natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ukazatele výstupů uvedené v čl. 1 prvním pododstavci písm. c)
Direct payments
Přímé platby
Basic payment scheme
Režim základní platby
Number of farmers
Počet zemědělců
Number of hectares
Počet hektarů
Single area payment scheme
Režim jednotné platby na plochu
Transitional national aid (TNA)
Přechodná vnitrostátní podpora
Number of units for which TNA is granted (hectares/animals/other)
Počet jednotek, na které se poskytuje přechodná vnitrostátní podpora (hektary/zvířata/jiné jednotky)
Redistributive payment
Redistributivní platba
Greening
Postupy ekologizace
Total number of farmers who have to apply at least one greening obligation
Celkový počet zemědělců, kteří musí uplatňovat alespoň jednu povinnost v oblasti ekologizace
Total number of hectares declared by those farmers
Celkový počet hektarů ohlášených těmito zemědělci
Greening exemptions
Výjimky z postupů ekologizace
Number of farmers exempted by:
Počet zemědělců osvobozených na základě:
organic farmers/exempted from crop diversification/exempted from EFA obligation
ekologičtí zemědělci/zproštěni diverzifikace plodin/zproštěni povinnosti týkající se plochy využívané v ekologickém zájmu
Number of hectares declared by these farmers (organic farmers/exempted from crop diversification/exempted from EFA obligation)
Počet hektarů ohlášených těmito zemědělci: ekologičtí zemědělci/zproštěni diverzifikace plodin/zproštěni povinnosti týkající se plochy využívané v ekologickém zájmu
Crop diversification
Diverzifikace plodin
Number of farmers subject to crop diversification (with 2 crops; with 3 crops)
Počet zemědělců, kteří podléhají diverzifikaci plodin (s 2 plodinami; s 3 plodinami)
Number of hectares of arable land declared by farmers subject to crop diversification (with 2 crops; with 3 crops)
Počet hektarů orné půdy ohlášených zemědělci podléhajícími diverzifikaci plodin (s 2 plodinami; s 3 plodinami)
Permanent grassland
Trvalé travní porosty
Number of farmers with permanent grassland counting for the ratio
Počet zemědělců, kteří mají trvalé travní porosty započítané do poměru
Number of hectares covered by permanent grassland declared by the farmers counting for the ratio
Počet hektarů ekologicky citlivých trvalých travních porostů ohlášených těmito zemědělci
Number of hectares of designated environmentally sensitive permanent grassland (total)
Počet zemědělců, kteří podléhají požadavkům EFA
EFA
Počet hektarů orné půdy ohlášených zemědělci podléhajícími požadavkům EFA
Number of farmers subject to EFA requirements
Počet hektarů ohlášených zemědělci jakožto plochy EFA, v členění podle typu EFA
Number of hectares of arable land declared by farmers subject to EFA
Rovnocennost
Number of hectares declared by farmers as EFA, broken down by EFA type
Počet zemědělců uplatňujících rovnocenná opatření (systémy certifikace nebo agroenvironmentálně-klimatická opatření)
Equivalence
Počet hektarů ohlášených zemědělci provádějícími rovnocenná opatření (systémy certifikace nebo agroenvironmentálně-klimatická opatření)
Number of farmers applying equivalent measures (certification schemes or agri-environment-climate measures)
Dobrovolná podpora vázaná na produkci
Payment for young farmers
Počet příjemců dobrovolné podpory vázané na produkci (členěné podle odvětví)
Number of hectares Small farmers' scheme
Způsobilá množství (počet hektarů/počet zvířat v členění podle odvětví)
Voluntary coupled support
Počet kusů hospodářských zvířat
Number of beneficiaries of voluntary coupled support (broken down by sector)
Platba na oblasti se zvláštními přírodními omezeními
Quantities eligible (number of hectares/number of animals broken down by sector)
Vnitrostátní programy pro odvětví bavlny
Number of animals
Tržní opatření
Payment for areas with natural constraints
Veřejná intervence
National programmes for the cotton sector
Objem
Market measures
Doba trvání
Public intervention
Soukromé skladování
Volume
Vývozní náhrady
Duration
Objem produktů vyvezených s vývozními náhradami
Private storage
Mimořádná opatření
Export refunds
[podle potřeby]
Volume of products exported with export refunds
Organizace producentů
Exceptional measure
% produkce uvedené na trh organizacemi producentů a sdruženími organizací producentů
(as appropriate)
Školní projekty
Producer organisations
Počet konečných příjemců projektu „Mléko do škol“
% of production marketed by producer organisations and associations of producer organisations
Počet konečných příjemců projektu „Ovoce do škol“
School schemes
Odvětví vína
Number of final beneficiaries of school milk scheme
Počet hektarů výsadby nových vinic
Number of final beneficiaries of school fruit scheme
Počet restrukturalizovaných hektarů vinic
Wine sector
Počet propagačních projektů v odvětví vína
Number of hectares of new vine plantings
Počet projektů investic a inovačních opatření
Number of hectares of restructured vineyards
Horizontální otázky
Number of promotion projects in the wine sector
Podmíněnost
Number of projects of investment and innovation measures
Počet hektarů, na které se vztahuje podmíněnost
Horizontal aspects
Podíl plateb v rámci SZP, na které se vztahuje podmíněnost
Cross compliance
Politika jakosti
Number of hectares subject to cross-compliance
Zeměpisná označení v odvětví vína
Share of CAP payments subject to cross-compliance
Počet nových chráněných označení původu, chráněných zeměpisných označení a zaručených tradičních specialit podle odvětví
Quality policy
Ekologické zemědělství
Geographical indications in the wine sector
Počet hektarů (celkem a u kterých probíhá konverze)
Number of new protected designations of origin, protected geographical indication and traditional speciality guaranteed by sector
Počet certifikovaných registrovaných ekologických hospodářských subjektů
Organic farming
Propagační politika
Number of hectares (total and under conversion)
Počet programů (v rámci EU i mimo ni)
Number of certified registered organic operators
Počet nových navrhujících organizací
Promotion policy
Zemědělský poradenský systém
Number of programmes (in and outside the EU)
Počet zemědělců, kterým bylo poskytnuto poradenství
Number of new proposing organisations
Rozvoj venkova
Farm advisory system
Ukazatele výstupů stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 808/2014.
Number of farmers advised
Kontextové ukazatele uvedené v čl. 1 prvním pododstavci písm. d)
Rural Development
Ukazatele stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 808/2014.
The output indicators specified in Implementing Regulation (EU) No 808/2014.
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 [3] a
Context indicators referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 1
předseda
The indicators specified in Implementing Regulation (EU) No 808/2014.
Počet hektarů určených ekologicky citlivých trvalých travních porostů (celkem) Plochy využívané v ekologickém zájmu (EFA)
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council [3]; and
Režim pro malé zemědělce
José Manuel Barroso
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 835/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 835/2014
o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Филе Елена (File Elena) (ZTS))
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Филе Елена (File Elena) (TSG))
Žádost o zápis názvu „Филе Елена“ (File Elena) předložená Bulharskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2].
Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, Bulgaria's application to register the name ‘Филе Елена’ (File Elena) was published in the Official Journal of the European Union [2].
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Филе Елена“ (File Elena) zapsán do rejstříku,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Филе Елена’ (File Elena) should therefore be entered in the register,
L 343, 14.12.2012, s. 1.
OJ C 70, 8.3.2014, p. 6.
C 70, 8.3.2014, s. 6.
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:
Филе Елена (File Elena) (ZTS)
Филе Елена (File Elena) (TSG)
Třída 1.2 Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)
Class 1.2.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 837/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 837/2014
o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (ZTS))
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (STG)
Žádost o zápis názvu „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА“ („LUKANKA PANAGYURSKA“) do rejstříku předložená Bulharskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Bulgaria's application to register the name ‘ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА’ (‘LUKANKA PANAGYURSKA’) was published in the Official Journal of the European Union [2].
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА“ („LUKANKA PANAGYURSKA“) zapsán do rejstříku,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА’ (‘LUKANKA PANAGYURSKA’) should therefore be entered in the register,
Název „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА“ („LUKANKA PANAGYURSKA“) se zapisuje do rejstříku.
The name ‘ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА’ (‘LUKANKA PANAGYURSKA’) (TSG) is hereby entered in the register.
V Bruselu dne 31. července 2014.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
José Manuel Barroso
Done at Brussels, 31 July 2014.
C 89, 28.3.2014, s. 57.
OJ C 89, 28.3.2014, p. 57.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p.
L 179, 19.6.2014, s. 36).
36).
Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.2 Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.) uvedené v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 [3].Článek 2
The name referred to in the first paragraph identifies a product in Class 1.2.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 838/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 838/2014
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 839/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 839/2014
kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (CHZO)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (PGI))
V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise přezkoumala žádost Bulharska o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Горнооряховски суджук“ (Gornooryahovski Sudzhuk), zapsaného do rejstříku podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1370/2011 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Bulgaria's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Горнооряховски суджук’ (Gornooryahovski Sudzhuk), registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 1370/2011 [2].
Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie [3].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation [3].
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Горнооряховски суджук“ (Gornooryahovski Sudzhuk) (CHZO) se schvaluje.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Горнооряховски суджук’ (Gornooryahovski Sudzhuk) (PGI) are hereby approved.
L 343, 14.12.2012, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1370/2011of 21 December 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (PGI)] (OJ L 341, 22.12.2011, p. 39).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1370/2011 ze dne 21. prosince 2011 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (CHZO)) (Úř. věst.
OJ C 75, 14.3.2014, p. 9.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 841/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 841/2014
ze dne 1. srpna 2014
of 1 August 2014
V Bruselu dne 1. srpna 2014.
Done at Brussels, 1 August 2014.
Nařízení Komise (EU) č. 842/2014
Commission Regulation (EU) No 842/2014
kterým se na rok 2014 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91
establishing for 2014 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3924/91 ze dne 19. prosince 1991 o zavedení statistického zjišťování průmyslové výroby ve Společenství [1], a zejména na čl.
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production [1], and in particular Article 2(6) thereof,
6 uvedeného nařízení,
Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production.
vzhledem k těmto důvodům:
The survey of industrial production must be based on a list of products identifying the industrial production to be surveyed.
Nařízení (EHS) č. 3924/91 požaduje, aby členské státy prováděly statistická zjišťování průmyslové výroby ve Společenství.
A list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the Community product nomenclature CPA.
Statistické zjišťování průmyslové výroby musí být založeno na seznamu výrobků, podle kterého se stanoví, která průmyslová výroba má být předmětem zjišťování.
The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91, referred to as the ‘Prodcom list’, is common to all Member States, and is necessary in order to compare data across Member States.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
Seznam Prodcom na rok 2014 je uveden v příloze.
The Prodcom list for 2014 shall be as set out in the Annex.
V Bruselu dne 4. července 2014.
Done at Brussels, 4 July 2014.
Úř. věst.
OJ L 374, 31.12.1991, p.
L 374, 31.12.1991, s. 1.
1.
* Změněná položka oproti seznamu z roku 2013.
* Modified heading of the List 2013.
