natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KAPITOLA 41 – SUROVÉ KŮŽE A KOŽKY (JINÉ NEŽ KOŽEŠINY) A USNĚ
Of a kind used on aircraft
Surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané
Of a kind used on motorcycles
Celé kůže a kožky, neštípané, o jednotkové hmotnosti nepřesahující 8 kg, jsou-li sušené jednoduchým způsobem, 10 kg, jsou-li suchosolené, nebo 16 kg, jsou-li čerstvé, mokrosolené nebo jinak konzervované
Of a kind used on bicycles
Mokrosolené
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Sušené nebo suchosolené
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Celé kůže a kožky o hmotnosti převyšující 16 kg
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Ostatní, včetně kruponů, půlkruponů a krajin
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Surové kůže ovčí nebo jehněčí (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 c) k této kapitole
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Neodchlupené
Retreaded tyres
Jehňat
Used pneumatic tyres
Odchlupené
Solid or cushion tyres
Piklované
Tyre treads
Ostatní surové kůže a kožky (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 b) nebo 1 c) k této kapitole
Tyre flaps
Plazů
Inner tubes, of rubber
Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
V mokrém stavu (včetně wet-blue)
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Plný líc, neštípaný; lícové štípenky
Sheath contraceptives
Celé kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) o plošné výměře jednoho kusu nepřesahující 28 čtverečních stop (2,6 m2)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Z hovězího dobytka (včetně buvolů)
Gloves, mittens and mitts
Celé kůže a kožky o plošné výměře jednoho kusu převyšující 28 čtverečních stop (2,6 m2)
Surgical
V suchém stavu (crust)
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Východoindické kůže z mladého hovězího dobytka („kip“), celé, s hlavou a nohama nebo bez nich, jejichž čistá hmotnost každé kůže nepřesahuje 4,5 kg, dále nezpracované jinak než třísločiněním, též určitým způsobem upravené, avšak zjevně nepoužitelné pro bezprostřední výrobu koženého zboží
Erasers
Kůže ovcí nebo jehňat vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
Gaskets, washers and other seals
Z indických ovcí jemnovlnných plemen, předčiněné tříslem, též určitým způsobem upravené, avšak zjevně nepoužitelné pro bezprostřední výrobu koženého zboží
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Kůže a kožky ostatních zvířat vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
Other inflatable articles
Koz nebo kůzlat
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Z indických koz nebo kůzlat, předčiněné tříslem, též určitým způsobem upravené, avšak zjevně nepoužitelné pro bezprostřední výrobu koženého zboží
Rubber-to-metal bonded parts
Předčiněné tříslem
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Usně z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, po vyčinění nebo po zpracování na crust dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
SECTION VIII — RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FUR SKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Celé kůže a kožky
CHAPTER 41 — RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FUR SKINS) AND LEATHER
Plný líc, neštípaný
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Usně z hovězího dobytka (včetně buvolů) o plošné výměře jednoho kusu nepřesahující 28 čtverečních stop (2,6 m2)
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Telecí box
Wet-salted
Lícové štípenky
Dried or dry-salted
Usně z hovězího dobytka (včetně buvolů)
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Usně koní a ostatních lichokopytníků
Other, including butts, bends and bellies
Ostatní, včetně půlek
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
Spodková useň (na podešve)
With wool on
Usně ovčí nebo jehněčí, po vyčinění nebo po zpracování na crust dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
Of lambs
Usně ostatních zvířat, po vyčinění nebo po zpracování na crust dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
Without wool on
Zámiš (včetně kombinovaného zámiše); lakové usně a lakové-laminované usně; metalizované usně
Pickled
Zámiš (včetně kombinovaného zámiše)
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
Ovčí nebo jehněčí
Of reptiles
Z ostatních zvířat
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Lakové usně a lakové-laminované usně; metalizované usně
In the wet state (including wet-blue)
Kompozitní usně na základě nerozvlákněné usně nebo kožených vláken, ve tvaru desek, listů nebo pruhů, též ve svitcích; odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitní usně, nepoužitelné k výrobě koženého zboží; kožený prach, prášek a moučka
Full grains, unsplit; grain splits
Kompozitní usně na základě nerozvlákněné usně nebo kožených vláken, ve tvaru desek, listů nebo pruhů, též ve svitcích
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitní usně, nepoužitelné k výrobě koženého zboží; kožený prach, prášek a moučka
Of bovine (including buffalo) animals
KAPITOLA 42 – KOŽENÉ ZBOŽÍ; SEDLÁŘSKÉ A ŘEMENÁŘSKÉ VÝROBKY; CESTOVNÍ POTŘEBY, KABELKY A PODOBNÉ SCHRÁNKY; VÝROBKY ZE STŘEV (JINÝCH NEŽ Z HOUSENEK BOURCE MORUŠOVÉHO)
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Sedlářské a řemenářské výrobky pro všechna zvířata (včetně postraňků, vodítek, nákoleníků, náhubků, pokrývek pod sedla, sedlových pouzder, pokrývek na psy a podobných výrobků), z jakéhokoliv materiálu
In the dry state (crust)
Lodní kufry, cestovní kufry a kufříky, včetně toaletních kufříků, diplomatky, aktovky, školní brašny, pouzdra na brýle, divadelní kukátka, dalekohledy, fotografické přístroje, kamery, hudební nástroje, zbraně a podobné schránky; cestovní vaky a brašny, tašky na potraviny nebo nápoje s tepelnou izolací, neceséry, batohy, kabelky, nákupní tašky, náprsní tašky, peněženky, pouzdra na mapy, pouzdra na cigarety, pytlíky na tabák, brašny na nářadí, sportovní tašky a vaky, pouzdra na lahve, pouzdra na šperky, pudřenky, kazety na zlatnické zboží a podobné schránky z přírodní nebo kompozitní usně, z fólií z plastů, z textilních materiálů, vulkánfíbru nebo lepenky, nebo potažené zcela nebo z větší části těmito materiály nebo papírem
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Lodní kufry, cestovní kufry a kufříky, včetně toaletních kufříků, diplomatky, aktovky, školní brašny a podobné schránky
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
S vnějším povrchem z přírodní nebo kompozitní usně
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Diplomatky, aktovky, školní brašny a podobné schránky
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
S vnějším povrchem z plastů nebo z textilních materiálů
Of goats or kids
Ve formě plastových fólií
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Z tvarovaných plastů
Vegetable pre-tanned
Z jiných materiálů včetně vulkánfíbru
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Z ostatních materiálů
Whole hides and skins
Kabelky, též se závěsným řemenem, včetně kabelek bez držadla
Full grains, unsplit
S vnějším povrchem z plastových fólií nebo z textilních materiálů
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Z plastových fólií
Boxcalf
Výrobky obvykle nošené v kapse nebo v kabelce
Grain splits
Cestovní vaky a brašny, neceséry, batohy a sportovní tašky a vaky
Bovine (including buffalo) leather
Pouzdra na hudební nástroje
Equine leather
Oděvy a oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně
Other, including sides
Oděvy
Sole leather
Speciálně upravené k provozování sportu
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Ochranné pro všechny profese
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Pásy, opasky a závěsné řemeny
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Ostatní oděvní doplňky
Chamois (including combination chamois) leather
Ostatní výrobky z přírodní nebo kompozitní usně
Of sheep or lambs
Používané u strojů nebo mechanických zařízení nebo pro jiné technické účely
Of other animals
Dopravníkové nebo převodové pásy nebo řemeny
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového), ze zlatotepecké blány, z měchýřů nebo ze šlach
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
KAPITOLA 43 – KOŽEŠINY A UMĚLÉ KOŽEŠINY; VÝROBKY Z NICH
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Surové kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků použitelných v kožešnictví), jiné než surové kůže a kožky čísel 4101, 4102 nebo 4103
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Norkové, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
CHAPTER 42 — ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Jehňat zvaných: astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a podobných jehňat, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Liščí, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Ostatní kožešiny, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Hlavy, ohony, nožky a jiné kousky nebo odřezky použitelné v kožešnictví
With outer surface of leather or of composition leather
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků), nesešité nebo sešité (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité
With outer surface of plastics or of textile materials
Norkové
In the form of plastic sheeting
Bobří, z ondatry pižmové nebo liščí
Of moulded plastic material
Králičí nebo zaječí
Of other materials, including vulcanised fibre
Tulení
Of other materials
Z mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a podobných jehňat, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Hlavy, ohony, nožky a jiné kousky nebo odřezky, nesešité
Of plastic sheeting
Celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
„Vypouštěné“ kožešiny
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin
Musical instrument cases
Oděvy a oděvní doplňky
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Z kožešin mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
Articles of apparel
Umělé kožešiny a výrobky z umělých kožešin
Specially designed for use in sports
TŘÍDA IX – DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ; KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY; VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY
Protective for all trades
KAPITOLA 44 – DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ
Belts and bandoliers
Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
Other clothing accessories
Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech
Other articles of leather or of composition leather
Dřevěné štěpky nebo třísky
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Jehličnaté
Conveyor or transmission belts or belting
Jiné než jehličnaté
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Piliny, dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
CHAPTER 43 — FUR SKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Dřevěné pelety
Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Aglomerované (například brikety)
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Piliny
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Z bambusu
Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws
Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Natřené barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými konzervačními prostředky
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Ostatní, jehličnaté
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Smrkové dřevo druhu „Picea abies Karst.“ nebo dřevo jedle bělokoré (Abies alba Mill.)
Of mink
Pilařská kulatina
Of beaver, muskrat or fox
Borové dřevo druhu „Pinus sylvestris L.“
Of rabbit or hare
Ostatní, z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 2 k této kapitole
Of seal
Dark red Meranti (Tmavočervené meranti), Light red Meranti (Světlečervené meranti) a Meranti bakau
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Iroko a Sapelli
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Okoumé a Sipo
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Dubové (Quercus spp.)
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Bukové (Fagus spp.)
‘Dropped’ fur skins
Topolové
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin
Eukalyptové
Articles of apparel and clothing accessories
Březové
Of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky
Artificial fur and articles thereof
Dřevěná vlna; dřevitá moučka
SECTION IX — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
CHAPTER 44 — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Neimpregnované
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Broušené pískem; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
Wood in chips or particles
Hoblované
Coniferous
Z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 2 k této kapitole
Non-coniferous
Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.)
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Virola, Imbuia a Balsa
Wood pellets
Na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
Agglomerated (for example, briquettes)
Broušené pískem
Sawdust
White Lauan (Bílý lauan), White Meranti (Bílé meranti), White Seraya (Bílé seraya), Yellow Meranti (Žluté meranti) a Alan
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Azobé, Dibétou, Ilomba, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, Merbau, Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Ramin, Sipo, Teak a Tiama
Of bamboo
Palissandre de Para, Palissandre de Rio a Palissandre de Rose
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Parketové pruhy a vlysy nebo dřevěné kostkové podlahy, nesestavené
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Javorové (Acer spp.)
Other, coniferous
Hoblované; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
Třešňové (Prunus spp.)
Sawlogs
Jasanové (Fraxinus spp.)
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Z tropického dřeva
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Hoblované; broušené pískem; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Tužkárenská prkénka
Okoumé and sipo
Acajou d'Afrique (Africký mahagon), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Sapelli, Sipo, Virola a White Lauan (Bílý lauan)
Of oak (Quercus spp.)
Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
Of beech (Fagus spp.)
Lišty pro rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
Of poplar
Třískové desky, desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
Of eucalyptus
Ze dřeva
Of birch
Třískové desky
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Neopracované nebo jinak neopracované než broušené pískem
Wood wool; wood flour
Na povrchu potažené papírem impregnovaným melaminovou pryskyřicí
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Na povrchu potažené dekorativními lamináty z plastů
Not impregnated
Desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB)
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF)
Planed
O tloušťce nepřesahující 5 mm
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Mechanicky neopracované nebo na povrchu nepotažené
Mahogany (Swietenia spp.)
O tloušťce převyšující 5 mm, avšak nepřesahující 9 mm
Virola, imbuia and balsa
O hustotě převyšující 0,5 g/cm3, avšak nepřesahující 0,8 g/cm3
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
O hustotě nepřesahující 0,5 g/cm3
Sapelli
Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
Iroko
Ostatní překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy nepřesahující 6 mm
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama