natgillin/translations-raw huggingface dataset:
manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné;
Foreign services providers must be represented by resident travel office.
expresní doručovací služby pro zásilky uvedené v bodech i) až iii);
LT: The supply of tour manager services is subject to the establishment in Lithuania and a licence issued by the Lithuanian State Department of Tourism.
manipulace s neadresovanými zásilkami;
Tourist guides services
výměna dokumentů.
BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Unbound.
(část CPC 751, část CPC 71235 a část CPC 73210)
IT: Tourist guide from non EU countries need to obtain a specific licence from the Region in order to act as a professional tourist guide.
Organizaci umisťování poštovních schránek na veřejných komunikacích, vydávání poštovních známek a službu doporučených zásilek využívanou v soudním nebo správním řízení lze omezit v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
BG, CY, EL, ES: EU nationality condition for tourist guide services.
Pro služby, na něž se vztahuje povinnost univerzální služby, mohou být zřízeny licenční systémy.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES
Tyto licence mohou podléhat konkrétní povinnosti univerzální služby nebo finančnímu příspěvku do vyrovnávacího fondu.
(other than audio-visual services)
Telekomunikační služby
Entertainment services
(Tyto služby nezahrnují ekonomickou činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby.)
(including theatre, live bands, circus and discotheque services)
Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky, s výjimkou rozhlasového vysílání
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound.
Služby satelitního televizního a rozhlasového a televizního vysílání
CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
EU: Žádné, až na to, že na poskytovatele služeb v tomto odvětví se může vztahovat povinnost chránit cíle veřejného zájmu na úrovni obsahu, který je přenášen prostřednictvím jejich sítí, v souladu s předpisovým rámcem EU pro elektronické komunikace.
BG: Unbound, except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191); services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192); ancillary theatrical services (CPC 96193).
BE: Bez závazků.
EE: Unbound for other entertainment services (CPC 96199), except for cinema theatre services.
STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY
LT, LV: Unbound, except for cinema theatre operation services (part of CPC 96199).
(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518)
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Unbound.
LT: Bez závazků.
BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
DISTRIBUČNÍ SLUŽBY
Libraries, archives museums and other cultural services
(s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
Služby komisionářů
Sporting services
Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných skútrů a jejich částí, součástí a příslušenství
AT: Unbound for ski school services and mountain guide services.
(část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121)
BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Služby ostatních komisionářů
CY, EE, HR: Unbound.
Velkoobchod
Recreation park and beach services
Velkoobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných skútrů a jejich částí, součástí a příslušenství
TRANSPORT SERVICES
EU: Bez závazků pro distribuci chemických výrobků a vzácných kovů (a kamenů).
International passenger transportation
AT: Bez závazků pro distribuci pyrotechnického zboží, zápalných produktů a trhavin a toxických látek.
(CPC 7211 less national cabotage transport)
AT, BG: Bez závazků pro distribuci výrobků pro lékařské účely, jako jsou lékařské a chirurgické přístroje, léčebné látky a předměty pro lékařské použití.
International freight transportation
BG: Bez závazků pro tabák a tabákové výrobky a pro služby poskytované komoditními makléři.
(CPC 7212 less national cabotage transport)
CZ: Bez závazků pro dražby.
EU: Unbound for maritime national cabotage transport.
FI: Bez závazků pro distribuci alkoholických nápojů a léčivých přípravků.
BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, MT, PT, RO, SI, SE: Feedering services by authorisation.
HU: Pro služby komisionářů (CPC 621): Zahraniční společnosti mohou poskytovat služby obchodování s komoditami (zprostředkování) pouze prostřednictvím pobočky nebo usazení v HU.
Inland waterways transport
Vyžaduje se povolení Maďarského úřadu pro finanční dozor.
Passenger transportation
LT: Distribuce pyrotechnického zboží: Distribuce pyrotechnického zboží podléhá licenci.
(CPC 7221 less national cabotage transport)
Licenci mohou obdržet pouze právnické osoby usazené v EU.
Freight transportation
Velkoobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení
(CPC 7222 less national cabotage transport)
(část CPC 7542)
EU: Unbound for inland waterways national cabotage transport.
Ostatní velkoobchodní služby
EU: Goods or passenger transport operations by inland waterway may only be provided by an operator that fulfils the following conditions:
(CPC 622, s výjimkou velkoobchodu s energetickými produkty)
the supplier is established in a Member State;
Maloobchod
is entitled there to carry out the (international) transport of goods or passengers by inland waterway; and
(CPC 61112, část CPC 6113 a část CPC 6121)
uses vessels registered in a Member State or in possession of a certificate of membership of a fleet of a Member State.
Maloobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení
In addition, the vessels shall be owned by natural persons domiciled in a Member State and who are Member State nationals, or owned by legal persons registered in a Member State.
Maloobchodní s potravinami
Derogations from the majority ownership requirement may exceptionally be provided.
Maloobchodní služby v oblasti ostatního (neenergetického) zboží, s výjimkou maloobchodu s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky
In Spain, Sweden and Finland there is no legal distinction between maritime and inland waterways.
(CPC 632, s výjimkou CPC 63211 a 63297)
The regulation of maritime transport applies equally to inland waterways.
Franšíza (CPC 8929)
AT: Registered company or permanent establishment in Austria is required.
IT: Distribuce tabáku (část CPC 6222, část CPC 6310): Zprostředkovatelé mezi velkoobchodem a maloobchodem, vlastníci skladů („magazzini“), musí být státními příslušníky EU.
BG, CY, CZ, EE, FI, HU, HR, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Unbound.
HR: Bez závazků pro distribuci tabákových výrobků.
Rail transport
AT, BG, HR, FR, PL, RO: Bez závazků pro distribuci tabáku a tabákových výrobků.
Passenger transportation (CPC 7111)
IT: V případě velkoobchodních služeb státní tabákový monopol.
Freight transportation (CPC 7112)
BG, PL, RO, SE: Bez závazků pro maloobchod s alkoholickými nápoji.
(CPC 7121 and CPC 7122)
AT, BG, CY, CZ, IE, RO, SK, SI: Bez závazků pro distribuci léčivých přípravků, kromě maloobchodu s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211).
(CPC 7123, excluding transportation of mail on own account)
ES: Prodej na dálku, zásilkový prodej nebo podobné postupy maloobchodního prodeje nebo dodávání tabáku jsou zakázány.
EU: Unbound (excluding transportation of postal and courier items on own account).
BG, HU, PL: Bez závazků pro makléře na komoditní burze.
Pipeline transport of goods other than fuel
FR: Pro služby komisionářů, bez závazků pro obchodníky a makléře působící na 17 trzích národního zájmu s čerstvými potravinami.
For Mode 1:
Bez závazků pro velkoobchod s léčivými přípravky.
For Mode 2:
MT: Bez závazků pro služby komisionářů.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Bez závazků pro maloobchodní služby, s výjimkou zásilkového prodeje.
SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT
SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ
Services auxiliary to maritime transport
(pouze soukromě financované služby.
Maritime cargo handling services
Pro větší jistotu je třeba uvést, že služby, které jsou financovány z veřejných zdrojů nebo získávají státní podporu v jakékoli formě, se nepovažují za soukromě financované)
Storage and warehousing services
Služby primárního vzdělávání
(part of CPC 742)
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Bez závazků.
Customs clearance services
IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.
Container station and depot services
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Bez závazků.
Maritime agency services
FR: Učit v soukromě financované vzdělávací instituci mohou pouze státní příslušníci.
Maritime freight forwarding services
Takové povolení se vydává na základě uvážení (CPC 921).
Rental of vessels with crew
Služby sekundárního vzdělávání
Pushing and towing services
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Bez závazků.
Supporting services for maritime transport
CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.
(part of CPC 745)
LV: Bez závazků pro poskytování služeb středoškolského technického a odborného vzdělávání pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224).
Other supporting and auxiliary services
Služby vysokoškolského vzdělávání
(part of CPC 749)
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.
EU: Unbound for customs clearance services, pushing and towing services and pilotage and berthing services.
ES, IT: Test ekonomické potřebnosti pro zřízení soukromých univerzit s právem udělovat uznané diplomy a tituly.
EU: Unbound for maritime cargo handling services and for container station and depot services.
Příslušný postup zahrnuje stanovisko Parlamentu.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Unbound for rental of vessels with crew.
Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení.
BG: Unbound.
CZ, SK: Bez závazků pro služby vysokoškolského vzdělávání, s výjimkou vyššího technického a odborného vzdělávání (CPC 92310).
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound for storage and warehousing services.
Takové povolení se vydává na základě uvážení (CPC 923).
HR: Unbound except for freight transport agency services.
Služby vzdělávání dospělých
FI: Services auxiliary to maritime transport can be provided only by ships operating under the Finnish flag.
AT: Bez závazků pro služby vzdělávání dospělých prostřednictvím rozhlasového nebo televizního vysílání.
Services auxiliary to inland waterways transport
Ostatní služby v oblasti vzdělávání
Cargo-handling services (part of CPC 741)
SLUŽBY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Storage and warehouse services (part of CPC 742)
Služby týkající se odpadních vod (CPC 9401)
Freight transport agency services (part of CPC 748)
Odpadové hospodářství s pevnými nebo nebezpečnými odpady, kromě přeshraniční přepravy nebezpečného odpadu
Rental of vessels with crew (CPC 7223)
Likvidace odpadu (CPC 9402)
Pushing and towing services (CPC 7224)
Sanitární a podobné služby (CPC 9403)
Supporting services for internal waterway transport (part of CPC 745)
Ochrana ovzduší a klimatu (CPC 9404)
EU: Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine-Main-Danube link) reserving some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership.
Sanace půdy a vod
Regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping.
Úprava a sanace kontaminované nebo znečištěné půdy a vody
EU: Unbound for customs clearance services, pushing and towing services and for pilotage and berthing services.
(část CPC 94060)
AT: Unbound for rental of vessels with crew, pushing and towing services, pilotage and berthing services, navigation aid services and port and waterway operation services.
Snižování hluku a vibrací
BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Unbound for rental of vessels with crew.
Ochrana biologické rozmanitosti a krajiny
BG: No direct branching (incorporation is required for service auxiliary to waterways transport).
Služby ochrany přírody a krajiny
Services auxiliary to rail transport
(část CPC 9406)
Pushing and towing services (CPC 7113)
Jiné služby v oblasti ochrany životního prostředí a přidružené služby (CPC 94090)
Supporting services for rail transport services (CPC 743)
EU: Bez závazků, s výjimkou poradenských služeb.
Other supporting and auxiliary services (part of CPC 749)
FINANČNÍ SLUŽBY
EU: Unbound for customs clearance services and pushing and towing services.
Pojišťovací služby a služby související s pojištěním
HR: Unbound, except for freight transport agency services.
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro služby přímého pojištění s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se:
BG, CZ: No direct branching (incorporation is required for service auxiliary to rail transport).
námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, dopravní prostředek přepravující zboží a jakoukoli související odpovědnost; a
Services auxiliary to road transport
zbožím v mezinárodním tranzitu.
Rental of commercial road vehicles with operators (CPC 7124)
AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazena v EU, nebo pobočky, která není usazena v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese), jsou zakázány.
Supporting services for road transport (CPC 744)
Povinné pojištění letecké dopravy, s výjimkou pojištění mezinárodní obchodní letecké přepravy, je možné uzavřít pouze s dceřinou společností, která je usazena v EU, nebo pobočkou, která je usazena v Rakousku.
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Unbound for Rental of Commercial Road Vehicles with Operators.
DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazeny v EU.
HR: Unbound except for freight transport agency services and supporting services for road transport that are subject to permit.
Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťoven) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob, které sídlí v Dánsku, dánských plavidel nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťovny, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů.
SE: Requirement for established entities to use vehicles with national registration.
DE: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze u dceřiné společnosti usazené v EU nebo u pobočky usazené v Německu.
Services auxiliary to air transport services
FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti usazené v EU.
Ground-handling services (including catering services)
IT: Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti, které jsou usazené v EU.
BG, CY, CZ, HR, HU, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
Tato výhrada se nepoužije na mezinárodní dopravu zahrnující dovoz do Itálie.
Storage and warehouse services
PL: Bez závazků pro zajištění a retrocesi s výjimkou rizik souvisejících se zbožím v mezinárodním obchodě.
Freight transport agency services
PT: Pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost mohou sjednávat pouze společnosti usazené v EU.
(part of CPC 748)
V Portugalsku mohou jednat jako zprostředkovatelé takového pojištění pouze osoby nebo společnosti usazené v EU.
BG: Supply of services by foreign persons is allowed only through participation in Bulgarian companies, with 49 % limitation on equity participation and through branches.
RO: Zajištění na mezinárodním trhu je povoleno, jen pokud zajištěné riziko nelze umístit na domácím trhu.
Rental of aircraft with crew
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro zprostředkovávání přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se:
EU: Aircraft used by Union air carriers have to be registered in the Member States licensing the air carrier or elsewhere in the Union.
PL: Bez závazků pro zajištění, retrocesi a pojištění, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění rizik souvisejících s/se:
To be registered, aircraft may be required to be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control.
námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, dopravní prostředek přepravující zboží a jakoukoli související odpovědnost; a
By exception, aircraft registered outside EU may be leased by a foreign air carrier to an air carrier of the European Union in specific circumstances for the air carrier of the European Union's exceptional needs, seasonal capacity needs, or needs to overcome operational difficulties, which cannot reasonably be satisfied through leasing aircraft registered within the European Union, and subject to obtaining the approval of a limited duration from the Member State of the European Union licensing the air carrier of the European Union.
BG: Bez závazků pro přímé pojištění, s výjimkou služeb, které zahraniční poskytovatelé poskytují zahraničním osobám na území Bulharské republiky.
Sales and marketing
Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné režimy náhrad a pro režimy povinného pojištění.
Computer reservations system
Pojištění dopravy vztahující se na zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Bulharské republice, nesmí uzavírat zahraniční pojišťovna přímo.
EU: Where air carriers of the European Union are not accorded equivalent treatment to that provided in the European Union by CRS services suppliers outside EU, or where CRS services suppliers of the European Union are not accorded equivalent treatment to that provided in the European Union by non-EU air carriers, measures may be taken to accord equivalent treatment, respectively, to the non-EU air carriers by the CRS services suppliers in the European Union, or to the non-EU CRS services suppliers by the air carriers in the European Union.
Zahraniční pojišťovna může uzavírat pojistné smlouvy pouze prostřednictvím pobočky.
Airport operation services
CY, LV, MT: Bez závazků pro služby přímého pojištění s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se:
Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel
námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho vyplývající; a
Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines,
LT: Bez závazků pro služby přímého pojištění s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
zbožím v mezinárodním tranzitu, s výjimkou pozemní dopravy, pokud se riziko nachází v Litvě.
OTHER TRANSPORT SERVICES
BG, LV, LT: Bez závazků pro zprostředkování pojištění.
Provision of combined transport service
PL: Bez závazků pro zprostředkovatele zajištění, retrocese a pojištění.
EU, except in FI: Only hauliers established in a Member State who meet the conditions of access to the occupation and access to the market for transport of goods between Member States may, in the context of a combined transport operation between Member States, carry out initial and/or final road haulage legs which form an integral part the combined transport operation and which may or may not include the crossing of a frontier.
FI: Pouze pojistitelé, kteří mají správní ústředí v EU nebo pobočku ve Finsku, mohou nabízet služby přímého pojištění (včetně soupojištění).
BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, UK: None, without prejudice to the limitations inscribed in this List of Commitments affecting any given mode of transport.
IT: Bez závazků pro povolání pojistných matematiků.
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
ES: V případě služeb pojistných matematiků požadavek pobytu a tříletá praxe v oboru.
ENERGY SERVICES
AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro zprostředkování.
Services incidental to mining (CPC 883)
BG: V případě přímého pojištění mohou bulharské fyzické a právnické osoby a zahraniční osoby obchodně činné na území Bulharské republiky uzavírat pojistné smlouvy ohledně své činnosti v Bulharsku pouze s poskytovateli, kteří mají licenci pro pojišťovací činnosti v Bulharsku.
Pipeline transportation of fuels
Pojistné plnění plynoucí z těchto smluv se vyplácí v Bulharsku.
Storage and warehouse services of fuels transported through pipelines
PL: Bez závazků pro služby zajištění, retrocese a pojištění, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění)
and wholesale trade services of electricity, steam and hot water
LT: Vyhrazuje si právo požadovat obchodní přítomnost pro správu penzijních fondů, a aby alespoň jeden člen správního vedení banky měl trvalý pobyt v Litvě a mluvil litevsky.
EU: Unbound for wholesale trade services of motor fuel, electricity, steam and hot water.
IT: Bez závazků pro „consulenti finanziari“ (finanční poradce).
Retailing services of motor fuel
EE: Pro přijímání vkladů je požadováno povolení Estonského úřadu pro finanční dozor a zápis podle estonského práva jako akciová společnost, dceřiná společnost nebo pobočka.
Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood
IE: Vyhrazuje se právo požadovat následující: v případě kolektivních investičních programů vytvořených jako podílové fondy a jiné společnosti s proměnným kapitálem (vyjma podniků pro kolektivní investování do převoditelných cenných papírů, SKIPCP) musí být správce majetku / depozitář a správcovská společnost zapsáni v obchodním rejstříku v Irsku nebo v jiném členském státě EU (zřizování poboček není povoleno).
and retailing services of electricity, (non bottled) gas, steam and hot water
Aby se subjekt v Irsku mohl stát členem burzy cenných papírů, musí buď a) mít v Irsku povolení, k čemuž je třeba, aby byl subjekt zapsán do obchodního rejstříku nebo aby byl osobní společností se správním ústředím nebo sídlem v Irsku, nebo b) mít povolení v jiném členském státě EU podle směrnice EU o investičních službách.
EU: Unbound for retailing services of motor fuel, electricity, (non bottled) gas, steam and hot water.
PL: Pro poskytování a převod finančních informací a zpracování finančních údajů a související software: Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Unbound for Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, unbound except for mail order.
AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.
Services incidental to energy distribution
BE: Pro poskytování poradenských investičních služeb se vyžaduje usazení v Belgii.
EU: Unbound except for consultancy services.
BG: Mohou být použita omezení a podmínky vztahující se k používání telekomunikačních sítí.
OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE
CY: Bez závazků, s výjimkou pro obchodování s převoditelnými cennými papíry, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.
Washing, cleaning and dyeing services