natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU [3].
The position of the Union within the EEA Joint Committee should be based on the attached draft Decision,
Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2014.
The position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Done at Luxembourg, 12 June 2014.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
For the Council
V Lucemburku dne 12. června 2014.
OJ L 305, 30.11.1994, p. 6.
Za Radu
OJ L 1, 3.1.1994, p. 3.
Úř. věst.
Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 347, 20.12.2013, p. 924).
L 305, 30.11.1994, s. 6.
DRAFT
Úř. věst.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No .../2014
L 1, 3.1.1994, s. 3.
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 30 k Dohodě o EHP o zvláštních ustanoveních o organizaci spolupráce v oblasti statistiky
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organisation of cooperation in the field of statistics
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 338 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 338(1) in conjunction with Article 218(9) thereof,
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně Protokolu 30 k této dohodě.
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 30 thereto.
Příloha XXI Dohody o EHP obsahuje zvláštní ustanovení týkající se statistiky.
Annex XXI to the EEA Agreement contains specific provisions concerning statistics.
Statistický program EHP na období 2014 až 2017 by měl vycházet z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 [3] ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1383/2013 [4], a měl by zahrnovat ty prvky programu, které jsou nezbytné pro popis a sledování všech příslušných hospodářských, sociálních a environmentálních ukazatelů Evropského hospodářského prostoru.
The EEA statistical programme 2014 to 2017 should be based on Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council [3] as amended by Regulation (EU) No 1383/2013 of the European Parliament and of the Council [4], and should include those programme elements which are necessary for the description and monitoring of all relevant economic, social and environmental aspects of the European Economic Area.
Protokol 30 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2014.
Protocol 30 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014.
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
The position of the Union within the EEA Joint Committee should be based on the attached draft Decision,
Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 30 k Dohodě o EHP o zvláštních ustanoveních o organizaci spolupráce v oblasti statistiky, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
The position to be adopted on behalf of the European Union within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organisation of cooperation in the field of statistics shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
L 305, 30.11.1994, s. 6.
OJ L 1, 3.1.1994, p. 3.
Úř. věst.
Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the European statistical programme 2013–17 (OJ L 39, 9.2.2013, p. 12).
L 1, 3.1.1994, s. 3.
Regulation (EU) No 1383/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 amending Regulation (EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013–17 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 84).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 ze dne 15. ledna 2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 (Úř. věst.
DRAFT
L 39, 9.2.2013, s. 12).
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No …/2014
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1383/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 (Úř. věst.
amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics
L 354, 28.12.2013, s. 84).
THE EEA JOINT COMMITTEE,
NÁVRH
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2014
The EEA statistical programme 2014 to 2017 should be based on Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council [1] as amended by Regulation (EU) No 1383/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 amending Regulation (EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17 [2] and should include those programme elements which are necessary for the description and monitoring of all relevant economic, social and environmental aspects of the European Economic Area.
kterým se mění Protokol 30 k Dohodě o EHP o zvláštních ustanoveních o organizaci spolupráce v oblasti statistiky
Protocol 30 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014,
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
Protocol 30 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
The word ‘2013’ in the title of Article 5 is replaced by the words ‘2013 to 2017’.
Statistický program EHP na období 2014 až 2017 by měl vycházet z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 [1] ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1383/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 [2], a měl by zahrnovat ty prvky programu, které jsou nezbytné pro popis a sledování všech příslušných hospodářských, sociálních a environmentálních ukazatelů Evropského hospodářského prostoru.
The following is added in Article 5(1):
Protokol 30 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2014,
‘, as amended by:
Protokol 30 k Dohodě o EHP se mění takto:
Regulation (EU) No 1383/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 84).’
V názvu článku 5 se výraz „2013“ nahrazuje slovy „2013 až 2017“.
The words ‘31 December 2013’ in Article 5(2) are replaced by the words ‘31 December 2017’.
V čl. 5 odst. 1 se doplňují slova:
The text of Article 5(3) is replaced by the following:
„ve znění:
‘A specific EEA Annual Statistical Programme for 2013 to 2017 shall be developed jointly by the EFTA Statistical Office and Eurostat.
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1383/2013 ze dne 17. prosince 2013 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 84).“
The EEA Annual Statistical Programme shall be based on a subset of, and be drawn up in parallel with the annual work programme elaborated by the Commission in accordance with Regulation (EU) No 99/2013.
V čl. 5 odst. 2 se slova „31. prosincem 2013“ nahrazují slovy „31. prosincem 2017“.
The EEA Annual Statistical Programme shall be approved by the Contracting Parties according to their own internal procedures.’
Znění čl. 5 odst. 3 se nahrazuje tímto:
The text of Article 5(4) is replaced by the following:
„Zvláštní roční statistický program EHP na období 2013 až 2017 společně vytvoří Statistický úřad ESVO a Eurostat.
‘The EFTA States shall contribute financially in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement and the Financial Regulations thereto to an amount representing 75 per cent of the amount shown in budget lines 29 02 05 (European statistical programme 2013-17) and 29 01 04 05 (Statistical information policy — Expenditure on administrative management) entered in the budget of the European Union for 2013 and to an amount representing 75 per cent of the amount shown in budget lines 29 02 01 (European statistical programme 2013-17) and 29 01 04 01 (Statistical information policy — Expenditure on administrative management) entered in the budget of the European Union for 2014 to 2017.’
Roční statistický program EHP vychází z části ročního pracovního programu vypracovaného Komisí v souladu s nařízením (EU) č. 99/2013, a vypracuje se souběžně s ním.
The text of Article 2 is deleted.
Roční statistický program EHP schválí smluvní strany podle jejich vnitřních postupů.“
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [3].
Znění čl. 5 odst. 4 se nahrazuje tímto:
It shall apply from 1 January 2014.
„Podle čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody o EHP a podle finančních nařízení k uvedené dohodě přispějí státy ESVO na rok 2013 finanční částkou, která představuje 75 % částky uvedené v rozpočtových položkách 29 02 05 (Evropský statistický program na období let 2013 až 2017) a 29 01 04 05 (Informační politika v oblasti statistiky – Výdaje na správu a řízení) v rozpočtu Evropské unie na rok 2013, a finanční částkou, která představuje 75 % částky uvedené v rozpočtových položkách 29 02 01 (Evropský statistický program na období let 2013 až 2017) a 29 01 04 01 (Informační politika v oblasti statistiky – Výdaje na správu a řízení) v rozpočtu Evropské unie na období let 2014 až 2017.“
Article 3
Znění článku 2 se zrušuje.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
V Bruselu dne
OJ L 39, 9.2.2013, p. 12.
kterým se stanoví seznam programů spolupráce a celková výše podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj na jednotlivé programy v rámci cíle Evropská územní spolupráce pro období 2014 až 2020
setting up the list of cooperation programmes and indicating the global amount of total support from the European Regional Development Fund for each programme under the European territorial cooperation goal for the period 2014 to 2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 3776)
(notified under document number C(2014) 3776)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce [1], a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal [1], and in particular Article 4 thereof,
po konzultaci s Výborem pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů zřízeným podle čl. 150 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 [2],
After consulting the Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds established by Article 150(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [2],
Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 1299/2013 stanoví celkové finanční prostředky, které jsou k dispozici pro cíl Evropská územní spolupráce, a jejich rozdělení mezi přeshraniční spolupráci, nadnárodní spolupráci a meziregionální spolupráci.
Article 4(1) of Regulation (EU) No 1299/2013 sets out the global resources available for the European territorial cooperation goal and its distribution among cross-border cooperation, transnational cooperation and interregional cooperation.
Komise v souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) č. 1299/2013 oznámila každému členskému státu jeho podíl na celkové částce pro přeshraniční a nadnárodní spolupráci, rozdělený podle jednotlivých let, v souladu s kritérii a metodikou stanovenými v uvedeném článku.
Pursuant to Article 4(3) of Regulation (EU) No 1299/2013, the Commission communicated to each Member State its share of the global amounts for cross-border and transnational cooperation broken down by year in accordance with criteria and methodology set out in that Article.
V souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) č. 1299/2013 informoval každý členský stát Komisi na základě oznámených částek o tom, zda a jak využil možnost převodu stanovenou článkem 5 uvedeného nařízení, a o výsledném rozdělení finančních prostředků mezi přeshraniční a nadnárodní programy, jichž se daný členský stát účastní.
Pursuant to Article 4(3) of Regulation (EU) No 1299/2013, based on the amounts communicated each Member State informed the Commission whether and how it has used the transfer option provided for in Article 5 of that Regulation and the resulting distribution of funds among the cross-border and transnational programmes in which the Member State participates.
V souladu s čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) č. 1299/2013 by příspěvek z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na přeshraniční programy a programy spolupráce přímořských oblastí v rámci evropského nástroje sousedství (ENS), které spadají do oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 [3], a na programy předvstupní pomoci (NPP II), které spadají do oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 [4], měla stanovit Komise a dotčené členské státy.
Pursuant to Article 4(4) of Regulation (EU) No 1299/2013, the contribution from the European Regional Development Fund (ERDF) to cross-border and sea-basin programmes under the European Neighbourhood Instrument (ENI) within the scope of Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council [3] and the Pre-Accession Assistance (IPA II) within the scope of Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council [4] should be established by the Commission and the Member States concerned.
Jelikož zatím nebylo dosaženo dohody o částkách týkajících se příspěvku z EFRR na programy přeshraniční spolupráce a programy spolupráce přímořských oblastí v rámci ENS, stanoví toto rozhodnutí pouze prostředky pro NPP II.
As the amounts concerning the contribution from the ERDF to cross-border and sea-basin programmes under ENI are not yet agreed, this Decision sets out the amounts for IPA II only.
Ustanovení čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) č. 1299/2013 stanoví, že by Komise měla přijmout rozhodnutí, kterým stanoví seznam všech programů spolupráce a uvede celkovou výši podpory z EFRR pro každý z programů.
Article 4(3) of Regulation (EU) No 1299/2013 provides that the Commission should adopt a decision setting out the list of all cooperation programmes and indicating the global amount of the total ERDF support for each programme.
Je proto nezbytné stanovit seznam programů spolupráce a uvést celkovou výši podpory z EFRR na jednotlivé programy,
It is therefore necessary to set up the list of cooperation programmes and to indicate the global amount of the total ERDF support for each programme,
Seznam programů přeshraniční spolupráce a celková výše podpory z EFRR na jednotlivé programy jsou stanoveny v příloze I.
The list of cross-border cooperation programmes and the global amount of the total European Regional Development Fund (ERDF) support for each programme shall be as set out in Annex I.
Seznam programů nadnárodní spolupráce a celková výše podpory z EFRR na jednotlivé programy jsou stanoveny v příloze II.
The list of transnational cooperation programmes and the global amount of the total ERDF support for each programme shall be as set out in Annex II.
Seznam programů meziregionální spolupráce a celková výše podpory z EFRR na jednotlivé programy jsou stanoveny v příloze III.
The list of interregional cooperation programmes and the global amount of the total ERDF support for each programme shall be as set out in Annex III.
Příspěvek z EFRR pro jednotlivé členské státy na přeshraniční programy v rámci předvstupní pomoci (NPP II), které spadají do oblasti působnosti nařízení (EU) č. 231/2014, je stanoven v příloze IV.
The contribution from the ERDF to the cross-border programmes under the Pre-Accession Assistance (IPA II) within the scope of Regulation (EU) No 231/2014 for each Member State shall be as set out in Annex IV.
V Bruselu dne 16. června 2014.
Done at Brussels, 16 June 2014.
Úř. věst.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 259.
L 347, 20.12.2013, s. 259.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Úř. věst.
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
L 347, 20.12.2013, s. 320.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).
ANNEX I
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst.
List of cross-border cooperation programmes with indication of the global amount of the total European Regional Development Fund (ERDF) support for each cross-border cooperation programme
L 77, 15.3.2014, s. 11).
EUR, current prices
PŘÍLOHA I
Name of the programme
Seznam programů přeshraniční spolupráce s uvedením celkové částky podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na jednotlivé programy přeshraniční spolupráce
Countries
Běžné ceny (EUR)
Global ERDF contribution
NÁZEV PROGRAMU
(Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgium-Germany-The Netherlands (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)
Země
(Interreg V-A) AT-CZ — Austria-Czech Republic
Celkový příspěvek z EFRR
(Interreg V-A) SK-AT Slovakia-Austria
(Interreg V-A) NL-BE-DE – Belgie-Německo-Nizozemsko (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)
(Interreg V-A) AT-DE — Austria-Germany/Bavaria (Bayern-Österreich)
(Interreg V-A) AT-CZ Rakousko-Česká republika
(Interreg V-A) ES-PT — Spain-Portugal (POCTEP)
(Interreg V-A) SK-AT Slovensko-Rakousko
(Interreg V-A) ES-FR — Spain-France-Andorra (POCTEFA)
(Interreg V-A) AT-DE – Rakousko-Německo/Bavorsko (Bayern-Österreich)
(Interreg V-A) ES- PT — Spain-Portugal (Madeira-Açores-Canarias (MAC))
(Interreg V-A) ES-PT – Španělsko-Portugalsko (POCTEP)
(Interreg V-A) HU-HR — Hungary-Croatia
(Interreg V-A) ES-FR – Španělsko-Francie-Andorra (POCTEFA)
(Interreg V-A) Germany/Bavaria-Czech Republic
(Interreg V-A) ES-PT – Španělsko-Portugalsko (Madeira-Açores-Canarias (MAC))
(Interreg V-A) AT-HU Austria-Hungary
(Interreg V-A) HU-HR – Maďarsko-Chorvatsko
(Interreg V-A) Germany/Brandenburg-Poland
(Interreg V-A) Německo/Bavorsko-Česká republika
(Interreg V-A) PL-SK Poland-Slovakia
(Interreg V-A) AT-HU Rakousko-Maďarsko
(Interreg V-A) Poland-Denmark-Germany-Lithuania-Sweden (SOUTH BALTIC)
(Interreg V-A) Německo/Braniborsko-Polsko
(Interreg V-A) Finland-Estonia-Latvia-Sweden (Central Baltic)
(Interreg V-A) PL-SK Polsko-Slovensko
(Interreg V-A) HU-SK — Slovakia-Hungary
(Interreg V-A) Polsko-Dánsko-Německo-Litva-Švédsko (SOUTH BALTIC)
(Interreg V-A) SE-NO — Sweden-Norway
(Interreg V-A) Finsko-Estonsko-Lotyšsko-Švédsko (Central Baltic)
(Interreg V-A) Germany/Saxony-Czech Republic
(Interreg V-A) HU-SK – Slovensko-Maďarsko
(Interreg V-A) Poland-Germany/Saxony
(Interreg V-A) SE-NO – Švédsko-Norsko
(Interreg V-A) DE-PL Germany/Mecklenburg-Western Pomerania/Brandenburg-Poland
(Interreg V-A) Německo/Sasko-Česká republika
(Interreg V-A) EL-IT — Greece-Italy
(Interreg V-A) Polsko-Německo/Sasko
(Interreg V-A) RO-BG — Romania-Bulgaria
(Interreg V-A) DE-PL Německo/Meklenbursko-Přední Pomořansko/Braniborsko-Polsko
(Interreg V-A) EL-BG — Greece-Bulgaria
(Interreg V-A) EL-IT – Řecko-Itálie
(Interreg V-A) DE-NL — Germany-The Netherlands
(Interreg V-A) RO-BG – Rumunsko-Bulharsko
(Interreg V-A) Germany-Austria-Switzerland-Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein)
(Interreg V-A) EL-BG – Řecko-Bulharsko
(Interreg V-A) CZ-PL — Czech Republic- Poland
(Interreg V-A) DE-NL – Německo-Nizozemsko
(Interreg V-A) Sweden-Denmark-Norway (Öresund-Kattegat-Skagerrak)
(Interreg V-A) Německo-Rakousko-Švýcarsko-Lichtenštejnsko (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein)
(Interreg V-A) LV-LT — Latvia-Lithuania
(Interreg V-A) CZ-PL – Česká republika-Polsko
(Interreg V-A) Sweden-Finland-Norway (Botnia-Atlantica)
(Interreg V-A) Švédsko-Dánsko-Norsko (Öresund-Kattegat-Skagerrak)
(Interreg V-A) SI-HR — Slovenia-Croatia
(Interreg V-A) LV-LT – Lotyšsko-Litva
(Interreg V-A) SK-CZ Slovakia-Czech Republic
(Interreg V-A) Švédsko-Finsko-Norsko (Botnia-Atlantica)
(Interreg V-A) LT-PL — Lithuania-Poland
(Interreg V-A) SI-HR – Slovinsko-Chorvatsko
(Interreg V-A) Sweden-Finland-Norway (Nord)
(Interreg V-A) SK-CZ Slovensko-Česká republika
(Interreg V-A) IT-FR — Italy-France (Maritime)
(Interreg V-A) LT-PL – Litva-Polsko
(Interreg V-A) IT-FR — Italy-France (ALCOTRA)
(Interreg V-A) Švédsko-Finsko-Norsko (Nord)
(Interreg V-A) IT-CH — Italy-Switzerland
(Interreg V-A) IT-FR – Itálie-Francie (Maritime)
(Interreg V-A) IT-SI — Italy-Slovenia
(Interreg V-A) IT-FR – Itálie-Francie (ALCOTRA)
(Interreg V-A) IT-MT — Italy-Malta
(Interreg V-A) IT-CH – Itálie-Švýcarsko
(Interreg V-A) France-Belgium-The Netherlands-United Kingdom (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)
(Interreg V-A) IT-SI – Itálie-Slovinsko
(Interreg V-A) France-Germany-Switzerland (Rhin supérieur-Oberrhein)
(Interreg V-A) IT-MT – Itálie-Malta
(Interreg V-A) FR-UK — France-United Kingdom (Manche-Channel)
(Interreg V-A) Francie-Belgie-Nizozemsko-Spojené království (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)
(Interreg V-A) FR-CH France-Switzerland
(Interreg V-A) Francie-Německo-Švýcarsko (Rhin supérieur-Oberrhein)
(Interreg V-A) IT-HR — Italy-Croatia
(Interreg V-A) FR-UK – Francie-Spojené království (Manche-Channel)
(Interreg V-A) France (Saint Martin-Sint Maarten)
(Interreg V-A) FR-CH Francie-Švýcarsko
(Interreg V-A) BE-FR Belgium-France (France-Wallonia-Flanders)
(Interreg V-A) IT-HR – Itálie-Chorvatsko
(Interreg V-A) France-Belgium-Germany-Luxembourg (Grande Région/Großregion)
(Interreg V-A) Francie (Saint Martin-Sint Maarten)
(Interreg V-A) Belgium-The Netherlands (Vlaanderen-Nederland)