natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generální ředitel nebo kterýkoli člen může valnému shromáždění navrhnout změny stanov.
Article 27
Návrhy na změny stanov mohou být přijaty valným shromážděním a předloženy Evropské komisi v souladu s článkem 11 nařízení (ES) č. 723/2009.
Applicable law
Článek 27
The setting-up and internal functioning of ICOS ERIC shall be governed by:
Rozhodné právo
Union law, in particular Regulation (EC) No 723/2009;
Zřízení a vnitřní fungování konsorcia ICOS ERIC se řídí:
by the law of the hosting state in case of a matter not covered (or only partly covered) by Union law;
právními předpisy Unie, zejména nařízením (ES) č. 723/2009;
by these Statutes and their implementing rules.
právními předpisy hostitelského státu v těch záležitostech, které právo Unie neupravuje (nebo je upravuje pouze částečně);
Article 28
těmito stanovami a prováděcími pravidly k nim.
Disputes
Článek 28
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction over litigation among the Members in relation to the ICOS ERIC, between Members and the ICOS ERIC and over any litigation to which the Union is a party.
Řešení sporů
Union legislation on jurisdiction shall apply to disputes between the ICOS ERIC and third parties.
K rozhodování sporů mezi členy v souvislosti s konsorciem ICOS ERIC, sporů mezi členy a konsorciem ICOS ERIC a veškerých sporů, v nichž je jednou ze stran Unie, je příslušný Soudní dvůr Evropské unie.
In cases not covered by Union legislation, the law of the hosting state shall determine the competent jurisdiction for the resolution of such disputes.
K řešení sporů mezi konsorciem ICOS ERIC a třetími stranami se použijí právní předpisy Unie o soudní příslušnosti.
Article 29
V případech, které nejsou upraveny právními předpisy Unie, je soud příslušný k řešení takových sporů určen podle práva hostitelského státu.
Availability of the Statutes
Článek 29
The Statutes shall be kept up to date and made publicly available at the ICOS ERIC website and at the statutory seat.
Přístup ke stanovám
Article 30
Stanovy musí být aktualizovány a musí být přístupné veřejnosti na internetové stránce konsorcia ICOS ERIC a v jeho sídle.
Setting-up provisions
Článek 30
A constitutional meeting of the General Assembly shall be called by the hosting state as soon as possible after the Commission decision to set up the ICOS ERIC takes effect.
Ustanovení o zřízení
Before the constitutional meeting is held and no later than 45 calendar days after the Commission decision to set up the ICOS ERIC takes effect, the hosting state shall notify the founding Members and Observers, as listed in Annex 1, of any specific urgent legal action that needs to be taken on behalf of ICOS ERIC.
Co nejdříve poté, co nabude účinnosti rozhodnutí Komise o zřízení konsorcia ICOS ERIC, svolá hostitelský stát ustavující zasedání valného shromáždění.
Unless a Member objects within five working days after being notified, the legal action shall be carried out by a person duly authorised by the hosting state.
Před konáním tohoto ustavujícího zasedání a nejpozději do 45 kalendářních dní poté, co nabude účinnosti rozhodnutí Komise o zřízení konsorcia ICOS ERIC, vyrozumí hostitelský stát zakládající členy a pozorovatele uvedené v příloze 1 o veškerých specifických naléhavých právních úkonech, které je nutno jménem konsorcia učinit.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).
Nevznese-li žádný z členů do pěti pracovních dnů po tomto vyrozumění námitku, osoba řádně zmocněná hostitelským státem dané právní úkony učiní.
Council Implementing Regulation (EU) No 282/2011 of 15 March 2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 77, 23.3.2011, p. 1).
Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst.
ANNEX 1
L 347, 11.12.2006, s. 1).
THE MEMBERS AND OBSERVERS AND THEIR CURRENT REPRESENTING ENTITIES
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 282/2011 ze dne 15. března 2011, kterým se stanoví prováděcí opatření ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst.
This annex lists the Members and the Observers, and the entities representing them.
L 77, 23.3.2011, s. 1).
MEMBERS
PŘÍLOHA 1
Country or intergovernmental organisation
ČLENOVÉ A POZOROVATELÉ A JEJICH STÁVAJÍCÍ ZASTUPUJÍCÍ SUBJEKTY
Representing entity
V této příloze je uveden seznam členů a pozorovatelů a také subjektů, které je zastupují.
BELGIAN SCIENCE POLICY OFFICE (BELSPO)
ČLENOVÉ
MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE;
Země nebo mezivládní organizace
MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS
Zastupující subjekt
FRENCH ALTERNATIVE ENERGIES AND ATOMIC ENERGY COMMISSION (CEA);
BELGICKÝ ÚŘAD PRO POLITIKU VĚD (BELSPO)
NATIONAL CENTRE FOR SCIENTIFIC RESEARCH (CNRS);
MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ A KULTURY,
FRENCH NATIONAL INSTITUTE FOR AGRICULTURAL RESEARCH (INRA)
MINISTERSTVO DOPRAVY A SPOJŮ
FEDERAL MINISTRY OF TRANSPORT (BMVI)
FRANCOUZSKÁ KOMISE PRO ALTERNATIVNÍ ENERGIE A ATOMOVOU ENERGII (CEA),
ICOS-IT, JOINT RESEARCH UNIT
NÁRODNÍ CENTRUM PRO VĚDECKÝ VÝZKUM (CNRS),
THE RESEARCH COUNCIL OF NORWAY
FRANCOUZSKÝ STÁTNÍ ÚSTAV PRO ZEMĚDĚLSKÝ VÝZKUM (INRA)
SWEDISH RESEARCH COUNCIL
FEDERÁLNÍ MINISTERSTVO DOPRAVY (BMVI)
OBSERVERS
ICOS-IT, SPOLEČNÁ VÝZKUMNÁ JEDNOTKA
ANNEX 2
NORSKÁ RADA PRO VÝZKUM
ANNUAL CONTRIBUTIONS
ŠVÉDSKÁ RADA PRO VÝZKUM
PREFACE
POZOROVATELÉ
Resourcing of the ICOS National Networks is organised nationally, and the funding is not included in host contributions.
PŘÍLOHA 2
ICOS Central Facilities, operated outside the ICOS ERIC either as national or as multinational consortia, are funded in major part from the hosting countries and in lesser part by ICOS ERIC through reallocation of annual contributions.
ROČNÍ PŘÍSPĚVKY
ICOS ERIC integrated activities are funded by annual contributions and by host premium contributions.
ÚVOD
PRINCIPLES
Zajišťování zdrojů pro vnitrostátní sítě ICOS je organizováno na úrovni států a finanční prostředky se nezapočítávají do příspěvků hostitelských zemí.
Annual membership contribution to the ICOS ERIC is based on the following variables:
Ústřední zařízení ICOS, provozovaná mimo konsorcium ICOS ERIC jako vnitrostátní nebo nadnárodní konsorcia, jsou z větší části financována hostitelskými státy a v menší míře konsorciem ICOS ERIC prostřednictvím přerozdělování ročních příspěvků.
common basic contribution (50 % of the common contributions),
Integrované činnosti konsorcia ICOS ERIC jsou financovány z ročních příspěvků a prémiových příspěvků hostitelských států.
common GNI-based contribution (50 % of the common contributions),
ZÁSADY
station-based contributions.
Roční členský příspěvek do konsorcia ICOS ERIC se zakládá na těchto proměnných:
Hosting countries are committed to pay host premium contributions to ICOS ERIC (HO, CP).
běžném základním příspěvku (50 % běžných příspěvků),
Observers will pay annual Observer contributions based on the same calculation method as for Members.
běžném příspěvku podle HND (50 % běžných příspěvků),
Members or Observers joining the ICOS ERIC will pay the full annual contribution for the year of entry.
příspěvcích podle stanic.
Annual contributions of intergovernmental organisations will be decided by the General Assembly.
Hostitelské státy se zavazují platit do konsorcia ICOS ERIC (na ústřední kancelář, uhlíkový portál) prémiové hostitelské příspěvky.
ICOS ERIC budget and activities will be adjusted to match the revenue.
Pozorovatelé platí roční pozorovatelské příspěvky, které se vypočítávají stejnou metodou jako v případě členů.
Initial commitments
Členové nebo pozorovatelé, kteří se připojují ke konsorciu ICOS ERIC, uhradí za rok vstupu do konsorcia roční příspěvek v plné výši.
Before the end of the initial 5-year period the General Assembly will decide about the calculation method for subsequent periods.
O ročních příspěvcích mezivládních organizací rozhoduje valné shromáždění.
initial commitment for Members is 5 years (unless GA decides otherwise).
