natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Balíčkem týkajícím se mobility klientů“ se rozumí balíček opatření popsaný v bodě 11.5.
Full-time equivalent.
„Dnem vydání konečného rozhodnutí“ se rozumí den, k němuž Evropská komise přijme konečné rozhodnutí ohledně plánu restrukturalizace společnosti AIB.
ROE includes Preference Shares in average equity.
„Dnem podání žádosti“ se rozumí den, k němuž příslušný konkurent písemně podá společnosti AIB platnou žádost v souvislosti s balíčkem týkajícím se mobility klientů, jak je popsáno v bodě 11.5.
Excluding equity.
„Problematickým portfoliem úvěrů pro malé a střední podniky“ se rozumí zvláštní portfolio úvěrů pro malé a střední podniky v rámci společnosti AIB, které ke dni 31. prosince 2012 spravovala AIB Financial Solutions Group a které je předmětem cílů týkajících se řešení problémů, jež stanovila centrální banka.
The PLAR 2011 deleveraging targets of EUR 20,5 billion have been completed.
„EBS“ se rozumí EBS Limited, včetně jejích dceřiných a přidružených podniků.
The reduction is even greater — amounting to 38 % — if measured against 2009 figures, prior to AIB and EBS merger, where AIB's and EBS's total assets respectively amounted to EUR 174,3 billion and EUR 21,5 billion.
„Konečným rozhodnutím“ se rozumí rozhodnutí, v němž Evropská komise rozhodne o plánu restrukturalizace a veškeré státní podpoře, která byla společnostem AIB a EBS poskytnuta před jejich spojením a posléze.
The contraction of the loan portfolio results from write-offs and redemptions being jointly higher than the new production.
„FRAND“ znamená spravedlivé, přiměřené a nediskriminační podmínky.
Bonds issued by NAMA in return for the (bad) assets transferred to it from the participating credit institutions.
„HDP“ se rozumí hrubý domácí produkt Irska oznámený Ústředním statistickým úřadem v Irsku.
More particularly, the purchase price of the assets transferred to NAMA has been paid through the issuance by NAMA of State-guaranteed senior debt securities/bonds for 95 % of the purchase price and the issuance of (non-State-guaranteed) subordinated debt securities for 5 %.
„Znehodnocený“ v souvislosti s úvěrem znamená, že existují objektivní důkazy o znehodnocení v důsledku jedné či více událostí, k nimž došlo po prvním vykázání aktiv („ztrátová událost“), a že ztrátová událost (nebo události) má takový dopad, že současná hodnota budoucích peněžních toků je nižší než stávající účetní hodnota finančního aktiva nebo skupiny aktiv a vyžaduje, aby ve výkazu příjmů byla vykázána rezerva na znehodnocení.
The projected LCR ratios consider the NAMA bonds held by the Bank as High Quality Liquid Assets, as proposed by the European Banking Authority in its report on liquidity measures of December 2013.
„Přírůstkovými náklady“ se rozumí dodatečné náklady, které společnosti AIB vznikly v přímé souvislosti s poskytováním služeb příslušným konkurentům při uplatňování opatření.
The final composition of the Net Stable Funding Ratio will be discussed in the future.
Přírůstkové náklady nezahrnují fixní a variabilní náklady, které by společnost AIB hradila v případě neexistence opatření.
Existing loan portfolio as compared to new production.
„Irskem“ nebo „státem“ se rozumí Irská republika a tento pojem zahrnuje irské státní orgány, včetně například ministerstva zahraničí, ministerstva financí a centrální banky.
The Bank's MARS was launched in 2012 and followed consultations with the Irish Government and the Central Bank of Ireland concerning potential solutions to the issue of mortgage arrears.
„Nesplácenými úvěry“ se rozumí úvěry, u nichž od smluvně stanovené splatné platby v plné výši uplynulo nejméně 90 dnů; tento pojem zahrnuje úvěry, které jsou předmětem restrukturalizace a u nichž původní úvěr zůstává mimo původní lhůtu více než 90 dnů.
Under this strategy, the Bank provides new forbearance options for mortgage customers.
Je-li úvěr nebo expozice po splatnosti, vykazuje se celá expozice jako expozice po splatnosti, nikoli pouze částka případného přeplatku nebo nedoplatku.
The MARS programme is now fully operational with more than 300 specialist staff in place to engage with mortgage customers experiencing financial difficulty.
„Datum odeslání“ má význam uvedený v bodě 11.5.2.2.
As from 1 January 2014, under Basel III rules.
„Podíl na trhu“ znamená podíl na trhu vyjádřený v procentech, pokud jde i) o objem nebo ii) tok, který podnik drží na určitém trhu v Irsku (tj. trh pro příslušný produkt) a který pomocí vhodného praktického základu měří nezávislý vnější zdroj průzkumu, včetně výkazů vyhotovených pro regulační orgány, které byly navrženy společností AIB a schváleny kontrolním správcem (jehož souhlas nesmí být bezdůvodně oddalován), a to v každém jednotlivém případě přede dnem podání žádosti.
For the purpose of this decision, ‘minimum regulatory capital’ means the capital required by the CBI for the Irish banks.
„Marketingem, reklamou a sponzorováním“ se rozumí propagace podnikání (nebo části podnikání) společnosti AIB prostřednictvím sdělení v televizi, rozhlase, denním tisku, na internetu a jiných podobných komunikačních prostředků.
In the context of the Comprehensive Assessment currently being carried out by the European Central Bank and the European Banking Authority, a threshold of 5,5 % of CET1 will be applied under an adverse scenario.
„Materiály“ mají význam uvedený v bodě 11.5.1.4.
The Bank's outstanding Contingent Capital Instruments are immediately and mandatorily redeemable and will convert to ordinary shares in the event that the Core Tier 1 capital ratio (respectively the CET1 Ratio after the CRD IV implementation date) falls below the trigger ratio of 8,25 %.
„Opatřeními“ se rozumí povinnosti uložené společnosti AIB na základě závazků přijatých Irskem v bodech 3 až 11.
CRD IV package (Capital Requirements Directive and Regulation) (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).
„Kontrolním správcem“ se rozumí jedna či více fyzických nebo právnických osob, které jsou na společnosti AIB nezávislé a které schválila Evropská komise a jmenovala společnost AIB a které mají za úkol sledovat dodržování závazků připojených ke konečnému rozhodnutí ze strany společnosti AIB a jejichž úloha je podrobněji popsána v harmonogramu.
The new rules under CRD IV package will, inter alia, require the Bank to deduct from its CET1 the value of most of its deferred tax assets, including all deferred tax assets arising from unused tax losses.
„Hypotékami“ se rozumějí veškeré úvěry zajištěné nemovitostmi k bydlení v Irsku, které poskytla úvěrová instituce nebo stavební spořitelna a jejichž účelem je obvykle financování změny vlastnictví nemovitosti k bydlení, kterou je úvěr zajištěn, nebo rekonstrukce takovéto nemovitosti, tento pojem však může zahrnovat rovněž účely nesouvisející s nemovitostmi.
The deduction from CET1 is to be phased-in evenly over 10 years.
Odkazy na hypotéky zahrnují nemovitosti obývané vlastníky i nemovitosti zakoupené za účelem pronájmu.
The CBI conducted a BSA exercise of the credit institutions subject to the PCAR (AIB, BoI and PTSB) in 2013.
„NAMA“ znamená Agenturu pro správu národních aktiv (National Asset Management Agency), která byla zřízena podle zákona o Agentuře pro správu národních aktiv z roku 2009.
The requirement to complete such an assessment was agreed with the International Monetary Fund, the Commission and the European Central Bank as part of the Programme.
„Čistou expozicí“ se ve vztahu ke klientovi rozumí hrubá úvěrová expozice tomuto klientovi po odečtení případné rezervy, kterou společnost AIB vytvořila s ohledem na tohoto klienta.
This exercise, which is a point in time exercise as it did not take into account future earnings or losses not yet realised, aims at re-estimating provisions and RWAs to assess the banks' capital adequacy at June 2013.
„Dnem oznámení“ se rozumí datum, k němuž společnost AIB příslušného konkurenta vyrozumí o tom, že rozešle jeho materiály.
See recital 69.
„NPRFC“ znamená National Pension Reserve Fund Commission (komise národního důchodového rezervního fondu).
Comprehensive Assessment, performed by the European Central Bank and the European Banking Authority, including an Asset Quality Review and Stress Test of major European banks.
„Preferenční akcie NPRFC“ znamenají preferenční akcie vyplývající z investice NPRFC.
Results are expected for October 2014.
„Investicí NPRFC“ se rozumí úpis preferenčních akcií společnosti AIB v hodnotě 3,5 miliardy EUR ze strany NPRFC a vydání záruk ohledně kmenových akcií dne 31. května 2009.
For recapitalisation measures see: Decision in case N 160/10, recitals 40 to 47; Decision in case N 241/09, recitals 43 to 48; Decision in case SA.31891 (N 553/10), recitals 59 to 65 and Decision in case SA.33296, recitals 54 to 60.
„Kmenovými akciemi“ se rozumí kmenové akcie společnosti AIB, každá v hodnotě 0,01 EUR.
In addition, the Commission has established in prior decisions that support granted under the CIFS and ELG schemes as well as under NAMA constitute State aid (see recitals 37 and 41).
„Příslušným produktem“ se rozumí: i) osobní běžné účty; ii) kreditní karty pro individuální zákazníky; iii) podnikatelské běžné účty; iv) kreditní karty pro podniky; v) hypotéky a vi) úvěry pro malé a střední podniky a korporátní úvěry.
See Table 3 for the respective amounts under the CIFS and ELG schemes.
„Období restrukturalizace“ se vztahuje na období ode dne vydání konečného rozhodnutí do dne 31. prosince 2017.
OJ C 216, 30.7.2013, p. 1 (see in particular point 6).
„Plánem restrukturalizace“ se rozumí plán, který Evropské komisi předložila společnost AIB prostřednictvím Irska v září 2012 a který byl pozměněn a doplněn písemnými sděleními.
Letter from the Governor of the Central Bank of Ireland to the Minister for Finance on 19 November 2010.
„Harmonogramem“ se rozumí pouze harmonogram v tomto dokumentu, který je jeho součástí.
The size of the balance sheet reduction is even greater when looking at the 2009 balance sheet sizes of AIB and EBS pre-merger.
Harmonogram je nedílnou součástí specifikací a je stejně závazný.
Together, the two institutions had assets exceeding EUR 195 billion in 2009.
„Úvěry pro malé a střední podniky“ se rozumí veškeré úvěry poskytnuté malým a středním podnikům, jak jsou definovány v doporučení Evropské komise [1] v Irsku, které vykonávají hospodářskou činnost, bez ohledu na právní formu (např. společnost, partnerství, osoba samostatně výdělečně činná), které zaměstnávají méně než 250 osob a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů EUR nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 miliony EUR.
See Section 2.5 of this Decision.
Tyto úvěry zahrnují zajištěné a nezajištěné úvěry, komerční hypoteční úvěry splatné ve stanovené lhůtě v délce až patnácti let a financování aktiv a komerční financování a diskontování faktur bez ohledu na to, zda je úroková sazba u dotyčného úvěru variabilní, zda se jedná o pevné rozpětí nad stanovenou referenční úrokovou sazbou nebo o úrokovou sazbu stanovenou pro celý úvěr či jeho část.
Early retirement and voluntary severance programme.
Z této definice jsou vyloučeny úvěry poskytnuté komerčním subjektům, které nepatří do kategorie malých a středních podniků, osobám jednajícím jako spotřebitelé a kategoriím zákazníků z řad státních orgánů a ostatních finančních institucí.
As described in recital 68.
„Státní podpora“ má pro účely těchto specifikací význam uvedený v bodě 2.1.
See recital 46.
„Platnou žádostí“ se rozumí žádost, která je podána podnikem, jenž je příslušným konkurentem, který je ke dni podání žádosti příslušným konkurentem, pokud jde o službu uvedenou v bodě 11.5, a která obsahuje přiměřeně podrobné a dostatečné informace, aby mohla společnost AIB službu poskytovat.
Preference shares will no longer count as CET1 capital as of 1 January 2018.
Základ opatření
See recitals 32 to 39.
