natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S výjimkou podle ustanovení odstavce 6.14.4.1. nesmí být nad vozovkou níže než 250 mm a výše než 900 mm.
Except as provided in paragraph 6.14.4.1, not less than 400 mm and not more than 900 mm above the ground.
Horní mez však může být zvýšena nejvýše na 1200 mm, pokud není možno dodržet výšku 900 mm bez užití držáků, které by mohly být snadno zničeny nebo ohnuty.
However, the upper limit may be increased to not more than 1200 mm if it is impossible to keep within the height of 900 mm without having to use fixing devices liable to be easily damaged or bent.
Vertikální úhel pod horizontálou se může zmenšit až na 5°, je-li odrazka níže než 750 mm nad vozovkou.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.
Není-li možno dodržet požadavky na shora uvedené umístění, mohou být s dodržením následujících ustanovení montovány čtyři odrazky:
If it is impossible to observe the above position and visibility requirements, four retro reflectors may be fitted in accordance with the following installation specifications:
Musí být dodržena vzdálenost mezi vnitřními okraji odrazek a jejich vertikální úhel viditelnosti nad horizontálou musí činit 15°.
A distance of at least 300 mm between the interior edges of the reflectors must be observed, and they must have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.
Druhé dvě odrazky musí dodržet maximální výšku nad vozovkou 2100 mm a vztahují se na ně požadavky odstavce 6.14.3.1.
The other two shall keep within a maximum height of 2100 mm above the ground and shall be bound by the requirements of paragraph 6.14.3.1.
s jinou svítilnou.
With any other lamp.
Činná plocha odrazky může mít části společné se svítící plochou jakékoliv jiné zadní svítilny.
The illuminating surface of the retro reflector may have parts in common with that of any other rear lamp.
BOČNÍ ODRAZKA, JINÁ NEŽ TROJÚHELNÍKOVÁ
SIDE RETRO REFLECTORS, NON-TRIANGULAR
Jedna nebo dvě na každé straně traktoru, je-li celková délka traktoru menší nebo rovna 6 m. Dvě na každé straně traktoru, je-li celková délka traktoru větší než 6 m. Plocha s vratným odrazem musí být montována ve vertikální rovině (s maximální odchylkou 10°), rovnoběžné s podélnou osou vozidla.
One or two each side of tractor where over-all length of tractor s 6 m. Two each side of tractor where over-all length of tractor > 6 m. The reflecting surface must be mounted in a vertical plane (maximum deviation 10°) parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
Nejméně 400 mm a nejvýše 900 mm nad vozovkou.
Not less than 400 mm and not more than 900 mm above the ground.
Jedna odrazka nesmí být dále než 3 m od nejpřednějšího bodu traktoru, tatáž nebo druhá odrazka nesmí být dále než 3 m od nejzadnějšího bodu traktoru.
One reflector must be not more than 3 m from the foremost point of the tractor, and either the same reflector or a second reflector must be not more than 3 m from the rearmost point of the tractor.
Vzdálenost mezi dvěma sousedními odrazkami na téže straně traktoru nesmí přesahovat 6 m.
The distance between two reflectors on the same side of the tractor must not exceed 6 m.
SVÍTILNA ZADNÍ REGISTRAČNÍ TABULKY
REAR REGISTRATION PLATE LAMP
Počet, uspořádání a umístění musí být takové, aby zařízení osvětlovalo místo pro registrační tabulku
Such that the device is able to illuminate the site of the registration plate
s jednou či více zadními obrysovými svítilnami.
with one or more rear lamps.
se zadními obrysovými svítilnami.
with the rear position (side) lamps.
Pokud je, musí být její funkce zajištěna toutéž kontrolkou, požadovanou pro přední a zadní obrysové svítilny.
If provided, its function shall be performed by the tell-tale prescribed for the front and rear position (side) lamps.
Zařízení se musí rozsvítit jen současně se zadními obrysovými svítilnami.
The device shall light up only at the same time as the rear position (side) lamps.
ZMĚNY A ROZŠÍŘENÍ SCHVÁLENÍ TYPU VOZIDLA NEBO MONTÁŽE JEHO ZAŘÍZENÍ K OSVĚTLENÍ A SVĚTELNÉ SIGNALIZACI
MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF THE VEHICLE TYPE OR OF THE INSTALLATION OF ITS LIGHTING AND LIGHT-SIGNALLING DEVICES
Každá změna typu vozidla nebo montáže jeho zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci nebo jakákoliv změna seznamu zmíněného ve výše uvedeném odstavci 3.2.2. musí být sdělena správnímu orgánu, který udělil schválení pro typ tohoto vozidla.
