natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slané, též plněné
Preparations for infant use, put up for retail sale
Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Suchary
Malt extract
Nekvašený chléb (macesy)
With a dry extract content of 90 % or more by weight
Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Chléb bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce, a obsahující v sušině nejvýše 5 % hmotnostních cukrů a nejvýše 5 % hmotnostních tuku
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
Sušenky
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
Výrobky tlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené
Containing eggs
Slazené
Containing no common wheat flour or meal
KAPITOLA 20 – PŘÍPRAVKY ZE ZELENINY, OVOCE, OŘECHŮ NEBO JINÝCH ČÁSTÍ ROSTLIN
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)
Cooked
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Other pasta
Houby
Couscous
Palmová jádra
Unprepared
Rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Rajčata celá nebo kousky rajčat
TRQ_Cereal processed (2000 t)
Loupaná
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Celní kvóta na rajčata (10000 t vyjádřeno v čisté hmotnosti)
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
S obsahem sušiny nižším než 12 % hmotnostních
Obtained from maize
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Obtained from rice
S obsahem sušiny nejméně 12 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
S obsahem sušiny vyšším než 30 % hmotnostních
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
Houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
Bulgur wheat
Prozatímně konzervované, zcela uvařené
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Celní kvóta na houby (500 t vyjádřeno v čisté hmotnosti)
Crispbread
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Gingerbread and the like
Vařené, jinak neupravené
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Ve formě mouky, krupice nebo vloček
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expessed as sucrose)
Ostatní zelenina a zeleninové směsi
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Kysané zelí, kapary a olivy
0– Sweet biscuits; waffles and wafers
Hrách setý (Pisum sativum) a nezralé fazole rodu Phaseolus, v lusku
Sweet biscuits
0– – Ostatní, včetně směsí
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Cibulky vařené, jinak neupravené
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Homogenizovaná zelenina
Sandwich biscuits
Tenké plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě
Waffles and wafers
Vyloupané fazole
With a water content exceeding 10 % by weight
Bambusové výhonky
Salted, whether or not filled
Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Kysané zelí
Rusks
Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
Matzos
Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Z tropického ovoce
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Citrusové plody
Biscuits
S obsahem cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Extruded or expanded products, savoury or salted
S obsahem cukru převyšujícím 13 %, avšak nepřesahujícím 30 % hmotnostních
With added sweetening matter
Protlaky (pyré) a pasty ze švestek, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 100 kg, pro průmyslové zpracování
CHAPTER 20 – PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
Protlaky (pyré) a pasty z jedlých kaštanů
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Z třešní a višní
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
Z jahod
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Z malin
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Z tropického ovoce a tropických ořechů
Mushrooms
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté
Palm hearts
Ořechy, podzemnice olejná (arašídy) a jiná semena, též ve směsi
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Podzemnice olejná (arašídy)
Tomatoes, whole or in pieces
Arašídové máslo
Peeled
0– – – Ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
TRQ_Tomatoes (10000 t expressed in net weight)
Převyšující 1 kg
With a dry matter content of less than 12 % by weight
0– – – – Nepřesahující 1 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
Pražené mandle a pistácie
With a dry matter content of more than 30 % by weight
0– – – V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce
Provisionally preserved, completely cooked
Pražené ořechy
TRQ_Mushrooms (500 t expressed in net weight)
Mandle a pistácie
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
S přídavkem alkoholu
Cooked, not otherwise prepared
S obsahem cukru převyšujícím 17 % hmotnostních
In the form of flour, meal or flakes
S obsahem cukru převyšujícím 19 % hmotnostních
Other vegetables and mixtures of vegetables
0– – Bez přídavku alkoholu
Sauerkraut, capers and olives
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
0– – – S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
0– – Other, including mixtures
Bez přídavku cukru
Onions, cooked, not otherwise prepared
S obsahem cukru převyšujícím 9 % hmotnostních
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
Homogenised vegetables
Grapefruity v částech, včetně pomel
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Mandarinky (včetně tangerine a satsuma); klementinky, wilkingy a jiné podobné hybridy citrusů
Beans, shelled
S obsahem cukru převyšujícím 15 % hmotnostních
Bamboo shoots
0– – – Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
5 kg nebo více
Sauerkraut
4,5 kg nebo více, avšak méně než 5 kg
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Méně než 4,5 kg
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Of tropical fruit
Nepřesahující 1 kg
Citrus fruit
4,5 kg nebo více
With a sugar content exceeding 30 % by weight
Méně než 5 kg
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
0– Ostatní, včetně směsí jiných než položky 200819
Chestnut purée and paste
Směsi
Of cherries
Z tropického ovoce (včetně směsí obsahujících 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce)
Of strawberries
0– – – Bez přídavku alkoholu
Of raspberries
S přídavkem cukru
Of tropical fruit and tropical nuts
Směsi ovoce, v nichž žádný druh ovoce nepřesahuje 50 % hmotnostních celkové hmotnosti směsi ovoce
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
0– – – – – – Ostatní
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
0– – – – Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Groundnuts
0– – – – – 4,5 kg nebo více, avšak méně než 5 kg
Peanut butter
0– – – – – Méně než 4,5 kg
0– – – Other, in immediate packings of a net content
0– – – – Vinné hrozny
Exceeding 1 kg
Tropické ovoce
0– – – – Not exceeding 1 kg
Vinné hrozny
Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
Švestky
Roasted almonds and pistachios
0– – – – S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
0– – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– – – – Bez přídavku cukru
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
Švestky, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Roasted nuts
Kukuřice, jiná než kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)
Almonds and pistachios
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Containing added spirit
Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Pomerančová šťáva
With a sugar content exceeding 19 % by weight
S hodnotou Brix převyšující 67
0– – Not containing added spirit
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
0– – – S hodnotou Brix nepřesahující 67
0– – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Not containing added sugar
Nezmrazená, s hodnotou Brix nepřesahující 20
With a sugar content exceeding 9 % by weight
0– – – S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Grapefruit segments, including pomelos
0– Grapefruitová šťáva (včetně pomelové)
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
S hodnotou Brix nepřesahující 20
With a sugar content exceeding 15 % by weight
0– Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce
0– – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Of 5 kg or more
0– – – V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Citronová šťáva
Of less than 4,5 kg
0– – – – Ostatní šťávy z citrusových plodů
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
0– – – – V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Not exceeding 1 kg
S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Of 4,5 kg or more
S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních
Of less than 5 kg
0– – – – – Ostatní šťávy z citrusových plodů
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– Ananasová šťáva
0– Other, including mixtures other than those of subheading 200819
V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
Mixtures
Rajčatová šťáva
Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)
0– Hroznová šťáva (včetně vinného moštu)
0– – – Not containing added spirit
S hodnotou Brix nepřesahující 30
Containing added sugar
V hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
V hodnotě nepřesahující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
0– – – – – – Other
Celní kvóta na jablečnou a hroznovou šťávu (10000 – 20000 t vyjádřeno v čisté hmotnosti) [1]
0– – – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
V hodnotě nepřesahující 22 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
0– – – – – Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
S hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67
0– – – – – Of less than 4,5 kg
Koncentrovaný
0– – – – Grapes
Jablečná šťáva
Tropical fruit
S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67
Grapes
V hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
Plums and prunes
Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce nebo zeleniny
0– – – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Hrušková šťáva
0– – – – Not containing added sugar
Šťáva z tropického ovoce
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
0– – S hodnotou Brix nepřesahující 67
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Třešňová a višňová šťáva
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
0– – – – – S obsahem cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních
Orange juice
0– – – – – Bez přídavku cukru
Of a Brix value exceeding 67
Šťáva z ovoce druhu Vaccinium macrocarpon
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Směsi šťáv
0– – – Of a Brix value not exceeding 67
Směsi šťávy jablečné a hruškové
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
V hodnotě nepřesahující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Směsi šťávy z citrusových plodů a ananasové šťávy
0– – – Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Směsi šťáv z tropického ovoce
Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
0– – – – – – S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních
0– Grapefruit (including pomelo) juice
0– – – – – – Bez přídavku cukru
Of a Brix value not exceeding 20
KAPITOLA 21 – RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY
0– Juice of any other single citrus fruit
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
0– – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty
Lemon juice
Přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
0– – – – Other citrus fruit juices
Přípravky na bázi výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů z kávy
0– – – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Výtažky, esence (tresti) nebo koncentráty
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
0– – Přípravky
0– – – – – Other citrus fruit juices
Na bázi výtažků, trestí nebo koncentrátů z čaje nebo maté
0– Pineapple juice
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky
Tomato juice
Pražená čekanka
0– Grape juice (including grape must)
0– – Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z pražené čekanky a z jiných pražených kávových náhražek
Of a Brix value not exceeding 30
Z pražené čekanky
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
Aktivní droždí
TRQ_Apple and Grape juice (10000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
Kultivované násadové kvasinky (kvasinkové kultury)
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
0– – Pekařské droždí
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy
Concentrated
Neaktivní droždí
Apple juice
V tabletách, kostkách nebo podobných tvarech nebo v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Hotové prášky do pečiva
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a připravená hořčice
Juice of any other single fruit or vegetable
Sójová omáčka
Pear juice
Kečup a jiné omáčky z rajčat
Juices of tropical fruit
Hořčičná mouka a připravená hořčice
0– – Of a Brix value not exceeding 67
Hořčičná mouka
Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
Připravená hořčice
Cherry juice
Chutney z manga, tekuté
0– – – – – With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Aromatické hořké přípravky s obsahem alkoholu 44,2 až 49,2 % obj. a obsahující 1,5 % až 6 % hmotnostních hořce, koření a různých přísad a 4 % až 10 % hmotnostních cukru, v nádobách o obsahu nepřesahujícím 0,5 litru
0– – – – – Not containing added sugar
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované smíšené potravinové přípravky
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny
Mixtures of juices
Homogenizované smíšené potravinové přípravky
Mixtures of apple and pear juice
Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní mléčných tuků
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net
Mixtures of juices of tropical fruit
0– S obsahem mléčných tuků
0– – – – – – With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
3 % nebo více, avšak méně než 7 % hmotnostních
0– – – – – – Not containing added sugar
7 % hmotnostních nebo více
CHAPTER 21 – MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharózy nebo isoglukózy, 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu
Extracts, essences and concentrates
Složené alkoholické přípravky, jiné než založené na vonných látkách, používané k výrobě nápojů
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
0– – Cukerné sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviv
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
Z isoglukózy
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Celní kvóta na sirupy (2000 t čisté hmotnosti)
Extracts, essences or concentrates
Z laktózy
0– – Preparations
Z glukózy nebo maltodextrinu
With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
Celní kvóta na potravinové přípravky (2000 t)
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
KAPITOLA 22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh
Roasted chicory
Minerální vody a sodovky
0– – Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Přírodní minerální vody
Of roasted chicory
Bez oxidu uhličitého
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009
Active yeasts
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná
Culture yeast
Neobsahující výrobky čísel 0401 až 0404 ani tuky získané z výrobků těchto čísel
0– – Bakers' yeast
0– – Ostatní, s hmotnostním obsahem tuků získaných z výrobků čísel 0401 až 0404
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Nižším než 0,2 % hmotnostní
Inactive yeasts
0,2 % hmotnostní nebo vyšším, avšak nižším než 2 % hmotnostní
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
2 % hmotnostní nebo vyšším
Prepared baking powders
Pivo ze sladu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
V nádobách o obsahu nepřesahujícím 10 litry
Soya sauce
V lahvích
Tomato ketchup and other tomato sauces
V nádobách o obsahu převyšujícím 10 litrů
Mustard flour and meal and prepared mustard