Níže uvedená opatření jsou podmíněna tím, že Evropská komise (dále jen „Komise“) přijme konečné rozhodnutí o tom, že státní podpora, kterou společnosti EBS a AIB obdržely a která zahrnuje prvek státní podpory obsažený v irských systémech bankovních záruk z roku 2008 a 2009, rekapitalizaci společnosti EBS, jak bylo popsáno v rozhodnutí o podpoře na záchranu N 160/10 ze dne 2. června 2010, a společnosti AIB, jak bylo popsáno v rozhodnutích o podpoře na záchranu N 241/09 ze dne 12. května 2009, N 553/10 ze dne 21. prosince 2010 a SA.33296 ze dne 15. července 2011, ze strany Irska a státní podporu poskytnutou společnostem EBS a AIB prostřednictvím agentury NAMA (na veškeré tyto podpory se dále odkazuje jako na „státní podporu“), je slučitelná s vnitřním trhem podle článků 107 až 109 Smlouvy o fungování Evropské unie.
See recitals 62 to 82 of the Decision in case N 241/09, and recitals 76 to 78 of the Decision in case SA.33296.
Společnost AIB vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby dodržela povinnosti, které jí byly uloženy v důsledku opatření vyplývajících ze závazků přijatých Irskem (včetně vyžádání si a získání všech potřebných povolení).
For the purpose of that commitment, ‘relevant competitor’ is defined as a credit institution operating in Ireland which is not under a State aid restructuring period when requesting measures under the Services or Customer Mobility Package.
Co se týká povinnosti společnosti AIB provést tato opatření, společnost AIB není povinna porušit některý ze svých právních závazků.
See recital 86 and the Annex.
V případě rozporu mezi povinností vyplývající z opatření uvedeného v těchto specifikacích a právními závazky společnosti AIB bude společnost AIB informovat kontrolního správce a zavazuje se, že navrhne alternativní řešení, které jí umožní splnit její povinnosti.
ANNEX
Kontrolní správce po konzultaci s Komisí ověří, zda je navrhované řešení v souladu se závazky uvedenými v těchto specifikacích a právními závazky společnosti AIB.
TERM SHEET — CASE SA.29786 — IRELAND — RESTRUCTURING OF AIB
Závazek týkající se restrukturalizace úvěrového portfolia
Ireland undertakes to ensure that the Restructuring Plan for AIB, submitted in September 2012, as amended and supplemented by written communications, is correctly and fully implemented.
Irsko se zavazuje, že společnost AIB dosáhne s ohledem na hypotéky a úvěry pro malé a střední podniky těchto cílů týkajících se restrukturalizace úvěrů (procentními podíly uvedenými v tomto bodě 3 jsou pro každé odvětví procentní podíly vyčerpaného objemu v eurech), které byly schváleny v rámci programu EU a MMF:
This document (the ‘Term Sheet’) sets out the terms (the ‘Commitments’) for the restructuring of AIB, which Ireland has committed to implement.
do 31. prosince 2014 bude restrukturalizováno [80–100] % [2] problematického portfolia úvěrů pro malé a střední podniky (což znamená, že mezi společností AIB a klientem došlo k oficiální komunikaci ohledně revidovaného ujednání (např. revidovaná úvěrová smlouva/podmínky), nebo bylo zahájeno soudní řízení) a
Definitions
do 30. června 2014 navrhne společnost AIB udržitelná řešení pro 75 % hypoték, které jsou nesplácenými úvěry, a s klienty budou dohodnuta řešení u 35 % hypoték, které jsou nesplácenými úvěry.
In this document, unless the context requires otherwise, the singular shall include the plural (and vice versa) and the capitalised terms used herein have the following meanings:
Irsko se zavazuje, že společnost AIB bude jednat s klienty ohledně ostatních úvěrových portfolií, která spravuje Financial Solutions Group společnosti AIB, a že do 31. prosince 2014 navrhne udržitelná řešení pro [50–100] % těchto úvěrů.
‘Acquisition’ shall have the meaning ascribed to it in Clause 6.1 herein.
Irsko se zavazuje, že počínaje tři měsíce ode dne vydání konečného rozhodnutí až do konce období restrukturalizace bude metodika, kterou společnost AIB přijme za účelem posouzení toho, které restrukturalizační řešení je nejvhodnější pro úvěry pro malé a střední podniky, úvěry pro společnosti a úvěry na komerční nemovitosti, které jsou znehodnoceny a/nebo které nejsou spláceny, založena na ekonomických a obchodních kritériích, jak je uvedeno níže:
‘AIB’ means Allied Irish Banks, p.l.c., including its subsidiary and associated companies.
Pokud čistá expozice vůči klientovi nepřesahuje [2,5–10] milionů EUR, Irsko se zavazuje, že společnost AIB bude účinně a důsledně uplatňovat pokyny, které mají osobám s rozhodovací pravomocí pomoci zvolit náležité prostředky k posouzení vhodných možností restrukturalizace u rentabilních i nerentabilních klientů.
‘Annual Operating Expenses’ means the aggregate of (1) personnel expenses, (2) general and administrative expenses, and (3) depreciation, impairment and amortisation.
Závazek týkající se omezení úvěrů pro […]
‘Business Day’ means a day between and including Monday to Friday but does not include any public holiday in Ireland.
Irsko se zavazuje, že společnost AIB bude usilovat o omezení celkových „nových úvěrů“ na […] […] v […], resp. […] v […].
‘Capital Outflow’ means the payment of dividends to the State on Ordinary Stock and the repurchase of Ordinary Stock from the State.
Podle úvahy společnosti AIB mohou nové úvěry přesáhnout limity […] uvedené v bodě 4.1, pokud úhrnný konečný hrubý objem úvěrů pro […] nepřesáhne […] na konci […], resp. […] miliard EUR na konci […].
‘Central Bank’ means the Central Bank of Ireland.
Závazek týkající se marketingu, reklamy a sponzorování v Irsku
‘CIR’ means Cost to Income Ratio, calculated as operating expenses divided by operating income.
Irsko se zavazuje, že během období restrukturalizace nebude společnost AIB ve svých reklamních kampaních odkazovat na státní podporu, která jí byla poskytnuta, ani nepřijme žádná opatření, která by bylo možno považovat za agresivní obchodní praktiky.
However, headings to Clauses are for convenience only and are not binding.
Strop uvedený v bodě 5.1 se nevztahuje na a) výdaje, které vyžaduje nebo které doporučil regulační nebo státní orgán, a/nebo b) výdaje související s opatřením uvedeným v tomto dokumentu a/nebo c) výdaje související s charitativními organizacemi a/nebo d) iniciativy, které jsou přiměřeně nezbytné pro informování klientů a ostatních osob o záležitostech, jako jsou podvody, trestné činy (např. padělané bankovky nebo bankovní loupeže, změny podmínek u produktů) nebo větší vystavení riziku.
‘Comprehensive Assessment’ means the 2014 EU-wide stress test being undertaken by the European Central Bank and the European Banking Authority which will enhance the transparency of the balance sheets of significant banks, including AIB.
Závazek týkající se zákazu akvizic a omezení rozsahu podnikání společnosti AIB po stanovenou dobu
‘Contingent Capital Instrument’ means the contingent EUR 1,6 billion Tier 2 debt instrument issued by AIB to the State and described in more detail in the Listing Particulars dated 27 October 2011.
Irsko se zavazuje, že ode dne vydání konečného rozhodnutí až do a) konce období restrukturalizace nebo b) dne, k němuž budou preferenční akcie NPRFC a nástroj podmíněného kapitálu plně splaceny nebo již nebudou ve vlastnictví Irska, podle toho, co nastane dříve, nebude společnost AIB z jakéhokoli důvodu nabývat podíly v podnicích (čímž se rozumí podnik, který má právní formu společnosti, nebo soubor aktiv, které tvoří podnik) (dále jen „akvizice“), s výhradou výjimek uvedených v bodě 6.2.
‘Customer Mobility Package’ means the package of measures described in Clause 11.5 herein.
Společnost AIB může takovouto akvizici provést:
‘Date of the Final Decision’ means the day on which the European Commission adopts the Final Decision with regard to AIB's Restructuring Plan.
s předchozím písemným souhlasem Komise, přičemž tento souhlas bude udělen na základě toho, že se akvizice pokládá ve výjimečných případech za nezbytnou k obnovení finanční stability nebo k zajištění účinné hospodářské soutěže;
‘Date of the Request’ means the day on which a Relevant Competitor requests validly in writing to AIB in connection with the Customer Mobility package set out in Clause 11.5 herein.
pokud je kupní cena této akvizice (kromě převzetí dluhu), kterou společnost AIB uhradila, nižší než 0,01 % celkových aktiv společnosti AIB ke dni vydání konečného rozhodnutí a kumulativní kupní cena všech akvizic provedených v období restrukturalizace (kromě převzetí dluhu), kterou společnost AIB uhradila, je nižší než 0,025 % celkových aktiv společnosti AIB ke dni vydání konečného rozhodnutí, nebo
‘Distressed SME Portfolio’ means a specific portfolio of SME Loans within AIB which are managed by AIB Financial Solutions Group as at 31 December 2012 and which are subject to resolution targets set by the Central Bank.
pokud k akvizici dojde v rámci běžné bankovní praxe při vyřizování stávajících nároků vůči nezdravým podnikům.
‘EBS’ means EBS Limited, including its subsidiary and associated companies.
Závazek týkající se výplat u kapitálových nástrojů
‘Final Decision’ means the decision in which the European Commission takes a decision regarding the Restructuring Plan and all the State aid granted to AIB and EBS before and after their merger.
Komise udělí souhlas s výplatou nebo uplatněním opce na koupi;
‘FRAND’ means fair, reasonable and non-discriminatory.
kupon je vyplacen státu (za předpokladu, že tyto výplaty nevedou k výplatě kuponů ostatním investorům, která by jinak nebyla povinná) nebo
‘GDP’ means the Gross Domestic Product of Ireland as reported by the Central Statistics Office of Ireland.
výplata se uskuteční v rámci nově vydaného nástroje (čímž se rozumí nástroje emitované ke dni vydání konečného rozhodnutí nebo posléze), za předpokladu, že výplata kuponů z těchto nově emitovaných nástrojů nezakládá právní povinnost vyplatit kupóny z cenných papírů společnosti AIB, které existovaly přede dnem vydání konečného rozhodnutí.
‘Impaired’ in relation to a loan means there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the assets (a ‘loss event’) and that loss event (or events) has an impact such that the present value of future cash flows is less than the current carrying value of the financial asset or group of assets and requires an impairment provision to be recognised in the income statement.
Závazek týkající se snižování nákladů
‘Incremental Cost’ means additional costs incurred by AIB as a direct consequence of the provision of services to Relevant Competitors in application of the Measures.
Irsko se zavazuje, že společnost AIB bude aktivně řídit náklady tak, aby ke dni 31. prosince 2015:
In particular, Incremental Costs do not cover any fixed or variable costs that AIB would bear in the absence of the Measures.
roční provozní náklady společnosti AIB nepřesahovaly […] milionů EUR, což je o [200–600] milionů méně než odpovídající údaj za rok 2012 uvedený ve finančních zprávách, a
‘Ireland’ or ‘State’ means the Republic of Ireland and includes Irish governmental authorities from time to time including, without limitation, the Department of Foreign Affairs, the Department of Finance and the Central Bank.
poměr nákladů a výnosů (CIR) ve společnosti AIB nepřesáhl [45–65] %, ledaže je růst HDP v té době nižší než 2 %, přičemž v tomto případě nepřesáhne poměr nákladů a výnosů [50–70] %.
‘Late Arrears Loans’ means loans where at least 90 days have passed since a contractually due payment was made in full and includes loans in the course of restructure where the original loan facility remains outside its original terms for more than 90 days.
Závazek týkající se expozice společnosti AIB vůči irským státním dluhopisům
When a loan or exposure is past due, the entire exposure is reported as past due, not just the amount of any excess or arrears.
Irsko se zavazuje, že hodnota irských státních dluhopisů v držení společnosti AIB s výjimkou dluhopisů vydaných agenturou NAMA nepřesáhne během období restrukturalizace v žádném okamžiku [10–20] miliard EUR.
‘Mailing Date’ shall have the meaning ascribed to it in Clause 11.5.2.2 herein.
Závazek týkající se vrácení státní podpory
‘Market Share’ means the proportion of the market, expressed in percentage terms, for (i) stock or (ii) flow, held by an undertaking in any particular market in Ireland (being a market for a Relevant Product) and as measured on a suitable practical basis by an independent external research source, including regulatory returns proposed by AIB and approved by the Monitoring Trustee (which approval shall not be unreasonably withheld) on a case by case basis before the Date of the Request.