natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přepínač HDMI není přístrojem k vypínání nebo spínání elektrických obvodů nebo k rozvodu elektrického proudu, neboť přepíná (vybírá) jeden ze vstupů HDMI, který bude připojen k výstupu HDMI, a současně zesiluje signál a zpracovává protokoly HDCP.
An apparatus with four High-Definition Multimedia Interfaces (HDMI) inputs and one HDMI output (so-called ‘passive HDMI switch’) in a housing with dimensions of approximately 18 × 12 × 3 cm.
Zařazení do čísla 8536 jako vypínače a spínače nebo do čísla 8537 jako tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené dvěma nebo více zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro rozvod elektrického proudu, je proto vyloučeno.
It incorporates a so-called ‘multi-station push button switch’ with four push buttons (one per input) which are rigidly attached to each other.
Digitální elektronický přístroj se čtyřmi vstupy HDMI (High-Definition Multimedia Interface) a jedním výstupem HDMI (tzv. „pasivní přepínač HDMI“) v pouzdře o rozměrech přibližně 18 × 12 × 3 cm.
Upon selection of one of the inputs, the others are automatically switched off.
Přístroj je vybaven tzv. „tlačítkovým přepínačem se závislými tlačítky“ se čtyřmi tlačítky (jedním pro každý vstup), která jsou navzájem pevně spojena.
The apparatus is used for selecting, by pushing one of the buttons, one HDMI input to be connected to the HDMI output.
Při výběru jednoho ze vstupů se ostatní automaticky odpojí.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8536, 853650 and 85365080.
Přístroj se používá pro výběr, prováděný stiskem jednoho z tlačítek, jednoho vstupu HDMI, který bude připojen k výstupu HDMI.
As the apparatus only incorporates one switch for connecting one input at a time to the output, it is not a panel for the distribution of electricity.
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8536, 853650 a 85365080.
Consequently, classification under heading 8537 as boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity is excluded.
Vzhledem k tomu, že přístroj je vybaven jedním přepínačem, který umožňuje připojovat vždy jen jeden vstup k výstupu, nejde o panel pro rozvod elektrického proudu.
As the apparatus only performs switching which is an individual electrical function identified in a heading of Chapter 85, it is therefore to be classified under CN code 85365080 as other switches.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 458/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 458/2014
Výbor pro celní kodex nevydal stanovisko k bodu 1 přílohy tohoto nařízení ve lhůtě stanovené jeho předsedou, opatření stanovená v bodě 2 přílohy tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
The Customs Code Committee has not issued an opinion on item 1 of the Annex of this Regulation within the time limit set by its Chairman, the measures provided for under item 2 of the Annex of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
(kód KN)
A digital apparatus with the design of a traditional video camera recorder for capturing and recording still and video images onto an internal memory or a memory card.
Odůvodnění
The apparatus is equipped with a 0,8 megapixels charge-coupled device (CCD) and a foldable viewfinder of the liquid crystal display (LCD) type with a diagonal measurement of approximately 7 cm (2,7 inches) that can be used when capturing images or as a screen for displaying recorded images.
Digitální přístroj konstruovaný jako tradiční videokamera se záznamem obrazu i zvuku (kamkordér) pro zachycování a záznam statických snímků a videa do vnitřní paměti nebo na paměťovou kartu.
The apparatus has the following interfaces:
Přístroj je vybaven senzorem CCD s rozlišením 0,8 megapixelu a sklopným LCD hledáčkem o úhlopříčce přibližně 7 cm (2,7 palce), který lze použít při zachycování snímků nebo jako obrazovku k zobrazení zaznamenaných snímků.
a slot for memory cards,
Přístroj má tato rozhraní:
composite video out,
slot pro paměťové karty,
audio output,
audio výstup,
The maximum resolution of the still images is 1600 × 1200 pixels (1,92 megapixels).
Nejvyšší rozlišení statických snímků je 1600 × 1200 pixelů (1,92 megapixelu).
The apparatus can record video at 50 frames per second with a maximum resolution of 720 × 576 pixels.
Přístroj dokáže zaznamenávat videosekvence při rychlosti 50 snímků za sekundu s nejvyšším rozlišením 720 × 576 pixelů.
The apparatus offers an optical zoom function during video recording.
Přístroj nabízí funkci optického transfokátoru, která může být použita během videozáznamu.
Upon presentation files cannot be transferred to the apparatus from an automatic data-processing machine via the USB interface.
Při předložení přístroje celnímu úřadu do něj nelze pomocí rozhraní USB přenášet soubory ze zařízení pro automatizované zpracování dat.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 3 to Section XVI and by the wording of CN codes 8525, 852580 and 85258091.
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVI a na znění kódů KN 8525, 852580 a 85258091.
Given the objective characteristics of the apparatus, such as its design and shape, the presence of a CCD with a low resolution of 0,8 megapixels, the ability to record video in a quality of standard DVD video discs (resolution of 720 × 576 pixels at 50 frames per second) and to record still images of poor quality (maximum resolution of 1,92 megapixels), capturing and recording video images is the principal function of the apparatus within the meaning of note 3 to Section XVI (see also the order of the Court of Justice of the European Union of 9 December 2010 in Case C-193/10, KMB Europe v Hauptzollamt Duisburg (ECR 2010, p.
Vzhledem k objektivním vlastnostem přístroje, jako je jeho konstrukce, tvar, přítomnost senzoru CCD s nízkým rozlišením 0,8 megapixelu, schopnost zaznamenávat obraz v kvalitě standardních DVD (o rozlišení 720 × 576 pixelů při rychlosti 50 snímků za sekundu) a zaznamenávat statické snímky nízké kvality (o nejvyšším rozlišení 1,92 megapixelu), je zachycování a záznam obrazu hlavní funkcí přístroje ve smyslu poznámky 3 ke třídě XVI (viz také rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 9. prosince 2010 ve věci KMB Europe BV proti Hauptzollamt Duisburg, C-193/10 (Sb. rozh.
I-12903, points 23 to 25)).
2010, s. I-12903, body 23 až 25)).
The fact that the camera records video with lower resolution than 800 × 600 pixels does not change the apparatus' principal function.
Skutečnost, že kamera zaznamenává obraz o nižším rozlišení, než je 800 × 600 pixelů, nemění hlavní funkci přístroje.
Therefore, classification under subheading 85258030 as a digital camera is excluded.
Proto je vyloučeno zařazení do podpoložky 85258030 jako digitální fotoaparát.
The apparatus is only able to record sound and images taken by the television camera and the possibility of transferring files into the camera cannot be activated after presentation by simple modification of the apparatus by a user who does not have special skills.
Přístroj umožňuje pouze záznam zvuku a obrazu snímaných televizní kamerou a uživatel, který nemá zvláštní dovednosti, nemá po předložení přístroje celnímu úřadu možnost aktivovat přenos souborů do kamery jednoduchou úpravou přístroje.
It is therefore to be classified under CN code 85258091 as video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera.
Přístroj je proto třeba zařadit do kódu KN 85258091 jako videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) pouze pro záznam zvuku a obrazu snímaných televizní kamerou.
Upon presentation files can be transferred to the apparatus from an automatic data-processing machine via the USB interface.
Při předložení přístroje celnímu úřadu je do něj možné pomocí rozhraní USB přenášet soubory ze zařízení pro automatizované zpracování dat.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 3 to Section XVI and by the wording of CN codes 8525, 852580 and 85258099.
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVI a na znění kódů KN 8525, 852580 a 85258099.
Given the objective characteristics of the apparatus, such as its design and shape, the presence of a CCD with a low resolution of 0,8 megapixels, the ability to record video in a quality of standard DVD video discs (resolution of 720 × 576 pixels at 50 frames per second) and to record still images of poor quality (maximum resolution of 1,92 megapixels), capturing and recording video images is the principal function of the apparatus within the meaning of note 3 to Section XVI (see also the order of the Court of Justice of the European Union of 9 December 2010 in Case C-193/10, KMB Europe v Hauptzollamt Duisburg (ECR 2010, p.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 459/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 459/2014
kterým se mění některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury
amending certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
Nařízením Rady (EU) č. 953/2013 [2] byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 85285910, 85285940 a 85285980 byly nahrazeny kódy KN 85285920, 85285931, 85285939 a 85285970.
Council Regulation (EU) No 953/2013 [2] amended Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 and replaced CN codes 85285910, 85285940 and 85285980 by CN codes 85285920, 85285931, 85285939 and 85285970.
Některá nařízení Komise o zařazení zboží, která byla přijata k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury zavedené nařízením (EHS) č. 2658/87, odkazují na kódy KN, které již neexistují.
Certain Commission Regulations concerning the classification of goods, adopted in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature established by Regulation (EEC) No 2658/87, make reference to CN codes which no longer exist.
Měla by proto být změněna, aby zohledňovala příslušné platné kódy KN.
They should therefore be amended in order to take into account the appropriate CN codes in force.
Výbor pro celní kodex nevydal stanovisko k položce v příloze III tohoto nařízení ve lhůtě stanovené jeho předsedou, opatření stanovená v přílohách I, II a IV tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
The Customs Code Committee has not issued an opinion on the item of Annex III of this Regulation within the time limit set by its Chairman, the measures provided for under Annex I, II and IV of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
Příloha nařízení Komise (ES) č. 1156/2008 [3] ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 441/2013 [4] se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
The Annex to Commission Regulation (EC) No 1156/2008 [3], as amended by Implementing Regulation (EU) No 441/2013 [4], is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation.
Položka 1 v příloze nařízení Komise (ES) č. 1172/2008 [5] ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 441/2013 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Item 1 of the Annex to Commission Regulation (EC) No 1172/2008 [5], as amended by Implementing Regulation (EU) No 441/2013, is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.
Příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1196/2011 [6] se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
The Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 1196/2011 [6] is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation.
Příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 698/2012 [7] se nahrazuje zněním uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.
The Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 698/2012 [7] is replaced by the text set out in the Annex IV to this Regulation.
Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
Nařízení Rady (EU) č. 953/2013 ze dne 26. září 2013, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 263, 5.10.2013, s. 4).
Council Regulation (EU) No 953/2013 of 26 September 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 263, 5.10.2013, p. 4).
Nařízení Komise (ES) č. 1156/2008 ze dne 20. listopadu 2008 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 310, 21.11.2008, s. 9).
Commission Regulation (EC) No 1156/2008 of 20 November 2008 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 310, 21.11.2008, p. 9).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 441/2013 ze dne 7. května 2013, kterým se mění nebo zrušují některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 130, 15.5.2013, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 441/2013 of 7 May 2013 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature (OJ L 130, 15.5.2013, p. 1).
Nařízení Komise (ES) č. 1172/2008 ze dne 25. listopadu 2008 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 317, 27.11.2008, s. 4).
Commission Regulation (EC) No 1172/2008 of 25 November 2008 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 317, 27.11.2008, p. 4).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1196/2011 ze dne 17. listopadu 2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 303, 22.11.2011, s. 12).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1196/2011 of 17 November 2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 303, 22.11.2011, p. 12).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 698/2012 ze dne 25. července 2012 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 203, 31.7.2012, s. 34).
Commission Implementing Regulation (EU) No 698/2012 of 25 July 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 203, 31.7.2012, p. 34).
Přístroj pro záznam, reprodukci a zobrazování statických obrázků (tzv. ‚digitální fotorámeček‘) s celkovými rozměry 17 × 12,9 × 12,3 cm, obsahující pod společným krytem tyto hlavní komponenty:
An apparatus for the recording, reproducing and displaying of still images (so-called “digital photo frame”), with overall dimensions 17 (L) × 12,9 (W) × 12,3 (D) cm, consisting of the following main components in a single housing:
barevný displej z tekutých krystalů (LCD) s úhlopříčkou 13 cm (5,1 palce) a rozlišením 320 × 240 pixelů,
a colour display of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of 13 cm (5,1 inches) and a resolution of 320 × 240 pixels,
slot pro SIM kartu,
a slot for a Subscriber Identity Module (SIM) card,
vnitřní paměť,
an internal memory,
Obrázky se přenáší do vnitřní paměti přístroje z kompatibilního zařízení (jako je mobilní telefon, zařízení pro automatizované zpracování dat nebo digitální fotoaparát) prostřednictvím infračerveného signálu nebo s pomocí SIM karty jako multimediální zprávy (MMS).
The images are transferred to the internal memory of the apparatus from a compatible device (such as a mobile phone, automatic data-processing machine or a digital camera) via an infra-red signal or with a SIM card through the Multimedia Messaging Service (MMS).
Obrázky lze rovněž prostřednictvím infračerveného signálu přenášet z přístroje do kompatibilního zařízení.
The images can also be transferred from the apparatus via the infra-red signal to a compatible device.
Přístroj podporuje formáty JPEG a GIF s maximálním rozlišením 1024 × 728 pixelů.
The apparatus supports JPEG and GIF formats with a maximum resolution of 1024 × 728 pixels.
Přístroj umožňuje zobrazovat obrázky jednotlivě nebo jako prezentaci.
The apparatus can display images in a single-image or slideshow mode.
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVI a na znění kódů KN 8528, 852859 a 85285970.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 3 to Section XVI and by the wording of CN codes 8528, 852859 and 85285970.
Vzhledem k tomu, že přístroj je ve smyslu poznámky 3 ke třídě XVI konstruován k vykonávání tří funkcí (záznam, reprodukce a zobrazování obrázků), je třeba jej zařadit, jako kdyby sestával pouze z té části, která vykonává hlavní funkci.
As the apparatus is designed for the purpose of performing three functions within the meaning of note 3 to Section XVI (recording, reproducing and displaying images), it is to be classified as if consisting only of that machine which performs the principal function.
Přístroj pro záznam, reprodukci a zobrazování statických obrázků a videozáznamu, a dále pro záznam a reprodukci zvuku (tzv. ‚digitální fotorámeček‘) s celkovými rozměry 33 × 24,1 × 4,1 cm, obsahující pod společným krytem tyto hlavní komponenty:
The fact that the signals are not displayed directly from external sources does not exclude classification under heading 8528 since monitors of that heading may be capable of receiving a variety of signals from different sources (see also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to heading 8528, third paragraph).
barevný displej z tekutých krystalů (LCD) s úhlopříčkou 25,4 cm (10 palců) a rozlišením 800 × 480 pixelů,
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85285970 as other monitors.
vnitřní paměť o kapacitě 128 MB,
An apparatus for the recording, reproducing and displaying of still and video images, as well as for the recording and reproducing of sound (so-called “digital picture frame”), with overall dimensions 33 (W) × 24,1 (H) × 4,1 (D) cm, consisting of the following main components in a single housing:
sloty pro paměťové karty,
a colour display of the liquid crystal device (LCD) type, with a diagonal measurement of the screen of 25,4 cm (10 inches) and a resolution of 800 × 480 pixels,
vestavěné reproduktory,
an internal memory with a storage capacity of 128 MB,
dva porty USB,
memory card slots,
Výrobek podporuje tyto formáty:
built-in loudspeakers,
zvuk: MP3,
two USB interfaces,
statické obrázky: JPEG, GIF,
It supports the following formats:
Sloty pro paměťové karty lze použít pro různé druhy energeticky nezávislých polovodičových paměťových zařízení.
audio: MP3,
Vzhledem ke konstrukci a koncepci přístroje je jeho hlavní funkcí zobrazování statických obrázků a videozáznamu.
video: MPEG1, MPEG4, MOV, AVI.
Záznam statických obrázků a videozáznam je třeba považovat za druhotnou funkci přístroje.
Different types of solid-state non-volatile storage devices can be inserted into the memory card slots.
Přístroj neumožňuje zobrazovat signály přímo ze zařízení pro automatizované zpracování dat, neboť porty USB slouží pouze k přenosu multimediálních souborů.
The images may be displayed in single image, slideshow or thumbnails mode.
Zařazení do podpoložek 85285100 a 85285931 je proto vyloučeno.
Given the design and the concept of the apparatus, its purpose is to display still and video images.
PŘÍLOHA II
Therefore its principal function is considered to be that of a monitor, which is an individual function specified in heading 8528.
Bateriemi napájený přístroj k přehrávání videozáznamu, sestávající z laserového snímacího systému k reprodukci obrazu a barevného monitoru k zobrazení obrazu (tzv. ‚přenosný přehrávač DVD‘).
The fact that the signals are not displayed directly from external sources does not exclude classification under heading 8528 since monitors of that heading may be capable of receiving a variety of signals from different sources (see also the HSEN to heading 8528, third paragraph).
Celkové rozměry přístroje jsou 19 × 14,2 × 3,7 cm a hmotnost je 800 g.
The apparatus is not able to display signals directly from an automatic data-processing machine as the USB interfaces are only used for the transfer of media files.
Monitor je z tekutých krystalů (LCD) s úhlopříčkou 21,6 cm (8,5 palců).
Consequently, classification under subheadings 85285100 and 85285931 is excluded.
Přístroj lze sklápět a monitor lze otáčet.
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85285970 as other monitors.’
Přístroj je vybaven vestavěnými reproduktory.
ANNEX II
Výrobek má tato rozhraní:
A battery-operated apparatus consisting of a laser reading system for video reproducing and a colour monitor for video displaying (so-called “portable DVD player”).
sloty pro rozšíření paměti pomocí paměťové karty,
Its overall dimensions are 19 (L) × 14,2 (W) × 3,7 (H) cm and the weight is 800 grams.
port USB,
The monitor is of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of 21,6 cm (8,5 inches).
kompozitní video vstup a výstup,
The apparatus can be folded and its monitor rotated.
konektory pro připojení sluchátek.
The apparatus is equipped with built-in loudspeakers.
Přístroj přehrává optická média (například CD, DVD) a polovodičová média (například paměť USB) v různých audio a video formátech.
It has the following interfaces:
Vzhledem k tomu, že přístroj je ve smyslu poznámky 3 ke třídě XVI konstruován k vykonávání dvou funkcí (reprodukce a zobrazování videozáznamu), je třeba jej zařadit, jako kdyby sestával pouze z té části, která vykonává hlavní funkci.
memory card expansion slots,
Vzhledem ke konstrukci a koncepci přístroje, především velikosti obrazovky, která umožňuje prohlížení videosekvencí po delší dobu, je hlavní funkcí přístroje zobrazování videozáznamu.
a USB port,
Přístroj neumožňuje zobrazovat signály přímo ze zařízení pro automatizované zpracování dat, neboť port USB slouží pouze k přenosu multimediálních souborů.
composite video in and out,
PŘÍLOHA III
headphone jacks.
Přenosný elektronický optický přístroj napájený bateriemi k reprodukci obrazu (tzv. ‚video brýle‘) o rozměrech (ve složeném stavu) přibližně 15 × 3,5 × 2,5 cm.
It can read optical media (for example, CD, DVD) and semiconductor media (for example, USB flash memory) in various audio and video formats.
Přístroj se skládá ze dvou obrazovek na bázi tekutých krystalů (LCD), přičemž každá má rozlišení 640 × 480 pixelů (virtuální ekvivalent osmdesátipalcové obrazovky sledované ze vzdálenosti dvou metrů) a dvěma okruhy zpracovávajícími zvuk upevněnými na rámu, jenž je podobný rámu brýlí.
As the apparatus is designed for the purpose of performing two functions within the meaning of note 3 to Section XVI (reproducing and displaying video), it is to be classified as if consisting only of that machine which performs the principal function.
Přístroj je vybaven těmito rozhraními:
Given the design and concept of the apparatus and more particularly the size of the screen which facilitates viewing of video sequences for longer periods, the principal function of the apparatus is that of displaying video.
vstup VGA,
The apparatus is not able to display signals directly from an automatic data-processing machine as the USB port is only used for the transfer of media files.
audio a video (A/V) vstup.
ANNEX III
Lze jej připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat (ADP) nebo k přístrojům, jako jsou videopřehrávače, televizní přijímače nebo videohry.
A portable, battery-powered electronic eyewear apparatus for displaying images (so-called “video glasses”) with dimensions in a folded state of approximately 15 × 3,5 × 2,5 cm.
Reprodukuje třírozměrné virtuální video obrazy (3D) pro zábavné účely.
The electronic eyewear apparatus consists of two liquid crystal device (LCD) screens, each with a resolution of 640 × 480 pixels (virtual equivalent of an 80 inch screen viewed 2 meters away) and sound-processing circuits, mounted in a frame similar to a frame for spectacles.
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8528, 852859 a 85285931.
The apparatus is equipped with the following interfaces:
Vzhledem k tomu, že přístroj neobsahuje tuner ani jiné podobné zařízení umožňující příjem televizního signálu, je zařazení jako televizní přijímací přístroj do položky 852872 vyloučeno.
VGA input,