natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LT: Pro účely správy aktiv se požaduje založení specializované správcovské společnosti (zřizování poboček není povoleno).
LT: Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania.
Jako depozitáři aktiv mohou jednat pouze společnosti, které mají v Litvě sídlo.
SE: To fly the Swedish flag proof of dominating Swedish operating influence must be shown in case of foreign ownership interests in ships
PT: Správu penzijních fondů mohou zajišťovat pouze specializované společnosti, které jsou v Portugalsku za tímto účelem zapsány do obchodního rejstříku, a pojišťovny, které mají sídlo v Portugalsku a které jsou oprávněny sjednávat životní pojištění, nebo subjekty oprávněné ke správě penzijních prostředků v ostatních členských státech Evropské unie (bez závazků pro zřizování přímých poboček ze zemí mimo Evropskou unii).
Relating to Aircraft
RO: Pobočky zahraničních institucí nesmějí poskytovat služby v oblasti správy aktiv.
(CPC 83104)
SK: Investiční služby ve Slovenské republice mohou být poskytovány bankami, investičními společnostmi, investičními fondy a obchodníky s cennými papíry, kteří mají právní formu akciové společnosti se základním kapitálem podle zákona (zřizování poboček není povoleno).
EU: Aircraft used by European Union carriers have to be registered in the European Union Member State licensing the carrier or elsewhere in the European Union.
SI: Bez závazků pro soukromé penzijní fondy (nepovinné penzijní fondy).
The aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control (including nationality of directors).
SE: Zakladatelem spořitelny musí být fyzická osoba s pobytem v Evropské unii.
Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances.
ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY [48]
Relating to Other Transport Equipment
A.
Relating to Other Machinery and Equipment
Služby nemocnic
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)
Služby rychlé lékařské pomoci
(CPC 832)
C.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound for CPC 83202
Služby lůžkových zdravotnických zařízení jiné než služby nemocnic
Telecommunications equipment rental
D.
(CPC 7541)
Sociální služby
F. Other Business Services
Mohou být použity testy ekonomické potřebnosti.
(CPC 871)
Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, dopravní infrastruktura, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení a vytváření nových pracovních příležitostí.
Market Research and Opinion Polling
BG: Bez závazků pro služby nemocnic, služby rychlé lékařské pomoci a služby lůžkových zdravotnických zařízení jiné než služby nemocnic.
Management Consulting Services
HU, SI: Bez závazků pro sociální služby.
Services Related to Management Consulting
BE, UK: Bez závazků pro služby rychlé lékařské pomoci, služby lůžkových zdravotnických zařízení jiné než služby nemocnic a pro sociální služby, jiné než léčebny, zotavovny a domovy důchodců.
HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).
CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY
(CPC 8676)
A.
Advisory and Consulting services incidental to Agriculture, Hunting and Forestry
Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel
(part of CPC 881)
(CPC 641, CPC 642 a CPC 643)
CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Unbound
s výjimkou dodávek hotových jídel u služeb v oblasti letecké dopravy [49]
Advisory and Consulting Services Relating to Fishing
BG: Je požadován zápis do obchodního rejstříku (zřizování poboček není povoleno).
(part of CPC 882)
IT: Test ekonomické potřebnosti je uplatňován v případě barů, kaváren a restaurací.
Advisory and Consulting Services incidental to Manufacturing
B.
(part of CPC 884 and part of CPC 885)
Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů)
Placement and Supply Services of Personnel
BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis do obchodního rejstříku).
Executive search
PT: Požadavek založení obchodní společnosti se sídlem v Portugalsku (pro pobočky nejsou stanoveny žádné závazky).
(CPC 87201)
CY (pouze pro Ekvádor): Licence na zřízení a provozování společnosti v oblasti cestovního ruchu, jakož i obnovení licence na provozování stávající společnosti se udělují pouze fyzickým nebo právnickým osobám z EU.
BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
CZ: Test ekonomické potřebnosti založený na populačním kritériu.
Placement Services
C.
(CPC 87202)
Průvodcovské služby
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Unbound
BG, CY, HU, LT, MT, PL: Bez závazků.
BE, FR, IT: State monopoly
REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)
DE: Authorisation is subject to an economic needs test.
A.
Main criteria: situation and development of the labour market
(CPC 9619)
(CPC 87203)
CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
BG: Bez závazků, s výjimkou služeb divadelních producentů, sborů, hudebních skupin a orchestrů (CPC 96191), služeb spisovatelů, skladatelů, sochařů, kabaretních umělců a jiných umělců (CPC 96192) a pomocných divadelních služeb (CPC 96193).
IT: State monopoly
EE: Bez závazků pro služby zábavního průmyslu (CPC 96199), s výjimkou služeb provozování kin a divadel.
4 Model agency Services
LV: Bez závazků, s výjimkou služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199).
(part of CPC 87209)
B.
None.
Služby zpravodajských a tiskových agentur
Investigation Services
FR: Zahraniční účast ve společnostech vydávajících publikace ve francouzském jazyce nesmí být vyšší než 20 % kapitálu nebo hlasovacích práv ve společnosti.
(CPC 87301)
C.
Security Services
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
DK: Requirement of nationality and residence for members of the Board of directors.
AT, LT: K zapojení soukromých poskytovatelů do sítě knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních služeb je nutná koncese nebo licence.
Unbound for the supply of airport guard services
D.
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Licence may be granted only to nationals and to national registered organisations.
Sportovní služby
ES: Unbound for direct branching (incorporation is required).
AT, SI: Bez závazků pro služby lyžařských škol a horských vůdců.
Access is subject to prior authorization.
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.
HR: Unbound.
Služby rekreačních parků a plážových zařízení
(CPC 8675)
DOPRAVNÍ SLUŽBY
FR: Foreign investors require a specific authorisation for exploration and prospecting services.
A.
Maintenance and repair of vessels
Námořní doprava [51]
(part of CPC 8868)
(CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže)
LV: State monopoly.
Mezinárodní nákladní doprava
SE: Economic needs tests apply when an investors intends to establish its own terminal infrastructure facilities.
(CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže) [52]
Main criteria: space and capacity constraints.
EU: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování loďstva pod vlajkou státu usazení.
Maintenance and Repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport Equipment
BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SE: Svoz kontejnerů na základě povolení.
(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)
B.
Main criteria: space and capacity constraints
Vnitrozemská vodní doprava [53]
Maintenance and Repair of Aircraft and parts thereof
Osobní doprava
Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods [23]
Nákladní doprava
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)
EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro operátory sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státního občanství, co se týče vlastnictví.
Building-Cleaning Services
Nařízení, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.
(CPC 874)
AT: Na zřízení rejdařské společnosti fyzickými osobami se vztahuje podmínka státní příslušnosti.
Photographic Services
V případě usazení ve formě právnické osoby je podmínkou státní příslušnost pro správní radu a dozorčí radu.
(CPC 875)
Je požadováno zapsání společnosti nebo trvalé usazení v Rakousku.
CY, EE, MT: Unbound
Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Evropské unie.
Packaging Services
FI: Služby smí poskytovat pouze plavidla plující pod finskou vlajkou.
(CPC 876)
C.
Printing and Publishing
Železniční doprava [54]
(CPC 88442)
D.
LT, LV: Establishment rights in publishing sector granted only to nationally incorporated juridical persons (no branches).
Silniční doprava [55]
PL: Nationality requirement for the editor-in-chief of newspapers and journals.
Osobní doprava
SE: Residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company.
(CPC 7121 a CPC 7122)
Convention Services
EU: Zahraniční investoři nemohou zajišťovat dopravní služby uvnitř členského státu Evropské unie (kabotáž), s výjimkou pronájmu autobusů s řidiči pro jinou než linkovou dopravu.
(part of CPC 87909)
EU: Test ekonomické potřebnosti pro taxislužby.
Translation and Interpretation Services
Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytváření nových pracovních příležitostí.
(CPC 87905)
AT, BG: Výhradní práva a/nebo povolení mohou být udělena pouze státním příslušníkům Evropské unie a právnickým osobám Evropské unie, které mají ústředí v Evropské unii.
DK: Authorisation for authorised public translators and interpreters may limit the scope of activity.
FI, LV: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.
HR: Unbound for translation and interpretation services for/before Croatian courts.
LV, SE: Požadavek, aby zavedené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.
PL: Unbound for the supply of sworn interpretation services.
ES: Test ekonomické potřebnosti pro CPC 7122.
BG, HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
Hlavní kritéria: místní poptávka.
Interior Design and other Specialty Design Services
IT, PT: Test ekonomické potřebnosti pro pronájem limuzín.
(CPC 87907)
ES, FR, IT: Test ekonomické potřebnosti pro služby meziměstské autobusové dopravy.
Collection Agency Services
FR: Bez závazků pro služby meziměstské autobusové dopravy.
(CPC 87902)
Nákladní doprava [56]
IT, PT: Nationality condition for investors.
(CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních zásilek pro vlastní potřebu [57])
Credit reporting services
LV, SE: Požadavek, aby zavedené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.
(CPC 87901)
IT, SK: Test ekonomické potřebnosti.
BE: For consumer credit databanks, nationality condition for investors.
Hlavním kritériem je místní poptávka.
Duplicating services
E.
(CPC 87904) [24]
Potrubní přeprava zboží kromě paliv [58] [59]
Telecommunications consulting services
AT: Výhradní práva mohou být udělena pouze státním příslušníkům Evropské unie a právnickým osobám Evropské unie, které mají ústředí v Evropské unii.
(CPC 7544)
POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ [60]
Telephone answering services
A.
(CPC 87903)
Pomocné služby v oblasti námořní dopravy [61]
COMMUNICATION SERVICES
Služby při manipulaci s nákladem
A. Postal and Courier Services
Skladovací služby a služby skladů
(Services relating to the handling [25] of postal items [26] according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations: (i) Handling of addressed written communications on any kind of physical medium [27], including Hybrid mail service and Direct mail, (ii) Handling of addressed parcels and packages [28], iii) Handling of addressed press products [29], (iv) Handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail, (v) Express delivery services [30] for items referred to in (i) to (iii) above, vi) Handling of non-addressed items, (vii) Document exchange [31]
Služby celního odbavení
Sub-sectors (i), (iv) and (v) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved, which is: for items of correspondence the price of which is less than 2.5 times the public basic tariff, provided that they weigh less than 50 grams [33], plus the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures.)
Služby námořních agentur
B. Telecommunications Services
EU: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou, služby tlačných a vlečných lodí a podpůrné služby v námořní dopravě.
All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means [36], excluding broadcasting [37]
Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení a vytváření nových pracovních příležitostí.
Satellite broadcast transmission services [39]
Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %.
EU: service suppliers in this sector may be subject to obligations to safeguard general interest objectives related to the conveyance of content through their network in line with the European Union regulatory framework for electronic communications.
SI: Celní odbavení mohou provádět pouze právnické osoby usazené v Republice Slovinsko (zřizování poboček není povoleno).
BE: Unbound
HR: Bez závazků pro c) služby celního odbavení, d) služby skladování a úschovy kontejnerů, e) služby námořních agentur a f) námořní zasilatelské nákladní služby.
CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518)
Pro a) služby při manipulaci s nákladem, b) skladovací služby a služby skladů, j) ostatní podpůrné a pomocné dopravní služby (včetně dodávky hotových jídel), h) služby tlačných a vlečných lodí a i) podpůrné služby v námořní dopravě: žádné, s výjimkou toho, že zahraniční právnická osoba musí v Chorvatsku zřídit společnost, které by měla být přístavním orgánem udělena koncese, a to na základě zadávacího řízení.
CY, CZ, HU, MT, SK: Unbound
Počet poskytovatelů služeb může být omezen v důsledku omezené kapacity přístavu.
DISTRIBUTION SERVICES
Pronájem plavidel s posádkou
(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)
Služby tlačných a vlečných lodí
All sub-sectors mentioned below [40]
Podpůrné služby v námořní dopravě
AT: Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances.
(část CPC 745)
For the distribution of pharmaceutical products and of tobacco products, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to European Union nationals and to European Union juridical persons having their headquarters in the European Union.
Ostatní podpůrné a pomocné služby (včetně dodávky hotových jídel)
FI: Unbound for distribution of alcoholic beverages and pharmaceutical products.
(část CPC 749)
HR: Unbound for distribution of tobacco products.
B.
A. Commission Agents' Services
Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravy [62]
Commission Agents' Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
Manipulace s nákladem
(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
(část CPC 741)
Other Commission Agents' Services
Skladovací služby a služby skladů
(CPC 621)
(část CPC 748)
Wholesale Trade Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě
Wholesale Trade Services of telecommunication terminal equipment
Ostatní podpůrné a pomocné služby
(part of CPC 7542)
EU: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou, služby tlačných a vlečných lodí a podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě.
Other wholesale trade services
HU: V určitém podniku může být požadována účast státu.
(CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products [41])
Pomocné služby v oblasti železniční dopravy [63]
FR: Authorisation of wholesale pharmacies is subject to an economic needs test.
Podpůrné služby v železniční dopravě
C. Retailing Services [42]
Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %.
Retailing Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
SI: Celní odbavení mohou provádět pouze právnické osoby usazené v Republice Slovinsko (zřizování poboček není povoleno).
(CPC 61112, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
HR: Bez závazků pro d) služby tlačných a vlečných lodí a g) služby celního odbavení.
Retailing Services of telecommunication terminal equipment
HU: Bez závazků pro služby celního odbavení.
Food retailing services
PL: Vnitrostátní omezení týkající se přímého zastupování ve službách celního odbavení: mohou je provádět pouze celní deklaranti, kteří mají trvalý pobyt na území Evropské unie.
(CPC 631)
FR: Bez závazků, není-li zajištěna naprostá vzájemnost.
(Retailing services of other (non-energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods [43](CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297)
FI: Bez závazků pro zřizování přímých poboček.
ES, FR, IT: State monopoly on tobacco.
Přijetí bude odepřeno v případě, že byl žadatel během posledních pěti let odsouzen za trestný čin bez možnosti odvolání.
Main criteria: number of and impact on existing stores, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment.
Celní zástupci, kteří nemají v Nizozemsku pobyt ani zde nejsou usazeni, si musí pobyt nebo trvalou adresu v Nizozemsku zajistit, než začnou vykonávat činnosti uznaného celního zástupce.
IE, SE: Unbound for the retail sale of alcoholic beverages.
D.
SE: Authorisation for temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale may be subject to an economic needs test.
AT: Pro pronájem užitkových vozidel s řidičem mohou být povolení udělena pouze státním příslušníkům Evropské unie a právnickým osobám Evropské unie, které mají ústředí v Evropské unii.
D. Franchising
FI: Pro pronájem užitkových vozidel s řidičem je požadováno povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.
(CPC 8929)
Pronájem užitkových vozidel s řidičem
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services)
HR: Bez závazků pro d) pronájem užitkových vozidel s řidičem a g) služby celního odbavení.
(CPC 921)
D.
B. Secondary Education Services
Pomocné služby v oblasti letecké dopravy
(CPC 922)
EU: Kategorie činností závisejí na velikosti letiště.
(CPC 923)
Počet poskytovatelů na jednotlivých letištích může být z prostorových důvodů omezen, z jiných než prostorových důvodů na nejméně dva.
D. Adult Education Services
PL: V případě skladování zmrazeného nebo chlazeného zboží a volně ložených kapalin nebo plynů závisejí kategorie činností na velikosti letiště.
(CPC 924)
HU: Bez závazků.
EU: Participation of private operators in the education network is subject to concession.
Pronájem letadel s posádkou
AT: Unbound for higher education services.
EU: Letadla, která používají letečtí přepravci Evropské unie, musí být registrována v členském státě Evropské unie, který udělil přepravci licenci, nebo jinde v Evropské unii, pokud to stát, který udělil přepravci licenci, povolí.
Unbound for education services for adults by means of radio or television broadcasting.
Aby letadlo mohlo být registrováno, požaduje se, aby bylo vlastněno buď fyzickými osobami splňujícími konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly.
BG: Unbound for the supply of primary and/or secondary education services by foreign natural persons and associations and for the supply of higher education services.
Letadlo musí být provozováno dopravci vlastněnými buď fyzickými osobami splňujícími konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly.
CZ, SK: Nationality condition for majority of members of the Board of directors.
Prodej a uvádění na trh
Unbound for the supply of higher education services except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
EU: Zvláštní povinnosti pro investory provozující počítačové rezervační systémy, které vlastní nebo kontrolují letečtí přepravci.
CY, FI, MT, RO, SE: Unbound
Správa letiště [65]
Unbound for higher education institutions granting recognised States diplomas.
HR, HU: Bez závazků.
Main criteria: population and density of existing establishments.
E.
HR: Unbound for Primary Education Services (CPC 921).
Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv [66]
For Secondary Education Services: None for legal persons.
Skladování zboží kromě paliv přepravovaných potrubími [67]
HU, SK: The number of schools being established may be limited by local authorities (or in the case of high schools and other higher education institutions by central authorities) in charge of granting licences.
SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ
LV: Unbound for the supply of education services relating to technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224).
A.
SI: Unbound for primary schools.
Služby související s těžbou [68]
Nationality condition for majority of members of the Board of directors in secondary and high schools.
(CPC 883) [69]
E. Other education services
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
CZ, SK: Participation of private operators in the education network is subject to concession.
C.
Nationality condition for majority of members of the Board of directors.
Skladování paliv přepravovaných potrubími [71]
ENVIRONMENTAL SERVICES [44]
CY, CZ, MT, PL, SK: Investorům ze zemí, které jsou dodavateli energie, může být zakázáno získat nad činností kontrolu.
A. Waste Water Services
D.
(CPC 9401) [45]B.
Velkoobchodní služby v oblasti pevných, kapalných a plynných paliv a příbuzných produktů
Solid/hazardous waste management, excluding cross-border transport of hazardous waste
a velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody [72]
Refuse Disposal Services
EU: Bez závazků pro velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody.
(CPC 9402)
E.
Sanitation and Similar Services
Maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot
(CPC 9403)
F.
C. Protection of ambient air and climate
Maloobchodní služby v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva
(CPC 9404) [46]D.
a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody [73]
Remediation and clean up of soil and waters
EU: Bez závazků pro maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot, elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody.
Treatment, remediation of contaminated/polluted soil and water
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: V případě maloobchodních služeb v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva podléhá povolení pro obchodní domy (v případě Francie pouze pro nákupní střediska) testu ekonomické potřebnosti.
(part of CPC 9406) [47]E.
G.
Noise and vibration abatement
Služby související s rozvodem energií [74]
(CPC 9405)
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Bez závazků s výjimkou poradenských služeb, kde platí: žádné.
F. Protection of biodiversity and landscape
SI: Bez závazků s výjimkou služeb souvisejících s rozvodem plynu, kde platí: žádné.
Nature and landscape protection services
OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ
(part of CPC 9406)
Kadeřnické služby
(CPC 9409)
IT: Test ekonomické potřebnosti na základě národního zacházení.
FINANCIAL SERVICES
Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet poskytovatelů služeb.
A. Insurance and insurance-related services
Kosmetické služby, manikúra a pedikúra
AT: The licence for branch offices of foreign insurers has to be denied if the insurer, in the home country, does not have a legal form corresponding or comparable to a joint stock company or a mutual insurance association.