natgillin/translations-raw huggingface dataset:
z bacillus thuringiensisBerliner subsp. aizawai a kurstaki nebo
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
z bacillus thuringiensis subsp. kurstaki nebo
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki or,
z bacillus thuringiensis subsp. israelensis nebo
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki or,
z bacillus thuringiensis subsp. aizawai nebo
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis or,
z bacillus thuringiensis subsp. tenebrioni
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai or,
Aditiva obsahující:
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
borované magnesium-(C16-C24)alkylbenzensulfonáty a
Additives containing:
minerální oleje,
borated magnesium (C16-C24) alkylbenzene sulphonates and
s celkovým číslem alkality (TBN) vyšším než 250, avšak nejvýše 350, pro výrobu mazacích olejů [1]
mineral oils,
Aditiva složená z:
having a total base number (TBN) of more than 250, but not more than 350, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
zincum-bis[bis(tetrapropylenfenyl)] bis(hydrogen-dithiofosfátu) (CAS RN 11059-65-7),
Additives, consisting of:
trifenyl-thiofosfátu (CAS RN 597-82-0),
zinc bis[bis(tetrapropylenephenyl)] bis(hydrogen dithiophosphate) (CAS RN 11059-65-7),
trifenyl-fosfitu (CAS RN 101-02-0) a
triphenyl thiophosphate (CAS RN 597-82-0),
pro použití při výrobě mazacích olejů [1]
triphenyl phosphite (CAS RN 101-02-0), and
převážně sulfurizovaný diisobutylen,
for use in the manufacture of lubricating oils [1]
kalcium-sulfonát,
mainly sulphurized diisobutylene,
dialkylaminoalkyl polyisobutylen-sukcinát a
calcium sulphonate,
kopolymer alkyl(C8-18)polymethakrylátu s N-[3-(dimethylamino)propyl]methakrylamidem, o průměrné molekulové hmotnosti (Mw) vyšší než 10000, avšak nejvýše 20000, a
dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate, and
více než 15 %, avšak nejvýše 30 % hmotnostních minerálních olejů,
a (C8-18) alkyl polymethacrylate copolymer with N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, of an average molecular weight (Mw) of more than 10,000 but not more than 20,000, and
20 % hmotnostních nebo více kopolymeru ethylenu a propylenu chemicky modifikovaného skupinami sukcinanhydridu zreagovaného s 4-(4-nitrofenylazo)anilinem a 3-nitroanilinem a
more than 15 %, but not more than 30 % by weight of mineral oils,
vápenaté soli produktů reakce heptylfenolu s formaldehydem (CAS RN 84605-23-2) a
20 % or more by weight of an ethylene-propylene copolymer chemically modified by succinic anhydride groups reacted with 4-(4-nitrophenylazo)aniline and 3-nitroaniline, and
s celkovým číslem alkality (TBN) vyšším než 40, avšak nejvýše 100, pro výrobu mazacích olejů nebo přealkalizovaných detergentů pro použití v mazacích olejích [1]
calcium salts of heptylphenol reaction products with formaldehyde (CAS RN 84605-23-2), and
o-aminopolyisobutylenfenol (CAS RN 78330-13-9),
having a total base number (TBN) of more than 40 but not more than 100, for use in the manufacture of lubricating oils or overbased detergents for use in lubricating oils [1]
polyisobutylensukcinimid (CAS RN 84605-20-9),
o-amino polyisobutylenephenol (CAS RN 78330-13-9),
alkenylimidazolin (CAS RN 68784-17-8),
polyisobutylene succinimide (CAS RN 84605-20-9),
nonanoátované deriváty difenylaminu (CAS RN 36878-20-3 a CAS RN 27177-41-9) a
alkenylimidazoline (CAS RN 68784-17-8),
více než 30 %, avšak nejvýše 45 % hmotnostních minerálních olejů,
nonylated diphenylamine derivatives (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), and
kopolymer styrenu a maleinanhydridu esterifikovaný alkoholy C4-C20, modifikovaný aminopropylmorfolinem, a
more than 30 %, but not more than 45 % by weight of mineral oils,
více než 50 %, avšak nejvýše 75 % hmotnostních minerálních olejů,
a styrene-maleic anhydride copolymer esterified with C4-C20 alcohols, modified by aminopropylmorpholine, and
borované sloučeniny sukcinimidu (CAS RN 134758-95-5) a
more than 50 % but not more than 75 % by weight of mineral oils,
s celkovým číslem alkality (TBN) vyšším než 40, pro výrobu mazacích olejů [1]
borated succinimide compounds (CAS RN 134758-95-5), and
kopolymer (C8-18) alkyl methakrylátu a N-[3-(dimethylamino)propyl]methakrylamidu,
having a total base number (TBN) greater than 40, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
kopolymer ethylenu a propylenu,
an (C8-18) alkyl methacrylate and N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide copolymer,
kopolymer ethylen-propylenu, chemicky modifikovaný sukcinanhydridem, 4-(4-nitrofenyl) anilinem a 3-nitroanilinem, a
an ethylene-propylene copolymer,
více než 15 %, avšak nejvýše 30 % hmotnostních minerálních olejů,
an ethylene-propylene copolymer chemically modified with succinic anhydride, 4-(4-nitrophenyl) aniline and 3-nitroaniline, and
též s obsahem methakrylového polymeru snižujícího bod tuhnutí, pro výrobu mazacích olejů [1]
more than 15 % but not more than 30 % by weight of mineral oils,
Aditiva pro mazací oleje složená z produktů reakce bis(2-methylpentan-2-yl)dithiofosforečné kyseliny s propylenoxidem, oxidem fosforečným a s aminy s alkylovými řetězci C12-14 používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu mazacích olejů
whether or not containing a methacrylic pour point depressant polymer, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
Aditiva pro mazací oleje složená z produktů reakce 2-methyl-1-propenu s chloridem sirným a sulfidem sodným (CAS RN 68511-50-2), s obsahem chloru 0,01 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních, používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu mazacích olejů
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of lubricating oils
kalcium-sulfonát a
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,01 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of lubricating oils
dialkylaminoalkyl polyisobutylen-sukcinát,
calcium sulphonate, and
Aditiva složená z dialkylfosfitů (s alkylovými skupinami obsahujícími více než 80 % hmotnostních oleoylových, palmitylových a stearylových skupin), pro výrobu mazacích olejů [1]
dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate
více než 70 % hmotnostních 2,5-bis(terc-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazolu (CAS RN 89347-09-1) a
Additives consisting of dialkylphosphites (in which the alkyl groups contain more than 80 % by weight of oleyl, palmityl and stearyl groups), for use in the manufacture of lubricating oils [1]
více než 15 % hmotnostních 5-(terc-nonyldithio)- 1,3,4-thiadiazol-2(3H)-thionu (CAS RN 97503-12-3),
more than 70 % by weight of 2,5-bis(tert-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazole (CAS RN 89347-09-1), and
Aditiva sestávající ze směsi 3-((C9-11)-isoalkyloxy)tetrahydrothiofen-1,1-dioxidu, bohaté na C10 (CAS RN 398141-87-2), pro použití při výrobě mazacích olejů [1]
more than 15 % by weight of 5-(tert-nonyldithio)- 1,3,4-thiadiazole-2(3H)-thione (CAS RN 97503-12-3),
Destilovaná mastná kyselina palmového oleje, též hydrogenovaná, s obsahem volné mastné kyseliny 80 % nebo více, pro použití při výrobě:
Additives consisting of a mixture of 3-((C9-11)-isoalkyloxy)tetrahydrothiophene 1,1-dioxide, C10-rich (CAS RN 398141-87-2), for use in the manufacture of lubricating oils [1]
technických monokarboxylových mastných kyselin čísla 3823,
Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of:
kyseliny stearové čísla 3823,
industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,
kyseliny stearové čísla 2915,
stearic acid of heading 3823,
kyseliny palmitové čísla 2915, nebo
stearic acid of heading 2915,
přípravků používaných k výživě zvířat čísla 2309 [1]
palmitic acid of heading 2915, or
Mastná kyselina palmového oleje, z rafinace, pro použití při výrobě:
animal feed preparations of heading 2309 [1]
Poly(tetramethylenglykol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetát] s průměrnou délkou polymerního řetězce menší než 5 monomerních jednotek (CAS RN 813452-37-8)
Palm acid oils from refining for use in the manufacture of:
Přípravek tetrahydro-α-(1-naftylmethyl)furan-2-propanové kyseliny (CAS RN 25379-26-4) v toluenu
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units (CAS RN 813452-37-8)
Přípravek obsahující:
Preparation of tetrahydro-α-(1-naphthylmethyl)furan-2-propionic acid (CAS RN 25379-26-4) in toluene
trioktylfosfin-oxid (CAS RN 78-50-2),
Preparation, containing:
dioktyl(hexyl)fosfin-oxid (CAS RN 31160-66-4),
trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
oktyl(dihexyl)fosfin-oxid(CAS RN 31160-64-2) a
dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
trihexylfosfin-oxid(CAS RN 3084-48-8)
octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
Dimethakrylát zinečnatý (CAS RN 13189-00-9), obsahující nejvýše 2,5 % hmotnostní 2,6-di-terc-butyl-alfa-dimethyl amino-p-kresol (CAS RN 88-27-7), ve formě prášku
trihexylphosphine oxide (CAS RN 3084-48-8)
Aditiva pro barvy a nátěry, obsahující:
Zinc Dimethacrylate (CAS RN 13189-00-9), containing not more than 2,5 % by weight of 2,6-di-tert-butyl-alpha-dimethyl amino-p-cresol (CAS RN 88-27-7), in the form of powder
směs esterů kyseliny fosforečné získaných reakcí oxidu fosforečného s 4-(1,1-dimethylpropyl)-fenolem a kopolymery styrenu a allylalkoholu (CAS RN 84605-27-6) a
Additives for paints and coatings, containing:
30 % nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních isobutylalkoholu
a mixture of esters of phosphoric acid obtained from the reaction of phosphoric anhydride with 4-(1,1-dimethylpropyl) phenol and copolymers of styrene-allyl alcohol (CAS RN 84605-27-6), and
Nosič ve formě prášku, složený z:
30 % or more but not more than 35 % by weight of isobutyl alcohol
feritu (oxidu železitého) (CAS RN 1309-37-1),
Carrier in powder form, consisting of:
oxidu manganatého (CAS RN 1344-43-0),
Ferrite (Iron oxide) (CAS RN 1309-37-1)
oxidu hořečnatého (CAS RN 1309-48-4),
Manganese oxide (CAS RN 1344-43-0)
kopolymeru styren-akrylátu,
Magnesium oxide (CAS RN 1309-48-4)
určený ke smísení s tonerem ve formě prášku při výrobě lahví nebo kazet naplněných inkoustem/tonerem pro faxy, počítačové tiskárny a kopírky [1]
Styrene acrylate copolymer
Katalyzátor obsahující (v procentech hmotnostních):
to be mixed with the toner powder, in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [1]
52 % (± 10 %) oxidu měďného (CAS RN 1317-39-1),
Catalyst containing by weight of
38 % (± 10 %) oxidu měďnatého (CAS RN 1317-38-0) a
52 % (± 10 %) of Cuprous Oxide (CAS RN 1317-39-1),
10 % (± 5 %) kovové mědi (CAS RN 7440-50-8)
38 % (± 10 %) of Cupric Oxide (CAS RN 1317-38-0) and
Přípravek složený z:
10 % (± 5 %) of Metallic Copper (CAS RN 7440-50-8)
80 % nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních (S)-α–hydroxy-3-fenoxy-benzenacetonitrilu (CAS RN 61826-76-4) a
Preparation consisting of:
10 % nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních toluenu (CAS RN 108-88-3)
80 % or more but not more than 90 % by weight of (S)-α-hydroxy-3-phenoxy-benzeneacetonitrile (CAS RN 61826-76-4) and
Deriváty N-(2-fenylethyl)-1,3-benzendimethanaminu (CAS RN 404362-22-7)
10 % or more but not more than 20 % by weight of toluene (CAS RN 108-88-3)
Estery C6-24 a C16-18-nenasycených mastných kyselin se sacharózou (sucrose polysoyate) (CAS RN 93571-82-5)
N-(2-phenylethyl)-1,3-benzenedimethanamine derivatives (CAS RN 404362-22-7)
Vodný roztok polymerů a amoniaku obsahující:
C6-24 and C16-18-unsaturated fatty acid esters with sucrose (sucrose polysoyate) (CAS RN 93571-82-5)
0,1 % nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostního amoniaku (CAS RN 1336-21-6) a
Aqueous solution of polymers and ammonia consisting of:
0,3 % nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních polykarboxylátu (lineárních polymerů kyseliny akrylové)
