natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.
DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None.
EL: Podmínka státní příslušnosti pro učitele.
BE, HR: Economic needs test for IP.
LV: Podmínka státní příslušnosti pro poskytování služeb středoškolského technického a odborného vzdělávání pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224).
AT, BG, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
Arménští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.
AT, BG, CY, CZ, DK, FI, LT, RO, SK: Economic needs test.
CZ, SK: Podmínka státní příslušnosti pro služby vysokoškolského vzdělávání, s výjimkou vyššího technického a odborného vzdělávání (CPC 92310).
HU: Economic needs test, except for arbitration and conciliation services (CPC 86602), where: Unbound.
CZ, SK: Podmínka státní příslušnosti u většiny členů správní rady.
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: None.
AT: Vedení pobočky se musí skládat ze dvou fyzických osob s pobytem v Rakousku.
AT, BG, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs test.
EE: V případě přímého pojištění může řídící orgán pojišťovací akciové společnosti s účastí arménského kapitálu zahrnovat arménské státní příslušníky, jejichž účast bude úměrná k arménské účasti a v žádném případě nesmí přesahovat polovinu členů řídícího orgánu.
BE, EE, EL, ES, IE, IT, HR, LU, NL, PL, SI, SE, UK: None.
ES: Požadavek pobytu pro povolání pojistného matematika (nebo případně dvouletá praxe).
AT, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs test.
HR: Požadavek pobytu.
DE: Unbound for publicly appointed surveyors.
IT: Požadavek pobytu pro povolání pojistného matematika.
FR: Unbound for ‘surveying’ operations relating to the establishment of property rights and to land law where unbound.
PL: Pro zprostředkovatele pojištění stanoven požadavek pobytu.
BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: None.
FI: Výkonní ředitelé a nejméně jeden auditor pojišťovací společnosti musí mít pobyt v EU, pokud příslušné orgány neudělí výjimku.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Economic needs test.
Jednatel arménské pojišťovací společnosti musí mít pobyt ve Finsku, pokud společnost nemá správní ústředí v EU.
UK: Unbound
BG: Trvalý pobyt v Bulharsku je požadován u vrcholového vedení a u agenta pověřeného určitými vedoucími funkcemi.
BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
FI: Výkonný ředitel a nejméně jeden auditor úvěrové společnosti musí mít pobyt v EHP, pokud orgán pro finanční dozor neudělí výjimku.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test.
Makléř (jednotlivá osoba) pro obchod s deriváty musí mít pobyt v EU.
UK: Unbound.
IT: Podmínka pobytu na území členského státu EU pro „consulenti finanziari“ (finanční poradce).
BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: None.
Správní rada musí řídit činnost úvěrové instituce z území Chorvatské republiky.
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Economic needs test.
Alespoň jeden člen správní rady musí být schopen plynně mluvit a psát chorvatsky.
Maintenance and repair of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods
LT: Alespoň jeden člen správního vedení banky musí mít trvalý pobyt v Litevské republice a mluvit litevsky.
BE, EE, EL, ES, FR, IT, HR, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None.
PL: Požadavek státní příslušnosti nejméně jednoho člena vrcholového vedení banky.
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test.
SE: Zakladatelem spořitelny musí být fyzická osoba, která je rezidentem EHP.
Translation
(pouze soukromě financované služby)
(CPC 87905, excluding official or certified activities)
Nemocniční péče (CPC 9311)
DE, EE, FR, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None.
Služby rychlé lékařské pomoci (CPC 93192)
BE, ES, IT, EL: Economic needs test for IP.
Ústavní zdravotní péče jiná než nemocniční (CPC 93193)
CY, LV: Economic needs test for CSS.
Sociální péče (CPC 933)
AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test.
FR: Pro přístup k vedoucím funkcím je nezbytné povolení.
HR: Unbound for IP.
K tomu se zohledňuje dostupnost domácích manažerů.
Site investigation work
LV: Test ekonomické potřebnosti pro lékaře, zubní lékaře, porodní asistentky, zdravotní sestry, fyzioterapeuty a ostatní zdravotníky.
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None.
PL: K výkonu lékařského povolání cizinci je požadováno povolení.
AT, BG, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
Zahraniční lékaři mají omezená hlasovací práva v profesních komorách.
(CPC 9401, CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404, part of CPC 94060, CPC 9405, part of CPC 9406, CPC 9409)
(CPC 641, CPC 642 a CPC 643)
BE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None.
s výjimkou cateringových služeb v oblasti letecké dopravy
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
BG: V případech, kdy podíl veřejných subjektů (státu a/nebo obcí) na základním kapitálu bulharské společnosti přesahuje 50 %, nesmí počet zahraničních vedoucích pracovníků přesáhnout počet vedoucích pracovníků, kteří jsou bulharskými státními příslušníky.
Travel agencies and tour operators services (including tour managers)
HR: Požadavek státní příslušnosti pro pohostinství a cateringové služby v domácnostech a venkovských usedlostech.
AT, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE: None.
HR: Schválení Ministerstva cestovního ruchu pro vedoucí kanceláře.
BG, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs test.
Průvodcovské služby (CPC 7472)
BE, CY, DK, FI, IE: Unbound, except for tour managers (persons whose function is to accompany a tour group of a minimum of 10 persons, without acting as guides in specific locations).
BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, LT, MT, PL, PT, SK: Podmínka státní příslušnosti.
Entertainment services other than audiovisual services (including theatre, live bands, circus and discotheque services)
Žádá-li se o povolení na více než dva roky, podléhá podmínce státní příslušnosti.
BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE: Advanced qualification may be required.
EU: Podmínka státní příslušnosti pro posádky plavidel.
Economic Needs Test.
AT: Podmínka státní příslušnosti pro většinu výkonných ředitelů.
AT: Advance qualifications and economic needs test except for persons whose main professional activity is in the field of fine arts, deriving the major part of their income from that activity and subject to the condition that such persons shall not exercise any other commercial activity in Austria, where: None.
SE: Kapitán obchodní lodi nebo tradiční lodi musí být státním příslušníkem Švédska.
CY: Economic needs test for live bands and discotheque services.
AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a společníky oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnost.
FR: Unbound for CSS, except that:
DK, HR: Podmínka státní příslušnosti a požadavek pobytu pro manažery.
the work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of three months;
BG, MT: Podmínka státní příslušnosti.
compliance with an economic need test is required; and
(CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu).
the entertainment enterprise must pay a tax to the Office Français de l'Immigration et de l'Intégration.
HR: Podmínka státní příslušnosti a požadavek pobytu pro manažery.
SI: Duration of stay limited to 7 days per event.
AT: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele.
For circus and amusement park services duration of stay is limited to a maximum of 30 days per calendar year.
Pomocné služby v námořní dopravě
In order for third-country nationals to obtain EU-wide recognition of their qualifications, it is necessary that a Mutual Recognition Agreement be negotiated within the framework defined in Article 161 of this Agreement.
Ostatní podpůrné a pomocné služby (kromě dodávky hotových jídel)
Like the provision of other services, legal services are subject to licensing requirements and procedures applicable in Member States of the European Union.
DK, NL: Požadavek pobytu pro služby celního odbavení.
Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under legal advisory services in respect of public international law and foreign law.
EL: Podmínka státní příslušnosti pro služby celního odbavení.
Part of CPC 85201, which is to be found under Medical and dental services.
Pronájem užitkových vozidel s řidičem
For all Member States except DK, the approval of the research organisation and the hosting agreement have to meet the conditions set pursuant to EU Directive 2005/71/EC.
Skladování zboží přepravovaného potrubími kromě paliv
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under Computer services.
Služby související s těžbou
Services suppliers whose function is to accompany a tour group of a minimum of 10 persons, without acting as guides in specific locations.
SK: Požadavek pobytu.
Where the qualification has not been obtained in the EU and its Member States, the Member State concerned may evaluate whether this is equivalent to the qualification required in its territory.
Praní, čištění a barvení (CPC 9701)
ANNEX VIII-E
Kadeřnické služby (CPC 97021)
RESERVATIONS TO ESTABLISHMENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
CY: Podmínka státní příslušností ve spojení s požadavkem na pobyt.
