natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jestliže tato osoba není vedoucím pracovníkem, je vedoucí pracovník rodinným příslušníkem vlastníka zemědělského podniku?
one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?
Jestliže je vedoucí pracovník rodinným příslušníkem vlastníka zemědělského podniku, jedná se o manžela/manželku?
a legal person?
jedna fyzická osoba nebo více fyzických osob, jež jsou partnery (v případě podniku ve skupině)?
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system
právnická osoba?
Utilised agricultural area:
Forma vlastnictví (ve vztahu k vlastníkovi) a členění zemědělského podniku
For owner farming
Využívaná zemědělská půda:
For tenant farming
obhospodařovaná majitelem
For share farming or other modes
obhospodařovaná v peněžním pachtu
Common land
obhospodařovaná v naturálním pachtu nebo jinak
Organic farming
Veřejné pozemky
Is organic farming practiced on the holding?
Ekologické zemědělství
Details [4]
Je v podniku uplatňováno ekologické zemědělství?
Total utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
Údaje [4]
Total utilised agricultural area of the holding that is under conversion to organic farming production methods to be certified according to national or European Union rules
Celková využívaná zemědělská půda zemědělského podniku, na níž se uplatňují metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie
Area of the holding on which organic farming production methods according to national or European Union rules are either applied and certified or under conversion to be certified:
Celková využívaná zemědělská půda zemědělského podniku, která přechází na metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie
Cereals for the production of grain (including seed)
Půda zemědělského podniku, na níž se uplatňují metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie anebo které na takové metody přechází:
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva)
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Luskoviny a bílkovinné plodiny pěstované na zrno (včetně osiva a luskovinoobilných směsí)
Sugar beet (excluding seed)
Brambory (včetně raných a sadbových)
Oil seed crops
Cukrovka (kromě sadbové)
Fresh vegetables, melons and strawberries
Olejniny
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Čerstvá zelenina, melouny a jahody
Fruit and berry plantations
Pastviny a louky kromě extenzivních pastvin
Citrus plantations
Ovocné sady včetně porostů bobulovin
Olive plantations
Citrusové sady
Vineyards
Olivové háje
Other crops (fibre crops, etc.) including rough grazings
Vinice
Organic production methods applied to animal production and certified according to national or European Union rules:
Ostatní plodiny (přadné plodiny atd.) včetně extenzivních pastvin
Bovine animals
Metody ekologického zemědělství používané v živočišné výrobě a certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie:
Head
Skot
Pigs
kusů
Sheep and goats
Ovce a kozy
Other animals
Drůbež
Destination of the holding's production:
Jiná zvířata
Household consumes more than 50 % of the value of the final production of the holding
Určení produkce podniku:
Direct sale to final consumers represents more than 50 % of the total sales of the holding
V domácnosti vlastníka se spotřebuje více než 50 % celkové hodnoty konečné produkce podniku
Land
Přímý prodej koncovým spotřebitelům představuje více než 50 % celkového prodeje podniku
Arable land
Půda
Cereals for the production of grain (including seed):
Orná půda
Common wheat and spelt
Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva):
Durum wheat
Pšenice obecná a špalda
Rye
Pšenice tvrdá
Barley
Žito
Oats
Ječmen
Grain maize
Oves
Rice
Kukuřice na zrno
Other cereals for the production of grain
Rýže
of which peas, field beans and sweet lupins
Ostatní obiloviny pěstované na zrno
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
z toho hrách, bob polní a sladká lupina
Industrial crops:
Krmné okopaniny a hlízy (kromě sadbových)
Tobacco
Technické plodiny:
Hops
Tabák
Cotton
Chmel
Rape and turnip rape
Bavlna
Sunflower
Řepka a řepice
Soya
Slunečnice
Linseed (oil flax)
Sója
Other oil seed crops
Len setý olejný
Flax
Ostatní olejniny
Hemp
Len setý přadný
Other fibre crops
Konopí
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Ostatní přadné plodiny
Other industrial crops not mentioned elsewhere
Aromatické, léčivé a kořeninové rostliny
Fresh vegetables, melons and strawberries of which:
Ostatní technické plodiny jinde neuvedené
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Čerstvá zelenina, melouny a jahody, z toho:
Open field
pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem
Market gardening
Polní produkce
Under glass or other (accessible) protective cover
Zahradnická produkce
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
pěstované ve skleníku nebo pod jiným (přístupným) ochranným krytem
Plants harvested green:
Květiny a okrasné rostliny (kromě školek):
Temporary grass
Plodiny sklízené v zeleném stavu:
Other plants harvested green:
Dočasné travní porosty
Green maize
Ostatní plodiny sklízené v zeleném stavu:
Leguminous plants
Kukuřice na zelené krmení
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Luskoviny
Arable land seed and seedlings
Ostatní plodiny sklízené v zeleném stavu jinde neuvedené
Other arable land crops
Osivo a sadba na orné půdě
Fallow land
Ostatní plodiny na orné půdě
Kitchen gardens
Půda ležící ladem
Permanent grassland
Zelinářské zahrady
Rough grazings
Trvalé travní porosty
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Extenzivní pastviny
Permanent crops
Trvalé travní porosty, které se již nevyužívají k účelům produkce a na které se vztahují subvence
Fruit species, of which:
Trvalé kultury
Fruit of temperate climate zones
Druhy ovoce, z toho:
Fruit of subtropical climate zones
Ovoce mírného klimatického pásma
Berry species
Ovoce subtropického klimatického pásma
Nuts
Bobuloviny
Normally producing table olives
Skořápkové ovoce
Normally producing olives for oil production
produkující běžně stolní olivy
Vineyards, of which normally producing:
produkující běžně olivy na olej
Quality wine
Vinice, jejichž produkcí je obvykle:
Other wines
Jakostní víno
Table grapes
Ostatní víno
Raisins
Hrozny stolní
Nurseries
Rozinky
Other permanent crops
Školky
Permanent crops under glass
Ostatní trvalé kultury
Other land
Trvalé kultury pěstované ve skleníku
Unutilised agricultural land
Ostatní plochy
Wooded area
Nevyužívaná zemědělská půda
of which short rotation coppices
Zalesněná plocha
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
z toho rychle rostoucí dřeviny
Mushrooms
Ostatní půda (půda zabraná budovami, hospodářskými dvory, cestami, rybníky a lomy, neúrodná půda, skála atd.)
Energy crops
Houby
Irrigation
Energetické plodiny
Irrigated area
Zavlažování
Total irrigable area
Zavlažovaná plocha
Total cultivated area irrigated at least once during the previous 12 months
Celková zavlažovatelná plocha
Irrigation methods employed
Celková obdělávaná půda zavlažovaná nejméně jednou za předchozích 12 měsíců
Surface irrigation (flooding, furrows)
Uplatňované metody zavlažování
Sprinkler irrigation
Povrchové zavlažování (zaplavování, brázdy)
Drop irrigation
Postřikové zavlažování
Source of irrigation water used on the holding
Kapkové zavlažování
On-farm ground water
Zdroj vody na zavlažování používané podnikem
On-farm surface water (ponds or dams)
Podzemní voda na pozemcích podniku
Off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
Povrchová voda na pozemcích podniku (rybníky či nádrže)
Off-farm water from common water supply networks
Povrchová voda mimo zemědělský podnik z jezer, řek či vodních toků
Other sources
Voda mimo zemědělský podnik z veřejných sítí dodávek vody
Livestock
Jiné zdroje
Equidae
Hospodářská zvířata
Bovine animals:
Koňovití
Bovine animals, under one year old, male and female
Skot:
Bovine animals, one but less than two years old, male
Skot, mladší než jeden rok, býci a jalovice
Bovine animals, one but less than two years old, female
Býci, nejméně 1 rok staří, avšak mladší než 2 roky
Male bovine animals, two years old and over
Jalovice, nejméně 1 rok staré, avšak mladší než 2 roky
Heifers, two years old and over
Býci, nejméně 2 roky staří
Dairy cows
Jalovice, nejméně 2 roky staré
Other cows
Dojnice
Sheep and goats:
Ostatní krávy
Sheep (all ages)
Ovce a kozy:
Breeding females
Ovce (jakéhokoli stáří)
Other sheep
Chovné samice
Goats (all ages)
Ostatní ovce
Other goats
Kozy (jakéhokoli stáří)
Pigs:
Ostatní kozy
Piglets having a live weight of under 20 kilograms
Prasata:
Breeding sows weighing 50 kilograms and over
Selata s živou hmotností méně než 20 kg
Other pigs
Chovné prasnice o hmotnosti nejméně 50 kg
Poultry:
Ostatní prasata
Broilers
Drůbež:
Laying hens
Brojleři
Other poultry:
Nosnice
Turkeys
Ostatní drůbež:
Ducks
Krůty
Geese
Kachny
Ostriches
Husy
Other poultry, not mentioned elsewhere
Pštrosi
Rabbits, breeding females
Ostatní drůbež jinde neuvedená
Bees
Králíci, chovné samice
Hives
Včely
Livestock not mentioned elsewhere
včelstev
Labour force
Hospodářská zvířata jinde neuvedená
Farm work on the holding
Pracovní síla
Holder
Zemědělské práce v podniku
Gender
Vlastník
Male/Female
Pohlaví
Age
muž/žena
Age bands [5]
Věk
Farm work on the holding (apart from housework)
věkové skupiny [5]
AWU % band 1 [6]
Zemědělské práce v podniku (kromě domácích prací)
Manager
roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 1 [6]
AWU % band 2 [7]
Vedoucí pracovník
Training of manager
roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2 [7]
Agricultural training of manager
Odborná příprava vedoucího pracovníka
Training codes [8]
Zemědělská příprava vedoucího pracovníka
Vocational training undertaken by the manager during the last 12 months
kódy přípravy [8]
Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding:
Odborná příprava vedoucího pracovníka za posledních 12 měsíců
male
Rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku:
AWU % band 2
muži
female
roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2
Non-family labour regularly employed:
ženy
Non-family labour employed on a non-regular basis:
Pravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky:
male and female
Nepravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky:
Full-time working days
muži a ženy
Other gainful activities:
Ostatní výdělečné činnosti:
Other gainful activities of the holder who is also the manager:
jiná než zemědělská práce v podniku (činnosti nesouvisející přímo se zemědělským podnikem) a práce mimo podnik
M/S/N [9]
Jiné výdělečné činnosti vlastníka, který je zároveň vedoucím pracovníkem:
Other gainful activities of the other members of the sole holder's family:
Jiné výdělečné činnosti ostatních členů rodiny jediného vlastníka:
main activity
hlavní činnost
Number of persons
počet osob
secondary activity
vedlejší činnost
V. Other gainful activities of the holding (directly related to the holding)
V.
V.(i) List of other gainful activities
Jiné výdělečné činnosti podniku (přímo související s podnikem)
Provision of health, social or educational services
V.(i) Seznam jiných výdělečných činností
Tourism, accommodation and other leisure activities
Poskytování zdravotnických, sociálních a vzdělávacích služeb
Handicraft
Cestovní ruch, ubytování a ostatní rekreační činnosti
Processing of farm products
Rukodělná výroba
Production of renewable energy
Zpracování zemědělských produktů
Wood processing (e.g. sawing)
Výroba energie z obnovitelných zdrojů
Aquaculture
Zpracování dřeva (např. řezání)
Contractual work (using production means of the holding)
Akvakultura
Agricultural (for other holdings)
Smluvní práce (za použití výrobních prostředků zemědělského podniku)
Non-agricultural
Zemědělské práce (pro jiný podnik)
Forestry
Jiné než zemědělské práce
Other
Lesnictví
Who is involved?
Ostatní
Holder who is also the manager
Kdo je do činnosti zapojen?
Other members of the sole holder's family, as their main activity
Vlastník, který je zároveň vedoucím pracovníkem
Other members of the sole holder's family, as their secondary activity
Ostatní členové rodiny jediného vlastníka, jako jejich hlavní činnost
Non-family members regularly working on the holding, as their main activity
Ostatní členové rodiny jediného vlastníka, jako jejich vedlejší činnost
Non-family members regularly working on the holding, as their secondary activity
Osoby, které nejsou rodinnými příslušníky a pravidelně pracují v zemědělském podniku, jako jejich hlavní činnost
V.(ii) Importance of the other gainful activities directly related to the holding
Osoby, které nejsou rodinnými příslušníky a pravidelně pracují v zemědělském podniku, jako jejich vedlejší činnost
Percentage of the final output of the holding
V.(ii) Podíl ostatních výdělečných činností přímo souvisejících s podnikem
Percentage bands [10]
Procentní podíl z hodnoty konečné produkce podniku
Support for rural development
procentní rozpětí [10]
Holding benefited from one of the rural development measures during the last 3 years [11]
Podpora rozvoje venkova
Participation of farmers in food quality schemes
Podnik v posledních třech letech využíval jednoho z opatření pro rozvoj venkova [11]
Payments linked to Natura 2000 and the Water Framework Directive [12]
Účast zemědělců v programech jakosti potravin
Agri-environment payments — climate payments
Platby programu Natura 2000 a platby spojené s rámcovou směrnicí o vodě [12]
Animal welfare payments
Agroenvironmentální platby – klimatické platby
Investments in physical assets
Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat
Prevention and restoration of damage to agricultural production potential by natural disasters and catastrophic events
Investice do hmotného majetku
Farm and business development
Předcházení poškozování potenciálu zemědělské výroby, které je způsobeno přírodními katastrofami a katastrofickými událostmi, a obnova tohoto potenciálu
Investments in forest area development and viability of forests
Rozvoj zemědělských podniků a podnikatelské činnosti
Afforestation and creation of woodland
Investice do rozvoje lesních oblastí a životaschopnosti lesů
Establishment of agro-forestry systems
Zalesňování a zakládání lesů
Prevention and restoration of damage to forests
Zavádění zemědělsko-lesnických systémů
Investments improving resilience and environmental value of forests
Předcházení poškozování lesů a obnova lesů
Investments in forestry technologies and in processing in mobilising and in the marketing of forestry products
Investice do zvyšování odolnosti a environmentální hodnoty lesů
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Investice do lesnických technologií a zpracování, mobilizace lesnických produktů a jejich uvádění na trh
Forest-environmental and climate services and forest conservation
Platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními
Risk management
Lesnicko-environmentální a klimatické služby a ochrana lesů
Soil and manure management practices applied in agricultural holdings
Řízení rizik
Tillage methods [13] on outdoor arable land
Postupy hospodaření s půdou a hnojivy uplatňované v zemědělských podnicích
Conventional tillage
Metody orby [13] na orné půdě nacházející se mimo skleníky či jiné kryty
Conservation tillage
Konvenční zpracování půdy
Zero tillage (excluding outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants)
Ochranné zpracování půdy
Soil cover [14] on outdoor arable land
Bezorebné zpracování půdy (s výjimkou orné půdy nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázené víceletými rostlinami)
Normal winter crop
Krytí půdy [14] na orné půdě nacházející se mimo skleníky či jiné kryty
Cover crop or intermediate crop
Běžné ozimy
Plant residues
Krycí plodiny nebo meziplodiny
Bare soil
Rostlinné zbytky
Outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants
Holá půda
Crop rotation on arable land
Orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázená víceletými rostlinami)
Share of arable land included in crop rotation
Střídání plodin na orné půdě
AA % band [15]
Podíl orné půdy zapojené do střídání plodin
Ecological focus area –total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features
orná půda – procentní rozpětí [15]
Manure application techniques
Plocha využívaná v ekologickém zájmu –celková rozloha mezí, ochranných pásem, živých plotů, stromů, půdy ležící ladem, biotopů, zalesněné plochy a krajinných prvků
Broadcast
Technologie aplikace statkových hnojiv
No incorporation
Plošný rozstřik/rozmetávání
Manure % band [17]
Bez zapravování
Incorporation within 4 hours
statkové hnojivo – procentní rozpětí [17]
Manure % band
Zapravování do 4 hodin
Incorporation after 4 hours
statkové hnojivo – procentní rozpětí
Bandspread
Zapravování po 4 hodinách
Trailing hose
Pásová aplikace
Trailing shoe
Vlečené hadice
Injection
Vlečené botky
Shallow/open-slot
Injektáž
Deep/closed-slot
Mělká injektáž/otevřená štěrbina
Manure import/export from the holding
Hluboká injektáž/uzavřená štěrbina
The total produced manure exported from the holding
Dovoz statkového hnojiva do podniku/vývoz statkového hnojiva z podniku
Tonnes
Celkové vyprodukované množství statkových hnojiv vyvezených z podniku
Manure imported to the holding
tun
Geo-coordinates not to be provided in 2016
Statkové hnojivo dovezené do podniku
Nomenclature of territorial units for statistics
Údaje o zeměpisné poloze nebudou v roce 2016 poskytnuty.
L- less-favoured non-mountainous area;
Klasifikace územních statistických jednotek.
M- less-favoured mountainous area;
L – nehorské znevýhodněné oblasti; M – horské znevýhodněné oblasti;
N- normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP 2020.
N – běžné oblasti (oblasti, které znevýhodněny nejsou).
This section to be filled in only if an answer to the previous question was “Yes”
Tato klasifikace může být v budoucnu upravena v závislosti na vývoji SZP do roku 2020.
Age bands:
Tento oddíl se vyplňuje pouze v případě, že odpověď na předcházející otázku je ‚ano‘.
(From school leaving age-24 years), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 and over).
Věkové skupiny:
Annual Work Unit (AWU) percentage band 1:
(od věku skončení povinné školní docházky do 24 let), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64), (65 a více).
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2:
Roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 1:
Training codes:
Roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2:
(only practical agricultural experience), (basic agricultural training), (full agricultural training).
Kódy přípravy:
M — main activity, S — secondary activity, N — no involvement
(pouze praktické zkušenosti), (základní zemědělská příprava), (úplná zemědělská příprava).
Percentage bands:
M – hlavní činnost, S – vedlejší činnost, N – nezapojení se do činnosti
(≥ 0-≤ 10), (> 10-≤ 50), (> 50-< 100).
Procentní rozpětí:
RD measures according to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487) — these characteristics should be available from administrative sources
(≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Opatření pro rozvoj venkova v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst.
Outdoor arable area under conventional tillage + outdoor arable area under conservation tillage + outdoor arable area under zero tillage + outdoor arable area covered by multiannual plants = total outdoor area of arable land
L 347, 20.12.2013, s. 487) – tyto ukazatele by měly být dostupné v administrativních zdrojích.
Outdoor arable area planted with normal winter crop + outdoor arable area planted with cover crop or intermediate crop + outdoor arable area covered with plant residues + outdoor arable area which is bare soil + outdoor arable area covered by multiannual plants = total outdoor area of arable land
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst.
Arable area (AA) percentage band:
L 327, 22.12.2000, s. 1).
Only to be reported by farms with more than 15 ha of arable land
Konvenční zpracování orné půdy nacházející se mimo skleníky či jiné kryty + ochranné zpracování orné půdy nacházející se mimo skleníky či jiné kryty + bezorebné zpracování orné půdy nacházející se mimo skleníky či jiné kryty + orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázená víceletými rostlinami = celková rozloha orné půdy nacházející se mimo skleníky či jiné kryty.
% of total manure applied with specific application technique:
Orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázená běžnými ozimy + orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázená krycími plodinami nebo meziplodinami + orná půda s rostlinnými zbytky, nacházející se mimo skleníky či jiné kryty + holá orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty + orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázená víceletými rostlinami = celková rozloha orné půdy nacházející se mimo skleníky či jiné kryty.
, (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100)’
Orná půda – procentní rozpětí:
José Manuel Barroso
Údaj, který poskytnou pouze zemědělské podniky, jejichž orná půda má rozlohu přesahující 15 ha.
L/M/N [3]
Procentní podíl celkového množství statkového hnojiva aplikovaného pomocí zvláštní technologie aplikace:
, (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 716/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014
o zřízení pilotního společného projektu na podporu provádění evropského hlavního plánu uspořádání letového provozu
on the establishment of the Pilot Common Project supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004 o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi [1], a zejména na čl. 15a odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky [1], and in particular Article 15a(3) thereof,
Cílem projektu výzkumu a vývoje uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe (SESAR) je modernizace uspořádání letového provozu (dále jen „ATM“) v Evropě; představuje technologický pilíř jednotného evropského nebe.
The Single European Sky Air Traffic Management Research and Development (SESAR) project aims to modernise air traffic management (hereinafter: ‘ATM’) in Europe and represents the technological pillar of the Single European Sky.
Tento projekt má Unii do roku 2030 poskytnout vysoce výkonnou infrastrukturu uspořádání letového provozu, která umožní bezpečný a ekologicky šetrný provoz a rozvoj letecké dopravy.
It aims to provide the Union by 2030 with a high performing air traffic management infrastructure that will enable the safe and environmentally friendly operation and development of air transport.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 409/2013 [2] stanovilo požadavky týkající se obsahu společných projektů, jejich stanovení, přijímání, realizace a sledování.
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 [2] laid down the requirements related to the content of common projects, their setup, adoption, implementation and monitoring.