0,1 % or more but not more than 0,5 % by weight of ammonia (CAS RN 1336-21-6) and
Lineární nízkohustotní polyethylen/LLDPE (CAS RN 9002-88-4) ve formě prášku
0,3 % or more but not more than 10 % by weight of polycarboxylate (linear polymers of acrylic acid)
s nejvýše 5 % hmotnostními komonomeru,
Linear low-density polyethylene/LLDPE (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
s indexem toku taveniny 15 g/10 min. nebo vyšším, avšak nejvýše 60 g/10 min. a
5 % or less by weight of comonomer,
o hustotě 0,924 g/cm3 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,928 g/cm3
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
s více než 5 %, avšak nejvýše 8 % hmotnostními komonomeru,
a density of 0,924 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
Kopolymer sestávající pouze z ethylenu a 1-hexenu (CAS RN 25213-02-9):
more than 5 %, but not more than 8 % by weight of comonomer,
obsahující více než 5 %, avšak nejvýše 20 % hmotnostních 1-hexenu,
Copolymer of ethylene and 1-hexene only (CAS RN 25213-02-9):
o specifické hmotnosti nejvýše 0,93,
containing more than 5 % but not more than 20 % by weight of 1-hexene,
vyrobený s použitím metalocenu jako katalyzátoru
of a specific gravity of not more than 0,93,
Chlorované polyolefiny, též ve formě roztoku nebo disperze
manufactured using a metallocene catalyst
Polyglycerol(polyglycidyl)etherová pryskyřice (CAS RN 118549-88-5)
Chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Polykarbonátové pelety nebo granule o hustotě 1,18 nebo vyšší, avšak nejvýše 1,25, obsahující
Polyglycerol polyglycidyl ether resin (CAS RN 118549-88-5)
77 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních polykarbonátu,
Polycarbonate pellets or granules with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight:
8 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních esterů kyseliny fosforečné,
77 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní antioxidantu a
8 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester,
též s obsahem 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních zpomalovačů hoření
0,1 % or more but not more than 1 % of antioxidant, and
Kopolymer vázající kyslík (určený metodami ASTM D 1434 a 3985), získaný z benzendikarboxylových kyselin, ethylenglykolu a polybutadienu substituovaného hydroxylovými skupinami
whether or not containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
Silikony typu používaného k chirurgickým implantátům s dlouhodobou životností
Oxygen binding copolymer (as determined by the ASTM D 1434 and 3985 methods), obtained from benzenedicarboxylic acids, ethylene glycol and polybutadiene substituted by hydroxy groups
Hyaluronát sodný sterilní (CAS RN 9067-32-7)
Silicones of a kind used in the manufacture of long term surgical implants
Plastová samolepící fólie složená z:
Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7)
polyolefinové vrstvy o tloušťce větší než 95, avšak nejvýše 110 mikronů,
Self-adhesive plastic film consisting of:
přilnavé vrstvy o tloušťce větší než 5, avšak nejvýše 15 mikronů,
a poly(olefin) layer with a thickness of more than 95 but not more than 110 microns
vrstvy na bázi epoxidové pryskyřice o tloušťce větší než 4, avšak nejvýše 100 mikronů,
an adhesive layer with a thickness of more than 5 but not more than 15 microns
polyethylentereftalátové ochranné fólie o tloušťce větší než 35, avšak nejvýše 40 mikronů
a layer based on epoxy resin, with a thickness of more than 4 but not more than 100 microns
Vícevrstvá fólie složená z:
a liner consisting of poly(ethylene terephthalate) with a thickness of more than 35 but not more than 40 microns
polyethylentereftalátové fólie o tloušťce větší než 100 μm, avšak nejvýše 150 μm,
Multilayer film consisting of:
základní vrstvy z fenolového materiálu o tloušťce větší než 8 μm, avšak nejvýše 15 μm,
a poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of more than 100 μm but not more than 150 μm,
