natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu; připravené krmivo
Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving;
Změna z kteréhokoli jiného čísla, pokud čistá hmotnost nepůvodního materiálu kapitoly 10 použitého při výrobě nepřesahuje 20 % čisté hmotnosti produktu.
Chapter 52
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě kapitoly 2 nebo 3, jsou-li splněny tyto podmínky:
Cotton
čistá hmotnost nepůvodního materiálu kapitoly 10 nebo 11 použitého při výrobě nepřesahuje 20 % čisté hmotnosti produktu;
Weaving, accompanied by dyeing or coating;
Kapitola 24
Printing, accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Tabák a vyrobené tabákové náhražky
Chapter 53
Výroba, v níž veškerý použitý materiál čísla 24.01 je zcela získán.
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Změna z kteréhokoli jiného čísla, pokud čistá hmotnost nepůvodního materiálu kapitoly 24 použitého při výrobě nepřesahuje 30 % čisté hmotnosti veškerého materiálu kapitoly 24 použitého při výrobě produktu.
Chapter 54
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě položky 2403.10, pokud čistá hmotnost materiálu čísla 24.01, který je zcela získán, činí nejméně 10 % čisté hmotnosti veškerého materiálu kapitoly 24 použitého při výrobě produktu.
Man-made filaments
Třída V
Extrusion of man-made fibres accompanied, if necessary, by spinning or spinning of natural fibres.
Nerostné produkty
Twisting or texturing, accompanied by weaving, provided that the value of the non-twisted or non-textured yarns used does not exceed 47.5 per cent of the transaction value or ex-works price of the product; or
Kapitola 25
Chapter 55
Sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály; vápno a cement
Man-made staple fibres
Kapitola 26
Extrusion of man-made fibres.
Rudy kovů, strusky a popely
Chapter 56
Kapitola 27
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální vosky
Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation, however polypropylene filament of heading 54.02, polypropylene fibres of heading 55.03 or 55.06, or polypropylene filament tow of heading 55.01, of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex may be used, provided that their total value does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product; or
Změna v rámci kteréhokoli z těchto čísel nebo kteréhokoli jiného čísla.
Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres.
Změna v rámci tohoto čísla nebo kteréhokoli jiného čísla, kromě bionafty položky 3824.90 nebo čísla 38.26.
5602.21-5602.90
Třída VI
Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation; or
Výrobky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví
Fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres.
Kapitola 28
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching.
Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů
Rubber thread (textile covered)
Výrobek této kapitoly je původním produktem, je-li výsledkem:
Production from rubber thread or cord, not textile covered.
příslušné změny sazebního zařazení stanovené v pravidlech původu této kapitoly;
A change from any other heading, except from yarn of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06 or 55.09 through 55.11;
chemické reakce popsané v níže uvedené poznámce 2, nebo
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning, or spinning of natural or man-made staple fibres.
čištění popsaného v níže uvedené poznámce 3.
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning, or spinning of natural or man-made staple fibres;
Poznámka 2: Chemická reakce a změna čísla CAS
Spinning accompanied by flocking; or
Výrobek této kapitoly se považuje za původní produkt, jestliže je výsledkem chemické reakce, přičemž tato chemická reakce vede ke změně čísla CAS (Chemical Abstract Service).
Flocking accompanied by dyeing.
Pro účely této kapitoly se „chemickou reakcí“ rozumí proces, včetně biochemických procesů, jehož výsledkem je nová struktura molekuly následkem rozbíjení intramolekulárních vazeb a vytvářením nových intramolekulárních vazeb nebo změnou prostorového uspořádání atomů v molekule.
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres; or
Pro účely určení, zda se jedná o původní produkt, se za chemickou reakci nepovažuje:
Flocking, accompanied by dyeing or printing.
rozpuštění ve vodě nebo v jiném rozpouštědle;
A change from any other heading, except from yarn of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 54.01 through 54.06 or 55.09 through 55.11;
odstranění rozpouštědel, včetně vody jako rozpouštědla, nebo
Chapter 57
přidání nebo odstranění krystalicky vázané vody.
Carpets and other textile floor coverings
Poznámka 3: Čištění
Note: For products of this Chapter jute fabric may be used as a backing.
Výrobek této kapitoly, který se podrobuje čištění, se považuje za původní produkt, pokud je čištění prováděno na území jedné nebo obou stran a jeho výsledkem je odstranění nejméně 80 % nečistot.
Production from coir yarn, sisal yarn or jute yarn;
Poznámka 4: Zákaz oddělování
Flocking, accompanied by dyeing or printing;
Výrobek, který splňuje příslušný požadavek změny sazebního zařazení na území jedné nebo obou stran v důsledku oddělení jednoho nebo více materiálů z uměle vytvořené směsi, se nepovažuje za původní produkt, pokud izolovaný materiál neprošel chemickou reakcí na území jedné nebo obou stran.
Tufting, accompanied by dyeing or printing; or
Změna z kterékoli jiné položky, nebo
Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching, however polypropylene filament of heading 54.02, polypropylene fibres of heading 55.03 or 55.06, or polypropylene filament tow of heading 55.01, of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
změna v rámci kterékoli z těchto položek, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kterékoli jiné položky, pokud hodnota nepůvodních materiálů zařazených do stejné položky jako konečný produkt nepřesahuje 20 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Chapter 58
Kapitola 29
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Organické chemikálie
Note: For products of heading 58.11, the materials used to produce wadding must be extruded in the territory of one or both of the Parties.
Výrobek, který splňuje příslušný požadavek změny sazebního zařazení na území jedné nebo obou stran v důsledku oddělení jednoho nebo více materiálů z uměle vytvořené směsi, se nepovažuje za původní produkt, pokud izolovaný materiál neprošel chemickou reakcí na území jedné nebo obou stran.
Weaving, accompanied by dyeing, flocking or coating;
Kapitola 30
Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving or fabric formation;
Kapitola 31
Weaving or fabric formation, accompanied by dyeing, flocking or coating;
Hnojiva
Yarn dyeing, accompanied by weaving or fabric formation; or
Změna z kteréhokoli jiného čísla, nebo
Production in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
změna v rámci tohoto čísla, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů tohoto čísla nepřesahuje 20 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving, knitting or non-woven process;
Kapitola 32
Weaving, knitting or non-woven process, in each case accompanied by dyeing, flocking or coating;
Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty
Yarn dyeing, accompanied by weaving, knitting or non-woven process; or
Změna v rámci kterékoli z těchto položek nebo kterékoli jiné položky.
Chapter 59
změna v rámci kteréhokoli z těchto čísel, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů zařazených do stejného čísla jako konečný produkt nepřesahuje 20 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
změna v rámci tohoto čísla, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů tohoto čísla nepřesahuje 50 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Weaving, knitting or a non-woven process, in each case accompanied by dyeing, flocking or coating; or
Kapitola 33
Containing not more than 90 per cent by weight of textile materials
Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky
Weaving, knitting or a non-woven process.
Změna z kteréhokoli jiného čísla, pokud hmotnost nepůvodního materiálu čísla 17.01 nebo 17.02 nepřesahuje 20 % čisté hmotnosti produktu.
Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving, knitting or a non-woven process.
Kapitola 34
Weaving, knitting or a non-woven process, in each case accompanied by dyeing or coating; or
Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, „dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry
Weaving, knitting or a non-woven process, in each case accompanied by dyeing or coating.
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě položky 3402.90, nebo
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
změna v rámci tohoto čísla, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla kromě položky 3402.90, pokud hodnota nepůvodních materiálů tohoto čísla nepřesahuje 20 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving, knitting or a non-woven process;
Změna z kterékoli jiné položky, kromě položky 3402.90.
Knitted or crocheted fabrics
změna v rámci této položky, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kterékoli jiné položky, pokud hodnota nepůvodních materiálů této položky nepřesahuje 20 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting;
změna v rámci tohoto čísla, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, jsou-li splněny tyto podmínky:
Knitting, accompanied by dyeing or coating; or
alespoň jeden z produktů, z nichž se skládá souprava, je původní, a
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting.
hodnota nepůvodních produktů tohoto čísla, z nichž se skládá souprava, nepřesahuje 25 % převodní hodnoty soupravy nebo ceny soupravy ze závodu.
