natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viz čl. 21 odst. 5 protokolu.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 22 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Není-li vývozce povinen prohlášení podepisovat, vztahuje se toto osvobození i na jméno podepisující osoby.
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
PŘÍLOHA IX PROTOKOLU 1
Origin of products to be indicated.
ZÁMOŘSKÉ ZEMĚ A ÚZEMÍ
When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 40 of the Protocol, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol “CM”.
Pro účely tohoto protokolu se „zámořskými zeměmi a územími“ rozumějí následující země a území uvedené v části čtvrté Smlouvy o založení Evropského společenství:
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
(Tento seznam se nedotýká postavení těchto zemí a území ani nepředjímá budoucí změny jejich postavení.)
See Article 21(5) of the Protocol.
Zámořské země a území se zvláštním vztahem k Dánskému království:
In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.
Grónsko.
ANNEX IX TO PROTOCOL 1
Zámořské země a území se zvláštním vztahem k Francouzské republice:
OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES
Nová Kaledonie a závislá území,
Within the meaning of this Protocol, “overseas countries and territories” means the countries and territories referred to in Part Four of the Treaty establishing the European Community listed below:
Francouzská Polynésie,
(This list is without prejudice to the status of these countries and territories, or future changes in their status.)
Saint-Pierre a Miquelon,
Overseas countries and territories that have special relations with the Kingdom of Denmark:
Svatý Bartoloměj,
Greenland.
Francouzská jižní a antarktická území,
Overseas countries and territories that have special relations with the French Republic:
Wallis a Futuna.
New Caledonia and Dependencies,
Zámořské země a území se zvláštním vztahem k Nizozemskémi království:
French Polynesia,
Zámořské země a území se zvláštním vztahem ke Spojenému království Velké Británie a Severního Irska:
Saint Pierre and Miquelon,
Bermudy,
Saint Barthélemy,
Kajmanské ostrovy,
French Southern and Antarctic Territories,
Falklandské ostrovy,
Wallis and Futuna.
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy,
Overseas countries and territories that have special relations with the Kingdom of the Netherlands:
ze dne 2. prosince 2016,
of 2 December 2016
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/1154]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1154]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1101 ze dne 5. července 2016, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status spolkových zemí Porýní-Falc, Sársko a území „Regierungsbezirke“ Arnsberg, Düsseldorf a Münster v Německu jako území úředně prostých infekční bovinní rinotracheitidy, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1101 of 5 July 2016 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal States of Rhineland-Palatinate, Saarland and the Regierungsbezirke Arnsberg, Detmold and Münster in Germany is to be incorporated into the EEA Agreement.
32016 D 1101: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1101 ze dne 5. července 2016 (Úř. věst. L 182, 7.7.2016, s. 51).“
32016 D 1101: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1101 of 5 July 2016 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 51).’
Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1101 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/1101 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. prosince 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl.
This Decision shall enter into force on 3 December 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Článek 4
Done at Brussels, 2 December 2016.
V Bruselu dne 2. prosince 2016.
The President
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 182, 7.7.2016, p. 51.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/1155]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1155]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1235 ze dne 26. července 2016, kterým se schvaluje laboratoř v Korejské republice k provádění sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině u psů, koček a fretek, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1235 of 26 July 2016 authorising a laboratory in the Republic of Korea to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets is to be incorporated into the EEA Agreement.
Za bod 101 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/423) se v části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP doplňuje bod, který zní:
The following point is inserted after point 101 (Commission Implementing Decision (EU) 2016/423) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32016 D 1235: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1235 ze dne 26. července 2016, kterým se schvaluje laboratoř v Korejské republice k provádění sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině u psů, koček a fretek (Úř. věst. L 202, 28.7.2016, s. 43).
32016 D 1235: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1235 of 26 July 2016 authorising a laboratory in the Republic of Korea to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets (OJ L 202, 28.7.2016, p. 43).
Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1235 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/1235 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 202, 28.7.2016, p. 43.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/1156]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1156]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1100 ze dne 5. července 2016, kterým se mění příloha rozhodnutí 2007/453/ES, pokud jde o status BSE Kostariky, Litvy, Namibie, Německa a Španělska, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1100 of 5 July 2016 amending the Annex to Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Costa Rica, Germany, Lithuania, Namibia and Spain is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodě 49 (rozhodnutí Komise 2007/453/ES) části 7.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
The following indent is added in point 49 (Commission Decision 2007/453/EC) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32016 D 1100: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/1100 ze dne 5. července 2016 (Úř. věst. L 182, 7.7.2016, s. 47).“
32016 D 1100: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1100 of 5 July 2016 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 47).’
Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1100 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/1100 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 182, 7.7.2016, p. 47.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/1157]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1157]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918 ze dne 22. října 2015, kterým se zřizuje systém správní pomoci a spolupráce (dále jen „systém SPS“) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1918 of 22 October 2015 establishing the Administrative Assistance and Cooperation system (‘AAC system’) pursuant to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules is to be incorporated into the EEA Agreement.
Za bod 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) části 1.1 kapitoly I se vkládá nový bod, který zní:
The following point is inserted after point 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I:
32015 D 1918: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918 ze dne 22. října 2015, kterým se zřizuje systém správní pomoci a spolupráce (dále jen „systém SPS“) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 280, 24.10.2015, p. 31).“
32015 D 1918: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1918 of 22 October 2015 establishing the Administrative Assistance and Cooperation system (“AAC system”) pursuant to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 280, 24.10.2015, p. 31).’
Za bod 31j (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) kapitoly II se vkládá nový bod, který zní:
The following point is inserted after point 31j (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II:
Za bod 54zzzi (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) se v kapitole XII přílohy II Dohody o EHP vkládá nový bod, který zní:
The following point is inserted after point 54zzzi (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
„54zzzia.
‘54zzzia.
Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/1918 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
The text of Implementing Decision (EU) 2015/1918 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článek 5
Done at Brussels, 2 December 2016.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 280, 24.10.2015, p. 31.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/1158]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1158]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/842 ze dne 27. května 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 167/2008, pokud jde o jméno držitele povolení a obchodní název jednoho kokcidiostatika, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/842 of 27 May 2016 amending Regulation (EC) No 167/2008 as regards the name of the holder of the authorisation and the trade name of a coccidiostat is to be incorporated into the EEA Agreement.
V bodě 1zzzzm (nařízení Komise (ES) č. 167/2008) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
The following is added in point 1zzzzm (Commission Regulation (EC) No 167/2008) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32016 R 0842: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/842 ze dne 27. května 2016 (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 47).“
32016 R 0842: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/842 of 27 May 2016 (OJ L 141, 28.5.2016, p. 47).’
Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/842 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/842 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 141, 28.5.2016, p. 47.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/1159]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1159]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/895 ze dne 8. června 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2008, pokud jde o jméno držitele povolení přípravku Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) a Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/895 of 8 June 2016 amending Regulation (EC) No 1290/2008 as regards the name of the holder of the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/896 ze dne 8. června 2016 o povolení vinanů sodno-železitých jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/896 of 8 June 2016 concerning the authorisation of iron sodium tartrates as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/897 ze dne 8. června 2016 o povolení přípravku Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) jako doplňkové látky pro nosnice a okrasné ryby (držitel povolení Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) a o změně nařízení (ES) č. 1444/2006, (EU) č. 333/2010 a (EU) č. 184/2011, pokud jde o držitele povolení, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/897 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) as a feed additive for laying hens and ornamental fish (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) and amending Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011 as regards the holder of the authorisation is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/898 ze dne 8. června 2016 o povolení přípravku Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasy (E.C. 3.4.21.19) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky (držitel povolení Novus Europe S.A./N.V.), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/898 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying and ornamental birds (holder of authorisation Novus Europe SA/NV) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/899 ze dne 8. června 2016 o povolení 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) jako doplňkové látky pro všechny druhy drůbeže a všechny druhy prasat (kromě sajících selat) (držitel povolení Danisco (UK) Ltd) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/899 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/900 ze dne 8. června 2016 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro prasnice (držitel povolení DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900 of 8 June 2016 concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for sows (holder of authorisation DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) is to be incorporated into the EEA Agreement.
