natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elektronické integrované obvody jako dynamické paměti s přímým přístupem (D-RAM) s kapacitou paměti ≤ 512 Mbitů (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů)
Radio-broadcast receivers capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players, with laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Elektronické integrované obvody jako dynamické paměti s přímým přístupem (D-RAM) s kapacitou paměti > 512 Mbitů (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, not combined with sound-reproducing apparatus
Elektronické integrované obvody jako statické paměti s přímým přístupem (S-RAM), včetně rychlé vyrovnávací paměti s přímým přístupem (cache-RAM) (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system
Elektronické integrované obvody jako permanentní programovatelné paměti, vymazatelné ultrafialovými paprsky (EPROM) (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů)
Cassette-radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system
Elektronické integrované obvody jako permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (Flash E2PROM), s kapacitou paměti ≤ 512 Mbitů (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those with a laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Elektronické integrované obvody jako permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (Flash E2PROM), s kapacitou paměti > 512 Mbitů (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů)
Radio-broadcast receivers of a type used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Elektronické integrované obvody jako permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (E2PROM) (jiné než Flash E2PROM a v podobě multičipových integrovaných obvodů)
Cassette-radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a moduly (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů a paměti D-RAM, S-RAM, cache-RAM, EPROM a Flash E2PROM)
Radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. sound-reproducing apparatus incorporating a laser reading system, those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Elektronické integrované obvody jako zesilovače
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Elektronické integrované obvody v podobě multičipových integrovaných obvodů sestávajících ze dvou nebo více navzájem propojených monolitických integrovaných obvodů, specifikované v poznámce 8 b) 3. ke kapitole 85 (jiné, než jako jsou procesory, řídicí jednotky, paměti a zesilovače)
Cassette radios, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system
Elektronické integrované obvody (jiné než v podobě multičipových integrovaných obvodů a jiné, než jako jsou procesory, řídicí jednotky, paměti a zesilovače)
Radio receivers, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. cassette decks with an analogue and digital reading system)
Části a součásti elektronických integrovaných obvodů, j. n.
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, without built-in loudspeaker, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Elektrické urychlovače částic pro elektrony, protony atd. (jiné než iontové implantátory pro dotování polovodičových materiálů)
Cassette radios, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system (excl. of a kind used in motor vehicles)
Generátory signálů (měřicí vysílače), elektrické
Radio receivers, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. with laser reading system, cassette decks with an analogue and digital reading system and equipment of a kind used in motor vehicles)
Stroje a přístroje pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu
Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Elektronická zařízení s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles and alarm clock radios)
Anténní zesilovače
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení, s fluorescenčními trubicemi využívajícími ultrafialové A paprsky, s maximální délkou trubice ≤ 100 cm
Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení, s fluorescenčními trubicemi využívajícími ultrafialové A paprsky, s maximální délkou trubice > 100 cm
Cathode-ray tube monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení (jiná než s fluorescenčními trubicemi využívajícími ultrafialové A paprsky)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio < 1,5, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Elektricky napájené ohrady (ploty)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Elektrické stroje a přístroje, s individuálními funkcemi, jinde v kapitole 85 neuvedené
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Části a součásti elektrických strojů a přístrojů, s individuálními funkcemi, jinde v kapitole 85 neuvedené
Monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 (excl. with cathode ray tube)
Dráty pro vinutí pro elektrické účely, z mědi, lakované nebo smaltované
Monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Dráty pro vinutí pro elektrické účely, z mědi, izolované (jiné než lakované nebo smaltované)
Monitors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Dráty pro vinutí pro elektrické účely, z jiného materiálu než z mědi, lakované nebo smaltované
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Dráty pro vinutí pro elektrické účely, z jiného materiálu než z mědi, izolované (jiné než lakované nebo smaltované)
Projectors, operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Koaxiální kabely a jiné koaxiální elektrické vodiče, izolované
Projectors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích
Projectors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Elektrické vodiče používané pro telekomunikace, pro napětí ≤ 1000 V, izolované, vybavené přípojkami, j. n.
Video tuners, electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Elektrické vodiče, pro napětí ≤ 1000 V, izolované, vybavené přípojkami, j. n. (jiné než používané pro telekomunikace)
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”
Elektrické vodiče, pro napětí ≤ 80 V, izolované, nevybavené přípojkami, používané pro telekomunikace, j. n.
Video tuners (excl. electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines and apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet and having a function of interactive information exchange capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”)
Elektrické dráty a kabely, jejichž průměr drátu v jednotlivých vodičích > 0,51 mm, pro napětí ≤ 1000 V, izolované, nevybavené přípojkami, j. n.
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, not designed to incorporate a video display or screen (excl. video tuners)
Elektrické vodiče, pro napětí ≤ 80 V, izolované, nevybavené přípojkami, j. n. (jiné než dráty pro vinutí, koaxiální vodiče, soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích a dráty a kabely, jejichž průměr drátu v jednotlivých vodičích > 0,51 mm)
Television projection equipment, colour, designed to incorporate a video display or screen
Elektrické vodiče, pro napětí > 80 V, avšak < 1000 V, izolované, nevybavené přípojkami, j. n. (jiné než dráty pro vinutí, koaxiální vodiče, soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích a dráty a kabely, jejichž průměr drátu v jednotlivých vodičích > 0,51 mm)
Reception apparatus for television, colour, incorporating a video recorder or reproducer
Elektrické vodiče, pro napětí 1000 V, izolované, nevybavené přípojkami, j. n. (jiné než dráty pro vinutí, koaxiální vodiče, soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích a dráty a kabely, jejichž průměr drátu v jednotlivých vodičích > 0,51 mm)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of <= 42 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Elektrické vodiče, pro napětí > 1000 V, izolované, s měděnými vodiči, j. n.
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 42 cm to 52 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Elektrické vodiče, pro napětí > 1000 V, izolované, s jinými vodiči než měděnými, j. n.
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 52 cm to 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Kabely z optických vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo vybavené přípojkami
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Elektrody z grafitu nebo z jiného uhlíku, pro elektrické pece
Reception apparatus for televisions, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of <= 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Elektrody z grafitu nebo z jiného uhlíku, pro elektrolytické instalace
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of > 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Elektrody z grafitu nebo z jiného uhlíku, pro elektrické účely (jiné než elektrody pro elektrolytické instalace nebo pece)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Uhlíkové kartáčky pro elektrické účely
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio < 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Topné rezistory (odpory), z grafitu nebo z jiného uhlíku
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio >= 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Výrobky z grafitu nebo z jiného uhlíku, pro elektrické účely (jiné než elektrody, uhlíkové kartáčky a topné rezistory (odpory))
Reception apparatus for television, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, designed to incorporate a video display or screen
Elektrické izolátory ze skla (jiné než izolační části a součásti)
Outside aerials for radio or television broadcast receivers, for reception via satellite
Elektrické izolátory z keramiky, bez žádných kovových částí (jiné než izolační části a součásti)
Outside aerials for radio or television broadcast receivers (excl. those for satellite reception)
Elektrické izolátory z keramiky, s kovovými částmi, pro vrchní přenosové nebo trakční vedení
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, incl. built-in types (excl. telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
Elektrické izolátory z keramiky, s kovovými částmi (jiné než pro vrchní přenosové nebo trakční vedení a jiné než izolační části a součásti)
Aerials (excl. inside and outside aerials for radio or television broadcast receivers and telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
Elektrické izolátory z plastů (jiné než izolační části a součásti)
Aerial filters and separators
Elektrické izolátory (jiné než izolátory ze skla, z keramiky nebo plastů a izolační části a součásti)
Aerial reflectors and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors, n.e.s. (excl. aerial filters and separators)
Izolační části a součásti pro elektrické účely, z keramiky, obsahující ≥ 80 % hmotnostních nebo více oxidů kovů
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, digital cameras, monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. aerials and aerial reflectors, and electronic assemblies)
Izolační části a součásti pro elektrické účely, z keramiky, obsahující < 80 % hmotnostních nebo více oxidů kovů
Cabinets and cases of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Izolační části a součásti pro elektrické účely, z plastů
Cabinets and cases other than of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Izolační části a součásti pro elektrické účely, z jiných materiálů než z keramiky nebo plastů; elektrické instalační trubky a jejich spojky z obecných kovů s vnitřní izolací
Electronic assemblies suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Nepoužitelné galvanické články a nepoužitelné baterie, elektrické
Parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.s. (excl. aerials, cabinets and casings, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Nepoužitelné olověné elektrické akumulátory
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus not incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. assemblies and sub-assemblies, parts for digital cameras, for aerials and for aerial reflectors, and electronic assemblies)
Nepoužitelné elektrické akumulátory (kromě olověných akumulátorů)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Odpad a zbytky galvanických článků, baterií a elektrických akumulátorů, obsahující olovo
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Odpad a zbytky galvanických článků, baterií a elektrických akumulátorů (jiné než obsahující olovo)
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s.
Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a moduly
Burglar or fire alarms and similar apparatus, for use in buildings
Elektrické části a součásti strojů nebo přístrojů, jinde v kapitole 85 neuvedené
Burglar or fire alarms and similar apparatus (excl. those for use in motor vehicles or buildings)
Lokomotivy a malé posunovací lokomotivy závislé na vnějším zdroji proudu
Indicator panels with light emitting diodes (LED) (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Akumulátorové lokomotivy a malé posunovací lokomotivy
Indicator panels with matrix liquid crystal devices (LCD), active (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Dieselelektrické lokomotivy
Indicator panels with liquid crystal devices (LCD) (excl. active matrix liquid crystal devices and those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Lokomotivy a malé posunovací lokomotivy (jiné než závislé na vnějším zdroji proudu, akumulátorové a dieselelektrické lokomotivy)
Electric sound or visual signalling apparatus, with flat panel display devices (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Železniční nebo tramvajové osobní vozy a nákladní vozy, s vlastním pohonem, závislé na vnějším zdroji proudu (jiné než čísla 8604)
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. with flat panel display devices, indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Železniční nebo tramvajové osobní vozy a nákladní vozy, s vlastním pohonem (jiné než závislé na vnějším zdroji proudu a jiné než čísla 8604)
Parts of display panels with liquid crystal displays (LCD) or light-emitting diodes (LED) and of electric sound or visual signalling equipment with flat panel display devices, n.e.s. (excl. of multichip integrated circuits)
Vozidla pro údržbu železničních nebo tramvajových tratí nebo traťovou službu, též s vlastním pohonem, například dílenské vozy, jeřábové vozy, vozy vybavené podbíječkami štěrkového lože, vyrovnávačky kolejí, zkušební vozy a drezíny
Parts of electric sound or visual signalling equipment, n.e.s. (excl. of indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, of electric sound or visual signalling apparatus with flat panel display devices and of multichip integrated circuits)
Železniční nebo tramvajové osobní vozy, zavazadlové vozy, poštovní vozy a jiné železniční nebo tramvajové vozy pro speciální účely (jiné než železniční nebo tramvajové osobní vozy a nákladní vozy s vlastním pohonem, vozidla pro údržbu železničních nebo tramvajových tratí nebo traťovou službu a nákladní vozy a vagony)
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power-handling capacity of >= 0,5 kvar (power capacitors)
Železniční nebo tramvajové cisternové a podobné vagony (jiné než s vlastním pohonem)
Fixed electrical capacitors, tantalum (excl. power capacitors)
Železniční nebo tramvajové samovýsypné nákladní vozy a vagony (jiné než cisternové a podobné vagony a izolované nebo chladírenské nákladní vozy a vagony)
Fixed electrical capacitors, aluminium electrolytic (excl. power capacitors)
Železniční nebo tramvajové nákladní vozy a vagony, kryté a uzavřené, speciálně konstruované pro přepravu vysoce radioaktivních materiálů (Euratom) (jiné než cisternové a podobné vagony a izolované, chladírenské nebo samovýsypné nákladní vozy a vagony)
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)