natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zmrazení humři (Homarus spp.), celí, včetně humrů v krunýřích, vaření ve vodě nebo v páře
Frozen shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení humři (Homarus spp.) (jiní než celí humři)
Frozen deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris), whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazené krevety a garnáti čeledi Pandalidae, též bez krunýřů, vaření ve vodě nebo v páře
Frozen shrimps of the genus Penaeus, whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení garnáti rodu Crangon, též bez krunýřů, vaření ve vodě nebo v páře
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Zmrazené garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris), též bez krunýřů, vařené ve vodě nebo v páře
Pandalidae, Crangon, deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris) and shrimps of the genus Penaeus)
Zmrazené garnely rodu Penaeus, též bez krunýřů, vařené ve vodě nebo v páře
Frozen crabs (Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus), whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazené krevety a garnáti, též bez krunýřů, vařené ve vodě nebo v páře (jiné než Pandalidae, Crangon, garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris) a garnely rodu Penaeus)
Frozen crabs (Cancer pagurus), whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení krabi (Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. a Callinectes sapidus), též bez krunýřů, vaření ve vodě nebo v páře
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Zmrazení krabi němečtí (Cancer pagurus), též bez krunýřů, vaření ve vodě nebo v páře
Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp., Callinectes sapidus, and Cancer pagurus)
Zmrazení krabi, též bez krunýřů, vaření ve vodě nebo v páře (jiní než Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp., Callinectes sapidus a Cancer pagurus)
Frozen freshwater crayfish, whether in shell or not, incl. crayfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení sladkovodní raci, též bez krunýřů, vaření ve vodě nebo v páře
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), whether in shell or not, incl.
Zmrazení humři severští (Nephrops norvegicus), též bez krunýřů, vaření ve vodě nebo v páře
Norway lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení korýši, způsobilí k lidskému požívání, též bez krunýřů, vaření předem ve vodě nebo v páře (jiní než langusty a jiní mořští raci, humři, krevety a garnáti, krabi, sladkovodní raci a humři severští (Nephrops norvegicus)); zmrazené moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření ve vodě nebo v páře
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Živí humři (Homarus spp.)
Live lobsters (Homarus spp.)
Celí humři, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně humrů v krunýřích, vaření ve vodě nebo v páře
Whole lobsters, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Části humrů, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, včetně částí humrů v krunýřích, vařené ve vodě nebo v páře
Parts of lobsters (Homarus spp.) dried, salted or in brine, incl. parts of lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Krevety a garnáti čeledi Pandalidae, též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření ve vodě nebo v páře
Shrimps and prawns of the Pandalidae family, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Garnáti rodu Crangon, též bez krunýřů, čerství, chlazení nebo vaření ve vodě nebo v páře
Shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Garnáti rodu Crangon, též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření ve vodě nebo v páře, též chlazení
Shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled
Krevety a garnáti, též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření ve vodě nebo v páře (jiní než čeledi Pandalidae a rodu Crangon)
Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Krabi němečtí (Cancer pagurus), též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření ve vodě nebo v páře
Pandalidae and Crangon)
Krabi, též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně krabů v krunýřích, vaření ve vodě nebo v páře (jiní než krab německý (Cancer pagurus))
Crabs (Cancer pagurus), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Sladkovodní raci, též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření ve vodě nebo v páře
Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Humři severští (Nephrops norvegicus), též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření ve vodě nebo v páře
Cancer pagurus)
Korýši, způsobilí k lidskému požívání, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, vaření předem ve vodě nebo v páře (jiní než langusty a jiní mořští raci, humři, krevety, garnáti, krabi, sladkovodní raci a humři severští (Nephrops norvegicus)); moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání (jiné než zmrazené)
Freshwater crayfish, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. freshwater crayfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Živé ústřice ploché (Ostrea spp.), o hmotnosti jednoho kusu ≤ 40 g včetně lastury
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl.
Ústřice, živé, čerstvé, chlazené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu (jiné než živé ústřice ploché (Ostrea spp.) o hmotnosti jednoho kusu ≤ 40 g včetně lastury)
Norway lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Živé, čerstvé nebo chlazené hřebenatky, včetně hřebenatky víčkovité, rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten, též bez lastury
Crustaceans fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption (excl. frozen)
Hřebenatky kuchyňské (Pecten maximus), též bez lastury, zmrazené
Live flat oysters (Ostrea spp.), weighing <= 40 g each incl. shell
Hřebenatky, včetně hřebenatky víčkovité, rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury (jiné než hřebenatky kuchyňské (Pecten maximus))
Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine (excl. live flat oysters (Ostrea spp.), weighing <= 40 g each incl. shell)
Slávky (Mytilus spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, též bez lastury
Live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, with or without shell
Slávky (Perna spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, též bez lastury
Coquilles St. Jacques (Pecten maximus), with or without shell, frozen
Slávky (Mytilus spp.), zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell (excl.
Slávky (Perna spp.), zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury
Coquilles St. Jacques (Pecten maximus))
Sépie a sepioly (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), živé čerstvé nebo chlazené, též bez lastury
Mussels (Mytilus spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Olihně (Loligo spp.) a kalmaři šípoví (Ommastrephes sagittatus), živí, čerství nebo chlazení, též bez lastury
Mussels (Perna spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Olihně (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. a Sepioteuthis spp.), živé, čerstvé nebo chlazené (jiné než Ommastrephes sagittatus), též bez lastury
Mussels (Mytilus spp.), frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Zmrazené sepioly malé (Sepiola rondeleti), též bez lastury
Mussels (Perna spp.), frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Zmrazené sepioly rosu Sepiola, též bez lastury (jiné než sepiola malá (Sepiola rondeleti)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Zmrazené sépie obecné (Sepia officinalis) a sepioly velké (Rossia macrosoma), též bez lastury
Squid (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), live, fresh or chilled, with or without shell
Zmrazené olihně obecné (Loligo vulgaris), též bez lastury
Squid (Ommastrephs spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), live, fresh or chilled, with or without shell (excl.
Zmrazené olihně šelfové (Loligo pealei), též bez lastury
Ommastrephes Sagittatus)
Olihně patagonské (Loligo patagonica), zmrazené
Frozen lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti), with or without shell
Olihně (Loligo spp.), zmrazené (jiné než olihně obecná, šelfová a patagonská (Loligo vulgaris, pealei a patagonica))
Frozen cuttle fish (Sepiola), with or without shell (excl.
Zmrazení kalmaři šípoví (Ommastrephes sagittatus), též bez lastury
Sepiola rondeleti)
Zmrazené olihně (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. a Sepioteuthis spp.), též bez lastury (jiné než kalmar šípový (Ommastrephes sagittatus))
Frozen cuttle fish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma), with or without shell
Sépie a sepioly (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury
Frozen squid (Loligo vulgaris), with or without shell
Olihně (Loligo spp.) a kalmaři šípoví (Ommastrephes sagittatus), sušení, solení nebo ve slaném nálevu, též bez lastury
Frozen squid (Loligo pealei), with or without shell
Olihně (Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury (jiné než kalmar šípový (Ommastrephes sagittatus))
Squid (Loligo patagonica), frozen
Živé, čerstvé nebo chlazené chobotnice (Octopus spp.)
Squid (Loligo spp.), frozen (excl.
Zmrazené chobotnice (Octopus spp.)
Loligo vulgaris, pealei and patagonica)
Chobotnice (Octopus spp.) sušené, solené nebo ve slaném nálevu
Frozen squid (Ommastrephes sagittatus), with or without shell
Hlemýždi, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, též bez ulity (jiní než mořští plži)
Frozen squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), with or without shell (excl.
Živí, čerství nebo chlazení měkkýši, způsobilí k lidskému požívání, též v lasturách nebo ulitách, včetně ježovek, sumýšů a jiných vodních bezobratlých (jiných než korýšů); čerstvé nebo chlazené moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých (jiných než korýšů), způsobilé k lidskému požívání (jiné než z ústřic, z hřebenatek víčkovitých, hřebenatek rodů Pecten, Chlamys nebo Placopecten, ze slávek (Mytilus spp., Perna spp.), sépií a sepiol (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), olihní a kalmarů (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chobotnic (Octopus spp.) a hlemýžďů jiných než mořských plžů)
Ommastrephes sagittatus)
Kalmaři (Illex spp.), též bez lastury, zmrazení
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), dried, salted or in brine, with or without shell
Mořské škeble – zaděnky a jiné (Veneridae), též bez lastury, zmrazené
Squid (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), dried, salted or in brine, with or without shell
Zmrazené medúzy (Rhopilema spp.)
Squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), dried, salted or in brine, with or without shell (excl.
Zmrazení měkkýši, způsobilí k lidskému požívání, též v lasturách nebo ulitách, včetně ježovek, sumýšů a jiných vodních bezobratlých (jiných než korýšů); zmrazené moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých (jiných než korýšů), způsobilé k lidskému požívání (jiné než z ústřic, z hřebenatek víčkovitých, hřebenatek rodů Pecten, Chlamys nebo Placopecten, ze slávek (Mytilus spp., Perna spp.), sépií a sepiol (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), z olihní a kalmarů (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), z chobotnic (Octopus spp.) a hlemýžďů jiných než mořských plžů, kalmarů (Illex spp.), mlžů a jiných měkkýšů čeledi Veneridae a medúz (Rhopilema spp.))
Ommastrephes sagittatus)
Měkkýši, způsobilí k lidskému požívání, též v lasturách nebo ulitách, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně ježovek, sumýšů a jiných vodních bezobratlých (jiných než korýšů); moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých (jiných než korýšů), způsobilé k lidskému požívání (jiné než čerstvé nebo chlazené, zmrazené, z ústřic, z hřebenatek víčkovitých, hřebenatek rodů Pecten, Chlamys nebo Placopecten, ze slávek (Mytilus spp., Perna spp.), sépií (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), olihní a kalmarů (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chobotnic (Octopus spp.) a hlemýžďů jiných než mořských plžů)
Live, fresh or chilled octopus (Octopus spp.)
Mléko a smetana o obsahu tuku ≤ 1 % hmotnostní, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Frozen octopus (Octopus spp.)
Mléko a smetana o obsahu tuku ≤ 1 % hmotnostní, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (jiné než v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l)
Octopus (Octopus spp.) dried, salted or in brine
Mléko a smetana o obsahu tuku > 1 % hmotnostní, avšak ≤ 3 % hmotnostní, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
Mléko a smetana o obsahu tuku > 1 % hmotnostní, avšak ≤ 3 % hmotnostní, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (jiné než v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l)
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); fresh or chilled flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails)
Mléko a smetana o obsahu tuku > 3 % hmotnostní, avšak ≤ 6 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
(Illex spp.), with or without shell, frozen
Mléko a smetana o obsahu tuku > 3 % hmotnostní, avšak ≤ 6 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (jiné než v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l)
Striped venus and other Veneridae, with or without shell, frozen
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 % hmotnostních, avšak ≤ 21 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Frozen jellyfish (Rhopilema spp.)
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 % hmotnostních, avšak ≤ 21 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (jiné než v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l)
Frozen molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); frozen flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails, Illex spp., clams and other molluscs of the family Veneridae and jellyfish (Rhopilema spp.))
Mléko a smetana o obsahu tuku > 21 % hmotnostních, avšak ≤ 45 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, dried, salted or in brine, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. fresh, chilled or frozen, oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails)
Mléko a smetana o obsahu tuku > 21 % hmotnostních, avšak ≤ 45 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (jiné než v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l)
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mléko a smetana o obsahu tuku > 45 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mléko a smetana o obsahu tuku > 45 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (jiné než v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2 l)
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 3 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2,5 kg
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 3 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg
Milk and cream of a fat content by weight of > 3 % but <= 6 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních, slazené, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2,5 kg
Milk and cream of a fat content by weight of > 3 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
1,19 €/kg + 27,5 €/100 kg/net
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 21 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních, slazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
1,19 €/kg + 21 €/100 kg/net
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 % but <= 45 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2,5 kg
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 % but <= 45 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnostních, avšak ≤ 11 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg nebo v jiné obchodní úpravě
Milk and cream of a fat content by weight of > 45 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 11 % hmotnostních, avšak ≤ 27 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg nebo v jiné obchodní úpravě
Milk and cream of a fat content by weight of > 45 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 27 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 27 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Speciální mléko pro kojence, v pevné formě, slazené, o obsahu tuku > 10 % hmotnostních, avšak ≤ 27 % hmotnostních, v hermeticky uzavřených nádobách o obsahu ≤ 500 g
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
1,31 €/kg + 22 €/100 kg/net
1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/net
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnostních, avšak≤ 27 % hmotnostních, slazené, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2,5 kg (jiné než pro kojence, v hermeticky uzavřených nádobách o obsahu ≤ 500 g)
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnostních, avšak > ≤ 27 % hmotnostních, slazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg
1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/net
1,31 €/kg + 16,8 €/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 27 % hmotnostních, slazené, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 % but <= 11 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg or put up otherwise
1,62 €/kg + 22 €/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 11 % but <= 27 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg or put up otherwise
Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 27 % hmotnostních, slazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
1,62 €/kg + 16,8 €/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Mléko a smetana, zahuštěné, o obsahu tuku ≤ 8 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 2,5 kg (jiné než v pevné formě)
Special milk for infants, in solid forms, sweetened, of a fat content by weight of > 10 % but <= 27 %, in hermetically sealed containers of <= 500 g
Mléko a smetana, zahuštěné, o obsahu tuku ≤ 8 % hmotnostních, neslazené, v bezprostředním obalu o obsahu > 2,5 kg (jiné než v pevné formě)
1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net