natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nekonečné synchronní pásy, z vulkanizovaného kaučuku, s vnějším obvodem > 150 cm, avšak ≤ 198 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of > 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Převodové pásy nebo řemeny, z vulkanizovaného kaučuku (jiné než nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), V-žebrované, s vnějším obvodem > 60 cm, avšak ≤ 240 cm a nekonečné synchronní pásy, s vnějším obvodem > 60 cm, avšak ≤ 198 cm)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular unsaturated polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro osobní automobily, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. polycarbonates, polythylene terephthalate and other unsaturated polyesters, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Pneumatiky, nové, z kaučuku, používané pro autobusy nebo nákladní automobily, s indexem zatížení ≤ 121
Sheets, film or strip, of non-cellular regenerated cellulose, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. self-adhesive products, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
Pneumatiky, nové, z kaučuku, používané pro autobusy nebo nákladní automobily, s indexem zatížení > 121
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those with a thickness of < 0,75 mm, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla
Film backing in rolls or strips for use as carriers for sensitised surfaces in the manufacture of films, of unexpanded cellulose acetate
Nové pneumatiky z kaučuku, používané pro motocykly, pro ráfky o průměru ≤ 33 cm
Sheets, film or strip, of non-cellular cellulose acetate, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. film backing in rolls or strips, self-adhesive products, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, používané pro motocykly, pro ráfky o průměru > 33 cm
Plates, sheets, film, foil, tape and strip of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. products with a thickness of < 0,75 mm, film in rolls or in strips, for cinematography or photography, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro jízdní kola
Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem, typy používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, vulcanised fibre, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem, typy používané pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje s velikostí ráfku ≤ 61 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)vinyl butyral), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem, typy používané pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje s velikostí ráfku > 61 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem (jiné než používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje a pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje (jiné než s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje s velikostí ráfku ≤ 61 cm (jiné než s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem)
Polyimide sheet and strip, non-cellular, uncoated, or coated or covered solely with plastic, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje s velikostí ráfku > 61 cm (jiné než s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings in heading 3918 and polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic)
Nové pneumatiky z kaučuku (jiné než s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem a pneumatiky typů používaných pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje a pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje, pro osobní automobily, osobní dodávkové automobily, závodní automobily, autobusy, nákladní automobily, letadla, motocykly a jízdní kola)
Poly(vinyl fluoride) sheet of non-cellular addition polymerization products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Protektorované pneumatiky z kaučuku, typy používané pro osobní automobily (včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů)
Ion-exchange membranes of fluorinated non-cellular plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
Protektorované pneumatiky z kaučuku, typy používané pro autobusy nebo nákladní automobily
Biaxially oriented non-cellular poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Protektorované pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular addition polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(vinyl fluoride) sheet, ion-exchange membranes of fluorinated plastic material for use in chlor-alkali electrolytic cells and biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm)
Protektorované pneumatiky z kaučuku (jiné než typy používané pro osobní automobily, osobní dodávkové automobily, závodní automobily, autobusy, nákladní automobily a letadla)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Použité pneumatiky z kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, z kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Běhouny pláště pneumatiky, z kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of flexible cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Ochranné vložky do ráfku pneumatiky, z kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of rigid cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Kaučukové duše, typy používané pro osobní automobily, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Kaučukové duše, typy používané pro autobusy nebo nákladní automobily
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Kaučukové duše, typy používané pro jízdní kola
Corrugated sheet and plates of polyester, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Kaučukové duše (jiné než typy používané pro osobní automobily, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, pro autobusy, nákladní automobily a jízdní kola)
Plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; corrugated sheet and plates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Prezervativy, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku)
Plates, sheets, film, foil and strip, of phenolic resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Dudlíky na kojenecké láhve, kloboučky na ochranu prsu při kojení a podobné výrobky pro kojence, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), též s příslušenstvím z tvrdého kaučuku nebo plastu
High-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides but otherwise unworked or merely cut into squares or rectangles
Hygienické nebo farmaceutické výrobky, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), též s příslušenstvím z tvrdého kaučuku, j. n. (jiné než dudlíky na kojenecké láhve, kloboučky na ochranu prsu při kojení a podobné výrobky pro kojence, prezervativy a oděvní výrobky a oděvní doplňky, včetně prstových rukavic, pro jakékoliv účely)
Plates, sheets, film, foil and strip, of laminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. high-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides, and floor coverings)
Chirurgické rukavice, z vulkanizovaného kaučuku (jiné než chránítka prstů)
Plates, sheets, film, foil and strip, of unlaminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Rukavice pro domácnost prstové z vulkanizovaného kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of polyesters, phenolic resins and amino-resins; self-adhesive products and floor coverings of heading 3918)
Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů, z vulkanizovaného kaučuku (jiné než rukavice pro domácnost a chirurgické rukavice)
Plates, sheets, film, foil and strip, of addition polymerization products, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Oděvní výrobky a oděvní doplňky pro jakékoliv účely, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku a kromě obuvi a pokrývek hlavy a jejich částí a součástí a prstových rukavic, palčáků a rukavic bez prstů)
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic, addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products; self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Výrobky z lehčeného kaučuku, j. n.
Baths, shower-baths, sinks and washbasins, of plastics
Podlahové krytiny a předložky, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), se zkosenými stranami, zaoblenými rohy nebo tvarovanými okraji nebo jinak opracované (jiné než pouze nařezané do obdélníkových nebo čtvercových tvarů a výrobky z lehčeného kaučuku)
Lavatory seats and covers, of plastics
Mazací pryž, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), upravená (jiná než pouze nařezaná do obdélníkového nebo čtvercového tvaru)
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, washbasins, lavatory seats and covers)
Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku a z lehčeného kaučuku)
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Lodní nebo dokové nárazníky, též nafukovací, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku a z lehčeného kaučuku)
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
Nafukovací matrace a polštáře a ostatní nafukovací výrobky, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku a kromě nárazníků, lodí, vorů a ostatních plovoucích zařízení a hygienických a farmaceutických výrobků)
Sacks and bags, incl. cones, of poly(vinyl chloride)
Rozpínací obruby z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku)
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of poly(vinyl chloride) and polymers of ethylene)
Spojovací části z pryže spojené s kovem z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), typy určené výlučně nebo převážně k použití v motorových vozidlech čísel 8701 až 8705 (jiné než z lehčeného kaučuku)
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics, with a capacity of <= 2 l
Výrobky z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), typy určené výlučně nebo převážně k použití v motorových vozidlech čísel 8701 až 8705, j. n. (jiné než z lehčeného kaučuku a spojovací části z pryže spojené s kovem)
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics, with a capacity of > 2 l
Spojovací části z pryže spojené s kovem z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku a jiné než z lehčeného kaučuku a typy určené výlučně nebo převážně k použití v motorových vozidlech čísel 8701 až 8705)
Spools, reels and similar supports, of plastics, for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like, for sound or video recordings or the recording of signals, data or programmes
Výrobky z vulkanizovaného kaučuku, j. n. (jiného než tvrdého kaučuku a jiné než z lehčeného kaučuku)
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics (excl. those for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like, for sound or video recordings or the recording of signals, data or programmes)
Tvrdý kaučuk, například ebonit, ve všech formách, včetně odpadů a odřezků
Caps and capsules for bottles, of plastics
Výrobky z tvrdého kaučuku, j. n.
Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics (excl. caps and capsules for bottles)
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti ≤ 16 kg, čerstvé
Plastic netting extruded in tubular form
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti ≤ 16 kg, mokrosolené
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures; plastic netting extruded in tubular form)
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti ≤ 8 kg, jsou-li sušené jednoduchým způsobem, a ≤ 10 kg, jsou-li suchosolené
Tableware and kitchenware, of plastics
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti ≤ 16 kg, vápněné, piklované nebo jinak konzervované (jiné než čerstvé nebo mokrosolené, sušené jednoduchým způsobem nebo suchosolené, vyčiněné nebo zpracované na pergamen)
Sponges for household or toilet purposes, of regenerated cellulose
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti > 16 kg, čerstvé
Household articles and toilet articles, of regenerated cellulose (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti > 16 kg, mokrosolené
Household articles and toilet articles, of plastics other than regenerated cellulose (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti > 16 kg, sušené nebo suchosolené
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l
Celé surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené nebo štípané, o jednotkové hmotnosti > 16 kg, vápněné, piklované nebo jinak konzervované (jiné než čerstvé nebo mokrosolené, sušené jednoduchým způsobem nebo suchosolené, vyčiněné nebo zpracované na pergamen)
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Krupony, půlkrupony a krajiny a štípané surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, též odchlupené, čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, a celé surové kůže a kožky, o jednotkové hmotnosti > 8 kg, avšak < 16 kg, jsou-li sušené jednoduchým způsobem, a > 10 kg, avšak < 16 kg, jsou-li suchosolené (jiné než vyčiněné, zpracované na pergamen nebo jinak upravené)
Shutters, blinds, incl.
Surové kůže jehněčí, neodchlupené, čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované (jiné než z jehňat zvaných astrachán, karakul, perzián, brajtšvanc nebo podobných jehňat nebo jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských)
Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)
Surové kůže ovčí, neodchlupené, čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované (jiné než jehněčí)
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, of plastics
Surové kůže ovčí nebo jehněčí, odchlupené, piklované, též štípané
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Surové kůže ovčí nebo jehněčí, odchlupené, čerstvé nebo solené, sušené, vápněné nebo jinak konzervované, též štípané (jiné než piklované nebo zpracované na pergamen)
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc. guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.s.