natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vesnice Sansigar, oblast Pandžvaj, provincie Kandahár, Afghánistán, b) oblast Arghandáb, provincie Kandahár, Afghánistán, c) území Nalgham, oblast Zheray, provincie Kandahár, Afghánistán.
Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan.
Byl jedním z náměstků mully Mohammeda Omara, b) člen nejvyšší rady Talibanu, odpovědný za vojenské operace, c) zadržen v roce 2007 a byl ve vazbě v Pákistánu, d) je potvrzeno, že zemřel v březnu roku 2010 a je pohřben v pákistánském Karáčí, e) manželstvím spřízněn se Salehem Mohammadem Kakarem Akhtarem Muhammadem, f) příslušník kmene Alokozai.
He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Was a Member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan, (d) Confirmed deceased in March 2010 and buried in Karachi, Pakistan, (e) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) Belonged to Alokozai tribe.
Fazl Mohammad Mazloom (také znám jako a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
náměstek náčelníka generálního štábu za vlády Talibanu.
Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Orúzgán, Afghánistán.
Uruzgan, Afghanistan.
Mazloom byl ve výcvikovém táboře Al-Farouq zřízeném Al-Kajdou.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Věděl, že Taliban poskytoval pomoc Islámskému hnutí Uzbekistánu v podobě finanční, zbrojní a logistické podpory výměnou za poskytnutí vojáků Talibanu.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
V říjnu roku 2001 velel přibližně 3 000 vojákům Talibanu na vojenské frontě v provincii Tachár.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
mulla, b) hadži.
Mullah, (b) Haji.
ředitel centrální banky (Da Afghanistan Bank) za vlády Talibanu, b) ministr financí za vlády Talibanu.
President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
oblast Daman, provincie Kandahár, Afghánistán, b) oblast Pajnwai, provincie Kandahár, Afghánistán.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) příslušník kmene Kakar, c) člen nejvyšší rady Talibanu.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Kakar tribe, (c) He is a member of the Taliban Supreme Council.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (také znám jako a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Abdul Jalil Haqqani d) Nazar Jan)
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias(a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan)
vesnice Khwaja Malik, oblast Arghandáb, provincie Kandahár, Afghánistán, b) město Kandahár, provincie Kandahár, Afghánistán.
Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
OR 1961825 (vystaven na jméno Mullah Akhtar dne 4. února 2003 afghánským konzulátem ve Kvétě, Pákistán, platnost skončila dne 2. února 2006).
OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006).
údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) od května roku 2007 člen nejvyšší rady Talibanu, c) člen finančního výboru rady Talibanu, d) odpovědný za logistiku pro Taliban a rovněž od poloviny roku 2013 působí osobně jako podnikatel, e) příslušník kmene Alizáí, f) bratr Atiquallaha Waliho Mohammada.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (d) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
za vlády Talibanu ředitel odboru pro informace a kulturu v provincii Kandahár, b) mluvčí vlády Talibanu.
Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
vesnice Shinkalai, oblast Nad-e-Ali, provincie Hilmand, Afghánistán;
Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan;
provincie Zábul, Afghánistán.
Zabul Province, Afghanistan.
rodina pochází z provincie Zábul, ale později se usídlila v provincii Hilmand, b) od roku 2007 člen nejvyšší rady Talibanu a mluvčí mully Mohammeda Omara, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Charótí.
Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
za vlády Talibanu vedoucí informační agentury Bahtar (BIA).
Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
oblast Šachdžoj, provincie Zábul, Afghánistán, b) oblast Janda, provincie Ghazní, Afghánistán.
Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan (b) Janda District, Ghazni Province, Afghanistan.
člen kulturní komise Talibanu, b) od poloviny roku 2013 řídí vojenskou frontu Talibanu a koordinuje veškeré vojenské činnosti vojenských sil Talibanu v oblasti Maiwand, provincii Kandahár, Afghánistán, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Charótí (Tarákí).
Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban "front" and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
ministr vnitra za vlády Talibanu, b) velitel kábulské policie za vlády Talibanu.
Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul Police under the Taliban regime.
oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán, v regionu hraničícím s oblastí Chaman, Kvéta, Pákistán.
Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
od června roku 2008 člen nejvyšší rady Talibanu b) od března roku 2010 náměstek mully Mohammeda Omara, c) od poloviny roku 2013 člen dozorčí komise Talibanu; d) zapojen do obchodování s drogami, e) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, f) příslušník kmene Ašekzáí.
Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at March 2010, (c) Member of the Supervision Commission of the Taliban as of mid-2013, (d) Involved in drug trafficking, (e) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (f) Belongs to Achekzai tribe.
Sayed Mohammad Azim Agha (také znám jako a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).
Sayed Mohammad Azim Agha (alias(a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb)
ředitel oddělení pasů a víz ministerstva vnitra za vlády Talibanu.
Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
přibližně v roce 1966, b) přibližně v roce 1969.
Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
od poloviny roku 2013 řídí vojenskou frontu (mahaz) Talibanu a je členem vojenské komise Talibanu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Directs a Taliban "front"(mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Sayed Mohammad Azim Agha zastával pozici zaměstnance oddělení pasů a víz, které spadalo pod ministerstvo vnitra za vlády Talibanu.
Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
starosta města Kandahár za vlády Talibanu, b) ministr veřejného zdraví za vlády Talibanu.
Mayor of Kandahar under the Taliban regime, (b) Minister of Public Health under the Taliban regime.
oblast Chas Orúzgán, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
od ledna roku 2011 člen nejvyšší rady Talibanu odpovědný za zdravotní výbor, b) od poloviny roku 2013 přímo dohlíží nad třemi zdravotnickými středisky, jež pečují o zraněné bojovníky Talibanu; c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Barakzáí.
Member of Taliban Supreme Council in charge of the Medical Committee as of January 2011, (b) Directly supervises three medical centers caring for wounded Taliban fighters as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Barakzai tribe.
Mohammadullah Mati (také znám jako Mawlawi Nanai).
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai)
ministr veřejných prací za vlády Talibanu.
Minister of Public Works under the Taliban regime.
oblast Arghandáb, provincie Kandahár, Afghánistán.
Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
v 80. letech přišel o jednu nohu, b) od února do dubna roku 2010 prozatímní vůdce nejvyšší rady Talibanu, c) od poloviny roku 2013 je pověřen náborovými činnostmi, d) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, e) příslušník kmene Isakzáí.
Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) In charge of recruitment activities as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Isakzai tribe.
Mohammadullah Mati rovněž vykonával funkci ministra komunikací za vlády Talibanu pod jménem „Ahadullah Mutie“.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name 'Ahmadullah Mutie'.
ředitel pro zahraniční vztahy, provincie Kandahár za vlády Talibanu, b) ředitel veřejných prací, provincie Kandahár za vlády Talibanu, c) první náměstek ministra zemědělství za vlády Talibanu, d) náměstek ministra pro veřejné práce za vlády Talibanu.
Director of Foreign Relations, Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Director of Public Works, Kandahar Province under the Taliban regime, (c) First Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime, (d) Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
původem z Orúzgánu, později se usídlil a žil v Kandaháru, b) v roce 2010 byl členem politické komise nejvyšší rady Talibanu, c) neplní žádnou konkrétní úlohu v hnutí Taliban a od poloviny roku 2013 působí osobně jako podnikatel, d) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, e) příslušník kmene Alizáí, f) bratr Atiquallaha Waliho Mohammada.
Originally from Uruzgan, settled and lived later in Kandahar, (b) Was a member of Taliban Supreme Council Political Commission in 2010, (c) No specific role in the Taliban movement, active as a businessman in his personal capacity as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad.
ministr pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Talibanu.
Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
vesnice Jelawur, oblast Arghandáb, provincie Kandahár, Afghánistán, b) vesnice Siyachoy, oblast Pandžvaj, provincie Kandahár, Afghánistán.
Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan; (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
podle zpráv zemřel v prosinci roku 2006 a je pohřben v oblasti Pandžvaj, provincie Kandahár, Afghánistán, b) byl příslušníkem kmene Ghilzáí.
Reportedly deceased in December 2006 and buried in Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Saduddin Sayyed (také znám jako a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin)
maulavi, b) alhaj, c) mulla.
Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
náměstek ministra práce a sociálních věcí za vlády Talibanu, b) primátor města Kábulu za vlády Talibanu.
Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Barakzáí.
Advisor to the Taliban Supreme Council as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Barakzai tribe.
Seznam byl aktualizován dne 8. března 2001, aby tuto skutečnost zohlednil.
The list was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Nurullah Nuri (také znám jako Norullah Noori).
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori)
guvernér provincie Balch (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) vůdce Severní zóny za vlády Talibanu.
Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
oblast Šachdžoj, provincie Zábul, Afghánistán.
Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
od poloviny roku 2013 ve vazbě ve Spojených státech amerických, b) příslušník kmene Tochi.
In custody of the United States of America as of mid-2013, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Janan Agha (také znám jako Abdullah Jan Agha).
Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha)
guvernér provincie Fárjáb (Afghánistán) za vlády Talibanu.
Governor of Faryab Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Tirin Kot, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
v červnu roku 2010 člen nejvyšší rady Talibanu a poradce mully Mohammeda Omara, b) od poloviny roku 2013 velí vojenské frontě (mahaz) Talibanu, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník sadatského etnika.
Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Leads a Taliban "front" (mahaz) as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Sadat ethnic group.
mulla, b) maulavi.
Mullah, (b) Maulavi.
guvernér provincie Ghazní za vlády Talibanu.
Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
vesnice Nawi Deh, oblast Daman, provincie Kandahár, Afghánistán, b) vesnice Marghankecha, oblast Daman, provincie Kandahár, Afghánistán.
Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Marghankecha village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
spojen s mullou Jalilem Haqqanim, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Popalzáí.
Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Khairullah Khairkhwah (také znám jako a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Khairullah Khairkhwah (alias(a) Mullah Khairullah Khairkhwah (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
maulavi, b) mulla.
Maulavi (b) Mullah.
guvernér provincie Herát (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) mluvčí talibanské vlády, c) guvernér provincie Kábul za vlády Talibanu, d) ministr vnitra za vlády Talibanu.
Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
přibližně v roce 1963, b)1. ledna 1967 (pod jménem Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Approximately 1963 (b)01 January 1967 (under the name Khirullah Said Wali Khairkhwa).
vesnice Poti, oblast Arghistán, provincie Kandahár, Afghánistán, b) Kandahár. Státní příslušnost:
Poti village, Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality:
od poloviny roku 2013 ve vazbě ve Spojených státech amerických, b) příslušník kmene Popalzáí.
In custody of the United States of America as of mid-2013, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Mohammad Hasan Rahmani (také znám jako Gud Mullah Mohammad Hassan).
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan)
guvernér provincie Kandahár (Afghánistán) za vlády Talibanu.
Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
oblast Deh Rawud, provincie Orúzgán, Afghánistán, b) oblast Chora, provincie Orúzgán, Afghánistán, c) oblast Charchino, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
místo pravé nohy má protézu, b) od poloviny roku 2013 člen nejvyšší rady Talibanu, v březnu roku 2010 byl náměstkem mully Mohammeda Omara, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Achakzai.
Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in March 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe.
guvernér provincie Chóst (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) generální guvernér provincií Paktíja, Paktíka, Chóst a Ghazní za vlády Talibanu.
Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
oblast Tirin Kot, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
od poloviny roku 2013 vykonává dozor nad dvěma výcvikovými středisky Talibanu b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Hotak.
Supervises two military training centres of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Hottak tribe.
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (také znám jako a) Mohammad Shafiq Ahmadi, b) Mullah Shafiqullah)
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias(a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah)
guvernér provincie Samangán za vlády Talibanu.
Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
vesnice Charmistan, oblast Tirin Kot, provincie Orúzgán, Afghánistán, b) vesnice Khwaja Marghi, oblast Naua, provincie Ghazní, Afghánistán.
Charmistan village, Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Marghi village, Nawa District, Ghazni Province, Afghanistan.
pochází z provincie Gahzní, ale později žil v Orúzgánu, b) od konce roku 2012 stínový guvernér Talibanu pro provincii Orúzgán. c) podle zpráv byl začátkem roku 2013 zabit při náletu na oblast Šachdžoj, provincie Zábul, d) příslušník kmene Hotak.
Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan, (b) Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012. (c) Reportedly killed in airstrike in Shahjoy District, Zabul Province in early 2013, (d) Belongs to Hotak tribe.
Gul Agha Ishakzai (také znám jako a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai (alias(a) Mullah Gul Agha (b) Mullah Gul Agha Akhund (c) Hidayatullah (d) Haji Hidayatullah (e) Hayadatullah)
Band-e-Timor, oblast Mainwand, provincie Kandahár, Afghánistán.
Band-e-Temur, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
člen rady Talibanu, který koordinuje výběr zakatu (islámské daně) v provincii Balúčistán, Pákistán, b) od poloviny roku 2013 vedoucí finanční komise Talibanu, c) spojován s mullou Mohammedem Omarem, d) sloužil jako Omarův čelný úředník odpovědný za finance a jeden z jeho nejbližších poradců, e) příslušník kmene Ishaqzai.
Member of a Taliban Council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan, (b) Head of Taliban Financial Commission as at mid-2013, (c) Associated with Mullah Mohammed Omar, (d) Served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors, (e) Belongs to Ishaqzai tribe.
Datum zařazení na seznam OSN:20. července 2010.
Date of UN designation:20.7.2010.
Gul Agha Ishakzai vede finanční komisi Talibanu a zasedá v nedávno vytvořené radě Talibanu, která koordinuje výběr zakatu (islámská daň) z provincie Balúčistán, Pákistán.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban's financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Rovněž vybírá finanční prostředky za účelem provádění sebevražedných útoků v afghánském Kandaháru a podílel se na poskytování finančních prostředků bojovníkům Talibanu a jejich rodinám.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Jakožto přítel z dětství vedoucího představitele Talibanu mully Mohammada Omara působil Gul Agha Ishakzai jako Omarův čelný úředník odpovědný za financování a byl jedním z jeho nejbližších poradců.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai has served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors.
Abdul Habib Alizai (také znám jako: a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha f) Abdul Habib g) Agha Jan Alizai)
Abdul Habib Alizai (alias(a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha (f) Abdul Habib (g) Agha Jan Alizai)
hadži.
Haji.
vesnice Yatimchai, oblast Músá Qala, provincie Hilmand, Afghánistán; b) provincie Kandahár, Afghánistán.
Yatimchai village, Musa Qala District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Kandahar Province, Afghanistan.
vede síť pro obchodování s drogami v provincii Hilmand, Afghánistán, b) pravidelně cestuje do Pákistánu.
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan, (b) Has regularly travelled to Pakistan.
Datum zařazení na seznam OSN:4. listopadu 2010.
Date of UN designation:4.11.2010.
Alizai rovněž napomáhal při získávání padělaných íránských pasů pro členy Talibanu, aby se mohli účastnit výcviku v Íránu.
Alizai has also facilitated the procurement of fraudulent Iranian passports by Taliban members in order to travel to Iran for training.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (také znám jako Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad)
vesnice Nalghan, oblast Pandžvaj, provincie Kandahár, Afghánistán, b) vesnice Sangesar, oblast Pandžvaj, provincie Kandahár, Afghánistán.
Nalghan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan.
řídí organizovanou síť pro pašování v provinciích Kandahár a Hilmand, Afghánistán; b) dříve provozoval laboratoře zpracovávající heroin v Band-e-Timoru, provincie Kandahár, Afghánistán; c) vlastnil prodejny automobilů v Mirwais Mena, oblast Dand, provincie Kandahár, Afghánistán; d) v letech 2008–2009 zadržován, v roce 2011 ve vazbě v Afghánistánu; e) manželstvím spřízněn s mullou Ubidullahem Akhundem Yarem Mohammadem Akhundem; f) příslušník kmene Kákar.
Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Temur, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Arrested in 2008-2009 and in custody in Afghanistan as at 2011, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund (f) Belongs to Kakar tribe.
Saleh Mohammad Kakar je obchodník s drogami provozující organizovanou síť pro pašování v provinciích Kandahár a Hilmand, Afghánistán, který poskytoval Talibanu logistickou podporu a financování.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
mezi lety 1968 a 1973.
Between 1968 and 1973.
vesnice Dara, oblast Kalafgán, provincie Tachár, Afghánistán Státní příslušnost:
Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan. Nationality: