natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V případě poskytnutí záloh v souladu s čl. 5 odst. 7, článkem 5e, čl. 9 odst. 2, čl. 19 odst. 2, čl. 20a odst. 4 a čl. 24 odst. 3 jsou příjemci povinni poskytnout platebním agenturám každoročně pro každý projekt tyto informace:
Where advances are granted in accordance with Articles 5(7), 5e, 9(2), 19(2), 20a(4) and 24(3), beneficiaries are requested to provide for each project annually to the paying agencies the following information:
výkazy nákladů – pro jednotlivá opatření – zdůvodňující čerpání záloh do 15. října a
costs statements justifying by measure the use of the advances until 15 October, and;
potvrzení – pro jednotlivá opatření – o zůstatku nevyčerpaných záloh ke dni 15. října.
a confirmation by measure of the balance of unused advances remaining on 15 October.
Členské státy ve svých vnitrostátních předpisech stanoví datum předání těchto informací, aby mohly být zařazeny do stávajících ročních účetních závěrek platebních agentur uvedených v článku 6 nařízení (ES) č. 885/2006 ve lhůtě stanovené v čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení.“
Member States shall define in their national rules the date of transmission of this information in order for it to be included in the current annual accounts of the paying agencies referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 885/2006 within the deadline laid down in Article 7(2) of that Regulation.’;
Pro účely čl. 18 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 282/2012 se jako doklady o prokázání nároku na konečné poskytnutí zálohy předkládají poslední výkaz nákladů a potvrzení o zůstatku uvedené v odstavci 1.
For the purposes of Article 18(2) of Implementing Regulation (EU) No 282/2012, the evidence of final entitlement to be produced shall be the last costs statement and a confirmation of the balance referred to in paragraph 1.
Pokud jde o zálohy podle čl. 9 odst. 2, čl. 19 odst. 2 a čl. 20a odst. 4 tohoto nařízení, předloží se poslední výkaz nákladů a potvrzení o zůstatku uvedené v odstavcích 1 a 2 do konce druhého rozpočtového roku po vyplacení záloh.“
Concerning advances under Articles 9(2), 19(2) and 20a(4)of this Regulation, the last costs statement and confirmation of the balancee referred to in paragraphs 1 and 2 shall be provided by the end of the second financial year after their payment.’;
V článku 77 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
in Article 77, paragraph 5 is replaced by the following:
Ustanovení čl. 24 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 26 odst. 1 a 2 nařízení Komise (ES) č. 65/2011 se použijí obdobně na opatření stanovená v článcích 50 a 51 nařízení (EU) č. 1308/2013.
Article 24(1), (2), (3) and (6) and Article 26(1) and (2) of Commission Regulation (EC) No 65/2011 shall apply mutatis mutandis to the measures provided for in Articles 50 and 51 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Přílohy I až VIIIa a příloha VIIIc se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annexes I to VIIIa and Annex VIIIc are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 6. června 2014.
Done at Brussels, 6 June 2014.
Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Úř. věst.
Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1).
L 299, 16.11.2007, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 612/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council by amending Commission Regulation (EC) No 555/2008 as regards new measures under the national support programmes in the wine sector (see page 62 of this Official Journal).
Nařízení (ES) č. 555/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008 o společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o programy podpory, obchod se třetími zeměmi, produkční potenciál a kontroly v odvětví vína (Úř. věst.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).’;
L 170, 30.6.2008, s. 1).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy (the horizontal regulation) (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 612/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 změnou nařízení Komise (ES) č. 555/2008, pokud jde o nová opatření v rámci vnitrostátních programů podpory v odvětví vína (viz strana 62 v tomto čísle Úředního věstníku).
Commission Implementing Regulation (EU) No 282/2012 of 28 March 2012 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products (OJ L 92, 30.3.2012, p. 4).’;
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty (Úř. věst.
Commission Regulation (EU) No 65/2011 of 27 January 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well as cross-compliance in respect of rural development support measures (OJ L 25, 28.1.2011, p. 8).’;
L 347, 20.12.2013, s. 671).“
ANNEX
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky (horizontální nařízení) (Úř. věst.
In Annex I to Regulation (EC) No 555/2008, Part B is replaced by the following:
L 347, 20.12.2013, s. 549).
FINANCIAL YEARS 2014-2018
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 282/2012 ze dne 28. března 2012, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu jistot pro zemědělské produkty (Úř. věst.
Member State:
L 92, 30.3.2012, s. 4).“
Period Date of submission: Revision number:
Nařízení Komise (EU) č. 65/2011 ze dne 27. ledna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, pokud jde o provádění kontrolních postupů a podmíněnosti s ohledem na opatření na podporu rozvoje venkova (Úř. věst.
If modification requested by the Commission/modification requested by the Member State
L 25, 28.1.2011, s. 8).“
A. Description of the measures proposed as well as their quantified objectives
PŘÍLOHA
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o of Regulation (EC) No 1234/2007
V příloze I nařízení (ES) č. 555/2008 se část B nahrazuje tímto:
Introduced in the support programme: yes/no:
ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018
Promotion on third-country market in accordance with Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007:
Členský stát:
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Období: Datum předložení: Číslo revize:
Description of the measures proposed:
Změnu požaduje Komise/změnu požaduje členský stát
Quantified objectives:
A.
State aid:
Popis navrhovaných opatření, včetně jejich kvantifikovaných cílů
Promotion in Member States in accordance with Article 45(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Režim jednotné platby podle článku 103o nařízení (ES) č. 1234/2007
Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q of Regulation (EC) No 1234/2007:
Je součástí programu podpory: ano/ne:
Replanting of vineyard for health or phytosanitary reasons in accordance with 46(3)c of Regulation (EU) No 1308/2013:
Propagace na trzích třetích zemí podle článku 103p nařízení (ES) č. 1234/2007
Green harvesting in accordance with Article 103r of Regulation (EC) No 1234/2007:
Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
Mutual funds in accordance with Article 103s of Regulation (EC) No 1234/2007:
Popis navrhovaných opatření:
Harvest insurance in accordance with Article 103t of Regulation (EC) No 1234/2007:
Kvantifikované cíle:
Investments in enterprises in accordance with Article 103u of Regulation (EC) No 1234/2007:
Státní podpora:
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Propagace v členských státech podle čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013
By-product distillation in accordance with Article 103v of Regulation (EC) No 1234/2007:
Restrukturalizace a přeměna vinic podle článku 103q nařízení (ES) č. 1234/2007
Description of the measures proposed (including level of the aid):
Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů podle čl. 46 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013
B. Results of consultations held
Zelená sklizeň podle článku 103r nařízení (ES) č. 1234/2007
C. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact
Vzájemné fondy podle článku 103s nařízení (ES) č. 1234/2007
D. Schedule for implementing the measures
Pojištění sklizně podle článku 103 t nařízení (ES) č. 1234/2007
E. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified)
Investice do podniků podle článku 103u nařízení (ES) č. 1234/2007
F. Criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
Inovace v odvětví vína podle článku 51 nařízení (EU) č. 1308/2013
Steps taken to ensure that the programmes are implemented appropriately and effectively
Destilace vedlejších výrobků podle článku 103v nařízení (ES) č. 1234/2007
G. Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme
Popis navrhovaných opatření (včetně výše podpory):
In Annex II, Part B is replaced by the following:
B.
FINANCIAL YEARS 2014-2018 [5]
Výsledky konzultací
(in EUR 1000)
C.
Member State [6]:
Posouzení očekávaných technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů
Date of communication:
D.
Financial year
Harmonogram provádění jednotlivých opatření
Measures
E.
Regulation (EC) No 1234/2007
Obecný finanční rozpis ve formátu v příloze II (uveďte číslo revize)
Total
F.
1- Single Payment Scheme
Kritéria a kvantitativní ukazatele pro monitorování a hodnocení
Article 103o
Opatření přijatá pro náležité a účinné provedení programů
3- Restructuring and conversion of vineyards
G.
Article 103q
Určení příslušných orgánů a subjektů odpovědných za provádění programu
4- Green harvesting
V příloze II se část B nahrazuje tímto:
Article 103r
ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018 [5]
5- Mutual funds
(v tis. EUR)
Article 103s
Členský stát [6]:
6- Harvest insurance
Datum sdělení:
Article 103t
Rozpočtový rok
7- Investments in enterprise
Opatření
Article 103u
Nařízení (ES) č. 1234/2007
9- By-products distillation
Celkem
Article 103v
1- Režim jednotné platby
Sub-total
Článek 103o
Measure and sub-measures
3- Restrukturalizace a přeměna vinic
Regulation (EU) No 1308/2013
Článek 103q
2- Promotion
4- Zelená sklizeň
Article 45
Článek 103r
3a- Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
5- Vzájemné fondy
Article 46(3)c
Článek 103s
8- Innovation
6- Pojištění sklizně
Article 51
Článek 103 t
In Annex III, Part B is replaced by the following:
7- Investice do podniku
FINANCIAL YEARS 2014-2018 [7]
Článek 103u
Member State [8]:
Článek 103v
In Annex IV, Part B is replaced by the following:
Mezisoučet
Member State [9]:
Opatření a podopatření
Date of communication [10]:
Nařízení (EU) č. 1308/2013
Date of previous communication:
2- Propagace
Number of this amended table:
Článek 45
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [11]
3a- Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů
Previous submission
Čl.
Amended amount
46 odst. 3 písm. c)
In Annex V, point B is replaced by the following:
8- Inovace
Period: Date of submission: Revision number:
Článek 51
A. Global assessment:
V příloze III se část B nahrazuje tímto:
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed
ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018 [7]
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o
Členský stát [8]:
Promotion on third-country markets in accordance with Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007:
V příloze IV se část B nahrazuje tímto:
Conditions of the implementation:
Členský stát [9]:
Results
Datum sdělení [10]:
Promotion in Member States in accordance with Article 45(1)(a) Regulation (EU) No 1308/2013:
Datum předchozího sdělení:
Results [14] Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the programme submitted.’
Číslo této pozměněné tabulky:
Results:
Důvod: změnu požaduje Komise/změnu požaduje členský stát [11]
Innovation in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Předchozí předložení
Conditions of the implementation (including level of the aid):
Pozměněná částka
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
V příloze V se část B nahrazuje tímto:
In Annex VI, Part B is replaced by the following:
Období: Datum předložení: Číslo revize:
Member State [15]:
A.
Date of communication [16]:
Celkové hodnocení
Amended table: Yes/No [17]
B.
If yes number:
Podmínky a výsledky provedení navrhovaných opatření
Forecast/Execution (3)
Podpora v rámci režimu jednotné platby podle článku 103o
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
Propagace na trzích třetích zemí podle článku 103p nařízení (ES) č. 1234/2007
In Annex VII, part B is replaced by the following:
Podmínky provedení:
(financial amount in EUR 1000)
Výsledky
Member State [18]:
Propagace v členských státech podle čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013
Date of communication [19]:
Výsledky [14] Posouzení technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů na základě kritérií a kvantitativních ukazatelů definovaných pro účely monitorování a hodnocení v předloženém programu.“
Forecast
Výsledky:
Execution
Inovace podle článku 51 nařízení (EU) č. 1308/2013
2- Promotion on third-country markets
Podmínky provedení (včetně výše podpory):
Article 103p
C.
Number of projects
Závěry (a případně plánované úpravy)
(Cumulative)
V příloze VI se část B nahrazuje tímto:
Average Community support [20]
Členský stát [15]:
State aids
Datum sdělení [16]:
Area covered (ha)
Pozměněná tabulka: Ano/Ne [17]
Average amount (EUR/ha) [21]
Pokud ano, číslo:
Number of new Funds
Odhad/Provedení (3)
Average Community support [22]
3a- Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů
Number of producers
V příloze VII se část B nahrazuje tímto:
Average Community support [23]
(finanční částky v tis. EUR)
State Aids
Členský stát [18]:
Number of beneficiaries
Datum sdělení [19]:
Average Community support [24]
Odhad
Investments in enterprise in convergence regions
Provedení
Article 103u(4)(a)
2- Propagace na trzích třetích zemí
Eligible costs
Článek 103p
Investments in enterprise in other than convergence regions
Počet projektů
Article 103u(4)(b)
(Úhrn)
Investments in enterprise in outermost regions
Průměrná podpora Společenství [20]
Article 103u(4)(c)
Státní podpory
Investments in enterprise in small Aegean Islands regions
Dotčená plocha (ha)
Article 103u(4)(d)
Průměrná částka (EUR/ha) [21]
Community contribution
Počet nových fondů
Range of max aid (EUR/%vol/hl) [25]
Průměrná podpora Společenství [22]
Mio hl
Počet producentů
Average Community support [26]
Průměrná podpora Společenství [23]
2a- Promotion in Member States
Státní podpory
Article 45(1)(a)
Počet příjemců podpory
(Cumulative
Průměrná podpora Společenství [24]
In Annex VIII Part B is replaced by the following:
Investice do podniku v regionech „konvergence“
Promotion in Member States
Čl.