Every modification of the vehicle type, or of the installation of its lighting or light-signalling devices, or of the list referred to in paragraph 3.2.2 above, shall be communicated to the administrative department which approved that vehicle type.
usoudit, že změny zřejmě nemohou mít výrazný nepříznivý vliv a že vozidlo stále ještě plní požadavky; nebo
consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still meets the requirements; or
požadovat nový protokol od technické zkušebny odpovědné za provádění schvalovacích zkoušek.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.
Potvrzení schválení nebo jeho odmítnutí musí být postupem uvedeným výše v odstavci 4.3 oznámeno stranám dohody, které tento předpis uplatňují.
Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 4.3 above to the Parties to the Agreement applying this Regulation.
Příslušný orgán, který udělil rozšíření schválení, přidělí takovému rozšíření pořadové číslo a prostřednictvím formuláře dle vzoru v příloze 1 tohoto předpisu o tom informuje ostatní strany dohody z r. 1958, které tento předpis uplatňují.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
Každé vozidlo opatřené značkou schválení dle ustanovení tohoto předpisu musí být z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci a z hlediska jejich vlastností shodné se schváleným typem vozidla.
Every vehicle bearing an approval mark as prescribed by this Regulation shall conform, as regards the installation of lighting and light-signalling devices and their characteristics, to the vehicle type approved.
K ověření, zda jsou splněny požadavky výše uvedeného odstavce 8.1, musí být na sériově vyrobených vozidlech opatřených značkou schválení podle požadavku tohoto předpisu prováděn dostatečný počet náhodných zkoušek.
In order to verify conformity as prescribed in paragraph 8.1 above, a sufficient number of random checks shall be made on serially manufactured vehicles bearing the approval mark required by this Regulation.
Nejsou-li splněny výše stanovené požadavky dle odst. 8.1. nebo jestliže vozidlo opatřené značkou schválení nevyhoví při zkouškách předepsaných ve výše uvedeném odstavci 8, může být schválení udělené typu vozidla podle tohoto předpisu odňato.
The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 8.1 above are not complied with or if the vehicle or vehicles taken fail to pass the tests prescribed in paragraph 8 above.
Pokud strana dohody, která uplatňuje tento předpis, odejme schválení, které dříve udělila, musí o tom ihned informovat prostřednictvím zprávy na formuláři podle vzoru v příloze 1 tohoto předpisu ostatní smluvní strany, které tento předpis uplatňují.
If a Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
Po obdržení takového sdělení tento orgán informuje o této skutečnosti prostřednictvím zprávy na formuláři podle vzoru v příloze 2 tohoto předpisu ostatní strany dohody, které tento předpis uplatňují.
Upon receiving the relevant communication that authority shall inform the other Contracting Parties which apply this Regulation thereof, by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
Smluvní stany dohody z r. 1958, které tento předpis uplatňují, sdělí sekretariátu Organizace spojených národů názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a správních orgánů, které schválení udělují a kterým se zasílají zprávy o udělení nebo o rozšíření nebo odmítnutí či odejmutí schválení nebo o ukončení výroby, vydané v jiných státech.
The Parties to the Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the technical services responsible for conducting approval tests and of the administrative departments which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued, issued in other countries, are to be sent.
Měření barevných souřadnic vyzařovaného světla světlometů/svítilen není součástí tohoto předpisu.
Measurement of the chromaticity coordinates of the light emitted by the lamps is not part of this Regulation.
ve věci:
concerning:
typu zemědělského nebo lesnického traktoru z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci podle předpisu č. 86.
of a type of agricultural or forestry tractor with regard to the installation of lighting and light-signalling devices pursuant to Regulation No 86
Značka (obchodní firma výrobce): …
Make (trade name): …
Typ traktoru a obchodní označení: …
Tractor type and commercial description classification: …
Zařízení pro osvětlení umístěné na traktoru, dodaném ke schválení (1) (2) …
Lighting equipment installed on the tractor submitted for approval (1) (2) …
Dálkové světlomety: ano/ne (3) …
Driving lamps: yes/no (3) …
Potkávací světlomety: ano/ne (3) …
Passing lamps: yes/no (3) …
Přední mlhové světlomety: ano/ne (3) …
Front fog-lamps: yes/no (3) …
Zpětné světlomety: ano/ne (3) …
Reversing lamps: yes/no (3) …
Přední směrové svítilny: ano/ne (3) …
Front direction-indicator lamps: yes/no (3) …
Zadní směrové svítilny: ano/ne (3) …
Rear direction-indicator lamps: yes/no (3) …
Boční směrové svítilny: ano/ne (3) …
Repeating side indicator lamps: yes/no (3) …
Varovný signál: ano/ne (3) …
Hazard-warning signal: yes/no (3) …
Brzdové svítilny: ano/ne (3) …
Stop lamps: yes/no (3) …
Svítilna k osvětlení zadní registrační tabulky: ano/ne (3) …
Rear registration-plate lamp: yes/no (3) …
Přední obrysové svítilny: ano/ne (3) …
Front position (side) lamps: yes/no (3) …
Zadní obrysové svítilny: ano/ne (3) …
Rear position (side) lamps: yes/no (3) …
Zadní mlhové svítilny: ano/ne (3) …
Rear fog-lamps: yes/no (3) …
Parkovací svítilny: ano/ne (3) …
Parking lamps: yes/no (3) …
Doplňkové obrysové svítilny: ano/ne (3) …
End-outline marker lamps: yes/no (3) …
Zadní odrazky, jiné než trojúhelníkové: ano/ne (3) …
Rear retro reflectors, non-triangular: yes/no (3) …
Boční odrazky, jiné než trojúhelníkové: ano/ne (3) …
Side retro reflectors, non-triangular: yes/no (3) …
Rovnocenné svítilny: ano/ne (3) (viz odstavec 2.5.1) …
Equivalent lamps: yes/no (3) (see paragraph 2.5.1) …
Maximální technicky přípustná šířka traktoru: …
Maximum technically permissible width of the tractor: …
Traktor dodán ke schválení dne: …
Tractor submitted for approval on …
Technická zkušebna odpovědná za provádění schvalovacích zkoušek: …
Technical service responsible for conducting approval tests …
Schválení z hlediska zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci uděleno/ rozšířeno/ odmítnuto/ odejmuto (3) …
Approval with regard to the lighting and light-signalling devices is granted/extended/refused/withdrawn (3) …
Umístění značky schválení na traktoru: …
Position of approval mark on tractor …
Poznámky: …
Remarks …
Rozlišovací číslo země, která schválení udělila/rozšířila/zamítla/odejmula (viz ustanovení o schválení v tomto předpisu).
Distinguishing number of the country which has granted/extended/ refused/withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation).
Pro každé zařízení uveďte na zvláštním formuláři řádně specifikované typy zařízení, které plní montážní požadavky tohoto předpisu.
Show for each device, on a separate form, the types of devices, duly identified, meeting the installation requirements of this Regulation.
(viz odstavec 4.4. tohoto předpisu)
(see paragraph 4.4 of this Regulation)
Výše uvedená značka schválení umístěná na zemědělském nebo lesnickém traktoru znamená, že typ tohoto traktoru byl z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci schválen v Nizozemsku (E 4) podle předpisu č. 86.
The above approval mark affixed to an agricultural or forestry tractor shows that the tractor type concerned has, with regard to the installation of lighting and light-signalling devices, been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulation No 86.
Číslo schválení udává, že schválení bylo uděleno dle požadavků předpisu č. 86 v jeho původním znění.
The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 86 in its original form.
(viz odstavec 4.5. tohoto předpisu)
(see paragraph 4.5 of this Regulation)
Výše uvedená značka schválení umístěná na zemědělském nebo lesnickém traktoru znamená, že typ tohoto traktoru byl schválen v Nizozemsku (E 4) dle předpisu č. 86 a č. 33 [1].
The above approval mark affixed to an agricultural or forestry tractor shows that the tractor type concerned has been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulations No 86 and No 33 [1].
Číslo schválení udává, že v době, kdy byla příslušná schválení udělena, platil předpis č. 86 v jeho původním znění a předpis č. 33 měl již začleněnou sérii změn 02.
The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No 86 was in its original form and Regulation No 33 already included the 02 series of amendments.
DEFINICE POJMŮ Z ODSTAVCŮ 2.6. AŽ 2.10.
DEFINITION OF THE TERMS OF PARAGRAPHS 2.6-2.10
Svítící plocha
Illuminating surface
Referenční osa
Axis of reference
Referenční střed
Centre of reference
Směr pozorování
Direction of observation
Tato plocha se považuje za tečnou k ploše výstupu světla
This surface is to be considered as tangent to the light-emitting surface
VIDITELNOST SVÍTILEN
VISIBILITY OF LAMPS
(viz bod 5.10 tohoto předpisu)
(see paragraph 5.10 of this Regulation)
Viditelnost červené svítilny směrem dopředu
Visibility of a red lamp to the front
Viditelnost bílého světla směrem dozadu
Visibility of a white light to the rear
SMĚROVÉ SVÍTILNY:
DIRECTION-INDICATOR LAMPS
GEOMETRICKÁ VIDITELNOST (viz odstavec 6.5.2)
GEOMETRIC VISIBILITY (see paragraph 6.5.2)
Uspořádání A
Arrangement A
Uspořádání C
Arrangement C
Uspořádání D
Arrangement D
„Parkovací svítilnou“ se rozumí svítilna, která upozorňuje na přítomnost stojícího traktoru v zastavěné oblasti.
