natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Když Komise přijme rozhodnutí o povolení, přijmou státy ESVO současně a během 30 dní od přijetí rozhodnutí Společenství odpovídající rozhodnutí.
The EEA Joint Committee shall be informed, and shall periodically publish lists of such decisions in the EEA Supplement to the Official Journal.
Smíšený výbor EHP je uvědomován a pravidelně zveřejňuje přehledy těchto rozhodnutí v dodatku EHP Úředního věstníku.
Should any disagreement between the contracting parties arise to the administration of these provisions, Part VII of the Agreement shall apply mutatis mutandis.”
Pokud by mezi smluvními stranami vznikly v souvislosti s prováděním těchto ustanovení jakékoli neshody, použije se obdobně část VII dohody.“
32001 R 1852: Commission Regulation (EC) No 1852/2001 of 20 September 2001 laying down detailed rules for making certain information available to the public and for the protection of information submitted pursuant to European Parliament and Council Regulation (EC) No 258/97 (OJ L 253, 21.9.2001, p. 17).’;
32001 R 1852: nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 ze dne 20. září 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zveřejňování některých informací a pro ochranu informací poskytovaných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (Úř. věst.
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ the following point is added after point 17 (Commission Recommendation 2014/118/EU):
L 253, 21.9.2001, s. 17).“
31997 H 0618: Commission Recommendation 97/618/EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 253, 16.9.1997, p. 1).’
Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ se za bod 17 (doporučení Komise 2014/118/EU) doplňuje nový bod, který zní:
Article 2
31997 H 0618: doporučení Komise 97/618/ES ze dne 29. července 1997 o vědeckých hlediscích a předkládání nezbytných informací na podporu žádostí k uvádění na trh nových potravin a nových složek potravin a o přípravě prvních hodnotících zpráv podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (Úř. věst. L 253, 16.9.1997, s. 1).“
The texts of Regulations (EC) No 258/97, (EC) No 1852/2001 and (EC) No 1829/2003 and Recommendation 97/618/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění nařízení (ES) č. 258/97, (ES) č. 1852/2001 a (ES) č. 1829/2003 a znění doporučení 97/618/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [5].
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. června 2015 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5].
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Článek 4
Done at Brussels, 11 June 2015.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 43, 14.2.1997, p. 1.
předseda
OJ L 253, 21.9.2001, p. 17.
Úř. věst.
OJ L 253, 16.9.1997, p. 1.
L 43, 14.2.1997, s. 1.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2016/2183]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2183]
Nařízení Komise (EU) 2015/402 ze dne 11. března 2015 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí [1], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Regulation (EU) 2015/402 of 11 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Za bod 97 (nařízení Komise (ES) č. 1852/2001) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, které zní:
The following is inserted after point 97 (Commission Regulation (EC) No 1852/2001) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 0402: nařízení Komise (EU) 2015/402 ze dne 11. března 2015 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 67, 12.3.2015, s. 1).“
32015 R 0402: Commission Regulation (EU) 2015/402 of 11 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 67, 12.3.2015, p. 1).’
Znění nařízení (EU) 2015/402 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
The texts of Regulation (EU) 2015/402 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. června 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [2].
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Úř. věst. L 67, 12.3.2015, s. 1.
OJ L 67, 12.3.2015, p. 1.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2016/2184]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2184]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/149 ze dne 30. ledna 2015, kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „methylprednisolon“ [1], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/149 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘methylprednisolone’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/150 ze dne 30. ledna 2015, kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „gamithromycin“ [2], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/150 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘gamithromycin’ [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/151 ze dne 30. ledna 2015, kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „doxycyklin“ [3], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/151 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘doxycycline’ [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/152 ze dne 30. ledna 2015, kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „tulathromycin“ [4], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/152 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘tulathromycin’ [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 0149: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/149 ze dne 30. ledna 2015 (Úř. věst.
32015 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/149 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 7),
L 26, 31.1.2015, s. 7),
32015 R 0150: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/150 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 10),
32015 R 0150: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/150 ze dne 30. ledna 2015 (Úř. věst.
32015 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/151 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 13),
L 26, 31.1.2015, s. 10),
32015 R 0152: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/152 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 16).’
32015 R 0151: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/151 ze dne 30. ledna 2015 (Úř. věst.
Article 2
L 26, 31.1.2015, s. 13),
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/149, (EU) No 2015/150, (EU) 2015/151 and (EU) 2015/152 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
32015 R 0152: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/152 ze dne 30. ledna 2015 (Úř. věst.
Article 3
L 26, 31.1.2015, s. 16).“
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Znění prováděcích nařízení (EU) 2015/149, (EU) 2015/150, (EU) 2015/151 a (EU) 2015/152 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Článek 3
Done at Brussels, 11 June 2015.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. června 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [5].
For the EEA Joint Committee
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
OJ L 26, 31.1.2015, p. 7.
V Bruselu dne 11. června 2015.
OJ L 26, 31.1.2015, p. 10.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 26, 31.1.2015, p. 13.
předseda
OJ L 26, 31.1.2015, p. 16.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2016/2185]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2185]
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/11/EU ze dne 20. prosince 2013, kterým se opravuje příloha II prováděcího rozhodnutí 2012/707/EU, kterým se zavádí společný formát pro předkládání informací podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely [1], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 correcting Annex II to Implementing Decision 2012/707/EU establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V kapitole XIII přílohy II Dohody o EHP se v bodě 15zp (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/707/EU) doplňují nová slova, která znějí:
The following is added in point 15zp (Commission Implementing Decision 2012/707/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 D 0011: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/11/EU ze dne 20. prosince 2013 (Úř. věst.
32014 D 0011: Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 (OJ L 10, 15.1.2014, p. 18).’
L 10, 15.1.2014, s. 18).“
Article 2
Článek 2
The text of Implementing Decision 2014/11/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcího rozhodnutí 2014/11/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
Článek 3
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 256/2014 of 12 December 2014 [3], whichever is the later.Article 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. června 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [2], nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 256/2014 ze dne 12. prosince 2014 [3], podle toho, které datum je pozdější.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Done at Brussels, 11 June 2015.
předseda
OJ L 10, 15.1.2014, p. 18.
L 10, 15.1.2014, s. 18.
OJ L 311, 26.11.2015, p. 4.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2016/2186]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2186]
Nařízení Komise (EU) 2015/282 ze dne 20. února 2015, kterým se mění přílohy VIII, IX a X nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o rozšířenou jednogenerační studii toxicity pro reprodukci [1], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Regulation (EU) 2015/282 of 20 February 2015 amending Annexes VIII, IX and X to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodě 12zc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 0282: nařízení Komise (EU) 2015/282 ze dne 20. února 2015 (Úř. věst.
32015 R 0282: Commission Regulation (EU) 2015/282 of 20 February 2015 (OJ L 50, 21.2.2015, p. 1).’
L 50, 21.2.2015, s. 1).“
Article 2
Článek 2
The text of Regulation (EU) 2015/282 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění nařízení (EU) 2015/282 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
předseda
OJ L 50, 21.2.2015, p. 1.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2016/2187]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2187]
Nařízení Komise (EU) 2015/491 ze dne 23. března 2015, kterým se mění nařízení (EU) č. 605/2014, kterým se pro účely zařazení standardních výrazů týkajících se nebezpečnosti a bezpečného zacházení v chorvatštině a přizpůsobení vědecko-technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí [1], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 amending Regulation (EU) No 605/2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodě 12zze (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 0491: nařízení Komise (EU) 2015/491 ze dne 23. března 2015 (Úř. věst.
32015 R 0491: Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 (OJ L 78, 24.3.2015, p. 12).’
L 78, 24.3.2015, s. 12).“
Article 2
Článek 2
The text of Regulation (EU) 2015/491 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění nařízení (EU) 2015/491 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
Článek 3
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
předseda
OJ L 78, 24.3.2015, p. 12.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2016/2188]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2188]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/411 ze dne 11. března 2015 o kationtových polymerních pojivech s kvartérními amoniovými sloučeninami zahrnutých v nátěrech a povlacích podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 [1] má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/411 of 11 March 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds incorporated in paints and coatings [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/416 ze dne 12. března 2015, kterým se schvaluje dinotefuran jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 18 [2], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/416 of 12 March 2015 approving dinotefuran as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/417 ze dne 12. března 2015, kterým se schvaluje Bacillus sphaericus 2362 sérotyp H5a5b, kmen ABTS1743 jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 18 [3], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/417 of 12 March 2015 approving Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, strain ABTS1743 as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/419 ze dne 12. března 2015, kterým se schvaluje tolylfluanid jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 21 [4], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419 of 12 March 2015 approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Za bod 12zzu (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/407) se v kapitole XV přílohy II Dohody o EHP vkládají nové body, které zní:
The following points are inserted after point 12zzu (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/407) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12zzv.
‘12zzv.
32015 D 0411: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/411 ze dne 11. března 2015 o kationtových polymerních pojivech s kvartérními amoniovými sloučeninami zahrnutých v nátěrech a povlacích podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 67, 12.3.2015, s. 30).
32015 D 0411: Commission Implementing Decision (EU) 2015/411 of 11 March 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds incorporated in paints and coatings (OJ L 67, 12.3.2015, p. 30).
32015 R 0417: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/417 ze dne 12. března 2015, kterým se schvaluje Bacillus sphaericus 2362 sérotyp H5a5b, kmen ABTS1743 jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 18 (Úř. věst. L 68, 13.3.2015, s. 33).
32015 R 0416: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/416 of 12 March 2015 approving dinotefuran as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 30).
Článek 2
32015 R 0417: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/417 of 12 March 2015 approving Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, strain ABTS1743 as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 33).
Článek 3
32015 R 0419: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419 of 12 March 2015 approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 39).’
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. června 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP [5].
Article 2
Článek 4
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/411 and Implementing Regulations (EU) 2015/416, (EU) No 2015/417 and (EU) 2015/419 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
V Bruselu dne 11. června 2015.
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
předseda
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Úř. věst.
Done at Brussels, 11 June 2015.
L 67, 12.3.2015, s. 30.
For the EEA Joint Committee
L 68, 13.3.2015, s. 30.
OJ L 67, 12.3.2015, p. 30.
Úř. věst.
OJ L 68, 13.3.2015, p. 30.
L 68, 13.3.2015, s. 33.
OJ L 68, 13.3.2015, p. 33.
Úř. věst.
OJ L 68, 13.3.2015, p. 39.
L 68, 13.3.2015, s. 39.
No constitutional requirements indicated.
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2016/2189]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2189]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/306 ze dne 26. února 2015, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky Isaria fumosorosea kmen Apopka 97 a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 [1], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 renewing the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/307 ze dne 26. února 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky triklopyr [2], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/307 of 26 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance triclopyr [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/308 ze dne 26. února 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky (7Z,13Z,16Z,19Z)-dokosa-7,13,16,19-tetraen-1-yl-isobutyrát [3], má být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 of 26 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
V příloze II Dohody o EHP se kapitola XV mění takto:
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32015 R 0306: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/306 ze dne 26. února 2015 (Úř. věst.
32015 R 0306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 1),
L 56, 27.2.2015, s. 1),
32015 R 0307: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/307 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 6),
32015 R 0307: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/307 ze dne 26. února 2015 (Úř. věst.
32015 R 0308: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 9).’;
L 56, 27.2.2015, s. 6),
the following point is inserted after point 13zzzzl (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/51):
32015 R 0308: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/308 ze dne 26. února 2015 (Úř. věst.
‘13zzzzp.