natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výrobky vyráběné z plastových fólií, j. n.
Flexible tubes, pipes and hoses, of polymers of ethylene, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Výrobky z plastů a výrobky z ostatních materiálů čísel 3901 až 3914, j. n.
Flexible tubes, pipes and hoses, of polymers of vinyl chloride, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Latex přírodního kaučuku, též předvulkanizovaný
Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those of polymers of ethylene or vinyl chloride)
Uzené listy z přírodního kaučuku
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. tubes of addition polymerization products, condensation or reaaranement polymerization products, whether or not chemically modified)
Technicky specifikovaný přírodní kaučuk (TSPK)
Artificial guts (sausage casings) (excl. those of hardened protein or cellulose materials)
Přírodní kaučuk v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiný než uzené listy, technicky specifikovaný přírodní kaučuk (TSPK) a latex přírodního kaučuku, též předvulkanizovaný)
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings (excl. seamless and cut to length only and artificial guts)
Balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiné než přírodní kaučuk, též předvulkanizovaný)
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Latex styren-butadienového kaučuku (SBR); latex karboxylovaného styren-butadienového kaučuku (XSBR)
Flexible tubes, pipes and hoses of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length greater than the maximum diameter, whether or not surface-worked but not otherwise worked (excl. tubes with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Styren-butadienový kaučuk vyrobený emulzní polymerací (E-SBR) v balících
Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Blokové styren-butadien-styrenové kopolymery vyrobené roztokovou polymerací (SBS, termoplastické elastomery) ve formě granulí, zlomků nebo prášku
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, and products able to withstand a pressure of >= 27,6 MPa)
Styren-butadienový kaučuk vyrobený roztokovou polymerací (S-SBR) v balících
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. seamless or cut to length only; tubes with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Styren-butadienový kaučuk (SBR) a karboxylovaný styren-butadienový kaučuk (XSBR), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiný než E-SBR a S-SBR v balících, SBS termoplastické elastomery ve formě granulí, zlomků nebo prášku a latex)
Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Butadienový kaučuk (BR), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings (in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated), on a support impregnated, coated or covered with poly)vinyl chloride)
Isobuten-isoprenový kaučuk (butylkaučuk) (IIR), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Floor coverings of polymers of vinyl chloride, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles (excl. those on a backing coated, impregnated or covered with poly(vinyl chloride))
Halogenisobuten-isoprenový kaučuk (CIIR nebo BIIR), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride)
Chloroprenový latex (chlorbutadienový kaučuk, CR)
Plastic strips of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Chloropren (chlorbutadienový kaučuk, CR), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (kromě latexu)
Plastic strips of non-plasticised poly(vinyl chloride), coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Latex akrylonitril-butadienového kaučuku (NBR)
Plastic strips of polypropylene, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Akrylonitril-butadienový kaučuk (NBR), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (kromě latexu)
Plastic strips, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of poly(vinyl chloride), polyethylenes or polypropylenes)
Isoprenový kaučuk (IR), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, in rolls <= 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Nekonjugovaný dienový ethylenpropylenový kaučuk (EPDM), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of polyesters, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Směsi přírodního kaučuku, balaty, gutaperči, guajalu, čiklu a podobných přírodních gum se syntetickým kaučukem nebo faktisem, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, in rolls <= 20 cm wide (excl. rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Syntetický kaučuk a faktis (olejový kaučuk), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiný než styren-butadienový kaučuk (SBR), karboxylovaný styren-butadienový kaučuk (XSBR), butadienový kaučuk (BR), isobuten-isoprenový kaučuk (butylkaučuk) (IIR), halogenisobuten-isoprenový kaučuk (CIIR nebo BIIR), chloroprenový kaučuk (CR), akrylonitril-butadienový kaučuk (NBR), isoprenový kaučuk (IR) a nekonjugovaný dienový ethylenpropylenový kaučuk (EPDM))
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Výrobky z přírodního kaučuku modifikované plasty (jiné než depolymerovaný přírodní kaučuk)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Syntetický kaučuk a faktis (olejový kaučuk), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiné než latex; styren-butadienový kaučuk (SBR), karboxylovaný styren-butadienový kaučuk (XSBR), butadienový kaučuk (BR), isobuten-isoprenový kaučuk (butylkaučuk) (IIR), halogenisobuten-isoprenový kaučuk (CIIR) nebo (BIIR), chloroprenový (chlorbutadienový) kaučuk (CR), akrylonitril-butadienový kaučuk (NBR), isoprenový kaučuk (IR) a nekonjugovaný dienový ethylenpropylenový kaučuk (EPDM); výrobky modifikované plasty)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, further worked than surface-worked or other than merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Regenerovaný kaučuk, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Odpady, úlomky a odřezky z měkkého kaučuku a prášky a zrna z nich
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. of polyesters, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Kaučuk, nevulkanizovaný, smíšený se sazemi nebo oxidem křemičitým, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, ve formě roztoků nebo disperzí (jiný než kaučuk smíšený se sazemi nebo oxidem křemičitým a směsi přírodního kaučuku, balaty, gutaperči, guajalu, čiklu a podobných přírodních gum obsahující syntetický kaučuk a faktis (olejový kaučuk))
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, v deskách, listech nebo pásech (jiný než kaučuk smíšený se sazemi nebo oxidem křemičitým a směsi přírodního kaučuku, balaty, gutaperči, guajalu, čiklu a podobných přírodních gum obsahující syntetický kaučuk a faktis (olejový kaučuk))
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, v primárních formách (jiný než roztoky a disperze, kaučuk obsahující saze nebo oxid křemičitý, směsi přírodního kaučuku, balaty, gutaperči, guajalu, čiklu a podobných přírodních gum se syntetickým kaučukem nebo faktisem a kaučuk ve formě desek, listů nebo pásů)
Non-cellular polyethylene film of a thickness of >= 20 micrometres but <= 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
„Profilované“ pásy z nevulkanizovaného kaučuku používané k protektorování pneumatik
Stretch film of non-cellular polyethylene, not printed, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94
Tyče, trubky a profily a jiné formy nevulkanizovaného kaučuku, včetně směsného kaučuku, a výrobky z nevulkanizovaného kaučuku, včetně směsného kaučuku (jiné než desky, listy nebo pásy, které nebyly kromě základní povrchové úpravy nařezány, nebo byly nařezány pouze do čtvercových nebo obdélníkových tvarů, a „profilované“ pásy)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, not printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits, and stretch film)
Vlákna a provázky, z vulkanizovaného kaučuku (jiné než jediné vlákno neopředené hedvábím o průměru > 5 mm a textilie kombinované s pryžovými nitěmi, například vlákna a provázky potažené textilem)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits)
Desky, listy a pásy z lehčeného kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polythene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of >= 0,94, n.e.s.
Pásy, tyče a profily z lehčeného kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm (other than self-adhesive, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
Podlahoviny a předložky, pouze nařezané do obdélníkových nebo čtvercových tvarů, z nelehčeného kaučuku
Synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched non-cellular polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent, with a thickness of > 0,125 mm
Desky, listy a pásy, z nelehčeného kaučuku (jiné než podlahoviny a předložky)
Plates, sheets, film, foil, tape, strip, of unexpanded polymers of ethylene, not reinforced and non-cellular (laminated) or supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, with a thickness of > 0,125 mm (other than self-adhesive and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent)
Tyče, trubky a profily z nelehčeného kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, biaxially oriented (excl. self-adhesive and wall or ceiling coverings of chapter No 3918)
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), nezpevněné ani jinak nekombinované s jinými materiály, bez příslušenství
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, not biaxially oriented
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), nezpevněné ani jinak nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím
Decorative strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive)
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem, bez příslušenství
Strip of polymers of propylene of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive and decorative strip)
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem, s příslušenstvím
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, n.e.s. (excl. strip, > 5 mm to 20 mm wide, of the kind used for packaging)
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály, bez příslušenství
Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály, s příslušenstvím
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované s jinými materiály než kov nebo textilní materiály, bez příslušenství
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované s jinými materiály než kov nebo textilní materiály, s příslušenstvím
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Dopravníkové pásy nebo řemeny, z vulkanizovaného kaučuku, zpevněné pouze kovem
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Dopravníkové pásy nebo řemeny, z vulkanizovaného kaučuku, zpevněné pouze textilními materiály
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)methyl methacrylate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Dopravníkové pásy nebo řemeny, z vulkanizovaného kaučuku (jiné než zpevněné pouze kovem nebo pouze textilními materiály)
Copolymer of non-cellular acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres
Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), V-žebrované, z vulkanizovaného kaučuku, s vnějším obvodem > 60 cm, avšak ≤ 180 cm
Plates, sheets, foil, film and strip of unexpanded acrylic polymers, not reinforced, coated, laminated or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and copolymer of acrylic and methacrylic esters in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres)
Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), z vulkanizovaného kaučuku, s vnějším obvodem > 60 cm, avšak ≤ 180 cm (jiné než V-žebrované)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polycarbonates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), V-žebrované, z vulkanizovaného kaučuku, s vnějším obvodem > 180 cm, avšak ≤ 240 cm
Poly(ethylene terephthalate) film, non-cellular, of a thickness of >= 72 micrometres but <= 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks
Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), z vulkanizovaného kaučuku, s vnějším obvodem > 180 cm, avšak ≤ 240 cm (jiné než V-žebrované)
Poly(ethylene terephthalate) film, not reinforced, of a thickness of >= 100 micrometres but <= 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
Nekonečné synchronní pásy, z vulkanizovaného kaučuku, s vnějším obvodem > 60 cm, avšak ≤ 150 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of <= 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 100 but <= 150 micrometres for the manufacture of photopolymer printing plates and poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 72 but <= 79 micrometres for the manufacture of flexible magnetic disks)