natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stroje, které umožňují dvě nebo více z funkcí tisk, kopírování nebo telefaxový přenos, a které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě
Tamping machines and road rollers
Ostatní, které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě:
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:
Dálnopisné přístroje
Front-end shovel loaders:
Části, součásti a příslušenství:
Not tracked, driven by internal combustion piston engines, of a mass of 3000 kg or more but not exceeding 30000 kg (excluding those specially designed for use in mines)
Části, součásti a příslušenství tiskařských strojů a přístrojů určených k tisku pomocí desek, válců a jiných pomůcek čísla 84.42
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers:
Stroje pro přípravu textilních vláken; stroje na spřádání a dopřádání, zdvojování nebo kroucení a jiné stroje a přístroje na výrobu textilních přízí; stroje pro navíjení nebo soukání (včetně útkových soukacích strojů) a stroje pro přípravu textilních přízí pro zpracování na strojích čísel 84.46 nebo 84.47:
Pile-drivers and pile-extractors
Stroje pro přípravu textilních vláken:
Snow-ploughs and snow-blowers
Mykací stroje
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Tkalcovské stavy:
Other boring or sinking machinery:
Pro tkaní textilií o šířce převyšující 30 cm, člunkové:
Other machinery, not self-propelled:
Pletací stroje, stroje na zpevnění prošitím, stroje na výrobu ovinutých nití, stroje na výrobu tylu, krajek, výšivek, lemovek, prýmků nebo sítí a stroje na výrobu střapců:
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30:
Kruhové pletací stroje:
Of machinery of heading 84.25:
Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje čísel 84.44, 84.45, 84.46 nebo 84.47 (například listovky, žakárové stroje, samočinné zarážky, zařízení pro člunkovou výměnu); části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji tohoto čísla nebo čísel 84.44, 84.45, 84.46 nebo 84.47 (například vřetena a křídla, mykací povlaky, tkalcovské paprsky, vochličky, trysky, člunky, nitěnky a listy brdové, pletací jehly):
Of triple spur gear chain hoists
Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje čísel 84.44, 84.45, 84.46 nebo 84.47:
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Listovky a žakárové stroje; stroje k redukci, děrování nebo kopírování štítků (karet) nebo stroje ke spojování štítků (karet) po jejich děrování
Of other hydraulic lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Části, součásti a příslušenství strojů čísla 84.44 nebo jejich přídavného (pomocného) strojního zařízení
Of other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Části, součásti a příslušenství strojů čísla 84.45 nebo jejich přídavného (pomocného) strojního zařízení:
Of machinery of heading 84.27:
Strojů pro přípravu textilních vláken (jiné než mykací povlaky)
Of machinery of heading 84.28:
Části, součásti a příslušenství tkalcovských stavů nebo jejich přídavného (pomocného) strojního zařízení:
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30:
Části, součásti a příslušenství strojů čísla 84.47 nebo jejich přídavného (pomocného) strojního zařízení:
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
Pračky pro domácnost nebo prádelny, včetně praček se sušičkami:
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers:
Pračky s obsahem suchého prádla nepřesahujícím 10 kg:
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
Ostatní pračky, s vestavěnou odstředivou sušičkou:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37):
S obsahem suchého prádla nepřesahujícím 7 kg
Mowers for lawns, parks or sports-grounds:
Pračky s obsahem suchého prádla převyšujícím 10 kg:
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
Ne plně automatické, s vestavěnou odstředivou sušičkou, s obsahem suchého prádla nepřesahujícím 13 kg
Having a cutting width not exceeding 470 mm
Stroje a přístroje (jiné než čísla 84.50) pro praní, čištění, ždímání, sušení, žehlení (včetně žehlicích lisů), bělení, barvení, apretování, konečnou úpravu nebo impregnování textilních přízí, textilií nebo zcela zhotovených textilních výrobků a stroje na nanášení pasty na základové tkaniny nebo jiné podložky používané při výrobě podlahových krytin jako je linoleum; stroje pro navíjení, odvíjení, skládání a plisování, stříhání nebo zoubkování či vykrajování textilií:
Having a cutting width not exceeding 460 mm
Sušičky:
Other harvesting machinery; threshing machinery:
S obsahem suchého prádla nepřesahujícím 10 kg:
Milking machines and dairy machinery:
Sušičky prádla, bubnové, s obsahem suchého prádla nepřesahujícím 7,5 kg (jiné než přístroje na mince)
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
Ostatní sušičky prádla, s obsahem suchého prádla nepřesahujícím 7,5 kg (jiné než přístroje na mince)
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
Pro sušičky prádla, bubnové, s obsahem suchého prádla nepřesahujícím 7,5 kg
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Šicí stroje (jiné než stroje na sešívání knih čísla 84.40); nábytek, podstavce a kryty speciálně konstruované pro šicí stroje; jehly do šicích strojů:
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:
Ostatní šicí stroje:
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery):
Stroje a přístroje pro přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží, kožek nebo usní nebo pro výrobu nebo opravy obuvi nebo jiných výrobků z kůží, kožek nebo usní (jiné než šicí stroje):
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (excluding machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils):
Konvertory, licí pánve, kokily na ingoty a licí stroje, pro metalurgii nebo slévárny kovů:
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
Válcovací stolice a válcovací tratě na kovy a jejich válce:
Book-binding machinery, including book-sewing machines:
Ostatní válcovací stolice a válcovací tratě:
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
Obráběcí stroje pro zpracování jakéhokoliv materiálu úběrem materiálu, pomocí laserů nebo jiných světelných nebo fotonových svazků, ultrazvuku, elektroeroze, elektrochemických reakcí, elektronových svazků, ionizujícího záření nebo obloukových výbojů v plazmatu; stroje pro obrábění vodním paprskem:
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (excluding by moulding)
Pracující pomocí elektroeroze
Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Obráběcí centra, stroje stavebnicové konstrukce (jednopolohové) a vícepolohové postupové obráběcí stroje, pro obrábění kovů:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Soustruhy (včetně soustružnických obráběcích center) pro obrábění kovů:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42:
Horizontální soustruhy:
Offset printing machinery, reel-fed
Ostatní soustruhy:
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Obráběcí stroje (včetně strojů s pohyblivou hlavou) pro vrtání, vyvrtávání, frézování, řezání vnitřních nebo vnějších závitů úběrem kovu [jiné než soustruhy (včetně soustružnických obráběcích center) čísla 84.58]:
Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing)
Ostatní stroje pro vrtání:
Letterpress printing machinery, other than reel fed (excluding flexographic printing)
Ostatní kombinované vyvrtávací-frézovací stroje:
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Konzolové frézky:
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Ostatní frézky:
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:
Obráběcí stroje pro odstraňování ostřin (otřepů), k ostření, broušení, honování, lapování, dohlazování povrchu, leštění nebo jinou konečnou úpravu kovů nebo cermetů pomocí brusných kamenů, brusiv nebo lešticích prostředků (jiné než stroje na obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo stroje pro konečnou úpravu ozubených kol čísla 84.61):
Teleprinters
Brusky na plocho, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm:
Parts and accessories:
Ostatní brusky, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm:
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
Stroje používané pro ostření (brusky nástrojů nebo fréz):
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47:
Horizontální brusky se dvěma brusnými kotouči (jiné než brusky s přesností nastavení polohy kterékoli jedné osy nejméně 0,01 mm), s elektrickým motorem o výkonu nepřesahujícím 600 W
Machines for preparing textile fibres:
Obráběcí stroje k hoblování, obrážení, drážkování, protahování, obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol, strojní pily, odřezávací stroje a jiné obráběcí stroje pracující úběrem kovů nebo cermetů, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Carding Machines
Stroje pro obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol
Weaving machines (looms):
Tvářecí stroje (včetně lisů) na opracování kovů kováním, ražením nebo lisováním v zápustce, padací buchary, pákové buchary a jiné buchary; tvářecí stroje (včetně lisů) pro opracování kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním, rovnáním a rozkováním, střiháním, děrováním a probíjením nebo nařezáváním, nastřihováním nebo vrubováním; lisy pro tváření kovů nebo karbidů kovů, výše neuvedené:
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:
Stroje na kování, ražení nebo lisování v zápustce (včetně lisů) a padací buchary, pákové buchary a jiné buchary:
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Lisy, hydraulické (jiné než se 3 nebo více osami, číslicově řízené)
Circular knitting machines:
Stroje na ohýbání, drážkování (plechu) a překládání, vyrovnávání nebo rovnání a rozkování (včetně lisů):
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles):
Číslicově řízené:
Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47:
Ohraňovací lisy, hydraulické, s lisovací sílou menší než 8900 kN (jiné než se 3 nebo více osami)
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Lisy, hydraulické (jiné než ohraňovací lisy a lisy se 3 nebo více osami)
Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery
Stroje pro válcování plechů se 3 válci
Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery:
Ohraňovací lisy, hydraulické, s lisovací sílou menší než 8900 kN
Of machines for preparing textile fibres (excluding card clothing)
Lisy (jiné než ohraňovací lisy), hydraulické
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery:
Střihací stroje (včetně lisů) (kromě kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů):
Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery:
Gilotinové nůžky, s délkou ostří převyšující 1000 mm, avšak nepřesahující 4150 mm (jiné než se 3 nebo více osami)
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Gilotinové nůžky, s délkou ostří převyšující 1000 mm, avšak nepřesahující 4150 mm
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Děrovací, probíjecí, nařezávací, nastřihovací nebo vrubovací stroje (včetně lisů), včetně kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů:
Other machines, with built-in centrifugal drier:
Ostatní obráběcí a tvářecí stroje pro opracování kovů nebo cermetů, jinak než úběrem materiálu:
Of a dry linen capacity not exceeding 7 kg
Tažné stolice na výrobu tyčí, trubek, profilů, drátů nebo podobného zboží
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg:
Válcovačky závitů
Not fully automatic, with built-in centrifugal drier, of a dry linen capacity not exceeding 13 kg
Obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje pro opracování skla za studena:
Machinery (excluding machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
Obráběcí stroje (včetně strojů na přibíjení hřebíků, spojování sponkami, klížení nebo na jiné spojování) pro opracování dřeva, korku, kostí, tvrdého kaučuku, tvrdých plastů nebo podobných tvrdých materiálů:
Drying machines:
Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a přístroji čísel 84.56 až 84.65, včetně upínacích zařízení nebo nástrojových držáků, samočinných závitořezných hlav, dělicích hlav a jiných speciálních přídavných zařízení k obráběcím strojům; nástrojové držáky pro všechny typy ručních nástrojů a nářadí:
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Dělicí hlavy a jiná speciální přídavná zařízení k obráběcím strojům
Laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Pro stroje čísla 84.64
Other laundry drying machines of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Pro stroje čísla 84.65
For laundry drying machines, tumbler-type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg
Pro stroje čísel 84.56 až 84.61
Sewing machines (excluding book-sewing machines of heading 84.40); furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Pro stroje čísel 84.62 nebo 84.63
Other sewing machines:
Ruční nástroje a nářadí, pneumatické, hydraulické nebo s vestavěným elektrickým nebo neelektrickým motorem:
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines):
Pneumatické:
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries:
S vestavěným elektrickým motorem:
Metal-rolling mills and rolls therefor:
Sekačky, cepové, vhodné pro zastřihování hran trávníků
Other rolling mills:
Ostatní nástroje a nářadí:
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines:
Řetězové pily
Operated by electro-discharge processes
Křovinořezy a vyžínače trávy, se spalovacím motorem
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal:
Řetězových pil
Lathes (including turning centres) for removing metal:
Pro nástroje podpoložky 8467.29.10
Horizontal lathes:
Stroje, přístroje a zařízení pro pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování, též schopné řezání (jiné než čísla 85.15); plynové stroje, přístroje a zařízení k povrchovému kalení:
Other lathes:
Psací stroje (jiné než tiskárny čísla 84.43); stroje na zpracování textu
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal [(excluding lathes (including turning centres) of heading 84.58)]:
Počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi; účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením; registrační pokladny:
Other drilling machines:
Elektronické kalkulačky provozuschopné bez vnějšího zdroje elektrické energie a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
Other boring-milling machines:
Ostatní elektronické počítací stroje:
Milling machines, knee-type:
Zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky; magnetické nebo optické snímače, zařízení pro přepis dat v kódované formě na paměťová média a zařízení pro zpracování těchto dat, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Other milling machines:
Přenosná zařízení pro automatizované zpracování dat, o hmotnosti nejvýše 10 kg, sestávající nejméně z centrální procesorové jednotky, klávesnice a displeje
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61):
Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat:
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Procesorové jednotky (jiné než položek 8471.41 nebo 8471.49), též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Ostatní jednotky zařízení pro automatizované zpracování dat
Sharpening (tool or cutter grinding) machines:
Ostatní kancelářské stroje a přístroje (například rozmnožovací hektografické nebo blánové stroje, adresovací stroje, automatické rozdělovače bankovek, stroje na třídění, počítání nebo balení mincí, přístroje na ořezávání tužek, dírkovací nebo spínací přístroje):
Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W
Části, součásti a příslušenství (jiné než kryty, kufříky a podobné výrobky) vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a přístroji čísel 84.69 až 84.72:
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included:
Části, součásti a příslušenství strojů čísla 84.69
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
Části, součásti a příslušenství strojů čísla 84.70:
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above:
Elektronických počítacích strojů položek 8470.10, 8470.21 nebo 8470.29
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:
Části, součásti a příslušenství pro zařízení čísla 84.71
Presses, hydraulic (excluding those with 3 or more axes, numerically controlled)
Části, součásti a příslušenství strojů a přístrojů čísla 84.72
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses):
Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití se stroji, přístroji nebo zařízeními dvou nebo více čísel 84.69 až 84.72
Numerically controlled:
Stroje a přístroje na třídění, prosévání, oddělování, praní, drcení, mletí, míchání nebo hnětení zemin, kamenů, rud nebo jiných pevných nerostných hmot (též ve formě prášku nebo kaše); stroje na aglomerování, lisování nebo tváření pevných nerostných paliv, keramických hmot, netvrzeného cementu, sádry nebo jiných práškovitých nebo kašovitých nerostných hmot; stroje na tvarování odlévacích forem z písku:
Press brakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN (excluding those with 3 or more axes)
Stroje a přístroje k míchání nebo hnětení:
Presses, hydraulic (excluding press brakes and those with 3 or more axes)
Stroje a zařízení pro montáž žárovek nebo elektronových lamp, trubic, elektronek nebo výbojek nebo bleskových žárovek, ve skleněných pouzdrech; stroje pro výrobu nebo opracování skla nebo skleněných výrobků za tepla:
Plate rolling machines with 3 rollers
Stroje a zařízení pro montáž žárovek nebo elektronových lamp, trubic, elektronek nebo výbojek nebo bleskových žárovek, ve skleněných pouzdrech
Pressbrakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN
Stroje pro výrobu nebo opracování skla nebo skleněných výrobků za tepla:
Presses (excluding press brakes), hydraulic
Prodejní automaty (například pro prodej poštovních známek, cigaret, potravin nebo nápojů), včetně automatů na rozměňování peněz:
Shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines):
Automaty pro prodej nápojů:
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm (excluding those with 3 or more axes)
Ostatní stroje:
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm
Stroje a přístroje na zpracování kaučuku nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté:
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines:
Vyfukovací stroje
Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material:
Stroje na tvarování podtlakem a ostatní stroje na tvarování za tepla
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like
Ostatní stroje a přístroje na lisování nebo jiné tvarování:
Thread rolling machines
Stroje a přístroje pro přípravu nebo zpracování tabáku, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté:
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass:
Stroje a mechanická zařízení s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté:
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials: