natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1306]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1306]
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU ze dne 12. června 2013 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání pyrotechnických výrobků na trh [1] by měla být začleněna do Dohody o EHP.
Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Směrnicí 2013/29/EU se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES [2], která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.
Directive 2013/29/EU repeals Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council [2] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA.
Bod 4 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES) kapitoly XXIX přílohy II Dohody o EHP se nahrazuje tímto:
The text of point 4 (Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIX of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:
„32013 L 0029: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU ze dne 12. června 2013 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání pyrotechnických výrobků na trh (Úř. věst.
‘32013 L 0029: Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (OJ L 178, 28.6.2013, p. 27).’
L 178, 28.6.2013, s. 27).“
Article 2
Článek 2
The text of Directive 2013/29/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění směrnice 2013/29/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
předseda
OJ L 178, 28.6.2013, p. 27.
Úř. věst.
OJ L 154, 14.6.2007, p. 1.
L 178, 28.6.2013, s. 27.
No constitutional requirements indicated.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1307]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1307]
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 o změně nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010, (EU) č. 1060/2010, (EU) č. 1061/2010, (EU) č. 1062/2010, (EU) č. 626/2011, (EU) č. 392/2012, (EU) č. 874/2012, (EU) č. 665/2013, (EU) č. 811/2013 a (EU) č. 812/2013 s ohledem na označování výrobků spojených se spotřebou energie energetickými štítky na internetu [1], ve znění opravy v Úř. věst.
Commission Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending Commission Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 with regard to labelling of energy-related products on the internet [1], as corrected by OJ L 244, 19.9.2015, p.
L 244, 19.9.2015, s. 60, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
60, is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodech 4c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012), 4e (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012), 4i (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č.1059/2010), 4j (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010), 4k (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010), 4l (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010), 4m (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 626/2011), 4n (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013), 4s (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 811/2013) a 4t (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 812/2013) kapitoly IV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
The following is added in points 4c (Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012), 4e (Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012), 4i (Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010), 4j (Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010), 4k (Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010), 4l (Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010), 4m (Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011), 4n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013), 4s (Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013) and 4t (Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 0518: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 (Úř. věst. L 147, 17.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60.“
32014 R 0518: Commission Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 (OJ L 147, 17.5.2014, p.
Článek 2
1), as corrected by OJ L 244, 19.9.2015, p.
V bodech 11c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012), 11e (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012), 11i (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č.1059/2010), 11j (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010), 11k (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010), 11l (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010), 11m (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 626/2011), 11n (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013), 11s (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 811/2013) a 11t (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 812/2013) přílohy IV Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
60.’
Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014, ve znění opravy v Úř. věst.
The following is added in points 11c (Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012), 11e (Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012), 11i (Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010), 11j (Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010), 11k (Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010), 11l (Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010), 11m (Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011), 11n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013), 11s (Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013) and 11t (Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013) of Annex IV to the EEA Agreement:
L 244, 19.9.2015, s. 60, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
Článek 4
The text of Delegated Regulation (EU) No 518/2014, as corrected by OJ L 244, 19.9.2015, p.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst.
60, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článek 5
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Article 5
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1308]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1308]
Nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva [1], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva [2], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Za bod 6l (nařízení Komise (EU) č. 1253/2014) kapitoly IV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:
The following points are inserted after point 6l (Commission Regulation (EU) No 1253/2014) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 1185: nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 1).
32015 R 1185: Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p.
32015 R 1189: nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 100).“
1).
Článek 2
32015 R 1189: Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers (OJ L 193, 21.7.2015, p.
Za bod 26m (nařízení Komise (EU) č. 1253/2014) přílohy IV Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:
100).’
Znění nařízení (EU) 2015/1185 a (EU) 2015/1189 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
The following points are inserted after point 26m (Commission Regulation (EU) No 1253/2014) of Annex IV to the EEA Agreement:
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst.
The texts of Regulations (EU) 2015/1185 and (EU) 2015/1189 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článek 5
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
L 193, 21.7.2015, s. 1.
OJ L 193, 21.7.2015, p.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1309]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1309]
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES [1], ve znění opravy v Úř. věst.
Commission Implementing Decision 2011/435/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [1], as corrected by OJ L 253, 20.9.2012, p.
L 253, 20.9.2012, s. 32, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
32, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/436/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES [2] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2011/436/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/437/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES [3] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2011/437/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „International Sustainability and Carbon Certification“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES [4] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2011/438/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘International Sustainability and Carbon Certification’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/439/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Bonsucro EU“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES [5] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2011/439/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Bonsucro EU’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES [6] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2011/440/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Round Table on Responsible Soy EU RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/441/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES [7] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2011/441/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/210/EU ze dne 23. dubna 2012 o uznání režimu „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES [8] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2012/210/EU of 23 April 2012 on recognition of the ‘Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 98/70/EC of the European Parliament and of the Council [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/395/EU ze dne 16. července 2012 o uznání režimu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [9] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2012/395/EU of 16 July 2012 on recognition of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/432/EU ze dne 24. července 2012 o uznání režimu „REDcert“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [10] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2012/432/EU of 24 July 2012 on recognition of the ‘REDcert’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/452/EU ze dne 31. července 2012 o uznání režimu „NTA 8080“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [11] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2012/452/EU of 31 July 2012 on recognition of the ‘NTA 8080’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/722/EU ze dne 23. listopadu 2012 o uznání režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [12] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2012/722/EU of 23 November 2012 on recognition of the ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/256/EU ze dne 30. května 2013 o uznání režimu „nástroj pro výpočet emisí skleníkových plynů Biograce“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [13] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2013/256/EU of 30 May 2013 on recognition of the ‘Biograce GHG calculation tool’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/6/EU ze dne 9. ledna 2014 o uznání „režimu obnovitelných naftových paliv z hydrogenovaných rostlinných olejů (HVO) na ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva uvedenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie“ za účelem prokazování souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [14] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/6/EU of 9 January 2014 on recognition of the ‘HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/324/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „Gafta Trade Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES [15] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/324/EU of 3 June 2014 on recognition of the ‘Gafta Trade Assurance Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 98/70/EC of the European Parliament and of the Council [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/325/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [16] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/325/EU of 3 June 2014 on recognition of the ‘KZR INiG System’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/666/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [17] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/666/EU of 17 September 2014 on recognition of the ‘Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [17] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/667/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Universal Feed Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES [18] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/667/EU of 17 September 2014 on recognition of the ‘Universal Feed Assurance Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [18] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/887 ze dne 9. června 2015 o uznání režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/427/EU [19] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/887 of 9 June 2015 on recognition of the ‘Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Decision 2012/427/EU [19] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Za bod 6a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:
The following points are inserted after point 6a (Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:
32011 D 0435: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst.
32011 D 0435: Commission Implementing Decision 2011/435/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
L 190, 21.7.2011, s. 73), ve znění opravy v Úř. věst.
73), as corrected by OJ L 253, 20.9.2012, p.
L 253, 20.9.2012, s. 32.
32.