natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AT, FI, IT, IE, SE: Bez závazků, s výjimkou delegátů (osob, jejichž úkolem je doprovázet skupinu nejméně 10 osob, aniž by jednaly jako průvodci po určité oblasti), kde AT, IT, IE, SE vyžadují: Odborné osvědčení a tříletou odbornou praxi.
The entertainment enterprise must pay a tax to the International Migration Office.
BE, DE, DK, ES: Vysokoškolské vzdělání nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná praxe v oboru.
B. News and Press Agency Services
IT: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomické potřebnosti.
FR: Condition of nationality for administrators of Agence France Press.
HR: Schválení Ministerstva cestovního ruchu a dva roky praxe pro vedoucího kanceláře.
(other restrictions lifted if reciprocity granted)
Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES, IT, FI, IE, SE, kde: jsou závazky uvedeny v oddílu horizontální závazky v bodě iii).
IT: Special anti-concentration rules operate in the daily press and broadcasting sectors, specific limits are fixed to multimedia ownership.
C.
Foreign companies may not control publishing or broadcasting companies: foreign equity participation limited to 49 per cent.
Průvodcovské služby (CPC 7472)
BG, HU, RO: Unbound
BG, CY, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SI: Bez závazků
PT: News companies, incorporated in Portugal in legal form of ‘Sociedade Anónima’, must have the social capital in the form of nominal stock.
BG, CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků
SK: foreign suppliers of news and press agency services must be accredited at the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic.
ES, IT: Právo vykonávat profesi je vyhrazeno místním organizacím turistických průvodců.
The official press agency of the Slovak Republic (TASR) is subject of state financing.
EL, ES, HR, IT, PT: Přístup k činnosti podléhá požadavku státního občanství.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii)
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení:
C. Libraries, archives, museums and other cultural services
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky.
Unbound except in AT: none
BE, DE, DK: Vysokoškolské vzdělání nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná praxe v oboru.
Unbound except in AT, EE: none
SE: Odborné osvědčení, příslušná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost.
Unbound except in AT, LT
REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)
AT: None
A.
LT: Licenses for researching, preservation and restoration of the immovable cultural values, for preparation of the conditions, programmes and projects of such works, for preservation and restoration of movable cultural values are necessary.
Zábavní služby
Unbound except in AT, EE: unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii)
(Všechny členské státy mimo BG: (Včetně
LT: None except under market access
divadel, hudebních skupin a cirkusů)
Unbound except in AT, EE, LT: unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii)
CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, RO, SI, SK: Bez závazků
D. Sporting and Other Recreational Services other than Gambling and Betting Services
CY, CZ, EE, FI, LV, PL, RO, SI, SK: Bez závazků
(CPC 9641, 96491.
LT: Žádné, s výjimkou zákazu zřízení a provozování hazardních heren a organizování hazardních her [66].
AT: ski school services and mountain guide services are not covered)
Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
BG, HR, MT, RO: Unbound
CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, PL, RO, SI, SK: Bez závazků
BT, MT, RO: Unbound
CY, CZ, FI, LV, PL, RO, SI, SK: Bez závazků
SE: Targeted financial support to specific local, regional or national activities
HR, FR, IT: Bez závazků pro dotace a jiné formy přímé nebo nepřímé podpory.
TRANSPORT SERVICES [67]
SE: Adresná finanční podpora konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti.
A. Maritime Transport services
LT: Žádné, s výjimkou:
(see additional definitions after the transport section)
jak je uvedeno v části Přístup na trh (také výjimka uvedená v části I týkající se zákazu zahraničních investic do loterií) a
International Transport (freight and passengers) CPC 7211 and 7212 less cabotage transport
bez závazků pro dotace na provoz kin a divadel (CPC 96199**)
Liner Shipping: none except BG, RO: Unbound
Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES a FR, pokud jde o dočasný vstup umělců, v takovém případě platí bod iii) oddílu horizontální závazky a tato zvláštní omezení:
Bulk, tramp, and other international shipping, including passenger transportation; none except BG, RO: Unbound
Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES a FR, pokud jde o dočasný vstup umělců, v takovém případě platí bod iii) oddílu horizontální závazky.
Mode 1 a) Liner trade: none, other than the exceptional case where a Member States would have to enforce EC Regulation 954/79, Article 2, par.
AT, ES: Přístup je vyhrazen osobám, jejichž hlavní profesní činnost je v oblasti umění, čímž z takové činnosti získávají hlavní část svých příjmů.
2. for all Member States except BG, RO: Unbound
Takové osoby nesmějí v Rakousku vykonávat jakoukoliv jinou výdělečnou činnost.
Establishment of registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment: unbound for all Member States except LV and MT: None
Umělci získali pracovní smlouvu od oprávněného zábavního podniku.
Other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport services (as defined below under Definitions concerning maritime transport): none except BG, RO: Unbound
Pracovní povolení je uděleno na dobu, která nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.
Unbound for all Member States except LV and MT: None
Zábavní podnik musí odvádět odvod Mezinárodní organizaci pro migraci.
Ships' crews: unbound
B.
Key personnel employed in relation to a commercial presence as defined under mode 3b) above: Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:
Služby zpravodajských a tiskových agentur
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) ) and subject to the following limitations:
IT: Zvláštní pravidla proti koncentraci jsou platná pro denní tisk a rozhlasové stanice, zvláštní omezení jsou stanovena pro vlastnictví multimédií.
Maritime Auxiliary Services
Zahraniční společnosti nesmějí ovládat vydavatelství nebo společnosti televizního či rozhlasového vysílání: zahraniční podíl na základním kapitálu je omezen na 49 %.
Maritime Cargo Handling Services
BG, HU, RO: Bez závazků
Unbound [68]
PT: Nové společnosti, které jsou vytvořené v právní formě „Sociedade Anónima“, musí mít kapitál společnosti ve formě akcií na jméno.
HR: None, except for maritime services where a foreign legal person is required to establish a company in Croatia which should be granted a concession by the port authority, following a public tendering procedure.
SK: Zahraniční poskytovatelé zpravodajských služeb a tiskové agentury musejí být akreditováni u Ministerstva zahraničních věcí Slovenské republiky.
The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity.
Oficiální tisková agentura Slovenské republiky (TASR) je financována státem.
Storage and warehousing Services CPC 742 (as amended)
Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky.
Customs Clearance Services [73]
C.
Unbound [75]
Služby knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních zařízení
Container Station and Depot Services [74]
Bez závazků, s výjimkou AT: Žádné
Maritime Agency Services [77]
Bez závazků, s výjimkou AT, EE Žádné
(Maritime) Freight Forwarding Services [78]
Bez závazků, s výjimkou AT, LT
Unbound [84]
AT: Žádné
Maintenance and repair of vessels, except for EE, LV and SI.
LT: Pro průzkum, konzervaci a restaurování nemovitých kulturních památek, pro přípravu podmínek, programů a programů a projektů takovýchto prací, jakož i pro konzervaci a restaurování movitých kulturních památek je zapotřebí povolení.
EE and LV: CPC 8868.
Bez závazků, s výjimkou AT, EE: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky.
All Member States except EE, HU and LV: Unbound.
LT: Žádné, s výjimkou přístupu na trh.
EE, HU and LV: None
Bez závazků, s výjimkou AT, EE, LT: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky.
All Member States except EE, HR, HU, LV and SI: Unbound.
D.
EE, HR, HU, LV and SI: None
Sportovní a jiné rekreační služby s výjimkou hazardních her a sázení
All Member States except EE, HU, LV and SI: Unbound.
(CPC 9641, 96491.
EE, HU, LV and SI: Unbound, except as indicated in the horizontal section
AT: Nevztahuje se na služby lyžařského instruktora a horského průvodce)
EE, HU and SI: Unbound, except as indicated in the horizontal section
BG, HR, MT, RO: Bez závazků
B. Internal Waterways Transport
BG, MT, RO: Bez závazků
Freight transportation
SE: Adresná finanční podpora pro konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti.
Rental of vessels with crew
DOPRAVNÍ SLUŽBY [67]
Supporting services for internal waterway transport
A.
None, other than measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (including agreements following the Rhine-Main-Danube link), which reserve some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership.
Námořní dopravní služby
Regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping.
(viz dodatečné definice, které následují po oddílu dopravní služby)
AT: According to the Austrian Inland Waterways Shipping Act the setting up of a shipping company by natural persons requires EEA (European Economic Area) citizenship.
Mezinárodní doprava (nákladní a osobní) CPC 7211 a 7212 s výjimkou kabotáže
In the case of establishment as legal person, the majority of managing directors, the managing board and the supervisory board must be EEA citizens.
Pravidelná námořní doprava: žádné s výjimkou BG, RO: Bez závazků
In addition the majority of the business shares must be held by EEA citizens.
Přeprava sypkého materiálu, trampová a jiná mezinárodní lodní přeprava včetně přepravy osob: žádné s výjimkou BG, RO: Bez závazků
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound
Způsob 1 a) Pravidelná námořní doprava: Žádné, kromě výjimečných případů, kde členské státy musí používat nařízení (ES) č. 954/79 čl.
None except BG, CY, EE, HR, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Unbound
2 odst.
BG, CY, EE, HR, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Unbound
2 pro všechny členské státy kromě BG, RO: Bez závazků
Maintenance and repair of vessels
Usazení zapsané společnosti pro účely provozování pod vlajkou státu usazení: bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV a MT: Žádné
None except CY, EE, HR, LT, MT, PL, SI: Unbound
Ostatní podoby obchodní přítomnosti pro poskytování služeb mezinárodní námořní dopravy (podle níže uvedené definice pro námořní dopravu): Žádné s výjimkou BG, RO: Bez závazků
None except CZ, CY, EE, HR, LT, MT, PL, SI, SK: Unbound
Bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV a MT: Žádné
BG, CY, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI: Unbound
Posádka lodí: Bez závazků
None except BG, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI: Unbound
Klíčoví zaměstnanci zaměstnaní ve souvislosti s obchodní činností uvedené výše v bodě 3b): Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
None except BG, CZ, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound
Bez závazků, s výjimkou případů uvedených v oddílu horizontálních závazků pod body i) a ii) a s ohledem na následující specifická omezení:
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations: BG, CZ, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI: Unbound
Pomocné služby v námořní dopravě
C. Air Transport Services
Služby při manipulaci s nákladem
Rental of aircraft with crew
Bez závazků [68]
All Member States except PL: Unbound
HR: Žádné, s výjimkou námořních služeb, kdy si zahraniční právnická osoba musí v Chorvatsku zřídit společnost, které by měla být přístavním orgánem udělena koncese, a to na základě zadávacího řízení.
PL: None except that aircraft used by Community air carriers have to be registered in the Member State licensing the air carrier or elsewhere in the Community.
Počet poskytovatelů služeb může být omezen v důsledku omezené kapacity přístavu.
All Member States except HR, PL: Unbound
Skladovací služby CPC 742 (v pozměněném znění)
PL: None
Služby celního odbavení [73]
PL: None except that aircraft used by Community carriers have to be registered in the aircraft register of that Member State, the aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific regarding ownership of capital and control (including nationality of directors).
Bez závazků [75]
PL: Unbound except for horizontal measures
Služby skladování a úschovy kontejnerů [74]
Maintenance and Repair of Aircraft and parts thereof
Služby námořních agentur [77]
All Member States except EE, HU, LV, PL: Unbound
(Námořní) zasilatelské nákladní služby [78]
EE, HU, LV, PL: None
Bez závazků [84]
CZ: Corporate seat required in the Czech Republic
Údržba a opravy plavidel, s výjimkou EE, LV a SI.
SK: Corporate seat is required in the Slovak Republic
EE a LV: CPC 8868.
RO: An authorisation from the Romanian Aeronautical Authority is required
Všechny členské státy s výjimkou EE, HU a LV: Bez závazků
Sales and Marketing
EE, HU a LV: Žádné
All Member States except BG, HR, RO: For distribution through CRS of air transport services provided by CRS parent carrier: unbound.
Všechny členské státy s výjimkou EE, HR, HU, LV a SI: Bez závazků.
BG, HR, RO: None
EE, HR, HU, LV a SI: Žádné
BG, HR: None
Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV a SI: Bez závazků.
Computer Reservations System
EE, HU, LV a SI: Bez závazků, pokud oddíl horizontální závazky nestanoví jinak.
All Member States except BG, HR, RO: For obligations of parent or participating carriers in respect of a CRS controlled by an air carrier of one or more third countries: unbound.
EE, HU a SI: Bez závazků, pokud oddíl horizontální závazky nestanoví jinak.
E. Rail Transport Services
Vnitrozemská vodní doprava
All Member States: Unbound
Nákladní doprava
HU: Services may be provided through a Contract of Concession granted by the state or the local authority
Pronájem plavidel s posádkou
HU: Unbound except as indicated in horizontal section.
Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě
Maintenance and Repair of Rail Transport Equipment
Žádné, kromě opatření vycházejících ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn–Mohan–Dunaj), které vyhrazují některá dopravní práva pro operátory sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státního občanství, co se týče vlastnictví.
F. Road Transport Services
Nařízení, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.
Passenger Transportation
AT: Podle rakouského zákona o vnitrozemské plavbě vyžaduje založení rejdařské společnosti fyzickou osobou státního občanství země EHP (Evropského hospodářského prostoru).
(All Member States except FI, LV, LT, RO:CPC 71213 and 7122.FI: CPC 71222 and 71223.
V případě založení ve formě právnické osoby musí být většina jednatelů, členů představenstva a dozorčí rady státními občany EHP.
None except CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Unbound.
Kromě toho musí většinu akcií/obchodních podílů podniku vlastnit státní občané EHP.
For transport within a Member State (cabotage), by a carrier established outside that Member State: unbound except for rental of non-scheduled services of buses with operator (71223) [79] where no limitation will apply as from 1996.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků
AT, HU, PL, MT, SK: Unbound
Žádné s výjimkou BG, CY, EE, HR, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
None except BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Unbound.
BG, CY, EE, HR, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
Unbound for transport within a Member State (cabotage), by a carrier established outside that Member State.
Údržba a opravy plavidel
AT, BG, HU, MT, PL, SK: Unbound
Žádné s výjimkou CY, EE, HR, LT, MT, PL, SI: Bez závazků
LV, SE: Requirement on established entities to use vehicles with national registration.
Žádné s výjimkou CZ, CY, EE, HR, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků
For LV, LT:cabotage excluded.
BG, CY, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
SE: Authorisation required for commercial land transport service operations.
Žádné s výjimkou BG, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
Authorisation is based on the applicants financial situation, experience and capability to supply the services.
Žádné s výjimkou BG, CZ, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků
Limitations on the use of leased vehicles for such operations.
Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: BG, CZ, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI: Bez závazků
For 7122:
C.
ES: Economic needs test.
Služby letecké dopravy
For 71221 (taxi services):
Pronájem letadel s posádkou
All Member States except in SE: economic needs test [80], plus
Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků
DK: Access for natural persons only, and local establishment requirement.
PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná leteckými dopravci ve Společenství musí být registrována v členském státě, který leteckému dopravci udělil licenci, nebo jinde ve Společenství.
For 71222 (limousine services):
Všechny členské státy s výjimkou HR, PL: Bez závazků
FI: Authorisation required, not extended to foreign registered vehicles.
PL: Žádné
IT: Access for natural persons only, and economic needs test.
PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná přepravci ve Společenství musí být registrována v rejstříku letadel daného členského státu, letadla musí být vlastněna buď fyzickými osobami splňujícími zvláštní podmínky o státním občanství nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní podmínky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly (včetně státního občanství ředitelů)
LV: Authorisation required (licence), not extended to foreign registered vehicles.
PL: Bez závazků, s výjimkou horizontálních opatření.
PT: Economic needs test.
Údržba a opravy letadel a jejich částí
For 71213 (Intercity bussing services) [81]IT, ES, IE: Economic needs test.
Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU, LV, PL: Bez závazků
FR: Unbound.
EE, HU, LV, PL: Žádné
DK: Economic needs test
CZ: Sídlo společnosti musí být v České republice.
LV: Authorisation required (licence and special permit), not extended to foreign registered vehicles.
SK: Sídlo společnosti musí být ve Slovenské republice.
PT: Access through incorporation only.
RO: Je zapotřebí oprávnění udělované Rumunským úřadem pro letectví.
For 71223:
Prodej a uvádění na trh
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Unbound
Všechny členské státy s výjimkou BG, HR, RO: Pro distribuci prostřednictvím počítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytuje dopravce provozující PRS: Bez závazků
PT: Nationality requirement for specialist personnel.
BG, HR, RO: Žádné
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: Unbound
BG, HR: Žádné
DK: Residence requirement for managers
Počítačový rezervační systém (CRS)
Freight Transportation
Všechny členské státy s výjimkou BG, HR, RO: Pro závazky mateřských nebo zúčastněných dopravců v souvislosti s CRS, který je řízen leteckým dopravcem z jedné nebo více třetích zemí: Bez závazků
None except BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Unbound
E.
For transport within a Member State by a carrier established in another Member State: unbound.
Železniční doprava
AT, BG, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Unbound
Osobní doprava
IT: For transport within the country, licensing subject to an economic needs test.
Všechny členské státy: Bez závazků
BG, HU, MT, PL, SK: unbound
HU: Služby mohou být poskytovány na základě koncese, kterou uděluje stát nebo místní orgán.
Unbound for transport within a Member State by a carrier established in another Member State.
HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle.
AT, BG, ES, HU, PL, MT, SK: Unbound.
Údržba a opravy železničního vybavení
SE: Requirement on established utilities to use vehicles with national registration.
F.
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Unbound
Služby silniční dopravy
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI and SK: Unbound
Osobní doprava
Maintenance and Repair of Road Transport Equipment
(Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, LT, RO: CPC 71213 a 7122.FI: CPC 71222 a 71223)
(All Member States except BG, CZ, EE, FI,HU, SI and SK:
Žádné, s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků
BG: 6112, part of 8867
Pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát: bez závazků, s výjimkou pronájmu autobusů s řidiči (71223) [79], které nejezdí podle jízdních řádů, kde od roku 1996 nebudou platit žádná omezení.
CZ, EE, HU and SK: 6112+8867.
AT, HU, PL, MT, SK: Bez závazků
Unbound [69]
Žádné, s výjimkou BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků
SE: Operators allowed to establish and maintain their own terminal infrastructure facilities, subject to space and capacity constraints.
Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát.
FI 6112 and parts of 88.
AT, BG, HU, MT, PL, SK: Bez závazků
SI: part of CPC6112 [83])
LV, SE: Požadavek, aby zavedené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.
Supporting services for road transport equipment
Pro LV, LT: Kabotáž vyloučena.
(For LV only:
SE: Povolení se vyžaduje pro služby komerční pozemní dopravy.
All Member States except HR, LV: Unbound
Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho zkušeností a schopností poskytovat služby.
HR, LV: None
Omezení se týkají používání pronajatých vozidel k takovým operacím.
HR: None.
Pro 7122:
LV: Authorisation required (agreement with bus station, license).
ES: Test ekonomické potřebnosti.
All Member States except LV: Unbound
Pro CPC 71221 (taxi služby):
LV: Unbound, except as indicated in the horizontal section
Všechny členské státy s výjimkou SE: test ekonomické potřebnosti [80] a
HR: LV: None
DK: Přístup pouze pro fyzické osoby a požadavek usazení v místě.
LV: For CSS-EJP only: None
Pro 71222 (pronájem limuzín s řidičem):
G. Pipeline Transport
FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.
All Member States except HR, HU, LT: Unbound
IT: Přístup pouze pro fyzické osoby, požadavek usazení v místě.
HR, HU, LT: None
LV: Vyžaduje se povolení (licence), které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.
HR, LT: None
PT: Test ekonomické potřebnosti.
HR, HU, LT: Unbound except as indicated in the horizontal section
Pro CPC 71213 (služby meziměstské autobusové dopravy): [81]IT, ES, IE: Test ekonomické potřebnosti.
H. Services auxiliary to all modes of transport
FR: Bez závazků
Cargo-handling services
DK: Test ekonomické potřebnosti
(HR, EE, LV and LT: CPC741)
LV: Vyžaduje se povolení (licence a zvláštní povolení), které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.
All Member States except EE, LV and LT: Unbound [71]
PT: Přístup pouze pro společnosti.
EE, LV and LT: None
Pro 71223:
All Member States except EE, HR, LV and LT: Unbound
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků
EE, HR, LV and LT: None
PT: Požadavek státního občanství pro odborné zaměstnance.
All Member States except EE, LV: Unbound [71].
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: Bez závazků
EE, LV: None
DK: Požadavek trvalého pobytu pro ředitele.
All Member States except EE, HR, LV and LT: Unbound.
Nákladní doprava
EE, HR and LT: Unbound, except as indicated in the horizontal section
Žádné, s výjimkou BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků
EE, LV and LT: None except in airports where categories of activities committed depend of size of airport, the number of providers in each airport can be limited due to available space constraints and to not less than two suppliers for other reasons, and non-discriminatory pre-approval procedures may apply.
Pro dopravu v členském státě přepravcem založeným v jiném členském státě: Bez závazků
EE, HR, LV and LT: Unbound, except as indicated in the horizontal section