natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Krmná řepa, tuřín a jiné krmné kořeny
CHAPTER 14 — VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
KAPITOLA 13 – ŠELAK, GUMY, PRYSKYŘICE A JINÉ ROSTLINNÉ ŠŤÁVY A VÝTAŽKY
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
Šelak; přírodní gumy, pryskyřice, klejopryskyřice a přírodní olejové pryskyřice (například balzámy)
Bamboos
Arabská guma
Rattans
Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a ostatní slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené
Vegetable products not elsewhere specified or included
Rostlinné šťávy a výtažky
Cotton linters
Z lékořice
SECTION III — ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Z chmele
CHAPTER 15 — ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Výtažek z vanilky
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Z rostlin rodu Ephedra
Lard
Pektinové látky, pektináty a pektany
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
V suchém stavu
17,2 EUR/100 kg
Slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené
Other pig fat
Slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba, ze semen svatojánského chleba nebo z guarových semen, též upravené
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503
Ze svatojánského chleba nebo ze semen svatojánského chleba
Tallow
Z guarových semen
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
KAPITOLA 14 – ROSTLINNÉ PLETACÍ MATERIÁLY; ROSTLINNÉ PRODUKTY, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
Lard stearin and oleostearin
Rostlinné materiály používané zejména k výrobě košíkářského nebo pleteného zboží (například bambus, rákos, španělský rákos (rotang), sítina, vrbové proutí, rafie, obilná sláma čištěná, bělená nebo barvená, lipové lýko)
For industrial uses
Bambus
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Španělský rákos (rotang)
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Fish-liver oils and their fractions
Krátká bavlna (z druhého vyzrňování)
Of a vitamin A content not exceeding 2500 International Units per gram
TŘÍDA III – ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE A VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY
Of halibut
KAPITOLA 15 – ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE A VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY
Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
Vepřový tuk (včetně sádla) a drůbeží tuk, jiné než čísla 0209 nebo 1503
Solid fractions
Sádlo
Fats and oils and their fractions, of marine mammals
Pro průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
17,2 EUR/100 kg
Wool grease, crude
Ostatní vepřový tuk
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Lůj hovězí, ovčí nebo kozí, jiný než čísla 1503
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Lůj
Crude oil, whether or not degummed
Stearin z vepřového sádla, olein z vepřového sádla, oleostearin, oleomargarín a olein z loje, neemulgované, nesmíchané ani jinak neupravené
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Stearin z vepřového sádla a oleostearin
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Pro průmyslové účely
Crude oil
Olein z loje pro průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Tuky a oleje a jejich frakce z ryb nebo mořských savců, též rafinované, avšak chemicky neupravené
Virgin
Oleje z rybích jater a jejich frakce
Lampante olive oil
O obsahu vitaminu A nepřesahujícím 2500 mezinárodních jednotek na gram
122,6 EUR/100 kg
Z platýse
124,5 EUR/100 kg
Tuky a oleje a jejich frakce z ryb, jiné než oleje z jater
134,6 EUR/100 kg
Pevné frakce
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Tuky a oleje a jejich frakce z mořských savců
Crude oils
Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané (včetně lanolinu)
110,2 EUR/100 kg
Tuk z ovčí vlny, surový
160,3 EUR/100 kg
Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Sójový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Surový olej, též odslizený
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Sunflower-seed oil
Podzemnicový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Safflower oil
Surový olej
Cotton-seed oil and its fractions
Olivový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
Panenské
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Olivový olej na svícení
Coconut (copra) oil and its fractions
122,6 EUR/100 kg
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
124,5 EUR/100 kg
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
134,6 EUR/100 kg
Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions
Ostatní oleje a jejich frakce, získané výhradně z oliv, též rafinované, avšak chemicky neupravené, a směsi těchto olejů nebo frakcí s oleji nebo frakcemi čísla 1509
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Surové oleje
Linseed oil and its fractions
110,2 EUR/100 kg
Maize (corn) oil and its fractions
160,3 EUR/100 kg
Castor oil and its fractions
Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Sesame oil and its fractions
Slunečnicový olej nebo světlicový olej a jejich frakce
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Slunečnicový olej
Tobacco-seed oil and its fractions
Světlicový olej
Other oils and their fractions
Bavlníkový olej a jeho frakce
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Surový olej, též zbavený gossypolu
Solid, other; fluid
Kokosový olej (olej z kopry), olej z palmových jader, babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Kokosový olej (olej z kopry) a jeho frakce
Animal fats and oils and their fractions
Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce
Vegetable fats and oils and their fractions
Řepkový nebo hořčičný olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Olej řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové a jeho frakce
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Ostatní stálé rostlinné tuky a oleje (včetně jojobového oleje) a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
Lněný olej a jeho frakce
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Kukuřičný olej a jeho frakce
Margarine, excluding liquid margarine
Ricinový olej a jeho frakce
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
K výrobě aminoundekanové kyseliny, používané k výrobě syntetických textilních vláken nebo plastů
8,3 % + 28,4 EUR/100 kg
Sezamový olej a jeho frakce
0 % + 28,4 EUR/100 kg
Olej z tabákových semen a jeho frakce
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
Ostatní oleje a jejich frakce
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Pevné, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Linoxyn
Pevné, ostatní; tekuté
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené
Crude
Živočišné tuky a oleje a jejich frakce
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Hydrogenovaný ricinový olej, tzv. „opálový vosk“
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Oleje ze semen řepky, lnu, slunečnice, illipe, karite, makore, tulucuny nebo babassu pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Oleje z podzemnice olejné, bavlníkových semen, sójových bobů nebo slunečnicových semen; ostatní oleje obsahující méně než 50 % hmotnostních volných mastných kyselin, vyjma oleje z palmových jader, illipe, kokosových ořechů, řepky olejky, nebo copaiby
Vegetable waxes
Margarín, kromě tekutého margarínu
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured
Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
8,3 % + 28,4 EUR/100 kg
Degras
0 % + 28,4 EUR/100 kg
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené
Containing oil having the characteristics of olive oil
Jedlé směsi nebo přípravky používané jako tvarovací
Soapstocks
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516; směsi nebo přípravky z nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
47,8 EUR/100 kg
Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené, pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Oil foots and dregs; soapstocks
Surový
SECTION IV — PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516
CHAPTER 16 — PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Nepoživatelné směsi nebo přípravky z živočišných nebo živočišných a rostlinných tuků a olejů a jejich frakcí
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové louhy
Of liver
Rostlinné vosky (jiné než triglyceridy), včelí vosk a jiné hmyzí vosky a vorvanina (spermacet), též rafinované nebo barvené
Sausages, dry or for spreading, uncooked
Rostlinné vosky
149,4 EUR/100 kg
Vorvanina (spermacet), též rafinovaná nebo barvená
100,5 EUR/100 kg
Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, též rafinované nebo barvené
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
Degras; zbytky po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Homogenised preparations
Zbytky po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Of liver of any animal
Obsahující olej s vlastnostmi olivového oleje
Goose or duck liver
Mýdlové kaly
Of poultry of heading 0105
47,8 EUR/100 kg
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal
Destilační zbytky a usazeniny olejů, mýdlové kaly
Containing exclusively uncooked turkey meat
TŘÍDA IV – VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVINY A OCET; TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY
1024 EUR/1000 kg
KAPITOLA 16 – PŘÍPRAVKY Z MASA, RYB NEBO KORÝŠŮ, MĚKKÝŠŮ NEBO JINÝCH VODNÍCH BEZOBRATLÝCH
Uncooked
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků
2765 EUR/1000 kg
Z jater
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
Uzenky a salámy, suché nebo roztíratelné, tepelně neupravené
Of swine
149,4 EUR/100 kg
156,8 EUR/100 kg
100,5 EUR/100 kg
129,3 EUR/100 kg
Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve
Other, including mixtures
Homogenizované přípravky
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Z jater jakýchkoliv zvířat
Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams
Husí nebo kachní játra
Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders
Z drůbeže čísla 0105
Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof
Obsahující 57 % hmotnostních nebo více drůbežího masa nebo drobů
85,7 EUR/100 kg
Obsahující výhradně tepelně neupravené krůtí maso
Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
1024 EUR/1000 kg
75 EUR/100 kg
Tepelně neupravené
Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
2765 EUR/1000 kg
54,3 EUR/100 kg
Obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Prasat
303,4 EUR/100 kg
156,8 EUR/100 kg
Corned beef, in airtight containers
129,3 EUR/100 kg
Other, including preparations of blood of any animal
Ostatní, včetně směsí
Preparations of blood of any animal
Obsahující 80 % hmotnostních nebo více masa nebo drobů jakéhokoliv druhu, včetně sádla a tuků všeho druhu nebo původu
Of game or rabbit
Hřbety s kostí (s výjimkou krkovičky) a jejich části, včetně směsí ze hřbetu a kýty
Containing meat or meat offal of domestic swine
Krkovička a její části, včetně směsí z krkovičky a plece
Containing bovine meat or offal
Ostatní směsi obsahující kýtu, plec, hřbet s kostí nebo krkovičku a jejich části
Of sheep
85,7 EUR/100 kg
Of goats
Obsahující 40 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních masa nebo drobů jakéhokoliv druhu, včetně sádla a tuků všeho druhu nebo původu
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
75 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content of 1 kg or less
Obsahující méně než 40 % hmotnostních masa nebo drobů jakéhokoliv druhu, včetně sádla a tuků všeho druhu nebo původu
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
54,3 EUR/100 kg
Fish, whole or in pieces, but not minced
Tepelně neupravené; směsi masa nebo drobů tepelně upravených a masa nebo drobů tepelně neupravených
Salmon
303,4 EUR/100 kg
Herring
Hovězí konzervy v hermeticky uzavřených obalech
Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Ostatní, včetně přípravků z krve jakýchkoliv zvířat
In airtight containers
Přípravky z krve jakýchkoliv zvířat
Sardines, sardinella and brisling or sprats
Ze zvěřiny nebo králíků
Sardines
Obsahující maso nebo droby z domácích vepřů
In olive oil
Obsahující hovězí maso nebo droby
Tuna, skipjack and bonito (Sarda spp.)
Z ovcí
Tuna and skipjack
Z koz
In vegetable oil
Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Fillets known as ‘loins’
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo méně
Bonito (Sarda spp.)
Přípravky nebo konzervy z ryb; kaviár a kaviárové náhražky připravené z rybích jiker
Mackerel
Ryby, celé nebo v kusech, vyjma drcených
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
Losos
Fillets
Sleď
Anchovies
Filé, syrové, jen obalené těstem nebo strouhankou, též předsmažené v oleji, zmrazené
Eels
V hermeticky uzavřených obalech
Salmonidae, other than salmon
Sardinky, sardinely a šproty
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Sardinky
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
V olivovém oleji
Other prepared or preserved fish
Tuňáci, tuňák pruhovaný (bonito) a pelamidy (Sarda spp.)
Preparations of surimi
Tuňáci a tuňák pruhovaný (bonito)
Of salmon
V rostlinném oleji
Of Salmonidae, other than salmon
Filé známé jako „hřbety“
Of anchovies
Pelamidy (Sarda spp.)
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Makrela
Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus
Of other fish
Filé
Caviar and caviar substitutes
Sardele (ančovičky)
Caviar
Úhoři
Caviar substitutes
Lososovití, jiní než lososi
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Ryby rodu Euthynnus, jiné než tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Crab
Treska pestrá (Theragra chalcogramma) a treska polak (Pollachius pollachius)
Shrimps and prawns
Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb
Not in airtight containers
Přípravky ze surimi
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Z lososů
Lobster
Z lososovitých ryb, jiných než lososů
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
Z ančoviček
Other crustaceans
Ze sardinek, bonit, makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus a z ryb druhu Orcynopsis unicolor
Molluscs
Z tuňáků, tuňáka pruhovaného (bonito) a ostatních ryb rodu Euthynnus
Scallops, including queen scallops
Z ostatních ryb
Mussels
Kaviár a kaviárové náhražky
Cuttlefish and squid
Kaviár
Octopus
Kaviárové náhražky
Clams, cockles and arkshells
korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách
Abalone
Krabi
Other aquatic invertebrates
Krevety a garnáti
Sea cucumbers
Nikoli v hermeticky uzavřeném obalu
Sea urchins
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 2 kg
Jellyfish
Humři
CHAPTER 17 — SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Humří maso, vařené, pro výrobu humřího másla nebo humřích past, paštik, polévek nebo omáček
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Ostatní korýši
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Měkkýši
Beet sugar
Hřebenatky
For refining
Slávky jedlé
33,9 EUR/100 kg std qual
Sépie a olihně
41,9 EUR/100 kg
Chobotnice
Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter
Mlži, srdcovkovití a návky
Other cane sugar
Ušeň
Containing added flavouring or colouring matter
Ostatní vodní bezobratlí
White sugar
Sumýši
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Ježovky
Lactose and lactose syrup
Medúzy
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
KAPITOLA 17 – CUKR A CUKROVINKY
14 EUR/100 kg
Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu
Maple sugar and maple syrup
Surový cukr bez přísady aromatických přípravků nebo barviv
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Řepný cukr
0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.
Určený k rafinaci
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
33,9 EUR/100 kg standardní kvality
Isoglucose
41,9 EUR/100 kg
50,7 EUR/100 kg/net mas
Třtinový cukr specifikovaný v poznámce k položkám 2 této kapitoly
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Ostatní třtinový cukr
26,8 EUR/100 kg
S přísadou aromatických přípravků nebo barviv
20 EUR/100 kg
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel
Chemically pure fructose
Laktóza a laktózový sirup
16 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas
Obsahující 99 % hmotnostních nebo více laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza v sušině
12,5 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas
14 EUR/100 kg
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Javorový cukr a javorový sirup
Inulin syrup
Javorový cukr v pevném stavu s přísadou aromatických přípravků nebo barviv
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
0,4 EUR/100 kg/net/%1 % hmotnostní sacharózy
Chemically pure maltose
Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině
Maltodextrine and maltodextrine syrup
Isoglukóza
Caramel
50,7 EUR/100 kg/net mas
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
In the form of powder, whether or not agglomerated
26,8 EUR/100 kg
27,7 EUR/100 kg
20 EUR/100 kg
19,2 EUR/100 kg
Glukóza a glukózový sirup obsahující v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy, kromě invertního cukru
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Chemicky čistá fruktóza
Cane molasses
16 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas
0,35 EUR/100 kg
Ostatní fruktóza a fruktózový sirup obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, kromě invertního cukru
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Inulinový sirup
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Chemicky čistá maltóza
6,2 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
Maltodextrin a maltodextrinový sirup
2,7 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
Karamel
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
6,3 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
V prášku, též aglomerovaný
2,8 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
27,7 EUR/100 kg
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
19,2 EUR/100 kg
White chocolate
Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru
9,1 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
Třtinová melasa
5,6 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg