natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V textu týkajícím se subjektu „Ceres Certification of Environment standards GmbH“ se bod 4 nahrazuje tímto:
Point 4 is replaced by the following:
V textu týkajícím se subjektu „Control Union Certifications“ se body 3 a 4 nahrazují tímto:
In the entry relating to ‘Ceres Certification of Environment standards GmbH’, point 4 is replaced by the following:
Afghánistán
In the entry relating to ‘Control Union Certifications’, points 3 and 4 are replaced by the following:
Albánie
Afghanistan
Bermudy
Albania
Bhútán
Bermuda
Brazílie
Bhutan
Barma/Myanmar
Brazil
Kanada
Burma/Myanmar
Čína
Cambodia
Pobřeží slonoviny
Colombia
Dominikánská republika
Costa Rica
Ekvádor
Côte d'Ivoire
Etiopie
Dominican Republic
Hongkong
Ecuador
Jižní Korea
Hong Kong
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Indonesia
Malajsie
Iran
Mexiko
Japan
Moldavsko
South Korea
Mosambik
Kyrgyzstan
Nigérie
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Pákistán
Malaysia
Filipíny
Mauritius
Srbsko
Mexico
Singapur
Moldova
Jižní Afrika
Mozambique
Srí Lanka
Nepal
Švýcarsko
Nigeria
Sýrie
Pakistan
Tanzanie
Occupied Palestinian territory
Turecko
Philippines
Spojené arabské emiráty
Serbia
Uzbekistán
Singapore
Zambie
South Africa
V textu týkajícím se subjektu „Ecoglobe“ se bod 1 nahrazuje tímto:
Sri Lanka
V textu týkajícím se subjektu „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ se bod 3 nahrazuje tímto:
Switzerland
Ázerbájdžán
Syria
Pobřeží slonoviny
Tanzania
Gruzie
Thailand
Kazachstán
Timor-Leste
Rusko
Turkey
V textu týkajícím se subjektu „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
Ukraine
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ se bod 3 nahrazuje tímto:
United Arab Emirates
Bahamy
United States
Nikaragua
Uzbekistan
Tchaj-wan
Zambia
V textu týkajícím se subjektu „IMO-Control Sertifikasyon Tic.
In the entry relating to ‘Ecoglobe’, point 1 is replaced by the following:
Ltd.
In the entry relating to ‘Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’, point 3 is replaced by the following:
Ști“ se bod 3 nahrazuje tímto:
Azerbaijan
AZ-BIO -158
Cote d'Ivoire
Kyrgyzská republika
Georgia
Tádžikistán
Kazakhstan
Turkmenistán
Russia
V textu týkajícím se subjektu „Indocert“ se body 3 a 4 nahrazují tímto:
Tadzhikistan
V textu týkajícím se subjektu „NASAA Certified Organic Pty Ltd"“se body 3 a 4 nahrazují tímto:
In the entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
Austrálie
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, point 3 is replaced by the following:
Šalamounovy ostrovy
Guatemala
produkty z přechodného období a produkty, na něž se vztahuje příloha III.“
Nicaragua
V textu týkajícím se subjektu „SGS Austria Controll-Co.
El Salvador
GmbH“ se bod 4 nahrazuje tímto:
Taiwan
V textu týkajícím se subjektu „Organic crop improvement association“ se bod 3 nahrazuje tímto:
In the entry relating to ‘IMO-Control Sertifikasyon Tic.
V textu týkajícím se subjektu „Soil Association Certification Limited“ se bod 3 nahrazuje tímto:
Ltd Ști’, point 3 is replaced by the following:
Kamerun
AZ-BIO-158
Keňa
Kyrgyz Republic
předseda
Tajikistan
2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzie
Turkmenistan
66, 0033 Jerevan, Arménie
In the entry relating to ‘Indocert’, points 3 and 4 are replaced by the following:
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 645/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 645/2014
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 646/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 646/2014
(kód KN)
A product of steel with a body which is partially threaded and partially lined with plastic.