The list of below indicates the economic activities where the Republic of Armenia applies reservations to national treatment or most favoured treatment pursuant to Article 144 paragraph 2 of this Agreement to establishments and investors of the European Union.
Kosmetické služby, manikúra a pedikúra
a list of sector or sub-sector specific reservations indicating the sector or sub-sector concerned along with the reservation(s) applying.
Ostatní kosmetické služby j. n.
Armenia reserves the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment pursuant to any international investment treaties or other trade agreement in force or signed prior to the date of entry into force of this Agreement.
Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo, a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů
Armenia reserves the right to adopt or maintain any measure which accords differential treatment to a country pursuant to any existing or future bilateral or multilateral agreement which:
Toto odvětví nezahrnuje poradenství související s výrobou.
creates a single market in services and investment;
Vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy spadá do části 6.F.p) Podnikatelské služby.
‘single market on services and investment’ means an area in which the free movement of services, capital and persons is ensured;
Zahrnuje služby právního poradenství, právního zastupování, rozhodčí a smírčí nebo mediační služby a služby právní dokumentace a osvědčení.
‘right of establishment’ means an obligation to abolish in substance all barriers to establishment among the parties to the regional economic integration agreement by the entry into force of that agreement and includes the right of nationals of the parties to the regional economic integration agreement to set up and operate enterprises under the same conditions provided for nationals under the domestic law of the country where such establishment takes place; and
Poskytování právních služeb je povoleno pouze v oblasti mezinárodního práva veřejného, práva EU a práva jakékoli jurisdikce, ve které jsou poskytovatel služby nebo jeho zaměstnanci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a stejně jako na poskytování jiných služeb se na něj vztahují licenční požadavky a postupy uplatňované v členských státech EU.
‘approximation of legislation’ means:
U právníků poskytujících právní služby v oblasti mezinárodního práva veřejného a zahraničního práva mohou být tyto licenční požadavky a postupy mimo jiné ve formě dodržování místních etických kodexů, používání titulu získaného v zemi původu (nebyl-li uznán jako rovnocenný s titulem používaným v hostitelské zemi), požadavků v oblasti pojištění, zjednodušené registrace v advokátní komoře hostitelské země nebo zjednodušeným získáním členství v advokátní komoře hostitelské země na základě zkoušky způsobilosti a bydliště nebo hlavní kanceláře v hostitelské zemi.
Economic activities considered as public utilities may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators.
Právní služby v oblasti práva EU musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy advokátní komory v členském státě EU a jednají osobně, nebo jejich prostřednictvím a právní služby v oblasti práva členského státu EU musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy advokátní komory v dotyčném členském státě a jednají osobně, nebo jejich prostřednictvím.
Foreign natural persons cannot acquire ownership of land in Armenia, unless otherwise provided by law.
Plnoprávné členství v advokátní komoře v příslušném členském státě EU tudíž může být nezbytné pro zastupování před soudy a jinými příslušnými orgány v EU, protože toto zastupování zahrnuje výkon unijního a vnitrostátního procesního práva.
With respect to legal documentation and certification services, notarising services are reserved to the State of Armenia.
V některých členských státech je však povoleno, aby cizí právníci, kteří nejsou plnoprávnými členy advokátní komory, zastupovali v občanských sporech, kdy je strana státním příslušníkem státu nebo náleží ke státu, ve kterém je právník oprávněn vykonávat svou praxi.
For auditing services, a legal entity registered as closed joint-stock company or limited liability company, meeting the requirements of law ‘On Auditing Activity’ of the Republic of Armenia, has the eligibility to be issued a licence for auditing services implementation.
Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 6.A.a) Právní služby.
Technical testing and analysis service suppliers should be legal entities constituted under Armenian legislation.
Prodej léčivých přípravků veřejnosti, podobně jako poskytování jiných služeb, podléhá licenčním a kvalifikačním požadavkům a postupům uplatňovaným v členských státech EU.
Services auxiliary to all modes of transport
Dané služby jsou služby realitních agentů a nejsou jimi dotčena práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.
With respect to freight transport agency services and freight inspection, Customs clearance must be performed by a licensed customs agent established in Armenia.
Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají pod 6.F. p).
ANNEX VIII-F
Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 6.B. a 6.F.l) Podnikatelské služby.Nezahrnuje maloobchod s energetickými produkty, který spadá do částí 19.E. a 19.F Služby v oblasti energií.
COMMITMENTS ON CROSS-BORDER SERVICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
Cateringových služeb u leteckých dopravních služeb spadají do 17.E.a) Služby pozemního odbavování v části Pomocné služby v dopravě.
The list of commitments below indicates the economic activities liberalised by the Republic of Armenia pursuant to Article 151 of this Agreement and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations that apply to services and service suppliers of the European Union in those activities.
Potrubní přeprava paliv spadá do části 19.B Služby v oblasti energií.
Those measures (e.g. need to obtain a licence, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in environmental protected zones or areas of particular historic and artistic interest), even if not listed, apply in any case to service suppliers and investors of the other Party.
Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4 Podnikatelské služby.
Horizontal
Pomocné služby v potrubní přepravě paliv spadají do části 19.C Služby v oblasti energií.
None
PŘÍLOHA VIII-D
Legal services (CPC 861)
VÝHRADY EVROPSKÉ UNIE TÝKAJÍCÍ SE SMLUVNÍCH POSKYTOVATELŮ SLUŽEB A NEZÁVISLÝCH ODBORNÍKŮ
Mode 1: None, except for drafting of legislative documents.
Evropská unie povolí poskytování služeb na svá území smluvními poskytovateli služeb a nezávislými odborníky druhé smluvní strany prostřednictvím přítomnosti fyzických osob v souladu s články 156 a 157 této dohody pro ekonomické činnosti, které jsou uvedeny níže, s výhradou příslušných omezení.
Mode 2: None.
EU nepřijímá žádné závazky týkající se smluvních poskytovatelů služeb a nezávislých odborníků v žádném odvětví ekonomické činnosti, kromě těch, která jsou výslovně uvedena na seznamu níže.
Accounting service
Závazky týkající se smluvních poskytovatelů služeb a nezávislých odborníků se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli pracovněprávního sporu nebo vyjednávání.
Auditing service
Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků a postupů, pokud nepředstavují omezení ve smyslu článků 156 a 157 této dohody.
Bookkeeping services
Tato opatření (například potřeba získání licence, potřeba uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky včetně jazykového přezkoušení, trvalého pobytu nebo sídla na území, kde je ekonomická činnost vykonávána) se na smluvní poskytovatele služeb a nezávislé odborníky Arménské republiky vztahují v každém případě, a to i tehdy, když nejsou uvedena na seznamu níže.
Mode 1: None.
Všechny ostatní požadavky právních předpisů Evropské unie a jejích členských států, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení, se uplatňují i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd a kolektivního vyjednání mezd.
Taxation services (CPC 863)
Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se subvencí, které strana poskytuje.
Medical and dental services (CPC 9312)
Níže uvedeným seznamem není dotčena existence veřejných monopolů nebo výhradních práv v příslušných odvětvích, jak stanovila Evropská unie v přílohách VIII-A a VIII-B.
Consultancy services related to installation of computer hardware
Smluvní strany povolí poskytování služeb na svá území smluvními poskytovateli služeb druhé smluvní strany prostřednictvím přítomnosti fyzických osob s výhradou podmínek uvedených v článku 156 této dohody v těchto pododvětvích:
Software implementation services
právní služby v oblasti mezinárodního práva veřejného a zahraničního práva (tj. právo jiné než právo Evropské unie);
Data processing services
účetnické služby;
Data base services
služby daňového poradenství;
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers
inženýrské služby, integrované inženýrské služby;
Research and development services (CPC 851-853)
počítačové a související služby;
Relating to private cars
výzkum a vývoj;
Relating to goods transport vehicles
reklamní služby;
Relating to other land transport equipment
podnikové poradenství;
(CPC 83101, 83102, 83103, 83104, 83105, 83106-83109)
služby související s podnikovým poradenstvím;
Advertising services (CPC 871)
technické zkoušky a analýzy;
Market research and public opinion polling services
související vědecké a technické poradenství;
Technical testing and analysis services (CPC 8676)
údržba a opravy zařízení v souvislosti se smlouvami o službách poskytovaných po prodeji a po leasingu;
Mode 1: Technical testing and analysis service suppliers should be legal entities constituted under Armenian legislation.
překladatelské služby;
Consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881**)
práce na průzkumu staveniště;
Consulting services incidental to mining (CPC 883**)
služby v oblasti životního prostředí;
Consulting services incidental to manufacturing (CPC 884**, 885**)
služby cestovních agentur a kanceláří a
Consulting services incidental to energy distribution (CPC 887**)
zábavní služby.
Engineering related scientific and technical consulting services (CPC 8675)
Smluvní strany povolí poskytování služeb na svá území nezávislými odborníky druhé smluvní strany prostřednictvím přítomnosti fyzických osob s výhradou podmínek uvedených v článku 157 této dohody v těchto pododvětvích:
Mode 1: Unbound.
architektonické služby, urbanistické plánování a krajinářská architektura;
Maintenance and repair of equipment (not including maritime vessels, aircraft or other transport equipment) (CPC 633+8861-8866)
poradenské služby v oblasti řízení a služby související s poradenstvím v oblasti řízení;
Packaging services (CPC 876)
překladatelské služby.
Printing, publishing (CPC 88442)
EU: Směrnice EU o vzájemném uznávání diplomů se vztahují pouze na státní příslušníky členských států EU.
(CPC 7511+7512)
Právo vykonávat regulované povolání v jednom členském státě nezaručuje právo vykonávat je v jiném členském státě.
Voice telephone services
Právní poradenství v oblasti mezinárodního práva veřejného a zahraničního práva (tj. právo jiné než právo EU)
Facility based packet- and circuit-switched data transmission services, and facility based facsimile services
(část CPC 861)
Packet- and circuit-switched data transmission services on a resale basis; facsimile services on a resale basis
AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PL, PT, SE, UK: Žádné.
Telex and telegraph services, facility based and on a resale basis
BE, ES, HR, IT, EL: Test ekonomické potřebnosti pro nezávislé odborníky.
Private leased circuit services
LV: Test ekonomické potřebnosti pro smluvní poskytovatele služeb.
Public mobile services, including analogue/digital cellular services, personal communication services (PCS), specialised mobile radio (SMR), Global System Mobile Communications (GSM), mobile satellite services (MSS)
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI, SK: Testy ekonomické potřebnosti.
Paging services, and mobile data services, facility based and on a resale basis
DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí k výkonu praxe.
(CPC 75213 + CPC 75291)
FR: Je požadováno plnoprávné (přidružené) členství v advokátní komoře na základě zkoušky způsobilosti.
electronic mail;
Přístup právníků k povolání „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a „avocat auprès du Conseil d'Etat“ podléhá kvótám a podmínce státní příslušnosti.
voice mail;
HR: Plnoprávné členství v advokátní komoře požadované pro právní zastupování je podmíněno státní příslušností.
online information and data base retrieval;
BE, CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žádné.
electronic data interchange;
AT: Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, kde takový subjekt existuje.
enhanced/ value-added facsimile services, including store and forward, store and retrieve;
FR: Požadavek povolení.
code and protocol conversion;
Poskytování účetnických služeb a služeb vedení účetnictví je podmíněno rozhodnutím Ministerstva hospodářství, financí a průmyslu po dohodě s Ministerstvem zahraničních věcí.
online information and/or data processing (including transaction processing)
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Test ekonomické potřebnosti.
(CPC 7523 + CPC 843)
BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Žádné.
International value added telecommunications services on a resale basis, and domestic value added telecommunications services, facility based and on a resale basis, wire based or radio based, including:
AT: Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, kde takový subjekt existuje; podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány.
Telecommunication related services (CPC 754)
CY: Bez závazků pro podávání daňového přiznání.
Audiovisual services
PT: Bez závazků.
Motion picture and video tape production and distribution services