přilnavé vrstvy ze syntetické pryže o tloušťce větší než 20 μm, avšak nejvýše 30 μm a
a primer of phenolic material with a thickness of more than 8 μm but not more than 15 μm,
průhledné polyethylentereftalátové fólie o tloušťce větší než 35 μm, avšak nejvýše 40 μm
an adhesive layer of a synthetic rubber with a thickness of more than 20 μm but not more than 30 μm,
Listy nebo role prepregu obsahující polyimidovou pryskyřici
and a transparent poly(ethylene terephthalate) liner with a thickness of more than 35 μm but not more than 40 μm
Knoflík na přední panel autorádia, vyrobený z polykarbonátu na bázi bisfenolu A
Prepreg sheets or rolls containing polyimide resin
Listy na dýhování ze dřeva okoumé o tloušťce nejvýše 6 mm, nebroušené pískem, nehoblované, druhu používaného při výrobě překližek
Knob of car radio front panel, made of Bisphenol A-based polycarbonate
Netkané textilie z polyetylenu získaného technologií spunbond, o plošné hmotností vyšší než 60 g/m2, avšak nejvýše 80 g/m2 a s odporem vzduchu (Gurley) 8 sekund nebo vyšším, avšak nejvýše 36 sekund (dle metody ISO 5636/5)
Okoumé veneer sheets of a thickness not exceeding 6 mm, unsanded, unplaned, of a kind used in plywood manufacture
Netkané textilie z polyesterových vláken,
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 36 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
o plošné hmotnosti 85 g/m2,
Nonwovens made of polyester fibres,
o konstantní tloušťce 95 μm (± 5 μm),
with a weight of 85 g/m2,
nepovrstvené a nepotažené,
with a constant thickness of 95 μm (± 5 μm),
v rolích o šířce 1 m a navinuté délce 2000 m až 5000 m,
neither coated nor covered,
vhodné k povrstvování membrán při výrobě osmotických a reverzně osmotických filtrů [1]
in 1 m wide rolls of 2000m to 5000 m length,
Keramické propanty s obsahem oxidu hliníku, oxidu křemíku a oxidu železa
suitable for the coating of membranes in the manufacture of osmosis and reverse osmosis filters [1]
Keramické tepelné jímky, obsahující:
Ceramic proppants, containing aluminium oxide, silicon oxide and iron oxide
66 % hmotnostních nebo více karbidu křemíku,
Ceramic heat sinks, containing by weight:
10 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého,
66 % or more of silicon carbide,
používané k udržování provozní teploty tranzistorů, diod a integrovaných obvodů výrobků čísel 8521 a 8528 [1]
10 % or more of aluminium oxide
Tkaniny z pramenců (rovings), impregnované epoxidovou pryskyřicí, s termoexpanzním koeficientem mezi 30 °C a 120 °C (stanoveným metodou IPC-TM-650) s:
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1]
10 ppm na °C nebo vyšším, avšak nejvýše 12 ppm na °C v délce a šířce a
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
20 ppm na°C nebo vyšším, avšak nejvýše 30 ppm na °C v tloušťce, s teplotou přechodu skla 152 °C nebo vyšší, avšak nejvýše 153 °C (stanoveno metodou IPC-TM-650)
per°C or more but not more than 12ppm per°C in the length and width, and
Televizní stojany, též s držákem pro uchycení a stabilizaci skříní/pouzder televizorů
per°C or more but not more than 30ppm per°C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
Bezešvé protlačované trubky ze slitiny hliníku:
Television pedestal stands with or without bracket for fixation to and stabilization of television cabinet case/body
o vnějším průměru 60 mm nebo více, avšak nejvýše 420 mm a
Seamless aluminium alloyed extruded tubes with:
o tloušťce stěny 10 mm nebo více, avšak nejvýše 80 mm
an outer diameter of 60 mm or more but not more than 420 mm, and
Hliníkové plechovkové uzávěry:
a wall thickness of 10 mm or more but not more than 80 mm
o průměru 99,00 mm nebo více, avšak nejvýše 136,5 mm (± 1 mm),
Aluminium can ends:
též s naříznutou chlopní pro otevření pomocí kroužku
with a diameter of 99,00 mm or more but not more than 136,5 mm (± 1mm),
Hermetické rotační kompresory pro chladiva na bázi fluorovaných uhlovodíků (HFC):
whether or not with a ‘ring-pull’ aperture
poháněné jednofázovým střídavým on-off elektromotorem, nebo bezkartáčovým stejnosměrným (BLDC) motorem s proměnnými otáčkami
Hermetic rotary compressors for Hydro-Fluoro-Carbon (HFC) refrigerants:
o jmenovitém výkonu nejvýše 1,5 kW
driven by ‘on-off' single phase alternate current’ (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
typu používaného při výrobě bubnových sušiček prádla pro domácnost pracujících na principu tepelného čerpadla
with a nominal power rating of not more than 1,5 kW
Chladič s hliníkovým jádrem a plastovou nádrží, s integrovanou ocelovou nosnou konstrukcí a s otevřeným jádrem čtvercového vlnitého tvaru s 9 žebry na 2,54 cm délky jádra, pro použití při výrobě vozíků čísla 8427 [1]
of a kind used in the production of household heat pump laundry tumble dryers
Tavicí pánev na skleněná vlákna sestavená:
Aluminium core, plastic tank radiator, with integral steel support structure and an open core square wave design of 9 fins per 2,54 cm of core length for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
s elektrickým ohřevem,
Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
s otvorem,
electrically heated,
s velkým počtem trysek ze slitiny platiny/rhodia,
with opening
pro použití k tavení dávek skla a úpravě roztaveného skla,
with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy
k tažení nekonečných vláken
used to melt glass batches and condition molten glass
Stejnosměrný krokový motor, s
for drawing into continuous fibres
úhlem kroku 7,5° (± 0,5°),
DC stepping motor, with
dvoufázovým vinutím,
an angle of step of 7,5° (± 0,5°)
jmenovitým napětím 9 V nebo více, avšak nejvýše 16,0 V,
a two-phase winding,
s předepsaným rozsahem teplot alespoň – 40 °C až + 105 °C,
a rated voltage of 9 V or more, but not more than 16,0 V
též se spojovacím pastorkem,
of a specified temperature range covering at least – 40 °C to + 105 °C
též s konektorem pohonu motoru
with or without connecting pinion
Stejnosměrný krokový motor s:
with or without motor drive connector
úhlem kroku 7,5° (± 0,5°),
DC stepping motor, with:
s momentem zvratu při 25 °C 25 mNm nebo více,
an angle of step of 7,5° (± 0,5°),
řídící frekvencí 1500 impulzů za sekundu nebo více,
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
dvoufázovým vinutím a
a pull-out pulse rate of 1500 pps or more,
jmenovitým napětím 10,5 V nebo více, avšak nejvýše 16,0 V
a two-phase winding, and
Stator pro bezkomutátorový motor, o:
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
vnitřním průměru (206,6 ± 0,5) mm,
Stator for brushless motor, with:
vnějším průměru (265,0 ± 0,2) mm a
an internal diameter of 206,6 mm (± 0,5)
šířce (41,00 ± 0,3) mm,
an external diameter of 265,0 mm (± 0,2) and
typu používaného k výrobě praček, praček se sušičkou nebo sušiček vybavených přímým pohonem bubnu
a width of 41,00 mm (± 0,3)
Modul pro přeměnu střídavého proudu na stejnosměrný a stejnosměrného proudu na stejnosměrný, s:
of a kind used in the manufacture of washing machine, washer-dryer or dryer equipped with direct drive drums
jmenovitým výkonem nejvýše 100 W,
Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with
vstupním napětím 80 V nebo více, avšak nejvýše 305 V,
a rated power of not more than 100 W
certifikovanou vstupní frekvencí 47 Hz nebo více, avšak nejvýše 440 Hz,
an input voltage of 80 V or more, but not more than 305 V
jedním nebo více výstupy stálého napětí,
an certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz
provozní teplotou v rozmezí od – 40 °C nebo více, avšak nejvýše + 85 °C,
one or more constant voltage output(s)
piny pro montáž na tištěný spoj
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
Kotouč ze slitiny neodymu, železa a boru, potažený niklem, určený ke zmagnetizování na permanentní magnet
pins for mounting to a printed circuit
též s otvorem uprostřed,
Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet
o průměru nejvýše 90 mm,
whether or not containing a hole in the centre,