natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po závěrečném stlačení jsou jednotlivé kusy potřeny bylinnou směsí (kayserova smes), kterou podle receptury tvoří koření, voda a bílé víno a jež se rozetře tak, že vytvoří 2–3 mm silnou vrstvu.
☒ Private
Poté se zavěsí k dalšímu sušení, dokud směs zcela nevyschne a nevytvoří krustu.
Specific tasks of the authorities or bodies
Historické údaje k technologii a receptuře výroby produktu lze nalézt ve specifikaci produktu č. ON 18-71996-80: Pastarma (sušené maso) „Plovdiv“, Pastarma „Rodopa“, „Kayserovan vrat Trakiya“, Národní zemědělsko-průmyslový svaz (NAPS), Sofia, 1980.
The inspection body referred to under 4.1 verifies compliance with all the criteria set out in the specifications.
Výrobní postup je stanoven v technickém návodu č. 326 ze dne 20. října 1980 na výrobu Pastarma „Plovdiv“ a „Rodopa“ a „Kayserovan vrat Trakiya“, Národní zemědělsko-průmyslový svaz (NAPS), Sofia, 1980, jehož autory jsou výzkumní pracovníci Dževizov a Kiševa v Plovdivu.
Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (OJ L 93, 31.3.2006, p.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2258
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2258
kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o dovoz a tranzit jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže
amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards imports and transit of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof
s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí [1], a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2, článek 25, čl. 26 odst. 2 a čl. 28 odst. 2 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs [1], and in particular Articles 23(1), 24(2), 25, 26(2) and 28(2) thereof,
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 [2] stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz drůbeže, násadových vajec, jednodenních kuřat a vajec prostých specifikovaných patogenních původců (dále jen „komodity“) do Unie a tranzit přes její území.
Commission Regulation (EC) No 798/2008 [2] lays down veterinary certification requirements for imports into and transit through the Union of poultry, hatching eggs, day-old chicks and specified pathogen-free eggs (‘the commodities’).
Uvedené nařízení stanoví, že tyto komodity lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených v tabulce v části 1 přílohy I zmíněného nařízení.
It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in the table in Part 1 of Annex I thereto.
V čl. 5 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení se pro dovoz a tranzit komodit stanoví veterinární a hygienické podmínky, které se podle čl. 5 odst. 2 nepoužijí na zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.
Article 5(1) and (3) of that Regulation lay down the animal and public health conditions for imports and transit of commodities which according to Article 5(2) shall not apply to consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
V čl. 5 odst. 3 písm. d) uvedeného nařízení se odkazuje na omezení týkající se schválení programu pro tlumení salmonel Komisí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 [3] pro dovoz některých komodit ze třetích zemí.
Article 5(3)(d) of that Regulation refers to restrictions in relation to the approval by the Commission of a salmonella control programme under Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council [3] for imports of certain commodities from third countries.
Status tlumení salmonel a související omezení jsou uvedeny ve sloupci 9 tabulky v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.
The salmonella control status and related restrictions are indicated in column 9 of the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
Podle čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 2160/2003 se nařízení nepoužije na primární produkci drůbeže pro soukromé domácí užití, nebo kdy producent dodává malá množství primárního produktu přímo konečnému spotřebiteli nebo místním maloobchodům, které přímo dodávají primární produkty konečnému spotřebiteli.
Article 1(3) of Regulation (EC) No 2160/2003 states that this Regulation does not apply to primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer.
V čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 798/2008 se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz některých komodit, pokud jde o požadavky platné po dovozu podrobně popsané v příloze VIII a IX uvedeného nařízení.
Article 14(1) of Regulation (EC) No 798/2008 lays down the specific conditions for imports of certain commodities as regards the requirements after import as detailed in Annexes VIII and IX to that Regulation.
Podle čl. 14 odst. 2 se tyto podmínky nepoužijí pro zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.
According to Article 14(2) these conditions shall not apply to consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Pro zajištění jednotného uplatňování právních předpisů Unie na dovoz jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže je vhodné změnit články 5 a 14 nařízení (ES) č. 798/2008 za účelem vymezení podmínek, které by měly tyto zásilky splňovat.
In order to ensure a uniform application of Union legislation to imports of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, it is appropriate to amend Articles 5 and 14 of Regulation (EC) No 798/2008 in order to define which conditions should be met for such consignments.