Forecasts/execution (*)
103u odst. 4 písm. a)
Date of communication (**):
Způsobilé náklady
Beneficiaries
Investice do podniku v jiných regionech než regionech „konvergence“
Eligible measure (Article 45(1)(a) of Regulation (EC) No 1308/2013)
Čl.
Description (***)
103u odst. 4 písm. b)
Targeted market
Investice do podniku v nejvzdálenějších regionech
Period
Čl.
Eligible expenditure
Investice do podniku v regionech na malých ostrovech v Egejském moři
of which Community contribution
Čl.
of which other public support if any
103u odst. 4 písm. d)
Promotion in third countries
Příspěvek Společenství
Forecasts/execution [27]
Rozsah max. podpory (EUR/% obj./hl) [25]
Date of communication [28]:
Mil. hl
Eligible measure (Article 45(1)(b) of Regulation (EC) No 1308/2013)
Průměrná podpora Společenství [26]
Description [29]
2a- Propagace v členských státech
Area covered
Čl.
In Annex VIIIa, Point B is replaced by the following:
45 odst. 1 písm. a)
Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q of Regulation (EC) No 1234/2007
(Úhrn)
Member State (*):
V příloze VIII se část B nahrazuje tímto:
Financial year:
Propagace v členských státech
Region
Odhad/Provedení (*)
Restructuring and conversion operations globally approved
Datum sdělení (**):
Restructuring operations concerned by previous grubbing up (***)
Příjemci
Control before grubbing-up (****)
Způsobilé opatření (čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1308/2013)
Control after Restructuring/conversion
Popis (***)
surface finally admitted after control (ha)
Cílový trh
surface not admitted after control (ha)
Období
requested premiums refused (EUR)
Způsobilé výdaje
Sanctions (****)
Z toho příspěvek Společenství
administratively
Z toho případná další veřejná podpora
On the spot
Propagace ve třetích zemích
Number of applications
Odhad/Provedení [27]
area (ha)
Datum sdělení [28]:
number
Způsobilé opatření (čl. 45 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1308/2013)
area con-cerned by previous grubbing up (ha)
Popis [29]
number of producers controlled
Dotčená plocha
area controlled (ha)
V příloze VIIIa se část B nahrazuje tímto:
Total of Member State
Restrukturalizace a přeměna vinic podle článku 103q nařízení (ES) č. 1234/2007
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with 46(3)c of Regulation (EU) No 1308/2013
Členský stát (*):
Financial years 2014-2018:
Rozpočtový rok:
Partly included in column 2 and 3.
Oblast
Member State [30]:
Schválené akce v rámci restrukturalizace a přeměny vinic celkem
Date of communication [31]:
Akce v rámci restrukturalizace s předchozím vyklučením (***)
Replanting operations globally approved
Kontrola před vyklučením (****)
Administrative control before replanting
Kontrola po restrukturalizaci a přeměně vinic
Control after replanting
Plocha definitivně schválená po kontrole (ha)
Surface finally admitted after control (ha)
Plocha neschválená po kontrole (ha)
Surface not admitted after control (ha)
Zamítnuté požadované prémie (EUR)
Requested premiums refused (EUR)
Sankce (****)
Sanctions [32]
Správní
In Annex VIIIc, Tables 2 and 3 are replaced by the following:
Na místě
‘Table 2
Počet žádostí
General information sheet (*)
Plocha (ha)
Member State (**) Region(s) concerned (if applicable):
Počet
Identification of the aid
Plocha s předchozím vyklučením (ha)
Title of the aid (or name of company beneficiary in case of individual aid):
Počet kontrolovaných producentů
Brief description of the objective of the aid:
Kontrolovaná plocha (ha)
Primary objective (please tick one only):
Členský stát celkem
Promotion in third countries (Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007
Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů podle čl. 46 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013
Promotion in Member States (Article 45(1)(a) of Regulation (EC) No 1308/2013)
Rozpočtové roky 2014 až 2018
Harvest insurance (Article 103t of Regulation (EC) No 1234/2007)
Částečně zahrnuto do sloupce 2 a 3.
Investment (Article 103u Regulation (EC) No 1234/2007)
Členský stát [30]:
Aid scheme — Individual aid
Datum sdělení [31]:
The communication relates to:
Schválené akce v rámci opětovné výsadby celkem
an aid scheme
Správní kontrola před opětovnou výsadbou
an individual aid
Kontrola po opětovné výsadbě
National legal basis
Plocha definitivně schválená po kontrole (ha)
Title of the national legal basis including the implementing provisions:
Plocha neschválená po kontrole (ha)
Location of the beneficiary(ies)
Zamítnuté požadované prémie (EUR)
in (an) unassisted region(s)
Sankce [32]
in (a) region(s) eligible for assistance under Article 87(3)(c) EC Treaty (specify at NUTS-level 3 or lower)
V příloze VIIIc se tabulky 2 a 3 nahrazují tímto:
in (a) region(s) eligible for assistance under Article 87(3)(a) EC Treaty (specify at NUTS-level 2 or lower)
„Tabulka 2
mixed: (specify)
Obecný informační list (*)
In case of an individual aid:
Členský stat (**) Dotčený(é) region(y) (pokud je to relevantní):
Name of the beneficiary:
Identifikace podpory
Type of beneficiary:
Název podpory (nebo název přijímajícího podniku v případě jednotlivé podpory):
SME
Stručný popis cíle podpory:
Number of employees:
H lavní cíl (zaškrtněte pouze jednu odpověď):
Annual turnover:
Propagace ve třetích zemích (článek 103p nařízení (ES) č. 1234/2007)
Annual balance-sheet:
Propagace v členských státech (čl.
Independence:
45 odst.
large enterprise
1 písm. a) nařízení (ES) č. 1308/2013)
In case of an aid scheme:
Pojištění sklizně (článek 103 t nařízení (ES) č. 1234/2007)
Type of beneficiaries:
Investice (článek 103u nařízení (ES) č. 1234/2007)
all firms (large firms and small and medium-sized enterprises)
Režim podpory – jednotlivá podpora
only large enterprises
Sdělení se týká:
small and medium-sized enterprises
režimu podpory
medium-sized enterprises
jednotlivé podpory
small enterprises
Vnitrostátní právní základ
micro enterprises
Název vnitrostátního právního základu včetně prováděcích předpisů:
the following beneficiaries:
Umístění příjemce nebo příjemců
Estimated number of beneficiaries:
v regionu, kterému podpora poskytována nebude
under 10
v regionu způsobilém pro podporu podle čl.
from 11 to 50
87 odst.
from 51 to 100
3 písm. c) Smlouvy o ES (up řesněte na úrovni NUTS 3 nebo nižší)
from 101 to 500
v regionu způsobilém pro podporu podle čl.
from 501 to 1000
87 odst.
over 1000
3 písm. a) Smlouvy o ES (upřesněte na úrovni NUTS 2 nebo nižší)
Form of the aid and means of funding
smíšené: (upřesněte)
Form of the aid made available to the beneficiary (specify; where appropriate, separately for each measure) (e.g. direct grant, soft loan):
V případě jednotlivé podpory:
Communication referred to in Article 37a(3)(a) of this Regulation
Jméno/název příjemce:
Publications Office acronym to be used
Kategorie pří jemce:
Table 3
MSP
Supplementary information sheet on aid for the promotion on third country markets (Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007) (*)
Počet zaměstnanců:
Hereby it is confirmed that:
Roční obrat:
the advertising campaign is not granted towards specific enterprises;
Roční rozvaha:
the advertising campaign does not risk endangering sales of or denigrate products from other Member States;
Nezávislost:
the advertising campaign is in line with the principles of Regulation (EC) No 3/2008 (***), including the requirement that the advertising campaign is not granted towards brand names.
velký podnik
(To demonstrate this statement, elements have to be provided about the compliance with the principles of Regulation (EC) No 3/2008).
V případě režimu podpor:
Supplementary information sheet on aid for the promotion in Member States (Article 45(1)(a) of Regulation (EC) No 1308/2013) (****)
Druh příjemců:
Member State (*****) Region(s) concerned (if applicable):
všechny podniky (velké podniky a malé a střední podniky)
the advertising campaign is in line with the principles of Regulation (EC) No 3/2008 (******), including the requirement that the advertising campaign is not granted towards brand names.
pouze velké podniky
Communication referred to in Article 37a(3)(b) of this Regulation.
malé a střední podniky
Publications Office acronym to be used.
střední podniky
Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p.
malé podniky
1.).
mikropodniky
Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p.
následující příjemci:
1.).’
Odhadovaný počet příjemců:
Wine years.
méně než 10
Strikethrough the wrong element.