natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0– Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené, pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Surový
Crude oils
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Směsi nebo přípravky z nepoživatelných živočišných nebo živočišných a rostlinných tuků a olejů a jejich frakcí
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové louhy
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
Rostlinné vosky (jiné než triglyceridy), včelí vosk a jiné hmyzí vosky a vorvanina (spermacet), též rafinované nebo barvené
Sunflower-seed oil
Rostlinné vosky
Safflower oil
Vorvanina (spermacet), též rafinovaná nebo barvená
0– Cotton-seed oil and its fractions
0– – Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, též rafinované nebo barvené
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
Degras; zbytky po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
0– Zbytky po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Coconut (copra) oil and its fractions
Obsahující olej s vlastnostmi olivového oleje
0– Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
Mýdlové kaly
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Destilační zbytky a usazeniny olejů, mýdlové kaly
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions
TŘÍDA IV – VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVINY A OCET; TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
KAPITOLA 16 – PŘÍPRAVKY Z MASA, RYB NEBO KORÝŠŮ, MĚKKÝŠŮ NEBO JINÝCH VODNÍCH BEZOBRATLÝCH
Linseed oil and its fractions
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků
0– Maize (corn) oil and its fractions
Z jater
Castor oil and its fractions
Uzenky a salámy, suché nebo roztíratelné, tepelně neupravené
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve
Sesame oil and its fractions
Homogenizované přípravky
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Z jater jakýchkoliv zvířat
0– – Tobacco-seed oil and its fractions
Husí nebo kachní játra
0– – Other oils and their fractions
0– Z drůbeže čísla 0105
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Obsahující 57 % hmotnostních nebo více drůbežího masa nebo drobů
Solid, other; fluid
Obsahující výhradně tepelně neupravené krůtí maso
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů
Animal fats and oils and their fractions
Tepelně neupravené
Vegetable fats and oils and their fractions
Ostatní, včetně směsí
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Obsahující 80 % hmotnostních nebo více masa nebo drobů jakéhokoliv druhu, včetně sádla a tuků všeho druhu nebo původu
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
Hřbety s kostí (s výjimkou krkovičky) a jejich části, včetně směsí ze hřbetu a kýty
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Krkovička a její části, včetně směsí z krkovičky a plece
Margarine, excluding liquid margarine
Ostatní směsi obsahující kýtu, plec, hřbet s kostí nebo krkovičku a jejich části
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Obsahující 40 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních masa nebo drobů jakéhokoliv druhu, včetně sádla a tuků všeho druhu nebo původu
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Obsahující méně než 40 % hmotnostních masa nebo drobů jakéhokoliv druhu, včetně sádla a tuků všeho druhu nebo původu
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
Z hovězího dobytka
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Tepelně neupravené; směsi masa nebo drobů tepelně upravených a masa nebo drobů tepelně neupravených
Linoxyn
Hovězí konzervy v hermeticky uzavřených obalech
0– Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Přípravky z krve jakýchkoliv zvířat
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Ze zvěřiny nebo králíků
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Obsahující maso nebo droby z domácích vepřů
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Obsahující hovězí maso nebo droby
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Z ovcí nebo koz
Vegetable waxes
Z ovcí
Spermaceti, whether or not refined or coloured
Z koz
0– – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured
0– – – – – – – Ostatní
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Degras
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více
0– Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Přípravky nebo konzervy z ryb; kaviár a kaviárové náhražky připravené z rybích jiker
Containing oil having the characteristics of olive oil
Ryby, celé nebo v kusech, vyjma drcených
Soapstocks
Losos
Oil foots and dregs; soapstocks
Sleď
SECTION IV – PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Filé, syrové, jen obalené těstem nebo strouhankou, též předsmažené v oleji, zmrazené
CHAPTER 16 – PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
V hermeticky uzavřených obalech
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Sardinky, sardinely a šproty
Of liver
Sardinky
Sausages, dry or for spreading, uncooked
V olivovém oleji
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
Tuňáci, tuňák pruhovaný (bonito) a pelamidy (Sarda spp.)
Homogenised preparations
Tuňáci a tuňák pruhovaný (bonito)
Of liver of any animal
V rostlinném oleji
Goose or duck liver
Filé známé jako „hřbety“
0– Of poultry of heading 0105
Pelamidy (Sarda spp.)
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal
Makrela
Containing exclusively uncooked turkey meat
Druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
Sardele (ančovičky)
Uncooked
Lososovití, jiní než lososi
0– Of swine
Ryby rodu Euthynnus, jiné než tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Other, including mixtures
Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Přípravky ze surimi
Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams
Z lososů
Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders
Z lososovitých ryb, jiných než lososů
Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof
Z ančoviček
Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Ze sardinek, bonit, makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus a z ryb druhu Orcynopsis unicolor
Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Z tuňáků, tuňáka pruhovaného (bonito) a ostatních ryb rodu Euthynnus
Of bovine animals
Z ostatních ryb
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Kaviár a kaviárové náhražky
Corned beef, in airtight containers
Kaviár (jikry jesetera)
Other, including preparations of blood of any animal
Kaviárové náhražky
Preparations of blood of any animal
Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách
Of game or rabbit
Krabi
Containing meat or meat offal of domestic swine
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 2 kg
Containing bovine meat or offal
Humři
Of sheep or goats
Humří maso, vařené, pro výrobu humřího másla nebo humřích past, paštik, polévek nebo omáček
Of sheep
Ostatní korýši
Of goats
Měkkýši
0– – – – – – – Other
Slávky (Mytilus spp., Perna spp.)
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Ostatní vodní bezobratlí
In immediate packings of a net content of 1 kg or less
KAPITOLA 17 – CUKR A CUKROVINKY
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu
Fish, whole or in pieces, but not minced
Surový cukr bez přísady aromatických přípravků nebo barviv
Salmon
Třtinový cukr
Herrings
Určený k rafinaci
Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Řepný cukr
In airtight containers
Celní kvóta na cukry (20070 t vyjádřeno v čisté hmotnosti)
Sardines, sardinella and brisling or sprats
S přísadou aromatických přípravků nebo barviv
Sardines
Bílý cukr
In olive oil
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)
Laktóza a laktózový sirup
Tunas and skipjack
Obsahující 99 % hmotnostních nebo více laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza v sušině
In vegetable oil
Javorový cukr a javorový sirup
Fillets known as ‘loins’
Javorový cukr v pevném stavu s přísadou aromatických přípravků nebo barviv
Bonito (Sarda spp.)
Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině
Mackerel
Isoglukóza
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
Celní kvóta na ostatní cukry (10000 – 20000 t vyjádřeno v čisté hmotnosti) [1]
Anchovies
Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
Salmonidae, other than salmon
Glukóza a glukózový sirup obsahující v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy, kromě invertního cukru
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Chemicky čistá fruktóza
Other prepared or preserved fish
Celní kvóta na zpracovaný cukr (2000 – 3000 t) [1]
Preparations of surimi
Ostatní fruktóza a fruktózový sirup obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, kromě invertního cukru
Of salmon
Inulinový sirup
Of salmonidae, other than salmon
Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině
Of anchovies
Chemicky čistá maltóza
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Maltodextrin a maltodextrinový sirup
Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Karamel
Of other fish
Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
Caviar and caviar substitutes
V prášku, též aglomerovaný
Caviar (sturgeon roe)
Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru
Caviar substitutes
Třtinová melasa
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao
Crab
Žvýkací guma, též obalená cukrem
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Lobster
Obsahující 60 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přídavku jiných látek
Other crustaceans
Bílá čokoláda
Molluscs
Těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli
Other aquatic invertebrates
Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé
CHAPTER 17 – SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných past ve formě cukrovinek
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Tvrdé bonbony, též plněné
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Karamely a podobné cukrovinky
Cane sugar
Vyrobené kompresí
For refining
0 pro obsah cukru <70 % - celní kvóta na zpracovaný cukr (2000 – 3000 t) pro obsah cukru ≥70 % [1]
Beet sugar
KAPITOLA 18 – KAKAO A KAKAOVÉ PŘÍPRAVKY
TRQ_Sugars (20070 t expressed in net weight)
Kakaové boby, též ve zlomcích, surové nebo pražené
Containing added flavouring or colouring matter
Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
White sugar
Kakaová hmota, též odtučněná
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Neodtučněná
Lactose and lactose syrup
Zcela nebo částečně odtučněná
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej
Maple sugar and maple syrup
Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Isoglucose
Neobsahující sacharózu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
TRQ_Other sugars (10000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Obsahující 80 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Chemically pure fructose
Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu převyšujícím 2 kg
TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) [1]
Obsahující 31 % hmotnostních nebo více kakaového másla nebo obsahující 31 % hmotnostních nebo více kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Inulin syrup
Obsahující 18 % hmotnostních nebo více kakaového másla
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Čokoládová mléčná drobenka (chocolate milk crumb)
Chemically pure maltose
Celní kvóta na mléko a smetanu (300–500 t) [1]
Maltodextrine and maltodextrine syrup
Čokoládové polevy
Caramel
Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Plněné
In the form of powder, whether or not agglomerated
Neplněné
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
S přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů
Cane molasses
Čokoláda a čokoládové výrobky
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Čokoládové bonbony (pralinky), též plněné
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Obsahující alkohol
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Pasty (pomazánky) obsahující kakao
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakao
White chocolate
KAPITOLA 19 – PŘÍPRAVKY Z OBILOVIN, MOUKY, ŠKROBU NEBO MLÉKA; JEMNÉ PEČIVO
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Throat pastilles and cough drops
Přípravky pro dětskou výživu v balení pro drobný prodej
Sugar-coated (panned) goods
Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Sladový výtažek
Boiled sweets, whether or not filled
Obsahující 90 % hmotnostních nebo více suchého výtažku
Toffees, caramels and similar sweets
Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob anebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru) nebo isoglukózy, 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu, kromě potravinových přípravků v prášku ze zboží čísel 0401 až 0404
Compressed tablets
Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak připravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený
0 for sugar content <70% - TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) for sugar content ≥70% [1]
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené
CHAPTER 18 – COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Obsahující vejce
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Neobsahující mouku ani krupičku z obyčejné pšenice
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené
Cocoa paste, whether or not defatted
Obsahující více než 20 % hmotnostních ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Not defatted
Obsahující více než 20 % hmotnostních uzenek, salámů a podobných uzenářských výrobků, z masa a drobů jakéhokoliv druhu, včetně tuků všeho druhu nebo původu
Wholly or partly defatted
Vařené
Cocoa butter, fat and oil
Ostatní těstoviny
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Kuskus
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Nepřipravený
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných formách
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Celní kvóta na zpracované obiloviny (2000 t)
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (například pražené kukuřičné vločky – corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Z kukuřice
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
Z rýže
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
Přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
Pšenice bulgur
Chocolate milk crumb
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
TRQ_Milk-cream (300 - 500 t) [1]
Křupavý chléb
Chocolate flavour coating
Perník a podobné výrobky
Other, in blocks, slabs or bars
Obsahující méně než 30 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Filled
Obsahující 30 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Not filled
Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
With added cereal, fruit or nuts
0– Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky
Chocolate and chocolate products
Sladké sušenky
Chocolates (including pralines), whether or not filled
Zcela nebo částečně polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao
Containing alcohol
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 85 g
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Obsahující 8 % hmotnostních nebo více mléčných tuků
Spreads containing cocoa
Dvojité (slepované) sušenky plněné
Preparations containing cocoa for making beverages
Oplatky a malé oplatky
CHAPTER 19 – PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
S obsahem vody převyšujícím 10 % hmotnostních
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included