natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Karoserie přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu, j. n.
Parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Nápravy přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu, j. n.
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
Části a součásti přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu, j. n. (kromě podvozků (chassis), karoserií a náprav)
Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (excl. those with an anti-radiation lead covering for the transport of radioactive materials)
Kluzáky, bez motoru a jež nelze vybavit motorem, a rogala; balony a vzducholodě (kromě balonů pro oslavy)
Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
Draky a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny) (kromě kluzáků, rogal, balonů a dětských draků)
Road tractors for semi-trailers, new
Vrtulníky o vlastní hmotnosti ≤ 2000 kg
Road tractors for semi-trailers, used
Vrtulníky o vlastní hmotnosti > 2000 kg
Snowgroomers
Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti ≤ 2000 kg (kromě vrtulníků a vzducholodí)
Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled and snowgroomers)
Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti > 2000 kg, avšak ≤ 15000 kg (kromě vrtulníků a vzducholodí)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power <= 18 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti > 15000 kg (kromě vrtulníků a vzducholodí)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 18 kW but <= 37 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
Kosmické lodě (včetně družic)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 37 kW but <= 59 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
Balistické a kosmické nosné rakety
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 59 kW but <= 75 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
Vrtule a rotory a jejich části a součásti, pro letadla, j. n.
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 75 kW but <= 90 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
Podvozky a jejich části a součásti, pro letadla, j. n.
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 90 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
Části a součásti letounů nebo vrtulníků, j. n. (jiné než pro kluzáky)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, used (excl. tractor units for articulated lorries and pedestrian-controlled tractors)
Části a součásti draků
Tractors, incl. tractor units for articulated lorries (excl. tractors of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors and agricultural and forestry tractors)
Části a součásti kosmických lodí, včetně družic, j. n.
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
Části a součásti balistických a kosmických nosných raket, j. n.
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of > 2500 cm3, used
Části a součásti letadel, j. n. (jiné než kosmických lodí, včetně družic, a balistickcých a kosmických nosných raket)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of <= 2500 cm3, new
Padáky, včetně řiditelných padáků a paraglidingů, a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství, j. n.
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of <= 2500 cm3, used
Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti, j. n. (kromě motorových navijáků pro vzlety kluzáků)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of > 2800 cm3, new
Přístroje a zařízení pro přistávání aerodynů na letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení pro letadla a jejich části a součásti, j. n.
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of > 2800 cm3, used
Letecké bojové simulátory a jejich části a součásti
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of <= 2800 cm3, new
Pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich části a součásti, j. n. (kromě leteckých bojových simulátorů a jejich částí a součástí)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of <= 2800 cm3, used
Lodě pro osobní dopravu, turistické lodě a podobná plavidla určená především pro přepravu osob pro námořní plavbu a trajektové lodě všech druhů pro námořní plavbu
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, not with internal combustion piston engine
Lodě pro osobní dopravu, turistické lodě a podobná plavidla určená především pro přepravu osob a trajektové lodě všech druhů (kromě plavidel pro námořní plavbu)
Vehicles specially designed for travelling on snow, with internal combustion piston engine
Cisternové lodě pro námořní plavbu
Vehicles for the transport of persons on snow, not with internal combustion piston engine; golf cars and similar vehicles
Cisternové lodě (kromě cisternových lodí pro námořní plavbu)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Chladírenská plavidla pro námořní plavbu (kromě cisternových lodí)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Chladírenská plavidla (kromě plavidel pro námořní plavbu a cisternových lodí)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, new (excl. those of heading 8702 and vehicles for the transport of persons on snow and similar vehicles of subheading 870310)
Plavidla pro přepravu nákladu pro námořní plavbu a plavidla pro přepravu jak osob, tak i nákladu pro námořní plavbu (kromě chladírenských plavidel, cisternových lodí, trajektových lodí a plavidel určených především pro přepravu osob)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Plavidla pro přepravu nákladu a plavidla pro přepravu jak osob, tak i nákladu, bez mechanického pohonu (kromě plavidel pro námořní plavbu, chladírenských plavidel, cisternových lodí, trajektových lodí a plavidel určených především pro přepravu osob)
Motors caravans with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new
Plavidla pro přepravu nákladu a plavidla pro přepravu jak osob, tak i nákladu, s mechanickým pohonem (kromě plavidel pro námořní plavbu, chladírenských plavidel, cisternových lodí, trajektových lodí a plavidel určených především pro přepravu osob)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading No 8702), incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new (excl.
Rybářská plavidla, plavidla zařízená k průmyslovému zpracování nebo konzervování produktů rybolovu, pro námořní plavbu, s hrubou prostorností (tonáží) > 250
87031010 and 87032311)
Rybářská plavidla, plavidla zařízená k průmyslovému zpracování nebo konzervování produktů rybolovu, pro námořní plavbu, s hrubou prostorností (tonáží) ≤ 250
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Rybářská plavidla; plavidla zařízená k průmyslovému zpracování nebo konzervování produktů rybolovu (kromě plavidel pro námořní plavbu a rybářských člunů pro sport)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Nafukovací čluny pro zábavu nebo sport, o hmotnosti jednoho člunu ≤ 100 kg
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Nafukovací čluny pro zábavu nebo sport, o hmotnosti jednoho člunu > 100 kg
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Plachetnice a jachty, též s pomocným motorem, pro zábavu nebo sport
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Motorové čluny a motorové jachty, pro zábavu nebo sport, pro námořní plavbu (jiné než s přívěsným motorem)
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new
Plavidla pro zábavu nebo sport, veslařské čluny a kánoe, o hmotnosti jednoho člunu ≤ 100 kg (kromě motorových člunů s jiným pohonem než s přívěsným motorem, plachetnic, též s pomocným motorem, a nafukovacích člunů)
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Plavidla pro zábavu nebo sport, veslařské čluny a kánoe, o hmotnosti > 100 kg, o délce ≤ 7,5 m (kromě motorových člunů s jiným pohonem než s přívěsným motorem, plachetnic, též s pomocným motorem, a nafukovacích člunů)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Plavidla pro zábavu nebo sport, veslařské čluny a kánoe, o hmotnosti > 100 kg, o délce > 7,5 m (kromě motorových člunů a motorových jachet s jiným pohonem než s přívěsným motorem, plachetnic a jachet, též s pomocným motorem, a nafukovacích člunů)
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new
Lodě k vlečení jiných lodí, pro námořní plavbu a pro vnitrozemské vodní cesty
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Lodě k tlačení jiných lodí, pro námořní plavbu
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Lodě k tlačení jiných lodí (jiné než pro námořní plavbu)
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, with electric motors (excl. motor vehicles of heading 8702, vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Plovoucí bagry, pro námořní plavbu
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine or electric motors (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Plovoucí bagry (jiné než pro námořní plavbu)
Dumpers for off-highway use, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) or with spark-ignition internal combustion piston engine
Plovoucí nebo ponorné vrtné nebo těžební plošiny
Dumpers for off-highway use with engines other than internal combustion piston engine
Majákové lodě, požární lodě, plovoucí jeřáby a jiná plavidla, u nichž je plavba ve srovnání s jejich hlavní funkcí pouze vedlejší činností, pro námořní plavbu (kromě plovoucích bagrů, plovoucích nebo ponorných vrtných nebo těžebních plošin; rybářských plavidel a válečných lodí)
Motor vehicles for the transport of highly radioactive materials (Euratom), with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t
Majákové lodě, požární lodě, plovoucí jeřáby a jiná plavidla, u nichž je plavba ve srovnání s jejich hlavní funkcí pouze vedlejší činností (kromě plavidel pro námořní plavbu, plovoucích bagrů, plovoucích nebo ponorných vrtných nebo těžebních plošin; rybářských plavidel a válečných lodí)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Válečné lodě všech typů
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Plavidla pro námořní plavbu, včetně záchranných člunů (kromě válečných lodí, veslařských člunů a ostatních plavidel čísel 8901 až 8905 a plavidel určených do šrotu)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Plavidla, včetně záchranných člunů, o hmotnosti jednoho plavidla ≤ 100 kg (kromě veslařských člunů a ostatních plavidel čísel 8901 až 8905 a plavidel určených do šrotu)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Plavidla, včetně záchranných člunů, o hmotnosti jednoho plavidla > 100 kg (kromě plavidel pro námořní plavbu, válečných lodí, veslařských člunů a ostatních plavidel čísel 8901 až 8905 a plovoucích konstrukcí určených do šrotu)
Motor vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Nafukovací vory
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Vory, nádrže, kesony, přístavní můstky, bóje a pobřežní výstražné plováky a jiné plovoucí konstrukce (kromě nafukovacích vorů, plavidel čísel 8901 až 8906 a plovoucích konstrukcí určených do šrotu)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Plavidla a jiné plovoucí konstrukce, určené do šrotu
Motor vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Kabely pro přenos obrazu, z optických vláken (kromě kabelů vyrobených z jednotlivě opláštěných vláken čísla 8544)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Optická vlákna, svazky a kabely z optických vláken (jiné než vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken čísla 8544 a kabely pro přenos obrazu)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Polarizační materiál v listech nebo deskách
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Kontaktní čočky
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Brýlové čočky ze skla, nesloužící ke korekci zraku
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Brýlové čočky ze skla, oboustranně dokončené, sloužící ke korekci zraku, jednoohniskové
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Brýlové čočky ze skla, oboustranně dokončené, sloužící ke korekci zraku, dvouohniskové nebo víceohniskové
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Brýlové čočky ze skla (jiné než oboustranně dokončené)
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Brýlové čočky z jiných materiálů než ze skla, nesloužící ke korekci zraku
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Brýlové čočky z jiných materiálů než ze skla, oboustranně dokončené, sloužící ke korekci zraku, jednoohniskové
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Brýlové čočky z jiných materiálů než ze skla, oboustranně dokončené, sloužící ke korekci zraku (jiné než dvouohniskové a víceohniskové)
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Brýlové čočky z ostatních materiálů (z jiných materiálů než ze skla), částečně dokončené
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články z jakéhokoliv materiálu, nezasazené (jiné než články z opticky neopracovaného skla, kontaktní čočky a brýlové čočky)
Mobile drilling derricks
Objektivy pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Objektivy (jiné než pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje)
Concrete-mixer lorries