natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,35 EUR/100 kg
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
Cukrovinky (včetně bílé čokolády), neobsahující kakao:
9 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
Žvýkací guma, též obalená cukrem
5,5 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
Obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Throat pastilles and cough drops
6,2 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
Sugar-coated (panned) goods
2,7 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Obsahující 60 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Boiled sweets, whether or not filled
6,3 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
Toffees, caramels and similar sweets
2,8 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
Compressed tablets
Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přídavku jiných látek
CHAPTER 18 — COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Bílá čokoláda
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
9,1 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
5,6 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
Cocoa paste, whether or not defatted
Těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více
Not defatted
9 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
Wholly or partly defatted
5,5 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
Cocoa butter, fat and oil
Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných past ve formě cukrovinek
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Tvrdé bonbony, též plněné
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Karamely a podobné cukrovinky
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Vyrobené kompresí
8 % + 25,2 EUR/100 kg
KAPITOLA 18 – KAKAO A KAKAOVÉ PŘÍPRAVKY
0 % + 25,2 EUR/100 kg
Kakaové boby, též ve zlomcích, surové nebo pražené
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
8 % + 31,4 EUR/100 kg
Kakaová hmota, též odtučněná
0 % + 31,4 EUR/100 kg
Neodtučněná
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Zcela nebo částečně odtučněná
8 % + 41,9 EUR/100 kg
Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej
0 % + 41,9 EUR/100 kg
Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
8,3 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
Neobsahující sacharózu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
4,8 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
8 % + 25,2 EUR/100 kg
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
0 % + 25,2 EUR/100 kg
Chocolate milk crumb
Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Chocolate flavour coating
8 % + 31,4 EUR/100 kg
Other, in blocks, slabs or bars
0 % + 31,4 EUR/100 kg
Filled
Obsahující 80 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Not filled
8 % + 41,9 EUR/100 kg
With added cereal, fruit or nuts
0 % + 41,9 EUR/100 kg
Chocolate and chocolate products
Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu převyšujícím 2 kg
Chocolates (including pralines), whether or not filled
Obsahující 31 % hmotnostních nebo více kakaového másla nebo obsahující 31 % hmotnostních nebo více kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Containing alcohol
8,3 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
4,8 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
Spreads containing cocoa
Obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Preparations containing cocoa for making beverages
Obsahující 18 % hmotnostních nebo více kakaového másla
CHAPTER 19 — PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
Čokoládová mléčná drobenka (chocolate milk crumb)
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Čokoládové polevy
Preparations for infant use, put up for retail sale
Neplněné
With a dry extract content of 90 % or more by weight
S přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů
5,1 % + 18 EUR/100 kg
Čokoláda a čokoládové výrobky
0 % + 18 EUR/100 kg
Čokoládové bonbony (pralinky), též plněné
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
Obsahující alkohol
0 % + 14,7 EUR/100 kg
Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Pasty (pomazánky) obsahující kakao
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakao
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
KAPITOLA 19 – PŘÍPRAVKY Z OBILOVIN, MOUKY, ŠKROBU NEBO MLÉKA; JEMNÉ PEČIVO
Containing eggs
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
Přípravky pro dětskou výživu v balení pro drobný prodej
0 % + 24,6 EUR/100 kg
Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905
Containing no common wheat flour or meal
Sladový výtažek
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
Obsahující 90 % hmotnostních nebo více suchého výtažku
0 % + 21,1 EUR/100 kg
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak připravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený
Cooked
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
Obsahující vejce
0 % + 6,1 EUR/100 kg
0 % + 24,6 EUR/100 kg
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Neobsahující mouku ani krupičku z obyčejné pšenice
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
0 % + 9,7 EUR/100 kg
0 % + 21,1 EUR/100 kg
Couscous
Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené
Unprepared
Obsahující více než 20 % hmotnostních ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Obsahující více než 20 % hmotnostních uzenek, salámů a podobných uzenářských výrobků, z masa a drobů jakéhokoliv druhu, včetně tuků všeho druhu nebo původu
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
Vařené
0 % + 15,1 EUR/100 kg
Ostatní těstoviny
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
Obtained from maize
Kuskus
3,8 % + 20 EUR/100 kg
Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných formách
Obtained from rice
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
5,1 % + 46 EUR/100 kg
0 % + 15,1 EUR/100 kg
0 % + 46 EUR/100 kg
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením
0 % + 33,6 EUR/100 kg
Z kukuřice
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
3,8 % + 20 EUR/100 kg
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
Z rýže
1,6 % + 46 EUR/100 kg
5,1 % + 46 EUR/100 kg
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
0 % + 33,6 EUR/100 kg
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin
0 % + 25,7 EUR/100 kg
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
Crispbread
Pšenice bulgur
5,8 % + 13 EUR/100 kg
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
0 % + 13 EUR/100 kg
0 % + 25,7 EUR/100 kg
Gingerbread and the like
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Křupavý chléb
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
Perník a podobné výrobky
0 % + 18,3 EUR/100 kg
Obsahující méně než 30 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa)
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
0 % + 18,3 EUR/100 kg
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Obsahující 30 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
Sweet biscuits; waffles and wafers
Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
Sladké sušenky
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
Zcela nebo částečně polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 85 g
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Oplatky a malé oplatky
With a water content exceeding 10 % by weight
S obsahem vody převyšujícím 10 % hmotnostních
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
Slané, též plněné
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky
Salted, whether or not filled
Suchary
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Nekvašený chléb (macesy)
Rusks
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
Matzos
0 % + 15,9 EUR/100 kg
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
0 % + 15,9 EUR/100 kg
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
0 % + 60,5 EUR/100 kg
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Chléb bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce, a obsahující v sušině nejvýše 5 % hmotnostních cukrů a nejvýše 5 % hmotnostních tuku
0 % + 60,5 EUR/100 kg
Sušenky
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Výrobky tlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené
Biscuits
Slazené
Extruded or expanded products, savoury or salted
9 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
With added sweetening matter
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
KAPITOLA 20 – PŘÍPRAVKY ZE ZELENINY, OVOCE, OŘECHŮ NEBO JINÝCH ČÁSTÍ ROSTLIN
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Tropické ovoce a tropické ořechy; palmová jádra
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Rajčata celá nebo kousky rajčat
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
Loupaná
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
S obsahem sušiny nižším než 12 % hmotnostních
Tomatoes, whole or in pieces
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Peeled
S obsahem sušiny nejméně 12 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních
With a dry matter content of less than 12 % by weight
S obsahem sušiny vyšším než 30 % hmotnostních
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
Vařené, jinak neupravené
Provisionally preserved, completely cooked
Ve formě mouky, krupice nebo vloček
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Ostatní zelenina a zeleninové směsi
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
Kysané zelí, kapary a olivy
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Hrách setý (Pisum sativum) a nezralé fazole rodu Phaseolus, v lusku
Cooked, not otherwise prepared
Cibulky vařené, jinak neupravené
In the form of flour, meal or flakes
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Other vegetables and mixtures of vegetables
Homogenizovaná zelenina
Sauerkraut, capers and olives
Tenké plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Vyloupané fazole
Onions, cooked, not otherwise prepared
Bambusové výhonky
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
Homogenised vegetables
Kysané zelí
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
Beans, shelled
Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
Bamboo shoots
Citrusové plody
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
16,5 % + 23 EUR/100 kg
12,5 % + 15 EUR/100 kg
S obsahem cukru převyšujícím 13 %, avšak nepřesahujícím 30 % hmotnostních
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Protlaky (pyré) a pasty ze švestek, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 100 kg, pro průmyslové zpracování
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Protlaky (pyré) a pasty z jedlých kaštanů
