natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bílé víno vyráběné na Sicílii, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu ≤ 13 % obj. (jiné než šumivé víno, perlivé víno a jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí)
Food preparations, n.e.s., not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Bílé víno vyráběné v Benátsku (Venezia), v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu ≤ 13 % obj. (jiné než šumivé víno, perlivé víno a jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí)
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content < 70 %
Bílé víno z čerstvých hroznů, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu ≤ 13 % obj. (jiné než šumivé víno, perlivé víno a jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí a vína vyráběná na Sicílii a v Benátsku)
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content ≥ 70 %
Vína vyráběná v Apulii (Puglia), v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu ≤ 13 % obj. (jiná než šumivé víno, perlivé víno, jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí a bílé víno obecně)
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, not carbonated
Vína vyráběná na Sicílii, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu ≤ 13 % obj. (jiná než šumivé víno, perlivé víno, jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí a bílé víno obecně)
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, carbonated
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem a vinného moštu, jehož kvašení bylo zastaveno nebo přerušeno přidáním alkoholu, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu ≤ 13 % obj. (jiné než šumivé víno, perlivé víno, vína vyráběná v Apulii a na Sicílii, jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí a bílé víno obecně)
Mineral waters, artificial, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, incl. aerated waters
Jakostní bílá vína vyráběná v Tokajsku (např. Aszú, Szamorodni, Máslás, Fordítás), v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 13 % obj. až 15 % obj.
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Jakostní bílá vína stanovených pěstitelských oblastí, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 13 % obj. až 15 % obj. (jiná než Tokaj, šumivé víno a perlivé víno)
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 13 % obj. až 15 % obj. (jiná než šumivé víno, perlivé víno a bílé víno obecně)
Non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices)
Bílé víno z čerstvých hroznů, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 13 % obj. až 15 % obj. (jiná než jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí)
Non-alcoholic beverages containing < 0,2 % fats derived from milk or milk products
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem a vinného moštu, jehož kvašení bylo zastaveno nebo přerušeno přidáním alkoholu, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 13 % obj. až 15 % obj. (jiné než šumivé víno, perlivé víno, jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí a bílé víno obecně)
6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net
Marsala, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 15 % obj. až 18 % obj.
Non-alcoholic beverages containing >= 0,2 % but < 2 % fats derived from milk or milk products
Samos a Muscat de Lemnos, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 15 % obj. až 18 % obj.
5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net
Porto, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 15 % obj. až 18 % obj.
Non-alcoholic beverages containing >= 2 % fats derived from milk or milk products
Madeira a Setúbal muscatel, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 15 % obj. až 18 % obj.
5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net
Sherry, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 15 % obj. až 18 % obj.
Beer made from malt, in bottles holding <= 10 l
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 15 % obj. až 18 % obj. (jiné než šumivé víno, perlivé víno, jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí a bílé víno obecně, Marsala, Samos, Muscat de Lemnos, Porto, Madeira, Setúbal muscatel a Sherry)
Beer made from malt, in containers holding <= 10 l (excl. in bottles)
Porto, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 18 % obj. až 22 % obj.
Malt beer, in containers holding > 10 l
Madeira, Sherry a Setúbal muscatel, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 18 % obj. až 22 % obj.
Champagne of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 18 % obj. až 22 % obj. (jiné než Porto, Madeira, Sherry a Setúbal muscatel)
Sparkling wine of fresh grapes of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol (excl. champagne)
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem, v nádobách o obsahu > 2 l a mající skutečný obsah alkoholu > 22 % obj.
Asti spumante of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol
Vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno jinak, než přidáním alkoholu, mající skutečný obsah alkoholu > 1 % obj. (jiný než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu)
Sparkling wine of fresh grapes and of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol (excl.
Vinný mošt, nezkvašený, koncentrovaný ve smyslu doplňkové poznámky 7 ke kapitole 22, o hustotě ≤ 1,33 g/cm3 při 20 °C a mající skutečný obsah alkoholu > 0,5 % obj., avšak ≤ 1 % obj. (jiný než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu)
Asti spumante)
Vinný mošt, nezkvašený, nekoncentrovaný, o hustotě ≤ 1,33 g/cm3 při 20 °C a mající skutečný obsah alkoholu > 0,5 % obj., avšak ≤ 1 % obj. (jiný než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, in bottles with “mushrooms” stoppers held in place by ties or fastenings, holding <= 2 l; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of >= 1 bar but < 3 bar measured at 20 °C, in containers holding <= 2 l (excl. sparkling wine)
Vinný mošt, nezkvašený, koncentrovaný ve smyslu doplňkové poznámky 7 ke kapitole 22, o hustotě > 1,33 g/cm3 při 20 °C a mající skutečný obsah alkoholu > 0,5 % obj., avšak ≤ 1 % obj. (jiný než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu)
Quality white wines produced in Alsace, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of by volume of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vinný mošt, nezkvašený, nekoncentrovaný, o hustotě > 1,33 g/cm3 při 20 °C a mající skutečný obsah alkoholu > 0,5 % obj., avšak ≤ 1 % obj. (jiný než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu)
Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vermouth a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu ≤ 2 l, mající skutečný obsah alkoholu ≤ 18 % obj.
Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vermouth a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu ≤ 2 l, mající skutečný obsah alkoholu > 18 % obj.
Quality white wines produced in Val de Loire, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
0,9 €/% vol/hl + 6,4 €/hl
Quality white wines produced in Mosel-Saar-Ruwer, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vermouth a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu > 2 l, mající skutečný obsah alkoholu ≤ 18 % obj.
Quality white wines produced in Pfalz, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vermouth a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu > 2 l, mající skutečný obsah alkoholu > 18 % obj.
Quality white wines produced in Rheinhessen, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Matolinové víno
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
1,3 €/% vol/hl MIN 7,2 €/hl
Quality white wines produced in Lazio (Latium), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Jablečné víno a hruškové víno, šumivé
Quality white wines produced in Toscana (Tuscany), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Medovina a ostatní kvašené (fermentované) nápoje a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, šumivé, jinde neuvedené
Quality white wines produced in Trentino, Alto Adige and Friuli, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Jablečné víno a hruškové víno, jiné než šumivé, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality white wines produced in Veneto, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Medovina a ostatní kvašené (fermentované) nápoje a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jiné než šumivé, v nádobách o obsahu ≤ 2 l, jinde neuvedené (jiné než víno z čerstvých hroznů, vinný mošt, vermouth a ostatní víno z čerstvých hroznů, s aromatickými bylinami nebo jinými aromatickými látkami, matolinové víno, jablečné víno a hruškové víno)
Quality white wines of the vinho verde category, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Jablečné víno a hruškové víno, jiné než šumivé, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality white wines produced in Penedés, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Medovina a ostatní kvašené (fermentované) nápoje a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jiné než šumivé, v nádobách o obsahu > 2 l, jinde neuvedené (jiné než víno z čerstvých hroznů, vinný mošt, vermouth a ostatní víno z čerstvých hroznů, s aromatickými bylinami nebo jinými aromatickými látkami, matolinové víno, jablečné víno a hruškové víno)
Quality white wines produced in Rioja, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Ethylalkohol nedenaturovaný se skutečným obsahem alkoholu ≥ 80 %
Quality white wines produced in Valencia, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Cognac, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Armagnac, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Burgundy, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Grappa, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Beaujolais, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Brandy de Jerez v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Côtes-du-Rhône, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Destiláty z vinných matolin nebo hroznů, v nádobách o obsahu ≤ 2 l (jiné než Cognac, Armagnac, Grappa a Brandy de Jerez)
Quality wines produced in Languedoc-Roussillon, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Čisté destiláty, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Val de Loire, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Cognac, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Piemonte (Piedmont), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Armagnac, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Toscana (Tuscany), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Grappa, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Trentino and Alto Adige, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Brandy de Jerez v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Veneto, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Destiláty z vinných matolin nebo hroznů, v nádobách o obsahu > 2 l (jiné než čisté destiláty, Cognac, Armagnac, Grappa a Brandy de Jerez)
Quality wines produced in Dao, Bairrada and Douro, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Whisky „bourbon“, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Navarra, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Whisky „bourbon“, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Penedés, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Sladová skotská whisky, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Rioja, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Sladová skotská whisky, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Valdepeñas, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Míchaná skotská whisky, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Bordeaux, Burgundy, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, Piemonte, Toscana, Trentino, Alto Adige, Veneto, Dao, Bairrada, Douro, Navarra, Penedés, Rioja, Valdepeñas, sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Míchaná skotská whisky, v nádobách o obsahu > 2 l
White wine of fresh grapes, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and quality wines produced in specified regions)
Skostká whisky, v nádobách o obsahu ≤ 2 l (jiná než sladová whisky a míchaná whisky)
Wine of fresh grapes, incl. wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Skostká whisky, v nádobách o obsahu > 2 l (jiná než sladová whisky a míchaná whisky)
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol
Whisky, v nádobách o obsahu ≤ 2 l (jiná než whisky „bourbon“ a skotská whisky)
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than Tokaj, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Whisky, v nádobách o obsahu > 2 l (jiná než whisky „bourbon“ a skotská whisky)
Quality wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Rum s obsahem těkavých látek (jiných než ethylalkohol a methylalkohol) ≥ 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %), v nádobách o obsahu ≤ 2 l
White wine of fresh grapes, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and quality wines produced in specified regions)
0,6 €/% vol/hl + 3,2 €/hl
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny, v hodnotě > 7,9 €/l čistého alkoholu, v nádobách o obsahu ≤ 2 l (jiné než rum s obsahem těkavých látek [jiných než ethylalkohol a methylalkohol] ≥ 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %))
Marsala, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny, v hodnotě ≤ 7,9 €/l čistého alkoholu, v nádobách o obsahu ≤ 2 l (jiné než rum s obsahem těkavých látek [jiných než ethylalkohol a methylalkohol] ≥ 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %))
Samos and Muscat de Lemnos, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Rum s obsahem těkavých látek (jiných než ethylalkohol a methylalkohol) ≥ 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %), v nádobách o obsahu > 2 l
Port, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny, v hodnotě > 2 €/l čistého alkoholu, v nádobách o obsahu > 2 l (jiné než rum s obsahem těkavých látek [jiných než ethylalkohol a methylalkohol] ≥ 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %))
Madeira and Setubal muscatel, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny, v hodnotě ≤ 2 €/l čistého alkoholu, v nádobách o obsahu > 2 l (jiné než rum s obsahem těkavých látek [jiných než ethylalkohol a methylalkohol] ≥ 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %))
Sherry, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Gin, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Wine of fresh grapes, incl fortified wine, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and Marsala, Samos, Muskat de Limnos, Port, Madeira, Setubal muscatel and Sherry)
Gin, v nádobách o obsahu > 2 l
Port, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol
Jalovcová, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Madeira, Sherry and Setubal muscatel, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol
Jalovcová, v nádobách o obsahu > 2 l
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol (other than Port, Madeira, Sherry and Setubal muscatel)
Vodka s obsahem alkoholu ≤ 45,4 % obj., v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 22 % vol
Vodka s obsahem alkoholu ≤ 45,4 % obj., v nádobách o obsahu > 2 l
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, in bottles with “mushroom” stoppers held in place by ties or fastenings, holding > 2 l; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of >= 1 bar but < 3 bar measured at 20 °C, in containers holding > 2 l (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vodka s obsahem alkoholu > 45,4 % obj., v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vodka s obsahem alkoholu > 45,4 % obj., v nádobách o obsahu > 2 l
Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine and semi-sparkling wine)
Likéry a cordialy, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine and semi-sparkling wine)
Likéry a cordialy, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality white wines produced in Val de Loire, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine and semi-sparkling wine)
Arak, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Tokaj, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Arak, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Slivovice, hruškovice nebo třešňovice, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Burgundy, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Slivovice, hruškovice nebo třešňovice, v nádobách o obsahu > 2 l
Quality wines produced in Beaujolais, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Calvados, v nádobách o obsahu ≤ 2 l
Quality wines produced in Languedoc-Roussillon, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)