natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Původní specifikace produktu musí být u každé změny podrobně porovnána s navrhovaným pozměněným zněním.
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the group proposing the amendment (for applications concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
Žádost o změnu musí být autonomní.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group]
Informace uvedené v tomto bodu musí být úplné (čl. 6 odst. 1 první a druhý pododstavec nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014)].
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires no amendment to the published single document
PŘÍLOHA VII
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires an amendment to the published single document
ŽÁDOST O SCHVÁLENÍ ZMĚNY MENŠÍHO ROZSAHU
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, for which a single document (or equivalent) has not been published.
Žádost o schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012
☐ Amendment to product specification of registered TSG to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
[Uveďte název, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu seskupení, které změnu navrhuje (u žádostí týkajících se CHOP a CHZO ze třetích zemí uveďte rovněž název a adresu orgánů nebo, jsou-li k dispozici příslušné údaje, subjektů, které ověřují soulad s ustanoveními specifikace produktu).
[For each heading checked in section above, provide a description and the summary of reasons for each amendment.
Vysvětlete rovněž oprávněný zájem seskupení žadatelů.]
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared with the proposed amended versions for each amendment.
☐ Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež nevyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu
Provide also a clear reasoning why in accordance with the third and/or the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the amendment is to be qualified as minor.
☐ Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež vyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu
The minor amendment application must be self-sufficient (the second subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
☐ Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, pro niž nebyl zveřejněn jednotný dokument (nebo jeho ekvivalent)
Updated Product Specification (only for PDO and PGI)
☐ Změna specifikace produktu jako zapsané ZTS, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 čtvrtého pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012
[Only in cases referred to in the fifth subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014]:
[Ke každé položce zatržené výše uveďte popis a souhrn důvodů pro každou změnu.
in case of applications submitted by Member States insert the reference to publication of the updated product specification;
Původní specifikace produktu a případně původní jednotný dokument musí být u každé změny porovnány s navrhovaným pozměněným zněním.
in case of applications from third countries, insert the updated product specification.]
Uveďte rovněž jasné odůvodnění, proč má být změna kvalifikována v souladu s čl. 53 odst. 2 třetím a/nebo čtvrtým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 jako změna menšího rozsahu.
ANNEX VIII
Žádost o změnu menšího rozsahu musí být autonomní (čl. 6 odst. 2 druhý pododstavec nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014)].
COMMUNICATION OF TEMPORARY AMENDMENT
Aktualizovaná specifikace produktu (pouze u CHOP a CHZO)
Communication concerning temporary amendment in accordance with the second subparagraph of Article 6(3) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014.
[Pouze v případech uvedených v čl. 6 odst. 2 pátém pododstavci nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014:
[Indicate the heading in the product specification affected by the temporary amendment.
v případě žádostí předložených členskými státy vložte odkaz na zveřejnění aktualizované specifikace produktu;
Provide a detailed description and the reasons of each approved temporary amendment, including a description and an assessment of the consequences of that amendment on the requirements and criteria that qualify the product under the quality scheme (Article 5(1) and (2) and Article 18(1) and (2) of Regulation (EU) No 1151/2012 for PDO, PGI and TSG respectively).
v případě žádostí ze třetích zemí vložte aktualizovanou specifikaci produktu.]
Provide also a detailed description of the measures justifying the temporary amendments (sanitary and phyto-sanitary measures, formal recognition of natural disasters or adverse weather conditions etc.) and the reasons for those measures to be taken.
PŘÍLOHA VIII
Describe also the relation between those measures and the approved temporary amendment.]
SDĚLENÍ O DOČASNÉ ZMĚNĚ
ANNEX IX
Sdělení týkající se dočasné změny podle čl. 6 odst. 3 druhého pododstavce nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014
CANCELLATION REQUEST
[Uveďte položku specifikace produktu, jíž se dočasná změna týká.
