74 €, avšak nižší než 75,6 €
From 15 to 20 July
Nejméně 72,5 €, avšak nižší než 74 €
From 21 July to 31 October
Nejméně 70,9 €, avšak nižší než 72,5 €
Not less than € 54,6
Nižší než 70,9 €
Not less than € 53,5 but less than € 54,6
Od 1. května do 20. května
Not less than € 52,4 but less than € 53,5
Od 21. května do 31. května
Not less than € 51,3 but less than € 52,4
Nejméně 149,4 €
Less than € 50,2
Nejméně 146,4 €, avšak nižší než 149,4 €
From 1 to 20 November
Nejméně 143,4 €, avšak nižší než 146,4 €
Not less than € 47,6
Nejméně 140,4 €, avšak nižší než 143,4 €
Not less than € 46,6 but less than € 47,6
Nejméně 137,4 €, avšak nižší než 140,4 €
Not less than € 45,7 but less than € 46,6
Nejméně 50,7 € [106], avšak nižší než 137,4 €
Not less than € 44,7 but less than € 45,7
Nejméně 49,7 € [106], avšak nižší než 50,7 € [106]
Not less than € 43,8 but less than € 44,7
Nejméně 48,7 € [106], avšak nižší než 49,7 € [106]
Less than € 43,8
Nejméně 47,7 € [106], avšak nižší než 48,7 € [106]
From 21 November to 31 December
Nejméně 46,6 € [106], avšak nižší než 47,7 € [106]
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [32]
Nižší než 46,6 € [106]
From 1 January to 14 February
Od 1. června do 15. července
Not less than € 56,8
Nejméně 125,4 €
Not less than € 55,7 but less than € 56,8
Nejméně 122,9 €, avšak nižší než 125,4 €
Not less than € 54,5 but less than € 55,7
Nejméně 120,4 €, avšak nižší než 122,9 €
Not less than € 53,4 but less than € 54,5
Nejméně 117,9 €, avšak nižší než 120,4 €
Not less than € 52,3 but less than € 53,4
Nejméně 115,4 €, avšak nižší než 117,9 €
Less than € 52,3
Nejméně 50,7 € [106], avšak nižší než 115,4 €
From 15 February to 31 March
Nejméně 45,9 € [106], avšak nižší než 115,4 €
Not less than € 51,1 but less than € 52,3
Nejméně 45 € [106], avšak nižší než 45,9 € [106]
Not less than € 50 but less than € 51,1