natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nařízení, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.
ES: Nationality condition for statutory auditors and for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law.
EU: Bez závazků pro služby celního odbavení, tlačné a vlečné služby a služby vedení a kotvení lodí.
HR: Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.
AT: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou, tlačné a vlečné služby, vedení a kotvení lodí, navigační pomoc, služby provozovatelů přístavů a vodních cest.
FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company.
BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou.
IT: Residency requirement for individual auditors.
BG: Zřizování přímých poboček není povoleno (pro pomocné služby ve vodní dopravě se vyžaduje zápis do obchodního rejstříku).
SI: A permanent residency in Slovenia is required for at least one member of the management board of an audit company established in Slovenia.
Pomocné služby v železniční dopravě
Taxation advisory services
Tlačné a vlečné služby (CPC 7113)
HR, HU, IT: Residency requirement.
Podpůrné služby v železniční dopravě (CPC 743)
EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia.
EU: Bez závazků pro služby celního odbavení a tlačné a vlečné služby.
SK: Membership in relevant chamber is obligatory; membership in relevant foreign institutions may be recognised.
HR: Bez závazků, s výjimkou služeb agentury pro nákladní dopravu.
Residency requirement, however exceptions might be considered.
BG, CZ: Zřizování přímých poboček není povoleno (pro pomocné služby v železniční dopravě se vyžaduje zápis do obchodního rejstříku).
Engineering services
Pomocné služby v silniční dopravě
CZ, HR, IT, SK: Residency requirement.
Pronájem užitkových vozidel s řidičem (CPC 7124)
HU: Residency requirement (For CPC 8673 a residency requirement only applies to Graduate Trainees).
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem užitkových vozidel s řidičem.
CZ, LT, IT, SK: Residency requirement.
HR: Bez závazků s výjimkou služeb agentury pro nákladní dopravu a podpůrných služeb v silniční dopravě, jež podléhají povolení.
CZ, RO, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
SE: Požadavek, aby usazené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.
BE, LU: For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
Pomocné služby v letecké dopravě
BG, CY, MT: Nationality condition.
Služby pozemního odbavování (včetně dodávky hotových jídel)
DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for up to 18 months and requires residency.
BG, CY, CZ, HR, HU, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.
FR: Nationality condition.
Skladování
However, access is possible within annually established quotas.
Služby agentury pro nákladní dopravu
LV: Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authorities, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region.
(část CPC 748)
PL: Practice of medical profession by foreigners requires the permission.
BG: Zahraniční osoby mohou poskytovat služby pouze prostřednictvím účasti v bulharských společnostech (nejvýše 49 % kapitálu) a prostřednictvím poboček.
Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers.
Pronájem letadel s posádkou
PT: Residency requirement for psychologists.
EU: Letadla, která používají letečtí dopravci EU, musí být registrována v členských státech, jež dopravci udělily licenci, nebo jinde v EU.
SI: Doctors, dentists, midwifes, nurses and pharmacists need a licence from the professional chamber, other health professionals need registration.
Aby letadlo mohlo být registrováno, požaduje se, aby bylo vlastněno buď fyzickými osobami splňujícími konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly.
Veterinary services
Výjimečně může být letadlo registrované mimo EU pronajato cizím leteckým dopravcem leteckému dopravci z EU za zvláštní situace, pokud jde o výjimečné potřeby leteckého dopravce z EU, sezónní potřebu kapacity nebo potřebu překonat provozní problémy, což nelze uspokojivě vyřešit pronájmem letadla registrovaného v rámci EU; v takovém případě je nutno získat časově omezené povolení od členského státu EU, který udělil licenci leteckému dopravci z EU.
BG, CY, DE, EL, HR, FR, HU: Nationality condition.
Prodej a uvádění na trh
CZ and SK: Nationality Requirement and residency requirement.
Počítačový rezervační systém (CRS)
PL: Nationality requirement.
EU: Pokud se leteckým dopravcům z EU nedostává stejného zacházení, jako je zacházení udělované v EU poskytovateli služeb CRS mimo EU, nebo pokud se poskytovatelům služeb CRS z EU nedostává stejného zacházení, jako je zacházení udělované v EU leteckými dopravci ze zemí mimo EU, mohou být přijata opatření za účelem udělování rovného zacházení, a to leteckým dopravcům ze zemí mimo EU ze strany poskytovatelů služeb CRS v EU nebo poskytovatelům služeb CRS ze zemí mimo EU ze strany leteckých dopravců v EU.
Foreign persons may apply for permission to practice.
Provoz letišť
BG: Nationality condition.
Pomocné služby v potrubní přepravě zboží kromě paliv
CZ, CY, LT, EE, RO, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
Skladování zboží přepravovaného potrubími
DK: Limited authoriation to fulfil a specific function can be given for up to 18 months and requires residency.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
LV: Subject to economic needs, determined by the total number of midwives in the given region, authorised by local health authorities.
OSTATNÍ SLUŽBY V OBLASTI DOPRAVY
PL: Nationality condition.
Poskytování služeb v oblasti kombinované dopravy
CY, HU: Unbound.
EU kromě FI: V rámci kombinované dopravy mezi členskými státy mohou zajišťovat počáteční a/nebo konečný úsek silniční dopravy, které tvoří nedílnou součást operace kombinované dopravy a které mohou nebo nemusí zahrnovat přechod hranice, pouze dopravci usazení v členském státě, kteří splňují podmínky přístupu k tomuto povolání a přístupu na trh přepravy zboží mezi členskými státy.
SI: Midwifes need a licence from the professional chamber.
BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, UK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení uvedená na tomto seznamu závazků týkající se jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.
BE, FR, LU: For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ
CY, CZ, EE, RO, SK, LT: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
Služby související s těžbou (CPC 883)
BG, CY, HU: A nationality condition.
Potrubní přeprava paliv
CY, CZ, EL, IT: Subject to an economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages.
Skladování paliv přepravovaných potrubími
LV: Subject to economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorised by local health authorities.
Velkoobchod s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a příbuznými výrobky
SI: Nurses need a licence from the professional chamber, health assistants need registration.
a velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody
However, within established quotas, access for Armenian nationals is possible provided the service provider holds a French degree in pharmacy.
EU: Bez závazků pro velkoobchodní služby v oblasti pohonných hmot, elektřiny, páry a horké vody.
CY, DE, EL, SK: A nationality condition.
Maloobchod s pohonnými hmotami
HU: Nationality condition except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
Maloobchod s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem
IT, PT: Residency requirement.
a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody
Involving own or leased property (CPC 821)
EU: Bez závazků pro maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot, elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody.
FR, HU, IT, PT: Residency requirement.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Bez závazků pro maloobchod s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem, bez závazků s výjimkou zásilkového prodeje.
CY, LV, MT, SI: Nationality condition.
Služby související s rozvodem energií
On a fee or contract basis (CPC 822)
EU: Bez závazků s výjimkou poradenských služeb.
DK: Residency requirement unless waived by the Danish Business Authority.
OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ
Relating to personal and household goods (CPC 832)
Praní, čištění a barvení
EU: Nationality condition for specialists and for graduate trainees.
Kadeřnické služby
Telecommunications equipment rental (CPC 7541)
Kosmetické služby, manikúra a pedikúra
IT, PT: Residence requirements for biologists and chemical analysts.
Ostatní kosmetické služby j. n.
CY: Nationality condition for biologists and chemical analysts.
(CPC 97029)
Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry (part of CPC 881)
Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo, a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů (CPC ver.
IT: Residence requirements for agronomists and ‘periti agrari’.
1.0 97230)
BE, BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Nationality condition and a residence requirement.
