natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nejméně s jednou vnější vrstvou z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 2 k této kapitole
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Ze dřeva Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Dark red Meranti (Tmavěčervené meranti), Light red Meranti (Světlečervené meranti), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Sapelli, Sipo, Virola nebo White Lauan (Bílý lauan)
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Ostatní, nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva
Of maple (Acer spp.)
Z břízy, buku, dřeva hikory, dubu, habru, jasanu, javoru, jilmu, jírovce maďalu, kaštanu, liliovníku tulipánokvětého, lípy, olše, ořechu, platanu, topolu, třešňového dřeva nebo trnovníku
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky
Of cherry (Prunus spp.)
Nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva
Of ash (Fraxinus spp.)
Obsahující nejméně jednu vrstvu z třískové desky
Of tropical wood
Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Z tropického dřeva uvedeného v doplňkové poznámce 2 k této kapitole
Small boards for the manufacture of pencils
Z jiného dřeva
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly; kabelové bubny
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Kabelové bubny
Of wood
Jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny; nástavce palet
Particle board
Jednoduché palety; nástavce palet
Unworked or not further worked than sanded
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra, a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
Surface-covered with melamine-impregnated paper
Dřevěné nástroje, dříky, násady nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče a štětce; dřevěná kopyta a napínáky obuvi
Surface-covered with decorative laminates of plastics
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
Oriented strand board (OSB)
Okna, francouzská okna a jejich rámy a zárubně
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Dveře a jejich rámy a zárubně a prahy
Medium density fibreboard (MDF)
Bednění pro betonování
Of a thickness not exceeding 5 mm
Šindele („shingles“ a „shakes“)
Not mechanically worked or surface covered
Sloupy a trámy
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Sestavené podlahové desky
Of a thickness exceeding 9 mm
Pro mozaikové podlahy
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Ostatní, vícevrstvé
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Dřevo provrstvené klihem
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty, ze dřeva; dřevěný nábytek, který nepatří do kapitoly 94
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Sošky a jiné ozdobné předměty ze dřeva
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Marketerované a intarzované dřevo
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
Ramínka na šaty
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Z dřevovláknitých desek
Blockboard, laminboard and battenboard
Rakve
With at least one outer ply of non-coniferous wood
KAPITOLA 45 – KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY
Containing at least one layer of particle board
Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený; korkový odpad; rozdrcený, granulovaný nebo na prach umletý korek
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Přírodní korek, odkorněný nebo nahrubo hraněný nebo v pravoúhlých (též čtvercových), blocích, deskách, listech nebo pásech (včetně polotovarů s ostrými hranami na korkové zátky)
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Výrobky z přírodního korku
Of other wood
Zátky a uzávěry
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Válcovité
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Aglomerovaný korek (též s pojivy) a výrobky z aglomerovaného korku
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Bloky, desky, listy a pásy; dlaždice jakéhokoliv tvaru; pevné válce, včetně kotoučů
Cable-drums
Pro šumivá vína, včetně zátek s kotoučem z přírodního korku
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
S pojidlem
Flat pallets; pallet collars
KAPITOLA 46 – VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, též spojené do pásů; pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, svázané dohromady v paralelních provazcích nebo tkané, ve formě listu, též jako dokončené výrobky (například rohože, slaměné rohožky, košatiny)
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Rohože, slaměné rohožky a košatiny z rostlinných materiálů
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Z pletenců nebo podobných výrobků z pletacích materiálů
Windows, French windows and their frames
Ze španělského rákosu (rotang)
Doors and their frames and thresholds
Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, též spojené do pásů
Shuttering for concrete constructional work
Z ostatních rostlinných materiálů
Shingles and shakes
Košíkářské, proutěné a jiné výrobky, vyrobené přímo z pletacích materiálů nebo zhotovené ze zboží čísla 4601; výrobky z lufy
Posts and beams
Z rostlinných materiálů
Assembled flooring panels
Slaměné obaly na láhve
For mosaic floors
TŘÍDA X – BUNIČINA ZE DŘEVA NEBO Z JINÝCH CELULÓZOVÝCH VLÁKNOVIN; SBĚROVÝ PAPÍR, KARTÓN NEBO LEPENKA (ODPAD A VÝMĚT); PAPÍR, KARTÓN A LEPENKA A VÝROBKY Z NICH
Other, multilayer
KAPITOLA 47 – BUNIČINA ZE DŘEVA NEBO Z JINÝCH CELULÓZOVÝCH VLÁKNOVIN; SBĚROVÝ PAPÍR, KARTÓN NEBO LEPENKA (ODPAD A VÝMĚT)
Glue-laminated timber
Mechanická dřevná buničina (dřevovina)
Tableware and kitchenware, of wood
Termomechanická dřevná buničina
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Chemická dřevná buničina, druhů pro rozpouštění
Statuettes and other ornaments, of wood
Chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová, jiná než druhů pro rozpouštění
Wood marquetry and inlaid wood
Nebělené
Other articles of wood
Polobělená nebo bělená
Clothes hangers
Chemická dřevná buničina, sulfitová, jiná než druhů pro rozpouštění
Of fibreboard
Dřevná buničina získávaná kombinací mechanického a chemického rozvlákňovacího postupu
Coffins
Buničina z vláken získaných ze sběrového papíru, kartónu nebo lepenky (odpadu a výmětu) nebo z jiných celulózových vláknovin
CHAPTER 45 — CORK AND ARTICLES OF CORK
Buničina z bavlněného lintru
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Buničina z vláken získaných ze sběrového papíru, kartónu nebo lepenky (odpadu a výmětu)
Natural cork, raw or simply prepared
Ostatní, z bambusu
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Mechanická
Articles of natural cork
Chemická
Corks and stoppers
Získávaná kombinací mechanického a chemického postupu
Cylindrical
Sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Nebělený sulfátový (kraft) papír, kartón nebo lepenka nebo vlnitý papír, kartón nebo lepenka
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Ostatní papír, kartón nebo lepenka vyrobené hlavně z bělené chemické buničiny, nebarvené ve hmotě
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
Papír, kartón nebo lepenka vyrobené převážně z mechanické buničiny (například noviny, časopisy a podobné tiskoviny)
With a binding substance
Staré a neprodané noviny a časopisy, telefonní seznamy, brožury a tištěný reklamní materiál
CHAPTER 46 — MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Ostatní, včetně netříděného odpadu a výmětu
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
Netříděné
Mats, matting and screens of vegetable materials
Tříděné
Of plaits or similar products of plaiting materials
KAPITOLA 48 – PAPÍR, KARTÓN A LEPENKA; VÝROBKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, KARTÓNU NEBO LEPENKY
Of rattan
Novinový papír, v kotoučích nebo listech (arších)
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
Nenatíraný papír, kartón a lepenka, určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, a neděrovaný papír na děrné štítky nebo děrné pásky, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru, jiný než papír čísel 4801 nebo 4803; ručně vyrobený papír, kartón a lepenka
Of other vegetable materials
Ručně vyrobený papír, kartón a lepenka
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
Papír, kartón a lepenka používané jako podklad pro fotosenzitivní, teplocitlivý nebo elektrocitlivý papír, kartón nebo lepenku
Of vegetable materials
Surový tapetový papír
Straw envelopes for bottles
Neobsahující vlákna získaná mechanickým postupem nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
SECTION X — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
Ostatní papír, kartón a lepenka, neobsahující vlákna získaná mechanickými postupy nebo chemicko-mechanickými postupy nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
CHAPTER 47 — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
S plošnou hmotností nižší než 40 g/m2
Mechanical wood pulp
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v kotoučích
Thermo-mechanical wood pulp
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 60 g/m2
Chemical wood pulp, dissolving grades
S plošnou hmotností 60 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 75 g/m2
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
S plošnou hmotností 75 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 80 g/m2
Unbleached
S plošnou hmotností 80 g/m2 nebo vyšší
Semi-bleached or bleached
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a s druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
S rozměrem jedné strany 297 mm a druhé strany 210 mm (formát A4)
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Ostatní, s plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
O plošné hmotnosti vyšší než 150 g/m2
Cotton linters pulp
V kotoučích
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Ostatní papír, kartón a lepenka, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy více než 10 % hmotnostních
Other, of bamboo
S plošnou hmotností nižší než 72 g/m2 a jejichž celkové vlákninové složení sestává z více než 50 % hmotnostních vláken získaných mechanickými postupy
Mechanical
V listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu
Chemical
Toaletní nebo odličovací tenký papír, ručníkový nebo ubrouskový papír a podobné papíry používané v domácnosti nebo pro hygienické účely, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, též krepované, plisované, ražené, perforované, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v listech (arších)
Obtained by a combination of mechanical and chemical processes
Buničitá vata
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken (označované jako hedvábný papír „tissue“) s plošnou hmotností každé vrstvy
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
Nejvýše 25 g/m2
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Vyšší než 25 g/m2
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Nenatíraný, papír, kartón a lepenka kraft, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než patřící do čísel 4802 nebo 4803
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Z jejichž celkového vlákninového složení nejméně 80 % hmotnostních sestává z jehličnanových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem
Other, including unsorted waste and scrap
S plošnou hmotností nižší než 150 g/m2
Unsorted
S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 175 g/m2
Sorted
S plošnou hmotností 175 g/m2 nebo vyšší
CHAPTER 48 — PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
Sestávající z jedné nebo více nebělených vrstev a z jedné vnější vrstvy bělené, polobělené nebo barvené ve hmotě, s plošnou hmotností na m2
Newsprint, in rolls or sheets
Nižší než 175 g
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
175 g nebo vyšší
Handmade paper and paperboard
Pytlový papír kraft
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Wallpaper base
Elektrotechnický izolační papír kraft
Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Bělené stejnoměrně ve hmotě
Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
Weighing less than 40 g/m2
Papír na tvrzené lamináty, zvaný „saturating kraft“
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních
Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2
Ostatní nenatíraný papír, kartón a lepenka, v kotoučích nebo listech (arších), dále nezpracované nebo zpracované postupy uvedenými v poznámce 3 k této kapitole
Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
Papír na zvlněnou vrstvu (fluting)
Weighing 80 g/m2 or more
Polochemický papír na zvlněnou vrstvu
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Slámový papír na zvlněnou vrstvu
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)
Testliner (recyklovaný krycí kartón)
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Weighing more than 150 g/m2
Sulfitový balicí papír
In rolls
Filtrační papír, kartón a lepenka
Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Plstěný papír, kartón a lepenka
Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
S plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
S plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
Vyrobený ze sběrového papíru
Cellulose wadding
Rostlinný pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry, v kotoučích nebo listech (arších)
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Nepromastitelné papíry
More than 25 g/m2
Pauzovací papíry
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry
Kraftliner
Pergamin
Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
Vrstvený papír, kartón a lepenka (vyrobené slepením plochých vrstev papíru, kartónu nebo lepenky), na povrchu nenatírané ani neimpregnované, též uvnitř zesílené, v kotoučích nebo listech (arších)
Weighing less than 150 g/m2
Vyrobené ze sběrového papíru, též pokryté papírem
Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
Papír, kartón a lepenka, zvlněné (též s nalepenými plochými listy na povrchu), krepované, plisované, ražené nebo perforované, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než papír druhů popsaných v čísle 4803
Weighing 175 g/m2 or more
Vlnitý papír, kartón a lepenka, též perforované
Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
Papír kraft, krepovaný nebo plisovaný, též ražený nebo perforovaný
Less than 175 g
Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (včetně natíraného nebo impregnovaného papíru pro rozmnožovací blány nebo ofsetové desky), též potištěné, v kotoučích nebo listech (arších)
175 g or more
Samokopírovací papír
Sack kraft paper
Papír, kartón a lepenka, natírané na jedné nebo na obou stranách kaolinem nebo jinou anorganickou látkou, též s pojivem, a bez jakéhokoliv dalšího nátěru, též na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Papír, kartón a lepenka, používané ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, neobsahující vlákna získaná mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
Kraft electro-technical insulating paper
Papír, kartón a lepenka používané ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy více než 10 % hmotnostních vláken
Bleached uniformly throughout the mass
Tenký natíraný papír
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Papír, kartón a lepenka kraft, jiné než určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům
Saturating kraft
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních a s plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních a s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
Natírané kaolinem
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
Vícevrstvé
Semi-chemical fluting paper
U nichž je bělená každá vrstva
Straw fluting paper
U nichž je bělená pouze jedna vnější vrstva
Wellenstoff
Bělený papír, kartón a lepenka, natírané kaolinem
Testliner (recycled liner board)
Papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, natírané, impregnované, potažené, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru, jiné než zboží popsané v číslech 4803, 4809 nebo 4810
Weighing 150 g/m2 or less
Dehtovaný, bitumenovaný nebo asfaltovaný papír, kartón a lepenka
Sulphite wrapping paper
Gumovaný nebo lepicí papír, kartón a lepenka
Filter paper and paperboard
Samolepicí
Felt paper and paperboard
V kotoučích o šířce nepřesahující 10 cm, jejichž nátěr sestává z nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené plasty (kromě lepidel)
Weighing 225 g/m2 or more
Bělené, s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2
Made from recovered paper
Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené voskem, parafinem, stearinem, olejem nebo glycerinem
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
Ostatní papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken
Vegetable parchment
Filtrační bloky a desky z papíroviny
Greaseproof papers
Cigaretový papír, též řezaný na stanovenou velikost nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Tracing papers
Ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Glassine and other glazed transparent or translucent papers