Odůvodnění
It has a slotted head with a cross slit.
Výrobek je vyroben z oceli, dřík má částečný závit a je částečně potažen plastem.
It is neither tapered nor pointed at the end.
Hlava má křížovou drážku.
It has a length of approximately 45 mm and an external diameter of approximately 7 mm.
Na konci se nezužuje a není zašpičatělý.
This product is designed to be a part of a mounting suitable for furniture.
Je přibližně 45 mm dlouhý s vnějším průměrem o přibližně 7 mm.
The threaded end of the product is to be screwed into a predrilled hole in one part of the furniture.
Tento výrobek je určen jako uchycovací součást vhodná pro montáž nábytku.
The head is to be inserted into a predrilled hole in another part of the furniture.
Konec výrobku opatřený závitem se přišroubuje do předvrtaného otvoru v jedné části nábytku.
The two parts of the furniture are joined together by locking the head into the slot of the other part of the mounting (not included upon presentation).
Hlava se vloží do předvrtaného otvoru v druhé části nábytku.
See the image.
Obě části nábytku budou spojeny tím, že hlava šroubu zapadne do otvoru druhé části úchytky (není součástí výrobku při předložení).
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 1 to Chapter 83 and by the wording of CN codes 7318 and 73181900.
Viz fotografie.
The product is composite goods consisting of two materials.
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 1 ke kapitole 83 a na znění kódů KN 7318 a 73181900.
It is to be classified according to the material which gives it its essential character (metal).
Výrobek je složené zboží sestávající ze dvou materiálů.
Classification under heading 8302 as base metal mountings suitable for furniture is excluded as the product is just a part of the complete mounting and it has the characteristics of a threaded article of heading 7318 (see note 1 to Chapter 83).
Zařazuje se podle materiálu, který výrobku propůjčuje jeho podstatný charakter (kov).
The product is not considered to be a screw of heading 7318, as it does not on its own fasten or assemble goods.
Zařazení pod číslo 8302 jako úchytky z obecných kovů vhodných pro nábytek se nepřipouští, protože výrobek je pouze částí celé úchytky a má vlastnosti zboží se závitem čísla 7318 (viz poznámka 1 ke kapitole 83).
Only the threaded end is screwed, while the other end is locked into the slot of the other part of the mounting.
Výrobek se nepovažuje za šroub čísla 7318, neboť nemůže být samotný používán k upevňování či montáži zboží.
Consequently, classification under CN codes 731812, 731814 or 731815 is excluded.
Přišroubován je pouze konec se závitem a druhý konec zapadne do otvoru druhé části úchytu.
It is therefore to be classified under CN code 73181900 as other threaded articles of steel.
Proto je zařazení do kódu KN 731812, 731814 nebo 731815 vyloučeno.
The image is purely for information.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 647/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 647/2014
Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(kód KN)
A cylindrical hollow product of aluminium, tapered at one end (nipples) and equipped with a lever lock ring.
Odůvodnění
The product is presented as a coupling for hoses.
Válcový dutý výrobek z hliníku, na jednom konci zúžený (vroubkovaný) a vybavený pojistným prstencem s pákou.
See image.
Výrobek je předkládán jako hadicová spojka.
Classification is determined by general rule 1 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN code 76090000.
Viz fotografie.
Heading 7609 covers couplings for connecting the bores of two tubes (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 7609 and heading 7307).
Zařazení se zakládá na všeobecném pravidlu 1 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódu KN 76090000.
As hoses are considered a kind of tube, couplings for hoses also fall under the scope of this heading.
Do čísla 7609 patří spojky pro spojování světlých průřezů dvou trubek (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 7609 a číslu 7307).
As the product is covered by one of the headings of Chapter 76 its classification under heading 7616 as other articles of aluminium is excluded.
Vzhledem k tomu, že hadice se považují za druh trubky, patří do tohoto čísla rovněž hadicové spojky.
The product is therefore to be classified under CN code 76090000 as aluminium tube or pipe fittings.
Vzhledem k tomu, že výrobek patří do jednoho z čísel kapitoly 76, je zařazení do čísla 7616 jako ostatní výrobky z hliníku vyloučeno.
The image is purely for information.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 648/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 648/2014
V Bruselu dne 17. června 2014.
Done at Brussels, 17 June 2014.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 649/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 649/2014
ze dne 17. června 2014,
of 17 June 2014
kterým se stanoví přídělový koeficient pro žádosti o vývozní licence pro některé mléčné výrobky vyvážené do Dominikánské republiky v rámci kvóty uvedené v nařízení (ES) č. 1187/2009
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Regulation (EC) No 1187/2009
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188 thereof,
Oddíl 3 kapitoly III nařízení Komise (ES) č. 1187/2009 [2] stanoví řízení pro přidělování vývozních licencí pro některé mléčné výrobky vyvážené do Dominikánské republiky v rámci kvóty otevřené pro uvedenou zemi.
Section 3 of Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1187/2009 [2] determines the procedure for allocating export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under a quota opened for that country.
Článek 29 nařízení (ES) č. 1187/2009 stanoví, že hospodářské subjekty mohou podávat žádosti o vývozní licence od 20. do 30. května pro vývoz během kvótového roku od 1. července do 30. června následujícího roku.
Article 29 of Regulation (EC) No 1187/2009 provides for the possibility for operators to lodge export licence applications from 20 to 30 May for exports during the quota year from 1 July to 30 June of the following year.
Je vhodné podle čl. 31 odst. 2 nařízení (ES) č. 1187/2009 určit, v jakém rozsahu lze licence na požadovaná množství udělit, a stanovit koeficient přidělení pro každou část kvóty.
It is appropriate, pursuant to Article 31(2) of Regulation (EC) No 1187/2009, to determine to what extent licences for quantities applied for may be granted and to fix the allocation coefficient for each part of the quota.
Žádosti podané mezi 20. až 30. květnem 2014 se vztahují na menší množství, než které je dostupné.
The applications lodged between 20 and 30 May 2014 cover quantities lower than those available.
Je proto vhodné podle čl.
As a result, it is appropriate, pursuant to the first subparagraph of Article 31(3) of Regulation (EC) No 1187/2009 to fix the remaining quantity for which license applications can be lodged from 1 to 10 November 2014,
31 odst.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
3 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1187/2009 stanovit zbývající množství, na které mohou být žádosti podány od 1. do 10. listopadu 2014,
Article 1
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
The applications for export licences lodged from 20 to 30 May 2014 shall be accepted.
Článek 1
The quantities covered by export licence applications referred to in the first paragraph of this Article for the products referred to in Article 27(2) of Regulation (EC) No 1187/2009 shall be multiplied by the following allocation coefficients:
Přijímají se žádosti o vývozní licence podané v období od 20. do 30. května 2014.
1,00 for applications lodged for the part of the quota referred to in Article 28(1)(a) of Regulation (EC) No 1187/2009,
Množství, na které se vztahují žádosti o vývozní licence podle prvního pododstavce tohoto článku pro výrobky uvedené v čl.
1,00 for applications lodged for the part of the quota referred to in Article 28(1)(b) of Regulation (EC) No 1187/2009.
27 odst.
The remaining quantity as referred to in the first subparagraph of Article 31(3) of Regulation (EC) No 1187/2009 shall be 12358 tonnes.
2 nařízení (ES) č. 1187/2009, se vynásobí těmito přídělovými koeficienty:
Article 2
1,00 u žádostí podaných pro část kvóty uvedenou v čl.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
28 odst.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1 písm. a) nařízení (ES) č. 1187/2009,
Done at Brussels, 17 June 2014.
1,00 u žádostí podaných pro část kvóty uvedenou v čl.
For the Commission,
28 odst.
On behalf of the President,
1 písm. b) nařízení (ES) č. 1187/2009.
Director-General for Agriculture and Rural Development
Zbývající množství uvedené v čl. 31 odst. 3 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1187/2009 činí 12358 tun.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 650/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 650/2014
kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění informací, které mají příslušné orgány zveřejnit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU
laying down implementing technical standards with regard to the format, structure, contents list and annual publication date of the information to be disclosed by competent authorities in accordance with Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES [1], a zejména na čl.
Having regard to Directive 2013/36/EU of 26 June 2013 of the European Parliament and of the Council on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC [1], and in particular Article 143(3) thereof,
143 odst.
Whereas:
3 uvedené směrnice,
Directive 2013/36/EU requires competent authorities to disclose certain information in order for the internal banking market to operate with increasing effectiveness and for citizens of the Union to have adequate levels of transparency.
vzhledem k těmto důvodům:
The information disclosed should be sufficient to enable a meaningful comparison of the approaches adopted by the competent authorities of the different Member States.
Ve směrnici 2013/36/EU se příslušným orgánům ukládá zveřejňovat některé informace, aby vnitřní bankovní trh fungoval stále účinněji a občané Unie se těšili přiměřené úrovni transparentnosti.
In order to further facilitate this assessment, information from all competent authorities should be published in a common format, updated regularly and made accessible at a single electronic location.
Zveřejněné údaje by měly postačovat k účelnému srovnání přístupů přijatých příslušnými orgány různých členských států.
While the supervisory disclosure requirements in Title VIII of Directive 2013/36/EU extend across the field of prudential regulation, as a first step these technical standards focus on the supervisory responsibilities which stem from that Directive and from Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council [2].
Pro další usnadnění tohoto posouzení je třeba, aby informace od všech příslušných orgánů byly zveřejňovány v jednotném formátu, pravidelně aktualizovány a zpřístupněny na jediné elektronické adrese.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European Banking Authority (EBA) to the Commission.
I když se požadavky na zveřejnění informací z oblasti dohledu v hlavě VIII směrnice 2013/36/EU vztahují na celou oblast obezřetnostní regulace, tyto technické normy se v prvním kroku zaměřují na povinnosti v oblasti dohledu, jež vyplývají z uvedené směrnice a z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 [2].
The EBA has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits, and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [3].
Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví (European Banking Authority – EBA).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Orgán EBA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 [3],
Article 1
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Laws, regulations, administrative rules and general guidance
Článek 1
Competent authorities shall, pursuant to Article 143(1)(a) of Directive 2013/36/EU, publish the information on texts of laws, regulations, administrative rules and general guidance adopted in their Member State in the field of prudential regulation using the applicable forms set out in parts 1 to 8 of Annex I.
Právní a správní předpisy a obecné pokyny
Article 2
Příslušné orgány za použití odpovídajících formulářů stanovených v částech 1 až 8 přílohy I uveřejní podle čl.
Options and discretions
143 odst.
Competent authorities shall, pursuant to Article 143(1)(b) of Directive 2013/36/EU, publish the information on the manner of exercising the options and discretions available in Union law using the applicable forms set out in Parts 1 to 12 of Annex II.
1 písm. a) směrnice 2013/36/EU informace o znění právních a správních předpisů a obecných pokynů přijatých v jejich členském státě v oblasti obezřetnostní regulace.
Article 3
Článek 2
General criteria and methodologies for supervisory review and evaluation process
Možnosti a případy volného uvážení
Competent authorities shall, pursuant to Article 143(1)(c) of Directive 2013/36/EU, publish information on the general criteria and methodologies they use in the supervisory review and evaluation referred to in Article 97 of that Directive using the form set out in Annex III.
Příslušné orgány za použití odpovídajících formulářů stanovených v částech 1 až 12 přílohy II uveřejní podle čl.
Article 4
143 odst.
Aggregate statistical data
1 písm. b) směrnice 2013/36/EU informace o způsobu využití možností a případů volného uvážení, jež jsou k dispozici v právu Unie.
Competent authorities shall, pursuant to Article 143(1)(d) of Directive 2013/36/EU, publish the information on aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework using the forms set out in parts 1 to 6 of Annex IV.
