natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V druhé odrážce (rozhodnutí Komise 2009/861/ES) pod nadpisem „Použijí se přechodná opatření stanovená v těchto aktech:“ se v bodě 17 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004) v části 6.1 doplňuje nová odrážka, která zní:
Commission Implementing Decision 2013/686/EU of 25 November 2013 (OJ L 316, 27.11.2013, p. 50).’
prováděcí rozhodnutí Komise 2013/686/EU ze dne 25. listopadu 2013 (Úř. věst.
Article 2
L 316, 27.11.2013, s. 50).“
The texts of Implementing Directive 2014/22/EU and Implementing Decision 2013/686/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcí směrnice 2014/22/EU a prováděcího rozhodnutí 2013/686/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [3].
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Článek 4
Done at Brussels, 25 September 2014.
V Bruselu dne 25. září 2014.
The President
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 44, 14.2.2014, p. 45.
předseda
OJ L 316, 27.11.2013, p. 50.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1229]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1229]
Nařízení Komise (EU) č. 630/2013 ze dne 28. června 2013, kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií [1], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 amending the Annexes to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 631/2013 ze dne 28. června 2013, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 546/2006 a prováděcí nařízení (EU) č. 233/2012 [2], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2013 of 28 June 2013 repealing Regulation (EC) No 546/2006 and Implementing Regulation (EU) No 233/2012 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcím nařízením (EU) č. 631/2013 se zrušují nařízení Rady (ES) č. 546/2006 ze dne 31. března 2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o národní programy tlumení klusavky a o doplňkové záruky, přiznávají odchylky od některých požadavků rozhodnutí 2003/100/ES a zrušuje nařízení (ES) č. 1874/2003 [3] a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 233/2012 ze dne 16. března 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o schválení změněného národního programu tlumení klusavky pro Dánsko [4], která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.
Implementing Regulation (EU) No 631/2013 repeals Commission Regulations (EC) No 546/2006 of 31 March 2006 implementing Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards national scrapie control programmes and additional guarantees and derogating from certain requirements of Decision 2003/100/EC and repealing Regulation (EC) No 1874/2003 [3] and Commission Implementing Regulation (EU) No 233/2012 of 16 March 2012 implementing Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of the amended national scrapie control programme for Denmark [4], which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
V bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) části 7.1 se doplňuje nová odrážka, která zní:
the following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
nařízení Komise (EU) č. 630/2013 ze dne 28. června 2013 (Úř. věst.
Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 (OJ L 179, 29.6.2013, p. 60).’;
L 179, 29.6.2013, s. 60).“
the following is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
V bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) části 7.1 se doplňují tato slova:
In Annex VIII, Chapter A, Section A, Point 3.2 the following is added:
V bodě 3.2 přílohy VIII kapitoly A oddílu A se doplňuje nová odrážka, která zní:
Norway.”’;
Norsko.‘“
the text of points 27 (Commission Regulation (EC) No 546/2006) and 58 (Commission Implementing Regulation (EU) No 233/2012) in Part 7.2 is deleted.
Znění bodu 27 (nařízení Komise (ES) č. 546/2006) a bodu 58 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 233/2012) se v části 7.2 zrušuje.
Article 2
Článek 2
The texts of Regulations (EU) No 630/2013 and (EU) No 631/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění nařízení (EU) č. 630/2013 a prováděcího nařízení (EU) č. 631/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
Článek 3
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [5].
Article 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Done at Brussels, 25 September 2014.
V Bruselu dne 25. září 2014.
For the EEA Joint Committee
předseda
OJ L 179, 29.6.2013, p. 60.
Úř. věst.
OJ L 179, 29.6.2013, p. 84.
L 179, 29.6.2013, s. 60.
OJ L 94, 1.4.2006, p.
Úř. věst.
28.
L 179, 29.6.2013, s. 84.
OJ L 78, 17.3.2012, p.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1230]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1230]
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/90/EU ze dne 14. února 2014, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o schválení programu tlumení pro eradikaci infekční bovinní rinotracheitidy v jedné oblasti v Itálii [1], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/90/EU of 14 February 2014 amending Annex I to Decision 2004/558/EC as regards the approval of a control programme for eradicating infectious bovine rhinotracheitis in a region in Italy [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/91/EU ze dne 14. února 2014, kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání určitých oblastí Itálie a Španělska za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), a kterým se mění přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení Maďarska za úředně prosté tuberkulózy, Rumunska a určitých oblastí Itálie za úředně prosté brucelózy a určitých oblastí Itálie za úředně prosté enzootické leukózy skotu [2], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/91/EU of 14 February 2014 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions of Italy and Spain as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending Annexes I, II and III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Hungary as officially tuberculosis-free, Romania and certain regions of Italy as officially brucellosis-free, and certain regions of Italy as officially enzootic-bovine-leukosis-free [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/177/EU ze dne 27. března 2014, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení Litvy za úředně prostou brucelózy [3], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/177/EU of 27 March 2014 amending Annex II to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Lithuania as officially brucellosis-free [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.
Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement.
Toto rozhodnutí se tudíž nepoužije na Island.
This Decision is therefore not to apply to Iceland.
V kapitole I přílohy I Dohody o EHP se část 4.2 mění takto:
Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
V bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:
the following indent is added in point 14 (Commission Decision 93/52/EEC):
prováděcí rozhodnutí Komise 2014/91/EU ze dne 14. února 2014 (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2014/91/EU of 14 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 12).’;
L 46, 18.2.2014, s. 12).“
the following indents are added in point 70 (Commission Decision 2003/467/EC):
V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí:
Commission Implementing Decision 2014/91/EU of 14 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 12),
prováděcí rozhodnutí Komise 2014/91/EU ze dne 14. února 2014 (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2014/177/EU of 27 March 2014 (OJ L 95, 29.3.2014, p. 45).’;
L 46, 18.2.2014, s. 12),
the following indent is added in point 80 (Commission Decision 2004/558/EC):
prováděcí rozhodnutí Komise 2014/177/EU ze dne 27. března 2014 (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2014/90/EU of 14 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 10).’
L 95, 29.3.2014, s. 45).“
Article 2
V bodě 80 (rozhodnutí Komise 2004/558/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
The texts of Implementing Decisions 2014/90/EU, 2014/91/EU and 2014/177/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
prováděcí rozhodnutí Komise 2014/90/EU ze dne 14. února 2014 (Úř. věst.
Article 3
L 46, 18.2.2014, s. 10).“
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
Znění prováděcích rozhodnutí 2014/90/EU, 2014/91/EU a 2014/177/EU v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Článek 3
Done at Brussels, 25 September 2014.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [4].
For the EEA Joint Committee
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
OJ L 46, 18.2.2014, p. 10.
V Bruselu dne 25. září 2014.
OJ L 46, 18.2.2014, p. 12.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 95, 29.3.2014, p. 45.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1231]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1231]
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 25/2014 ze dne 13. ledna 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 1251/2008, pokud jde o položku týkající se Kanady v seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž mohou být někteří vodní živočichové dováženi do Unie [1], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 25/2014 of 13 January 2014 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain aquatic animals may be imported into the Union [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodě 86 (nařízení Komise (EU) č. 1251/2008) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
The following indent is added in point 86 (Commission Regulation (EC) No 1251/2008) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
prováděcí nařízení Komise (EU) č. 25/2014 ze dne 13. ledna 2014 (Úř. věst.
Commission Implementing Regulation (EU) No 25/2014 of 13 January 2014 (OJ L 9, 14.1.2014, p. 5).’
L 9, 14.1.2014, s. 5).“
Article 2
Článek 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 25/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcího nařízení (EU) č. 25/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
Článek 3
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [2].
Article 4
předseda
OJ L 9, 14.1.2014, p. 5.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1232]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1232]
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU ze dne 14. ledna 2014, kterým se mění rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o vnitrostátní opatření pro prevenci zavlečení některých nákaz vodních živočichů do částí Irska, Finska, Švédska a Spojeného království [1], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/12/EU of 14 January 2014 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland, Sweden and the United Kingdom [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodě 94 (rozhodnutí Komise 2010/221/EU) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
The following indent is added in point 94 (Commission Decision 2010/221/EU) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU ze dne 14. ledna 2014 (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2014/12/EU of 14 January 2014 (OJ L 11, 16.1.2014, p. 6).’
L 11, 16.1.2014, s. 6).“
Article 2
Článek 2
The text of Implementing Decision 2014/12/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcího rozhodnutí 2014/12/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
předseda
OJ L 11, 16.1.2014, p. 6.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1233]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1233]
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/417/EU ze dne 31. července 2013, kterým se mění příloha III směrnice Rady 2002/99/ES, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě, pokud jde o doplnění ošetření pro vyloučení některých rizik pro zdraví zvířat souvisejících s masem [1], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2013/417/EU of 31 July 2013 amending Annex III to Council Directive 2002/99/EC laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption as regards the addition of a treatment to eliminate certain animal health risks in meat [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodě 6a (směrnice Rady 2002/99/ES) části 5.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
The following indent is added in point 6a (Council Directive 2002/99/EC) in Part 5.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
prováděcí rozhodnutí Komise 2013/417/EU ze dne 31. července 2013 (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2013/417/EU of 31 July 2013 (OJ L 206, 2.8.2013, p. 13).’
L 206, 2.8.2013, s. 13).“
Article 2
Článek 2
The text of Implementing Decision 2013/417/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcího rozhodnutí 2013/417/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
předseda
OJ L 206, 2.8.2013, p. 13.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1234]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1234]
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/652/EU ze dne 12. listopadu 2013 o sledování a ohlašování antimikrobiální rezistence zoonotických a komenzálních bakterií [1] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2013/652/EU of 12 November 2013 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcím rozhodnutím 2013/652/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2007/407/ES ze dne 12. června 2007 o harmonizaci sledování antimikrobiální odolnosti salmonel u drůbeže a prasat [2], které je začleněno do Dohody o EHP, a které by se proto mělo v Dohodě o EHP zrušit.
Implementing Decision 2013/652/EU repeals Commission Decision 2007/407/EC of 12 June 2007 on a harmonised monitoring of antimicrobial resistance in Salmonella in poultry and pigs [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Za bod 8b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003) v části 7.1 se vkládá nový bod, který zní:
the following point is inserted after point 8b (Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
prováděcí rozhodnutí Komise 2013/652/EU ze dne 12. listopadu 2013 o sledování a ohlašování antimikrobiální rezistence zoonotických a komenzálních bakterií (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2013/652/EU of 12 November 2013 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria (OJ L 303, 14.11.2013, p. 26).’;
L 303, 14.11.2013, s. 26).“
the text of point 48 (Commission Decision 2007/407/EC) in Part 7.2 is deleted.
V části 7.2 se zrušuje bod 48 (rozhodnutí Komise 2007/407/ES).
Article 2
Článek 2
The text of Implementing Decision 2013/652/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcího rozhodnutí 2013/652/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
Článek 3
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [3].
Article 4
předseda
OJ L 303, 14.11.2013, p. 26.
Úř. věst.
OJ L 153, 14.6.2007, p. 26.
L 303, 14.11.2013, s. 26.
No constitutional requirements indicated.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1235]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1235]
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/503/EU ze dne 11. října 2013, kterým se části Unie uznávají za prosté varroázy včel a kterým se stanoví doplňující záruky požadované při obchodu uvnitř Unie a dovozu do Unie pro ochranu jejich statusu jakožto částí prostých varroázy [1], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V části 7.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se za bod 58 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 233/2012) doplňuje bod, který zní:
The following point is inserted after point 58 (Commission Implementing Regulation (EU) No 233/2012) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
prováděcí rozhodnutí Komise 2013/503/EU ze dne 11. října 2013, kterým se části Unie uznávají za prosté varroázy včel a kterým se stanoví doplňující záruky požadované při obchodu uvnitř Unie a dovozu do Unie pro ochranu jejich statusu jakožto částí prostých varroázy (Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status (OJ L 273, 15.10.2013, p. 38).’
L 273, 15.10.2013, s. 38).“
Article 2
Článek 2
The text of Implementing Decision 2013/503/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcího rozhodnutí 2013/503/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
předseda
OJ L 273, 15.10.2013, p. 38.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2015/1236]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1236]
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 302/2014 ze dne 25. března 2014 o povolení přípravku endo-1,3(4)-beta-glukanázy z Trichoderma reesei (CBS 126896) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat a odstavená selata (držitel povolení ROAL Oy) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 302/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 126896) as a feed additive for chickens for fattening and weaned piglets (holder of the authorisation ROAL Oy) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 304/2014 ze dne 25. března 2014 o povolení přípravků Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 a Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 304/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of the preparations of Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 and Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 305/2014 ze dne 25. března 2014 o povolení kyseliny propionové, propionanu sodného a propionanu amonného jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat kromě přežvýkavců, prasat a drůbeže by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 305/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for all animal species other than ruminants, pigs and poultry is to be incorporated into the EEA Agreement.
Za bod 103 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 803/2013) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:
The following points are inserted after point 103 (Commission Implementing Regulation (EU) No 803/2013) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement: