natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vedoucí orgánu/subjektu (pozice nebo funkce)
Head of authority/body (position or post)
<7.1.1 type=„S“ input=„S“ Decision=N “SME” >
<7.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N ‘SME’>
<7.1.2 type=„S“ maxlength= „255“ input=„M“ Decision=N “SME” >
<7.1.2 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’ Decision=N ‘SME’>
<7.1.3 type=„S“ maxlength= „255“ input=„M“ Decision=N “SME” >
<7.1.3 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’ Decision=N ‘SME’>
Řídicí orgán
Managing authority
Certifikační orgán (v příslušných případech)
Certifying authority, where applicable
Subjekt, kterému má Komise poukazovat platby
Body to which Commission will make payments
Zapojení příslušných partnerů
Involvement of relevant partners
(Odkaz: čl. 96 odst. 5 písm. c) nařízení (EU) č.1303/2013)
(Reference: point (c) of Article 96(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Opatření přijatá k zapojení příslušných partnerů do přípravy operačního programu a úlohy partnerů při provádění, monitorování a hodnocení operačního programu
Actions taken to involve the relevant partners in the preparation of the operational programme, and the role of those partners in the implementation, monitoring and evaluation of the programme
<7.2.1 type=„S“ maxlength=„14000“ input=„M“ Decisions=N “SME”>
<7.2.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N ‘SME’>
Globální granty (pro ESF, použije-li se)
Global grants (for the ESF, where appropriate)
(Odkaz: čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č.1304/2013)
(Reference: Article 6(1) Regulation (EU) No 1304/2013)
<7.2.2 type=„S“ maxlength=„5000“ input=„M“ Decisions=N>
<7.2.2 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M’ Decisions=N>
Přidělení částky na vytváření kapacit (pro ESF, použije-li se)
Allocation of an amount for capacity building (for the ESF, where appropriate)
(Odkaz: čl. 6 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č.1304/2013)
(Reference: Article 6(2) and (3) of Regulation (EU) No 1304/2013)
<7.2.3 type=„S“ maxlength=„14000“ input=„M“ Decisions=N>
<7.2.3 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>
KOORDINACE MEZI FONDY, EZFRV, ENRF A DALŠÍMI UNIJNÍMI A VNITROSTÁTNÍMI FINANČNÍMI NÁSTROJI A S EIB
COORDINATION BETWEEN THE FUNDS, THE EAFRD, THE EMFF AND OTHER UNION AND NATIONAL FUNDING INSTRUMENTS, AND WITH THE EIB
(Odkaz: čl. 96 odst. 6 písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013)
(Reference: point (a) of Article 96(6) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Mechanismy, které zajistí koordinaci mezi fondy, Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), Evropským námořním a rybářským fondem (ENRF) a dalšími unijními a vnitrostátními finančními nástroji a s Evropskou investiční bankou (EIB), přičemž zohlední příslušná ustanovení Společného strategického rámce.
The mechanisms to ensure coordination between the Funds, the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) and other Union and national funding instruments, and with the European Investment Bank (EIB), taking into account the relevant provisions laid down in the Common Strategic Framework.
<8.1 type=„S“ maxlength=„14000“ input=„M“ Decisions=N PA=Y>
<8.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N PA=Y>
PŘEDBĚŽNÉ PODMÍNKY
EX-ANTE CONDITIONALITIES
(Odkaz: čl. 96 odst. 6 písm. b) nařízení (EU) č. 1303/2013)
(Reference: point (b) of Article 96(6) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Předběžné podmínky
Ex-ante conditionalities
Informace o uplatnitelnosti a splnění předběžných podmínek (nepovinné)
Information on the assessment of the applicability and the fulfilment of ex-ante conditionalities (optional)
<9.0 type=„S“ maxlength=„14000“ input=„M“ PA=Y>
<9.0 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ PA=Y>
Určení příslušných předběžných podmínek a posouzení jejich plnění
Applicable ex-ante conditionalities and assessment of their fulfilment
Předběžná podmínka
Ex-ante conditionality
Prioritní osy, kterých se podmínka týká
Priority axes to which conditionality applies
Předběžná podmínka splněna: ano/ne/částečně
Ex-ante conditionality fulfilled (yes /no/partially)
Kritéria splněna ano/ne
Criteria fulfilled (yes/no)
(odkaz na strategie, právní akt nebo jiné relevantní dokumenty, včetně odkazů na příslušné oddíly, články či odstavce, doplněné o internetové odkazy nebo přístup k celému znění)
(reference to strategies, legal act or other relevant documents, incl. relevant sections, articles or paragraphs, accompanied by web-links or access to full text)
Vysvětlení
Explanations
<9.1.1 type=„S“ maxlength=„500“ input=„S“ PA=Y“SME” >
<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y‘SME’>
<9.1.2 type=„S“ maxlength=„100“ input=„S“ PA=Y “SME” >
<9.1.2 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘S’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.3 type=„C“ input=„G“ PA=Y “SME” >
<9.1.3 type=‘C’ input=‘G’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.4 type=„S“ maxlength=„500“ input=„S“ PA=Y “SME” >
<9.1.4 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.5 type=„B“ input=„S“ PA=Y “SME” >
<9.1.5 type=‘B’ input=‘S’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.6 type=„S“ maxlength=„500“ input=„M“ PA=Y “SME” >
<9.1.6 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.7 type=„S“ maxlength=„1000“ input=„M“ PA=Y “SME” >
<9.1.7 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
Popis opatření ke splnění předběžných podmínek, odpovědných subjektů a harmonogramu [47]
Description of actions to fulfil ex-ante conditionalities, responsible bodies and timetable [47]
Opatření, která je třeba přijmout, aby byly splněny platné obecné předběžné podmínky
Actions to fulfil applicable general ex-ante conditionalities
Obecné předběžné podmínky
General ex-ante conditionality
Nesplněnákritéria
Criteria not fulfilled
Opatření, která je třeba přijmout
Actions to be taken
Lhůta (datum)
Deadline (date)
Subjekty odpovědné za plnění
Bodies responsible
<9.2.1 type=„S“ maxlength=„500“ input=„G“ PA=Y “SME” >
<9.2.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y ‘SME’>
<9.2.2 type=„S“ maxlength=„500“ input=„G“ PA=Y “SME” >
<9.2.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y ‘SME’>
<9.2.3 type=„S“ maxlength=„1000“ input=„M“ PA=Y “SME” >
<9.2.3 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
<9.2.4 type=„D“ input=„M“ PA=Y “SME” >
<9.2.4 type=‘D’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
<9.2.5 type=„S“ maxlength=„500“ input=„M“ PA=Y “SME” >
<9.2.5 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
Opatření, která je třeba přijmout, aby byly splněny tematické předběžné podmínky
Actions to fulfil applicable thematic ex-ante conditionalities
Tematické předběžné podmínky
Thematic ex-ante conditionality
<9.2.1 type=„S“ maxlength=„500“ input=„G“ PA=Y “SME” TA- “NA”>
<9.2.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y ‘SME’ TA- ‘NA’>
<9.2.2 type=„S“ maxlength=„500“ input=„G” PA=Y “SME”
<9.2.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y ‘SME’
TA- “NA“>
TA- ‘NA’>
<9.2.3 type=„S“ maxlength=„1000“ input=„M“ PA=Y “SME”
<9.2.3 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’
<9.2.4 type=„D“ input=„M “ PA=Y “SME”
<9.2.4 type=‘D’ input=‘M ’ PA=Y ‘SME’
<9.2.5 type=„S“ maxlength=„500“ input=„M“ PA=Y “SME”
<9.2.5 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’
Opatření 1
Action 1
Lhůta pro opatření 1
Deadline for action 1
Opatření 2
Action 2
Lhůta pro opatření 2
Deadline for action 2
SNÍŽENÍ ADMINISTRATIVNÍ ZÁTĚŽE PRO PŘÍJEMCE
REDUCTION OF ADMINISTRATIVE BURDEN FOR BENEFICIARIES
(Odkaz: čl. 96 odst. 6 písm. c) nařízení (EU) č. 1303/2013)
(Reference: point (c) of Article 96(6) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Shrnutí posouzení administrativní zátěže pro příjemce a v případě potřeby plánovaná opatření na snížení administrativní zátěže doplněná orientačním časovým rámcem.
Summary of the assessment of the administrative burden for beneficiaries and, where necessary, the actions planned accompanied by an indicative timeframe to reduce administrative burden
<10.0 type=„S“ maxlength=„7000“ input=„M“ ecision=N PA=Y>
<10.0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N PA=Y>
HORIZONTÁLNÍ ZÁSADY
HORIZONTAL PRINCIPLES
(Odkaz: čl. 96 odst. 7 nařízení (EU) č. 1303/2013)
(Reference: Article 96(7) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Popis konkrétních opatření, jež mají zohlednit požadavky na ochranu životního prostředí, účinné využívání zdrojů, opatření ke zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se této změně, odolnost vůči katastrofám a předcházení rizikům a řešení rizik při výběru operací.
Description of specific action to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience and risk prevention and management, in the selection of operations.
<13.1 type=„S“ maxlength=„5500“ input=„M“ decision=N>
<13.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
Rovné příležitosti a zákaz diskriminace
Equal opportunities and non-discrimination
Popis zvláštních opatření, jež mají podporovat rovné příležitosti a zabránit diskriminaci na základě pohlaví, rasového nebo etnického původu, náboženského vyznání nebo víry, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace v průběhu přípravy, koncipování a provádění operačního programu, a to zejména v souvislosti s přístupem k financování s ohledem na potřeby jednotlivých cílových skupin ohrožených takovou diskriminací a zejména požadavky na zajištění přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením.
Description of specific action to promote equal opportunities and prevent discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the operational programme and in particular in relation to access to funding, taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination and in particular the requirements to ensure accessibility for persons with disabilities.
<13.2 type=„S“ maxlength=„5500“ input=„M“ decision=N>
<13.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
Rovnost mezi muži a ženami
Equality between men and women
Popis přínosu operačního programu k prosazování rovnosti žen a mužů a případně opatření k začlenění hlediska rovnosti žen a mužů na úrovni operačních programů a operací.
Description of contribution of the operational programme to the promotion of equality between men and women and, where appropriate, the arrangements to ensure the integration of the gender perspective at operational programme and operation level.
SAMOSTATNÉ PRVKY
SEPARATE ELEMENTS
Velké projekty, které mají být během programového období realizovány
Major projects to be implemented during programming period
(Odkaz: čl. 96 odst. 2 písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013)
(Reference: point (e) of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Seznam velkých projektů
List of major projects
Název
Project
Plánované datum oznámení/podání žádosti Komisi
Planned notification/submission date
(rok, čtvrtletí)
(year, quarter)
Plánovaný začátek provádění
Planned start of implementation
Plánované datum dokončení provádění
Planned completion date
Prioritní osy / investiční priority
Priority Axes/Investment Priorities
<12.1.1 type=„S“ maxlength=„500“ input=„S“ decision=N>
<12.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N>
<12.1.2 type=„D“ input=„M“ decision=N >
<12.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=N>
<12.1.3 type=„D“ input=„M“ decision=N >
<12.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=N>
<12.1.4 type=„D“ input=„M“ decision=N >
<12.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=N>
<12.1.5 type=„S“ input=„S“ decision=N >
<12.1.5 type=‘S’ input=‘S’ decision=N>
Výkonnostní rámec pro operační program
Performance framework of operational programme
Výkonnostní rámec operačního programu rozdělený podle fondu a kategorie regionu (shrnující tabulka)
Performance framework by fund and category of region (summary table)
Konečný cíl (2023) [48]
Final target (2023) [48]
<12.2.1 type=„S“ input=„G“>
<12.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<12.2.2 type=„S“ input=„G“>
<12.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<12.2.3 type=„S“ input=„G“>
<12.2.3 type=‘S’ input=‘G’>
<12.2.4 type=„S“ input=„G“>
<12.2.4 type=‘S’ input=‘G’>
<12.2.5 type=„S“ input=„G“>
<12.2.5 type=‘S’ input=‘G’>
<12.2.6 type=„S“ input=„G“>
<12.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
<12.2.7 type=„S“
<12.2.7 type=‘S’ input=‘G’>
Seznam příslušných partnerů zapojených do přípravy operačního programu
Relevant partners involved in preparation of programme
<12.3 type=„S“ maxlength=„10500“ input=„M“ decision=N>
<12.3 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ decision=N>
PŘÍLOHY (nahrány do systému pro elektronickou výměnu dat jako samostatné soubory):
ANNEXES (uploaded to electronic data exchange system as separate files):
návrh zprávy o hodnocení ex ante a shrnutí (povinné)
Draft report of ex-ante evaluation with executive summary (mandatory)
(Odkaz: čl. 55 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013)
(Reference: Article 55(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
dokumentace o posouzení použitelnosti a plnění předběžných podmínek (je-li žádoucí)
Documentation on assessment of applicability and fulfilment of ex-ante conditionalities (as appropriate)
případně stanovisko vnitrostátních subjektů, jež se zabývají rovností žen a mužů, k oddílům 11.2 a 11.3 (je-li to vhodné) (Odkaz: čl. 96 odst. 7 nařízení (EU) č. 1303/2013)
Opinion of national equality bodies on sections 11.2 and 11.3 (as appropriate) (Reference: Article 96(7) of Regulation (EU) No 1303/2013)
shrnutí operačního programu pro veřejnost (je-li žádoucí)
Citizens’ summary of operational programme (as appropriate)
Vysvětlivky:typ: N = číslo, D = datum, S = řetězec, C = zaškrtávací okénko, P = procenta, B = booleovské polerozhodnutí: N = není součástí rozhodnutí Komise o schválení operačního programuvstup: M = manuální, S = výběr, G = vygenerován systémem„maxlength” = maximální počet znaků včetně mezerPA – Y = prvek může zahrnovat výhradně dohoda o partnerstvíTA – NA = nepoužije se v případě operačních programů zaměřených výhradně na technickou pomocYEI – NA = nepoužije se v případě operačních programů zaměřených výhradně na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidíSME = použije se rovněž na programy zaměřené na společné neomezené záruky a sekuritizaci finančních nástrojů ve prospěch malých a středních podniků, prováděné EIB
Legend for the characteristics of fields:type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, B = Booleandecision: N = Not part of the Commission decision approving the operational programmeinput: M = Manual, S = Selection, G = Generated by system‘maxlength’ = Maximum number of characters including spacesPA – Y = Element can be covered solely by the Partnership AgreementTA – NA = not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to technical assistanceYEI – NA = not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to the Youth Employment InitiativeSME = applicable also to programmes dedicated to joint upcapped guarantee and securitisation financial instruments for SMEs, implemented by the EIB.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Evropský fond pro regionální rozvoj.
European Regional Development Fund.
Evropský sociální fond.
European Social Fund.
Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI).
Youth Employment Initiative.
Celková podpora Unie (včetně hlavního přidělení prostředků a výkonnostní rezervy).
Total Union support (including the main allocation and the performance reserve).
Informace podle fondu a prioritní osy.
Information by Fund and by priority axis.
Název tematického cíle, nepoužije se pro technickou pomoc.
Title of thematic objective (not applicable to technical assistance).
Název investiční priority, nepoužije se pro technickou pomoc.
Title of investment priority (not applicable to technical assistance).
V případě EFRR a Fondu soudržnosti mohou být cílové hodnoty kvalitativní nebo kvantitativní.
For ERDF and the Cohesion Fund, the target values may be qualitative or quantitative.
Tento seznam obsahuje společné ukazatele výsledků, pro které byla stanovena cílová hodnota, a všechny specifické programové ukazatele výsledků.
This list includes common result indicators for which a target value has been set and all programme-specific result indicators.
Cílové hodnoty pro společné ukazatele výsledků musí být kvantifikovány, přičemž v případě specifických programových ukazatelů výsledků mohou být tyto ukazatele kvalitativní nebo kvantitativní.
Target values for common result indicators must be quantified; for programme-specific result indicators, they may be qualitative or quantitative.
Cílová hodnota může být uváděna buď jako celek (muži + ženy), nebo může být rozdělena podle pohlaví, přičemž výchozí hodnota může být odpovídajícím způsobem upravena.
Target values may be presented as a total (men+women) or broken down by gender, the baseline values can be adjusted accordingly.
„M” = muži, „Ž” = ženy, „C” = celek.
‘M’ = men, ‘W’=women, ‘T’= total.
Cílové hodnoty pro společné ukazatele výsledků musí být kvantifikovány a v případě specifických programových ukazatelů výsledků mohou být kvalitativní nebo kvantitativní.
Target values for common result indicators must be quantified; for programme-specific result indicators they may be qualitative or quantitative.
Všechny ukazatele výsledků stanovené v příloze II nařízení ESF použité ke sledování provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) musí být propojeny s kvantifikovanou cílovou hodnotou.
All result indicators in Annex II to Regulation (EU) No 1304/2013 used to monitor YEI implementation must be linked to a quantified target value.
Cílová hodnota může být prezentována buď jako celek (muži + ženy), nebo může být rozdělena podle pohlaví, výchozí hodnota může být příslušně upravena.
Target values may be presented as a total (men+women) or broken down by gender, the baseline values may be adjusted accordingly.
V případě ESF tento seznam obsahuje společné ukazatele pro výstup, pro které byla stanovena cílová hodnota.
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set.
Cílová hodnota může být prezentována buď jako celek (muži + ženy), nebo může být rozdělena podle pohlaví.
Target values may be presented as a total (men+women) or broken down by gender.
V případě EFRR a Fondu soudržnosti (FS) je rozdělení podle pohlaví ve většině případů irelevantní.
For the ERDF and the Cohesion Fund, gender breakdown is in most cases not relevant.
Pouze u programů podporovaných ESF.
Only for programmes supported by the ESF.
V případě ESF tento seznam obsahuje společné ukazatele pro výstup, pro které byla stanovena cílová hodnota, a všechny specifické programové ukazatele pro výstup.
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set and all programme-specific output indicators.
Pokud je Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) prováděna jako součást prioritní osy, její milníky a cíle, které pro ni byly stanoveny, musí být odlišeny od ostatních milníků a cílů pro prioritní osu v souladu s prováděcími akty stanovenými na základě čl. 20 odst. 4 nařízení o společných ustanoveních, jelikož zdroje přidělené této iniciativě (specifický příspěvek a odpovídající podpora ESF) jsou z výkonnostní rezervy vyloučeny.
Where YEI is implemented as part of a priority axis, YEI milestones and targets must be distinguished from other milestones and targets for the priority axis in accordance with implementing acts referred to in the fifth subparagraph of Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013, as YEI resources (specific allocation and matching ESF support) are excluded from the performance reserve.
Milníky mohou být prezentovány buď jako celek (muži + ženy), nebo mohou být rozděleny podle pohlaví.
Milestones may be presented as a total (men+women) or broken down by gender.
Částky zahrnují celkovou podporu Unie (hlavní příděl a příděl z výkonnostní rezervy).
Amounts include total Union support (the main allocation and the allocation from the performance reserve).
Je-li to vhodné, uveďte kvantifikované informace o přínosu ESF tematickým cílům podle čl. 9 odst. 1 bodů 1 až 7 nařízení (EU) č. 1303/2013.
Include, where appropriate, quantified information on the ESF’s contribution to the thematic objectives referred to in points (1) to (7) of the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Požadováno v případě, že podpora Unie technické pomoci v operačním programu přesáhne 15 milionů EUR.
Required where Union support for technical assistance in the programme exceeds EUR 15 million.
Požadováno v případě, že je k tomu vzhledem k obsahu opatření objektivní důvod, a pokud podpora Unie technické pomoci v programu přesáhne 15 milionů EUR.
Required where objectively justified given the content of the action and where Union support for technical assistance in the programme exceeds EUR 15 million.
Cílové hodnoty kvalitativní nebo kvantitativní.
Target values may be qualitative or quantitative.
Cílové hodnoty pro ukazatele pro výstup v rámci technické pomoci jsou volitelné.
Target values for output indicators under technical assistance are optional.
Celkový příděl (podpora Unie) minus příděl pro výkonnostní rezervu.
Total allocation (Union support) less allocation to performance reserve.
Celkový příděl z ESF, včetně odpovídající podpory ESF pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI).
Total allocation from the ESF, including matching ESF support for YEI.
Sloupce pro výkonnostní rezervu nezahrnují odpovídající podporu z ESF pro YEI, jelikož ta je z výkonnostní rezervy vyloučena.
The columns for the performance reserve do not include matching ESF support for YEI, as this is excluded from the performance reserve.
Vyplní se pouze v případě, že prioritní osy jsou vyjádřeny v celkových výdajích.
To be completed only when priority axes are expressed in total costs.
Tuto sazbu lze zaokrouhlit na nejbližší celé číslo v tabulce.
This rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
Přesnou mírou použitou k úhradě plateb je poměr f).
The precise rate used to reimburse payments is the ratio (f).
Příspěvek členského státu by měl být rozdělen poměrně mezi hlavní příděl a výkonnostní rezervu v závislosti na výši podpory Unie.
The national counterpart is divided pro-rata between the main allocation and the performance reserve.
Tato prioritní osa zahrnuje zvláštní příděl pro YEI a odpovídající podporu z ESF.
This priority axis comprises the specific allocation to YEI and the matching ESF support.
Tato část prioritní osy zahrnuje zvláštní příděl pro YEI a odpovídající podporu z ESF.
This part of a priority axis comprises the specific allocation to YEI and the matching ESF support.
Příděl z ESF bez odpovídající podpory pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI).
ESF allocation without the matching support for the YEI.
Součet celkové podpory z ESF v méně rozvinutých, přechodových a více rozvinutých regionech a zdrojů přidělených na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) v tabulce 18A se rovná součtu celkové podpory z ESF v takových regionech a specifického přídělu pro YEI v tabulce 17.
The sum of total ESF support in less developed, transition and more developed regions and the resources allocated to the YEI in Table 18a equals the sum of total ESF support in such regions and the specific allocation to the YEI in Table 17.
Obsahuje zvláštní příděl pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) a odpovídající podporu z ESF.
Includes the YEI special allocation and the matching support from the ESF.