natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 a, pokud jde o zpracované zemědělské produkty a zboží neuvedené v příloze I jiné než vaječný albumin a mléčný albumin, pro účely čl.
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
5 odst.
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
1 a 5 a čl.
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, not elsewhere specified or included; excluding the oils of CN codes 15180031 and 15180039
16 odst.
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
1, a pokud jde o dovozní licence a celní kvóty pro zpracované zemědělské produkty jiné než vaječný albumin a mléčný albumin a vývozní náhrady a osvědčení o náhradě u zboží neuvedeného v příloze I, pro účely čl.
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
40 odst.
Degras
3 je Komisi nápomocen výbor zvaný Výbor pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze I.
Chemically pure maltose
Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Pro účely čl.
Cocoa paste, whether or not defatted
9 odst.
Cocoa butter, fat and oil
1 a čl.
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
21 odst.
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
1 a 2 a, pokud jde o vaječný albumin a mléčný albumin, pro účely čl.
Other preparations containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of heading 0401 to 0404
5 odst.
Palm hearts, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
1 a 5 a čl.
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
16 odst.
Peanut butter
1 a pokud jde o dovozní licence a celní kvóty pro vaječný albumin a mléčný albumin, pro účely čl.
Palm hearts
40 odst.
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory and extracts, essences and concentrates thereof, other than preparations of CN codes 21011298, 21012098, 21013019 and 21013099
3 je Komisi nápomocen Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů, zřízený podle čl.
Active yeasts:
229 odst.
Culture yeast
1 nařízení (EU) č. 1308/2013.
Other, excluding bakers’ yeast
Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Pro účely čl.
Prepared baking powders
35 odst.
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
2 je Komisi nápomocen Výbor pro celní kodex zřízený podle článku 247a nařízení (EHS) č. 2913/92.
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.
Food preparations not elsewhere specified or included:
Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 8 nařízení (EU) č. 182/2011 ve spojení s článkem 5 uvedeného nařízení.
Protein concentrates and textured protein substances:
Má-li být o stanovisku výboru rozhodnuto písemným postupem, ukončuje se tento postup bez výsledku, pokud o tom ve lhůtě stanovené pro vydání stanoviska rozhodne předseda výboru nebo pokud o to požádá nejméně čtvrtina členů výboru.
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
KAPITOLA VI
Other:
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Článek 45
Other preparations containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Zrušení předpisů
Natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured
Nařízení (ES) č. 614/2009 a (ES) č. 1216/2009 se zrušují.
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Odkazy na zrušená nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze VI.
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009, not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
Článek 46
Beer made from malt
Vstup v platnost
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Except where obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU, undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher and ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, other than obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
V Štrasburku dne 16. dubna 2014.
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Za Evropský parlament
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
předseda
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Za Radu
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Úř. věst.
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
C 327, 12.11.2013, s. 90.
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. března 2014 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 14. dubna 2014.
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (Úř. věst.
Egg albumin:
L 328, 15.12.2009, s. 10).
Dried:
Nařízení Rady (ES) č. 614/2009 ze dne 7. července 2009 o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (Úř. věst.
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
L 181, 14.7.2009, s. 8).
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) ( Úř. věst.
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption, whether or not dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
L 299, 16.11.2007, s. 1).
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst.
ANNEX II
L 347, 20.12.2013, s. 671).
Non-Annex I goods and agricultural products used in the manufacturing of those goods, qualifying for export refunds, as referred to in Article 22(1)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (Úř. věst.
Description of non-Annex I goods
L 303, 31.10.2012, s. 1).
Agricultural products on which an export refund may be granted
Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992 kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst.
A Reference quantity determined on the basis of the quantity of the product actually used in the manufacturing of the goods exported (Art 27(d))
L 302, 19.10.1992, s. 1).
B Reference quantity determined on a fixed basis (Art 27(d))
Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst.
Cereals [1]
L 253, 11.10.1993, s. 1).
Rice [2]
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
Eggs [3]
L 269, 10.10.2013, s. 1).
Sugar, molasses or isoglucose [4]
Nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty (Úř. věst.
Milk products [5]
L 346, 20.12.2013, s. 12).
Yoghurt:
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst.
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
L 256, 7.9.1987, s. 1).
Flavoured
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst.
other:
L 281, 23.11.1995, s. 31).
Containing added fruit and/or nuts
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst.
Containing added cocoa
L 8, 12.1.2001, s. 1).
Flavoured or containing added fruit and/or nuts or cocoa:
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst.
Containing added fruit or nuts
L 347, 20.12.2013, s. 549).
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Nařízení Rady (ES) č. 260/2009 ze dne 26. února 2009 o společných pravidlech dovozu (Úř. věst.
Dairy spreads:
L 84, 31.3.2009, s. 1).
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
Nařízení Rady (ES) č. 625/2009 ze dne 7. července 2009 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (Úř. věst.
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
L 185, 17.7.2009, s. 1).
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst.
Sweetcorn:
L 55, 28.2.2011, s. 13).
In ear form
Nařízení Komise (EU) č. 578/2010 ze dne 29. června 2010 kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1216/2009, pokud jde o režim poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (Úř. věst.
In grain form
L 171, 6.7.2010, s. 1).
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
PŘÍLOHA I
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Zpracované zemědělské produkty podle čl.
Margarine, excluding liquid margarine:
2 písm. b)
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Tabulka 1
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Zpracované zemědělské produkty, u nichž dovozní clo sestává z valorického cla a zemědělské složky, která není součástí valorického cla, jak je uvedeno v čl.
Chewing gum, whether or not sugar-coated
3 odst.
White chocolate
1
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Kód KN
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Popis
Sweetened exclusively by the addition of sucrose
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Chocolate milk crumb of subheading 18062070
Ostatní, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Other preparations of subheading 180620
Mléčné pomazánky s obsahem tuku nepřesahujícím 75 % hmotnostních, avšak převyšujícím 39 % hmotnostních
Other, in blocks, slabs or bars
Kukuřice cukrová prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání
Spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages; other
Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů kapitoly 15, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Preparations for infant use, put up for retail sale:
Margarín, vyjma tekutého margarínu, obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Food preparations of dairy products of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Ostatní, obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905:
Chemicky čistá fruktóza
Malt extract
Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao; vyjma výtažků z lékořice s obsahem více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přídavku jiných látek, kódu KN 17049010
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté, kromě přípravků kódu KN 19019091
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak připravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni, kuskus, též nepřipravený; vyjma nadívaných těstovin kódů KN 19022010 a 19022030
Containing eggs:
Tapioka a její náhražky ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo podobných tvarů
Of durum wheat or of other cereals
Výrobky z obilí získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaná zrna (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
Other pasta
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná v octě nebo v kyselině octové
Couscous:
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Unprepared:
Brambory, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo v kyselině octové, zmrazené, jiné než výrobky čísla 2006, ve formě mouky, krupice nebo vloček
Of durum wheat
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Brambory, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo v kyselině octové, nezmrazené, jiné než výrobky čísla 2006, ve formě mouky, krupice nebo vloček
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice:
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Containing cocoa [6]
Kukuřice, s výjimkou kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata), jinak upravená nebo konzervovaná, bez přídavku alkoholu a bez přídavku cukru
Not containing cocoa
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu nejméně 5 % hmotnostních, jinak upravené nebo konzervované, bez přídavku alkoholu a bez přídavku cukru
Other, containing cocoa [6]
Přípravky na bázi kávy
Crispbread
Přípravky na bázi čaje nebo maté
Gingerbread and the like
Pražené kávové náhražky, kromě pražené čekanky
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z pražených kávových náhražek, kromě pražené čekanky
190531 and 190532
Pekařské droždí, též sušené
Sweet biscuits; waffles and wafers
Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, vyjma kódy KN 21061020, 21069020 a 21069092 a jiné než sirupy s přísadou aromatických látek nebo barviva
Matzos
Jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009, obsahující výrobky čísel 0401 až 0404 nebo tuk získaný z výrobků čísel 0401 až 0404
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Mannitol (Mannit)
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat:
D-glucitol (sorbitol, sorbit)
Other products
Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek a ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů, obsahující všechny aromatické složky charakterizující daný nápoj, které nemají skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 0,5 %, jiné než kódu KN 33021021
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Kaseiny, kaseináty a jiné deriváty kaseinu; kaseinové klihy
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Dextriny a jiné modifikované škroby, vyjma esterifikované a etherifikované škroby kódu KN 35051050
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky (např. apretury a mořidla), užívané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, na bázi škrobových látek, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Potatoes:
Sorbitol, jiný než položky 290544
In the form of flour, meal or flakes
Zpracované zemědělské produkty, u nichž dovozní clo sestává z valorického cla zahrnujícího zemědělskou složku nebo ze zvláštního cla, jak je uvedeno v čl.
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
2
Not containing added spirit:
Kůže a jiné části ptáků s peřím nebo prachovým peřím, peří a části per (též s přistřiženými okraji) a prachové peří, neopracované nebo pouze čištěné, dezinfikované nebo preparované z důvodu konzervace; prášek a odpad z ptačích per nebo jejich částí:
Not containing added sugar:
Peří používané k vycpávání a prachové peří, jiné než surové
Maize (corn) other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Ostatní
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Přírodní houby živočišného původu jiné než surové
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Chaluhy a jiné řasy, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též v prášku, nezpůsobilé k lidskému požívání, jiné než používané v lékárnictví
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a ostatní slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Rostlinné šťávy a výtažky z lékořice
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Rostlinné šťávy a výtažky z chmele
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Rostlinné šťávy a výtažky s výjimkou šťáv a výtažků z lékořice a chmele, vanilky a opia
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Pektany
Bakers’ yeast
Agar-agar, též upravený
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba nebo ze semen svatojánského chleba, též upravené
Containing cocoa
Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané (včetně lanolinu)
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009: