natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stehna a jejich části
Of camels and other camelids (Camelidae)
46,3 EUR/100 kg
Of domestic pigeons
100,8 EUR/100 kg
Of game, other than of rabbits or hares
Droby
Of reindeer
Dělené maso a droby, zmrazené
Frogs' legs
Z krůt
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Oškubané, vykuchané, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a svalnatým žaludkem, zvané „krůty 80 %“
Of pigs
34 EUR/100 kg
Subcutaneous pig fat
Oškubané, vykuchané, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a svalnatého žaludku, zvané „krůty 73 %“, nebo jinak předkládané
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
37,3 EUR/100 kg
21,4 EUR/100 kg
85,1 EUR/100 kg
Dried or smoked
41 EUR/100 kg
23,6 EUR/100 kg
67,9 EUR/100 kg
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
Spodní stehna a jejich části
12,9 EUR/100 kg
25,5 EUR/100 kg
41,5 EUR/100 kg
46 EUR/100 kg
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
83 EUR/100 kg
Meat of swine
Spodní stehna a jejich části
Salted or in brine
Z kachen
151,2 EUR/100 kg
Oškubané, vykrvené, bez střev, ale nevykuchané, s hlavou a běháky, zvané „kachny 85 %“
119 EUR/100 kg
38 EUR/100 kg
Bacon sides or spencers
Oškubané a vykuchané, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a svalnatým žaludkem, zvané „kachny 70 %“
68,7 EUR/100 kg
46,2 EUR/100 kg
Three-quarter sides or middles
Oškubané a vykuchané, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a svalnatého žaludku, zvané „kachny 63 %“, nebo jinak předkládané
75,1 EUR/100 kg
51,3 EUR/100 kg
Loins and cuts thereof
Tučná játra, čerstvá nebo chlazená
149,6 EUR/100 kg
128,3 EUR/100 kg
Meat of bovine animals
56,4 EUR/100 kg
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
115,5 EUR/100 kg
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
„Husí paleta“
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
66 EUR/100 kg
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
123,2 EUR/100 kg
Meat
Játra, jiná než tučná
1300 EUR/1000 kg
Tučná játra
Edible flours and meals of meat or meat offal
Z hus
Of horses, salted, in brine or dried
Oškubané, vykrvené, nevykuchané, s hlavou a běháky, zvané „husy 82 %“
222,7 EUR/100 kg
45,1 EUR/100 kg
311,8 EUR/100 kg
Oškubané, vykuchané, bez hlavy a běháků, se srdcem a svalnatým žaludkem nebo bez nich, zvané „husy 75 %“, nebo jinak předkládané
64,9 EUR/100 kg
48,1 EUR/100 kg
47,2 EUR/100 kg
110,5 EUR/100 kg
Of bovine animals
52,9 EUR/100 kg
Poultry liver
86,5 EUR/100 kg
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
69,7 EUR/100 kg
CHAPTER 3 — FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Z perliček
Live fish
Nedělené, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Ornamental fish
49,3 EUR/100 kg
Freshwater fish
Ostatní, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Fisheries
54,2 EUR/100 kg
Other live fish
Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Králičí nebo zaječí
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Z domácích králíků
Eels (Anguilla spp.)
Z primátů
Of a length of less than 12 cm
Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia)
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Velrybí maso
Of a length of 20 cm or more
Maso z tuleňů
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Z plazů (včetně hadů a želv)
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Z velbloudů a jiných velbloudovitých (Camelidae)
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Z domácích holubů
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Ze zvěřiny, jiné než z králíků nebo zajíců
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Ze sobů
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Žabí stehýnka
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Vepřový tuk neprorostlý libovým masem a drůbeží tuk, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený
Salmonidae, excluding livers and roes
Z prasat
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Podkožní vepřový tuk
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
21,4 EUR/100 kg
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
Sušené nebo uzené
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
23,6 EUR/100 kg
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Vepřový tuk, jiný než podpoložek 02091011 nebo 02091019
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
12,9 EUR/100 kg
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
41,5 EUR/100 kg
Plaice (Pleuronectes platessa)
Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
Sole (Solea spp.)
Vepřové maso
Turbot (Psetta maxima)
Solené nebo ve slaném nálevu
Megrim (Lepidorhombus spp.)
151,2 EUR/100 kg
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
119 EUR/100 kg
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Slaninové půlky nebo přední tři čtvrti
For the industrial manufacture of products of heading 1604
68,7 EUR/100 kg
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Zadní tři čtvrti nebo půlky
Skipjack or stripe-bellied bonito
75,1 EUR/100 kg
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Hřbety a kusy z nich
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
149,6 EUR/100 kg
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Hovězí maso
Anchovies (Engraulis spp.)
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
Sardines of the species Sardina pilchardus
Ostatní, včetně jedlých mouček a prášků z masa nebo drobů
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugongů (savců řádu Sirenia)
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Maso
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
1300 EUR/1000 kg
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Koňské, solené, ve slaném nálevu, nebo sušené
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
222,7 EUR/100 kg
Cobia (Rachycentron canadum)
311,8 EUR/100 kg
Swordfish (Xiphias gladius)
64,9 EUR/100 kg
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
47,2 EUR/100 kg
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Z hovězího dobytka
Of the species Gadus morhua
Drůbeží játra
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Tučná játra z hus nebo kachen, solená nebo ve slaném nálevu
Coalfish (Pollachius virens)
KAPITOLA 3 – RYBY A KORÝŠI, MĚKKÝŠI A JINÍ VODNÍ BEZOBRATLÍ
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Živé ryby
Hake of the genus Merluccius
Okrasné ryby
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Sladkovodní ryby
Southern hake (Merluccius australis)
Rybolov
Hake of the genus Urophycis
Ostatní živé ryby
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Druhu Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster
Fish of the species Boreogadus saida
Úhoři (Anguilla spp.)
Whiting (Merlangius merlangus)
O délce menší než 12 cm
Pollack (Pollachius pollachius)
O délce 12 cm nebo větší, avšak menší než 20 cm
Ling (Molva spp.)
O délce 20 cm nebo větší
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
Kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Tilapia (Oreochromis spp.)
Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Tuňák obecný (Thunnus thynnus)
Other fish, excluding livers and roes
Tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Dogfish and other sharks
Tuňák australský (Thunnus maccoyii)
Dogfish of the species Squalus acanthias
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Ryby, čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
Porbeagle shark (Lamna nasus)
Lososovití, kromě jater, jiker a mlíčí
Rays and skates (Rajidae)
Druhu Oncorhynchus mykiss, s hlavami a žábrami, vykuchaní, o hmotnosti jednoho kusu vyšší než 1,2 kg, nebo bez hlav, bez žaber a vykuchaní, o hmotnosti jednoho kusu vyšší než 1 kg
Toothfish (Dissostichus spp.)
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus)
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho)
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), kromě jater, jiker a mlíčí
Sea bream (Sparidae)
Platýs (Reinhardtius hippoglosoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides)
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Platýs obecný (Hippoglossus hippoglossus)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Platýs tichomořský (Hippoglossus stenolepis)
Redfish (Sebastes spp.)
Platýs velký (Pleuronectes platessa)
Of the species Sebastes marinus
Jazyky (Solea spp.)
Ray's bream (Brama spp.)
Pakambala velká (Psetta maxima)
Monkfish (Lophius spp.)
Pakambaly (Lepidorhombus spp.)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), kromě jater, jiker a mlíčí
Livers and roes
Tuňák křídlatý (Thunnus alalunga)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares)
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Tuňák pruhovaný (bonito)
Flounder (Platichthys flesus)
Tuňák velkooký (Thunnus obesus)
Fish of the genus Rhombosolea
Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (ančovičky) (Engraulis spp.), sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus), makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), kranasi (Trachurus spp.), kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) a mečoun obecný (Xiphias gladius), kromě jater, jiker a mlíčí
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Whole
Sardele (ančovičky) (Engraulis spp.)
Weighing more than 10 kg each
Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Sardinka obecná (Sardina pilchardus)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Sardinky rodu Sardinops; sardinely (Sardinella spp.)
Sardines of the genusSardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Šprot obecný (Sprattus sprattus)
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
See comment
Kranasi (Trachurus spp.)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 20 %.
Kranas obecný (Trachurus trachurus)
Of the species Scomber australasicus
Kranas Murphyho (Trachurus murphyi)
Of the species Gadus ogac
Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum)
Of the species Gadus macrocephalus
Mečoun obecný (Xiphias gladius)
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě jater, jiker a mlíčí
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Treska (Gadus morhua,Gadus ogac,Gadus macrocephalus)
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Druhu Gadus morhua
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Treska tmavá (Pollachius virens)
Fish of the species Orcynopsis unicolor
Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 10 %.
Rodu Merluccius
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Štikozubec kapský (žijící v mělčinách) (Merluccius capensis) a štikozubec hlubokomořský (žijící v hlubinách) (Merluccius paradoxus)
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
Štikozubec novozélandský (Merluccius australis)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Rodu Urophycis
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Treska pestrá (Theragra chalcogramma)
Nile perch (Lates niloticus)
Treska modravá (Micromesistius poutassou) a treska jižní (Micromesistius australis)
Fresh or chilled fillets of other fish
Ryby druhu Boreogadus saida
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
Treska bezvousá (Merlangius merlangus)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Treska sajda (Pollachius pollachius)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Mníci (Molva spp.)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), kromě jater, jiker a mlíčí
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Tilápie (Oreochromis spp.)
Salmonidae
Sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Flaps of herring
Ostatní ryby, kromě jater, jiker a mlíčí
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
Žraloci
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Ostrouni obecný (Squalus acanthias)
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Máčky roduScyliorhinus
Cod of the species Gadus macrocephalus
Žralok nosatý (Lamna nasus)
Frozen fillets of other fish
Rejnokovití (Rajidae)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Zubatky (Dissostichus spp.)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Mořčáci (Dicentrarchus spp.)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
Mořčák evropský (Dicentrarchus labrax)
Mackerel of the species Scomber australasicus
Mořanovití (Sparidae)
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Mořan zlatý (Sparus aurata)
Surimi
Ryby rodu Euthynnus, jiné než tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) položky 030233
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Okouníci (Sebastes spp.)
Cod of the species Gadus morhua
Druhu Sebastes marinus
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
Pražmy (Brama spp.)
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Ďasi (Lophius spp.)
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Hruj černá (Genypterus blacodes)
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Játra, jikry a mlíčí
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Ryby, zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Losos nerka (Oncorhynchus nerka)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Ostatní lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus)
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus)
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
Ryby rodu Rhombosolea
Dried, unsalted
Ryby druhu Pelotreis flavilatus a Peltorhamphus novaezelandiae
Dried, salted
Celí
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
O hmotnosti vyšší než 10 kg/kus
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604
Shark fins
Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus), makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), kranasi (Trachurus spp.), kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) a mečoun obecný (Xiphias gladius), kromě jater, jiker a mlíčí
Smoked
Sardinky rodu Sardinops; sardinely (Sardinella spp.)
Fish heads, tails and maws
DruhuScomber scombrus a Scomber japonicus
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Viz poznámka
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Od 15. února do 15. června: bez; od 16. června do 14. února: 20 %.
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Druhu Scomber australasicus
Crawfish tails
Druhu Gadus ogac
Lobsters (Homarus spp.)
Druhu Gadus macrocephalus
Crabs
Štikozubec argentinský (žijící v Jihozápadním Atlantiku) (Merluccius hubbsi)
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
Treska modravá (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Crabs of the species Cancer pagurus
Treska jižní (Micromesistius australis)
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Treskovník novozélandský (Macruronus novaezelandiae)
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Ryby rodu Euthynnus, jiné než tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) položky 030343
Shrimps of the species Crangon crangon
Ryby druhu Orcynopsis unicolor
Other shrimps and prawns
Od 15. února do 15. června: bez; od 16. června do 14. února: 10 %.
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
Zubatec obecný (Dentex dentex) a růžichy rodu Pagellus
Shrimps of the genus Penaeus
Tvrdé a měkké jikry a mlíčí pro výrobu deoxyribonukleové kyseliny nebo protaminsulfátu
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
Čerstvé nebo chlazené filé z tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.)
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Robalo nilský (Lates niloticus)
Freshwater crayfish
Čerstvé nebo chlazené filé z ostatních ryb
Not frozen
Z druhu Oncorhynchus mykiss o hmotnosti jednoho kusu vyšší než 400 g
Live
Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae)
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreogadus saida
Oysters