natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Měřiče dodávky nebo spotřeby elektrické energie, pro střídavý proud vícefázový, včetně jejich kalibračních přístrojů
Spectacle lenses of other materials (excl. glass), partly finished
Měřiče dodávky nebo spotřeby elektrické energie, pro stejnosměrný proud, včetně jejich kalibračních přístrojů
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Části, součásti a příslušenství elektroměrů, j. n.
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Části, součásti a příslušenství plynoměrů nebo měřičů kapalin, j. n.
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje (jiné než plynoměry, měřiče kapalin a elektroměry)
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Ukazatele rychlosti pro pozemní vozidla
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Ukazatele rychlosti a tachometry (jiné než pro pozemní vozidla)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Stroboskopy
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of precious metal or rolled precious metal
Části, součásti a příslušenství otáčkoměrů, počítačů výrobků, taxametrů, měřičů ujeté vzdálenosti, krokoměrů a podobných přístrojů, ukazatelů rychlosti a tachometrů a stroboskopů, j. n.
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal
Přístroje a zařízení na měření nebo detekci ionizujícího záření
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of metal or plastics)
Katodové osciloskopy a katodové oscilografy
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Osciloskopy a oscilografy, s registračním zařízením (kromě katodových osciloskopů a oscilografů)
Sunglasses with optically worked lenses
Elektronické osciloskopy a oscilografy, bez registračního zařízení (kromě katodových osciloskopů a oscilografů)
Sunglasses with lenses of plastics, not optically worked
Osciloskopy a oscilografy, neelektronické, bez registračního zařízení (kromě katodových osciloskopů a oscilografů)
Sunglasses with lenses of glass, not optically worked
Univerzální měřicí přístroje pro napětí, proud, odpor nebo výkon, bez registračního zařízení
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other, with lenses of plastics (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Univerzální měřicí přístroje s registračním zařízením
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (other than with lenses of plastics and excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Elektronické přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení (kromě univerzálních měřících přístrojů a osciloskopů a oscilografů)
Binoculars
Voltmetry bez registračního zařízení
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, neelektronické, bez registračního zařízení (kromě univerzálních měřících přístrojů, voltmetrů a osciloskopů a oscilografů)
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, s registračním zařízením (kromě univerzálních měřících přístrojů a osciloskopů a oscilografů)
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, speciálně konstruované pro telekomunikace, například hypsometry (měřiče přeslechu), měřiče zesílení, měřiče zkreslení, psofometry
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení
Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 900610 or 900630)
Přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, s registračním zařízením (kromě přístrojů a zařízení speciálně konstruovaných pro telekomunikace, univerzálních měřicích přístrojů, osciloskopů a oscilografů a zařízení na měření nebo kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení)
Cameras with a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)) for roll film of a width of <= 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 900610 or 900630)
Elektronické přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, bez registračního zařízení, j. n.
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex (SLR) cameras and special cameras of subheading 900610 or 900630)
Přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, bez registračního zařízení, neelektronické, j. n.
Disposable cameras for roll film of a width of 35 mm
Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení na měření nebo kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení, j. n.
Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras, specially designed cameras of subheading 900610 or 900630 and disposable cameras)
Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin nebo detekci ionizujícího záření, j. n. (kromě přístrojů a zařízení na měření nebo kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení)
Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 900610 or 900630)
Stroje k vyvažování mechanických součástí
Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes
Zkušební zařízení pro motory, generátory, čerpadla atd.
Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps)
Optické přístroje a zařízení na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení
Parts and accessories for photographic cameras, n.e.s.
Projektory na kontrolu profilů
Parts and accessories for photographic flashlights and flashlight apparatus, n.e.s.
Optické přístroje, zařízení a stroje na měření nebo kontrolu, jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté
Cinematographic cameras for film of < 16 mm width or for double-8 mm film
Elektronické přístroje, zařízení a stroje na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení
Cinematographic cameras for film of >= 16 mm width (excl. for double-8 mm film)
Elektronické přístroje, zařízení a stroje na měření nebo kontrolu geometrických veličin (jiné než na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení)
Cinematographic projectors
Elektronické přístroje, zařízení a stroje na měření nebo kontrolu, jinde v kapitole 90 neuvedené
Parts and accessories for cinematographic cameras, n.e.s.
Přístroje, zařízení a stroje na měření nebo kontrolu geometrických veličin, jiné než optické, neelektronické (kromě ručních délkových měřidel)
Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s.
Neelektronické, jiné než optické, přístroje, zařízení a stroje na měření nebo kontrolu, jinde v kapitole 90 neuvedené
Slide projectors
Části, součásti a příslušenství optických přístrojů a zařízení na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení nebo na měření povrchové míry znečištění na polovodičových destičkách, j. n.
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
Části, součásti a příslušenství elektronických přístrojů, zařízení a strojů na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení, j. n.
Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers)
Části, součásti a příslušenství přístrojů, zařízení a strojů na měření a kontrolu, j. n.
Photographic enlargers and reducers
Elektronické termostaty
Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s.
Neelektronické termostaty, automatické regulační nebo kontrolní, s elektrickým spouštěcím zařízením
Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Neelektronické termostaty bez elektrického spouštěcího zařízení
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes
Manostaty (jiné než kohouty a ventily čísla 8481)
Projection screens
Hydraulické nebo pneumatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení (jiné než manostaty a kohouty a ventily čísla 8481)
Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
Regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení (jiné než hydraulické nebo pneumatické, manostaty, termostaty a kohouty a ventily čísla 8481)
Stereoscopic optical microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Části, součásti a příslušenství regulačních nebo kontrolních přístrojů a zařízení, j. n.
Stereoscopic optical microscopes (excl. fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Části, součásti a příslušenství pro stroje, nástroje, přístroje nebo jiná zařízení v kapitole 90, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Photomicrographic optical microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles (excl. stereoscopic microscopes)
Náramkové hodinky z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy, též s vestavěnými stopkami, řízené elektricky, pouze s mechanickým zobrazením (jiné než se spodní částí z oceli)
Optical microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles, and stereoscopic microscopes)
4,5 MIN 0,3 € p/st MAX 0,8 € p/st
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
Náramkové hodinky z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy, též s vestavěnými stopkami, řízené elektricky, s optoelektronickým zobrazením a s kombinovaným mechanickým a optoelektronickým zobrazením (jiné než se spodní částí z oceli)
Parts and accessories of stereoscopic optical microscopes and photomicrographic optical microscopes, fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles, n.e.s.
Náramkové hodinky z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy, též s vestavěnými stopkami, s automatickým natahováním (jiné než se spodní částí z oceli)
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s. (excl. of stereoscopic optical microscopes and photomicrographic optical microscopes, fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Náramkové hodinky z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy, též s vestavěnými stopkami, pouze s ručním natahováním (jiné než se spodní částí z oceli)
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Kapesní hodinky a podobné hodinky, včetně stopek, z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy, řízené elektricky (jiné než se spodní částí z oceli a náramkové hodinky)
Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus (excl. electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Kapesní hodinky a podobné hodinky, včetně stopek, z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy, s ručním nebo automatickým natahováním (jiné než se spodní částí z oceli a náramkové hodinky)
Parts and accessories of electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles, n.e.s.
Náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami, řízené elektricky, pouze s mechanickým zobrazením (jiné než z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Parts and accessories for electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus, n.e.s. (excl. of electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami, řízené elektricky, pouze s optoelektronickým zobrazením (jiné než z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of chapter 90 or Section 16, chapters 84 and 85
Náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami, řízené elektricky, s kombinovaným mechanickým a optoelektronickým zobrazením (jiné než z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Lasers (excl. laser diodes)
Náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami, s automatickým natahováním (jiné než z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Matrix liquid crystal devices, active
Náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami, pouze s ručním natahováním (jiné než z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Liquid crystal devices, n.e.s.
Kapesní hodinky a podobné hodinky, včetně stopek, řízené elektricky (jiné než z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Magnifying glasses, thread counters, stereoscopes, kaleidoscopes and other optical instruments and apparatus not specified or included elsewhere in chapter 90
Kapesní hodinky a podobné hodinky, včetně stopek, s ručním nebo automatickým natahováním (jiné než z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Parts and accessories for liquid crystal displays (LCD)
Hodiny s hodinkovým strojkem, řízené elektricky (jiné než náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102 a hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny čísla 9104)
Parts and accessories for lasers and other instruments, apparatus and appliances not specified or included elsewhere in chapter 90, n.e.s.
Hodiny s hodinkovým strojkem (jiné než řízené elektricky, náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102 a hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny čísla 9104)
Direction finding compasses
Hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny pro vozidla, letadla, plavidla a ostatní vozidla
Inertial navigation systems for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment)
Budíky, řízené elektricky
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. inertial navigation systems, compasses and radio navigational equipment)
Budíky (jiné než řízené elektricky)
Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment)
Nástěnné hodiny, řízené elektricky
Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s.
Nástěnné hodiny (jiné než řízené elektricky)
Electronic rangefinders
Hodiny, řízené elektricky (jiné než náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102, hodiny s hodinkovým strojkem čísla 9103, hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny čísla 9104, budíky a nástěnné hodiny)
Non-electronic rangefinders
Hodiny na stolní desku nebo na římsu u krbu, jiné než řízené elektricky (kromě budíků)
Electronic theodolites and tachymeters (tacheometers)
Hodiny, jiné než řízené elektricky (jiné než náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102, hodiny s hodinkovým strojkem čísla 9103, hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny čísla 9104, budíky, nástěnné hodiny a hodiny na stolní desku nebo na římsu u krbu)
Non-electronic theodolites and tachymeters (tacheometers)
Kontrolní registrační hodiny a hodiny zaznamenávající datum a čas
Electronic levels
Procesní časovače, stopky a podobné hodiny
Non-electronic levels
Přístroje zaznamenávající čas a přístroje pro měření, zaznamenávání nebo k jinému označování časových intervalů, s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem (jiné než hodiny čísel 9101 až 9105, kontrolní registrační hodiny, hodiny zaznamenávající datum a čas, procesní časovače, stopky a podobné hodiny)
Electronic photogrammetrical surveying instruments and appliances
Časové spínače a vypínače, časové spouštěče s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem
Non-electronic photogrammetrical surveying instruments and appliances
Hodinkové strojky, úplné a smontované, řízené elektricky, pouze s mechanickým zobrazením nebo se zařízením umožňujícím vestavět mechanické zobrazení
Electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Hodinkové strojky, úplné a smontované, řízené elektricky, pouze s optoelektronickým zobrazením
Electronic instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography or oceanography (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Hodinkové strojky, úplné a smontované, řízené elektricky, s kombinovaným optoelektronickým a mechanickým zobrazením, též s číselníkem a ručičkami
Non-electronic instruments and appliances used in geodesy, topography surveying or levelling and hydrographic instruments (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Hodinkové strojky, úplné a smontované, s automatickým natahováním
Non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
5 MIN 0,17 € p/st
Non-electronic instruments and appliances used in oceanography (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Hodinkové strojky, úplné a smontované, pouze s ručním natahováním
Parts and accessories for instruments and appliances used in geodesy, topography, photogrammetrical surveying, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, and for rangefinders, n.e.s.
Hodinové strojky, budíkové, úplné a smontované, řízené elektricky, pro budíky (jiné než hodinkové strojky)
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without weights
Hodinové strojky, úplné a smontované, řízené elektricky (jiné než budíkové a hodinkové strojky)
Parts and accessories for balances of a sensitivity of 50 mg or better, n.e.s.
Hodinové strojky, úplné a smontované (jiné než řízené elektricky a hodinkové strojky)
Plotters as drafting machines
Úplné hodinkové strojky, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy), s nepokojem a vláskem (kompletkou)
Drafting tables and machines, whether or not automatic (excl. plotters)
Úplné hodinkové strojky, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy) (jiné než s nepokojem a vláskem (kompletkou))
Plotters as drawing or marking-out instruments
Neúplné hodinkové strojky, smontované
Drawing sets
Neúplné a nesmontované hodinové strojky
Drawing instruments (excl. drafting tables and machines, plotters and drawing sets)
Úplné, nesmontované nebo částečně smontované hodinové strojky (soupravy); neúplné hodinové strojky, smontované (jiné než neúplné a nesmontované hodinové a hodinkové strojky)
Marking-out instruments
Pouzdra pro náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102, z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy
Mathematical calculating instruments, incl. slide rules, disc calculators and the like (excl. calculating machines)
0,5 € p/st MIN 2,7 MAX 4,6
Micrometers and callipers
Pouzdra pro náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102, z obecných kovů, též pozlacená nebo postříbřená
Gauges (excl. gauges without adjustable devices)
Pouzdra pro náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102, z jiných materiálů než z drahých kovů, kovů plátovaných drahými kovy nebo z obecných kovů
Measuring rods and tapes and divided scales
Části a součásti pouzder pro náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102, j. n.
Hand-held instruments for measuring length, n.e.s.
Hodinová a hodinková pouzdra (jiná než pro náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102)
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments and instruments for measuring length for use in the hand, n.e.s.
Části a součásti hodinových a hodinkových pouzder, j. n. (jiné než pro náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102)
Electro-cardiographs
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti, z drahých kovů, j. n.
Ultrasonic scanning apparatus
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti, z kovů plátovaných drahými kovy, j. n.
Magnetic resonance imaging apparatus
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti, z obecných kovů, též pozlacené nebo postříbřené, j. n.
Scintigraphic apparatus
Hodinkové řemínky, pásky, náramky a jejich části a součásti, z přírodní nebo kompozitní usně
Electro-diagnostic monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more physiological parameters
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti, j. n.
Electro-diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro-cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus, scintigraphic apparatus and monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more physiological parameters)
Hodinové a hodinkové pružiny, včetně vlásků
Ultraviolet or infra-red ray apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Hodinové nebo hodinkové kameny (jiné než drahokamy pro hodinová a hodinková pouzdra)
Syringes of plastics, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Hodinové nebo hodinkové číselníky
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. of plastic)
Hodinové nebo hodinkové destičky a ložiskové můstky
Tubular metal needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Části a součásti hodin nebo hodinek, j. n.
Needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Nová pianina
Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures)
Použitá pianina
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment