natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Za těchto provozních podmínek musí mít vzorek kužele vytvořený na povrchu, který je účinkům vystaven na vzdálenost 380 mm ± 10 mm od trysky, průměr 170 mm ± 50 mm.
Under these operation conditions the fan pattern obtained shall be 170 mm ± 50 mm in diameter on the surface exposed to deterioration, at a distance of 380 mm ± 10 mm from the nozzle.
Zkušební směs sestává z:
The test mixture shall be composed of:
křemenného písku tvrdosti 7 na Mohrově stupnici a velikosti zrna mezi 0 a 0,2 mm s téměř běžným rozložením a s hodnotou úhlového faktoru 1,8 až 2;
Silica sand of hardness 7 on the Mohr scale, with a grain size between 0 and 0,2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1,8 to 2;
vody o tvrdosti nepřesahující 205 g/m3, přičemž směs obsahuje 25 g písku na litr vody.
Water of hardness not exceeding 205 g/m3 for a mixture comprising 25 g of sand per litre of water.
ZKOUŠKA
TEST
Vnější povrch rozptylového skla se jednou nebo několikrát vystaví pískovému proudu, jak je stanoven výše; proud směruje téměř kolmo na zkoušený povrch.
The outer surface of the lamp lenses shall be subjected once or more than once to the action of the sand jet produced as described above. The jet shall be sprayed almost perpendicular to the surface to be tested.
Narušení se zjišťuje pomocí jednoho nebo několika vzorků skla umístěných jako referenční do blízkosti zkoušených rozptylových skel.
The deterioration shall be checked by means of one or more samples of glass placed as a reference near the lenses to be tested.
Směs se stříká tak dlouho, dokud změna rozptylu světla u vzorků, měřená postupem uvedeným v dodatku 2, nesplňuje podmínku: Δd = (T5 – T4)/T2 = 0,0250 ± 0,0025.
The mixture shall be sprayed until the variation in the diffusion of light on the sample or samples measured by the method described in Appendix 2, is such that: Δd = (T5 – T4) / T2 = 0,0250 ± 0,0025.
K ověření, že je celý zkoušený povrch narušen stejnoměrně, je možno použít několik referenčních vzorků.
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
ZKOUŠKA PŘILNAVOSTI LEPICÍ PÁSKY
ADHESIVE TAPE ADHERENCE TEST
Touto metodou je možno stanovit za standardních podmínek lineární sílu, kterou lepicí páska lne ke skleněné desce.
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.
Měření síly potřebné k odlepení lepicí pásky od skleněné desky pod úhlem 90°.
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg.
STANOVENÉ OKOLNÍ PODMÍNKY
SPECIFIED ATMOSPHERIC CONDITIONS
Podmínky vnějšího prostředí jsou: teplota 23 °C ± 5 °C, relativní vlhkost 65 % ± 15 %.
The ambient conditions shall be at 23 οC ± 5 οC and 65 ± 15 per cent relative humidity.
ZKUŠEBNÍ PÁSKY
TEST PIECES
Před zkouškou se zkoušený kotouč lepicí pásky uchovává za stanovených okolních podmínek (viz odstavec 3) po dobu 24 hodin.
Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see paragraph 3. above).
Z každého kotouče se zkouší pět zkušebních pásků, každý o délce 400 mm.
Five test pieces each 400 mm long shall be tested from each roll.
Před odběrem těchto zkušebních pásků se z kotouče odvinou a nepoužijí první tři obvody.
These test pieces shall be taken from the roll after the first three turns were discarded.
Zkouška se provádí za okolních podmínek stanovených v odstavci 3.
The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Pět zkušebních pásků se odebere při odvíjení lepicí pásky v radiálním směru rychlostí přibližně 300 mm/s a do 15 sekund se nanesou takto:
Take the five test pieces while unrolling the tape radially at a speed of approximately 300 mm/s, then apply them within 15 seconds in the following manner:
Páska se na sklo nanáší postupně tak, že se v podélném směru prstem bez přílišného tlaku tiskne tak, aby mezi páskou a skleněnou deskou nezůstávaly žádné vzduchové bublinky.
Apply the tape to the glass plate progressively with a slight length- wise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.
Soustava se ve stanovených okolních podmínkách ponechá 10 minut v klidu.
Leave the assembly in the specified atmospheric conditions for 10 minutes.
V rovině kolmé na osu zkušební pásky se od desky odlepí zhruba 25 mm zkušební pásky.
Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.
Deska se upevní a volný konec pásky se ohne o 90°.
Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 deg.
Působí se silou tak, aby oddělovací čára mezi páskou a deskou byla na tuto sílu i na desku kolmá.
Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.
Táhne se tak, aby se páska odlepovala rychlostí 300 mm/s ± 30 mm/s, a zaznamenává se síla, která je k tomu zapotřebí.
Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.
Získaných pět hodnot se seřadí podle velikosti a za výsledek měření se považuje jejich medián.
The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as a result of the measurement.
Tato hodnota se vyjadřuje v newtonech na centimetr šířky pásky.
This value shall be expressed in Newton per centimetre of width of the tape.
Pokud jde o fotometrické parametry, shodnost hromadně vyráběných systémů se nezpochybní, jestliže při zkoušení fotometrických parametrů náhodně vybraného systému vybaveného světelným zdrojem pod napětím a případně korigovaného podle odstavců 1 a 2 přílohy 9 tohoto předpisu:
With respect to photometric performances, the conformity of mass- produced systems shall not be contested if, when testing photometric performances of any system chosen at random and equipped with a light source energized, and if applicable corrected, as prescribed in paragraphs 1. and 2. of Annex 9 to this Regulation.
se žádná měřená hodnota neodchyluje nepříznivě od hodnoty uvedené v tomto předpisu o více než 20 %.
No value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the value prescribed in this Regulation;
pro minimální hodnoty v bodech BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR a v bodech stanovených poznámkou 4 tabulky 1 přílohy 3 tohoto předpisu (B50L, HV, BR, BRR a BLL), polovina předepsané hodnoty (odpovídá 20 %) a tři čtvrtiny předepsané hodnoty (odpovídá 30 %);
minimum values at BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR, and those required by footnote 4 of Table 1 in Annex 3 of this Regulation (B50L, HV, BR, BRR, BLL): half of the required value is equivalent to 20 per cent and three quarters of the required value equivalent to 30 per cent;
Pokud výsledky výše uvedených zkoušek nesplňují požadavky, systém se přesměruje, pod podmínkou, že osa světla se bočně nevychýlí o více než 0,5° napravo nebo nalevo, ani o více než 0,2° nahoru nebo dolů.
If the results of the test described above do not meet the requirements, the alignment of the system may be changed, provided that the axis of the beam is not displaced laterally by more than 0,5 deg to the right or left and not by more than 0,2 deg up and down.
Na zřetel se neberou zjevně defektní systémy.
Systems with apparent defects are disregarded.
Při prvním odběru vzorků se náhodně vyberou čtyři systémy.
In the first sampling four systems are selected at random.
První a třetí soubor se označí písmenem A, druhý a čtvrtý soubor se označí písmenem B.
The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
Shodnost se nezpochybní
The conformity is not contested
Po odběru vzorku podle obr. 1 této přílohy se shodnost hromadně vyráběných systémů nezpochybní, jestliže odchylky měřených hodnot systémů v nepříznivém směru činí:
Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced systems shall not be contested if the deviations of the measured values of the systems in the unfavourable directions are:
Soubor A
Sample A
druhý systém
one system
oba systémy
both systems
ale ne více než
but not more than
Soubor B
Sample B
nebo jsou-li splněny podmínky stanovené pro soubor A v odstavci 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are fulfilled.
Shodnost se zpochybní
The conformity is contested
Při vzorkovacím postupu podle obr. 1 této přílohy se shodnost hromadně vyráběných systémů zpochybní a na výrobci se bude požadovat, aby zjednal nápravu, jestliže odchylky měřených hodnot světlometů činí:
Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced systems shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the systems are:
nebo nejsou-li splněny podmínky stanovené pro soubor A v odstavci 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are not fulfilled.
Schválení typu se odejme
Approval withdrawn
Shodnost se zpochybní a uplatní se odstavec 10, jestliže při vzorkovacím postupu podle obr. 1 této přílohy odchylky měřených hodnot systémů činí:
Conformity shall be contested and paragraph 10. applied if, following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the systems are:
oba systémy
Both systems
nebo nejsou-li splněny podmínky stanovené pro soubory A a B v odstavci 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples A and B are not fulfilled.
V případě souborů A3, B2 nebo B3 je třeba do dvou měsíců od oznámení provést opakovaný odběr, a to třetího souboru (C) složeného ze dvou systémů vybraných ze zásob vyrobených po nápravě.
In the case of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two systems, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months' time after the notification.
Po odběru vzorku podle obr. 1 této přílohy se shodnost hromadně vyráběných systémů nezpochybní, jestliže odchylky měřených hodnot světlometů činí:
Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced shall not be contested if the deviations of the measured values of the are:
Soubor C
Sample C
přejít na soubor D
go to sample D
Soubor D
Sample D
nebo jsou-li splněny podmínky stanovené pro soubor C v odstavci 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample C are fulfilled.
nebo nejsou-li splněny podmínky stanovené pro soubor C v odstavci 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2 for sample C are not fulfilled.
nebo více než
or more than
nebo nejsou-li splněny podmínky stanovené pro soubory C a D v odstavci 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples C and D are not fulfilled.
ZMĚNA SVISLÉ POLOHY ROZHRANÍ POTKÁVACÍHO SVĚTLA
CHANGE OF THE VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE FOR PASSING BEAM
K ověření změny svislé polohy rozhraní potkávacího světla vlivem působení tepla se používá tato metoda:
With respect to the verification of the change in vertical position of the cut-off line for passing beam under the influence of heat, the following procedure shall be applied:
Po odebrání vzorků podle obrázku 1 je jeden systém souboru A podroben zkoušce podle postupu stanoveného v odstavci 2.1 přílohy 4, poté, co byl třikrát po sobě podroben cyklu stanovenému v odstavci 2.2.2 přílohy 4.
One of the systems of sample A after sampling procedure in Figure 1 of this annex shall be tested according to the procedure described in paragraph 2.1. of Annex 4 after being subjected three consecutive times to the cycle described in paragraph 2.2.2. of Annex 4.
Přesahuje-li tato hodnota 1,5 mrad, aniž by však přesahovala 2 mrad, je zkoušce podroben druhý systém souboru A, poté průměr naměřených absolutních hodnot obou vzorků nesmí přesáhnout 1,5 mrad.
If this value exceeds 1,5 mrad but is not more than 2,0 mrad, the second system of sample A shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded on both samples shall not exceed 1,5 mrad.
Není-li však tato hodnota 1,5 mrad souborem A dodržena, podrobí se stejnému postupu dva systému souboru B a hodnota Δr pro každý z nich nesmí přesáhnout 1,5 mrad.
However, if this value of 1,5 mrad on sample A is not complied with, the two systems of sample B shall be subjected to the same procedure and the value of Δr for each of them shall not exceed 1,5 mrad.
Soubor D: dva náhodně vybrané systémy
2 devices
Náhodný výběr čtyř systémů, rozdělený mezi soubory A a B
4 devices selected at random split into samples A&B
Přechod na soubor B
go over to sample B
Uvedení v soulad
Alignment
Výrobce musí uvést výrobu v soulad s předpisy
Manufacturer is ordered to bring the products in line with the requirements
Případný výsledek souboru A
Possible results on sample A
Soubor C:dva náhodně vybrané systémy
Repeated Sampling
Náhodný výběr čtyř systémů, rozdělený mezi soubory C a D
4 devices selected at random split into samples C&D
Přechod na soubor D
go over to sample D
Případný výsledek souboru D Případný výsledek souboru C
Possible results on sample D
Přechod na uvedení v soulad
go to alignment
Případný výsledek souboru B
Possible results on sample B
Schválení typu odejmuté
>20 >20
Maximální odchylka (v %) v nepříznivém směru vůči mezním hodnotám
Maximum deviation [%] in the unfavourable direction
Pozn.: V celém obrázku nahradit slovo „zařízení“slovem „systém(y)“.
in relation to the limit values Note:‘device’ in this figure means ‘system’.
USTANOVENÍ PRO SEŘÍZENÍ ROZHRANÍ A NASMĚROVÁNÍ POTKÁVACÍHO SVĚTLA [1]
PASSING BEAM ‘CUT-OFF’ AND AIMING PROVISIONS [1]
DEFINICE ROZHRANÍ
CUT-OFF DEFINITION
Když rozhraní osvětluje měřicí stěnu, jak je stanovena v příloze 9 tohoto předpisu, musí být dostatečně ostré, aby mohlo být seřízeno, a musí splňovat následující předpisy.
The ‘cut-off’, when projected on the aiming screen as defined in Annex 9 to this Regulation, shall be sufficiently sharp to permit aiming; it shall comply with the following requirements.
Tvar (viz obr.
Shape (see Fig. A.8-1)
A.8-1) Rozhraní se skládá:
The ‘cut-off’ shall provide
z vodorovné části vlevo,
a horizontal ‘flat part’ towards the left,
ze zvedající se části vpravo;
a raised ‘shoulder part’ to the right;
mimo to musí být vytvořeno tak, aby po nasměrování podle odstavců 2.1 a 2.5:
in addition it shall be such, that after being aimed in accordance with the provisions in paragraphs 2.1. to 2.5. below:
se vodorovná část ve svislé rovině neodchylovala více než o
The ‘flat part’ shall not deviate vertically by more than
0,2° směrem nahoru nebo dolů od středové vodorovné osy, mezi 0,5° a 4,5° nalevo od přímky V-V,
0,2 deg up or down from its horizontal median line within 0,5 deg and 4,5 deg left of V-V,
0,1° směrem nahoru nebo dolů v mezích dvou třetin stanovené délky;
0,1 deg up or down within two thirds of said length.
zvedající se část
The raised ‘shoulder part’
musí mít dostatečně ostrý levý okraj
shall have a sufficiently defined left edge,
pravá strana, která začíná v průsečíku A a V-V a tohoto okraje se dotýká v jednom bodě, musí s přímkou H-H svírat úhel 10°až 60° (viz obr. A.8-1).
the line whose origin is at the intersection of line A and the V-V line to be constructed as a tangent to this edge, shall have an inclination versus the line H-H of at least 10 deg and not exceeding 60 deg (see Fig. A.8-1 below).
POSTUP VIZUÁLNÍHO SEŘÍZENÍ
VISUAL AIMING PROCEDURE
Následující pokyny se uplatňují na světlo jednotek osvětlení, které musí být podle žadatele seřízeny.
The instructions below apply to the beams of those lighting units, which are specified by the applicant to be aimed.
Světlo musí být svisle umístěno tak, aby vodorovná část jeho rozhraní byla umístěna v nominální svislé poloze (přímka A) podle požadavků uvedených v tabulce 2 přílohy 3 tohoto předpisu; tento požadavek je splněn, pokud středová osa vodorovné části rozhraní leží na přímce A (viz obr. A.8-2);
The beam shall be vertically positioned so, that the ‘flat part’ of its ‘cut-off’ is situated at the nominal vertical position (line A) according to the respective requirements indicated in Table 2 of Annex 3 to this Regulation; this shall be deemed to be fulfilled, if the horizontal median line of the ‘flat part’ of the ‘cut-off’ is situated at line A (see Fig. A.8-2 below);
Světlo musí být umístěno vodorovně tak, aby jeho zvedající se část ležela napravo od přímky V-V a dotýkala se jí (viz obr. A.8-2);
The beam shall be horizontally positioned so that its raised ‘shoulder’ is situated to the right of the V-V line and touching it (see Fig. A.8-2 below);
Pokud částečné světlo vyzařuje pouze vodorovnou část rozhraní, nevztahují se na vodorovné seřízení žádné požadavky, nedodá-li žadatel upřesnění.
if a partial beam provides a horizontal ‘cut-off’ only: no special requirements for horizontal adjustment apply if not specified by the applicant.
Rozhraní jednotky osvětlení, která nemá být podle informací žadatele seřizována zvlášť, musí splňovat příslušné požadavky.
Any ‘Cut-off’ of a lighting unit not designed to be separately aimed according to the applicant's specification must comply with the relevant requirements.
Jednotky osvětlení seřízené podle metody stanovené žadatelem podle odstavců 5.2 a 6.2.1.1 tohoto předpisu musí vytvářet rozhraní, jehož tvar a poloha jsou v souladu s požadavky tabulky 2 přílohy 3 tohoto předpisu.
Lighting units when aimed using a method specified by the applicant in accordance with the provisions of the paragraphs 5.2. and 6.2.1.1. of this Regulation: the shape and position of the ‘cut-off’, if any, shall comply with the respective requirements of Table 2 of Annex 3 to this Regulation.
Pro všechny ostatní režimy potkávacího světla Tvar a případně poloha rozhraní musí automaticky splňovat vhodné předpisy tabulky 2 přílohy 3 tohoto předpisu.
For each further mode of passing beam. The shape and position of the ‘cut-off’, if any, shall comply automatically with the respective requirements of Table 2 of Annex 3. to this Regulation.
Původní nasměrování a/nebo seřízení podle informací žadatele podle odstavců 2.1 a 2.6 může být provedeno na jednotkách osvětlení, které mají být namontovány samostatně.
A separate initial aiming and/or adjustment process according to the applicant's specification, based on the provisions of paragraphs 2.1. through 2.6. above, may apply to lighting units intended to be installed separately.
Obrázek A.8-1 Tvar rozhraní
Figure A. 8-1 Shape of the ‘cut-off’ line
Rozhraní
‘cut-off’ line (example)
Tangenta zvedající se části dotýkající se levé části
Vertical extend of the cut-off's ‘flat part’:
Vodorovná část rozhraní se nesmí odchylovat od středové vodorovné osy o více než 0,2 °nahoru či dolů
not exceeding 0,2 deg above and below its horizontal "median line". Line tangential to the left edge of the shoulder
Úhel
Inclination angle
Přímka A
Line A
Ve své nominální poloze podle tabulky 2 přílohy 3 tohoto předpisu
at nominal vertical position accord. to table 2 of annex 3 to this regulation
Vodorovná část
Horizontal ‘flat part’
Zvedající se
Raised ‘shoulder part’
Obrázek A.8-2 – Nasměrování částečného světla
Figure A.8-2: Visual aiming of a partial beam
Rozhraní je umístěno tak, aby:
‘cut-off’ line positioned so that
Svisle se jeho vodorovná část kryla s osou A
vertically: the horizontal ‘flat part's’ median line is at line A
Vodorovně byla jeho zvedající se část umístěna vpravo od přímky V-V a aby se jí dotýkala
horizontally: the raised ‘shoulder part’ is to the right of line V-V and touching it
Rozhraní
‘cut-off’ line
Příklad a)
Example a)
Příklad b)
Example b)
Přímka A
line Α
Bod dotyku s V-V
Tangential point to V-V
Přímka A
Line Α
Pozn.: Dopad rozhraní na měřicí stěnu je představen schematicky.
Note: The ‘cut-off’ is shown schematically, projected on the aiming screen.
Doplnit případně obecnými ustanoveními doplňujícími studii GRE.
Optionally to be completed by additional general provisions under study in GRE.
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE FOTOMETRICKÝCH HODNOT
PHOTOMETRIC MEASUREMENT PROVISIONS
Systém, nebo jedna nebo několik jeho částí, musí být namontován na goniometr, jehož vodorovná osa je pevná a pohyblivá osa je k pevné ose kolmá.
The system or part(s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis.
Hodnoty osvětlení jsou stanoveny prostřednictvím fotoelektrické buňky umístěné ve čtverci o stranách 65 mm a ležící ve vzdálenosti nejméně 25 metrů před referenčním středem každé jednotky osvětlení kolmo k měřicí ose procházející počátkem goniometru;
The illuminance values shall be determined by means of a photoreceptor contained within a square of 65 mm side and set up to a distance of at least 25 m forward of the centre of reference of each lighting unit perpendicular to the measurement axis from the origin of the goniometer;
V průběhu fotometrických měření je třeba vyhnout se prostřednictvím vhodného zakrytí rušivým odrazům.
During photometric measurements, stray reflections should be avoided by appropriate masking.
Svítivost je měřena a převedena na osvětlení v rovině kolmé ke směru měření ležící ve jmenovité vzdálenosti 25 metrů.
The luminous intensities are measured and specified in form of illuminance values perpendicular to the direction of measurement, and, for a nominal distance of 25 m.
Úhlové údaje jsou stanoveny ve stupních na kouli se svislou pólovou osou podle publikace č. 70 IEC, Vídeň 1987, tzn. odpovídající goniometru, jehož vodorovná osa je pevná vzhledem k zemi a rotační pohyblivá osa je kolmá k vodorovné ose.
The angular co-ordinates are specified in deg on a sphere with a vertical polar axis according to CIE publication No 70, Vienna 1987, i.e. corresponding to a goniometer with a horizontal (‘elevation’) axis fixed to the ground and a second, moveable (‘rotation’) axis perpendicular to the fixed horizontal axis.
Vyhovující je jakákoli rovnocenná fotometrická metoda, pokud respektuje nezbytnou korelaci.
Any equivalent photometric method is acceptable, if the accordingly applicable correlation is observed.
Nesmí dojít k jakémukoli posunu referenčního středu jednotky osvětlení vzhledem k rotačním osám goniometru.
Any offset of the centre of reference of each lighting unit, with respect to the goniometer rotation axes, should be avoided.
To platí zejména pro svislý směr a jednotky osvětlení vyzařující rozhraní.
This applies especially to the vertical direction and to lighting units producing a ‘cut-off’.
Musí se provést seřízení za pomoci clony, která se může umístit do menší vzdálenosti, než v jaké leží buňka.
An aiming screen shall be used and may be located at a shorter distance than that of the photoreceptor.
Fotometrické předpisy uložené pro každý bod měření (úhlovou pozici) funkce nebo režimu osvětlení, jak jsou uvedeny v tomto předpisu, se uplatňují na polovinu součtu postupně získaných hodnot na všech jednotkách osvětlení systému pro danou funkci nebo režim nebo na všech jednotkách osvětlení, jichž se týká zkoumaný požadavek;
The photometric requirements for each single measuring point (angular position) of a lighting function or mode as specified in this Regulation apply to half of the sum of the respective measured values from all lighting units of the system applied for this function or mode, or, from all lighting units as indicated in the respective requirement;
Pokud je však požadavek stanoven jen pro jednu stranu, dělení dvěma se neprovede.
However in those cases where a provision is specified for one side only, the division by the factor of 2 does not apply.
To je případ odstavců 6.2.9.1, 6.3.2.1.2, 6.3.2.1.3, 6.4.6 a poznámky 4 tabulky 1 přílohy 3.
These cases are: paragraphs 6.2.9.1., 6.3.2.1.2., 6.3.2.1.3., 6.4.6., and note 4 of Table 1 of Annex 3.