natgillin/translations-raw huggingface dataset:
policejní orgány
Authorities, establishments and foundations governed by public law and created by Federal, State or local authorities particularly in the following fields:
PODODDÍL 3
Authorities:
VEŘEJNÉ SLUŽBY
Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften — (universities and established student bodies)
Hlava VI této dohody se vztahuje na subjekty uvedené v tomto pododdíle, pokud jde o pořizování zboží, služeb a stavebních služeb uvedených níže, jestliže hodnota zakázky odhadovaná v souladu s čl.
berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) — [professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists]
173 odst.
Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) — [business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations]
6 až 8 této dohody dosahuje alespoň těchto příslušných prahových hodnot:
Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) — [social security institutions: health, accident and pension insurance funds]
Prahová hodnota 400000 ZPČ
kassenärztliche Vereinigungen — (associations of panel doctors)
Všichni zadavatelé, na jejichž zakázky se vztahuje směrnice 2004/17/ES (dále jen „směrnice Evropské unie o veřejných službách“), kteří jsou veřejnými zadavateli (například subjekty, na které se vztahují pododdíly 1 a 2) nebo veřejnými podniky [1] a kteří mají jako jednu z činností kteroukoliv níže uvedenou činnost nebo jejich kombinaci:
Genossenschaften und Verbände — (cooperatives and other associations)
poskytování nebo provoz pevných sítí určených k poskytování služeb veřejnosti v souvislosti s výrobou, dopravou nebo distribucí pitné vody nebo zásobování těchto sítí pitnou vodou;
Establishments and foundations:
poskytování nebo provoz pevných sítí určených k poskytování služeb veřejnosti v souvislosti s výrobou, dopravou nebo distribucí elektřiny nebo zásobování těchto sítí elektřinou;
Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, particularly in the following fields:
poskytování letištních nebo jiných terminálových zařízení leteckým dopravcům;
Rechtsfähige Bundesanstalten — (Federal institutions having legal capacity)
poskytování námořních nebo vnitrozemských přístavních nebo jiných terminálových zařízení námořním nebo vnitrozemským vodním dopravcům;
Versorgungsanstalten und Studentenwerke — (pension organisations and students' unions)
poskytování nebo provozování sítí [2] poskytujících služby veřejnosti v oblasti městské železniční dopravy, automatizovaných systémů, tramvajové, trolejbusové, autobusové nebo lanové dopravy;
Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen — (cultural, welfare and relief foundations)
poskytování nebo provoz pevných sítí určených k poskytování služeb veřejnosti v souvislosti s výrobou, dopravou nebo distribucí plynu nebo tepla nebo zásobování těchto sítí plynem nebo teplem a
Legal persons governed by private law:
Orientační seznamy veřejných zadavatelů a veřejných podniků splňujících výše uvedená kritéria jsou přiloženy.
Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten)— [health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments]
Poznámky k tomuto pododdílu
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — [culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens]
Na zakázky udělené za účelem výkonu některé z výše uvedených činností, pokud jsou na dotčeném trhu vystaveny hospodářské soutěži, se hlava VI této dohody nevztahuje.
Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) — [social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless]
Hlava VI této dohody se nevztahuje na tyto zakázky zadávané zadavateli, na které se vztahuje tento pododdíl:
Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) — [sport: swimming baths, sports facilities]
zakázky na nákup vody a dodávky energie nebo paliv na výrobu energie;
Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) — [safety: fire brigades, other emergency services]
zakázky na jiné účely než je výkon jejich činností uvedených v tomto pododdíle nebo na výkon takových činností v zemi, která není členem Evropského hospodářského prostoru (EHP);
Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) [education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes]
zakázky za účelem dalšího prodeje nebo pronájmu třetím osobám, za předpokladu, že zadavatel nepožívá žádná zvláštní nebo výlučná práva k prodeji nebo pronájmu předmětu takových zakázek a ostatní subjekty mohou tento předmět prodat nebo pronajmout za stejných podmínek jako zadavatel.
Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) — [science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science]
Dodávka pitné vody nebo elektřiny do sítí, které poskytují službu veřejnosti prostřednictvím zadavatele, který není veřejným zadavatelem, se nepovažuje za činnost ve smyslu písmene a) nebo b) tohoto pododdílu, jestliže:
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) — [refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal]
dotčený subjekt vyrábí pitnou vodu nebo elektřinu, protože jejich spotřeba je nezbytná pro vykonávání činnosti jiné než těch, jež jsou uvedeny v písmenech a) až g) tohoto pododdílu; a
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung)— [building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing, enterprises (insofar as they operate in the general interest), housing agency services]
dodávka do veřejné sítě závisí pouze na vlastní spotřebě subjektu a nepřesahuje 30 % celkové průměrné výroby pitné vody nebo elektřiny subjektu za poslední tři roky, včetně probíhajícího roku.
Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) — (economy: organizations promoting economic development)
Dodávka plynu nebo tepla do sítí, které poskytují službu veřejnosti prostřednictvím zadavatele, který není veřejným zadavatelem, se nepovažuje za relevantní činnost ve smyslu písmene f) tohoto pododdílu, jestliže:
Friedhofs- und Bestattungswesen — (cemeteries and burial services)
výroba plynu nebo tepla dotčeným subjektem je nevyhnutelným důsledkem vykonávání činnosti jiné, než jsou činnosti uvedené v písmenech a) až g) tohoto pododdílu; a
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) — [cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development aid, training]
účelem dodávek do veřejné sítě je pouze hospodářské využití této výroby, přičemž tyto dodávky nečiní více než 20 % obratu příslušného subjektu vzhledem k průměru za předchozí tři roky, včetně probíhajícního roku.
Other legal persons governed by public law or legal persons in private law in compliance with § 10(2) of the Public Procurement Act (RT I 21.7.2007, 15, 76).
Pokud jsou splněny podmínky stanovené níže v písmenu b), nevztahuje se hlava VI této dohody na zakázky:
Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
zadané zadavatelem přidruženému podniku [4], nebo
Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
zadané společným podnikem vytvořeným výlučně několika zadavateli za účelem vykonávání činností ve smyslu písmen a) až g) tohoto pododdílu podniku, který je přidružen k jednomu z těchto zadavatelů.
FÁS [Industrial and employment training]
Písmeno a) se vztahuje na zakázky na služby nebo dodávky, pokud alespoň 80 % průměrného obratu přidruženého podniku za služby nebo dodávky dosaženého za předchozí tři roky pochází z poskytování služeb nebo dodávek podnikům, k nimž je přidružen [5].
Bord Fáilte Éireann — [Tourism development]
Hlava VI této dohody se nevztahuje na zakázky zadané:
CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
společným podnikem vytvořeným výlučně několika zadavateli za účelem vykonávání činností ve smyslu písmen a) až g) tohoto oddílu jednomu z těchto zadavatelů; nebo
Údarás na Gaeltachta — [Authority for Gaelic speaking regions]
zadavatelem takovému společnému podniku, jehož je součástí, za podmínky, že tento společný podnik byl vytvořen za účelem vykonávání dané činnosti po dobu nejméně tří let a že nástroj zřizující společný podnik stanoví, že zadavatelé, kteří jej tvoří, budou jeho součástí po přinejmenším stejné období.
Teagasc [Agricultural research, training and development]
ORIENTAČNÍ SEZNAMY VEŘEJNÝCH ZADAVATELŮ A VEŘEJNÝCH PODNIKŮ SPLŇUJÍCÍCH KRITÉRIA STANOVENÁ V TOMTO PODODDÍLE
An Bord Bia — [Food industry promotion]
I.
Bord na gCon — [Greyhound racing support and development]
VÝROBA, DOPRAVA NEBO DISTRIBUCE ELEKTŘINY
Bord Iascaigh Mhara — [Fisheries Development]
Místní orgány a sdružení místních orgánů, co se týče této části jejich činnosti.
Health Service Executive
Société de Production d'Electricité / Elektriciteitsproductie Maatschappij
Hospitals and similar institutions of a public character
Subjekty zajišťující výrobu, dopravu, distribuci nebo veřejné dodávky elektřiny koncovým dodavatelem na základě povolení podle čl.
Vocational Education Committees
39 odst.
Colleges and educational institutions of a public character
ТЕЦ “Марица 3” – АД
National Regulatory and Appeals bodies [such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas] Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors [e.g. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority, etc.]
Všichni zadavatelé v odvětvích, která poskytují služby v odvětví elektroenergetiky, jak je definováno v § 4 odst.
Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law
1 písm. c) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění.
Public enterprises and public entities
Subjekty vyrábějící elektřinu na základě povolení podle § 10 lov om elforsyning, viz úplné znění zákona č. 1115 ze dne 8. listopadu 2006.
Legal persons governed by private law which are owned by legal persons governed by public law, by local authorities of any level, including the Greek Central Association of Local Authorities (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), by local associations of “communes”, (local administrative areas) or by public enterprises or entities, or by legal persons as referred to in the second indent or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of subsidies from such legal persons, pursuant to the applicable rules or to their own articles of association, or legal persons as referred to above which have a capital holding of at least 51 % in such legal persons governed by public law
Subjekty dopravující elektřinu na základě povolení podle § 19 lov om elforsyning, viz úplné znění zákona č. 1115 ze dne 8. listopadu 2006.
Bodies and entities governed by public law which are subject to the Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, — [Spanish State legislation on procurement] –, in accordance with its article 3, other than those which are part of the Administración General del Estado — (general national administration) -, the Administración de las Comunidades Autónomas — (administration of the autonomous regions) — and the Corporaciones Locales — (local authorities).
Doprava elektřiny prováděná Energinet Danmark nebo dceřinými společnostmi, jejichž výhradním vlastníkem je Energinet Danmark, podle lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social — (administrative entities and common services of the health and social services).
2 og 3, viz zákon č. 1384 ze dne 20. prosince 2004.
National public bodies:
Místní orgány, veřejnoprávní subjekty nebo sdružení veřejnoprávních subjektů nebo státní podniky, které dodávají energii jiným podnikům, provozují síť pro zásobování energií nebo mají dispoziční právo k síti pro zásobování energií na základě vlastnických práv podle čl.
Réunion des musées nationaux
3 odst.
Groupements d'intérêt public [Associations of public interest], examples:
18 Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) ze dne 24. dubna 1998, naposledy pozměněného dne 9. prosince 2006.
Administrative public bodies at regional, departmental and local level:
Subjekty působící podle § 10 odst.
Groupings of territorial authorities:
3 zákona o zadávání veřejných zakázek (RT I 21.2.2007, 15, 76) a § 14 zákona o hospodářské soutěži (RT I 2001, 56332):
Contracting authorities referred to in Article 5, paragraph 1, item 3 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11), i.e. legal persons established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character and which meet one of the following conditions:
ESB Independent Energy [ESBIE – dodávky elektřiny]
they are financed from the State Budget or the budget of local or the budget of regional self-government unit or other such legal persons in more than 50 %, or
Synergen Ltd. [výroba elektřiny]
they are subject to management supervision by state bodies, local and regional self-government units or other such legal persons, or
Viridian Energy Supply Ltd. [dodávky elektřiny]
they have supervisory board, an administrative or managerial board, more than half of whose members are appointed by the state bodies, local and regional self-government units or other such legal persons.
Huntstown Power Ltd. [výroba elektřiny]
For example:
Bord Gáis Éireann [dodávky elektřiny]
Agency Alan d.o.o.;
Dodavatelé a výrobci elektřiny s povolením podle Electricity Regulation Act 1999
APIS IT d.o.o — Information Systems and Information Technologies Support Agency;
‘Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.’, zřízená zákonem č. 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ a působící podle zákona č. 2773/1999 a prezidentského dekretu č. 333/1999.
National Folk Dance Ensemble of Croatia “Lado”;
Jiné subjekty provádějící výrobu, dopravu a distribuci elektřiny podle Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico a prováděcích předpisů.
CARnet (Croatian Academic and Research Network);
Électricité de France, zřízená a působící podle loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění.
Help and care centres;
RTE, který řídí elektrickou rozvodnou síť.
Social welfare centres;
Subjekty distribuující elektřinu uvedené v článku 23 loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění (distribuční společnosti smíšeného hospodářství, obecní správy nebo podobné služby sestávající z regionálních nebo místních orgánů).