Cancellation request in accordance with Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
Uveďte podrobný popis a důvody každé schválené dočasné změny, včetně popisu a posouzení důsledků této změny na požadavky a kritéria, na jejichž základě je produkt způsobilý pro režim jakosti (čl. 5 odst. 1 a 2 pro CHOP, CHZO a čl. 18 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 1151/2012 pro ZTS).
[Registered name:] ‘…’
Uveďte rovněž podrobný popis opatření odůvodňujících dočasné změny (hygienická a rostlinolékařská opatření, formální uznání přírodních katastrof nebo nepříznivých klimatických podmínek atd.) a důvody k přijetí těchto opatření.
Registered name proposed for cancellation
Popište také vztah mezi těmito opatřeními a schválenou dočasnou změnou.]
Person or body making request for cancellation
PŘÍLOHA IX
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the natural or legal person or of the producers referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 requesting cancellation (for requests concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
ŽÁDOST O ZRUŠENÍ ZÁPISU
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting cancellation]
Žádost o zrušení zápisu podle čl. 54 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012
Type of cancellation and related reasons
[Zapsaný název:] „…“
☐ In accordance with the first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
Zapsaný název navržený ke zrušení
☐ point (a)
Osoba nebo subjekt požadující zrušení
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (a) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
[Uveďte jméno/název, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu fyzické nebo právnické osoby nebo producentů podle čl. 54 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012 požadujících zrušení zápisu (u žádostí týkajících se CHOP a CHZO ze třetích zemí uveďte rovněž název a adresu orgánů nebo, jsou-li k dispozici příslušné údaje, subjektů, které ověřují soulad s ustanoveními specifikace produktu).
☐ point (b)
Vysvětlete rovněž oprávněný zájem fyzické nebo právnické osoby požadující zrušení zápisu.]
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (b) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
Druh zrušení zápisu a příslušné důvody
☐ In accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ V souladu s čl. 54 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
☐ písmeno a)
ANNEX X
[Podrobně uveďte důvody a případně důkazy pro zrušení zápisu názvu podle čl. 54 odst. 1 písm. a) prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012.]
REPRODUCTION OF THE UNION SYMBOLS AND INDICATIONS FOR PDO PGI TSG
☐ písmeno b)
Union symbols in colour
[Podrobně uveďte důvody a případně důkazy pro zrušení zápisu názvu podle čl. 54 odst. 1 písm. b) prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012.]
When used in colours, direct colours (Pantone) or four-colour process may be used.
☐ V souladu s čl. 54 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012
The reference colours are indicated below.
[Podrobně uveďte důvody a případně důkazy pro zrušení zápisu názvu podle čl. 54 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012.]
Union symbols in pantone:
PŘÍLOHA X
Union symbols in four-colour process:
REPRODUKCE SYMBOLŮ UNIE A OZNAČENÍ CHOP, CHZO A ZTS
Contrast with background colours
Zmenšení
‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages
Minimální velikost symbolů Unie je v průměru 15 mm, může však být v případě malých balení nebo produktů zmenšena na 10 mm.
‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages
„Chráněné označení původu“ a příslušná zkratka v jazycích EU
EU language _BAR_
Jazyk EU _BAR_
ANNEX XI
Výraz _BAR_
CLASSIFICATION OF PRODUCTS
Zkratka _BAR_
Agricultural products intended for the human consumption listed in Annex I to the Treaty
„Chráněné zeměpisné označení“ a příslušná zkratka v jazycích EU
Class 1.1.
„Zaručená tradiční specialita“ a příslušná zkratka v jazycích EU
Fresh meat (and offal)
Jazyk EU _BAR_
Class 1.2.
PŘÍLOHA XI
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
TŘÍDĚNÍ PRODUKTŮ
Class 1.3.
Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:
Cheeses
Třída 1.8 Ostatní produkty přílohy I Smlouvy (koření atd.)
Class 1.4.
Zemědělské produkty a potraviny uvedené v příloze I nařízení (EU) č. 1151/2012
Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)
I.
Class 1.5.
Označení původu a zeměpisná označení
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
Třída 2.1 Pivo
Class 1.6.
Třída 2.2 Čokoláda a odvozené produkty
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed
Třída 2.3 Chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží
Class 1.7.
Třída 2.4 Nápoje vyrobené z rostlinných výtažků
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom
Třída 2.5 Těstoviny
Class 1.8. other products listed in Annex I to the Treaty (spices etc.)
Třída 2.6 Sůl
Agricultural products and foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012
Třída 2.7 Přírodní gumy a pryskyřice
I. Designations of Origin and Geographical indications
Třída 2.8 Hořčičná pasta
Class 2.1. beer,
Třída 2.9 Seno
Class 2.2. chocolate and derived products,
Třída 2.10 Vonné silice
Class 2.3. bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
Třída 2.11 Korek
Class 2.4. beverages made from plant extracts,
Třída 2.12 Košenila
Class 2.5. pasta,
Třída 2.13 Květiny a okrasné rostliny
Class 2.6. salt,
Třída 2.14 Bavlna
Class 2.7. natural gums and resins,
Třída 2.15 Vlna
Class 2.8. mustard paste,
Třída 2.16 Proutí
Class 2.9. hay,
Třída 2.17 Třený len
Class 2.10. essential oils,
Třída 2.18 Kůže
Class 2.11. cork,
Třída 2.19 Kožešiny
Class 2.12. cochineal,
Třída 2.20 Peří
Class 2.13. flowers and ornamental plants,
Zaručené tradiční speciality
Class 2.14. cotton,
Třída 2.21 Hotová jídla
Class 2.15. wool,
Třída 2.22 Pivo
Class 2.16. wicker,
Třída 2.23 Čokoláda a odvozené produkty
Class 2.17. scutched flax,
Úřad také ověřil zprávu o metodách analýzy doplňkových látek přidaných do krmiv, které předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.
denominazzjoni protetta ta' oriġini _BAR_
Posouzení D-pantothenanu vápenatého a D-panthenolu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
☐ Method of production ☐ Link
Používání uvedených látek by proto mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.
g.U.
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení, je vhodné stanovit přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek, premixů a krmných směsí, které uvedené doplňkové látky obsahují, v souladu s povolením podle směrnice 70/524/EHS.
g.g.A.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
g.t.S.
Látky uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
EU No: [for EU use only]
Látky uvedené v příloze a krmiva obsahující tyto látky, vyrobená a označená před dnem 9. ledna 2015 v souladu s pravidly platnými před dnem 9. července 2014, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
The product specification for protected designations of origin and protected geographical indications should include the measures taken to ensure that the product originates in the defined geographical area, as referred to in point (d) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Those measures should be clear and detailed in order to allow to trace the product, raw materials, feed and other items coming from the defined geographical area.
V Bruselu dne 18. června 2014.
State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
Úř. věst.
State justifications for any such restrictions.
L 268, 18.10.2003, s. 29.
[For PDO: give confirmation that feed and raw material are from the area.
Úř. věst.
For PGI: State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
L 270, 14.12.1970, s. 1.
[For PDO: causal link between the quality or characteristics of the product and the geographical environment, with its inherent natural and human factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.
9(11):2409 a EFSA Journal 2011;
For PGI: causal link between the geographical origin and, where appropriate, a given quality, the reputation or other characteristics of the product.
PŘÍLOHA
☐ Registration would jeopardize the existence of names, trade marks or products as specified in point (c) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 ☐ The name proposed for registration is generic;
Identifikační číslo doplňkové látky
[Registered name]‘… EU No:
Jméno držitele povolení
[Registered name] ‘’ EU No:
Doplňková látka
Agricultural products and foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012 I. Designations of Origin and Geographical indications
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda
Applications for approval of a minor amendment concerning traditional specialities guaranteed shall be accompanied by the updated product specification drawn up in accordance with the form set out in Annex II.
Druh nebo kategorie zvířat
Member States shall include a declaration that they consider that the application meets the conditions of Regulation (EU) No 1151/2012 and of the provisions adopted pursuant thereto.
Maximální stáří
Title (Mr, Ms…): …
Minimální obsah
e-mail address: …
Maximální obsah
e-mail address: Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
Jiná ustanovení
защитено наименование за произход _BAR_
Konec platnosti povolení
защитено географско указание _BAR_
mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % nebo mg/l vody
храна с традиционно специфичен характер _BAR_
nutriční doplňkové látky.
Term _BAR_ Abbreviation _BAR_
Funkční skupina:
‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages EU Language _BAR_
vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem.
‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages EU language _BAR_
D-pantothenan vápenatý
Commission Implementing Regulation (EU) No 669/2014
Složení doplňkové látky
of 18 June 2014
D-pantothenan vápenatý
concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species
Charakteristika účinné látky
(Text with EEA relevance)
D-pantothenan vápenatý, v pevné formě, vyroben chemickou syntézou
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
Kritéria čistoty:
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Nejméně 98 % (vztaženo na sušinu)
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
Nejvýše 0,5 % kyseliny 3-aminopropionové
Calcium D-pantothenate and D-panthenol were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for use on all animal species as part of the group ‘Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’.
Analytická metoda [1]
Those feed additives were subsequently entered in the Community Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Pro stanovení D-pantothenanu vápenatého v doplňkové látce:
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a change in the terms of the authorisation as regards their use via drinking water.
potenciometrická titrace kyselinou chloristou a identifikace podle specifické optické otáčivosti (Monografie Evropského lékopisu 0470).
The applicants requested those additives to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Pro stanovení D-pantothenanu vápenatého v premixech a krmivech:
Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi se selektivním hmotnostním detektorem s jednoduchým kvadrupolem (RP-HPLC-MS).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 October 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, calcium D-pantothenate and D-panthenol do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Všechny druhy zvířat
The Authority also concluded that calcium D-pantothenate and D-panthenol are regarded as effective sources of pantothenic acid and that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken.
Může být používán rovněž v pitné vodě.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stability.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Bezpečnost:
The assessment of calcium D-pantothenate and D-panthenol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
během manipulace by se měly používat prostředky k ochraně dýchacích cest a nosit bezpečnostní brýle a rukavice.
Accordingly, the use of these substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
CAS:
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
D-panthenol, v kapalné formě, vyroben chemickou syntézou
The substances specified in the Annex and feed containing those substances, which are produced and labelled before 9 January 2015 in accordance with the rules applicable before 9 July 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Nejméně 98 % vztaženo na bezvodý základ (voda <1 %)
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Nejvýše 0,5 % 3-aminopropanolu
Done at Brussels, 18 June 2014.
Pro stanovení D-panthenolu v doplňkové látce:
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
titrace kyselinou chloristou a kaliumhydrogenftalátem a identifikace podle specifické optické otáčivosti a infračervenou spektroskopií (Monografie Evropského lékopisu 0761).
OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
Pro stanovení D-panthenolu ve vodě:
EFSA Journal 2011;
vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s UV detektorem (RP-HPLC).
9(11):2409 and EFSA Journal 2011;
Všechny druhy zvířat
ANNEX
Může být používán pouze v pitné vodě.
Identification number of the additive
V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování.
Name of the holder of authorisation
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře:
Additive
http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.
Composition, chemical formula, description, analytical method
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 670/2014
Species or category of animal
o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
Maximum age
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny [2], a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
Maximum content
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.
Other provisions
Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje.
End of period of authorisation
Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg/l of water
Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Category:
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Nutritional additives.
Za Komisi,
Functional group:
jménem předsedy,
vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
Calcium D-pantothenate
Úř. věst.
Additive composition