natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skútry
Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 3 000 cm3
Ostatní, s obsahem válců
Motor caravans
Převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 125 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 3 000 cm3
Převyšujícím 125 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 500 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 1 500 cm3
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 380 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 2 500 cm3
S obsahem válců převyšujícím 380 cm3, avšak nepřesahujícím 500 cm3
With electric motors
S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 500 cm3, avšak nepřesahujícím 800 cm3
Motor vehicles for the transport of goods
S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 800 cm3
Dumpers designed for off-highway use
Jízdní kola s pomocným elektrickým motorem s trvalým jmenovitým výkonem nepřesahujícím 250 wattů
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Jízdní kola a jiná kola (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Jízdní kola s kuličkovými ložisky
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Vozíky pro invalidy, též s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením
With engines of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3
Bez mechanického pohonného zařízení
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3
Části, součásti a příslušenství vozidel čísel 8711 až 8713
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Motocyklů (včetně mopedů)
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Vozíků pro invalidy
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Rámy a vidlice a jejich části a součásti
With engines of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
Rámy
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3
Přední vidlice
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Ráfky a paprsky kol
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Ráfky
Crane lorries
Paprsky kol
Mobile drilling derricks
Hlavy, jiné než volnoběžné brzdové hlavy (náboje) a brzdové hlavy (náboje), a řetězová kola volnoběžek
Fire fighting vehicles
Brzdy, včetně volnoběžných brzdových hlav (nábojů) a brzdových hlav, a jejich části a součásti
Concrete-mixer lorries
Brzdy
Concrete-pumping vehicles
Sedla
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Pedály a pedálová ústrojí a jejich části a součásti
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
Pedály
For vehicles of heading 8702 or 8704
Pedálová ústrojí
For vehicles of heading 8703
Řídítka
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Nosiče zavazadel
For the vehicles of heading 8703
Přehazovačky (vyrovnávací převody)
For industrial assembly purposes
Ostatní; části a součásti
For the industrial assembly of:
Dětské kočárky a jejich části a součásti
Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10;
Dětské kočárky
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3;
Přívěsy a návěsy; ostatní vozidla bez mechanického pohonu; jejich části a součásti
Special purpose motor vehicles of heading 8705
Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
O hmotnosti nepřesahující 1 600 kg
Bumpers and parts thereof
O hmotnosti převyšující 1 600 kg
Vehicles of heading 8703;
Samonakládací nebo samovýklopné přívěsy a návěsy pro zemědělské účely
Vehicles of heading 8705 [12]
Ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu nákladu
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Cisternové přívěsy a návěsy
Safety seat belts
Návěsy
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Ostatní přívěsy a návěsy
For disc brakes
Ostatní vozidla
Gear boxes and parts thereof
Podvozky (chassis)
Of closed-die forged steel
Karoserie
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
Nápravy
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
KAPITOLA 88
For non-driving axles
LETADLA, KOSMICKÉ LODĚ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
Road wheels and parts and accessories thereof
Pro účely položek 8802 11 až 8802 40 se výrazem „vlastní hmotnost“ rozumí hmotnost stroje za obvyklého letového stavu, kromě hmotnosti posádky, pohonných hmot a různého vybavení, jiného, než které je trvale přimontované.
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
Smluvní celní sazba smluvní (%)
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny)
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Balony a vzducholodě; kluzáky a rogala
Suspension shock-absorbers
Ostatní letadla (například vrtulníky, letouny); kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety
Anti roll bars; other torsion bars
Vrtulníky
Other parts and accessories
O vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000 kg
Radiators
O vlastní hmotnosti převyšující 2 000 kg
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000 kg
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2 000 kg, avšak nepřesahující 15 000 kg
Clutches and parts thereof
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 15 000 kg
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
Kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Kosmické lodě (včetně družic)
Safety airbags with inflator system; parts thereof
Ostatní části a součásti letounů nebo vrtulníků
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Draků
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Kosmických lodí (včetně družic)
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Padáky (včetně řiditelných padáků a paraglidingů) a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství
Other, of a cylinder capacity
Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení pro přistávání aerodynů na letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení; pozemní přístroje pro letecký výcvik; jejich části a součásti
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje a zařízení pro přistávání aerodynů na letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich části a součásti
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
Letecké bojové simulátory a jejich části a součásti
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
KAPITOLA 89
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
LODĚ, ČLUNY A PLOVOUCÍ KONSTRUKCE
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Trupy plavidel, nedokončená nebo nekompletní plavidla, smontovaná, nesmontovaná nebo rozmontovaná, nebo kompletní plavidla nesmontovaná nebo rozmontovaná, se v případě pochybnosti o tom, k jakému druhu plavidel patří, zařazují do čísla 8906.
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
Do podpoložek 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 10, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 a 8906 90 10 patří pouze plavidla konstruovaná jako plavidla pro námořní plavbu, která mají trup o celkové délce (kromě jakýchkoliv vyčnívajících částí) nejméně 12 m. Rybářské čluny a záchranné čluny konstruované jako plavidla pro námořní plavbu se však považují za plavidla pro námořní plavbu bez ohledu na jejich délku.
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Do podpoložek 8905 10 10 a 8905 90 10 patří pouze plavidla a plovoucí doky konstruované jako plavidla pro námořní plavbu.
Bicycles with ball bearings
Ve smyslu čísla 8908 výraz „plavidla a jiné plovoucí konstrukce, určené do šrotu“ zahrnuje i následující výrobky, pokud jsou předkládány jako určené do šrotu a pokud tvoří součást jejich obvyklého vybavení:
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
náhradní díly (jako jsou např. lodní šrouby), též opravené,
Not mechanically propelled
přenosné výrobky (nábytek, kuchyňské zařízení, stolní výrobky atd.) se zřetelnými znaky opotřebení.
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Nafukovací
Of motorcycles (including mopeds)
O hmotnosti jedné lodě nepřesahující 100 kg
Of carriages for disabled persons
Motorové čluny, jiné než s přívěsným motorem
Frames and forks, and parts thereof
O délce nepřesahující 7,5 m
Frames
O délce převyšující 7,5 m
Front forks
Plovoucí nebo ponorné vrtné nebo těžební plošiny
Wheel rims and spokes
Ostatní plavidla (například vory, nádrže, kesony, přístavní můstky, bóje a pobřežní výstražné plováky)
Rims
Nafukovací vory
Spokes
Plavidla a jiné plovoucí konstrukce, určené do šrotu [12]
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
TŘÍDA XVIII
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MĚŘICÍ, KONTROLNÍ, PŘESNÉ, LÉKAŘSKÉ NEBO CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE; HODINY A HODINKY; HUDEBNÍ NÁSTROJE; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Brakes
KAPITOLA 90
Saddles
OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MĚŘICÍ, KONTROLNÍ, PŘESNÉ, LÉKAŘSKÉ NEBO CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Pedals and crank-gear, and parts thereof
výrobky používané ve strojích, přístrojích nebo pro jiné technické účely, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku (číslo 4016), z přírodní nebo kompozitní usně (číslo 4205) nebo z textilních materiálů (číslo 5911);
Pedals
podpůrné pásy nebo jiné podpůrné výrobky z textilních materiálů, jejichž schopnost k podpoře nebo držení orgánu je založena výhradně na jejich elastičnosti (například pásy pro těhotné ženy, obvazové pásy hrudníku, obvazové pásy břišní krajiny, podpůrné výrobky pro klouby nebo svaly) (třída XI);
Crank-gear
žáruvzdorné výrobky čísla 6903; keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely čísla 6909;
Handlebars
opticky neopracovaná skleněná zrcadla čísla 7009 nebo zrcadla z obecných kovů nebo z drahých kovů, která nemají povahu optických článků (číslo 8306 nebo kapitola 71);
Luggage carriers
zboží čísel 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 nebo 7017;
Derailleur gears
části a součásti všeobecně použitelné, jak jsou definovány v poznámce 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné zboží z plastů (kapitola 39);
Other; parts
čerpadla vybavená měřicím zařízením čísla 8413; váhy na počítání nebo kontrolu, jakož i závaží předkládaná samostatně (číslo 8423); zdvihací nebo manipulační zařízení (čísla 8425 až 8428); řezačky na papír, kartón nebo lepenku všech druhů (číslo 8441); zařízení pro nastavení pracovních dílců nebo nástrojů na obráběcích strojích, čísla 8466, včetně zařízení s optickým zařízením pro čtení stupnice (například tzv. „optické“ dělicí hlavy), avšak kromě čistě optických zařízení (například dostřeďovací a zaměřovací dalekohledy); počítací stroje (číslo 8470); ventily a ostatní zařízení (čísla 8481); stroje, přístroje a zařízení (včetně přístrojů pro promítání nebo realizaci předloh obvodů na citlivé (senzitivní) polovodičové materiály) čísla 8486;
Baby carriages and parts thereof
světlomety pro jízdní kola nebo motorová vozidla (číslo 8512); přenosná elektrická svítidla čísla 8513; kinematografické přístroje pro záznam, reprodukci nebo opakovaný záznam zvuku (číslo 8519); snímače zvuku (číslo 8522); televizní kamery, digitální fotoaparáty a videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) (číslo 8525); radiolokační a radiosondážní přístroje (radary), radionavigační přístroje a radiové přístroje pro dálkové řízení (číslo 8526); konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken (číslo 8536); číslicové ovládací přístroje čísla 8537; žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“ čísla 8539; kabely z optických vláken čísla 8544;
Baby carriages
ij) světlomety čísla 9405;
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
výrobky kapitoly 95;
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
duté míry, které se zařazují podle povahy materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, nebo
Of a weight not exceeding 1 600 kg
cívky, bubny nebo podobné nosiče (které se zařazují podle povahy materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, například do čísla 3923 nebo do třídy XV).
Of a weight exceeding 1 600 kg
S výhradou výše uvedené poznámky 1 se části, součásti a příslušenství strojů, přístrojů, nástrojů nebo výrobků této kapitoly zařazují podle následujících pravidel:
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
části, součásti a příslušenství, které jsou zbožím zahrnutým v jakémkoliv z čísel této kapitoly nebo kapitol 84, 85 nebo 91 (jiném, než je číslo 8487, 8548 nebo 9033), se ve všech případech zařazují do jejich příslušných čísel bez ohledu na stroje, přístroje nebo nástroje, pro které jsou určeny;
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
ostatní části, součásti a příslušenství, jsou-li vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s konkrétním druhem stroje, nástroje nebo přístroje nebo s několika stroji, nástroji nebo přístroji téhož čísla (včetně strojů, nástrojů nebo přístrojů čísla 9010, 9013 nebo 9031), se zařazují jako tyto stroje, nástroje nebo přístroje;
Tanker trailers and tanker semi-trailers
všechny ostatní části, součásti a příslušenství se zařazují do čísla 9033.
Semi-trailers
Ustanovení poznámek 3 a 4 ke třídě XVI platí též pro tuto kapitolu.
Other trailers and semi-trailers
Do čísla 9005 nepatří zaměřovací dalekohledy k upevnění na zbraně, periskopy pro ponorky nebo tanky nebo dalekohledy pro stroje, přístroje, nástroje nebo zařízení této kapitoly nebo třídy XVI; takovéto optické zaměřovače a dalekohledy se zařazují do čísla 9013.
Other vehicles
Měřicí nebo kontrolní optické nástroje, přístroje nebo stroje, které lze zařadit jak do čísla 9013, tak i do čísla 9031, se zařazují do čísla 9031.
Chassis
Pro účely čísla 9021 výraz „ortopedické pomůcky a přístroje“ znamená pomůcky a přístroje určené k:
Bodies
prevenci nebo nápravě tělesných deformit nebo
Axles
podpírání či držení částí těla po prodělané nemoci, operaci nebo po úrazu.
CHAPTER 88
Ortopedické pomůcky a přístroje zahrnují též obuv a speciální vložky do bot konstruované k nápravě ortopedických potíží, za předpokladu, že jsou buď 1. vyrobeny na míru, nebo 2. vyrobeny ve velkém, předkládané jednotlivě a nikoli v párech, a konstruované tak, že je lze obout na každou nohu stejně (jak na pravou, tak na levou).
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Do čísla 9032 patří pouze:
For the purposes of subheadings 8802 11 to 8802 40, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
nástroje a přístroje pro automatickou kontrolu a regulaci průtoku, hladiny, tlaku či jiných proměnných charakteristik kapalin nebo plynů anebo pro automatickou kontrolu a regulaci teploty, bez ohledu na to, zda jejich činnost závisí nebo nezávisí na elektrickém jevu, který se mění podle automaticky kontrolovaného a regulovaného činitele, které jsou určeny převádět tento činitel do požadované hodnoty a udržovat ho v požadované hodnotě, stabilizované proti odchylkám, prostřednictvím nepřetržitého nebo periodického měření jeho aktuální hodnoty, a
Conventional Rate of duty (%)
automatické regulátory elektrických veličin, jakož i nástroje nebo přístroje pro automatickou kontrolu a regulaci neelektrických veličin, jejichž činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění podle automaticky kontrolovaného a regulovaného činitele, které jsou určeny převádět tento činitel do požadované hodnoty a udržovat ho v požadované hodnotě, stabilizované proti odchylkám, prostřednictvím nepřetržitého nebo periodického měření jeho aktuální hodnoty.
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Ve smyslu podpoložek , 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 11, 9024 10 13, 9024 10 19, 9024 80 11, 9024 80 19, 9025 19 20, 9025 80 40, 9026 10 21, 9026 10 29, 9026 20 20, 9026 80 20, 9027 10 10, 9027 80 11, 9027 80 13, 9027 80 17, 9030 20 91, 9030 33 10, 9030 89 30, 9031 80 32, 9031 80 34, 9031 80 38 a 9032 10 20, výraz „elektronické“ označuje nástroje a přístroje, do kterých je zabudován jeden nebo více výrobků čísla 8540, 8541 nebo 8542, avšak pro účely této poznámky nelze brát v úvahu výrobky čísla 8540, 8541 nebo 8542, jejichž výhradní funkcí je usměrňování napětí nebo které jsou pouze částí energetického napájení těchto nástrojů nebo přístrojů.
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Optická vlákna a svazky optických vláken; kabely z optických vláken, jiné než čísla 8544; polarizační materiál v listech nebo deskách; čočky (včetně kontaktních čoček), hranoly, zrcadla a jiné optické články, z jakéhokoliv materiálu, nezasazené, jiné než z opticky neopracovaného skla
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Optická vlákna, svazky a kabely z optických vláken
Helicopters
Kabely pro přenos obrazu
Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
Polarizační materiál v listech nebo deskách
Of an unladen weight exceeding 2 000 kg
Kontaktní čočky
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
Brýlové čočky ze skla
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2 000 kg but not exceeding 15 000 kg
Nesloužící ke korekci zraku
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15 000 kg
Sloužící ke korekci zraku
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Oboustranně dokončené
Spacecraft (including satellites)
Jednoohniskové
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Brýlové čočky z ostatních materiálů
Parts of goods of heading 8801 or 8802
Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články z jakéhokoliv materiálu, zasazené, které tvoří části a součásti nebo příslušenství pro nástroje nebo přístroje, jiné než články z opticky neopracovaného skla
Propellers and rotors and parts thereof
Objektivy
Undercarriages and parts thereof
Pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje
Other parts of aeroplanes or helicopters
Filtry
Of kites
Obruby a obroučky pro brýle, pro ochranné brýle nebo pro podobné výrobky, a jejich části a součásti
Of spacecraft (including satellites)
Obruby a obroučky
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné výrobky
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
Sluneční brýle
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
S opticky opracovanými čočkami
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
S čočkami z plastů
Aircraft launching gear and parts thereof
Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy; ostatní astronomické přístroje a jejich podstavce a rámy, avšak s výjimkou radioastronomických přístrojů
Ground flying trainers and parts thereof
Binokulární dalekohledy
Air combat simulators and parts thereof
Ostatní přístroje
CHAPTER 89
Části, součásti a příslušenství (včetně podstavců a rámů)
SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
Fotografické přístroje (jiné než kinematografické); přístroje a žárovky pro bleskové světlo k fotografickým účelům, kromě výbojek čísla 8539
A hull, an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled, is to be classified in heading 8906 if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind.
Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců
Subheadings 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 10, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 and 8906 90 10 are to be taken to apply only to vessels, designed as seagoing, having a hull of an overall length (excluding any projecting parts) of not less than 12 m.
Fotografické přístroje speciálně konstruované k podmořskému použití, k leteckému fotografování nebo k lékařskému nebo chirurgickému vyšetření vnitřních orgánů; srovnávací fotografické přístroje pro účely soudního lékařství nebo pro kriminologické účely
However, fishing boats and lifeboats, designed as seagoing, shall be considered as seagoing vessels regardless of their length.
Fotografické přístroje pro okamžité vyvolání a kopírování
Subheadings 8905 10 10 and 8905 90 10 are to be taken to apply only to vessels and floating docks, designed as seagoing.
Ostatní fotografické přístroje
For the purpose of heading 8908, the expression ‘vessels and other floating structures for breaking up’ includes the following articles when presented for breaking up, on condition that they have formed part of their normal equipment:
Se zaměřením přímo objektivem (jednooké zrcadlovky (SLR)), pro svitkové filmy o šířce nepřesahující 35 mm
spare parts (such as propellers), whether or not in a new condition,
Ostatní, pro svitkové filmy o šířce menší než 35 mm
movable articles (furniture, kitchen equipment, tableware, etc.) showing clear evidence of use.
Ostatní, pro svitkové filmy o šířce 35 mm
Inflatable
Fotografické přístroje pro jednorázové použití
Of a weight not exceeding 100 kg each
Přístroje a žárovky pro bleskové světlo k fotografickým účelům
Motor boats, other than outboard motor boats
Přístroje s výbojkou pro bleskové světlo (tzv. elektronické blesky)
Of a length not exceeding 7,5 m
Kamer
Of a length exceeding 7,5 m
Kinematografické kamery a promítací přístroje, též s vestavěnými přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku
Floating or submersible drilling or production platforms
Kamery
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Promítacích přístrojů
Inflatable rafts
Promítací přístroje pro statické snímky, jiné než kinematografické; fotografické přístroje zvětšovací a zmenšovací (jiné než kinematografické)
Vessels and other floating structures for breaking up [12]
Promítací přístroje, zvětšovací a zmenšovací
SECTION XVIII