natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Article 2
Spojené království se vyzývá, aby přistoupilo k úmluvě v souladu s článkem 11a úmluvy ode dne, kdy přestane být členským státem Evropské unie, nebo ode dne, kdy se přestanou používat přechodná ustanovení mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím, podle nichž úmluva platila ve Spojeném království a pro něj.
Done at Brussels, 4 December 2018.
Článek 2
For the Joint Committee
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
The Chairman
V Bruselu dne 4. prosince 2018.
OJ L 134, 22.5.1987, p. 2.
Rozhodnutí Smíšeného výboru Evropská unie-Švýcarsko pro leteckou dopravu zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě č. 1/2018
Decision No 1/2018 of the Joint European Union/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
ze dne 12. prosince 2018,
of 12 December 2018
kterým se nahrazuje příloha Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě [2018/2065]
replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport [2018/2065]
Příloha tohoto rozhodnutí nahrazuje přílohu dohody s platností ode dne 1. února 2019.
The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement, as from 1 February 2019.
V Bruselu dne 12. prosince 2018.
Done at Brussels, 12 December 2018.
Evropská unie na základě Lisabonské smlouvy, která vstoupila v platnost dne 1. prosince 2009, nahrazuje Evropské společenství a stává se jeho nástupcem.
By virtue of the Treaty of Lisbon, entered into force on 1 December 2009, the European Union shall replace and succeed the European Community;
Odkazy na nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 a (EHS) č.. 2408/92 uvedené v článcích 4, 15, 18, 27 a 35 dohody se považují za odkazy na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008.
The references to Council Regulations (EEC) No 2407/92 and (EEC) No 2408/92 made in the Articles 4, 15, 18, 27 and 35 of the Agreement, shall be understood as references to Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council;
Jakýkoli odkaz na nařízení (EHS) č. 2407/92 se považuje za odkaz na nařízení (ES) č. 1008/2008.
Any reference to Council Regulation (EEC) No 2407/92 shall be understood as reference to Regulation (EC) No 1008/2008;
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 24. září 2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství, Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community, OJ L 293, 31.10.2008, p. 3.
Směrnice Rady ze dne 27. listopadu 2000 o Evropské dohodě o organizaci pracovní doby mobilních pracovníků v civilním letectví uzavřené mezi Sdružením evropských leteckých společností (AEA), Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF), Evropským sdružením technických letových posádek (ECA), Evropským sdružením leteckých společností (ERA) a Mezinárodním sdružením leteckých dopravců (IACA), Úř. věst. L 302, 1.12.2000, s. 57.
Council Directive of 27 November 2000 concerning the implementation of the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA), OJ L 302, 1.12.2000, p. 57.
Směrnice Rady ze dne 23. listopadu 1993 o některých aspektech úpravy pracovní doby, Úř. věst. L 307, 13.12.1993, s. 18, ve znění:
Council Directive of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time OJ L 307, 13.12.1993, p. 18, as amended by:
směrnice 2000/34/ES, Úř. věst. L 195, 1.8.2000, s. 41.
Directive 2000/34/EC, OJ L 195, 1.8.2000, p. 41.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. února 2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek, Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 1.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air, OJ L 66, 11.3.2003, p. 1.
Nařízení Komise ze dne 31. července 2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek, a kterým se mění přílohy I a II uvedeného nařízení, Úř. věst. L 194, 1.8.2003, s. 9, ve znění:
Commission Regulation of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto, OJ L 194, 1.8.2003, p. 9, as amended by:
nařízení Komise (ES) č. 158/2007, Úř. věst. L 49, 17.2.2007, s. 9.
Commission Regulation (EC) No 158/2007, OJ L 49, 17.2.2007, p. 9.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 21. dubna 2004 o požadavcích na pojištění u leteckých dopravců a provozovatelů letadel, Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 1, ve znění:
Regulation of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators OJ L 138, 30.4.2004, p. 1, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 285/2010, Úř. věst. L 87, 7.4.2010, s. 19.
Commission Regulation (EU) No 285/2010, OJ L 87, 7.4.2010, p. 19.
Nařízení Rady ze dne 18. ledna 1993 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství, Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 1 (články 1–12), ve znění:
Council Regulation of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports, OJ L 14, 22.1.1993, p. 1 (Articles 1-12), as amended by:
nařízení (ES) č. 793/2004, Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 50.
Regulation (EC) No 793/2004, OJ L 138, 30.4.2004, p. 50.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 11. března 2009 o letištních poplatcích, Úř. věst. L 70, 14.3.2009, s. 11.
Directive of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on airport charges, OJ L 70, 14.3.2009, p. 11.
Směrnice Rady ze dne 15. října 1996 o přístupu na trh odbavovacích služeb na letištích Společenství, Úř. věst. L 272, 25.10.1996, s. 36.
Council Directive of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports, OJ L 272, 25.10.1996, p. 36.
(články 1–9, 11–23 a 25).
(Articles 1-9, 11-23, and 25)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 14. ledna 2009 o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 2299/89, Úř. věst. L 35, 4.2.2009, s. 47.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89, OJ L 35, 4.2.2009, p. 47.
Nařízení Rady ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy, Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1 (články 1–13, 15–45).
Council Regulation of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty, OJ L 1, 4.1.2003, p. 1 (Articles 1-13, 15-45)
Nařízení Komise ze dne 7. dubna 2004 o vedení řízení Komise podle článků 81 a 82 Smlouvy o ES, Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 18, ve znění:
Commission Regulation of 7 April 2004 relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty, OJ L 123, 27.4.2004, p. 18, as amended by:
nařízení Komise (ES) č. 1792/2006, Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 1792/2006, OJ L 362, 20.12.2006, p. 1.
nařízení Komise (ES) č. 622/2008, Úř. věst. L 171, 1.7.2008, s. 3.
Commission Regulation (EC) No 622/2008, OJ L 171, 1.7.2008, p. 3.
Nařízení Rady ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování), Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
Council Regulation of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation), OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(články 1–18, čl. 19 odst. 1–2, články 20–23).
(Article 1-18, 19(1)-(2), and 20-23)
Nařízení Komise ze dne 7. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků, Úř. věst. L 133, 30.4.2004, s. 1 (články 1–24), ve znění:
Commission Regulation of 7 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, OJ L 133, 30.4.2004, p. 1 (Articles 1-24), as amended by:
nařízení Komise (ES) č. 1792/2006, Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 3.
Commission Regulation (EC) No 1792/2006, OJ L 362, 20.12.2006, p. 3,
nařízení Komise (ES) č. 1033/2008, Úř. věst. L 279, 22.10.2008, s. 3.
Commission Regulation (EC) No 1033/2008, OJ L 279, 22.10.2008, p. 3,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1269/2013, Úř. věst. L 336, 14.12.2013, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1269/2013, OJ L 336, 14.12.2013, p. 1.
Směrnice Komise ze dne 16. listopadu 2006 o zprůhlednění finančních vztahů mezi členskými státy a veřejnými podniky a o finanční průhlednosti uvnitř jednotlivých podniků, Úř. věst. L 318, 17.11.2006, s. 17.
Commission Directive of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings, OJ L 318, 17.11.2006, p. 17.
Nařízení Rady ze dne 25. května 2009 o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na některé kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy, Úř. věst. L 148, 11.6.2009, s. 1.
Council Regulation of 25 May 2009 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector, OJ L 148, 11.6.2009, p. 1.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 20. února 2008 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670/EHS, nařízení (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES, Úř. věst. L 79, 19.2.2008, s. 1, ve znění:
Regulation of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC, OJ L 79, 19.2.2008, p. 1, as amended by:
nařízení Komise (ES) č. 690/2009, Úř. věst. L 199, 31.7.2009, s. 6.
Commission Regulation (EC) No 690/2009, OJ L 199, 31.7.2009, p. 6,
nařízení (ES) č. 1108/2009, Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 51.
Regulation (EC) No 1108/2009, OJ L 309, 24.11.2009, p. 51,
nařízení Komise (EU) č. 6/2013, Úř. věst. L 4, 9.1.2013, s. 34.
Commission Regulation (EU) No 6/2013, OJ L 4, 9.1.2013, p. 34,
nařízení Komise (EU) 2016/4, Úř. věst. L 3, 6.1.2016, s. 1.
Commission Regulation (EU) 2016/4, OJ L 3, 6.1.2016, p. 1.
Komise má i ve Švýcarsku pravomoci, které jí byly uděleny pro rozhodnutí podle čl. 11 odst. 2, čl. 14 odst. 5 a 7, čl. 24 odst. 5, čl. 25 odst. 1, čl. 38 odst. 3 bodu i), čl. 39 odst. 1, čl. 40 odst. 3, čl. 41 odst. 3 a 5, čl. 42 odst. 4, čl. 54 odst. 1 a čl. 61 odst. 3.
The Commission shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it for decisions pursuant to Article 11(2), Article 14(5),(7), Article 24(5), Article 25(1), Article 38(3)(i), Article 39(1), Article 40(3), Article 41(3),(5), Article 42(4), Article 54(1) and Article 61(3).
V článku 37 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
In Article 37, the following paragraph is added:
S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C,
S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C
S = část rozpočtu agentury, která není financována z poplatků a plateb uvedených v odst. 1 písm. c) a d),
S = the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (c) and (d)
a = počet přidružených států,
a = the number of Associated States
b = počet členských států EU,
b = the number of EU Member States
c = příspěvek Švýcarska do rozpočtu ICAO,
c = the contribution of Switzerland to the ICAO budget,
C = celkový příspěvek členských států EU a přidružených států do rozpočtu ICAO.“
C = the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’
V článku 61 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
In Article 61, the following paragraph is added:
Příloha II nařízení se doplňuje o následující letadla jako výrobky, na něž se vztahuje čl. 2 odst. 3 písm. a) bod ii) nařízení Komise (ES) č. 1702/2003 ze dne 24. září 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací:
Annex II to the Regulation shall be extended to include the following aircraft as products covered by Article 2(3)(a)(ii) of Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations:
A/c - [HB-IMY, HB-IWY] – typ Gulfstream G-IV
A/c - [HB-IMY, HB-IWY] – type Gulfstream G-IV
A/c - [HB-ZDF] – typ MD900.
A/c - [HB-ZDF] – type MD900.
Nařízení Komise ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, Úř. věst. L 311, 25.11.2011, s. 1, ve znění:
Commission Regulation of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 311, 25.11.2011, p. 1, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 290/2012, Úř. věst. L 100, 5.4.2012, s. 1.
Commission Regulation (EU) No 290/2012, OJ L 100, 5.4.2012, p. 1,
nařízení Komise (EU) č. 70/2014, Úř. věst. L 23, 28.1.2014, s. 25.
Commission Regulation (EU) No 70/2014, OJ L 23, 28.1.2014, p. 25,
nařízení Komise (EU) č. 245/2014, Úř. věst. L 74, 14.3.2014, s. 33.
Commission Regulation (EU) No 245/2014, OJ L 74, 14.3.2014, p. 33,
nařízení Komise (EU) 2015/445, Úř. věst. L 74, 18.3.2015, s. 1.
Commission Regulation (EU) 2015/445, OJ L 74, 18.3.2015, p. 1,
nařízení Komise (EU) 2016/539, Úř. věst. L 91, 7.4.2016, s. 1.
Commission Regulation (EU) 2016/539, OJ L 91, 7.4.2016, p. 1.
Nařízení Rady ze dne 16. prosince 1991 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví, Úř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 4 (články 1–3, čl. 4 odst. 2, články 5–11 a 13), ve znění:
Council Regulation of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation, OJ L 373, 31.12.1991, p. 4 (Articles 1-3, 4(2), (5-11, and 13), as amended by:
nařízení (ES) č. 1899/2006, Úř. věst. L 377, 27.12.2006, s. 1.
Regulation (EC) No 1899/2006, OJ L 377, 27.12.2006, p. 1,
nařízení (ES) č. 1900/2006, Úř. věst. L 377, 27.12.2006, s. 176.
Regulation (EC) No 1900/2006, OJ L 377, 27.12.2006, p. 176,
nařízení Komise (ES) č. 8/2008, Úř. věst. L 10, 12.1.2008, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 8/2008, OJ L 10, 12.1.2008, p. 1,
nařízení Komise (ES) č. 859/2008, Úř. věst. L 254, 20.9.2008, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 859/2008, OJ L 254, 20.9.2008, p. 1.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 20. října 2010 o šetření a prevenci nehod a incidentů v civilním letectví a o zrušení směrnice 94/56/ES, Úř. věst. L 295, 12.11.2010, s. 35, ve znění:
Regulation of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC, OJ L 295, 12.11.2010, p. 35, as amended by:
nařízení (EU) č. 376/2014, Úř. věst. L 122, 24.4.2014, s. 18.
Regulation (EU) No 376/2014, OJ L 122, 24.4.2014, p. 18.
Nařízení Komise ze dne 22. ledna 2004, kterým se stanoví pravidla organizace a složení odvolacího senátu Evropské agentury pro bezpečnost letectví, Úř. věst. L 16, 23.1.2004, s. 20.
Commission Regulation of 22 January 2004 laying down rules on the organisation and composition of the Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency, OJ L 16, 23.1.2004, p. 20.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES, Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of directive 2004/36/EC, OJ L 344, 27.12.2005, p. 15.
Nařízení Komise ze dne 22. března 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedený v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 8.
Commission Regulation of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council, OJ L 84, 23.3.2006, p. 8.
Nařízení Komise ze dne 22. března 2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedeného v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 14, naposledy pozměněné:
Commission Regulation of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council, OJ L 84, 23.3.2006, p. 14, as last amended by:
prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/871, Úř. věst. L 152, 15.6.2018, s. 5.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/871, OJ L 152, 15.6.2018, p. 5.
Nařízení Komise ze dne 16. prosince 2011, kterým se stanoví společné požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy pro palubní protisrážkový systém, Úř. věst. L 336, 20.12.2011, s. 20, ve znění:
Commission Regulation of 16 December 2011 laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance, OJ L 336, 20.12.2011, p. 20, as amended by:
nařízení Komise (EU) 2016/583, Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 7.
Commission Regulation (EU) 2016/583, OJ L 101, 16.4.2016, p. 7.
Prováděcí nařízení Komise ze dne 16. července 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro pokuty a penále na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 29.
Commission Implementing Regulation of 16 July 2012 laying down detailed rules on fines and periodic penalty payments pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 187, 17.7.2012, p. 29.
Nařízení Komise ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací, Úř. věst. L 224, 21.8.2012, s. 1, ve znění:
Commission Regulation of 3 August 2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, OJ L 224, 21.8.2012, p. 1, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 7/2013, Úř. věst. L 4, 9.1.2013, s. 36.
Commission Regulation (EU) No 7/2013, OJ L 4, 9.1.2013, p. 36,
nařízení Komise (EU) č. 69/2014, Úř. věst. L 23, 28.1.2014, s. 12.
Commission Regulation (EU) No 69/2014, OJ L 23, 28.1.2014, p. 12,
nařízení Komise (EU) 2015/1039, Úř. věst. L 167, 1.7.2015, s. 1.
Commission Regulation (EU) 2015/1039, OJ L 167, 1.7.2015, p. 1,
nařízení Komise (EU) 2016/5, Úř. věst. L 3, 6.1.2016, s. 3.
Commission Regulation (EU) 2016/5, OJ L 3, 6.1.2016, p. 3.
Nařízení Komise ze dne 5. října 2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, Úř. věst. L 296, 25.10.2012, s. 1, ve znění:
Commission Regulation of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 296, 25.10.2012, p. 1, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 800/2013, Úř. věst. L 227, 24.8.2013, s. 1.
Commission Regulation (EU) No 800/2013, OJ L 227, 24.8.2013, p. 1,
nařízení Komise (EU) č. 71/2014, Úř. věst. L 23, 28.1.2014, s. 27.
Commission Regulation (EU) No 71/2014, OJ L 23, 28.1.2014, p. 27,
nařízení Komise (EU) č. 83/2014, Úř. věst. L 28, 31.1.2014, s. 17.
Commission Regulation (EU) No 83/2014, OJ L 28, 31.1.2014, p. 17,
nařízení Komise (EU) č. 379/2014, Úř. věst. L 123, 24.4.2014, s. 1.
Commission Regulation (EU) No 379/2014, OJ L 123, 24.4.2014, p. 1,
nařízení Komise (EU) 2015/140, Úř. věst. L 24, 30.1.2015, s. 5.
Commission Regulation (EU) 2015/140, OJ L 24, 30.1.2015, p. 5,
nařízení Komise (EU) 2015/1329, Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 21.
Commission Regulation (EU) 2015/1329, OJ L 206, 1.8.2015, p. 21,
nařízení Komise (EU) 2015/640, Úř. věst. L 106, 24.4.2015, s. 18.
Commission Regulation (EU) 2015/640, OJ L 106, 24.4.2015, p. 18,
nařízení Komise (EU) 2015/2338, Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 1.
Commission Regulation (EU) 2015/2338, OJ L 330, 16.12.2015, p. 1,
nařízení Komise (EU) 2016/1199, Úř. věst. L 198, 23.7.2016, s. 13.
Commission Regulation (EU) 2016/1199, OJ L 198, 23.7.2016, p. 13,
nařízení Komise (EU) 2017/363, Úř. věst. L 55, 2.3.2017, s. 1.
Commission Regulation (EU) 2017/363, OJ L 55, 2.3.2017, p. 1,
nařízení Komise (EU) 2018/394, Úř. věst. L 71, 14.3.2018, s. 1.
Commission Regulation (EU) 2018/394, OJ L 71, 14.3.2018, p. 1
Rozhodnutí Komise ze dne 5. prosince 2012 o přístupových právech k evropské centrální evidenci bezpečnostních doporučení a odpovědí na ně zřízené podle čl. 18 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 996/2010 o šetření a prevenci nehod a incidentů v civilním letectví a o zrušení směrnice 94/56/ES, Úř. věst. L 342, 14.12.2012, s. 46.
Commission Decision of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC, OJ L 342, 14.12.2012, p. 46.
Prováděcí nařízení Komise ze dne 28. června 2013 o pracovních postupech Evropské agentury pro bezpečnost letectví pro provádění standardizačních kontrol a pro sledování uplatňování pravidel nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 736/2006, Úř. věst. L 179, 29.6.2013, s. 46.
Commission Implementing Regulation of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006, OJ L 179, 29.6.2013, p. 46.
Nařízení Komise ze dne 12. února 2014, kterým se stanoví požadavky a správní postupy týkající se letišť podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, Úř. věst. L 44, 14.2.2014, s. 1, ve znění:
Commission Regulation of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 44, 14.2.2014, p. 1, as amended by;