natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Informace odpovídající požadavkům na vykazování uvedeným v článcích 39, 40 a 41 tohoto nařízení se Komisi předkládají jako zvláštní příloha zprávy o národní inventuře uvedené v čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) č. 525/2013.
The information corresponding to the reporting requirements set out in Articles 39, 40 and 41 of this Regulation shall be submitted to the Commission as a separate annex to the national inventory report referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 525/2013.
Pokud se nepoužije článek 38 tohoto nařízení, předloží členské státy s ohledem na své povinnosti týkající se podávání zpráv podle čl. 3 odst. 2 prvního pododstavce a odst. 3 rozhodnutí č. 529/2013/EU informace v souladu s článkem 3 tohoto nařízení a uvedou příslušné údaje v příloze zprávy o národní inventuře uvedené v čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) č. 525/2013.
To the extent that Article 38 of this Regulation does not apply, for their reporting obligations pursuant to the first subparagraph of Article 3(2) and Article 3(3) of Decision No 529/2013/EU Member States shall report in accordance with Article 3 of this Regulation and include the corresponding information in the annex to the national inventory report referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 525/2013.
Vykazování na konci období započítávání
Reporting at the end of an accounting period
Pro účely čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) č. 525/2013 předloží členské státy informace v souladu s článkem 3 tohoto nařízení a podle ustanovení obsažených v této kapitole.
For the purposes of Article 7(2) of Regulation (EU) No 525/2013 Member States shall submit information in accordance with Article 3 of this Regulation and in accordance with the provisions set out in this Chapter.
PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Rozhodnutí č. 2005/166/ES se zrušuje.
Decision No 2005/166/EC is repealed.
Účinky článků 18, 19 a 24 jsou zachovány.
The effects of Articles 18, 19 and 24 shall be maintained.
Rozhodnutí Rady 2002/358/ES ze dne 25. dubna 2002 o schválení Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu jménem Evropského společenství a o společném plnění závazků z něj vyplývajících (Úř. věst.
Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol (OJ L 49, 19.2.2004, p. 1).
L 130, 15.5.2002, s. 1).
Commission Decision No 2005/166/EC of 10 February 2005 laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol (OJ L 55, 1.3.2005, p. 57).
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu (Úř. věst.
Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities (OJ L 165, 18.6.2013, p. 80).
L 49, 19.2.2004, s. 1).
Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 136).
Rozhodnutí Komise 2005/166/ES ze dne 10. února 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu (Úř. věst. L 55, 1.3.2005, s. 57).
Commission Delegated Regulation (EU) No C(2014) 1539 establishing substantive requirements for a Union inventory system and taking into account changes in the global warming potentials and internationally agreed inventory guidelines pursuant to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council.
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 529/2013/EU o pravidlech započítávání týkajících se emisí skleníkových plynů a jejich pohlcení v důsledku činností souvisejících s využíváním půdy, změnami ve využívání půdy a lesnictvím a o informacích o opatřeních týkajících se těchto činností (Úř. věst.
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p. 13).
L 165, 18.6.2013, s. 80).
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 (Úř. věst.
Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 161, 14.6.2006, p. 1).
L 140, 5.6.2009, s. 136).
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. C(2014) 1539, kterým se stanoví základní požadavky na inventurní systém Unie a zohledňují změny v souvislosti s potenciály globálního oteplování a mezinárodně dohodnutými metodikami k inventurám podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 525/2013.
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 ze dne 23. dubna 2009 o Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti pro životní prostředí (Úř. věst.
ANNEX I
L 126, 21.5.2009, s. 13).
Overview table of reporting requirements and their submission
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/81/ES ze dne 23. října 2001 o národních emisních stropech pro některé látky znečisťující ovzduší (Úř. věst.
[Article of] This Regulation
L 309, 27.11.2001, s. 22).
Information to be provided in the National Inventory Report (NIR)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ze dne 17. května 2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech (Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 1).
(tick)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 ze dne 22. října 2008 o energetické statistice (Úř. věst.
Information to be provided in a separate annex to NIR
L 304, 14.11.2008, s. 1).
Reference to chapter in the NIR or in separate annex
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst.
(specify)
L 275, 25.10.2003, s. 32).
Article 6 Reporting on national inventory systems
PŘÍLOHA I
Obligatory
Přehled požadavků na vykazování a předkládání zpráv
Not applicable
[Článek tohoto nařízení
Article 7 Reporting on consistency of the reported data on air pollutants
Informace uvedené ve zprávě o národní inventuře (NIR)
Possible
(zaškrtněte)
If in the NIR:
Informace uvedené ve zvláštní příloze zprávy o národní inventuře
Chapter of the NIR on ‘quality assurance, quality control and verification plan’
Odkaz na kapitolu ve zprávě o národní inventuře nebo ve zvláštní příloze
Article 9(1) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
(upřesněte)
Chapter of the NIR on recalculations and improvements
Článek 6 Podávání informací o národních inventurních systémech
Article 9(2) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
Povinné
Article 10(1) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
Nepoužije se
Article 10(2) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
Článek 7 Podávání informací o souladu vykázaných údajů o látkách znečišťujících ovzduší
In the relevant sections of the NIR
Možné
Article 11 Reporting on consistency of the data reported on fluorinated greenhouse gases
Pokud je v NIR:
Article 12 Reporting on consistency with energy data
Kapitola zprávy o národní inventuře týkající se „plánu prokazování kvality, řízení kvality a ověřování“
Article 13 Reporting on changes in descriptions of national inventory systems or registries
Čl.
In the relevant chapters of the NIR
9 odst. 1 Podávání informací o provedení doporučení a úprav
Article 14 Reporting on uncertainty and completeness
Kapitola zprávy o národní inventuře týkající se přepočtů a zlepšení
In the CRF Table 9 and in the respective chapters of the NIR
Čl.
Article 15(1) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
9 odst. 2 Podávání informací o provedení doporučení a úprav
Article 15(3) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
Čl.
In the respective chapters of the NIR
10 odst. 1 Podávání informací o souladu vykázaných emisí s údaji ze systému obchodování s emisemi
Article 16 Reporting on major changes to methodological descriptions
Čl.
In the chapter on recalculations and improvements in the NIR
10 odst. 2 Podávání informací o souladu vykázaných emisí s údaji ze systému obchodování s emisemi
ANNEX II
V příslušných oddílech zprávy o národní inventuře
Format for reporting information on consistency of the reported data on air pollutants pursuant to Article 7
Článek 11 Podávání informací o souladu vykázaných údajů o fluorovaných skleníkových plynech
Data to be reported up to one decimal point for kt and % values
Článek 12 Podávání informací o souladu s energetickými údaji
Pollutant:
Článek 13 Podávání informací o změnách popisů národních inventurních systémů nebo registrů
EMISSION CATEGORIES
V příslušných kapitolách zprávy o národní inventuře
Emissions for pollutant X reported in greenhouse gas (GHG) inventory (in kt)
Čl.
Emissions for pollutant X reported under Directive 2001/81/EC (NEC), submission version X (in kt)
14 Podávání informací o nejistotě a úplnosti
Absolute difference in kt [1]
V tabulce CRF (společného formátu vykazování) č. 9 a v příslušných kapitolách zprávy o národní inventuře
Relative difference in % [2]
Čl.
Emissions for pollutant X reported in the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) inventory, submission version X (in kt)
15 odst. 1 Podávání informací o ostatních prvcích pro přípravu zprávy o inventuře skleníkových plynů v Unii
Explanations for differences
Čl.
Total (Net Emissions)
15 odst. 3 Podávání informací o ostatních prvcích pro přípravu zprávy o inventuře skleníkových plynů v Unii
Energy
V příslušných kapitolách zprávy o národní inventuře
A. Fuel combustion (sectoral approach)
Článek 16 Podávání informací o významných změnách metodických popisů
Energy industries
V kapitole zprávy o národní inventuře týkající se přepočtů a zlepšení
Manufacturing industries and construction
PŘÍLOHA II
Transport
Formát pro podávání informací o souladu vykázaných údajů o látkách znečišťujících ovzduší podle článku 7
Other sectors
Pro hodnoty v kt a % musí být údaje uvedeny v zaokrouhlení na jedno desetinné místo
Other
Znečišťující látka:
B. Fugitive emissions from fuels
KATEGORIE EMISÍ
Solid fuels
Emise znečišťující látky X vykazované v inventuře skleníkových plynů (v kt)
Oil and natural gas and other emissions from energy production
Emise znečišťující látky X vykazované podle směrnice 2001/81/ES (národní emisní stropy), verze podání X (v kt)
Industrial processes and product use
Absolutní rozdíl v kt [1]
A. Mineral industry
Relativní rozdíl v % [2]
B. Chemical industry
Emise znečišťující látky X vykazované v inventuře podle Úmluvy EHK OSN o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států, verze podání X (v kt)
C. Metal industry
Vysvětlení rozdílů
D. Non-energy products from fuels and solvent use
Celkem (čisté emise)
G. Other product manufacture and use
Energie
H. Other
A.
