natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Může být použit test ekonomické potřebnosti.
BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT,: Degree of pharmacist required.
IT: S výhradou testu ekonomické potřebnosti: rozhodnutí závisí na volných místech a nedostatku personálu v regionech.
BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT: Economic needs test applied.
AT: Fyzické osoby, kromě zdravotních sester, psychologů a psychoterapeutů, si mohou v Rakousku zřídit odbornou praxi za předpokladu, že dotyčná osoba vykonávala danou profesi nejméně tři roky před otevřením odborné praxe v Rakousku.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
LV: Přístup vyhrazen fyzickým osobám.
FR: On a national treatment basis access through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC and SARL only.
Ekonomická potřeba závisí na celkovém počtu zdravotních sester v daném regionu s oprávněním od místních zdravotních orgánů.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions:
PL: Požadavek občanství v případě porodních asistentek a zdravotních sester.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions.
BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Bez závazků
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound
BE, DE, DK, ES: Vysokoškolské vzdělání nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
However, within established quotas, access for third country nationals is possible provided the service provider holds the French degree in pharmacy.
Lékárníci (maloobchodní distribuce farmaceutického zboží – část CPC 63211)
DE, EL: Condition of nationality.
Bez závazků.
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii)
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
B. Computer and Related Services
DE, DK, ES, EL, IT [33], LU, NL, PT: Přistup je vyhrazen fyzickým osobám.
Consultancy Services related to the Installation of Computer Hardware
BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Vyžaduje se diplom lékárníka.
Software Implementation Services
BE, DE, DK, ES, FR, IT, IE, PT: Používá se test ekonomické potřebnosti.
Data Processing Services (CPC 843)
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
Data Base Services (CPC 844) Maintenance and Repair (CPC 845)
FR: Na základě národního zacházení přístup pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC a SARL.
Other Computer Services (All Member States except BG: CPC 849.
Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
BG: only Data preparation services (CPC 8491))
Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
IT, NL: Unbound, except for computer scientists, systems analysts, programmers, software document analysts and field engineers where: university degree and three years' professional experience in the sector.
Avšak v rámci stanovených kvót je možný přístup občanů třetích zemí, pokud má poskytovatel služby francouzský diplom farmacie.
BE, DE, DK, ES: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, and three years professional experience in the sector.
DE, EL: Podmínka státní příslušnosti.
SE: University degree and three years professional experience in the sector.
Bez závazků, s výjimkou BE, DK, ES, podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
IT: Compliance with an economic needs test is required.
Bez závazků, s výjimkou BE, DK, ES, podle bodu iii) oddílu horizontální závazky
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii)
B.
EL: Unbound, except for computer scientists, systems analysts, programmers, software document analysts where: university degree and five years' professional experience in the sector.
Počítačové a související služby
C. Research and Development Services
Poradenské služby týkající se instalace počítačového hardwaru
R&D services on natural sciences
Služby implementace počítačového programového vybavení
(All Member States except LV: CPC 851.
Služby zpracování dat (CPC 843)
LV: only experimental development services on chemistry and biology-CPC 85102)
Databázové služby (CPC 844) a údržba a opravy (CPC 845)
None except for CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: unbound
Jiné počítačové služby (všechny členské státy kromě BG: CPC 849.
CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Unbound
BG: pouze služby přípravy dat (CPC 8491))
Unbound except for BE, DE, DK, ES and FR where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE kde: podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
BE, DE, DK, ES, SE: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, and three years professional experience in the sector.
IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a techniků ve vnější službě, kde platí: vysokoškolské vzdělání a tříletá odborná praxe v oboru.
The researchers are in possession of an employment contract from a research body.
BE, DE, DK, ES: Vysokoškolské vzdělání nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá praxe v oboru.
The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract.
SE: Vysokoškolské vzdělání a tříletá odborná praxe v oboru.
Compliance with an economic needs test is required.
IT: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomické potřebnosti.
The research body must pay a tax to the International Migration Office.
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE kde: jsou závazky uvedeny v oddílu horizontální závazky v bodě iii).
For HU only: Personalities of internationally recognised reputation who have been invited by scientific research institutes for the duration of the invitation.
EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolské vzdělání a pětiletá odborná zkušenost v oboru.
Unbound except for BE, DE, DK, ES and FR where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii)
C.
R & D Services on Social Sciences and Humanities
Služby v oblasti výzkumu a vývoje
IT: Access to the profession of psychologist is restricted to natural persons only.
Služby výzkumu a vývoje v oblasti přírodních věd
Professional association (no incorporation) among natural persons is permitted.
(všechny členské státy, s výjimkou LV: CPC 851.
PT: Access to the profession of psychologist is restricted to natural persons only.
LV: pouze služby experimentálního vývoje v chemii a biologii – CPC 85102)
IT, PT: Residence requirement for psychologists
Žádné, s výjimkou CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
Unbound except for BE, DE, DK, ES, FR and LU where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
Unbound except for BE, DE, DK, ES, FR and LU where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii)
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES a FR, pokud se jedná o dočasný vstup vědeckých pracovníků podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
The researchers are in possession of an employment contract from a research body.
BE, DE, DK, ES, SE: Vysokoškolské vzdělání nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná praxe v oboru.
The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract.
Vědečtí pracovníci mají pracovní smlouvu s výzkumným subjektem.
Compliance with an economic needs test is required.
Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.
The research body must pay a tax to the International Migration Office.
Pouze pro HU: Mezinárodně uznávané osobnosti, které byly pozvány vědeckým výzkumným ústavem, po dobu trvání pozvání.
Interdisciplinary
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES a FR, pokud se jedná o dočasný vstup vědeckých pracovníků podle bodu iii) oddílu horizontální závazky.
R & D services (CPC 853)
Služby v oblasti vědy a výzkumu v sociálních a humanitních vědách
None except for CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: unbound
IT: Přístup k povolání psychologa je vyhrazen pouze fyzickým osobám.
CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
D. Real Estate Services [34]
PT: Přístup k povolání psychologa je vyhrazen pouze fyzickým osobám.
Involving Own or Leased Property
IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro psychology.
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, FR a LU, pokud se jedná o dočasný vstup vědeckých pracovníků podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
HR: Commercial presence required.
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, FR a LU, pokud se jedná o dočasný vstup vědeckých pracovníků podle bodu iii) oddílu horizontální závazky.
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
Vědečtí pracovníci mají pracovní smlouvu s výzkumným subjektem.
ES: Access through natural persons, partnership or ‘sociedad en comandita’ only.
Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.
IT, PT: Residence requirement.
Vyžaduje se vyhovění testu ekonomické potřebnosti.
On a Fee or Contract Basis (e.g. Property Evaluation, Estate Management, etc.)
Výzkumná organizace musí odvádět odvod Mezinárodní organizaci pro migraci.
HR: Commercial presence required
Mezioborové
DK: Authorisation for authorised estate agent may limit the scope of activity.
služby v oblasti vědy a výzkumu (CPC 853)
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
Žádné, s výjimkou CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
DK: Authorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
Unauthorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
D.
DK: Authorised and unauthorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
Služby v oblasti nemovitostí [34]
E. Rental/Leasing Services without Operators
Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem
Relating to ships
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků
FR: Chartering of all ships is subject to prior notification.
HR: Vyžaduje se komerční přítomnost.
BG, CY, HU, MT, PL, RO: Unbound
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků
BG, CY, MT, PL, RO: Unbound
ES: Přístup pouze jako fyzická osoba, veřejná obchodní společnost nebo „sociedad en comandita“.
SE: To fly the Swedish flag proof of dominating Swedish operating influence must be shown in case of foreign ownership interests in ships.
IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.
LT: Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania
Za poplatek nebo na základě smlouvy (např. odhad hodnoty majetku, správa nemovitostí atd.)
Relating to Aircraft
HR: Vyžaduje se komerční přítomnost.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
DK: Povolení pro realitního makléře s oprávněním může omezit rozsah jeho činnosti.
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků
All Member States except BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK:: Aircraft used by Community air carriers have to be registered in the Member State licensing the air carrier or elsewhere in the Community.
DK: Realitní agent s oprávněním: Požadavek trvalého pobytu, pokud z něj neudělí výjimku dánská agentura pro obchod a společnosti.
Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances.
Realitní agent s oprávněním: Požadavek trvalého pobytu, pokud z něj neudělí výjimku dánská agentura pro obchod a společnosti.
All Member States except BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: To be registered in the aircraft register of these Member States, the aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by legal persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control (including nationality of directors).
DK: Realitní agent s oprávněním i bez oprávnění: Požadavek trvalého pobytu, pokud z něj neudělí výjimku dánská agentura pro obchod a společnosti.
Relating to Other Transport Equipment (CPC 83101, 83102, 83105)
E.
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
Služby nájmu a leasingu bez obsluhy
BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
Týkající se plavidel
BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
FR: Pronájem všech plavidel podléhá předchozímu ohlášení.
Relating to Other Machinery and Equipment
BG, CY, HU, MT, PL, RO: Bez závazků
Other (CPC 832)
BG, CY, MT, PL, RO: Bez závazků
EE, HR, LV, LT: Including pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment
SE: V případě plavby pod švédskou vlajkou je v případě zahraničních vlastnických práv k lodím nutné předložit důkaz dominantního švédského vlivu na provoz.
All Member States except EE, HR, LV, LT: Unbound
LT: Lodi musí vlastnit litevské fyzické osoby nebo společnosti se sídlem v Litvě.
EE, HR, LT, LV: None
Týkající se letadel
All Member States except EE, HR, HU, LV, LT: Unbound
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
EE, HR, HU, LV, LT: None
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
All Member States except for EE, HU, LV, LT: Unbound
Všechny členské státy s výjimkou BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Letadla, která používají letečtí přepravci Společenství, musí být registrována v členském státě, který udělil přepravci licenci, nebo jinde ve Společenství.
EE, HU, LV, LT: Unbound except as indicated in the horizontal section
Výjimky mohou být uděleny pro krátkodobé nájemní smlouvy nebo za výjimečných okolností.
EE, HU: Unbound except as indicated in the horizontal section
Všechny členské státy s výjimkou BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Pro zapsání do rejstříku letadel těchto členských států musí letadlo vlastnit buď fyzické osoby, které splňují určitá kritéria týkající se státního občanství, nebo právnické osoby, která splňují určitá kritéria týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly právnické společnosti (včetně státního občanství jednatelů).
LV, LT: None
Týkající se ostatních dopravních prostředků (CPC 83101, 83102, 83105)
Rental Services with Operators
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
Rental of Vessels with Crew
BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Unbound.
BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
Týkající se ostatních strojů a vybavení
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following conditions:
Jiné (CPC 832)
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
EE, HR, LV, LT: Včetně předem nahraných videokazet pro použití v zařízeních pro domácí zábavu
AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
Všechny členské státy, s výjimkou EE, HR, LV, LT: Bez závazků
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound
EE, HR, LT, LV: Žádné
Rental of Commercial Road Vehicles with Operator
Všechny členské státy, s výjimkou EE, HR, HU, LV, LT: Bez závazků
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI, SE: Unbound
EE, HR, HU, LV, LT: Žádné
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI, SE: Unbound
Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků
F. Other Business Services
EE, HU, LV, LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.
Advertising (All Member States except BG, PL, SI: CPC 871;
EE, HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.
BG: CPC 871 excluding advertising of alcohol, alcoholic beverages, medicines, tobacco and tobacco products;
LV, LT: Žádné
PL: CPC 871 excluding advertising of tobacco products, alcoholic beverages, pharmaceuticals;
Služby pronájmu s posádkou/řidičem
SI: CPC 8711 [77] and 8712 [77], excluding direct mail advertising, outdoor advertising and excluding for goods subject to import authorisation and excluding pharmaceutical)
Pronájem plavidel s posádkou
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Bez závazků
BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: Relevant qualifications and three years' professional experience.
AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
IT, UK: Compliance with an economic needs test is required.
Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
EL: Relevant qualifications and five years' professional experience.
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
Market Research and Opinion Polling
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
BE, DE, DK, ES: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge and three years' professional experience in the sector.
Pronájem užitných vozidel s řidičem
Management Consulting Services
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Bez závazků
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Bez závazků
IT, UK: Unbound except for managers and senior consultants where: university degree and three years' professional experience.
F.
EE, LV: Unbound except for professionals where: university degree and five years of working experience in a related field.
Ostatní podnikatelské služby
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
Reklamní služby (všechny členské státy s výjimkou BG, PL, SI: CPC 871;
Services Related to Management Consulting
BG: CPC 871 s výjimkou reklamy na alkohol, alkoholické nápoje, léčiva, tabák a tabákové výrobky;
BG, HU: Unbound
PL: CPC 871 s výjimkou reklamy na tabákové výrobky, alkoholické nápoje, farmaceutické výrobky;
Technical Testing and Analysis Services
SI: CPC 8711 [77] a 8712 [77], s výjimkou reklamních zásilek a venkovní reklamy, a kromě zboží, které podléhá dovoznímu povolení a s výjimkou farmaceutických produktů
(All Member States except BG: CPC 8676.
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
BG: only Technical testing and analysis services, except for services related to issuance of official certificates and similar documents (part of CPC 8676))
BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: Příslušná kvalifikace a tříletá odborná praxe.
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
IT, UK: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomické potřebnosti.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound
EL: Příslušná kvalifikace a pětiletá odborná praxe.
CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE, jak je uvedeno v oddílu horizontálních závazků pod bodem iii).
ES: Access for chemical analysis through natural persons only.
Průzkum trhu a veřejného mínění
IT: Access for the profession of biologist and chemical analyst through natural persons only.
BE, DE, DK, ES: Vysokoškolské vzdělání nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná praxe v oboru.
PT: Access for the profession of biologist and chemical analyst through natural persons only.
Podnikové poradenství
IT, PT: Residence requirements for biologist and chemical analyst.
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
CY, CZ, MT, PL, RO, SK: Unbound
IT, UK: Bez závazků s výjimkou ředitelů a vedoucích konzultantů: vysokoškolské vzdělání a tříletá odborná praxe.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
EE, LV: Bez závazků, s výjimkou odborníků, pro které platí: vysokoškolské vzdělání a pětiletá odborná praxe v oboru.
BE, DE, DK, ES, UK, SE: University degree or technical qualifications demonstrating knowledge and three years' professional experience.
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky.
UK: Compliance with an economic needs test is required
Služby související s podnikovým poradenstvím
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
BG, HU: Bez závazků
Advisory and Consulting Services Relating to Agriculture, Hunting and Forestry (SE: excluding hunting)
Služby technických zkušeben a provádění analýz
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and ‘periti agrari’.
(všechny členské státy mimo BG: CPC 8676.
BG, HU: part of CPC 881
BG: pouze technické testy a analýzy, s výjimkou služeb týkajících se vydávání úředních potvrzení a podobných dokumentů (část CPC 8676))
LV, LT, PL: services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881)
IT: Bez závazků pro profesi biolog a chemický analytik.
ES: Access for agronomist and engineers in forestry is restricted to natural persons.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků
PT: Access for agronomist is restricted to natural persons
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků
IT: Access for agronomist and ‘periti agrari’ restricted to natural persons.
ES: Přístup k povolání chemický analytik vyhrazen fyzickým osobám.
IT, PT: Residence requirement for agronomists
IT: Přístup k povolání biolog a chemický analytik vyhrazen fyzickým osobám.
Unbound except for BE, DE, DK and ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
PT: Přístup k povolání biolog a chemický analytik vyhrazen fyzickým osobám.
Unbound except for BE, DE, DK and ES as indicated in the horizontal section under (iii)
IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro biology a chemické analytiky.
BG: part of CPC 882
CY, CZ, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
BE, DE, DK, ES, UK, SE: Vysokoškolské vzdělání nebo odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná praxe.
BG: Services on contract basis for repair and dismantling of equipment in oil and gas fields (part of CPC 883)
UK: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomické potřebnosti.
BG, HR, RO: Unbound
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky.
HR, RO: Unbound
Poradenské a konzultační služby, které se vztahují k zemědělství, myslivosti a lesnictví (SE: s výjimkou myslivosti)
ES, PT: Access for mining engineers is restricted to natural persons.