natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
Živočišné tuky a oleje a jejich frakce
Sesame oil and its fractions
Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Oleje ze semen řepky, lnu, slunečnice, illipe, karite, makore, tulucuny nebo babassu pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Tobacco-seed oil and its fractions
Olej z podzemnice olejné, bavlníkových semen, sójových bobů nebo slunečnicových semen a jejich frakce obsahující < 50 % hmotnostních volných mastných kyselin, jiné než z palmových jader, illipe, kokosových ořechů (kopry), řepky olejky nebo copaiby
Other oils and their fractions
Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Margarín, kromě tekutého margarínu
Solid, other; fluid
Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516; směsi nebo přípravky z nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Animal fats and oils and their fractions
Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené, pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Vegetable fats and oils and their fractions
Surové
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
Nepoživatelné směsi nebo přípravky z živočišných nebo živočišných a rostlinných tuků a olejů a jejich frakcí
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
TŘÍDA IV – VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVINY A OCET; TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY
Margarine, excluding liquid margarine
KAPITOLA 16 – PŘÍPRAVKY Z MASA, RYB NEBO KORÝŠŮ, MĚKKÝŠŮ NEBO JINÝCH VODNÍCH BEZOBRATLÝCH
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
KAPITOLA 17 – CUKR A CUKROVINKY
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu
Crude
Surový cukr bez přísady aromatických přípravků nebo barviv
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Určený k rafinaci
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Třtinový cukr specifikovaný v poznámce k položkám 2 této kapitoly
SECTION IV — PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Ostatní třtinový cukr
CHAPTER 16 — PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
S přísadou aromatických přípravků nebo barviv
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Bílý cukr
CHAPTER 17 — SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Laktóza a laktózový sirup
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Javorový cukr v pevném stavu s přísadou aromatických přípravků nebo barviv
For refining
Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině
Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter
Isoglukóza
Other cane sugar
Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
Containing added flavouring or colouring matter
Glukóza a glukózový sirup obsahující v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy, kromě invertního cukru
White sugar
Ostatní fruktóza a fruktózový sirup obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, kromě invertního cukru
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Inulinový sirup
Lactose and lactose syrup
Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Maltodextrin a maltodextrinový sirup
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
Isoglucose
V prášku, též aglomerovaný
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Třtinová melasa
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
KAPITOLA 18 – KAKAO A KAKAOVÉ PŘÍPRAVKY
Inulin syrup
KAPITOLA 20 – PŘÍPRAVKY ZE ZELENINY, OVOCE, OŘECHŮ NEBO JINÝCH ČÁSTÍ ROSTLIN
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Maltodextrine and maltodextrine syrup
Tropické ovoce a tropické ořechy; palmová jádra
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
In the form of powder, whether or not agglomerated
Loupaná
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
Cane molasses
Prozatímně konzervované, zcela uvařené
CHAPTER 18 — COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
Ostatní zelenina a zeleninové směsi
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Kysané zelí, kapary a olivy
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
Hrách setý (Pisum sativum) a nezralé fazole rodu Phaseolus, v lusku
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Peeled
Tenké plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
Provisionally preserved, completely cooked
Kysané zelí
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté
Other vegetables and mixtures of vegetables
Ořechy, podzemnice olejná (arašídy) a jiná semena, též ve směsi
Sauerkraut, capers and olives
Podzemnice olejná (arašídy)
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Převyšující 1 kg
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Nepřesahující 1 kg
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů
Sauerkraut
Pražené mandle a pistácie
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
S přídavkem alkoholu
Exceeding 1 kg
S obsahem cukru převyšujícím 17 % hmotnostních
Not exceeding 1 kg
S obsahem cukru převyšujícím 19 % hmotnostních
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Bez přídavku alkoholu
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Roasted almonds and pistachios
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Roasted nuts
Bez přídavku cukru
Almonds and pistachios
Citrusové plody
Containing added spirit
S obsahem cukru převyšujícím 9 % hmotnostních
With a sugar content exceeding 17 % by weight
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Grapefruity v částech, včetně pomel
Not containing added spirit
Mandarinky (včetně tangerine a satsuma); klementinky, wilkingy a jiné podobné hybridy citrusů
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
S obsahem cukru převyšujícím 15 % hmotnostních
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Not containing added sugar
5 kg nebo více
Citrus fruit
Méně než 5 kg
With a sugar content exceeding 9 % by weight
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
4,5 kg nebo více
Grapefruit segments, including pomelos
Méně než 4,5 kg
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Brusinky (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Z tropických ořechů a tropického ovoce, obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů
Of 5 kg or more
Z tropického ovoce (včetně směsí obsahujících 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce)
Of less than 5 kg
Směsi ovoce, v nichž žádný druh ovoce nepřesahuje 50 % hmotnostních celkové hmotnosti směsi ovoce
Of 4,5 kg or more
4,5 kg nebo více, avšak méně než 5 kg
Of less than 4,5 kg
Vinné hrozny
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Tropické ovoce
Mixtures
Švestky
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Švestky, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Containing added sugar
Pomerančová šťáva
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
S hodnotou Brix převyšující 67
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Grapes
S hodnotou Brix nepřesahující 67
Tropical fruit
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Plums and prunes
Nezmrazená, s hodnotou Brix nepřesahující 20
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Grapefruitová šťáva (včetně pomelové)
Orange juice
S hodnotou Brix nepřesahující 20
Of a Brix value exceeding 67
Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce
Of a value not exceeding 30 EUR per 100 kg net weight
V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Of a Brix value not exceeding 67
Citronová šťáva
Of a value not exceeding 30 EUR per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Ostatní šťávy z citrusových plodů
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
S obsahem cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních
Grapefruit (including pomelo) juice
Ananasová šťáva
Of a Brix value not exceeding 20
V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
Juice of any other single citrus fruit
Rajčatová šťáva
Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight
Hroznová šťáva (včetně vinného moštu)
Lemon juice
S hodnotou Brix nepřesahující 30
Other citrus fruit juices
V hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
V hodnotě nepřesahující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
V hodnotě nepřesahující 22 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Pineapple juice
S hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67
Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
Koncentrovaný
Tomato juice
V hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
Of a Brix value not exceeding 30
Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce nebo zeleniny
Of a value exceeding 18 EUR per 100 kg net weight
Brusinková šťáva (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea):
Of a value not exceeding 18 EUR per 100 kg net weight
Šťáva z ovoce druhu Vaccinium macrocarpon
Of a value not exceeding 22 EUR per 100 kg net weight
Hrušková šťáva
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Šťáva z tropického ovoce
Concentrated
Třešňová a višňová šťáva
Apple juice
Směsi šťáv
Of a value exceeding 18 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
Směsi jablečné a hruškové šťávy
Juice of any other single fruit or vegetable
V hodnotě nepřesahující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
Směsi šťávy z citrusových plodů a ananasové šťávy
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Směsi šťáv z tropického ovoce
Pear juice
KAPITOLA 21 – RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY
Juices of tropical fruit
Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Cherry juice
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009
Mixtures of juices
Šumivé víno
Mixtures of apple and pear juice
Víno s chráněným označením původu (ChOP)
Of a value not exceeding 18 EUR per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Šampaňské
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
Víno s chráněným zeměpisným označením (ChZO)
Mixtures of juices of tropical fruit
Ostatní odrůdová vína
CHAPTER 21 — MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Jiné víno; vinný mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
Food preparations not elsewhere specified or included
V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009
Jiná vína než uváděná v položce 220410, v lahvích uzavřených zátkou ve tvaru „hříbku“, přidržovanou svorkami nebo kovovými svěrkami; vína v jiné obchodní úpravě, mající přetlak, vznikající působením oxidu uhličitého, nejméně 1 bar, avšak méně než 3 bary
Sparkling wine
Vyráběné v Evropské unii
With a protected designation of origin (PDO)
Mající skutečný objemový obsah alkoholu nepřesahující 15 % obj.
Champagne
Víno s chráněným označením původu (ChOP)
With a protected geographical indication (PGI)
Bílá vína
Other varietal wines
Trentino, Alto Adige a Friuli
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
Trentino a Alto Adige
In containers holding 2 litres or less
Dão, Bairrada a Douro
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 b
Víno s chráněným zeměpisným označením (ChZO)
Produced in the European Union
Mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 15 % obj., avšak nepřesahující 22 % obj.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol.
Víno s chráněným označením původu (ChOP) nebo víno s chráněným zeměpisným označením (ChZO)
Wine with a protected designation of origin (PDO)
Madeira a Setubal muscatel
White
Samos a Muscat de Lemnos
Trentino, Alto Adige and Friuli
Mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 22 % obj.
Trentino and Alto Adige
Ostatní vinný mošt
Dão, Bairrada and Douro
Částečně kvašený (fermentovaný) nebo se zastaveným kvašením, jinak než přidáním alkoholu
Wine with a protected geographical indication (PGI)
O hustotě 1,33 g.cm–3 nebo nižší při 20 °C a mající skutečný objemový obsah alkoholu nepřesahující 1 % obj.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol. but not exceeding 22 % vol.
Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více; ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)
KAPITOLA 23 – ZBYTKY A ODPADY Z POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; PŘIPRAVENÉ KRMIVO
Madeira and Setubal muscatel
Moučky, šroty a pelety, z masa, drobů, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nezpůsobilé k lidskému požívání; škvarky
Samos and Muscat de Lemnos
Moučky, šroty a pelety, z masa nebo drobů; škvarky
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol.
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, získané po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin
Other grape must
S obsahem škrobu nepřesahujícím 35 % hmotnostních
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
S obsahem škrobu nepřesahujícím 28 % hmotnostních a u nichž podíl propadlý sítem o velikosti otvorů 0,2 mm nepřesahuje 10 % hmotnostních nebo, v opačném případě, u nichž podíl propadlý sítem má obsah popela v sušině 1,5 % hmotnostních nebo větší
Of a density of 1,33 g/cm3 or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol.
S obsahem škrobu nepřesahujícím 28 % hmotnostních a u nichž podíl propadlý sítem o velikosti otvorů 0,2 mm nepřesahuje 10 % hmotnostních nebo, v opačném případě, u nichž podíl propadlý sítem má obsah popela v sušině 1,5 % hmotnostních nebo větší
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Škrobárenské zbytky a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet
CHAPTER 23 — RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER
Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves
Převyšujícím 40 % hmotnostních
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
Nepřesahujícím 40 % hmotnostních
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
Řepné řízky
With a starch content not exceeding 35 % by weight
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje
Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje
Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
Ze semen řepky nebo řepky olejky
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
Z kukuřičných klíčků
Exceeding 40 % by weight
Pokrutiny z oliv a jiné zbytky po extrakci olivového oleje
Not exceeding 40 % by weight
Obsahující 3 % hmotnostní nebo méně olivového oleje
Beet-pulp
Obsahující více než 3 % hmotnostní olivového oleje
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Vinný kal
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
Mající celkový hmotnostní obsah alkoholu nepřesahující 7,9 % hm. a obsah sušiny nejméně 25 % hmotnostních
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
Surový vinný kámen
Of rape or colza seeds
Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Of maize (corn) germ
Výlisky z hroznů (matoliny)
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Mající celkový hmotnostní obsah alkoholu nepřesahující 4,3 % hm. a obsah sušiny nejméně 40 % hmotnostních
Containing 3 % or less by weight of olive oil
Žaludy a koňské kaštany; ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů
Containing more than 3 % by weight of olive oil
Přípravky používané k výživě zvířat
Wine lees