natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optické filtry, které tvoří části a součásti nebo příslušenství pro nástroje nebo přístroje, zarámované nebo zasazené
Breakdown lorries
Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články z jakéhokoliv materiálu, zasazené, které tvoří části a součásti nebo příslušenství pro nástroje nebo přístroje (jiné než objektivy pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje, články z opticky neopracovaného skla a filtry)
Concrete-pumping vehicles
Obruby a obroučky pro brýle, pro ochranné brýle nebo pro podobné výrobky, z plastů
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks, crane lorries, concrete-pumping vehicles and breakdown lorries)
Obruby a obroučky pro brýle, pro ochranné brýle nebo pro podobné výrobky, z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods
Obruby a obroučky pro brýle, pro ochranné brýle nebo pro podobné výrobky, z obecných kovů
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons; chassis with engines for tractors of heading 8701
Obruby a obroučky pro brýle, pro ochranné brýle nebo pro podobné výrobky (jiné než z kovů nebo plastů)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Části a součásti obrub a obrouček pro brýle, pro ochranné brýle nebo pro podobné výrobky, j. n.
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods; chassis for special purpose motor vehicles of heading 8705
Sluneční brýle s opticky opracovanými čočkami
Bodies for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Sluneční brýle s čočkami z plastů, opticky neopracovanými
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (excl. those for industrial assembly of subheading 87071010)
Sluneční brýle s čočkami ze skla, opticky neopracovanými
Bodies for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné výrobky, s čočkami z plastů (jiné než brýle pro vyšetření zraku, sluneční brýle, kontaktní čočky, brýlové čočky a obruby a obroučky pro brýle)
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87079010)
Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné výrobky (jiné než s čočkami z plastů a jiné než brýle pro vyšetření zraku, sluneční brýle, kontaktní čočky, brýlové čočky a obruby a obroučky pro brýle)
Bumpers and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Binokulární dalekohledy
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87081010)
Monokulární dalekohledy, astronomické a jiné optické teleskopy a ostatní astronomické přístroje (jiné než binokulární dalekohledy, radioastronomické přístroje a ostatní nástroje nebo přístroje uvedené jinde)
Safety seat belts for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Části, součásti a příslušenství, včetně podstavců a rámů, pro binokulární a monokulární dalekohledy, astronomické a jiné optické teleskopy a ostatní astronomické přístroje, j. n.
Safety seat belts for motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87082110)
Fotografické přístroje pro okamžité vyvolání a kopírování (kromě speciálních fotografických přístrojů položek 900610 nebo 900630)
Brakes and servo-brakes and their parts, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Fotografické přístroje pro jednorázové použití, pro svitkové filmy o šířce 35 mm
Gear boxes and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Fotografické přístroje pro svitkové filmy o šířce 35 mm (kromě fotografických přístrojů pro okamžité vyvolání a kopírování, jednookých zrcadlovek, speciálních fotografických přístrojů položek 900610 nebo 900630 a fotografických přístrojů pro jednorázové použití)
Gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Fotografické přístroje pro svitkové filmy o šířce > 35 mm nebo pro ploché filmy (kromě fotografických přístrojů pro okamžité vyvolání a kopírování a speciálních fotografických přístrojů položek 900610 nebo 900630)
Parts for gear boxes of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Přístroje s výbojkou pro bleskové světlo (tzv. elektronické blesky), k fotografickým účelům
Parts for gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020 and of closed-die forged steel)
Bleskové světlo a přístroje pro bleskové světlo k fotografickým účelům (jiné než s výbojkou pro bleskové světlo (tzv. elektronické blesky))
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Části, součásti a příslušenství fotografických přístrojů, j. n.
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Části, součásti a příslušenství pro bleskové světlo a přístroje pro bleskové světlo k fotografickým účelům, j. n.
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Kinematografické kamery na filmy o šířce < 16 mm nebo na filmy dvakrát 8 mm
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020 and of closed-die forged steel)
Kinematografické kamery na filmy o šířce ≥ 16 mm (jiné než na filmy dvakrát 8 mm)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020, for non-driving axles and of closed-die forged steel)
Kinematografické promítací přístroje
Road wheels and parts and accessories thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Části, součásti a příslušenství kinematografických kamer, j. n.
Aluminium road wheels, aluminium parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Části, součásti a příslušenství kinematografických promítacích přístrojů, j. n.
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Promítací přístroje pro diapozitivy
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010, those of aluminium and wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel)
Čtecí přístroje pro mikrofilmy, mikrofiše nebo jiné mikroformáty, též umožňující zhotovení kopií
Suspension systems and parts thereof, incl. shock-absorbers, for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Promítací přístroje pro statické snímky (kromě promítacích přístrojů pro diapozitivy a čtecích přístrojů pro mikrofilmy, mikrofiše nebo jiné mikroformáty)
Suspension shock-absorbers for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Fotografické přístroje zvětšovací nebo zmenšovací
Anti roll bars and torsion bars, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Části, součásti a příslušenství promítacích přístrojů pro statické snímky a fotografických přístrojů zvětšovacích nebo zmenšovacích, j. n.
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars and torsion bars)
Přístroje a vybavení pro automatické vyvolávání fotografických nebo kinematografických filmů nebo papírů ve svitcích nebo pro automatické exponování vyvolaných filmů na svitky fotografického papíru
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars, torsion bars and those of closed-die forged steel)
Přístroje a vybavení pro fotografické nebo kinematografické laboratoře, j. n.; negatoskopy
Radiators and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Promítací plátna
Radiators for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Části, součásti a příslušenství přístrojů a vybavení pro fotografické nebo kinematografické laboratoře, negatoskopů a promítacích pláten, j. n.
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Stereoskopické optické mikroskopy vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120 and those of closed-die forged steel)
Stereoskopické optické mikroskopy (jiné než vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Fotomikrografické optické mikroskopy vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček (kromě stereoskopických mikroskopů)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Optické mikroskopy pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci (jiné než vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček a stereoskopické mikroskopy)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Optické mikroskopy (jiné než pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci, stereoskopické mikroskopy, binokulární mikroskopy pro oční lékařství a přístroje, zařízení a stroje čísla 9031)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220 and of closed-die forged steel)
Části, součásti a příslušenství stereoskopických optických mikroskopů a fotomikrografických optických mikroskopů, vybavených zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček, j. n.
Clutches and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Části, součásti a příslušenství sdružených optických mikroskopů, j. n. (kromě stereoskopických mikroskopů a fotomikrografických optických mikroskopů, vybavených zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310)
Elektronové mikroskopy vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for the industrial assembly of: motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Elektronové mikroskopy, protonové mikroskopy a difraktografy (kromě elektronových mikroskopů vybavených zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček)
Steering wheels, columns and boxes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Části, součásti a příslušenství elektronových mikroskopů vybavených zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček, j. n.
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Části, součásti a příslušenství elektronových mikroskopů, protonových mikroskopů a difraktografů, j. n. (kromě elektronových mikroskopů vybavených zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420 and of closed-die forged steel)
Zaměřovací dalekohledy k upevnění na zbraně; periskopy; dalekohledy konstruované jako části a součásti strojů, přístrojů, nástrojů nebo zařízení kapitoly 90 nebo třídy XVI, kapitol 84 a 85
Safety airbags with inflator system and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Lasery (jiné než laserové diody)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510)
Zařízení s kapalnými krystaly s aktivní maticí
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510 and of closed-die forged steel)
Zařízení s kapalnými krystaly, j. n.
Parts and accessories for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Zvětšovací skla, tkalcovské lupy, stereoskopy, kaleidoskopy a ostatní optické nástroje a zařízení jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté
Parts and accessories of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Části, součásti a příslušenství pro zařízení s tekutými krystaly (LCD)
Parts and accessories for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. (excl. of closed-die forged steel)
Části, součásti a příslušenství pro lasery a ostatní nástroje, zařízení a přístroje jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté, j. n.
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Busoly, včetně navigačních kompasů
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials)
Inerciální navigační systémy pro leteckou nebo kosmickou navigaci (kromě busol a kompasů a radionavigačních zařízení)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom) (excl. electrical trucks)
Nástroje a přístroje pro leteckou nebo kosmickou navigaci (kromě inerciálních navigačních systémů, busol a kompasů a radionavigačních zařízení)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials and electrical trucks)
Navigační nástroje a zařízení (jiné než pro leteckou nebo kosmickou navigaci, busoly a kompasy a radionavigační zařízení)
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Části, součásti a příslušenství busol a kompasů a ostatních navigačních nástrojů a přístrojů, j. n.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Elektronické dálkoměry
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
Neelektronické dálkoměry
Scooters of cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3