32016 R 0895: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/895 ze dne 8. června 2016 (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 1).“
32016 R 0895: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/895 of 8 June 2016 (OJ L 152, 9.6.2016, p. 1).’;
V bodě 1zzz (nařízení Komise (ES) č. 1444/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:
the following indent is added in point 1zzz (Commission Regulation (EC) No 1444/2006):
32016 R 0897: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/897 ze dne 8. června 2016 (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 7).“
32016 R 0897: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/897 of 8 June 2016 (OJ L 152, 9.6.2016, p. 7).’;
V bodech 2c (nařízení Komise (EU) č. 333/2010) a 2v (nařízení Komise (EU) č. 184/2011) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
the following is added in points 2c (Commission Regulation (EU) No 333/2010) and 2v (Commission Regulation (EU) No 184/2011):
Za bod 163 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/329) se doplňují nové body, které znějí:
the following points are inserted after point 163 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329):
32016 R 0896: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/896 ze dne 8. června 2016 o povolení vinanů sodno-železitých jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 3).
32016 R 0896: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/896 of 8 June 2016 concerning the authorisation of iron sodium tartrates as a feed additive for all animal species (OJ L 152, 9.6.2016, p. 3).
32016 R 0897: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/897 ze dne 8. června 2016 o povolení přípravku Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) jako doplňkové látky pro nosnice a okrasné ryby (držitel povolení Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) a o změně nařízení (ES) č. 1444/2006, (EU) č. 333/2010 a (EU) č. 184/2011, pokud jde o držitele povolení (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 7).
32016 R 0897: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/897 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) as a feed additive for laying hens and ornamental fish (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) and amending Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011 as regards the holder of the authorisation (OJ L 152, 9.6.2016, p. 7).
32016 R 0898: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/898 ze dne 8. června 2016 o povolení přípravku Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasy (E.C. 3.4.21.19) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky (držitel povolení Novus Europe S.A./N.V.)
32016 R 0898: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/898 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying and ornamental birds (holder of authorisation Novus Europe SA/NV) (OJ L 152, 9.6.2016, p. 11).
(Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 11).
32016 R 0899: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/899 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) (OJ L 152, 9.6.2016, p. 15).
32016 R 0899: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/899 ze dne 8. června 2016 o povolení 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) jako doplňkové látky pro všechny druhy drůbeže a všechny druhy prasat (kromě sajících selat) (držitel povolení Danisco (UK) Ltd) (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 15).
32016 R 0900: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900 of 8 June 2016 concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for sows (holder of authorisation DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
32016 R 0900: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/900 ze dne 8. června 2016 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro prasnice (držitel povolení DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
(OJ L 152, 9.6.2016, p. 18).’
(Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 18).“
Article 2
Článek 2
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/895, (EU) 2016/896, (EU) 2016/897, (EU) 2016/898, (EU) 2016/899 and (EU) 2016/900 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znění prováděcích nařízení (EU) 2016/895, (EU) 2016/896, (EU) 2016/897, (EU) 2016/898, (EU) 2016/899 a (EU) 2016/900 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Article 3
Článek 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. prosince 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl.
Article 4
1 Dohody o EHP.
Done at Brussels, 2 December 2016.
V Bruselu dne 2. prosince 2016.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 1.
Za Smíšený výbor EHP
OJ L 152, 9.6.2016, p. 3.
předsedkyně
OJ L 152, 9.6.2016, p. 7.
Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 1.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 11.
Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 3.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 15.
Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 7.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 18.
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/1160]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1160]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/972 ze dne 17. června 2016 o povolení L-argininu z Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/972 of 17 June 2016 concerning the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/973 ze dne 17. června 2016 o povolení zinečnatého dilysinátu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/973 of 17 June 2016 concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/997 ze dne 21. června 2016 o povolení přípravku z endo-1,4-beta-xylanázy EC 3.2.1.8 z Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy EC 3.2.1.6 z Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) jako doplňkové látky pro prasnice produkující mléko a menšinové druhy prasat (držitel povolení Danisco (UK) Ltd) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/997 of 21 June 2016 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) as a feed additive for lactating sows and minor porcine species (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1007 ze dne 22. června 2016 o povolení chloridu amonného jako doplňkové látky pro přežvýkavce s výjimkou výkrmu jehňat, kočky a psy (držitel povolení Latochema Co. Ltd) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1007 of 22 June 2016 concerning the authorisation of ammonium chloride as a feed additive for ruminants other than lambs for fattening, cats and dogs (holder of the authorisation Latochema Co. Ltd) is to be incorporated into the EEA Agreement.