Social care homes;
Například: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
Health care centres;
Zadavatelé uvedení v článku 6 Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (zákon o zadávání veřejných zakázek, Národní noviny č. 90/11), který jsou veřejnými podniky nebo veřejnými zadavateli a kteří se v souladu se zvláštními předpisy podílejí na výstavbě (poskytování) pevných sítí nebo správě pevných sítí pro dodávky veřejných služeb v souvislosti s výrobou, přenosem a distribucí elektrické energie a dodávkami elektrické energie do pevných sítí; jako jsou subjekty podílející se na uvedených činnostech na základě povolení pro činnost v oblasti energetiky v souladu s energetickým zákonem (Národní noviny č. 68/01, 177/04, 76/07, 152/08, 127/10).
State archives;
Společnosti náležející do Gruppo Enel, které mají povolení vyrábět, dopravovat a distribuovat elektřinu ve smyslu Decreto Legislativo č. 79 ze dne 16. března 1999 ve znění pozdějších změn a dodatků.
State Institute for Nature Protection
Jiné osoby, subjekty nebo podniky, které provozují některou z činností stanovených v článku 3 směrnice Evropské unie o veřejných službách a které působí na základě povolení uděleného podle článku 34 περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 Ν.
Fund for Professional Rehabilitation and Employment of People with Disabilities;
VAS „Latvenergo‘ a jiné podniky, které vyrábějí, dopravují a distribuují elektřinu a které provádějí nákupy podle zákona „Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām“.
Environmental Protection and Energy Efficiency Fund;
Státní podnik Jaderná elektrárna Ignalina
Croatian Academy of Science and Arts;
Jiné subjekty v souladu s požadavky čl.
Croatian Bank for Reconstruction and Development;
70 odst.
(Croatia Control Ltd.);
1 a 2 zákona Litevské republiky o zadávání veřejných zakázek (Vládní list, č. 84-2000, 1996; č. 4-102, 2006), které vyrábějí, dopravují nebo distribuují elektřinu podle zákona Litevské republiky o elektřině (Vládní list, č. 66-1984, 2000; č. 107-3964, 2004) a zákona Litevské republiky o jaderné energii (Vládní list, č. 119-2771, 1996).
(Croatian Lottery);
Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), vyrábějící nebo distribuující elektřinu podle Convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg ze dne 11. listopadu 1927, schválené zákonem ze dne 4. ledna 1928.
Croatian Heritage Foundation;
Místní orgány zodpovědné za dopravu nebo distribuci elektřiny
Croatian Chamber of Agriculture;
Subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující elektřinu podle článků 162 až 163 zákona 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről a 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról
Croatian Radio Television;
Subjekty distribuující elektřinu na základě povolení (vergunning) uděleného příslušnými orgány provincií podle Provinciewet.
Croatian Association of Technological Culture;
Například:
Croatian Audiovisual Centre;
Subjekty provozující přenosovou nebo distribuční síť podle Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik;
I č. 143/1998, ve znění pozdějších předpisů, nebo podle Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze všech devíti spolkových zemí
Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs;
Energetické společnosti ve smyslu ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, zahrnující mimo jiné:
Croatian Mine Action Centre;
Výroba elektřiny:
Croatian Memorial-Documentation Centre of the Homeland War;
Subjekty, které vyrábějí elektřinu podle:
Croatian Olympic Committee;
Subjekty, které vyrábějí elektřinu v rámci zvláštního režimu podle Decreto-Lei n.o 189/88 de 27 de maio, com a redação dada pelos Decretos-Lei n.o 168/99, de 18 de maio, n.o 313/95, de 24 de novembro, n.o 538/99, de 13 de dezembro, n.o 312/2001 e no 313/2001, ambos de 10 de dezembro, Decreto-Lei n.o 339-C/2001, de 29 de Dezembro, Decreto-Lei n.o 68/2002, de 25 de março, Decreto-Lei n.o 33-A/2005, de 16 de fevereiro, Decreto-Lei n.o 225/2007, de 31 de maio e Decreto-Lei n.o 363/2007, de 2 novembro
Croatian Energy Market Operator;
Doprava elektřiny
Croatian Paralympic Committee;
Subjekty, které dopravují elektřinu podle:
Croatian Register of Shipping;
Distribuce elektřiny:
Croatian Conservation Institute;
Subjekty, které distribuují elektřinu podle Decreto-Lei n.o 29/2006, de 15 de fevereiro, e do Decreto-Lei n.o 172/2006, de 23 de agosto
Croatian Deaf Sport Federation;
Subjekty, které distribuují elektřinu podle Decreto-Lei n.o 184/95, de 27 de julho, com a redação dada pelo Decreto-Lei n.o 56/97, de 14 de março e do Decreto-Lei n.o 344-B/82, de 1 de setembro, com a redação dada pelos Decreto-Lei n.o 297/86, de 19 de setembro, Decreto-Lei n.o 341/90, de 30 de outubro e Decreto-Lei n.o 17/92, de 5 de fevereiro
Croatian Institute of Emergency Medicine;
Subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující elektřinu podle Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99).
Croatian National Institute of Public Health;
Subjekty, které na základě povolení zajišťují výrobu elektřiny, její dopravu prostřednictvím přenosové soustavy, distribuci a dodávky elektřiny veřejnosti prostřednictvím distribuční sítě podle zákona č. 656/2004 Sb.
Croatian Institute for Mental Health;
Obecní subjekty a veřejné podniky vyrábějící elektřinu a subjekty odpovědné za údržbu elektrických přenosových nebo distribučních sítí a za dopravu elektřiny nebo za elektroenergetický systém na základě povolení podle článku 4 nebo 16 sähkömarkkinalaki / elmarknadslagen (386/1995) a podle laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007) / lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)
Croatian Institute for Pension Insurance;
Subjekty dopravující nebo distribuující elektřinu na základě povolení podle ellagen (1997:857).
Croatian Standards Institute;
Osoba, která je držitelem povolení podle článku 6 Electricity Act 1989
Croatian Institute for Telemedicine;
Osoba, která je držitelem povolení podle čl.
Croatian Institute for Toxicology and Anti-doping;
10 odst.
Croatian National Institute of Transfusion Medicine;
1 Electricity (Northern Ireland) Order 1992.
Croatian Employment Service;
VÝROBA, DOPRAVA NEBO DISTRIBUCE PITNÉ VODY
Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work;
“Тузлушка гора” – ЕООД, Антоново
Croatian Institute for Health Insurance;
“В И К – Батак” – ЕООД, Батак
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health;
“В и К – Белово” – ЕООД, Белово
Jadrolinija (shipping company);
“Водоснабдяване и канализация Берковица” – ЕООД, Берковица
Public Institution Croatian Olympic Centre;
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, Благоевград
Higher education public institutions;
“В и К – Бебреш” – ЕООД, Ботевград
National parks public institutions;
“Инфрастрой” – ЕООД, Брацигово
Nature parks public institutions;
“Водоснабдяване” – ЕООД, Брезник
Public scientific institutes;
“Водоснабдяване и канализация” – ЕАД, Бургас
Theatres, museums, galleries, libraries and other institutions in the field of culture established by the Republic of Croatia or local and regional self-government units;
“Бързийска вода” – ЕООД, Бързия
Penitentiaries;
“Водоснабдяване и канализация” – ООД, Варна
Clinical hospitals;
“Водоснабдяване и канализация Йовковци” – ООД, Велико Търново
Clinical hospital centres;
“Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг” – ЕООД, Велинград
Clinics;
“ВИК” – ЕООД, Видин
“Miroslav Krleža” Institute of Lexicography;
“Водоснабдяване и канализация” – ООД, Враца
Port Authorities;
“В И К” – ООД, Габрово
Sanatoriums;
“В И К” – ООД, Димитровград
Pharmacies founded by the units of regional self-government;
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, Добрич
Matica hrvatska (Matrix Croatia);
“Водоснабдяване и канализация – Дупница” – ЕООД, Дупница
International Centre for Underwater Archaeology;
“Водоснабдяване и канализация” – ООД, Исперих
National and University Library;
“В И К – Кресна” – ЕООД, Кресна
National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living;
“Меден кладенец” – ЕООД, Кубрат
National Foundation for Civil Society Development;
“ВИК” – ООД, Кърджали
National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia;
“Водоснабдяване и канализация” – ООД, Кюстендил
National Centre for External Evaluation of Education;