Obecná kritéria a metodiky postupu při procesu dohledu a hodnocení
Annual publication date
Příslušné orgány pomocí formuláře stanoveného v příloze III zveřejní podle čl.
Competent authorities shall publish the information listed in Article 143(1) of Directive 2013/36/EU at a single electronic location for the first time by 31 July 2014.
143 odst.
Competent authorities shall update the information referred to in point (d) of Article 143(1) of that Directive by 31 July each year based on the position as at 31 December of the preceding year.
1 písm. c) směrnice 2013/36/EU informace o obecných kritériích a metodikách postupů, které používají při procesu dohledu a hodnocení podle článku 97 uvedené směrnice.
Competent authorities shall update the information referred to in points (a) to (c) of Article 143(1) of that Directive regularly, and no later than by 31 July of each year, unless there is no change in the information published.
Souhrnné statistické údaje
Final provisions
Příslušné orgány za použití formulářů stanovených v částech 1 až 6 přílohy IV zveřejní podle čl.
This Regulation shall enter into force on the the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
143 odst.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1 písm. d) směrnice 2013/36/EU informace o souhrnných statistických údajích o klíčových aspektech provádění obezřetnostního rámce.
Done at Brussels, 4 June 2014.
Datum každoročního zveřejnění
The President
Příslušné orgány zveřejní informace uvedené v čl.
OJ L 176, 27.6.2013, p.
143 odst.
338.
1 směrnice 2013/36/EU na jediné elektronické adrese poprvé do 31. července 2014.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Příslušné orgány každoročně aktualizují informace uvedené v čl.
1).
143 odst.
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
1 písm. d) uvedené směrnice do 31. července na základě stavu k 31. prosinci předchozího roku.
12).
Příslušné orgány pravidelně aktualizují informace uvedené v čl.
ANNEX I
143 odst.
RULES AND GUIDANCE
1 písm. a) až c) uvedené směrnice, a to nejpozději do 31. července každého roku, ledaže nedošlo k žádné změně zveřejněných informací.
List of templates
Článek 6
Part 1 Transposition of Directive 2013/36/EU
Závěrečná ustanovení
Part 2 Model approval
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Part 3 Specialised lending exposures
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Part 4 Credit risk mitigation
V Bruselu dne 4. června 2014.
Part 5 Specific disclosure requirements applied to institutions
Za Komisi
Part 6 Waivers for the application of prudential requirements
předseda
Part 7 Qualifying holdings in a credit institution
Úř. věst.
Part 8 Regulatory and financial reporting
L 176, 27.6.2013, s. 338.
PART 1
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst.
Transposition of Directive 2013/36/EU
L 176, 27.6.2013, s. 1).
Transposition of provisions of Directive 2013/36/EU
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst.
Provisions of Directive 2013/36/EU
L 331, 15.12.2010, s. 12).
National text
PŘÍLOHA I
References
PRAVIDLA A POKYNY
Available in EN (Y/N)
Seznam šablon
Date of the last update of information in this template
Část 1 Provedení směrnice 2013/36/EU
(dd/mm/yyyy)
Část 2 Vzorové schválení
I. Subject matter, scope and definitions
Část 3 Specializované úvěrové expozice
Articles 1 to 3
Část 4 Snižování úvěrového rizika
Competent authorities
Část 5 Zvláštní požadavky týkající se sdělování informací vztahující se na instituce
Articles 4 to 7
Část 6 Zproštění povinnosti uplatnit obezřetnostní požadavky
Requirements for access to the activity of credit institutions
Část 7 Kvalifikované účasti v úvěrové instituci
Articles 8 to 27
Část 8 Regulační oznamování a účetní výkaznictví
General requirements for access to the activity of credit institutions
ČÁST 1
Articles 8 to 21
Provedení směrnice 2013/36/EU
Qualifying holding in a credit institution
Provedení ustanovení směrnice 2013/36/EU
Articles 22 to 27