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 per cent by weight of textile materials
Kapitola 35
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving, knitting or forming.
Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy
A change from any other chapter, except from fabric of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.10, 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16, 56.02, 56.03, Chapter 57, heading 58.03, 58.06, 58.08 or 60.02 through 60.06;
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě kapitol 2 až 4, nebo
Flocking, accompanied by dyeing or printing; or
změna z kapitol 2 až 4, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů kapitol 2 až 4 nepřesahuje 40 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Incandescent gas mantles, impregnated
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě kapitoly 2 kromě kůže z prasat nebo kapitoly 3 kromě kůže z ryb; nebo
Production from tubular knitted gas-mantle fabric.
změna z kapitoly 2 kromě kůže z prasat nebo kapitoly 3 kromě kůže z ryb, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, kůže z prasat kapitoly 2 nebo kůže z ryb kapitoly 3, pokud hodnota nepůvodních materiálů kapitoly 2 kromě kůže z prasat nebo kapitoly 3 kromě kůže z ryb nepřesahuje 40 procent převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Polishing discs or rings other than of felt of heading 59.11
Změna na mléčné bílkoviny z kteréhokoli jiného čísla, kromě kapitoly 4 nebo mléčných přípravků položky 1901.90 obsahujících více než 10 % hmotnostních mléčné sušiny;
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp or weft, or flat woven with multiple warp or weft of heading 59.11
změna na kterýkoli jiný produkt čísla 35.04 z kteréhokoli jiného čísla, kromě nepůvodního materiálu kapitol 2 až 4 nebo čísla 11.08, nebo
Spinning of natural or of man-made staple fibres, in each case accompanied by weaving or knitting; or
změna na kterýkoli jiný produkt čísla 35.04 z kapitol 2 až 4 nebo čísla 11.08, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů kapitol 2 až 4 nebo čísla 11.08 nepřesahuje 40 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Weaving, knitting or a non-woven process, in each case accompanied by dyeing or coating, provided that only one or more of the following materials are used:
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě čísla 11.08, nebo
coir yarn,
změna z čísla 11.08, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů čísla 11.08 nepřesahuje 40 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
yarn of polytetrafluoroethylene,
změna v rámci kteréhokoli z těchto čísel, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů zařazených do stejného čísla jako konečný produkt nepřesahuje 40 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
yarn, multiple, of polyamide, coated, impregnated or covered with a phenolic resin,
Kapitola 36
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky
monofil of polytetrafluoroethylene,
Kapitola 37
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
Fotografické nebo kinematografické zboží
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn,
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě čísla 37.01.
copolyester monofilaments of a polyester, a resin of terephthalic acid, 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid.
Kapitola 38
Extrusion of man-made filament yarn or spinning of natural or man-made staple fibres, in each case accompanied by weaving, knitting or a non-woven process; or
změna v rámci kteréhokoli z těchto čísel, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů zařazených do stejného čísla jako konečný produkt nepřesahuje 50 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Chapter 60
Změna na čištěnou sulfátovou terpentýnovou silici z kterékoli jiné položky, nebo ze surových lihů ze sulfátové terpentýnové silice v důsledku čištění destilací, nebo
Knitting, accompanied by dyeing, flocking or coating;
změna na kterýkoli jiný produkt položky 3805.10 z kterékoli jiné položky.
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting; or
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě čísla 10.06 nebo čísel 11.01 až 11.08, nebo
Twisting or texturing, accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted or non-textured yarns used does not exceed 47.5 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
změna z čísla 10.06 nebo čísel 11.01 až 11.08, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hmotnost nepůvodních materiálů čísla 10.06 nebo čísel 11.01 až 11.08 použitých při výrobě nepřesahuje 20 % čisté hmotnosti produktu.
Chapter 61
Změna z kteréhokoli jiného čísla, kromě položky 2905.31 nebo 2905.49, nebo
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
změna z položky 2905.31 nebo 2905.49, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud hodnota nepůvodních materiálů položky 2905.31 nebo 2905.49 nepřesahuje 50 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Změna z kterékoli jiné položky, kromě čísel 11.01 až 11.08, 17.01, 17.02 nebo položky 2905.44, nebo
Knitting or crocheting and making-up (including cutting).
změna z čísel 11.01 až 11.08, 17.01, 17.02 nebo položky 2905.44, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kterékoli jiné položky, pokud hmotnost nepůvodního materiálu čísel 11.01 až 11.08, 17.01, 17.02 nebo položky 2905.44 nepřesahuje 20 % čisté hmotnosti produktu.
Other (knit to shape products)
Změna na bionaftu z kteréhokoli jiného čísla, pokud je bionafta transesterifikována na území strany;
Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting or crocheting; or
Změna z kteréhokoli jiného čísla, pokud je bionafta transesterifikována na území strany.
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Třída VII
Weaving accompanied by making-up (including cutting); or
Kapitola 39
Women's, or girls' clothing, embroidered
Plasty a výrobky z nich
Production from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Kaučuk a výrobky z něj
Weaving accompanied by making up (including cutting); or
Surové kůže a kožky, usně, kožešiny a výrobky z nich; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
Kapitola 41
Production from yarn; or
Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
Production from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Změna v rámci této položky nebo kterékoli jiné položky.
Weaving or other fabric formation process, accompanied by making-up (including cutting); or
změna z položky 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 nebo 4106.92, bez ohledu na to, zda přitom dojde i ke změně zařazení z kteréhokoli jiného čísla, pokud materiály položky 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 nebo 4106.92 jsou podrobeny přečinění na území strany.
Embroidered
Kapitola 43
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí; korek a korkové výrobky; výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Production from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the non-originating materials used does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Kapitola 44
Weaving accompanied by making-up (including cutting).
Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí
Chapter 63
Kapitola 45
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Kapitola 46
Of felt, of nonwovens
Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres, in each case accompanied by a non-woven process including needle punching and making-up (including cutting).
Třída X
Other, embroidered
Papír, kartón a lepenka; výrobky z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres, in each case accompanied by any non-woven techniques including needle punching and making-up (including cutting).
Kapitola 49
Of nonwovens
Třída XI
Coating, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting).
Textilie a textilní výrobky
Production in which the value of non-originating materials used does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Kapitola 50
A change from any other chapter, provided that either the fabric or the yarn meets the rule of origin that would be applicable if the fabric or yarn were classified alone.
Spřádání přírodních vláken nebo vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo kroucením.
Footwear, Headgear, Umbrellas, Sun Umbrellas, Walking-Sticks, Seat-Sticks, Whips, Riding-Crops and Parts Thereof; Prepared Feathers and Articles Made Therewith; Artificial Flowers; Articles of Human Hair
Spřádání přírodních nebo chemických střižových vláken, vytlačování chemických nekonečných vláken nebo kroucení, ve všech případech spojené s tkaním;
Chapter 64
barvení příze spojené s tkaním, nebo
A change from any other heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 64.06.
Kapitola 51
Chapter 66
Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Spřádání přírodních vláken nebo vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním.
Chapter 67
Spřádání přírodních nebo chemických střižových vláken nebo vytlačování chemických nekonečných vláken, ve všech případech spojené s tkaním;
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Bavlna
A change to any other product of heading 67.01 from any other heading.
tkaní spojené s barvením nebo povrstvováním;
Section XIII
potisk spojený s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % převodní hodnoty produktu nebo ceny produktu ze závodu.
Articles of Stone, Plaster, Cement, Asbestos, Mica or Similar Materials; Ceramic Products; Glass and Glassware
Ostatní rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
Kapitola 54
6812.80-6812.99
Chemická nekonečná vlákna
6814.10-6814.90
Vytlačování chemických vláken, v případě potřeby spojené se spřádáním, nebo spřádání přírodních vláken.
Chapter 69