natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komise má i ve Švýcarsku pravomoci, které jí byly uděleny pro rozhodnutí podle čl. 11 odst. 2, čl. 14 odst. 5 a 7, čl. 24 odst. 5, čl. 25 odst. 1, čl. 38 odst. 3 bodu i), čl. 39 odst. 1, čl. 40 odst. 3, čl. 41 odst. 3 a 5, čl. 42 odst. 4, čl. 54 odst. 1 a čl. 61 odst. 3.
The Commission shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it for decisions pursuant to Article 11(2), Article 14(5),(7), Article 24(5), Article 25(1), Article 38(3)(i), Article 39(1), Article 40(3), Article 41(3),(5), Article 42(4), Article 54(1) and Article 61(3).
Bez ohledu na horizontální úpravu stanovenou v druhé odrážce přílohy Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě se odkazy na „členské státy“ uvedené v článku 65 nařízení nebo v ustanoveních směrnice 1999/468/ES zmíněných v daném ustanovení nevztahují na Švýcarsko.
Notwithstanding the horizontal adaptation provided for in the second indent of the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, the references to the ‘Member States’ made in Article 65 of the Regulation or in the provisions of Decision 1999/468/EC mentioned in that provision shall not be understood to apply to Switzerland.
Žádné ustanovení tohoto nařízení nelze vykládat tak, že pověřuje Evropskou agenturu pro bezpečnost letectví, aby jednala jménem Švýcarska v rámci mezinárodních dohod pro jiné účely než účely podpory při plnění povinností, které mu z těchto dohod plynou.
Nothing in this Regulation shall be construed so as to transfer to the EASA authority to act on behalf of Switzerland under international agreements for other purposes than to assist in the performance of its obligations pursuant to such agreements.
v odstavci 1 se za slovo „Společenstvím“ vkládají slova „nebo Švýcarskem“;
in paragraph 1, the words ‘or Switzerland’ shall be inserted after the words ‘the Community’;
v odst. 2 písm. a) se za slovo „Společenství“ vkládají slova „nebo Švýcarsko“;
in paragraph 2(a), the words ‘or Switzerland’ shall be inserted after the words ‘the Community’;
v odstavci 2 se zrušují písmena b) a c);
in paragraph 2 points (b) and (c) are deleted;
Kdykoliv Společenství vede jednání se třetí zemí s cílem uzavřít dohodu, která stanoví, že členský stát nebo agentura může vydávat osvědčení na základě osvědčení vydaných leteckými úřady dané třetí země, usiluje o to, aby Švýcarsku byla nabídnuta podobná dohoda s dotčenou třetí zemí.
Whenever the Community negotiates with a third country in order to conclude an agreement providing that a Member State or the Agency may issue certificates on the basis of certificates issued by the aeronautical authorities of that third country, it shall endeavour to obtain for Switzerland an offer of a similar agreement with the third country in question.
Švýcarsko zase usiluje o uzavření dohod se třetími zeměmi odpovídajících těm, které uzavřelo Společenství.“
Switzerland shall, in turn, endeavour to conclude with third countries agreements corresponding to those of the Community’ .
V článku 29 se doplňuje nový odstavec, který zní:
In Article 29, the following paragraph shall be added:
Odchylně od čl. 12 odst. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství je výkonný ředitel agentury oprávněn zaměstnávat na základě smlouvy švýcarské státní příslušníky, kteří požívají veškerých občanských práv.“
By way of derogation from Article 12(2)(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, Swiss nationals enjoying their full rights as citizens may be engaged under contract by the Executive Director of the Agency.’
V článku 30 se doplňuje nový odstavec, který zní:
In Article 30, the following paragraph is added:
„V souladu s dodatkem k příloze A uplatní Švýcarsko na agenturu Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie, který je uveden v příloze A této přílohy.“
‘Switzerland shall apply to the Agency the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, which is set out as Annex A to the present Annex, in accordance with the Appendix to Annex A.’
V článku 37 se doplňuje nový odstavec, který zní:
In Article 37, the following paragraph is added:
„Švýcarsko se plně podílí na činnosti správní rady a má v jejím rámci stejná práva a povinnosti jako členské státy Evropské unie, s výjimkou hlasovacího práva.“
‘Switzerland shall participate fully in the Management Board and shall within it have the same rights and obligations as European Union Member States, except for the right to vote’ .
V článku 59 se doplňuje nový odstavec, který zní:
In Article 59, the following paragraph shall be added:
Švýcarsko se podílí na finančním příspěvku uvedeném v odst. 1 písm. b) podle následujícího vzorce:
Switzerland shall participate in the financial contribution referred to in paragraph 1(b), according to the following formula:
S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C
S (0,2/100) + S [1 – (a + b)0,2/100]c/C
S část rozpočtu agentury, která není financována z poplatků a plateb uvedených v odst. 1 písm. c) a d),
S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1(c) and (d)
C celkový příspěvek členských států EU a přidružených států do rozpočtu ICAO.“
C the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’
V článku 61 se doplňuje nový odstavec, který zní:
In Article 61, the following paragraph is added:
„Ustanovení vztahující se na finanční kontrolu prováděnou Společenstvím ve Švýcarsku, která se týká účastníků činností agentury, jsou uvedena v příloze B této přílohy.“
‘The provisions relating to financial control by the Community in Switzerland concerning the participants in the activities of the Agency are set out in Annex B to the present Annex.’
Příloha II nařízení se doplňuje o následující letadla jako výrobky, na něž se vztahuje čl. 2 odst. 3 písm. a) bod ii) nařízení Komise (ES) č. 1702/2003 ze dne 24. září 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací [1]:
Annex II to the Regulation shall be extended to include the following aircraft as products covered by Article 2(3)(a)(ii) of Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations [1]:
A/c – [HB-IDJ] – typ CL600-2B19
A/c — [HB-IDJ] — type CL600-2B19
A/c – [HB-IKR, HB-IMY, HB-IWY] – Gulfstream G-IV
A/c — [HB-IKR, HB-IMY, HB-IWY] — type Gulfstream G-IV
A/c – [HB-IMJ, HB-IVZ, HB-JES] – Gulfstream G-V
A/c — [HB-IMJ, HB-IVZ, HB-JES] — type Gulfstream G-V
A/c – [HB-XJF, HB-ZCW, HB-ZDF] – MD900.
A/c — [HB-XJF, HB-ZCW, HB-ZDF] — type MD900.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 21. října 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 216/2008 v oblasti letišť, uspořádání letového provozu a letových navigačních služeb a zrušuje směrnice 2006/23/ES
Regulation of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC
Nařízení Komise ze dne 10. srpna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k udělování průkazů způsobilosti a některých osvědčení řídících letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008
Commission Regulation of 10 August 2011 laying down detailed rules for air traffic controllers' licences and certain certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
Nařízení Komise ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, ve znění:
Commission Regulation of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 290/2012,
Commission Regulation (EU) No 290/2012,
nařízení Komise (EU) č. 70/2014,
Commission Regulation (EU) No 70/2014,
nařízení Komise (EU) č. 245/2014
Commission Regulation (EU) No 245/2014
Nařízení Rady ze dne 16. prosince 1991 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví (články 1–3, čl. 4 odst. 2, články 5–11 a 13) ve znění:
Council Regulation of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (Articles 1-3, 4(2), (5-11, and 13), as amended by:
nařízení (ES) č. 1899/2006,
Regulation (EC) No 1899/2006,
nařízení (ES) č. 1900/2006,
Regulation (EC) No 1900/2006,
nařízení Komise (ES) č. 8/2008,
Commission Regulation (EC) No 8/2008,
nařízení Komise (ES) č. 859/2008
Commission Regulation (EC) No 859/2008
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 20. října 2010 o šetření a prevenci nehod a incidentů v civilním letectví a o zrušení směrnice 94/56/ES
Regulation of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC
Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. června 2003 o hlášení událostí v civilním letectví (články 1–12)
Directive of the European Parliament and of the Council of 13 June 2003 on occurrence reporting in civil aviation (Articles 1-12)
Nařízení Komise ze dne 12. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zařazování informací o událostech v civilním letectví, jejichž výměna proběhla v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES, do centrální evidence
Commission Regulation of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council
Nařízení Komise ze dne 24. září 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro šíření informací o událostech v civilním letectví zúčastněným osobám podle čl. 7 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES
Commission Regulation of 24 September 2007 laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences referred to in Article 7(2) of Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council
Nařízení Komise ze dne 20. listopadu 2003 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů, ve znění:
Commission Regulation of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, as amended by:
nařízení Komise (ES) č. 707/2006,
Commission Regulation (EC) No 707/2006,
nařízení Komise (ES) č. 376/2007,
Commission Regulation (EC) No 376/2007,
nařízení Komise (ES) č. 1056/2008,
Commission Regulation (EC) No 1056/2008,
nařízení Komise (EU) č. 127/2010,
Commission Regulation (EU) No 127/2010,
nařízení Komise (EU) č. 962/2010,
Commission Regulation (EU) No 962/2010,
nařízení Komise (EU) č. 1149/2011,
Commission Regulation (EU) No 1149/2011,
nařízení Komise (EU) č. 593/2012
Commission Regulation (EU) No 593/2012
Nařízení Komise ze dne 22. ledna 2004, kterým se stanoví pravidla organizace a složení odvolacího senátu Evropské agentury pro bezpečnost letectví
Commission Regulation of 22 January 2004 laying down rules on the organisation and composition of the Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES
Regulation of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC
Nařízení Komise ze dne 22. března 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedený v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005
Commission Regulation of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council
Nařízení Komise ze dne 22. března 2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedeného v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, naposledy pozměněné:
Commission Regulation of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council, as last amended by:
prováděcím nařízením Komise (EU) č. 368/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2014
Nařízení Komise ze dne 16. prosince 2011, kterým se stanoví společné požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy pro palubní protisrážkový systém
Commission Regulation of 16 December 2011 laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance
Prováděcí nařízení Komise ze dne 16. července 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro pokuty a penále na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008
Commission Implementing Regulation of 16 July 2012 laying down detailed rules on fines and periodic penalty payments pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
Nařízení Komise ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací, ve znění:
Commission Regulation of 3 August 2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 7/2013,
Commission Regulation (EU) No 7/2013,
nařízení Komise (EU) č. 69/2014
Commission Regulation (EU) No 69/2014
Nařízení Komise ze dne 5. října 2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, ve znění:
Commission Regulation of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 800/2013,
Commission Regulation (EU) No 800/2013,
nařízení Komise (EU) č. 71/2014,
Commission Regulation (EU) No 71/2014,
nařízení Komise (EU) č. 83/2014,
Commission Regulation (EU) No 83/2014,
nařízení Komise (EU) č. 379/2014
Commission Regulation (EU) No 379/2014
Rozhodnutí Komise ze dne 5. prosince 2012 o přístupových právech k evropské centrální evidenci bezpečnostních doporučení a odpovědí na ně zřízené podle čl. 18 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 996/2010 o šetření a prevenci nehod a incidentů v civilním letectví a o zrušení směrnice 94/56/ES
Commission Decision of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC
Prováděcí nařízení Komise ze dne 28. června 2013 o pracovních postupech Evropské agentury pro bezpečnost letectví pro provádění standardizačních kontrol a pro sledování uplatňování pravidel nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 736/2006
Commission Implementing Regulation of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006
Nařízení Komise ze dne 12. února 2014, kterým se stanoví požadavky a správní postupy týkající se letišť podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008
Commission Regulation of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
Nařízení Komise ze dne 27. března 2014 o poplatcích a platbách vybíraných Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví a o zrušení nařízení (ES) č. 593/2007
Commission Regulation of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007
Nařízení Komise ze dne 29. dubna 2014, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu provozovatelů ze třetích zemí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008
Commission Regulation of 29 April 2014 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations of third country operators pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002
Regulation of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002
Nařízení Komise ze dne 2. dubna 2009, kterým se doplňují společné základní normy ochrany civilního letectví před protiprávními činy stanovené v příloze nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008, ve znění:
Commission Regulation of 2 April 2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security laid down in the Annex to Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council, as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 297/2010,
Commission Regulation (EU) No 297/2010,
nařízení Komise (EU) č. 720/2011,
Commission Regulation (EU) No 720/2011,
nařízení Komise (EU) č. 1141/2011,
Commission Regulation (EU) No 1141/2011,
nařízení Komise (EU) č. 245/2013
Commission Regulation (EU) No 245/2013
Nařízení Komise ze dne 18. prosince 2009, kterým se stanoví kritéria umožňující členským státům odchýlit se od společných základních norem v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a přijmout alternativní bezpečnostní opatření
Commission Regulation of 18 December 2009 setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative security measures
Nařízení Komise ze dne 8. ledna 2010, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008, pokud jde o specifikace národních programů řízení kvality v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy
Commission Regulation of 8 January 2010 amending Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council as far as specifications for national quality control programmes in the field of civil aviation security are concerned
Nařízení Komise ze dne 26. ledna 2010, kterým se stanoví postupy provádění inspekcí Komisí v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy
Commission Regulation of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of aviation security
nařízení Komise (EU) č. 357/2010,
Commission Regulation (EU) No 357/2010,
nařízení Komise (EU) č. 358/2010,
Commission Regulation (EU) No 358/2010,
nařízení Komise (EU) č. 573/2010,
Commission Regulation (EU) No 573/2010,
nařízení Komise (EU) č. 983/2010,
Commission Regulation (EU) No 983/2010,
nařízení Komise (EU) č. 334/2011,
Commission Regulation (EU) No 334/2011,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 859/2011,
Commission Implementing Regulation (EU) No 859/2011,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1087/2011,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1087/2011,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1147/2011,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1147/2011,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 173/2012,
Commission Implementing Regulation (EU) No 173/2012,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 711/2012,
Commission Implementing Regulation (EU) No 711/2012,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1082/2012,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1082/2012,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 104/2013,
Commission Implementing Regulation (EU) No 104/2013,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 246/2013,
Commission Implementing Regulation (EU) No 246/2013,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 654/2013,
Commission Implementing Regulation (EU) No 654/2013,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1103/2013,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1103/2013,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1116/2013,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1116/2013,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 278/2014,
Commission Implementing Regulation (EU) No 278/2014,
prováděcího nařízení Komise (EU) č. 687/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014
Rozhodnutí Komise ze dne 13. dubna 2010, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy obsahující informace uvedené v čl. 18 písm. a) nařízení (ES) č. 300/2008, ve znění:
Commission Decision of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in Point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008, as amended by:
rozhodnutí Komise K(2010) 2604,
Commission Decision C(2010) 2604,
rozhodnutí Komise K(2010) 3572,
Commission Decision C(2010) 3572,
rozhodnutí Komise K(2010) 9139,
Commission Decision C(2010) 9139,
prováděcího rozhodnutí Komise K(2011) 5862,
Commission Implementing Decision C(2011) 5862,
prováděcího rozhodnutí Komise K(2011) 8042,
Commission Implementing Decision C(2011) 8042,
prováděcího rozhodnutí Komise K(2011) 9407,
Commission Implementing Decision C(2011) 9407,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2012) 1228,
Commission Implementing Decision C(2012) 1228,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2012) 5672,
Commission Implementing Decision C(2012) 5672,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2012) 5880,
Commission Implementing Decision C(2012) 5880,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2013) 1587,
Commission Implementing Decision C(2013) 1587,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2013) 2045,
Commission Implementing Decision C(2013) 2045,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2013) 4180,
Commission Implementing Decision C(2013) 4180,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2013) 7275,
Commission Implementing Decision C(2013) 7275,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2014) 1200,
Commission Implementing Decision C(2014) 1200,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2014) 1635,
Commission Implementing Decision C(2014) 1635,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2014) 3870,
Commission Implementing Decision C(2014) 3870,
prováděcího rozhodnutí Komise C(2014) 4054
Commission Implementing Decision C(2014) 4054