natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vorvanina (spermacet), též rafinovaná nebo barvená
Animal fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise
Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, surové
Hydrogenated castor oil, so called “opal wax”
Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, též rafinované nebo barvené (jiné než surové)
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of <= 1 kg (excl. hydrogenated castor oil (opal wax) and further prepared)
Mýdlové kaly obsahující olej s vlastnostmi olivového oleje
Rapeseed, colza, linseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, for technical or industrial uses, in immediate packings with a net content of > 1 kg or in another form (excl. for the manufacture of foodstuffs for human consumption)
Zbytky ze zpracování tukových látek obsahující olej s vlastnostmi olivového oleje (jiné než mýdlové kaly)
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oil and their fractions (excl. those of subheading 15162095); other oils and their fractions containing < 50 % by weight of free fatty acids, in immediate packings with a net content of > 1 kg or in another form (excl. palm kernel, illipe, coconut (copra), rapeseed or copaiba oils, and oils of subheading 15162095)
Destilační zbytky a usazeniny olejů; mýdlové kaly (jiné než obsahující olej s vlastnostmi olivového oleje)
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of > 1 kg or in another form (excl. fats and oils and their fractions, further prepared, hydrogenated castor oil and subheading 15162095 and 15162096)
Zbytky ze zpracování tukových látek nebo živočišných a rostlinných vosků (jiné než obsahující olej s vlastnostmi olivového oleje, destilační zbytky a usazeniny olejů a mýdlové kaly)
Margarine containing > 10 % but <= 15 % milkfats (excl. liquid)
Játrové uzenky, salámy a podobné výrobky a potravinové přípravky na bázi těchto výrobků
8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net
Tepelně neupravené uzenky a salámy z masa, drobů nebo krve (jiné než játrové)
Margarine containing <= 10 % milkfats (excl. liquid)
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve a potravinové přípravky na bázi těchto výrobků (jiné než játrové uzenky a salámy a tepelně neupravené uzenky a salámy)
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, with a milkfat content, by weight, of > 10 % and <= 15 % (excl. fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, mixtures of olive oils, olive oil fractions and fixed margarine)
Homogenizované přípravky z masa, drobů nebo krve, v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o hmotnosti ≤ 250 g
Edible fixed vegetable oils, fluid, mixed, containing <= 10 % milkfats (excl. oils, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, and mixtures of olive oils)
Přípravky z husích nebo kachních jater, obsahující ≥ 75 % hmotnostních tučných jater (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g)
Edible mixtures or preparations for mould-release preparations, containing <= 10 % milkfats
Přípravky z husích nebo kachních jater (jiné než obsahující ≥ 75 % hmotnostních tučných jater, uzenky, salámy a podobné výrobky a homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g)
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils, containing <= 10 % milkfats (excl. fixed vegetable oils, fluid, mixed, edible mixtures or preparations for mould-release preparations, and solid margarine)
Přípravky z jater (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g a husí nebo kachní játra)
Linoxyn
Přípravky obsahující výhradně tepelně neupravené krůtí maso (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky)
Crude fixed vegetable oils, fluid, mixed, inedible, n.e.s., for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption)
Přípravky nebo konzervy z krůtího masa nebo drobů, obsahující ≥ 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů (jiné než obsahující výhradně tepelně neupravené krůtí maso, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, inedible, n.e.s., for technical or industrial uses (excl. crude oils and for production of foodstuffs for human consumption)
Přípravky nebo konzervy z krůtího masa nebo drobů, obsahující ≥ 25 % hmotnostních, avšak < 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excl. those of heading 1516 and linoxyn (oxidised linseed oil))
Přípravky nebo konzervy z krůtího masa nebo drobů (jiné než obsahující ≥ 25 % drůbežího masa nebo drobů, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky a šťávy)
Inedible mixtures or preparations (yellow grease) of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Přípravky nebo konzervy z tepelně neupraveného masa nebo drobů z kohoutů nebo slepic kura domácího (Gallus domesticus) obsahující ≥ 57 % drůbežího masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a přípravky z jater)
Mixtures and preparations of animal or vegetable fats and oils and of fractions of various fats and oils, inedible, n.e.s., in chapter 15
Přípravky nebo konzervy z tepelně upraveného masa nebo drobů z kohoutů a slepic kura domácího (Gallus domesticus) obsahující ≥ 57 % drůbežího masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů z kohoutů a slepic kura domácího (Gallus domesticus) obsahující ≥ 25 %, avšak < 57 % drůbežího masa nebo drobů (jiné než z krůtího masa nebo drobů a z masa nebo drobů z perliček, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Vegetable waxes, whether or not refined or coloured (excl. triglycerides)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů z kohoutů a slepic kura domácího (Gallus domesticus) (jiné než obsahující ≥ 25 % drůbežího masa nebo drobů, krůtího masa nebo drobů nebo masa nebo drobů z perliček, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky a šťávy)
Spermaceti, whether or not refined or coloured
Přípravky nebo konzervy z tepelně neupraveného masa nebo drobů z kachen, hus a perliček domácích (Anas domestica, Anser domesticus, Numida domestica), obsahující ≥ 57 % drůbežího masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a přípravky z jater)
Beeswax and other insect waxes, crude
Přípravky nebo konzervy z tepelně upraveného masa nebo drobů z kachen, hus a perliček domácích (Anas domestica, Anser domesticus, Numida domestica), obsahující ≥ 57 % drůbežího masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured (excl. crude)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů z kachen, hus a perliček domácích (Anas domestica, Anser domesticus, Numida domestica), obsahující ≥ 25 %, avšak < 57 % drůbežího masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Degras
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů z kachen, hus a perliček domácích (Anas domestica, Anser domesticus, Numida domestica) (jiné než obsahující ≥ 25 % drůbežího masa nebo drobů, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky a šťávy)
Soapstocks containing oil with characteristics of olive oil
Přípravky nebo konzervy z kýt a kusů z kýt z domácích prasat
Residues from treatment of fatty substances containing oil with characteristics of olive oil (excl. soapstocks)
Přípravky nebo konzervy z kýt a kusů z kýt, z prasat (jiných než domácích)
Oil foots and dregs; soapstocks (excl. those containing oil with characteristics of olive oil)
Přípravky a konzervy z plecí a kusů z plecí, z domácích prasat
Residues from treatment of fatty substances or animal and vegetable waxes (excl. those containing oil with characteristics of olive oil, oil foots and dregs and soapstocks)
Přípravky nebo konzervy z plecí a kusů z plecí, z prasat (jiných než domácích)
Liver sausages and similar products and food preparations based thereon
Přípravky nebo konzervy z hřbetů s kostí a částí hřbetů s kostí z domácích prasat, vč. směsí hřbetů nebo kýt (bez krkovic)
Uncooked sausages of meat, offal or blood (excl. liver)
156,8 €/100 kg/net
Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excl. liver sausages and uncooked sausages)
Přípravky nebo konzervy z krkovic a částí krkovic z domácích prasat, vč. směsí krkovic a plecí
Homogenised prepared meat, offal or blood, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Přípravky a konzervy ze směsí z kýt, plecí, hřbetů s kostí a krkovic a jejich částí z domácích prasat (jiné než směsi pouze hřbetů s kostí a kýt nebo pouze krkovic a plecí)
Preparations of goose or duck liver, containing >= 75 % by weight of fatty livers (excl. sausages and similar products and homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů z domácích prasat, vč. směsí, obsahující ≥ 80 % hmotnostních masa nebo drobů jakéhokoliv druhu, vč. vepřového sádla a tuků všeho druhu nebo původu (kromě kýt, plecí, hřbetů s kostí, krkovic a jejich částí, uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravků z jater a masových výtažků)
Preparations of goose or duck liver (excl. containing >= 75 % by weight of fatty livers, sausages and similar products and homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g)
Přípravky nebo konzervy z masa, drobů a směsí, z domácích prasat, obsahující ≥ 40 %, avšak < 80 % masa nebo drobů jakéhokoliv druhu a tuků jakéhokoliv druhu (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Preparations of liver (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g and goose or duck liver)
Přípravky nebo konzervy z masa, drobů a směsí z domácích prasat obsahující < 40 % masa nebo drobů jakéhokoliv druhu a tuků jakéhokoliv druhu (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky a šťávy)
Preparations containing exclusively uncooked turkey meat (excl. sausages and similar products)
Přípravky nebo konzervy z masa, drobů a směsí z prasat (jiných než domácích a kromě kýt, plecí a jejich částí, uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravků z jater a masových výtažků a šťáv)
Meat or offal of turkeys, prepared or preserved, containing >= 57 % by weight of meat or offal of poultry (excl. containing exclusively uncooked turkey meat, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Přípravky nebo konzervy z tepelně neupraveného hovězího masa nebo drobů, vč. směsí tepelně upraveného masa nebo drobů a tepelně neupraveného masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a přípravky z jater)
Meat or offal of turkeys, prepared or preserved, containing >= 25 % but < 57 % by weight of meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Hovězí konzervy v hermeticky uzavřených obalech
Meat or offal of turkeys, prepared or preserved (excl. containing >= 25 % of meat or offal of poultry, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Přípravky nebo konzervy z tepelně upraveného hovězího masa nebo drobů, v hermeticky uzavřených obalech (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, masové výtažky a šťávy a hovězí konzervy)
Uncooked, prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, and preparations of liver)
Přípravky nebo konzervy z tepelně upraveného hovězího masa nebo drobů (jiné než maso nebo droby v hermeticky uzavřených obalech, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky a šťávy)
Cooked, prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Přípravky z krve jakýchkoliv zvířat (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky)
Prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus containing >= 25 % but < 57 % of poultry meat or offal (excl. of turkeys and guinea fowl, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů ze zvěřiny nebo z králíků (jiné než divoká prasata a kromě uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravků z jater a masových výtažků a šťáv)
Prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus (excl. that containing >= 25 % meat or offal of poultry, meat or offal of turkeys or guinea fowl, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů ze sobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky a šťávy)
Uncooked, prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, and preparations of liver)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů obsahující maso nebo droby z domácích prasat (jiné než z drůbeže, z hovězího masa, ze sobů, ze zvěřiny nebo z králíků, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky)
Cooked, prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Přípravky nebo konzervy z tepelně neupraveného masa nebo drobů, obsahující hovězí maso nebo droby, včetně směsí tepelně upraveného a tepelně neupraveného masa a tepelně upravených a tepelně neupravených drobů (jiné než z drůbeže, z domácích prasat, ze sobů, ze zvěřiny nebo z králíků, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g a přípravky z jater)
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 25 % but < 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Přípravky nebo konzervy z tepelně upraveného masa nebo drobů, obsahující hovězí maso nebo droby (jiné než z drůbeže, domácích prasat, zvěřiny nebo z králíků, uzenky, salámy a podobné výrobky, homogenizované v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a masové výtažky a šťávy)
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus (excl. that containing >= 25 % meat or offal of poultry, and sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Přípravky nebo konzervy z tepelně neupraveného skopového masa nebo drobů, včetně směsí tepelně upraveného a tepelně neupraveného masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a přípravky z jater)
Hams and cuts thereof, of domestic swine, prepared or preserved
Přípravky nebo konzervy z tepelně neupraveného kozího masa nebo drobů, včetně směsí tepelně upraveného a tepelně neupraveného masa nebo drobů (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a přípravky z jater)
Prepared or preserved hams and cuts thereof, of swine (excl. domestic)
Přípravky nebo konzervy ze skopového masa nebo drobů, tepelně upravené (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a výtažky a šťávy z masa)
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof, of domestic swine
Přípravky nebo konzervy z kozího masa nebo drobů, tepelně upravené (jiné než uzenky, salámy a podobné výrobky a homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a výtažky a šťávy z masa)
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof, of swine (excl. domestic)
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů (jiné než z drůbeže, prasat, skotu, ze sobů, zvěřiny nebo králíků, ovcí nebo koz, uzenky, salámy a podobné výrobky a homogenizované přípravky v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti ≤ 250 g, přípravky z jater a výtažky a šťávy z masa)
Prepared or preserved domestic swine loins and parts thereof, incl. mixtures of loins or hams (excl. collars)
Výtažky a šťávy z masa, ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, v bezprostředním obalu o hmotnosti ≤ 1 kg
156,8 EUR/100 kg/net
Výtažky a šťávy z masa, ryb, korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých, v bezprostředním obalu o hmotnosti > 1 kg nebo v jiné obchodní úpravě
Prepared or preserved domestic swine collars and parts thereof, incl. mixtures of collars and shoulders
Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech (kromě drcených)
Prepared or preserved mixtures of domestic swine hams, shoulders, loins, collars and parts thereof (excl. mixtures of only loins and hams or only collars and shoulders)
Filé ze sleďů, syrové, jen obalené těstem nebo strouhankou, též předsmažené v oleji, zmrazené
Meat or offal, incl. mixtures, of domestic swine, prepared or preserved, containing, by weight, >= 80 % of meat or offal of any kind, incl. pork fat and fats of any kind or origin (excl. hams, shoulders, loins, collars and parts thereof, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of livers and meat extracts)
Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech, v hermeticky uzavřených obalech (jiné než drcení sledi a filé ze sleďů, syrové, jen obalené těstem nebo strouhankou, též předsmažené v oleji, zmrazené)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures, of domestic swine, containing >= 40 % but < 80 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech (jiné než drcení sledi a filé ze sleďů, syrové, jen obalené těstem nebo strouhankou, též předsmažené v oleji, zmrazené a v hermeticky uzavřených obalech)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excl. sausages and similar products, homogenised preparations for put up retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)