Agriculture
Spalování paliv (odvětvový přístup)
B. Manure management
Energetický průmysl
D. Agricultural soils
Výroba a stavebnictví
F. Field burning of agricultural residues
Doprava
J. Other
Jiná odvětví
Waste
Ostatní
A. Solid waste isposal
B.
B. Biological treatment of solid waste
Fugitivní emise z paliv
C. Incineration and open burning of waste
Pevná paliva
D. Wastewater treatment and discharge
Ropa a zemní plyn a ostatní emise z výroby energie
E. Other
Průmyslové procesy a použití produktů
Emissions reported in GHG inventory minus emissions reported in NEC/CLRTAP inventory
A.
Difference in kt divided by emissions reported in GHG inventory
Zpracování nerostů
ANNEX III
B.
Format for reporting on recalculations pursuant to Article 8
Chemický průmysl
Recalculated Year
C.
Per Gas:
Průmysl zpracování kovů
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES
D.
Previous submission
Neenergetické produkty z použití paliv a ředidel
eq, kt)
G.
Latest submission
Výroba a použití jiných produktů
Difference
H.
Difference [1]
Ostatní
Impact of recalculation on total emissions excluding LULUCF [2]
Zemědělství:
Impact of recalculation on total emissions including LULUCF [3]
B.
Explanation for recalculations
Hospodaření se statkovými hnojivy
Total National Emissions and Removals
D.
A. Fuel combustion activities
Zemědělské půdy
B. Fugitive Emissions from Fuels
F.
Oil and natural gas
Spalování zemědělských zbytků na polích
C. CO2 transport and storage
J.
A. Enteric fermentation
Ostatní
C. Rice cultivation
Odpady
E. Prescribed burning of savannahs
A.
G. Liming
Skladování pevných odpadů
H. Urea application
B.
I. Other carbon-containing fertilizer
Biologické zpracování pevných odpadů
Land use, land-use change and forestry (net) [4]
C.
A. Forestland
Spalování odpadů ve spalovnách a otevřené spalování odpadů
B. Cropland
D.
C. Grassland
Čištění a vypouštění odpadních vod
D. Wetlands
E.
E. Settlements
Ostatní
F. Other land
Emise vykázané v inventuře skleníkových plynů minus emise vykázané v inventuře podle směrnice o národních emisních stropech/Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států
G. Harvested wood products
Rozdíl v kt vydělený emisemi vykázanými v inventuře skleníkových plynů
A. Solid waste disposal
PŘÍLOHA III
Other (As specified in summary 1.A)
Formát pro podávání informací o přepočtech podle článku 8
Memo items:
Přepočtený rok
International bunkers
Pro plyn:
Aviation
KATEGORIE ZDROJŮ A PROPADŮ SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ
Navigation
Předchozí podání
Multilateral operations
(ekv.
emissions from biomass
CO2, kt)
captured
Poslední podání
Long-term storage of C in waste disposal sites
Rozdíl
Indirect N2O
Rozdíl [1]
Indirect CO2
Dopad přepočtu na celkové emise bez LULUCF [2]
F-gases:
Dopad přepočtu na celkové emise včetně LULUCF [3]
Total actual Emissions
Vysvětlení přepočtů
Year
Celkové národní emise a pohlcení
PFCs, HFCs, SF6, unspecified mix of HFCs and PFCs, NF3
Spalovací procesy
Fluorochemical production
Ropa a zemní plyn
Aluminium production
C.
C.4 Magnesium production
A.
Integrated circuit or semiconductor
C.
TFT flat panel display
E.
Photovoltaics
G.
Heat transfer fluid
H.
Other (as specified in table 2(II))
Používání močoviny
Refrigeration and air conditioning
Ostatní hnojiva obsahující uhlík
Foam blowing agents
A.
Fire protection
B.
Aerosols
C.
Solvents
D.
Other applications
Mokřady
Electrical equipment
Osídlení
and PFCs from other product use
Ostatní půda
Other (Please specify:)
G.
To be estimated the percentage change due to recalculation with respect to the previous submission (percentage change = 100 x [(LS – PS)/PS], where LS = latest submission and PS = previous submission.
Výrobky z vytěženého dřeva
All cases of recalculation of the estimate of the source/sink category must be addressed and explained in the NIR.
A.
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, excluding GHGs from the LULUCF sector.
Skladování pevných odpadů
The impact of the recalculation on the total emissions is calculated as follows:
Ostatní (specifikované v souhrnu 1.A)
impact of recalculation (%) = 100 x [(source (LS) — source (PS))/total emissions (LS)], where LS = latest submission, PS = previous submission.
Poznámky:
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, including GHGs from the LULUCF sector.
Mezinárodní zásobníky
Net CO2 emissions/removals to be reported.
Letectví
ANNEX IV
Plavba
Format for reporting information on implementation of recommendations and adjustments pursuant to Article 9
Mnohostranné operace
CRF category/issue
Emise CO2 z biomasy
Review recommendation
Nepřímé emise N2O
Chapter/section in the NIR
Nepřímé emise CO2
ANNEX V
Fluorované skleníkové plyny:
Format for reporting information on consistency of reported emissions with emissions trading scheme (ETS) data pursuant to Article 10
celkové skutečné emise
Notation:
Rok
x = reporting year
PFC, HFC, SF6, nespecifikovaná směs HFC a PFC, NF3
Allocation of verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to source categories of the national greenhouse gas inventory
Fluorochemická výroba
Member State
Výroba hliníku
Reporting year:
C.4 Výroba hořčíku
Basis for data:
Integrované obvody nebo polovodiče
verified ETS emissions and greenhouse gas emissions as reported in inventory submission for the year X-2
TFT ploché obrazovky
Total emissions (CO2-eq)
Fotovoltaika
Greenhouse gas inventory emissions
Teplonosná média
[kt CO2eq] [3]
Ostatní (specifikované v tabulce č. 2(II))
Verified emissions under Directive 2003/87/EC
Chlazení a klimatizace
Ratio in %
Činidla pro vyfukování pěny
(Verified emissions/inventory emissions) [3]
Protipožární ochrana
Comment [2]
Aerosoly
Greenhouse gas emissions (total emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
Rozpouštědla
emissions (total CO2 emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
Ostatní aplikace
Category [1]
a PFC z použití jiných produktů
[kt] [3]
Ostatní (upřesněte:)
A Fuel combustion activities, total
Odhadne se procentní změna s ohledem na předchozí podání v důsledku přepočtu (procentní změna = 100 × [(LS – PS)/PS], kde LS = poslední podání a PS = předchozí podání.
A Fuel combustion activities, stationary combustion
Ve zprávě o národní inventuře musí být uvedeny a vysvětleny všechny případy přepočtu odhadu u kategorie zdroje/propadu.
A.1 Energy industries
Celkové emise se vztahují na celkové souhrnné emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu CO2 bez skleníkových plynů z LULUCF.
A.1.a Public electricity and heat production
Dopad přepočtu na celkové emise se vypočítá takto:
A.1.b Petroleum refining
dopad přepočtu (%) = 100 × [(zdroj (LS) – zdroj (PS))/celkové emise (LS)], kde LS = poslední podání, PS = předchozí podání.
A.1.c Manufacture of solid fuels and other energy industries
Celkové emise se vztahují na celkové souhrnné emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu CO2 včetně skleníkových plynů z LULUCF.
Iron and steel (for GHG inventory combined CRF categories 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c and other relevant CRF categories that include emissions from iron and steel (e.g. 1A1a, 1B1) [4])
Musí být uvedeny čisté emise/pohlcení CO2.
A.2.a ron and steel
PŘÍLOHA IV
A.2.b Non-ferrous metals
Formát pro podávání informací o provedení doporučení a úprav podle článku 9 Kategorie CRF (společného formátu vykazování)/věc
A.2.c Chemicals
Doporučení z přezkumu
A.2.d Pulp, paper and print
Zpráva o přezkumu/odstavec
A.2.e Food processing, beverages and tobacco
Odpověď ČS/stav provádění
A.2.f Non-metallic minerals
PŘÍLOHA V
A.2.g Other
Formát pro podávání informací o souladu vykázaných emisí s údaji ze systému obchodování s emisemi (ETS) podle článku 10
A.3.e Other transportation (pipeline transport)
Legenda:
A.4 Other sectors
Členský stát
C CO2 Transport and storage 1.C.1 Transport of CO2
Rok, za nějž se podává zpráva:
C.2 Injection and storage
Základ údajů:
C.3 Other
ověřené emise z ETS a emise skleníkových plynů vykázané v inventuře předložené za rok X–2
A Mineral products
Celkové emise (kt ekv.
A.1 Cement production
CO2)
A.2 Lime production
Emise podle inventury skleníkových plynů
A.3 Glass production
[ekv. kt CO2] [3]
A.4 Other process uses of carbonates
Ověřené emise podle směrnice 2003/87/ES
B Chemical industry
Poměr v %
B.1 Ammonia production
(ověřené emise/emise podle inventury) [3]
B.3 Adipic acid production (CO2)
Poznámka [2]
B.4 Caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production
Emise skleníkových plynů (celkové emise bez LULUCF pro inventuru skleníkových plynů a bez emisí z kategorie 1A3a civilní letectví, celkové emise ze zařízení podle článku 3h směrnice 2003/87/ES)
B.5 Carbide production
Emise CO2 (celkové emise CO2 bez LULUCF pro inventuru skleníkových plynů a bez emisí z kategorie 1A3a civilní letectví, celkové emise ze zařízení podle článku 3h směrnice 2003/87/ES)
B.6 Titanium dioxide production
Kategorie [1]
B.7 Soda ash production
Emise CO2
B.8 Petrochemical and carbon black production
A Spalovací procesy, celkem
C Metal production
A Spalovací procesy, stacionární zařízení
C.1 Iron and steel production
A.1 Energetický průmysl
C.2 Ferroalloys production
A.1.a Veřejná výroba elektrické energie a tepla
C.3 Aluminium production
A.1.b Rafinace ropy
C.5 Lead production
A.1.c Výroba pevných paliv a další energetická odvětví
C.6 Zinc production
Železo a ocel (pro inventuru skleníkových plynů ve spojení s kategoriemi CRF 1.A.2.a + 2.C.1 + 1.A.1.c a ostatními relevantními kategoriemi CRF, které zahrnují emise z výroby železa a oceli (např. 1A1a, 1B1) [4]
C.7 Other metal production
A.2.b Neželezné kovy
(Verified emissions/inventory emissions) [3] Comment [2]
A.2.c Chemikálie
B.2 Nitric acid production
A.2.d Buničina, papír a tisk
B.3 Adipic acid production
A.2.e Zpracování potravin, nápoje a tabák
PFC emissions
A.2.f Nekovové nerosty
The allocation of verified emissions to disaggregated inventory categories at four digit level must be reported where such allocation of verified emissions is possible and emissions occur.
A.2.g Ostatní
The following notation keys should be used:NO not occurringIE included elsewhereC confidentialnegligible small amount of verified emissions may occur in respective CRF category, but amount is < 5 % of the category
A.3.e Ostatní doprava (potrubní doprava)
The column comment should be used to give a brief summary of the checks performed and if a Member State wants to provide additional explanations with regard to the allocation reported.
A.4 Ostatní odvětví
To be filled on the basis of combined CRF categories pertaining to ‘Iron and Steel’, to be determined individually by each Member State;
A.4.a Obchodní/institucionální
the stated formula is for illustration purposes only
C.2 Injektáž a ukládání
ANNEX VI
C.3 Ostatní
Format for reporting information on consistency with energy data pursuant to Article 12
A Minerální produkty
FUEL TYPES
A.1 Výroba cementu
Apparent consumption reported in GHG inventory
A.2 Výroba vápna
Apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
A.3 Výroba skla
Absolute difference [1]
A.4 Užití uhličitanů v jiných procesech
Relative difference [2]
B Chemický průmysl
Liquid fossil
B.1.
Primary fuels
B.3.
Orimulsion
Výroba kyseliny adipové (CO2)
Natural gas liquids
B.4.
Secondary fuels
Výroba kaprolaktamu, glyoxalu a kyseliny glyoxylové
Gasoline
B.5.
Jet kerosene
Výroba karbidů
Other kerosene
B.6 Výroba oxidu titaničitého
Shale oil
B.7 Výroba uhličitanu sodného
Gas/diesel oil
B.8 Petrochemická výroba a produkce sazí
Residual fuel oil
C Výroba kovů
Liquefied petroleum gases (LPG)
C.1.
Ethane
C.2 Výroba feroslitin
Bitumen
C.3 Výroba hliníku
Lubricants
C.5 Výroba olova
Petroleum coke
C.6 Výroba zinku
Refinery feedstocks
C.7 Výroba ostatních kovů
Other oil
Emise N2O
Other liquid fossil
B.2 Výroba kyseliny dusičné
Liquid fossil totals
B.3.
Solid fossil