‘Parking lamp’ means the lamp used to draw attention to the presence of a stationary tractor, without a trailer, in a built-up area.
V tomto případě nahrazuje přední a zadní obrysové svítilny;
In such circumstances it replaces the front and rear position (side) lamps;
„Odrazkou“ se rozumí zařízení užívané k označování přítomnosti traktoru odrazem světla, vyzařovaného zdrojem světla nespojeným s tímto vozidlem, přičemž pozorovatel je v blízkosti tohoto světelného zdroje.
‘Retro reflector’ means a device used to indicate the presence of a tractor by reflection of light emanating from a light source unconnected with the vehicle, the observer being situated near that source.
Pro účely tohoto předpisu se za odrazky nepovažují:
For the purpose of this Regulation, the following are not considered as retro reflectors:
„Činnou plochou odrazky“ (odstavec 2.5.22) se rozumí kolmý průmět povrchu odrazky se zpětným odrazem do roviny kolmé na její vztažnou osu a ohraničenou rovinami, dotýkajícími se vnějších okrajů světlo odrážejícího povrchu odrazky a rovnoběžnými s touto osou; pro stanovení spodního, horního a bočních okrajů zařízení se uvažují jen roviny vodorovné nebo svislé;
‘Illuminating surface of a reflex reflector’ (paragraph 2.5.22) means the orthogonal projection of the reflecting surface of the retro reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and bounded by planes touching the outer edges of the light projection surface of the retro reflector and parallel to this axis. To determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only vertical and horizontal planes shall be used;
„Úhly geometrické viditelnosti“ se rozumí úhly, které ohraničují minimální prostorový úhel, ve kterém musí být viditelná přivrácená plocha světlometu/svítilny.
‘Angles of geometric visibility’ means the angles which determine the field of the minimum solid angle in which the apparent surface of the lamp must be visible.
Tato oblast prostorového úhlu je vymezena úsečemi koule, jejíž střed se kryje se vztažným středem světlometu/svítilny a jejíž rovník je rovnoběžný s vozovkou.
That field of the solid angle is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
„Barva světla vyzařovaného zařízením“.
‘Colour of the light emitted from the device.’
Na tento předpis se aplikuje definice barvy vyzařovaného světla uvedená v předpisu č. 48 a jeho platné série změn v době žádosti o schválení.
The definitions of the colour of the light emitted given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation.
doplňková obrysová svítilna (odstavec 6.12) pro traktory se šířkou přesahující 2,1 m. Je zakázaná na všech ostatních traktorech.
end-outline marker light (paragraph 6.12) for tractors exceeding 2,1 m in width. Forbidden on all other tractors.
Směrem dopředu: kromě zařízení nutných k nastavení správného seřízení, v případě, že existují dvě dvojice dálkových světlometů, může být jedna dvojice tvořená jen dálkovými světlomety pohyblivá kolem přibližně svislé osy v závislosti na úhlu rejdu řízení.
Forwards. Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment and when there are two pairs of driving lamps, one pair, consisting of headlamps functioning as driving lamp only, may swivel, according to the angle of lock on the steering, about an approximately vertical axis.
Nejméně 500 mm od sebe; tato vzdálenost se může zmenšit na 400 mm, je-li celková šířka traktoru menší než 1400 mm;
Not less than 500 mm apart. This distance may be reduced to 400 mm if the overall width of the tractor is less than 1400 mm.
Musí být takové, aby při zapojení zadní mlhové svítilny umožnilo současnou funkci s dálkovými světlomety, potkávacími světlomety a předními mlhovými světlomety.
They must be such that when the rear fog-lamp is switched on it is capable of operating together with the driving lamps, the passing lamps and the front fog-lamps.
Je-li zadní mlhová svítilna zapnuta, nesmí zapojení spínače dálkových nebo potkávacích světlometů zadní mlhovou svítilnu zhasnout.
When the rear fog-lamp is switched on, operating the driving or passing lamps control shall not extinguish the rear fog-lamp.
Horizontální úhel: 30° směrem dovnitř a směrem ven.
Horizontal angle. 30° inwards and outwards.
Vertikální úhel: 15° nad a pod horizontálou.
Vertical angle. 15° above and below the horizontal.
dvě odrazky musí dodržet maximální výšku 900 mm nad zemí.
Two retro reflectors must keep within the maximum height of 900 mm above the ground.
Horní mez však může být zvýšena nejvýše na 1200 mm, pokud není možno dodržet výšku 900 mm bez užití držáků, které by mohly být snadno zničeny nebo ohnuty.
However, this upper limit may be increased to not more than 1200 mm if it is impossible to keep within the height of 900 mm without having to use fixing devices liable to be easily damaged or bent.
Horizontální úhel: 20° směrem dopředu a směrem dozadu.
Horizontal angle. 20° forwards and rearwards.
Vertikální úhel: 10° nad a pod horizontálou.
Vertical angle. 10° above and below the horizontal.
Pokud držitel schválení zcela ukončí výrobu typu vozidla schváleného podle tohoto předpisu, musí o tom informovat orgán, který schválení udělil.
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle under the Regulation, he shall inform thereof the authority which granted the approval.
Pracovní světlomety: ano/ne (3) …
Work lamps: yes/no (3) …
Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. 106 – Jednotná ustanovení pro schvalování typu pneumatik pro zemědělská vozidla a jejich přípojná vozidla
Regulation No 106 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers
dodatek 8 k původnímu znění předpisu – datum vstupu v platnost: 17. března 2010
Supplement 8 to the original version of the Regulation — Date of entry into force: 17 March 2010
Změna typu pneumatiky a rozšíření schválení
Modification of tyre type and extension of approval
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek, zkušebních laboratoří a správních orgánů
Names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests, of test laboratories, and of administrative departments
Příloha 1 – Oznámení o udělení, rozšíření, odmítnutí nebo odnětí schválení typu nebo o definitivním ukončení výroby typu pneumatiky motorových vozidel podle předpisu 106
Annex 1 — Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of pneumatic tyre for motor vehicles pursuant to Regulation No 106
Příloha 2 – Uspořádání značky schválení typu
Annex 2 — Arrangement of approval mark
Příloha 3 – Uspořádání označení pneumatik
Annex 3 — Arrangement of tyre markings
Příloha 4 – Seznam indexů únosnosti (LI) a odpovídajících maximálních hmotností (kg)
Annex 4 — List of load capacity indices (LI) and corresponding maximum mass to be carried (kg)
Příloha 5 – Teoretický ráfek, vnější průměr a jmenovitá šířka průřezu pneumatik určitých označení rozměru
Annex 5 — Theoretical rim, outer diameter and nominal section width of tyres of certain size designations
Příloha 6 – Zkušební metoda měření rozměrů pneumatik
Annex 6 — Test method for measuring tyre dimensions
Příloha 7 – Změna únosnosti při různých rychlostech
Annex 7 — Variation of load capacity with speed
Příloha 8 – Postup zkoušky k posouzení odolnosti pneumatiky vůči protržení
Annex 8 — Test procedure to assess tyre resistance to bursting
Příloha 9 – Postup zkoušky únosnosti v závislosti na rychlosti
Annex 9 — Load/speed test procedure
Příloha 10 – Klasifikační kód pneumatik
Annex 10 — Tyre classification code
Příloha 11 – Příklad piktogramu, který se vyznačí na obou bočnicích pneumatiky k udání maximálního husticího tlaku k dosednutí patky při montáži pneumatiky, který nesmí být překročen
Annex 11 — Example of the pictogram to be marked on both tyre sidewalls of the tyres to explicit the maximum inflation pressure not to be exceeded for bead seating during tyre mounting
Tento předpis se vztahuje na nové pneumatiky označené značkami kategorie rychlosti odpovídajícími rychlosti 65 km/h (značka rychlosti „D“) a nižší, určené hlavně, avšak nikoli výlučně, pro zemědělská a lesnická vozidla (motorová vozidla v kategorii T), zemědělské stroje (s motorovým pohonem a tažené stroje) a zemědělská přípojná vozidla.
This Regulation covers new pneumatic tyres designed primarily, but not only, for agricultural and forestry vehicles (power-driven vehicles in category T), agricultural machines (power-driven and trailed) and agricultural trailers, and identified by speed category symbols corresponding to speeds of 65 km/h (speed symbol ‘D’) and below.
Nevztahuje se na typy pneumatik určené převážně k jiným účelům, např.:
It does not apply to tyre types designated primarily for other purposes, such as:
pro použití ve stavebnictví (pneumatiky s označením „industrial“ nebo „IND“ nebo „R4“ nebo „F3“);
Construction application (tyres marked ‘Industrial’ or ‘IND’ or ‘R4’ or ‘F3’);
pro stroje pro zemní práce;
Earth-moving equipment;