Telekomunikační propojovací služby (CPC 7543)
DK: Nationality condition and a residence requirement for managers and for airport guard services.
Zahrnuje právní poradenství, právní zastupování, rozhodčí a smírčí/mediační služby a služby právní dokumentace a osvědčení.
ES, PT: Nationality condition for specialised personnel.
Poskytování právních služeb je povoleno pouze v oblasti mezinárodního práva veřejného, práva EU a práva jakékoli jurisdikce, ve které jsou investor nebo jeho zaměstnanci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a stejně jako na poskytování jiných služeb se na něj vztahují licenční požadavky a postupy uplatňované v členských státech Evropské unie.
FR: Nationality condition for managing directors and directors.
U právníků poskytujících právní služby v oblasti mezinárodního práva veřejného a zahraničního práva mohou být tyto požadavky a postupy mimo jiné ve formě dodržování místních etických kodexů, používání titulu získaného v zemi původu (nebyl-li uznán jako rovnocenný s titulem používaným v hostitelské zemi), požadavků v oblasti pojištění, zjednodušené registrace v advokátní komoře hostitelské země nebo získáním přidruženého členství v advokátní komoře hostitelské země na základě zkoušky způsobilosti a bydliště nebo sídla v hostitelské zemi.
IT: Italian or EU nationality condition and a residence requirement in order to obtain necessary authorization for security guard services and the transport of valuables.
Právní služby v oblasti práva EU musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy advokátní komory v EU a jednají osobně, nebo jejich prostřednictvím a právní služby v oblasti práva členského státu Evropské unie musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy advokátní komory v dotyčném členském státě a jednají osobně, nebo jejich prostřednictvím.
Related scientific and technical consulting services (CPC 8675)
Plnoprávné členství v advokátní komoře v příslušném členském státě Evropské unie tudíž může být nezbytné pro zastupování před soudy a jinými příslušnými orgány v EU, protože toto zastupování zahrnuje výkon unijního a vnitrostátního procesního práva.
DE: Nationality condition for publicly appointed surveyors.
V některých členských státech je však povoleno, aby cizí právníci, kteří nejsou plnoprávnými členy advokátní komory, zastupovali v občanských sporech, kdy je strana státním příslušníkem státu nebo náleží ke státu, ve kterém je právník oprávněn vykonávat svou praxi.
FR: Nationality condition for ‘surveying’ operations relating to the establishment of property rights and to land law.
Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 1.A.a).
CY: Nationality requirements for ownership of geological, geophysical, surveying and map-making services.
Právní služby.
MT: Nationality condition.
Prodej léčivých přípravků veřejnosti, podobně jako poskytování jiných služeb, podléhá licenčním a kvalifikačním požadavkům a postupům uplatňovaným v členských státech EU.
LV: Nationality condition.
V některých členských státech je lékárníkům vyhrazen pouze prodej předepsaných léků.
EU: For maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles, nationality condition.
Část CPC 85201, která spadá do části 1.A.h).
EU: Nationality condition, except for:
Lékařská a zubařská péče.
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK for CPC 633, 8861, 8866; BG for repair services of personal and household goods (excl.
Dané služby jsou služby realitních agentů a nejsou jimi dotčena práva nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.
Jewellery): CPC 63301, 63302, part of 63303, 63304, 63309;
Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadají do částí 1.F. l) 1 až 1.F.l) 4.
AT for CPC 633, 8861-8866;
Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají pod 1.F. p).
EE, FI, LV, LT for CPC 633, 8861-8866;
„Manipulace“ zahrnuje i celní odbavení, třídění, dopravu a dodání.
CZ, SK for CPC 633, 8861-8865; and
„Poštovními zásilkami“ se rozumějí zásilky, s nimiž manipuluje jakýkoli druh obchodního subjektu, ať již veřejného, nebo soukromého.
SI for CPC 633, 8861, 8866.
Např. dopisy, pohlednice.
CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Nationality condition.
Zahrnuje knihy a katalogy.
HR, LV: Nationality condition.
Časopisy, noviny, periodika.
BG, PL: Nationality condition for the supply of aerial photographic services.
V případě pododvětví i) až iv) mohou být požadovány individuální licence, které ukládají konkrétní povinnosti univerzální služby a/nebo finanční příspěvek do vyrovnávacího fondu.
HR: Residency requirement for publisher and editorial board.
Expresní doručovací služby mohou mimo větší rychlosti a spolehlivosti zahrnovat i prvky přidané hodnoty, například vyzvednutí v místě původu, osobní dodání adresátovi, sledování a hledání zásilky, možnost změny místa určení a adresáta během dopravy, potvrzení o přijetí.
SI: Nationality condition.
Poskytnutí prostředků včetně zajištění prostorů pro tento účel nebo dopravy třetí osobou, což umožňuje, aby si uživatelé, kteří jsou členy této služby, mezi sebou vzájemnou výměnou dopravili poštovní zásilky.
FI: Residence requirement for certified translators.
Poštovními zásilkami se rozumějí zásilky, s nimiž manipuluje jakýkoli druh obchodního subjektu, ať již veřejného, nebo soukromého.
BE, EL: Nationality condition.
Jakákoli pozemní přeprava poštovních zásilek pro vlastní potřebu.
IT: Unbound.
Letecká přeprava poštovních zásilek pro vlastní potřebu.
EU: Nationality condition.
Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadá do části 1.B.
BG: Foreign specialists must have experience of at least two years in the field of construction.
Počítačové služby.
CY: Specific conditions apply and authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
Tyto služby zahrnují telekomunikační služby spočívající v přenosu a příjmu rozhlasového a televizního satelitního vysílání (nepřerušený řetězec satelitního přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti).
(excluding distribution of arms, munitions and war material)
Toto zahrnuje prodej satelitních služeb, avšak nikoliv prodej balíčků televizních programů domácnostem.
FR: Nationality condition for tobacconists (i.e. buraliste).
Tyto služby, které zahrnují CPC 62271, spadají pod 18.D Energetické služby.
ES: For retail sales of tobacco.
Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 1.B. a 1.F.l) Podnikatelské služby.
Establishment is subject to a nationality of a Member State of the EU condition.
Maloobchodní prodej farmaceutických, zdravotnických a ortopedických výrobků spadá do části 1.A.k) Odborné služby.
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services)
Odpovídá stočným službám.
However, Armenian nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach.
Odpovídá službám čištění výfukových a odpadních plynů.
IT: Nationality condition for service providers who are authorised to issue State-recognised diplomas.
Odpovídá částem služeb na ochranu přírody a krajiny.
EL: Nationality condition for teachers.
Cateringové služby v rámci leteckých dopravních služeb spadají do Pomocných služeb v dopravě v části 12.D.a) Služby pozemního odbavování.
LV: Nationality condition for technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224).
Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě EU a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě EU.
However, Armenian nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution and to teach.
Zahrnuje svoz kontejnerů a přesun vybavení mezi přístavy v témže státě zajišťovaný mezinárodními přepravci, neplyne-li z této dopravy žádný příjem.
CZ, SK: Nationality condition for higher education services, except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
Součást CPC 71235, která spadá do části 2.A.
CZ, SK: Nationality condition for the majority of members of the board.
Komunikační služby – Poštovní a kurýrní služby.
AT: The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria.
Potrubní přeprava paliv spadá do části 13.B Služby v oblasti energií.
EE: For direct insurance, the management body of an insurance joint-stock company with Armenian capital participation may include Armenian nationals only in proportion to the Armenian participation and in any event not more than half of the members of the management body.
Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 1.F.l) 1 až 1.F.l) 4.
ES: Residency requirement for the actuarial profession (or alternatively two years of experience).
Podnikatelské služby.
HR: Residency requirement.
„Rovným zacházením“ se rozumí nediskriminační zacházení s leteckými dopravci z EU a poskytovateli služeb CRS z EU.
IT: Residency requirement for the actuarial profession.
Pomocné služby v potrubní přepravě paliv spadají do části 13.C Služby v oblasti energií.
PL: Residency requirement for insurance intermediaries.
Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž, zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů.
FI: The managing directors and at least one auditor of an insurance company shall have their place of residence in the EU, unless the competent authorities have granted an exemption.
Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 1.A.h) Lékařská péče, 1.A.j) 2 Péče zdravotních sester, fyzioterapeutů a ostatních zdravotníků a zdravotní péče (8.A a 8 C).
The general agent of a Armenian insurance company shall have his place of residence in Finland, unless the company has its head office in the EU.
PŘÍLOHA VIII-C
BG: Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent.
VÝHRADY EVROPSKÉ UNIE TÝKAJÍCÍ SE KLÍČOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ, STÁŽISTŮ-ABSOLVENTŮ A OBCHODNÍCH PRODEJCŮ
FI: A managing director and at least one auditor of credit institutions shall have their place of residence in the EEA, unless the Financial Supervision Authority has granted an exemption.
Níže uvedené výhrady uvádějí ekonomické činnosti liberalizované podle článku 151 této dohody, na něž se vztahují omezení týkající se klíčových zaměstnanců a stážistů-absolventů v souladu s článkem 154 této dohody a obchodních prodejců v souladu s článkem 155 této dohody, a tato omezení jsou zde blíže popsána.
The broker (individual person) on derivative exchange shall have his place of residence in the EU.
Níže uvedený seznam se skládá z těchto prvků:
IT: Condition of residency within the territory of a Member State of the EU for ‘consulenti finanziari’ (financial advisers).
v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, na které se omezení vztahují, a
The management board shall direct the business of a credit institution from the territory of the Republic of Croatia.
ve druhém sloupci jsou popsána uplatňovaná omezení.
At least one management board member must be fluent in the Croatian language.
Pokud sloupec zmíněný v písmenu b) obsahuje pouze zvláštní výhrady pro určitý členský stát, přijímají členské státy, které v této souvislosti uvedeny nejsou, závazky v dotčeném odvětví bez výhrad (neuvedením zvláštních výhrad pro určitý členský stát v dotčeném odvětví nejsou dotčeny horizontální výhrady nebo výhrady pro dané odvětví na úrovni celé EU, které mohou být uplatněny).
LT: At least one head of a bank's administration must permanently reside in the Republic of Lithuania and speak Lithuanian language.
Evropská unie nepřijímá žádné závazky pro klíčové zaměstnance, stážisty-absolventy a obchodní prodejce v ekonomických činnostech, které nejsou liberalizovány (zůstávají bez závazků) podle článku 144 této dohody.
PL: Nationality requirement for at least one of the bank executives.
Závazky týkající se klíčových zaměstnanců, stážistů-absolventů, obchodních prodejců služeb a prodejců zboží se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli pracovněprávního sporu nebo vyjednávání.
SE: A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the EEA.
Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků a postupů, pokud nepředstavují omezení ve smyslu článků 154 a 155 této dohody.
(only privately funded services)
Tato opatření (například potřeba získání licence, potřeba uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky včetně jazykového přezkoušení, trvalého pobytu nebo sídla na území, kde je ekonomická činnost vykonávána) se na klíčové zaměstnance, stážisty-absolventy a obchodní prodejce z Arménské republiky vztahují v každém případě, i tehdy, nejsou-li na seznamu uvedena.
Hospital services (CPC 9311)
Všechny ostatní požadavky právnách předpisů Evropské unie a jejích členských států, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení, se uplatňují i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd a kolektivního vyjednání mezd.
Ambulance services (CPC 93192)
V souladu s čl.
Residential health facilities other than hospital services (CPC 93193)