Změnou článku 5 by se mělo stanovit, že by požadavky článků 6 a 7 na postupy laboratorního vyšetření a hlášení nákazy platné na dovoz drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže měly být splněny také v případě dovozu jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek těchto komodit do Unie a tranzit přes její území, protože tato opatření výrazně snižují riziko zavlečení nákazy prostřednictvím těchto komodit.
The amendment to Article 5 should provide that the requirements of Articles 6 and 7 for laboratory testing procedures and disease reporting applicable for imports of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, should also be met for imports into and transit through the Union of single consignments of less than 20 units of these commodities as these measures significantly reduce the risk of disease introduction via these commodities.
Článek 5 by rovněž měl být změněn tak, aby uváděl, že se podmínky týkající se schválení programu pro tlumení salmonel a související omezení pro dovoz a tranzit nepoužijí na primární produkci drůbeže pro soukromé domácí užití, nebo kdy producent dodává malá množství primárního produktu přímo konečnému spotřebiteli nebo místním maloobchodům, které přímo dodávají primární produkty konečnému spotřebiteli.
Article 5 should also be amended to indicate that the conditions concerning the approval of a salmonella control programme and related restrictions for imports and transit do not apply to primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer.
Před odesláním těchto zásilek by se však mělo provést laboratorní vyšetření stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 798/2008.
However, a laboratory test as laid down in Annex III to Regulation (EC) No 798/2008 should be carried out before dispatch of such consignments.
Pokud jde o status tlumení salmonel třetí země, je třeba do sloupce 9 tabulky v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 doplnit poznámku pod čarou 6 s uvedením, že se za výše uvedených podmínek nevyžaduje soulad s programy pro tlumení salmonel.
With regard to the third country's salmonella control status a footnote (6) should be inserted in column 9 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 indicating that compliance with salmonella control programmes is not required under the above conditions.
Vzhledem k vědeckému rozvoji v oblasti laboratorních technik a kvůli novým právním požadavkům je třeba aktualizovat požadavky na odběr vzorků a vyšetření na „salmonelu s významem pro veřejné zdraví“ stanovené v příloze III oddíle I bodě 7 nařízení (ES) č. 798/2008, aby odkazovaly na protokol o odběru vzorků stanovený v bodě 2.2 přílohy nařízení Komise (EU) č. 200/2010 [4].
In view of scientific developments in laboratory techniques and due to new legal requirements, the requirements for sampling and testing for ‘Salmonella of public health significance’ laid down in point 7 of Section I of Annex III to Regulation (EC) No 798/2008 should be updated and refer to the sampling protocol laid down in point 2.2 of the Annex to Commission Regulation (EU) No 200/2010 [4].
Veterinární osvědčení pro dovoz a tranzit chovné a užitkové drůbeže (BPP), jednodenních kuřat (DOC) a násadových vajec (HEP) nepředpokládají osvědčení z hlediska zvláštních požadavků, které musí splňovat zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.
The veterinary certificates for imports and transit of breeding and productive poultry (BPP), day-old chicks (DOC) and hatching eggs (HEP) do not foresee certification for the specific requirements that must be met for consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Je proto vhodné stanovit vzorové veterinární osvědčení „LT20“ obsahující veterinární a hygienické požadavky použitelné na tyto zásilky.
It is therefore appropriate to establish a model veterinary certificate ‘LT20’ which contains the animal and public health requirements applicable to such consignments.
Část 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 je třeba změnit tak, aby bylo ve sloupci 4 tabulky uvedeno, z jakých třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek lze v souladu s požadavky uvedenými ve vzorovém veterinárním osvědčení „LT20“ povolit dovoz jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should be amended to indicate in column 4 from which third countries, territories, zones or compartments, imports of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof may be authorised in accordance with the requirements set out in the model veterinary certificate ‘LT20’.
Kromě toho je také třeba aktualizovat zastaralé odkazy na akty Unie uvedené v přílohách III, VIII a IX nařízení (ES) č. 798/2008.
In addition, outdated references to Union acts in Annexes III, VIII and IX to Regulation (EC) No 798/2008 should be updated.
Nařízení (ES) č. 798/2008 se mění takto:
Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Podmínky pro dovoz a tranzit
Conditions for imports and transit
Komodity dovážené do Unie a přepravované přes její území musí splňovat tyto podmínky:
Commodities imported into and transiting through the Union shall comply with the following:
podmínky stanovené v článcích 6 a 7 a v kapitole III;
the conditions laid down in Articles 6 and 7 and in Chapter III;
doplňkové záruky uvedené ve sloupci 5 tabulky v části 1 přílohy I;
the additional guarantees, as specified in column 5 of the table in Part 1 of Annex I;
zvláštní podmínky uvedené v sloupci 6 a případně data ukončení uvedená ve sloupci 6 A a data zahájení uvedená ve sloupci 6B tabulky v části 1 přílohy I;
the specific conditions set out in column 6, and where appropriate, the closing dates set out in column 6A and the opening dates set out in column 6B, of the table in Part 1 of Annex I;
podmínky týkající se schválení programu pro tlumení salmonel a související omezení, které se použijí, pouze pokud jsou uvedeny v příslušném sloupci tabulky v části 1 přílohy I;
the conditions in relation to the approval of a salmonella control programme and related restrictions which shall only apply when indicated in the appropriate column of the table in Part 1 of Annex I;
veterinární doplňkové záruky, vyžaduje-li je členský stát určení a jsou-li uvedeny v osvědčení.
the animal health additional guarantees, where required by the Member State of destination and referred to in the certificate.
Pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže se nepoužijí tyto podmínky stanovené v odstavci 1:
The following conditions set out in paragraph 1 shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof:
písmeno b);
point (b);
písmeno d), jsou-li určeny pro primární produkci drůbeže pro soukromé domácí užití, nebo kdy producent dodává malá množství primárního produktu přímo, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 2160/2003.“
point (d) when destined for primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products as referred to in Article 1(3) of Regulation (EC) No 2160/2003.’
„Článek 14
‘Article 14
Zvláštní podmínky pro dovoz drůbeže, násadových vajec a jednodenních kuřat
Specific conditions for imports of poultry, hatching eggs and day-old chicks
Kromě podmínek stanovených v kapitolách II a III se na dovoz:
In addition to the conditions laid down in Chapters II and III, the following specific conditions shall apply to imports of:
chovné a užitkové drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže vztahují požadavky stanovené v příloze VIII;
breeding and productive poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex VIII;
chovných a užitkových ptáků nadřádu běžci, jejich násadových vajec a jednodenních kuřat vztahují požadavky stanovené v příloze IX.
ratites for breeding and production, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex IX.
Zvláštní podmínky stanovené v odst. 1 písm. a) a b) se nepoužijí pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.
The specific conditions referred to in paragraph 1(a) and (b) shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Na tyto zásilky se však použijí požadavky použitelné po dovozu stanovené v oddíle II přílohy VIII.“
However, the requirements applicable after import set out in Section II of Annex VIII shall apply to those consignments.’
Přílohy I, III a VIII a IX se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annexes I, III, VIII and IX are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Úř. věst.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 74.
L 343, 22.12.2009, s. 74.
Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (Úř. věst.
Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (OJ L 325, 12.12.2003, p. 1).
L 226, 23.8.2008, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 200/2010 of 10 March 2010 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of Salmonella serotypes in adult breeding flocks of Gallus gallus (OJ L 61, 11.3.2010, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci ( Úř. věst.
ANNEX
L 325, 12.12.2003, s. 1).
Annexes I, III, VIII and IX to Regulation (EC) No 798/2008 are amended as follows:
Nařízení Komise (EU) č. 200/2010 ze dne 10. března 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokud jde o cíl Unie zaměřený na snížení výskytu určitých sérotypů salmonel v reprodukčních hejnech dospělé drůbeže druhu Gallus gallus (Úř. věst.
Annex I is amended as follows:
L 61, 11.3.2010, s. 1).
Part 1 is replaced by the following:
PŘÍLOHA
‘PART 1
Přílohy I, III, VIII a IX nařízení (ES) č. 798/2008 se mění takto:
List of third countries, territories, zones or compartments
Příloha I se mění takto:
ISO code and name of third country or territory
Část 1 se nahrazuje tímto:
Code of third country, territory, zone or compartment
„ČÁST 1
Description of third country, territory, zone or compartment
Seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek
Veterinary certificate
Veterinární osvědčení
Salmonella control status [6]
Status očkování proti influenze ptáků
Closing date [1]
Status tlumení salmonel [6]
Opening date [2]
Vzor/vzory
AL — Albania
Datum ukončení [1]
AR — Argentina
Datum zahájení [2]
AU — Australia
AL – Albánie
BR — Brazil
celá země
States of:
AR – Argentina
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul
AU – Austrálie
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
BR – Brazílie
Distrito Federal and States of:
Státy:
Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul
BW — Botswana
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
BY — Belarus
Distrito Federal a státy:
BY — 0
Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
EP and E (both “for transit only through Lithuania”)
BW – Botswana
CA — Canada
BY – Bělorusko
The whole country of Canada excluding area CA-2
BY-0
Territory of Canada corresponding to:
EP a E (oba ‚pouze pro tranzit přes Litvuf‘)
“Primary Control Zone”
CA – Kanada
delimited by the following boundaries:
celé území Kanady kromě území CA-2
on the west, the Pacific Ocean;
Území Kanady odpovídající:
on the south, the border to the United States of America;
‚Primary Control Zone‘
on the north, Highway 16;
vymezené těmito hranicemi:
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
na západě Tichým oceánem,
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
na jihu hranicí se Spojenými státy americkými,
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line;
na severu dálnicí č. 16,
North on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road;
na východě hranicí mezi provinciemi Britská Kolumbie a Alberta.
East on 74 Road from 25th line to 31st line;
Oblast v provincii Ontario vymezená těmito hranicemi:
North on 31st Line from 74 Road to 78 Road;
od průsečíku silnice County Road 119 a silnice County Road 64 a 25th Line,
East on 78 Road from 31st Line to 33rd Line;
na sever od 25th Line až k průsečíku s Road 68, dále na východ po Road 68 k místu, kde opět protíná 25th Line, a dále na sever podél 25th Line k Road 74,
33rd Line north from 78 Road to 84 Road;
na východ podél Road 74 od 25th Line po 31st Line,
East on 84 Road from 33rd Line to Highway 59;
na sever podél 31st Line od Road 74 po Road 78,
South on Highway 59 from 84 Road to Road 78;
na východ podél Road 78 od 31st Line po 33rd Line,
East on Road 78 from Highway 59 to 13th Line;
na sever podél 33rd Line od Road 78 po Road 84,
South on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17;
na východ podél Road 84 od 33rd Line po dálnici 59,
East on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4;
na jih podél dálnice 59 od Road 84 po Road 78,
South on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15;
na východ podél Road 78 od dálnice 59 po 13th Line,
East on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line;
na jih podél 13th Line od Road 78 po Oxford Road 17,
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road;
na východ podél Oxford Road 17 od 13th Line po Oxford Road 4,
Old Stage Road West from Middletown Line to County Road 59;
na jih podél Oxford Road 4 od Oxford Road 17 po County Road 15,
South on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road;
na východ podél County Road 15 přes dálnici 401 od Oxford Road 4 po Middletown Line,
West on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line;
na jih od Middletown Line přes dálnici 403 od County Road 15 po Old Stage Road,
Cedar Line South from Curries Road to Rivers Road;
na západ podél Old Stage Road od Middletown Line po County Road 59,
Rivers Road South West from Cedar Line to Foldens Line;
na jih podél County Road 59 od Old Stage Road po Curries Road,
Foldens Line North West from Rivers Road to Sweaburg Road;
na západ podél Curries Road od County Road 59 po Cedar Line,
Sweaburg Road South West from Foldens Line to Harris Street;
na jih podél Cedar Line od Curries Road po Rivers Road,
Harris Street North West from Sweaburg Road to Highway 401;
na jihozápad podél Rivers Road od Cedar Line po Foldens Line,
Highway 401 West from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10);
na severozápad podél Foldens Line od Rivers Road po Sweaburg Road,
Ingersoll Street (County Road 10) North from Highway 401 to County Road 119;
na jihozápad podél Sweaburg Road od Foldens Line po Harris Street,
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
na severozápad podél Harris Street od Sweaburg Road po dálnici 401,
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road;
na západ podél dálnice 401 od Harris Street po Ingersoll Street, (County Road 10),
North on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road;
na sever podél Ingersoll Street (County Road 10) od dálnice 401 po County Road 119,
East on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road;
podél County Road 119 od Ingersoll Street (County Road 10) po počáteční bod v místě, kde se stýkají County Road 119 a 25th Line.
North on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St;
na západ podél Township Rd 4 od místa, kde protíná dálnici 401, po Blandford Road,
East on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road;
na sever podél Blandford Road od Township Rd 4 po Oxford-Waterloo Road,
North on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road;
na východ podél Oxford-Waterloo Road od Blandford Road po Walker Road,
East on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street;
na sever podél Walker Road od Oxford-Waterloo Road po Bridge St,
South on Queen Street from Bethel Road to Bridge street;
na východ podél Bridge St od Walker Road po Puddicombe Road,
East on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road;
na sever podél Puddicombe Road od Bridge St po Bethel Road,
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8;