Rozpočet a činnosti konsorcia ICOS ERIC se přizpůsobují tak, aby odpovídaly příjmům.
No initial commitment for Observers;
Počáteční závazky
the indicative revenue structure of ICOS ERIC for 5 years is shown below (Table 1) and is based on an estimated participation of the countries that have signed the Letter of Intent;
Před koncem počátečního pětiletého období rozhodne valné shromáždění o metodě výpočtu pro následná období.
the maximum relative host premium contribution for the first 5-year budget of the Head Office or Carbon Portal cannot exceed 80 % of the annual budget of each component;
Počáteční závazek členů je na pět let (nerozhodne-li valné shromáždění jinak).
the initial ICOS RI total 5-year budget is detailed in the financial plan (location to be defined);
Na pozorovatele se žádný počáteční závazek nevztahuje.
annual contributions are listed in Table 2.
Orientační příjmová struktura konsorcia ICOS ERIC na dobu pěti let je nastíněna níže (v tabulce č. 1) a zakládá se na odhadované účasti zemí, jež podepsaly prohlášení o záměru.
Note: the budget is an estimate based on countries' intention to become ICOS ERIC in 2013.
Maximální relativní prémiový příspěvek hostitelského státu do prvního pětiletého rozpočtu na ústřední kancelář nebo uhlíkový portál nemůže přesáhnout 80 % ročního rozpočtu každé složky.
It will be revised based on the final membership by the first GA.
Počáteční celkový pětiletý rozpočet na výzkumnou infrastrukturu ICOS je upřesněn ve finančním plánu (umístění bude teprve určeno).
Table 1
Roční příspěvky jsou uvedeny v tabulce č. 2.
The plan for ICOS ERIC revenue and expenditure structure for the first 5 years, calculated based on the estimations in Table 2
Poznámka: rozpočet je odhadem založeným na záměru zemí z roku 2013 zapojit se do konsorcia ICOS ERIC; na prvním zasedání valného shromáždění bude upraven v závislosti na konečném členství.
Revenue, kEUR
Tabulka 1 Plán příjmové a výdajové struktury konsorcia ICOS ERIC v prvních pěti letech.
Common basic contribution
Výpočty se zakládají na odhadech uvedených v tabulce č. 2.
Common GNI-based contribution
Příjmy (v tisících EUR)
Station-based contribution
Běžný základní příspěvek
Host premium contribution (HO)
Běžný příspěvek podle HND
Host premium contribution (CP)
Příspěvek podle stanic
Total
Prémiový hostitelský příspěvek (ústřední kancelář)
Expenditure, kEUR
Prémiový hostitelský příspěvek (uhlíkový portál)
Head Office and common activities
Celkem
Carbon Portal activities
Výdaje (v tisících EUR)
Central Facilities activities
Ústřední kancelář a společné činnosti
Table 2
Činnosti uhlíkového portálu
Estimated annual contributions and host premium contributions towards ICOS ERIC for the first five years of operation
Činnosti ústředních zařízení
Member/Observer* country
Tabulka 2
Annual contribution
Odhadované roční příspěvky a prémiové hostitelské příspěvky do konsorcia ICOS ERIC v prvních pěti letech provozu.
Belgium
Člen/pozorovatel*
TOTAL
Roční příspěvek
Common basic contr.
Belgie
Common GNI-based contr
CELKEM
Finland
Běžný základní příspěvek
Host premium contribution
Běžný příspěvek podle HND
France
Prémiový hostitelský příspěvek
Italy
Německo
Norway
Itálie
Sweden [1]
Nizozemsko
Switzerland*
Norsko
GRAND TOTAL
Švédsko [1]
The total annual contribution for Sweden will not exceed 7750000 SEK.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2098
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2098
(oznámeno pod číslem C(2015) 7716)
(notified under document C(2015) 7716)
(pouze anglické, bulharské, české, dánské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, německé, nizozemské, portugalské, řecké, rumunské, slovenské, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)
(Only the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish texts are authentic)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [1], a zejména na článek 52 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
Na základě provedených ověřování, výsledků dvoustranných jednání a dohodovacích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy tento požadavek nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci EZZF a EZFRV.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci EZZF a EZFRV.
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGF and the EAFRD should be indicated.
U případů, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v souhrnné zprávě vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s právem Unie.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 1. září 2015,
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2015,
Částky uvedené v příloze vztahující se na výdaje vynaložené schválenými platebními agenturami členských států, které byly vykázány v rámci EZZF nebo EZFRV, jsou vyloučeny z financování Unií.
The amounts set out in the Annex and related to expenditure incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGF or the EAFRD shall be excluded from Union financing.
Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Nizozemskému království, Portugalské republice, Rumunsku, Republice Slovinsko, Slovenské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Kingdom of Netherlands, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Rozpočtový bod: 05070107
Measure
Srážky
Irregularities
Finanční dopad
Due to change of the PACA these cases escaped the 50-50 rule
kvůli změně PACA se na tyto případy neuplatnilo pravidlo 50:50
Certification
JEDNORÁZOVÁ
EAGF non-IACS Most Likely Error
Certifikace
Decoupled Direct Aids
nejpravděpodobnější míra chyb v EZZF mimo IACS
Weakness in LPIS, CY 2009
Oddělené přímé podpory
FLAT RATE
nedostatky v LPIS, rok podání žádosti 2009
Weakness in LPIS, CY 2010
PAUŠÁLNÍ
Weakness in LPIS, CY 2011
nedostatky v LPIS, rok podání žádosti 2010
Total PT:
nedostatky v LPIS, rok podání žádosti 2011
Budget Item: 6701
Celkem PT:
EAGF Non-IACS known error
Rozpočtový bod: 6701
Fruit and Vegetables — Exceptional support measures
známá chyba v EZZF mimo IACS
Mecklenburg-Vorpommern: withdrawal operations before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Ovoce a zelenina – mimořádná podpůrná opatření
MLE for the EAGF Non-IACS population
Meklenbursko-Přední Pomořansko: stažení z trhu před vstupem nařízení (EU) č. 585/2011 v platnost
Non-Extrapolation of results on-the-spot checks, claim years 2010-2012
nejpravděpodobnější míra chyb pro soubor EZZF mimo IACS
Rheinland-Pfalz: management and control system before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
nevykonaná extrapolace výsledků kontrol na místě, roky podání žádosti 2010–2012
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Porýní-Falc: systém řízení a kontroly před vstupem nařízení (EU) č. 585/2011 v platnost
Shortcomings in the recognition of PO 139040000019 — Mecklenburg-Vorpommern Region
Ovoce a zelenina – operační programy
_Recoveries
nedostatky při uznávání organizace producentů PO 139040000019 – region Meklenbursko-Přední Pomořansko
Unjustified halting of recovery
Zpětné získání částek
Weakness on landscape features, claim years 2009-2011
neoprávněné zadržení vymáhaných částek
Total DE:
nedostatky v oblasti krajinných prvků, roky podání žádosti 2009–2011
known error
Celkem DE:
Other Direct Aid — Plant Products (POSEI)
známá chyba
Weaknesses in SIGPAC impacting area-based complementary aid for bananas
Ostatní přímé podpory – rostlinné produkty (POSEI)
Other Direct Aid — POSEI
nedostatky v systému SIGPAC ovlivňující doplňkovou podporu na plochu pro banány
Total ES:
Ostatní přímé podpory – POSEI
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Celkem ES:
Deficiencies in the control of the bovine measures (veals) under Article 68 of Regulation 73/2009
Ostatní přímé podpory – články 68 až 72 nařízení č. 73/2009
Wine — Restructuring
nedostatky při kontrole opatření týkajících se skotu (telat) podle článku 68 nařízení č. 73/2009
Payment of aid before completion of restructuring operations
Víno – restrukturalizace
Total FR:
vyplácení podpory před dokončením restrukturalizačních operací
Ineligible expenditure
Celkem FR:
Ineligible expenditure (Exclusion)
nezpůsobilé výdaje
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (100 % exclusion of 16 non-compliant producer organisations)
nezpůsobilé výdaje (vyloučení)
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (Extrapolation)
nedodržení kritérií pro uznání organizace producentů (100 % vyloučení 16 nevyhovujících organizací producentů)
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
nedodržení kritérií pro uznání organizace producentů (extrapolace)
Total GB:
nedostatky v klíčových kontrolách v rámci operačních programů organizací producentů
Changes introduced in declarations after the deadline
Celkem GB:
Control rate for ewes and she-goats scheme
změny v prohlášeních provedené po uplynutí lhůty
Entitlements
míra kontrol u režimu podpory na bahnice a kozy
Conversions of special entitlements
Nároky
Delays in the recovery procedure (case 154141)
převody zvláštních nároků
Delays in the recovery procedure (case 162561)
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek (případ č. 154141)
Delays in the recovery procedure (case 162861)
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek (případ č. 162561)
Delays in the recovery procedure (case 163981)
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek (případ č. 162861)
Delays in the recovery procedure (case 164801)
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek (případ č. 163981)
Delays in the recovery procedure (case 47761)
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek (případ č. 164801)
Delays in the recovery procedure (case 47781)
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek (případ č. 47761)
National reserve allocation in 2010 — Short term lease contract
zpoždění ve vymáhání neoprávněně vyplacených částek (případ č. 47781)
Non reporting in Annex III (Cases EL/1995/002)
přidělení prostředků z vnitrostátní rezervy v roce 2010 – krátkodobá smlouva o pronájmu
Non reporting in Annex III (Cases EL/1997/078/J)
neoznámení v příloze III (případy č. EL/1995/002)
Promotional Measures
neoznámení v příloze III (případy č. EL/1997/078/J)
not implementing art 25 of Reg.
Propagační opatření
(EC) 501/2008
neprovedení článku 25 nařízení (ES) č. 501/2008
Weaknesses in the debt management procedures
nedostatky v postupech řízení dluhu
Total GR:
Celkem GR:
Other Direct Aid — Energy Crops
Ostatní přímé podpory – energetické plodiny
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Aid Energy Crops
rok podání žádosti 2008, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – podpora energetických plodin
Other Direct Aids
Ostatní přímé podpory
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
rok podání žádosti 2008, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – ostatní přímé podpory (bílkovinné plodiny)
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
rok podání žádosti 2008, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – režim jednotné platby
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
rok podání žádosti 2009, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – ostatní přímé podpory (bílkovinné plodiny)
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
rok podání žádosti 2009, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – režim jednotné platby
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
rok podání žádosti 2010, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – ostatní přímé podpory, článek 68 (režim podpory na ovce pasené na travních porostech)
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
rok podání žádosti 2010, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – ostatní přímé podpory (bílkovinné plodiny)
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
rok podání žádosti 2010, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – režim jednotné platby
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
rok podání žádosti 2011, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – ostatní přímé podpory, článek 68 (ovce pasené na travních porostech)
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
rok podání žádosti 2011, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – ostatní přímé podpory (bílkovinné plodiny)
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
rok podání žádosti 2011, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – podpora energetických plodin
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
rok podání žádosti 2012, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – ostatní přímé podpory, článek 68 (ovce pasené na travních porostech)
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
rok podání žádosti 2012, nedostatky v LPIS a kontrolách na místě – režim jednotné platby
Payments made before finalisation of the cross-checks
platby provedené před dokončením křížových kontrol
Weaknesses in the LPIS — CY 2013 — low eligibility coefficient
nedostatky v LPIS – rok podání žádosti 2013 – nízký koeficient způsobilosti
ESTIMATED PERCENTAGE
ODHADOVANÉ PROCENTO
Weaknesses in the LPIS — CY 2014 — low eligibility coefficient
nedostatky v LPIS – rok podání žádosti 2014 – nízký koeficient způsobilosti
Total IE:
nesprávné použití nařízení
Deduction of production already harvested.
odečtení již sklizené produkce; italské orgány poskytly v červnu 2011 nevhodné pokyny, proto nebylo možno provést kontroly v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 585/2011
The guidance provided by the Italian authorities in June 2011 was not appropriate to allow the performance of the controls in compliance with the Article 4 (2) of Regulation (EU) No 585/2011
nedostatečné určení plochy odvětví citrusových plodů (oddělení)
Inadequate determination area of citrus fruit sector (decoupling)
Ostatní přímé podpory – článek 69 nařízení č. 1782/2003 – pouze ovce a skot
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovine and Bovines
nesprávný výpočet snížení a vyloučení – nedostatky ve výběru vzorků z hlediska rizik (článek 69, odvětví skotu)
Incorrect calculation of reductions & exclusions — Risk sampling weaknesses (Art69 bovine sector)
Ostatní přímé podpory – článek 69 nařízení č. 1782/2003 – pouze ovce a skot
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovines and Bovines