Popis
Prodcom
Odkaz na nomenklaturu zahraničního obchodu za rok 2014 (HS/KN)
Description
Fyzikální jednotka
External trade nomenclature reference for 2014 (HS/CN)
Odkaz na poznámky
Physical unit
Těžba železných rud
Reference to Notes
Železné rudy
Mining of iron ores
Železné rudy a koncentráty, kromě kyzových praženců (výpalků)
Iron ores
Měděné rudy a jejich koncentráty
2601[.11 + .12]
Niklové rudy a jejich koncentráty
Mining of other non-ferrous metal ores
Hliníkové rudy a jejich koncentráty
Copper ores and concentrates
Rudy drahých kovů a jejich koncentráty
Nickel ores and concentrates
Olovnaté, zinkové a cínové rudy a jejich koncentráty
Aluminium ores and concentrates
Ostatní neželezné rudy a jejich koncentráty
2616[.10 + .90]
Mramor a jiné vápencové kameny pro výtvarné nebo stavební účely
2607 + 2608 + 2609
Mramor a travertin surový nebo hrubě opracovaný
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Ecaussin a jiné vápenaté kameny pro výtvarné nebo stavební účely o relativní hustotě ≥ 2,5
2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613[.10 + .90] + 2614 + 2615[.10 + .90] + 2617[.10 + .90]
Žula, pískovec a ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Žula surová nebo hrubě opracovaná
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Pískovec
2515 11
Vápenec a sádrovec
2515 12
Vápenec (tavidlo); vápenec a jiné vápenaté kameny pro výrobu vápna nebo cementu (kromě drceného vápencového agregátu a vápenatého opracovaného kamene)
2515 20
Křída a nekalcinovaný dolomit
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Dolomit surový, hrubě opracovaný nebo rozřezaný do obdélníkových nebo čtvercových bloků nebo desek (kromě kalcinovaného nebo spékaného dolomitu, aglomerovaného dolomitu a lámaného nebo drceného dolomitu pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně)
2516 11
Břidlice, surová, hrubě opracovaná nebo rozřezaná do obdélníkových nebo čtvercových bloků nebo desek
2516 12
těžba jílů a kaolinu
2516 20
Křemičité (křemenné písky nebo technické písky)
2506 20 + 2516 90
Zrnka, odštěpky a prach;
Limestone and gypsum
Lámaný nebo drcený kámen používaný při betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně (kromě oblázků, štěrku, křemenných valounů a pazourku)
2520 10
2517[.10(.20 + .80)]
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)
Mramorové granule, drť a prach
Chalk and uncalcined dolomite
Granule, drť a prach z travertinu, ecaussinu, žuly, porfyru, čediče, pískovce a jiných kamenů pro výtvarné účely
Chalk
Kaolin a jiné kaolinitické jíly
2518 10
Kaolinitické jíly (kalcinované a plastické jíly)
Slate
Jiné jíly, andaluzit, kyanit a sillimanit;
Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
mullit;
Operation of gravel and sand pits;
šamotové nebo dinasové zeminy
mining of clays and kaolin
Bentonit
Natural sands
Těžba chemických minerálů a minerálů pro výrobu hnojiv
2505 90
Přírodní fosfáty vápenaté nebo přírodní fosfáty hlinitovápenaté
Granules, chippings and powder;
surová nebo nerafinovaná síra (včetně síry získané jako vedlejší produkt)
2517 10 10
Ostatní suroviny pro chemický průmysl a výrobu hnojiv
Crushed stone of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding gravel, pebbles, shingle and flint)
Těžba soli
2517[.10(.20 + .80)]
mořská voda
2517 41
Ostatní těžba a dobývání j. n.
2517 49
asfaltity a asfaltové horniny
2517 20
Průmyslové diamanty, neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo obrušované;
2507 00 20
smirek;
2507 00 80
přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite;
2513[.10 + .20] + 7102 21
mullite;
Ostatní nerostné suroviny
chamotte or dinas earths
Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
2508 10
Hovězí a telecí maso výsekové, čerstvé nebo chlazené
2508 30
0201[.20(.90) + .30]
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays);
Vepřové maso v jateční úpravě vcelku nebo půlky, čerstvé nebo chlazené (včetně čerstvého masa baleného se solí jako dočasným konzervačním přípravkem)
2508[.40 + .50 + .60 + .70]
0203[.11(.10 + .90)]
Mining of chemical and fertiliser minerals
Vepřové maso výsekové – kýty, plece a jejich části s kostí, čerstvé nebo chlazené (včetně čerstvého masa baleného se solí jako dočasným konzervačním přípravkem)
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Skopové maso, čerstvé nebo chlazené
2510[.10 + .20]
Jehněčí nebo skopové maso vcelku, půlené a kusy, čerstvé nebo chlazené
Unroasted iron pyrites;
Kozí maso, čerstvé nebo chlazené
crude or unrefined sulphur
Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské a z jiných lichokopytníků, čerstvé nebo chlazené
2502 + 2503 00 10
Hovězí nebo telecí maso, zmrazené, vcelku, půlky, čtvrti a kusy
2511[.10 + .20] + 2528 + 2529[.21 + .22] + 2530[.20 + .90]
Vepřové maso, zmrazené
Extraction of salt
Vepřové maso zmrazené v jateční úpravě (vcelku a půlky)
Salt and pure sodium chloride;
0203[.21(.10 + .90)]
sea water
Vepřové maso zmrazené (kromě masa vcelku, půlek, kýt, plecí a jejich částí s kostí)
2501[.00(.31 + .51 + .99)]
Skopové maso, zmrazené
Other mining and quarrying n.e.c.
Jehněčí nebo skopové maso vcelku, půlené a kusy, zmrazené
Bitumen and asphalt, natural;
Koňské maso a maso jiných lichokopytníků, zmrazené
2714 90
Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské a z jiných lichokopytníků, zmrazené
7102[.10 + .31] + 7103 10
Maso a jedlé droby (včetně masa a drobů domácích králíků, zajíců a zvěřiny; kromě žabích stehýnek a masa a drobů z drůbeže, z hovězího dobytka a koní a jiných lichokopytníků, vepřových, skopových a kozích) čerstvé, chlazené, zmrazené
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted;
Střižní vlna potní, včetně prané na hřbetě
pumice stone;
Potní vlna, nemykaná ani nečesaná (včetně poloprané vlny) (kromě střižní vlny)
emery;
Celé surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Surové kůže a kožky z hovězího dobytka nebo koní a jiných lichokopytníků, celé (kromě těch spojených s HS 4101 90)
2513[.10 + .20] + 7102 21
Ostatní surové kůže a kožky z hovězího dobytka nebo koní a jiných lichokopytníků
2504[.10 + .90] + 2506 10 + 2512 + 2519[.10 + .90(.10 + .30 + .90)] + 2524[.10 + .90] + 2525[.10 + .20 + .30] + 2526[.10 + .20] + 2529[.10 + .30] + 2530 10 + 2621 90
Surové kůže ovčí nebo jehněčí
Processing and preserving of meat
Kůže z ovcí nebo jehňat
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Surové kůže z koz nebo kůzlat, nevyčiněné, čerstvé nebo konzervované
0201[.10 + .20(.20 + .30 + .50)]
Tuk hovězí, ovčí, kozí nebo vepřový
Fresh or chilled cuts, of beef and veal
0209[.10(.11 + .19 + .90)]
0201[.20(.90) + .30]
Sádlo nebo jiný vepřový tuk, škvařený
Meat of swine, fresh or chilled
1501[.10(.10 + .90) + .20(.10 + .90)]
Fresh or chilled carcases and half-carcases, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
1502[.10(.10 + .90) + .90(.10 + .90)]
0203[.11(.10 + .90)]
Zvířecí střeva, měchýře a žaludky, celé nebo jejich části (kromě rybích)
0203[.12(.11 + .19 + .90)]
Zpracování a konzervování drůbežího masa
0203[.19(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
Drůbeží maso, čerstvé nebo chlazené
Meat of sheep, fresh or chilled
0207[.11(.10 + .30 + .90)]
0204[.10 + .21 + .22(.10 + .30 + .50 + .90) + .23]
0207[.24(.10 + .90)]
0204[.50(.11 + .13 + .15 + .19 + .31 + .39)]
Játra z vykrmených hus nebo kachen, čerstvá nebo chlazená
0205 00 20
Krůtí maso dělené, čerstvé nebo chlazené
0206[.10(.10 + .95 + .98) + .30 + .80(.10 + .91 + .99)]
Kachny, husy a perličky dělené, čerstvé nebo chlazené
Meat of bovine animals, frozen
Kuřata (včetně slepic) nedělená, zmrazená
0202[.10 + .20(.10 + .30 + .50 + .90) + .30(.10 + .50 + .90)]
0207[.12(.10 + .90)]
Meat of swine, frozen
Krocani a krůty nedělené, zmrazené
Frozen carcases and half-carcases, of pig meat
0207[.25(.10 + .90)]
0203[.21(.10 + .90)]
0207[.42(.30 + .80) + .52(.10 + .90) + .60(.05b)]
0203[.22(.11 + .19 + .90)]
Krocani a krůty dělené, zmrazené
0203[.29(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
Kachny, husy a perličky dělené, zmrazené
Meat of sheep, frozen
Drůbeží tuk
0204[.30 + .41 + .42(.10 + .30 + .50 + .90) + .43(.10 + .90)]
Jedlé drůbeží droby
Meat of goats, frozen