natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Použití elektřiny pro osvětlování a jakákoli jiná elektrická zařízení v obydlí, která nespadají do ostatního konečného užití.
This energy service is referred to the use of energy to heat water for hot running water, bathing, cleaning and other non-cooking applications.
Ostatní konečné užití:
Swimming pool heating is excluded, but should be covered in the other end uses section.
Veškerá ostatní spotřeba energie v domácnostech, jako je použití energie pro venkovní a jakékoli jiné činnosti nezahrnuté do pěti výše uvedených konečných užití energie (např. sekačky na trávu, vytápění bazénů, venkovní ohřívače, venkovní grily, sauny atd.).
Cooking:
Ostatní sektory – Zemědělství/lesnictví
This energy service is referred to the use of energy to prepare meals.
Rybolov by měl zahrnovat paliva dodaná lodím všech vlajek, které doplnily palivo v dané zemi (včetně mezinárodního rybolovu), a energii použitou v odvětví rybolovu.
Lighting and electrical appliances (electricity only):
Jsou to činnosti jinde nezahrnuté.
Use of electricity for lighting and any other electrical appliances in a dwelling not considered within other end uses.
OSTATNÍ POJMY
Any other energy consumption in households such as use of energy for the outdoor and any other activities not included into the five energy end-uses mentioned above (e.g. lawn mowers, swimming pool heating, outdoor heaters, outdoor barbecues, saunas etc.).
Platí následující význam zkratek:
Other Sectors – Agriculture/Forestry
TML TML: tetramethylolovo,
Fuels consumed by users classified as agriculture, hunting and forestry; NACE Divisions 01 and 02.
TEL TEL tetraethylolovo,
Other Sectors – Fishing
SBP SBP: speciální bod varu,
Fuels delivered for inland, coastal and deep-sea fishing.
LPG LPG: zkapalněný ropný plyn,
Fishing should cover fuels delivered to ships of all flags that have refuelled in the country (include international fishing) and energy used in the fishing industry.
NGL NGL: zemní plyn kapalný,
NACE Division 03.
LNG LNG: zkapalněný zemní plyn,
Other Sectors – Not Elsewhere Specified
CNG CNG: stlačený zemní plyn.
These are activities not included elsewhere.
PŘÍLOHA B
This category includes military fuel use for all mobile and stationary consumption (e.g. ships, aircraft, road and energy used in living quarters), regardless of whether the fuel delivered is for the military of that country or for the military of another country.
ROČNÍ ENERGETICKÉ STATISTIKY
OTHER TERMS
Tato příloha popisuje rozsah, jednotky, referenční období, četnost, lhůty a způsob předávání při ročním sběru energetických statistik.
The meaning of the following abbreviations applies:
Příloha A obsahuje vysvětlení pojmů, pro které nejsou uvedeny zvláštní vysvětlivky v této příloze.
TML tetramethyl lead,
TUHÁ FOSILNÍ PALIVA A VYROBENÉ PLYNY
TEL tetraethyl lead,
Energetické produkty, za něž se zjišťují údaje
SBP special boiling point,
Pokud není uvedeno jinak, tento sběr údajů se vztahuje na všechny následující energetické produkty:
LPG liquified petroleum gas,
Energetické produkty
NGL natural gas liquids,
Definice
LNG liquefied natural gas,
Antracit
CNG compressed natural gas.
Uhlí vysoké kvality určené pro využití v průmyslu a v domácnostech.
ANNEX B
Obecně obsahuje méně než 10 % těkavých látek a má vysoký obsah uhlíku (asi 90 % pevného uhlíku).
ANNUAL ENERGY STATISTICS
Jeho spalné teplo je vyšší než 24000 kJ/kg, počítáno na vlhký stav, bez popele.
This Annex describes the scope, units, reported period, frequency, deadline and transmission modalities for the annual collection of energy statistics.
Černé uhlí koksovatelné
Annex A applies for explanations of terms for which a specific explanation is not supplied in this Annex.
Bituminózní uhlí takové kvality, která umožňuje výrobu koksu vhodného na podporu zavážky vysokých pecí.
SOLID FOSSIL FUELS AND MANUFACTURED GASES
Jeho spalné teplo je vyšší než 24000 kJ/kg, počítáno na vlhký stav, bez popele.
Applicable energy products
Ostatní bituminózní uhlí
Unless otherwise specified this data collection applies to all of the following energy products:
Je charakterizováno vyšším obsahem těkavých látek, než má antracit (více než 10 %), a nižším obsahem uhlíku (méně než 90 % pevného uhlíku).
Energy Product
Pokud se bituminózní uhlí použije v koksárenských pecích, mělo by se vykázat jako koksovatelné uhlí.
Definition
Jedná se o nespékavé uhlí se spalným teplem mezi 20000 kJ/kg a 24000 kJ/kg obsahující více než 31 % těkavých látek, počítáno v sušině, bez minerálních látek.
High rank coal used for industrial and residential applications.
Lignit
It has generally less than 10 % volatile matter and a high carbon content (about 90 % fixed carbon).
Jedná se o nespékavé uhlí se spalným teplem nižším než 20000 kJ/kg, obsahující více než 31 % těkavých látek, počítáno v sušině, bez minerálních látek.
Its gross calorific value is greater than 24000 kJ/kg on an ash-free but moist basis.
Brikety černouhelné
Coking Coal
Složené palivo vyrobené z drti černého uhlí s přidáním pojiva.
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.
Vyrobené množství černouhelných briket může být proto mírně vyšší než skutečné množství uhlí spotřebované v transformačním procesu.
Its gross calorific value is greater than 24000 kJ/kg on an ash-free but moist basis.
Koks černouhelný metalurgický
Other Bituminous Coal
Tuhý produkt získaný karbonizací uhlí, převážně koksovatelného černého uhlí, při vysoké teplotě, má nízký obsah vlhkosti a těkavých látek.
(Steam coal) Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal nor anthracite.
Černouhelný metalurgický koks se používá zejména v hutnictví železa jako zdroj energie a jako chemický činitel.
It is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).
Koksový mour a slévárenský koks se zahrnují do této kategorie.
If bituminous coal is used in coke ovens it should be reported as coking coal.
Polokoks (tuhý produkt získaný karbonizací uhlí při nízké teplotě) by se měl zahrnout do této kategorie.
Sub-Bituminous Coal
Polokoks se používá jako palivo v domácnostech nebo v samotném transformačním zařízení.
Refers to non-agglomerating coal with a gross calorific value between 20000 kJ/kg and 24000 kJ/kg containing more than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Tato položka rovněž zahrnuje koks, koksový mour a polokoks vyrobené z lignitu.
Lignite
Koks černouhelný plynárenský
Non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 20000 kJ/kg and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Vedlejší produkt černého uhlí používaný pro výrobu energoplynu v plynárnách.
Patent Fuel
Černouhelný plynárenský koks se používá pro vytápění.
A composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.
Dehet černouhelný
The amount of patent fuel produced may, therefore, be slightly higher than the actual amount of coal consumed in the transformation process.
Výsledek destruktivní destilace bituminózního uhlí.
Coke Oven Coke
Černouhelný dehet je kapalný vedlejší produkt destilace uhlí pro výrobu koksu v koksovnách nebo je vyráběn z hnědého uhlí („nízkotepelný dehet“).
The solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter.
Černouhelný dehet lze dále destilovat na různé organické produkty (např. benzen, toluen, naftalen), které by se obvykle vykázaly jako vstupní surovina pro petrochemický průmysl.
Coke oven coke is used mainly in the iron and steel industry acting as energy source and chemical agent.
(Brikety hnědouhelné)
Coke breeze and foundry coke are included in this category.
BKB je složené palivo vyrobené z lignitu nebo sub-bituminózního uhlí, vyrobené briketováním za vysokého tlaku bez přídavku pojiva, včetně vysušené lignitové drti a prachu.
Semi-coke (a solid product obtained from carbonisation of coal at low temperature) should be included in this category.
Energoplyn (generátorový plyn)
Semi-coke is used as a domestic fuel or by the transformation plant itself.
Zahrnuje plyn vyrobený karbonizací (včetně plynu vyrobeného v koksovnách a převedeného na energoplyn), úplným zplyňováním s obohacením nebo bez obohacení ropnými produkty (LPG, topný olej nízkosirný a vysokosirný atd.) a přetvořením a jednoduchým smísením plynů nebo vzduchu, uvedený v řádkách „Z ostatních zdrojů“.
Gas Coke
V rubrice „Transformační sektor“ uveďte množství energoplynu převedeného na smíšený zemní plyn, který bude distribuován a spotřebován v rozvodné síti zemního plynu.
By-product of hard coal used for production of town gas in gas works.
Výroba ostatních plynů ze zplyňování uhlí (tj. koksárenského plynu, vysokopecního kychtového plynu a plynu z ocelářských pecí) by se měla vykazovat ve sloupcích týkajících se těchto plynů a nikoliv jako produkce energoplynu.
Gas Coke is used for heating purposes.
Plyny ze zplyňování uhlí převedené do plynáren by se měly vykazovat (ve vlastním sloupci) v transformačním sektoru pod položkou „Plynárny“.
Coal Tar
Celkové množství energoplynu, který je výsledkem převodu ostatních plynů ze zplyňování uhlí, by se mělo objevit v rubrice energoplynu.
A result of the destructive distillation of bituminous coal.
Koksárenský plyn
Coal tar is the liquid by-product of the distillation of coal to make coke in the coke oven process or it is produced from brown coal (“low-temperature tar”).
Získávaný jako vedlejší produkt výroby černouhelného metalurgického koksu pro hutnictví železa.
Coal tar can be further distilled into different organic products (e.g. benzene, toluene, naphthalene), which normally would be reported as a feedstock to the petrochemical industry.
Vysokopecní kychtový plyn
BKB
Produkovaný během spalování uhlí ve vysokých pecích v hutnictví železa.
(Brown Coal Briquettes)
Získává a používá se jako palivo částečně v daném zařízení a částečně při jiných procesech v ocelářském průmyslu nebo v elektrárnách vybavených k jeho spalování.
BKB is a composition fuel manufactured from lignite or sub-bituminous coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent, including dried lignite fines and dust.
Množství paliva by mělo být vykázáno ve spalném teple.
Gas Works Gas
Ostatní získávané plyny
Covers all types of gases produced in public utility or private plants, whose main purpose is manufacture, transport and distribution of gas.
Vedlejší produkt při výrobě oceli v pecích kyslíkovým způsobem, získává se při výstupu z pece.
It includes gas produced by carbonisation (including gas produced by coke ovens and transferred to gas works gas), by total gasification with or without enrichment with oil products (LPG, residual fuel oil, etc.), and by reforming and simple mixing of gases and/or air, reported under the rows “From Other Sources”.
Tyto plyny jsou rovněž známé jako konvertorový plyn, plyn LD nebo plyn BOS.
Under the transformation sector identify amounts of gas works gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.
Množství rekuperovaného paliva by mělo být vykázáno ve spalném teple.
The production of other coal gases (i.e. coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas) should be reported in the columns concerning such gases, and not as production of gas works gas.
Rovněž jsou zahrnuty nespecifikované vyrobené plyny výše neuvedené, jako jsou hořlavé plyny tuhého uhlíkatého původu získávané při výrobních a chemických procesech jinde neuvedené.
The coal gases transferred to gas works plants should then be reported (in their own column) in the transformation sector in the gas works plants row.
Rašelina
The total amount of gas works gas resulting from transfers of other coal gases should appear in the production line for gas works gas.
Hořlavý měkký, porézní nebo stlačený sediment rostlinného původu s vysokým obsahem vody (až 90 % v surovém stavu), lehce řezatelný, světle až tmavohnědé barvy.
Coke Oven Gas
Rašelina použitá pro jiné než energetické účely se nezahrnuje.
Obtained as a by-product of the manufacture of coke oven coke for the production of iron and steel.
Touto definicí není dotčena definice obnovitelných zdrojů energie uvedená ve směrnici 2009/28/ES ani pokyny Mezivládního panelu o změně klimatu (IPCC) pro národní inventury skleníkových plynů z roku 2006.
Blast Furnace Gas
Rašelinové produkty
Produced during the combustion of coke in blast furnaces in the iron and steel industry.
Produkty, jako jsou rašelinové brikety, získané přímo nebo nepřímo z rašelinových drnů nebo mleté rašeliny.
It is recovered and used as a fuel partly within the plant and partly in other steel industry processes or in power stations equipped to burn it.
Ropná břidlice a ropné písky
The quantity of fuel should be reported on a gross calorific value basis.
Ropná břidlice a ropné písky jsou sedimentární horniny, které obsahují organické látky ve formě kerogenu.
Other recovered gases
Kerogen je voskovitá látka s vysokým obsahem uhlovodíků považovaná za prekurzor ropy.
By-product of the production of steel in an oxygen furnace, recovered on leaving the furnace.
Ropnou břidlici lze spalovat přímo nebo z ní tepelným zpracováním extrahovat ropu ze živičné břidlice.
The gases are also known as converter gas, LD gas or BOS gas.
Břidličná ropa a ostatní produkty získané zkapalňováním by se měly vykázat v ročním dotazníku o ropě v kategorii „Jiné uhlovodíky“.
The quantity of recuperated fuel should be reported on a gross calorific value basis.
Seznam agregátů
Also covers non-specified manufactured gases not mentioned above, such as combustible gases of solid carbonaceous origin recovered from manufacturing and chemical processes not elsewhere defined.
Následující seznam agregátů se vykazuje za všechny energetické produkty uvedené v předchozím bodě, pokud není uvedeno jinak.
Peat
Příloha A obsahuje vysvětlení pojmů, pro které nejsou uvedeny zvláštní vysvětlivky v této příloze.
A combustible soft, porous or compressed, sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 % in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour.
Produkce
Peat used for non-energy purposes is not included.
Z toho: Hlubinná těžba
This definition is without prejudice to the definition of renewable energy sources in Directive 2009/28/EC and to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Vztahuje se jen na antracit, koksovatelné uhlí, ostatní bituminózní uhlí, sub-bituminózní uhlí a lignit.
Peat Products
Z toho: Povrchová těžba
Products such as peat briquettes derived directly or indirectly from sod peat and milled peat.
Z ostatních zdrojů
Oil shale and oil sands
Sestává ze dvou složek:
Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.
dodávky paliva, jehož výroba je zahrnutá v ostatních palivo-energetických bilancích, ale jehož spotřeba se uvede v energetické bilanci uhlí.
Kerogen is a waxy hydrocarbon-rich material regarded as a precursor of petroleum.
Z toho: Z ropných produktů
Oil shale may be burned directly or processed by heating to extract shale oil.
Nevztahuje se na antracit, koksovatelné uhlí, ostatní bituminózní uhlí, sub-bituminózní uhlí, lignit, rašelinu, rašelinové produkty a ropnou břidlici a ropné písky.
Shale oil and other products derived from liquefaction should be reported on the Annual oil questionnaire in Other hydrocarbons.
Např.: přidání ropného koksu do koksovatelného uhlí pro koksovny.
List of aggregates
Např.: přidání zemního plynu do energoplynu pro přímou konečnou spotřebu.
Annex A applies for explanations of terms for which a specific explanation is not supplied in this annex.
Z toho: Z obnovitelných zdrojů
Production
Např.: průmyslový odpad jako pojivo při výrobě černouhelných briket.
Of which: underground
Dovoz
Applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite.
Vývoz
Of which: surface
Změna stavu zásob
From Other Sources
Tvorba zásob se znázorní záporným číslem a čerpání zásob se znázorní kladným číslem.
This consists of two components:
Hrubá spotřeba
recovered slurries, middlings and other low-grade coal products, which cannot be classified according to type of coal.
Statistické rozdíly
This includes coal recovered from waste piles and other waste receptacles,
Transformační sektor celkem
supplies of fuel of which production is covered in other fuel energy balances, but for which consumption will occur in the coal energy balance.
Množství paliv použitá při primární nebo sekundární přeměně energie (např. uhlí na elektřinu, koksárenského plynu na elektřinu) nebo použitá při transformaci na odvozené energetické produkty (např.: koksovatelného uhlí na koks).
Of which: from oil products
Z toho: Veřejné elektrárny
Not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal, lignite, peat, peat products and oil shale and oil sands.
Z toho: Veřejné teplárny
E.g.: petroleum coke addition to coking coal for coke ovens
Z toho: Veřejné výtopny
Of which: from natural gas
Z toho: Závodní elektrárny
E.g.: natural gas addition to gas works gas for direct final consumption
Z toho: Závodní teplárny
Of which: from renewables
Z toho: Závodní výtopny
E.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Z toho: Černouhelné briketárny
Imports
Z toho: Koksovny
Exports
Z toho: Hnědouhelné/rašelinové briketárny
Stock changes
Z toho: Plynárny
A stock build is shown as a negative number and a stock draw is shown as a positive number.
Z toho: Vysoké pece
Gross consumption
Množství použité jako palivo pro vytápění a provoz vysokých pecí (např.: vysokopecní plyn) by se nemělo uvádět v transformačním sektoru, ale mělo by se vykazovat jako spotřeba v energetickém sektoru.
Statistical differences
Z toho: Zkapalňování uhlí
Total transformation Sector
Břidličná ropa a ostatní produkty získané zkapalňováním by se měly vykázat podle kapitoly 4 této přílohy.
Quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy (e.g. coal to electricity, coke oven gas to electricity) or used for the transformation to derived energy products (e.g.: coking coal to coke).
Z toho: Pro smíšený zemní plyn
Of which: Main Activity Producer Electricity Plants
Množství plynů ze zplyňování uhlí smíšených se zemním plynem.
Of which: Main Activity Producer CHP Plants
Z toho: Jinde neuvedené – Transformace
Of which: Main Activity Producer Heat Plants
Energetický sektor
Of which: Autoproducer Electricity plants
Z toho: Elektrárny, teplárny a výtopny
Of which: Autoproducer CHP plants
Z toho: Uhelné doly
Of which: Autoproducer Heat plants
Z toho: Rafinérie ropy
Of which: Patent Fuel Plants
Z toho: Jinde neuvedené – Energie
Of which: Coke Ovens
Distribuční ztráty
Of which: BKB/PB Plants
Ztráty vzniklé v důsledku dopravy a distribuce, jakož i hoření vyrobených plynů bez využití.
Of which: Gas Works
Neenergetické užití celkem
Of which: Blast Furnaces
Z toho: Průmysl, transformační sektor a energetický sektor
Amounts used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g.: blast furnaces gas) should not be included in the transformation sector, but reported as consumption in the energy sector.
Neenergetické užití ve všech průmyslových, transformačních a energetických subsektorech, např. uhlí použité pro výrobu methanolu nebo amoniaku.
Of which: Coal Liquefaction
Z 4.1, z toho: V petrochemickém průmyslu
Shale oil and other products derived from liquefaction should be reported as per Chapter 4 of this annex.
Neenergetické užití, např. uhlí použité jako vstupní surovina pro výrobu hnojiv a jako vstupní surovina pro ostatní petrochemické produkty.
Of which: For Blended Natural Gas
Z toho: Sektor dopravy
Quantities of coal gases blended with natural gas.
Neenergetické užití ve všech odvětvích dopravy.
Of which: Not Elsewhere Specified – Transformation
Z toho: Ostatní sektory
Energy Sector
Neenergetické užití v obchodu a veřejných službách, domácnostech, zemědělství a v ostatních jinde neuvedených.
Of which: Electricity, CHP and Heat plants
Specifikace konečného užití energie
Of which: Coal Mines
Z toho: Hutnictví železa
Of which: Petroleum Refineries
Z toho: Chemický a petrochemický průmysl
Of which: Not Elsewhere Specified – Energy
Z toho: Hutnictví neželezných kovů
Distribution losses
Z toho: Výroba nekovových minerálních výrobků
Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.
Z toho: Dopravní zařízení
Total Non-energy use
Z toho: Strojírenství
Of which: Industry, Transformation and Energy Sectors
Z toho: Těžební průmysl
Non-energy use in all industry, transformation and energy sub-sectors, e.g. coal used to make methanol or ammonia.
Z toho: Potravinářský průmysl, výroba nápojů a tabákových výrobků
From 4.1, of which: in the petrochemical sector
Z toho: Průmysl celulózy, papíru a tiskařský
Non-energy use e.g. coal use as feedstocks to produce fertiliser and as feedstocks for other petrochemical products.
Z toho: Dřevařský a dřevozpracující průmysl
Of which: Transport Sector
Z toho: Stavebnictví
Non-energy use in all Transport sub-sectors.
Z toho: Textilní a kožedělný průmysl
Of which: Other Sectors
Z toho: Jinde neuvedené – Průmysl
Non-energy use in Commercial and Public Services, Residential, Agriculture and Not Elsewhere Specified Other.
Z toho: Železniční
Energy end-use specification
Z toho: Vnitrostátní plavba
Of which: Iron and Steel
Z toho: Jinde neuvedené – Doprava
Of which: Chemical and Petrochemical
Z toho: Obchod a veřejné služby
Of which: Non-Ferrous Metals
Z toho: Domácnosti
Of which: Non-Metallic Minerals
Domácnosti, z toho: Vytápění vnitřních prostor
Of which: Transport Equipment
Domácnosti, z toho: Chlazení vnitřních prostor
Of which: Machinery
Domácnosti, z toho: Ohřev vody
Of which: Mining and Quarrying
Domácnosti, z toho: Vaření
Of which: Food, Beverages and Tobacco
Domácnosti, z toho: Ostatní konečné užití
Of which: Pulp, Paper and printing
Z toho: Zemědělství/Lesnictví
Of which: Wood and Wood Products
Z toho: Rybolov
Of which: Construction
Z toho: Jinde neuvedené – Ostatní
Of which: Textile and Leather
Dovoz a vývoz
Of which: Not Elsewhere Specified – Industry
Dovoz podle země původu a vývoz podle země určení.
Of which: Rail
Vztahuje se na antracit, černé uhlí koksovatelné, ostatní bituminózní uhlí, sub-bituminózní uhlí, lignit, černouhelné brikety, koks černouhelný metalurgický, černouhelný dehet, hnědouhelné brikety, rašelinu, rašelinové produkty a ropnou břidlici a ropné písky.
Of which: Domestic Navigation
Výhřevnost
Of which: Not Elsewhere Specified – Transport
Vztahuje se na antracit, černé uhlí koksovatelné, ostatní bituminózní uhlí, sub-bituminózní uhlí, lignit, černouhelné brikety, koks černouhelný metalurgický, koks černouhelný plynárenský, černouhelný dehet, hnědouhelné brikety, rašelinu, rašelinové produkty, ropnou břidlici a ropné písky.
Of which: Commercial and Public Services
Vykáží se jak spalné teplo, tak výhřevnost za následující hlavní agregáty:
Of which: Residential
Použité v koksovnách
Residential, of which: Space heating
Použité ve vysokých pecích
Residential, of which: Space cooling
Použité ve veřejných elektrárnách, teplárnách a výtopnách
Residential, of which: Water heating
Použité v průmyslu
Residential, of which: Cooking
Pro ostatní účely
Residential, of which: Other end uses
Jednotky měření
Of which: Agriculture/Forestry
Energetická množství
Of which: Fishing
103 tun
Of which: Not Elsewhere Specified – Other
Výjimka: pro plyny (energoplyn, koksárenský plyn, vysokopecní kychtový plyn, ostatní získávané plyny) se měření uskutečňuje přímo v energetickém obsahu a jednotka, která se použije, je proto TJ (založená na spalném teple).
Imports and exports
MJ/tuna
Imports by country of origin, and exports by country of destination.
Výjimky
Applicable to anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite, patent fuel, coke oven coke, coal tar, bkb, peat, peat products and oil shale and oil sands.
Nepoužijí se.
Calorific values
ZEMNÍ PLYN
Applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, bkb, peat, peat products, oil shale and oil sands.