natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lilek
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L4” shall be eliminated in eighteen equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 1000 metric tonnes, with a yearly increase of 50 metric tonnes from year one.
Celer, jiný než bulvový
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “M” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 300 metric tonnes.
Houby rodu Agaricus (žampióny)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “MC” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes.
Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta:
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “PA” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an aggregate tariff quota of 250 metric tonnes, with a yearly increase of 7,5 metric tonnes from year one.
Špenát, novozélandský špenát a lebeda zahradní
28 With regard to originating goods provided for in the staging category “P”, Ecuador shall not apply import duties for an aggregate quota of 800 metric tonnes as of the date this Agreement enters into force, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one.
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)
Goods imported in quantities exceeding the cumulated amount for each year shall receive the following treatment:
Olivy
customs duties for originating goods under tariff line 16010000 are exempt from tariff elimination;
Artyčoky
the fixed component of the MEP (20 %) for tariff line 02101200 shall be eliminated in eight equal stages, beginning from the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made each on 1 January of the successive years;
Brambory
customs duties corresponding for tariff lines 02101900, 16024100 and 16024200 shall be eliminated in accordance with the provisions established under category “15”.
Kukuřice cukrová
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “SP” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 750 metric tonnes.
Zeleninové směsi
The rates of the customs duties in each cut shall be rounded down at least to the nearest tenth of a percentage point, or, if the rate of customs duty is expressed in monetary units, at least to the nearest 0,001 of the official monetary unit of Ecuador.
Okurky salátové a okurky nakládačky
For the purposes of this Section, “year one” means the calendar year beginning 1 January following the year in which this Agreement enters into force pursuant to Article 330 (Entry into Force) of this Agreement.
Ostatní zelenina; zeleninové směsi
The years referred to as “year two”, “year three”, etc mean the calendar years following year one, as defined in this paragraph.
Cibule
The provisions of this Section are expressed in terms of the Nomenclature of the Member States of the Andean Community (NANDINA) based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007 version.
Ucho jidášovo (Auricularia spp.)
The interpretation of the provisions of this Section, including the updating of tariff lines, shall be governed by the General Notes, Section Notes and Chapter Notes of the NANDINA.
Rosolovka (Tremella spp.)
To the extent that the provisions of this Section are identical to the corresponding provisions of the NANDINA, the provisions of this Section shall have the same meaning as the corresponding provisions of the NANDINA.
Ostatní (ucho jidášovo a houby)
If the entry into force of the present Agreement corresponds to a date later than 1 January and before 31 December of the same calendar year, the tariff quota amount will be prorated in a manner proportional to the rest of the calendar year.
Česnek
The “aggregate quota” is one that integrates the tariff lines included in the corresponding liberalisation schedule; as such, the use of this quota could include one or various tariff lines.
Semena kukuřice cukrové
ANNEX V
Ostatní (hrách)
‘TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF ECUADOR FOR GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
Ostatní (cizrna)
NANDINA 2007
Ostatní (fazole)
Base Rate
Černé
Observations
Žluté
Horses
Ostatní (ostatní fazole)
Asses
Fazol měsíční (Phaseolus lunatus)
Racehorses
Vigna čínská (Vigna unguiculata)
Other
Ostatní (čočka)
Pure-bred breeding animals
Ostatní (boby)
Bulls for bullfighting
Ostatní (sušené luštěniny)
Weighing less than 50 kg
Maniokové kořeny
Weighing 50 kg or more
Řeřicha peruánská (Lepidium meyenii)
Fowls of the species Gallus domesticus
Ve skořápce
Turkeys
Bez skořápky (ořechy)
Primates
Bez skořápky
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Jedlé kaštany (Castanea spp.)
Llamas (Lama glama), including guanacos
Pistácie
Alpacas (Lama pacus)
Makadamové ořechy
Dogs
Plantejny (na vaření)
Reptiles (including snakes and turtles)
Odrůda Cavendish Valery
Birds of prey
Banánovník zakrslý (Musa acuminata)
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Sušené
Bees
Datle
Carcases and half-carcases
Fíky
Other cuts with bone in
Ananas
Boneless
Avokáda
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Kvajávy
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
Manga a mangostany
Carcase and half-carcases
Pomeranče
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
období od 1. listopadu do 30. dubna
Meat of goats
V období od 1. května do 31. října
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Mandarinky (včetně druhů tangerin a satsuma)
Of bovine animals, fresh or chilled
V období od 1. listopadu do 30. dubna
Tongues
Tangela (Citrus reticulata x Citrus paradisis)
Livers
Grapefruity, včetně pomel
Of swine, fresh or chilled
Citrony (Citrus limon, Citrus limonum)
Other, fresh or chilled
Z citronů (Citrus limonum) a limet (Citrus aurantifolia)
Other, frozen
Tahitský lajm (Citrus latifolia)
Not cut in pieces, fresh or chilled
Sušené, včetně rozinek
Not cut in pieces, frozen
Meloun vodní
Cuts and offal, fresh or chilled
Ostatní (melouny)
Cuts and offal, frozen
Papáje
Fatty livers, fresh or chilled
Jablka
Of rabbits or hares
Hrušky
Of primates
Kdoule
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugons (mammals of the order Sirenia)
Meruňky
Of reptiles (including snakes and turtles)
Třešně a višně
Bellies
Broskve, čerstvé, včetně nektarinek
Bellies (streaky) and cuts thereof
Švestky a trnky
Meat of bovine animals
Jahody
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny
Edible flours of meat or meat offal
Brusinky, borůvky a jiné plody rodu Vaccinium
Except poultry products
Kiwi
Poultry products
Duriany
Ornamental fish
Mučenky (Passiflora spp.)
For industrial breeding or rearing
Anona (Annona spp.)
Eels (Anguilla spp.)
Rajčenka řepovitá (tamarilo) (Cyphomandra betacea)
Carp
Mochyně peruánská (Physalis peruviana)
Bluefin tuna (Thunnus thynnus)
S přídavkem cukru nebo jiných sladide
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Mango (mangovník indický, Mangifera indica L.)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Myrciarie (Myrciaria dubia)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Lucuma (pouterie, Lucuma obovata)
Plaice (Pleuronectes platessa)
Marakuja (mučenka jedlá, Passiflora edulis)
Sole (Solea spp.)
Anona ostnitá (guanabana, Annona muricata)
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Papáje
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Švestky
Skipjack or stripe-bellied bonito
Ostatní ovoce
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Směsi sušeného ovoce nebo ořechů této kapitoly
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Bez kofeinu
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Zrnková
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Mleté
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Zelený čaj (nefermentovaný), v bezprostředním obalu o obsahu nepřesahujícím 3 kg
Coalfish (Pollachius virens)
Ostatní zelený čaj (nefermentovaný)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný, v bezprostředním obalu o obsahu nepřesahujícím 3 kg
Dogfish and other sharks
Ostatní černý čaj (fermentovaný) a ostatní částečně fermentovaný čaj
Swordfish (Xiphias gladius)
Nedrcený ani nemletý
Toothfish (Dissostichus spp.)
Drcená nebo mletá
Tilapia
Paprika setá (Capsicum annuum, L.)
Livers and roes
Skořice (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Sockeye salmon (Red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Hřebíček (celé plody, květy a stopky)
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Semena kmínu
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Semena fenyklu; jalovcové bobulky
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Šafrán
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Směsi uvedené v poznámce 1 písm. b) k této kapitole
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Osivo pšenice k setí
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Ostatní pšenice
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Sourež
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Žlutá
Fins of sharks and other dogfish
Bílá
Anchovies (Engraulis spp.)
Kukuřice pukancová (Zea mays convar. microsperma nebo Zea mays var. everta)
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Obrovská bílá (Zea mays amylacea cv. gigante)
Lobsters (Homarus spp.)
Nachová (Zea mays amylacea cv. morado)
Whole
Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)
Tails, shelled
Poloomletá nebo celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená
Tails, with shell, not cooked by steaming or boiling in water
Laskavec ocasatý (Amaranthus caudatus), kromě osiva
Tails, with shell, cooked by steaming or boiling in water
Pšeničná mouka nebo mouka ze sourži
Shrimps
Kukuřičná mouka
Crabs
Kromě rýžové mouky
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Z pšenice
Flours, meals and pellets
Z kukuřice
Oysters
Z ostatních obilovin
Scallops
Kromě krupice a krupičky z rýže
Live, fresh or chilled
Krupice a krupička z rýže
Snails, other than sea snails
Broky
Sea urchins
Kromě kukuřičných a rýžových pelet
Abalone (Concholepas concholepas)
Kukuřičné a rýžové pelety
Fuscus (Isostichopus fuscus)
Z ovsa
Winkle
Z ječmene
Limpets
Obilné klíčky, celé, válcované, ve vločkách nebo mleté
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
Mouka, krupice a prášek
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Ze sušených luštěnin čísla 0713
In packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Z banánů nebo plantejnů
In immediate packings of a net content of 2,5 kg or less
Z lucumy (pouterie, Lucuma obovata)
In packings of a net content of 2,5 kg or less
Nepražený
Evaporated milk
Pražené
Condensed milk
Bramborový škrob
Yogurt
Maniokový škrob
Buttermilk
Ostatní škroby
Partly or wholly demineralised whey
Loupaná, též drcená
Butter
Maková semena
Dairy spreads
Palmové ořechy a jádra
Anhydrous milkfat (“butteroil”)
Semena máslovníku (karité)
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
Ze sójových bobů
Grated or powdered cheese, of all kinds
Semena cukrové řepy
Processed cheese, not grated or powdered
Vojtěšky
With a moisture content of less than 50 % by weight calculated on a totally defatted basis
Jetele (Trifolium spp.)
With a moisture content of at least 50 % but lower than 56 % by weight calculated on a totally defatted basis
Semena kostřavy
With a moisture content of at least 56 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Lipnice luční (Poa pratensis L.)
With a moisture content of at least 56 % but no more than 63,5 % by weight calculated on a totally defatted basis
Semena jílku (jílek mnohokvětý, Lolium multiflorum Lam., jílek vytrvalý, Lolium perenne L.)
With a moisture content higher than 63,5 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Cibule, póru, česneku a ostatní zeleniny rodu Allium
For producing vaccines (free of certain pathogens)
Zelí, květáku, brokolice, tuřínu a ostatní zeleniny rodu Brassica
Dry
Mrkve obecné (Daucus carota)
In containers holding 300 kg or more
Lociky seté (Lactuca sativa)
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Rajčat (Lycopersicum spp.)
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Semena plodů lesních stromů
Stomachs
Semena tabáku
Tripe
Semena tary (sapan žlutokvětý, Caesalpinea spinosa)
Bladders
Semena oreláníku barvířského
Feathers of a kind used for stuffing; down
Chmelové šištice, nedrcené, jiné než v prášku nebo ve formě pelet
Ivory; ivory powder and waste
Chmelové šištice, drcené, v prášku nebo ve formě pelet; lupulin
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
Kořeny ženšenu
Bile, whether or not dried; glands and other animal substances used in the preparation of pharmaceutical products
Listy koky
Fish roe
Maková sláma
Cochineal and similar insects
Dobromysl obecná (Origanum vulgare)
Animal, other than bovino, semen
Řemdihák plstnatý (Uncaria tomentosa)
Embryos
Voňatka citronová (Cymbopogon citratus)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Mořské řasy
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Cukrová řepa
Orchids
Cukrová třtina
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Arabská guma
Roses, grafted or not
Guma tragant
Orchids and rooted cuttings thereof
Koncentráty makové slámy
Roses
Z lékořice
Miniature
Z chmele
Pompons
Upravené nebo v balení pro drobný prodej
Gypsophila (shower, illusion) (Gypsophilia paniculata L.)
Sójový výtažek, též v prášku
Aster
Pektinové látky, pektináty a pektany
Alstroemeria
Slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba, ze semen svatojánského chleba nebo z guarových semen, též upravené
Gerbera
Slizy ze semen tary (sapan žlutokvětý, Caesalpinea spinosa)
Lilies
Prášek z oreláníku barvířského
Mosses and lichens
Prášek z tary (sapan žlutokvětý, Caesalpinea spinosa)
Fresh
Vepřový tuk (včetně sádla)
Seed
Drůbeží tuk
Onions and shallots
Denaturovaná
Leeks and other alliaceous vegetables
Stearin z vepřového sádla, olein z vepřového sádla, oleostearin, oleomargarín a olein z loje, neemulgované, nesmíchané ani jinak neupravené
Cauliflowers and headed broccoli
Z tresčích jater
Brussels sprouts
Surová
Cabbage lettuce
Tuky a oleje a jejich frakce z mořských savců
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Tuk z ovčí vlny, surový
Carrots and turnips
Olej z paznehtů
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Surový olej, též odslizený
Peas (Pisum sativum)
S přídavkem denaturačních látek v koncentracích nejvýše 1 %
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Surový olej
Asparagus
Panenský
Aubergines (eggplants)
Ostatní oleje a jejich frakce, získané výhradně z oliv, též rafinované, avšak chemicky neupravené, a směsi těchto olejů nebo frakcí s oleji nebo frakcemi čísla 1509
Celery other than celeriac
Surové oleje
Mushrooms of the genus Agaricus
Ze slunečnice
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Ze světlice
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Ze slunečnice
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Surový olej, též zbavený gossypolu
Olives
Z palmových jader
Globe artichokes
Babassuový
Potatoes
Ricinový olej a jeho frakce
Sweetcorn
Sezamový olej a jeho frakce
Mixtures of vegetables
Živočišné tuky a oleje a jejich frakce
Cucumbers and gherkins
Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce
Other vegetables; mixtures of vegetables
Margarín, kromě tekutého margarínu
Onions
Surový glycerin; glycerolové vody a glycerolové louhy
Wood ears (Auricularia spp.)
Karnaubský vosk
Jelly fungi (Tremella spp.)
Kandelilový vosk
Other (wood ears and mushrooms)
Vorvanina (spermacet)
Garlic
Včelí vosk a jiné hmyzí vosky
Sweet corn seed
Degras; zbytky po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Other (peas)
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků
Other (chickpeas)
Homogenizované přípravky
Other (beans)
Z jater jakýchkoliv zvířat
Black
Dělené, ochucené a zmrazené
Canary
Kýty a kusy z nich
Other (other beans)
Plece a kusy z nich
Lima beans (Phaseolus lunatus)
Ostatní, včetně směsí
Cowpeas (Vigna unguiculata)
Z hovězího dobytka
Other (lentils)
Ostatní, včetně přípravků z krve jakýchkoliv zvířat
Other (broad beans)
Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Other (dried leguminous vegetables)
Losos
Manioc (cassava)
Sleď
Maca (Lepidium meyenii)
V rajčatové omáčce
In shell
V oleji
Not in shell (nuts)
Ve slaném nálevu
Not in shell
Tuňák
Chestnuts (Castanea spp.)
Tuňák pruhovaný (bonito) a pelamidy (Sarda spp.)
Pistachios
Makrela
Macadamia nuts
Sardele (ančovičky)
Plantain variety (for cooking)
Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb
Cavendish Valery variety
Krevety a garnáti
Dried
Humři
Dates
Ostatní korýši
Figs
Mlži a ušně
Pineapples
Homole hnědého cukru (panela, chancaca, raspadura)
Avocados
Z řepy
Guavas
S přísadou aromatických přípravků nebo barviv
Mangos and mangosteens
Chemicky čistá sacharóza
Oranges
Obsahující 99 % hmotnostních nebo více laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza v sušině
the period from 1 November to 30 April
Laktóza
For the period from 1 May to 31 October
Laktózový sirup
Mandarins (including tangerines and satsumas)
Javorový cukr a javorový sirup
For the period from 1 November to 30 April
Glukózový sirup
Grapefruit, including pomelos
Glukóza
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Chemicky čistá fruktóza
Of lemon (Citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
Ostatní fruktóza a fruktózový sirup obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, kromě invertního cukru
Tahiti lime (Citrus latifolia)
Karamel
Dried, including raisins
Cukry s přísadou aromatických přípravků nebo barviv
Watermelon
Ostatní sirupy
Other (melons)
Třtinová melasa
Papaws (papayas)
Cukrová poleva
Apples
Tvrdé bonbony, pastilky a podobné cukrovinky
Pears
ostatní
Quinces
Neodtučněná
Apricots
Zcela nebo částečně odtučněná
Cherries
S indexem kyselosti nepřesahujícím 1 %, vyjádřeno jako kyselina olejová
Peaches, fresh, including nectarines
S indexem kyselosti převyšujícím 1 %, avšak nepřesahujícím 1,65 %, vyjádřeno jako kyselina olejová
Plums and sloes
S indexem kyselosti převyšujícím 1,65 %, vyjádřeno jako kyselina olejová
Strawberries
Kakaový tuk a kakaový olej
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Produkty s obsahem cukru ≤ 70 %
Kiwifruit
Produkty s obsahem cukru > 70 %
Durians
Bez přídavku cukru nebo jiných sladidel
Granadillas and other passion fruits (Passiflora spp.)
Neplněné
Cherimoyas, guanabanas and other annonas (Annona spp.)
Mléčná výživa pro kojence do 12 měsíců
Tree tomatoes (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků
Pitahaya (Cereus spp.)
Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905
Cape gooseberries (Physalis peruviana)
Sladový výtažek
With added sugar or other sweetener
Blancmange nebo dulce de leche
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants
Obsahující vejce
Mango (Mangifera indica L.)
Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené
Camu Camu (Myrciaria dubia)
Ostatní těstoviny
Lucuma (Lucuma obovata)
Kuskus
“Maracuya” passion fruit (Passiflora edulis)
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením
Soursop (guanabana, Annona muricata)
Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin
Papaya
Pšenice bulgur
Plums
Perník a podobné výrobky
Other fruit
Sladké sušenky (slazené)
Mixtures of dried fruits and nuts of this chapter
Oplatky a malé oplatky
Decaffeinated
Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky
Grain
Solené nebo ochucené sušenky
Ground
Rajčata celá nebo kousky rajčat
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Lanýže
Other green tea (not fermented)
Ostatní zelenina a zeleninové směsi
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Homogenizovaná zelenina
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Vyloupané
Maté
Bambusové výhonky
Neither crushed nor powdered
Paprika setá „piquillo“ (Capsicum annuum)
Crushed or powdered
Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
Paprika (Capsicum annuum, L.)
Džemy, ovocná želé, marmelády
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Protlaky (pyré) a pasty
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Džemy, želé, marmelády
Cumin seed
Kešú ořechy
Fennel seeds; juniper berries
Ve vodě obsahující přidaný cukr nebo jiné sladidlo, včetně sirupu
Saffron
Citrusové plody
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Palmová jádra
Wheat seed for sowing
Směsi
Other wheat
Papáje
Meslin
Manga
Yellow
Zmrazená
White
Produkty s obsahem cukru ≤ 30 %
Popcorn (Zea mays convar. microsperma or Zea mays var. everta)
Produkty s obsahem cukru > 30 %
Giant white (Zea mays amilacea cv. gigante)
Nezmrazená, s hodnotou Brix nepřesahující 20
Purple (Zea mays amilacea cv. morado)
S hodnotou Brix nepřesahující 20
Husked (brown) rice
Z limet podpoložky 0805 50 21
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Rajčatová šťáva
Pendant amaranth (Amaranthus caudatus), excluding seed
S hodnotou Brix nepřesahující 30
Wheat or meslin flour
Z mučenky jedlé (Passiflora edulis)
Maize (corn) flour
s obsahem cukru ≤ 30 %
Except rice flour
Z anony ostnité (Annona muricata)
of wheat
Z manga
of maize
Z myrciarie (Myrciaria dubia)
of other cereals
Šťáva z jakéhokoli jednoho druhu zeleniny
Except groats and meal of rice
Směsi šťáv
Groats and meal of rice
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty
Pellets
Přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
Except maize and rice pellets
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté
Maize and rice pellets
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich
of oats
Kultivované násadové kvasinky (kvasinkové kultury)
of barley
Neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Prášky do pečiva
Flour, meal and powder
Hořčičná mouka
Flakes, granules and pellets
Připravená hořčice
of dried leguminous vegetables of heading 0713
Majonéza
of bananas or plantains
Směsi koření a směsi přísad pro ochucení
of lucuma (Lucuma obovata)
Přípravky pro polévky a bujóny
Not roasted
Hotové polévky a bujóny
Roasted
Homogenizované směsi potravinových přípravků
Potato starch (potato)