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
Pokud jde o popis zboží, kategorie fáze pro Jižní Afriku platí pouze pro ovocné protlaky (pyré), získané pasírováním poté, co byly přivedeny do varu ve vakuu, jejichž textura a chemické složení nebylo změněno tepelnou úpravou
Citrus fruit
Z jahod
With a sugar content exceeding 30 % by weight
Použije se více kategorií fáze v souladu s dodatkem k této příloze
16,5 % + 23 EUR/100 kg
Z tropického ovoce a tropických ořechů
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
Ořechy, podzemnice olejná (arašídy) a jiná semena, též ve směsi
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
Arašídové máslo
24 % + 19,7 EUR/100 kg
Ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Of cherries
Převyšující 1 kg
24 % + 23 EUR/100 kg
Nepřesahující 1 kg
With respect to the product description, the staging Category for South Africa only applies to fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Of strawberries
Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů
Of raspberries
Pražené mandle a pistácie
Multiple staging categories apply in accordance with the Appendix to this Annex
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Of tropical fruit and tropical nuts
Pražené ořechy
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Mandle a pistácie
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
S přídavkem alkoholu
Groundnuts
S obsahem cukru převyšujícím 17 % hmotnostních
Peanut butter
25,6 % + 2,5 EUR/100kg
Other, in immediate packings of a net content
S obsahem cukru převyšujícím 19 % hmotnostních
Exceeding 1 kg
Bez přídavku alkoholu
Not exceeding 1 kg
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Bez přídavku cukru
Roasted almonds and pistachios
S obsahem cukru převyšujícím 9 % hmotnostních
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
Roasted nuts
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
Almonds and pistachios
Grapefruity v částech, včetně pomel
Containing added spirit
Mandarinky (včetně tangerine a satsuma); klementinky, wilkingy a jiné podobné hybridy citrusů
With a sugar content exceeding 17 % by weight
S obsahem cukru převyšujícím 13 % hmotnostních
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
S obsahem cukru převyšujícím 15 % hmotnostních
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Not containing added spirit
5 kg nebo více
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Méně než 5 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
V bezprostředním obalu o hmotnosti převyšující 4,5 kg: 17 %; v bezprostředním obalu o hmotnosti nepřesahující 4,5 kg: 18,4 %,
Not containing added sugar
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
With a sugar content exceeding 9 % by weight
4,5 kg nebo více
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Méně než 4,5 kg
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
Grapefruit segments, including pomelos
Ostatní, včetně směsí jiných než položky 200819
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Palmová jádra
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Brusinky (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Směsi
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
Z tropických ořechů a tropického ovoce, obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů
Of 5 kg or more
Z tropického ovoce (včetně směsí obsahujících 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce)
Of less than 5 kg
16 % + 2,6 EUR/100 kg
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
S přídavkem cukru
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
Směsi ovoce, v nichž žádný druh ovoce nepřesahuje 50 % hmotnostních celkové hmotnosti směsi ovoce
Of 4,5 kg or more
4,5 kg nebo více, avšak méně než 5 kg
Of less than 4,5 kg
Vinné hrozny
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
Tropické ovoce
Palm hearts
Švestky
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Švestky, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Mixtures
Kukuřice, jiná než kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
16 % + 2,6 EUR/100 kg
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Containing added sugar
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Grapes
Pomerančová šťáva
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
S hodnotou Brix převyšující 67
Tropical fruit
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Plums and prunes
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
S hodnotou Brix nepřesahující 67
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
5,1 % +9,4 EUR/100 kg/net eda
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Nezmrazená, s hodnotou Brix nepřesahující 20
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67
8,3 % +3,8 EUR/100 kg/net eda
Grapefruitová šťáva (včetně pomelové)
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
S hodnotou Brix nepřesahující 20
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
12 % + 20,6 EUR/100 kg
Orange juice
Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce
Of a Brix value exceeding 67
V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Citronová šťáva
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
Ostatní šťávy z citrusových plodů
Of a Brix value not exceeding 67
S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg