natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vitální buňky Lactobacillus plantarum CECT 4528.
Viable cells of Lactobacillus plantarum CECT 4528.
Minimální obsah doplňkové látky, pokud není použita v kombinaci s jinými mikroorganismy jako doplňkovými látkami k silážování: 1 × 109 CFU/kg čerstvého materiálu.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 109 CFU/kg fresh material.
Přípravek Lactobacillus fermentumNCIMB 30169 s obsahem nejméně 2,5 × 1010 CFU/g doplňkové látky.
Preparation of Lactobacillus fermentumNCIMB 30169 containing a minimum of 2,5 × 1010 CFU/g additive.
Vitální buňky Lactobacillus fermentumNCIMB 30169.
Viable cells of Lactobacillus fermentum NCIMB 30169.
Minimální obsah doplňkové látky, pokud není použita v kombinaci s jinými mikroorganismy jako doplňkovými látkami k silážování: 1 × 108 CFU/kg čerstvého materiálu.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 108 CFU/kg fresh.
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 400/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2014
o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2015, 2016 a 2017 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů
concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2015, 2016 and 2017 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS [1], a zejména na čl. 29 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], in particular Article 29(2) thereof,
Hlavní složky stravy v Unii tvoří třicet až čtyřicet potravin.
That programme continued under consecutive Commission Regulations.
Vzhledem k tomu, že v průběhu tří let dochází k výrazným změnám využití pesticidů, měly by být pesticidy v těchto potravinách kontrolovány v řadě tříletých cyklů, díky čemuž bude možné vyhodnotit expozici spotřebitelů a používání právních předpisů Unie.
The latest one was Commission Regulation (EU) No 788/2012 [3].
Na základě binomického rozdělení pravděpodobnosti lze vypočítat, že zkoumání 654 vzorků umožní s více než 99 % jistotou odhalit vzorek obsahující rezidua pesticidů, která překračují mez stanovitelnosti, pokud nejméně 1 % produktů obsahuje rezidua překračující tuto mez [4].
Thirty to forty foodstuffs constitute the major components of the diet in the Union.
Odběr těchto vzorků by měl být rozdělen mezi členské státy podle počtu jejich obyvatel, přičemž by mělo být pro každý produkt odebráno nejméně dvanáct vzorků ročně.
Since pesticide uses show significant changes over a period of three years, pesticides should be monitored in those foodstuffs over a series of three-year cycles to allow consumer exposure and the application of Union legislation to be assessed.
Byly zohledněny výsledky analýzy provedené v rámci předchozích úředních kontrolních programů Unie, aby se zajistilo, že škála pesticidů, na které se kontrolní program vztahuje, odpovídá skutečně používaným pesticidům.
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 654 samples allows, with a certainty of more than 99 %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than 1 % of the products contain residues above that limit [4].
Pokyny týkající se řízení jakosti analýzy a postupů validace reziduí pesticidů v potravinách a krmivech („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed“) jsou zveřejněny na internetových stránkách Komise [5].
Collection of these samples should be apportioned among Member States according to population numbers, with a minimum of 12 samples per product and per year.
Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty jiné účinné látky, metabolity a rozkladné či reakční produkty, měly by být takové sloučeniny vykazovány zvlášť, jsou-li měřeny individuálně.
Analytical results from the previous official control programmes of the Union have been taken into account to ensure that the range of pesticides covered by the control programme is representative for the pesticides used.
Členské státy, Komise a Evropský úřad pro bezpečnost potravin se dohodly na prováděcích opatřeních týkajících se podávání informací členskými státy, jako je standardní popis vzorku (SSD) [6] [7] pro předkládání výsledků analýzy reziduí pesticidů.
Guidance concerning ‘Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed’ is published on the Commission website [5].
Na postupy odběru vzorků by se měla použít směrnice Komise 2002/63/ES [8], která obsahuje metody a postupy odběru vzorků doporučené Komisí pro Codex Alimentarius.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites, breakdown or reaction products, those compounds should be reported separately as far as they are measured individually.
Je nezbytné vyhodnotit, zda jsou dodržovány maximální limity reziduí v příkrmech pro kojence stanovené v článku 10 směrnice Komise 2006/141/ES o počáteční a pokračovací kojenecké výživě [9] a v článku 7 směrnice Komise 2006/125/ES o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti [10], a to pouze s ohledem na definice reziduí stanovené v nařízení (ES) č. 396/2005.
Implementing measures, such as the Standard Sample Description (SSD) [6] [7] for submitting results of pesticide residues analysis, relating to the submission of information by Member States have been agreed by Member States, Commission and the European Food Safety Authority.
V případě metod k prokázání jediného rezidua mohou členské státy splnit své povinnosti týkající se analýzy tím, že se obrátí na úřední laboratoře, které již mají požadované metody validovány.
For the sampling procedures Commission Directive 2002/63/EC [8] which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission should apply.
Členské státy by měly do 31. srpna každého roku předložit informace za předchozí kalendářní rok.
It is necessary to assess whether maximum residue levels for baby food provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC on infant formulae and follow-on formulae [9] and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children [10] are respected, taking into account only the residue definitions as they are set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Aby v souvislosti s časovým přesahem jednoho víceletého programu do dalšího nedocházelo k nejasnostem, mělo by se v zájmu právní jistoty zrušit prováděcí nařízení (EU) č. 788/2012.
As regards single residue methods, Member States may be able to meet their obligations of analysis by having recourse to official laboratories already having the validated methods required.
Nařízení by se však dále mělo používat pro vzorky odebrané v letech 2013 a 2014.
Member States should submit by 31 August of each year the information concerning the previous calendar year.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Regulation (EU) No 788/2012, should be repealed in the interest of legal certainty.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
It should, however, continue to apply to samples taken in 2013 and 2014.
Článek 1
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Členské státy odeberou v letech 2015, 2016 a 2017 vzorky pro kombinace pesticidů/produktů uvedené v příloze I a provedou jejich analýzu.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Počet vzorků každého produktu, včetně potravin pro kojence a malé děti a produktů ekologického zemědělství, je stanoven v příloze II.
Article 1
Článek 2
Member States shall, during the years 2015, 2016 and 2017 take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.
Šarže, která má být zařazena do vzorku, musí být vybrána náhodně.
The number of samples of each product, including foods for infants and small children and products originating from organic farming shall be as set out in Annex II.
Postup odběru vzorků, včetně počtu jednotek, musí být v souladu se směrnicí 2002/63/ES.
Article 2
Všechny vzorky, včetně vzorků potravin pro kojence a malé děti, se podrobí analýze na pesticidy stanovené v příloze I v souladu s definicemi reziduí stanovenými v nařízení (ES) č. 396/2005.
The lot to be sampled shall be chosen randomly.
U potravin pro kojence a malé děti se hodnotí vzorky produktů určených k přímé spotřebě nebo ke spotřebě po rekonstituování podle pokynů výrobce, přičemž se přihlédne k maximálním limitům reziduí stanoveným ve směrnicích 2006/125/ES a 2006/141/ES.
The sampling procedure, including the number of units, shall comply with Directive 2002/63/EC.
V případech, kde tyto potraviny mohou být spotřebovány jak přímo, tak po rekonstituování, se vykázané výsledky vztáhnou na nerekonstituovaný produkt určený k přímé spotřebě.
All samples, including those of foods intended for infants and small children, shall be analysed for the pesticides set out in Annex I in accordance with the residue definitions set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Článek 3
For foods intended for infants and young children, samples shall be evaluated on the products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers, taking into account the MRLs set out in Directives 2006/125/EC and 2006/141/EC.
Pokud definice reziduí pesticidů zahrnuje více než jednu sloučeninu (účinné látky, metabolity a/nebo rozkladné či reakční produkty), podají členské státy zprávu o výsledcích analýzy v souladu s úplnou definicí reziduí.
Where such foods can be consumed both as sold and as reconstituted, the results shall be reported on the non-reconstituted product as sold.
Článek 4
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2015, 2016 and 2017 by 31 August 2016, 2017 and 2018 respectively.
Prováděcí nařízení (EU) č. 788/2012 se zrušuje.
Those results shall be submitted in accordance with the Standard Sample Description (SSD).
Dále se však použije na vzorky testované v letech 2013 a 2014.
Where the residue definition of a pesticide includes more than one compound (active substance, metabolite and/or breakdown or reaction product), Member States shall report the analysis results in accordance with the full residue definition.
Článek 5
In addition, the results of all analytes that are part of the residue definition shall be submitted separately, as far as they are measured individually.
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2015.
Article 4
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Regulation (EU) No 788/2012 is repealed.
V Bruselu dne 22. dubna 2014.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2013 and 2014.
José Manuel Barroso
This Regulation shall enter into force on 1 January 2015.
L 70, 16.3.2005, s. 1.
Done at Brussels, 22 April 2014.
Nařízení Komise (ES) č. 1213/2008 ze dne 5. prosince 2008 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst.
For the Commission
L 328, 6.12.2008, s. 9).
The President
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 788/2012 ze dne 31. srpna 2012 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2013, 2014 a 2015 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
L 235, 1.9.2012, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 1213/2008 of 5 December 2008 concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2009, 2010 and 2011 to ensure compliance with maximum residue levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 328, 6.12.2008, p. 9).
Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Foodstuffs (Rezidua pesticidů v potravinách), Řím 1993, ISBN 92-5-103271-8; svazek 2, s. 372.
Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012 of 31 August 2012, concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2013, 2014 and 2015 to ensure compliance with maximum levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 235, 1.9.2012, p. 8).
L 187, 16.7.2002, s. 30).
372.
Směrnice Komise 2006/141/ES ze dne 22. prosince 2006 o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a o změně směrnice 1999/21/ES (Úř. věst.
Document No SANCO/12571/2013http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf
L 401, 30.12.2006, s. 1).
Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).
Směrnice Komise 2006/125/ES ze dne 5. prosince 2006 o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti (Úř. věst.
Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2013; 11(1): 3076).
L 339, 6.12.2006, s. 16).
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).
PŘÍLOHA I
Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC (OJ L 401, 30.12.2006, p. 1).
Část A: Produkty rostlinného původu, z nichž se mají v letech 2015, 2016 a 2017 odebírat vzorky
Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (OJ L 339, 6.12.2006, p. 16).
Lilek
ANNEX I
Jablka
Part A: Products of plant origin to be sampled in 2015, 2016 and 2017
Fazole nevyluštěné (čerstvé nebo zmrazené)
Aubergines
Banány
Apples
Zelí hlávkové
Beans with pod (fresh or frozen)
Mrkev
Bananas
Brokolice
Head cabbage
Pór
Carrots
Okurky salátové
Broccoli
Hrozny stolní
Leek
Salát hlávkový
Cucumbers
Pomeranče
Table grapes
Pomerančová šťáva
Lettuce
Broskve, včetně nektarinek a podobných hybridů
Oranges
Mandarinky
Orange juice
Hrachová zrna vyluštěná (čerstvá nebo zmrazená)
Peaches, including nectarins and similar hybrids
Žito nebo oves
Mandarins
Hrušky
Peas without pod (fresh or frozen)
Paprika (sladká)
Rye or oats
Jahody Brambory
Pears
Pšenice
Peppers (sweet)
Rajčata
Strawberries
Rýže
Potatoes
Panenský olivový olej.
Wheat
(Není-li u oleje k dispozici specifický faktor zpracování, použije se faktor zpracování 5, pokud uvažujeme standardní výtěžek produkce olivového oleje ve výši 20 % sklizně oliv.
Tomatoes
Členské státy se žádají, aby použitý faktor zpracování uvedly v „národní shrnující zprávě“.)
Rice
Víno (červené nebo bílé) z hroznů.
Virgin olive oil (unless a specific oil processing factor is available, oil processing factor = 5, taking into account an olive oil production standard yield of 20 % of the olive harvest.
(Nejsou-li u vína k dispozici specifické faktory zpracování, lze použít standardní faktor 1.
Member States are requested to report the processing factors used in the ‘National Summary report’)
Členské státy se žádají, aby použitý faktor zpracování u vína uvedly v „národní shrnující zprávě“.)
Wine (red or white) made from grapes.
Špenát
(If no processing factors for wine are available, a default factor of 1 may be applied.
Část B: Produkty živočišného původu, z nichž se mají v letech 2015, 2016 a 2017 odebírat vzorky
Member States are requested to report the wine processing factors used in the ‘National Summary report’)
Máslo
Spinach
Kravské mléko
Part B: Products of animal origin to be sampled in 2015, 2016 and 2017
Svalovina a tuk drůbeže
Butter
Slepičí vejce
Cow's milk
Svalovina a tuk prasat
Poultry muscle and fat
Játra (skotu a jiných přežvýkavců, prasat a drůbeže)
Chicken eggs
Část C: Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech rostlinného původu a na nich
Swine muscle and fat
enylfenol
Part C: Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of plant origin
abamektin
Remarks
acefát
henylphenol
akrinathrin
Abamectin
azinfos-methyl
Acrinathrin
boskalid
Aldrin and dieldrin
bromidový ion
Azinphos-methyl
V roce 2015 se analyzuje pouze ve sladké paprice; v roce 2016 v hlávkovém salátu a rajčatech; v roce 2017 pouze v rýži.
Azoxystrobin
bromopropylát
Bifenthrin
bupirimát
Biphenyl
cypermethrin
Boscalid
cyprodinil
Bromide ion
cyprokonazol
It shall only be analysed on sweet pepper in 2015; on lettuce and tomatoes in 2016; on rice only in 2017.
deltamethrin
Bromopropylate
diazinon
Bupirimate
diethofenkarb
Buprofezin
difenokonazol
Captan
difenylamin
Carbaryl
DDT
Carbofuran
deltamethrin
Carbosulfan
dikofol
Chlorantraniliprole
V roce 2015 se analyzuje v pomerančové šťávě, pšenici, sladké paprice a stolních hroznech; v roce 2016 v jablkách, rajčatech, víně a žitu nebo ovsu; v roce 2017 v mandarinkách, pomerančích a rýži.
Chlorfenapyr
dimethoát
Chlormequat
dimethomorf
It shall only be analysed on aubergines, table grapes and wheat in 2015; on rye or oats, tomatoes and wine in 2016; on carrots, pears and rice in 2017.
diazinon
Chlorothalonil
dithiokarbamáty
Chlorpyriphos
famoxadon
Chlorpyriphos-methyl
fenvalerát a esfenvalerát
Clofentezine
EPN
It shall be analysed in all listed commodities except cereals.
epoxikonazol
Clothianidin
ethefon
Also see thiamethoxam.
ethion
Cyfluthrin
ethirimol
Cypermethrin
etofenprox
Cyproconazole
famoxadon
Cyprodinil
fenamidon
Deltamethrin
fenamifos
Diazinon
fenarimol
Dichlorvos
fenazachin
Dicloran
fenbukonazol
Dicofol
fenbutatinoxid
Diethofencarb
glyfosát
Difenoconazole
fenitrothion
Diflubenzuron
fenpropathrin
Dimethomorph
fenpropidin
Diniconazole
fenpropimorf
Diphenylamine
fenpyroximát
Dithianon
V roce 2016 se analyzuje pouze v mléce; v roce 2017 v játrech a ve svalovině a tuku drůbeže.
Dithiocarbamates
fipronil
Dodine
fludioxonil
Endosulfan
flufenoxuron
EPN
fluchinkonazol
Epoxiconazole
fluopyram
Ethephon
flusilazol
It shall only be analysed on orange juice, sweet peppers, wheat and table grapes in 2015; on apples, rye or oats, tomatoes and wine in 2016; on oranges, mandarins and rice in 2017.
flutriafol
Ethion
folpet
Ethirimol
formetanát
Etofenprox
fosmet
Famoxadone
glyfosát
Fenamiphos
hexakonazol
Fenarimol
hexachlorbenzen (d)
Fenazaquin
chinoxyfen
Fenbuconazole
chlorantraniliprol
Fenbutatin oxide
chlorfenapyr
It shall only be analysed on aubergines, sweet pepper and table grapes in 2015; on apples and tomatoes in 2016; on oranges, mandarins and pears in 2017.
chlormekvat
Fenhexamid
chlorprofam
Fenitrothion
chlorpyrifos
Fenoxycarb
chlorpyrifos-methyl
Fenpropathrin
chlorthalonil
Fenpropidin
imazalil
Fenpropimorph
imidakloprid
Fenpyroximate
indoxakarb
Fenthion
iprodion
Fenvalerate and Esfenvalerate
iprovalikarb
Fipronil
isokarbofos
Fludioxonil
indoxakarb
Flufenoxuron
isoprothiolan
Fluopyram
V roce 2017 se analyzuje pouze v rýži.
Fluquinconazole
karbendazim a benomyl (b) (c) (a) karbofuran (b) (c) (a) karbosulfan (b) (c) (a) klofentezin
Flutriafol
klothianidin
Folpet
kresoxim-methyl
Formetanate
lufenuron
Glyphosate
metalaxyl a metalaxyl-M
Imazalil
methamidofos
Imidacloprid
methidathion
Indoxacarb
methiokarb
Iprodione
methomyl a thiodikarb
Iprovalicarb
methoxyfenozid
Isocarbophos
monokrotofos
Isoprothiolane
myklobutanil
It shall only be analysed on rice in 2017.
oxadixyl
Not relevant for commodities to be analysed in 2015 and 2016.
oxamyl
Kresoxim-methyl
oxydemeton-methyl
Lambda-cyhalothrin
parathion-methyl
Malathion
pencykuron
Mandipropamid
penkonazol
Mepanipyrim
permethrin
Mepiquat
pirimifos-methyl
It shall only be analysed on wheat in 2015; on rye or oats and tomatoes in 2016; on pears and rice in 2017.
pirimifos-methyl
Metalaxyl and metalaxyl-M
procymidon
Methamidophos
propamokarb
Methidathion
V roce 2015 se analyzuje pouze v brokolici, lilku, sladké paprice a vyluštěných hrachových zrnech; v roce 2016 v hlávkovém salátu, hlávkovém zelí, jablkách, rajčatech a ve víně; v roce 2017 v bramborách, fazolích, jahodách, mandarinkách, mrkvi, pomerančích, salátových okurkách a špenátu.
Methiocarb
propargit
Methomyl and thiodicarb
propikonazol
Methoxyfenozide
propyzamid
Monocrotophos
pymetrozin
Myclobutanil
V roce 2015 se analyzuje pouze v lilku a ve sladké paprice; v roce 2016 v hlávkovém salátu, hlávkovém zelí, jahodách a rajčatech; v roce 2017 v salátových okurkách.
Oxadixyl
pyraklostrobin
Oxamyl
spirodiklofen
Paclobutrazole
spiromesifen
Parathion
spiroxamin
Parathion methyl
tebufenozid
Penconazole
tebufenpyrad
Pencycuron
teflubenzuron
Permethrin
tefluthrin
Phosmet
terbuthylazin
Pirimicarb
tetradifon
Pirimiphos-methyl
tetrakonazol
Procymidone
thiabendazol
Profenofos
thiakloprid
Propamocarb
thiamethoxam
It shall be only analysed on aubergines, broccoli, peas without pod and sweet peppers in 2015; on apples, head cabbage, lettuce, tomatoes and wine in 2016; on beans, carrots, cucumbers, oranges, mandarins, potatoes, spinach and strawberries in 2017.
triadimefon a triadimenol
Pymetrozine
triazofos
It shall only be analysed on aubergines and sweet peppers in 2015; on head cabbage, lettuce, strawberries and tomatoes in 2016; on cucumbers in 2017.
trifloxystrobin
Pyraclostrobin
triflumuron
Pyridaben
λ-cyhalothrin
Pyrimethanil
τ-fluvalinát
Pyriproxyfen
Část D: Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech živočišného původu a na nich
Quinoxyfen
cypermethrin
Spinosad
endosulfan
Spirodiclofen
chlordan
Spiromesifen
chlorpyrifos
Spiroxamine
chlorpyrifos-methyl
Tau-Fluvalinate
V roce 2015 se analyzuje pouze v másle; v roce 2016 v mléce.
Tebuconazole
lindan
Tebufenozide
V roce 2017 se analyzuje pouze v játrech.
Tebufenpyrad
PŘÍLOHA II
Teflubenzuron
Počet vzorků uvedených v článku 1
Tefluthrin
Počet vzorků, které musí u každé komodity každý členský stát odebrat a podrobit analýze na pesticidy uvedené v příloze I, je uveden v tabulce v bodě 5.
Terbuthylazine
Kromě vzorků požadovaných v tabulce v bodě 5 musí každý členský stát v roce 2015 odebrat a podrobit analýze deset vzorků obilných příkrmů pro kojence.
Tetraconazole
Kromě vzorků požadovaných v uvedené tabulce musí každý členský stát v roce 2016 odebrat a podrobit analýze deset vzorků příkrmů pro kojence a malé děti.
Tetradifon
Kromě vzorků požadovaných v uvedené tabulce musí každý členský stát v roce 2017 odebrat a podrobit analýze deset vzorků počáteční a pokračovací kojenecké výživy.
Thiabendazole
V souladu s tabulkou v bodě 5 se odeberou vzorky komodit pocházejících z produkce ekologického zemědělství, jsou-li dostupné, a to poměrně k podílu těchto komodit na trhu každého členského státu, přičemž minimální počet je jeden vzorek.
Thiacloprid
Členské státy, které používají metody pro zjištění více reziduí, mohou používat kvalitativní screeningové metody na maximálně 15 % vzorků, které mají být odebrány a podrobeny analýze v souladu s tabulkou v bodě 5.
Thiamethoxam