natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ostatní, o obsahu tuku:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Nepřesahujícím 3 % hmotnostní
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Převyšujícím 3 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 6 % hmotnostních
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla; výrobky sestávající z přírodních složek mléka, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:
Onions and shallots:
V prášku, granulích nebo v jiné pevné formě:
Onions:
Neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu bílkovin (obsah dusíku × 6,38):
Garlic
Nepřesahujícím 15 % hmotnostních a o obsahu tuku:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních
Cauliflowers and headed broccoli
Převyšujícím 1,5 % hmotnostních, avšak nepřesahujícím 27 % hmotnostních
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky:
Lettuce:
Máslo:
Cabbage lettuce (head lettuce)
O obsahu tuku nepřesahujícím 85 % hmotnostních:
Chicory:
Přírodní máslo:
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Syrovátkové máslo
Horseradish (Cochlearia armoracia)
Mléčné pomazánky:
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
O obsahu tuku více než 75 % hmotnostních, avšak méně než 80 % hmotnostních
Gherkins
Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená:
Other vegetables, fresh or chilled:
Ostatní čerstvá vejce:
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Z domácí drůbeže, jiné než slepic druhu Gallus domesticus
Potatoes
Přírodní med
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Výrobky živočišného původu jinde neuvedené ani nezahrnuté; mrtvá zvířata kapitol 1 nebo 3, nezpůsobilá k lidskému požívání:
Peas (Pisum sativum)
Řezané květiny a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bělené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Listoví, listy, větve a jiné části rostlin, bez květů nebo poupat, a trávy, mechy a lišejníky, na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bělené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené
Other vegetables:
Cibule, šalotka, česnek, pór a jiná cibulová zelenina, čerstvá nebo chlazená:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Cibule a šalotka:
Other vegetables; mixtures of vegetables:
Cibule:
Vegetables:
Česnek
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Zelí, květák, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu Brassica, čerstvé nebo chlazené:
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Květák
Wood ears (Auricularia spp.)
Hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.), čerstvé nebo chlazené:
Jelly fungi (Tremella spp.)
Salát:
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Hlávkový salát
Hybrids for sowing
Čekanka:
Tomatoes
Čekanka obecná setá (Cichorium intybus var. foliosum)
Carrots
Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené:
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Křen selský (Cochlearia armoracia)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Okurky salátové a nakládačky, čerstvé nebo chlazené:
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Okurky nakládačky
Hepper or Vigna radiata (L.)
Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená:
Wilczek
Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená:
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Brambory
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
Luštěniny, též vyluštěné:
For sowing
Hrách setý (Pisum sativum)
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Špenát, novozélandský špenát a lebeda zahradní
Cow peas (Vigna unguiculata)
Ostatní zelenina:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Zelenina prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slaném nálevu, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání:
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Ostatní zelenina; zeleninové směsi:
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
Zelenina:
Sweet potatoes
Zelenina sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná:
Yams (Dioscorea spp.)
Houby, ucho jidášovo (Auricularia spp.), rosolovka (Tremella spp.) a lanýže:
Taro (Colocasia spp.)
Ucho jidášovo (Auricularia spp.)
Grapes, fresh or dried:
Rosolovka (Tremella spp.)
Dried
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata):
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:
Hybridy k setí
Apricots
Rajčata
Cherries:
Mrkev
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené:
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Containing added sugar or other sweetening matter:
Fazole druhů Vigna mungo (L.)
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Hepper nebo Vigna radiata (L.)
Blackcurrants
Wilczek
Redcurrants
Fazole Adzuki (Phaseolus nebo Vigna angularis)
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Fazole obecné (Phaseolus vulgaris):
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
K setí
Prunes
Vigna podzemní (Vigna subterranea nebo Voandzeia subterranea)
Other fruit
Vigna čínská (Vigna unguiculata)
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Boby (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Coffee, not roasted:
Kajan indický (Cajanus cajan)
Decaffeinated
Maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, jeruzalémské artyčoky, sladké brambory a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet; dřeň ságovníku:
Coffee, roasted:
Batáty (sladké brambory)
Tea, whether or not flavoured:
Jam (Dioscorea spp.)
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Kolokázie (Colocasia spp.)
Other green tea (not fermented)
Vinné hrozny, čerstvé nebo sušené:
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Sušené
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Meruňky, třešně, višně, broskve (včetně nektarinek), švestky a trnky, čerstvé:
Pepper:
Meruňky
Neither crushed nor ground
Třešně a višně:
Crushed or ground
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt:
Vanilla:
S přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
S obsahem cukru převyšujícím 13 % hmotnostních
Neither crushed nor ground:
Černý rybíz
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Červený rybíz
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Ovoce a ořechy, prozatímně konzervované (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nevhodné k přímému požívání
Nutmeg, mace and cardamoms
Ovoce, sušené, jiné než čísel 0801 až 0806; směsi sušeného ovoce nebo ořechů této kapitoly:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
Švestky
Seeds of coriander:
Ostatní ovoce
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Káva, též pražená nebo bez kofeinu; kávové slupky a pulpy; kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy:
Ginger:
Nepražená káva:
Turmeric (curcuma)
Bez kofeinu
Other spices:
Pražená káva:
Fenugreek seed
Čaj, též aromatizovaný:
Rice:
Zelený čaj (nefermentovaný), v bezprostředním obalu o obsahu nepřesahujícím 3 kg
Rice in the husk (paddy or rough)
Ostatní zelený čaj (nefermentovaný)
Husked (brown) rice
Ostatní černý čaj (fermentovaný) a ostatní částečně fermentovaný čaj
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Pepř rodu Piper; sušené nebo drcené nebo mleté plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta:
Semi-milled rice:
Pepř:
Parboiled:
Nedrcený ani nemletý
Round grain
Drcené nebo mleté
Medium grain
Plody rodu Capsicum nebo Pimenta:
Long grain:
Vanilka:
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Skořice a květy skořicovníku:
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Nedrcený ani nemletý:
Wholly milled rice:
Skořice (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Broken rice
Hřebíček (celé plody, květy a stopky):
Cereal groats, meal and pellets:
Muškátový oříšek, muškátový květ a kardamom
Groats and meal:
Semena anýzu, badyánu, fenyklu, koriandru, kmínu nebo kořenného kmínu; jalovcové bobulky:
Of wheat
Semena koriandru:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření:
Rolled or flaked grains:
Zázvor:
Of other cereals:
Kurkuma
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Ostatní koření:
Of oats:
Semena pískavice
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Rýže:
Of maize (corn)
Rýže v plevách (neloupaná nebo surová)
Not otherwise worked than kibbled:
Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Poloomletá nebo celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená:
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
Poloomletá rýže:
Flakes, granules and pellets
Předpařená:
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Kulatozrnná
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Střednězrnná
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Dlouhozrnná:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším než 3
Tallow:
S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Celoomletá rýže:
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Zlomková rýže
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Krupice, krupička a pelety z obilovin:
Virgin:
Krupice a krupička:
Lampante olive oil
Z pšenice
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509:
Obilná zrna jinak zpracovaná (například loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), vyjma rýže čísla 1006; obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené:
Crude oils
Zrna rozválcovaná nebo ve vločkách:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Z ostatních obilovin:
Crude oil
Jinak zpracovaná zrna (například loupaná, perlovitá, rozřezaná nebo šrotovaná):
Solid fractions:
Z ovsa:
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Loupaná (zbavená slupek nebo vylupovaná), též řezaná nebo šrotovaná
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Z kukuřice
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Jinak nezpracovaná než šrotovaná:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Mouka, krupice, prášek, vločky, granule a pelety z brambor:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Vločky, granule a pelety
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption:
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z výrobků kapitoly 8:
Crude
Ze sušených luštěnin čísla 0713
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Lůj hovězí, ovčí nebo kozí, jiný než čísla 1503:
Homogenised preparations
Lůj:
Of liver of any animal
Sójový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený:
Of poultry of heading 0105:
Podzemnicový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Of turkeys
Olivový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený:
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal:
Panenský:
Uncooked
Olivový olej na svícení
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Ostatní oleje a jejich frakce, získané výhradně z oliv, též rafinované, avšak chemicky neupravené, a směsi těchto olejů nebo frakcí s oleji nebo frakcemi čísla 1509:
Containing added flavouring or colouring matter
Surové oleje
White sugar
Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Surový olej
Maple sugar and maple syrup:
Pevné frakce:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Isoglucose
Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené:
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Slunečnicový olej nebo světlicový olej a jejich frakce:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Caramel:
Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516; směsi nebo přípravky z nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
In the form of powder, whether or not agglomerated
Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené, pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Surové
Cucumbers and gherkins
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Homogenizované přípravky
Asparagus
Z jater jakýchkoliv zvířat
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Z drůbeže čísla 0105:
Bamboo shoots
Z krůt
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Obsahující 57 % hmotnostních nebo více drůbežího masa nebo drobů:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Tepelně neupravené
Groundnuts:
Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu:
Other, in immediate packings of a net content:
S přísadou aromatických přípravků nebo barviv
Not exceeding 1 kg:
Bílý cukr
Roasted
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel:
Pineapples:
Javorový cukr a javorový sirup:
Containing added spirit:
Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině:
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Isoglukóza
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině:
Not containing added spirit:
Karamel:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
Not containing added sugar
V prášku, též aglomerovaný
Pears:
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové:
With a sugar content exceeding 13 % by weight:
Okurky salátové a okurky nakládačky
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Chřest
Peaches, including nectarines
Ostatní zelenina a zeleninové směsi:
Strawberries:
Bambusové výhonky
With a sugar content exceeding 9 % by weight:
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Ořechy, podzemnice olejná (arašídy) a jiná semena, též ve směsi:
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
Podzemnice olejná (arašídy):
Grapes:
Ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
Nepřesahující 1 kg:
Tropical fruit
Pražené
Ginger
Ananasy:
Not containing added sugar:
S přídavkem alkoholu:
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg:
Of 5 kg or more
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg:
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
S obsahem cukru převyšujícím 19 % hmotnostních
Orange juice:
Bez přídavku alkoholu:
Frozen:
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg:
Of a Brix value exceeding 67:
Bez přídavku cukru
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Hrušky:
Of a Brix value not exceeding 67:
S obsahem cukru převyšujícím 13 % hmotnostních:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
S obsahem cukru převyšujícím 15 % hmotnostních
Grapefruit (including pomelo) juice:
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg:
Juice of any other single citrus fruit:
Broskve, včetně nektarinek
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Jahody:
Containing added sugar
S obsahem cukru převyšujícím 9 % hmotnostních:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Other citrus fruit juices:
Ostatní, včetně směsí jiných než položky 200819:
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Vinné hrozny:
Pineapple juice:
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Tropické ovoce
Grape juice (including grape must):
Zázvor
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Bez přídavku cukru:
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
Švestky, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
5 kg nebo více
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
Pomerančová šťáva:
Concentrated
Zmrazená:
Apple juice:
S hodnotou Brix převyšující 67:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti
Mixtures of juices:
S hodnotou Brix nepřesahující 67:
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Mixtures of juices of tropical fruit
S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Grapefruitová šťáva (včetně pomelové):
Flavoured or coloured sugar syrups:
Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce:
Isoglucose syrups
V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti:
Lactose syrup
S přídavkem cukru
Glucose syrup and maltodextrine syrup
V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti:
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009:
Ostatní šťávy z citrusových plodů:
Sparkling wine
S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
Ananasová šťáva:
In containers holding 2 litres or less:
S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C:
Hroznová šťáva (včetně vinného moštu):
With a protected geographical indication (PGI)