natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives.
Zprávy Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) jsou k dispozici na adrese:http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Dodatek II a III.
Appendix II and III.
35. zasedání.
Thirty-Fifth Session.
sloupce pro cyromazin a oxamyl se nahrazují tímto:
the columns for cyromazine and oxamyl are replaced by the following:
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a o tvorbě melaminu nejsou dostupné.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and melamine formation as unavailable.
Při přezkumu MLR zohlední Komise informace uvedené v první větě, budou-li předloženy do ze dne 25. ledna 2016, nebo vezme v úvahu absenci těchto informací, pokud do uvedeného data předloženy nebudou.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o metabolismu plodin nejsou dostupné.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
(+) Použitelný MLR u křenu (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je kód stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040), a to s přihlédnutím ke změnám limitů v důsledku zpracování (sušení) v souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) MLR veterinárních léčivých přípravků
(+) veterinary medicinal MRL
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování, metabolismu plodin a pokusech týkajících se reziduí nejsou dostupné.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, crop metabolism and residue trials as unavailable.
doplňují se následující sloupce pro fenpropidin, formetanát a tebukonazol:
the following columns for fenpropidin, formetanate and tebuconazole are added:
Fenpropidin (suma fenpropidinu a jeho solí, vyjádřeno jako fenpropidin) (R) (S)
Fenpropidin (sum of fenpropidin and its salts, expressed as fenpropidin) (R) (S)
fenpropidin-kód 1000000 kromě 1040000: suma fenpropidinu, 2-methyl-2-[4-(2-methyl-3- piperidin-1-yl-propyl)-phenyl]propionová kyselina, a jejich soli, vyjádřeno jako fenpropidin
fenpropidin-code 1000000 except 1040000: sum of fenpropidin, 2-methyl-2-[4-(2-methyl-3- piperidin-1-yl-propyl)-phenyl]propionic acid, and their salts, expressed as fenpropidin
Referenční laboratoř EU pro rezidua pesticidlů zjistila, že referenční standard pro 2-methyl-2-[4-(2-methyl-3- piperidin-1-yl-propyl)-phenyl]propionovou kyselinu není komerčně dostupný.
The EU Reference Laboratories for Residues of Pesticides identified the reference standard for 2-methyl-2-[4-(2-methyl-3- piperidin-1-yl-propyl)-phenyl]propionic acid as commercially not available.
Při přezkumu MLR zohlední Komise komerční dostupnost referenčního standardu uvedeného v první větě, bude-li k dispozici do ze dne 25. ledna 2015, nebo vezme v úvahu jeho absenci, pokud referenční standard nebude do uvedeného data komerčně dostupný.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 25 January 2015, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Formetanát: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid)
Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride)
Tebukonazol (R)
Tebuconazole (R)
tebukonazol-kód 1000000 kromě 1040000: suma tebukonazolu, hydroxy-tebukonazolu, a jejich konjugátů, vyjádřeno jako tebukonazol
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou dostupné.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou dostupné.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Formetanát: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid)
Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride)
V příloze III se zrušují sloupce pro cyromazin, fenpropidin, formetanát, oxamyl a tebukonazol.
in Annex III, the columns for cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl and tebuconazole are deleted.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 62/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 62/2014
ze dne 24. ledna 2014
of 24 January 2014
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 63/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 63/2014
o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených pro podobdobí měsíce ledna 2014 prováděcím nařízením (EU) č. 1273/2011
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2014 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 ze dne 7. prosince 2011 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže [2], a zejména na čl. 5 první pododstavec,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice [2], and in particular the first paragraph of Article 5 thereof,
Měsíc leden je prvním podobdobím pro kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. a), b), c) a d) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011.
January is the first subperiod for the quotas provided for under Article 1(1)(a) to (d) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.
Ze sdělení zaslaného podle čl. 8 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 vyplývá, že žádosti o kvóty s pořadovým číslem 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2014 podle čl. 4 odst. 1 uvedeného prováděcího nařízení se týkají množství, které přesahuje dostupné množství.
The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quotas with order number 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, the applications lodged in the first 10 working days of January 2014 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available.
Z uvedeného sdělení dále vyplývá, že žádosti o kvóty s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2014 podle čl. 4 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 se týkají množství, která jsou menší než množství dostupná nebo se jim rovnají.
Those notifications also show that, for the quotas with order number 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153, the applications lodged in the first 10 working days of January 2014 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available.
Podle čl. 5 prvního pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 by měla být rovněž stanovena celková množství dostupná na následující podobdobí pro kvóty s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166.
The total quantity available for the following subperiod should also be fixed for the quotas with order number 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, in accordance with the first subparagraph of Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.
Pro žádosti o dovozní licence na rýži spadající do kvót s pořadovým číslem 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 1273/2011, které byly podány během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2014, se vydají licence pro požadovaná množství, jež se vynásobí koeficienty přidělení stanovenými v příloze tohoto nařízení.
For import licence applications for rice under the quotas with order number 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of January 2014, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Celkové množství, které je podle prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 k dispozici pro následující podobdobí v rámci kvót s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
The total quantity available for the following subperiod under the quotas with order number 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, is set out in the Annex to this Regulation.
Množství, která se mají přidělit na podobdobí měsíce ledna 2014, a množství dostupná pro následující podobdobí podle prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011
Quantities to be allocated for the January 2014 subperiod and quantities available for the following subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce ledna 2014
Allocation coefficient for the January 2014 subperiod
Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce dubna 2014
Total quantity available for April 2014 subperiod
Celkové množství dostupné pro podobdobí měsíce července 2014
Total quantity available for July 2014 subperiod
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 64/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 64/2014
kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec
amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a zejména na čl. 183 písm. b) uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1] and in particular Article 183(b) thereof,
Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 [2] stanovilo prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určilo reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [2] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat toto opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem zveřejnění,
Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,
Nařízení Komise (EU) č. 67/2014
Commission Regulation (EU) No 67/2014
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2015, které se týkají účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace
implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2015 list of target secondary variables on social and cultural participation and material deprivation
Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanoví společný rámec pro systematickou tvorbu statistik EU v oblasti příjmů a životních podmínek zahrnující srovnatelné a včasné průřezové a panelové údaje o příjmech a o stupni a struktuře chudoby a sociálního vyloučení na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU.
Regulation (EC) No 1177/2003 established a common framework for the systematic production of European statistics on income and living conditions, encompassing comparable and timely cross-sectional and longitudinal data on income and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and European levels.
Podle čl. 15 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 1177/2003 jsou zapotřebí prováděcí opatření, pokud jde o seznam cílových sekundárních oblastí a proměnných, který má být každoročně zahrnut do průřezové složky EU-SILC.
Pursuant to Article 15(2)(f) of Regulation (EC) No 1177/2003, implementing measures are necessary in respect of the list of target secondary areas and variables that is to be included every year in the cross-sectional component of EU-SILC.
Je třeba vytvořit seznam cílových sekundárních proměnných, které mají být zahrnuty do modulu účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace pro rok 2015, a určit příslušné identifikátory proměnných.
The list of target secondary variables to be incorporated in the module on social and cultural participation and material deprivation should be laid down for the year 2015, together with the corresponding variables’ identifiers.
Seznam cílových sekundárních proměnných a identifikátorů proměnných pro modul účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace pro rok 2015, který se zahrne do průřezové složky evropské statistiky v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), je stanoven v příloze.
The list of target secondary variables and the variables’ identifiers for the 2015 module on social and cultural participation and material deprivation to be included in the cross-sectional component of European statistics on income and living conditions (EU-SILC) shall be as laid down in the Annex.
Pro účely tohoto nařízení platí tyto definice jednotek, způsobů sběru údajů a referenčních období:
For the purposes of this Regulation, the following units, modes of data collection and reference periods apply:
Jednotlivci: všechny proměnné kromě proměnné týkající se „finanční zátěže“.
Individual: all variables except for the one related to the ‘Financial stress’.
Domácnosti: proměnná týkající se „finanční zátěže“.
Household: variable related to the ‘Financial stress’.
Pro proměnnou, jež se použije na úrovni domácností, je způsobem sběru údajů osobní rozhovor s respondentem za domácnost.
For the variable applying at household level, the mode of data collection is personal interview with the household respondent.
Pro proměnné, jež se použijí na úrovni jednotlivců, je způsobem sběru údajů osobní rozhovor se všemi současnými členy domácnosti ve věku šestnácti let a staršími nebo případně s každým vybraným respondentem.
For variables applying at individual level, the mode of data collection is personal interview with all current household members aged 16 and over or, if applicable, with each selected respondent.
Vzhledem k typu shromažďovaných informací jsou přípustné pouze osobní rozhovory (výjimečně lze připustit informace získané přes prostředníka, a to v případě dočasně nepřítomných osob nebo osob neschopných podat informace).
Given the type of information to be collected, only personal interviews (proxy interviews as an exception for persons temporarily absent or incapacitated) are allowed.
Posledních dvanáct měsíců: pro proměnné týkající se „účasti na kulturních a sportovních akcích“ a „formální a neformální účasti na společenském životě“.
Last 12 months: for the variables related to the ‘Participation in cultural and sport event’ and ‘Formal and informal social participation’.
Obvyklé: pro proměnné týkající se „umělecké činnosti“ a „začlenění do okruhu příbuzných, přátel a sousedů“.
Usual: for the variables related to the ‘Practise of artistic activities’ and ‘Integration with relatives, friends and neighbours’.
Současnost: pro proměnné týkající se „materiální deprivace“.
Current: for the variables related to the ‘Material deprivation’.
Cílové sekundární proměnné je třeba zaslat Komisi (Eurostatu) v souboru údajů o domácnosti (soubor H) a v souboru údajů o osobě (soubor P) v návaznosti na cílové primární proměnné.
The target secondary variables should be sent to the Commission (Eurostat) in the Household Data File (H-file) and in the Personal Data File (P-file) after the target primary variables.
MODUL PRO ROK 2015 TÝKAJÍCÍ SE ÚČASTI NA SPOLEČENSKÉM A KULTURNÍM ŽIVOTĚ A MATERIÁLNÍ DEPRIVACE
2015 MODULE ON SOCIAL AND CULTURAL PARTICIPATION AND MATERIAL DEPRIVATION
Účast na společenském a kulturním životě
Social and cultural participation
Účast na kulturních nebo sportovních akcích
Participation in cultural or sport event
Návštěva kina
Going to the cinema
Nejvýše třikrát
At most 3 times
Více než třikrát
More than 3 times
Ne – nedostatek zájmu
No — lack of interest
Ne – v blízkosti není žádné kino
No — no cinema nearby
Ne – jiné důvody
No — other reasons
Návštěva vystoupení
Going to live performances
Ne – v blízkosti se nekonají žádná vystoupení
No — no live performances nearby
Návštěva kulturních památek
Visits to cultural sites
Ne – v blízkosti nejsou žádné kulturní památky
No — no cultural sites nearby
Návštěva sportovních akcí
Attendance to live sport events
Ne – v blízkosti se nekonají žádné sportovní akce
No — no live sport events nearby
Provozování umělecké činnosti
Practice of artistic activities
Každý týden (ne každý den)
Every week (not every day)
Několikrát za měsíc (ne každý týden)
Several times a month (not every week)
Jednou za měsíc
Once a month
Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
At least once a year (less than once a month)
Frekvence scházení se s rodinou (příbuznými)
Frequency of getting together with family (relatives)
Nelze použít (žádní příbuzní)
NA (No relatives)
Frekvence scházení se s přáteli
Frequency of getting together with friends
Nelze použít (žádní přátelé)
NA (No friends)
Frekvence kontaktu s rodinou (příbuznými)
Frequency of contacts with family (relatives)
Komunikace prostřednictvím sociálních médií
Communication via social media
Pomoc od druhých
Help from others
Nepoužije se (žádní příbuzní, přátelé, sousedé)
NA (No relatives, friends, neighbours)
Formální a neformální účast na společenském životě
Formal and informal social participation
Ne – nedostatek času
No — lack of time
Účast na formální dobrovolné práci
Participation in formal voluntary work
Aktivní občanství
Active citizenship
Materiální deprivace
Material deprivation
Proměnné, jež se použijí na úrovni domácností
Variables applying at household level
Nahrazení opotřebovaného nábytku
Replace worn-out furniture
Proměnné, jež se použijí na úrovni jednotlivců (osoby od 16 let věku)
Variables applying at personal level (People aged 16+)
Scházení se s přáteli/rodinou (příbuznými) ke společnému posezení u jídla či pití nejméně jednou měsíčně
Get-together with friends/family (relatives) for drink/meal at least once a month
Pravidelné provozování volnočasové aktivity
Regularly participate in a leisure activity
Utratit každý týden malý peněžní obnos za vlastní potřeby
Spend a small amount of money each week on yourself
Připojení k internetu pro účely osobního použití v místě bydliště
Internet connection for personal use at home
Nařízení Komise (EU) č. 68/2014
Commission Regulation (EU) No 68/2014
kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii mění nařízení (EU) č. 141/2013, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS)
amending Regulation (EU) No 141/2013 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) by reason of the accession of Croatia to the European Union
Příloha II nařízení Komise (EU) č. 141/2013 [2] stanoví minimální efektivní rozsah výběrových souborů vypočtený na základě prostého náhodného výběru.
Annex II to Commission Regulation (EU) No 141/2013 [2] provides for the minimum effective sample size, calculated on the assumption of simple random sampling.
Je nutné upravit přílohu II nařízení (EU) č. 141/2013, aby bylo zohledněno přistoupení Chorvatska.
It is necessary to adapt Annex II to Regulation (EU) No 141/2013 to take into account the accession of Croatia.
Nařízení (EU) č. 141/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EU) No 141/2013 should therefore be amended accordingly.
Příloha II nařízení (EU) č. 141/2013 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Annex II to Regulation (EU) No 141/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Nařízení Komise (EU) č. 141/2013 ze dne 19. února 2013, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS) (Úř. věst. L 47, 20.2.2013, s. 20).
Commission Regulation (EU) No 141/2013 of 19 February 2013 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) (OJ L 47, 20.2.2013, p. 20).
Požadovaný konečný rozsah výběrových souborů
Final sample sizes to be achieved
Nařízení Komise (EU) č. 69/2014
Commission Regulation (EU) No 69/2014